When things go wrong, however, the Public Service ends up paying scientists, lawyers, supervisors and engineers to figure out what has gone wrong with a software program.
Toutefois, en cas de « pépin », la fonction publique verse le gros prix à des scientifiques, des avocats, des surveillants et des ingénieurs pour qu'ils trouvent la cause du problème dans le logiciel.