This reflects measures proposed in Budget 2007, including the temporary two-year write-off of investment in manufacturing and processing equipment, as well as the half-percentage-point reductions in the general corporate tax rate in both 2008 and 2009 and the elimination of the corporate surtax in 2008.
L’effet des hypothèses d’élasticité plus élevées est en grande partie contrebalancé par celui des réductions d’impôt proposées dans le budget de 2007, y compris le nouveau crédit d’impôt pour enfants de 2 000 $ et la prestation fiscale pour le revenu gagné, et des mesures contenues dans le Plan d’équité fiscale d’octobre 2006 et le budget de 2006.