The contractor wished to have a global approval from the Commission to use the Training and Study tours allocation of EUR 400 000, whereas the practice is that each training activity and study tour has to be individually approved.
Le contractant souhaitait se voir accorder une approbation générale de la part de la Commission pour utiliser la somme de EUR 400 000 allouée aux formations et voyages d'étude. Cependant, la pratique exige que chaque activité liée à une formation ou à un voyage d'étude soit approuvée individuellement.