• Any Canadian citizen who is an eligible voter could also run for office as a councillor in community elections.
• Tout citoyen canadien qui est un électeur admissible pourra se porter candidat à un poste de conseiller aux élections locales.