4.2.8 However, because of its composition and the representative role which it is empowered to play under the Treaty of Nice, the Committee is very much predestined to play a key role in the definition and structuring of the civil dialogue.
Le Comité se bat depuis des années pour qu'un débat démocratique ait lieu au niveau européen entre les représentants de la société civile organisée; il a en outre – et c'est là une première contribution au débat – décrit les traits essentiels de ce dialogue civil6.