If a postponement of the date at which the original effective period ended becomes necessary, the applicant may choose to meet a different set of airworthiness standards but those standards may precede the issue of the type certificate by a period which is no longer than the length of original effective period.
S'il devient nécessaire de repousser la date d'échéance de la période de validité initiale, le demandeur peut choisir de respecter un nouvel ensemble de normes de navigabilité, mais ces normes ne peuvent précéder la délivrance du certificat de type d'une durée supérieure à la longueur de la durée de validité d'origine.