The Committee notes that the Information Technology Consolidation Working Group reached an agreement as to the best model to follow for the efficient and effective consolidation of infrastructure services under the Information Management Systems Service, which is intended to ensure a seamless consolidation of the computing infrastructure of the Investment Management Service and the Fund's secretariat.
Le Comité consultatif note que le Groupe de travail sur l'intégration des services informatiques a trouvé un accord sur le meilleur modèle à suivre pour procéder avec efficience et efficacité à l'intégration des services d'infrastructure sous la houlette du Service des systèmes de gestion de l'information, qui devrait garantir que la fusion des infrastructures informatiques du Service et du secrétariat de la Caisse se fasse sans heurt.