• Review current mandates and authorities of departments /agencies in relation to considering specific consultation agreements or protocols with Aboriginal groups and scope for any potential accommodation measures;
• Examiner les mandats et les pouvoirs du ministère ou de l’organisme par rapport à des ententes ou à des protocoles de consultation précis qui pourraient être conclus avec des groupes autochtones, ainsi que l’étendue d’éventuelles mesures d’accommodement;