However, the Council has dedicated its work almost exclusively to six grave violations and their respective recommendations, when the issue should, in fact, be viewed more broadly without divorcing the rights of children in armed conflict from the rights of all children in general.
Toutefois, le Conseil s'intéresse presque exclusivement aux seules six violations graves et aux recommandations y relatives, alors que la question devrait être examinée de façon plus large, sans distinguer les droits des enfants dans les conflits armés des droits de tous les enfants de façon générale.