Those conditions are similar to the conditions that the United States applies to US real estate investment trusts, and like the US rules this exception from the SIFT measures recognizes the unique history and role of collective real estate investment vehicles.
Ces conditions sont semblables à celles que les États-Unis appliquent aux fiducies de placement immobilier américaines. Tout comme les règles américaines, cette exception à l’application des mesures concernant les EIPD vise à reconnaître les antécédents et le rôle particuliers des véhicules de placement immobilier collectifs.