the apparent surface of the middle-side direction indicator shall be at least 40 cm2 as projected onto the vehicle's median longitudinal plane, onto the second plane intersecting with the median longitudinal plane at 45 degrees from forward, and onto the third plane intersecting with the median longitudinal plane at 45 degrees from rearward (see figure 1-2).
la surface apparente du feu indicateur de direction latéral intermédiaire doit être d'au moins 40 cm2, vue en projection sur le plan longitudinal médian du véhicule, sur le deuxième plan intersectant le plan longitudinal médian à 45° depuis l'avant et sur le troisième plan intersectant le plan longitudinal médian à 45° depuis l'arrière (voir la figure 1-2).  Figure 1-1