DFO’s freshwater clients are as diverse as recreational anglers; the commercial fishing industry; aboriginal people drawing subsistence from and expressing their heritage in aquatic ecosystems; shipping and recreational boating, aquaculture, and tourism industries; industries such as energy exploration and development, forestry, mining and agriculture that may affect the quality of aquatic habitats; environmental organizations; and citizens concerned about Canada’s natural resources and how they are used.
Les clients d’eau douce du MPO sont aussi variés que les pêcheurs sportifs, l’industrie de la pêche commerciale, les Autochtones qui vivent des écosystèmes aquatiques et y imprègnent leur patrimoine, la navigation de plaisance et de transport maritime, l’aquaculture et les industries du tourisme. Citons des industries telles que l’exploration et le développement énergétique, la foresterie, l’exploitation minière et l’agriculture qui peuvent nuire à la qualité des habitats aquatiques.