Accordingly, the Agency hereby stays the consideration of the application for authority to operate the proposed additional flight to provide additional time for the conclusion of an arrangement between the Government of Canada and the Government of the Grand Duchy of Luxembourg.
Par conséquent, l'Office, par les présentes, suspend l'examen de la demande visant l'obtention d'une autorisation lui permettant d'exploiter le vol supplémentaire projeté afin d'accorder un délai supplémentaire pour la conclusion d'une entente entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg.