For many Canadians, failure to deal with the anti-racism side of the diversity equation adds to this "tension."
Pour bon nombre de ces Canadiennes et Canadiens, le défaut de faire face au volet " antiracisme " de l'équation de la diversité ajoute à cette " tension ".