In the case of a Reseeding Benefit payment from Production Insurance, the producer is allowed to use the payment to reseed his acreage only when the Administrator can verify that he has a sufficient period to reseed and if the Production Insurance coverage is still sufficient to secure the advance.
Dans le cas de prestations d’assurance-production, le producteur peut utiliser sa prestation afin de réensemencer sa superficie uniquement si l’Agent d’exécution peut vérifier qu’il possède un délai raisonnable pour le faire et que la couverture d’assurance-production est toujours suffisante pour garantir le montant de l’avance.