The efforts include analysing and recommending the alternatives available to achieve the policy objectives, as well as communicating to the Cabinet the potential substance of the bill for which authorization is being sought, once the Minister has made a decision.
Les chargés de projet Les chargés de projet ont pour fonction de coordonner les efforts déployés par leur ministère en vue d’analyser et de recommander au ministre les diverses solutions qui s’offrent pour réaliser les objectifs poursuivis et, lorsque ce dernier a arrêté son choix, de communiquer aux membres du Cabinet les grandes lignes du projet de loi dont on sollicite l’autorisation.