Victoria, April 7, 2003 JUDITH REID Minister [17-1-o] LA MUTUELLE DU MANS ASSURANCES VIE RELEASE OF ASSETS Notice is hereby given, pursuant to the provisions of sections 651 and 652 of the Insurance Companies Act, that La Mutuelle du Mans Assurances Vie ("MMAC"), having ceased to carry on business in Canada on December 31, 2002, intends to apply to the Superintendent of Financial Institutions for the release of its assets in Canada.
Victoria, le 7 avril 2003 La ministre JUDITH REID [17-1] LA MUTUELLE DU MANS ASSURANCES VIE LIBÉRATION D'ACTIF Avis est par les présentes donné, aux termes des articles 651 et 652 de la Loi sur les sociétés d'assurances, que La Mutuelle du Mans Assurances Vie (« MMAC »), ayant cessé d'exercer ses activités au Canada le 31 décembre 2002, a l'intention de présenter une demande au surintendant des institutions financières relativement à la libération de ses actifs au Canada.