• Species not on the List, but classified as endangered or threatened by a provincial or territorial minister, where they occur on federal lands in the province or territory The first two provisions have been termed the "safety net."
• les espèces qui ne figurent pas sur la Liste, mais qui sont considérées en voie de disparition ou menacées par un ministère provincial ou territorial, lorsqu’elles se trouvent sur des terres domaniales de la province ou du territoire. Les deux premières dispositions sont considérées comme étant un « filet de sécurité ».