The sole exception might be for internal audits that have been specifically requested by the Treasury Board Secretariat.
La seule exception pourrait s'appliquer aux vérifications internes menées à la demande expresse du Secrétariat du Conseil du Trésor.