Since Confederation, only 13 of the approximately 11,000 seats available in the House of Commons have been occupied by Aboriginal people.
Depuis la Confédération, 13 seulement des quelque 11000 sièges ouverts au Parlement ont été occupés par des autochtones.