For DFO, the project is defined as the construction, operation, maintenance and decommissioning of all water crossings where Fisheries Act authorizations are anticipated, including temporary access roads, associated approaches, and other undertakings directly associated with the water crossings.
En ce qui concerne le MPO, le projet est défini comme la construction, l'exploitation, l'entretien et le démantèlement de toutes les traverses de cours d'eau pour lesquelles des autorisations en vertu de la Loi sur les pêches sont prévues, y compris les routes d'accès temporaires, les voies d'approche connexes et d'autres entreprises directement associées à des traverses de cours d'eau.