The Online Portal of Registries and Databases which was established by the Committee at its third session, could be extended to include existing databases and information systems for access to information on disclosed genetic resources (additional resources would be required to implement this option);
A.2 (troisième session) : le portail en ligne des répertoires et des bases de données établi par le comité à sa troisième session pourrait être élargi aux bases de données et systèmes d’information existants pour l’accès aux renseignements sur les ressources génétiques divulguées (cette option supposerait l’engagement de ressources financières supplémentaires);