11.0 Determination of Fair Market Value 11.1 The Fair Market Value will be the average of the fair market values of the Lands as determined by two independent qualified appraisers, one nominated by the Grantor and one nominated by the First Nation.
11.0 Détermination de la juste valeur marchande 11.1 Comme juste valeur marchande, on retient la moyenne des justes valeurs marchandes des terres qui ont été déterminées par deux évaluateurs indépendants qualifiés; le concédant nomme un des évaluateurs et la Première Nation l’autre.