Germany follows the same approach as the property right, which fathered the equitable remuneration right, is "put in balance" with the public interest 338.
C’est cette même approche qui prévaut en Allemagne où le droit de propriété à l’origine du droit à rémunération est « mis en balance » avec les intérêts de la collectivité 338.