• where the affiliate carries on the business (other than as a member of the partnership), a corporation that was a "qualifying shareholder" of the affiliate (clause (b)(ii)(C) of the definition).
• si la société affiliée exploite l'entreprise autrement qu'à titre d'associé de la société de personnes, d'une société qui était un « actionnaire admissible » de la société affiliée (division b)(ii)(C) de la définition).