Director Canadian Security Intelligence Service P. O. Box 9732 Postal Station "T" Ottawa, Ontario K1G 4G4 If you are not satisfied with the Director's response, or if you do not receive a response within a reasonable time (usually 30 days), you may then submit your complaint to SIRC, including the response, if any, received from the Director of CSIS.
Directeur Service canadien du renseignement de sécurité B. P. 9732, succursale postale T Ottawa (Ontario) K1G 4G4 Si vous n'êtes pas satisfait de la réponse du directeur ou si elle ne vous parvient pas dans un délai raisonnable (généralement 30 jours), vous pouvez alors présenter votre plainte au CSARS, accompagnée de la réponse du directeur du Service si vous l'avez reçue.