It therefore follows from the very wording of those two provisions that Article 130s(1) of the Treaty in principle constitutes the legal basis of acts adopted by the Council in order to attain the objectives referred to in Article 130r of the Treaty.
Il résulte donc du libellé même de ces deux dispositions que l'article 130 S, paragraphe 1, du traité constitue en principe la base juridique des actes adoptés par le Conseil en vue de réaliser les objectifs visés à l'article 130 R du traité.