Of note is the fact that this finding has been consistent for the past three reporting periods (2004 to 2006).
Il est intéressant de noter que cette situation est demeurée constante pour les trois derniers exercices visés par nos rapports (de 2004-2005 à 2006-2007).