• ensuring that the Board is provided with appropriate information with sufficient time to be read before meetings; and
• veiller à ce que le Conseil reçoive l’information nécessaire suffisamment longtemps à l’avance pour être en mesure d’en prendre connaissance avant les réunions;