We have also taken into account the January 2008 Report of the Independent Panel on Canada’s Future Role in Afghanistan and, most importantly, the March 13, 2008 motion passed by the House of Commons (see Appendix I).
Il prend en compte le rapport de janvier 2008 du Groupe d’experts indépendant sur le rôle futur du Canada en Afghanistan et, plus important encore, la motion adoptée le 13 mars 2008 par la Chambre des communes (voir l’annexe I).