Our thanks to the people and groups from the Public Health Agency of Canada, Health Canada, Ottawa hospital and University of Ottawa to:
Nos remerciements aux gens et aux groupes de l'Agence de la Santé publique du Canada, Santé Canada, hôpital d'Ottawa et Université d'Ottawa: