This committee would comprise IDRC representatives (and possibly representatives of other funding agencies who could participate in the program later), five NGO representatives, the executive secretary of the host NGO, the secretariat coordinator, and two scientific advisers to the program.
Ce comité de pilotage est composé des représentants du CRDI (et éventuellement des représentants d'autres bailleurs de fonds qui pourraient venir participer au programme), de cinq représentants des ONG, du secrétaire général de l'ONG d'accueil, du coordonnateur du secrétariat et de deux conseillers scientifiques.