The objective of the Tribunal's business line is to ensure that Canadians can rely on an accessible, fair and efficient adjudication of complaints and that the government, through the Tribunal's fact-finding inquiries and standing references, can obtain reliable economic and trade analysis to formulate strategies aimed at making Canadian producers more competitive in the global trade environment.
Le secteur d'activité du Tribunal a pour but d'assurer que les Canadiens puissent compter sur un règlement accessible, juste et efficace des plaintes et que le gouvernement, par l'entremise d'enquêtes d'établissement des faits du Tribunal et de mandats permanents, puisse obtenir des analyses économiques et commerciales fiables afin de formuler des stratégies visant à rendre les producteurs canadiens plus compétitifs dans un milieu commercial global.