The key areas of the Interim Policy involved the setting of stumpage fees of $5 m3 and $10 m3; the establishment of a reforestation fee of $5 m3; creating a mechanism (tiering) for distinguishing stumpage fees for export and for domestic processing; forest tenure of two years; and the establishment of a CTP timber harvest limit of 450,000 m3 for the 1995/96 season.
Les éléments clés de la politique intérimaire comprenaient des droits de coupe de 5 $/m3 et de 10 $/m3; l'établissement d'une contribution de reboisement de 5 $/m3; la création d'un mécanisme permettant de distinguer les droits de coupe de bois destiné à l'exportation du bois et ceux destiné à l'industrie de transformation locale; des baux de deux ans; et l'établissement d'une limite de récolte, en vertu de PCC, de 450 000 m3 pour la saison 1995-1996.