Alternatively, should the sequence of approvals for broadcasters remain unchanged, the CAB requested that the deadlines for land-use consultations be more strictly enforced.
Autrement, si la séquence des approbations des radiodiffuseurs restait inchangée, alors l’ARC demande qu’on fasse respecter plus rigoureusement les délais applicables aux consultations relatives à l’utilisation du sol (Renvoi 129).