Access restrictions were found to remove roughly 7 percent of the remaining resource base in Western Canada and 12 percent in the North.
On a calculé que les restrictions d'accès enlèveraient environ 7 p. 100 de la base de ressource résiduelle dans l'Ouest canadien, et 12 p.