In its 2006 report, ICRC indicated that it had been refused access to places of detention since 2004, and it seemed reasonable for the Committee to bring that information to the delegation's attention so that it could state its views on the matter.
Dans son rapport de 2006, le CICR indique notamment qu'il se voit refuser l'accès à des lieux de détention depuis 2004 et il semble légitime que le Comité porte cette information à l'attention de la délégation afin qu'elle puisse dire ce qu'elle en pense.