The focus groups were sex-specific for several reasons: it simplified the focus group process since survey instruments were also sex-specific; the literature suggests that males and females may have sharp differences in opinion and behaviour associated with many health-related issues, including cancer screening;18,19 and the focus group research regarding sensitive issues suggests that involving both sexes in the same group may inhibit frank discussion.20 Table 1 outlines the number and sex of focus group participants by study phase.
Les groupes de discussion étaient formés de personnes du même sexe pour plusieurs raisons : cela simplifiait l'application du processus étant donné que les questionnaires d'enquête étaient également différents selon le sexe; la documentation indique que les hommes et les femmes peuvent avoir des opinions et des comportements nettement différents concernant un grand nombre de questions liées à la santé, y compris le dépistage du cancer18,19 ; et les recherches auprès de groupes de discussion en ce qui concerne des questions délicates démontrent que l'inclusion d'hommes et de femmes dans le même groupe de discussion peut empêcher les participants de discuter franchement20.