Exempt Facilities A facility is exempt from reporting a substance to the NPRI if the only source or use of that NPRI substance at the facility was one or more of the activities listed in Table 1.
Installations exemptées Une installation est exemptée de l'obligation de déclarer une substance à l'INRP si une ou plusieurs des activités répertoriées au tableau 1 représentent le seul usage ou la seule source d'émission de cette substance.