While recognizing the Transnistrian referendum as an act of free expression of citizens' will, the Russian lawmakers lost sight of more important aspects, such as: the inexistence of democratic institutions in Transnistria, the legislation-approved criminal inquiry against people who speak for reintegration with Moldova, and the total control of civil life by repressive services.
En considérant le référendum en Transnistrie comme la libre expression de la volonté des citoyens, les législateurs russes ont perdu de vue certains aspects plus importants tels que l'inexistence d'institutions démocratiques en Transnistrie, les poursuites légales intentées contre les partisans de la réintégration au sein de la République de Moldova, et le contrôle total que les services de répression exercent sur la vie civile.