This development is not related only to counter-terrorism measures, but has been a part of developing immigration control policies since the 1980s.
Cette évolution n'est pas liée seulement aux mesures antiterroristes, mais marque aussi le développement des politiques de contrôle de l'immigration depuis les années 80.