The federal government has initially responded to the TB epidemic by providing personnel to contain the outbreak in a few identified communities, and is now in the process of considering the possibility of a much needed long-term commitment to delivering a preventative TB program.
Il étudie maintenant la possibilité de mettre en œuvre un programme de prévention à long terme, dont le besoin se fait fortement sentir. Nellie Beardy  Directrice générale, Sioux Lookout First Nations Health Authority Sioux Lookout (Ontario), 1er décembre 1992