PAROLE In the parole process, neither the Parole Act nor the Regulations specifically address mental health needs, although one of the statutory criteria for parole release is the rehabilitative needs of the offender; indeed, the concern for mental health needs arises largely in the context of offenders thought to pose a "risk to society", i.e., the dangerous offender.
D’après la majorité des textes législatifs provinciaux sur la santé mentale, les troubles de comportement ne constituent pas une maladie mentale justifiant un transfèrement, contrairement à ce que prévoit le projet de Loi uniforme sur la santé mentale.