"This new investment represents a significant down-payment by the Government of Canada and will serve to leverage future investments in the sport system, specifically in the area of support for high performance athletes," stated Minister of State Keyes.
« Ces nouveaux fonds constituent un acompte important de la part du gouvernement du Canada. Ils auront un effet de levier puisqu'ils serviront à attirer des investissements dans le système sportif, notamment en ce qui a trait à l'appui aux athlètes de haut calibre, a déclaré le ministre Keyes.