The co-rapporteurs hear and understand the new government’s argument that overcoming the strong public objection to the return will take time, but they also insist that the authorities keep in mind the tragic fate of people who have been so ruthlessly relocated six decades ago and have since been forced to live in extremely precarious conditions.
Les co-rapporteurs entendent et comprennent le point de vue du nouveau gouvernement selon lequel il faudra du temps pour vaincre la forte opposition que suscite, au sein de la population, la perspective d’un retour des Meskhètes ; toutefois, ils invitent les autorités à ne pas oublier le destin tragique de personnes qui ont été si brutalement déplacées il y a soixante ans et qui sont depuis réduites à des conditions de vie extrêmement précaires.