This possibility will either discourage receivables financing or, if the receivables financier agrees to continue financing only if there are no inventory acquisition financing devices, it will discourage acquisition financing.
Cette éventualité ou bien découragera le financement par cession de créances ou bien, si la partie qui octroie ce financement accepte de continuer à le faire seulement s'il n'y a pas de mécanisme de financement de l'acquisition de stocks, elle découragera le financement d'acquisitions.