(a) Given the complexity of United Nations operations, it is considered essential, for coherence and to avoid duplication, that the proposed system-wide evaluation unit work in tandem with the existing evaluation units in the United Nations system organizations;
a) Compte tenu de la complexité des activités de l'ONU, il est essentiel, à des fins de cohérence et pour éviter les chevauchements, que le groupe d'évaluation proposé à l'échelle du système travaille en tandem avec les groupes d'évaluation existant au sein des organismes des Nations Unies;