3.3 He also argues that, far from developing judicial remedies, the State party's courts have held that the author's arguments seeking a remedy for an established violation of the Covenant did not even raise an arguable issue under Irish law.
3.3 L'auteur note en outre qu'au lieu d'instituer des recours judiciaires, les tribunaux de l'État partie ont jugé que les arguments présentés par l'auteur à l'appui de sa requête pour obtenir réparation face à une violation établie du Pacte n'étaient même pas défendables au regard du droit irlandais.