Agile, tailored force for deployment and operations in complex environments The Canadian Forces must have the ability to apply a level of force that is appropriate to the situation.
Des forces agiles et sur mesure pour se déployer et opérer dans des environnements complexes : Les Forces canadiennes doivent avoir la capacité d'appliquer un degré de force proportionnel à la situation.