It said the changes would result in a division of authorities and responsibilities for the movement and assignment of civil servants that would be confusing and inefficient for departments and for the CSC. At the same time, the CSC pushed ahead with delegation to the deputy heads of government of all interdepartmental competitions, closed promotions, transfers and competitions up to the senior levels.
Elle a soutenu que les changements créeraient une division des pouvoirs et des responsabilités en ce qui a trait aux mouvements et aux affectations des fonctionnaires, division qui serait une source de confusion et d’inefficacité pour les ministères et pour la CSC.   Pendant ce temps, la CSC allait de l’avant avec la délégation aux administrateurs généraux des pouvoirs relatifs à tous les concours interministériels, aux promotions, aux mutations et aux concours internes jusqu’aux niveaux supérieurs.