However, there may be access restrictions, assessed on a case-by-case, location-by-location basis, due to the potential for detrimental impacts to natural and/or cultural resources – such as an important nesting area or marine mammal haul-out.
Il peut cependant exister des restrictions d’accès, décidées au cas par cas, site par site, en raison de l’impact potentiellement négatif des visiteurs sur certaines ressources naturelles et/ou culturelles telles que les roqueries ou les sites de rassemblement de mammifères marins.