Canada's federal and provincial governments work with industry and public interest groups to develop regulations that are efficient, attainable and enforceable.
Les deux paliers de gouvernement, fédéral et provincial, collaborent avec l'industrie et les groupes d'intérêt public pour élaborer des règlements qui soient efficaces, réalistes et applicables.