One preliminary question arises: how to organize the link between a conventional institution and a subsidiary organ of the Security Council from the viewpoint of the rules of international law?
Une question préliminaire se pose : comment organiser l'articulation, au regard des règles du droit international, entre une institution de nature conventionnelle et un organe subsidiaire du Conseil de sécurité?