This is a reduction of 16 posts from the proposals originally included in the report of the Secretary-General, as it has now been concluded that additional posts will be better served in other functions, such as at security and information operations centres and as Field Security Officers.
Cela représente 16 postes de moins que ce qu'avait proposé initialement le Secrétaire général dans son rapport, car on juge actuellement plus utile de créer des postes correspondant à d'autres fonctions, par exemple aux centres des opérations d'information sur la sécurité, et des postes de responsable de la sécurité des services extérieurs.