There is one particularly significant aspect to this report: this is the first Parliamentary report drawn up on the basis of the annual report on the situation of fundamental rights in the Union and in the Member States drafted by the network of independent experts set up by the Commission at the specific request of the European Parliament.
Ce rapport est particulier: il s'agit du premier rapport du Parlement élaboré sur la base du rapport annuel sur la situation des droits fondamentaux au sein de l'Union et des États membres rédigé par le réseau d'experts indépendants qui a été créé par la Commission à la demande expresse du Parlement européen.