At Citizenship and Immigration Canada, the answer to this question lies in the creation of a steering committee in partnership with the minority official language communities.
À Citoyenneté et Immigration Canada, cette question a été résolue par la création d'un comité directeur en partenariat avec les communautés de langue officielle en situation minoritaire.