As the roundtable was held under Chatham House rules, no attribution is given; responsibility for the interpretation of the discussion rests entirely with the authors.
Comme la table ronde était régie par les règles de Chatham House, nous parlerons des idées sans mentionner leurs auteurs. Nous assumons l'entière responsabilité de l'interprétation que nous donnons ici de ces discussions.