It is now clear that investigative procedures may commence without waiting for medical examination to be undertaken but that this should be done before a case is referred for trial.
Il est maintenant clair que les procédures d'enquête peuvent commencer avant tout examen médical, cet examen devant toutefois avoir eu lieu avant que l'affaire puisse être portée devant un tribunal.