Compared to the U.S. Great Lakes states — Ontario’s key competitors for jobs and investment — Ontario’s combined rate would be 15 percentage points lower than the average combined federal–state general CIT rate and more than 11 percentage points lower than the average combined manufacturing rate.
Comparativement aux États américains des Grands Lacs, compétiteurs clés de l’Ontario lorsqu’il s’agit d’attirer des emplois et des investissements, la province afficherait un taux combiné de 15 points de pourcentage inférieur au taux général moyen combiné fédéral-États et de plus de 11 points de pourcentage inférieur au taux moyen combiné applicable au secteur de la fabrication.