This is a substantially simpler scheme than the current paid-time/free-time apportionment process, and would not require annual apportionment.
Il s'agirait d'un système beaucoup plus simple que celui qui est en place, et il ne nécessiterait pas de répartition annuelle.