The educational reform in force until 2006 aimed at a global transformation of the national education system, in both the education-curriculum and the institutional-administrative dimensions.
La politique de réforme de l'éducation suivie jusqu'en 2006 avait pour but de transformer l'ensemble du système national d'éducation en ce qui concerne aussi bien les méthodes pédagogiques et les programmes d'études que les aspects institutionnels et administratifs, l'accent devant être mis sur une approche interculturelle bilingue et sur la création de structures de participation sociale.