• The in-place force had experienced a protracted period of intense attacks, which, combined with the exhausting work to establish and build the FOB, led to a state of mental and physical fatigue on the part of the in-place soldiers and leaders.
• La force sur place avait connu une période prolongée d’attaques intenses qui, combinées au travail épuisant d’établir et de construire la BOA, a conduit à un état de fatigue mentale et physique de la part des soldats et des leaders sur place.