• The Commission developed a new disability management initiative called the Workplace Accommodation Process, to help workplaces develop a return-to-work process following a workplace injury or illness.
• Le Comité chargé des questions cliniques liées à la physiothérapie de la CSSIAT a poursuivi ses réunions en 2004, réunions qui ont porté sur des questions d’intérêt pour la CSSIAT et les New Brunswick Private Practitioners of Physiotherapy.