The Council has worked with the spirit and intent of the recommendations of Fulfilling the Promise rather than their exact wording.
Le conseil s'est basé sur l'intention derrière ces recommandations plutôt que de ce penché sur les mots exacts.