This brings me onto Mr Teverson's question, to which I would respond only that our assumption at the outset is that even if the regulation is adopted in May 1999, and after that the programme for Objective 1 regions in March 2000, or at any rate in the spring of that year, it will still take until August to adopt the Objective 2 programme. Therefore there is a definite possibility that some of the things that you were worried about could arise in the meantime.
À temps - j'ajouterai simplement à ce sujet, en réponse à la question de M. Teverson, que nous imaginons pouvoir adopter les programmes pour les régions d'objectif 1 en mars 2000, en tout cas au printemps 2000, si nous acceptons le règlement en mai 1999, tandis que le vote des programmes d'objectif 2 pourrait attendre jusqu'au mois d'août 2000 et que certaines de vos inquiétudes pourraient tout à fait se révéler fondées.