• Mid-term review should be based on serious failures, not detailed point-by-point evaluations.
• L'examen de mi parcours devrait être fondé sur les insuffisances notoires, et non consister en une évaluation point par point.