The courts will assume a vertical restraint of trade to be unenforceable unless the party defending it can show it to be reasonable with regard to the public interest (Trebilcock, ibid., p.
Les tribunaux jugent les restrictions verticales au commerce inexécutables à moins que la partie défenderesse ne puisse démontrer que les restrictions sont raisonnables sous l’angle de l’intérêt public (Trebilcock, ibid., p.