The Committee has taken note of the author's arguments concerning the possible effects of a medical examination on her physical and mental health.
Le Comité a pris note des arguments de l'auteur concernant les incidences qu'un examen médical pourrait avoir sur sa santé physique et mentale.