Let me point out that, should the General Assembly adopt the draft resolution on measures to eliminate international terrorism, it would, inter alia, request the Ad Hoc Committee established pursuant to General Assembly resolution 51/210 to report to the General Assembly during the current session in the event of the completion of the draft comprehensive convention on international terrorism.
Je voudrais faire remarquer que, si l'Assemblée générale adoptait le projet de résolution sur les mesures visant à éliminer le terrorisme international, elle demanderait notamment au Comité spécial créé par la résolution 51/210 de l'Assemblée générale de lui faire rapport pendant la présente session au cas où le projet de convention générale sur le terrorisme international serait parachevé.