Author References William M Flanagan, Christel Le Petit, Jean-Marie Berthelot, Kathleen J White, Health Analysis and Measurement Group, Statistics Canada, Ottawa, Ontario, Canada B Ann Coombs, Elaine Jones-McLean, Population and Public Health Branch, Health Canada, Ottawa, Ontario, Canada Correspondence:
Coordonnées des auteurs William M Flanagan, Christel LePetit, Jean-Marie Berthelot, Kathleen J. White, Groupe d’analyse et de mesure de la santé, Statistique Canada, Ottawa, Ontario, Canada B. Ann Coombs, Elaine Jones-McLean, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, Santé Canada, Ottawa, Ontario, Canada Correspondance :