• The research institution should not have picked an REB chair with these many connections to the sponsored research;
• L'établissement de recherche ne devrait pas avoir choisi une personne si engagée dans la recherche commanditée pour présider le CER;