(e) to monitor and promote ongoing technological innovations that will result in a reduced environmental impact from coal use, including in the area of coal bed and coal mine methane, which would also result in economic benefits and increased safety at the mine site;
e) Suivre et de promouvoir les innovations techniques devant permettre de réduire l'impact de l'utilisation du charbon sur l'environnement, y compris des techniques concernant le méthane des gisements et des mines de charbon, qui auront également des conséquences favorables sur l'économie et la sécurité dans les mines;