While Project A-O Canada provided extensive information to CID, its officers considered that seeking CID concurrence in regard to its investigative steps, including the transfer of specific information to other agencies, was an unnecessary impediment.
Globalement, les communications entre le Projet et les officiers supérieurs, surtout à la DRC, n’ont pas été à la hauteur de ce à quoi on se serait attendu d’un organisme professionnel chargé de l’application de la loi comme la GRC.