AUTONUM The Representative of CEIPI observed that Article 3(1)(a)(iii) of the TLT corresponded to Article 17(1)(vii). He said that if a State was not a Member of either the Paris Union or the World Trade Organization, national treatment was not applicable.
AUTONUM Le représentant du CEIPI a fait observer que l’article 3.1)a)iii) du TLT correspond à l’article 17.1)vii). Il a indiqué que si un État n’est membre ni de l’Union de Paris ni de l’Organisation mondiale du commerce, le traitement national n’est pas applicable.