Notwithstanding the State party's efforts to develop and organize sports and cultural activities for children, the Committee notes with concern the insufficient number of recreational and cultural activities and facilities for children and the discrepancies between barangays in this respect.
Malgré les efforts de l'État partie pour développer et organiser des activités sportives et culturelles à l'intention des enfants, le Comité relève avec préoccupation le nombre insuffisant d'activités et d'installations récréatives et culturelles pour les enfants, et les disparités entre les barangays dans ce domaine.