• technology scale-up (i.e. relative number of our projects moving from one category to the next (bench-scale research, pilot-scale research, demonstration, commercialization)
• l'augmentation d'échelle des technologies (c.-à-d. nombre relatif de nos projets qui passent d'une catégorie à la suivante – recherche à l'échelle du laboratoire, recherche à l'échelle pilote, démonstration, commercialisation)