141, No. 19 — September 19, 2007 Registration  SOR/2007-197 August 29, 2007 CRIMINAL CODE Order Amending the Approved Breath Analysis Instruments Order The Attorney General of Canada, pursuant to the definition "approved instrument" (see footnote a) in subsection 254(1) of the Criminal Code, hereby makes the annexed Order Amending the Approved Breath Analysis Instruments Order.
141, no 19 — Le 19 septembre 2007 Enregistrement  DORS/2007-197 Le 29 août 2007 CODE CRIMINEL Arrêté modifiant l'Arrêté sur les alcootests approuvés En vertu de la définition de « alcootest approuvé » (voir référence a) au paragraphe 254(1) du Code criminel, le procureur général du Canada prend l'Arrêté modifiant l'Arrêté sur les alcootests approuvés, ci-après.