It should be noted that Health Canada will continue to evaluate and enhance the effectiveness of the various methods used to communicate health risks, including the mechanisms described in this guidance.
Il est à noter que Santé Canada continuera d'évaluer et de mettre l'accent sur l'efficacité des diverses méthodes de communication des risques, y compris les mécanismes décrits dans ces lignes directrices.