The question that needs to be answered as regards launches and space access is whether two launchers from the same company or from two different companies should be used.
La question se posant pour les activités de lancement et d’accès à l’espace est celle de savoir si l’on aura recours à deux lanceurs d’une même société ou si l’on préférera choisir deux sociétés différentes.