C. The McKay Task Force and Beyond In December 1996, the federal government created the Task Force on the Future of the Canadian Financial Services Sector (the "McKay Task Force"), with a mandate of assessing the current situation and future prospects of the financial services sector and making recommendations on public policy issues that affect the environment in which the sector operates.
En ce qui concerne la vente liée avec coercition, les réformes comprenaient l’ajout à la LB d’une disposition interdisant expressément d’exercer des pressions indues et de faire de la vente liée avec coercition en ce qui concerne les prêts (art. 459.1), et le pouvoir de prendre des règlements établissant quelles conduites ou transactions constitueraient une pression indue ou une coercition.