Benefits of protection The report highlights the many and varied benefits of new plant varieties. Notable among these are: economic benefits, such as varieties with improved yields which lead to reductions in the price of end-products for consumers, or improved quality leading to higher value products with increased marketability; health benefits, for example through varieties with improved nutritional content; environmental benefits, such as varieties with improved disease resistance or stress tolerance; and pleasure, such as that afforded by ornamental plants.
Avantages de la protection Le rapport souligne les nombreux avantages que produisent les nouvelles variétés végétales, et notamment les suivants : avantages économiques comme ceux que génèrent les variétés à rendement plus élevé qui aboutissent à une réduction du prix des produits finals pour les consommateurs ou de meilleure qualité qui aboutissent à des produits à valeur plus élevée qu’il est plus facile de commercialiser; avantages pour la santé comme ceux que génère un contenu nutritionnel amélioré; avantages environnementaux comme ceux que génèrent les variétés dotées d’une plus grande résistance aux maladies ou tolérance au stress; plaisir comme dans le cas des plantes ornementales.