However, the right to be recognized as a person before the law and the principle of proportionality seem to suggest that any restriction on a person’s right must be based on a specific finding that the individual lacks the capacity to make decisions by himself or herself with regard to that specific activity.
Toutefois, compte tenu du droit à la reconnaissance de la personnalité juridique et du principe de proportionnalité, il semblerait que toute restriction des droits d'une personne doive s'appuyer sur des éléments précis prouvant que cette dernière est incapable de prendre elle-même des décisions se rapportant à une activité précise.