The intervention agencies designated by the Member States buy in cereals harvested in the Community provided that the cereals offered comply with the conditions laid down, in particular as regards minimum quality (Article 4).
Les organismes d'intervention désignés par les États membres achètent les céréales récoltés dans la Communauté pour autant que les offres répondent aux conditions déterminées, notamment en ce qui concerne la qualité minimale (art.