Because of both unproductive policy choices and mobilized interests and objective conditions, neither Russia nor the United States would be able to dictate the course of events or the flow of oil and gas.
Etant donné le caractère non productif des choix politiques, des intérêts mobilisés et des conditions objectives, ni la Russie ni les Etats-Unis ne sont dans une position leur permettant de dicter le cours des événements ou le commerce de pétrole et de gaz.