This change of scale is crucially important for our own attempt to subvert the world historical paradigms summed up in those two metonyms - Jihad and McWorld - of such immense historical, anthropological and philosophical suggestiveness.
Ce changement d’échelle est d’une importance cruciale pour notre recherche qui se veut subversive pour les deux Figures de l’histoire mondiale désignées par deux métonymies d’une grande richesse historique, anthropologique et philosophique :