These problems are well-known, however, and consequently there are plans to improve the situation by, for example, formalising the work procedures in the context of the planned certification of controls and quality assurance of the Swiss anti-doping efforts.  In the public sector, the co-ordination of the activities between different federal offices, on the one hand, and between selected federal and cantonal (regional) offices is characterised by a number of problems.
Les différents responsables étant conscients de ce type de problèmes, ils veilleront à ce que diverses dispositions soient envisagées dans le cadre des mesures relatives à la certification des contrôles et à l’assurance qualité (consignation par écrit des procédures et processus par exemple).  En Suisse, la coordination des activités entre les différents offices fédéraux d’une part, et entre les différents offices fédéraux et offices cantonaux d’autre part, s’avère difficile à plusieurs égards.