Several simplifying assumptions have been made, such as ignoring the time taken to receive funds and convert them to Swiss francs at the International Bureau.
Plusieurs hypothèses simplificatrices ont été établies, telles que ne pas tenir compte du délai nécessaire à la réception des fonds et à leur conversion en francs suisses au Bureau international.