Member states are required to take such initiatives under a Directive on establishing a Community vessel traffic monitoring and information system, due to come into force in 2008.
Ces initiatives s’imposent aux Etats membres dans le cadre d’une directive relative à la mise en place d’un système de suivi du trafic des navires qui doit être appliquée en 2008.