The draft by the five ambassadors does afford us precisely this type of possibility and I should like to appeal to all members of the Conference on Disarmament to draw on the realistic and constructive nature of this draft and show the flexibility necessary for the adoption of a programme of work.
À cet égard, le projet des cinq Ambassadeurs nous offre une telle possibilité.  J'aimerais inviter tous les États membres de la Conférence du désarmement à s'inspirer du caractère réaliste et constructif de ce projet et à faire preuve de la souplesse nécessaire en vue de l'adoption d'un programme de travail.