• The Health Council of Canada should have a 14-member board appointed by consensus of federal, provincial and territorial health ministers and comprised of the following: – 3 representatives of the public – 4 representatives of the provider and expert community recognized for their competence in health policy and practice – 7 government appointees selected as follows:
• 1 personne nommée par consensus des gouvernements du Yukon, des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut;