CCAY continues to provide programming in off-reserve, urban communities to those aged 15-24 years but will now target participation to youth ages 10-14 as well.
Le volet CCJA fournit toujours de la programmation aux jeunes de 15 à 24 ans en dehors des réserves, dans des collectivités urbaines, mais cherchera désormais à cibler également la participation de jeunes de 10 à 14 ans.