A taxpayer’s income allocation (in respect of a participating interest in a non-resident entity held by the taxpayer at the end of a particular taxation year of the non-resident entity that ends in a taxation year of the taxpayer) is determined by the formula set out in that definition.
L’impôt déterminé attribué d’un contribuable à l’égard d’une participation déterminée dans une entité non-résidente qu’il détient à la fin de l’année d’imposition donnée de l’entité non-résidente qui prend fin dans une année d’imposition du contribuable désigne le total des montants étant chacun déterminés, à l’égard de l’année d’imposition donnée, au moyen de la formule établie dans la définition.