The Commission shall, in accordance with the procedure referred to in Article 196(2), adopt measures for the implementation of this article, laying down, the cases in which and the conditions under which customs controls and formalities may be applied to the following: (i) the cabin and hold baggage of the following:
La Commission arrête, selon la procédure visée à l'article 196, paragraphe 2, les mesures d'application du présent article définissant les cas et les conditions dans lesquels les contrôles et formalités en matière douanière peuvent s'appliquer en ce qui concerne: i) les bagages à main et les bagages de soute: