During the 2001 to 2003 period, external impediments (9/11, the war in Iraq and continued tension in the Middle East region) coupled with economic stagnation negatively affected bilateral trade.
De 2001 à 2003, des facteurs externes (attentats du 11 septembre, guerre en Iraq et tensions permanentes dans la région du Moyen Orient) et la stagnation de l'économie ont nui à nos échanges bilatéraux.