(a) Authorization for the Secretary-General to enter into commitments for the period from 1 July to 31 October 2006 in an amount not exceeding $79,179,200 for the maintenance of the mission for the four-month period from 1 July to 31 October 2006;
a) Autorisation du Secrétaire général à engager, pour la période allant du 1er juillet au 31 octobre 2006, des dépenses d'un montant ne dépassant pas 79 179 200 dollars pour le fonctionnement de la mission au cours de la période de quatre mois allant du 1er juillet au 31 octobre 2006;