◦ reporting to Parliament, as soon as practicable, but not later than six months following the end of each fiscal year, on the application of the Alternative Fuels Act in respect of all federal bodies (excluding Crown corporations); and
◦ de rendre compte au Parlement de l'application de la Loi sur les carburants de remplacement pour tous les organismes fédéraux (à l'exception des sociétés d'État), et ce, le plus tôt possible dans les six mois suivant la fin de l'exercice financier;