Every year, a questionnaire is sent to each director to make sure that the director is in no such conﬂict that has not been disclosed.
Chaque année, la direction rend compte à ce comité de la mise en œuvre du Code au sein de l’organisation et de tout manquement important aux dispositions du Code par des membres du personnel de la Compagnie.