It would also be desirable to gather Canadian data on risk factors so that appropriately targeted programs and services can be developed.
Il serait aussi souhaitable de recueillir des données canadiennes sur les facteurs de risque, de sorte que l'on puisse mettre sur pied des services et élaborer des programmes bien ciblés.