In addition to the penalties mentioned, articles 45, 46 and 67 of the bill prescribe other punitive measures, consisting essentially in:
Outre les peines susmentionnées, les articles 45, 46 et 67 du projet de loi prévoient d'autres sanctions pénales, notamment :