It was noted that duplication was difficult to monitor given that the budget is presented in fascicle format.
On a fait observer que les cas de chevauchements étaient difficiles à repérer étant donné que le budget était présenté sous forme de fascicules.