Improved pharmaceuticals management The September 2000 action plan directed Health Ministers to develop strategies to ensure Canadians continue to have access to appropriate and cost-effective drugs.
Gestion améliorée des produits pharmaceutiques Le plan d'action de septembre 2000 incitait les ministres de la Santé à élaborer des stratégies visant à assurer que les Canadiens et les Canadiennes continuent d'avoir accés à des médicaments appropriés et offrant un bon rapport efficacité-coût.