9 29(1) Technical – In subsection 29 (1) references to the timing of the reporting of deficiencies in following Standards (i.e., during the previous twelve months) needed to be modified to accommodate the new definition of a deficiency.
9 29(1) Modification de forme – Dans le paragraphe 29 (1) du Règlement, les références au moment de la déclaration des manquements aux Normes (pendant les douze mois antérieurs) doivent être modifiées pour s'aligner sur la nouvelle définition d'un manquement.