(e) The above procedure shall also apply to a new request to the Pre-Trial Chamber pursuant to article 15, paragraph 5.
e) La procédure ci-dessus s'applique aussi à une nouvelle demande présentée à la Chambre préliminaire en application du paragraphe 5 de l'article 15.