By his own admission, LGen Addy knew of these problems when he became DCDS (ISO) in 1992 and was aware of these serious defects as early as 1986.22 LGen Addy also presented to us a document entitled, "Deputy Chief of The Defence Staff, Intelligence, Security, and Operations" to explain his terms of reference and describe his functions as DCDS (ISO) in 1991 and 1992.
De son propre aveu, le lgén Addy connaissait l'existence des problèmes lorsqu'il est devenu SCEMD (RSO), en 1992, et il était déjà au fait de ces graves lacunes en 198622. Le lgén Addy nous a également présenté un document intitulé « Deputy Chief of the Defence Staff Intelligence, Security, and Operations » pour expliquer son mandat et présenter ses fonctions à titre de SCEMD (RSO) en 1991 et 1992.