However, in the time I spent, it was interesting to observe world ‘politics' being played out in one room in terms of who allied with who on which issues, as well as the difficulties that are faced when trying to insert new language into the document when consensus is needed from 150 different countries.
Toutefois, lorsque j'y étais, j'ai pu voir avec intérêt se jouer la « politique » mondiale dans une seule pièce : j'ai pu voir qui s'alliait avec qui à l'égard de quelle question ainsi que les difficultés qui surviennent lorsqu'on tente d'ajouter une nouvelle formulation à un document qui doit faire consensus entre 150 pays différents.