While noting that new laws on health protection and insurance have been adopted with the aim of initiating reform of the health care system and ensuring the right of women to health protection and service, the Committee is concerned about the limited access to adequate health-care services for women, especially for women in rural areas and Roma women, including access to information and counselling on family planning.
Bien qu'ayant noté l'existence de nouvelles lois sur la protection sanitaire et l'assurance maladie visant à réformer le système de soins de santé et à donner effet au droit des femmes de bénéficier d'une protection sanitaire et de soins de santé, le Comité s'inquiète du fait que les femmes, en particulier les femmes rurales et les femmes roms accèdent difficilement aux services de santé, notamment aux services d'information et d'orientation en matière de planification familiale.