This was due to the low number of insolvencies in the household and corporate sectors and an only marginal deterioration in the quality of banks’ assets, while significant write-offs or write-downs of credit overdue from previous years, at least in some euro area countries, reduced the impact of credit risk on banks’ balance sheets.
Cela s’explique par le faible nombre de défaillances dans les secteurs des ménages et des entreprises et par une détérioration uniquement marginale de la qualité des actifs bancaires, tandis que d’importants abandons ou réductions de 1 Depuis fin 2004, la BCE publie un rapport semestriel sur la stabilité du système financier de la zone euro intitulé Financial Stability Review (Revue de la stabilité financière).