Pursuant to rule 11 of the provisional rules of procedure of the Security Council, and in accordance with the note by the President dated 31 December 2008 (S/2008/847), the Secretary-General is submitting the following summary statement.
Conformément à l'article 11 du Règlement intérieur provisoire du Conseil de sécurité, et en application de la note du Président datée du 31 décembre 2008 (S/2008/847), le Secrétaire général présente l'exposé succinct ci-après.