• conclude framework agreements with each province and territory; these agreements will promote cooperation and coordination on infrastructure issues and programs and establish a joint federal-provincial/territorial Framework Committee that will oversee implementation of Building Canada in each jurisdiction;
• accorder toutes les autorisations nécessaires afin de mettre en œuvre les programmes de Chantiers Canada;