The Agency must strike a balance between the various responsibilities of transportation service providers and the rights of persons with disabilities to travel without encountering undue obstacles to their ability to access and use the federal transportation system.
L'Office doit trouver un juste équilibre entre les diverses responsabilités des fournisseurs de services de transport et le droit des personnes ayant une déficience de voyager et d'utiliser le réseau de transport fédéral sans rencontrer d'obstacles abusifs à leurs possibilités de déplacement.