From the testimony, the Board learned that water quality was of paramount importance but that there were a number of serious problems assuring a supply that met Canadian standards.
La Commission a appris, par le biais des témoignages, que la qualité de l'eau était d'une importance considérable, mais qu'il y avait un certain nombre de problèmes graves liés à l'approvisionnement en eau qui répond aux normes canadiennes.