With the emergence of a multimedia industry and the Information Highway, the Department will strengthen cultural expression and ensure an effective, visible Canadian presence in these new media in both official languages.
L'apparition d'une industrie multimédia et de l'inforoute permet au Ministère de renforcer l'expression culturelle et d'assurer une présence canadienne efficace et visible dans ces nouveaux médias dans les deux langues officielles.