3.2 It is the policy of DND Dependants Schools Overseas that the purchasing function shall be performed with the following objectives: (a) Obtaining the maximum value for the dollar in all purchases of supplies, services, and furniture and equipment taking into consideration such factors as quality, service, standardization, and the environment.
3.2 La politique des écoles outre-mer du MDN stipule que l’achat doit se faire en tenant compte des objectifs suivants : (a) Obtenir le meilleur rapport qualité/prix pour tous les achats de fournitures, de services, de meubles et d’équipements tout en tenant compte de la qualité, du service, de la normalisation et de l’environnement.