Section A. General These Guidance Notes describe the classes and scope of expenditures which may be viewed as allowable under the terms of exploration licences (ELs) issued pursuant to Parts II and III of the Canada Petroleum Resources Act (CPRA) in areas under the jurisdiction of the Minister of Indian and Northern Affairs, and are intended to assist an interest holder or Representative of the interest owner of ELs to claim refunds from the Northern Oil and Gas Directorate of the Department of Indian and Northern Affairs.
Section A. Généralités Ces Notes d’orientation décrivent les types et catégories de dépenses qui peuvent être jugées admissibles selon les conditions des permis de prospection délivrés conformément aux Parties II et III de la Loi fédérale sur les hydrocarbures dans les domaines qui relèvent de la compétence du Ministre des Affaires indiennes et du Nord Canada. Ces Notes sont destinées à aider le titulaire du titre (permis de prospection) ou son représentant à demander un remboursement à la Direction du pétrole et du gaz du Nord, du ministère des Affaires indiennes et du Nord Canada.