Despite efforts to improve management oversight of the security sector and restructure and train security forces and increased engagement of the international community, including the Peacebuilding Commission, security forces in a number of West African countries continue to be a major source of insecurity and aggravation for the population.
Malgré les efforts visant à améliorer le contrôle de la gestion du secteur de la sécurité et à restructurer et former les forces de sécurité et l'engagement accru de la communauté internationale, y compris la Commission de consolidation de la paix, les forces de sécurité, dans un certain nombre de pays d'Afrique de l'Ouest, continuent à être une source majeure d'insécurité et d'irritation pour la population.