  The report recommends that CSC work with Aboriginal communities on reserves and in urban centres to develop and support the capacity of those communities to assist with the rehabilitation and reintegration of federally sentenced women.
Avec le consentement de chaque femme, l’aîné devrait jouer un rôle clé tout au long du processus de gestion du cas et de planification de la mise en liberté.  Chapitre 7  Renforcer la responsabilité interne à l’égard des droits de la personne  Le meilleur moyen d’apporter des changements systémiques dans une organisation consiste à créer un climat où les droits de la personne sont respectés.