However, long, complicated phrases should be avoided, e.g. phrases containing many of the following items at the same time: i.e., e.g., ordered lists, items between brackets.
Cela étant, les formulations longues et complexes devraient être évitées, comme les formulations comportant plusieurs des éléments suivants : listes ordonnées, éléments entre crochets, etc.