To influence organizations and producers, marketers, etc, Canada works through commercial, technical, cooperative and NGO arrangements, addressing a wide range of issues, from support to productive agriculture, agro-processing, marketing and institutional support.
Afin d'influencer des organismes et des producteurs, des responsables de la commercialisation, etc., le Canada travaille par le truchement d'ententes commerciales et techniques, d’accords de coopération et d'accords avec des ONG, sur un vaste éventail d'enjeux, allant du soutien de l'agriculture productive à la transformation des produits agroalimentaires, à la commercialisation et au soutien institutionnel.