Where subsection 142.5(8.2) applies to a taxpayer for the first taxation year, the following rules apply to the taxpayer in respect of the particular disposition:
Lorsque le paragraphe 142.5(8.2) s'applique à un contribuable pour la première année d'imposition, les règles suivantes s'appliquent à lui relativement à la disposition donnée :