Therefore, before his appeal could be allowed, his assessment in that regard would have to be shown to be incorrect to the extent that it impacted upon the application of the merit principle.
Par conséquent, avant que son appel puisse être accueilli, il faudrait démontrer que cette évaluation a été erronée au point où elle a eu une incidence sur l'application du principe du mérite.