Third, it sets out Canada’s unique path among its principal allies in terms of personnel strength: whereas the United States Army Reserves and the United Kingdom’s Territorial Army have been reduced in strength as part of their restructure, the Canadian Army Reserves will expand.
Troisièmement, il trace le chemin unique du Canada parmi ses principaux alliées en matière d’effectifs réels : alors que la United States Army Reserves et la United Kingdom’s Territorial Army ont vu leurs effectifs réduits dans le cadre de leur restructuration, la Réserve de l’Armée de terre du Canada augmentera.