The sport development goals of the Department's Sport Canada Branch are implicit in the idea that increased opportunity to participate forathletes will increase international success and also attract greater participation by all Canadians.
Les objectifs de développement du sport de la Direction générale de Sport Canada du Ministère sont implicites dans la mesure où offrir aux athlètes davantage de possibilités de participer permettra d'accroîtrele succèssur la scène internationale et d'engendrer une plus grande participation au sport chez tous les Canadiens et Canadiennes.