Canadians too are becoming more aware of their privacy rights and are beginning to challenge the implications of technology in all areas and its often adverse impact on the protection of personal information.
De plus, les Canadiennes et les Canadiens sont davantage conscients de leurs droits en matière de protection de la vie privée, et ils commencent à remettre en question les implications de la technologie dans tous les domaines, et leurs conséquences souvent nuisibles pour la protection des renseignements personnels.