Amendment by Gisela Kallenbach and Elisabeth Schroedter Amendment 24 Paragraph 4 4. Regrets the fact that, despite its huge potential in terms of energy resources and for a future European integrated energy system, the regions suffer from frozen conflicts, environmental problems and arbitrary administrative practices; Or. de
Amendement déposé par Rumiana Jeleva et Lambert van Nistelrooij Amendement 23 Paragraphe 4 4. regrette que, malgré son immense potentiel en termes de ressources énergétiques et de possibilités de transport, la région soit en proie à (suppression) des problèmes environnementaux et souffre d'une insuffisance des contrôles aux frontières et même, dans certaines zones, de conflits gelés, et que tout ceci affaiblisse les perspectives de développement de la région et entraîne une augmentation du niveau de la criminalité organisée et de l'immigration clandestine (suppression); Or. en