Where any taxation year of a Canadian-controlled private corporation is less than 51 weeks, paragraph 125(5)(b) provides that the business limit is restricted to the proportion of the business limit otherwise determined that the number of days in the taxation year is of 365.
Si une année d'imposition d'une corporation privée dont le contrôle est canadien compte moins de 51 semaines, l'alinéa 125(5)b) stipule que le plafond des affaires est limité à la proportion du plafond des affaires que représente le nombre de jours dans l'année d'imposition par rapport à 365.