Problematic use of pharmaceutical opioids among participants in needle and syringe exchange programmes also appears to be increasing, as the number of times that pharmaceutical opioids were reported as the last drug injected has nearly doubled, from 8 per cent in 2004 to 15 per cent in 2008, although the number of people who inject drugs has declined since 2001.
L'usage problématique des opioïdes pharmaceutiques parmi les participants au programme d'échange d'aiguilles et de seringues semble aussi en augmentation, le nombre de fois où il a été signalé que les opioïdes pharmaceutiques étaient la dernière drogue injectée ayant presque doublé, passant de 8 % en 2004 à 15 % en 2008, et ce alors même que le nombre de personnes consommant des drogues injectables a baissé depuis 2001.