Unlike EEM guidelines for mining and pulp‑mill effluents, which are somewhat rigidly prescribed, it was recommended that environmental monitoring and protection plans should be formulated in relation to site and project‑specific elements.
Contrairement aux lignes directrices de SEE pour l’effluent des pâtes à papier et des mines, qui sont assez strictes, on recommande que les plans de surveillance et de protection environnementales soient établis en fonction du lieu et des éléments particuliers du projet.