For that reason I am suggesting that the Commission's proposal to put the whole 12.5 million into a negative reserve be rejected and I propose that the whole amount remain in reserve subject to a detailed application from the trademarks agency justifying transfer of all or part of that money for their use.
C'est pourquoi je suggère que la proposition de la Commission de placer la totalité des 12, 5 millions dans une réserve négative soit rejetée, et que la totalité du montant reste en réserve pour répondre à une demande détaillée de l'agence des marques justifiant le transfert à leur usage de tout ou partie de cet argent.