But before there can be real negotiations, the power imbalance between Aboriginal governments and federal and provincial governments must be addressed.
Mais avant de pouvoir tenir de véritables négociations, il faut chercher à rétablir l'équilibre des forces entre les gouvernements autochtones et les gouvernements fédéral et provinciaux.