Amendment by Anneli Jäätteenmäki Amendment 241 Recital 16 (16) The characteristic of remuneration is absent in the case of activities performed, for no consideration, by the State in fulfilment of its social, cultural, educational and legal obligations.
(16) La notion de service recouvre toute activité économique normalement fournie contre rémunération.