The report made several recommendations directed at improving the rigour of pre-market safety assessment and, when warranted due to persistent environmental risks, ensuring that exhaustive, long-term testing for ecological effects be carried out (Rec.
Le rapport formule plusieurs recommandations visant à rehausser la rigueur de l’évaluation pré-commercialisation et, lorsque les risques environnementaux persistent, à faire en sorte que soient effectués des essais exhaustifs et de longue durée sur les incidences écologiques (recomm.