In a July 1991 letter to Chief Marvin Charlie, Alcan VicePresident W.J. Rich asked the Chief to "discourage any activity in the area which would be adversely affected by the traditional manner of operating the Skins Lake Spillway."
Dans une lettre datée de juillet 1991 adressée au chef Marvin Charlie, le vice-président de l'Alcan, W.J. Rich, a demandé au chef de [TRADUCTION] «dissuader ses gens de pratiquer dans la région des activités qui risqueraient d'être incompatibles avec le mode de fonctionnement habituel du déversoir du lac Skins».