The month-long CAW strike had a minimal impact on overall operating expenses for the year ended December 31, 2004 as the benefit from lower labor and fringe benefit expenses was mostly offset by increases in other expense categories.
La grève d’un mois des TCA a eu des répercussions minimes sur les charges d’exploitation globales pour l’exercice terminé le 31 décembre 2004, car l’avantage découlant de la baisse des charges afférentes au poste Main-d’œuvre et avantages sociaux a été presque entièrement neutralisé par les charges accrues inscrites aux autres postes.