The Committee noted with satisfaction that the European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways, adopted on 26 May 2000 by the Diplomatic Conference convened under the joint auspices of the UN/ECE and the CCNR, had already been signed by nine countries (Bulgaria, Croatia, Czech Republic, France, Germany, Italy, Luxembourg, Netherlands and Slovakia).
Le Comité a noté avec satisfaction que l'Accord européen sur le transport international des marchandises dangereuses par voies de navigation intérieures, adopté le 26 mai 2000 par la Conférence diplomatique convoquée sous les auspices conjoints de la CEE-ONU et de la CCNR, avait déjà été signé par neuf pays (Allemagne, Bulgarie, Croatie, France, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, République tchèque et Slovaquie).