Therefore, it is pointless to continue assessing a candidate once it is determined that he or she does not meet one of the selection criteria.
Il devient alors futile de poursuivre l'évaluation d'un candidat du moment que celui-ci échoue l'un des critères de sélection.