In no province or territory does there appear to be any increase in the number of reported cases after 1998 (a similar trend to that in Canada overall).
Il ne semble pas y avoir eu d'augmentation dans le nombre de cas rapportés après 1998 et ce, peu importe la province ou le territoire (ce qui reflète la tendance générale au Canada).