The Court nevertheless stated that, as it had ruled in General Motors Nederland and Opel Nederland v Commission, "the guidelines do not prejudge the assessment of the fine by the Community judicature", which has unlimited jurisdiction in that respect.
Le Tribunal a néanmoins souligné que, comme il a été jugé dans l’arrêt General Motors Nederland et Opel Nederland/Commission, «les lignes directrices ne préjugent pas de l’appréciation de l’amende par le juge communautaire» qui dispose, à cet égard, d’une compétence de pleine juridiction.