The reality is that Security Council sanctions regimes find themselves increasingly under pressure and have recently been questioned, especially in light of the need for fair and clear procedures for listing, de-listing and the granting of humanitarian exemptions.
La réalité est que les régimes de sanctions du Conseil de sécurité se trouvent de plus en plus sous pression et ont été récemment remis en question, en particulier à la lumière du besoin de procédures claires et équitables pour l'inscription, la radiation et l'octroi d'exemptions humanitaires.