These gatherings provided the Métis Centre with content and guidance for health research, as well as helped to build a dialogue on conducting Métis-specific research.
 Ces rassemblements ont fourni au Centre des Métis des éléments de contenu et d’orientation pour la recherche sur la santé et l’ont aidé à établir un dialogue sur la façon de faire des recherches portant spécifiquement sur les Métis.