Both restructuring measures and funding increases will go some way to finding common ground between the two competing worlds – and the most significant challenge – DoD sees at the dawn of the twenty-first century: balancing today’s operational requirements while ensuring the United States is properly poised to meet the threats of the future.
Les mesures de restructuration ainsi que les augmentations du financement aideront à faire concorder les deux mondes en opposition - et le plus important défi que le DoD prévoit à l’aube du XXIe siècle : respecter les exigences opérationnelles d’aujourd’hui tout en s’assurant que les États-Unis pourront faire face aux menaces de l’avenir.