If the proposed approaches are adhered to, it is expected that the requested activities will not jeopardize either the survival or recovery of the listed species, and will instead increase both survival (through band removal) and productivity (through reduced predation and disturbance) and will likely increase the chances for recovery of Piping Plovers in the Maritimes.
Si les approches proposÃ©es sont appliquÃ©es tel que prÃ©vu, les activitÃ©s susmentionnÃ©es ne devraient menacer ni la survie ni le rÃ©tablissement de cette espÃ¨ce en pÃ©ril. Au contraire, elles devraient entraÃ®ner une hausse de la survie (retrait des bagues) et de la productivitÃ© (rÃ©duction de la prÃ©dation et des perturbations) et, dÃ¨s lors, favoriser le rÃ©tablissement du Pluvier siffleur dans les provinces de l'Atlantique.