In the final analysis, "it was determined that home care could be better provided and more efficiently by government employees than by contracting to private agencies" (Sanger 2001: 106).
En dernière analyse, « on a conclu que les soins seraient mieux et plus efficacement donnés par des employées et employés du gouvernement que par du personnel d’organismes retenus en sous-traitance » [TRADUCTION] (Sanger, 2001 : 106).