Having concluded that compliance with US demands would have no major implications in this regard, the central banks had decided the issue was not within their remit:
Etant arrivée à la conclusion qu'accéder aux requêtes américaines n'aurait aucune répercussion majeure à ce niveau, la Banque centrale avait estimé que l'affaire n'était pas de son ressort: