• The peer review committees which adjudicate the Senior Investigators competition may recommend to the CIHR Governing Council that certain very highly rated candidates receive the accolade of "Distinguished Investigator."
• Les comités d'examen par les pairs qui sélectionnent les candidats au concours des chercheurs chevronnés peuvent recommander au conseil d'administration des IRSC que certains candidats très hautement cotés soient honorés du titre de « chercheur émérite ».