The need to continue the revision of the IPC, at the same time as elaborating substantial changes to the IPC itself and its application, should be balanced with limited resources of offices playing an active role in the area of the IPC.
La nécessité de poursuivre la révision de la CIB, tout en mettant au point des modifications importantes de la CIB elle -même et de son application, doit être examinée compte tenu des ressources limitées des offices qui jouent un rôle actif dans le domaine de la CIB.