The proposal would not promote wider ratification and would undermine uniformity by allowing States to limit the convention's applicability to maritime carriage.
La proposition n'encouragera pas les ratifications et ira à l'encontre de l'uniformité en autorisant les États à limiter l'application de la convention au transport maritime.