The attacks and acts of sabotage against sugar cane fields and sugar industry facilities undertaken by the United States against this key sector of the Cuban economy were designed to bring about the breakdown of the sugar economy and with it, of the entire Cuban economic system.
Les actes de sabotage et les attaques contre les champs de canne à sucre et les installations de l'industrie sucrière entrepris par les États-Unis ont eu pour objectif de provoquer l'effondrement de l'industrie sucrière et du système économique cubain tout entier par voie de conséquence.