5.3.5 The deposition of a plan of survey under 5.3.3 shall not be construed to affect any aboriginal right, title or interest of a Yukon First Nation or any person eligible to be a Yukon Indian Person it represents.
5.3.5 Le dépôt des plans d'arpentage visés à l'article 5.3.3 n'a pas pour effet de porter atteinte à quelque droit, titre ou intérêt ancestral d'une première nation du Yukon ou d'une personne admissible en tant qu'Indien du Yukon représentée par cette première nation. 5.3.6 La désignation - au moyen des lettres «C», «S» et «R» -d'une parcelle de terre visée par le règlement est faite uniquement par souci de commodité et ne produit aucun effet juridique.