The affirmation of the mandatory nature of exceptions by Belgian legislators is surprising, bearing in mind that, at the same time, Community legislators are proposing a system of optional exceptions".
La consécration de ce caractère impératif des exceptions par le législateur belge a de quoi étonner, quand on constate qu’au même moment, le législateur communautaire propose un système d’exceptions facultatives".