The Executive Director further recommends that these issues be taken up during the ministerial-level consultations as follows: the afternoon meeting of Monday, 16 February, will serve as a platform upon which informed debate and dialogue can follow based upon a common understanding of the current situation in the subsequent sessions beginning during the morning of Tuesday, 17 February, and continue until and including the afternoon of Thursday, 19 February.
Le Directeur exécutif recommande en outre que ces questions soient abordées lors des consultations ministérielles selon le calendrier suivant : la séance de l'après-midi du lundi 16 février servira de plateforme pour lancer un débat et un dialogue éclairés se fondant sur un consensus concernant la situation actuelle lors des séances ultérieures, qui commenceront dans la matinée du mardi 17 février et se poursuivront jusque dans l'après-midi du jeudi 19 février compris.