(For example, the number of high risk security hearings has tripled in Toronto and there is no courtroom facility that can provide the dichotomy of security and access to the public in Ontario.)
(Par exemple, le nombre d’audiences de sécurité à risque élevé a triplé à Toronto, et aucune salle d’audience ne peut accommoder la variable dichotomique de la sécurité et de l’accès par le public de l’Ontario.)