In one member state, the minister responsible for the draft text has to certify that, in his or her view, the provisions of the bill are compatible with the Convention, or to state that he or she is not in a position to make such a statement, but that he or she nevertheless wishes parliament to proceed with the bill (United Kingdom).
Dans un Etat membre, le ministre responsable du projet de texte doit certifier que, selon lui/elle, les dispositions du projet sont compatibles avec la Convention ou dire qu’il/elle n’est pas en mesure de faire une telle déclaration mais qu’il/elle souhaite néanmoins que le parlement donne suite au projet (Royaume-Uni).