We take the view - and I would put this to Commissioner Flynn - that our borders must be transformed into thresholds, linking and offering access to people who are in or seeking paid employment.
Nous sommes d'avis que les frontières doivent - et ceci serait ma question au Commissaire Flynn - servir de lieu de rencontre et de transit pour les travailleurs concernés.