• Proactive Disclosure News Release Charges laid - stealing CFPM-99.004 - January 15, 1999 OTTAWA - On January 14, the Canadian Forces National Investigation Service (CFNIS) laid charges of stealing, possession of property obtained by crime and public mischief against two 28 year-old corporals of Canadian Forces Base (CFB) Petawawa.
• Divulgation proactive Communiqué Accusations de vol CFPM-99.004 - le 15 janvier 1999 OTTAWA – Le 14 janvier 1999, le Service national des enquêtes (SNE) des Forces canadiennes a déposé des accusations de vol, de possession de biens obtenus de façon criminelle et de méfait public à l’endroit de deux caporaux âgés de 28 ans de la Base des Forces canadiennes (BFC) Petawawa.