Such differentiation could be justified only if it were based on objective considerations which were independent of the nationality of the persons concerned and proportionate to the objective legitimately pursued.
Une telle différenciation ne pourrait être justifiée que si elle était fondée sur des considérations objectives indépendantes de la nationalité des personnes concernées et proportionnées à l'objectif légitimement poursuivi.