With regard to subparagraph (d), the PAS goals for each staff member should be closely aligned with programmatic goals as envisaged under the results-based management framework.
Quant à l'alinéa d), les objectifs fixés dans le PAS pour chaque fonctionnaire devraient correspondre aux objectifs de programmation prévus dans le cadre de gestion axé sur les résultats.