Mr. Swaffield was eventually advised by a security agent that he could take his wife through a different area, but that his grandchildren would have to remain in the lineup.
Un agent de sécurité a finalement informé M. Swaffield qu'il pouvait faire passer son épouse par une zone différente, mais que ses petits-enfants devaient continuer de faire la queue.