Ground segment revenues remained stable for a second consecutive year, whereas the Space Research area of activity lost ground with revenues declining almost C$10M over the course of the year.
Les revenus du segment terrien sont demeurés stables pour une deuxième année consécutive, tandis que les revenus du secteur de la recherche spatiale ont connu un déclin d’environ 10 M$ CAN au cours de 2006. Guy Bujold Président