The four themes of sustainable development in SDS 2001-2003 were further expanded into goals and objectives and an Action Plan was developed to address these goals and objectives and laid out expected outcome and the related "planned activities" with "performance measures/indicators" to measure the progress of the planned activities.
Les quatre thèmes de développement durable énoncés dans la SDD de 2001-2003 ont été approfondis en buts et en objectifs, et un plan d'action a été dressé afin de les atteindre et d'exposer, pour chaque objectif : le résultat attendu, les activités prévues connexes et les mesures du rendement/indicateurs destinés à mesurer les progrès des activités prévues.