While transparency is not linked explicitly to the fulfilment of human rights obligations, the phrase “inherent value” suggests some understanding that transparency has a non-instrumental foundation.
Même si la transparence n'est pas reliée explicitement à l'exécution des obligations concernant les droits de l'homme, les mots «valeur intrinsèque» laissent entendre que la transparence a un fondement non instrumental.