On 23 November 2007, the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services expressed concern to the Secretary-General about allowing flexibility in the application of procedures in several areas and emphasized the need for adequate compensating controls and mechanisms to monitor their implementation.
Le 23 novembre 2007, la Secrétaire générale adjointe aux services de contrôle interne a exprimé au Secrétaire général ses préoccupations en ce qui concerne les facilités introduites dans la mise en œuvre des procédures dans plusieurs domaines et a insisté sur la nécessité de renforcer le contrôle et d'établir des mécanismes adéquats de suivi de la mise en œuvre de ces procédures.