The figures indicated in table II.8, provided by the Division of Human Resources Management, represent permanent staff without a standard-length assignment, regardless of whether or not they worked temporarily.
Les chiffres figurant dans le tableau II.8, communiqués par la Division de la gestion des ressources humaines, correspondent aux fonctionnaires permanents sans affectation de durée standard, qu'ils aient ou non travaillé temporairement.