Find contact information for your local Military Family Resource Centre at www.cfpsa.com/en/psp/dmfs/ mfrccontact/index.asp. For contact information on your closest Health Promotion/ Strengthening the Forces office, visit www.forces.gc.ca/health/services/ health_promotion/engraph/ HPD_contact_list_e.asp or at http://hr.ottawa-hull.mil.ca/health/ services/health_promotion/engraph/ HPD_contact_list_e.asp. Go to Defence Administrative Orders and Directives (DAOD) 5044-4 at www.admfincs.forces.gc.ca/admfincs/ subjects/daod/5044/4_e.asp or at http://admfincs.mil.ca/admfincs/ subjects/daod/5044/4_e.asp for information.
Trouvez les coordonnés de votre Centre de ressource pour les familles des militaires à l’adresse www.cfpsa.com/fr/ psp/dmfs/mfrccontact/index.asp. Pour les coordonnés de votre bureau local de promotion de la santé/Énergiser les Forces, visitez www.forces.gc.ca/ health/services/health_promotion/ frgraph/HPD_contact_list_f.asp ou http://hr.ottawa-hull.mil.ca/health/ services/health_promotion/frgraph/HPD_ contact_list_f.asp. Voir les Directives et ordonnances administratives (DOAD) de la à Défense l’adresse 5044-4