 To the extent that the Commission exercises a power which, in principle, is derived from the Member States; it makes sense that it should be assisted by committees of representatives of the Member States, whose task is to deliver an opinion on the draft implementing measures proposed by the Commission.
 Dans la mesure où la Commission exerce un pouvoir dévolu en principe aux États membres, il apparaît logique qu'elle soit encadrée par des comités de représentants des États membres chargés de donner un avis sur les projets de mesures d'exécution préparés par la Commission.