• Trunks & Travel / Barnardo Children Historical Overview of Immigration to Canada The Merit Point System Given how powerful modern corporations and bureaucracies have become, it is easy to see how large movements of goods, services, money or people could not escape close scrutiny and control.
• Malles de voyage / Les enfants Barnardo Un aperçu historique de l'immigration au Canada Le système de points d'appréciation Étant donné le pouvoir qu'ont aujourd'hui les corporations et les bureaucraties, il est facile de comprendre comment les grands mouvements de biens, de services, d'argent ou de personnes ne pourraient pas échapper à un examen et à un contrôle minutieux.