This was the Bryce Commission, after its chairman, and it was established in 1978 to examine the implications of the high degree of concentrated ownership that characterized the entire Canadian economy and set it apart from others in the West.
Il s'agissait de la Commission Bryce, du nom de son président, qui avait été constituée en 1978 et chargée d'examiner les répercussions de la forte concentration de la propriété caractérisant toute l'économie canadienne et la distinguant de toutes les autres économies occidentales.