Responsibility for maintaining this portal was transferred to Public Works and Government Services Canada on April 1, 2004.
La responsabilité de tenir ce portail à jour a été transférée à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada le 1 er avril 2004.