Pursuant to the consent decree, the nightclub will adopt new entry procedures designed to prevent racial discrimination and will pay for periodic testing to assure that discrimination does not continue.
En application du jugement d'expédient, la boîte de nuit adoptera de nouvelles modalités d'admission destinées à prévenir la discrimination raciale et paiera les vérifications périodiques auxquelles il sera procédé pour s'assurer que la discrimination cesse.