While our Annual Report shows the federal staffing system is generally functioning well, our audit of the Office of the Privacy Commissioner clearly demonstrates there is a continuing need for independent, vigilant oversight of the system."
Même si, dans notre Rapport annuel, on montre que dans l'ensemble le système de dotation fédéral se porte bien, notre vérification du Commissariat à la protection de la vie privée (CPVP) démontre clairement qu'il est essentiel d'exercer une surveillance indépendante et vigilante du système.