The CIHR concept is an innovative one - a multi-disciplinary approach organized through a framework of thirteen "virtual" institutes, each dedicated to a specific research area, linking and supporting researchers pursuing common goals.
Le concept des IRSC est très novateur - il s'agit d'une approche multidisciplinaire, mise en oeuvre par l'entremise de treize instituts « virtuels », et favorisant le soutien des chercheurs et la collaboration en vue d'atteindre des objectifs communs.