I. Introduction The Canadian Life and Health Insurance Association (CLHIA) appreciates this opportunity to provide input as requested by "A Consultation Document for the 2006 Review of Financial Institutions Legislation".
I. Introduction L’Association canadienne des compagnies d’assurances de personnes (ACCAP) se réjouit de l’occasion qui lui est donnée de formuler des observations en réponse au Document de consultation en vue de l’examen de la législation régissant les institutions financières de 2006.