Dutiable when classified in Chapters 1 to 97 of the Customs Tariff, not entitled to the provisions of the Canadian Goods Abroad Program.
 Quatrième scénario : imposable en cas de classement dans les chapitres 1 à 97 du Tarif des douanes, sans admissibilité au Programme des marchandises canadiennes à l’étranger 17.