That which is produced in this sector – i.e. both reproduced and modified – are clearly the social conditions themselves.
Ce qui est produit dans ce secteur – c'est à dire, aussi bien reproduit que modifié –, c'est donc clairement les rapports sociaux mêmes.