Noting also the continuing interest of the territorial Government in seeking associate membership in the Organization of Eastern Caribbean States and observer status in the Caribbean Community and the Association of Caribbean States [and the present request by the Territory to the administering Power for the delegation of authority to proceed],
Notant également que le Gouvernement du territoire continue de souhaiter que le territoire soit admis, en qualité de membre associé, à l'Organisation des États des Caraïbes orientales et, en qualité d'observateur, à la Communauté des Caraïbes et à l'Association des États des Caraïbes, [et le fait que le territoire a demandé à la Puissance administrante une délégation de pouvoirs à cet effet],