• A commitment to action must be coupled with dedicated resources: if the public health goals are ‘owned’ by the public, it is essential that the resources are committed at all levels.
• Un engagement à adopter des mesures doit être lié aux ressources allouées : si le public adopte les objectifs de santé publique, les ressources nécessaires doivent être affectées par tous les paliers de gouvernement.