This appropriation is also intended to enable the use of external staff providing support to the special coordinator of the stability pact for south-eastern Europe, including the financing of the costs of the operation of his office as well as the special coordinator’s contract with the Commission as special adviser under Articles 5 and 82 of the Conditions for employment of other servants of the European Communities, in the Staff Regulations.
Ce crédit est également destiné à permettre le recours à du personnel externe fournissant un appui au coordinateur spécial du pacte de stabilité pour l’Europe du Sud-Est, y compris le financement des coûts de fonctionnement de ses services ainsi que du contrat, conclu avec la Commission, du coordinateur spécial en tant que conseiller spécial en vertu des articles 5 et 82 du régime applicable aux autres agents des Communautés européennes.