Several guiding principles are used to help assess how initiatives contribute to this objective, including:
Plusieurs principes directeurs permettent d’évaluer la mesure dans laquelle les initiatives contribuent à l’atteinte de cet objectif, notamment :