Furthermore, the rapid rotation of national presidencies may admittedly be to the detriment of the continuity of the Council's work, but it also heightens the institution's profile and contributes to its high public opinion rating.
Par ailleurs, la rapide rotation des présidences nationales nuit certes à la continuité des travaux du Conseil, mais elle profite aussi à la bonne identification de l'institution et à son succès dans les opinions.