A report is due before or on 16 May 2006 and subsequent reports are due before or on 16 May every three years thereafter.
Un rapport est attendu d'ici au 16 mai 2006 et les rapports suivants doivent être établis tous les trois ans au plus tard pour le 16 mai.