The loading and disposal of dredged materials authorized by this permit is restricted to the following time periods:
Le chargement et l'immersion des matières draguées en vertu de ce permis sont limités aux périodes suivantes : du 24 septembre au 24 novembre 2002 et du 31 mai au 23 septembre 2003.