This package will also comprise of non-legislative supporting measures, and specific or horizontal harmonisation instruments, together with additional legislative measures to dismantle remaining barriers and prevent the emergence of new ones, whilst ensuring a high level of protection of public interest objectives is maintained.
Cette série se composera également de mesures d'accompagnement non législatives, d'instruments d'harmonisation spécifiques ou transversaux ainsi que de mesures législatives supplémentaires en vue de démanteler les obstacles restants et d'empêcher que de nouveaux surgissent, tout en veillant au maintien d'un haut niveau de protection des objectifs d'intérêt général.