The application of technology from current TEAM projects has the potential to reduce GHG emissions by an estimated 50 megatonnes over the next ten years - a significant contribution to meeting Canada's commitment under the Kyoto Protocol.
L'application de technologies issues des projets actuels de l'Équipe pourrait réduire les émissions de GES d'environ 50 mégatonnes au cours des dix prochaines années. Il s'agit d'une contribution importante en vue du respect des engagements pris par le Canada dans le cadre du protocole de Kyoto.