SIRC also recommended that CSIS produce an assessment document concerning a new relationship with a specific foreign agency, especially since CSIS Headquarters made the same request in 2003.
Le Comité a aussi recommandé que le SCRS établisse un document d'évaluation d'une nouvelle relation avec un organisme étranger donné, en particulier parce que l'Administration centrale du SCRS avait formulé la même requête en 2003.