Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Champagne, P.C., seconded by the Honourable Senator Segal, for an Address to Her Excellency the Governor General in reply to her Speech from the Throne at the Opening of the First Session of the Thirty-Ninth Parliament.—(8th day of resuming debate) Hon. Marjory LeBreton (Leader of the Government):
Reprise du debat sur la motion de l’honorable senateur ´ ´ ´ ´ Champagne, C.P., appuyee par l’honorable senateur Segal, ` ` ´ ´ relative a l’Adresse a Son Excellence la Gouverneure generale ´ ´ en reponse au discours qu’elle a prononce lors de l’ouverture ` ` ´ de la premiere session de la trente-neuvieme legislature.— (8e jour de la reprise du de´bat) L’honorable Marjory LeBreton (leader du gouvernement) : ´ ´ Honorables senateurs, je parlais de la TPS.