In Ottawa, she served the Department of Foreign Affairs and International Trade as Deputy Director of the Media Relations Office, Director of the Foreign Policy Communications Division and Director for Communications and Media for the 2001 Summit of the Americas.
A Ottawa, Mme Dann a occupé divers postes au ministere des Affaires étrangeres et du Commerce international, notamment ceux de directrice adjointe du Service des relations avec les médias, de directrice de la Direction des communications relatives a la politique étrangere et de directrice des Communications et des Services aux médias lors du Sommet des Amériques de 2001.