The original Parliament amendment made the process of departure unduly complex: the rapporteur has simplified it on the basis that national procedures regarding public involvement must apply.
L'essentiel est que la directive doit préciser que l'on ne saurait déroger à la hiérarchie à la légère et que cela doit se faire dans le cadre d'une procédure ordonnée.