11.16.2 At the request of the employee, when any authorized government business travel involves the use of a private motor vehicle, the department shall provide a pocket first aid kit as referred to in the First Aid Directive.
11.16.2 À la demande des fonctionnaires qui se servent d'un véhicule automobile particulier dans un voyage en service commandé, le ministère fournit la trousse de premiers soins de poche dont il est question dans la Directive sur les premiers soins.