From a reading of the above-cited paragraph it is clear that a fundamental issue underlying the decision was the consideration of silence as acquiescence.
On peut déduire du paragraphe précédent qu'un aspect fondamental de la décision tient à la prise en considération du silence, interprété comme étant un acquiescement.