In agreements with Quebec under the "Implementation Contingencies", "Partnership Approach to Implementation" and "Reintegration Planning and Support" Components of the Youth Justice Renewal Fund, the Recipient has agreed to report back to Youth Justice Policy on youth justice-related linguistic services offered in Quebec, with a special emphasis on those services offered to Quebec's Anglophone community.
Selon les volets « Caisse de prévoyance », « Partenariat pour la mise en œuvre » et « Planification et soutien à la réintégration » d'une entente conclue avec le Québec grâce au Fonds de renouvellement du système de justice pour les jeunes, le bénéficiaire a accepté de faire rapport à la Section de la politique en matière de justice applicable aux jeunes au sujet des services linguistiques offerts dans cette province en matière de justice applicable aux jeunes, surtout aux anglophones.