• To keep the federal debt-to-GDP ratio on a downward track so that the Government of Canada will be in a better position to address pressures resulting from an aging population, the Government is setting an objective of reducing the federal debt-to-GDP ratio to 25 per cent within 10 years.
• Pour que le ratio de la dette fédérale au PIB poursuive sa trajectoire descendante et que le gouvernement du Canada soit ainsi mieux en mesure de composer avec les tensions qu’exercera le vieillissement de la population, le gouvernement se fixe comme objectif de faire passer à 25 % le ratio de la dette fédérale au PIB d’ici 10 ans.