• fails to administer in accordance with the Act the finances of the organization or individual for whom the financial agent is acting; • issues tax receipts other than in accordance with the Act and the Income Tax Act;
• L’agent financier principal d’un parti enregistré, l’association de circonscription enregistrée ou le candidat enregistré qui contrevient aux dispositions concernant les états financiers commet une infraction et est passible d’une amende maximale de 1 000 $.