Almost the entire line of the road-waterway system, as well as the route of any future transcontinental railway, traversed the as yet unceded territory of the Saulteaux tribe of Ojibway Indians.
La presque totalité de ce réseau de routes et voie navigable ainsi que le parcours de toute voie ferrée transcontinentale future traversait le territoire appartenant à la tribu des Saulteux de la nation des Ojibeways.