• $50,000 of the covenant proceeds (which can be added to the proceeds of disposition from the sale of the business), determined as follows:
• 50 000 $ du produit rattaché à l’engagement de nonconcurrence (pouvant être additionné au produit de disposition tiré de la vente de l’entreprise), déterminés comme suit :