After determining at an early stage that the "native extremism" inquiry and the Bartel interview were separate events, we examined them separately.
Après avoir déterminé à une étape préliminaire le caractère distinct de l'enquête sur l'*extrémisme autochtone+ et de l'entrevue avec M. Bartel, nous avons examiné séparément ces deux événements.