A longer-term approach will allow more time to plan and build operational capacity, provide enough flexibility to respond to changing priorities and conditions, allow for broader and deeper collaboration with partners during the planning process, provide an opportunity to gain key stakeholder perspectives, and build a strong evidence base for setting appropriate levels of immigration that will meet the economic and social needs of communities across the country.
Une approche à plus long terme permettra de disposer de plus de temps pour planifier et améliorer la capacité opérationnelle, ainsi que d’une latitude suffisante pour s’adapter aux priorités et aux conditions à mesure qu’elles évoluent. En adoptant une approche à long terme, CIC pourrait également collaborer avec les partenaires au processus de planification de façon plus large et plus étroite, ce qui lui permettrait de connaître l’opinion des principaux intervenants et de constituer une solide base de données probantes quant aux niveaux d’immigration jugés suffisants pour répondre aux besoins sociaux et économiques des collectivités du pays.