• address broad and systemic issues related to the administration of the Agency's responsibilities through regular interactions, dialogue and formal consultations with clients and stakeholders.
• s'attaquer aux grandes questions et aux questions systémiques ayant trait à l'administration des responsabilités de l'Office, en interagissant, en dialoguant régulièrement, et en tenant des consultations officielles avec les clients et les intervenants.