The Board of Referees, or someone under its direction, should consider these files and when it is determined that there are serious questions of credibility, the Board should not proceed, or offer to proceed, by way of a telephone hearing.
Le conseil arbitral ou son agent devrait étudier les dossiers et lorsqu'il est établi que la crédibilité est sérieusement mise en doute, ceux-ci ne devraient pas offrir de procéder ou procéder par audition téléphonique.