• by topic on the Service Canada Web site  The Site Map is a visual model of the Canada Site's content.
• par sujet sur le site Web de Service Canada  La carte du site est un modèle visuel du contenu du Site du Canada.