The ecological management of urban areas requires careful attention to the location and form of development of different types so as to minimise the need for motorised transport and to protect valuable natural and built environment, cleaning up dilapidated areas, pursuing a green-space policy and replacing inadequate infrastructure.
La gestion écologique des zones urbaines implique qu’une attention rigoureuse soit portée à l’emplacement et à la forme d’aménagements de types différents, aﬁn de réduire la nécessité du transport motorisé, de protéger un environnement naturel et bâti digne d’intérêt, de résorber des zones délabrées, de poursuivre une politique d’espaces verts et de remplacer les infrastructures inadaptées.