Benzene concentrations tended to increase at Pointe-aux-Trembles from 1989 to 1997, then decreased from 1998 to 2002.
Les rejets de benzène déclarés ont diminué de 86 % entre 1995 et 2002, puis augmenté de 250 % en 2004 par rapport à 2002.