• The national historic significance of the Powerhouse will be presented through development of interpretive media, and public access to the building so that visitors can understand the technological achievement of the building, and its role in the operation of the lock.
• L’importance historique nationale de la centrale hydroélectrique sera expliquée grâce à la création d’éléments d’exposition et à l’accès public au bâtiment, de sorte que les visiteurs pourront comprendre les réalisations technologiques et le rôle du bâtiment dans le fonctionnement de l’écluse.