[30] The Respondent contends that if this type of analysis is to be conducted at all, it should be focussed on Health Canada.
[30] Selon l'intimé, une telle analyse, si elle doit être réalisée, devrait porter sur Santé Canada.