The State party should amend its domestic laws, regulations and practices to ensure that the concepts of national interest, modernization and economic and social development are defined in a participatory way, encompass world views and interests of all groups living on its territory, and are not used as a justification to override the rights of indigenous peoples, in accordance with the Committee's general recommendation No. 23 (1997) on indigenous peoples.
L'État partie devrait modifier ses lois, règlements et pratiques afin de veiller à ce que les concepts d'intérêt national, de modernisation et de développement économique et social soient définis de manière participative, englobent la vision du monde et les intérêts de tous les groupes vivant sur le territoire et ne soient pas utilisés comme justification pour passer outre les droits des peuples autochtones, conformément à la recommandation générale XXIII (1997) du Comité sur les peuples autochtones.