There are no benchmarks for either utilization (how many procedures should be done in a population) or outcomes (what difference should we expect from a service, what is an acceptable failure rate)".
Il n’y a pas de points de repère pour l’utilisation (combien de traitements devraient être faits dans une population donnée) ou les résultats (quelle différence devrions-nous attendre d’un service, quel taux d’échec est acceptable) » [Traduction] (Fyke 2001, 45). De même, voici ce qu’indique un autre article : « Le système de santé lui-même est désormais considéré comme une des causes importantes de maladie, de décès et de coûts supplémentaires à cause des erreurs, des infections, des effets nocifs des médicaments, de la sous-utilisation des interventions efficaces et de la dispensation de soins qui ne conviennent pas ou ne sont pas nécessaires.