Despite these estimated post-merger market shares, recent and significant developments affecting the industry in British Columbia and Ontario had an impact on the Bureau's analysis.
Outre les estimations des parts de marchés après la fusion, des faits nouveaux et importants observés dans l'industrie de la Colombie-Britannique et de l'Ontario ont eu une incidence sur l'analyse du Bureau.