The proximity of the United States, the strong Anglo-American cultural influences in the media and the economy, and the demographic dominance of English in Canada result in the English language having a profound dominance in the Canadian context and a daily influence in the experience of minority francophones.
La proximité des États-Unis, les fortes influences culturelles anglo-américaines par les médias et l'économie, ainsi que la dominance démographique de la langue anglaise au Canada ont pour effet que la dominance de la langue anglaise est particulièrement marquée dans le contexte canadien et influence quotidiennement le vécu des francophones minoritaires.