Ninth, address the impact of small arms and light weapons on the protection of civilians, specifically with regard to confidence-building measures and the need to address regional flows; and tenth, develop further measures to promote the responsibility of armed groups and non-State actors to protect civilians, to provide access, ensure the safety, security and freedom of movement of humanitarian workers and, more generally, to respect international humanitarian, human rights and refugee law.
Neuvièmement, prendre en compte l'impact des armes légères et de petit calibre sur la protection des civils, notamment dans la perspective des mesures de renforcement de la confiance et des flux de ces armes à l'échelle régionale; et 10ièmement, mettre au point de nouvelles mesures visant à promouvoir la responsabilité des groupes armés et des acteurs non étatiques de protéger les civils, permettre l'accès, garantir la sûreté, la sécurité et la liberté de mouvement des travailleurs humanitaires et, de façon plus générale, respecter le droit humanitaire international, les droits de l'homme et le droit des réfugiés.