The Committee urges the Secretariat, as it did in an earlier report, to proceed with the regular payments for personnel, starting with the first month of their presence in a United Nations mission, and to calculate early contingent-owned equipment reimbursement for the first six months of service, payable no later than the end of that period.
Le Comité prie à nouveau le Secrétariat de payer régulièrement le personnel, à compter du premier mois de sa présence dans une mission des Nations Unies, et de prévoir le remboursement rapide du matériel appartenant aux contingents, au titre des six premiers mois de service, au plus tard à la fin de cette période.