(9) Set the load to the lesser of: (i) the maximum test current used for verifying meters that require the use of 1:1 transformers and /or multiple transformers, or (ii) the maximum current rating of the distortion analyser used, and the lesser of: (iii) the maximum test voltage used for verifying meters that require the use of multiple transformers (typically 240 volts), or (iv) the maximum voltage rating of the distortion analyser used.
9) Régler la charge à la plus faible des deux valeurs suivantes : (i) le courant d’essai maximum utilisé pour vérifier les compteurs qui requièrent l’utilisation de transformateurs 1:1 et/ou de transformateurs multiples, (ii) le courant nominal maximal de l’analyseur de distorsion utilisé; et à la moindre des deux valeurs suivantes : (iii) la tension d’essai maximale utilisée pour vérifier les compteurs qui requièrent l’utilisation de transformateurs multiples (normalement 240 volts), (iv) la tension nominale maximale de l’analyseur de distorsion utilisé.