• Public Electricity and Heat Production20 (2002 GHG emissions, 129 Mt) This sector accounted for 17.7% (129 Mt) of Canada's 2002 GHG emissions and was responsible for 27.8% of the total emissions growth between 1990 and 2002.
• Production d'électricité et de chaleur dans le secteur public20 (émissions de GES en 2002, 129 Mt) Ce secteur représentait 17,7 % (129 Mt) des émissions canadiennes de GES en 2002 et il a contribué à 27,8 % de l'augmentation totale des émissions entre 1990 et 2002.