This is because the folklore question has a long history of discussion in WIPO and elsewhere, involves a distinct constituency of rightsholders, users and other stakeholders, and raises specific questions for IP not all of which are also relevant to technical traditional knowledge.
Cela est dû au fait que la question du folklore, débattue depuis longtemps au sein de l’OMPI et d’autres instances, fait intervenir un ensemble distinct de titulaires de droit, d’utilisateurs et autres parties prenantes, et soulève des questions de propriété intellectuelle précises qui ne sont pas toutes pertinentes lorsqu’il s’agit des savoirs traditionnels techniques.