To meet operational requirements, hours of work may be designated so that officers work an average of forty-two (42) hours per week.
Pour répondre aux nécessités du service, les horaires de travail peuvent être établis de telle sorte que les officiers travaillent en moyenne quarante-deux (42) heures par semaine.