Public Service Labour Relations Board
- 17 arrangements en vigueur ne lui suffisent plus, elle va devoir déterminer les lacunes et prendre des mesures à court et à long terme pour y remédier. À court terme (2008-2009), la Commission va s’efforcer de résoudre les problèmes pressants en réaménageant ses locaux sans les agrandir, avec l’aide de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC).