Thus, while Ms. Bakajsza's non-acceptance of other job offers was very obviously a significant consideration – and was the example cited in her Candidate Assessment Summary under the Desire to Learn and Change heading – it was not the only issue.
Donc, même si le refus que Mme Bakajsza a opposé aux offres d'emploi a de toute évidence compté pour beaucoup et qu'il a été cité comme exemple dans le sommaire de l'évaluation de la candidate sous la rubrique volonté d'apprendre et d'évoluer, ce n'était pas tout.