Several further eﬀorts to make the Commission change its mind were unsuccessful, however.
Étant donné que M. H. est décédé en novembre 1999, il n’a plus été possible de vériﬁer ce qui avait eﬀectivement été dit.