We know that new technology fireplaces and wood stoves such as those compliant to CSA's Standard B415.1-00 or EPA's Standard emit much less pollutants than non compliant old technology appliances.
On sait que les foyers et poêles à bois de nouvelle technologie tels que ceux conformes à la norme B-415.1-00 de l'ACNOR ou au Standard des États-Unis émettent beaucoup moins de polluants que les appareils de vieille technologie qui ne répondent pas aux normes.