Industrial countries show many signs of aid fatigue. But world poverty is too deep and too extensive to allow cutting back aid and reorienting the international component of the distribution branch toward global concerns.
Les pays industrialises montrent de nombreux signes de lassitude a ´ ` l’egard de l’aide mais le phenomene de la pauvrete dans le monde est ´ ´ ` ´ trop intense et trop etendu pour qu’on puisse reduire l’aide et reorienter ´ ´ ´ l’element international de la branche repartition vers la solution des proble´ ´ ´ ` mes mondiaux.