In general, the data indicate that the financing of Canadian film and television production has changed significantly during the 1999/00 to 2003/04 period.
En règle générale, les données indiquent que le financement de la production canadienne cinématographique et télévisuelle a changé considérablement au cours de la période de 1999-2000 à 2003-2004.