In other words, countermeasures, if adopted at all, must not be punitive but simply seek to re-establish respect for the law.
En d'autres termes, les contre-mesures, pour le cas où elles sont prises, ne doivent pas avoir un caractère punitif et viser simplement à rétablir l'état de droit.