Delivery of these services is under the jurisdiction of a variety of departments and ministries, ranging form health and social services to health and community services, as in the case of both Ontario and British Columbia.
La prestation de ces services relève d'une gamme de ministères et de services, qui vont des services de santé et des services sociaux aux services de santé et aux services communautaires, comme c'est le cas en Ontario et en Colombie-Britannique.