The Commission feels that a proliferation of instruments is not necessarily the best way of working.
La Commission estime que la prolifération d'instruments n'est certainement pas la meilleure façon d'avancer.