As I understand it, this is all very much based on the question of the codecision procedure relating to agricultural matters, which causes problems all the time.
Si je comprends bien, dans cette affaire aussi, il s'agit en dernier ressort des problèmes liés à l'utilisation de la procédure de codécision dans le domaine des affaires agricoles, un sujet qui ne cesse de nous importuner.