ACFN stated that it was concerned that the timelines in the framework were unrealistic and therefore not likely to be achieved, resulting in the interim withdrawal limits being in place indefinitely.
Selon le Canada, la participation d’Albian aux travaux d’un groupe multilatéral, en application du cadre de gestion des BDMR ou de l’actuel Programme régional de surveillance des milieux aquatiques (RAMP), permettrait de satisfaire aux quatre recommandations que le Canada a formulées relativement à la phase II.