[19] The selection board having chosen to administer this test meant that the open communication which typically occurs at post-board interviews was not possible.
[19] Le fait que le jury de sélection ait choisi d'administrer ce test signifiait que la communication ouverte qui caractérise habituellement les entrevues de rétroaction postérieures à la sélection n'était pas possible.