• compensation to financial institutions for cashing cheques The marginal increase in the average unit cost since 1991 is mainly due to the rise in postage cost for delivering cheques to the payees.
• compensation versée aux institutions financières pour encaissement des chèques La faible augmentation du coût unitaire moyen par rapport à 1991 est due principalement au tarif d'affranchissement plus élevé qu'il faut payer pour faire parvenir les chèques aux intéressés.