Another aspect of the problem is the tendency of some mothers to misuse the financial provisions made under maintenance orders for purposes which do not reflect the best interest of the child as the principal beneficiary.
Un autre aspect du problème est la tendance de certaines mères à employer les moyens financiers qui leur sont octroyés au titre de l'entretien des enfants à des activités qui n'ont rien à voir avec l'intérêt supérieur de l'enfant qui devrait en être le principal bénéficiaire.