Indeed, by the end of the 1980s, relations between CSIS and SIRC had become much more professional and respectful, similar to the healthy tension that exists between the two organizations today.
En effet, à la fin des années 80, les relations entre le SCRS et le CSARS étaient devenues beaucoup plus professionnelles et respectueuses, à l'image de la saine tension qui existe aujourd'hui entre les deux organismes.