For example, there is no reason to expect the cost per unit for personal interviews undertaken in a sample of households thinly spread out across Canada to be the same as the cost per unit of obtaining price quotes for selected goods in a sample of stores for the Consumer Price Index.
Ainsi, il n’y a pas lieu de prévoir un même coût unitaire pour des interviews personnelles auprès d’un échantillon de ménages faiblement disséminés sur le territoire canadien et pour l’obtention du prix de certaines marchandises dans un échantillon de magasins aux fins de l’Indice des prix à la consommation.