Presence of a clearly articulated portfolio management structure or plan and governance mechanisms to foster regular dialogue As a granting council, the Canadian Institutes of Health Research (CIHR) works with other departments and agencies to lead the health research agenda of the government.
La présence d'une structure ou d'un plan de gestion du portefeuille clairement articulé et de mécanismes de gouvernance pour favoriser un dialogue constant En tant qu'organisme subventionnaire, les Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) travaillent avec d'autres ministères et organismes pour faire avancer le programme de recherche du gouvernement.