The benefits outlined in this section and summarized in the table found after article A1.29 are funded as Core, Custom and Personalized Benefits.
Les indemnités décrites dans la présente section et résumées dans le tableau figurant à l’article A1.29 sont offertes sous forme d’indemnités de base, sur mesure et personnalisée.