7.5 As to the claims related to the conditions of detention in the MNB inner jail, described by the author in detail (see paragraph 3.5 supra), the Committee concludes that he was treated inhumanely and without respect for his inherent dignity, in violation of article 10, paragraph 1, of the Covenant.
7.5 En ce qui concerne les conditions de détention dans la prison intérieure du MNB, décrites en détail par l'auteur (voir plus haut, par.  3.5), le Comité considère que l'auteur n'a pas été traité avec humanité ni avec le respect de la dignité inhérente à la personne humaine, en violation du paragraphe 1 de l'article 10 du Pacte.