Under international obligations within the World Health Organization, World Trade Organization, World Organization for Animal Health and the Food and Agriculture Organization of the United Nations, Canadian authorities are expected to exercise vigilance and transparency in detecting, identifying, reporting and containing wild animal diseases.
Aux termes des obligations internationales du Canada au sein de l'Organisation mondiale de la santé, de l'Organisation mondiale du commerce, de l'Organisation mondiale pour la santé animale et de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, les autorités canadiennes doivent faire preuve de vigilance et de transparence dans la détection, l'identification, le signalement et le confinement des maladies des espèces sauvages.