(x) If the post of Chairman of the Conference falls vacant, the Bureau may decide to designate an Acting Chairman from among the Bureau members until the time of the next plenary session, when a new Chairman is elected by the Conference.
x) En cas de vacance de la présidence de la Conférence, le Bureau peut décider de désigner parmi ses membres un président par intérim jusqu'à la réunion plénière suivante, lors de laquelle un nouveau président est élu par la Conférence.