◦ A national exhibit program ensures that citizens in communities across the country can access this service, regardless of their home Internet capacity or knowledge of technology, through an interactive kiosk set up as part of the GoC "Canada Pavillion."
◦ Dans le cadre d'un programme national d'exposition, on veille à ce que les personnes habitant dans toutes les régions du Canada puissent accéder à ce service, peu importe s'ils ont accès à Internet à la maison et quelles que soient leurs connaissances technologiques.