The future of agriculture in Europe - in the Europe of today and in the Europe of tomorrow, with an additional ten or so CEECs to take into account - depends on its ability to become the driving force and vehicle of economic and social cohesion, especially in disadvantaged areas where farming is still a challenge and an act of faith.
L'avenir de l'agriculture en Europe - dans celle d'aujourd'hui et dans celle de demain qui comptera une dizaine de PECO en plus, avec lesquels il faudra nous mesurer - dépend de sa capacité de devenir un moteur et un véhicule de cohésion économique et sociale, en particulier dans les zones défavorisées où l'exercice de l'agriculture possède encore la saveur d'un défi mais aussi d'un acte de foi.