• The RCMP Long Service Medal shall be awarded under such regulations as to grant forfeiture, restoration and other matters as may be issued by the Minister in control of the RCMP.
La Médaille d'ancienneté de la GRC doit être décernée aux termes des règlements touchant la confiscation, le rétablissement et d'autres questions pouvant être établis par le ministre responsable de la GRC.