If the epidemiology of the pandemic suggests higher morbidity and/or mortality in a specific group of individuals (e.g. adolescents), then canceling events known to attract this specific high-risk group should be considered, especially if the virus is being efficiently transmitted.
Si l'épidémiologie de la pandémie semble indiquer une morbidité ou une mortalité plus grande dans un groupe donné (p. ex. adolescents), l'annulation d'événements susceptibles d'attirer ce groupe à risque élevé devrait donc être envisagée, en particulier si le virus se transmet efficacement.