The future of nuclear energy in the EU depends primarily on its economic merits, its capacity to deliver cost-efficient and reliable electricity to help meet the Lisbon goals, its contribution to the shared energy policy objectives, its safety, its environmental impact and its social acceptability.
L'avenir de l'énergie nucléaire dans l'UE dépend en premier lieu de ses avantages économiques, de sa capacité à fournir une électricité fiable et d'un bon rapport coût-efficacité, afin d'aider à la réalisation des objectifs de Lisbonne, de sa contribution à la réalisation des objectifs de la politique énergétique commune, de sa sûreté ainsi que de son acceptabilité par l'opinion.