• Initial correspondence to the parties was revised on three different occasions to ensure that all parties were aware of the Commission position and to indicate what information was now required by the Tribunal to process a complaint.
• Révision des lettres envoyées initialement aux parties en trois occasions pour s’assurer que toutes les parties connaissent la position de la Commission et pour indiquer les renseignements maintenant requis pour que le Tribunal puisse instruire une affaire.