The parties to this Agreement share a desire to improve the quality of the Public Service of Canada to maintain professional standards and to promote the well-being and increased efficiency of its employees to the end that the people of Canada will be well and effectively served.
Les parties à la présente convention ont un désir commun d’améliorer la qualité de la fonction publique du Canada, d’appliquer des normes professionnelles et de favoriser le bien-être de ses employées et l’accroissement de leur efficacité afin que les Canadiens soient servis convenablement et efficacement.