Firstly, a number of conditions attached to it were not respected by publishers and, secondly, over a period of two or three years, I think it was three years, instead of seeking a solution all people did was exert political pressure and lobby people left, right and centre.
Tout d'abord le non-respect de certains conditions qui y étaient liées, de la part des éditeurs et ensuite, le fait que pendant deux, trois ans, je crois que c'était trois ans, la seule chose que l'on ait faite, au lieu de chercher des solutions, a été d'exercer une pression politique, faire du lobbying auprès de chacun.