(ii) “Possessory security right” means a security right in tangibles that are in the actual possession of the secured creditor or of another person (other than the debtor or other grantor) holding the asset for the secured creditor.
ii) Le terme “sûreté réelle mobilière avec dépossession” désigne une sûreté réelle mobilière sur des biens meubles corporels en possession effective du créancier garanti ou d'une autre personne (qui ne soit ni le débiteur ni un autre constituant) qui les détient pour le créancier garanti.