In the Monitoring Team's view, the effectiveness of a State's implementation of the sanctions should be judged on two levels: first, whether the State has the legal, administrative, enforcement and political measures in place to implement the sanctions; and second, how the State implements the sanctions in practice when confronted with a listed individual or entity, or the assets of a listed party, within its jurisdiction.
De l'avis de l'Équipe de surveillance, l'efficacité de la mise en œuvre des sanctions par un État devrait être jugée à deux niveaux : il s'agit de déterminer d'une part s'il existe des mesures juridiques, administratives, répressives et politiques permettant d'appliquer les sanctions, et d'autre part la manière dont l'État applique les sanctions dans la pratique lorsqu'il a affaire à un individu ou une entité visé dans la Liste, ou à des avoirs appartenant à un tel individu ou une telle entité, se trouvant dans sa juridiction.