13.7 The additional posts that are being requested would enable ITC: (a) to strengthen its capacity, through the establishment and implementation of an independent evaluation policy, to provide oversight, accountability and policy direction and to introduce results-based-management principles through the development of indicators to monitor results and the achievement of objectives as well as the establishment of a mechanism for measuring results at the end-user level in beneficiary countries, including outcomes with respect to poverty reduction, gender equity and environmental sustainability; (b) to enhance its efforts to strengthen the private sector in developing countries and countries with economies in transition by building the supply capacity of small and medium-sized enterprises and supporting trade support institutions through a single gateway to all ITC information resources, databases and tools, as well as other relevant sources of business information; and (c) to re-engineer ITC business processes, including more efficient utilization of information technology-enabled technical assistance and enhanced internal and external communications, articulation of the ITC message and development of the ITC brand and strategic marketing function.
13.7 Grâce aux postes supplémentaires demandés, le CCI pourrait : a) renforcer ses capacités grâce à l'établissement et à l'application d'une politique d'évaluation indépendante, assurer le contrôle, le respect du principe de responsabilité et l'orientation générale des activités, et adopter les principes de la gestion axée sur les résultats grâce à l'élaboration d'indicateurs servant à contrôler les résultats et la réalisation des objectifs ainsi qu'à la mise en place d'un mécanisme visant à mesurer dans les pays bénéficiaires les résultats obtenus au niveau de l'utilisateur final, notamment ceux qui ont trait à la réduction de la pauvreté, à l'équité du traitement des deux sexes et au respect de l'environnement; b) s'attacher davantage à renforcer le secteur privé dans les pays en développement et les pays en transition, en étayant la capacité de production des petites et moyennes entreprises et en mettant à la disposition des institutions de promotion du commerce un point d'accès unique à l'ensemble de ses ressources en matière d'information, de ses bases de données et de ses outils, ainsi qu'à d'autres sources pertinentes d'information commerciale; c) réorganiser ses modalités de fonctionnement, notamment en exploitant plus efficacement l'assistance technique utilisant l'informatique et en améliorant la communication interne et externe, reformuler son message ainsi qu'améliorer son image de marque et étoffer sa fonction de commercialisation stratégique.