Its unusual name stems from its being a variation on both the larger Montreal Canoe and the smaller North Canoe.
Son drôle de nom provient du fait qu'il est un hybride du canot de maître, plus grand, et du canot du Nord, plus petit.