If public access to an official document does not cause any harm to one of the interests listed in paragraph 1, there should be no limitations on access to that document.
Si l’accès du public à un document public ne porte aucun préjudice à l’un des intérêts mentionnés au paragraphe 1, il ne devrait pas y avoir de limitation à l’accès à ce document.