In each case, there is provision for the States parties to issue a reservation, as long as the limit of liability prescribed by their national legislation is not less than that laid down by the Additional Protocol (article 6 (2) of the protocol).
Dans tous les cas, il est prévu que les Etats parties puissent émettre une réserve, pour autant que la limite de responsabilité prescrite par leur droit national ne soit pas inférieure à celle fixée par le protocole additionnel (art.6(2) du protocole).