Although references were used to assess the personal suitability of the successful candidate, references were used to assess both the personal suitability and the abilities of the appellant.
Alors que les références du candidat reçu ont été utilisées pour évaluer ses qualités personnelles, elles ont été utilisées pour évaluer les qualités personnelles et les aptitudes de l'appelant.