Recommendation 12 The Committee recommends that the Department of Fisheries and Oceans, in cooperation with the sealing industry, provincial governments, and the Government of Nunavut, undertake to establish a long-term strategy for the management of seal populations.
Recommandation 12 Le Comité recommande que le ministère des Pêches et des Océans, en collaboration avec l'industrie de la chasse au phoque, les gouvernements provinciaux et le gouvernement du Nunavut, entreprenne l'établissement d'une stratégie à long terme sur la gestion des populations de phoques.