For this reason, the Secretariat maintains the Rural Dialogue, creating opportunities for government to interact directly with citizens and community leaders regarding issues of concern to citizens in rural and remote Canada.
C'est pourquoi le Secrétariat offre le Dialogue rural, donnant ainsi l'occasion au gouvernement d'interagir directement avec les citoyens et les chefs des collectivités rurales et éloignées au sujet de questions qui les préoccupent.