While some delegations favoured frequent consideration by the Council of human rights violations situations (at each session of the Council, for instance), others preferred an annual examination of these situations.
Certaines délégations se sont prononcées en faveur d'un examen fréquent par le Conseil de ces situations (à chacune de ses sessions, par exemple), alors que d'autres ont indiqué préférer un examen annuel desdites situations.