Ministers thank the IADB for its leadership role in this area, including: (1) the $1.4 billion investment during 1998-1999 by the IADB and MIF in microfinance and small business credit as well as other programs to facilitate the expansion of such credit, (2) laying the groundwork for the upcoming meeting, co-hosted by the IADB and MIF, which will address concerns of the region's superintendents with respect to regulation and supervision of microfinance and will set up an advisory council for the establishment of sound microfinance lending guidelines.
Ils remercient la BID d'avoir accepté de diriger le projet et soulignent les initiatives à cet égard, dont : (1) les 1,4 milliard de dollars que la BID et le MIF ont investis en 1998-1999 en microfinancement et en crédit à l'intention des petites entreprises ainsi que d'autres programmes favorisant le prolongement de ce crédit et (2) les assises de la prochaine réunion parrainée par la BID et le MIF qui portera sur les préoccupations formulées par les surintendants de la région concernant la réglementation et la surveillance du microfinancement et dans le cadre de laquelle sera créé un conseil consultatif sur l'élaboration de lignes directrices efficaces en matière de prêt (microfinancement).