The post was erroneously reflected under the Systems Section in the 2008/09 organizational structure, and the redeployment to the Operations Section is intended to accurately represent the placement of this function within the organizational structure of the Communications and Information Technology Services.
Ce poste avait été attribué par erreur à la Section des services d'appui informatique dans l'organigramme de 2008/09, mais les fonctions qui y sont affectées ont davantage leur place au sein de la Section des opérations.