The report of the assessment, which will be conveyed to the State requesting assistance as well as the FSC and the Permanent Council (PC), will include recommendations for action to be taken regarding: (1) (2) (3) (4) (5) The parts of the stockpiles that should be destroyed; The processes to be used and the security requirements; The assessment of the costs and other implications; The storage and the safety conditions; The most urgent steps to be taken;
Le rapport d’évaluation, qui sera adressé à l’Etat ayant demandé l’assistance ainsi qu’au Forum et au Conseil permanent, comportera des recommandations sur les mesures à prendre en ce qui concerne : 1) 2) 3) 4) 5) Les parties des stocks qui devraient être détruites ; Les procédés à employer et les impératifs de sécurité ; L’évaluation des coûts et des autres incidences ; Les conditions de stockage et de sûreté ; Ce qu’il y a de plus urgent à faire ;