The Board believed the Chief Scientist must be a strong leader of Health Canada’s science community in order to have the credibility to inform policy and decision-making.
Les membres du Conseil estiment que l’expert scientifique en chef doit faire fonction de dirigeant au sein du milieu scientifique de Santé Canada pour pouvoir jouir de la crédibilité nécessaire à la prise de décisions éclairées et à l’élaboration de politiques.