When university-based investigators apply for research grants for projects investigating complementary and alternative therapies, they often use conventional disciplinary language to refer to themselves and their projects so that their proposals are not discounted out of hand.
Lorsque les chercheurs universitaires demandent des subventions pour des projets de recherche concernant les thérapies complémentaires et parallèles, ils vont fréquemment employer le vocabulaire d’une discipline conventionnelle pour se décrire eux-mêmes et leurs projets, afin que leurs propositions ne soient pas écartées du revers de la main.