• The following persons are guilty of a corrupt electoral practice and liable to a fine of $1 000 to $10 000:
• Commet une manœuvre électorale frauduleuse et est passible d’une amende de 1 000 $ à 10 000 $ :