The population health approach suggests that the well-being of our children cannot be achieved by concentrating on the health-care system alone, but must also be associated with changes in areas that have traditionally been outside the health sector.
Selon l'approche fondée sur la santé de la population, on ne peut pas assurer le bien-être des enfants en concentrant nos efforts uniquement sur le système de santé. En ce sens, il faut aussi tenir compte des changements qui surviennent dans des domaines traditionnellement distincts du secteur de la santé.