(e) The Commission should alert the member States to the way that racism and discrimination can enter the mainstream when racist and xenophobic political platforms find their way, for electoral reasons, into the agendas of democratic parties, under the guise of defending the “national identity”, combating illegal immigration or defending “national preference”, in a context of economic recession, the fight against terrorism and defence of national security;
e) La Commission doit attirer l'attention des États membres sur la banalisation du racisme et de la discrimination que constitue l'imprégnation des plates-formes politiques racistes et xénophobes dans les programmes des partis démocratiques, sous couvert, pour des raisons électoralistes, de défendre l'«identité nationale», de combattre l'immigration illégale ou de défendre la «préférence nationale», dans un contexte de régression économique, de lutte contre le terrorisme ou de lutte pour la sécurité nationale;