APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for for the commercial radio programming undertaking CHOA-FM Rouyn-Noranda and its transmitters CHOA-FM-1 Val d'Or/Amos and CHOA-FM-2 La Sarre, from 1 September 2005 to 31 August 2012.
APPROUVÉ – Renouvellement de la licence de radiodiffusion de l'entreprise de programmation de radio commerciale CHOA-FM Rouyn-Noranda et ses émetteurs CHOA-FM-1 Val d'Or/Amos et CHOA-FM-2 La Sarre, du 1er septembre 2005 au 31 août 2012.