The Agency may grant, on a temporary basis only, applications for extra-bilateral authorities where rights to operate the proposed services are not provided for in a bilateral agreement or arrangement.
L'Office peut accorder des droits temporaires d'exploitation de services proposés dans une demande, si ces droits ne sont pas prévus dans des accords ou arrangements bilatéraux.