[38] In its response to this application, Quill submitted that all of its transportation services were carried out within the province of Saskatchewan and that, as such, it was licensed and operated as an intra-provincial transportation business.
[38] Dans sa réponse à la présente demande, Quill a indiqué que tous ses services de transport étaient circonscrits à la province de la Saskatchewan et que, à cet égard, elle était exploitée comme une entreprise de transport intraprovincial aux termes d’un permis de transport provincial.