The essential scientific information that the Service provides is a cornerstone of support to effective policy development within Environment Canada, other federal departments and agencies, and other levels of government.
L'information scientifique essentielle ainsi fournie constitue le fondement de l'élaboration efficace de politiques au sein d'Environnement Canada, d'autres ministères et organismes fédéraux, et d'autres ordres de gouvernement.