Fifty-four percent of the total mass of sulphur reported for Canada is attributed to the Atlantic Provinces. Eighty-three percent of the Atlantic Provinces’ sulphur is from heavy fuel oil which increased by over 68% in volume from 2004 to 2005.
De la masse totale de soufre signalée au Canada, 54 % se retrouve dans les provinces de l’Atlantique et 83 % de ce soufre est présent dans le mazout lourd dont le volume s’est accru de 68 % entre 2004 et 2005.