• A prototype performance management tool known as "IBD Dashboard" was developed to marry financial and non-financial information.
• Un outil prototype de gestion du rendement connu sous le nom de « tableau de bord de PCI » a été créé afin d'allier les renseignements financiers et non financiers.