In these cases a position must be left vacant for the higher-ranking candidate until it is determined if he or she meets the relevant condition(s) of employment.
En pareil cas, un poste doit être laissé vacant pour la candidate ou le candidat plus haut classé jusqu'à ce qu'on détermine si les conditions d'emploi sont satisfaites ou non.