 APPENDIX  Agreed measures for improving physical education and sport for children and young people  in all European countries  I Preface  1. The data contained in analysis of the survey (see MSL-IM16 (2002) 1 Rev.3) and the discussion paper (see MSL-IM16 (2002) 2 Rev. 3) together with the observations and information gathered by the Expert Group on access to physical education and sport, set up by the Committee for the Development of Sport, point clearly to the need for national, regional and local Action Plans and pan-European programmes to improve the quality and quantity of physical education programmes for children and young people throughout Europe.
 ANNEXE  Mesures acceptées pour améliorer l'éducation physique et le sport  pour les enfants et des jeunes dans tous les pays européens  I. Introduction  1. Les données qui figurent dans l'étude (voir MSL-IM 16 (2002) 1 rév 3.), le document directif (voir MSL-IM 16 (2002) 2 rév.3), ainsi que des observations et informations réunies par le Groupe d’experts sur l’accès à l’éducation physique et au sport créé par le Comité pour le développement du sport montrent clairement le besoin de plans d’actions, nationaux, régionaux et locaux et de programmes pan-européens afin d’améliorer quantitativement et qualitativement l’éducation physique pour les enfants et les jeunes en Europe.