The selection board based its assessment of this ability solely upon the candidate’s performance during the oral interview, having decided to have no regard to other possible selection tools, such as performance appraisals and/or reference checks.
Le jury de sélection a fondé son évaluation de cette capacité uniquement sur le rendement des candidats et candidates à l'entrevue, puisqu'il avait décidé de ne pas avoir recours à d'autres outils d'évaluation, comme des rapports d'évaluation du rendement ou des vérifications de références.