The persistence of the Israeli occupation forces in perpetrating these acts in all fields of life in the Occupied Palestinian Territories, in flagrant violation of human rights, the principles of international law, international humanitarian law and the resolutions of the Commission on Human Rights itself, for three decades, particularly those which condemned these acts as war crimes and crimes against humanity, namely the resolution adopted by the Commission on Human Rights at its fifth special session (S-5/1), on 19 October 2000, means in fact the persistence of the Government of Israel as well as its occupation authorities in their grave violations of these principles, as well as the provisions signed and adhered to by States of the world, including Israel.
La persistance des forces d'occupation israéliennes à perpétrer de tels actes dans tous les domaines de la vie de la population des territoires palestiniens occupés, en violation fragrante des droits de l'homme, des principes du droit international, du droit international humanitaire et des résolutions de la Commission des droits de l'homme, ce depuis trois décennies, en particulier, de celles qui condamnent ces actes comme étant des crimes de guerre et des crimes contre l'humanité, à savoir la résolution adoptée par la Commission des droits de l'homme à sa cinquième session extraordinaire (E/CN.4/S-5/1), le 19 octobre 2000, reflète la persistance du Gouvernement israélien et de ses autorités d'occupation qui continuent de violer gravement ces principes ainsi que les dispositions signées et acceptées par les États du monde entier, y compris Israël.