NRCan will continue to encourage service improvement across the Department in response to the Treasury Board's Service Improvement Initiative (SII).
RNCan continuera d'encourager l'amélioration des services dans l'ensemble du Ministère, conformément à l'Initiative d'amélioration des services (IAS) du Conseil du Trésor.