Board members may then grant or authorize a conditional release if, in their opinion, the offender will not, by re-offending, present an undue risk to society.
Les commissaires peuvent ensuite accorder ou autoriser la mise en liberté sous condition s’ils estiment que le délinquant ne présentera pas, en récidivant, un risque inacceptable pour la société.