However, both the European Community and the TIRExB feel that this comment has not been sufficiently clear to prevent Article 47 from being used as a tool to justify additional Customs controls.
La Communauté européenne et la Commission de contrôle TIR estiment pourtant que ce commentaire n'est pas suffisamment clair pour empêcher que l'article 47 ne soit utilisé pour justifier des contrôles douaniers supplémentaires.