It therefore seems reasonable for the Joint Undertaking to remain operational until 31 December 2006.
Elle siégera provisoirement à Bruxelles tant que la décision sur le lieu du siège n’aura pas été adoptée.