Reiterating our deep concern about the international trade in conflict diamonds, which can be directly linked to the fuelling of armed conflicts, the activities of rebel movements aimed at undermining or overthrowing legitimate Governments and the illicit traffic in, and proliferation of, armaments, especially small arms and light weapons.  We are further concerned about the consequent devastating impact of such conflicts on the peace, safety and security of people in affected countries and the systematic and gross human rights violations that have been perpetrated in such conflicts;
Réaffirmant notre profonde préoccupation au sujet du commerce international des diamants du sang, qui peut être directement lié aux conflits armés, aux activités de mouvements rebelles visant à ébranler ou renverser des gouvernements légitimes ainsi qu'au trafic et à la prolifération des armes, en particulier des armes légères, et inquiets des conséquences dévastatrices de ces conflits sur la paix et la sécurité des populations des pays touchés, ainsi que des violations systématiques et flagrantes des droits de l'homme perpétrés lors de ces conflits;