Whereas males are chosen when they release sperm spontaneously or on stripping, the female maturation stage has to be ascertained by extracting oocytes from the ovary with the use of a catheter: only females with oocytes in the late-vitellogenic stage, i.e.
Alors que les mâles sont sélectionnés au moment de l’émission spontanée du sperme ou par lacération, le stade de maturité de la femelle doit être vérifié en extrayant des oocytes des ovaires par un cathéter.