Against the background of this flexible understanding of attribution, the courts in the United States seem to have taken a liberal approach to the admissibility of electronic records, including e-mail, as evidence in civil proceedings.
Selon cette conception flexible de l'attribution, les tribunaux des États-Unis d'Amérique semblent faire preuve de souplesse en ce qui concerne la recevabilité des enregistrements électroniques, y compris des messages électroniques, comme élément de preuve en matière civile.