The information provided by Elections Canada reminded Canadians that the voters lists are based on the data in the permanent National Register of Electors, and that a door-to-door enumeration is no longer carried out during federal elections.
Cette information rappelait aux Canadiens que les listes électorales sont produites à partir du Registre national des électeurs, une base de données permanente, et que l’on n’effectue plus de recensement de porte en porte durant les élections fédérales.