The Program and Budget of WIPO for the biennium 2002-2003 includes under SubProgram 07.2 "Legal Framework, Information and Training Activities, Hague System", the following activities (document WO/PBC/4/2): "[…] as required, preparation, with the help of a working group to be convened by the Director General, of proposals for amending or complementing the Regulations adopted by the Diplomatic Conference in July 1999, and proposals for consequential amendments to the Regulations under the 1934 and 1960 Acts of the Agreement." 2.
Le Programme et Budget de l’OMPI pour l’exercice biennal 2002-2003 prévoit au sousprogramme 07.2 "Cadre juridique, activités d’information et de formation, système de La Haye" les activités suivantes (document WO/PBC/4/2) : "[…] préparer, le cas échéant, avec l’aide d’un groupe de travail qui sera convoqué par le Directeur général, des propositions visant à modifier ou compléter le règlement d’exécution adopté par la Conférence Diplomatique en juillet 1999, et des propositions relatives aux modifications corrélatives à apporter au règlement d’exécution correspondant aux actes de 1934 et 1960 de l’Arrangement".