For the purposes of this Law, the following shall be considered public sales: (a) sales effected at shows and exhibitions authorized within the meaning of Royal Decree Law of January 29, 1934, No. 454, which became the Law of July 5, 1934, No. 1607; (b) sales by court order; (c) sales by public auction; (d) sales of works offered for sale at public auctions, but withdrawn as the result of private negotiations; (e) sales effected in connection with private exhibitions organized or carried out by third parties.
a) les ventes effectuées dans les expositions autorisées au sens du décret-loi royal nº 454 du 29 janvier 1934, devenu la loi nº 1607 du 5 juillet 1934; b) les ventes judiciaires; c) les ventes aux enchères publiques; d) les ventes d’œuvres qui, après avoir été mises aux enchères publiques, en ont été retirées à la suite de négociations privées; e) les ventes effectuées à l’occasion d’expositions personnelles organisées ou exécutées par des tiers.