He was fined $1,200 on each of the two counts for a total fine of $2,400.
La Cour provinciale de Campbellton, qui a entendu le plaidoyer de culpabilité de M. Alberts le 16 avril 2008, l'a condamné à une amende de 1 200 $ pour chacun des deux chefs d'accusation, soit un total de 2 400 $.