Alternatives Maintaining the status quo is considered unacceptable as it puts the Canadian public at risk.
Solutions envisagées Le maintien du statu quo est considéré inacceptable car cela exposerait la population canadienne à des risques.