The major focus of WHO/EURO’s action on bioethics could therefore be to develop such ethical tools or indicators and to relate them directly to some of the actions and targets in the Health for All policy, the HEALTH21 framework and the Ljubljana Charter.
Le principal objectif de l’action du Bureau régional en matière de bioéthique pourrait par conséquent consister à mettre au point des outils ou des indicateurs éthiques et de les rapprocher directement de certaines des actions et certains des buts énoncés dans la politique de la Santé pour tous, la politique-cadre de la SANTÉ 21 et la Charte de Ljubljana.