The Feed Section and the Plant Biosafety Office are working on updating the following documents: 1) Regulatory Directive Dir95-03 " Guidelines for the Assessment of Livestock Feed from Plants with Novel Traits", 2) Regulatory Directive Dir2000-07 " Guidelines for the Release of Plants with Novel Traits within Confined Field Trials in Canada" , and 3) Regulatory Directive Dir94-08 " Assessment Criteria for Determining Environmental Safety of Plants with Novel Traits".
La Section des aliments du bétail et le Bureau de la biosécurité végétale travaillent à la mise à jour des documents suivants : 1) Directive de réglementation Dir95-03 : Directive relative à l’évaluation des végétaux à caractères nouveaux utilisés comme aliments du bétail, 2) Directive de réglementation Dir2000-07 :