• the Report of the Expenditure and Management Review (EMR) of the Federal Government's Investments in Biotechnology was used extensively even though the report has not yet received final approval by all stakeholders;
• le rapport de l'examen des dépenses et de la gestion (EDG) des investissements du gouvernement fédéral en biotechnologie a été largement utilisé, même si tous les intervenants n'ont pas encore donné leur approbation finale au rapport;