• develop business planning and operational reporting processes, including a performance measurement system;
• mettre au point des processus de planification des activités et d'élaboration de rapports opérationnels, y compris un système de mesure du rendement;