The representative argued that the successful candidates made a number of choices in good faith based on the verbal offers of indeterminate employment made by Mr. Gougeon and the obligation rested with the department to appoint them accordingly.
Le représentant a soutenu que les candidates avaient fait certains choix en toute bonne foi, se fiant aux offres verbales de M. Gougeon relativement aux postes de durée déterminée, et il incombait au ministère de les nommer en conséquence.