 42. Although no physician is bound to perform euthanasia, a physician who, exercising his or her freedom of conscience, refuses to perform euthanasia, must transfer the patient's medical record to a colleague of the patient's choosing.
 42. Bien qu’aucun médecin ne soit tenu de pratiquer l’euthanasie, celui qui, exerçant sa liberté de conscience, refuse d’appliquer cet acte doit transférer le dossier médical de son patient à un confrère conformément au choix du patient.