Patlon argued that PWGSC's June 25, 2003, submission and exhibits attached thereto do not establish that NBC is the exclusive supplier of SARATOGATM Hammer Suits to Canada and that some other person could sell such suits to Canadian purchasers, such as PWGSC.
Patlon a soutenu que les observations de TPSGC du 25 juin 2003 et les pièces jointes n'établissent pas que NBC est le fournisseur exclusif des tenues SARATOGAMD Hammer au Canada et qu'une autre personne pourrait vendre de telles tenues aux acheteurs canadiens, comme TPSGC.