retirement of property .08 It is intended that the balances in the two expense accounts be included in the determination of railway income for the financial year (by reducing or increasing depreciation expense) with the exception of that portion of a total disposal of equipment represented by a disposal of Rolling Stock - Revenue Service (Schedules A, C and H).
aliénation de biens 969 Voies et infrastructures - Redressements d’amortissement 999 Matériel - Redressements d’amortissement .08 Il convient de tenir compte du solde des deux comptes de dépenses lors de la détermination des recettes obtenues au cours de l’année financière (en réduisant ou en augmentant les dépenses d’amortissement), à l’exception de la partie d’un total d’aliénation de matériel correspondant à l’aliénation du matériel roulant - Services générateurs de revenus (annexes A, C et H).