(1) Subsection 89(1) of the Act is amended by adding the following in alphabetical order: "eligible dividend" « dividende déterminé » "eligible dividend" means a taxable dividend that is received by a person resident in Canada, paid after 2005 by a corporation resident in Canada and designated, as provided under subsection (14), to be an eligible dividend; "excessive eligible dividend designation" « désignation excessive de dividende déterminé » "excessive eligible dividend designation", made by a corporation in respect of an eligible dividend paid by the corporation at any time in a taxation year, means
(1) Le paragraphe 89(1) de la même loi est modifié par adjonction, selon l’ordre alphabétique, de ce qui suit : « compte de revenu à taux général » "general rate income pool" « compte de revenu à taux général » Le compte de revenu à taux général, à la fin d’une année d’imposition donnée, d’une société canadienne imposable qui est une société privée sous contrôle canadien ou une compagnie d’assurance-dépôts au cours de cette année correspond à la somme positive ou négative obtenue par la formule suivante :