If Capt Perron left, and she was exceptional by all accounts, what chance does the average woman have?"
Si la capitaine Perron a plié bagage malgré ses qualités exceptionnelles à tous égards, quelles sont les possibilités pour une femme aux talents normaux?»