MSC-E will report to the EMEP Steering Body in 2002 on: an assessment of transboundary transport of Benzo[a]pyrene (BaP) (deposition and concentration fields and country-to-country matrix) for 2000; an evaluation of transport and accumulation of PCDD/Fs and HCB in various compartments; first results of the calculation of PCB regional and hemispheric transport (including to the Arctic) and estimation of its accumulation in different environmental compartments; an assessment of long-range transport of selected POPs to regional seas.
a) En 2002, le CSM-E présentera à l'Organe directeur de l'EMEP un rapport sur les sujets suivants: une évaluation du transport transfrontière du benzo(a)pyrène (BaP) (champs de dépôt et de concentration et matrices de pays à pays) pour 2000; une évaluation du transport et de l'accumulation des PCDD/F et du HCB dans divers milieux; les premiers résultats du calcul du transport à l'échelle régionale et à l'échelle hémisphérique des PCB (notamment vers l'Arctique) et l'estimation de leur accumulation dans différents milieux; une évaluation du transport à longue distance de certains POP en direction des mers régionales.