378) And when asked about DPIS making a decision inconsistent with the medical  recommendation, he stated:
378) Et lorsqu'on lui a demandé pourquoi le DSIP avait pris une décision allant  à l'encontre de la recommandation des autorités médicales, il a déclaré :