• the establishment and monitoring of standards with respect to minimizing delays or rescheduling of union management consultation meetings, sending replacements to meetings, timely attendance of participants and follow-up on issues brought to these meetings (this involves regional/local and national consultation meetings)
• l’établissement de normes et surveillance de leur respect relativement au contrôle des retards ou du report de réunions de consultation entre la direction et les syndicats, à l’envoi de substituts aux réunions, à la présence opportune des participants et au suivi des questions soulevées lors de ces réunions (cela appelle la tenue de réunions de consultation régionales/locales ou nationales);