Proposed targets and indicators and implementation measures provide more information on how the proposed goals would be achieved and on how governments would report progress to Canadians.
Les cibles et indicateurs, ainsi que les mesures de mise en oeuvre proposés fournissent plus de renseignements sur les façons d'atteindre les objectifs proposés et sur les moyens que prendraient les gouvernements pour informer les Canadiens des progrès réalisés.