• Monitoring compliance with both federal privacy laws, through complaint investigations, to ensure that citizens' rights are protected.
• surveiller l'application des deux lois fédérales relatives à la protection des renseignements personnels, en faisant des enquêtes sur les plaintes, afin de s'assurer que les droits des citoyens sont protégés.