An alternative solution would be to stipulate that the market value of goods is only prima facie relevant for the calculation, so that proof of a higher actual loss remains possible.
Une autre solution serait de disposer que le prix courant des marchandises sur le marché ne constitue qu'une base de calcul a priori, de sorte qu'il reste possible de prouver qu'une perte plus importante a effectivement été subie.