Option 4 requires CP to back 50 cars onto its yard tracks and with the other 50 cars still attached, CP's locomotive would then run around the placed cars and reassemble the train so that the locomotive would be in the middle.
En vertu de l'option 4, CP ferait reculer 50 wagons sur ses voies de triage, les 50 autres étant toujours accrochés, puis la locomotive de CP devra contourner les wagons ainsi placés et assembler le convoi de telle façon que la locomotive se trouve au milieu.