Once the linkage with the BCLHD ﬁles is complete, all personal information, such as name and date of birth, are removed and a unique study identiﬁer, used internally by CHSPR for the linkage procedures, is encrypted in the data ﬁle that is released to the research team.
Une fois le couplage avec les dossiers de la BCLHD terminé, tous les renseignements personnels, comme le nom et la date de naissance, sont supprimés. Alors, un identiﬁcateur d’étude unique, utilisé à l’interne par le CHSPR pour les procédures de couplage, est encodé dans le dossier de données transmis à l’équipe de chercheurs.