While maintaining the bulk of the acquis of the Cotonou Agreement, the revised agreement covers a broad range of issues concerning:
Tout en maintenant l’essentiel de l’acquis de l’accord de Cotonou, la révision couvre un large éventail de questions qui concernent: