At the request of the Executive Body, the Committee had conducted an in-depth review of the compliance by the Parties with their obligations under the 1985 Helsinki Protocol on the Reduction of Sulphur Emissions or their Transboundary Fluxes by at least 30% and the 1988 Sofia Protocol concerning the Control of Emissions of Nitrogen Oxides or their Transboundary Fluxes.
À la demande de l'Organe exécutif, il avait étudié de façon approfondie le respect, par les Parties, de leurs obligations découlant du Protocole d'Helsinki de 1985 relatif à la réduction des émissions de soufre ou de leurs flux transfrontières d'au moins 30 %, et du Protocole de Sofia de 1988 relatif à la lutte contre les émissions d'oxydes d'azote ou leurs flux transfrontières.