Within the framework of the fight with violence against women and children, special emphasis is laid on prevention measures: cooperation with schools in order to identify pathological phenomena existing among children and adolescents and in their families, “telephone helplines”, or toll-free info-lines functioning at many units locally (through them police officers may receive anonymous information from residents inter alia about cases of home violence, offer various forms of counselling, react to signals of violations of the law), co-creation of local systems of assistance for victims of violence.
Dans le cadre de la lutte contre la violence à l'encontre des femmes et des enfants, l'accent est mis plus particulièrement sur les mesures de prévention : coopération avec les écoles pour identifier les phénomènes pathologiques affectant les enfants et adolescents et leurs familles; les lignes d'assistance téléphoniques ou les lignes gratuites fonctionnant dans de nombreux services locaux (par l'intermédiaire desquelles la police peut recevoir des renseignements anonymes de résidents, notamment sur les cas de violence au foyer, offrir diverses formes de conseils, réagir aux signalements de violation de la loi); collaboration à la mise en place de systèmes locaux d'aide aux victimes de la violence.