A simple graph on page 59 shows, however, the drop in the value of the European currency, which is much more significant than all the fluctuations in the participating national currencies since 1994.
Un discret graphique page 59 montre cependant la chute du cours de la monnaie européenne, bien plus profonde que toutes les turbulences qu'ont connues depuis 1994 les monnaies nationales participantes.