The application of the criteria of the York Marble decision would amount to imposing a further condition that does not exist in the exemption provision.
En effet, l'application des critères de l'arrêt York Marble équivaudrait à imposer une condition supplémentaire qui n'existe pas dans la disposition d'exemption.