Overall, the training did take place however according to the Project Manager it was difficult to perform a post project evaluation for the project as several individuals who received the training were re-assigned or moved on to other things.
Dans l'ensemble, les tâches exécutées ont atteint leurs objectifs, puisqu'il s'est donné de la formation. En revanche, selon le directeur du projet, il était difficile de procéder à une évaluation finale parce que plusieurs des personnes ayant reçu la formation ont été affectées ailleurs ou ont changé de champ d'activités.