With Europe experiencing a larger downturn because of the economic crisis and perhaps a slower recovery, and with the United States proposing increased federal funding for scientific research, there is little likelihood that any progress will be made in closing this gap over the next five years.
Au moment où l'Europe connaît une forte détérioration due à la crise économique et entrevoit peut-être une reprise plus lente, et où les États-Unis se proposent d'accroître le financement fédéral de la recherche scientifique, il y a peu de chances que cet écart commence à se refermer au cours des cinq prochaines années.