The document has been developed with an appreciation for the profound demographic changes occurring in the country and for its multicultural, multilingual, multiracial society with two official languages.
Le Plan fédéral a été élaboré en tenant compte à la fois des changements démographiques profonds qui surviennent au Canada et de la société multiculturelle, multilingue, multiraciale, dotée de deux langues officielles, qui est celle du Canada.