The total allowable catch is based on scientific advice provided by the International Commission for Northwest Atlantic Fisheries and the Northwest Atlantic Fisheries Organization.
Le total autorisé des captures (TAC) est fondé sur des avis scientifiques et déterminé par la Commission internationale des pêches de l'Atlantique Nord-Ouest (CIPANO) et l’Organisation des pêches de l'Atlantique Nord-Ouest (OPANO).