The goal is to have an on-line access request system for the new Ontario Region up and running in the fiscal year 2006-2007.
Le but est d'établir un système de demande d'accès en ligne pour la nouvelle région de l'Ontario qui soit mis en oeuvre durant l'exercice 2006-2007.