Just because that phase was now over, the Commission should not become complacent, but continue to explore ways of streamlining its work in country-specific configurations.
Ce n'est parce que cette phase est maintenant terminée que la Commission doit relâcher son attention.  Au contraire, elle doit continuer à rechercher des moyens de rationaliser ses travaux dans des formations propres au pays.