It realises that nothing would be more likely to ferment rebellion against the European Union amongst the general population than for them to lose the pound, the pint and the mile.
Elle réalise que rien ne serait plus susceptible de semer les germes de la rébellion contre l'Union européenne dans le grand public que la perte des pound, pint et mile.