Regulations that are not prescriptive in nature but focus on objectives, allowing flexibility for proponents to determine the most effective and efficient means of achieving them.
Des règlements qui mettent l’accent sur les objectifs plutôt que sur les contraintes et qui, de ce fait, accordent aux promoteurs la souplesse nécessaire pour choisir les moyens les plus efficaces et rentables pour atteindre ces objectifs.