The benefits of proximity and enhanced capability may, however, be partly offset by a loss of autonomy for statisticians.
Ces avantages de proximité et de compétence peuvent être partiellement remis en question par une limitation de l'indépendance des statisticiens.