The second sentence corresponds to the second sentence of recital 15 of the Preamble to the Directive; it allows one-sex organizations that pursue the promotion of gender equality, but does not mention the "promotion of special needs" referred to in the Preamble.
La deuxième phrase correspond à la deuxième phrase du considérant (15) du préambule de la directive; elle autorise les organisations de personnes du même sexe visant à promouvoir l’égalité entre les hommes et les femmes, mais elle ne parle pas de «la défense des besoins spécifiques» mentionnée dans le préambule.