Where goods on which sales tax or excise tax has been paid under the Act are exported without having been used in Canada, a refund of the taxes so paid ... may be granted, (a) if evidence of payment of the tax on the purchase of the goods, in the case of domestic goods ... is maintained on file by the exporter for examination by officers of the Department ... and evidence satisfactory to the Minister is produced to establish that the goods have been exported from Canada.
Lorsque des marchandises à l'égard desquelles la taxe de vente ou la taxe d'accise a été payée en vertu de la Loi sont exportées sans avoir été utilisées au Canada, les taxes ainsi payées peuvent être remboursées... si a) dans le cas de marchandises nationales, la preuve du paiement de la taxe lors de l'achat des marchandises... est conservée dans les dossiers de l'exportateur aux fins d'examen par les agents du ministère, et si l'on peut établir, à la satisfaction du Ministre, que les marchandises ont été exportées du Canada.