• Internship opportunities are created and funded in rural areas (that is, outside Census Metropolitan Areas) and youth participate in the program.
• Des places de stagiaire sont offertes et financées dans les secteurs ruraux (c'est-à-dire, hors des régions métropolitaines) et les jeunes prennent part au programme.