If we use a standard of ±2 percentage points from the national average growth rate to designate well performing and poor performing states, then well performing states would include Nevada, Oregon, Arizona, Idaho, New Mexico, Colorado and Utah, while poor performing states would be restricted to the District of Columbia, Hawaii and, of course, Alaska.
Si nous retenons une norme de ± points de pourcentage d'écart avec le taux moyen national de croissance pour désigner les États qui performent bien ou mal, figureraient dans la catégorie des États qui performent bien le Nevada, l'Orégon, l'Arizona, l'Idaho, le Nouveau-Mexique, le Colorado et l'Utah, alors que le groupe des États performant mal serait limité au district de Columbia, à Hawaï et, bien évidemment, à l'Alaska.