As the Deputy Minister pointed out, the ethical culture of the Department of National Defence and the Canadian Forces is a complex relationship between the Canadian military, the Public Service and Canadian society.
Comme l’a signalé la Sous-ministre, la culture éthique du ministère de la Défense nationale et des Forces canadiennes repose sur des rapports complexes entre les militaires canadiens, la fonction publique et la société canadienne.