The Licensee is hereby required to show cause within thirty days from the date of this Order why the said licences should not be cancelled pursuant to subsection 63(1) and paragraph 75(1)(a) of the CTA.
La licenciée est par les présentes sommée de donner, dans les trente jours suivant la date du présent arrêté, les raisons pour lesquelles il n'y a pas lieu d'annuler lesdites licences conformément aux paragraphes 63(1) et 75(1) de la LTC.