Counsel referred to the Tribunal's decision in Yves Ponroy, where it was decided that an importer has no obligation to demonstrate that the product has been scientifically proven to be an effective medicament in order for it to be classified as such.
L'avocat a cité la décision du Tribunal dans l'affaire Yves Ponroy, dans laquelle il a été décidé qu'un importateur n'a pas l'obligation d'établir que l'efficacité d'un produit en tant que médicament a été démontrée scientifiquement pour pouvoir être classé comme tel.