“(c) Specific instances of duplicative or unnecessary reporting requirements (including those with shorter reporting cycles than necessary);
« c) Les cas particuliers d'établissement de rapports qui font double emploi ou ne sont pas nécessaires (y compris ceux dont les cycles d'établissement de rapports sont plus courts que nécessaire) ;