There are, however, remedies as well, such as sub-titling, the White Paper which could help us to harmonise legislation - and I hope that the Commission will listen to us - databases, and the sharing of vocabulary.
Mais il y a des remèdes aussi, le surtitrage, le Livre blanc qui pourrait nous aider à harmoniser les législations - et j'espère que la Commission voudra bien nous entendre - des bases de données, la mise en commun de tout le vocabulaire.