When the position in question had become vacant, the complainant immediately expressed his interest in filling it, at least on a trial acting rotational basis.
Lorsque le poste en question est devenu vacant, le plaignant a immédiatement manifesté son intérêt à le combler au moins de façon intérimaire, par rotation.