The view was also expressed that the programme proposed under component D might require further review and revision in the light of the outcome of the consideration by the General Assembly at its fifty-ninth session of the Secretary-General's proposals in the context of the second phase of strengthening the security and safety of United Nations operations, staff and premises.
On a également estimé qu'il faudrait peut-être réexaminer et réviser le programme de la composante D à la lumière des résultats de l'examen des propositions du Secrétaire général auquel procédera l'Assemblée générale à sa cinquante-neuvième session, dans le cadre de la deuxième phase du renforcement de la sécurité et de la sûreté des opérations, du personnel et des installations de l'Organisation des Nations Unies.