In that context, it should be noted that the provisional measures granted by the Tribunal had subsequently been revoked by the arbitral tribunal to which the dispute had been referred.
À cet égard, on peut noter que les mesures conservatoires accordées par le Tribunal ont ultérieurement été rapportées par le Tribunal arbitral saisi du fond du litige.