Therefore, in this circumstance, the emissions are not included in the inventory emission totals, since the absorption of CO2 by the harvested vegetation is not estimated by the Agriculture Sector and, thus, the inclusion of these emissions in the Waste Sector would result in an imbalance.
Ainsi, dans les circonstances, les émissions ne sont pas comprises dans les totaux des émissions de l'inventaire, étant donné que l'absorption de CO2 par la végétation récoltée n'est pas estimée par le secteur de l'agriculture et que l'incorporation de ces émissions dans le secteur des déchets entraînerait un déséquilibre.