At its high-level meeting held on 16 April 2008, the Security Council adopted resolution 1809 (2008), recognizing “the need to enhance the predictability, sustainability and flexibility of financing regional organizations when they undertake peacekeeping under a United Nations mandate”.  This led to the establishment of a panel, whose members are listed in annex I to the present report, and whose mandate was “to consider in-depth the modalities of how to support peacekeeping operations, in particular start-up funding, equipment and logistics, and to consider in-depth lessons from past and current African Union peacekeeping efforts” (Security Council resolution 1809 (2008)).
À la réunion de haut niveau qu'il a tenue 16 avril 2008, le Conseil de sécurité a adopté la résolution 1809 (2008), dans laquelle il constatait qu'il fallait « rendre plus prévisible, durable et souple le financement des organisations régionales lorsqu'elles entreprennent des missions de maintien de la paix sous mandat des Nations Unies », ce qui l'a conduit à créer un groupe d'experts, dont la liste des membres est donnée à l'annexe I du présent rapport, chargé de « réfléchir attentivement aux modalités d'appui aux opérations de maintien de la paix confiées à des organisations régionales, en particulier pour ce qui est du financement, de l'équipement et de la logistique de lancement, et d'étudier soigneusement les enseignements tirés des entreprises passées et présentes de maintien de la paix menées par l'Union africaine » (résolution 1809 (2008) du Conseil de sécurité).