Address by Prime Minister Jean Chrétien to the Closing Ceremony of the 2001 Summit of the Americas: "Our efforts to strengthen democracy and promote prosperity must be accompanied by measures that expand and encourage participation by all citizens in the social, political and economic life of their nations and of our region.
Histoire de la CMCR Allocution du Premier ministre Jean Chrétien à l’occasion de la cérémonie de clôture du Sommet des Amériques 2001 : « Nos efforts pour renforcer la démocratie et pour favoriser la prospérité doivent être accompagnés de mesures qui élargissent et encouragent la participation de tous les citoyens à la vie sociale, politique et économique de leur pays et de notre région.