Lastly, the Commission wishes to promote research on security co-financed by the AGIS programme. In addition, a preparatory security research action for 2004-06 is aimed at launching a comprehensive European security research programme from 2007.
Enfin, la Commission entend promouvoir la recherche sur la sécurité, en cofinançant des actions par le biais du programme AGIS . De plus, une action préparatoire de recherche sur la sécurité pour la période 2004-2006 a pour but de lancer un programme européen complet de recherche sur la sécurité à partir de 2007.