When, in the name of the need to reduce the budget deficit, the cost of accessing public health services increases, medicine prices increase, even for chronic illnesses, due to cuts in state subsidies, and support for patient transport to treatment and healthcare appointments is removed in areas where there is no public transport, health inequalities will increase, as is happening at the moment in Portugal.
Lorsque, au nom de la nécessité de réduire le déficit budgétaire, les prix des médicaments augmentent, même pour les maladies chroniques, à cause de réductions des subventions de l'État, et l'aide au transport des patients pour se rendre à leurs rendez-vous médicaux est supprimée dans les zones où il n'y a pas de transports publics, les inégalités de santé augmenteront, comme c'est actuellement le cas au Portugal.