Proliferation concerns are not only limited to nuclear technologies and material; other emerging technologies contain threats as well as opportunities, which is why the Chemical Weapons Convention and the Biological and Toxin Weapons Convention remain so important in this century.
Les inquiétudes en matière de prolifération ne se limitent pas aux technologies ni aux matières nucléaires; d'autres technologies émergentes comportent des menaces mais offrent aussi des possibilités; c'est pourquoi la Convention sur les armes chimiques et la Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques (biologiques) ou à toxines demeurent si importantes en ce siècle.