Article 2 Chambers (1) The Committee, as constituted for the examination of any alleged breach of the Rules of Professional Conduct which is brought to the Committee's notice in writing, shall consist of three members, from case to case nominated by the Chairman of the Committee, hereinafter called a "Chamber".
Article 2 Chambres (1) Pour statuer sur les manquements présumés aux règles de conduite professionnelle dont elle est saisie par écrit, la commission se compose de trois membres désignés pour chaque affaire par son président; cette formation est ci-après dénommée "chambre".