The Guide drew a clear distinction between the use of the words “process” and “proceedings”, the latter being used to describe reorganization and liquidation proceedings conducted before the court, whereas the former was used to describe informal processes conducted out of court.
Le Guide établit une distinction nette entre les termes « processus » et « procédures », celui-ci désignant les procédures de redressement et de liquidation conduites devant un tribunal, alors que celui-la vise les processus informels extrajudiciaires.