In addition to the Erika I and II packages, other proposals were put forward by the Commission just after the Prestige disaster and they are at present being examined by the Council and Parliament.
Outre les paquets Erika I et II, la Commission a avancé, immédiatement après la catastrophe du Prestige, d'autres propositions que le Conseil et le Parlement examinent en ce moment.