In 2001, SWC laid down the first building blocks to develop and implement the Agenda for Gender Equality (AGE), the Government of Canada's strategy to advance gender equality.
En 2001, CFC a mis en place les composantes de base pour l'élaboration et la mise en oeuvre du Programme d'action pour l'égalité entre les sexes (PAES), stratégie du gouvernement du Canada pour promouvoir ce dossier.