June 21, 2002 Preliminary Consultation Ed Aquilina, Member, NRTEE and Special Advisor to the Mayor of the City of Ottawa, Ottawa, ON Nigel Bankes, Professor, Faculty of Law, University of Calgary, Calgary, AB Jean Bélanger, Member and Chair of the Economic Instruments Committee, NRTEE, Ottawa, ON David Bennett, National Director, Department of Health, Safety and Environment, Canadian Labour Congress, Ottawa, ON Michelle Brenning, Director, Environmental Bureau, Agriculture and Agri-Food Canada, Ottawa, ON Peter G. Brown, Professor, School of the Environment, McGill University, Montréal, QC Anthony T. Charles, Department of Finance and Management Science/Environmental Studies, St. Mary’s University, Halifax, NS Ann Dale, Program Manager, Science, Technology and Environment Division, Royal Roads University, Victoria, BC Rod Dobell, Professor, School of Public Administration, University of Victoria, Victoria, BC Peter L. Drake,Vice-President and Deputy Chief Economist, TD Bank Financial Group, Toronto, ON Richard Gilbert, Research Director, Centre for Sustainable Transportation, Toronto, ON Jon K. Grant, Peterborough, ON Janet Halliwell, Executive Vice-President, SSHRC, Ottawa, ON Art Hanson, Distinguished Fellow, International Institute for Sustainable Development, Winnipeg, MB Don Houston, Director, Environmental Programs, Canadian Institute for Child Health, Ottawa, ON
21 juin 2002 Consultation préliminaire Ed Aquilina, membre, TRNEE et conseiller spécial du maire de la Ville d’Ottawa (Ontario) Nigel Bankes, professeur, Faculté de droit, University of Calgary, Calgary (Alberta) Jean Bélanger, membre et président du Comité des instruments économiques, TRNEE, Ottawa (Ontario) David Bennett, directeur national, Santé, sécurité et environnement, Congrès du travail du Canada, Ottawa (Ontario) Michelle Brenning, directrice, Bureau de l’environnement, Agriculture et Agroalimentaire Canada, Ottawa (Ontario) Peter G. Brown, professeur, École de l’environnement, Université McGill, Montréal (Québec) Anthony T. Charles, Department of Finance and Management Science/Environmental Studies, St. Mary’s University, Halifax (Nouvelle-Écosse) Ann Dale, Gestionnaire de programmes, Science, Technology and Environment Division, Royal Roads University, Victoria (Colombie-Britannique) Rod Dobell, professeur, School of Public Administration, University of Victoria, Victoria (ColombieBritannique) Peter L. Drake,vice-président et économiste en chef adjoint, Groupe Financier Banque TD, Toronto (Ontario) Richard Gilbert, directeur de la recherche, Centre pour un transport durable, Toronto (Ontario) Jon K. Grant, Peterborough (Ontario) Janet Halliwell, vice-présidente exécutive, CRSHC, Ottawa (Ontario) Art Hanson, Distinguished Fellow, Institut international du développement durable, Winnipeg (Manitoba) Don Houston, directeur, Programmes environnementaux, Institut canadien de la santé infantile, Ottawa (Ontario)