3.5 Reference Section III (E) 3 Improving co-operation and law enforcement Quotation regarding implementation measures The participating States agree to enhance their mutual legal assistance and other mutual forms of co-operation in order to assist investigations and prosecutions conducted and pursued by other participating States in relation to the illicit trafficking of small arms.
- 143 3.5 Amélioration de la coopération et de l’application des lois Citation concernant les mesures de mise en œuvre Les Etats participants conviennent d’intensifier leur entraide judiciaire et les autres formes de coopération mutuelle afin d’apporter leur concours aux enquêtes et poursuites engagées et menées par d’autres Etats participants en ce qui concerne le trafic illicite de petites armes.