The main lesson to be learned from this shortcoming is the need to base any disarmament, demobilization and reintegration programme on a clear policy for the reform and restructuring of the army and the security forces, and on a genuine process of national reconciliation enabling a return to lasting peace and security.
La principale leçon à tirer de cette faiblesse porte sur la nécessité d'axer tout programme de désarmement, démobilisation et réinsertion sur une politique claire de réforme et de restructuration de l'armée et des forces de sécurité, et sur un véritable processus de réconciliation nationale permettant un retour à la paix et à la sécurité durables.