"Vehicle is in normal operation" means that vehicle is in forward motion at the speed greater than 10 km/h.
2.45 «Véhicule en utilisation normale» désigne un véhicule circulant en marche avant à une vitesse supérieure à 10 km/h.  DEMANDE D'HOMOLOGATION