The establishment of the National Committee for Canadian Francophonie by Human Resources Development in 1996 enabled Human Resources Development Canada, Industry Canada and the regional economic development agencies to work closely with the communities on
Le mémoire soumis par le Quebec Community Groups Network en juin 2002 affirme clairement que la prestation des services sociaux et de santé dans leur langue constitue une priorité. Il met aussi l’accent sur les questions de développement économique qui touchent les communautés.