This greater ability to balance can be attributed to two factors: fewer demands outside of work and more degrees of freedom to deal with work issues (i.e. more control over their time).
Cette meilleure capacité à concilier travail et vie de famille peut être attribuée à deux facteurs : moins d’exigences à l’extérieur du travail et plus de latitude pour régler des problèmes liés au travail (c.-à-d. plus de contrôle sur leur temps).