• To encourage Canadian provinces and territories to become actively and concretely involved in climate change projects/programs that will result in measurable and incremental GHG reductions
• encourager les provinces et les territoires canadiens à s'impliquer de manière active et concrète dans des projets et des programmes relatifs aux changements climatiques, qui produiront des résultats mesurables et qui amélioreront graduellement la réduction des émissions de GES;