On August 12, 2003, the Government of Canada announced the details of $1 billion of that investment. For further information, see the 2003 budget, the August press release, the Climate Change Plan for Canada web site or Section 5.1.1 of Environment Canada's 2003-2004 DPR.
Le 12 août 2003, le gouvernement du Canada a annoncé les détails portant sur un milliard de dollars de cet investissement. Pour obtenir plus de renseignements, voir le budget de 2003, le communiqué d'août, le site Web du Plan du Canada sur les changements climatiques ou Section 5.1.1 du RMR 2003 2004 d'Environnement Canada. 