First of all, I believe that experiences gained over the last few years have shown that the goals of development aid, anti-poverty measures and the promotion of human rights and human dignity cannot be effectively achieved unless the whole set of economic, financial and trade policies used in the world at large is brought to bear.
Premièrement, je pense que les expériences vécues au cours des quelques dernières années ont montré que les buts de l'aide au développement, des mesures de lutte contre la pauvreté et de la promotion des droits de l'homme et de la dignité humaine ne pourront être atteints tant que l'ensemble des politiques économiques, financières et commerciales utilisées dans le monde entier n'auront pas porté leurs fruits.