Mr. Churkin (Russian Federation) (spoke in Russian): Each year all United Nations Member States are given an opportunity to debate together the results of the work of the Security Council, as reflected in its annual report, presented today on behalf of the entire Council by its President, Mr. Jorge Urbina, Permanent Representative of Costa Rica.
M. Churkin (Fédération de Russie) (parle en russe) : Tous les ans, les États Membres de l'ONU ont l'occasion de débattre des résultats des travaux menés par le Conseil de sécurité, repris dans son rapport annuel, et présentés aujourd'hui au nom du Conseil par le Président, M. Jorge Urbina, Représentant permanent du Costa Rica.