The experience of the panels on Angola and Sierra Leone has demonstrated not only the usefulness of such monitoring mechanisms, but also the limitations of ad hoc bodies that deal only with certain targeted sanctions regimes and that are of limited duration.
L'expérience des panels sur l'Angola ou la Sierra Leone a montré l'utilité de tels dispositifs de surveillance mais aussi les limites d'instances ad hoc qui ne concernent que quelques-uns des régimes de sanction ciblées et ont une durée limitée.