71 In the field of health, the Constitution Act, 1867 assigned jurisdiction over hospitals to the provinces, but was silent about additional elements of the health care system.
79 Dans le domaine de la santé, la Loi constitutionnelle de 1867 attribue la compétence sur les hôpitaux aux provinces, mais elle reste muette quant aux autres volets du système de santé.