One of these will be to provide more extensive guidance and direction to claimants, with an emphasis on individuals and companies that are new to Canada's regulatory requirements and WHMIS framework.
L'un de ces efforts consistera à fournir des conseils et des orientations plus larges aux demandeurs, en mettant l'accent sur les particuliers et les compagnies qui ne sont pas familiers avec les critères réglementaires du Canada et le cadre du SIMDUT.