The Universal Declaration of the Rights of Mother Earth must be advanced within the framework of the United Nations as a common ideal towards which all people and nations must strive so that not only individuals but also institutions, drawing constant inspiration from the Declaration, may foster respect for those rights through teaching and education, and, through progressive measures at the national and international levels, ensure recognition of these rights and their universal and effective application.
La Déclaration universelle des droits de la Terre nourricière doit être promue dans le cadre de l'Organisation des Nations Unies en tant qu'idéal commun que tous les peuples et nations doivent s'efforcer d'atteindre afin que tant les individus que les institutions, s'en inspirant constamment, encouragent, par le biais de l'enseignement et de l'éducation, le respect de ces droits et garantissent, grâce à des mesures progressives de caractère national et international, leur prise en compte et leur application universelle et effective.