Montreal participants expressed a preference that the air quality index come from a collaborative effort or partnership rather than from a single source, since this would increase the reliability of the information.
Les participants de Montréal ont exprimé une préférence pour que l'indice de la qualité de l'air provienne d'un effort de collaboration ou d'un partenariat plutôt que d'une source unique, puisque cela rehausserait la fiabilité des renseignements.