In October 2004, the Pacific Salmon Commission, with agreement of the U.S., adopted DFO's proposal to raise the threshold with the following conditions:
En octobre 2004, la Commission du saumon du Pacifique, avec l'assentiment des États-Unis, a adopté la proposition du MPO visant à hausser le seuil, en fonction des conditions suivantes :