Since the Secretariat, including the Secretary-General, would be subject to the new Committee's oversight, it should in no way be involved in the selection of the latter's members.
Étant donné que le Secrétariat, y compris le Secrétaire général, sera contrôlé par le nouveau comité, il ne devrait en aucune manière être associé à la sélection des membres.