5.4 The author says it should be borne in mind that as of the date of his arrest article 12 of Decree-Law No. 25,475 was in force; this provision allowed the police to hold detainees incommunicado without judicial authorization.
5.4 L'auteur rappelle qu'au moment de son arrestation, l'article 12 du décret-loi no 25475, habilitant la police à mettre les détenus au secret sans autorisation judiciaire, était en vigueur.