Since no other violation of the Convention has been established, as submitted below, the author's allegations with respect to article 2 are without merit.
Comme aucune autre violation de la Convention n'a été établie, comme on le verra ci-après, les allégations de l'auteur au titre de l'article 2 ne sont pas fondées.