• Cooperating with producers and the competent authorities in corrective actions by, for example: o Carrying out corrective actions on behalf of the producer o Isolating and withdrawing products and returning them to the producer o Cooperating in publicising the corrective action notice o Contacting purchasers of products at the request of the producer o Cooperating in collecting products and returning them to the producer.
• Coopérer avec les producteurs et les autorités compétentes dans le cadre de mesures correctives, comme par exemple : o Mener des mesures correctives au nom du producteur. o Isoler et retirer des produits puis les renvoyer au producteur. o Coopérer en publiant l’annonce de la mesure corrective o Contacter, à la demande du producteur, les acheteurs de produits. o Coopérer pour rassembler les produits et les renvoyer au producteur.