We provide an overview of the evidence for each concern based on a review of existing literature and identify how the new FIPA model and other Government of Canada initiatives respond to the concerns.
Les lignes qui suivent donnent un aperÃ§u des faits sur ces deux questions, tirÃ©s des Ã©tudes existantes, et exposent la faÃ§on dont le nouveau modÃ¨le d’APIE et d’autres initiatives du gouvernement du Canada rÃ©pondent Ã ces prÃ©occupations.