Nevertheless, since energy is so important in many respects, such as oil prices and environment, energy statistics must keep the level of quality they always had; in fact, recent developments, such as the Kyoto Protocol, impose further improvement in the quality, coverage and timeliness of the energy statistics.
Mais l'énergie présente une telle importance et dans tant de domaines - prix du pétrole et environnement, par exemple - qu'il faut que les statistiques de l'énergie gardent le niveau de qualité qu'elles ont toujours eu; des faits nouveaux, tels que l'entrée en vigueur du Protocole de Kyoto, imposent même d'améliorer encore la qualité, la couverture et l'actualité des statistiques de l'énergie.