(g) In case of temporary closure, payment for statutory holidays may be postponed to a common date for all employees eligible as of the date of the statutory holiday, at the request of the Union.
"g) Lors de fermeture temporaire, le paiement d'un congé statutaire peut être reporté à une date commune pour tous les employés admissibles à la date du congé statutaire, sur demande du Syndicat.