Once again, during the 2006 audit planning exercise, planning and prioritization was highlighted as an area of risk and great significance – particularly as the NRC embarks on its New Strategy.
De même, dans le plan de vérification de 2006, la planification et l'établissement des priorités étaient considérés comme un domaine de risque de grande importance, particulièrement à la lumière de la nouvelle stratégie du CNRC.