We are convinced that all the statements made today on behalf of the countries of the Non-Aligned Movement, the Group of 77, the Organization of the Islamic Conference and the Arab Group — with which we associate ourselves — should help foster the growing trend in opposition to the practice of adopting unilateral measures to impose sanctions on third countries, particularly on the Libyan Arab Jamahiriya, the Sudan, the Islamic Republic of Iran, Cuba and the other States throughout the world that have been targets of coercive measures.
Nous sommes convaincus que les déclarations faites aujourd'hui au nom du Mouvement des pays non alignés, du Groupe des 77, de l'Organisation de la Conférence islamique et du Groupe arabe - auquel nous nous associons - contribueront à renforcer la tendance croissante à rejeter cette politique consistant à adopter des mesures unilatérales pour imposer des sanctions à des États tiers, notamment à la Jamahiriya arabe libyenne, au Soudan, à la République islamique d'Iran, à Cuba et à d'autres États, qui sont visés par ces mesures coercitives.