The Group has obtained a paper copy of an e-mail from Mr. Rujugiro dated 28 August 2007, thanking a Dubai-based employee for making the necessary arrangements to pay $120,000 to cover the salaries of the “soldiers” for “our friend Laurent N” (see annex 10).
Le Groupe a obtenu la copie papier d'un courriel de M. Rujugiro daté du 28 août 2007, dans lequel il remercie un employé en poste à Doubaï de bien vouloir faire le nécessaire pour mettre à la disposition des « gens de notre ami Laurent N. » la somme de 120 000 dollars requise pour payer les soldats (voir annexe 10).