The technical documentation, issued by the Royal Canadian Mounted Police (RCMP) as the lead agency on physical security, uses the same meaning as indicated in the GSP security program model for the words "system" and "subsystem".
Dans les documents techniques émis par la GRC en tant qu’ organisme-conseil en matière de sécurité matérielle, les termes «système» et «sous-système» sont employés dans le même sens que dans le modèle de programme de sécurité.