When will this government stop claiming credit for merely passing the accountability act and start showing leadership by actually putting it into force and by abiding by its rules and regulations? . (1405)
Quand le gouvernement cessera-t-il de se vanter d’avoir simplement fait adopter la loi sur la responsabilite et quand commencera-t-il a agir ´ ` ´ en veritable gouvernement qui met les lois en vigueur et respecte ses ` propres regles? . (1405)