(in thousands of dollars) Repayable contributions Unamortized discount Allowance for uncollectibility Net repayable contributions Other loans Total
(en milliers de dollars) Contributions remboursables Écart d’actualisation non amorti Provision pour irrécouvrabilité Contributions remboursables nettes Autres prêts Total