The Transitional Law — or any other law adopted in the present circumstances — cannot, in our opinion, tie the hands of the national assembly, which will be elected in January 2005 and will have the sovereign responsibility of freely drafting Iraq's permanent constitution.
Cette loi de transition (ou toute autre loi adoptée dans les circonstances actuelles) ne peut lier les mains de l'assemblée nationale qui sera élue en janvier 2005 et qui sera souverainement responsable de l'élaboration, en toute liberté, de la constitution permanente de l'Iraq.