The complainant's experience, however, seemed to indicate that the bank had not fully appreciated the implications of what it was implementing.
Toutefois, l'expérience du plaignant semblait indiquer que la banque ne s'était pas vraiment rendue compte de la portée de la nouvelle politique qu'elle mettait en oeuvre.