By contrast, other factors of a more ﬁnancial nature, such as reduced ﬁnancing needs for M&As or the increases seen in lending rates, probably contributed to the dampening of loan demand.
La croissance annuelle des émissions de titres de créance par les sociétés non ﬁnancières est passée de 4,5 % au début de l’année à 10,1 % en juillet 2007, soit une progression importante, en particulier en comparaison de la hausse relativement modeste des années précédentes.