The support includes securing the future of the sector and providing increased benefits for producers through: branding Canadian products as the safest and most environmentally friendly produced in the world, thus increasing demands for them and profitability for producers; protecting production systems against risks and disease and increasing their production capability; and creating and expanding income possibilities for producers through new valued-added and industrial opportunities.
Par son travail, elle contribue notamment à assurer l’avenir du secteur et à accroître les avantages tirés par les producteurs, grâce aux activités suivantes : en faisant valoir que les produits canadiens sont les plus sains et les plus écologiques au monde, ce qui stimulera la demande à leur égard et rehaussera la rentabilité des producteurs; en protégeant les systèmes de production contre les risques et les maladies et en augmentant leur productivité; en créant des perspectives de revenu pour les producteurs grâce à de nouvelles possibilités industrielles et à valeur ajoutée.