In fact, if we refer to Chapter VIII of the United Nations Charter as a basis for operational cooperation between the United Nations and regional organizations, we have to recognize the important role that regional organizations can play in the area of conflict prevention, peacemaking, peacekeeping, peacebuilding, disarmament, non-proliferation, the protection of civilians and natural disasters.
Il s'agit, en nous référant au Chapitre VIII de la Charte des Nations Unies, comme fondement de la coopération opérationnelle entre l'ONU et les organisations régionales, de reconnaître le rôle important que les organisations régionales peuvent jouer dans les domaines de la prévention des conflits, du rétablissement de la paix, du maintien de la paix, de la consolidation de la paix, du désarmement et de la non-prolifération, de la protection des civils, des catastrophes naturelles.