This report sets out much of what they told us; our reflections on their advice; and our recommendations to the Government of Canada.
Le présent rapport énonce en grande partie l’information que nous avons recueillie auprès de ces experts, nos réflexions à l’égard de leurs conseils et nos recommandations au gouvernement du Canada.