Amendment by Konrad Szymański Amendment 15 Paragraph 3 a (new) 3a. Emphasises the need for democracy and respect for human rights to be closely linked with achievement of the objectives of the European neighbourhood policy in individual states, which means the establishment of an effective monitoring mechanism and a readiness to restrict or suspend aid and even to cancel agreements with countries which do not meet their obligations in this field; Or. pl
Amendement déposé par Konrad Szymański Amendement 15 Paragraphe 3 bis (nouveau) 3 bis. souligne qu'il faut lier de plus près l'état de la démocratie et le respect des droits de l'homme à la concrétisation des objectifs de la politique européenne de voisinage à l'égard d'un pays donné, ce qui doit se traduire par des modalités de suivi et, le cas échéant, de limitation ou de suspension de l'aide, voire de révocation des accords avec le pays qui ne respecterait pas ses obligations dans ce domaine; Or. pl