Following the decision of the General Assembly on financing of the capital master plan in December 2006, the Office of the Capital Master Plan continued with the design of the refurbishment.
À la suite de la décision prise par l'Assemblée générale en décembre 2006 quant au financement du plan-cadre d'équipement, le Bureau du plan-cadre a poursuivi l'établissement des plans relatifs à la rénovation.