In the event that, due to a lack of time, the Organizer is unable to hear all the candidates who come for auditions, it undertakes to reimburse these candidates for the registration fee (excluding service charges).
Advenant le cas où, faute de temps, le producteur ne pourrait faire passer tous les candidats invités à l'audition, le producteur s'engage à rembourser le coût d'inscription (excluant les frais d’administration) aux candidats qui n'auront pas eu le temps de passer l'audition.