Although there is no timetable for this harmonisation exercise, a number of jurisdictions are moving ahead and all jurisdictions will be exchanging information on planned legislative initiatives. ii) Consumer education and information: The CMC will be working together with business and consumer groups to determine what information products and tools could be developed to help consumers protect themselves when shopping on-line. iii) Merchant Certification and On-Line Consumer Redress:
Même si aucun échéancier n’a été établi pour cette harmonisation, un certain nombre d’instances ont entrepris des travaux et elles échangeront de l’information sur les initiatives législatives prévues. ii) Éducation et information sur la consommation : le CMC travaillera de concert avec des groupes d’affaires et de consommateurs pour déterminer quels outils et produits d’information pourraient être développés pour aider les consommateurs à se protéger lorsqu’ils effectuent des achats en ligne. iii) Accréditation des détaillants et recours en ligne des consommateurs : le CMC travaillera en collaboration avec des groupes d’affaires et de consommateurs à l’élaboration d’une approche canadienne cohérente dans ces domaines.