At the same time, the government will continue to provide these services by traditional means such as the telephone, mail, and personal contact.
Il s’agit d’une initiative s’étendant à l’ensemble du gouvernement et visant à offrir, par Internet, les principaux services fédéraux à tous les citoyens et à toutes les entreprises du Canada.