Patient charges by a private surgical clinic Following media reports in March 2000, the Régie de l'assurance maladie du Québec (RAMQ) launched an investigation into claims that a Quebec private clinic was charging patients up to $400 for the use of operating rooms to perform medical procedures for which physicians billed the RAMQ.
Frais imposés à des patients dans une clinique de chirurgie privée À la suite de rapports publiés dans les médias en mars 2000, la Régie de l'assurance-maladie du Québec (RAMQ) a entrepris une enquête sur des revendications selon lesquelles une clinique privée imposait aux patients des frais allant jusqu'à 400 $ pour l'utilisation des salles d'opération afin d'effectuer des procédés médicaux, facturés par les médecins à la RAMQ.