Finally, I explained to the appellant that the Registrar's Office usually try to accommodate all the parties' availabilities but that since he was currently calling from Vienna, it made the scheduling more difficult.
Enfin, j'ai dit à l'appelant que le bureau du greffier tente habituellement de tenir compte des disponibilités de toutes les parties concernées mais que comme lui-même se trouvait à Vienne, le processus d'organisation de la téléconférence était plus difficile.