5.3 The author notes that the State party does not refer to the conclusions of the medical examination of her son, carried out during the preliminary investigation, and which disclose that he sustained heavy bodily injuries.
5.3 L'auteur note que l'État partie ne mentionne pas les conclusions de l'examen médical subi par son fils pendant l'enquête préliminaire, d'où il ressort qu'il avait subi des blessures graves.