3.10.3 Both TCE and SMF agree that a more enhanced approach to determining with certainty the existence of a debt owing to the Crown is required before it is formally recognized as a receivable in the Department’s Financial Records.
3.10.3 TCE et SMF conviennent qu’ils doivent utiliser une meilleure méthode pour déterminer avec certitude l’existence d’une dette envers l’État avant que celle-ci ne soit formellement reconnue comme compte débiteur dans les registres comptables du Ministère.