The increased demands stem from the outcome of the twenty-third special session of the Assembly and the entry into force of the Optional Protocol to the Convention, which has now been ratified or acceded to by 24 States parties.
Cette augmentation des demandes découle des textes émanant de la vingt-troisième session extraordinaire de l'Assemblée générale et de l'entrée en vigueur, le 22 décembre 2000, du Protocole facultatif se rapportant à la Convention, qui a désormais fait l'objet de ratification ou d'adhésion par 24 États parties.