4.8 The Commission also failed to satisfy the requirements of Article 3.8 of the Anti-Dumping Agreement and Article 15.8 of the SCM Agreement which stipulate that "with respect to cases where injury is threatened by dumped [subsidized] imports, the application of anti-dumping [countervailing]
4.8 La Commission n'a pas non plus respecté les prescriptions de l'article 3.8 de l'Accord antidumping et de l'article 15.8 de l'Accord SMC selon lesquelles "dans les cas où des importations faisant l'objet d'un dumping [ou subventionnées] menacent de causer un dommage, l'application de mesures antidumping [compensatoires] sera envisagée et décidée avec un soin particulier".