The national authorities must guarantee maximum transparency concerning the functioning of holding centres and at least grant independent national commissions, ombudsmen and NGOs, lawyers and relatives access to those retained.
Les autorités nationales doivent garantir une transparence maximum du fonctionnement des centres de rétention en reconnaissant au moins un droit d’accès à ces centres aux commissions nationales indépendantes, à l’Ombudsman ou aux ONG, aux avocats et aux parents des retenus.