The Task Force agreed to continue the collaboration with the Working Group, in particular in: (a) quantifying the robustness of air pollution effects, which comprises, inter alia, information such as robustness of exceedance and identifying possible biases such as harmfulness of different components of PM; and (b) the work on ex-post analyses, including the centralized provision of harmonized data on pollutant concentration and deposition scenarios by CIAM to the ICPs with the help of CCE.
L'Équipe spéciale est convenue de poursuivre sa collaboration avec le Groupe de travail en particulier pour ce qui est de: a) quantifier le degré de pérennité de la pollution atmosphérique, ce qui comprend notamment des informations telles que la pérennité du dépassement des niveaux et l'identification de biais éventuels concernant par exemple la nocivité des différents composants des particules; et b) travailler sur des analyses a posteriori y compris la communication centralisée de données harmonisées concernant les scénarios relatifs au dépôt et à la concentration de polluants par le CMEI aux PIC, avec l'aide de la CEE.