This means that since the CNM is part of and reports directly to the Government's coordination body it now has more room for carrying out cross-cutting measures with the various governmental departments.
Le Conseil national de la femme faisant partie de l'organisme coordonnateur de l'action des pouvoirs publics et en relevant directement, il est davantage possible de réaliser des mesures transversales, de concert avec les divers secteurs de l'administration.