During a second audit, for each instance goods are removed, a second level penalty will be assessed and the same principal applies for a third or subsequent audit.
Au cours d’une deuxième vérification, on impose une pénalité de deuxième niveau chaque fois que des marchandises sont retirées; le même principe s’applique aux troisièmes vérifications et aux suivantes.