Peacekeeping often occupies just a moment in a military career; therefore it is essential that the partnership that I was describing become part of the programmes that are developed at the national levels, apart from what happens within the context of peacekeeping.
Les opérations de maintien de la paix n'occupent souvent qu'un moment dans la carrière d'un militaire.  Il est donc capital que le partenariat que je décrivais devienne partie intégrante des programmes élaborés au niveau national, indépendamment de ce qui se fait dans le cadre des opérations de maintien de la paix.