Without discussing the matter at length, it seems adequate, for the purposes of the present case, to say that the concept of good faith requires that a statutory body exercise its discretion in some appropriate and meaningful way, with reasonable concern for the objectives of the relevant legislation.
Sans entrer dans le vif du sujet, il nous semble indiqué, en l'espèce, de réaffirmer que le concept de bonne foi exige qu'un organisme public exerce ses pouvoirs discrétionnaires d'une manière opportune et rationnelle en se préoccupant de manière raisonnable des objectifs des lois pertinentes.