However, owing to certain administrative and employment changes, the body had not been operating to full capacity, hence the number of investigations currently pending.
Toutefois, en raison de certains changements touchant les services administratifs et l'emploi, l'Inspection générale ne fonctionne pas à plein régime, ce qui explique le nombre élevé des enquêtes en instance.