Between 2002/03 and 2006/07, 62.7% of Aboriginal offenders, serving determinate sentences, who were granted day parole were schedule I offenders compared to 26.2% of Asian offenders, 46.5% of Black offenders and 48.5% of White offenders.
Entre 2002‑2003 et 2006‑2007, 62,7 % des délinquants autochtones condamnés à une peine d'une durée déterminée qui ont obtenu la semi-liberté avaient commis des infractions figurant à l'annexe I, comparativement à 26,2 % des Asiatiques, à 46,5 % des Noirs et à 48,5 % des Blancs.