◦ (ii) Given an opportunity to purchase electricity on terms and conditions specified in the application to those who, within reasonable time of being so informed, demonstrate an intention to buy electricity for consumption in Canada.
◦ (ii) a donné la possibilité d'acheter de l'électricité à des conditions aussi favorables que celles indiquées dans la demande à ceux qui ont, dans un délai raisonnable suivant la communication de ce fait, manifesté l'intention d'acheter de l'électricité pour consommation au Canada.