In order to meet the shared goals, benchmarks and timelines set out in the multilateral Afghanistan Compact of 2006, more Canadian engagement may be necessary over the long term in diplomatic, developmental and democratic governance efforts, including in regard to the achievement of sustainable securitysector and rule of law institutions (army, police, border controls, courts, prisons, etc.). The Committee’s report concentrates on Canada’s contribution to the integrally linked three main pillars of the Compact: security and sustainable peace; reconstruction and long-term development; good governance, the rule of law, human rights and democratic institutions.
Pour qu’ils soient respectés, il pourrait être nécessaire que le Canada consente davantage d’efforts à long terme au chapitre des relations diplomatiques, du développement et des institutions démocratiques, notamment dans le secteur de la sécurité et des institutions indispensables à la règle de droit (armée, police, contrôle frontalier, tribunaux, prisons, etc.). Dans son rapport, le Comité a mis l’accent sur l’apport du Canada aux trois piliers du Pacte : sécurité et paix durable; reconstruction et développement à long terme; saine gouvernance, règle de droit, droits de la personne et institutions démocratiques.