• If the Chief Electoral Officer adapts the Act in case of an emergency or exceptional circumstances, he or she must report the decisions that he or she has made to the President or the Secretary General of the National Assembly within 30 days following polling day or the end of the enumeration or revision.
• Si le directeur général des élections adapte la Loi en raison d'une urgence ou de circonstances exceptionnelles., il doit transmettre un rapport au président ou au secrétaire général de l'Assemblée nationale dans les 30 jours suivant le jour du scrutin ou la fin du recensement ou de la révision.