• maintaining and repairing the CMC building infrastructure as the facility ages (dependent on government funding).
• assurer l’entretien et les réparations de l’infrastructure du MCC compte tenu du vieillissement des installations (sous réserve du financement par le gouvernement).