• Provide Health and Safety Report as an electronic newsletter delivered to Canadians via the internet ongoing Application of Occupational Health and Safety Information to Improve workplace practices
• Présenter aux Canadiens le Rapport sur la santé et la sécurité sous forme de bulletin électronique dans Internet continu Application des renseignements en matière de santé et de sécurité au travail afin d’améliorer les pratiques en milieu de travail