The fact that only part of a unit is affected may well influence the Board in deciding whether or not to grant its consent, but consent is still required.
Les raisons qui sous-tendent l’obligation d’obtenir le consentement de la Commission demeurent valides, peu importe si c’est la totalité ou une partie seulement de l’unité de négociation qui est en grève ou en lock-out.