For all of these reasons, the study would have likely been abandoned if individual consent had been required.
Pour toutes ces raisons, l’étude aurait fort probablement été abandonnée s’il avait fallu obtenir le consentement individuel de tous les patients.