Currently, there are not enough trained and effective personnel in the Canadian Forces to meet occupational demands.
À l’heure actuelle, il n’y a pas suffisamment d’effectifs formés en activité dans les Forces canadiennes pour répondre aux besoins des groupes professionnels.