Canada is now well on its way to fulfilling its initial commitment to dismantle 12 submarines by the end of 2007–08 and is planning dismantlement operations in the Russian Far East.
Le Canada est en bonne voie de remplir son engagement initial consistant à démanteler 12 sous-marins d'ici la fin de 2007-2008, et il prévoit des opérations de démantèlement dans l'Extrême-Orient russe.