 7. Integration policies should have the dual aim of providing immigrants with the means to function in the society where they live and develop their potential while preserving their cultural and ethnic identity, and familiarising the non-immigrant population with the rights of immigrants, their culture, traditions and needs.|…]  8. The Assembly therefore recommends that the Committee of Ministers:  iv. call on member states to:
 7. Les politiques d’intégration devraient répondre au double objectif d’apporter aux immigrés les instruments qui leur permettent d’évoluer dans la société dans laquelle ils vivent et de développer leur potentiel, tout en préservant leur identité culturelle et ethnique, et de familiariser la population autochtone aux droits des immigrés, à leur culture, à leurs traditions et à leurs besoins. |…]  8. En conséquence, l’Assemblée recommande au Comité des Ministres:  iv. d’appeler les Etats membres: