Economic and environmental field: (i) Sharing of best practices on border-crossing and customs procedures for import, export and transit, in particular to ensure the security of the international transport circuit; Promotion of economic cross-border co-operation and facilitation of local border trade; Fostering of cross-border co-operation on environmental issues that have an impact on local community development; Facilitation of cross-border co-operation in case of natural disasters or serious accidents in border zones; Ensuring of the security of the international transport circuit for the supply of commodities, including through the establishment of a system for providing preliminary information on goods and vehicles transferred across borders.
Domaine économique et environnemental i) Mise en commun des meilleures pratiques relatives aux procédures aux postes frontières et aux procédures douanières pour l’importation, l’exportation et le transit, notamment pour assurer la sécurité du circuit international de transport ; Promotion de la coopération économique transfrontalière et facilitation du commerce frontalier local ; Renforcement de la coopération transfrontalière sur des questions environnementales qui ont un impact sur le développement des collectivités locales ; Facilitation de la coopération transfrontalière en cas de catastrophes naturelles ou d’accidents graves dans des zones frontalières ; Garantie de la sécurité du circuit international de transport pour l’approvisionnement en produits de base, notamment par l’instauration d’un système permettant de fournir des informations préliminaires sur les marchandises et les véhicules ayant traversé des frontières.