In 2003, it was decided that there was a need to take stock and assess the performance of both web sites in relation to the Web Technology Strategy.
En 2003, on a décidé qu'il serait souhaitable de faire le point et d'examiner le rendement des deux sites Internet en regard de la stratégie initiale;