Yale First Nation will not unreasonably restrict access to persons who hold traplines as set out in an appendix to the Final Agreement for the purposes of carrying out trapping activities.
44. La Première nation Yale n’empêche pas indûment l'accès aux personnes qui détiennent des lignes de piégeage aux fins de leurs activités de piégeage, ce dont il sera question à un appendice de la loi provinciale.