(Reference, pages 84 and 85 of chapter 14 of the Receiver General Manual, http://publiservice.pwgsc.gc.ca/rg/pdf/chap14r5-e.pdf) 
(Référence: pages 90 et 91 du chapitre 14 du Manuel du receveur général, http://publiservice.pwgsc.gc.ca/rg/pdf/chap14r5-f.pdf) 