• Developing targets for air emissions requires a projection of emissions and, in the case of emissions intensity targets, of the output, that would have occurred in the absence of the regulations- which is referred to as a "business-as-usual" (BAU) projection
• L’élaboration de cibles de réductions des émissions atmosphériques industrielles exige une projection des émissions et, dans le cas des cibles fondées sur une intensité des émissions, de la production des émissions en l’absence de règlements. Ce scénario est communément appelé « maintien du statu quo » (MSQ)