• download and print a paper copy of the reporting form and submit it by toll-free fax (866 678-6789) or by mail to one of the Canada Vigilance Regional Offices (addresses are on page 2 of the form).
• télécharger et imprimer une copie papier du formulaire de déclaration et l'envoyer par télécopieur sans frais (866 678-6789) ou par la poste à l'un des bureaux régionaux de Canada Vigilance (les adresses figurent à la page 2 du formulaire).