• the accommodation is exempt pursuant to paragraph 6(a) of Part I of Schedule V (i.e., minimum one-month rental period);
• le logement est exonéré en application de l'alinéa 6a) de la partie I de l'annexe V (c.-à-d. période de location minimale d'un mois);