This document should be read in conjunction with Recommendations for Establishing an Appropriate Level of Measurement Canada Intervention in the Retail Petroleum Sector, dated May 2004, and Retail Petroleum Sector Review - Discussion Paper, dated October 2003.
Il doit être lu de pair avec le document intitulé Recommandations visant à établir le degré d’intervention approprié de Mesures Canada dans le secteur pétrolier au détail, daté de mai 2004, et avec le document Examen du secteur pétrolier au détail - Document de travail, daté d’octobre 2003.