It was the seriousness of this conflict unfolding in territory controlled by Uganda and FLC, especially the 19 January massacres, that led to the Special Rapporteur's mission in March, undertaken at the request of members of the Security Council (see E/CN.4/2001/40/Add.1, paras.  39 to 54).
La gravité de ce conflit qui se déroule sur le territoire contrôlé par l'Ouganda et le FLC, et en particulier les massacres du 19 janvier, sont à l'origine de la mission effectuée en mars par le Rapporteur spécial, sur la demande de membres du Conseil de sécurité (voir E/CN.4/2001/40/Add.1, par. 39 à 54).