On 19 April, following a referral request from President Kabila, the Prosecutor opened an investigation into alleged crimes falling within the Court's competence committed in the Democratic Republic of the Congo, especially in Ituri, since 1 July 2002.
Le 19 avril, sur la demande de référé du Président Kabila, le Procureur a ouvert une enquête sur des allégations de crimes relevant des compétences de la Cour commis en République démocratique du Congo, spécialement en Ituri, depuis le 1er juillet 2002.