Description/objectives: Update, using data submitted by Parties, and maintain the EMEP emission inventory, including carrying out quality assurance, to provide reliable information on emissions and emission projections and to aid the monitoring of compliance.
2.1 ÉMISSIONS  Exposé succinct/objectifs : À l'aide des données communiquées par les Parties, tenir à jour et gérer les inventaires des émissions de l'EMEP, en prévoyant notamment une procédure d'assurance de la qualité, afin de fournir des informations fiables sur les émissions et les projections des émissions et de faciliter la surveillance du respect des obligations.