• collaborate with the Yukon government, post-secondary educational institutions and other agencies to develop and implement education, outreach, interpretation and marketing opportunities associated with the Site; and  
• collaborer avec le gouvernement du Yukon, des établissements d'enseignement postsecondaire et d'autres organismes à l'élaboration et à la mise en oeuvre de possibilités de formation, de diffusion externe, d'interprétation et de marketing liées au lieu historique;  