It is the maximum one-way rate, i.e., the maximum rate in either transmission or reception.
«Faux-rond de rotation» Les termes «faux-rond de rotation» désignent le déplacement radial mesuré dans un plan perpendiculaire à l’axe de la broche en un point de la surface tournante externe ou interne à essayer (Réf.