The Commission assesses that the Adviser and her Office have taken on the functions related to the Transitional Administration's Gender Affairs Unit, thus being devoted to giving support to the formulation and implementation of official policies concerning the equality of men and women, designing strategies and methodologies in this regard and promoting coordination and cooperation in the central Government and the districts.
La Commission constate que la Conseillère et son bureau ont hérité des fonctions du Groupe de l'Administration transitoire chargé des questions d'égalité entre les sexes, lesquelles consistent à appuyer la formulation et l'application de politiques officielles dans ce domaine, à élaborer des stratégies et des méthodes appropriées et à favoriser la coordination et la coopération sur ces questions au sein du gouvernement central et au niveau des districts.