Like other speakers, however, I think that the Commission could do a much better job of explaining the efforts now being made to simplify legislation, to assess the effects of new legislation and to involve the general public more effectively when we legislate.
Toutefois, comme d'autres orateurs, je pense que la Commission aurait tout intérêt à expliquer les efforts consentis actuellement pour simplifier la législation, étudier les effets de la nouvelle législation et impliquer plus efficacement les citoyens quand nous légiférons.