[1] 4.1 Relevance PERRL was relevant as it addressed the need to help Canada gain experience in the area of GHG mitigation in general and prepare itself for meeting its Kyoto commitment in particular.
4.1 Pertinence Le PPEREA a été pertinent dans la mesure où il répondait au besoin d’aider le Canada à acquérir de l’expérience dans le domaine de l’atténuation des GES et, plus particulièrement, à se préparer à honorer son engagement de Kyoto.