This system can best be imagined as a short railway line on which the gyro-stabilised TV camera, weighing 125 kg including frame, is accelerated and braked in a UFO-type special housing by remote control, reaching acceleration speeds of up to 8m/s².
Pour se faire une idée de ce système, il faut s'imaginer une petite voie de chemin de fer sur laquelle est télécommandé, accéléré et freiné l'ensemble de l'appareil, une caméra de télévision d'un poids de 125 kilogrammes à rotation stabilisée installée dans un châssis spécial ressemblant à un OVNI. On obtient des accélérations allant jusqu'à 8m/s².