Those detailed by the Special Rapporteur in his previous reports, therefore, remain valid, their implementation all the more essential given the stagnancy of the transition process, the lack of progress towards national reconciliation and the deteriorating humanitarian situation.
Les recommandations formulées par le Rapporteur spécial dans son précédent rapport demeurent donc d'actualité, leur application étant d'autant plus vitale eu égard à la stagnation du processus de transition, à l'absence de progrès vers la mise en œuvre d'une réconciliation nationale et à la dégradation de la situation en matière de droits de l'homme.