[5] The appellant’s representative however expressed that, given that there are a number of similar situations within the department, they would have expected this Appeal Board to hear the matter so as to come to a decision on actions the department could initiate to address these other situations.
[5] Le représentant de l’appelante a cependant indiqué que, compte tenu qu’il existe un certain nombre de situations similaires au sein du ministère, il s’attendait à ce que le Comité d’appel entende cette affaire de façon à rendre une décision relativement aux mesures que le ministère pourrait prendre dans ces autres situations.