Because the Council wants complete freedom on the core issues of peace and security, it picks for the open debates themes the General Assembly should consider rather than the Council.
Parce que le Conseil veut une liberté de manoeuvre totale sur les questions centrales de la paix et de la sécurité, il choisit pour ses débats publics des thèmes que l'Assemblée générale devrait examiner en lieu et place du Conseil.