One of the most significant challenges facing the partners in the forthcoming stage is how to deal with the continuing illegal exploitation of the natural resources of the Democratic Republic of the Congo and how to channel the revenues from its natural resources towards efforts to bring peace and reconstruction, instead of using those resources to destabilize the eastern and northeastern areas of country.
L'un des défis les plus importants à relever par les partenaires dans la phase à venir est d'envisager comment régler la question de l'exploitation illégale des ressources naturelles de la République démocratique du Congo et de faire en sorte que les revenus tirés de ses ressources naturelles soient mis au service des efforts visant à assurer la reconstruction et la paix, plutôt qu'utilisés pour déstabiliser les régions est et nord-est du pays.