Such return becomes more probable the more the birth rate is reduced and the more the mortality rate declines in the given country.124 Countries of origin become more favourable for return when they evolve into places where expatriates’ needs for a secure or better life can be met.
Ce phénomène de retour au pays sera d’autant plus probable que les taux de natalité et de mortalité seront en baisse dans le pays en question124. Les pays d’origine redeviennent plus attirants s’ils peuvent satisfaire le besoin des expatriés de conditions de vie meilleures et plus sûres.