Furthermore, the Committee remains concerned about the continuing existence of a compulsory residence registration system (propiska), as it affects the enjoyment of a number of rights and freedoms of children, placing them in more vulnerable circumstances.
De plus, le Comité reste préoccupé du maintien du système d'enregistrement obligatoire du lieu de résidence (propiska), qui pèse sur l'exercice d'un certain nombre de droits et libertés des enfants et peut placer ces derniers dans une situation de plus grande vulnérabilité.