In some circumstances, the prohibitions could also be applied, through an order, to other species listed as endangered, threatened or extirpated in Schedule 1 of SARA when found on private or provincial/territorial land if provincial / territorial legislation or voluntary measures do not adequately protect the species and its residence.
Dans certaines circonstances, les interdictions pourraient aussi s'appliquer, au moyen d'un dÃ©cret, Ã d'autres espÃ¨ces en voie de disparition, menacÃ©es ou disparues du pays inscrites Ã l'annexe 1 de la LEP se trouvant sur des terres privÃ©es, provinciales ou territoriales si la loi provinciale ou territoriale, ou les mesures volontaires, ne protÃ¨ge pas suffisamment cette espÃ¨ce et ses rÃ©sidences.