The Radiation Protection Bureau heads the Canadian portion of the radionuclide monitoring stations and operates one of 16 international radionuclide laboratories.
Le Bureau de la radioprotection est à la tête des stations de surveillance des radionucléides dont se charge le Canada et gère l'un des 16 laboratoires internationaux de mesure des radionucléides.