Included on the ENDS Committee are representatives from several Provincial Ministries of Health, Health Canada, Medical Officers of Health and Public Health Inspectors, representatives from Federal and Provincial Ministries’ of Agriculture and Environment, and individuals representing both the food and water industries in Canada.
Le Comité DSME comprend des représentants de plusieurs ministères provinciaux de la Santé, de Santé Canada, des médecins hygiénistes et des inspecteurs sanitaires, des représentants de ministères fédéraux et provinciaux de l'Agriculture et de l'Environnement, ainsi que des individus représentant l'industrie des aliments et l'industrie de l'eau au Canada.