Mr. Chaves testified that when he received the referees’ assessments, he compared the marks which he had given to each candidate on the basis of the information in their résumés and their narratives with the marks which appeared on the referees’ assessments.
M. Chaves a témoigné que lorsqu'il a reçu les évaluations des répondants, il a comparé les notes qu'il avait lui-même attribuées à chaque candidate en fonction des renseignements contenus dans leur curriculum vitæ et dans leur lettre de motivation avec les notes attribuées par les répondants.