It is debatable that all this can simply be transformed into a biological illness, yet it is clear that various kinds of personal and social dynamics are involved and have been largely ignored by scientific research.
Il apparaît au moins discutable que tout cela puisse être transformé en une maladie à caractère biologique tout court, alors qu'il apparaît évident combien sont impliquées les dynamiques personnelles et sociales de différente nature qui ont été négligées jusqu'à présent par la recherche scientifique.