This activity will require additional funding, since the scope of the redistribution of lands and resources that we envisage well exceeds the specific and comprehensive claims being addressed by the government under its current claims policy.
Cette activité nécessitera des fonds supplémentaires étant donné que la redistribution des terres et des ressources que nous envisageons dépassera le cadre des revendications particulières et globales que le gouvernement étudie actuellement conformément à sa politique relative aux revendications.