From the records produced for the Panel by Magistrate Wondah S. Sondah, Jr., it appears that Cooper was in court on 21 July 2008 and that bail was posted at that time.
D'après les documents soumis au Groupe d'experts par le juge Wondah S. Sondah Jr, il semble que Cooper se soit présenté devant le tribunal le 21 juillet 2008 et qu'il ait été libéré sous caution.