The choice of outcome, according to whether the focus is on fallers or on the rate of falls, could also affect the conclusion; i.e., knowing whether a particular exposure constitutes a risk factor.
Une méthode élémentaire pour l’étude du phénomène des chutes chez les personnes âgées consiste à indiquer tout simplement la proportion des personnes ayant fait une chute (les sujets qui sont tombés au moins une fois durant une période déﬁnie arbitrairement) ou le temps écoulé jusqu’à la première chute8.