• a need for better communication and improved coordination, notably between the various instruments available to the EU and by requiring Member States to inform the Monitoring and Information Centre when a major disaster occurs and/or whether they call for assistance or respond to such calls;
• la nécessité d'une meilleure communication et coordination, notamment entre les différents instruments dont l'UE dispose et en obligeant les États membres à informer le Centre de suivi et d'information lorsqu'une catastrophe majeure se produit et/ou lorsqu'ils demandent de l'aide ou répondent à une telle demande ;