◦ Under the DMP, all logbook effort data is collected by Dockside Monitoring Companies (DMCs) and entered directly into MARFIS.
◦ Dans le cadre du PVQ, toutes les données sur l’effort tirées des journaux de bord sont recueillies par les EVQ et saisies directement dans le SIPMAR.