All of the complainants manufacture frames for incorporation into their own production of bicycles, as well as a very small volume sold for the replacement market and to other manufacturers.
Les trois parties plaignantes fabriquent des cadres destinés à leur propre production de bicyclettes et en vendent de plus petits volumes au marché de remplacement et à d'autres fabricants.