EVIDENCE AT THE HEARING  During the hearing, the appellant explained to the Board of Referees the circumstances of his behaviour on December 21st, 2005.
PREUVE PRÉSENTÉE À L'AUDIENCE  À l'audience, le prestataire a expliqué au conseil arbitral les raisons de son comportement le 21 décembre 2005.