If that requirement has been met and if a Selection Board has performed its duty in accordance with the Act and Regulations and has made an honest effort to choose the most deserving candidate24, then the appeal must be dismissed.
Si on a satisfait à cette exigence, que les membres du jury de sélection se sont acquittés de leur tâche dans le respect de la Loi et du Règlement et qu'ils ont fait des efforts honnêtes pour retenir le candidat le plus méritant24, l'appel doit être rejeté.