Worst of all, patients are having trouble getting what the Canada Health Act promised them: access to health care.1-3 The birth of the discipline of family medicine was originally fueled by public and professional recognition that society needed physicians with the knowledge and skills to care for the whole person, not a particular organ system or group of illnesses.4,5 Nonetheless, the scope of family practice was modeled on that of general practice and has become obscured because increasing numbers of family physicians and general practitioners are limiting their practices to specific patient populations or services.
La création de notre discipline a été alimentée, à l’origine, par la reconnaissance publique et professionnelle que la société avait besoin de médecins ayant des connaissances et des compétences pour soigner la personne toute entière et non pas un système d’organe ou un ensemble de maladies particulier4,5. Néanmoins, la portée de la pratique familiale a suivi le modèle de la pratique générale et est devenue nébuleuse parce qu’un nombre grandissant de médecins de famille et d’omnipraticiens limitent leur pratique à des populations de patients et à des services spécifiques.