• Municipalities should be encouraged to upgrade their mobile radio networks to shared systems and, where the size of the system is appropriate, to strongly consider trunked architecture.
• Les municipalités devraient être encouragées à moderniser les réseaux radio mobiles en les remplaçant par un système partagé, et si la taille du système est appropriée par une architecture à ressources partagées.