It is a pity that there is one statistic missing from those documents and that is the position of individual Member States, which is not a statistic of any note but it is an essential one in terms of the democratic process.
Il est dommage d’observer une lacune dans ces statistiques, à savoir la position de chaque État membre, qui constitue une donnée peu significative mais néanmoins essentielle dans le cadre du processus démocratique.