The status of all members of EAC-BR will be that of volunteers, and as a volunteer, you are eligible for the same protection available to Health Canada employees when faced with comparable risks.
Tous les membres du CCE-RS ont la qualité de bénévole et, à ce titre, sont admissibles à la même protection dont jouissent les employés de Santé Canada face à des risques semblables.