CD Howe Building - Floor: 02W - Room: 264F 235 Queen Street Ottawa, Ontario K1A 0H5 Telephone: (613) 954-3606 Fax: (613) 954-3696 Internet: glatt.richard@ic.gc.ca
Haut Conseil national des produits agricoles (CNPA) Claude Janelle Directeur exécutif Bureau du président Édifice Canada - Étage : 10 344, rue Slater Ottawa (Ontario) K1R 7Y3 Téléphone : (613) 995-0682 Télécopieur : (613) 995-2097 Internet : janellecl@agr.gc.ca