• presence of one or more typical lesions (chancres) and at least a 4-fold (e.g. 1:8 to 1:32) increase in the titre over the last known non-treponemal test in individuals with a past history of syphilis treatment
• présence d’au moins une lésion typique (chancre) et multiplication par au moins 4 du titre (p. ex., 1:8 à 1:32) par rapport aux résultats du dernier test non tréponémique connu chez une personne ayant déjà été traitée pour la syphilis