The work also requires experience in the development and co-ordination of a manpower planning and training program, including designing courses, establishing systems for monitoring and assessing program effectiveness, organizing and directing a staff, advising and gaining the co-operation of managers and other agencies, and promoting program goals through seminars, meetings, and written communications, in an organization which is physically and administratively decentralized.
- Exercer d'autres fonctions telles que - représenter le ministère auprès du Commissaire des langues officielles en ce qui a trait à l'application de la Loi sur les langues officielles, et - donner des conseils et renseignements aux représentants de la Commission de la Fonction publique et du Conseil du Trésor sur la nature de la formation, des tests et des normes linguistiques et sur les politiques et la législation concernant le bilinguisme surtout là où elles influent sur les programmes du ministère.