Vision A future with an abundant, sustainable supply of clean water, supporting healthy, prosperous communities throughout Canada, achieved through the creation and application of knowledge.
Vision Un avenir où existent des réserves abondantes et durables d'eau saine afin d'assurer la prospérité et le sain développement des collectivités de l'ensemble du Canada, et ce, grâce entre autres à l'acquisition de connaissances et à leur application.