OCC claims that, due to a delay in shipment caused by Iraq's unlawful invasion and occupation of Kuwait and space limitations at its facilities in Japan, it had to store S-3 with Mitsubishi Warehouse Co. (“Mitsubishi”) between 1 October 1990 and 6 October 1992.
OCC affirme que, du fait d'un retard de livraison dû à l'invasion et l'occupation illégales du Koweït par l'Iraq et du manque d'espace dans ses locaux au Japon, elle a dû entreposer le chargement S-3 auprès de la société Mitsubishi Warehouse Co.  ("Mitsubishi") du 1er octobre 1990 au 6 octobre 1992.