Q. You have just told us that one thing could be that they   could be influenced by things outside, by their baggage from   outside studies.
Q. Vous nous avez dit qu'ils pouvaient être influencés entre   autres par des choses extérieures, par ce qu'ils ont appris   d'études extérieures.