• Regional Committee submitted recommendations for a Lake Superior national marine conservation area to the Minister of Canadian Heritage for discussion with the Government of Ontario (October 2000)
• le comité régional a soumis des recommandations pour une aire marine nationale de conservation du lac Supérieur à la ministre de Patrimoine canadien aux fins de discussion avec le gouvernement de l'Ontario (octobre 2000)