The Fundy Health Unit of the provincial Health Department placed an immediate restriction on the use of the municipal water supply until testing confirmed its safety on June 5th.
Le Service de santé de Fundy du ministère de la Santé de la province a immédiatement interdit toute utilisation de l'eau provenant du réseau municipal d'aqueduc jusqu'à ce que la qualité de l'eau potable ait été confirmée par des essais le 5 juin.