Mr Moscovici is broadening the debate by welcoming the absence of a referendum in France: he dismissed this eminently democratic procedure by which the sovereign people are asked to state their views as a 'pretext offering the coalition of 'noes' an opportunity to speak out against Europe' .
M. Moscovici élargit le débat en se félicitant de l' absence de référendum en France : cette procédure éminemment démocratique par laquelle le peuple souverain est appelé à se prononcer est ravalée au rang de "prétexte offrant à la coalition des non l' occasion de s' exprimer contre l' Europe".