The report on the methodology used to measure the provision of conference services, which was requested by the General Assembly in section II A, paragraph 13, of the draft resolution, should include both formal and informal sources of the statistics used and take into account the concerns noted in General Assembly resolutions 56/254 D and 56/287 about the negative impact of the economy measures on the provision of conference services to regional groups throughout the system.
Le rapport sur les méthodes utilisées pour évaluer la prestation de services de conférence, demandé par l'Assemblée générale au paragraphe 13 de la section II.A du projet de résolution, devrait indiquer les sources officielles et officieuses des statistiques utilisées et prendre en considération les préoccupations exprimées par l'Assemblée dans ses résolutions 56/254 D et 56/287 concernant l'incidence négative des mesures d'économie sur la prestation de services de conférence aux groupes régionaux à l'échelle du système.