The Penal Code, for its part, provides that having due regard for the rights of third parties in good faith, all items resulting from a felony or misdemeanour or having been used in or prepared for the purpose of the commission of a felony or misdemeanour may be confiscated (Penal Code, art.
Le code pénal, pour sa part, stipule que, compte dûment tenu des droits de tierces parties de bonne foi, tous les produits d'un crime ou d'un délit ou articles ayant été utilisés ou préparés aux fins de la commission de ce crime ou délit peuvent être confisqués (code pénal, art.