The respect for the essential elements of the contact order is of great importance because otherwise two contradictory orders concerning contact could be made in two different States.
Le respect des éléments essentiels de la décision relative aux relations personnelles a une grande importance car le risque existerait sinon que deux décisions contradictoires concernant les relations personnelles soient prises dans deux États différents.