Ruth.Thoms@ec.gc.ca © Minister of Public Works and Government Services 1995 Environmental Assessment Program Annual Report 1994-1995 EXECUTIVE SUMMARY  Environmental Assessment in Transition Purpose The objective of Environment Canada's Environmental Assessment (EA) Program is to enhance environmental sustainability by minimizing the adverse environmental effects of projects for which the federal government has a decision-making responsibility.
Ruth.Thoms@ec.gc.ca © Ministère des Travaux publics et des Services gourvernementaux Canada, 2001 Programme d'évaluation environnementale Rapport annuel 1994-1995 SOMMAIRE  L'Évaluation environnementale en transition Objet Le programme d'évaluation environnementale a pour objectif d'accroître la durabilité de l'environnement. Ainsi, lorsqu'un projet peut avoir des effets nuisibles sur l'environnement et que le gouvernement a un pouvoir de décision, il cherche à les réduire au maximum.