[21] Further, in support of their argument that there was no continuity in their employment, the applicants submitted that the offers of employment they received in late June 2003 were only oral offers and were made by persons not legally authorized to hire them.
[21] En outre, au soutien de leur prétention qu'il n'y avait pas de continuité dans leur emploi, les demanderesses soutiennent que les offres d'emploi qu'elles ont reçues à la fin juin 2003 n'étaient que des offres verbales et qu'elles avaient été formulées par des personnes non-autorisées légalement à les embaucher.