If for any reason, it is not practical to safeguard the personal effects at the Unit, the Committee shall, as soon as it has collected and inventoried the personal effects, notify the DJAG/MJ&AL (E&E) by message and request disposal instructions; b. turn over to the Accounting Officer, all cash found on the deceased member or in his personal effects.
Si, pour une raison quelconque, il n’est pas pratique de conserver les effets personnels à l’unité, le comité doit, dès qu’il a recueilli et inventorié ces effets, en informer par message le JAGA/JMDA (S&E) et lui demander des directives spéciales sur ce qu’il faut faire de ces biens; b. remettre à l’officier comptable tout l’argent en espèces trouvé sur le militaire décédé ou dans ses effets personnels.