NPB POST-WARRANT EXPIRY READMISSION on a FEDERAL SENTENCE RATES for FEDERAL OFFENDERS who COMPLETED their SENTENCES on STATUTORY RELEASE by ABORIGINAL and RACE (as of March 31, 2004) (%) Year of Completion Aboriginal Asian Black White Other
TAUX de RÉADMISSION après l’EXPIRATION DU MANDAT (NOUVELLE PEINE de RESSORT FÉDÉRAL) chez les DÉLINQUANTS sous RESPONSABILITÉ FÉDÉRALE qui étaient en LIBERTÉ d’OFFICE quand leur PEINE a PRIS FIN – AUTOCHTONES et RACE (%) (au 31 mars 2004) Année où la peine a pris fin Autochtones Asiatiques Noirs Blancs Autres