(15) The Committee expresses its concern about the inadequacy of the guarantees available to persons in police custody, particularly the right of such persons to legal assistance (article 9 of the Covenant).
15) Le Comité se déclare préoccupé par l'insuffisance des garanties lors de la garde à vue, dont notamment le droit de se faire assister par un avocat dès l'arrestation (art. 9 du Pacte).