• the RCMP has an appropriate framework, systems and practices in place to manage its public service staffing activities; and
• la GRC disposait d’un cadre, de pratiques et de systèmes appropriés aux fins de la gestion de ses activités de dotation au sein de la fonction publique;