** Subject to the provisions of 4.1.2, the deputy head of the home department shall approve up to two years of retraining.
La CFP et les ministères sont chargés de repérer les situations où le recyclage pourrait faciliter la nomination des employés excédentaires et des personnes mises en disponibilité, et de collaborer à cette fin.