Structures, procedures, and compliance oversight mechanisms are important building blocks, but success over time — competitiveness in an increasingly global context — depends on consistently good decisions by dedicated people applying foresight and sound judgement.
Les structures, les procédures et les mécanismes de surveillance de la conformité sont des éléments fondamentaux importants; cependant, la réussite à long terme – la compétitivité dans un contexte de mondialisation croissante – dépend de la prise de décisions constamment judicieuses par des personnes dévouées qui font preuve de prévoyance et de discernement.