In the ISR, the Preliminary Information Package for the Mackenzie Gas Project was referred in January 2004 to the EISC for public review as described in the Cooperation Plan.
Dans la région désignée des Inuvialuit, la trousse d'information préliminaire concernant le projet gazier Mackenzie a été remise, en janvier 2004, au CERE pour un examen public, comme il est précisé dans le Plan de coopération.