The Tribunal finds, therefore, that the Complainant has established,  on a balance of probabilities, that the explanation offered by the  Respondent is pretextual.
Le Tribunal en vient donc à la conclusion que la plaignante a prouvé, selon  la prépondérance des probabilités, que l'explication offerte par l'intimée  ne constitue qu'un prétexte.