Once all of the witnesses appearing on behalf of the Commission and the complainant have given their evidence, the Tribunal will invite the respondent to call his or her witnesses.
Une fois que tous les témoins déposant en faveur de la Commission et du plaignant ont témoigné, le Tribunal invitera l’intimé à appeler ses témoins.