September 22, 1999: Left to right: Mr Denys Bouliane, Ms Lorainne Vaillancourt, Mr Walter Boudreau at the Press Conference on September 22th 1999.
22 septembre 1999: De gauche à droite: Monsieur Denys Bouliane, Madame Lorraine Vaillancourt et Monsieur Walter Boudreau, lors de la conférence de presse du 22 septembre 1999.