1 A full discussion of the reference projection is to be found in Natural Resources Canada, Canada's Energy Outlook: 1996-2020, April 1997 and Government of Canada, Canada's Second National Report on Climate Change, May 1997.
1 Les projections de référence sont présentées en détail dans: Ressources naturelles Canada, Perspectives énergétiques du Canada, 1996-2020, avril 1997 et Gouvernement du Canada, Deuxième rapport national du Canada sur le changement climatique, mai 1997.