These results are influenced by the actions of departments, though they may need not necessarily be fully within their control.
Axé sur les besoins des Canadiens et des Canadiennes Avantages procurés par le gouvernement du point de vue des Canadiens et des Canadiennes.