Do Not Resuscitate (DNR) or No Code orders o Orders that can be placed on a patient’s chart by a physician in any health care setting, including the home o Usually refer to a witnessed sudden death (cardiac or respiratory arrest) o No Code orders can be specific to cardiac or respiratory or other conditions; No Code orders could state no intubation only, for example, and not deal with cardiac arrest, in which case attempts would be made to restart the heart but not to intubate.
Ordonnances de ne pas réanimer (DNR) ou ordonnances Pas de code o S’entend des ordonnances que le médecin peut mettre dans le dossier d’un patient dans tout cadre de soins de santé, y compris la maison o Font habituellement allusion à un décès soudain devant témoins (arrêt cardiaque ou respiratoire) o L’ordonnance Pas de code peut viser de façon bien précise des affections cardiaques, respiratoires ou autres; elle pourrait, par exemple, préciser uniquement de ne pas intuber le malade et ne rien indiquer en case d’un d’arrêt cardiaque, auquel cas des tentatives seraient faites pour réanimer le cœur mais pas pour intuber le malade.