The final investment decision must go beyond cost factors, to include workforce availability, quality of life, education, and medical care — just to name a few.
La décision finale en matière d’investissement ne doit pas se limiter aux facteurs de coût; les décideurs doivent aussi prendre en considération la disponibilité de la main-d’oeuvre, la qualité de vie, l’éducation et les soins de santé, pour ne mentionner que quelques éléments.