(d) That some election techniques, including verification requirements, disproportionately disenfranchise the poor, the elderly, minorities and immigrants;
d) Le fait que certaines techniques électorales, notamment celles qui se rapportent aux vérifications d'identité, privent du droit de vote un nombre disproportionné de pauvres, de personnes âgées, de membres de minorités et d'immigrés;