Concerning agenda item 106, entitled “Measures to eliminate international terrorism”, the Ad Hoc Committee established by General Assembly resolution 51/210 of 17 December 1996, at its 43rd meeting, on 2 July 2009, decided to recommend that the Sixth Committee, at the sixty-fourth session of the General Assembly, establish a working group with a view to finalizing the draft comprehensive convention on international terrorism and continue to discuss the item included in its agenda by General Assembly resolution 54/110 concerning the question of convening a high-level conference under the auspices of the United Nations.
Au sujet du point 106 de l'ordre du jour, intitulé « Mesures visant à éliminer le terrorisme international », le Comité spécial créé par la résolution 51/210 de l'Assemblée générale, en date du 17 décembre 1996, a décidé, à sa 43e séance, le 2 juillet 2009, de recommander que la Sixième Commission crée, lors de la soixante-quatrième session de l'Assemblée générale, un groupe de travail chargé d'achever la rédaction d'un projet de convention générale sur le terrorisme international et poursuive l'examen du point inscrit à son ordre du jour en application de la résolution 54/110 de l'Assemblée générale relative à la question de la convocation, au plus haut niveau, sous les auspices de l'Organisation des Nations Unies, d'une conférence.