• Support for Monitoring and Assessment Report - Over ten evaluative studies focussing on Employment Insurance Part I completed for the 2006 Monitoring and Assessment Report.
• Évaluations servant au rapport de suivi et d'évaluation. ◦ Plus de dix études d'évaluation portant sur la Partie I de l'Assurance-emploi ont été réalisées pour le Rapport de suivi et d'évaluation de 2006.