———————————— Case C-129/96  Inter-Environnement Wallonie v Région wallonne Preliminary ruling — Belgian Conseil d'État — Interpretation of Articles 5 and 189 of the EC Treaty — Powers of the Member States to adopt, before the date fixed for implementation of a directive, provisions (a) overtly or (b) substantially incompatible, while presenting them as faithful transposition — Interpretation of Article 1(a) of Council Directive 91/156/EEC amending Council Directive 75/442/EEC of 15 July 1975 on waste — Definition of waste — Substance referred to in Annex I to the directive and forming part of an industrial production process Advocate General F.G. Jacobs delivered his Opinion at the sitting of the Full Court on 24 April 1997.
5 et 189 du traité CE - Pouvoir des Etats membres de prendre, avant le terme fixé pour la transposition d'une directive, des dispositions (a) ouvertement contraires ou (b) matériellement contraires, tout en les présentant comme une transposition fidèle - Interprétation de l'art. 1er, sous a), de la directive 91/156/CEE du Conseil modifiant la directive 75/442/CEE du Conseil, du 15 juillet 1975, relative aux déchets - Notion de déchet - Substance visée à l'annexe I de la directive et intégrée dans un processus de production industrielle Monsieur l'avocat général F.G. Jacobs a présenté ses conclusions à l'audience de la Cour plénière du 24 avril 1997.