• Support trade facilitation programs, including the Canada Fund for Africa's $7-million contribution to the UN's Joint Integrated Technical Assistance Program, which is helping 16 African countries to better integrate into the multilateral trading system.
• appuiera les programmes en matière de facilitation du commerce, dont une contribution de 7millions de dollars du Fonds canadien pour l'Afrique au Programme conjoint d'assistance technique des Nations Unies qui permettra à seize pays africains de mieux s'intégrer au système commercial multilatéral.