The purpose of the initiative is to establish key principles to improve the planning, implementation and follow-up of the mobility process. The progress achieved in terms of worker mobility and the coordination of social security systems is described in Chapter III of this Report.
Aussi, une action tant au niveau communautaire qu’au niveau national s’avère-t-elle essentielle pour créer et maintenir un marché intérieur fonctionnant bien dans tous les secteurs de l’économie, pour tirer pleinement parti de sa contribution potentielle à davantage de croissance et d’emplois et pour offrir des bénéfices plus tangibles à tous les citoyens, qu’ils soient consommateurs ou entrepreneurs.