In its resolution 56/123, the General Assembly reaffirmed the role of the Centre for International Crime Prevention in providing to Member States, upon request, technical cooperation, advisory services and other forms of assistance in the field of crime prevention and criminal justice, including in the areas of prevention and control of transnational organized crime and terrorism; and invited the Secretary-General to consider, in consultation with Member States and the Commission, ways in which the Centre could contribute to the efforts of the United Nations system against terrorism, in accordance with relevant Assembly and Security Council resolutions.
Dans sa résolution 56/123, l'Assemblée réaffirmait que le Centre pour la prévention internationale du crime avait pour rôle de faire bénéficier les États Membres, sur demande, d'une coopération technique, de services consultatifs et d'autres formes d'aide en matière de prévention du crime et de justice pénale, y compris la prévention et la répression de la criminalité transnationale organisée et du terrorisme; et elle invitait le Secrétaire général à examiner, en consultation avec les États Membres et la Commission, comment le Centre pourrait contribuer à l'action menée par le système des Nations Unies contre le terrorisme, conformément aux résolutions pertinentes de l'Assemblée et du Conseil de sécurité.