EXPLANATORY MEMORANDUM Article 11(6) of Regulation (EEC) No 2092/91 sets out that competent authorities of the Member States can grant authorisations to market products imported from a third country not included in the list referred to in paragraph 1 point (a) of that Article, until 31 December 2005.
EXPOSÉ DES MOTIFS L'article 11, paragraphe 6, du règlement (CEE) n° 2092/91 prévoit que les autorités compétentes des États membres peuvent autoriser la commercialisation, jusqu'au 31 décembre 2005, des produits importés d'un pays tiers non inscrit sur la liste visée au paragraphe 1, point a), dudit article.