the right of chemical suppliers and employers to protect confidential business information related to hazardous controlled products, and the right of workers to health and safety information that will allow them to use, handle and store those products in the workplace without undue risk to their well-being.
le droit des fournisseurs de produits chimiques et des employeurs de protéger les renseignements commerciaux confidentiels relatifs aux produits dangereux contrôlés; et le droit des travailleurs d’obtenir des renseignements sur la santé et la sécurité qui leur permettront d’utiliser, de manipuler et d’entreposer ces produits au travail sans prendre un risque indu pour leur bien-être.