TISP was not included in the 2003-04 Report on Plans and Priorities, as the Department could not have anticipated the impact BSE and other factors would have had on producers.
Le PATI n'a pas été inclus dans le Rapport sur les plans et les priorités de 2003-2004 parce que le ministère n'avait pas prévu l'impact que l'ESB et d'autres facteurs auraient sur les producteurs.