Option 1 – Maintain the "status quo" for tailings and waste rock Option 2 – Require reporting of NPRI substances in tailings and waste rock as on-site disposal Option 3 – Require reporting of NPRI substances in tailings as onsite disposal but maintain the "status quo" for waste rock.
Option 2 – Exiger la déclaration des substances inscrites dans l’INRP qui sont présentes dans les résidus et les stériles comme des matières éliminées sur place. Option 3 – Exiger la déclaration des substances inscrites dans l’INRP qui sont présentes dans les résidus comme des matières éliminées sur place, mais maintenir le « statu quo » pour les stériles.