Reports were received of violations of the independence of the judiciary, specifically involving prosecutors attached to security bodies, a situation which compromises their autonomy, above all in cases involving members of those bodies, and particularly when they are located in the same buildings.
Des plaintes ont été reçues dénonçant des violations de l'indépendance du pouvoir judiciaire, constatées dans les cas où des procureurs étaient rattachés aux organes de sécurité, ce qui compromet leur autonomie, surtout dans les affaires où des membres de ces organes sont impliqués − plus particulièrement parce qu'ils travaillaient dans les mêmes locaux.