The Department submitted that, with respect to the Federal Government, Article 504(2) of the AIT is limited to prohibiting discrimination based on province or region.
Le Ministère a soutenu que, eu égard au gouvernement fédéral, le paragraphe 504(2) de l'ACI se limite à l'interdiction d'exercer de la discrimination entre les provinces ou les régions.