(h) Multiple approaches can be used to monitor and evaluate a single project in order to maximize utility of results and to ensure that the multiple dimensions of capacity in a project are appropriately quantified (see box).
h) Le suivi et l'évaluation d'un seul et même projet peuvent se faire selon diverses approches afin d'optimiser les résultats et de faire en sorte que les dimensions multiples des capacités d'un projet soient mesurées comme il se doit (voir l'encadré).