Therefore, excise tax is assessed at 10% of the amount in excess of the limit, i.e., quantity times 50; and (b) clocks are not subject to excise tax on line 2, since the duty-paid value does not exceed $50 each.
C’est la raison pour laquelle la taxe d’accise est imposée à raison de 10 % du montant qui excède cette limite, c’est-à-dire, à la quantité multipliée par 50; b) les pendules ne sont pas assujetties à la taxe d’accise sur la ligne 2 parce que leur valeur unitaire à l’acquitté n’excède pas 50 $.