The intensit, and success of efforts to modernize comptrollership will be affected profoundly by the way in which senior officials - elected and appointed - adopt the following key principles identified by the Panel.
L'intensité des efforts déployés pour moderniser la fonction de contrôleur, tout comme le succès de ces efforts, seront profondément influencés par la façon dont les supérieurs directs - les élus et les hauts fonctionnaires - adoptent les principes clés suivants identifiés par le Groupe indépendant.