Mr. Watanabe (Japan): I should like to begin by offering my heartfelt congratulations to Secretary-General Annan and to the United Nations itself on being jointly awarded the Nobel Peace Prize for 2001.
M. Watanabe (Japon) (parle en anglais) : Je voudrais tout d'abord féliciter chaleureusement le Secrétaire général Annan et l'ONU elle-même, qui se sont vu attribuer le prix Nobel de la paix pour 2001.