The Minister of Environment will consult with the government of Ontario, Aboriginal peoples, stakeholders, and the public on whether or not the Allegheny Mountain Dusky Salamander Carolinian population should be added to the List of Wildlife Species at Risk (Schedule 1) under the Species at Risk Act in accordance with the recent COSEWIC assessment.
Le ministre de l'Environnement consultera le gouvernement de l'Ontario, les peuples autochtones, les intervenants ainsi que le public quant à la décision d'ajouter ou non la Salamandre sombre des montagnes, population carolinienne à la Liste des espèces en péril (Annexe 1) en vertu de la Loi sur les espèces en péril selon l'évaluation récente du COSEPAC.