The design of Chart 99 is such that an abstract of data, suitable for processing, can be obtained even though, on occasion, the time of chart change may vary by as much as an hour from the normal time.
La feuille diagramme No 99 est conçue de sorte qu'un dépouillement de données, convenable pour le traitement, puisse être obtenu même si à l'occasion, l'heure de changement subit un écart allant jusqu'à une heure, par rapport au temps normal.