In the present case, the Parties provided the Bureau with detailed efficiencies claims that were considered by the Bureau and external experts during the review of the Transaction.
Dans la présente affaire, les Parties ont présenté au Bureau des arguments détaillés sur les gains en efficience, lesquels ont été examinés par le Bureau et par des experts externes dans le cadre de l’examen de la Transaction.