As for how many English vs French candidates qualified, they contended that the selection board was not in a position to discriminate based on language, which in fact specifically addresses Mr. Scott’s issue of the Official Languages Act.
Quant au nombre de candidats francophones et anglophones qui se sont qualifiés, ils soutiennent que le jury de sélection n’était pas en position de faire de la discrimination basée sur la langue, ce qui en fait répond précisément à la question de M. Scott sur la Loi sur les langues officielles.