At the meeting, hosted by the Office of Internal Oversight Services in New York on 16 November 2004, it was agreed to modify the format of the annual gathering to make it more cost-effective and ensure follow-up at the working level throughout the year to recommendations taken by the principals.
Au cours de cette réunion, organisée par le Bureau des services de contrôle interne le 16 novembre 2004 à New York, il a été décidé de modifier la structure de la réunion annuelle de façon à en améliorer le rapport coût-efficacité et à garantir, au niveau opérationnel et pendant toute l'année, le suivi de l'application des recommandations formulées par les dirigeants.