Art. 8 Notification to the Olympic Games participants The IOC President, or a person designated by him, shall, in confidence, promptly notify the Olympic Games participant and the International Federation concerned of the existence of a bet which may have been entered into by an Olympic Games participant, or of a bet with which a participant may be linked, and of the creation of a Disciplinary Commission pursuant to Article 4 above.
Art. 8 Information des participants aux Jeux Olympiques Le président du CIO, ou une personne désignée par lui, avise sans tarder, sous pli confidentiel, le participant aux Jeux Olympiques et la Fédération Internationale concernée, de l’existence d’un pari qui pourrait avoir été engagé par un participant aux Jeux Olympiques ou d’un pari avec lequel un participant pourrait avoir un lien, ainsi que de la constitution d’une commission disciplinaire en application de l’article 4 ci-dessus.