If you only take your annual payments and divide them by 26 or 52, by the end of the year you will have paid off less of your mortgage, compared to the "accelerated" payment schedule.
Si vous ne faites que diviser vos versements annuels par 26 ou par 52, à la fin de l’année, vous n’aurez pas remboursé beaucoup plus du capital de votre prêt hypothécaire, comparativement à votre calendrier accéléré de paiements.