The representative of Canada introduced the report of the International Pollution Prevention Summit (E/CN.17/2002/PC.2/2), which was held in Montreal, from 18 to 20 October 2001, and elaborated on substantive outcomes, including the creation of a global information network and action plans.
Le représentant du Canada a présenté le rapport sur les travaux du Sommet international de la prévention de la pollution (E/CN.17/2002/PC.2/2), qui s'est tenu à Montréal du 18 au 20 octobre 2001, et il en a explicité les résultats concrets, dont la création d'un réseau mondial de l'information et la formulation de plans d'action.