The service contracts for the rail transportation portion of the movements are negotiated directly with the line-haul carriers involved.
Les contrats de service pour la portion de transport ferroviaire des mouvements sont négociés directement avec les transporteurs de ligne en cause.