The principal investigator is Dr. Martin Schechter of the University of British Columbia Faculty of Medicine Ethical review boards at each of NAOMI's three sponsoring institutions-the University of British Columbia, Toronto's Centre for Addictions and Mental Health and Université de Montréal-have approved the study. "Results from the European studies suggest that medically prescribed heroin could greatly help our most troubled heroin addicts-those for whom we have no effective treatments," said Dr. Schechter.
Le chercheur principal est le Dr Martin Schechter de la faculté de médecine de l'Université de la Colombie-Britannique.  Des conseils d'examen de l'éthique à chacun des trois établissements qui parrainent l'initiative NAOMI - l'Université de la Colombie-Britannique, le Centre de toxicomanie et de santé mentale de Toronto et l'Université de Montréal - ont approuvé l'étude.  « Les résultats des essais réalisés en Europe indiquent que l'héroïne prescrite par un médecin pourrait aider considérablement nos héroïnomanes les plus perturbés - ceux pour lesquels nous n'avons pas de traitement efficace, a déclaré le Dr Schechter.