The FUR TRADE, although subject to the swings of fashion, remains viable; its future depends perhaps on philosophical rather than resource issues.
La TRAITE DES FOURRURES, bien que soumise aux tendances de la mode, demeure viable. Son avenir dépend peut-être de questions philosophiques plutôt que des ressources elles-mêmes.