PROVISIONAL DUTY TO BE IMPOSED [125] In light of the preliminary determination of injury made by the Tribunal and to prevent further injury from dumped and subsidized imports, provisional duties will be imposed on all subject goods imported into Canada from China and Chinese Taipei, on and after September 10, 2004, pursuant to subsection 8(1) of SIMA.
Droits provisoires à imposer [125] Compte tenu de la décision provisoire de dommage rendue par le Tribunal pour empêcher que des importations sous-évaluées ou subventionnées causent d’autre dommage, des droits provisoires seront imposés sur toutes les marchandises en cause importées au Canada de la Chine et du Taipei chinois à compter du 10 septembre 2004 conformément au paragraphe 8(1) de la LMSI.