The Minister may, at his discretion, re-appoint any member, including the Chairperson, for a further two year period for a maximum period of four years.
Le Ministre peut, s'il le juge utile, reconduire un membre, y compris le président, pour une période de deux ans, pour une période totale de quatre ans.