The General Assembly may wish to give further consideration to the impact of the proposed amendment to regulation 4.4 on the influx of new talent to the Organization, efforts to rejuvenate the Secretariat and the number of posts currently subject to the system of desirable geographic ranges.
L'Assemblée générale voudra peut-être examiner plus à fond l'impact de la modification proposée de l'article 4.4 sur l'apport de nouveaux talents à l'Organisation, les perspectives de rajeunissement du Secrétariat et le nombre de postes actuellement soumis au principe de la répartition géographique équitable.