The data transferring unit transferred the l-sec averaged data (H+ δ H, D+ δ D, Z+ δ Z, F+ δ F) in real time from the overseas stations to SERC in Japan by Internet, telephone or satellite.
Les données l-sec pondérées (H+ δ H, D+ δ D, Z+ δ Z, F+ δ F) étaient transférées en temps réel par Internet, téléphone ou satellite depuis les stations réparties dans le monde entier vers le Centre japonais de recherche sur l'environnement spatial.