For crew members holding a boatmaster's licence in accordance with national regulations of the country the waterways of which they navigate, such licence shall stand in lieu of the service record.
Pour les membres de l'équipage titulaires d'un certificat de capacité pour la conduite d'un bateau délivré conformément au règlement national du pays dans lequel se trouve le cours d'eau sur lequel ils naviguent, ce certificat tient lieu de livret de service.