PERFORMANCE BY OUTCOME 3.1 Overview The government investment in space provided Canadians with significant economic, social and environmental benefits through the fulfilment of the following overriding priorities for each Key Results Commitments in 2000-01:
RENDEMENT ET RÉSULTATS 3.1 Survol L'investissement du gouvernement dans le secteur spatial a produit d'importants avantages économiques, sociaux et environnementaux pour les Canadiens grâce à l'atteinte des principales priorités pour chacun des principaux engagements en matière de résultats en 2000-2001 :