In its unanimous judgment on the merits of 30 June 2005 the Grand Chamber of the Court held:
Dans l'arrêt qu'elle a rendu sur le fond à l'unanimité le 30 juin 2005, la Grande Chambre de la Cour déclare ce qui suit: