In many cases, individual loans come under several Community policies: some are therefore counted more than once in the above amounts.
Souvent, les prêts de la BEI répondent simultanément à plusieurs politiques communautaires; les rubriques figurant ci-dessus ne sont donc pas cumulables.