The indicators are at an initial stage of development and will continue to be refined over time, as the Tribunal gains experience in their application.
Ils en sont au stade d’élaboration initiale et continueront d’être améliorés avec le temps, à mesure que le Tribunal prendra de l’expérience dans leur application.