◦ The development of a coupled atmosphere/ocean/biology/chemistry ecosystem model to be used to study Lunenburg Bay NSÂ (where we plan to establish an atmosphere/ocean observing and prediction demonstration project.Â We are awaiting a decision from the Canadian Foundation for Innovation on a proposal for infrastructure funding for a Marine Environmental Prediction System for Lunenburg Bay.)
◦ Construire un modèle écosystémique couplé atmosphère-océan-biologie-chimie aux fins de l'étude sur la baie de Lunenburg, en Nouvelle-Écosse (où nous prévoyons mettre en Å"uvre un projet pilote d'observation et de prévision atmosphère-océan). Nous attendons que la Fondation canadienne pour l'innovation se prononce sur le financement d'une infrastructure proposée pour la mise en place d'un système de prévision environnementale maritime dans la baie de Lunenburg.