These are documented in the body of this Report and its Appendices.
Les points à améliorer comprennent : l’intégration plus proactive du programme de classification de la CPP aux cadres stratégiques et de gestion ainsi qu’aux processus décisionnels; le développement des cadres et des lignes directrices générales en matière de politiques et de procédures; Offrir de la formation aux gestionnaires et au personnel des Services corporatifs qui administrent le programme de classification, relativement à leurs rôles et responsabilités respectifs.