In her view, the personal qualifications of the candidate should be taken into consideration, instead.
Cependant, le secrétariat général du Conseil, qui dispose d’un pouvoir discrétionnaire en matière d’organisation du programme des stages, est d’avis que le but premier de ce programme est de permettre aux ressortissants des États membres d’acquérir une expérience professionnelle au sein des institutions.