• Health Canada completed 50 audits for First Nations and Inuit contribution agreements; of these, 25 have received final approval by the Department and 25 are under review.
• Santé Canada a procédé à 50 vérifications d'accords de contribution avec les Premières nations et les Inuits; parmi celles-ci, 25 ont reçu l'approbation finale du Ministère et 25 sont en examen.