Mr President, on behalf of the Council I would like to remind you that, according to Article 133 of the Treaty, the Council makes decisions on the common trade policy on the basis of the Commission' s proposals.
Monsieur le Président, je souhaite rappeler, au nom du Conseil, que l' article 133 du Traité prévoit que le Conseil décide de la politique commerciale commune sur la base des propositions de la Commission.