It was unrealistic to demand, under the guise of fair competition, that the South should treat its workers more humanely than the North treated its own migrant workers.
Il n'est pas réaliste de demander, sous prétexte de concurrence loyale, que le Sud traite ses travailleurs de façon plus humaine que le Nord ne traite ses propres travailleurs migrants.