For each type of application set out in column 1 of Schedule 2, the applicant shall pay, with the application, the fee set out in column 2.
Pour chaque type de demande figurant à la colonne 1 de l'annexe 2, le demandeur paie les droits applicables prévus à la colonne 2 sur présentation de sa demande.