Anything that a shipper does not know, it should ask for, whereupon the carrier should assist the shipper in meeting its responsibilities.
Le chargeur devrait demander toute information qui lui manque et le transporteur devrait l'aider à s'acquitter de ses obligations.