IV. reputation of the acquirer; reputation and experience of persons who direct the acquirer; financial soundness of the proposed acquirer; compliance with sectoral rules and obligations with Community legislation after the acquisition/merger; V. suspicions of money laundering or terrorist financing
V. la réputation de l'acquéreur; la réputation et l'expérience des personnes qui dirigent l'établissement acquéreur; la solidité financière du candidat acquéreur; le respect des règles et des obligations sectorielles, ainsi que de la législation communautaire, après l'acquisition ou la fusion; les soupçons de blanchiment de capitaux ou de financement du terrorisme.