The Committee recommends that the State party address the requirements of article 6 of the Convention by facilitating access to the courts and other competent institutions for victims of racial discrimination and ensuring that the perpetrators of racist acts are brought to trial and the victims obtain adequate reparation or satisfaction.
Le Comité recommande que l'État partie prenne les dispositions nécessaires pour donner effet à l'article 6 de la Convention en facilitant l'accès aux tribunaux et aux autres institutions compétentes par les victimes d'actes de discrimination raciale et en faisant en sorte que les auteurs d'actes racistes soient traduits en justice et que leurs victimes obtiennent soit réparation soit satisfaction.