It does not include the payment of educational assistance payments, payments to a designated educational institution in Canada, the refund of contributions to the subscriber or to the beneficiary, transfers to another RESP, or repayments under a Canada Education Savings Program or any provincial program.
Un PRA ne comprend pas un versement du PAE, les paiements faits à un établissement d'enseignement agréé au Canada, le remboursement des cotisations au souscripteur ou au bénéficiaire, les transferts à un autre REEE, ni les remboursements d'un programme canadien d'épargne-études ou d'un programme provincial.