We have had a request from a major air transportation company to do the predictive test on an employee without informing the latter - specifically, by obtaining a blood sample under false pretense.
Cet employé à risque est un pilote, et la compagnie souhaitait savoir s'il était susceptible d'être atteint de la maladie de Huntington dans l'avenir parce que cela pouvait avoir une incidence sur son emploi.