Member States should: - review their economic instruments, including taxation, subsidies and charging, to ensure that they contribute to the fight against climate in a cost-effective way; - urge contracting authorities to systematically include energy efficiency as one of the award criteria for public procurement; - set mandatory energy reduction targets for government buildings; - improve inter-connection of energy grids.
Les États membres devraient: - procéder au réexamen de leurs instruments économiques, dont la fiscalité, les subventions et les redevances, pour s'assurer qu'ils contribuent de manière rentable à la lutte contre le changement climatique; - exhorter les pouvoirs adjudicateurs à inclure systématiquement l'efficacité énergétique au nombre des critères d'attribution des marchés publics; - fixer des objectifs contraignants de réduction énergétique pour les bâtiments publics; - améliorer l'interconnexion des réseaux énergétiques.