[return] 2 CBSA planned spending for 2005-2006 includes funds originally allocated for Citizenship and Immigration Canada (CIC) and the former Customs operations of Canada Customs and Revenue Agency (CCRA).
[Retour] 2 Les dépenses prévues de l’ASFC pour 2005–2006 comprennent des fonds qui avaient été attribués à l’origine à Citoyenneté et Immigration Canada (CIC) et aux activités douanières de l’ancienne Agence des douanes et du revenu du Canada (ADRC).