In an attempt to gather evidence for an investigation into alleged fraud and misappropriation of federal funds, the RCMP wrote to nine organizations seeking copies of any contracts they entered into with the individual and details of any disbursements they made.
Alors qu'elle tentait de recueillir des preuves dans le cadre d'une enquête sur une fraude et un détournement de fonds fédéraux présumés, la GRC a écrit à neuf organismes pour obtenir une copie de tous les contrats signés avec la personne soupçonnée et le détail des versements qui lui avaient été faits.