Amendment 26 Article 6 paragraph 2 a (new) The measures pursuant to paragraph 2 may be taken only where the Member States' competent authorities have established that the groundwater, and in particular its quality, is being monitored.
Amendement 26 Article 6, alinéa 2 bis (nouveau) Les mesures du deuxième alinéa ne peuvent s'appliquer que si les autorités compétentes des États membres ont constaté que la surveillance des eaux souterraines et, en particulier, la qualité de celles-ci sont assurées.