[11] Appellant Somers testified at the request of her representative, the salient aspects of which are summarized following.
[11] C’est à la demande de son représentant que l’appelante a fourni son témoignage, dont les faits saillants sont résumés ci-après.