For the purpose of this agreement, when an employee’s shift does not commence and end on the same day, such shift shall be deemed for all purposes to have been entirely worked: 7.14
12 Aux fins de l’application de la présente convention, lorsque le poste de travail de l’employé ne commence ni ne finit le même jour, ce poste est réputé, à toutes fins utiles, avoir été entièrement effectué : 7.14