The Minister of Canadian Heritage is responsible for approving heritage designations of real property based on criteria and a process for evaluation and designation of such heritage or historic character, upon the recommendations of the Federal Heritage Buildings Review Office or the Historic Sites and Monuments Board of Canada.
Le ministre du Patrimoine canadien est chargé d'approuver les désignations patrimoniales des biens immobiliers en se fondant sur des critères et un processus d'évaluation et de désignation d'une telle valeur patrimoniale ou historique, donnant suite aux recommandations du Bureau d'examen des édifices fédéraux du patrimoine ou de la Commission des lieux ou monuments historiques du Canada.