Subsequent to the hearing before the Board of Referees, the claimant submitted a letter from a lawyer confirming her existing intent to commence a court action to adopt the child.
Suite à l'audience devant le conseil arbitral, la prestataire a présenté une lettre d'un avocat qui confirmait son intention réelle d'entreprendre une procédure judiciaire en vue d'adopter l'enfant.