Without limiting the foregoing, this freedom includes a) the freedom to express religious beliefs through religious practice which may include expression orally, in writing, in dress, behaviour and religious possessions, and the freedom to congregate together, in accordance with the provisions on inmate assembly and association.
Sans que soit limitée la portée générale de ce qui précède, cette liberté comprend, a) la liberté d’exprimer ses croyances religieuses par la pratique religieuse, notamment par l’expression de vive voix, par écrit, dans la tenue, la conduite et les objets religieux, et b) la liberté de se rassembler, conformément aux dispositions sur le droit de réunion et d’association des détenus.