"The Canada Health Infoway empowers individuals and communities to make informed choices about their own health, the health of others and Canada's health system.
« l'Inforoute Santé du Canada permet aux gens et aux collectivités de faire des choix éclairés sur leur santé, la santé des autres et le système de santé canadien.