This is not because the Chemical Weapons Convention (CWC) or the Biological Weapons Convention (BWC) have failed at their ultimate purposes.
Cette situation n'est pas due au fait que la Convention sur les armes chimiques ou la Convention sur les armes biologiques n'ait pas réussi à atteindre ses objectifs ultimes.