Since the same ideas are applied to Taking Charge! and the Comparison Group (represented by Employment Connections) varying the calculation approaches affects the benefit-cost ratios of both programs in the same general magnitude and direction.
Étant donné que les mêmes critères s’appliquent au programme Se prendre en main! et aux groupes de comparaison (représentés par le programme Contacts en milieu de travail), le fait de modifier les méthodes de calcul a une incidence sur le coefficient des coûts-avantages des deux programmes et l’ordre de grandeur général et l’orientation générale sont les mêmes.