As the funds would be obtained from donors and are not part of WIPO’s regular budget, the voluntary funds could be treated as a distinct funds-in-trust arrangement, and used according to a consultative and management process as would be developed by the Committee, and could be agreed by the WIPO General Assembly.
Puisque les contributions volontaires proviendraient de bailleurs de fonds et ne relèveraient pas du budget ordinaire de l’OMPI, elles pourraient être considérées comme constituant un fonds fiduciaire distinct et utilisées conformément au processus de consultation et de gestion que le comité élaborerait et que l’Assemblée générale de l’OMPI pourrait entériner.