It is CF policy to have its military components comply with this standard where its application does not place a serious limitation on the capability to fulfil Canadian Forces operational commitments.
Les FC ont comme politique de veiller à ce que leurs éléments militaires se conforment aux présentes normes, lorsque l’application de celles-ci n’entrave pas leur capacité de remplir les engagements opérationnels des Forces canadiennes.