7 . Cougar Aviation v. Canada (Minister of Public Works and Government Services) (28 November 2000), A―421―99 (F.C.A.). 8 . Ibid. para.
7 . Cougar Aviation c. Canada (Ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux) (28 novembre 2000), A―421―99 (C.A.F.). 8 . Ibid. au para.