While several factors could help reduce imbalances, there is a risk that the main channel of adjustment could be a further depreciation of the U.S. dollar against floating currencies such as the Canadian dollar.
Plusieurs facteurs pourraient contribuer à réduire ces déséquilibres, mais il se pourrait que le principal moyen d’y parvenir soit une dépréciation plus poussée du dollar américain face aux monnaies flottantes comme le dollar canadien.