• Joint modelling using Canadian and U.S. data and forecasts of planned reduction programs to demonstrate the likely impact of emission control scenarios within the transboundary region.
• modélisation conjointe à l'aide des données canadiennes et américaines, et prévisions des programmes de réduction prévus afin de démontrer l'impact possible des scénarios de limitation des émissions dans la région transfrontalière.