The Commission approves on an interim basis the following agreements between Enercom and Maritime Tel & Tel Limited: a Master Agreement for Interconnection between Local Exchange Carriers; an Interconnection Agreement for the Provision of 9-1-1 Service to a Competitive Local Exchange Carrier; and a Message Relay Service Agreement.
Le Conseil approuve provisoirement les ententes suivantes conclues entre Enercom et Maritime Tel & Tel Limited : une entente cadre d'interconnexion entre entreprises de services locaux; une entente d'interconnexion pour la fourniture du service 9-1-1 à une entreprise de services locaux concurrente; et une entente de service de relais téléphonique.