Instruction In applying FSD 51.07(b), where the location of the child is at a mission outside Canada with a parent who is an employee/spouse common-law partner subject to the Foreign Service Directives, the family reunion travel allowance shall not be reduced to reflect the cost of travel between the location of the child and the employee's headquarters city.
Pour l'application de la DSE 51.07b), lorsque l'enfant se trouve dans une mission à l'extérieur du Canada en compagnie d'un parent qui est un fonctionnaire/époux ou conjoint de fait visé par les Directives sur le service extérieur, l'indemnité de déplacement pour réunion de famille n'est pas réduite en fonction du coût du déplacement entre la ville où se trouve l'enfant et la ville où est situé le bureau principal du fonctionnaire.