Meanwhile, the overall economic picture shows structural weaknesses, with average GDP growth rates from 2001-2006 below 1% per year, while overall employment decreased slightly from 68.2% in 2000 to 67.9% in 2006.
Dans l’ensemble, le paysage économique présente des faiblesses structurelles : les taux de croissance moyens du PIB entre 2001 et 2006 étaient inférieurs à 1 % par an, tandis que le taux d’emploi global a légèrement diminué, passant de 68,2 % en 2000 à 67,9 % en 2006.