The representative of the European Communityission expressed the Community's his thanks to the secretariat for preparing the document and informed the Committee that the European Community would now begin its internal procedures in order to reach a common position on the adoption of the documentneeded additional time to coordinate its views on the document The Committee decided to revert to the document at its next session.
Le représentant de la Communauté européenne a remercié, au nom de la Communauté, le secrétariat d'avoir établi ce document et a indiqué au Comité que la Communauté européenne entamerait ses procédures internes afin de parvenir à une position commune au sujet de l'adoption de ce document.  Le Comité a décidé de revenir sur ce document à sa prochaine session.