Under the open coordination method on social inclusion, special attention will be paid in 2006 to the process of examining the implementation of the national action plans against poverty and exclusion and to the drafting of a joint report, — A third strand will promote the participation of the various stakeholders and support networking at EU level.
Dans le cadre de la méthode ouverte de coordination sur l'inclusion sociale, une attention spéciale sera accordée en 2006 au processus d'examen de la mise en œuvre des plans d'action nationaux contre la pauvreté et l'exclusion ainsi qu'à l'élaboration d'un rapport conjoint. — Un troisième volet doit promouvoir la participation des divers acteurs concernés et soutenir les réseaux au niveau de l’Union européenne.