In areas where there is a high level of risk, he conducts in-depth audits and makes recommendations to help institutions comply with the Act.
Rôle d’examen du rendement et de vérification – Le commissaire examine le rendement linguistique des institutions fédérales et des autres organismes assujettis à la Loi, et produit des bulletins de rendement.