• Risks to patient safety are reduced as much as possible; and
• l’information et les données sont recueillies et utilisées pour soutenir la gestion de la qualité et l’amélioration du système de santé à long terme, en mettant particulièrement l’accent sur l’observation et la réduction du nombre des erreurs graves qui peuvent avoir un effet sur la sécurité du patient.