• The regulations could require that prior to certain controlled activities, genetic counselling should be provided and received, in addition to AHR counselling.
• Les règlements pourraient exiger que du counseling génétique soit offert et reçu, avant certaines activités réglementées, en plus du counseling en matière de procréation assistée.