However, the Federal Court of Appeal, did on the facts in that case uphold the lower court’s finding that there was a narrower duty to disclose a legal opinion in certain circumstances where the federal government was managing First Nation lands and other assets.
Adams42 concernant les obligations du Parlement dans l'élaboration des lois; c'est-à-dire que le Parlement ne peut pas simplement adopter un régime administratif discrétionnaire non structuré qui risquerait de violer les droits autochtones dans un bon nombre d'applications en l'absence d’un certain guide explicite.