Although the carriers had been requested by the Agency to comment on the provision of this information in the three formats, audio cassette in addition to the braille and large print, they had not done so during the pleadings.
L'Office avait demandé aux transporteurs de faire connaître leurs vues sur la possibilité de transmettre les renseignements sur la sécurité au moyen de trois supports différents, soit l'audiocassette, le braille et les gros caractères, mais aucun d'eux ne l'a fait au cours des plaidoiries.