20 Investigates the use of non approved devices systems, new applications and changes in trades practices in the marketplace, and prepares detailed reports; reviews prosecution dockets pertaining to offences involving mass and linear measurements, proposes appropriate arguments, provides data to substantiate the prosecution and appears in court as an expert witness to present testimony on technical matters.
20 Enquêter sur l'utilisation de systèmes et d'instruments non approuvés, examiner les nouvelles applications et les changements survenus dans les pratiques commerciales, sur le marché, et rédiger des rapports détaillés; examiner les dossiers de poursuites relatives à des infractions portant sur les mesures de masse et les mesures linéaires afin de fournir des preuves à l'appui de la poursuite et comparaître devant les tribunaux à titre d'expert afin de présenter son témoignage sur des considérations techniques.