The Committee welcomes the plan to improve conditions of detention in prisons (Plan for the Standardization and Establishment of Prisons), adopted in December 2005, and notes with interest that implementation is under way.
Le Comité accueille avec satisfaction le plan visant à l'amélioration des conditions de détention dans les prisons (Plan de Harmonización et de Creación des Establecimientos Penitenciarios) adopté en décembre 2005, et note avec intérêt le commencement de sa mise en œuvre.