Here is a chart of some typical roadway infractions, and the hefty fines they carry.
Voici un tableau d'infractions courantes au Code de la route et des lourdes amendes imposées pour ces types d'infraction.