The information contained in the CCC database will be accessible in various forms to any individual searching the database.
Les renseignements contenus dans la base de données du REC seront accessibles sous différentes formes à toute personne qui fait des recherches dans la base de données.