A general ledger report was provided for each project detailing the costs claimed from project commencement to September 30, 2006 (the date of the most recent financial claims to CIDA at the time of the fieldwork).
Un rapport du grand livre fut fourni pour chaque projet détaillant les frais réclamés, et ce, du début des projets jusqu’au 30 septembre 2006 (date des plus récentes demandes de règlement financier faites à l’ACDI au moment du travail sur le terrain).