• updating the Contaminated Sites Management Framework (procedures and results-based management framework [RMAF]).
• mettre le Cadre de gestion des sites contaminés à jour (cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats (CGRR).