Mr. Gouin and CED, as well as all present and future employees, will be subject to a prohibition order forbidding them from engaging in deceptive telemarketing for a period of 10 years.
M. Gouin et CED, ainsi que ses employés présents et futurs, feront l'objet d'une ordonnance d'interdiction de faire du télémarketing trompeur pour une période de 10 ans.