The proposal itself, and I would like to congratulate the Commission and its rapporteur, Mr Bazin, on their proposal, is based on two premises:
Le contenu de cette directive, pour laquelle vous me permettrez de féliciter la Commission ainsi que le rapporteur, M. Bazin, présuppose deux choses: