These service standards and performance indicators will be in force by January, 1997.
La Direction s’achemine vers l’adoption d’un nouveau modèle de prestation de services, comme un organisme de service spécial.