A lack of clarity on this issue in the past hampered the Commission’s efforts to combat hatred on the Net, such as the web site of Ernst Zündel and others of its ilk.
Par le passé, le manque de clarté à cet égard avait nui à la lutte de la Commission contre la propagande haineuse diffusée sur le Net, comme le site Web d’Ernst Zündel et d’autres de cet acabit.