CCAPS/ NAPS is directly involved in participating in events organized by, or in partnership with Aboriginal communities.
Les SPCCA et les SNPA ont participé à des activités organisées par des communautés autochtones ou en partenariat avec celles-ci.