• $20 million over the next two years to support First Nations in the Maritimes and in the Gaspé region of Quebec in increasing their management and harvesting capabilities and in playing a greater role in fisheries management  Budget 2008 contained targeted investments in the following areas:
• 20 millions de dollars étalés sur les 2 prochaines années afin d’aider les Premières nations des Maritimes et de la Gaspésie (Québec) à renforcer leurs capacités de gestion et de récolte, et à participer davantage à la gestion des pêches.  Budget de 2008 :