Consequently, the current estimated total cost includes the funds reprofiled to 2005-2006 as well as with the surplus funds from the project in 2004-2005.
L’excédent de 2004-2005 a été reporté à l’exercice 2005-2006 et, en conséquence, le coût total estimatif actuel comprend les fonds reportés à l’exercice 2005-2006 de même que l’excédent du projet en 2004-2005.