The Committee’s investigation was limited to the sections in the Immigration Act referred to in the Ministerial report,39 notwithstanding the subsequent changes to the legislation.
Le Comité a limité son enquête aux alinéas de la Loi sur l’immigration qui étaient mentionnés dans le rapport ministériel39, en dépit des modifications ultérieures à la Loi.