On 20 November 2006, the Legal Counsel and Under-Secretary-General for Legal Affairs, Nicolas Michel, briefed the Council members on the report of the Secretary-General (S/2006/893 and Add.1) regarding a draft agreement on the establishment of a special tribunal for Lebanon, submitted in accordance with resolution 1664 (2006) and after the conclusion of negotiations with the Government of Lebanon on the issue.
Le 20 novembre 2006, le Conseiller juridique et Secrétaire général adjoint, M. Nicolas Michel, a présenté aux membres du Conseil le rapport sur un projet d'accord pour la création d'un tribunal spécial pour le Liban (voir S/2006/893 et Add.1), établi par le Secrétaire général en application de la résolution 1664 (2006) et après avoir consulté le Gouvernement libanais à ce sujet.