It was important to assess the impact that dependency on United Nations assistance, however necessary such assistance had invariably been, had had on the ambitions and outlook for the future of three generations of refugees who had grown accustomed to living in survival mode, at the expense of normal human development.
Il est important d'évaluer les conséquences que la dépendance vis-à-vis de l'aide des Nations Unies, qui pour nécessaire qu'elle ait toujours été peut avoir eu sur les ambitions et perspectives d'avenir de trois générations de réfugiés qui ont grandi habitués à un mode d'existence limité à la survie, par opposition au développement humain normal.