Part VII Special provisions regarding alternative delivery initiatives Preamble The administration of the provisions of this part will be guided by the following principles: a. fair and reasonable treatment of employees; b. value for money and affordability; and c. maximization of employment opportunities for employees.
Partie VII Dispositions particulières concernant la diversification des modes d'exécution Préambule Les dispositions de la présente partie doivent être appliquées conformément aux principes suivants : a. traitement juste et raisonnable des fonctionnaires ; b. rentabilité et disponibilité des ressources ; et c. optimisation des possibilités d'emploi offertes aux fonctionnaires.