A reasonable period of time must be provided to submit a bid and evaluation of tenders may take into account not only price but also quality, quantity, delivery, servicing and the capacity of the supplier to meet requirements of the procurement.
Chaque Partie accorde aux fournisseurs un délai suffisant pour présenter une soumission. Dans l'évaluation des offres, une Partie peut tenir compte non seulement du prix indiqué, mais également de la qualité, de la quantité, des modalités de livraison, du service offert, de la capacité du fournisseur de satisfaire aux conditions du marché public.