EXECUTIVE SUMMARIES (March 1999) The review of Year 2000 by the Inspector General addresses departmental readiness and risk management activities as they relate to our ability to deliver mission critical functions.
SOMMAIRES (Mars 1999) L'examen du Projet de l'an 2000 par l'inspecteur général porte sur l'état de préparation et les activités de gestion des risques du Ministère en rapport avec notre capacité d'assurer les fonctions critiques dans les missions.