I will be chairing this hearing, and will be joined by my colleagues, Andrée Wylie, Vice-Chair of Broadcasting, Andrée Noël, Regional Commissioner for Quebec, as well as Joan Pennefather and Jean-Marc Demers, National Commissioners.
Je présiderai cette audience en compagnie de mes collègues Andrée Wylie, vice-présidente de la radiodiffusion, Andrée Noël, conseillère régionale pour le Québec ainsi que Joan Pennefather et Jean-Marc Demers, conseillers nationaux.