The name of the firm in question would be published once negotiations, still ongoing, had been concluded.
Le nom du cabinet en question sera publié une fois terminées les négociations, qui se poursuivent.