(a) Filling some gaps in international standards by developing handbooks and manuals and by establishing training programmes aimed at improving national capacity to collect and process relevant and reliable social statistics;
a) Combler certaines lacunes en matière de normes internationales en mettant au point des guides et manuels, et en établissant des programmes de formation destinés à renforcer les capacités nationales en matière de collecte et de traitement de statistiques sociales pertinentes et fiables;