The challenge process is rigorous and often results in unexpected or seemingly off-beat questions as well as a long list of follow-up items.
Le processus de contestation est rigoureux et aboutit souvent à des questions inattendues ou apparemment sans rapport, de même qu'à une longue liste de points dont il faut assurer le suivi.