In addition, the provinces are given the power to levy direct and indirect taxes in relation to natural resources.
De plus, les provinces sont habilitées à lever des impôts directs et indirects en ce qui a trait aux ressources naturelles.