The first two issues, communication and monitoring, will be addressed through the revised Results-based Management and Accountability Framework (RMAF) for the NSO Support Program that is scheduled to be completed by June 30, 2002. The latter issue, funding, as it applies to MSOs will be addressed through the Funding and Accountability Framework for MSOs that is currently being developed.
Les problèmes de la communication et du suivi seront abordés à l’aide du nouveau Cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats (CGRR) du Programme de soutien aux ONS qui devrait être terminé d’ici le 30 juin 2002, tandis que la question des fonds qui se rattachent aux OMS sera réglée au moyen du Cadre de financement et de responsabilité pour les OMS en cours d’élaboration.