• Meet health and well-being requirements of CF members Resources Consumed Departmental Spending Planned: $3,900.2 million Actual: $4,232.7 million Human Resources - Military Planned: 21,065 FTEs Actual: 21,054 FTEs Human Resources - Civilian Planned: 13,594 FTEs Actual: 14,132 FTEs DND and the CF must be able to sustain the people, equipment, and infrastructure needed to support operational tasks and missions, and to fulfill operational requirements over time.
• Respect des exigences relatives à la santé et au bien-être des membres des FC Ressources consommées Dépenses du Ministère projetées : 3 900,2 M$ réelles : 4 232,7 M$ Ressources humaines - militaires projetées : 21 065 ETP réelles : 21 054 ETP Ressources humaines - civiles projetées : 13 594 ETP réelles: 14 132 ETP Le MDN et les FC doivent pouvoir soutenir les effectifs, équipements et infrastructures permettant d'appuyer les tâches et les missions opérationnelles et remplir les exigences opérationnelles en temps opportun.