There are also accountability relationships that must be respected: FNIHB's accountability to parliament and First Nations and Inuit and the accountability of First Nations' and Inuit authorities to FNIHB and their members.
Les rapports de responsabilisation doivent également être respectés : la DGSPNI doit rendre des comptes au Parlement, aux Premières nations et aux Inuits, et les autorités des Premières nations et des Inuits doivent rendre des comptes à la DGSPNI et à leurs membres.