We should make no mistake about Husserl’s standpoint, which must be qualified in two respects: the fact that on the one hand he links up Europe and philosophy and on the other founds modern science on Galileo, which involves a specific interpretation of technology.
Que l'on ne se méprenne pas sur cet appui husserlien qu'il faudrait nuancer sur deux points : la liaison que Husserl établit entre l'Europe et la philosophie d'une part, la fondation de la science moderne sur Galilée impliquant une certaine interprétation de la technique, d'autre part.