In this respect, the Government should change its attitude to ensure that these relations, which are often seen as antagonistic, become complementary and cooperative;
À cet effet, un changement d'état d'esprit doit être insufflé au sein de l'administration pour que ces rapports, souvent perçus comme antagonistes, deviennent complémentaires et coopératifs.