The term "government institution" does not include Ministers' Offices.
Le responsable d'une institution gouvernementale peut refuser de communiquer tout renseignement personnel demandé qui est contenu dans un fichier inconsultable.