- CIHR President Dr. Alan Bernstein From February 13 to 15, 2006, CIHR welcomed a prestigious international panel of some of the world's pre-eminent researchers appointed to conduct the External Review of CIHR, the organization's first independent review.
- Le président des IRSC, le Dr Alan Bernstein Du 13 au 15 février 2006, les IRSC ont accueilli un prestigieux comité international, réunissant certains des chercheurs les plus éminents au monde, chargé de faire l'examen externe des IRSC, le premier examen indépendant de l'organisation.