This can be done using Section 5(2)(a) of the Public Service Employment Regulations (PSER) "promotion within an apprenticeship or occupational training program".
Cette nomination peut s'effectuer en vertu de l'alinéa 5(2)a) du Règlement sur l'emploi dans la fonction publique (REFP), portant sur la promotion dans le cadre d'un programme d'apprentissage ou de formation professionnelle.