It further submitted that the committee did not seek out or consider any supplementary material or information, such as Web sites, advertisements or sales brochures.
Il a également soutenu que le comité n'était pas allé chercher des renseignements ou des éléments supplémentaires tels que des sites Web, des annonces ou des brochures de vente, et qu'il n'avait pas pris en considération de tels renseignements ou éléments.