The Commission should also ask itself whether the centralised compilation of critical infrastructure will not serve the terrorists and thereby increase the risk.
La Commission devrait également se demander si la compilation centralisée des infrastructures critiques ne serait pas profitable aux terroristes et, partant, n'augmenterait pas le risque d'attaque terroriste.