Ongoing monitoring of the extent of HIV infection and trends in its spread among IDU from a variety of jurisdictions in Canada is needed given the worrisome levels of HIV infection that have been documented for this population.
Étant donné les préoccupations que soulèvent les taux d'infection au VIH qui ont été documentés en ce qui a trait à cette population, il est nécessaire d'instaurer une surveillance continue de l'ampleur de l'infection au VIH et des tendances en matière de dissémination de cette infection chez les UDI vivant dans diverses compétences territoriales au Canada.