The Coast Guard explained that the immigrants were brought in boats, but that halfway through the journey they were forced to continue in small craft with the aid of nothing more than a compass and guidance from fishermen.
Les gardes-côtes ont expliqué que les immigrés étaient transportés dans des bateaux et qu'à mi-chemin ils étaient forcés de s'entasser dans de petites embarcations sans autre matériel qu'une boussole et les indications des pêcheurs.