We would not like to encroach on the time of the Committee by going into details of the questions, which are well known to its members.
Nous ne voulons pas accaparer le temps du Comité en entrant dans le détail des questions, qui sont bien connues de ses membres.