• Lack of a commonly understood longer-term vision for the UAS based on a realistic assessment of the building blocks that need to be put in place, and appropriate timeframes for those building blocks. 4.8.2 What challenges have been encountered in implementing the UAS, and how have these been addressed to date?
• absence d'une vision à long terme de la SAMU comprise par tous et fondée sur une évaluation réaliste des éléments à mettre en place, et des échéanciers pour l'instauration de ces éléments.  4.8.2 Quelles difficultés la mise en œuvre de la SAMU a-t-elle soulevé, et comment les a-t-on surmonté jusqu'à maintenant?