the Shares are attributable to an enterprise or part thereof that is either effectively managed in the Netherlands or carried on through a permanent establishment or a permanent representative in the Netherlands.
les actions ne soient imputables à une entreprise ou à une partie d’entreprise dont la Direction effective se trouve aux Pays-Bas ou qui exerce ses activités par le biais d’un établissement stable ou d’un représentant permanent aux Pays-Bas.