On enforcement measures, the Brazilian statute provides for civil, administrative and criminal sanctions, such as: security; fine; seizure of the genetic heritage samples and of the instruments used in the collection or processing of the products obtained from the information relating to the relevant traditional knowledge; seizure of the products derived from the sample of the genetic heritage or related traditional knowledge; suspension of the sale of the product derived from the sample of the genetic heritage or related traditional knowledge and its seizure; embargo on the activity; partial or total prohibition of the establishment, activity or undertaking; suspension of the registration, patent, license or authorization; cancellation of the registration, patent, license or authorization; loss or restriction of the share in the funding line in an official credit institution; operation in the institution; prohibition on contracts with the Public Administration for a period of up to five years.
S’agissant des mesures d’exécution, la loi brésilienne prévoit des sanctions civiles, administratives et pénales telles que : avertissement; amende; saisie des échantillons d’éléments du patrimoine génétique et des instruments utilisés aux fins de collecte ou de transformation, ou des produits obtenus à partir d’informations relatives aux savoirs traditionnels associés; saisie des produits dérivés d’échantillons d’éléments du patrimoine génétique ou des savoirs traditionnels associés; suspension de la vente de produits dérivés d’échantillons d’éléments du patrimoine génétique ou des savoirs traditionnels associés et saisie du produit de cette vente; suspension des activités; interdiction partielle ou totale d’établissement, d’activité ou d’entreprise; suspension d’enregistrement, de permis, de licence ou d’autorisation; annulation d’enregistrement, de permis, de licence ou d’autorisation; perte ou suspension du financement accordé par un établissement officiel de crédit; intervention dans l’établissement; interdiction de signer un contrat avec un organisme public pendant une période pouvant atteindre cinq ans.