Its tables and figures are available on the Internet at www.hc-sc.gc.ca/hpb/lcdc/bcrdd/cardio. The publication of The Changing Face of Heart Disease and Stroke in Canada comes at a time of change on several fronts:
Society. Les tableaux et figures qu’il renferme sont accessibles sur Internet, à l’adresse www.hcsc.gc.ca/hpb/lcdc/bcrdd/cardio. La publication du présent rapport coïncide avec une période de nombreuses transformations, caractérisées par :