In fact, these items may be treated as capital items for departmental corporate planning purposes, and financial management or expenditure purposes.  Capital assets are regulated by various Treasury Board administrative and financial policies.
En fait, ces articles peuvent être considérés comme des immobilisations aux fins de planification intégrée et de gestion des finances et des dépenses.  Les immobilisations sont réglementées par diverses politiques administratives et financières du Conseil du Trésor.