In its role as common service provider, Public Works and Government Services Canada lacks management information from client departments which makes it difficult to determine priorities amongst competing demands for services.
Les ministères clients ne fournissent pas à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada toute l'information de gestion dont celui-ci a besoin, à titre de fournisseur de services communs, pour classer par ordre de priorité les différentes demandes de services concurrentielles.