This experiment, which was initiated by the judges themselves and was introduced in all courts of first instance of The Netherlands in 1997, enabled the barrister and his client who had decided to start a civil lawsuit either to choose the usual path of
Ce qui entraîna une participation plus active des juges dans la gestion des affaires, une forte augmentation des procédures en référé courtes et efficaces (lesquelles avaient tendance non seulement à