POLICY Use of Real Property Facilities Policy, Treasury Board Custodian departments must act to prevent friable materials containing asbestos from contaminating a building wherever such materials are in poor condition or when major alterations that would disturb materials are taking place.
POLITIQUES Politique du Conseil du Trésor concernant l’utilisation immobilière des installations Les ministères gardiens doivent agir pour empêcher les matériaux friables contenant de l’amiante de contaminer un bâtiment, toutes les fois que ces matériaux sont en piètre état ou que des transformations risquent de les déranger.