A Dangerous Offender (DO) or Long-Term Offender (LTO) designation must be applied for by the prosecution at the time of sentencing.
Il incombe à la partie poursuivante de demander, lors de la détermination de la peine, qu’un individu soit déclaré délinquant dangereux ou à contrôler.