Although the Belgian Government refers to two particular cases in which the Commission found that it was unable to require repayment, there is nothing in the present case to indicate the existence of exceptional circumstances justifying the same course.
Si le gouvernement belge invoque deux cas particuliers dans lesquels la Commission a été amenée à renoncer à une demande de remboursement, rien n'indique, en l'espèce, l'existence de circonstances exceptionnelles justifiant la même solution.