In a decision rendered October 16, 2006, the latter referred the motion back to the member assigned to hear the complaint.
Celle-ci, dans une décision rendue le 16 octobre dernier, a renvoyé la requête au membre chargé d'instruire la plainte.