• $1,000 total per year from corporations and trade unions to registered associations, nomination contestants and candidates of a registered party, and to candidates (for a particular election) not of a registered party
• Personne morale ou syndicat : 1 000 $ au total aux associations enregistrées, candidats à l’investiture et candidats d’un parti enregistré, par an; et aux candidats qui ne sont pas soutenus par un parti enregistré, pour une élection donnée