At recent joint meetings, it had been agreed: that their programmes of work should be better aligned with those goals and with the priority needs of the countries; that the primary beneficiaries of the commissions' activities had to be clearly defined in order to improve outreach to civil society and the private sector as well as to Governments; and that a coherent response to emerging priorities required greater coordination between the commissions and with the entire United Nations system.
Lors de récentes réunions conjointes, il a été convenu que leurs programmes de travail devraient être mieux en phase avec ces objectifs et avec les besoins prioritaires des pays; que les principaux bénéficiaires de leurs activités devaient être clairement définis afin d'améliorer les activités d'ouverture envers la société civile, le secteur privé et les gouvernements; et qu'une stratégie cohérente d'adaptation aux nouvelles priorités exigeait une plus grande coordination entre les commissions et avec l'ensemble du système des Nations Unies.