• According to informants, Levels of Care forms are often not reviewed and revisited on a regular basis except if the resident's or patient's family applies pressure to do this.
• Selon des répondants, les formulaires sur les niveaux de soins ne font souvent pas l'objet d'un examen ou d'une révision sur une base périodique, sauf si la famille du résidant ou du patient insiste pour que ce soit fait.