The Act does not set any guidelines to govern transfers but section 13 of the Penitentiary Service Regulations provides that an inmate shall be confined in the institution that "seems most appropriate", having regard to the degree and kind of custodial control considered necessary or desirable for the program of training considered most appropriate for the inmate.
De plus, les tribunaux appelés à examiner des cas de transfèrement ont reconnu que les transfèrements vers des établissements aux conditions de détention plus rigoureuses risquaient souvent d’aller à l’encontre des dispositions de la Charte relatives à la justice fondamentale (art. 7), à la détention et l’emprisonnement arbitraires (art.