Subsequent to the filing of the charges in July 2006, these trade unions felt restrained from circulating reports of the above-mentioned violations.
Les poursuites engagées contre ces syndicats en juillet 2006 ont entravé la circulation des informations sur les violations mentionnées plus haut.