The challenges involved in striking an appropriate balance between these values was highlighted over the past year, when, as you know, we made some decisions related to abusive comment on radio and television that generated a lot of public attention.
Le défi nécessaire pour concilier ces valeurs a été mis en évidence l'an dernier, alors que, comme vous savez, nous avons rendu des décisions concernant la diffusion de propos offensants à la radio et à la télévision qui ont suscité beaucoup d'intérêt de la part du public.