Looks to the Commission not to express a preference for any individuals on the list of suitable candidates it will draw up before the hearings of those candidates have taken place in Parliament's committee responsible and the Council; emphasises that steps must be taken to avoid any repeat of the situation which arose in 1999 when doubts were expressed regarding the fairness of the procedure and a candidate withdrew his application after the Secretary-General of the Commission had praised certain other candidates ahead of the appointment procedure; Report and opinions of the Court of Auditors 66. Expects the long-awaited special report of the Court of Auditors to be available in good time for its findings to be taken into account at the hearings of the candidates for the post of Director-General; 67.
Rapport et avis de la Cour des comptes 66. s'attend à ce que le rapport spécial de la Cour des comptes, annoncé depuis longtemps, soit disponible en temps voulu, afin de pouvoir tenir compte de ses conclusions lors de l'audition des candidats au poste de directeur général; demande à la Cour des comptes de s'intéresser tout spécialement aux aspects suivants dans ses avis sur les actuelles propositions législatives présentées conformément à l'article 280 du traité CE: a) comment est-il possible de renforcer la mission d'enquête indépendante de l'OLAF? b) est-il possible de refondre dans un seul et même acte juridique les pouvoirs d'enquête pertinents de l'OLAF?