In the post-11 September 2001 climate, where human rights defenders peacefully campaigning for and advocating the realization of all peoples' right to self-determination are under renewed and sustained attack worldwide, it seems particularly poignant to recall also another general comment of the Human Rights Committee, General Comment 11 on article 20 of the International Covenant on Civil and Political Rights prohibiting war propaganda and incitement to national, racial and religious hatred.
Vu le climat qui s'est installé depuis le 11 septembre 2001, dans lequel les défenseurs des droits de l'homme faisant campagne et plaidant pacifiquement pour la réalisation du droit de tous les peuples à disposer d'eux-mêmes sont exposés à des agression répétées et continues dans le monde entier, il semble particulièrement indiqué de rappeler une autre observation générale du Comité des droits de l'homme, l'Observation générale no 11 relative à l'article 20 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques, interdisant toute propagande en faveur de la guerre et tout appel à la haine nationale, raciale ou religieuse.