A total of approximately $120,000 was allocated to expenses related to visits to Canadian Forces bases, the preparation, publication and distribution of a Special Report entitled, "Interference with Military Police Investigations:
Une somme d'environ 120 000 $ a été affectée aux frais liés aux visites dans les bases des Forces canadiennes, à la préparation, la publication et la distribution du Rapport spécial qui s'intitule " L'ingérence dans les enquêtes de la Police militaire :