Safe food and fair labelling practices Protection of the health of animals and prevention of the transmission of animal diseases to humans Protection of the plant resource base from regulated pests and diseases HC CFIA EC AAFC CFIA CFIA HC DFAIT 3 Partners total of $309,000 $250,000 $206,100 Report identifying the regulatory needs and capacity building required to address the next generation of foods derived through biotechnology (released by the Royal Society on February 5, 2001).
Veiller à la salubrité des aliments et à l'honnêteté des pratiques d'étiquetage Protéger la santé des animaux et prévenir la transmission de leurs maladies aux humains Protéger les ressources végétales contre les maladies et les parasites réglementés SC ACIA EC AAC ACIA ACIA SC MAECI Total de 309 000 $ avec la participation de trois partenaires 250 000 $ 206 100 $ Rapport indiquant les obligations réglementaires et le renforcement des capacités qui se révéleront nécessaires pour traiter la prochaine génération d'aliments issus de la biotechnologie, rapport que la Société royale doit rendre public le 5 février 2001.