Inflation started to pick up again in 2000 and 2001, although this upward trend was soon reversed by lower import prices, falling food prices and strong retail competition.
L’inflation s’est de nouveau accélérée en 2000 et 2001, même si cette tendance à la hausse s’est rapidement inversée sous l’effet du recul des prix à l’importation, de la baisse des prix des produits alimentaires et de la forte concurrence dans le commerce de détail.