I am confident that right now in a lab somewhere, at one of these, or another fine Canadian post-secondary institution, a student is working to develop an idea that will shape our future.
Je suis certain qu'en ce moment même, quelque part dans un laboratoire de l'un de ces collèges ou d'un autre excellent établissement d'enseignement postsecondaire canadien, un étudiant travaille sur une idée qui aura une incidence sur notre avenir.