As well, the CIHR internal audit risk-based annual plan will be updated and presented to SCPMEA at its May meeting for advice and guidance, and recommendation for the Governing Council's approval.
Le plan annuel de vérification interne des IRSC fondée sur les risques sera en outre mis à jour et présenté au CPMREV au cours de sa réunion de mai : on sollicitera ses conseils et lui demandera de recommander que le conseil d'administration l'approuve.