Payments to provinces, territories and to national non-profit organizations to support the development of innovative alcohol and drug treatment and rehabilitation programs Contributions to nonprofit community organizations to support, on a long-term basis, the development and provision of preventative and early intervention services aimed at addressing the health and development problems experienced by young children at risk.
Paiements aux provinces et aux territoires et à des organismes nationaux sans but lucratif pour appuyer l’élaboration de programmes novateurs de traitement et de réadaptation à l’intention des personnes abusant de l’alcool et des drogues. Contributions octroyées à des organismes communautaires sans but lucratif pour appuyer, à long terme, l’élaboration et la prestation de services de prévention et d’intervention précoce destinés à résoudre les problèmes de santé et de développement des jeunes enfants à risque au Canada.