[220] It was incumbent on the CBC to demonstrate, according to the jurisprudence, that this policy was adopted in good faith, that it was neutral, that it had no adverse effect on a group on a prohibited ground such as age, and that it was essential for the fulfillment of the goals that it pursued.
[220] La SRC devait démontrer, comme l'enseigne la jurisprudence, que cette politique a été adoptée de bonne foi, que cette politique était neutre; qu'elle n'a aucun effet défavorable sur un groupe pour un motif prohibé tel que l'âge, et qu'elle était essentielle dans la réalisation des buts qu'elle poursuit.