Although the Agency does not agree with all the assumptions developed by Canadian Partner in arriving at its forecasts, its forecasting methodology is well thought out and identifies and takes into account several components of demand.
Même si l'Office n'est pas d'accord avec toutes les hypothèses sur lesquelles s'est basée Canadian Partner pour établir ses prévisions, sa méthode de prévision est bien pensée et met en évidence et tient compte de plusieurs composantes de la demande.