(b) The measures taken in follow-up to the recommendations of the Committee, in particular the establishment of an Ombudsman for Children (Law of 6 March 2000), the establishment of the Commission of Inquiry on the Rights of the Child in France and the Parliamentary Delegations on the Rights of the Child (Law of 13 February 2003), as well as the establishment of a National Observatory for Childhood in Danger (Law of 2 January 2004).
b) Les mesures prises comme suite aux recommandations du Comité, en particulier l'institution d'un «défenseur des enfants» (loi du 6 mars 2000), l'institution de la Commission d'enquête sur l'état des droits de l'enfant en France et des délégations parlementaires aux droits de l'enfant (loi du 13 février 2003), ainsi que l'institution d'un observatoire national de l'enfance en danger (loi du 2 janvier 2004).