The Executive Body further agreed to amend the draft 2001 budget for core activities not funded by EMEP (EB.AIR/2000/3, annex V) to include an additional sum of US$ 60,000 for dynamic modelling by the Centre for Integrated Assessment Modelling, and amend the table with the draft recommended scale of contributions (EB.AIR/2000/3, annex IV) as follows:
L'Organe exécutif est convenu en outre de modifier le projet de budget 2001 pour les activités de base qui n'étaient pas financées au titre du Protocole EMEP (EB.AIR/2000/3, annexe V) en inscrivant un crédit supplémentaire de 60 000 dollars des États-Unis pour les travaux de modélisation dynamique du Centre pour les modèles d'évaluation intégrée, et de modifier le tableau dans lequel était présenté le projet de barème des contributions recommandé (EB.AIR/2000/3, annexe IV) de la façon suivante :