On important questions such as amending the treaties, launching a new common policy or allowing a new country to join the Union, the Council has to agree unanimously.
Dans des domaines essentiels tels que l'adhésion d'un nouvel État, la modification des traités ou la mise en route d'une nouvelle politique commune, le Conseil doit statuer à l'unanimité.