[23] According to Mr. Hutchinson, in his own mind, he understood that the agreement he had with the appellant via Ms. Trothier was that on his return to Ottawa from his secondment from Vancouver, the MIB 810 would be scheduled.
[23] M. Hutchinson a cru comprendre que l'appelant et Mme Trothier s'étaient entendus pour que la date de l'exercice 810 soit fixée à son retour d'Ottawa à la suite de son détachement à Vancouver.