This tri-national private commercial dispute resolution mechanism is currently operating in Canada and the United States and is in the development stages in Mexico.
Ce mÃ©canisme trilatÃ©ral servant Ã rÃ©soudre les litiges commerciaux privÃ©s est utilisable au Canada et aux Ã‰tats-Unis; il est en cours d'Ã©laboration au Mexique.