However, in order to avoid distorting competition between Member States, the Treaty sets out a very strict framework for possible forms of regional development aid.
Toutefois, le Traité encadre très strictement les possibilités d'aides destinées au développement régional, afin de ne pas favoriser des distorsions de concurrence entre les États - membres.