c) put in place the formal protection of the nominated site through incorporating it and the Buffer Zone into the city plan to give both of them effect as part of the overall zoning plan for the city, through finalising the Protection Zoning Project document as part of the Urban Master Plan.
c) Mettre en place la protection officielle du bien proposé pour inscription, en l'intégrant, ainsi que la zone tampon, au plan d'aménagement urbain, afin de leur donner effet dans le cadre du plan de zonage global de la ville, en finalisant le document du projet de zonage de protection qui s'inscrit dans le plan directeur d'urbanisme.