Finally, it also transpired from our meetings with the managers involved with managing the Initiative at the Agency that the two information transmission systems, namely the requests for payment for financial results and documents distributed at Board of Trustees meetings for non-financial results, generate relevant, reliable and timely information for the Agency.
Finalement, il ressort aussi de nos rencontres avec les gestionnaires concernés par la gestion de l’Initiative à l’Agence que les deux mécanismes de transmission de l’information, soit les demandes de paiement pour les résultats financiers et les documents distribués lors des rencontres du Conseil des fiduciaires pour les résultats non financiers, génèrent pour l’Agence une information qui est pertinente, fiable et disponible en temps opportun.