Welcomes the steps that have been taken and continue to be taken to establish and promote cooperation between the Permanent Forum on Indigenous Issues, the Working Group on Indigenous Populations and the Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people, as was the case in the work to achieve a successful common approach that stressed the need for a second international decade.
Se félicite des mesures qui ont été et continuent d'être prises en vue d'instaurer et de promouvoir une coopération entre l'Instance permanente sur les questions autochtones, le Groupe de travail sur les populations autochtones et le Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme et des libertés fondamentales des populations autochtones, comme cela a été le cas pour la mise au point d'une démarche commune, et aboutie, insistant sur la nécessité de proclamer une deuxième Décennie internationale.