Finally, there is some concern about the expiry of the so-called "peace clause" (an agreement not to bring agricultural issues to WTO dispute settlement prior to 1 January 2004). 4 It was suggested that the EU and US might decide to address their bilateral agricultural issues through WTO dispute settlement, adding to the political pressure on this still-young institution.
Enfin, d'aucuns s'inquiétaient de l'expiration de la « clause de paix » (une entente en vue de ne pas soumettre de questions agricoles au mécanisme de règlement des différends de l'OMC avant le 1er janvier 2004).4 Ils ont indiqué que l'UE et les É-U pourraient décider de régler leurs différends agricoles bilatéraux par l'entremise du mécanisme de règlement des différends de l'OMC, ce qui accentuerait la pression politique sur cette institution encore jeune.