Where an association determines that there is a shortage in the money in the money box of an employee of the pari-mutuel department, that employee shall forthwith reimburse the association for the amount of the shortage.
Lorsque l’association détermine que la caisse d’un employé du service de pari mutuel accuse un déficit, l’employé est tenu de verser sur-le-champ à l’association la somme correspondant au montant du déficit.