Three components must be present in order to trigger the registration requirements of the legislation namely: (1) an undertaking to communicate on behalf of a person (2) for payment (3) a public office holder in an attempt to influence the awarding of any grant, contribution or other financial benefit by or on behalf of Her Majesty in right of Canada.
Trois éléments doivent être présents afin d’activer les exigences en matière d’enregistrement contenues dans la loi, notamment : 1) communication au nom d’une personne 2) moyennant paiement 3) avec un titulaire de charge publique afin de tenter d'influencer l'octroi de subventions, de contributions ou autres avantages financiers par Sa Majesté du chef du Canada ou en son nom.