• to determine the links between service characteristics and quality of life of the residents notably with a view to establishing whether, and if so to what extent they are culturally dependent;
• De cerner les corrélations entre les caractéristiques du service et la qualité de vie des résidents, notamment dans le souci d'établir si, et dans l'affirmative, dans quelle mesure, elles étaient culturellement dépendantes ;