The first is a Learning Initiatives and Products bulleting board, listing learning events and programs supporting professional development. This includes various governmental training initiatives, as well as curriculum offered by professional associations, institutions and Universities and Colleges.
Le premier, Apprentissage et produits, constitue un bulletin d'information qui fait état des activités et programmes d'apprentissage axés sur le développement professionnel, y compris les projets de formation gouvernementaux, les programmes offerts par les associations et les établissements professionnels, ainsi que par les universités et collèges.