In his note, the Secretary-General recommended that the following individuals have access to the informal and formal system of justice: (a) staff members; (b) former staff members and persons making claims in the name of deceased staff members; and (c) all persons who perform work by way of their own personal service for the Organization, no matter the type of contract by which they are engaged, but not including military or police personnel in peacekeeping operations, volunteers (other than United Nations Volunteers), interns, type II gratis personnel (as defined in administrative instruction ST/AI/1999/6), or persons performing work in conjunction with the supply of goods or services extending beyond their own personal service or pursuant to a contract entered into with a supplier, contractor or consulting firm (A/61/758, para.  10; see also A/62/294, paras.
Dans sa note, le Secrétaire général a recommandé de ménager aux personnes suivantes un recours selon les procédures informelle et formelle : a) les fonctionnaires; b) les anciens fonctionnaires et ayants droit de fonctionnaires décédés; c) toutes personnes qui accomplissent un travail en étant personnellement au service de l'Organisation, sous quelque type de contrat que ce soit, mais à l'exclusion du personnel militaire ou de police des opérations de maintien de la paix, des bénévoles (autres que les Volontaires des Nations Unies), des stagiaires non rémunérés, du personnel fourni à titre gracieux de type II (au sens de l'instruction administrative ST/AI/1999/6) ou des personnes qui accomplissent un travail, lié à la fourniture de biens ou de services, dépassant le cadre de leurs services personnels ou régi par un contrat conclu avec un fournisseur, une entreprise extérieure ou une société de conseil (A/61/758, par. 10; voir également A/62/294, par. 13, 14 et 16).