Although the mandate of the National Committee was not specifically to address primary prevention of CRC, the Committee acknowledged that primary prevention would be complementary to any efforts towards its early detection.
Même si le Comité national n’avait pas comme mandat spécifique d’aborder la question de la prévention primaire du CCR, il reconnaît que la prévention primaire devrait être complémentaire aux efforts de détection précoce du CCR.