Gauging development purely on the basis of economic indicia is increasingly viewed with scepticism, as it does not reflect the ground realities, especially those relating to disparities in income distribution and living standards.
Évaluer le développement sur la base d'indicateurs purement économiques suscite un scepticisme croissant car cette approche ne tient pas compte des réalités concrètes, notamment de celles qui sont dues aux différences de revenus et de niveaux de vie.