It is far too early to evaluate the outcome of the Committee's work, but its terms of reference include: (a) examination of how far the existing forms of intellectual property protection can be used by indigenous peoples and local communities to protect their cultural rights; and (b) development of new intellectual property standards for the protection of, for example, traditional knowledge.
Il est beaucoup trop tôt pour en évaluer les résultats, mais le mandat du Comité inclut l'examen de la mesure où les populations autochtones et les communautés locales peuvent utiliser les formes actuelles de protection de la propriété intellectuelle pour protéger leurs droits culturels et la mise en point de nouvelles normes de propriété intellectuelle s'appliquant notamment aux connaissances traditionnelles.