The Youth Employment Centre and the Unemployed Help Centre receive funding from the RC and support the delivery of RC services.
Le Centre d'emploi Jeunesse et le centre d'action pour les chômeurs reçoivent des fonds du CR et soutiennent la prestation des services du CR.