In other words, all 390 million European citizens, exercising the same rights and duties, should be in a position to benefit from the outcome of clinical trials on human subjects.
En d'autres termes, il faut que les 390 millions de citoyens européens puissent bénéficier, avec les mêmes droits et avec les mêmes obligations, des résultats des essais cliniques réalisés sur l'homme dans la Communauté.