Interested media are invited to attend several unique activities in May including: May 12 and 13 in Colorado Springs, Colorado: - Speeches by the Minister of National Defence, the Honourable Peter Gordon MacKay, and U.S. Secretary of Defence, Dr. Robert Michael Gates, at the NORAD Jubilee Ball (May 12) - A rare tour inside historic Cheyenne Mountain (May 12).
Les médias intéressés sont invités à assister à diverses activités exceptionnelles qui se dérouleront en mai, dont les suivantes : 12 et 13 mai - Colorado Springs, au Colorado - Allocutions du ministre de la Défense nationale, l'honorable Peter Gordon MacKay, et du secrétaire à la Défense des Etats-Unis, Robert Michael Gates, lors du bal du jubilé du NORAD (12 mai).