Ensure the safety and security of people and resources – The imperative of safety and security will be an increasingly important public policy driver that NRCan must address strategically.
Garantir la sûreté et la sécurité des personnes et des ressources – L'impératif de la sûreté et de la sécurité sera un moteur de plus en plus important de la politique publique, que RNCan doit aborder de façon stratégique.