The CF is often a mirror of what is going on in Canadian society and it’s clear that there is a "doctor shortage" in Canada right now.
Les FC reflètent souvent les tendances de la société canadienne; il est clair que le Canada connaît actuellement une « pénurie de médecins ».