However, minimal additional costs are likely to be incurred, since many of the forms of State co-operation required under the Statute will simply entail an extension to the usual work of various personnel already within the national criminal justice system and Ministry of Foreign Affairs.
Toutefois, les dépenses supplémentaires seront probablement minimes puisque de nombreux types de coopération requis de l’État en vertu du Statut entraînent simplement des tâches qui s’ajoutent à la charge de travail habituelle de divers employés du système national de justice pénale et du ministère des Affaires étrangères.