• something changes that could affect an individual's membership, such as a conviction of a criminal offence in any country;
• de tout événement qui pourrait compromettre l'admissibilité d'une personne au programme, comme une infraction criminelle dans n'importe quel pays;