That when public service employees working in procurement are subject to annual evaluations, or are being considered for performance bonuses or promotion, adherence with contracting rules and regulations be taken into account.
Que l'on tienne compte de l'observation des règles en matière de passation de marchés dans l'évaluation annuelle des fonctionnaires des services d'approvisionnement ou quand on envisage de leur accorder une promotion ou une prime au rendement.