Considering the number of complex issues to be elaborated under the Code, it was also decided to have an ad hoc technical intersessional meeting, open to all subscribing States.
Compte tenu du nombre et de la complexité des questions qui doivent être traitées dans le contexte du code, il a également été décidé de tenir pendant l'intersession une réunion technique spéciale ouverte à l'ensemble des États signataires.