The notifier shall maintain electronic or paper records indicating: (a) the quantity of the substance being imported; (b) the quantity of the substance being sold; (c) the name and address of each customer; (d) these records shall be made each time the substance is being imported, or sold; and (e) the notifier shall keep any document supporting the validity of the information contained in these records.
Le déclarant doit tenir des registres sous forme électronique ou en papier indiquant : a) la quantité de la substance qui est importée; b) la quantité de la substance qui est vendue; c) le nom et l'adresse de chaque client; d) ces renseignements doivent être consignés chaque fois que la substance est importée ou vendue; e) le déclarant doit conserver tout document attestant de leur validité.