Carriage of multicast (i.e. secondary or subsidiary) services Three broad regulatory approaches could be considered with respect to the treatment of multicast services distributed in addition to the main signal — no carriage requirement, carriage authorized on a case by case basis, or carriage required as a priority.
Distribution des services de multidiffusion (secondaires) Trois grandes approches réglementaires pourraient être envisagées relativement aux services de multidiffusion distribués en plus du signal principal — ne pas imposer d'exigence de distribution, autoriser la distribution au cas par cas ou exiger que la distribution devienne une priorité.