Thus, such factors as impunity, problems in the administration of justice and the secrecy that surrounds the structure and operations of various groups mean that many of the acts falling within the Office's purview do not come to light for years; this makes it more difficult to identify any State responsibility.
Par exemple, l'impunité, les dysfonctionnements de la justice, la clandestinité dans laquelle plusieurs groupes et leurs structures agissent sont autant de facteurs qui font que les circonstances de la perpétration de nombreux faits observés par le Bureau sont connues plusieurs années plus tard, ce qui ne permet pas de déterminer aisément dans quelle mesure la responsabilité de l'État est engagée dans ces actes.