However, this requirement may not be applicable in a situation comparable to the complainant's situation in the present case and may be set aside, especially when candidates have been unlawfully prevented from participating in the tests, which means that the procedure of the competition is vitiated by this illegality.
Cette exigence peut toutefois ne pas être applicable à un cas tel celui de la plaignante et elle peut être négligée, en particulier lorsqu'un candidat est irrégulièrement empêché de participer aux épreuves, ce qui implique que la procédure de concours est viciée par cette illégalité.