The decisions requesting the CTIED to establish new or to extend the mandates of the existing sub-groups (Teams of Specialists) will be taken after the discussion and decisions to be taken under item 6 - Results of the review of the UNECE's programme of work and its implications for the WP.8, and item 7 - Directions of future work and proposals for future activities.  Item 5: Regional advisory services:  Entrepreneurship and SMEs ECE/TRADE/WP.8/2005/7
Les décisions concernant la création de nouveaux sous-groupes (équipes de spécialistes) ou la prorogation des mandats de ceux qui sont déjà en place seront prises une fois achevés les travaux et adoptées les décisions au titre des points 6 intitulé «Résultats du réexamen du programme de travail de la CEE et répercussions qui en découlent pour le Groupe de travail» et 7 intitulé «Orientations des travaux futurs et propositions d'activités nouvelles» de l'ordre du jour.