Citizens of the successor states to the former SFRY that were permanent residents of the Republic of Slovenia prior to 26 February 1992 were thus enabled to acquire permanent residence permits, provided, of course, that they fulfilled other statutory conditions (well-founded reason for a long residence in the Republic of Slovenia, guaranteed means of subsistence and a valid identity document).
Les citoyens des États successeurs de l'ex-République socialiste fédérative de Yougoslavie qui était résidents permanents de la République de Slovénie avant le 26 février 1992 ont pu ainsi obtenir des permis de résidence permanente sous réserve naturellement qu'ils remplissent les autres conditions établies par la loi (motif valable justifiant un séjour de longue durée en République de Slovénie, moyens de subsistance garantis et papiers d'identité en cours de validité).