Upon instructions from my Government, I have the honour to refer to the letters dated 5 June 2000 (A/54/892-S/2000/539) and 10 July 2000 (A/54/937-S/2000/666) addressed to you by the Greek Cypriot representative to the United Nations, which contains allegations of “violations of the airspace of the Republic” and “of the flight information region (FIR) of Nicosia”.
D'ordre de mon gouvernement, j'ai l'honneur de me référer aux lettres datées du 5 juin 2000 (A/54/892-S/2000/539) et du 10 juillet 2000 (A/54/937-S/2000/666) que vous a adressées le représentant chypriote grec auprès de l'Organisation des Nations Unies au sujet de « violations de l'espace aérien de la République » et de la « région d'information de vol de Nicosie ».