It was agreed that that issue could be left to the discretion of the arbitral tribunal or to the parties in organizing the procedure.
Il a été convenu que cette question pouvait être laissée à l'appréciation du tribunal arbitral ou des parties lors de l'organisation de la procédure.