Therefore, CN shall be required to file with the Agency a copy of its environmental construction specifications and procedures that will be used to implement the mitigative measures at the construction phase of the proposed branch line.
Par conséquent, le CN devra soumettre à l'Office ses devis et procédures environnementaux des mesures d'atténuation qui seront utilisées lors de la construction de l'embranchement proposé.