The offers by the non-EU European NATO members and other countries which are candidates for accession to the EU have been reviewed and clarified in bilateral meetings with all 15 States in question, with a view to their possible participation in EU-led operations.
Les offres formulées par les membres européens de l’OTAN ne faisant pas partie de l’UE et d’autres pays candidats à l’adhésion à l’UE ont été examinées et précisées lors de réunions bilatérales avec les quinze États en question, dans la perspective de leur éventuelle participation à des opérations conduites par l’UE.