Where possible, these results are compared with data for the total Canadian household population from the 1991 Health and Activity Limitation Survey (HALS).
Ces résultats ont été comparés, là où c’ était possible, à des données recueillies sur l’ ensemble des ménages canadiens, dans le cadre de l’ Enquête sur la santé et les limitations d’ activités (ESLA).