The exemption granted herein is subject to Globaljet complying with the filing requirements of the Agency as set out below and the requirements of other government departments, including Transport Canada and the Canada Border Services Agency.
L'exemption accordée par les présentes est assujettie aux exigences de l'Office auxquelles Globaljet doit satisfaire relativement au dépôt des documents décrits ci-après et aux exigences d'autres ministères, y compris Transports Canada et l'Agence des services frontaliers du Canada.