This phrase was again dealt with in the Chevy case which was a case concerning the Benelux Trademark Registry.
Il me semble donc que le terme anglais « reputation » doive être considéré comme un élément positif et actif de la m arque et pas simplement comme une référence au fait qu’elle est connue d’un grand nombre. Cet aspect a également été examiné dans le cadre de l’affaire Chevy qui concernait le Bureau Benelux des marques.