Perpetuating their stigmatization, the new epithet for members of indigenous populations was cabecita negra (“black head”), referring to their hair colour, features and skin colour.
Poursuivant la stigmatisation de ces populations, le nouveau terme discriminatoire visant les membres de groupes autochtones est devenu « cabecita negra » (petite tête noire), compte tenu de la couleur de leurs cheveux, de leurs traits et de la couleur de leur peau.