PWGSC submitted that this first test applies to the new contract and compares the rates for the proposed option years to the rates proposed for the first year on the new contract.
Selon TPSGC, lorsqu’il a évalué les propositions financières des soumissionnaires, il a appliqué le premier critère prévu au paragraphe 7(i) pour tous les tarifs journaliers excessivement bas6.