• implement the planned activities that were identified and developed during 2006–2007 to improve service levels; implement the performance indicators that were identified, developed and accepted during 2006–2007; and establish meaningful performance targets for upcoming years.
• entreprendre les activités prévues en 2006–2007 afin d’accroître les niveaux de service; mettre en œuvre les indices de rendement qui ont été identifiés, élaborés et approuvés en 2006–2007; établir des objectifs de rendement valables pour les années à venir.