In 1997, UNDP reinforced this shift by introducing, in its Human Development Report,27 a concept of human poverty based on a conceptual framework28 that focused on the denial of opportunities and choices for living a basic or “tolerable” human life.29 In this approach, poverty is conceptualized in terms of the absence of certain basic capabilities to function,30 rather than simply income poverty.
En 1997, le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) a confirmé cette évolution en introduisant, dans son Rapport mondial sur le développement humain, le concept de pauvreté humaine fondé sur un cadre conceptuel ciblé sur l'absence des opportunités et des choix qui permettraient de bénéficier d'une existence de base tolérable.  Dans une telle approche, la pauvreté est conçue comme étant l'absence des capacités élémentaires qui permettent de fonctionner, plutôt que simplement comme un manque de revenus.