• has appointed a proxy voter whose name appears on a different list in the same electoral district; or
• a nommé un mandataire dont le nom figure sur une liste différente dans la même circonscription électorale;