Key challenges for the provision of effective and sustainable water and sanitation services in rural areas include: (a) decentralizing management to the lowest appropriate level; (b) engaging rural communities in the planning, financing, implementation and operation of water supply schemes; (c) making the provision of water and sanitation services an integral part of rural development strategies; (d) ensuring the availability of funds and capacities to keep rural water supply systems viable and functional; and (e) scaling up of successful experiences.
Les grands défis à relever pour assurer des services efficaces et durables d'approvisionnement en eau et d'assainissement en milieu rural consistent notamment : a) à décentraliser la gestion au niveau approprié le plus bas possible; b) à associer les collectivités à la planification, au financement, à la mise en place et à l'exploitation des réseaux d'adduction d'eau; c) à intégrer la fourniture de services d'approvisionnement en eau et d'assainissement aux stratégies de développement rural; d) à mettre à disposition les fonds et les capacités nécessaires pour assurer la viabilité et le fonctionnement des réseaux d'adduction d'eau dans les zones rurales; et e) à reproduire à plus grande échelle les expériences concluantes.