Over more than two decades, SIRC's reviews have provided Parliament and Canadians with a comprehensive picture of the Service's operational activities, and assurance that CSIS is acting lawfully.
Depuis plus de deux décennies, les études du CSARS fournissent au Parlement et aux Canadiens un tableau complet des activités opérationnelles du Service et l'assurance que les actions de celui-ci sont conformes à la loi.