Mexico stated that since the 2003 detection of BSE in Canada, Mexico has based its bilateral BSE-related trade decisions respecting imports of Canadian beef and cattle on science and the OIE guidelines and expects Canada to do the same, rather than now deferring the completion of the risk assessment to the OIE.
Le Mexique dÃ©clare que depuis la dÃ©tection de l’ESB au Canada en 2003, le Mexique a fondÃ© ses dÃ©cisions en matiÃ¨re d’Ã©changes commerciaux bilatÃ©raux liÃ©s Ã l’ESB au sujet des importations de bÅ"uf et de bovins canadiens sur des donnÃ©es scientifiques et sur les lignes directrices de l’OIE; il attend du Canada qu’il fasse de mÃªme, plutÃ´t que de confier dÃ©sormais Ã l’OIE l’achÃ¨vement de l’Ã©valuation des risques.