The increase in resource levels are primarily related to new funding to protect species at risk beginning in 2000-2001 at $20M and rising to $40M in 2002-2003.
Les variations d’année en année sont principalement attribuables à l’augmentation des niveaux de ressources, passant de 20 millions de dollars en 2000-2001 à 40 millions de dollars en 2002-2003, pour la Stratégie du gouvernement canadien concernant les espèces en périls.