They can be selected either from the list of regular members of the committee or from the list of associate members established by the Procedure and House Affairs Committee pursuant to Standing Order 108(1)(b).
Ils peuvent être choisis dans la liste des membres du comité ou dans celle des membres associés dressée par le Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre conformément à l’alinéa 108(1)b) du Règlement.