One investigation that led to recommendations is the investigation into the language requirements of constable positions in New Brunswick.
À titre d’exemple d’enquête ayant fait l’objet de recommandations, mentionnons celle portant sur les exigences linguistiques des postes de gendarmes au Nouveau-Brunswick.