Amendment 23 Bernhard Rapkay Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 3 a (new) Directive 2003/55/EC Article 6a (new) Text proposed by the Commission Amendment (3a) The following article is inserted: ‘Article 6a Provisions on the unbundling of transmission system operators In order to guarantee the independence of transmission system operators, the Member States shall ensure that, as from…* vertically integrated undertakings comply with Article 7(1)(a) to (d) on full ownership unbundling, Article 9 on independent system operators, or Article 9b on effective and efficient legal unbundling.
Article 6 bis Dispositions concernant la dissociation des gestionnaires de réseau de transport Afin de garantir l’autonomie des gestionnaires de réseau de transport, les États membres veillent à ce que les entreprises intégrées verticalement respectent, à partir du …, soit l’article 7, paragraphe 1, points a) à d), sur la dissociation des structures de propriété, soit l’article 9 sur les gestionnaires de réseau indépendants, soit l’article 9 ter sur la dissociation effective et efficace en droit des sociétés.