A well defined procedure would also benefit government and the project proponent when, for example, a participant group fails to take advantage of available funding and subsequently complains about unfair treatment or inadequate resources.
Une procédure bien définie serait avantageuse aussi pour le gouvernement et pour le promoteur du projet lorsque, par exemple, un groupe de participants ayant négligé de demander des fonds se plaint ensuite d’un traitement inéquitable ou de ressources insuffisantes.