Even assuming that the Disciplinary Commission was bound by the facts established by the criminal court, the finding of guilt and the imposition of an adequate sanction remained within its own powers, thus requiring a hearing of the author.
Même en admettant que la Commission disciplinaire était tenue par les faits établis par la juridiction pénale, la détermination de la culpabilité et d'une sanction adéquate continuait de relever de sa compétence, ce qui exigeait que l'auteur soit entendu.