The witness was unable to indicate the precise timing of Mrs. Simard's acting appointment to a TI-03 level position.
Le témoin n'a pas pu préciser le moment exact où madame Simard a été nommée intérimaire comme TI-03.