The relevance and timeliness of the work programme therefore depends not only on the knowledge gathered by the Inspectors themselves about ongoing concerns of participating organizations, but also very much on inputs from such requests and suggestions.
L'utilité et l'actualité de ce programme de travail est donc fonction non seulement de l'idée qu'ont pu se faire les inspecteurs eux-mêmes des préoccupations actuelles des organisations participantes, mais aussi et pour une large part de l'analyse qu'ils tirent de ces demandes et suggestions.