The regulations will have to be extended prior to June 30, 2001, or they will cease to be in effect on that date.
• Flexibilité du processus afin de composer avec les circonstances propres à chaque crise qui survient