MILITARY POLICE COMPLAINTS COMMISSION Statement of Financial Position (Unaudited) At March 31 (in dollars) 2007 Assets Financial assets Accounts receivable and advances (note 4) Non-financial assets Prepaid expenses Tangible capital assets (note 5) Total non-financial assets TOTAL Liabilities Accounts payable and accrued liabilities Vacation pay and compensatory leave Employee severance benefits (Note 6) Total liabilities Equity of Canada TOTAL 205,520 78,107 214,637 498,264 (228,340) 269,924 403,156 65,951 272,827 741,934 (454,503) 287,431 2006
COMMISSION D’EXAMEN DES PLAINTES CONCERNANT LA POLICE MILITAIRE État de la situation financière (non vérifié) Exercice terminé le 31 mars (en dollars) 2007 Actifs Actifs financiers Débiteurs et avances (note 4) Actifs non financiers Charges payées d’avance Immobilisations corporelles (note 5) Total des actifs non financiers TOTAL Passifs Créditeurs et charges à payer Indemnités de vacances et congés compensatoires Indemnités de départ (note 6) Total des passifs Avoir du Canada TOTAL Les notes complémentaires font partie intégrante des états financiers.