Therefore, regardless of who initiates the communication, registration for lobbying activities may be required subject to other relevant provisions of the Act.
En conséquence, peu importe qui prend l’initiative de la communication, il est possible que des lobbyistes soient dorénavant tenus de s’enregistrer, sous réserve d’autres dispositions pertinentes de la Loi.