It is our responsibility to express an opinion on the objectives set by the Management Committee based on our audit, which was carried out in accordance with Canadian generally accepted auditing standards.
Nous avons pour responsabilité d’exprimer une opinion sur les objectifs établis par le comité de gestion, en nous fondant sur notre vérification, qui est réalisée conformément aux normes de vérification généralement reconnues du Canada.