My friend and colleague since 1996 when we labored together at 88.7 FM Steal This Radio on New York's Lower East Side, I bumped into him again in Bolivia in 2004 during a public reception held by the Narco News School of Authentic Journalism, and again on the Yucatán peninsula last January where he came to cover the beginnings of the Zapatista Other Campaign - Brad died to bring the authentic story to the world.
Il était mon ami et collègue depuis 1996 lorsque nous travaillions ensemble à Steal This Radio à New York, je suis encore tombé sur lui en Bolivie en 2004 lors d'une réception publique que tenait l'Ecole de Journalisme Authentique de Narco News et récemment dans la péninsule du Yucatan en janvier dernier alors qu'il était là pour couvrir les débuts de l'Autre Campagne zapatiste. Brad est mort pour apporter la vérité au monde.