Average income in an Aboriginal community may not reflect housing adequacy and availability, particularly if income is distributed inequitably, or if social housing is not among a First Nation’s top priorities.
Le revenu moyen dans une collectivité autochtone peut ne pas refléter la qualité et l’accessibilité des logements, surtout si le revenu est réparti de façon inéquitable ou si le logement social ne figure pas parmi les priorités absolues de la Première nation.