This is in fact a big difference, if what is intended by "a CLEC" is that if one CLEC requires the facility where others do not, the facility will be "essential".
Cela représente une grande différence si l'utilisation du terme « ESLC » signifie que si une ESLC a besoin d'une installation alors que d'autres n'en ont pas besoin, l'installation sera jugée « essentielle ».