The Access to Information and Protection of Privacy Act provides a formal process for the public to request access to Yukon government records, and processes to safeguard the privacy and confidentiality of third-party information; and for individuals to request correction of personal information.
La Loi sur l'accès à l'information et sur la protection de la vie privée prévoit, pour le public, une procédure officielle de demande d'accès aux archives du gouvernement du Yukon, des procédures visant à protéger la vie privée et la confidentialité des renseignements personnels des tiers ainsi que des procédures visant ceux qui veulent faire corriger les renseignements personnels les concernant.