When the method has been validated by a limited number of laboratories (fewer than the minimum of 3-5 laboratories; in the past all HC regional labs and other agency’s labs have been used bringing the total up to 15); and 6.
Lorsque la méthode a été validée par un nombre limité de laboratoires (moins que le minimum de 3 à 5 laboratoires; dans le passé, tous les laboratoires régionaux de SC et les laboratoires d’autres agences étaient utilisés pour atteindre le total de 15); et 6.