Subsidiarity and proportionality The Member States have not optimally implemented the principles of environmental policy (precaution, correction, the polluter pays, etc.) and do not have measures to deal effectively with transboundary environmental damage.
Subsidiarité et proportionnalité Les États membres n'ont pas mis en oeuvre d'une façon optimale les principes de la politique environnementale (précaution, correction, pollueur-payeur…), et ne disposent pas des mesures qui leur permettent de couvrir efficacement les dommages transfrontaliers infligées à l'environnement.