Moreover, the actual liberalisation process needs to be closely monitored in order to prevent incumbents from raising new barriers or pursuing restrictive strategies to protect themselves against emerging competition.
De surcroît, le processus de libéralisation proprement dit doit faire l'objet d'un suivi étroit en vue d'empêcher les opérateurs historiques d’élever de nouvelles barrières ou de poursuivre des stratégies restrictives pour se protéger de la concurrence émergente.