Even though the people's charter process has been undertaken by the national council at arm's length from the interim Government, there are those who oppose it simply because it is an initiative of the interim Government.
Même si le processus de la charte des peuples a été lancé par le conseil national avec l'aide du Gouvernement intérimaire, certains s'y opposent pour la seule raison que c'est une initiative lancée par le Gouvernement intérimaire.