The committees ensure that these priorities comply with-and complement-government-wide priorities, as outlined in the most recent Speech from the Throne and Annual Report to the Prime Minister on the Public Service of Canada from the Clerk of the Privy Council.
Les comités s'assurent que ces priorités respectent – et complètent – les priorités pangouvernementales définies dans le dernier discours du Trône et dans le Rapport annuel au Premier ministre sur la fonction publique du Canada du greffier du Conseil privé.