◦ Canada has become a leader in the development of tools that assist discovery from data, many of which are derived from outside the discipline of the research team 6.
◦ Le Canada est devenu un chef de file de l'élaboration d'outils qui aident les chercheurs à faire des découvertes à partir des données, dont bon nombre ne viennent pas de la discipline de l'équipe de recherche.