Since the Commission did not receive any other information to lead it to conclude that the Hellenic Republic had complied with its obligations under the Directive, it decided to bring the present action.
N'ayant reçu aucun autre élément d'information lui permettant de conclure que la République hellénique s'était conformée à ses obligations résultant de la directive, la Commission a décidé d'introduire le présent recours.