You talked about the criticism that was rendered often about military personnel over the events that have taken place, and I suppose one can look over just the last few years and see significant aspects of criticism that have impacted quite negatively on the military.
Vous avez parlé du fait qu'on a beaucoup critiqué les militaires pour les événements qui se sont produits et je pense que si l'on regarde ce qui s'est passé ces dernières années on peut constater que ces critiques ont eu un effet très négatif sur les militaires.