(b) In view of the need to strengthen labour inspection at local level, monitoring of compliance with labour standards is being promoted (especially in farming) through tripartite bodies such as the National Advisory Committee on Occupational Safety and Health and the state committees (which are chaired by the state governors), whose task it is to propose measures for the prevention of occupational risks;
b) Face à la nécessité de renforcer l'inspection du travail au niveau local, le contrôle de la mise en œuvre des normes du travail est encouragé, en particulier en ce qui concerne le domaine agricole, dans le cadre d'organes tripartites tels que la Commission consultative nationale pour la sécurité et l'hygiène au travail et les Commissions fédérées (présidées par les gouverneurs des États), instances qui ont pour fonction de proposer des mesures préventives en matière de risques du travail;