Where particular circumstances may warrant a departure from this procedure, the Secretariat must be consulted before the appraisals are prepared and the appraisal reports must explain the nature of the cooperation between the appraisers. 
Si des circonstances particulières justifient une entorse à cette procédure, le Secrétariat doit être consulté avant l'élaboration de l'évaluation ; les rapports d'évaluation doivent expliquer la nature de la collaboration entre les évaluateurs.