audiovisual services, including cinematographic services, whatever their mode of production, distribution and transmission, and radio broadcasting;
les services audiovisuels, y compris les services cinématographiques, quel que soit leur mode de production, de distribution et de transmission, et la radiodiffusion sonore;