Thoughts on the Present The New Act The Act's stated purpose remains unaltered: to achieve equality in the workplace so that no qualified person is denied employment opportunities, and to correct the conditions of disadvantage in employment experienced by women, visible minorities, Aboriginal people and persons with disabilities.
Réflexions sur le présent La nouvelle Loi Le but avoué de la Loi demeure le même : parvenir à l'équité en milieu de travail, de sorte qu'aucune personne compétente ne se voie privée d'occasions d'emploi, et remédier à la situation désavantageuse à laquelle sont soumis les femmes, les membres des minorités visibles, les Autochtones et les personnes handicapées.