Our investigation determined that the department concerned had consulted CSIS and the RCMP – both organizations are part of the Airport Restricted Area Access and Accreditation Program.
Notre enquête a permis de déterminer que le ministère compétent avait consulté le SCRS et la GRC – organismes qui participent tous deux au Programme d’autorisation d’accès aux zones réglementées d’aéroports.