Findings The subsections of this Chapter report on the items that were included in the agenda for interviews and meetings, except that the following two paragraphs cover the subjects of implementation of the Operating Budget concept and the impacts of restructuring and Program Review.
Constatations Dans le présent chapitre, il est rendu compte des discussions menées sur les questions abordées pendant les entrevues et les réunions, à l'exception des deux paragraphes suivants qui traitent de la mise en oeuvre du concept de budget de fonctionnement et de l'incidence de la restructuration et de l'Examen des programmes.