Saying "vel-kendt" [well-known] in Danish - in Swedish you say "känt" [known] and in German "bekannt" [familiar] - does not reflect that the requirements of Danish law on degree of knowledge are stricter than in Sweden and Germany.
Le fait de dire « vel-kendt » [bien connu] en danois – l'équivalent suédois en est « känt » [connu] tandis que l'allemand utilise le terme de « bekannt » [familier] – n'indique en rien que les exigences de la loi danoise sur le degré de connaissance d'une marque soient plus strictes que celles des lois suédoise ou allemande.