Such a requirement would be illogical having regard to the context of the market and the need for management in question, since it was already established and accepted by all parties that the measures of support to the shipyards constituted State aid.
Une telle exigence serait illogique compte tenu du contexte du marché et de l'impératif de gestion en cause, la nature d'aides d'État des mesures de soutien aux chantiers navals étant déjà établie et acceptée par toutes les parties.