In comparison, during the same period, Canada increased education spending by 13 percent, Prince Edward Island by 13 percent, and Quebec by 6 percent, whereas the education budget in Newfoundland and Labrador dropped 11 percent and was down 3 percent in New Brunswick.29 These budget cuts are quite likely to lead to reduced access to education.
À titre de comparaison, durant la même période, le Canada a augmenté ses dépenses en éducation de 13 %, l’Île-du-Prince-Édouard de 13 %, le Québec de 6 %, alors qu’à Terre-Neuve et Labrador le budget de l’éducation diminuait de 11 % et le Nouveau-Brunswick, de 3 %29.