It must discuss the indicators and measures by which the organization judges itself, and will be judged by others – notably by Parliamentarians, and by the Canadian public.
Il doit passer en revue les indicateurs et les paramètres selon lesquels l'organisation se juge elle-même et selon lesquels elle sera jugée par les autres, notamment les parlementaires et le public en général.