[40] The evidence also shows that two other incidents involving Captain Jarvis subsequently occurred.
[40] La preuve révèle, par ailleurs, que deux autres incidents impliquant le Capitaine Jarvis surviennent par la suite.