(2) Country assignments are based on the location of the supplier offering the goods and not on the country where the goods are actually produced (for more information on rules of origin, see the World Trade Organization web site, http://www.wto.org.
2) Le pays d'origine est déterminé non par le lieu de production effectif des biens, mais par le lieu où se trouve le fournisseur qui les offre (pour plus d'information sur les règles d'origine, on se reportera au site Web de l'Organisation mondiale du commerce (<www.wto.org>).