Category 1 Working Capital Subsidies to Private Sector Firms Firms with well-defined growth opportunities were accepted into the program so long as the jobs cited were new and offered the potential to be long term and sustainable.
Catégorie 1 Subventions de fonds de roulement à des entreprises du secteur privé Les entreprises dont les possibilités de croissance étaient bien définies ont été admises au programme à condition que les emplois en cause soient nouveaux et puissent être de longue durée et durables.