However, it is not enough for the Council merely to consider the situation in its informal consultations, or even in this Chamber, and then fail to take decisive action to end the violence and assist in the search for a final resolution of the conflict.
Toutefois, le Conseil ne peut se contenter d'examiner la situation en consultations officieuses, ou même dans cette salle, tout en continuant de ne pas prendre, ensuite, de mesures décisives en vue de mettre fin à la violence et de contribuer à la recherche d'une solution finale au conflit.