Partie 6 60 (1) «bien d’intérêt archéologique» désigne un bien qui réunit les conditions suivantes : a) est l’oeuvre, le fabrication, la création de l’être humain, notamment les restes végétaux et animaux modifiés ou déposés par suite de l’intervention de l’être humain; b) a quelque valeur en raison de son intérêt archéologique (Modifié par LY 1996, ch.10, art.13(1).) c) est ou a été découvert sur ou sous la terre à l’intérieur du territoire du Yukon, ou qui était submergé en tout ou en partie dans un cours d’eau une une étendue d’eau fixe du Yukon.
Part 6 60 (1) «archaeological object» means an object that a) is the product of human art, workmanship, or use, and it includes plant and animal remains that have been modified by or deposited in consequence of human activities, b) is of value for its archaeological significance, and c) is or has been discovered on or beneath land in the Yukon, or is or has been submerged or partially submerged beneath the surface of any watercourse or permanent body of water in the Yukon.