As the honourable Member has pointed out, within the meaning of Directives 89/48/EEC and 92/51/EEC the term 'diploma' may include not only school leaving certificates and university degrees, but also a number of training and examination certificates.
Comme l'a observé l'honorable parlementaire, un diplôme, tel que précisé dans les directives 89/48/CEE et 95/51/CEE, peut comprendre non seulement un titre d'étude mais aussi des éléments d'expérience professionnelle et/ou un examen professionnel.