The agency agreement explicitly prohibits the Canadian company from making supplies of any other type of software in Canada on behalf of any other person.
La convention de mandat interdit explicitement à l'entreprise canadienne d'effectuer des fournitures de tout autre type de logiciel au Canada pour le compte de toute autre personne.