• The last Doppler radar was installed thereby completing a network of 31 Doppler radars that covers 95% of the population of Canada.
• Le dernier radar Doppler a été installé, complétant ainsi le réseau de 31 radars qui couvre 95 pour cent de la population du Canada.