Costs to Canadians for the treatment and care of those who sustain unintentional injuries is a growing problem with the projected increase in injuries paralleling the population increases in this age group.
Les coûts que représentent pour les Canadiens le traitement et les soins à ceux qui subissent des blessures accidentelles posent un problème de plus en plus grand étant donné que l'on prévoit que l'augmentation du nombre de blessures équivaudra à celle du nombre de membres de ce groupe d'âge.