3.4.7 The Transfer Value will include periods of pensionable LWOP and any outstanding deficiencies will be deducted from the payment.
3.4.7 La valeur de transfert comprendra des périodes de congés non payés ouvrant droit à pension et tous les montants en souffrance seront déduits du paiement.