I thus take this opportunity to urge participants, and particularly PACE’s traditional partners, to seriously consider endorsing the proposal for a formal inter-institutional arrangement. The need for such an arrangement stands out particularly when the parliamentary observers issue a post-electoral statement.
Je saisis donc cette occasion pour enjoindre les participants, et en particulier les partenaires traditionnels de l’APCE, d’envisager sérieusement d’adhérer à cette proposition d’accord interinstitutionnel plus formel, dont le besoin se fait particulièrement sentir lorsque des observateurs parlementaires font une déclaration à l’issue des élections.