Indeed, our desire to make the Mediterranean Basin a haven of peace, cooperation and security finds its expression in our support for the Barcelona Declaration, the manifestation of the new perception of the Euro-Mediterranean as a whole, and for other consultation mechanisms that emphasize recognition of the historical nature of the relations between the countries of the two shores.
De fait, notre souci de faire du bassin méditerranéen un havre de paix, de sécurité et de coopération trouve son expression dans notre soutien à la Déclaration de Barcelone, manifestation de la nouvelle perception de l'ensemble euroméditerranéen, et aux autres mécanismes de concertation qui sont venus marquer une reconnaissance du caractère historiquement privilégié des relations entre les pays des deux rives.