The Committee's recommendations on the Secretary-General's proposals concerning peacekeeping operations are included under the relevant sections below (see also para.  9 below).
Les recommandations du Comité sur les propositions du Secrétaire général relatives aux opérations de maintien de la paix figurent ci-après dans les sections pertinentes (voir également plus loin, par. 9).