When the discharge of these functions require a UT who is a representative to leave his or her normal place of work, upon return the UT shall report to his or her supervisor whenever practicable.
Lorsque, dans l’exercice de ses fonctions, le délégué syndical doit quitter son lieu de travail habituel, il doit, dans la mesure du possible, informer son surveillant de son retour.