(c) While recognizing the need for further efforts to document all cases of violations against children, underscored the need to substantiate some sweeping allegations of abuse by the Philippines security forces contained in the report of the Secretary-General to facilitate the Government's actions in that regard;
c) Tout en reconnaissant la nécessité d'enquêter activement sur tous les cas de violations des droits de l'enfant, a souligné que certaines allégations péremptoires de sévices formulées dans le rapport du Secrétaire général à l'encontre des forces de sécurité devaient être étayées pour que le Gouvernement philippin puisse agir en conséquence;