He chairs a bi-weekly conference call with a coalition of partners, including provinces, states, Environment Canada, and our Washington Mission, relating to the protection of Canadian waters from inter-basin transfers of water from the U.S. Cultural promotion is a high priority of the program and the cultural officer is ***.
Toutes les eux semaines, il préside une conférence téléphonique avec la coalition de partenaires formée, entre autres, de provinces, d’États, d’Environnement Canada et de notre mission à Washington, afin de protéger les eaux canadiennes contre les dérivations entre bassins aux É.-U. La promotion culturelle est une activité hautement prioritaire du programme, et l’agente des affaires culturelles est ***.