This is consistent with the new government of Canada's approach to support Canadian Institutes of Health Research (CIHR) as the main vehicle for federal funding of health research and to promote investigator initiated, as opposed to government directed, academic research.
Cette décision se situe dans la lignée de la nouvelle approche du gouvernement du Canada qui vise à faire des Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) le principal mécanisme de financement fédéral de la recherche en santé et à favoriser les projets de recherche universitaires menés sur l'initiative de chercheurs plutôt qu'à la demande du gouvernement.