Amendment by Janusz Wojciechowski Amendment 14 Recital F F. whereas the Common Agricultural Policy (CAP) triggered considerable development and significant changes in the agriculture of the NMS, some problems and tensions have also arisen mainly due to the fact that the CAP rules do not support sufficiently the (deletion) development of a balanced, sustainable agricultural sector, especially as animal husbandry, horticulture and up- and downstream integrations are concerned, Or. pl
Amendement déposé par Janusz Wojciechowski Amendement 14 Considérant F F. considérant que la politique agricole commune (PAC) a entraîné un développement et des changements considérables dans l’agriculture des NEM, des problèmes et des tensions sont également apparues, principalement en raison du fait que les règles de la PAC ne soutiennent pas suffisamment (suppression) le développement d’un secteur agricole équilibré et durable, en particulier pour ce qui concerne l’élevage, l’horticulture et les intégrations en amont et en aval, Or. pl