Option 3 was presented by EC as a compromise between Options 1 and 2, because components in tailings are more finely ground than in waste rock, making substances of concern more environmentally available.
L’option 3 a été présentée par EC comme compromis entre les options 1 et 2, car les constituants des résidus sont broyés plus finement que ceux des stériles et que ces substances préoccupantes se retrouvent plus facilement dans l’environnement.