It is important to achieve departmental alignment by integrating the various components of defence to produce a strategic plan that makes clear military (and business) sense for the Canadian Forces and the Department of National Defence.
Il est important de réussir à mettre l’ensemble du Ministère dans un même axe directeur en intégrant les divers composants de la défense, dans le but de produire un plan stratégique qui ait du sens militairement (et économiquement) pour les Forces canadiennes et le ministère de la Défense nationale.