In the same context, as the Directive is providing stricter maximum journey times for unweaned animals, a detailed definition of such animals in relation to the different species should be provided.
Dans le même esprit, et dans la mesure où la directive fournit des durées maximales de transport pour les animaux non sevrés, une définition détaillée de ces animaux doit être fournie pour les différentes espèces.