Notes President Musharraf's statements of 5 December 2006 on NDTV that Pakistan is willing to give up its claim to Kashmir, if India agreed to Kashmir's territorial autonomy; stresses that India should consider and take into account the Pakistani President's four –point proposal to withdraw troops from the region, establish local self–governance, make no changes to the borders of Kashmir, and establish a joint supervision mechanism in Jammu and Kashmir involving India, Pakistan and Kashmir; Or. en
Amendement déposé par Bogdan Klich Amendement 362 Paragraphe 43 bis (nouveau) 43 bis. prend acte des déclarations du président Musharraf du 5 décembre 2006 sur NDTV, selon lesquelles le Pakistan souhaite renoncer à ses revendications sur le Cachemire, si l'Inde souscrit à l'autonomie territoriale du Cachemire; souligne que l'Inde doit examiner et prendre en compte la proposition en quatre points du président pakistanais de retirer les troupes de la région, d'établir une autogouvernance locale, de ne pas apporter de modifications aux frontières du Cachemire et de mettre sur pied un mécanisme de surveillance mixte à Jammu-etCachemire impliquant l'Inde, le Pakistan et le Cachemire; Or. en