The general public is to be entitled to receive environmental information, with the directive covering the right of every natural or legal person - irrespective of citizenship, nationality or place of residence - to receive environmental information held or prepared by public authorities.
Le public a le droit d'avoir accès aux informations environnementales. Cela concerne donc le droit de toute personne physique ou morale, indépendamment de sa citoyenneté, de sa nationalité ou de son domicile, d'avoir accès aux informations environnementales détenues ou élaborées par les autorités publiques.