More information about Habitat Management Partnering can be found at: http://www.dfo-mpo.gc.ca/oceans-habitat//index_e.asp DFO has begun to develop a more modern and balanced approach to achieving compliance with the habitat protection provisions of the Fisheries Act which includes reallocation of program resources to better support monitoring of compliance with, and effectiveness of, its regulatory requirements.
Pour plus d'information sur les partenariats en gestion de l'habitat, consultez : http://www.dfo-mpo.gc.ca/oceans-habitat/index_f.asp . Le MPO a entrepris d'élaborer une approche plus équilibrée pour favoriser la conformité aux dispositions de la Loi sur les pêches sur la protection de l'habitat, ce qui inclut la réaffectation de ressources afin d'améliorer l'efficacité et la surveillance du respect de ses exigences réglementaires.