  The first objective is to assist Canadian negotiators to integrate environmental considerations into the negotiating process by providing information on the possible environmental impacts of the proposed agreement.
  Le premier objectif consiste à aider les négociateurs canadiens à intégrer les considérations environnementales dans le processus de négociation, en leur fournissant de l’information sur les impacts environnementaux potentiels de l’accord proposé.