If the overall revenues from the so-called registration systems created greater budgetary surpluses for the Organization, it was the fees that the Organization charged that should be reduced and not Member States' contributions.
Si les recettes globales provenant des systèmes d’enregistrement aboutissent à créer des excédents budgétaires accrus pour l’Organisation, il conviendra de réduire les taxes payables à l’Organisation et non les contributions des États membres.