Building on that discussion, there are several possibilities for consideration as to how to remove those impediments and, at the same time, take the necessary action to prevent the transfer of illicit funds in the first place.
Sur la base de cet examen, plusieurs moyens sont envisageables pour éliminer ces obstacles et, en même temps, faire le nécessaire pour prévenir les transferts de fonds d'origine illicite.