• Horizontal issues Opinions on prior checks and decisions on complaints have addressed a number of common issues, which are also useful for institutions and bodies other than those involved in these cases.
• Questions horizontales Dans les avis rendus à la suite de contrôles préalables et dans les décisions concernant des réclamations, un certain nombre de questions communes ont été abordées qui sont également pertinentes pour des institutions et organes autres que ceux concernés par ces dossiers.