While it is quite obvious that the interpretation and implementation of the Agreement is in the hands of the States members of the WTO, differentials in power, influence and resources clearly place a limitation on the room for manoeuvre actually stipulated within the Agreement.
Si c'est bien évidemment aux États membres de l'OMC qu'il revient d'interpréter et d'assurer l'application de l'Accord, les inégalités de puissance, d'influence et de ressources entre les pays limitent manifestement la marge de manœuvre stipulée par l'Accord.