• ABSN should work to increase awareness of the program and name recognition among the Aboriginal population in order to provide effective service to a larger population.
• Le RSEA devrait tenter de faire connaître davantage le programme et son nom chez les Autochtones pour pouvoir offrir les services efficaces à un plus grand nombre de personnes.