Dr. Thomson explained that in January 2001, after the first appeal hearing had been adjourned, he had submitted an updated promotion document (Exhibit A12 was the narrative part) to Mr. Wood to review with respect to the 2000-2001 promotion exercise.
M. Thomson a expliqué qu'en janvier 2001, après l'ajournement de la première audition de l'appel, il avait présenté un dossier de promotion mis à jour (la pièce A12 en était la partie explicative) à M. Wood afin qu'il l'examine en ce qui concernait le processus de promotion de l'exercice 2000-2001.