In the new BEC, human rights concepts were infused into the five learning areas without disrupting the scope and sequence and without creating additional or separate subject for human rights education.
Dans ce nouveau programme, les concepts des droits de l'homme sont enseignés dans le cadre des cinq matières d'enseignement sans en perturber la portée et la progression et sans qu'il soit nécessaire de créer une matière supplémentaire ou distincte pour l'éducation aux droits de l'homme.