The recognition, I believe, is not only a most deserved honour for the late High Commissioner for Human Rights, but also an expression of the unshakeable resolve that the United Nations, no matter how tough the challenges and difficult the circumstances, will carry on in its mission to enable people everywhere to live with dignity in freedom, equality and non-discrimination.
La reconnaissance est, je pense, non seulement un honneur parfaitement mérité par le défunt Haut Commissaire aux droits de l'homme, mais également l'expression de la ferme détermination de l'ONU, quelle que soit la difficulté des problèmes et des circonstances, de poursuivre sa mission pour permettre à tous les peuples partout dans le monde de vivre avec dignité dans la liberté, l'égalité et la non-discrimination.