This reflects the import value of the goods plus the duty that would be applicable in the absence of the customs tariff; and 2. the goods are certified by Public Works and Government Services Canada (PWGSC) to be defence supplies.
Cette valeur comprend la valeur à l'importation des produits plus le droit qui serait applicable en l'absence du tarif des douanes; et 2. les produits sont certifiés par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) comme étant des approvisionnements de défense.