This applies equally to treaty nations people and to segments of the non-Aboriginal population.
Cette observation vaut aussi bien pour les populations des nations signataires que pour certains segments de la population non autochtone.