In fact, many of the above-mentioned obstacles persist, and current circumstances (political divergences over Iraq, growing diversity through enlargement) do not make things any easier.
Bon nombre des obstacles dont nous venons de parler demeurent, et le contexte actuel (divergences politiques sur l’Irak, diversité croissante due à l’élargissement) ne facilite pas les choses.