Implications: social sector § Disease-specific voluntary organizations could develop advance directive tools and resources specific to their diseases and situations because the trajectories of chronic and/or terminal illnesses vary.
Réperc ussions – secteur social § Des organismes bénévoles voués à des maladies bien précises pourraient élaborer des outils et des ressources de planification préalable des soins propres aux maladies et aux situations qu’ils visent du fait que l’évolution des maladies chroniques et/ou des maladies en phase terminal peut varier.