Canadian Broadcasting Corporation  Across Canada To amend the licence of the national French-language specialty programming undertaking known as Le Réseau de l'Information (RDI).
Société Radio-Canada  L'ensemble du Canada En vue de modifier la licence de l'entreprise nationale de programmation d'émissions spécialisées de langue française appelée Le Réseau de l'Information (RDI).