The department will continue to provide science support for fisheries management where DFO directly manages the fisheries, in the context of greatly reduced budgetary resources available following Program Review.
Compte tenu de la forte réduction budgétaire découlant de l’Examen des programmes, le Ministère continuera à offrir un soutien scientifique à la gestion des pêches lorsqu’il en est directement responsable.