The length of follow-up for adverse events ideally will be as long as possible but this usually will not be feasible prior to drug approval, especially for outcomes with a preclinical phase of many years (i.e. cardiovascular disease and fracture occurrence in patients with abnormal lipid levels and bone scans.)
La durée du suivi dans le cas d’événements indésirables se prolonge idéalement aussi longtemps que possible, mais cela n’est habituellement pas réaliste avant l’approbation du médicament, particulièrement pour les résultats qui comportent une phase préclinique échelonnée sur de nombreuses années (comme la maladie cardiovasculaire et les situations de fracture chez les patients, qui présentent des niveaux anormaux de lipides et des scintigraphies osseuses).