Within some of the forums addressed, some UNECE member States that are not party to the Aarhus Convention voiced opposition to any active involvement by the forums in question in the consultation process, indicating inter alia that they did not consider it to be an appropriate use of the forum's resources.
Dans certains cas, des États membres de la CEE qui ne sont pas parties à la Convention d'Aarhus se sont opposés à toute participation active des instances en question au processus de consultation, en faisant savoir notamment qu'ils ne jugeaient pas opportun que les ressources de l'instance soient utilisées à cet effet.