In our unique Canadian model, the Solicitor General, accountable to Parliament, is ultimately responsible for the Service.
Chez nous, cas unique, la responsabilité du Service incombe au solliciteur général, qui rend lui-même compte au Parlement.