Capt Lorne Parker (Assistant Training Officer, 408 Tactical Helicopter Squadron, 1 Wing Edmonton); Capt Spencer Selhi (Pilot, 436 Transport Sqn, 8 Wing Trenton); MS Marie-Claude Vallée (Recruiting Petty Officer, HMCS Carleton); Cpl Carla Escobar (Information Technology Support Assistant, 741 Communications Sqn, CFB Esquimalt); MCpl Donald O’Leary (Avionics Instructor, 406 Maritime Operational Training Sqn, 12 Wing Shearwater); and Dr. Keith Martin (Member of Parliament, Esquimalt - Juan de Fuca). From left, back:
À partir de la gauche, première rangée : le Capt Lorne Parker (officier d’instruction adjoint, 408e Escadron tactique d’hélicoptères, 1re Escadre Edmonton); le Capt Spencer Selhi (pilote, 436e Escadron de transport, 8e Escadre Trenton); le Matc Marie-Claude Vallée (officier marinier chargée du recrutement, NCSM Carleton); le Cpl Carla Escobar (adjointe au soutien en TI, 741e Escadron des communications, BFC Esquimalt); le Cplc Donald O’Leary (instructeur en avionique, 406e Escadron maritime d’entraînement opérationnel, 12e Escadre Shearwater); le Dr Keith Martin (député, Esquimalt–Juan de Fuca).