Two and a half years of intensive work on this document have led to the achievement of a compromise, which in its final form - I hope - will guarantee greater legal certainty to the consumers of the 27 Member States in the area of distance selling, and in particular when making Internet transactions.
Deux années et demie de travail intense sur ce document ont conduit à un compromis, qui, dans sa mouture définitive, je l'espère, apportera une sécurité juridique accrue aux consommateurs des 27 États membres dans le domaine de la vente à distance, et notamment dans le cas des transactions par l'internet.