Basic Knowledge - The work requires reading canal regulations and operational directives and explaining them to subordinate staff and the boating public, maintaining a station log, and preparing reports regarding incidents, accidents and equipment malfunctions.
Connaissances fondamentales - Le travail exige la tenue des dossiers de la circulation, la préparation et la soumission des rapports d'accidents ou d'infractions aux règlements, la tenue d'un inventaire des fournitures et la lecture des dessins au trait en vue de faire des réparations d'entretien ou de petites réparations d'urgence à l'équipement du pont, et la tenue d'un registre des présences et d'autres registres.