The Committee welcomes the six issues recommended in the report of the Secretary-General (A/57/711) for particular attention by the Secretariat and Member States in 2003, namely: integrating lessons learned and best practices into operational planning and coordination; developing and implementing comprehensive strategies for complex peacekeeping operations; enhancing rapid deployment; strengthening training; minimizing disciplinary problems; and strengthening regional peacekeeping capacities, particularly in Africa.
Il prend note avec satisfaction des six questions auxquelles le Secrétaire général, dans son rapport (A/57/711), a recommandé que le Secrétariat et les États Membres accordent une attention particulière en 2003, notamment l'incorporation des enseignements tirés de l'expérience ainsi que des pratiques optimales dans la planification opérationnelle et la coordination; l'élaboration et l'application de stratégies d'ensemble pour les opérations de maintien de la paix complexes; l'accroissement de la capacité de déploiement rapide; le renforcement de la formation; les mesures à prendre pour minimiser les problèmes de discipline; et le renforcement des capacités régionales de maintien de la paix, en particulier en Afrique.