In a way this is the end of the first phase of our cycle of work and, as the Commissioner said, we are now moving on to looking at further details of how to make the interinstitutional agreement work effectively.
D’une certaine manière, nous sommes arrivés au terme de la première phase de notre cycle de travail et, comme le commissaire l’a dit, nous nous apprêtons maintenant à examiner plus en détail la manière de faire fonctionner l’accord interinstitutionnel efficacement.