Funding for the continued development of the CLSA was approved by Governing Council in June 2004 and it is anticipated that a request for further funding will be presented to Council at its November 2005 meeting, along with a report on progress of this initiative.
Le conseil d'administration a approuvé, en juin 2004, le financement nécessaire à la poursuite du développement de l'ÉLCV et l'on prévoit que le conseil sera saisi, au cours de sa réunion de novembre 2005, d'une demande de financement supplémentaire et d'un rapport d'étape sur cette initiative.