OIOS believes that the concentration of responsibilities in the Department of Management could be too readily perceived as a conflict of interest situation, diminishing the objectivity of the appeals process.
Le BSCI estime que la concentration de ces activités entre les mains du Département de la gestion peut être perçue comme un conflit d'intérêts et comme portant atteinte à l'objectivité de la procédure.