I wish, therefore, to focus on eliminating these cross-border tax obstacles and administrative burdens in the many different tax fields in which they exist at present, such as in the company tax, personal tax, vehicle taxation and excise duties areas.
C’est pourquoi je souhaiterais centrer mon action sur l’élimination des entraves fiscales et charges administratives transfrontalières qui existent actuellement dans différents domaines tels que l’imposition des sociétés, l’imposition des personnes physiques, la fiscalité des véhicules et les accises.