At the national level new measures included extra search powers for police authorities, measures on detention and information exchange and even the activation of emergency plans.
Toutefois : [traduction] Au palier national, les nouvelles mesures comprenaient les pouvoirs accrus de fouille des forces policières, les mesures en matière de détention et d’échange de renseignements ainsi que l’activation de plans d’urgence.