Normal values and export prices may be released to importers by Customs Officers on a "need-to-know" basis, i.e., so the importer may obtain release of a shipment of goods or finally account for goods previously released.
Les valeurs normales et les prix à l'exportation peuvent être communiqués aux importateurs par les agents des douanes lorsque le besoin s'en fait sentir, c'est-à-dire pour permettre à l'importateur d'obtenir la mainlevée d'une expédition de marchandises ou de rendre compte définitivement des marchandises dont la mainlevée a déjà été accordée.