• the 854 unresolved claims were either in various stages of review by DIAND’s Specific Claims Branch, claimants or the DOJ (626), active/inactive negotiation (122), active litigation (71) or before the ICC (35).(1) A review of Public Information Status Reports issued by the Specific Claims Branch indicates that:
• les 854 autres étaient à divers stades d’étude par la Direction générale des revendications particulières du MAINC, par les requérants ou par le ministère de la Justice (626), faisaient l’objet de négociations ou étaient suspendues (122), ou bien étaient devant les tribunaux (71), ou la CRI (35)(1).