Given these tests, it is unlikely that an employer who is not himself the harasser could be ordered to pay exemplary damages.
C'est du moins ce qu'il faut tirer de l'interprétation donnée récemment par la Cour suprême aux dispositions relatives aux dommages exemplaires prévus dans la Charte québécoise.