The powers of the Commissioner however, are limited to the making of recommendations, including a recommendation that an enactment, rule or regulation which causes or may cause injustice, be altered.
Toutefois, ce commissaire ne peut que présenter des recommandations: il peut recommander par exemple de modifier une méthode d'application, un règlement, ou une règle qui cause ou pourrait causer une injustice.