In its application, Skyservice indicates that it has just obtained aircraft that were previously leased to Canada 3000 Airlines Limited (hereinafter Canada 3000) which it intends to use to operate international charters flights, some of which were to be operated by Canada 3000 between December 20, 2001 and April 29, 2002.
Skyservice indique dans sa demande qu'elle a récemment fait l'acquisition d'aéronefs qui étaient auparavant en location à Lignes Aériennes Canada 3000 Limitée (ci-après Canada 3000) et qu'elle se propose d'exploiter pour effectuer des vols affrétés internationaux, dont certains devaient être assurés par Canada 3000 entre les 20 décembre 2001 et 29 avril 2002.