CANADA-US COMPARISON The statutory rate reductions implemented since 2000, coupled with the proposed reductions announced in Budget 2005, would give Canada a 6.2-percentage-point advantage over the US by 2010 (Table 1).
COMPARAISONS ENTRE LE CANADA ET LES ÉTATS-UNIS Les réductions des taux réglementaires appliquées depuis 2000, jumelées aux réductions annoncées dans le budget de 2005, conféreraient au Canada un avantage de 6,2 points de pourcentage sur les États-Unis en 2010 (tableau 1).