Measuring progress on gender equality results requires the use of appropriate indicators to capture information on changes that contribute to the achievement of gender equality (This topic is treated more thoroughly in the CIDA documents Guide to Gender-sensitive Indicators and The Why and How of Gender-Sensitive Indicators - A Project Level Handbook, (1997).
La mesure du progrès des résultats en matière d’égalité entre les sexes passe par le recours à des indicateurs appropriés qui permettent de recueillir l’information sur les changements qui contribuent à assurer l’égalité entre les sexes. Le Guide des indicateurs tenant compte des écarts entre les hommes et les femmes et le Manuel pour les projets – Pourquoi et comment utiliser des indicateurs tenant compte des écarts entre les hommes et les femmes (1997) abordent ce sujet plus en profondeur.