In 1997 the Constitutional Court held that this must be construed narrowly to require a “proximate and direct” link between the crime and some broader mission or task that falls within the constitutionally defined role of the security forces.
En 1997, la Cour constitutionnelle a estimé qu'il fallait interpréter de manière étroite cette disposition de façon à exiger qu'il y ait un lien proche et direct entre l'infraction et une quelconque mission ou tâche plus large qui participerait du rôle que la Constitution attribue aux forces de sécurité.