In light of the foregoing, the Tribunal will not conduct an inquiry into these complaints and considers the matters closed.
Compte tenu de ce qui précède, le Tribunal n’enquêtera pas sur les plaintes et tient les questions pour réglées. Veuillez agréer, Monsieur, l’expression de mes sentiments distingués.