• Inflexible Information Management/Information Technology infrastructures that are intolerant of, and incompatible with the assistive technologies used by employees with disabilities.
• Les infrastructures de gestion de l'information et de technologie de l'information rigides qui ne tolèrent pas les aides techniques dont se servent les employés handicapés et qui ne sont pas compatibles avec elles.