2 The knowledge-based economy is continually changing its requirements: new technologies are developed every day and existing ones are being applied in an ever-increasing number of ways.
2 Les besoins de l'économie du savoir changent continuellement : de nouvelles technologies sont mises au point quotidiennement et les technologies existantes sont appliquées de différentes façons.