While a railway agent or motor vehicle operator may request such releases for the convenience of their respective companies, final accounting documents must be presented by the importer/owner or his authorized agent and the charges for the release will be assessed against the transportation company.
Alors qu'un agent ferroviaire ou un exploitant de véhicules automobiles peut demander ce genre de mainlevée pour faciliter les opérations de leurs sociétés respectives, les importateurs/propriétaires ou leurs mandataires dûment autorisés doivent présenter des documents de déclaration en détail définitifs et le montant exigé pour la mainlevée devra être payé par la société de transport.