The Committee was informed that a delayed deployment factor of 25 per cent had been applied for a number of cost elements in respect of military contingent personnel, including troop cost reimbursement, recreational leave allowance, daily allowance, rations and reimbursement for contingent-owned equipment.
Il a été informé qu'un facteur de 25 % avait été appliqué à ce titre à un certain nombre d'éléments de coût pour le personnel des contingents, à savoir remboursement des coûts afférents aux contingents, indemnité de permission, indemnité de subsistance journalière, rations et remboursement du matériel appartenant aux contingents.