In those studies in which account was taken of the effects of co-occurring pollutants, the association of the coarse fraction with hospitalizations was robust to the inclusion of gaseous pollutants in some instances (Burnett et al., 1997, for respiratory admissions), but not in others (Thurston et al., 1994; Burnett et al., 1997, for cardiac admissions with sulphur dioxide or nitrogen dioxide); however, the high correlations with one or more gaseous pollutants, and among the particle metrics, complicated attribution of the observed effects to the coarse fraction.
Dans ces études où les effets des polluants co-occurents ont été pris en compte, l’association entre les particules grossières et les hospitalisations a résisté à l’inclusion de polluants gazeux dans certains cas (Burnett et al., 1997, pour les hospitalisations dues à des troubles respiratoires), mais non dans d’autres (Thurston et al., 1994; Burnett et al., 1997, pour les hospitalisations dues à des malaises cardiaques et en présence de dioxyde de soufre ou de dioxyde d’azote); toutefois, les fortes corrélations avec un ou plusieurs polluants gazeux et entre les particules de diverses dimensions ont compliqué l’attribution des effets observés aux particules grossières.