“(a) Conduct which, if it occurs in the course of official duties, causes or could cause harm to the proper administration of justice or to the internal functioning of the Court, such as:”.
«a) Un comportement qui, s'il se produit dans l'exercice de fonctions officielles, nuit ou risque de nuire à la bonne administration de la justice ou au fonctionnement interne de la Cour, tel que :