• substance abuse Slide 11 Measures outside the formal court process the YCJA calls for a graduated approach that includes – police warnings – police cautions (if a program is established) – police referrals to community programs: drug and alcohol, anger management, bullying… – school mediation/victim offender programs – restorative justice practices – Crown cautions (if a program is established)  – extrajudicial sanctions (e.g., apology to victim, restitution, community service) Slide 12 Coordination of efforts
• abus de substances intoxicantes Diapositive 11 Mesures extrajudiciaires La LSJPA favorise une approche graduelle qui comprend : – des avertissements de la police – des mises en garde par la police (si un programme est mis sur pied) – des renvois de la police aux programmes communautaires : drogues et alcool, gestion de la colère, taxage, etc. – une médiation scolaire et des programmes à l’intention des victimes et des délinquants – des pratiques de justice réparatrice – des mises en garde par le procureur général (si un programme est mis sur pied)  – des sanctions extrajudiciaires (p. ex. excuses à la victime, restitution, service communautaire) Diapositive 12 Coordination des efforts