The Committee may wish to discuss the synopsis of policy options for creating a supportive environment for innovative development.
Le Comité voudra peut-être examiner la synthèse des moyens d'action envisageables pour créer un environnement propice au développement de l'innovation.