With respect to the activities of the Monitoring Team, I have dealt in some detail with the contribution made by the Team through its December report (S/2005/83, annex).
Concernant les activités de l'Équipe de surveillance, j'ai exposé de façon assez détaillée la contribution apportée par l'Équipe à travers son rapport de décembre (S/2005/83, annexe).