The SIA consultant will have begun to gain the public's confidence and trust and is therefore in a good position to introduce the HIA consultant if follow-up work is required.
Le consultant de l'ÉRS aura commencé à gagner la confiance du public et est par conséquent dans une bonne position pour mettre en oeuvre l'ÉIS du consultant si un travail de suivi est nécessaire.