For repurchase agreements or securities lending, the entity that owns the security, not the one that has borrowed it, must report the repoed or lent security as part of its position.
Dans le cas de mises en pension ou de prêts de titres, l’entité qui est propriétaire du titre visé, et non celle qui l’a emprunté, doit déclarer le titre mis en pension ou prêté dans sa position.