In that regard, my delegation would like to express its reservations regarding any attempt to exploit the humanitarian aspect of child labour in order to impose protectionist or trade measures on the exports of developing countries, instead of trying to find a real solution to this social phenomenon by encouraging Governments' efforts to put an end to child labour and by setting up serious programmes for rehabilitating those children involved.
À cet égard, ma délégation voudrait exprimer ses réserves quant à toute tentative d'exploiter l'aspect humanitaire du travail des enfants pour imposer des mesures protectionnistes ou commerciales contre les exportations des pays en développement, au lieu de tenter de trouver une vraie solution à ce phénomène social, en encourageant les efforts des gouvernements pour mettre fin au travail des enfants et en créant des programmes sérieux pour réinsérer les enfants en question.