Through its human rights monitoring and information management activities, the Mission also responded to regular requests from the authorities, organizations and individuals to assess and comment on the human rights policies and practices of government and other public bodies or operators.
Dans le cadre de ses activités d’observation des droits de l’homme et de gestion de l’information en la matière, la Mission a également répondu régulièrement à des demandes émanant des autorités, d’organisations et de particuliers d’évaluer les politiques et les pratiques des organismes et opérateurs gouvernementaux et autres organismes ou opérateurs publics relatives aux droits de l’homme et d’émettre des avis à cet égard.