In that respect it was observed that, for the sake of clarity, the Secretariat proposed to remove paragraph 2 from draft article 11, as contained in A/CN.9/WG.III/WP.81, and to move its content to the end of paragraph 1 of draft article 44, since it appeared that the rule regarding time and location of delivery would be best placed in draft article 44 in the chapter on delivery.
Il a été observé à cet égard que, dans un souci de clarté, le Secrétariat a proposé de supprimer le paragraphe 2 du projet d'article 11, tel qu'il est contenu dans le document A/CN.9/WG.III/WP.81, pour en placer le contenu à la fin du paragraphe 1 du projet d'article 44, car il a semblé que la règle concernant le moment et le lieu de livraison avait davantage sa place à cet endroit, dans le chapitre sur la livraison.