Gould in performance demanded some of the creative licence usually accorded only to composers, and when it came to situating himself within his cultural milieu he frequently allied himself temperamentally and intellectually with composers more than fellow-performers.
Sur le plan de l'interprétation, Gould exigeait certaines libertés créatrices accordées habituellement uniquement aux compositeurs et, lorsqu'il se situait dans le milieu culturel, il se ralliait plus souvent aux compositeurs, sur les plans intellectuels et de tempérament, qu'avec ses pairs interprètes.