In addition, the settlers' financial resources were still strained to the limit, and they continued to rely on government funds to subsist.
De plus, les ressources financiÃ¨res des colons demeurent trÃ¨s limitÃ©es, et ils continuent Ã dÃ©pendre des fonds publics pour leur subsistance.