Canadian broadcasters, who have strict individual CRTC Canadian content quotas to meet, also want to see the current supply of programming maintained.
Les radiodiffuseurs qui, individuellement, doivent respecter de façon stricte les quotas de contenu canadien qui leur sont imposés par le CRTC, souhaitent aussi qu’on puisse maintenir l’offre actuelle de programmation.