Wind and wave climate summaries are presented based on hindcasts available from Environment Canada’s Meteorological Service of Canada (formerly the Atmospheric Environment Service (AES)).
Les résumés concernant les vents et les vagues sont basés sur des prévisions à postériori disponibles au Service météorologique d’Environnement Canada (autrefois le Service de l’environnement atmosphérique ( SEA)).