4.1 The 'Magic' of the Market One of the key arguments was that most of the countries of East and Central Europe and the Newly Independent States (NIS) already possessed, in fact, the human resource and technological endowments necessary to achieve considerably higher levels of economic performance.
4.1 La « magie » du marché De nombreux analystes considéraient à l'époque que la plupart des Nouveaux États Indépendants (NÉI) et des pays de l'Europe centrale et de l'Est possédaient déjà les ressources humaines et les capacités technologiques nécessaires pour obtenir des résultats économiques très supérieurs à ceux qu'ils avaient connus jusque-là.