Subsection 3505(3) also requires, in the case of a program for international development assistance or international humanitarian assistance, that the donee have policies and practices with respect to monitoring, design and implementation of the program.
Le paragraphe 3505(3) prévoit par ailleurs que, dans le cas d’un programme d’aide au développement international ou d’assistance humanitaire internationale, le donataire doit disposer de politiques et de pratiques en matière de conception, de mise en œuvre et de contrôle du programme.