The issues that emerged are: * Electronic resources and associated costs and licensing concerns; * Technology - connectivity, training, standardization and the rapid pace of change; * Copyright; * Increasing cost of resources; * Decreasing budgets; * Declining collections; * Union lists and catalogues - national, regional, local, reporting problems; * The multitude of sources both to consult and to report holdings to; * The challenge of providing equitable access; * The need to coordinate collection activities; * Archiving of both print and electronic resources, as well as indexes; * Access to non-health titles; * Regional and national barriers to access; These issues mirror those identified by CHLA/ABSC's second Task Force on Resource Sharing, which made its final report at the conference, and added more.
Les enjeux cernés sont les suivants : * Ressources électroniques et coûts connexes, et préoccupations relatives à l'octroi de licences * Technologie - connectivité, formation, standardisation et l'évolution rapide * Droit d'auteur * Coûts en hausse des ressources * Amenuisement des budgets * Collections en baisse * Répertoires collectifs et catalogues - nationaux, régionaux, locaux, problèmes de transmission des données * Multitude des sources à consulter et auxquelles déclarer les fonds * Difficulté de fournir un accès équitable * Nécessité de coordonner les activités relatives aux collections * Archivage des ressources sur support papier et électronique, ainsi que des index * Accès aux titres non liés à la santé * Obstacles régionaux et nationaux à l'accès Ces problèmes reflètent ceux qu'a cernés le deuxième groupe de travail CHLA/ABSC sur la mise en commun des ressources, qui a remis son rapport final lors du congrès et a ajouté des commentaires.