Mr President, allow me to take up the various points which have been mentioned during this debate, and to let you know the Commission' s position.
Monsieur le Président, permettez-moi de reprendre les différents points qui ont été évoqués dans le débat et vous donner la position de la Commission.