Pay and specialty services are, in my view, well placed to make a substantial contribution to original Canadian programming and Canadian drama, and to generate demand for Canadian independent production.
Il me semble que les services payants et spécialisés sont bien placés pour contribuer largement à la programmation canadienne et aux dramatiques canadiennes originales et pour stimuler la demande de productions indépendantes canadiennes.