According to the applicant, the comparison should, on the contrary, be made in relation to the sign as it currently appears, and not by speculating on future modifications which bear no relation to the current global assessment.
Il ressort également de cette jurisprudence que l’appréciation globale du risque de confusion doit, en ce qui concerne la similitude visuelle, phonétique ou conceptuelle des marques en cause, être fondée sur l’impression d’ensemble produite par celles-ci, en tenant compte, en particulier, de leurs éléments distinctifs et dominants.