Concerning the 1998 Agreement, the GRSP Chairperson announced that GRSP had conducted a preliminary examination of proposals for the incorporation of the flexible pedestrian legform impactor (Flex-PLI) provisions in phase 2 of gtr No. 9 on pedestrian safety, and a further exchange of views on the definition of flat-front vehicles and their possible exemption from the requirements of gtr No.9.
En ce qui concerne l'Accord de 1998, la Présidente du GRSP a indiqué que celui-ci avait procédé, d'une part, à l'examen préliminaire de propositions visant à incorporer les dispositions relatives à l'élément de frappe jambe flexible de piéton (Flex-PLI) dans la phase 2 du RTM no 9 concernant la protection des piétons et, d'autre part, à un nouvel échange de vues sur la définition des véhicules à avant plat et leur éventuelle exemption des prescriptions du RTM no 9.