(4) Subparagraph 1100(21)(a)(iv) of the Regulations is replaced by the following: (iv) the total of amounts determined under paragraphs (b) to (e) in respect of the film or tape as of the end of the year; (5) Subsection 1100(21) of the Regulations is amended by striking out the word "and" at the end of paragraph (c), by adding the word "and" at the end of paragraph (d) and by adding the following after paragraph (d): (e) the portion of any debt obligation of the investor outstanding at the end of the particular year that is convertible into an interest in the film or tape or in the investor.
(4) Le sous-alinéa 1100(21)a)(iv) du même règlement est remplacé par ce qui suit : (iv) du total des montants déterminés en application des alinéas b) à e) à l'égard du film ou de la bande à la fin de l'année; (5) Le paragraphe 1100(21) du même règlement est modifié par adjonction, après l'alinéa d), de ce qui suit : e) la partie d'un titre de créance de l'investisseur, impayé à la fin de l'année d'imposition donnée, qui est convertible en une participation dans le film ou la bande ou dans l'investisseur.