Funded 70 per cent by the federal government and 30 per cent by the provincial government, agreements to implement the Atlantic Fishers Early Retirement Program (AFERP) and the Fishplant Older Workers Program (FOWAP) have now been signed with Newfoundland, Nova Scotia and Prince Edward Island.
Financées à raison de 70 pour 100 par le gouvernement fédéral et de 30 pour 100 par le gouvernement provincial, les ententes visant à implanter le Programme de retraite anticipée pour les pêcheurs de l'Atlantique (PRAPA) et le Programme d'adaptation des travailleurs âgés de l'industrie de la pêche (PATAIP) ont maintenant été signées avec Terre-Neuve, la Nouvelle-Ecosse et l'Ile-du-Prince-Edouard.