Such education is a key component of the initiatives First Ministers have taken to renew the health care work force in both the 2003 Health Accord and last September's Ten-Year Plan to Strengthen Health Care.
Cette formation constitue un élément clé des initiatives dont ont convenu les premiers ministres pour renouveler les effectifs du secteur de la santé en vertu de l'Accord sur le renouvellement des soins de santé de 2003 et du Plan décennal de consolidation des soins de santé en septembre dernier.