Notes  By letter of 21 March 1999, the author informed the Committee that, although her mother had indeed been working as a human rights advocate at the time of her arrests, she was working on the compilation of the second part of the complete works of José Maria Arguedas.
Dans une lettre datée du 21 mars 1999 adressée au Comité, l'auteur a indiqué que sa mère avait effectivement milité en faveur des droits de l'homme, mais que, à l'époque où elle a été arrêtée, elle travaillait à la compilation de la deuxième partie des œuvres complètes de José María Arguedas.