Citizenship Applications and the Watch List As part of the citizenship application process, the Service receives electronic trace requests from CIC's Case Processing Centre in Sydney, N. S. The names of the citizenship applicants are cross-checked against the names in the Security Screening Information System database.
Demandes de citoyenneté et Liste de surveillance Dans le cadre du processus de filtrage des demandes de citoyenneté, le Service reçoit par voie électronique les demandes de vérification de dossiers du Centre de traitement des données de Sydney, en Nouvelle-Écosse. Il vérifie si les noms des intéressés figurent dans la base de données du Système d'information sur le filtrage de sécurité.