Second, since there is a tax deferral on contributions made to a tax-assisted plan, we need to know how long a given contribution remains in such a plan (recall the factor aN from equation (2) in the previous section).
Deuxièmement, en raison du report d’impôt associé aux cotisations versées à un régime donnant droit à une aide fiscale, il nous faut savoir combien de temps une cotisation donnée demeure dans le régime (on se rappellera le facteur aN de l’équation (2) à la section précédente).