In addition to services incidental to mining, different related oil and gas services may be included in real estate services, rental/leasing services, technical testing and analysis services, services incidental to energy distribution, related scientific and technical consulting services, and construction and related engineering services.
En plus des services annexes aux industries extractives, on peut inclure des services connexes en matière pétrolière et gazière dans les services immobiliers, les services de location (à court ou à long terme), les services d'essais et d'analyses techniques, les services relatifs à la distribution de l'énergie, les services-conseils scientifiques et techniques connexes ainsi que les services de construction et de génie qui s'y rattachent.