Noting that the public was reluctant to call on the services of the Child and Family Protection Unit (which was part of the police) as they were somewhat afraid of the forces of law and order, he asked what could be done to improve that situation.
Notant que le public hésite à recourir aux services de l'Unité de la protection de la famille et de l'enfant (qui relève de la police) en raison d'une certaine crainte vis-à-vis des forces de l'ordre, il demande ce qui pourrait être fait pour corriger cette situation.