(a) Apparent CFC consumption deviation in 2005 The Russian Federation had been requested, as stated in recommendation 38/33 of the thirty-eighth meeting of the Implementation Committee, to submit to the Secretariat as soon as possible, and no later than 1 August 2007, an overview of the measures undertaken to reduce the timelines for the processing of imports and licenses with respect to the import of the Annex A, group I, controlled substances (CFCs) for the manufacture of metered-dose inhalers and to improve related administrative procedures in time for consideration by the Committee at its thirty-ninth meeting.
a) Ecart de consommation de CFC observé en 2005 La Fédération de Russie avait été priée, dans le cadre de la recommandation 38/33 de la trente-huitième réunion du Comité d'application, de présenter au Secrétariat dès que possible et avant le 1er août 2007 au plus tard, un aperçu des mesures prises afin de réduire les délais de contrôle des importations et des licences en ce qui concerne l'importation des substances réglementées du groupe I de l'Annexe A (CFC) pour la fabrication d'inhalateurs-doseurs, et afin d'améliorer les procédures administratives connexes, pour que le Comité puisse l'examiner à sa trente-neuvième réunion.