Above all, it would represent an intrusion into privacy that can easily be avoided by conducting confirmatory tests.
On ne devrait jam& inscrire, dans un fichier de renseignements persormels, que le sujet est seropositif alors qu’on s’est limit6 a des tests de depistage (ELISA).