The objective was to give protection to the holders or alleged holders of TCEs, so to eliminate the word "protection" from the title would remove the essence of the provisions.
L’objectif était de conférer une protection aux détenteurs ou prétendus détenteurs des expressions culturelles traditionnelles, ce pourquoi éliminer le mot "protection" du titre enlèverait aux dispositions leur raison d’être.