Consequently, a week after sending the document, MacNeill wrote Davidson a further explanatory note: In many respects, the position taken by the Commission is open to further exposition, adjustment, and possible rectification.
Il s'ensuivit qu'une semaine après avoir communiqué le document, MacNeill adressa à Davidson une note explicative supplémentaire : « À beaucoup d'égards, la position qu'a prise la Commission peut faire l'objet d'une plus longue explication, d'ajustements et peut-être de rectifications.