It gives consumers a means of controlling the transfer of marketing information about them by allowing them to decline to have their names used; to know the source of their information, what information it holds and to request correction of errors; to control the subsequent use of their information by third parties; to be reassured about the security of their information; to benefit from more stringent protection for sensitive information, and to complain to the CDMA if a member breaches the code.
Mais le nouveau code va plus loin. II offre au consommateur la possibilite de contrbler le transfert des renseignements de marketing detenus a son sujet en lui permettant . . de refuser qu’on utilise son nom; de connaitre I’origine des renseignements, de savoir quels renseignements sont detenus a son sujet et de demander que toute erreur soit corrigee; de controler I’utilisation subsequente de ces renseignements par des tiers; d’etre rassure au sujet des mesures de securite protegeant les renseignements; de beneficier d’une protection plus rigoureuse pour les renseignements de nature delicate; de se plaindre a I’ACMD en cas de non-respect du code par un membre de I’Association. bien ce qu’un engagement a I’egard d’une idee Les membres de I’ACMD comprennent conserver la confiance du consommateur, de lui des renseignements le concernant et d’obtenir