As the final reports published in 2004 illustrate, subsequent to some oral hearings, such as in the Sony/BMG merger case, changes in the approach to cases have taken place.
Comme l’illustrent les rapports finals publiés en 2004, il arrive qu’à la suite de l’audition, par exemple dans l’affaire de concentration Sony/BMG, des changements interviennent dans la manière d’envisager l’affaire.