Sharon Breau was allocated 40 points as her statement met one the above defined criteria . Contrary to the appellant's allegation, she was allocated 40 points for the following statement: "discuss within ourselves, among the team to see what they can do to help", as it met one of the above defined criteria.
Sharon Breau a obtenu 40 points puisque sa réponse répondait aux critères définis plus haut. Contrairement à l'allégation de l'appelante, elle a reçu 40 points pour la réponse suivante [traduction] : « discuter entre nous, entre les membres de l'équipe pour voir ce qu'ils peuvent faire pour me venir en aide », puisque cette réponse répondait aux critères définis plus haut.