  When one small change in practice can save thousands of dollars-and, more to the point, hundreds of lives-researchers and policy-makers must understand why changes don't take place, and what can be done to make sure that they do.
  Quand une légère modification de la pratique peut permettre d'économiser des milliers de dollars - et surtout de sauver des centaines de vies -, les chercheurs et les responsables de l'élaboration des politiques doivent comprendre pourquoi certains changements ne sont pas effectués et ce qu'on peut faire pour s'assurer qu'ils le sont.