However, a CEA for that first action may require little data collection, as there are few if any other actions in the region (except, possibly, induced actions which are likely and for which adequate descriptive information exists).
Par contre, une évaluation des effets cumulatifs prévue pour cette même première action pourrait nécessiter une collecte minimale de données puisqu'il y a peu ou aucune autre action dans la région (sauf la possibilité d'actions générées probables pour lesquelles il existe des renseignements descriptifs suffisants).