The Working Party confirmed, however, that these practical fire-fighting exercises, and in particular learning how to use extinguishers, were an essential part of driver training and could not, for obvious safety reasons, be replaced by theoretical classes or slide or film sessions.
Le Groupe de travail a cependant confirmé que ces exercices pratiques de lutte contre l'incendie, et notamment l'apprentissage du maniement des extincteurs, représentent un élément essentiel de la formation des conducteurs qui, pour des raisons évidentes de sécurité, ne peuvent être remplacés par des cours théoriques ou des séances de diapositives ou de projections de film.