Therefore, both formal legislative procedures and the formal exercise of the Commission's implementing powers with the assistance of ‘comitology' committees are excluded.
C'est pourquoi les procédures législatives formelles et l'exercice formel des pouvoirs de mise en œuvre de la Commission avec l'aide de comités au titre de la «comitologie» sont exclus.