The Joint Panel makes 13 recommendations to the Government of Canada, including that coordinated action be taken at all levels of government to ensure that the Regional Municipality of Wood Buffalo has the ability to service the anticipated level of sustained growth in the region.
La Commission fait 13 recommandations au gouvernement du Canada, notamment qu'une action coordonnée soit mise en place à tous les échelons du gouvernement afin de s'assurer que la Municipalité régionale de Wood Buffalo a la capacité de faire face au niveau anticipé de croissance soutenue dans la région.