To reduce conflicts arising from cultural differences and to help employers overcome the language barrier with their FDWs, the kit incorporates a "Cultural Guidebook" on norms and customs as well as everyday vocabulary of workers from the 3 largest source countries of FDWs: Indonesia, the Philippines and Sri Lanka.
11.42 Pour réduire les conflits dus à des différences de cultures et pour aider les employeurs à surmonter la barrière linguistique avec leurs domestiques, ce jeu de documentation comporte un « Guide culturel » consacré aux us et coutumes ainsi qu'au vocabulaire quotidien des travailleurs provenant des trois principaux pays d'origine des intéressés : l'Indonésie, les Philippines et Sri Lanka.