In the Corporate Audit and Evaluation Branch (CAEB) general rollout in November / December 2006, 18 internal auditors completed the SBT course. All 18 auditors took the Travel Challenge – that is, 18 auditors committed to undertake at least one sustainable travel action (local or long-distance travel).
Au cours du déploiement général de la Direction générale de la vérification et de l'évaluation de l'entreprise (DGVEE) en novembre et en décembre, 18 vérificateurs internes ont suivi le cours sur les voyages écologiques et ont accepté le Défi transport – c’est-à-dire que 18 vérificateurs se sont engagés à entreprendre au moins une action de déplacement écologique (voyages d’affaires locaux ou éloignés).