Regarding the annual costs of this database (creation and management), we have established cost brackets for the different options envisaged, taking account, of course, only of the countries involved in this study and not the new Member States:
En ce qui concerne les coûts annuels de cette base (réalisation et gestion), nous avons établi des fourchettes pour les différentes options prévues, considérant bien entendu uniquement les pays concernés par cette étude et non pas les nouveaux Etats membres : - Option 1 : entre 30.000 € et 40.000 € - Option 2 : entre 60.000 € et 70.000 €