In its resolution 52/7, entitled “Proposal concerning quality evaluation of the performance of drug analysis laboratories”, the Commission on Narcotic Drugs recalled General Assembly resolution 49/168, section II, and General Assembly resolution 52/92, section II, in which the Assembly requested the United Nations International Drug Control Programme, now called the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC), to continue providing assistance to Member States requesting support in establishing or strengthening national drug detection laboratories; and also recalled Economic and Social Council resolution 2003/32, in which the Council urged relevant international organizations, in consultation with UNODC, to provide financing and other support for training of experts in various subjects related to the fight against the world drug problem, with particular emphasis on, inter alia, drug-testing laboratories and laboratory quality assurance.
Dans sa résolution 52/7, intitulée “Proposition concernant l'évaluation de la qualité des activités des laboratoires d'analyse des drogues”, la Commission des stupéfiants a rappelé la résolution 49/168, section II, et la résolution 52/92, section II, de l'Assemblée générale, dans lesquelles cette dernière priait le Programme des Nation Unies pour le contrôle international des drogues, aujourd'hui appelé Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (UNODC), de continuer d'aider les États Membres qui le demandaient à créer des laboratoires nationaux spécialisés dans la détection de la drogue ou à renforcer ceux dont ils étaient déjà dotés; elle a également rappelé la résolution 2003/32 du Conseil économique et social, dans laquelle le Conseil priait instamment les organisations internationales concernées, en consultation avec l'UNODC, d'apporter un financement ou d'autres formes d'appui pour la formation d'experts de divers domaines relatifs à la lutte contre le problème mondial de la drogue, en mettant plus particulièrement l'accent, notamment, sur les laboratoires d'analyse des drogues et l'assurance qualité dans les laboratoires.