b) To facilitate policy options development and assessment to position Canadian governments and stakeholders to make informed domestic and international decisions at the right time.
b) Faciliter l’élaboration et l’évaluation des possibilités d’action afin de permettre aux gouvernements et intervenants canadiens de prendre en temps opportun des décisions éclairées sur les plans national et international.