The possible foreign, mainly U.S., penetration of the Canadian advertising services market in Canadian magazines is of interest to Canadian Heritage for both assuring the health of our vital cultural industry, and respecting our international trade obligations.
La pénétration étrangère possible, principalement américaine, du marché des services publicitaires canadiens dans les magazines canadiens est une question qui intéresse le ministère du Patrimoine canadien, soucieux d'assurer la santé de notre industrie culturelle vitale et de respecter nos obligations commerciales internationales.