In particular, the Secretariat would like to recommend that troop contributors contributing to a peacekeeping operation for the first time under the contingent-owned equipment methodology and/or with first-time deployment of a particular type of unit be required to receive a pre-deployment team's visit.
Il souhaite notamment recommander que les pays qui participent à une opération de maintien de la paix pour la première fois depuis l'introduction de la nouvelle méthode applicable au matériel des contingents ou qui déploient pour la première fois une unité d'un type donné soient tenus de recevoir la visite d'une équipe préalablement au déploiement.