Yet despite the numerous advantages of mediated settlements over litigated ones, the Tribunal has become concerned that the increased speed, reduced cost and greater individual satisfaction that characterize mediated settlements may be more than offset by the lost opportunities for public education.
En revanche, la tenue d’audiences publiques et la publication des décisions qui en découlent contribuent à mettre en relief les pratiques et les attitudes discriminatoires et créent un climat propice pour lutter contre celles-ci. Lorsque le Tribunal juge que le mis en cause a contrevenu à la LCDP, son constat devient public.