(2) Where no final decision regarding an appeal is to be rendered, a decision may also be taken internally in writing a meeting of the Chamber if the chairman regards a meeting as unnecessary because of the simplicity of the case.
— 1) Pour toutes les affaires du ressort de l’Office des brevets concernant les recours devant la Chambre suprême des brevets et des marques, la section des nullités est compétente. Ses décisions, prises à huis clos, sont considérées comme définitives.