• During the first round of consultations, the industry indicated that the proposed maximum interest rate of 8 percent above the CLB rate was sufficient for leases more than $50 000, but was too low to permit smaller leases.
100* de plus que le taux de rendement des obligations à terme du gouvernement pour les contrats de location-acquisition inférieurs à 50 000 $ (c.-à-d. actuellement l'équivalent d'environ 18 p. 100) *Si les frais d'administration annuels de 1,25 p.