(2) If packaged imported spirits on which special duty has been paid are returned under prescribed conditions by a licensed user to the excise warehouse of the excise warehouse licensee who supplied them to the licensed user, the Minister may refund the duty to the excise warehouse licensee who paid the duty if the excise warehouse licensee applies for the refund within two years after the day the spirits are returned.
(2) Dans le cas où des spiritueux importés emballés sur lesquels le droit spécial a été payé sont retournés dans les conditions prévues par règlement par un utilisateur agréé à l’entrepôt d’accise de l’exploitant agréé d’entrepôt d’accise qui les lui a fournis, le ministre peut rembourser le droit à ce dernier sur demande présentée dans les deux ans suivant le retour des spiritueux.