For instance more freight villages could be developed and heavy users of transport concentrated near terminals with adequate facilities for changing cargoes between modes; this could especially benefit wagon-load traffic.
On pourrait par exemple développer davantage les plates-formes de fret et concentrer les grands usagers à proximité des terminaux de transbordement multimodaux; ce système pourrait être particulièrement bénéfique aux expéditions par wagons complets.