As the Secretary-General's report notes, “Considerable progress has been made in the registration, screening and certification programme for the national police”.  (S/2008/501, para.
Comme le Secrétaire général le note dans son rapport, « Le programme d'enregistrement, de sélection et de certification de la police nationale a progressé considérablement. » (S/2008/501, par.