When the court ordered the examination at the request of either party or to support the assertions of a party, the court may order the said party to pay a guarantee.
Lorsque c'est la juridiction qui a ordonné l'expertise sur demande d'une des parties ou pour appuyer les affirmations d'une partie, la juridiction peut demander le paiement d'une garantie par cette partie.