On the international dimension, the Delegation stated that the Committee needed to look at different international fora not only dealing with IP but also with indigenous issues and TK, and the issue of human rights particularly relating to development.
À propos de la dimension internationale, cette délégation a déclaré que le comité doit regarder ce que font différentes instances internationales, non seulement celles qui traitent de propriété intellectuelle mais aussi celles qui traitent des questions intéressant les peuples autochtones et les savoirs traditionnels et de la question des droits de l’homme, en particulier dans son rapport avec le développement.