• "Analyses of high-risk areas in relation to reference levels by program activity and major funding approvals (real and projected) including anticipated funding pressures and re-profiling trends" - Not applicable.
• "Analyses des secteurs à risque élevé en lien avec les niveaux de référence par activité de programme et projets majeurs de financement (réels et projetés), y compris les contraintes de financement anticipées et les tendances au chapitre des reports de fonds." - Sans objet.