• The information that should be provided by the company at its initial meeting(s) with local Aboriginal communities 
• l'information qui doit être fournie par la société minière au cours des premières réunions avec les communautés autochtones locales; 