• To improve marine security at Canadian ports, inland waterways and territorial waters.
• Améliorer la sûreté maritime dans les ports, les voies navigables intérieures et les eaux territoriales du Canada.