In order to facilitate the use of the various types of data available for the estimation of mortality, the Population Division, in collaboration with the Department of Demography at the University of California, Berkeley, has been developing a database to store both the data and the metadata describing them.
Afin de faciliter l'utilisation des divers types de données disponibles pour les estimations relatives à la mortalité, la Division de la population a mis au point, avec le concours du Département de démographie de l'Université de Californie à Berkeley, une base de données conçue pour stocker à la fois les données et les métadonnées qui les décrivent.