Based upon information received from Canadian security and intelligence agencies, Transport Canada (TC) will compile a list of individuals on a Specified Persons List (SPL) who are to be denied boarding.
En s’appuyant sur les informations reçues des organismes de sécurité et de renseignement canadiens, Transports Canada (TC) dresse une liste des personnes interdites de vol (LCPIV) auxquelles il faut refuser l’embarquement.