Thus, to the extent that a known unruly passenger could pose a real threat to the safety of a Skyservice aircraft, the Agency is of the opinion that, in such circumstances, Skyservice should put everything in place to ensure that such a known unruly passenger would never board its aircraft.
Ainsi, dans la mesure où un passager affichant un comportement perturbateur représenterait un risque réel pour la sécurité d'un aéronef de Skyservice, l'Office est d'avis que le transporteur ferait tout en son pouvoir pour s'assurer que ce passager ne prendrait plus jamais place à bord de ses aéronefs.