Canada’s New Government is committed to working with Canada’s three northern territories to develop the North’s natural resources, and create jobs and prosperity for Northerners and indeed for all Canadians.
Le nouveau gouvernement du Canada est résolu à travailler avec les trois territoires nordiques du pays en vue de tirer profit des ressources naturelles du Nord ainsi que de créer de l’emploi et d’assurer la prospérité aux populations du Nord tout comme à l’ensemble de la population canadienne.