These include, for example, an automatic right to claim a security right: (a) in any products that are manufactured from the assets in which a security right is granted; (b) in any proceeds generated by the sale of the encumbered assets; or (c) to use the security right to secure all debts that may be owing from the buyer to the seller.
Il s'agit, par exemple, du droit automatique de revendiquer une sûreté: a) sur des produits fabriqués à partir des biens sur lesquels une sûreté a été constituée; b) sur tout produit généré par la vente des biens grevés; ou c) d'utiliser la sûreté pour garantir tous les montants que l'acheteur peut devoir au vendeur.