Candidatures for various posts at the Council of Europe are regularly examined by the Bureau (e.g. members of the European Committee for the Prevention of Torture) and two subcommittees of the Committee of Legal Affairs and Human Rights (e.g. judges to the European Court of Human Rights, Commissioner for Human Rights).
Les candidatures à différents postes au sein du Conseil de l'Europe sont régulièrement examinées par le Bureau (par exemple membres du Comité européen pour la prévention de la torture) et deux sous-commissions de la commission des questions juridiques et des droits de l'homme (par exemple, juges à la Cour européenne des Droits de l'Homme, Commissaire aux Droits de l'Homme).