If Respondent fails to answer within the time allowed, the Hearing Officer motu propio or upon motion of the complainant with notice to the respondent, and upon proof of such failure, shall declare the respondent in default.
S’il ne répond pas dans le délai imparti, le magistrat instructeur, motu propio ou sur requête du plaignant avec notification au défendeur, et si ce manquement est prouvé, déclare le défendeur en défaut.