It was noted that, in future, consultations should be held at an earlier stage during the budget preparations to ensure transparency and that the priorities established by the Commission and the concerns of all Member States were fully taken into account.
Dans l'avenir, il conviendrait de procéder aux consultations à un stade plus précoce de la préparation du budget afin d'assurer la transparence et la prise en compte effective des priorités établies par la Commission ainsi que des préoccupations de l'ensemble des États Membres.