(a) medical care required by injuries resulting from an occupational accident or illness;
a) Les soins médicaux nécessités par la lésion résultant de l'accident du travail ou de la maladie professionnelle;