In 1976, a variation of the program provided voluntary associations with the opportunity to received support in their efforts to develop a more permanent capacity for providing services in both languages through an approach which allowed funding in support of longer-term bilingualism development plans.
De concert avec la Chambre de commerce du Canada, le Ministère a publié et distribué plus de 70 000 exemplaires d’une brochure intitulée Trente-six façons de mettre le bilinguisme à votre service pour promouvoir l’usage des deux langues officielles dans le secteur privé.