The public hearings, like the consultations carried out by the proponent, revealed a polarization of two visions of development in the area: on one hand industrial, and on the other hand development based on the natural environmental and heritage resources. In addition, the quality of life associated to with resources is highly valued by the population.
L’audience publique comme les consultations menées par le promoteur ont mis en évidence une polarisation de deux visions du développement du territoire, soit industriel soit axé sur la mise en valeur des ressources du milieu naturel et du patrimoine, d’autant que la qualité de vie associée à ces ressources est une composante fortement valorisée par la population.