The Environment Committee has also tabled a number of other amendments, but these should not be contentious either, because they relate primarily to the obligation to provide information.
La commission de l' environnement a en outre déposé une série d' amendements qui ne devraient pas soulever de polémique, parce qu' ils se rapportent surtout à l' obligation d' informer.