However, where different kinds of services are offered in parallel, without one part being clearly subordinate to another, this Directive should still apply to those distinguishable parts of the service which fulfil all the criteria of an audiovisual media service.
(14) La définition des services de médias audiovisuels couvre les médias en tant que moyens d'information, de divertissement et d'éducation. La définition exclut également tous les services qui n'ont pas pour vocation la distribution de contenu audiovisuel, autrement dit les services dont le contenu audiovisuel remplit une fonction secondaire et ne constitue pas la finalité principale.