The present report reviews the progress achieved by the parties to the Bougainville Peace Agreement since the last briefing to the Council, on 22 December 2004, in the preparations for elections, in the reconciliation with the leaders of the “no-go zone”, in weapons disposal, in the law and order situation and in post-conflict peacebuilding.
Il examine les progrès réalisés par les parties à l'Accord de paix de Bougainville depuis le dernier exposé en date qui a été présenté au Conseil, le 22 décembre 2004, au sujet de la préparation des élections, de la réconciliation avec les dirigeants de la « zone d'exclusion », de l'élimination des armes, du maintien de l'ordre et de la consolidation de la paix après le conflit.