The media service provider decides upon the moment in time when a specific programme is transmitted and establishes the programme schedule. Or. fr Justification A it needs to be made clearer that "TV broadcasting / TV broadcast" and "linear audiovisual media service" relate to one and the same thing.
Or. en Justification Cet amendement actualise la définition de la radiodiffusion télévisuelle pour tenir compte du récent arrêt de la Cour de justice des Communautés européennes, dans lequel celle-ci confirme que la radiodiffusion doit comporter la transmission simultanée d'un programme à un nombre indéterminé de téléspectateurs.