It would appear that, since that concept depends on the assessment made by the court first seised under its domestic law, it must be interpreted by reference to that law.
Il apparaît qu' il convient, dans la mesure où la notion de "défaillance" dépend de l' appréciation du juge d' origine par application de sa loi interne, d' interpréter ce terme par renvoi à cette loi.