This could entail some difficulties in ascertaining whether aid or assistance has taken place in borderline cases.
Cela peut soulever des difficultés quant à la réalité de cette aide ou de cette assistance dans certains cas limites.