The representative of the International Law Association made a presentation on “Potential building blocks of a national space law”, which included (a) authorization of space activities; (b) supervision of space activities; (c) registration of space objects; (d) indemnification regulation; and (e) additional regulations related to the issue of “fair competition”.
Le représentant de l'Association de droit international a fait un exposé sur les éléments de base possibles d'une législation spatiale nationale, qui sont notamment les suivants: a) autorisation des activités spatiales; b) supervision des activités spatiales; c) immatriculation des objets spatiaux; d) règles d'indemnisation; e) règles supplémentaires concernant la question de la “concurrence loyale”.