Grounds for granting permission for tolerated stay have been extended by respect for the right for family life and the rights of the child (the above provisions apply to married couples and people in common law cohabitation).
Les conditions d'octroi du permis de séjour toléré ont été élargies par respect pour le droit à la vie de famille et pour les droits de l'enfant (les dispositions s'appliquent aux couples mariés et aux cohabitants selon les règles de la common law).