INAC to review current practice of placing bands on freeze list if the ﬁnal inspection report is not submitted (need to respect the fact that inspections can often not be done until spring).
Intégrer les valeurs autochtones (p. ex. esprit de communauté et tradition orale) aux politiques modernes de logement du Ministère et de la SCHL (p. ex. individualisme, recours à l’écrit).