The likelihood that surface water levels will be reduced and that any reductions would cause significant adverse environmental effects depends on the specific characteristics of each case such as the surface water and aquifer characteristics, nature of the aquatic life, and extraction rate vs. flow rate.
La probabilité de réduction des niveaux de l'eau de surface et la probabilité qu'une quelconque réduction causerait des effets négatifs importants sur l’environnement dépendent des caractéristiques particulières de chaque cas, telles que les caractéristiques de l'eau de surface et de l'aquifère, la nature de la vie aquatique et le taux d'extraction par rapport au débit.