• applications must be developed jointly by Canadian and developing country partners;
• les demandes doivent être remplies conjointement par les partenaires canadiens et ceux des pays en développement;