Therefore, domestic law should avoid any absolute bar against the right to defend oneself in criminal proceedings without the assistance of counsel.
Dans les cas où le tribunal lui refuse la libération sous caution, l'accusé doit être jugé dans le plus court délai.