"Colleagues" refers to employees in the federal public service who are engaged in similar fields of work and who have no authority to control or affect the extent and scope of the department's programs.
«Collègues» désigne les employés de la fonction publique qui sont chargés du même genre de travail et qui ne peuvent ni limiter ni modifier l'étendue et la portée des programmes du ministère.