The Committee of Ministers notes, as did the Assembly in the above-mentioned resolution that the approaches adopted in the 47 member states of the Council of Europe vary widely in this field.
Le Comité des Ministres note, comme l'Assemblée l'a fait dans la résolution susmentionnée, que les approches adoptées dans les 47 Etats membres du Conseil de l'Europe varient considérablement.