Emphasises (deletion) that flexicurity can, where appropriate and after carefully weighing up the consequences, represent one policy strategy among others for the reform of the labour market and as such must be comprehensive by including all the existing facets of employment and social policy at (deletion) national, regional and EU levels; stresses that flexicurity is a method and can only complement legal instruments; stresses that flexicurity needs a social framework which offers people the security to rely on flexicurity; Or. de
Amendement déposé par Ilda Figueiredo, Roberto Musacchio et Gabriele Zimmer Amendement 78 Paragraphe 2 2. insiste (suppression) sur le fait que l'approche politique visant à "rendre le travail rémunérateur" ancrée dans la SEE et la "stratégie pour la croissance et l'emploi" actuelles va à l'encontre de la notion de "flexicurité", car elle comprend des réductions des prestations sociales qui, selon la flexicurité, devraient être améliorées; souligne au contraire, dans ce contexte, que la flexicurité telle que la Commission l'envisage semble remplacer graduellement les quelques objectifs qualitatifs restants de la SEE et vise à limiter la politique européenne en matière d'emploi; Or. en