The main causes recognized as being the origin of and the reason for human trafficking include economic factors such as poverty, unemployment and indebtedness; social and cultural factors such as domestic violence and violence against women, gender-based discrimination within the family and a patriarchal and adult-centred culture; political and legal factors such as the absence of appropriate legislation and the failure to apply more severe penalties; and international factors such as the growing feminization of labour migration and the toughening of host countries' immigration policies.
Les principales causes reconnues comme origines et motifs de la traite des personnes comprennent des facteurs économiques tels que : la pauvreté, le chômage et l'endettement; des facteurs sociaux et culturels tels que la violence familiale et la violence contre les femmes, la discrimination dans la famille sur la base du sexe, la culture patriarcale et centrée sur les adultes; des facteurs politiques et juridiques tels que l'absence d'une législation appropriée et la non application de sanctions plus sévères; des facteurs internationaux tels que la féminisation croissante des travailleuses migrantes, d'un côté, et le durcissement des politiques d'immigration des pays d'accueil, de l'autre.