There could be a temptation to indulge in surgical strikes, which are presumed to be without excessive collateral damage.
La tentation pourrait être grande de se lancer dans des frappes chirurgicales, qui, présume-t-on, ne provoqueront aucun dommage collatéral excessif.