With respect to the relationship between employee learning plans and the orientation process, the orientation session is counted as an eligible course for learning plan purposes.
En ce qui concerne un lien entre les plans d'apprentissage et le processus d'orientation, la séance d'orientation fait partie des cours comptabilisés sur les plans.