Once the new regulations are implemented, persons coming from the United States who are seeking entry at a land port of entry to make a refugee claim in Canada will not have access to the refugee determination process in Canada.
Une fois que le nouveau règlement entrera en vigueur, les personnes qui cherchent à entrer au Canada depuis les États-Unis en vue de présenter une demande d'asile n'auront pas accès au processus d'octroi de l'asile du Canada.