The Working Party was also informed that the Commission had initiated a consultation process on the issue of freight integration and that a report on the application of Directive 92/106 on the establishment of common rules for certain types of combined transport of goods between member States is expected to be released during the coming months.
Le Groupe de travail a également été informé que la Commission avait engagé un processus de consultation sur la question de l'intégration du transport de marchandises et qu'un rapport sur l'application de la Directive 92/106 relative à l'établissement de règles communes pour certains transports combinés de marchandises entre États membres devrait être publié durant les mois à venir.