With respect to these issues, the national transportation policy indicates that viable and effective transportation services must be accessible to persons with disabilities to serve their transportation needs and those of others.
En ce qui a trait à ces questions, la politique nationale des transports stipule que des services de transport viables et efficaces doivent être accessibles aux personnes ayant une déficience afin de répondre à leurs besoins en particulier, et à ceux du public en général, en matière de transport.