During the reporting period, the Working Group was seized of a complaint relating to procedure before, and detention at the order of, the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia; the complaint alleges that the procedure before the Tribunal is incompatible with articles 9, paragraphs 1 to 3 and 5, of the International Covenant on Civil and Political Rights.
Toujours pendant la période considérée, le Groupe de travail a été saisi d'une plainte concernant une procédure en cours devant le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie et une mise en détention que celui-ci avait ordonnée; selon la plainte, cette procédure est incompatible avec les paragraphes 1 à 3 et 5 de l'article 9 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques.