The proposed Act is informed by the Ministerial Representative’s recommendations, which are based on what was heard throughout the consultation and consensus-building phases of the consultation process.
La loi proposée est issue des recommandations de la représentante ministérielle qui s’inspirent à leur tour de ce qui a été dit au cours des phases de consultation et d’établissement d’un consensus du processus de consultation.