The problem, however, and concern about this is expressed in the justification for an amendment, is that the events "of 11 September in the United States have proven that the liberalisation of airport services (...) made the strict implementation of security measures more difficult" .
Mais le problème est, comme s'en inquiète la justification d'un amendement, que les événements "du 11 septembre aux États-Unis ont démontré que la libéralisation des services aéroportuaires (...) rendait beaucoup plus complexe une stricte application des mesures de sécurité".