Subsection 2.2(8) has been reworded to more clearly express the Commission's intention that an exception to the 35 percent Canadian content requirement may be made only by way of a condition of licence that specifically refers to this new requirement.
Le paragraphe 2.2(8) a été reformulé de manière à préciser que l'exception que le Conseil fait dans le cas des 35 p. 100 de contenu canadien exigés ne peut être accordée que par condition de licence à cette fin.