Invites the Government to make written submissions on the merits of the complaint by 16 February 2007 including a translation of the Criminal Police Act approved by Legislative Decree 295-A/90, on 21 September 1990 as well as the actual Criminal Police Act approved by Legislative Decree 275-A/2000, on 9 November 2000, in one of the Council of Europe’s official languages.
Invite le Gouvernement à lui soumettre par écrit avant le 16 février 2007 un mémoire sur le bien-fondé de la réclamation dans lequel figurera une traduction de la Loi Organique de la Police Judiciaire (« LOPJ ») approuvée par le décret législatif 295-A/90, du 21 septembre 1990 ainsi que l’actuelle Loi Organique de la Police Judiciaire approuvée par le décret législatif 275-A/2000, du 9 novembre 2000, dans une langue officielle du Conseil de l’Europe.