CIDA has been key in supporting conditions for the successful presidential and legislative elections that took place in February (see Box 17) and April 2006 and the smoothest transition of power in Haiti recent history.
L ’ACDI a joué un rôle clé pour ce qui est de créer des conditions propices aux élections présidentielles et législatives qui se sont déroulées avec succès en février (voir l’encadré 17) et en avril 2006, ainsi qu’au transfert de pouvoir le plus harmonieux qui ait jamais eu lieu dans l’histoire récente d’Haïti.