Paragraph 8503(4)(f) requires that the administrator be satisfied, based on a written report by a medical doctor, that the member is unable to perform the duties of employment in which the member was engaged prior to becoming disabled, or can perform such duties only to a lesser degree.
L'alinéa 8503(4)f) exige que l'administrateur s'assure, d'après une attestation écrite d'un médecin, que le participant est incapable d'exécuter les tâches qu'il accomplissait avant la période d'invalidité, ou que le participant ne peut exécuter que des tâches allégées.