Several sources have been consulted, the most important of which is the Quality Assurance Review (QAR) fieldwork, but also includes input from OAG reports, the very recent draft work by the OAG; A Risk Assessment Framework for Grant and Contribution Programs, and Treasury Board's draft revision to the Transfer Payment Policy.
Plusieurs sources ont été consultées, dont la plus importante est le travail de terrain de l'Examen de l'assurance de la qualité (EAQ), mais qui comprennent aussi les rapports du BVG, la toute récente ébauche du BVG intitulée Cade d'évaluation du risque pour les programmes de subventions et contributions, enfin le projet de révision du Conseil du Trésor concernant la Politique des paiements de transfert.