In the eastern Arctic, Nunavut Sealink and Supply Inc. and Nunavut Eastern Arctic Shipping were the carriers of dry cargo, and Woodward Group and Northern Transportation Company Limited were the carriers of bulk fuel on contract with the Nunavut government.
Dans l’est de l’Arctique, Nunavut Sealink and Supply Inc. et Nunavut Eastern Arctic Shipping étaient les transporteurs de cargaisons sèches, tandis que Woodward Group et Northern Transportation Company Limited transportaient du carburant en vrac à contrat pour le gouvernement du Nunavut.