Critics of present practice within the Standing Committee complain that it is impossible for a national delegation to appoint members of the Standing Committee (and so remedy any political imbalance) in the event of its quota of seats consisting entirely of ex officio members.
Les critiques de la pratique actuelle au sein de la Commission Permanente visent l'impossibilité pour une délégation nationale de désigner des membres à la Commission Permanente (et de corriger ainsi d'éventuels déséquilibres politiques) si son quota de sièges est déjà épuisé par les membres de droit.