Thirdly, an additional search may be necessary where the claims have been so amended that their scope is no longer covered by the original search.
Troisièmement, une recherche additionnelle peut être nécessaire lorsque les revendications ont été modifiées à tel point qu'elles ne sont plus entièrement couvertes par le rapport de recherche initial.