The recently published 2007 version of the Departmental Consolidation of the Customs Tariff contains a number of amendments designed to bring into effect changes to the text of the internationally recognized Harmonized System (HS) that forms the basis for Canada’s Tariff and those of most of the world’s trading nations.
La Codification ministérielle du Tarif des douanes 2007 publiée récemment compte un nombre de modifications amendant le texte du Système harmonisé (SH) reconnu mondialement sur lequel se base le Tarif des douanes du Canada tout comme le font la plupart des nations commerçantes du monde.