The Minister of the Environment published in the Canada Gazette, Part I, a Notice of intent to assess and manage the risks to the health of Canadians and their environment posed by aromatic azo substances which may break down to certain aromatic amines, substances which may break down to certain benzidines, and the corresponding aromatic amines or benzidines.
Le ministre de l'Environnement a publié dans la Gazette du Canada, Partie I, un Avis d'intention d'évaluer et de gérer les risques que comportent, pour la santé et l'environnement des Canadiens, des substances aromatiques azoïques qui peuvent se décomposer en certains acides aminés aromatiques, des substances qui peuvent se décomposer en certaines formes de benzidine, ainsi que les acides aminés ou certaines formes de benzidine aromatiques correspondants.