(d) Provision of monitoring tools to departments and offices — In addition to training, the Office of Human Resources Management will provide monitoring tools to departments and offices to use in support of their human resources management activities.
d) Fourniture d'outils de suivi aux départements et bureaux - Outre la formation dispensée, le Bureau de la gestion des ressources humaines fournira des outils pour le suivi aux départements et bureaux à l'appui de leurs activités dans ce domaine.