The Tribunal is of the view that the appellant and the factory's designer performed the necessary design functions and that there was no persuasive evidence that Jils Consultants performed any design functions.
Le Tribunal est d'avis que l'appelante et le designer de l'usine ont exécuté les fonctions de conception nécessaires et qu'il n'existait pas d'élément de preuve convaincant que Jils Consultants ait exécuté une quelconque fonction de conception.