Your probationary period will continue with any subsequent extensions until the 12 month period has been served.
Votre période de stage se poursuivra avec toute prolongation subséquente jusqu'à ce que la période de 12 mois soit terminée.