My first point calls for a doctrinal shift from the traditional dichotomy between peacekeeping and peace-building to a continuum as an integral process leading to a common end.
Ma première remarque a trait au changement doctrinal qui doit s'opérer entre la dichotomie classique maintien de la paix/consolidation de la paix et un unique processus, continu, intégré, aboutissant à fin commune.