The Commission oversees the work of over 30 trilateral committees, working groups and other subsidiary bodies established under the Agreement to further facilitate trade and investment, and to ensure effective implementation and administration of the NAFTA's rules.
La Commission supervise les travaux d'une trentaine des comités, groupes de travail et autres organismes subsidiaires trilatéraux établis dans le cadre de l'Accord pour faciliter le commerce et l'investissement et pour veiller à l'exécution et à l'administration efficaces des règles de l'ALENA.