In order to strengthen cooperation among States in the repression of piracy and armed robbery against ships in the Western Indian Ocean, the Gulf of Aden and the Red Sea, a draft MOU was developed during a two-stage subregional meeting, held in the United Republic of Tanzania in April 2008, under the auspices of IMO (MSC 84/24, paras.
Soucieuse d'intensifier la coopération entre les États aux fins de réprimer les actes de piraterie et de vol à main armée contre des navires perpétrés dans l'océan Indien occidental, le golfe d'Aden et la mer Rouge, l'OMI a parrainé l'élaboration d'un projet de mémorandum d'accord lors d'une réunion sous-régionale tenue en deux temps en République-Unie de Tanzanie, en avril 2008 (MSC 84/24, par. 17.8 à 17.10).