With respect to assets in transit or assets intended for export, application of the law of the location of the goods results in the application of the law of the State in which the assets are located at the time an issue arises.
S'agissant des biens en transit ou destinés à l'exportation, l'application de la loi du lieu de situation des biens conduit à appliquer la loi de l'État où se trouvent les biens au moment où la question se pose.