• Highlight the contributions of research to the health system and health outcomes and the pivotal role that access and linkage of health information plays;
• Mettre en valeur l'apport de la recherche au système de santé, les résultats en santé issus de cette recherche, ainsi que le rôle crucial que jouent l'accès à l'information sur la santé et le couplage des données;