In addition, as the financial sector plays such a significant role in the Canadian economy, the taxation of financial institutions should be considered in a broader context than just its impact on the cost of providing financial services.
En outre, comme le secteur financier joue un rôle très important dans l’économie canadienne, la fiscalité des institutions financières devrait être vue dans un contexte plus large que celui de sa seule incidence sur le coût de la prestation des services financiers.