When a request for transfer of information contained in the medical file is made, the medical service will be required to verify the competence of the recipient and to make a provisional evaluation of the necessity of the transfer of the data.
Lorsqu'il reçoit une demande de transfert des informations figurant dans le dossier médical, le service médical est tenu de vérifier la compétence du destinataire et d'évaluer à titre provisoire la nécessité du transfert de ces données.