For information on records management see: http://img.mil.ca/natsvcs/im_framework/rec_mngt/reckeep_e.htm (Intranet)
Les exigences relatives à la gestion des dossiers voir : http://img.mil.ca/natsvcs/im_framework/rec_mngt/reckeep_f.asp (Intranet)