It bears repeating that project-related public health notices mainly deal with the effects of contaminants on health and quality of life and on the fair distribution of risks and benefits.
Dans le cadre de l’examen d’un projet, il faut le rappeler, l’avis de santé publique portera principalement sur les effets des contaminants sur la santé et la qualité de vie, et sur l’équité dans la distribution des risques et des avantages.