The Committee commends the State party on the amendments to the Gender Equality Act in 2006 aimed at the realization of equal treatment of men and women in the workplace; the revision of the Code of Criminal Procedure to enhance the protection of victims and the inclusion in the Penal Code of a provision on stalking; and the adoption of the Victims Assistance Act in June 2007, which will enter into force on 1 April 2008 and will provide counselling and financial assistance to victims.
Le Comité félicite l'État partie d'avoir adopté en 2006 les amendements à la loi sur l'égalité des sexes, destinés à assurer l'égalité de traitement des femmes et des hommes sur le lieu de travail; d'avoir révisé le Code de procédure pénale pour renforcer la protection des victimes et d'avoir inscrit dans le Code pénal une disposition sur le harcèlement criminel; et d'avoir adopté en juin 2007 la loi sur l'assistance aux victimes, qui permettra de leur dispenser des conseils et une aide financière une fois qu'elle sera entrée en vigueur le 1er avril 2008.