First, with the sound teamwork built around the outstanding chairmanship of Ambassador Greenstock and, secondly, having secured the cooperation of the entire membership of the United Nations, the CTC now has a clear picture based on the self-assessment made by Governments in their reports of existing legislation and gaps that need to be filled.
Tout d'abord, grâce au solide travail de l'équipe constituée autour de la présidence remarquable de l'Ambassadeur Greenstock et ayant également su s'assurer la coopération de l'ensemble des Membres de l'ONU, le Comité a désormais, grâce aux évaluations réalisées par les gouvernements et présentées dans leurs rapports, une idée claire des législations existantes et des lacunes à combler.