However, as concerns the gratuitous portrayal of violence in the electronic media, member States only bear subsidiary responsibility, since the primary responsibility lies with those responsible for the content.
S'agissant de la représentation gratuite de la violence dans les media électroniques, les Etats membres n'ont cependant qu'une responsabilité subsidiaire, la responsabilité principale incombant aux responsables du contenu.