Between 2000/01 and 2004/05, 37.8% of all the regular full parole decisions in the Atlantic region were for schedule II and non-scheduled offenders.
Entre 2000-2001 et 2004-2005, 37,8 % des décisions rendues dans cette région à l’issue de la procédure ordinaire d’examen de la libération conditionnelle totale concernaient des délinquants déclarés coupables d’une infraction mentionnée à l’annexe II ou d’une infraction non prévue aux annexes.