Issue First generation ELTs, which operate on the frequencies of 121.5 MHz (civil aviation) and 243 MHz (military aviation) and are based on the performance standards of Technical Standard Order (see footnote 2) (TSO) C91, had high activation failure and false alert rates.
 Question Les ELT de première génération, qui émettent sur les fréquences de 121,5 MHz (aviation civile) et de 243 MHz (aviation militaire) et qui sont basées sur les normes de performance de la Technical Standard Order (voir référence 2) (TSO) C91, avaient des taux élevés de pannes d’activation et de fausses alertes.