While the ultimate goal of the Secretary-General is to arrive at full funding of the liabilities, this approach sets the initial funding targets below 100 per cent, in consideration of current market volatility and its potential impact on future discount rates, liability valuations and investment returns and in recognition of differences in the election for coverage under after-service health insurance by staff who retire under different funding sources.
L'objectif final du Secrétaire général est le provisionnement de l'intégralité des charges à payer, mais les objectifs initiaux proposés sont inférieurs à 100 % en raison de la volatilité actuelle du marché et de ses conséquences éventuelles sur les taux d'actualisation, l'évaluation des charges et le rendement des placements et parce que les fonctionnaires émargeant aux diverses sources de financement qui partent à la retraite ne font pas tous le même choix en matière d'assurance maladie.