For instance, the Canada Pavilion at COMDEX, the world's largest information and communications technology conference, held in Las Vegas last year, helped generate business leads, investments in Canadian companies and strategic alliances with companies in the U.S., Mexico and Europe.
Par exemple, la présence du pavillon canadien à l'exposition COMDEX à Las Vegas, la plus grande conférence de technologie de l'information et des communications au monde, a permis aux entreprises canadiennes de trouver de nouveaux débouchés et de nouveaux investisseurs, ainsi que de nouvelles possibilités de former des alliances stratégiques avec des partenaires américains, mexicains et européens.