• transparency of the process in the form of hearings open to the public and publicly-available submissions.
• la transparence du processus, notamment la tenue d’audiences ouvertes au public et la possibilité pour le public de consulter les mémoires soumis.