The response from institutions in the remaining Member States fell below expectations: in the cases of the new Member States (Austria, Sweden and Finland), which submitted few proposals albeit often of a very high standard, an explanation may lie in the efforts made by these countries to train practitioners in European Community law during the period leading up to their accession.
Les institutions des autres Etats Membres ont fait preuve d'un engagement en dessous des attentes: pour les nouveaux membres de l'Union (Autriche, Suède et Finlande), sources de peu de propositions même si souvent de très bonne qualité, une explication peut être trouvée dans les efforts déployés dans la formation au droit communautaire pendant la période précédant l'adhésion.