In addition, the team leader must be a researcher who holds his/her major academic appointment, whether full or part-time, at a Canadian university affiliated institution.
De plus, le directeur de l'équipe doit être un chercheur occupant un poste professoral à temps plein ou partiel dans une université canadienne ou un établissement qui lui est affilié.