However, after one year of operation, the Nominating Committee preferred to put a halt to further appointments to deal with 9 retirements until a process could be put in place which will help to evaluate the effectiveness of the IABs.
Toutefois, après une année d'activité, le comité de mise en candidature préfère mettre un frein à ces nominations (9 postes sont vacants à l'heure actuelle) jusqu'à ce qu'un processus puisse être établi pour aider à évaluer l'efficacité des CCI.