The events made the Canadian and the United States governments realize that closer cooperation would be necessary to deal with threats in the new security environment.
Les gouvernements du Canada et des États-Unis ont constaté, à la suite de ces événements, la nécessité d'une coopération plus étroite entre les deux pays pour contrer les menaces du nouveau contexte de sécurité.