As well, many federal departments and agencies besides the Department of Foreign Affairs and International Trade were involved in developing the Regulations, including the departments of Justice, Transport, Citizenship and Immigration, the Canadian Transportation Agency, the Solicitor General Portfolio, the Canadian Food Inspection Agency and the Canada Customs and Revenue Agency.
De même, de nombreux ministères et organismes fédéraux, outre le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, ont collaboré à sa préparation, y compris les ministères de la Justice, des Transports, de la Citoyenneté et de l'Immigration, l'Office des transports du Canada, le portefeuille du Solliciteur général, l'Agence canadienne d'inspection des aliments et l'Agence des douanes et du revenu du Canada.