Decisions to discontinue should be taken by consensus; if that is not possible, by simple majority of the votes.
La décision de mettre fin à l'examen d'une situation devrait être prise par consensus ou, si cela n'est pas possible, à la majorité simple des voix.