Flexibility of the regulations The flexibility of the regulations refer to their interpretation by Health Canada and regulated parties, as well as their predictability and transparency.
Flexibilité du cadre de réglementation La flexibilité de la réglementation fait référence à son interprétation par Santé Canada et par les parties réglementées, ainsi qu'à sa prévisibilité et à sa transparence.