Secondly, in accordance with article 13 ter, subparagraph 1 (d), of the Statute of the International Tribunal, as amended, the Holy See, a non-member State maintaining a permanent observer mission at United Nations Headquarters, shall participate in the election in the same manner as the States Members of the United Nations.
Deuxièmement, aux termes du paragraphe 1 d) de l'article 13 ter du Statut du Tribunal international, tel que modifié, le Saint-Siège, État non Membre ayant une Mission d'observation permanente au Siège de l'Organisation des Nations Unies, participe à l'élection au même titre que les États Membres.