• Does this policy/program/trend have any unexpected negative impacts on women and/or men?  
• Est-ce que cette politique, ce programme ou cette tendance a des effets néfastes imprévus sur les femmes ou les hommes? 