Evidence was adduced in her letter of appeal to the Board and in the testimony of Mr. Tomiczek before me, essentially unchallenged by the Commission, that unlike her unionized colleagues she received no pension benefits, sick leave or compassionate leave, or payment for a full shift if called in during a shift, or call-in pay when called on short notice.
Selon les éléments de preuve qui ressortent de la lettre d'appel devant le conseil arbitral et du témoignage de M. Tomiczek devant le soussigné, qui n'ont essentiellement pas été contestés par la Commission, elle n'avait pas droit, à la différence de ses collègues syndiqués, à des prestations de pension, à des congés de maladie ou pour raisons personnelles, à être payée pour un poste entier si elle était appelée après qu'il eut commencé ou à une indemnité de disponibilité si elle devait se présenter au travail à bref délai.