The European conventions are sometimes too theme-specific in their approach, and I believe there is a need for a new European convention to tackle the problem from a holistic standpoint, encompassing all forms of violence, exploitation and abuse suffered by children and providing for judicial and social measures that are simple to implement, down-to-earth and, above all, standardised in all member states of the Council of Europe.
Les conventions européennes ont parfois des approches trop thématiques, et il serait nécessaire, me semble-t-il, d’élaborer une nouvelle convention européenne qui lutte de manière globale contre la violence, l’exploitation et les abus infligés aux enfants, quelle qu’en soit la forme, et qui contienne des mesures juridiques et sociales simples à mettre en œuvre, concrètes et identiques dans tous les Etats membres du Conseil de l’Europe.