The fact that the survey asks employees to indicate only one main subject for each course may be excessively restrictive.
Le fait de demander un seul sujet principal pour chaque cours peut sembler excessivement restrictif.