She asked whether any affirmative action had been taken to favour the representation of the different communities of women and the social groups within them; and if the appointment of an adviser on the status of women was obligatory in all municipalities, if the position was elective or by appointment and if a man could serve in that capacity.
Elle demande si des mesures de discrimination positive ont été prises en faveur de la représentation des différentes communautés de femmes et de leurs couches sociales, si la nomination d'une conseillère en condition de la femme est obligatoire dans toutes les municipalités, s'il s'agit d'une fonction élective et si un homme peut l'exercer.