A number of factors that contribute to lower levels of productivity in Atlantic Canada fall directly into ACOA’s mandate: lower trade exposure; less innovative activity; less research and development (R&D) spending; lower levels of worker training/managerial skills; and under‑investment in machinery and equipment (technology adoption).
Plusieurs facteurs qui contribuent aux niveaux inférieurs de productivité dans le Canada atlantique relèvent directement du mandat de l’APECA : faible exposition au commerce; moins d’activités novatrices; moins de dépenses en recherche-développement (R-D); des niveaux inférieurs de formation de travailleurs et de compétences en gestion; et un sous-investissement dans la machinerie et l’équipement (adoption de la technologie).