Even the few genuinely "voluntary" residents, who have not been placed under guardianship or who have been admitted at their own request, may have difficulty in exercising their entitlement to leave the home.
Dans une autre pièce, en janvier 2002, R.G., une jeune femme sur laquelle avait été porté un diagnostic d’«arriération moyenne», était maintenue dans une camisole de force chaque soir et parfois durant la journée.