• The member is experiencing exceptional balance of payments pressures on the capital account resulting in a need for Fund financing that cannot be met within normal limits.
• la balance des paiements du membre exerce des pressions exceptionnelles sur le compte de capital, d’où le besoin pour le Fonds d’accorder un soutien qui dépasse les limites habituelles;