National unity was now perhaps more firmly fixed on the political agenda in Canada than it had been since the 1930s.
La question de l'unité nationale fut alors inscrite à l'ordre du jour politique du Canada, peut-être plus fermement qu'elle ne l'avait jamais été depuis les années 1930.