The Code does not apply in the case of a “personality conflict” with the landlord or another tenant unrelated to a Codeground, or if a tenant shares a bathroom or kitchen with the owner or the owner’s family.
Le Code ne s'applique pas dans les cas de « conflits de personnalité » entre le locataire et le locateur ou un autre locataire attribuables à des motifs non prévus au Code, ou lorsque le locataire partage la salle de bains ou la cuisine avec le propriétaire ou la famille de celui-ci.