In its judgment of 23 October 2003 in Case T-255/01 Changzhou Hailong Electronics & Light Fixtures and Zhejiang Yankon v Council, not yet published in the ECR, the Court specified the conditions under which the normal value of a product within the meaning of Council Regulation (EC) No 384/96 of 22 December 1995 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community 43 may be calculated according to the rules of a market economy in the case where the imports in question are from the People's Republic of China.
Dans l’arrêt du 23 octobre 2003, Changzhou Hailong Electronics & Light Fixtures et Zhejiang Yankon/Conseil (T-255/01, non encore publié au Recueil), le Tribunal a précisé les conditions dans lesquelles la valeur normale d’un produit au sens du règlement (CE) nº 384/96 du Conseil, du 22 décembre 1995, relatif à la défense contre les importations qui font l’objet d’un dumping de la part de pays non membres de la Communauté européenne 43 peut être calculée selon les règles relatives à une économie de marché dans l’hypothèse où les importations en cause proviennent de la république populaire de Chine.