Now that these negotiations have been concluded and the Council has expressed its view on their content, it falls to Parliament, in response to the Council' s formal consultation, to give its opinion on the results of the negotiations.
Une fois ces négociations terminées et le Conseil s'étant prononcé sur leur contenu, il revenait alors au Parlement, en réponse à la consultation formelle faite par le Conseil, d'émettre un avis sur les résultats desdites négociations.