Charges are not levied for use of the Challenger aircraft of the AFS or for special flights, those that carry members of the royal family, the governor general, the prime minister, or former prime ministers travelling for purposes relating to their former office.
Il n’y a aucuns frais pour l’utilisation des avions Challenger du Service de vols d’affaires (SVA) ou pour des vols spéciaux, c.-à-d. ceux à bord desquels prennent place des membres de la famille royale, le gouverneur général, le premier ministre ou un ex-premier ministre qui voyage à des fins liées à ses anciennes fonctions.