I am writing to share with you the views of the Competition Bureau (the “Bureau”) with regard to issues affecting the current state of competition in Ontario between optometrists (regulated by the College of Optometrists of Ontario) and opticians (regulated by the College of Opticians of Ontario).
Je vous écris pour vous exposer le point de vue du Bureau de la concurrence (ci-après le « Bureau ») sur des questions relatives à l’état actuel de la concurrence en Ontario entre les optométristes (réglementés par l’Ordre des optométristes de l’Ontario) et les opticiens (réglementés par l'Ordre des opticiens de l'Ontario).