The Board noted that the level of physical/technical implementation varied, sometimes significantly, between the different performance indicators within projects, which may indicate that linkages between the individual performance targets and the overall project objective were not appropriately designed.
Le Comité a constaté que pour un même projet le degré de réalisation matérielle ou technique variait, parfois sensiblement, selon les indicateurs de résultats utilisés, signe peut-être d'une mauvaise articulation entre les objectifs de résultat individuels et l'objectif général du projet.