In light of the terrorist attacks, both the U.S and Canadian economic outlook went from bad to worse.
• À la lumière des attentats, les perspectives économiques américaines et canadiennes sont allées de mal en pis.