The agency prepares a thorough analysis of the proposed changes and plans for their implementation should the bills be adopted.
Dans chaque cas, Élections Canada prépare une analyse approfondie des changements proposés et en planifie la mise en œuvre en cas d'adoption des projets de loi.