Report from the Chair Members were informed of decisions made by the Chair, on behalf of SCOC, since its last meeting in April 2006; a.
Rapport du président On informe les membres des décisions que le président a prises pour le compte du CSRCS depuis sa dernière réunion en avril 2006; a.