For example, parties to the 1984 draft convention on expediting the delivery of emergency assistance would “grant the right of transit across or over their territories to the relief consignments, equipment and personnel of the Assisting State or organization, and to their means of transport, proceeding to or returning from the Receiving State”.
Par exemple, les parties à l'avant-projet de convention sur l'accélération de l'acheminement des secours d'urgence (1984) « [a]ccordent le droit de transit sur leur territoire ou à travers celui-ci aux envois, au matériel et au personnel de secours de l'État ou de l'organisme donateur ainsi qu'à leurs véhicules en route vers l'État bénéficiaire ou en revenant ».