If you do not check the Log me in automatically box when you login, the board will only keep you logged in for a preset time.
Si vous ne cochez pas la case Me connecter automatiquement lors de votre connexion au forum, vous ne resterez connecté que pour une période prédéfinie.