The Parties will initiate a Treaty Related Measure to test provisions of this Agreement related to the Joint Fisheries Committee, any Sliammon Harvest Agreement, the Sliammon Annual Fishing Plan and licensing arrangements.
Les parties établissent une mesure reliée au traité pour tester les dispositions de la présente entente concernant le Comité conjoint de gestion des pêches, tout accord sur la récolte avec les Sliammon, le plan annuel de pêche des Sliammon et les arrangements relatifs à la délivrance des licences.