on behalf of the ALDE Group. - (IT) Madam President, ladies and gentlemen, the statements that the Presidency has been making to this Parliament for a year would seem - if we were a parliament such as the British parliament or the United States parliament, for instance - like an offence not only against the truth but also against Parliament.
au nom du groupe ALDE. - (IT) Madame la Présidente, mesdames et messieurs, les déclarations que la présidence prononce devant ce Parlement depuis un an semblent - si nous étions comme le parlement britannique ou américain par exemple - être une offense faite non seulement à la vérité, mais aussi au Parlement.