The framework for risk management proposed by the Presidential/Congressional Commission comprises six steps: 1. developing a broad definition of the problem; 2. analysing the risk; 3. examining options for addressing the risk; 4. making decisions; 5. taking actions to implement the decisions; and 6. conducting an evaluation of the actions’ results.
Le cadre de référence de la gestion du risque proposé par la Commission américaine comprend six étapes : 1. une définition large du problème; 2. une évaluation du risque; 3. un examen des différentes options de solution; 4. la prise de décisions; 5. la mise en œuvre des décisions; 6. l’évaluation des mesures adoptées.