I am convinced that this is the business of the individual Member States; I am also convinced that it would be in the interests of their economies, and I believe that by closing certain loopholes the coordination of taxation puts everyone in a position where they can afford to reduce the gross average rate.
Je suis convaincu que cela est de la compétence des différents États membres; je suis également convaincu que cela serait dans l'intérêt de leurs économies et je crois que la coordination de la fiscalité pourrait permettre à chacun, en fermant certaines échappatoires, certains points d'évasion, de réduire les taux moyens globaux.