Although this three-to-five-year strategic plan will be revised and updated annually, it is intended as a guide for Institute activities to be pursued over the longer-term, subject to the periodic approval of the Institute Advisory Board.
Même si ce plan stratégique de trois à cinq ans sera revu et mis à jour tous les ans, il servira de guide pour les activités à long terme de l'Institut, sous réserve de l'approbation périodique du Conseil consultatif de l'Institut.