The Government recognizes the importance of news and information in sustaining and strengthening the Canadian democratic system, as well as in reflecting Canada's linguistic duality and cultural diversity.
Le gouvemement reconnait que l'information et les nouvelles sont essentielles au soutien et au renforcement du systeme democnitique canadien, de meme qu'a l'expression de la dualite linguistique du pays et de sa diversire culturelle.