The term "Minister" in this case is interpreted to mean a departmental employee working in a capacity appropriate to making such a decision.
En l'occurrence, le terme « ministre » désigne un fonctionnaire du ministère ayant des fonctions qui lui permettent de prendre ce type de décision.