At its meeting of 26 September, the informal working group heard presentations by the Chef de Cabinet, Stephan Bourgon, and the Deputy Registrar, Jean-Jacques Heintz, of the International Tribunal for the Former Yugoslavia, on the proposals made by President Claude Jorda.
À sa séance du 26 septembre, le Groupe de travail officieux a entendu des exposés du Chef de cabinet et du Greffier adjoint du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie, MM.  Stéphane Bourgon et Jean-Jacques Heintz, respectivement, sur les propositions formulées par le Président du Tribunal, le juge Claude Jorda.