At its substantive session of 2000, the Council urged countries, the United Nations funds and programmes, the Secretariat, bilateral funding agencies, the Bretton Woods institutions and regional funding agencies to work closely together to implement the recommendations contained in resolution 1999/55 and to mobilize the required resources and coordinate their efforts to support national statistical capacity-building in developing countries, in particular in least developed countries (resolution 2000/27 of 28 July 2000, para.
À sa session de fond de 2000, le Conseil a prié instamment les pays, les fonds et programmes des Nations Unies, le Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies, les institutions de financement bilatérales, les institutions de Bretton Woods et les institutions de financement régionales d'œuvrer en étroite collaboration afin de mettre en oeuvre les recommandations figurant dans la résolution 1999/55 et de mobiliser les ressources nécessaires et de coordonner leurs efforts pour appuyer la mise en place de capacités statistiques nationales dans les pays en développement, en particulier dans les pays les moins avancés (résolution 2000/27 du 28 juillet 2000, par. 4).