Determine Whether Additional Data Must Be Collected If the data and methods used for analysis are not adequate based, for example, on scientific standards, or if no evidence exists (e.g. there is no statistical significance), it may be necessary to conduct additional studies or repeat the analysis using different methods or data.
Déterminer s'il convient de rassembler des données supplémentaires Si les données et les méthodes utilisées aux fins d'analyse ne reposent pas entièrement sur, par exemple, des normes scientifiques ou si on ne dispose pas de preuves (c.-à-d. il n'existe pas de signification statistique), il peut s'avérer nécessaire de mener des études supplémentaires ou de recommencer l'analyse en utilisant des techniques ou des données différentes.