Cabinet policy committees oversee the design and implementation of new initiatives announced in the previous Budget and articulate new policy proposals in response to strategic direction from Cabinet.
Les Comités d'orientation du Cabinet surveillent l'élaboration et la mise en oeuvre des nouvelles initiatives annoncées dans le budget précédent et formulent de nouvelles positions de principes pour donner suite à l'orientation stratégique émanant du Cabinet.