• coherence with Canada's bilateral S&T agreements (France, Germany, Japan, Israel, and the European Union), or with Canadian research and development policies and priorities;
• compatibilité avec les ententes bilatérales du Canada en S-T (France, Allemagne, Japon, Israël, Union européenne), ou avec les politiques et priorités canadiennes en recherche et développement;