So far as concerns the admissibility of the application, Regulation No 3190/93 was held to consist of a collection of individual decisions addressed to each operator in categories A and B who had sought and obtained a reference quantity for the importation of bananas in the year 1994 which permitted each to determine the precise quantity which he would be entitled to import during that year.
En ce qui concerne la recevabilité du recours, le Tribunal a constaté que le règlement n° 3190/93 constituait un faisceau de décisions individuelles adressées à chaque opérateur de la catégorie A ou B qui avait demandé et obtenu des références quantitatives pour l'importation de bananes en 1994, lui permettant de déterminer les quantités précises qu'il était en droit d'importer durant cette année.