We have the honour to transmit herewith the text of a statement by the heads of State of the Republic of Belarus, the Republic of Kazakhstan, the Kyrgyz Republic, the Russian Federation and the Republic of Tajikistan concerning the establishment of the Eurasian Economic Community, adopted on 10 October 2000 in the city of Astana, Republic of Kazakhstan (see annex).
Nous avons l'honneur de vous faire tenir ci-joint le texte de la Déclaration des chefs d'État de la République du Bélarus, de la Fédération de Russie, de la République du Kazakhstan, de la République kirghize, et de la République du Tadjikistan adoptée le 10 octobre 2000 à Astana (République du Kazakhstan) au sujet de la création d'une communauté économique eurasienne (voir annexe).