The complainant is of the opinion that stair-lifts, escalators, freight elevators and ramps do not provide adequate access and that a passenger elevator with direct access to the train platforms would provide obstacle-free access.
Elle est d'avis que les ascenseurs, les escaliers roulants, les monte-charge et les rampes d'accès n'offrent pas un accès adéquat et qu'un ascenseur donnant un accès direct aux quais des trains en assurerait l'accessibilité.