) At present these temporary powers are still required to ensure the effective policing of the terrorist threat.
A l'heure actuelle, les pouvoirs ainsi provisoirement conférés par la législation sont toujours nécessaires pour juguler la menace terroriste.