following the informal meeting of EU Heads of State or Government at Hampton Court, work has been taken forward to find practical solutions to this problem in order for the EU to be able to launch civilian ESDP operations more rapidly and effectively.
Conformément au mandat conféré à la suite de la réunion informelle des chefs d’État ou de gouvernement qui s’est tenue à Hampton Court, on a travaillé pour trouver des solutions pratiques à ce problème afin que l’UE soit en mesure de lancer plus rapidement et plus efficacement des opérations civiles relevant de la PESD.