A sample of four case studies were compiled and are summarized at Annex F to provide examples of the spectrum of client services presented to the Centre and the nature of intervention that may take place.
L’échantillon de quatre études de cas résumées à l’annexe F illustre les types de services aux clients fournis par le Centre et la nature des interventions pouvant être effectuées.