Concerns for humanitarian needs and aviation safety and security then prompted ICAO to submit a project proposal to the Security Council Committee established pursuant to resolution 1267 (1999) concerning Afghanistan, the approval of which was overtaken by the ouster of Taliban.
Les besoins humanitaires et les préoccupations en matière de sécurité aérienne ont alors incité l'OACI à présenter une proposition de projet au Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1267 (1999) concernant l'Afghanistan dont l'adoption a été prise de cours du fait de l'élimination des Taliban.