Forced labour means any work or service required from any person, when that person has not volunteered his or services, under threat of some kind of punishment, except in the following cases:
Le travail forcé s'entend de tout travail ou service exigé sous la menace de quelque châtiment que ce soit sans que l'intéressé n'ait volontairement offert ses services, hormis: