Members have been, and will be, appointed as individuals on the basis of their expertise and will not represent their firms, organizations or associations directly.
Les membres qui ont été nommés en fonction de leur expertise, et continueront de l'être, siègent au comité en tant que particuliers et ils ne représenteront pas directement leurs entreprises, leurs organisations ou leurs associations.