Where a shipment cannot be completed or if the conditions for shipment are not complied with in accordance with the provisions of this Directive, the competent authorities of the Member State of dispatch shall ensure that the radioactive waste or the spent fuel in question is taken back by the holder of that radioactive waste.
Lorsqu'un transfert ne peut avoir lieu ou que les conditions de transfert ne sont pas satisfaites conformément aux dispositions de la directive, les autorités compétentes de l'État membre d'expédition doivent s'assurer que les déchets radioactifs ou le combustible usé en question sont repris par leur détenteur.