Comments varied according to working group, and related to the balancing of time constraints and flexibility by facilitators, accommodation of language preferences, and the size of the working groups. Importance of Community-based Projects and Community-based Researchers Working Together Virtually all respondents stressed the need for community-based projects and researchers to work together.
Les commentaires variaient en fonction du groupe; ils avaient trait à l’équilibre entre les contraintes de temps et à la flexibilité de l'animateur, les dispositions concernant la langue de travail, et à la taille du groupe de réflexion Importance de la collaboration entre gens de programmes communautaires et chercheurs du domaine communautaire Presque tous les répondants ont souligné la nécessité pour les gens de programmes communautaires et les chercheurs de travailler de façon concertée.