The Second Committee considered the item at its 23rd, 27th to 30th, 33rd and 34th meetings, on 30 October, 10, 14 and 17 November and 6 and 8 December 2006.
La Deuxième Commission a examiné cette question à sa 23e séance, de sa 27e à sa 30e séance et à ses 33e et 34e séances, le 30 octobre, les 10, 14 et 17 novembre et les 6 et 8 décembre 2006.