For the quota year 2008-2009, the tariff rate quota (TRQ) for frozen pork from specific countries of the European Union (under tariff item No. 0203.29.00) will be accessible on Thursday, July 3rd, 2008 at 12:00 hrs EST (noon).
Pour l’année contingentaire 2008-2009, le contingent tarifaire (CT) établi pour la viande porcine congelée originaire de certains pays de l’Union européenne (numéro tarifaire 0203.29.00) sera accessible à compter du jeudi 3 juillet 2008 à 12 h 00 HNE (midi).