As no permission for a controlled delivery had been requested from the Swiss authorities the German police who were following the car wanted to seize the drugs, which would have eliminated the possibility of prosecuting the intended recipients in Sweden.
Aucune autorisation de livraison surveillée n’ayant été requise auprès des autorités suisses, la police allemande, qui avait pris la voiture en filature, souhaitait procéder à la saisie des drogues, ce qui aurait exclu la possibilité de poursuivre les destinataires présumés en Suède.