Cory J. also ruled that the information in the sign-in logs is related to "the ... responsibilities of the position held by the individual" and falls under the specific exception set out at subpara.
Le juge Cory a aussi conclu que les renseignements demandés portent sur «les attributions du poste du cadre ou de l’employé» et relèvent de l’exception particulière prévue au sous-alin.