Mapping of the stream crossings was initiated and will be incorporated into a regional freshwater Geographic Information System (GIS) inventory database in FY 2001-2002.  The first electronic version of a Freshwater Habitat Inventory for insular Newfoundland was released to Habitat staff.
On a commencé la cartographie des traverses de cours d’eau et, pendant l’exercice 2001-2002, les cartes seront intégrées à une base de données régionales d’inventaire des eaux douces du système d’information géographique (SIG).  La première version électronique d’un Inventaire des habitats en eaux douces pour l’île de Terre-Neuve a été distribuée au personnel de Gestion de l’habitat.