Alternatively, the Council should make it clear to member States that in most cases specific additional restrictions on freedom of expression and information are not necessary to address the threat of terrorism.
Ou encore, le Conseil devrait indiquer clairement aux Etats membres que de nouvelles restrictions spécifiques de la liberté d'expression et d'information sont inutiles dans la plupart des cas pour faire face à la menace du terrorisme.