It is at this time that the available information on user needs and the Agency's technical and management infrastructures is assimilated and assessed by management committees and the Syndicates.
C'est à cette époque que les comités de gestion et les syndicats prennent connaissance et évaluent les informations disponibles concernant les besoins des utilisateurs et les infrastructures de l'organisation sur le plan technique et sur celui de la gestion.