The Government of Canada also announced in March 2005 the requirement for facilities to submit a report in 2006 if their 2005 GHG emissions meet or exceed the reporting threshold.
Le gouvernement du Canada a annoncé en mars 2005 que les installations seraient tenues de produire un rapport en 2006 si leurs émissions des GES avaient atteint ou excédé, en 2005, le seuil de déclaration.