In view of the need to resume the implementation of the Agreement and the vital role that the African Union Special Task Force is expected to play in that regard as of 1 January 2007, it is my intention to respond positively to the request to provide limited logistical assistance to the African Union Special Task Force.
Compte tenu de la nécessité de reprendre la mise en œuvre de l'Accord de cessez-le-feu et du rôle essentiel que la force spéciale de l'Union africaine doit jouer à cet égard à compter du 1er janvier 2007, j'ai l'intention de répondre favorablement à la demande de fournir une aide logistique limitée à la force spéciale de l'Union africaine.