Statistics Canada trained community centre staff on the 2006 Census to help them show newcomers how to fill out their census questionnaire.
Des fonctionnaires de Statistique Canada ont offert une formation sur le recensement de 2006 aux membres du personnel d'un centre communautaire afin qu'ils puissent aider les nouveaux arrivants à remplir le questionnaire de recensement.