Bay plan data may be transmitted at the time of the vessel’s departure from the U.S. port if the length of the voyage to Canada is less than the required reporting timeframe as specified above.
Les données sur le plan des baies peuvent être transmises au moment du départ du navire du port américain si la durée du voyage à destination du Canada est inférieure au délai de déclaration précisé ci-dessus.