In case No.  1327/2004 (Grioua v. Algeria), concerning violations by the State party of articles 7, 9 and 16 of the Covenant, and of article 2, paragraph 3, in conjunction with articles 7, 9 and 16, in respect of the author's son, and of article 7 and article 2, paragraph 3, in conjunction with article 7, in respect of the author herself, the Committee found the State party under an obligation to provide the author with an effective remedy, including a thorough and effective investigation into the disappearance and fate of her son, his immediate release if he was still alive, appropriate information on the outcome of its investigation, and adequate reparation, including compensation, for the author and her family.
Dans l'affaire no 1327/2004 (Grioua c. Algérie) concernant des violations de l'article 7, l'article 9 et l'article 16 du Pacte, et du paragraphe 3 de l'article 2, lu conjointement avec les articles 7, 9 et 16 à l'égard du fils de l'auteur, et de l'article 7 et du paragraphe 3 de l'article 2, lu conjointement avec l'article 7, à l'égard de l'auteur elle-même, le Comité a estimé que l'État partie était tenu d'assurer à l'auteur un recours utile, consistant notamment à mener une enquête approfondie et diligente sur la disparition et le sort de son fils, à remettre celui-ci immédiatement en liberté s'il est encore en vie, à informer comme il convient sur les résultats de ses enquêtes et d'assurer que l'auteur et sa famille obtiennent une réparation appropriée, y compris sous forme d'indemnisation.