The insignia of orders, decorations and medals not listed in this directive, as well as foreign awards, the award of which has not been approved by the Government of Canada, will not be mounted or worn in conjunction with orders, decorations and medals listed in this directive.
Il est interdit de porter les insignes des ordres, les décorations et les médailles qui ne figurent pas dans cette liste, non plus que les dignités étrangères dont l'octroi n'a pas été autorisé par le gouvernement canadien, de concert avec les insignes des ordres, les décorations et les médailles énumérés dans la présente directive.