The solicitation of proxies for listed and registered securities is subject to SEC control, and there are provisions governing the trading in such securities by the issuer’s officers, directors, and principal stockholders.
La sollicitation de procurations auprès des porteurs de titres inscrits à la cote et inscrits auprès de la SEC est soumise au contrôle de la SEC et certaines dispositions portent sur les opérations effectuées sur ces titres par les dirigeants, les administrateurs et les principaux actionnaires de l’émetteur.