The most important observation generated by the evaluation and the research it generated is the following:
Le constat le plus important de l'ensemble de cette évaluation et des recherches qu'elle a provoquées est le suivant: