The proposed amendment extends the scope of the agreement by including animal welfare standards to the transport of animals by land and sea as recommended by the working group on animal welfare at its meeting of September 2005.
Les modifications proposées étendent le champ d'application de l'accord en incluant parmi les normes de bien-être animal des normes concernant le transport des animaux par voie terrestre ou maritime, conformément à la recommandation formulée par le groupe de travail sur le bien-être des animaux lors de sa réunion de septembre 2005.