Reduced fees apply to situations where a specific payer (or any payer meeting specified conditions) would be harmed by paying the full fee, or where payment of the entire fee may jeopardize public policy objectives (reduce research).
Les frais réduits s'appliquent aux situations où un payeur spécifique (ou tout payeur satisfaisant à des conditions spécifiées) subirait un préjudice s'il devait payer les frais complets, ou si le paiement des frais complets pourrait menacer les objectifs politiques du gouvernement (réduire la recherche).