The potential to utilize alternative service models such as a common service bureau approach or outsourcing should be examined with a view to gaining further efficiencies and economies to lessen the burden on smaller organizations.
Les autres modèles de service possibles, par exemple le concept de bureau de services communs ou l'impartition, doivent être examinés dans le but de réaliser des gains d'efficience et des économies, et d'alléger ainsi le fardeau des organismes de petite taille.