According to the contracting officer, some confusion ensued after bid closing in respect of the product description, specifically with respect to the part which read "camera and viewing adaptor."
Selon l’agent de négociation des contrats, une certaine confusion a régné à la suite de la clôture de l’appel d’offres à l’égard de la description du produit, plus particulièrement en ce qui a trait à la partie portant sur la [traduction] «caméra et [l’]adaptateur de visionnement».