While the mixed police units have been deployed by the integrated command centre into the area formerly covered by the zone of confidence, the unification of the national defence and security forces and the Forces nouvelles remained stalled until the signature of the fourth supplementary agreement on 22 December, mainly owing to continued disagreement on the ranks and numbers of the Forces nouvelles personnel to be integrated into the new national army.
Si le Centre de commandement intégré a mis en place des unités de police mixtes dans les secteurs situés précédemment dans la zone de confiance, l'unification des forces de défense et de sécurité de Côte d'Ivoire et des Forces nouvelles piétinait jusqu'à la signature du quatrième accord complémentaire le 22 décembre, essentiellement en raison du désaccord qui continue d'exister sur le nombre des membres du personnel des Forces nouvelles à intégrer dans la nouvelle armée nationale et les grades à leur attribuer.