Pursuant to the Act, the Office of the Inspector General serves as the Solicitor General's internal auditor for CSIS operational activities and has the right of access to CSIS information.
Selon cette loi, le Bureau de l'inspecteur général est un vérificateur interne qui surveille les activités opérationnelles du SCRS pour le compte du solliciteur général et il peut avoir accès aux informations qui relèvent de ce service.