Indigenous and local community participation supported by Voluntary Fund Support under the WIPO Voluntary Fund has been provided at the tenth session or offered for the eleventh session to representatives of the following organizations: Association congolaise des jeunes cuisiniers et gastrotechnie Ethno-ecological Information Center "Lach" Foundation for Research and Support of Indigenous Peoples of Crimea Health and Environment Program Hokotehi Moriori Trust Indian Confederation of Indigenous and Tribal Peoples North-East Zone (ICITP NEZ) Indigenous Peoples (Bethechilokono) of Saint Lucia Governing Council (BCG) Indigenous Peoples’ Council on Biocolonialism (IPCB) Indonesian Traditional Wisdom Network (ITWN) International Indian Treaty Council (IITC) Maasai Cultural Heritage Foundation (MCHF) Mbororo Social Cultural Development Association (MBOSCUDA) Ogiek Peoples Development Program (OPDP) Russian Association of Indigenous Peoples of the North (RAIPON) Sustainable Development Policy Institute (SDPI) Tsentsak Survival Foundation (Cultura Shuar del Ecuador) West Africa Coalition for Indigenous Peoples’ Rights (WACIPR)
Participation des communautés autochtones et locales soutenue par le Fonds de contributions volontaires Une aide sous l’égide du Fonds de contributions volontaires de l’OMPI a été fournie, lors de la dixième session ou offerte en vue de la onzième session aux représentants des organisations suivantes : – – – – – – – – – – – – – – – – – Ass ciation congolaise des jeunes cuisiniers et gastrotechnie o Centre d’information ethnoécologique par "Lach" Fondation pour la recherche et l’aide en faveur des peuples autochtones de Crimée Programme sur la santé et l’environnement Hokotehi Moriori Trust Indian Confederation of Indigenous and Tribal Peoples North-East Zone (ICITP NEZ) Conseil du peuple autochtone (Bethechilokono) de Sainte-Lucie (BCG) Indigenous Peoples’ Council on Biocolonialism (IPCB) Réseau indonésien de la sagesse traditionnelle International Indian Treaty Council (IITC) Maasai Cultural Heritage Foundation (MCHF) Mbororo Social Cultural Development Association (MBOSCUDA) Ogiek Peoples Development Program (OPDP) Association russe des peuples autochtones du Nord (RAIPON) Sustainable Development Policy Institute (SDPI) Tsentsak Survival Foundation (Cultura Shuar del Ecuador) West Africa Coalition for Indigenous Peoples’ Rights (WACIPR)