The Council approved the signature of an agreement extending, for the period from 1 June 2005 to 31 May 2006, the protocol currently in force under the fisheries agreement between the EU and São Tomé and Príncipe.
Le Conseil approuve la signature d'un accord prorogeant, pour la période allant du 1er juin 2005 au 31 mai 2006, le protocole actuellement en vigueur en vertu de l'accord concernant la pêche entre l'Union européenne et São Tomé e Príncipe.