• Ensure that linguistically qualified civilian employees and CF members are in the right place at the right time to support CF operations effectively and to comply with the Official Languages Act (OLA); Establish an enhanced OLA Awareness and Education program that ensures that civilian employees and CF members understand their linguistic rights and obligations fully; and Implement a performance measurement system that will more accurately monitor the ability of Defence personnel to provide consistent leadership, instruction and services in both official languages when and where required by the Act.
• Veiller à ce que du personnel militaire et civil de la Défense nationale qualifié sur le plan linguistique soit affecté au bon endroit et au bon moment afin d'appuyer efficacement les opérations des FC et de se conformer à la Loi sur les langues officielles (LLO); Rehausser le Programme de sensibilisation et d'éducation sur la LLO afin de s'assurer que le personnel militaire et civil de la Défense nationale est pleinement conscient de ses droits et obligations en matière de langues officielles; Mettre en œuvre un système de mesure du rendement qui permettra de surveiller de façon plus précise la capacité du personnel de la Défense d’assurer la même qualité de leadership, d’instruction et de services dans les deux langues officielles au moment et à l’endroit prévus par la LLO.