The growth in organized crime is reflected in an increase in gang affiliations among the offender population -- from 4.6% in 1997 to 8% in 2003.
La croissance du crime organisé se traduit par une augmentation du nombre de délinquants affiliés à des gangs (de 4,6 % en 1997 à 8 % en 2003).