The Act provides for five basic forms of assistance: (1) the gathering of evidence, including taking statements and testimony; (2) the execution of search warrants; (3) the temporary transfer of prisoners for the purpose of testifying or providing other assistance; (4) the lending of exhibits; and (5) assistance with respect to proceeds of crime.  2.
La Loi prévoit cinq formes d'entraide de base : 1) la collecte d'éléments de preuve, y compris la prise de déclarations et de témoignages; 2) l'exécution de mandats de perquisition; 3) le transfèrement provisoire de prisonniers afin que ces derniers puissent témoigner ou d'autres types d'aide; 4) le prêt d'éléments de preuve; 5) la prestation d'une aide aux fins des produits de la criminalité.  2.