The 50% devaluation of the CFA franc in January 1994 will help to redress the situation, but the region would have been better served had Nigeria not complicated things by officially revaluing the naira, by an equally substantial proportion, at virtually the same time.
La dévaluation du franc CFA de 50% en janvier 1994 assurait un certain rééquilibrage, mais la région aurait été mieux servie si le Nigeria n’avait pas compliqué la situation en réévaluant officiellement le naira, dans des proportions tout aussi importantes, pratiquement au même moment!