If you are arrested in the country where you hold dual nationality, the Canadian government's ability to provide assistance may be limited by the laws and practices of that country.
N.B. Si vous êtes arrêté dans le pays dont vous êtes citoyen, la capacité du gouvernement canadien de vous venir en aide pourrait être limitée par les lois et pratiques en vigueur dans ce pays.