During the same period, the Office dealt with 149 cases of discrimination covering various areas, including HIV status, gender, race and ethnicity, disability, origin, age, religion, sexual orientation and physical appearance.
Au cours de cette même période, le Bureau a traité 149 cas de discrimination couvrant différents domaines, dont la séropositivité, les questions de genre, de race et d'origine ethnique, le handicap, l'ascendance, l'âge, la religion, les préférences sexuelles et l'aspect physique.