This is not a question of additional requirements, but rather a question of specifying, in the sense of defining, the requirement of special care set out in the Agreements themselves.
Il ne s'agit pas de prescriptions additionnelles; il s'agit plutôt de spécifier, au sens de définir, la prescription relative au soin particulier énoncé dans les Accords eux-mêmes.