Before granting these permits the authorities in the relevant Member State must obtain scientific advice that the management of the trophy hunt in the country concerned is based on sound biological data, that harvest levels are sustainable and that illegal activities are under control.
Avant d’octroyer ces permis, les autorités des États membres concernés doivent disposer de conseils scientifiques attestant que la gestion de la chasse au trophée dans le pays en question est fondée sur des données biologiques fiables, que les niveaux de récolte sont viables et que les activités illégales sont sous contrôle.