Though Southwest Asian heroin represented the greater portion of the heroin seizures in 2004, the Ontario and Quebec markets have traditionally been a mix of Southeast Asian heroin and Southwest Asian heroin, with a smaller portion originating in South America.
Bien que l’héroïne d’Asie du Sud-Ouest ait constitué la majorité des saisies d’héroïne en 2004, les marchés de l’Ontario et du Québec présentent traditionnellement un mélange d’héroïne d’Asie du Sud-Est et d’Asie du Sud-Ouest, et dans une moindre mesure, d’Amérique du Sud.