(9) In the United Kingdom, the term "select committee" refers to permanent committees, which are known in Canada as standing committees.
Au Royaume-Uni, un « comité permanent » s’appelle « select committee », alors qu’au Canada il s’appelle « standing committee ».