The Treaty Commission brought the chief negotiators for the three parties to the table in December 2005 to try to ascertain whether there was some ability to move forward in negotiations.
La Commission des traités a réuni les négociateurs en chef des trois parties en décembre 2005 pour essayer de déterminer s'il y avait possibilité de faire avancer les négociations.