To reflect increasing experience and to make sure that the document truly addresses the practical problems encountered, it will be updated regularly on the basis of comments and feedback received.
Pour que l'expérience acquise au fil du temps soit prise en compte et pour garantir que les problèmes pratiques rencontrés soient véritablement traités, le présent document sera mis à jour régulièrement en fonction des observations et réactions reçues.