For equipment designed with a single control panel that operates more than one x-ray tube, each tube must be equipped with its separate fail-safe light indicators (of the type just described) to show when it is energized and producing x rays.
Lorsque le matériel ne comporte qu'un seul panneau de commande pour faire fonctionner plusieurs tubes radiogènes, chaque tube doit être doté de ses propres indicateurs lumineux à sûreté intégrale (du type décrit ci-dessus) pour indiquer lorsqu'il est sous tension et lorsque des rayons X sont émis.