The Branch monitors enforcement measures and this quality assurance work detected a number of areas for improvement, but some enforcement measures are not included in the scope of the monitoring; and data collection for some enforcement measures needs to be enhanced.
La DGPO applique un contrôle sur les mesures d'exécution et ce travail d'assurance de la qualité a détecté un certain nombre de points à améliorer, mais certaines mesures d'exécution ne sont pas incluses dans l'étendue de ce contrôle et la collecte de données sur certaines mesures d'exécution a besoin d'être améliorée.