3 Births and fertility Introduction The Canadian population has grown substantially since 1971 (Topic 1), the two principal reasons being net immigration (Topic 4) and net births.
3 Natalité et fécondité Introduction La population canadienne s’est considérablement accrue depuis 1971 (sujet 1) pour deux raisons principales, l’immigration (sujet 4) et la natalité.