Moreover, PCO would ask a new committee of deputy ministers to serve a "challenge function" to both departments by critically reviewing drafts of the policy papers.
De plus, le BCP a demandé à un nouveau comité de sous-ministres de servir de « fonction d’interrogation » pour les deux ministères en révisant de façon critique les ébauches des documents d’orientation.