• June 8-9, 2006 - Federal-Provincial-Territorial Meeting of Senior Officials responsible for the Status of Women -Gatineau, Quebec (841-087)
• Les 8 et 9 juin 2006 - Réunion fédérale-provinciale-territoriale des hauts-fonctionnaires responsables de la condition féminine - Gatineau (Québec) (841-087)