Today's debate has helped clarify Parliament's and the Commission's ideas and attitudes, and I am certain that we can continue the sound cooperation between the institutions and, together, find the necessary solutions so that, in December, a budget can be adopted based on a detailed prioritising of EU funds within the financial estimates.
Le débat d'aujourd'hui a contribué à clarifier les idées et les attitudes du Parlement et de la Commission et je suis certain que cette bonne coopération entre nos institutions pourra se prolonger et que nous pourrons trouver ensemble les solutions nécessaires afin de pouvoir adopter, en décembre, un budget fondé sur une définition approfondie des priorités quant à l'utilisation des ressources communautaires, dans le cadre des estimations financières.