Furthermore the recent standard EN 13345 to be used for the design of “static pressure tanks”, i.e. the type of equipment addressed by 1.1.3.2 (f), is titled Unfired Pressure Vessels in English so this will be the standardized terminology for the future in Europe, at least within the Community.
En outre, la récente norme EN 13345, qui doit être utilisée pour la conception des «réservoirs à pression fixes», c'est-à-dire le type d'engins visé au paragraphe 1.1.3.2 f), est intitulée «Unfired Pressure Vessels» en anglais, ce qui sera la terminologie normalisée utilisée à l'avenir en Europe ou tout du moins au sein de la Communauté.