I think it is in the interests of the balanced and effective application of the charter that its monitoring committee should be as broadly based as possible from the start.
Je pense que la composition du comité de surveillance de la charte devrait être la plus large possible dès le début afin de favoriser une application équilibrée et effective de la charte.