The point of contact of the Party of origin shall, when becoming aware that a proposed activity falls under article 4, without undue delay notify the point of contact of the affected Party.
Lorsque le point de contact de la Partie d'origine constate qu'une activité proposée relève de l'article 4, il en informe, sans retard excessif, le point de contact de la Partie touchée;