Between April 1, 2003 and September 30, 2004, Air Canada was under court-sanctioned protection from its creditors under the Companies' Creditors Arrangement Act.
Entre le 1er avril 2003 et le 30 septembre 2004, Air Canada était sous la protection de la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies, décision qui avait été entérinée par la Cour supérieure de justice de l'Ontario.