(58) Dealing on own account with clients by an investment firm should be considered as the execution of client orders, and therefore subject to the requirements under Directive 2004/39/EC and this Directive and, in particular, those obligations in relation to best execution.
(58) Les transactions pour compte propre effectuées avec des clients par une entreprise d’investissement doivent être assimilées à l’exécution d’ordres de clients, et donc être soumises aux exigences prévues par la directive 2004/39/CE et la présente directive, en particulier à celles de ces obligations portant sur l’exécution au mieux.