The reduction in estimated sediment volume was primarily based on data collected as part of the monitoring and assessment programme which was funded by the award for claim No. 5000409 (the “shoreline survey”: see table 9 of first “F4” report), as well as modifications to the proposed remediation programme.
Cette réduction découle principalement des données recueillies dans le cadre du programme de surveillance et d'évaluation financé par l'indemnité accordée au titre de la réclamation no 5000409 (le «relevé du littoral»: voir le tableau 9 du premier rapport «F4») ainsi que des modifications au programme proposé de remise en état.