Mr. Gill spoke to the communication skills ability set out in the statement of qualifications. He said that in his capacity as department manager and in the month leading to the issuance of the final version of the statement of qualifications he concluded that since the applicants for this competition would be employees of the Board, he assumed the required basic level of written communication existed among this group.
Au sujet des aptitudes en communication qui sont décrites dans l'énoncé de qualités, M. Gill souligne qu'en sa qualité de gestionnaire du service, il en est venu à la conclusion, durant le mois qui a précédé la diffusion de la version définitive de l'énoncé de qualités, qu'étant donné que les candidats et candidates pour ce concours seraient des employés de la Commission, ce groupe possédait présumément les compétences de base en communication écrite qui étaient requises.