It is further suggested that, following the practice in the election of the judges of the International Court  of Justice, if more than 27 candidates obtain an absolute majority of votes in the first ballot, a second ballot will be held on all candidates and balloting will continue, at the same meeting, until 27 candidates, and no more, have obtained an absolute majority.
Il est également suggéré que si plus de 27 candidats obtiennent la majorité absolue des voix au premier tour de scrutin, conformément à la pratique suivie pour l'élection des juges de la Cour internationale de Justice, tous les candidats seront remis en lice et il sera procédé à un deuxième tour de scrutin, et ainsi de suite, durant la même séance, jusqu'à ce que 27 candidats, et pas plus, aient obtenu la majorité absolue.