As stated in paragraph 404 of the second report of Japan, correctional institutions take into full consideration, as elements of the healthy upbringing of juveniles, promotion of the juvenile's awareness of human dignity and value and reinforcement of the juvenile's respect for the human rights and fundamental freedom of others, and treat juveniles fairly and appropriately in accordance with their specific age and in a way that will encourage them to reintegrate and play a constructive role in society.
Ainsi qu'on peut le lire au paragraphe 404 du deuxième rapport du Japon, les établissements pénitentiaires s'attachent pleinement, compte tenu de leur participation à la saine éducation des mineurs, à promouvoir la sensibilité des mineurs à la dignité et à la valeur de l'être humain, et à renforcer leur respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales d'autrui; ils traitent les mineurs avec équité et comme il convient, en fonction de leur âge, et d'une façon qui les encourage à se réinsérer dans la société et à y occuper un rôle constructif.