This provision would allow manufacturers to use common names such as ozonated natural spring water, carbonated natural mineral water with ozone added, natural spring water with fluoride added, or carbonated natural spring water for qualifying products.
Cette disposition permettrait aux fabricants d’utiliser des noms usuels comme eau de source naturelle contenant de l’ozone, eau minérale naturelle gazéifiée contenant de l’ozone ajouté, eau de source naturelle contenant du fluorure ajouté ou eau de source naturelle gazéifiée pour rendre leurs produits admissibles.