Strategic Advancement To remain cost-competitive globally, Canada must leap-frog current technology in favour of larger, integrated systems-resulting in a higher degree of energy capture per unit of available resource.
Progrès stratégiques Pour demeurer concurrentiel sur le plan des coûts à l’échelle mondiale, le Canada doit dépasser la technologie actuelle en faveur de systèmes intégrés plus importants qui entraînent une meilleure capture d’énergie par unité de ressource disponible.