I should like to consider whether there is any further step that we can take which will ensure a comprehensive view of the nature of the problem.
Je voudrais étudier la possibilité de savoir s'il y a des mesures supplémentaires que nous pourrions prendre afin d'arriver à une vue globale de la nature du problème.