The Committee has undergone tremendous change over the past year because of board and staff turnover, and the Agreement's requirement for an independent review.
Le Comité a subi de profonds remaniements depuis un an en raison d'une forte rotation parmi le personnel et le comité, et de l'obligation (imposée par l'Accord) de mener un examen indépendant.