Nations once proud of their immigrant background were currently foremost in attempts to restrict the free flow of people; economic fears were being given racial overtones; and newcomers from other cultures were seen as threats to an established and, by implication, superior way of life.
Les pays autrefois fiers de leur passé de terre d'immigration sont ceux qui, aujourd'hui, s'efforcent le plus activement de restreindre la libre circulation des personnes; les incertitudes économiques prennent des accents raciaux; les nouveaux venus issus de cultures différentes sont perçus comme une menace à un mode de vie établi et, par voie de conséquence, supérieur.