It could be argued that, if draft article 4 is redrafted to refer to other factors, including object and purpose, then draft article 7 would become redundant.
On pourrait soutenir que, si l'article 4 est reformulé de manière à faire état d'autres facteurs, notamment l'objet et le but, l'article 7 ferait double emploi.