It was lamented that he failed to account for the problematic nature of history and merely entrenched his own western historicity.
On l'a blâmé de ne pas avoir tenu compte de la nature problématique de l'histoire et de s'être contenté de se retrancher derrière l'historicité reconnue par sa culture occidentale.