4.2 The Minister will not contribute to any Eligible Costs incurred by the Proponent prior to [insert date] nor after the Project Completion Date, unless otherwise agreed to in writing by the Minister.
4.2 Le Ministre ne versera aucune contribution au titre des coûts admissibles engagés par le promoteur avant le (insérer la date) ni après la date d'achèvement du projet, à moins que le Ministre n'en convienne autrement par écrit.