I will then turn your attention to some key privacy issues of concern in both the public and private sector and then will close by discussing the budget allocated to our Office to carry out our mandate under Canada's two federal privacy laws.
Par la suite, j'aimerais attirer votre attention sur quelques enjeux en matière de vie privée dans les secteurs public et privé et conclure par une discussion sur le budget alloué pour mener à bien notre mandat en vertu des deux lois canadiennes sur la protection des renseignements personnels.