SIRC determined, however, that these delays—although regrettable—were unforeseeable and found the complainant’s allegations were unsupported.
Le CSARS a conclu que ces retards étaient imprévisibles, bien que regrettables, et que les allégations du plaignant n’étaient pas corroborées.