Unemployment. Another difference between then and now is that the [female] teachers of yesteryear, the products of a male-dominated society, respected traditional male values and behaviour [Translation, 991021p].
Le chômage. Enfin, autre différence entre hier et aujourd'hui, les institutrices d'antan, issues d'une société dominée par les hommes, respectaient les valeurs et les comportements traditionnellement masculins » [991021p].