Health data is tracked throughout the year (cessation data is gathered monthly) and an employee needs assessment is performed every few years.
Les données sur la santé sont suivies tout au long de l'année (les données sur l'abandon du tabac sont recueillies mensuellement), et une évaluation des besoins des employés est effectuée à quelques années d'intervalle.