1.2 On 3 July 2007, the Rapporteur for new complaints and interim measures requested the State party not to deport the complainant to Bangladesh while his case is under consideration by the Committee, in accordance with rule 108, paragraph 1, of the Committee's rules of procedures.
1.2 Le 3 juillet 2007, le Rapporteur chargé des nouvelles requêtes et des mesures provisoires de protection, agissant en vertu du paragraphe 1 de l'article 108 du Règlement intérieur, a prié l'État partie de ne pas expulser le requérant vers le Bangladesh tant que son cas serait examiné par le Comité.