The major cause of economic and social hardship in Cuba was the genocidal blockade imposed by the United States Government.
La principale cause des difficultés économiques et sociales à Cuba réside dans le blocus génocidaire imposé par le Gouvernement des États-Unis d'Amérique.