The common procedure by which the volume estimates are calculated takes into account only the first component; the second component is simply ignored.
La procédure courante par laquelle les estimations due volume sont calculées tient compte de la première composante seulement; la seconde composante est simplement ignorée.