The American contribution toward this clean-up project is covered under the October 1996 Canada-United States Military Installations Clean-up Agreement.
La contribution des États-Unis à l'égard du projet de décontamination est décrite dans l'entente canado-américaine sur la décontamination des installations militaires conclue en octobre 1996.