With regard to future marine science and technological programmes, it was suggested that rigorous review processes of existing programmes, such as the Intergovernmental Panel on Climate Change, should include questions related to the extent to which the objectives of the programmes or projects were being achieved.
En ce qui concerne les futurs programmes relatifs aux sciences et technologies de la mer, on a estimé que les entités chargées de l'examen rigoureux des programmes existants, telles que le Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat, devraient étudier le degré d'achèvement des objectifs des programmes ou projets concernés.