• An informant stated the need for clear ethical guidelines in health care institutions because decisions to withhold or withdraw treatment involve judgements about standards of care, professional judgement and values.
• Un répondant a souligné la nécessité de prévoir des lignes directrices claires en mtaière d'éthique dans les établissements de soins de santé étant donné que les décisions de cesser ou d'interrompre un traitement font intervenir des jugements sur les normes de soin, le jugement professionnel et les valeurs.