That both the main client and its main delivery agency were situated within the same portfolio became an issue, as will be discussed later.
Parallèlement, il semble y avoir un intérêt à ce que les organismes de prestation de services élaborent des politiques, comme c’est le cas en Suède, où de tels organismes ont conservé un rôle de surveillance et d’élaboration de politiques (Schick ; Shand ; James ).