We were aware that the work of the Romanow Commission and other initiatives would call on our capacity to help the government define and assess options for renewal, adding to a base we were already establishing through implementing the 2000 First Ministers' Agreement on Health.
Nous savions que le travail de la Commission Romanow et d'autres initiatives feraient appel à notre capacité d'aider le gouvernement à définir et à évaluer les options pour le renouvellement, de façon à enrichir la base que nous établissions déjà par la mise en oeuvre de l'entente des premiers ministres sur la santé (2000).