The European Union - and therefore we - must work very hard to be able to hold our own successfully in technological competition with the other economic areas, but - and I now come to the crucial point - I should like to ask the Commission once again to check the 32 agencies, and this again is one of them, as to their purpose and efficiency, to carry out a sort of health check for agencies and also to shut down agencies that are no longer expedient and not working efficiently in the taxpayers' interest.
L'Union européenne - et par conséquent, nous - doit travailler très dur pour pouvoir se maintenir avec succès dans la compétition technologique avec les autres économies, mais - et j'en viens à présent au point crucial - je voudrais demander une fois encore à la Commission de vérifier la finalité et l'efficacité des 32 agences, dont, une fois encore, elle fait partie, de réaliser une sorte d'examen de santé des agences et de fermer les agences qui ne sont plus utiles et qui ne fonctionnent plus efficacement dans l'intérêt des contribuables.