Process I will now invite the Hearing Secretary, Ms. Giroux-Girard, to address some of the logistical matters.
Procédure J'invite maintenant la secrétaire de l'audience, Mme Giroux-Girard, à aborder certaines questions logistiques.