Justification According to the principle of subsidiarity, each Member State must be entrusted with and responsible for : - Organising, in function of its national specificities, the means to elaborate and diffuse information within its frontiers; - Co-ordinating the operational expansion of energy services in coherence with its own regulatory context.
Justification En vertu du principe de subsidiarité, les tâches et responsabilités suivantes incombent à chaque État membre: - organisation, en fonction des spécificités nationales, des moyens de fournir et de diffuser l'information à l'intérieur de ses frontières; - coordination de l'expansion opérationnelle des services énergétiques conformément au contexte réglementaire national.