Susan Sherwin) 13:30-14:15 Discussion on the role of CIHR, areas for further research, and the addendum to the Tri-Council MOU schedule (Table Discussions) 14:30-15:30 Reports from Breakout Sessions (Plenary)  Discussion  Wrap-up 15:30-15:45 Closing Remarks Susan Sherwin, Research Professor, Department of Philosophy, Dalhousie University, Chair of Planning Committee 15:45 Adjournment
Susan Sherwin) 13h30-14h15 Discussion sur le rôle des IRSC, domaines de recherche, et addenda à l'annexe sur les conflits d'intérêt du protocole d'entente des trois Conseils (groupes) 14h30-15h30 Rapports des discussions de groupe (plénière) Discussion  Synthèse 15h30-15h45 Mots de la fin  Susan Sherwin, Professeur de recherche, Dépt de philosopie de l'Université de Dalhousie; Présidente du comité de planification 15h45 Fin