This would require greater interaction between the Council and other organs at the initial stage of peace operation planning such that the conditions for seamless hand-over to other organs better placed to implement certain peace-building activities are created from the start.
Cela exigerait une plus grande synergie entre le Conseil et les autres organes au premier stade de la planification d'une opération de maintien de la paix de manière à créer d'emblée les conditions nécessaires pour un transfert des responsabilités, sans solution de continuité, à d'autres organes mieux placés pour mener certaines activités de consolidation de la paix.