In view of your commitment to relocate the Centre without delay, as you expressed during your trip to Nepal in 2001, I brought this matter to your personal attention and requested your help when I had the opportunity to meet with you on 11 February 2002.
Compte tenu de votre détermination à transférer le Centre sans retard, telle que vous l'avez exprimée lors de votre voyage au Népal en 2001, j'ai porté cette question à votre attention personnelle et demandé votre aide lorsque j'ai eu la possibilité de m'entretenir avec vous le 11 février 2002.