First Nations independence through self-government can only come about with the settling of outstanding issues such as treaty land entitlements and land ownership.
L’autarcie des Premières nations passe nécessairement par leur autonomie gouvernementale et le règlement des questions en suspens, notamment celles ayant trait aux droits fonciers issus des traités et à la propriété des terres.