This may be because producers do not feel that the current legislation takes into account their concerns or because the Act has been inconsistently interpreted and therefore requires clarification.
Cela s'explique peut-être parce que les producteurs n'ont pas l'impression que la Loi, dans sa forme actuelle, tient compte de leurs préoccupations ou que cette dernière, ayant été interprétée de façon incohérente, exige des précisions.