You have clearly brought us very close, and the fact is that no one, I think, has absolutely rejected the proposal, but all those who have spoken in terms that they could not accept the consensus at this time have indicated that they need more time.
Il est évident que vous nous avez conduits tout près de notre but, tant il est vrai, je crois, que personne n'a catégoriquement rejeté la proposition, mais tous ceux qui ont fait savoir qu'ils n'étaient pas en mesure de se joindre au consensus pour le moment ont aussi précisé qu'ils avaient besoin de plus de temps.