With respect to the request for an exemption from the application of subsection 8.2(2) of the ATR, the Agency has considered the request and is of the opinion that compliance by LanChile and Alaska Airlines with subsection 8.2(2) of the ATR is impractical in this case.
En ce qui a trait à la demande d'exemption de l'application du paragraphe 8.2(2) du RTA, l'Office, après étude de l'affaire, estime qu'en l'espèce, LanChile et Alaska Airlines se trouvent dans une situation ne rendant pas commode l'application du paragraphe 8.2(2) du RTA.