Notwithstanding the progress above, TBS believes some areas require significant additional attention. Specifically:
Malgré les progrès mentionnés, il reste des domaines nécessitant, selon le SCT, d’importants efforts supplémentaires, soit :