As mentioned under action 5, a technical discussion with members of the former Expert Panel and other external experts was hosted by Health Canada on April 30, 2002.
Comme il a été mentionné à la mesure 5, une discussion technique avec les membres de l'ancien Comité d'experts et d'autres experts externes a été organisée par Santé Canada le 30 avril 2002.