(zone protégée) "response force" means a local, provincial or federal police force detachment, a Canadian Armed Forces unit or any other force trained in the use of firearms that is authorized under any Act or regulation to carry firearms and qualified to use them.
(direct visual surveillance) « titulaire de permis » Personne autorisée à exercer une activité visée aux alinéas 26a), b), e) ou f) de la Loi relativement aux matières nucléaires de catégorie I, II ou III ou à une installation nucléaire visée à l'alinéa 2b) du présent règlement.