The guarantee in this Charter of certain rights and freedoms shall not be construed as denying the existence of any other rights or freedoms that exist in Canada.
Le fait que la présente Charte garantisse certains droits et libertés ne constitue pas une négation des autres droits ou libertés qui existent au Canada.