• The settlement consists of approximately $9.7 million in financial compensation plus 8,300 acres (3,300 hectares) of provincial Crown land, which Canada has agreed to set aside as reserve land, subject to the terms and conditions of its Additions to Reserves Policy.
• Le règlement prévoit une compensation financière d'environ 9,7 millions de dollars et la mise de côté, consentie par le Canada conformément aux dispositions de sa Politique sur les ajouts aux réserves, de 8 300 acres (3 300 hectares) de terres de la Couronne provinciale à titre de terre de réserve.