Money from First Nation or public sector resources may be considered equity, provided that the applicant has full discretion over the funds.
Les fonds fournis à un demandeur à partir des ressources d'une Première nation ou d'un autre ministère peuvent être considérés comme des capitaux propres, pourvu que le demandeur ait toute latitude quant à l'emploi de ces fonds.