On 7 January 2006, in the village of Rukari, the convoy of Colonel Kasikila, commander of the 5th integrated brigade based in the territory of Rutshuru, was attacked by armed men.  Several persons were wounded, including the Colonel's wife, 10 members of the brigade and several attackers.  Two of the attackers lost their lives.
Le 7 janvier 2006, dans la localité de Rukari, le convoi du colonel Kasikila, commandant de la 5e brigade intégrée basée en territoire de Rutshuru, a été attaqué par des hommes en armes; on a déploré plusieurs blessés, dont l'épouse du colonel, 10 membres de la brigade et plusieurs assaillants; deux des assaillants ont perdu la vie.