Further, the Agency, pursuant to subsection 78(2) of the CTA, hereby varies Conditions Nos. 1 and 2 of LanChile's Licence No. 980029 to permit LanChile to provide service without limitation on frequency between Chile and any point or points in Canada via any intermediate point or points in the United States for the period March 11, 1998 to October 24, 1998.
De plus, l'Office, conformément au paragraphe 78(2) de la LTC, modifie par la présente les conditions nos 1 et 2 de la licence no 980029 de LanChile pour lui permettre d'offrir des services sans limiter la fréquence entre le Chili et n'importe quel(s) point(s) au Canada via n'importe quel(s) point(s) intermédiaire(s) aux États-Unis pour la période du 11 mars 1998 au 24 octobre 1998.