In all cases, the Approval Authority shall observe the requirements of Article 12.2 of the Agreement and grant approvals only in accordance with the stated timescales.
Dans tous les cas, l'autorité d'homologation satisfait aux prescriptions de l'article 12.2 de l'Accord et ne délivre les homologations que dans les délais indiqués.