Continuing confusion regarding the different players involved in matters affecting the well-being of military members, most notably between the DND/CF Ombudsman and the Canadian Forces Grievance Board.
Une confusion persistante au sujet des divers intervenants dans les affaires ayant un impact sur le bien-être des militaires canadiens, en particulier l'Ombudsman du MDN et des FC et le Comité des griefs des Forces canadiennes.