Despite these warnings, and despite the company’s authentication and flagging procedures in place at the time, information was later disclosed to an unauthorized party against the complainant’s express wish.
Malgré ses mises en garde et malgré les procédures d’authentification et de balisage en place à ce moment, l’information a été communiquée ultérieurement à une partie non autorisée contrairement à la volonté exprimée par le plaignant.