establishment of a judicial database on terrorism: this will be based on data collated, e.g., during co-ordination meetings held at Eurojust and received from the national correspondents for terrorism, and introduction of the capabilities in the CMS; and
Lancement d’une base de données judiciaires sur le terrorisme : elle reposera notamment sur les données collectées lors des réunions de coordination organisées par Eurojust et sur celles transmises par les correspondants nationaux pour les questions de terrorisme et seront insérées dans le CMS dont les fonctionnalités ont été adaptées.