8.04 The second sentence of Article 8(2)(a) enables multilingual countries or intergovernmental organizations (such as the European Communities) which allow the filing of applications in different languages, to require the applicant, holder or other interested person, to comply with any other language requirements applicable with respect to their Offices, provided that an indication or an element of the communication may not be required to be in more than one language.
8.04 La deuxième phrase de l’article 8.2)a) permet aux pays multilingues ou aux organisations intergouvernementales (telles que les Communautés européennes) qui autorisent le dépôt de demandes en différentes langues d’exiger que le déposant, le titulaire ou une autre personne intéressée satisfasse à d’autres exigences linguistiques applicables en ce qui concerne leur office, étant entendu qu’il ne peut pas être exigé qu’une indication ou un élément de la communication soit établi en plusieurs langues.