It was agreed that for the purposes of discussion there should not be a strict delimitation drawn between the two procedures and that whatever was an appropriate procedure for the purpose of maximizing value should be available.
Il a été convenu que pour les besoins de la discussion on ne devrait pas établir de délimitation stricte entre les deux procédures et qu'il ne fallait écarter aucune procédure susceptible de maximiser la valeur.