WIPO/GRTKF/IC/6/6 page 9 22. This evolution extended to the international articulation of such substantive standards, whether as a formal expression of international law in the form of treaties, or through the articulation of guidelines, recommendations (including recommendations for the interpretation or implementation of treaty language), model provisions, political declarations, standards for documentation, classification and other technical matters, and examination guidelines.
Cette évolution a conduit à la définition au niveau international de normes matérielles, qu’elles soient exprimées sous la forme traditionnelle du droit international, c’est à-dire dans le cadre de traités, ou dans le cadre de directives, recommandations (y compris des recommandations relatives à l’interprétation ou à la mise en œuvre des dispositions de traités), dispositions types, déclarations de politique générale, normes en matière de documentation, de classement ou autres questions techniques et directives en matière d’examen.