The only investigations instigated had been entrusted to the very police forces which the committee had concluded were resorting to torture.
Les seules enquêtes mises en œuvre avaient été confiées aux mêmes forces de police pour lesquelles le comité était arrivé à la conclusion qu'elles avaient recours à la torture.