2.4 Planning Context As a result of the Commission's review and strategic planning exercise, the following key initiatives have been identified as priorities over the next five years:
2.4 Contexte de la planification Pour faire suite à l'examen de ses activités et au plan stratégique qu'elle a établi, la Commission a fixé des priorités pour les cinq prochaines années :