Robert provided an overview of the program's organizational structure and explained that for the time being we will not be pursuing Special Operating Agency status but rather stay in the HR&CS Sector, as a separate program.
Robert a dressé un aperçu de la structure organisationnelle du programme et a expliqué que pour le moment nous ne viserions pas à obtenir le statut d'organisme de service spécial, mais que nous demeurerions plutôt dans le Secteur des RH et des SI, en tant que programme distinct.