Most agreed that most Officers of Parliament should be included, as well as Parliament itself, except for the offices of individual Members of Parliament and Senators.(45) There is consensus that the judiciary should not be subject to the right of access.
La plupart d’entre eux estiment que la plupart des hauts fonctionnaires du Parlement devraient y être assujettis également, tout comme le Parlement lui-même, exception faite des bureaux des députés et des sénateurs(45).