To achieve that aim, several modifications to the current BR Regulation are proposed and summarised in the paragraphs below.
À cet effet, il est proposé d'apporter plusieurs modifications à l'actuel règlement sur les répertoires d'entreprises; elles sont présentées succinctement ci-dessous.