One other point that strikes my mind, too, about that Edmonton trip was that there was some concern, from one woman who had a young child, about the odours that were seeping through–whether it was the ground in through the cracks in the concrete or the sewer, I'm not really sure–and its effect on her family and their own health in there.
Un autre exemple me vient à l'esprit à propos de cette visite à Edmonton. Une femme qui avait un jeune enfant s'inquiétait des odeurs qui remontaient–que ce soit du sol par les fissures du béton ou des égouts, je ne suis plus très sûr–et des effets que cela avait sur sa famille et sur leur santé.