The aquaculture-related activities of Canadian provinces typically include: ▪ Issuing operating licences and granting the tenures for site location (with the exception of Prince Edward Island, where this is federally managed); ▪ Regulating farm activities such as escape prevention, fish health, new technology development, compliance and enforcement of regulations, and improved farm siting and relocation; ▪ Waste management; ▪ Research and development; ▪ Conducting onsite inspections; and, ▪ Enforce provincial legislation and regulations related to the aquaculture industry and the environment.
Les activités relatives à l’aquaculture de tous les gouvernements provinciaux et territoriaux incluent typiquement : ▪ la délivrance de permis d’exploitation et l’octroi de concessions (à l’exception de l’Île-du-Prince-Édouard, où cette activité est gérée par le gouvernement fédéral); ▪ la réglementation des activités aquacoles, comme la prévention des évasions, la santé du poisson, le développement de nouvelle technologie, l’observation et l’application des règlements, le choix de meilleurs emplacements et la réimplantation d’installations piscicoles; ▪ la gestion des déchets; ▪ la recherche-développement; ▪ l’inspection des installations d’élevage; ▪ l’application des lois et règlements provinciaux relatifs à l’industrie de l’aquaculture et à l’environnement.