Article 35, paragraph 3, of the Act, which deals with judicial arrest, provides implicitly for the possibility of informing a relative in cases where a person is taken into custody, unless the needs of the inquiry dictate otherwise.
La possibilité de prévenir un proche, en cas de privation de liberté, est implicitement prévue à l'article 35, alinéa 3 de cette loi pour ce qui est de l'arrestation judiciaire, et ce, à condition que les besoins de l'enquête ne s'y opposent pas.