To understand how it works, imagine that instead of altering the active layer, the tool creates a transparent layer above the active layer and acts on that layer.
Pour en comprendre le fonctionnement, imaginez qu'au lieu de modifier le calque actif, l'outil crée un calque transparent au-dessus de lui et agisse sur celui-ci.