However, a more fundamental issue remains, namely, since peacekeeping operations have a history of problems with withheld or late payments, those which pay their assessments promptly and in full will be subsidizing those which do not.
Il demeure toutefois un problème fondamental : comme il arrive souvent que les contributions au financement des opérations de maintien de la paix ne soient pas versées ou soient versées en retard, ceux qui acquittent rapidement et intégralement leurs contributions subventionneront en fait ceux qui ne le font pas.