The IFMP sets out the global allocation for all users of the resource (Aboriginal, commercial, recreational, international or other), as well as for various fleet sectors within a fishery.
Le PGIP fixe l'allocation globale attribuée à tous les utilisateurs de la ressource (autochtones, pêcheurs commerciaux, pêcheurs sportifs, pêcheurs internationaux et autres) et aux différents secteurs de flottille d'une pêche.