The Director of the SIU, after reviewing the facts from the independent investigation, has the power to directly lay criminal charges against police officers.
En fait, le gouvernement ontarien a récemment accru ses ressources pour que ses activités gagnent en efficacité et en efficience (Tinsley, 2002)6 . Par ailleurs, Seagrave (1997) affirme que l’organisme manitobain chargé des enquêtes sur l’application de la loi (OEAL) répond aussi à la description du modèle cinq d’indépendance entière (voir aussi Goldsmith, 1988).