◦ or where goods bearing the trade mark - which are similar to the genuine goods bearing the same trade mark but imported in parallel either directly or indirectly from countries outside the European Community or the European Economic Area - are, or have already been, marketed within the Community or the European Economic Area by the proprietor of the trade mark or with his consent?' 13. 14.
◦ soit lorsque des produits revêtus de la marque, similaires aux produits authentiques revêtus de la même marque, mais importés parallèlement en provenance directe ou indirecte de pays extérieurs à la Communauté européenne ou à l'Espace économique européen, sont ou ont déjà été commercialisés au sein de la Communauté ou de l'Espace économique européen, par le titulaire de la marque ou avec son consentement?» 13.