Official tax receipts Receipts valid for income tax purposes may be issued by a candidate's official agent only for monetary contributions received during the period that begins on the day the nomination of the candidate is confirmed by the returning officer, and ending on election day.
Reçus officiels aux fins de l'impôt L'agent officiel du candidat peut délivrer un reçu officiel aux fins de l'impôt uniquement pour les contributions monétaires reçues pendant la période commençant le jour où le candidat est confirmé par le directeur du scrutin, et se terminant le jour d'élection.