It operates within the context of the very large and complex Canadian transportation system (for details, see Transport Canada's Web site at www.tc.gc.ca ).
L'Office fonctionne dans le contexte d'un vaste et complexe réseau de transport canadien (voir le site Web de Transports Canada au www.tc.gc.ca pour plus de renseignements).