(Amendment 278 - first reading) Justification This restates Parliament’s traditional view (which was accepted by the Council in connection with the European Food Safety Authority and the Agency for the Evaluation of Medicinal Products) as regards the procedure for nominating executive directors.
(Amendement 278 - première lecture) Justification Réintroduit la position traditionnelle du Parlement européen, par ailleurs reprise par le Conseil en relation avec l'Autorité européenne de sécurité des aliments et avec l'Autorité européenne pour l'évaluation des médicaments, en ce qui concerne la procédure de nomination des directeurs exécutifs.