Further, the Guidelines recognize that the Coasting Trade Act does not state that an offered Canadian registered ship must be identical to the foreign ship proposed in the application.
De plus, les lignes directrices reconnaissent que la Loi sur le cabotage ne prévoit pas qu’un navire canadien doive être identique au navire étranger proposé dans la demande.