The Euratom Treaty does not provide for Parliament to be consulted. However, in accordance with the interinstitutional agreement between this House and the Council, the latter undertook to formalise its agreement only after having requested Parliament' s opinion.
Le traité Euratom ne prévoit pas la consultation du Parlement, mais conformément à l' accord interinstitutionnel qu' il a avec le Parlement européen, le Conseil s' est engagé à ne formaliser son accord qu' après avoir sollicité l' avis du Parlement européen.