The Panel noted in particular that none of the nominations that included significant CFC volumes designated for the manufacture of metered-dose inhalers for export had demonstrated that CFC-based metered-dose inhalers were essential in the designated export markets.
Le Groupe de l'évaluation a noté notamment qu'aucune des demandes de dérogation portant sur des quantités importantes de CFC destinés à la fabrication d'inhalateurs-doseurs devant être exportés n'avait démontré que ce type d'inhalateurs était indispensable aux marchés d'exportation désignés.