Given the delays in registration noted below, we do not consider the time required to prepare, review and submit applications to be the critical delay experienced by firms seeking registration.
Compte tenu des retards dans l’inscription mentionnés ci-après, nous n’estimons pas que le temps nécessaire pour remplir, revoir et soumettre des demandes constitue le retard crucial connu par les sociétés qui demandent l’inscription.