(37) Adhering to departmental retention and disposition plans, the Library and Archives Canada -approved Records Disposition Authorities, and other legal and policy obligations to ensure the timely disposition of information that is no longer required by the institution.
(37) Se conformer aux plans de conservation et d’élimination des ministères, aux autorisations de disposition de documents approuvés par Bibliothèque et Archives Canada et à d’autres obligations imposées par les lois et les politiques afin d’assurer l’élimination, au moment opportun, de l’information qui n’est plus requise par l’institution.