A primary weakness of the partnering process is felt to be poor communication of the results of partnering efforts (i.e., the regular management meetings) to staff within the respective governments so that staff could act on these results.
Néanmoins, tous les répondants, sans égard au poste qu’ils occupent, ont constaté des améliorations au cours de la dernière année sur le plan du partenariat entre les ordres de gouvernement (c.-à-d. une meilleure communication et le sentiment de travailler davantage en équipe).