While employment figures for the film and television production industry are not available from Statistics Canada’s Labour Force Survey,7 the film and television production industry is included in the aggregate category motion picture and video industries.8 From 1996 to 2000, employment in the motion picture and video industries grew at an average annual rate of 8.2%.
6 RÔLE DE L’I N DUSTR I E CANADI EN N E AU SEI N DE L’I N DUSTR I E I NTER NATIONALE DE LA PRODUCTION La production cinématographique et télévisuelle est une industrie internationale. Chaque année, l’industrie canadienne de la production est le cadre d’exécution de productions étrangères toujours plus nombreuses et resserre ses liens avec les producteurs, les télédiffuseurs et les distributeurs étrangers.