(on-going)  MEDEC to draft a template by September. e) Quality System Certificate The program under MOU will be open to all Canadians device manufacturers.
(démarche permanente)  MEDEC rédigera un modèle d'ici le mois de septembre. e) Certificat de système qualité En vertu du PE, le programme sera ouvert à tous les fabricants canadiens d'instruments médicaux.