The NTA, 1987 requires the Agency to determine whether the operation of a branch line is economic or uneconomic and, if uneconomic, whether there is a reasonable probability that it will become economic in the foreseeable future.
Selon la LTN 1987, l'Office est tenu de déterminer si l'exploitation d'un embranchement est rentable et, si elle ne l'est pas, d'établir s'il y a des motifs de croire qu'elle puisse le devenir dans un avenir prévisible.