Amendment by John Purvis Amendment 105 Article 15, paragraph 3, point (a) (a) that the proposed wording of the health claim is substantiated by scientific data; (a) that the proposed wording of the health claim is substantiated scientifically; Or. en Justification Scientific knowledge rather than data may be sufficient to substantiate the proposed wording of the health claim.
Amendement déposé par John Purvis Amendement 106 Article 15, paragraphe 4, point (c) (c) le libellé recommandé, dans toutes les langues communautaires, de l'allégation de santé proposée; (c) le libellé recommandé, dans les langues dans lesquelles l'allégation de santé proposée sera formulée; Or. en Justification L'obligation de libeller la proposition dans toutes les langues communautaires s'avère lourde et superflue si l'allégation n'est pas destinée à être utilisée dans toutes les langues.