PRELIMINARY MATTERS [7] In its submission dated December 31, 2007, BNSF claims that Buckingham has not complied with subsection 44(3) of the Canadian Transportation Agency General Rules, SOR/2005-35 (hereinafter the General Rules) and requests that 68 paragraphs of submissions, 21 new documents, 5 authorities and a copy of plan 22258 in Buckingham's reply, be excluded from the pleadings.
OBSERVATIONS PRÉLIMINAIRES [7] Dans son mémoire du 31 décembre 2007, BNSF prétend que Buckingham ne s'est pas conformée au paragraphe 44(3) des Règles générales de l'Office des transports du Canada, DORS/2005-35 (ci-après les Règles générales). Elle demande que 68 paragraphes de mémoires, 21 nouveaux documents, 5 autorisations et une copie du plan 22258 dans la réplique de Buckingham soient exclus des plaidoiries.