(d) The Ministry has also modified and reconvened a National Shelter Committee which has been charged with responsibility to assist in the oversight of the development of the shelter sector; as well as increased broadbased participation in the development process; and
d) Le Ministère a également réaménagé et convoqué de nouveau un comité national du logement qui a été chargé d'aider à superviser le développement de ce secteur ainsi que de favoriser une participation plus large à ce processus de développement ; et