The deterioration in movement and access in the West Bank increased in the last quarter of 2005, following Israeli unilateral disengagement from Gaza, and picked up momentum after the formulation of the first Government following the Palestinian Legislative Council elections in early 2006.
La détérioration des conditions d'accès et de déplacement en Cisjordanie a augmenté au dernier trimestre 2005, à la suite du désengagement israélien unilatéral de Gaza, et s'est accélérée après la formation du premier gouvernement issu de l'élection du Conseil législatif palestinien au début de 2006.