Nothing in any of the new offences, investigative powers or other provisions affects any of the safeguards already in place against torture and related activities.
La Cour suprême du Canada a reconnu la constitutionnalité de la Loi tout en clarifiant certains aspects procéduraux qui devront guider les audiences à l’avenir.