It noted with appreciation that the secretariat had successfully implemented its programme of work on transport and tourism, especially in contributing to the expanded geographic coverage and capacity of the Asian Highway and Trans-Asian Railway routes; improved integration of transport networks; enhanced participation of stakeholders in transport policy-making, planning and development processes; removal of bottlenecks in the transport process; policy formulation and planning in the tourism sector; and increased cooperation among tourism agencies and organizations in the region.
Il a noté avec satisfaction que le secrétariat avait exécuté avec succès son programme de travail en matière de transport et de tourisme, notamment en contribuant à l'extension de la couverture géographique et de la capacité des itinéraires de la Route d'Asie et du Chemin de fer transasiatique; à une meilleure intégration des réseaux de transport; à une plus grande participation des parties prenantes aux processus d'élaboration des politiques, de planification et de développement des transports; à l'élimination des goulets d'étranglement dans les procédures de transport; à l'élaboration des politiques et à la planification dans le secteur du tourisme; et au resserrement de la coopération régionale entre les organismes et les organisations concernés par le tourisme.