Any other matters arising during the session will be taken up under this sub-item.  Version: 11-04-05; 10:14 AM
Toute autre question soulevée au cours de la session sera examinée au titre de cet alinéa du point 8.