Obligations Surviving Termination All obligations of the Recipient shall expressly, or by their nature, survive termination or expiry of this Contribution Agreement until they are fulfilled, or until they expire.
Les obligations qui survivent à la résiliation Toutes les obligations du Bénéficiaire survivront, expressément ou en raison de leur nature, à la résiliation ou à l=expiration du présent Accord de contribution, jusqu=à ce qu=elles soient accomplies ou jusqu=à leur expiration.