Assistance from Health Canada in providing a forum for discussions around WNv risk such as the current meeting were greatly appreciated but more opportunities for dialogue need to be investigated. 
L'aide de Santé visant à permettre de discuter des risques liés au virus du Nil occidental est grandement appréciée, mais il faudra étudier d'autres possibilités d'échanger sur ce sujet. 