• Development of protocols for safe and effective SAR avalanche operation through an e-training course  
• Élaboration de protocoles pour la R-S sécuritaire et efficace en cas d'avalanche grâce à un cours de formation électronique  