The next meeting of the Joint Venture, expected to be held in December 2006, should look at the revised version of the tool.
La prochaine réunion du Groupe de travail conjoint, qui doit avoir lieu en décembre 2006, doit examiner la version révisée du Guide.