Active labour market measures have been targeted to unemployed youngsters, the long-term unemployed, older workers, the disabled, ex-prisoners and persons after maternity leave; however lack of adequate resources remains a problem.
Des mesures actives sur le marché de l’emploi ont été élaborées à l’intention des jeunes chômeurs, des chômeurs de longue durée, des travailleurs âgés, des personnes handicapées, des ex-détenus et des personnes arrivées au terme d’un congé de maternité; toutefois, l’absence de ressources adéquates reste un problème.