The founding of Halifax that year, followed by the arrival of the pre-Loyalists and later by about 20 000 Loyalists (including some 3000 blacks) and disbanded troops, marked the beginnings of British Nova Scotia. An immediate result (1784) was the formation of the new colonies of New Brunswick and Cape Breton from territory that had been part of Nova Scotia, the latter since the TREATY OF PARIS, 1763.
La fondation de Halifax, cette année-là, suivie de l'arrivée des « préloyalistes » et, plus tard, d'environ 20 000 loyalistes (y compris quelque 3000 Noirs) et d'hommes de troupes licenciés, marquent les débuts de la Nouvelle-Écosse britannique dont le résultat immédiat (1784) est la formation des nouvelles colonies du Nouveau-Brunswick et du Cap-Breton dans des territoires qui font partie de la Nouvelle-Écosse depuis le TRAITÉ DE PARIS, en 1763.