The Spanish Government itself thereby conceded that the authorisations of 24 April 1990 were not authorisations in accordance with the terms of Article 2 of Directive 89/369.
De la sorte, le gouvernement espagnol a indiqué lui-même que les autorisations du 24 avril 1990 n'étaient pas des autorisations conformes aux conditions de l'article 2 de la directive 89/369.