• In addition to its 24/7 service, it will set up a Quick Response Team that will provide uninterrupted access to its services and an immediate response to national emergencies affecting Canadians’ health and safety.
• explorera un nouveau mode de gestion de la demande fondée sur les risques et lancera un programme de certification afin d’assurer la qualité des documents essentiels – c’est-à-dire les documents indispensables au processus décisionnel du gouvernement – et les documents