DECISION AND REASONS [37] For the reasons which follow I have concluded that my intervention is warranted with respect to some of the allegations advanced by the appellant.
MOTIFS ET DISPOSITIF [37] Pour les motifs qui suivent, je conclus que mon intervention est justifiée au regard d'une partie des allégations de l'appelante.