(j) The collection and maintenance of information to assist other States in developing general legislative, administrative, investigative or other measures and relating to matters involving specific offences, offenders or firearms;
j) Recueillir et conserver des informations pour aider les autres États à élaborer des mesures générales législatives, administratives ou relatives aux enquêtes par exemple, ainsi que des informations sur des questions concernant des infractions, des délinquants ou des armes à feu spécifiques.