To assist the Secretary-General and to facilitate deliberations by Member States, regulations and rules, mechanisms and procedures have been established for the effective implementation of legislative mandates, including the identification of outputs that have been completed and/or terminated because of obsolescence, marginal usefulness or ineffectiveness.
Des règlements, mécanismes et procédures ont été institués pour aider le Secrétaire général dans cette tâche et faciliter la prise de décisions par les États Membres, afin que les mandats prescrits puissent être exécutés efficacement et que l'on puisse déterminer les produits qui ont été achevés ou qui ont été supprimés parce que dépassés, inefficaces ou présentant une utilité marginale.