Ms. Stewart reviewed the events leading up to this appeal by reading the following remarks into the record:
 Mme Stewart passe en revue les événements qui ont conduit au présent appel en faisant lecture des remarques suivantes qui sont versées au dossier :