Group representation in the CGC, as of February 14, 2002 Occupational group All employees Designated group employees Expected representation Difference (Actual-expected) Women 783 261 225 36 Aboriginal peoples 783 32 20 12 Persons With disabilities 783 42 36 6 Visible minorities 783 60 94 -34 To determine whether there are systemic barriers which may inhibit achievement of our goals, a thorough Employment Systems Review was completed in May 2001.
Représentation des groupes désignés à la CCG en date du 14 février 2002 Groupe professionnel Ensemble des employés Employés appartenant à des groupes désignés Représentation prévue Différence(réelle-prévue) Femmes 783 261 225 36 Autochtones 783 32 20 12 Handicapés 783 42 36 6 Minorités visibles 783 60 94 -34 Afin de déterminer s'il existe des obstacles systémiques qui pourraient ralentir la réalisation de nos buts, nous avons mené une évaluation approfondie des systèmes d'emploi en mai 2001.