The required resources that can be directly attributed to the Kyoto Protocol are shown in table 4; they amount to 28.2 per cent of the total requirements of the respective programmes; Secretariat activities in the area of management and services do not lend themselves to such direct attribution to either the Convention or its Kyoto Protocol.
Les travaux relevant des programmes de services (Services d'information, Affaires de la Conférence et Services administratifs) et du programme «Direction exécutive et gestion», ainsi que les dépenses d'appui aux programmes et le provisionnement de la réserve de trésorerie, visent à faciliter aussi bien les activités découlant de la Convention que celles qui découlent du Protocole.