Canada has also taken a strong interest in economic and social development in the region, mounting large aid programs over the years, because of the complex links between low levels of social development, inequitable economic growth, civil unrest and regional instability.
Le Canada porte aussi un grand intérêt au développement économique et social de la région, ayant investi, par le passé, d’importantes sommes dans des programmes d’aide, en raison des liens complexes et étroits qui existent entre le faible niveau de développement économique, une croissance économique inéquitable, l’agitation sociale et l’instabilité régionale.