The number of new cases annually seems to be stabilising (503 in 2000 as against 543 in 1999 and 485 in 1998, gross figures), a development which enabled the Court to reduce the number of pending cases (from 896 to 873, gross figure).
Le nombre de nouvelles affaires tend à se stabiliser par rapport aux années précédentes (503 en 2000, pour 543 en 1999 et 485 en 1998, chiffres bruts), ce qui a permis à la Cour de réduire le nombre des affaires pendantes (qui passent de 896 à 873, chiffres bruts).