Regulatory Flexibility The principle of regulatory flexibility is based on the recognition that individual businesses, not governments, are in the best position to determine how to meet regulatory objectives in the most effective and efficient manner, taking into consideration the particular circumstances of their businesses.
Souplesse de la réglementation Le principe de la souplesse de la réglementation est basé sur la reconnaissance du fait que c'est l'entreprise et non le gouvernement qui, selon sa situation particulière, est la mieux placée pour déterminer comment atteindre les objectifs que visent les règlements de la façon la plus efficace.