Regardless of the method used, section 6 also requires that they provide sufficient detail to enable an experienced employee of the institution—with a reasonable effort—to identify the record.
Peu importe la méthode utilisée, l’article 6 énonce aussi que la demande doit comporter assez de détails pour qu’un employé chevronné de l’institution — avec un minimum de recherches — puisse trouver le document.