This would be a deal made at the expense of third parties, in other words, at the expense of the rights of the European Parliament.
Il s'agirait d'un accord conclu aux dépens de tierces parties, autrement dit, aux dépens des droits du Parlement européen.