Further activities will be considered by the Committee of Ministers in this field inter alia as a development of the latter project and as a follow up to the Action Plan of the Third Summit (paragraph 12.v (b, c) of the recommendation).
D'autres activités seront étudiées par le Comité des Ministres dans ce domaine, notamment à titre de développement de ce dernier projet et de suivi du Plan d'action du Troisième Sommet (paragraphe 12.v (b, c) de la recommandation).