Both programs are fully consistent with current broadcast legislation and policy, including the Broadcasting Act and Broadcasting Policy, the CRTC’s Native Broadcasting Policy, and the Northern Broadcast Policy, which emphasised access to program production by and for northern native people in order to help safeguard Aboriginal languages and cultures, access to distribution systems, and consultation on matters and policy related to programming available in the north.
Les deux programmes sont tout à fait conformes aux lois et politiques en vigueur sur la radiotélédiffusion – la Politique de radiotélédiffusion autochtone du CRTC et la Politique de radiotélédiffusion dans le Nord – qui mettent l’accent sur la production d’émissions par et pour les Autochtones du Nord, afin de favoriser la protection des langues et cultures autochtones, l’accès aux systèmes de distribution et les consultations sur les enjeux et les politiques concernant la programmation accessible dans le Nord.