(3) The Council of Bureaux is exploring the feasibility of offering services to related organizations such as the Guarantee Funds, Compensation Bodies and Information Centres.
3) Le Conseil des Bureaux étudie la faisabilité d'une offre de services qu'il ferait à des organismes analogues tels que les Fonds de Garantie et les Organismes d'Information et d'Indemnisation.