The Commission hoped that more common ground could be found in Crown-Maori relationships in that and other areas, given that both sides had expressed a desire to guarantee public access and Maori customary rights to the foreshore and seabed, but recognized that the process would take time.
La Commission espère qu'il sera possible de trouver d'autres terrains d'entente dans les relations entre la Couronne et les Maoris dans ce domaine et dans d'autres, attendu que les deux parties ont fait part de leur volonté de garantir l'accès du public à l'estran et aux fonds marins et de garantir que les droits coutumiers maoris porteront sur l'estran et les fonds marins, mais elle reconnaît que cela prendra du temps.