Furthermore, this would result in an anomalous situation where persons injured by doctors would be eligible for no-fault compensation, while persons injured by other professionals such as engineers would sue in tort.
En outre, cela créerait une situation anormale où les victimes d'erreurs médicales seraient indemnisées et les victimes d'autres erreurs professionnelles, par exemple d'ingénierie, seraient forcées de recourir aux tribunaux.