Regarding the concept of policy space, a hallmark of the São Paulo Consensus, UNCTAD had a role to play in pursuing an integrated approach to trade and development, through which countries would find a balance between the benefits of international rules and the constraints resulting from the loss of policy space.
S'agissant de la notion de marge d'action, évoquée notamment dans le Consensus de São Paulo, il incombait à la CNUCED de suivre une démarche intégrée à l'égard du commerce et du développement, permettant aux pays de trouver un équilibre entre les avantages procurés par les règles internationales et les contraintes dues à la perte d'autonomie.