The same delegations also stated that, together with the topics entailing serious codification, they would welcome other more restricted projects, such as the preparation of authoritative opinions or learned studies, provided that they addressed issues that were problematic or in need of clarification; a good example was the topic of fragmentation of international law, which was connected with treaty law and with the overall coherence of the international legal system.
Les mêmes délégations ont également déclaré qu'aux côtés des sujets impliquant un sérieux travail de codification, elles souhaiteraient voir la CDI entreprendre des travaux moins ambitieux, comme l'élaboration d'opinions autorisées ou d'études spécialisées, à condition que celles-ci portent sur des questions posant problème ou nécessitant des éclaircissements; un bon exemple était le sujet de la fragmentation du droit international, qui était lié au droit des traités et à la cohérence de l'ensemble du système juridique international.