The Agreement’s ﬂexibility provides opportunities to go beyond the challenges identiﬁed by the Acid Rain and Ozone annexes, and the Parties look forward to considering whether and how to address bilateral issues associated with particulate matter, mercury, and other air pollutants.
À cause de sa souplesse, l’Accord apporte des occasions d’intervention qui dépassent le cadre des annexes sur les pluies acides et sur l’ozone. Les deux Parties entendent examiner s’il est opportun de lutter contre les problèmes bilatéraux associés aux particules, au mercure et à d’autres polluants atmosphériques et, dans l’afﬁrmative, elles entendent examiner des moyens d’intervention.