Similarly, treatment affecting persons differently in terms of a prohibited ground of discrimination as a indirect result of a differential based on some other non-prohibited ground, but with the intention to discriminate on a prohibited ground, constitutes a discriminatory practice:
De même, la disparité de traitement liée à un motif de distinction illicite comme résultat indirect d’une disparité fondée sur un motif de distinction non illicite constitue un acte discriminatoire si elle est inspirée par le désir d’établir une distinction illicite: