To ensure that Canadian elite athletes have the coaching, equipment and support they require to perform at the top levels of national and international competition, Budget 2005 renews on an ongoing basis the significant investment of $50 million made in the last year.
Afin de faire en sorte que les athlètes d’élite canadiens disposent des entraîneurs, de l’équipement et du soutien dont ils ont besoin pour offrir une performance maximale lors d’épreuves nationales et internationales de tous niveaux, le budget de 2005 rend permanent l’investissement de 50 millions de dollars effectué l’an dernier.