For all vaccines, LCDC monitors effectiveness from time to time through epidemiologic investigations of outbreaks of vaccine-preventable disease.
Pour tous les vaccins, le LLCM surveille de temps à autre l'efficacité au moyen d'enquêtes épidémiologiques portant sur des éclosions de maladies évitables par la vaccination.