The cumulative tax effect of this—from the time we came into office almost two years ago through the October 30th announcement, working it out over this and the next five years—is a $50.5-billion cumulative tax reduction for businesses in Canada.
L’effet fiscal cumulatif de cette réduction – entre notre arrivée au pouvoir il y a deux ans et l’annonce du 30 octobre, pour l’exercice en cours et les cinq suivants – se traduit par un allégement fiscal cumulatif de 50,5 milliards de dollars pour les entreprises du Canada.