Mr. SHAHI, referring to Ms. McDougall's suggestion, wondered what the value would be of the amendments the Committee proposed to make, as opposed to the document prepared by Mr. Valencia Rodríguez, which was regarded as the Committee's contribution.
M. SHAHI, se référant à la suggestion de Mme McDougall, demande quelle serait la valeur des modifications que le Comité proposerait d'apporter par rapport au document mis au point par M. Valencia Rodríguez, considéré comme la contribution du Comité.