Her delegation supported the recommendations of the Advisory Committee, as the provision of additional resources would enable the Tribunals to take on a larger workload in 2009 with as little deviation as possible from their completion strategies.
La délégation des États-Unis souscrit aux recommandations du Comité consultatif, dans la mesure où la mise à disposition des tribunaux de ressources supplémentaires leur permettra d'assumer une charge de travail accrue en 2009 tout en s'écartant aussi peu que possible des stratégies fixées pour l'achèvement de leurs travaux.