A significant portion of the facilities constructed in the 1950s, 1960s, and 1970s (the peak years for campus expansion in Canada) is reaching the end of its designated life cycle.
Une partie importante de celles-ci ont été construites dans les années 1950, 1960 et 1970 (les années de grande expansion des campus au Canada) et ont maintenant atteint la fin de leur cycle de vie désigné.