This paper has discussed these concepts in relation to the report of the ADM working group, Risk Management or Canada and Canadians, and the Integrated Risk Management Framework developed by the Treasury Board Secretariat.
Le présent document expose ces concepts relativement au rapport du Groupe de travail des SMA, Gestion du risque pour le Canada et les Canadiens , et au Cadre de gestion intégrée du risque , élaboré par le Secrétariat du Conseil du Trésor.