For the reasons set out, I would allow this appeal and refer the matter back to the Commission to reassess the claimant's application for benefits with a view towards retroactive entitlement from August 3, 1986, with the exception of the 32 day period in September and October of that year when the claimant advised that she would be away and in effect was not then available for work. W. Andrew MacKay UMPIRE OTTAWA, Ontario October 4, 1990
Pour les motifs énoncés, je ferais droit à l'appel et je renverrais l'affaire à la Commission pour qu'elle réexamine la demande de prestations de la prestataire en vue de lui accorder des prestations à partir du 3 août 1986, sauf pour la période de 32 jours en septembre et octobre de cette année où, comme elle l'avait fait savoir, elle serait absente et durant laquelle elle n'était donc pas disponible pour travailler.