Any other appropriate action to be taken under Article 22 of the Agreement on matters of exclusive competence of the Community shall be decided by the Commission, with the assistance of a Special Committee of representatives of the Member States appointed by the Council.
La Commission, assistée d’un Comité spécial de représentants des Etats membres désigné par le Conseil, décide, lorsqu’il s’agit de sujets de compétence communautaire exclusive, de toute autre mesure appropriée en vertu de l’Article 22 de l’Accord.