At the same time, it is planned to carry out more coding of the texts using WHO-ART (WHO-adverse reaction term thesaurus), although whether this will be done only at the federal or also at the regional/provincial level has not yet been decided.
Parallèlement, on envisage de coder une plus grande partie des textes à l’aide de WHO-ART (terminologie de l’OMS sur les effets indésirables), mais quant à savoir si cela se fera uniquement au niveau fédéral ou également à l’échelon régional/provincial, la question n’a pas encore été réglée.