During 2004-2005, CSIS also provided the RCMP with 24 advisory letters—compared to 15 letters in 2003–2004.
Au cours de 2004-2005, le SCRS a aussi donné à la GRC 24 lettres d'autorisation, contre 15 en 2003-2004.