The Office of Women’s Business Ownership should convene a National Women’s Economic Forum in 2004/2005, consisting of senior and high level representation from all stakeholders and sectors, including private, public, academic, and non-governmental organizations, and including Aboriginal, disabled, rural, and immigrant women.
Le Bureau de la propriété féminine des entreprises devrait organiser, en 2004, un Forum économique national des femmes, réunissant des délégués de poids et de haut niveau qui proviennent des secteurs privé et public, des milieux universitaires ainsi que des organismes non gouvernementaux.