Key elements of the Act: ▪ Establishes the responsibilities and functions of the minister responsible for Public Safety and Emergency Preparedness ▪ Establishes the emergency preparedness responsibilities of all federal ministers in their respective areas of accountability ▪ Recognizes the interests of the provinces and territories in relation to federal assistance provided during a provincial emergency ▪ Provides the legal basis for the Governor in Council to declare a provincial emergency to be of concern to the federal government, and to provide financial and other assistance requested by the affected province(s) View the full Act on the Department of Justice Canada website:
Éléments clés de la Loi : ▪ Établit les responsabilités et les fonctions du ministre chargé de la Sécurité publique et de la Protection civile; ▪ Établit les responsabilités en matière de protection civile incombant à tous les ministres fédéraux dans leur domaine respectif de responsabilisation; ▪ Reconnaît les intérêts des provinces et des territoires pour l'attribution de l'aide fédérale lors d'une urgence provinciale; ▪ Fournit le fondement juridique au gouverneur en conseil pour déclarer qu'une urgence provinciale relève de la responsabilité du gouvernement fédéral et pour donner l'aide financière ou autre requise par la ou les provinces touchées. Pour lire le texte intégral de cette loi, cliquez sur le site suivant du ministère de la Justice du Canada :