THE COST OF SYSTEM CHANGE AND REFORM The preceding analysis identified the underlying base cost drivers of the system (population, aging, inflation) and the "cost accelerators," which are factors that can be expected to increase faster than the base drivers and these include technology, incidence and complexity of disease, and changing expectations.
LE COÛT DE L’ÉVOLUTION ET DE LA RÉFORME DU SYSTÈME L’analyse précédente identifie les facteurs d’augmentation des coûts de base sous-jacents du système (population, vieillissement et inflation), les facteurs d’accélération des coûts, facteurs qui selon les prévisions augmenteront plus rapidement que les facteurs d’augmentation de base et comprennent la technologie, l’incidence et la complexité des maladies et les nouvelles attentes.