In summary, we agree with the majority of the amendments presented by the rapporteur, but we disagree with several of the amendments approved within the Committee on Legal Affairs, which reflect a majority that I would describe as circumstantial, and which is probably not going to be reflected in this Chamber.
En résumé, nous soutenons la majorité des amendements présentés par le rapporteur, mais rejetons une partie de ceux qui ont été adoptés au sein de la commission des affaires juridiques, car il s'agit d'une décision qui reflète une majorité que je qualifierais de circonstancielle, mais qui ne recueillera probablement pas la majorité dans cette Assemblée.