(c) The provisions of enacted laws protecting human rights, for example, article 149 of the Constitution; article 6 of the Code of Criminal Procedure No. 3 of 1994; article 21 of the Code of Military Crimes and Penalties, 1998; article 9 of the Police Corps Act No.  15/2000; article 35 of the Penal Code; and the ratification by Act No. 36 of 1983 of the Arab Convention on Judicial Cooperation;
c) Les dispositions de lois promulguées en matière de protection des droits de l'homme, notamment: l'article 149 de la Constitution; l'article 6 du Code de procédure pénale no 3 de 1994; l'article 21 du Code des infractions militaires et de leurs sanctions, de 1998; l'article 9 de la loi no 15/2000 sur les forces de police; l'article 35 du Code pénal et la loi no 36 de 1983, portant ratification de la Convention arabe d'entraide judiciaire;