__________ Annex D - Activities and Expenditures Plan Canada-British Columbia Implementation Agreement
Mesures provinciales de mise en oeuvre : les parties conviennent que les activités et programmes provinciaux suivants sont conformes aux prescriptions du paragraphe 5.2 et de l’article 6 de l’Accord-cadre et constituent une contribution de la province au montant fixé à l’annexe I. Les particularités de ces programmes et activités s’établissent ainsi : 2.3.1 Durabilité de l’environnement et aménagement des ressources : la province versera une contribution aux programmes afin d’améliorer la durabilité de l’environnement du secteur et de financer la mise en oeuvre de plans environnementaux en agriculture en insistant sur : a) la gestion des éléments nutritifs; b) la conservation de l’eau; c) l’érosion des sols; d) les odeurs; e) les émissions particulaires; f) l’amélioration de la gestion des zones riveraines; g) l’atténuation des dommages économiques causés à l’agriculture par la faune; h) l’amélioration de la compatibilité entre les agriculteurs et leurs voisins en fournissant aux administrations locales les renseignements sur l’environnement et les outils d’aide à la prise de décisions dont ils ont besoin pour planifier avec efficacité l’affectation des terres agricoles.