It would be of great concern to the Special Rapporteur if a child were placed in a situation whereby he or she would be unable to seek a remedy against his or her abuser without first gaining the permission of perhaps that very same person.
Il serait à cet égard très inquiétant que, pour porter plainte, un enfant ait tout d'abord à obtenir la permission de celui qui est peut-être précisément son agresseur.