We need something longer term, particularly as the Amsterdam Treaty - which has not yet been ratified in all the Member States - will have greater powers in the social area than any previous Treaty.
Nous avons besoin d'un programme à plus long terme, en particulier si l'on considère que le traité d'Amsterdam, qui n'a pas encore été ratifié par tous les États membres, élargit, comme aucun autre traité auparavant, les compétences dans le domaine social.