Failure to appreciate the scale of the problem:
Elle a néanmoins été confrontée à certains problèmes dus au manque de compétences du personnel, à l’incapacité d’apprécier l’échelle du problème et aux difficultés à surmonter la culture en vigueur dans l’organisation.