Based on surveys conducted in the last two decades, breeding population numbers are an estimated 18 000 pairs in Labrador, 3000 in Newfoundland, 26 000 in the Gulf of St. Lawrence and St. Lawrence estuary, and 18 000 to 22 000 in Nova Scotia and New Brunswick (R.
Les relevÃ©s effectuÃ©s au cours des vingt derniÃ¨res annÃ©es estiment les populations reproductrices Ã environ 18 000 couples au Labrador, 3 000 Ã Terre-Neuve, 26 000 dans le golfe et l'estuaire du Saint-Laurent et de 18 000 Ã 22 000 en Nouvelle-Ã‰cosse et au Nouveau-Brunswick (R.