Divisional scientists also participate in field research campaigns into atmospheric processes, in the development of mathematical models related to global warming (in particular, the carbon cycle over some important Canadian ecosystems, and the role of aerosols in global warming), and in the provision to the scientific community and policymakers of various data analysis products related to acid rain, smog and greenhouse gases and aerosols.
Les scientifiques de la Division participent en outre à des campagnes de recherche sur le terrain dans le but d'étudier les processus atmosphériques, développent des modèles mathématiques liés au réchauffement planétaire (notamment, les effets du cycle du carbone sur certains écosystèmes prioritaires au Canada et le rôle des aérosols dans le réchauffement planétaire). De plus, ils fournissent au milieu scientifique et aux décideurs diverses analyses de données sur les pluies acides, le smog, les gaz à effet de serre et les aérosols.