• produce a clear and logical program design that ties resources to expected outcomes; produce a logic model that shows a sequence of activities, outputs and a chain of outcomes for the program or initiative; determine appropriate performance measures and a sound performance measurement strategy that allows managers to track progress, measure outcomes, learn and make improvements on an ongoing basis; and support effective reporting on outcomes.
• donner un programme clair et logique qui établisse un lien entre les ressources et les résultats escomptés; donner un modèle logique qui présente une série d’activités, des extrants et une chaîne de résultats pour le programme ou l’initiative; prévoir des mesures de rendement appropriées et une bonne stratégie de mesure du rendement qui permette aux gestionnaires de suivre les progrès accomplis, de mesurer les résultats obtenus, de tirer des enseignements et d’apporter en permanence des améliorations; faciliter l’établissement de rapports sur les résultats.