Establishing a reference period of four hours would not give increased protection and might cause confusion, because all the international standards are set by reference to an eight-hour period.
L'établissement d'une période de référence de 4 heures, en plus de ne pas impliquer une protection accrue, risque d'induire en confusion, car tous les standards internationaux sont fixés par rapport à une période de 8 heures.