Council Regulation No 44/2001 - Scope - Civil and commercial matters - Claim for payment of contributions presented by a Slovak sickness insurance body against an individual domiciled in the Czech Republic - Compulsory statutory sickness insurance scheme for the entire population - Excluded as a subject falling under administrative law
Règlement du Conseil nº 44/2001 - Champ d'application - Matière civile et commerciale - Demande visant au paiement de cotisations introduite par un organisme slovaque d'assurance-maladie contre un particulier domicilié en République tchèque - Régime légal d'assurance-maladie obligatoire pour l'ensemble de la population - Exclusion en tant que matière relevant du droit administratif