The RFRG is not applicable to the Canadian Rangers, Cadet Instructors Cadre (CIC) or the Supplementary Reserve; although membership in those sub-components does not constitute a break in service should a member become or again become a member of the Primary Reserve without being released.
L’ARFR n’est pas versée aux Rangers canadiens, aux membres du Cadre des instructeurs de cadets (CIC) ou de la Réserve supplémentaire, bien que les périodes passées dans ces sous-éléments ne constituent pas une interruption du service dans les cas où le militaire devient ou redevient membre de la Première réserve sans avoir été libéré.