On the other hand, the Canada Council administrators understand item 2. (iii) of the 1995 Administrative Agreement more "literally", insofar as it is the Canada Council Board that approves the Canada Council annual budget, including the PLRP allocation, and for which the Canada Council is accountable and the Canada Council administration responsible.
La Commission se perçoit comme étant un organisme qui devrait recevoir son autorité budgétaire directement des pouvoirs publics.