They agreed that the federal Ministers of Finance and Human Resources Development Canada (HRDC) would accelerate work, in concert with provincial and territorial Education Ministers, so that the Minister of Finance could take account of this work in the 1998-99 Federal Budget.
Ils ont convenu que les ministres fédéraux des Finances et du Développement des ressources humaines (DRHC) accélèrent le travail, en collaboration avec les ministres P/T de l'Éducation, afin que le ministre des Finances puisse intégrer les résultats de ce travail dans le budget fédéral de 1998-1999.