* This document was submitted late because of the need to undertake consultations on the content with relevant organizations.
* Le présent document a été soumis tardivement, car il a fallu consulter les organisations concernées au sujet de son contenu.