To get a sense of the magnitude of those other projects, consider that the 13 most significant capital equipment projects in the Department of National Defence totaled only approximately 55.3% of the total Capital Equipment portion of the department’s budget for the year 2004/2005.31 Nor does the list include any of the infrastructure construction projects that will have to be addressed.
Les priorités du gouvernement telles que la construction d’un port en eau profonde et d’un centre d’entraînement dans l’Arctique, le déplacement d’unités de réaction rapide vers les côtes est et ouest, 32