For the period June 2003 to May 2005, the Human Rights Commission received 10 complaints based on race, five were dismissed and five are pending investigation.
De juin 2003 à mai 2005, la Commission des droits de la personne a reçu dix plaintes fondées sur la race; parmi ces dernières, cinq plaintes ont été rejetées et les cinq autres sont en suspens jusqu'à ce que les résultats de l'enquête soient connus.