CLIENT CONSULTATION Under the old "command and control" framework organizations such as the RCMP implied that they knew what's best for their clients/communities and employees.
CONSULTATION DES CLIENTS Dans l’ancien cadre de «commandement et de contrôle», les organisations comme la GRC laissaient entendre qu’elles savaient ce qui était le mieux pour leurs employés et les clients et les collectivités qu’elles servaient.