A detail that might interest you is that of the 898 complaints filed with the Privacy Commissioner, as of mid-March 1998, some 250 come from the province of Quebec, followed by 35 from Ontario, 10 or so from British Columbia, 5 from Alberta and one or two from each of the remaining provinces.
Détail qui vous intéressera peut-être, des 898 plaintes déposées au Commissariat en date de la mi-mars 1998, environ 250 provenait de la province de Québec, suivi de 35 en provenance de l'Ontario, d'une dizaine de la Colombie-Britannique, de 5 de l'Alberta et d'une ou deux de chacune des autres provinces.