In all regions and for Nunavut as a whole, there was a correspondingly large increase in the proportion for students leaving between grade 9 and grade 11---from 27 per cent to 63 per cent for Nunavut as a whole.
Dans toutes les régions et dans l'ensemble du Nunavut, on a constaté une augmentation proportionnelle du pourcentage des étudiants qui quittent l'école entre la neuvième et la onzième année, [...] pourcentage qui est passé de 27% à 63% pour l'ensemble du Nunavut.