However, it has been recognized that by far the main financial role and burden of this new program will fall upon the private sector, which already accounts for some 62.1% of Canada’s national R&D effort.
Il est cependant reconnu que c'est le secteur privé qui aura à jouer le principal rôle financier et à porter le poids de ce nouveau programme, secteur qui représente déjà quelque 62,1 p.