The fact that many national or regional processes are already developing stronger protection of TK, suggesting that there may be difficulties, impediments or other obstacles if there is no development on an international dimension to provide a common platform for otherwise diverse national or regional TK protection systems; The possible systemic implications from lack of clarity in the international law of IP in areas where it is relevant to TK and traditional knowledge and innovation systems; The possible gains from a reduction in legal uncertainty associated with concerns about possible ownership or custodial responsibilities relating to TK; The costs and benefits arising from a common international approach towards TK protection issues.
Le fait que de nombreux processus nationaux ou régionaux élaborent déjà un système plus vigoureux de protection des savoirs traditionnels, ce qui porte à croire qu’il risque d’y avoir des difficultés, des contraintes ou d’autres obstacles s’il n’y a pas de développement à l’échelle d’une dimension internationale en vue de fournir une plate-forme commune pour ce que sont des systèmes nationaux ou régionaux très divers de protection des savoirs traditionnels; Les conséquences systémiques possibles du manque de clarté du droit international de la propriété intellectuelle dans des domaines où il s’applique aux savoirs traditionnels et systèmes d’innovation; Les gains possibles d’une réduction des incertitudes juridiques associées aux questions concernant la propriété possible ou les responsabilités de dépositaire des savoirs traditionnels; Les coûts et avantages découlant d’une approche commune internationale des questions relatives aux savoirs traditionnels.