If you're driving across a continent, you probably don't have time to fuss with details like that.
Si vous traversez un continent en voiture, vous n'avez probablement pas le temps de vous compliquer la vie avec ce genre de détails.