However, for the disengagement initiative to play the role as a bridge to increased cooperation and a return to the road map process requires recognition — both from the Palestinian side and from the international community — that there are rights on both sides of that equation, including the Israeli side, and responsibilities on both sides, including the Palestinian side.
Toutefois, pour que cette initiative de désengagement puisse jouer le rôle de tremplin vers une coopération accrue et un retour au processus de la Feuille de route, il faut que l'on reconnaisse, tant du côté palestinien qu'au sein de la communauté internationale, qu'il y a des droits des deux côtés de cette équation, y compris du côté israélien, et également des responsabilités des deux côtés, y compris du côté palestinien.