Although CIC has successfully met the annual plan targets for immigration for the last four years, the demand for immigration to Canada exceeds the annual target levels tabled in Parliament in all categories.
CIC a réussi à respecter son plan d'immigration annuel pendant les quatre dernières années, mais le nombre des personnes qui souhaitent immigrer au Canada dépasse les fourchettes annuelles prévues dans le plan déposé au Parlement, et cela pour toutes les catégories.