In terms of challenges, the team has had to develop ways to improve timeliness in collaborating to develop the study instruments and protocols, often at a distance and with poor communications (especially the limitations of good Internet connectivity in Cuba).
En termes de défis, l'équipe a dû mettre sur pied des moyens d'améliorer la rapidité d'exécution lors de l'élaboration concertée des instruments d'étude et des protocoles, souvent en région éloignée et aux prises avec de piètres moyens de communication (particulièrement l'absence de connectivité Internet efficace à Cuba).