A good example of a cooperative approach between federal government departments and First Nations communities is the joint policy development of a continuum of care in the area of home and community care for adults.
L’élaboration conjointe d’une politique de suivi des soins dans le domaine des soins à domicile et des soins communautaires pour les adultes constitue un exemple éloquent de l’esprit de collaboration qui anime les ministères du gouvernement fédéral et les collectivités des Premières nations.