Canada’s greater financial contribution to the inter-American human rights system can also solve parts of the budgetary problems in the inter-American institutions.
Par ailleurs, la majoration de la participation financière du Canada au système interaméricain de droits de l’homme résoudrait en partie les problèmes budgétaires des institutions interaméricaines.