Message from the Minister In the Interim Plan 2001 on Particulate Matter and Ozone, I committed to reporting back on our progress. The 2003 Progress Report on Particulate Matter and Ozone is the first periodic report that highlights actions by the federal government and progress made on our commitments in the Interim Plan 2001.
Message du Ministre En 2001, le gouvernement du Canada a présenté le Plan intérimaire 2001 concernant les matières particulaires et l'ozone, un document qui portait sur les obligations que nous avions contractées en vertu des normes pancanadiennes relatives aux particules et à l'ozone et qui haussait la barre pour nos mesures et nos engagements.