Software is created without a single, detailed, pre-ordained and approved plan; Software is created by a virtual community of independent programmers open to all comers; Development documentation and program code are completely accessible to everyone, everywhere, not just those involved in the development process.
La création d'un logiciel ne passe pas par l'élaboration détaillée et l'approbation d'un projet unique; Le logiciel est créé par un collectif virtuel ouvert à tous ceux qui souhaitent participer; Les documents de travail et les textes des programmes sont entièrement ouverts à tous, et non seulement à ceux qui participent.