No standard for the quality of the data of the Social Insurance Register had been established, and problems with the integrity of the information in the database persisted.
Aucune norme n’avait été établie pour la qualité des données figurant au Registre, et les problèmes liés à l’intégrité des renseignements se trouvant dans la base de données n’étaient toujours pas réglés.