As there are only a few major end users, these companies negotiate their price based upon the known landed U.S. price into Canada and thus they have the ability to exert significant price pressure on processors.
Étant donné qu'il n'existe qu'un petit nombre d'utilisateurs finals, ces entreprises négocient leur prix en fonction du prix du produit américain débarqué au Canada, ce qui leur permet d'exercer d'importantes pressions sur les prix imposés aux transformateurs.