Its relevance derives from the fact that the new instrument aims since its inception at clarifying and harmonising the issues relating to transfer of rights and to a certain degree the transfer of some obligations from the contractual shipper to third parties under the contract of carriage.
Sa pertinence tient au fait que le nouvel instrument vise, depuis sa conception, à clarifier et harmoniser les questions relatives au transfert de droits et, dans une certaine mesure, au transfert de certaines des obligations du chargeur contractuel à des tiers aux termes du contrat de transport.