It confirmed that, from 2008, the Paralympic Games will always take place shortly after the Olympic Games, using the same facilities, and that, from the 2012 bid process onwards, the city that wins the rights to host those Olympic Games will be required to stage the Paralympics as well.
Aux termes de cet accord, à compter de 2008, les Jeux Paralympiques se dérouleront peu après les Jeux Olympiques et avec les mêmes installations ; en outre, dès 2012, la ville ayant été sélectionnée pour accueillir les Jeux Olympiques s’engagera également à organiser les Jeux Paralympiques.