Coastal States have also taken additional measures, such as harmonization of the terms and conditions of access and adoption of agreements permitting a party to extend its fisheries surveillance and law enforcement activities to the territorial sea and archipelagic waters of another party (see A/57/57, para.
Ceux-ci ont d'ailleurs pris d'autres mesures comme l'harmonisation des termes et conditions d'accès et l'adoption d'accords permettant à une partie d'étendre sa surveillance et sa police des pêches à la mer territoriale et aux eaux archipélagiques d'une autre partie (voir A/57/57, par.