This does not mean, however, that each and every piece of paper or text – however ephemeral it may be – which is circulated in a meeting of the Council or one of its preparatory bodies is to be recorded in a public register.
Cela ne signifie cependant pas que tous les documents ou textes, quelque éphémères qu'ils puissent être, qui sont diffusés lors d'une réunion du Conseil ou de l'un de ses organes préparatoires doivent être enregistrés dans un registre public.