The problems that have been encountered with the new IMS system’s reporting capabilities have accentuated the need for separate record keeping.
Les problèmes liés à l’établissement de rapports par le nouveau Système de gestion intégrée (SGI) ont accentué la nécessité de la tenue de dossiers distincts.