It was noted that the provision was inspired by article 14, paragraph 1, of the United Nations Sales Convention and resulted from an analogy between offers made by electronic means and offers made through more traditional means (see A/CN.9/509, paras.
Il a été noté que cette disposition s'inspirait de l'article 14-1 de la Convention des Nations Unies sur les ventes et résultait d'une analogie qui avait été établie entre les offres faites par des moyens électroniques et celles faites par des moyens plus classiques (A/CN.9/509, par.