The Canadian and the U.S. competent authorities appointed representatives from their respective teams to carry out the work and assigned priorities for tasks.
Les autorites competentes canadiennes et americaines ont nomme des representants de leur equipe respective pour effectuer le travail et ils ont etabli les priorites concemant les taches.