It means a public service better able to understand and serve the needs of all Canadians.
Elle signifie une fonction publique mieux en mesure de comprendre les besoins de tous les Canadiens et d'y répondre.