On 20 August, I sent a letter to the Facilitator, requesting him to clarify to the leaders of the Rassemblement des Houphouëtistes pour la démocratie et la paix that Security Council resolution 1765 (2007) did not in any way diminish the role of the United Nations in certifying all stages of the electoral process.
Le 20 août, j'ai adressé une lettre au Facilitateur le priant d'expliquer aux dirigeants du Rassemblement des Houphouëtistes pour la démocratie et la paix que la résolution 1765 (2007) du Conseil de sécurité ne diminuait nullement le rôle des Nations Unies pour ce qui était de certifier chacune des étapes du processus électoral.