Cases of suspected criminal behaviour by a member of court security or a member of an escort are investigated by employees of the prevention and complaints section of the prison where the Prison Service member was employed.
Les affaires impliquant le comportement délictueux d'un membre de la sécurité des tribunaux ou d'un membre d'une escorte font l'objet d'une enquête par le personnel du service de la prévention et des plaintes de la prison où le membre de l'administration pénitentiaire était employé.