All the other candidates received up to 5 more points according to the overall scoring sheet (exhibit A-3) which would indicate that two formulas were used by the Selection Board, one for the appellant and one for the successful candidates.
Tous les autres candidats ont reçu jusqu’à 5 points supplémentaires, selon la feuille de notation globale (pièce A-3), ce qui voudrait dire que le jury de sélection a utilisé deux formules, une pour l’appelant et une autre pour les candidats reçus.