The main Board meeting, at which the agenda for the forthcoming Health Assembly is agreed upon and resolutions are adopted for forwarding to the Health Assembly, is held in January, with a second shorter meeting in May, immediately after the Health Assembly, for more administrative matters.
La principale réunion du Conseil, qui décide de l'ordre du jour de l'Assemblée de la Santé suivante et qui adopte des résolutions à transmettre à l'Assemblée de la Santé, se tient en janvier, avec une deuxième réunion plus courte en mai, immédiatement après l'Assemblée de la Santé, concernant des questions plus administratives.