WHITBY—OSHAWA (Population: 114,907) (Map 5) Consisting of that part of the Regional Municipality of Durham comprised of: (a) the Town of Whitby; and (b) that part of the City of Oshawa lying northwesterly of a line described as follows: commencing at the intersection of the westerly limit of said city with Rossland Road West (Highway No. 28); thence easterly along said road and Rossland Road East (Highway No. 28) to Ritson Road North (Highway No. 16); thence northerly along
Comprend la partie de la municipalité régionale de Durham constituée : a) de la ville de Whitby; b) de la partie de la ville d’Oshawa située au nord-ouest d’une ligne décrite comme suit : commençant à l’intersection de la limite ouest de ladite ville avec le chemin Rossland Ouest (route no 28); de là vers l’est suivant ledit chemin et le chemin Rossland Est (route no 28) jusqu’au chemin Ritson Nord (route no 16); de là vers le nord suivant ledit chemin jusqu’au chemin Taunton Est (route no 4); de là vers l’est suivant ledit chemin jusqu’à la limite est de ladite ville.