In practical terms, an understanding of the "public's tolerance for risks" or "society's chosen level of protection" underpins the need for greater transparency, clearer accountability and increased public involvement.
Concrètement, la compréhension de la « tolérance du public envers le risque » ou du « niveau de protection voulu par la société » fait ressortir la nécessité d'une plus grande transparence, d'une meilleure reddition de comptes et d'une participation accrue du public.