Efforts to date—including an increased at-sea presence by Canada leading to more inspections of vessels coupled with enhanced diplomatic interventions—have shown early positive results in reducing the instances of overfishing and improving compliance with the provisions of NAFO regulatory measures in the immediate term.
Les efforts réalisés jusqu’à présent – dont l’augmentation de la présence canadienne en mer et donc des inspections de navires assortie d’une multiplication des interventions diplomatiques – ont montré de premiers résultats positifs en réduisant la surpêche et en améliorant le respect des mesures réglementaires de l’OPANO à très court terme.