I must also say that the Commission's proposal was a very, very good one in terms of content and from the points of view of engineering and technology, but must be rejected absolutely on the grounds of logic.
Je dois en outre constater que la proposition de la Commission était excellente dans sa substance, du point de vue de la technique et de l'ingénierie, mais que son aspect logistique imposait qu'elle soit rejetée.