Moreover, it is my opinion that the expert retained by the Department was able to show that the weaknesses identified by his colleague were based on theoretical fears that did not materialize in this competition.
De plus, je suis d'avis que l'expert retenu par le ministère a su faire valoir que les faiblesses identifiées par son collègue étaient basées sur des craintes théoriques qui ne se sont pas matérialisées dans ce concours.