Provision of $26,464,600 under this heading reflects requirements with respect to the acquisition of communications equipment in order to establish the Operations communications network.  It includes requirements for the satellite, VHF and HF radio equipment, microwave and rural telephone links, as well as requirements with respect to commercial communications, maintenance, spare parts and specialized technical support services.
Le montant de 26 464 600 dollars retenu à ce titre doit permettre d'acquérir du matériel de télécommunications pour mettre en place le réseau de communications de l'Opération, à savoir le matériel de transmission par satellite et par radio VHF et HF, les liaisons hyperfréquences et par téléphonie rurale ainsi que les services commerciaux de télécommunication, l'entretien, les pièces de rechange et les services d'appui technique spécialisés.