The Council shall: a. monitor and facilitate the implementation of the reconciliation obligations set out in Article 1408(1); b. act as an effective forum for consultations toward further reconciliation of regulatory and standards-related measures; and c. prepare an annual report on its progress under paragraphs (a) and (b).
Le Conseil doit : a. surveiller et faciliter l'exécution des obligations en matière de conciliation prévues au paragraphe 1408(1); b. servir de tribune efficace pour la tenue de consultations visant à concilier davantage les mesures réglementaires et les mesures normatives; c. préparer un rapport annuel sur les progrès réalisés dans l'exécution des obligations qui lui incombent en vertu des alinéas a) et b).