All lines of inquiry used to conduct the qualitative impact assessment – case studies, focus groups, interviews and document review – suggest that the AFCP has been a successful program in terms of its impact on the quality of life of urban Aboriginal people.
Toutes les méthodes d’enquête employées pour procéder à l’étude d’impact qualitative (études de cas, groupes de consultation, entrevues et examen de documents) donnent à penser que le PCAA est un programme qui a eu des retombées positives sur la qualité de vie des Autochtones vivant en milieu urbain.