That the Selection Board had only assessed Mr. Himbeault on Abilities A1, A2, A3 and the written communication part of Ability A4 (all assessed by the written exam) before finding him unqualified.
Le jury de sélection avait seulement évalué M. Himbeault à l'égard des capacités Ca1, Ca2 et Ca3 et de la partie communication écrite de la capacité Ca4 (toutes évaluées par l'examen écrit) lorsqu'il a jugé que celui-ci n'était pas qualifié.