Pursuant to the Minsk Convention on judicial assistance and judicial relations in civil, family and criminal matters, of 22 January 1993, the Treaty on cooperation in combating organized crime of 31 May 1995 and the Treaty on cooperation among the States members of CIS in combating terrorism of 4 June 1999, the investigatory bodies of the Republic of Tajikistan conduct certain work in conjunction with the investigatory bodies of the States members of CIS in the area of criminal investigations and prosecution in combating terrorism and extremism.
En vertu de la Convention de Minsk sur l'entraide judiciaire et les relations juridiques en matière civile, familiale et pénale, du 22 janvier 1993, du Traité de coopération en matière de lutte contre la criminalité organisée, du 31 mai 1995, et du Traité de coopération entre les États membres de la CEI en matière de lutte antiterroriste, du 4 juin 1999, les services chargés des enquêtes du Tadjikistan et des États membres de la Communauté se prêtent une assistance mutuelle pour la conduite d'enquêtes criminelles et l'engagement de poursuites pénales dans le cadre de la lutte contre le terrorisme et l'extrémisme.