• It was noted that September 11/01 was the date on which the government was supposed to deal with Indian/Aboriginal issues - things changed that day.
• On mentionne que le 11septembre2001 était la date à laquelle le gouvernement était censé régler les questions liées aux Indiens et aux Autochtones.