It suggested a number of policy lines that can be resorted to with a view to countering such risks (e.g. adopt regulatory measures guaranteeing full transparency of media ownership or to prevent excessive levels of media concentration; monitor media markets and concentration in order to identify risks and take preventive or remedial action; ensure that public service media, in particular public service broadcasting, are adequately equipped and financed and enjoy genuine editorial independence and institutional autonomy; encourage diversity in the media; encourage the development of not-for-profit media).
Il a proposé plusieurs lignes politiques à suivre pour neutraliser ces risques (par exemple, adopter des mesures de contrôle pour garantir la transparence totale de la propriété des médias ou prévenir une trop forte concentration des médias ; surveiller les marchés des médias et leur concentration afin de recenser les risques et de prendre des mesures préventives ou correctives ; veiller à ce que les médias du service public, notamment la radiodiffusion du service public, disposent de moyens et de fonds suffisants et bénéficient véritablement d’une indépendance éditoriale et d’une autonomie institutionnelle ; encourager la diversité dans les médias ; favoriser le développement de médias à but non lucratif).