Bearing in mind that the Fourth World Conference on Women, held in Beijing in September 1995, in its Platform for Action, and the General Assembly, in the outcome document of its twenty-third special session, entitled “Women 2000: gender equality, development and peace for the twenty-first century”, called upon all relevant organs, bodies and agencies of the United Nations system, all human rights bodies of the United Nations system, as well as the United Nations High Commissioner for Human Rights and the United Nations High Commissioner for Refugees, to give full, equal and sustained attention to the human rights of women in the exercise of their respective mandates,
Ayant à l'esprit que la quatrième Conférence mondiale sur les femmes tenue à Beijing en septembre 1995, dans son Programme d'action, et l'Assemblée générale, dans le document issu de sa vingt-troisième session extraordinaire intitulée "Les femmes en l'an 2000 : égalité entre les sexes, développement et paix pour le XXIe siècle", ont demandé à tous les organes, organismes et institutions compétents du système des Nations Unies, à tous les organismes des Nations Unies qui s'occupent des droits de l'homme, ainsi qu'à la Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme et à la Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés, d'accorder sans cesse, dans l'exercice de leurs mandats respectifs, toute leur attention aux droits fondamentaux des femmes, à égalité avec tous les autres droits,