In recent years there has been growing concern over the contribution of fishing to sustainable development and efforts to remedy over-fishing, excess catch capacity, the depletion of certain populations and ecosystem changes brought on by human activities.
Au cours des dernières années, nous avons vu se manifester et s’intensifier des préoccupations légitimes à propos de la contribution de la pêche au développement durable ; nous avons assisté à l’adoption de mesures qui tendent à corriger la surpêche, à réduire les capacités de capture excessives, à combattre l’épuisement de certaines populations de poissons et à corriger les mutations dans les écosystèmes provoquées par l’activité humaine.