At that time, the 'confidence' with which informal investors activities were ruled insignificant was partially based on: 1) the lack of participation in Small Business Development Corporation (SBDC) loans or other provincially sponsored venture capital companies4 (PSVCC) by those who identified themselves as angels, and 2) that the 'cluster' behaviour of angels would have made them hard to miss in the context of such an exhaustive study5.
La confiance avec laquelle il a été affirmé, alors, que le rôle des investisseurs individuels était sans importance reposait en partie : 1) sur la faible participation de ceux qui se qualifiaient d'investisseurs providentiels, au financement dans le cadre des programmes des sociétés provinciales pour l'expansion de la petite entreprise ou des sociétés de capital-risque parrainées par les provinces4; 2) sur le fait que le comportement « de groupe » des investisseurs providentiels les aurait fait clairement ressortir dans une étude si approfondie5.