The Committee is of the opinion that the Secretary-General should draw on the issues raised by the Board of Auditors and the experience gained by the Procurement Task Force in order to ensure that the Organization has internal capacity to deal with such matters in future so as to avoid the need to resort to ad hoc measures.
Le Comité estime que le Secrétaire général devrait mettre à profit les analyses faites par le Comité des commissaires aux comptes et l'expérience acquise par l'Équipe spéciale d'investigation de manière à doter l'Organisation des capacités nécessaires pour traiter ces questions à l'avenir et à éviter de recourir à des mesures ponctuelles.