Although productive partnerships have been developed with community organizations, stakeholders and front-line HRCC staff feel that consultations and partnerships with "grass roots" community organizations need to be improved.
Bien que l’on ait réussi à mettre en place des partenariats communautaires productifs avec les organismes communautaires, il faudrait, selon les intervenants et les employés de première ligne des CRHC, améliorer les consultations et les ententes de partenariat avec les organismes communautaires de « la base ».