• Provision of clear information and guidance to sponsors is of utmost importance to ensure the continued protection of clinical trial subjects and contribute to the high standards of excellence of research and development in Canada;
• la communication d'informations et de lignes directrices claires aux promoteurs est de la plus haute importance pour assurer la protection continue des sujets des essais cliniques et contribuer aux hautes normes d'excellence de la recherche et développement au Canada;