Effectively, all areas would be "tuned to the same frequency" so that there would be an inter-sectoral understanding of DIAND research activities and their underlying rationale.
Tous les secteurs devraient être au diapason afin qu’ils comprennent tous les activités de recherche du Ministère et leur raison d’être.