The Committee also notes that, although legal aid may be granted to individuals who are parties in civil disputes, no such possibility exists for Sami villages, which are the only legal entities empowered to act as litigants in land disputes in respect of Sami lands and grazing rights (arts.
Le Comité note également que, bien qu'une aide judiciaire puisse être accordée aux personnes qui sont parties à des différends civils, une telle possibilité n'existe pas pour les villages samis, seules entités compétentes pour intenter une action dans le cadre des différends fonciers portant sur les terres et les droits de pacage des Samis (art.