Given the importance of the ICTs for creating jobs in Europe, my report contains recommendations aimed at stimulating a climate likely to help new ICT products and services develop and, does so in keeping with the fifth framework programme due to run in this sector from 1999 to 2004.
Étant donné l'importance des TIC pour les possibilités de croissance de l'emploi en Europe, mon rapport contient des recommandations en vue de stimuler un climat propice au développement de nouveaux produits et services TIC et ce, sans oublier de se conformer au cinquième programme-cadre qui courra, dans ce secteur, de 1999 à 2004.