There is no blueprint for an effective legislative and regulatory framework. financial incentives have a key facilitative role but, as they currently operate, do not necessarily meet the needs of either employers or employees, and do not reflect technological or labour market trends;
Les mesures d'incitation financière jouent un rôle prépondérant mais, de la façon dont elles fonctionnent actuellement, elles ne répondent pas nécessairement aux besoins des employeurs ni à ceux des employés, et ne reflètent ni les tendances technologiques ni celles du marché du travail.