BGen Beno knew of the seriousness of these problems,28 he knew that the CAR and especially 2 Commando had a history of disciplinary problems,29 and he knew that little time remained before deployment to effectively deal with them.
Le bgén Beno connaissait la gravité de ces problèmes28, il savait que le RAC - et spécialement le 2e Commando--était connu pour ses problèmes de discipline29, et qu'il restait peu de temps avant le déploiement pour y remédier efficacement.