70 As a result of Ault's endeavours, the Organization Branch gave examining boards greater discretion in deciding the matter of qualifications for jobs instead of insisting on such things as the strict requirement that the appointee have a specific number of years experience.
70 Un des résultats des efforts de M. Ault fut que la Division de l'organisation accorda aux conseils d'examinateurs une plus grande marge de manoeuvre dans leurs décisions au sujet des qualités requises pour les emplois, au lieu d'insister, par exemple, sur une exigence aussi stricte que celle qui voulait que les postulants aient un certain nombre d'années d'expérience.