• that these signs were present at or near every required location on the premises and;
• que ces affiches soient présentes sur les lieux, à tous les emplacements exigés par la loi ou du moins près de ces emplacements; et