Key priorities for the coming year include the completion of the improvements required to the physical access to the building, the implementation of the Courtroom Audio Visual Information Technology project, and the full implementation of the Public Service Modernization Act.
Parmi les priorités les plus importantes pour le prochain exercice, citons l'achèvement des travaux d'amélioration de l'accès physique à l'édifice, la réalisation du projet de modernisation du matériel audiovisuelle et de la technologie de l'information dans la salle d'audience et la mise en oeuvre complète de la Loi sur la modernisation de la fonction publique.