(e) Alternative solutions for multimodal carriage are (i) a uniform multimodal convention, or (ii) a full network (i.e. including non-liability issues) multimodal convention.
e) Les autres solutions pour le transport multimodal sont i) une convention multimodale reposant sur un système uniforme ou ii) une convention multimodale reposant sur un système de réseau intégral (c'est-à-dire régissant aussi les questions autres que la responsabilité).