• the names of the Canadian railway companies that reported under the Agreement, and their provinces of operation;
• le nom des compagnies de chemin de fer du Canada qui ont soumis de l’information en vertu de l’entente et leurs provinces d’exploitation;