However, there is considerable international activity underway and interest is high in many jurisdictions 5.3 Alternatives Given that the four fluorotelomer based substances are new substances under the New Substances Notification Regulations, their use in Canada has been very limited; as such, the availability of alternatives is not a consideration of risk management activities.
Cependant, de nombreux travaux sont en cours dans divers pays sur cette question, et ces substances sont au centre de l'attention dans bien des territoires. 5.3 Substituts Comme les quatre substances à base de télomères fluorés sont des substances nouvelles au sens du Règlement sur les renseignements concernant les substances nouvelles, leur utilisation au Canada est très limitée.