Constraints The overriding constraints currently facing many Canadian equipment exporters involves the recent balancing of China's demand and supply for electric power, coupled with strong and growing local capabilities for most conventional equipment.
Obstacles Le fait que la Chine vienne de réussir à équilibrer l'offre et la demande d'électricité, qui vient s'ajouter au potentiel déjà solide et croissant de production sur place de la majeure partie de l'équipement classique, constitue l'un des principaux obstacles auxquels se heurtent actuellement de nombreux exportateurs canadiens de matériel.