European research area: the Commission adopts a communication on investment for research and technological development (-> point 1.3.70), and the Council adopts five specific programmes under the sixth research framework programme (-> point 1.3.72).
Espace européen de la recherche: adoption par la Commission d'une communication sur la promotion des investissements en faveur de la recherche (Recherche et technologie) (-> point 1.3.70) et adoption par le Conseil des cinq programmes spécifiques du sixième programme-cadre de recherche (-> point 1.3.72).