The International Union of Railways urgently requests the Joint Meeting to resolve this problem, especially as applicable special provisions TC, TE and TA in accordance with section 6.8.4 must be indicated on the tank-wagon or tank-container as from 1 January 2005 (see 6.8.2.5.2).
L'UIC prie urgemment la Réunion commune de résoudre ce problème.  Cela d'autant plus qu'à partir du 1er janvier 2005 les dispositions spéciales applicables TC, TE et TA selon la section 6.8.4 doivent être indiquées sur le wagon-citerne et sur le conteneur-citerne (voir 6.8.2.5.2).