This bank contains records such as referral sheets, occupational fitness assessments, functional abilities evaluations, summaries of medical status, vocational rehabilitation plans and checklists, interview forms, progress notes, recommendation reports, case closure reports, and related correspondence.
Ce fichier contient des renseignements personnels réunis au cours du traitement des questions délicates concernant les employés, et comprend des évaluations du problème, des solutions de rechange, des recommandations et la décision prise par la suite, à savoir la poursuite du travail, l'imposition de mesures disciplinaires, le déplacement, la rétrogradation ou la cessation d'emploi.