Use of new technologies The Working Party may wish to take note of the report of the tenth session of the Ad hoc Expert Group on Conceptual and Technical aspects of Computerization of the TIR Procedure (ExG) took place on 25 and 26 September 2006.
Utilisation des nouvelles technologies  Le Groupe de travail souhaitera sans doute prendre note du rapport de la dixième session du Groupe spécial d'experts des aspects théoriques et techniques de l'informatisation du régime TIR, tenue les 25 et 26 septembre 2006.