While this was based on an assessment of relative degree of risk, this difference in approach is no longer acceptable." (emphasis added) "Because of the sensitivity of the issues involved with this module, compliance and enforcement activity in the ethnic sector were minimal in 1988-90.
À la page 8, on peut lire le commentaire suivant : [TRADUCTION]  « Traditionnellement, la Direction générale a eu pour politique de ne pas s'attaquer aux magasins ethniques et d'orienter ses mesures coercitives essentiellement vers les importateurs ou fabricants non ethniques.