Each fiscal year, the Branch prepares a departmental annual plan and an annual report on its activities as well as a report on each of the audit engagements and evaluation projects conducted during that year.1 The purpose of this document is to report on accomplishments achieved against commitments for 2006-07, as set out in the Audit and Evaluation Plan 2006/07 to 2008/09, and on specific actions taken to strengthen the audit and evaluation functions.
Lors de chaque exercice financier, la DGVE prépare un plan ministériel annuel et un rapport annuel portant sur ses activités, ainsi qu'un rapport sur chaque mission de vérification et chaque projet d'évaluation effectué au cours de l'exercice1. Le présent document vise à rendre compte des réalisations accomplies eu égard aux engagements pris dans le Plan de vérification et d'évaluation pour 2006-2007 et des mesures précises mises en oeuvre pour renforcer les fonctions de vérification et d'évaluation.