“We draw the attention of the Committee to the print-out of the web site of the Transnational Radical Party (interestingly, it is dated 19 September, which was after the preparation and distribution of the comprehensive response of the Transnational Radical Party), in which Idigov, clearly not by mistake, repeatedly refers to himself as the special envoy of the President of Chechnya.
Nous attirons l'attention du Comité sur les extraits de textes affichés sur le site Web du Parti radical transnational (il est à noter que ces textes sont datés du 19 septembre, et donc postérieurs à la rédaction et à la diffusion de la réponse détaillée soumise par ladite organisation), où il est manifeste que ce n'est pas par erreur qu'Idigov est gratifié à plusieurs reprises du titre d' “envoyé spécial du Président de la Tchétchénie ”.