Furthermore, it must be noted that the reason why the European Union's reaction in the wake of the 11 September attacks was so swift is largely due to the synergy between our institutions, namely Parliament, the Commission and the Council.
Par ailleurs, il faut constater que si la réaction de l'Union européenne, après les attentats du 11 septembre, a été aussi rapide, c'est largement en raison de la synergie créée entre nos institutions : le Parlement, la Commission et le Conseil.