As long as the use of substances for doping purposes did not interfere with this aim, it could not be addressed in the framework of the new legislation.
En conséquence, tant que l’utilisation de substances thérapeutiques à des fins de dopage n’affectait pas cet objectif de protection sanitaire, elle ne pouvait être réglementée par la Loi sur les produits thérapeutiques.