Extending licence periods All licence periods for nuclear substances and radiation devices were extended from two to five years as they came up for renewal, resulting in better management of regulatory and licensee resources where greater focus is on compliance and safety rather than the licensing process.
Prolongation des périodes d'autorisation Toutes les périodes d'autorisation des permis de substances nucléaires et d'appareils à rayonnement ont été prolongées de deux à cinq ans, au moment de renouveler le permis, ce qui a permis d'améliorer la gestion des ressources consacrées à la réglementation et aux titulaires de permis et donc d'affecter davantage de ressources aux activités de conformité et de sûreté plutôt qu'au processus d'autorisation.