For the 2001-2002 and 2002-2003 fiscal years, the audit reviewed program design and implementation, program management control framework and due diligence practices, program processes and risk management practices.
Pour les exercices 2001-2002 et 2002-2003, la vérification a porté sur la conception et la mise en œuvre du programme, les cadres de contrôle de gestion, les pratiques visant à assurer la diligence raisonnable, ainsi que les processus prévus dans le cadre de ce programme et les pratiques suivies en matière de gestion du risque.