We feel that the time has come to go one step further and to progress from "saying" to "doing", from "attitudes" to concrete actions so that female manpower can be integrated into the field of activity of their choice at CN, provided they are qualified to do the work involved.
"Nous croyons que l’heure est venue de faire un pas de plus et de passer des "paroles" à l’action, des "attitudes" aux gestes concrets pour permettre l’intégration de la main- d’oeuvre féminine partout où les femmes voudront bien aller travailler au CN à condition qu’elles aient les qualités requises pour le faire.