K-W further submitted that the RFP did not set out any criterion concerning the minimum or maximum production time required to produce a tactical vest, nor did it indicate that the financial capability assessment would include a criterion concerning vest production time.
K-W a également soutenu que la DP n'avait énoncé aucun critère concernant le délai de production minimum ou maximum requis pour confectionner un gilet tactique, et qu'elle n'indiquait pas non plus que l'évaluation de la capacité financière comprendrait un critère portant sur le délai de production des gilets.