I met Mr. Kinnes, and he said, “Do you know why the Dundee whalers were so involved in the whale hunt and kept on whaling for so long?”, and I said, “Oh, yes”, and he said, “No, you don’t!”.
J’ai rencontré M. Kinnes qui m’a dit : « Savez-vous pourquoi les gens de Dundee étaient si impliqués dans la chasse à la baleine et pourquoi ils continuèrent à chasser pendant si longtemps? » J’eus beau lui dire que je le savais, il me rétorqua : « Non, vous ne le savez pas!