(1) Every production restraint system for disabled persons must be capable of being secured to the vehicle by means of (a) a vehicle seat belt only or, if equipped with a tether strap, a vehicle seat belt and the tether strap; and (b) if equipped with a lower connector system, the lower connector system only, or if equipped with a tether strap, the lower connector system and the tether strap.
(1) L'ensemble de retenue de série pour personne handicapée doit pouvoir être assujetti au véhicule : a) d'une part, par le seul moyen d'une ceinture de sécurité ou, si l'ensemble est équipé d'une courroie d'attache, au moyen d'une ceinture de sécurité et d'une courroie d'attache; b) d'autre part, si l'ensemble est muni d'un système d'attaches inférieures, par le seul moyen d'un système d'attaches inférieures ou, si l'ensemble est équipé d'une courroie d'attache, au moyen d'un système d'attaches inférieures et d'une courroie d'attache.