Under the Children's Jewellery Regulations, which came into effect on June 1, 2005, the import, advertisement or sale in Canada of jewellery intended for children under 15 years of age is permitted only if the jewellery contains no more than 600 mg/kg of total lead and no more than 90 mg/kg of migratable lead.
En vertu du Règlement sur les bijoux pour enfants, en vigueur depuis le 1er juin 2005, l'importation, la publicité ou la vente de bijoux destinés à des enfants de moins de 15 ans est permise au Canada uniquement si leur teneur en plomb n'excède pas 600 mg/kg, dont 90 mg/kg de plomb lixiviable.