The Information Technology Services Division, in conjunction with other offices of the Department of Management, worked to lessen the impact by clearly identifying the affected services and subsequently adopting a consolidated approach to implementing the cuts.
La Division de l'informatique s'est employée, de concert avec d'autres bureaux du Département de la gestion, à atténuer l'impact des réductions budgétaires susmentionnées, en identifiant clairement les services touchés par ces réductions et en adoptant par la suite une approche intégrée pour la mise en place de ces mesures.