Given the controversy surrounding CEW use and the resulting concerns arising with regard to public safety and confidence in the RCMP, Commissioner William Elliott ordered an independent review of the policy decisions involved in adoption and deployment of the CEW, the validity and reliability of information used to make these decisions, and the adequacy of the operational procedures, training practices and accountability mechanisms developed to ensure effective and safe use of the CEW by members of the RCMP.
En raison de la controverse que représente le recours à l’AI et des préoccupations connexes liées à la sécurité du public et à la confiance dans la GRC, M. William Elliott, le commissaire, a ordonné la tenue d’un examen indépendant des éléments suivants : les décisions stratégiques concernant l’adoption de l’AI et son usage; la validité et la fiabilité des renseignements utilisés pour la prise de décisions; le bien-fondé des procédures opérationnelles, des pratiques de formation et des mécanismes de responsabilisation mis sur pied par la GRC pour veiller à ce que ses membres fassent un usage efficace et sécuritaire de l’AI.