We also recognize the value and the need for strong internal and external communications and are looking for new ways to share information within the Department, with other government and non-government organizations, as well as with the public.
Le Ministère est aussi conscient de l'avantage et de la nécessité de maintenir des voies de communication solides, tant à l'interne qu'à l'externe. Il cherche toujours les moyens d'assurer un meilleur partage de l'information en son sein, avec les organisations gouvernementales et non gouvernementales, et avec le public.