- To give guidance and advice upon request, in particular to countries engaged in setting up or expanding their hydrographic service;
- De donner tous avis et conseils qui lui seront demandés, notamment aux pays dont les services hydrographiques sont en cours de création ou de développement;