Inspects and reports on produce containers, container markings and transport equipment to ensure compliance with regulations set forth in departmental directives and relevant sections of the Agricultural Products Standards Act and the Fresh Fruit and Vegetables Regulations by: 10 - weighing to confirm the indicated net weight of packages; - checking the identifying information on containers from representative samples of products; and - checking the temperature of produce lots, the cleanliness of transport equipment, and the operation of transport heating and refrigeration equipment to ensure that conditions permit shipping the produce.
Inspecter les emballages des produits, les marques apposées sur les emballages et le matériel de transport et rédiger des rapports à ce sujet pour s'assurer du respect des règlements énoncés dans les directives ministérielles et les articles pertinents de la Loi sur les normes des produits agricoles du Canada et les règlements sur les fruits et les légumes frais, c'est-à-dire: 10 - peser pour confirmer le poids net indiqué sur les emballages; - contrôler les renseignements d'identification inscrits sur les emballages à partir d'échantillons représentatifs des produits; - contrôler la température des lots de produits, la propreté du matériel de transport et le fonctionnement du matériel de chauffage et de réfrigération du transport pour s'assurer que les conditions permettent l'expédition du produit.