Families experiencing these fundamental barriers are the families represented on the caseloads of children’s protection agencies and the families with whom CAPC/CPNP community resource centres are involved.
Les familles qui se butent à ces obstacles sont celles que l’on retrouve dans les dossiers des services d’aide à l’enfance et celles avec lesquelles travaillent les centres de ressources communautaires cadrant avec le PACE et le PCNP.