The study is not attempting to suggest that services to all of these citizen groups will be necessarily assumed by any level of government.
Nous ne voulons pas laisser entendre que divers paliers de gouvernement devront obligatoirement assurer ces services à tous ces groupes de citoyens.