On November 15, 1995, Paul Durber, Director, Pay Equity for the Commission wrote to André Beaudet, Director, Job Evaluation Bell, enclosing the Commission’s revised investigation report and advising Mr. Beaudet that this report would be submitted to the Commissioners for decision at their February 1996 meeting.
Le 15 novembre 1995, Paul Durber, directeur de l’équité salariale pour la Commission, a écrit à André Beaudet, directeur de l’évaluation des postes chez Bell, en y joignant le rapport d’enquête révisé de la Commission, tout en l’informant que ce rapport serait soumis aux commissaires afin que ceux-ci puissent rendre une décision à cet égard lors de leur réunion du mois de février 1996.