As part of this agreement, Regina upgraded its sewage treatment facilities in 1976 to tertiary treatment, Moose Jaw diverted its sewage to agriculture through spray irrigation, and livestock operations in the basin were assessed and, if need be, relocated or upgraded.
Dans le cadre de cette entente, Regina a modernisé en 1976 ses installations de traitement des eaux usées pour qu’un traitement tertiaire soit effectué, Moose Jaw a détourné ses propres eaux usées vers les zones agricoles, où elles sont injectées dans des systèmes d’irrigation par aspersion, et l’on a procédé à l’évaluation des exploitations d’élevage du bassin avant de les moderniser ou de les déplacer, au besoin.