Regarding direct or indirect references to external websites (hyperlinks) that lie outside the scope of responsibility of the author, liability for damage would arise solely in a case in which the author had knowledge of the contents and it would have been technically feasible and appropriate for the author to prevent usage in case of unlawful content.
dans le cas de renvois directs ou indirects à des pages d'accueil étrangères (« hyperliens »), se situant en dehors du domaine de responsabilité de l?auteur, une obligation à se porter garant de la teneur pourrait uniquement entrer en cause si l'auteur avait connaissance des teneurs et s'il avait la possibilité technique d'éviter l'emploi de teneurs supposées illicites, et pour autant qu'on puisse raisonnablement lui demander de les éviter.