It was envisaged, in particular, to bring the annex in line with Annex II to EC Directive replacing directive 82/714/EEC (concerns mainly sections 2-7 “official number” and chapter 15 “passenger vessels”), to draft missing chapters 20 “Sea-going ships” and 21 “Recreational craft” and to elaborate special requirements applicable to sea-river vessels (see documents ECE/TRANS/SC.3/171, para.
Il a été envisagé, en particulier, d'aligner cette annexe sur l'annexe II de la Directive CE remplaçant la Directive 82/714/CEE (concerne principalement les paragraphes 2 à 7 «Numéro officiel» et 15 «Bateaux à passagers»), d'élaborer les chapitres manquants 20 «Navires de mer» et 21 «Bateaux de plaisance» et d'élaborer des prescriptions spéciales applicables aux bateaux de navigation fluviomaritime (voir documents ECE/TRANS/SC.3/171, par.