The Expert Group agreed that its report to the Conference of the Parties should reflect developing developing-country concerns on the socio-economic impact of applying best available techniques and of the lack of capacity to do so, the concurrent need for technical and financial assistance and the need for further work to continue to develop the guidelines.
Le Groupe d'experts est convenu que son rapport à la Conférence des Parties devrait tenir compte des préoccupations des pays en développement à propos des incidences socio-économiques de l'application des meilleures techniques disponibles ainsi que de leur manque de moyens à cette fin, de la nécessité concomitante d'une assistance technique et financière ainsi que de la nécessité de poursuivre les travaux d'élaboration des directives.