• Men, women and Aboriginal offenders are housed in institutions providing programs that respond to their specific needs.
• Les hommes, les femmes et les délinquants autochtones sont logés dans des établissements où sont offerts les programmes qui répondent à leurs besoins particuliers.