(would only apply in the case where the proposal under Article 3, paragraph 1 bis, above is for a second commitment period only and not for multiple commitment periods)
(Cette option n'est envisageable que si la proposition formulée au paragraphe 1 bis de l'article 3 plus haut vaut uniquement pour une deuxième période d'engagement et non pour plusieurs périodes d'engagement.