• CIAR contributes to an enhancement of the science culture of Canadians through the profound nature of the questions it is addressing.
• L'ICRA contribue à l'amélioration de la culture scientifique des Canadiens grâce à la nature profonde des questions qu'il aborde.