[8] In order to correct these defects and to comply with the corrective measures, the department designed a new scoring scheme and applied the candidates’ raw BEI results to the new scheme.
Toutefois, ces suggestions ne seront pas examinées dans la présente décision, car ce n’est pas au Comité d’appel de déterminer quelle méthode de notation aurait dû être appliquée.