Here too, Eurostat's figures show that the difference between the richest and poorest regions in the EU is still as great as ever - in terms of prosperity, unemployment and so on - despite the fact that this programme has now been in existence for a number of years. The TENs programme is now being extended to cover the countries of Central and Eastern Europe, and the arguments being used to justify the TENs are exactly the same as those that were used inside the EU's borders.
À nouveau, les chiffres publiés par Eurostat montrent que, bien que le programme RTE existe depuis plusieurs années, le fossé entre les régions les plus riches de l'UE et les régions les plus pauvres reste aussi large que précédemment en matière de bien-être, de chômage, etc. Le programme RTE a désormais été élargi aux pays de l'Europe centrale et orientale et les arguments utilisés en vue de légitimer RTE sont exactement les mêmes que ceux qui avaient été utilisés à l'intérieur même des frontières de l'UE.