To that end the Council has, for more than a quarter of a century, focused on "inputs"—on a careful and effective investment of money in the research and research training effort in Canada.
À cette fin, pendant plus d’un quart de siècle, le Conseil s’est principalement attaché aux « intrants », soit l’injection réfléchie et productive de fonds dans les projets de recherche et la formation des chercheurs du Canada.