However, remittances are privately earned transfers and should not be confused with official development aid.
Mais ces envois de fonds sont des transferts de fonds privés et ne devraient pas être confondus avec l'aide publique au développement.