In addition, the Court should be empowered to assess damages against offending institutions.
De plus, la Cour devrait avoir le pouvoir d’évaluer les dommages‑intérêts contre les institutions responsables.