-There may be complete compliance with the fundamental rights of the European Social Charter, and in particular with the rights relating to education and training, in order to expand individual capacities ("capabilities" in the sense of A. Sen).
- l’exigence d’un respect total des droits fondamentaux de la Charte sociale européenne et en particulier des droits qui se rapportent à l’éducation et à la formation, afin de développer les capacités individuelles (« capabilities » au sens d’A.