To ensure equal treatment between those who registered solely for this purpose and those who did not register, retroactive cancellation of registration in such cases is appropriate.
Pour assurer le traitement équitable de ceux qui sont inscrits uniquement à cette fin et de ceux qui ne le sont pas, l'annulation rétroactive de l'inscription dans de tels cas est indiquée.