Pursuant to paragraph 3(c) of the Order, an application for remission of customs duties under section 21 of the Customs Tariff must be accompanied by a copy of Form C6, Permission for Special Purposes, signed and stamped by an excise officer who has knowledge of the purpose for which these spirits will be used.
Aux fins de l’alinéa 3c) de ce décret, une demande de remise des droits de douane en vertu de l’article 21 du Tarif des douanes doit être accompagnée d’une copie du formulaire C6, Permission pour des fins spéciales, signé et estampillé par un agent de l’accise qui sait à quoi serviront ces boissons alcooliques.