Conservation of data The general principle in the Regulation is that personal data may be kept in a form which permits identification of data of data subjects for not longer than is necessary for which the data are collected and/or further processed (Article 4(1) (e)).
2.5.5 Conservation des données Le principe général du règlement veut que les données à caractère personnel ne puissent être conservées sous une forme permettant l'identification des personnes concernées que pendant une durée n'excédant pas celle nécessaire à la réalisation des finalités pour lesquelles elles sont collectées ou pour lesquelles elles sont traitées ultérieurement (article 4, paragraphe 1, point e) du règlement).