Such an initiative may also be welcomed by the pharmaceutical companies, to the extent that it would effectively reduce the number of regulatory bodies with whom they have to negotiate about the status of a given drug.
Cette coordination pourrait en outre être bien accueillie par les compagnies pharmaceutiques puisque qu'elle réduirait efficacement le nombre d'organismes de réglementation avec lesquels elles doivent négocier.