23 exemption (solicitor-client privilege) Issue How much information can be disclosed to counsel for purposes of preparing his case when the refusal to disclose documents is based on s.
23 (le secret professionnel qui lie un avocat à son client) Question en litige Quelle est l’ampleur des renseignements pouvant être divulgués à l’avocat aux fins de la préparation de sa cause lorsque le refus de communiquer des documents est fondé sur l’art.