A member of the Council may still request that the matter be referred to the European Council of Heads of State and Government.
Un membre du Conseil peut alors encore saisir le Conseil européen des chefs d'État ou de gouvernement en la matière.