According to the Commission, that criterion is arbitrary and irrelevant and has a discriminatory effect on families which happen to receive their children in the home before they reach the age of six months.
Selon la Commission, ce dernier critère est arbitraire, sans pertinence et a un effet discriminatoire sur les familles qui s'adonnent à recevoir leur enfants à la maison avant qu'ils aient atteint l'âge de six mois.