Subsequently, an alternative approach was pursued which was to try to build a generic logic model connecting Environment Canada with the CESF, which could eventually serve as a template to potentially assess any of EC program’s connection with the CESF.
Par conséquent, une méthode de rechange a été adoptée; celle-ci consistait à construire un modèle logique générique liant Environnement Canada au CCDE, et pouvant servir d’exemple pour l’évaluation de tout programme d’EC par rapport au CCDE.