Regarding the topic of international liability for injurious consequences arising out of acts not prohibited by international law, the Commission had taken an important step in the further development of standards in a field of international law that, in an age of globalization and the advancing spread of technology, was not only full of opportunities for mankind, but also rife with new risks.
S'agissant du sujet de la responsabilité internationale pour les conséquences préjudiciables découlant d'activités qui ne sont pas interdites par le droit international, la CDI a accompli beaucoup de progrès pour avoir dégagé des règles dans cette branche du droit international qui, à l'ère de la mondialisation et des progrès technologiques, ouvre à l'humanité des perspectives nombreuses mais présente aussi de nouveaux risques.