In 2004, following the Fund's fourth consecutive actuarial surplus, which had been revealed in the valuation as at 31 December 2003, the Board recommended and the General Assembly approved a phased approach in the elimination of the 1.5 per cent reduction in the first CPI adjustment due.
En 2004, après le quatrième excédent actuariel consécutif enregistré par la Caisse, que l'évaluation avait fait apparaître au 31 décembre 2003, le Comité a recommandé de procéder graduellement pour éliminer la réduction de 1,5 point de pourcentage de l'ajustement initial à l'indice des prix à la consommation et l'Assemblée générale a approuvé cette façon de procéder.