The provision of aid or assistance in itself is not an indication that the State providing it does so with knowledge of the circumstances of the internationally wrongful act and that the act committed by that other State would have been internationally wrongful if it had been committed by the State providing the aid or assistance.
Pour que l'État qui aide ou assiste un autre État puisse être tenu responsable, il faut qu'il ait eu connaissance des circonstances du fait internationalement illicite et que le fait que commet l'autre État ait été un fait internationalement illicite s'il avait été commis par l'État qui l'aide ou l'assiste.