• We have strengthened our management through implementation of a new secure records system allowing for real-time supervision of ongoing investigative information. 
• Nous avons renforcé notre gestion en mettant en service un nouveau système de gestion des dossiers protégés qui permet la supervision en temps réel des informations provenant d’enquêtes en cours.