The provision of integral care has two focuses: (1) a holistic, not a partial view of the individual, and guaranteed access to the different levels of care (basic, medium, and high complexity), from the most simple to the most complex, thus ensuring vertical integrality; and (2) promotion, prevention, and recovery of health - horizontal integrality - through the integration of health care provision with other initiatives that affect people's health.
La fourniture de soins complets vise deux objectifs : 1) garantir à l'individu, pris dans son ensemble et non partiellement, un accès aux différents niveaux de soins (élémentaires, moyens et très perfectionnés), du plus simple au plus complexe, assurant ainsi une intégralité verticale; 2) favoriser la promotion, la prévention et le recouvrement de la santé - intégralité horizontale - en associant les soins à d'autres initiatives sanitaires.