Annex 3 Summary of the visit by a delegation from the committee to the United Kingdom from 19 to 22 June 2002 From 19 to 22 June 2002 a delegation from Parliament’s Temporary Committee on Foot-andMouth Disease visited Wales and the counties of Devon and Gloucestershire in order to interview farmers, other individuals working in the sectors concerned, local representatives and witnesses to the events in these areas which were particularly badly affected by the 2001 foot-and-mouth crisis.
Annexe 3 Résumé de la visite d'une délégation de la commission au Royaume-Uni du 19 au 22 juin 2002 La délégation de la commission temporaire sur la fièvre aphteuse du Parlement européen s'est rendue du 19 au 22 juin 2002 au pays de Galles, dans les Comtés de Devon et de Gloucestershire pour recevoir les témoignages d'agriculteurs, de professionnels, d'acteurs locaux ou de simples témoins de ces trois régions particulièrement touchées par la crise de la fièvre aphteuse de 2001.