The directorate also faces the challenge of ﬁnding the means to ensure that the delivery of Labour Program services in Aboriginal communities is effective and managed in a culturally sensitive way.
Il faudra faire tout spécialement des efforts pour embaucher des recrues et leur offrir une formation selon le principe de la rotation pendant une période de deux ans aﬁn de renforcer les capacités du milieu des relations de travail.