This is especially true in relatively isolated areas in the Atlantic Provinces, on the Prairies and on the Pacific coast where universities are called on by diverse voluntary groups for equally diverse services.
Il en est ainsi, surtout, dans les régions relativement isolées; les provinces atlantiques, les Prairies et les régions littorales du Pacifique où les universités offrent les services les plus divers pour répondre aux demandes d'organisations non moins diverses.