In fact, with the transition to the Year 2000, the Food Establishment List is being replaced by the Canadian Food Inspection Agency's Client Management System, which will incorporate the importer information currently contained in the Food Establishment List.
En fait, avec le passage à l'an 2000, la Liste des établissements alimentaires est sur le point d'être remplacée par le système de gestion des clients de l'Agence canadienne d'inspection des aliments, qui intégrera les informations sur les importateurs contenues dans la Liste des établissements alimentaires.