• Logistics Committee — This committee is responsible for carrying out logistics, for example, the organization of meetings, scheduling, workshop support, secretariat functions, the gathering of all the reports generated by technology working groups, and the writing of the roadmap document.
• Comité de la logistique – Ce comité a la responsabilité de la logistique, par exemple l’organisation des rencontres, les échéanciers, le soutien aux ateliers, le secrétariat, le rassemblement de tous les rapports provenant des groupes de travail et la rédaction du document présentant la carte routière.