The overall impact of these changes, along with certain 1996 budget tightening measures applied to FTS arrangements in the non-renewable sectors, will be to provide a more level playing field among competing energy investments.
Ces changements, de même que les mesures de resserrement aussi annoncées dans le budget de 1996 en ce qui concerne les conventions d'émission d'actions accréditives dans le secteur des énergies non renouvelables, assureront un traitement plus équitable aux investissements faits dans le secteur de l'énergie.