One thousand (1000) bilingual (French and English) educational kits containing student/instructor manuals, videos, and CD ROMs were distributed across Canada to the Canadian Coast Guard, Canada Safety Council and the Lifesaving Society for use during presentations/training sessions.
On a distribué mille trousses éducatives bilingues (français et anglais) contenant les manuels de l'instructeur et de l'élève, les vidéos et les CD-ROM, d'un bout à l'autre du Canada à la Garde côtière canadienne, au Conseil canadien de la sécurité et à la Société de sauvetage, pour qu'ils l'utilisent lors de leurs présentations ou séances de formation.