We have examined the French and English versions of the text, and in our view, subsections (2) and (3) seem to contemplate the possibility that other objections to disclosure might be taken to the Federal Court.
Nous avons examiné les versions française et anglaise du texte; à notre avis, les paragraphes (2) et (3) semblent prévoir la possibilité que d'autres oppositions en matière de divulgation soient soumises à la Cour fédérale.