This is the theory that appears to underlie much of the discussion about the population health effects of social and economic inequity.
C'est la théorie qui semble sous-tendre une bonne partie de la discussion sur les effets de l'iniquité sociale et économique sur la santé de la population.