The mandate of the Panel, established in April 2000 in response to the Parliamentary Standing Committee on Fisheries and Oceans' report on seals, included a review of: ▪ scientific methodologies for estimating seal populations; ▪ scientific methodologies for estimating the total magnitude of the hunt; ▪ the current state of knowledge about the diet of seals and the impact of seal consumption on cod and other commercial fish stocks; and, ▪ the optimum size of the harp seal population in terms of its interaction with the ecosystem and commercial fish stocks.
Créé en avril 2000 en réaction au rapport sur les populations de phoques déposé par le Comité permanent des pêches et des océans, le Groupe d'étude était notamment chargé d'examiner : ▪ les méthodes scientifiques d'estimation des populations de phoques; ▪ les méthodes scientifiques d'estimation de l'ampleur totale de la chasse; ▪ l'état actuel des connaissances concernant le régime alimentaire des phoques et les effets de leur prédation sur la morue et d'autres stocks halieutiques commerciaux; ▪ la taille optimale de la population de phoques du Groenland compte tenu de son interaction avec l'écosystème et les stocks halieutiques commerciaux.