The resulting estimates of exposure and risk produced by the different firms varied over nine orders of magnitude for non-cancer endpoints and over 10 orders of magnitude for cancer, despite being given the same site data set.
Malgré le fait que les évaluateurs avaient les mêmes données de base pour un site donné, les évaluations de l’exposition et du risque réalisées par les différents consultants variaient de plus de neuf ordres de grandeur pour les effets néfastes autres que le cancer et de plus de 10 ordres de grandeur pour les estimations du risque de cancer.