140, No. 3 — January 21, 2006 Canadian Forces Members and Veterans Re-establishment and Compensation Regulations Statutory authority Canadian Forces Members and Veterans Re-establishment and Compensation Act and Department of Veterans Affairs Act Sponsoring department Department of Veterans Affairs Notice is hereby given that the period within which interested persons may make representations with respect to the proposed regulations entitled Canadian Forces Members and Veterans Re-establishment and Compensation Regulations that were published in the Canada Gazette, Part I, Vol.
140, no 3 — Le 21 janvier 2006 Règlement sur les mesures de réinsertion et d'indemnisation des militaires et vétérans des Forces canadiennes Fondement législatif Loi sur les mesures de réinsertion et d'indemnisation des militaires et vétérans des Forces canadiennes et Loi sur le ministère des Anciens Combattants Ministère responsable Ministère des Anciens Combattants Avis est donné que la période pendant laquelle les intéressés peuvent présenter leurs observations au sujet du projet de règlement intitulé Règlement sur les mesures de réinsertion et d'indemnisation des militaires et vétérans des Forces canadiennes qui a été publié dans la Partie I de la Gazette du Canada, vol.