Jocelyn Girard)  Director, SSHRC Corporate Policy and Planning National Council on Ethics in Human Research (NCEHR)  Fern Brunger, NCEHR Member  Assistant Professor, Health Care Ethics, Faculty of Medicine  Memorial University Health Canada  Ross Hodgins/John Horvath  Privacy Division Information, Analysis & Connectivity Branch,  Health Canada International advisor  William W Lowrance  International Consultant in Health Policy and Ethics, Geneva, Switzerland Canadian Institutes of Health Research  Patricia Kosseim - Chair Former A/Director, Ethics Office  General Counsel, Office of the Privacy Commissioner of Canada Sheila Chapman Senior Ethics Policy Advisor Mylène Deschênes Former Senior Ethics Policy Advisor Sylvie Burion  Project Officer
Jocelyn Girard) Directeur, Politiques et planification, CRSH Conseil national d'éthique en recherche chez l'humain (CNERH) Fern Brunger, Membre du CNERH  Professeur adjoint, Éthique médicale et sciences humaines, Université Memorial Santé Canada Ross Hodgins/John Horvath Division de la protection de la vie privée,  Direction de l'information, de l'analyse et de la connectivité, Santé Canada Conseiller international  William W. Lowrance Consultant international en matière de politique de la santé et d'éthique, Genève, Suisse   Instituts de recherche en santé du Canada  Patricia Kosseim, Présidente Ancienne directrice par intérim, Bureau de l'éthique Avocat général, Commissariat à la protection de la vie privée du Canada Sheila Chapman Conseillère principale, Politiques en matière d'éthique Mylène Deschênes Ancienne conseillère principale, Politiques en matière d'éthique Sylvie Burion Agente de projets