The rights enshrined in these provisions are non-derogable by the very fact that they are listed in article 4, paragraph 2.
Les droits consacrés dans ces dispositions ne sont pas susceptibles de dérogation du simple fait qu'ils sont énumérés au paragraphe 2 de l'article 4.