Aboriginal leaseholders paid taxes for services enjoyed by non-tax paying band members, while the leaseholders did not have voting rights.
Cette inégalité a suscité des modifications de la Loi sur les Indiens, lesquelles ont autorisé l'imposition relative aux terres cédées sous condition et établi la Commission consultative de la fiscalité indienne (CCFI) et ce, tout en ne limitant pas la compétence fiscale des autres gouvernements35.