Within the Supplementary Contribution, New Brunswick may transfer funds from one project to another with the authorization in writing of Canada, provided that these transfers do not call into question the achievement of the results set out.
Le Nouveau-Brunswick peut transférer des fonds de la contribution supplémentaire d’un projet à un autre moyennant l’autorisation écrite du Canada, dans la mesure où les transferts ne remettent pas en question l’atteinte des résultats prévus.