14.3 Extent to which an appropriate material management framework is in place (e.g. clarity of accountabilities, consistency with organizational capabilities, reliability of life-cycle costs and performance information) (Acceptable) Citizenship and Immigration Canada has in place an appropriate materiel management framework that sets out clear accountabilities for the management of moveable assets, and ensures that these accountabilities are exercised by well-trained individuals whose decisions are guided by reliable life-cycle cost and performance information.
14.3 La mesure dans laquelle l'organisation a adopté un cadre adéquat de gestion du matériel (clarté des responsabilités, cohérence avec les capacités organisationnelles, fiabilité des coûts liés au cycle de vie et de l'information sur le rendement) (Acceptable) Citoyenneté et Immigration Canada a mis en place un cadre approprié de gestion du matériel qui établit clairement les responsabilités relativement à la gestion des biens meubles et garantit que ces responsabilités sont assumées par des personnes qualifiées, qui fondent leurs décisions sur des renseignements fiables sur les coûts et le rendement pendant le cycle de vie.