Nevertheless, it is likely that the carcinogenic potency of PAH mixtures is considerably overestimated based on the assumption that the potency of all PAHs is similar to that of B[a]P since the weight of evidence of carcinogenicity for each of the monitored PAHs has not been considered.
Néanmoins, il est probable que le pouvoir cancérogène des mélanges de HAP soit surestimé de façon considérable à la lumière du postulat que le pouvoir cancérogène de tous les HAP est semblable à celui du BaP, car on n’a pas étudié la somme des données concernant la cancérogénicité des HAP individuels surveillés.