Declaration 28.1 (1) Within 15 days after a shipment containing a Class A precursor is released from customs under the Customs Act, the holder of the Class A import permit for the shipment shall provide the Minister with a declaration containing the following information: (a) the name of the holder and number of the permit for the shipment; (b) the port of entry in Canada for the shipment; (c) the date the shipment was released from customs; (d) the name of the precursor being shipped or a description of its chemical composition, as stated in the permit; and (e) the quantity of the precursor being shipped and, if it is a preparation or mixture, the quantity of all of the precursors set out in Part 1 of Schedule VI to the Act that it contains.
Déclaration 28.1 (1) Le titulaire d'un permis d'importation de catégorie A doit, dans les quinze jours suivant la date du dédouanement — effectué en vertu de la Loi sur les douanes — d'un envoi contenant un précurseur de catégorie A, remettre au ministre une déclaration portant les renseignements suivants : a) son nom et le numéro du permis d'importation relatif à cet envoi; b) le point d'entrée au Canada de l'envoi; c) la date de dédouanement de l'envoi; d) le nom du précurseur ou la description de sa composition chimique, tel qu'il est mentionné dans le permis d'importation; e) la quantité du précurseur dans l'envoi et, s'il s'agit d'une préparation, la quantité de tout précurseur visé à la partie 1 de l'annexe VI de la Loi qu'elle contient.