Taking Incoming Vessels at Their Word The 96-hour warning will help, but Canadian officials need more than the approaching ship’s word as to its nature and intentions.
Elles ont besoin d’information sur ces navires avant même qu’ils prennent la mer en direction du Canada, afin de déterminer s’ils risquent de poser une menace et, le cas échéant, de décider s’il y a lieu de mener une inspection plus approfondie ou de demander de l’aide pour empêcher le navire de partir.