• Food and Agriculture Specific examples of these strengths include the Canadian integrated field detection and identification unit (DRDC Suffield), which has multiple diagnostic capabilities and accelerated response times; and the level 4 microbiological containment facilities at the National Microbiology Laboratory at the Canadian Science Centre for Human and Animal Health in Winnipeg that are recognized as world-class.
Parmi les exemples précis de ces forces, mentionnons l’unité intégrée de détection et d’identification sur le terrain (RDDC Suffield), qui est dotée de moyens diagnostiques multiples et dont les temps de réponse sont très rapides, et les installations de confinement microbiologique de niveau 4 situées au Laboratoire national de microbiologie du Centre scientifique canadien de santé humaine et animale de Winnipeg, reconnues comme étant de calibre mondial.