Clicking on the links in the electronic version of the following table will lead you to planning, performance, and resource information, which is contained in the organizations’ departmental performance reports and reports on plans and priorities as well as in the Annual Report to Parliament on Crown Corporations and Other Corporate Interests of Canada.
En cliquant sur les liens dans la version électronique du tableau qui suit, le lecteur accédera à l’information concernant la planification, le rendement et les ressources communiquée, dans les rapports ministériels sur le rendement et les rapports sur les plans et les priorités des organismes gouvernementaux ainsi que le Rapport annuel au Parlement sur les sociétés d’État et autres sociétés dans lesquelles le Canada détient des intérêts.