Work on a web tool to facilitate access to co-operative reports and statistics was put on hold but will take place in fiscal year 2007-08.
Le projet de création d'un outil Web qui faciliterait l'accès aux rapports et aux statistiques sur les coopératives a été suspendu, mais sera mené à bien au cours de l'exercice 2007-2008.