The negotiations quickly broke down and the border question was never settled in a peaceable manner, if indeed that had been the intention of Britain and France.
Les négociations furent rompues très rapidement et la question frontalière n'a jamais été réglée d'une façon pacifique, car, en fait, ce n'était ni l'intention de la France ni celle de la Grande-Bretagne.