The second question that arises is, if INAC does have the authority to transfer debts under certain circumstances, then is it appropriate to fund a successor group on related negotiations to the same claim if that successor group has not agreed to their proportionate share of the debt of the disbanded organization?
Si le MAINC détient ce pouvoir, une deuxième question se pose : est-il convenable de financer un groupe successeur aux fins de négociations liées à la même revendication si ce groupe n'a pas accepté d'assumer la part proportionnelle de la dette de l'organisation dissoute qui lui revient?