Environment Canada responded that this issue was raised by the Province before the MMER came into force, and that current compliance data indicate that British Columbian mines are performing well with respect to TSS.
Environnement Canada a répliqué que cette question a été soulevée par la province avant l'entrée en vigueur du REMM, et que les données de conformité actuelles indiquent une bonne performance des mines de la Colombie-Britannique en vertu du TSS.