• identify, protect and maintain the vestiges of former buildings which are managed by Parks Canada and which relate to the commemorative intent; and identify, protect and maintain the continuing cultural landscape related to commemorative intent managed by other partners.
• trouver, protéger et entretenir les ruines d’anciens bâtiments gérés par Parcs Canada et rattachés à l’objectif de commémoration; trouver, protéger et entretenir les éléments du paysage culturel continu qui sont gérés par d’autres partenaires et qui se rattachent à l’objectif de commémoration.