Once NRC-CISTI completes Phase II in the fall of 2005, the Web-based product will be rolled out to NRC-CISTI's Canada-wide network of NRC Information Centres.
Au terme de la phase II, soit à l'automne 2005, le produit Web sera intégré au réseau pancanadien des centres d'information du CNRC qu'administre l'ICIST-CNRC.