Whether every skill will be included throughout each physician's career will be determined by other personal and community need factors - but at graduation, we need to be creating a more standardized, predictable cadre of family doctors, a cadre prepared to meet the diverse needs of Canadian patients.
Ce sont les besoins personnels et communautaires qui dicteront si chacune des habiletés acquises fera partie de la pratique du médecin mais, au terme des études, nous devons avoir créé une équipe plus uniforme et prévisible de médecins de famille, bien préparés à répondre aux divers besoins de la population canadienne.