In terms of the challenges that have been raised to the NIP level, such as perceptions about the failure to meet Article 23 and Article 24, and the inability to come to agreement on funding issues or a new implementation contract, NIP has been unsuccessful.
Sous l'angle des difficultés qui ont été soulevées au niveau du CMON, par exemple l'insuccès perçu de la mise en œuvre des chapitres 23 et 24 et l'incapacité de s'entendre sur les questions de financement ou sur un nouveau contrat de mise en œuvre, le Comité a échoué.