Let me make a general comment before I deal with three points raised by the Committee on Legal Affairs.
Avant de revenir sur trois points mis en exergue par la commission juridique, permettez-moi une remarque générale.