It will provide them with four (possibly five) credits towards their trades program, lessening their first year course load.
Les étudiants seront inscrits à des cours qui leur permettront de se mettre à niveau sur le plan scolaire et d’obtenir quatre (peut-être cinq) crédits en vue de leur programme de formation dans les métiers, ce qui allégera leur charge de première année.