James Doohan ( Scotty ) and George Takei ( Sulu ) do not appear in this episode, although two words of Takei's dialog from " The Man Trap " are dubbed in when Kirk calls the bridge from the gymnasium.
Lorsque l'Enterprise reçoit le message de détresse de l'Antares, Kirk est appelé d'urgence sur la passerelle. Il porte alors une chemise verte.