  Every one of you in this room has a role to play in the continuing dialogue, and in Canada's efforts to make the world a better place through sustainable development.
  Chacun et chacune d'entre vous avez un rôle à jouer pour maintenir ce dialogue et pour soutenir les efforts entrepris par le Canada pour contribuer à un monde meilleur grâce au développement durable.