Continuing formal negotiations with the United Church on their shared liability for the compensation of victims of sexual and physical abuse, and attempting to resume discussions with representatives of the Roman Catholic Church.
• Travailler de concert avec les anciens élèves, les organisations autochtones, les Églises et les ministères gouvernementaux pour traiter extrajudiciairement les demandes d’indemnisation liées aux pensionnats indiens en favorisant d’autres mécanismes de règlement des différends permettant de régler les demandes d’une manière juste, sûre et rapide.