But at the same time they did nothing to address the parliamentary dimension”. The “problem of the democratic deficit which arose as a result” had still not been resolved and the provisions contained in the Constitutional Treaty and its protocols did not provide an answer either.
« En même temps, ils ont laissé entier le problème de la dimension parlementaire » et « le problème du déficit démocratique qui en résulte n’est toujours pas résolu, les dispositions prévues par le Traité constitutionnel et ses protocoles n’y remédiant pas non plus ».