In this framework, the State policies of the Republic of Equatorial Guinea have as their objectives equal access for women to basic social services, including education and health; equal opportunities to participate in political and economic decision-making; equal pay for equal work; equal protection under the law; the elimination of discrimination on the basis of gender; the elimination of violence against women; and equal rights in every area of public life.
À cet égard, la politique menée par la République de Guinée équatoriale s'est donné les objectifs suivants : égalité d'accès pour les femmes aux services sociaux de base, notamment en matière d'éducation et de santé; égalité des possibilités de participation à la prise de décisions dans les domaines politique et économique; égalité des rémunérations pour un travail égal; égalité de protection devant la loi; élimination de la discrimination fondée sur le sexe et élimination de la violence à l'égard des femmes; et égalité des droits dans tous les domaines de la vie publique.