25/ A somewhat similar issue occurs in the Protocol on Water and Health to the 1992 Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes.  According to article 17 of this Protocol, the secretariat functions are split between the Executive Secretary of the UN/ECE and the Regional Director of the Regional Office for Europe of the World Health Organization.
Un problème analogue se pose dans le cas du Protocole sur l'eau et la santé, relatif à la Convention de 1992 sur la protection et l'utilisation des cours d'eau transfrontières et des lacs internationaux, dont l'article 17 dispose que les fonctions de secrétariat sont réparties entre le Secrétaire exécutif de la CEE-ONU et le Directeur régional du Bureau régional de l'Europe de l'Organisation mondiale de la santé.