We believe that the key task of the Security Council at this stage is to provide the Afghan authorities and the international community with all possible assistance in strengthening their action to prevent the further destabilization of the situation in Afghanistan on the eve of elections and to ensure the most favourable conditions possible for the holding of those elections.
Nous estimons qu'au stade actuel des choses, la tâche fondamentale qui incombe au Conseil de sécurité consiste à appuyer l'action entreprise par les autorités afghanes et la communauté internationale en vue d'empêcher la déstabilisation du pays à la veille des élections et d'assurer les meilleures conditions possibles pour leur bon déroulement.