Judicial remedies are often all-or-nothing propositions focused on one particular aspect of a legislative scheme which is being administered as a whole.
Les recours en justice débouchent souvent sur des solutions de tout ou rien, concentrées sur un aspect particulier d'un ensemble législatif qu'il faut cependant administrer comme un tout.