• Integration with departmental programming: ecoENERGY for Aboriginal and Northern Communities integrates energy and climate change issues with INAC Economic Development, Infrastructure, Claims and off-grid/remote communities programming. 
• Intégration aux programmes ministériels : écoÉNERGIE pour les collectivités autochtones et nordiques intègre les questions relatives à l'énergie et aux changements climatiques aux programmes de développement économique, d'infrastructure, de revendications et des collectivités hors réseau d'AINC. 