In November 2005, the European Commission informed the ETF Governing Board of its intention to repatriate ETF technical assistance to DG EAC’s Executive Agency on the basis that the technical assistance service is not in line with the ETF’s core business profile as a centre of expertise and policy advice.
En novembre 2005, la Commission européenne a informé le conseil de direction de l’ETF de son intention de rapatrier les activités d’assistance technique de l’ETF dans l’agence d’exécution de la DG EAC au motif que le service d’assistance technique n’entre pas dans le cadre des attributions fondamentales de l’ETF en tant que centre d’expertise et de conseil politique.