• Stock Assessment Division at PBS – high school students each year to gain work experience.
• Division de l'évaluation des stocks à la SBP – chaque année, mise en contact avec le milieu de travail pour des étudiants du secondaire.