Introducing this item at the 3rd meeting, on 30 November, the President recalled that the COP, in its decision 24/CP.7, had adopted text containing the procedures and mechanisms relating to compliance under the Protocol, and had recommended that the COP/MOP at its first session adopt the procedures and mechanisms relating to compliance under the Protocol, in terms of Article 18 of the Protocol.
Lorsqu'il a présenté ce point à la 3e séance, le 30 novembre, le Président a rappelé que, dans sa décision 24/CP.7, la Conférence des Parties avait adopté un texte définissant les procédures et mécanismes relatifs au respect des dispositions du Protocole de Kyoto, et avait recommandé que la COP/MOP adopte, à sa première session, ces procédures et mécanismes, comme prévu à l'article 18 du Protocole de Kyoto.