In addition, the RFP clearly indicated that, to be considered an "equivalent" product to the trade model referenced in the RFP, any other product had to provide service equal to or better than the trade name product mentioned in the RFP in terms of form, fit, performance/function and quality.
De plus, il est clairement énoncé dans la DP que, pour être considéré comme étant un produit « équivalent » du modèle commercial mentionné dans la DP, tout autre produit doit fournir un service égal ou meilleur à ce qu’offre le produit de la marque de commerce désignée dans la DP quant à la forme, l’ajustement, le rendement ou la fonction et la qualité.