In order to justify European aid, the rapporteurs emphasise the difficult economic situation in Cambodia and Laos and the performance of the bomb disposal programmes that are essential after many years of conflict in this region, while carefully avoiding pointing out, in both instances, the significant responsibility of the imperialist powers, including France and the United States.
Pour justifier l'aide européenne, les rapporteurs mettent en avant la difficile situation économique du Cambodge et du Laos et la réalisation de programmes de déminage indispensables après des années de conflit dans cette région, tout en se gardant bien de souligner, sur ces deux points, la lourde responsabilité des puissances impérialistes, dont la France et les États-Unis.