The supplies of additional services listed in Fact 6 are not exempt under section 6 of Part I of Schedule V to the Act and unless another exemption applies, are subject to tax.
Les fournitures de services supplémentaires énumérés au point 6 dans les faits ne sont pas exonérées en vertu de l'article 6 de la partie I de l'annexe V de la Loi et, sauf si une autre disposition d'exonération s'applique, sont assujetties à la taxe.