At the end of 1998, with commodity prices still depressed, the dollar was worth about $US 0.65.
Cette hausse est cependant trompeuse : l'élection du Parti québécois en 1976 provoque la chute du $CAN, qui descend jusqu'à 0,69 $US le 4 février 1986.