IN THE MATTER OF the reconstruction by the Canadian National Railway Company (hereinafter the Railway Company) of the timber trestle east approach spans of the bridge over the western branch of the Cascapedia River, at Mile 60.1 Cascapedia Subdivision, in the County of Bonaventure, in the Province of Quebec, as shown on Plan No. AR-21086 dated November 7, 1986.
RELATIF à la reconstruction par la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada (ci-après la compagnie de chemin de fer), des travées de l'approche est du chevalet de bois du pont franchissant l'embranchement ouest de la rivière Cascapédia, au point milliaire 60,1 de la subdivision Cascapédia, dans le comté de Bonaventure, dans la province de Québec, comme il est indiqué sur le plan n° AR-21086 du 7 novembre 1986.