He assists, directs and regulates hazardous waste in the NWT. He prepares guidelines and regulations and conducts training to communities on hazardous waste.
Il aide, dirige et réglemente les matières dangereuses pour les T.-N.-O. Il prépare des directives et des règlements et fournit de la formation aux collectivités concernant les matières dangereuses.