The lines covered by the Directive are the West Coast Main Line, East Coast Main Line, Great Western Main Line between London, Bristol and Cardiff, and the Channel Tunnel Rail Link (CTRL)
Les lignes visées par la Directive sont la Grande ligne de la côte ouest (WCML), la Grande ligne de la côte est (ECML), la Grande ligne principale occidentale (GWML) entre Londres, Bristol et Cardiff et la Liaison ferroviaire par le tunnel sous la Manche (CTRL).