As stated in the reasons for that decision, the Tribunal does not consider that subsection 76(4) of SIMA gives it the power to make orders or findings with retroactive effect upon the completion of a review.
Tel qu'indiqué dans les motifs de cette décision, le Tribunal ne pense pas que le paragraphe 76(4) de la LMSI l'autorise à rendre des décisions ou à tirer des conclusions ayant un effet rétroactif après avoir effectué un réexamen.