• A pandemic wave will sweep across Canada in 1-2 months affecting multiple locations simultaneously. This is based on analysis of the spread of past pandemics including the 1918 pandemic.
• Une vague pandémique balayera le Canada en un à deux mois et touchera plusieurs endroits simultanément. Cette hypothèse est fondée sur l'analyse de la propagation des pandémies précédentes, y compris celle de 1918.