Reiterating that the EU's objective remained the full and effective disarmament of Iraq in accordance with the relevant resolutions of the UN Security Council, the Council declared that the onus was on the Iraqi regime to put an end to the crisis by complying with the demands of the Security Council.
Rappelant que l'objectif de l'Union en ce qui concerne l'Iraq demeurait le désarmement total et effectif de ce pays conformément aux résolutions pertinentes du Conseil de sécurité des Nations unies, le Conseil européen a affirmé qu'il appartenait au régime iraquien de mettre un terme à cette crise en se conformant à la position du Conseil de sécurité.