Other funds were committed in that budget for 2007-2008 and for subsequent investments in electronic health information systems and to support provincial and territorial Patient Wait Times Guarantee pilot projects.
Dans ce budget, d'autres fonds sont engagés pour 20072008 et pour les investissements subséquents dans les systèmes électroniques d'information sur la santé, ainsi que pour le soutien des projets pilotes provinciaux et territoriaux concernant les garanties sur les délais d'attente pour les patients.