The Court observes, first, as regards the legal basis, that the contested decisions are based on Regulation No 4253/88, in particular Article 24 thereof, and on Regulation No 3447/93, which approves the fisheries agreement on behalf of the Commission.
Le Tribunal constate d’abord que, pour ce qui concerne la base légale, les décisions attaquées sont fondées sur le règlement n° 4253/88, notamment sur son article 24, d’une part, et sur le règlement n° 3447/93, approuvant au nom de la Communauté l’accord de pêche, d’autre part.