Exceptions Exceptions to the general prohibitions and the plan submission requirements are granted in Zones 2 and 3 for the holders of valid commercial fishing licenses, issued pursuant to the Fisheries Act, directing for halibut, swordfish, tuna and shark.
Exceptions Des exceptions aux interdictions générales et aux exigences liées à la présentation du plan sont accordées dans les zones 2 et 3 aux titulaires d'un permis de pêche commerciale valide émis conformément à la Loi sur les pêches et visant le flétan, l'espadon, le thon et le requin.