While considering it regrettable that the mid-term review of the sixth EAP had been delayed, it noted that the use of thematic strategies had increased the importance of pre-legislative processes and created additional opportunities for stakeholder involvement and a more strategic approach of the EU legislative policy.
Tout en regrettant le retard constaté dans cet examen, il a considéré que le recours aux stratégies thématiques avait accru l'importance des travaux prélégislatifs et offert aux parties prenantes de nouvelles possibilités de s'impliquer en même temps que la proposition de résolution favorisait une approche plus stratégique en termes de politique législative de l'Union.