As he owned greater than a ten per cent interest in the corporation, he was asked for the following: ▪ Name ▪ Home address ▪ Occupation ▪ Name of employer ▪ Citizenship ▪ Whether he was an insider or controlling shareholder of a publicly traded corporation or similar entity; if yes, name and exchange.
Comme il possédait plus de 10 % des actions dans l’entreprise, on lui a demandé les renseignements suivants : ▪ Nom ▪ Adresse du domicile ▪ Profession ▪ Nom de l’employeur ▪ Citoyenneté ▪ Initié ou détenteur d’une participation majoritaire dans une société publique ou une entité semblable; si oui, nom et Bourse.