Canada considers that the following measures, allegedly taken by the United States to comply with the DSB's recommendations and rulings, are inconsistent with the United States' obligations under Articles 3.5 and 3.7 of the AD Agreement and Articles 15.5 and 15.7 of the SCM Agreement:
Le Canada considère que les mesures ci-après qui, selon leurs allégations, ont été prises par les États-Unis pour se conformer aux recommandations et décisions de l'ORD, sont incompatibles avec leurs obligations au titre de l'article 3.5 et 3.7 de l'Accord antidumping et de l'article 15.5 et 15.7 de l'Accord SMC: