By virtue of paragraph 2(1)(g) and subsection 2(4.1) of the Act, the appellant is deemed to be the manufacturer or producer of the imported cars.
Aux termes de l'alinéa 2(1)g) et du paragraphe 2(4.1) de la Loi, l'appelant est réputé être le fabricant ou le producteur des voitures importées.