Accordingly, the appeal is allowed and the decision of the Commission set aside on both issues.
Par conséquent, l'appel est accueilli et la décision de la Commission relative aux deux questions précitées est annulée.