The proposed areas of responsibility for the contact points (providing citizens with information and assistance) are transferred to the "competent bodies" / "professional associations or similar competent bodies", as per amendments 116 and 117 (cf. above) respectively . The purpose of the contact points is to make it easier for citizens to gain access to information on the recognition of professional qualifications.
Les compétences proposées pour les points de contact, information et assistance aux citoyens, sont transférées aux « organismes compétents »/ « ordres professionnels ou les organismes similaires compétents » d’après, respectivement, les amendements 116 et 117 (cf. supra). L'objectif des points de contact est de faciliter l'accès des citoyens à l'information dans le domaine de la reconnaissance des qualifications professionnelles.