Objective 22 Termination of an individual's employment is undertaken in a way that reduces or eliminates any risk to the department's sensitive information, systems, assets, or personnel (GSP Art. 10.9).
Objectif no 22 Lorsqu'une personne quitte son emploi, des mesures doivent être prises afin de réduire ou d'éliminer tout risque pour les renseignements, les systèmes et les biens de nature délicate ou pour le personnel du ministère (implicite dans l'article 10.9 de la PGS).