Should the State be a member, a distinction that is similar to the one that was made with regard to the previous two articles has to be made between participation in the decision-making process of the organization according to its pertinent rules, on the one hand, and coercion, on the other hand.
S'il en est membre, il y a lieu de distinguer, comme pour les deux articles précédents, la contrainte de la participation à la prise de décisions selon les règles de l'organisation.