Despite factors that are decreasing the efficacy of emission reductions, improvements in the acidification status of many lakes are being observed, particularly those located near smelters which have dramatically reduced emissions.
Malgré ces processus qui réduisent l'efficacité des mesures de réduction des émissions, on observe une amélioration de l'état de beaucoup de lacs, en particulier ceux situés dans les environs des fonderies qui ont fortement réduit leurs émissions.