Administering agencies should indicate if the project involved the establishment or operation of an emergency shelter under the Project Haven initiative, the payment of funds to provincial or private sector agencies for emergency shelter use by First Nations individuals and children, or the establishment of second-stage transitional housing units.
Violence familiale Depuis le lancement en 1988 de l’Initiative de lutte contre la violence familiale, le MAINC a financé le fonctionnement de divers types de refuges d’urgence et de transition pour les victimes de violence familiale des réserves des Premières Nations. Les conseils des Premières Nations qui reçoivent une aide financière en vertu du programme de lutte contre la violence familiale et de programmes connexes sont tenus de présenter des rapports annuels contenant les renseignements suivants :