The Committee asks whether there are any other legal instruments that include positive guarantees of the right of persons receiving assistance not to suffer, as a result of this, from any diminution of their political or social rights, such as the right to vote and stand for election.
Le Comité demande s’il existe un autre texte garantissant en termes positifs le droit des personnes qui bénéficient de l’assistance à ne pas ne souffrir, pour cette raison, d’une diminution de leurs droits politiques ou sociaux tels que le droit de vote et d’éligibilité.