It is very disappointing that the chemical safety report will be mandatory only where production exceeds 10 tonnes, as this will not make for transparency on thousands of substances and will not allow risk management plans to be adopted.
Je regrette que le rapport de sécurité chimique ne soit obligatoire que dans les cas où la production excède dix tonnes, ce qui ne permettra pas de parvenir à la transparence concernant des milliers de substances, ni d'adopter des plans de gestion des risques.