the powers of the body responsible for review procedures shall be limited to awarding damages to any person harmed by an infringement." (e) in the first subparagraph of paragraph 8, the expression "court or tribunal within the meaning of Article 177 of the EEC Treaty" is replaced by the expression "court or tribunal within the meaning of Article 234 of the Treaty".
à l’octroi de dommages-intérêts à toute personne lésée par une violation. » e) au paragraphe 8, premier alinéa, les termes « juridiction au sens de l’article 177 du traité » sont remplacés par les termes « juridiction au sens de l’article 234 du traité ».