Although EC believes that stewardship, best management practices, and pollution prevention activities are important steps towards a Fisheries Act compliant agricultural industry, the deposit of livestock urine and feces into fish‑bearing waters remains a potential violation of subsection 36(3) of the Act, as these are deleterious substances whose deposit is not authorized by federal regulation.
Bien qu'EC croit que l'intendance de meilleures pratiques de gestion et les activités de prévention de la pollution soient importantes pour une industrie agricole qui se conforme à la Loi sur les pêches, le rejet de l'urine et des excréments du bétail dans les eaux poissonneuses demeure une infraction éventuelle au paragraphe 36(3) de la loi, car ce sont des substances nocives dont le rejet n'est pas autorisé par la réglementation fédérale.