The CBR employs scientists and statisticians specializing in areas of biomolecular and structural chemistry, including protein structure and modeling [projects include structural NMR, Mass Spectroscopy; Analytical Biochemistry; Protein Structure; Blood Pathogens; Pharmacogenomics; Protein Expression/NMR]; Cellular and Molecular Biology (animal models to prions) [projects in Cancer Biology; Cytokine Signalling; Virology, Genetic Therapy; Clinical Design; Process Statistics; Pharmaceutical Processes] and Biostatistics.
Le CRPB emploie des scientifiques et des statisticiens qui se spécialisent dans la chimie biomoléculaire et structurelle, surtout dans les domaines suivants : la structure et la modélisation des protéines [les projets du CRPB concernent notamment la RMN structurelle, la spectroscopie de masse, la biochimie analytique, la structure des protéines, les pathogènes du sang, la pharmacogénomique, et l'expression des protéines étudiées par la RMN]; la biologie cellulaire et moléculaire, depuis les modèles animaux jusqu'aux prions [avec des projets notamment concernant la biologie des cancers, la signalisation des cytokines, la biologie, la thérapie génétique, la conception clinique, les statistiques des processus et les processus pharmaceutiques] et la biostatistique.