The secretariat informed the Expert Group of a questionnaire, which it had prepared and which had been sent to Customs authorities and selected transport operators of the Contracting Parties.  The aim of the questionnaire had been to gather in-depth information on the requirements of computerization of Customs transit procedures at the national level as well as on the technologies used to capture and disseminate them.
Le secrétariat a informé le Groupe d'experts d'un questionnaire qu'il avait établi et envoyé aux autorités douanières et à certains transporteurs des Parties contractantes, afin de recueillir des informations détaillées sur les exigences liées à l'informatisation des procédures de transit douanier au niveau national ainsi que sur les techniques utilisées pour la saisie et la diffusion de ces informations.