This report does not refer to any compliance agreements concluded or prosecutions initiated after March 31, 2006, since they fall within the next reporting period.
Le présent document ne fait aucunement état des transactions conclues ou des poursuites intentées après le 31 mars 2006, puisqu’elles appartiennent à la période qui sera couverte dans le prochain rapport.