Problems which key informants saw in the planning and funding strategy included the fact that the private sector did not see expositions as the best way to promote their products and services, and that many Canadian multi-nationals did not feel that EXPO 2000 was tied to their specific interests.
Le caractère problématique de la stratégie de planification et de financement tenait, selon nos informateurs, au fait que le secteur privé ne considérait pas les expositions comme le meilleur moyen de promouvoir ses produits et services et au fait que beaucoup de multinationales canadiennes n'avaient pas l'impression qu'EXPO 2000 avait un rapport avec leurs propres intérêts.