• To celebrate and promote Canadian trainees and young investigators in the circulatory and respiratory research community including heart, blood vessel, stroke, lung, blood, sleep, critical and intensive care research
• Célébrer et mettre en valeur les stagiaires et les jeunes chercheurs du Canada qui oeuvrent dans le milieu de la recherche sur la santé des appareils circulatoire et respiratoire, y compris la recherche axée sur le coeur, les vaisseaux sanguins, les AVC, les poumons, le sang, le sommeil et les soins intensifs;