Although members had very positive feedback regarding the contribution of the Department to their work (participation in the Council meetings and provision of background information on PCH policies and programs), they were disappointed that the Film, Video and Sound Recording Branch appeared to have been the main recipient of the Council's advice, rather than the Minister personally.
Bien que les membres aient des commentaires très positifs à l'égard de la contribution du Ministère à leur travail (la participation aux réunions du Conseil et la communication de renseignements généraux concernant les programmes et les politiques de PCH), ils étaient déçus que la Direction générale du film, de la vidéo et de l'enregistrement sonore semble la destinataire principale des avis du Conseil, plutôt que la ministre elle-même.