She was in Halifax Shipyard Limited (HSL) undergoing damage repairs and Canadianization work, which was expected to be complete winter 2007.
Le navire se trouvait aux Chantiers maritimes Halifax Limitée où il subissait des réparations et des travaux de canadianisation qu’on prévoyait terminer durant l’hiver 2007.