On the facts before us, the law did not discriminate against Ms. Gosselin, either individually or as a member of the group of 18- to 30-year-olds in Quebec.
Au vu des faits, tels qu'ils nous ont été présentés, la mesure législative contestée ne créait pas de discrimination à l'endroit de Mme Gosselin, individuellement ou en tant que membre du groupe des 18 à 30 ans au Québec.