Ms. GAER (Rapporteur for follow-up to conclusions and recommendations) said that she supported that suggestion on the condition that the report would not reproduce the discussion in detail, since it was still in the early stages, but merely mention the proposal to draft a working document on the adoption of concluding observations and the Committee's decision to pursue that matter subsequently.
Mme GAER (Rapporteuse pour le suivi des observations finales) approuve cette suggestion, à condition qu'il ne s'agisse pas d'entrer dans les détails de la discussion, qui en est encore à un stade préliminaire, mais simplement de faire mention de sa proposition d'élaborer un document de travail sur l'adoption des observations finales et de la décision du Comité de poursuivre ultérieurement l'examen de cette question.