These gases (referred to as the Criteria Air Contaminants) are inventoried separately and estimated using different methodologies from those used for the direct GHGs.
• les composés organiques volatiles non méthaniques (COVNM) Ces gaz, communément appelés « Principaux contaminants atmosphériques » (en anglais Criteria Air Contaminants) sont répertoriés séparément et leur estimation fait appel à d’autres méthodes que celles qui servent à l’inventaire des GES à action directe.