For example, due to a high number of refusals by First Nations communities in Quebec to participate in the survey, no provincial-level data for the Quebec reserve population is available.
On note deux grandes problématiques : l’inaptitude à vérifier constamment les données sur les traitements et les résultats applicables aux populations autochtones suivant leur intégration à un régime provincial, et la difficulté à faire des distinctions entre divers groupes autochtones (d’où la nécessité de définir des identificateurs propres aux Autochtones).