No person is subject to a punishment pursuant to section 6 for doing any act or thing that may be prohibited by these Regulations if, before that person does that act or thing, the Minister of Foreign Affairs issues a certificate to the person stating that, in the opinion of the Minister of Foreign Affairs, (a) the Security Council Resolution does not intend that the act or thing be prohibited; or (b) the act or thing has been approved by the Security Council of the United Nations or by the Committee of the Security Council.
Nul n'encourt de sanction au titre de l'article 6 en commettant un acte qui peut être interdit par le présent règlement si, au préalable, le ministre des Affaires étrangères lui a délivré une attestation portant qu'à son avis : a) soit la résolution du Conseil de sécurité ne vise pas à interdire un tel acte; b) soit un tel acte a été approuvé par le Conseil de sécurité des Nations Unies ou par le Comité du Conseil de sécurité.