In the present case, the second subparagraph of point E1(4) of Title VII of Annex XV to the Act of Accession provides that a decision on a request for adaptation of the Community legislation presented by the Swedish authorities is to be taken 'in accordance with the procedure laid down in Article 7 of Directive 70/524/EEC‘.
En l'espèce, l'annexe XV, titre VII, point E 1, paragraphe 4, deuxième alinéa, de l'acte d'adhésion prévoit qu'une décision quant à la demande d'adaptation de la législation communautaire émanant des autorités suédoises est prise «conformément à la procédure prévue à l'article 7 de la directive 70/524/CEE».