There remains, however, a lingering doubt as to the real causes of the situation: rather than the prolongation of the Kosovo future-status process, as alleged in the report tendentiously, the gravity of the situation is rooted in very bad overall social, political and economic conditions in Kosovo and Metohija.
Un doute demeure néanmoins quant aux causes réelles de la situation : la gravité de la situation tient non à la prolongation du processus de détermination du statut futur du Kosovo, comme l'allègue tendancieusement le rapport, mais à la très mauvaise situation d'ensemble, du point de vue social, politique et économique, qui règne au Kosovo-Metohija.