We advised the Commission of the situation, that the Church Council was probably in a position to offer salaried employment temporarily only, and we were given to understand that if the congregation employed me temporarily, I would have no problem qualifying for Unemployment Insurance benefits thereafter: 12.
Nous l'avons mise au courant de la situation et lui avons indiqué que le conseil de l'Église pourrait vraisemblablement m'offrir un emploi rémunéré de façon temporaire seulement. On nous a laissé entendre que si la congrégation m'offrait un emploi temporaire, je n'aurais aucun mal à remplir les conditions requises pour recevoir des prestations d'assurance-chômage par la suite.