As for the next steps to be taken, the calls for a legally binding treaty and an across-the-board approach raised problems, among which were the issue of the status and the assurances to be accorded to threshold States, and the questions of deterrence and no-first-use.
Pour ce qui est de la suite, les appels en faveur d'un traité juridiquement contraignant et d'une approche d'ordre général ont soulevé des problèmes, notamment la question du statut et des garanties qui doivent être accordés aux États au seuil du développement et les questions de la dissuasion et du non-recours en premier à l'arme nucléaire.