• Increase the capacity of the Department to recruit and retain northern staff and in particular to reach diversity hiring goals.
• Accroître la capacité du Ministère de recruter des gens du Nord et de les maintenir en fonctions, ainsi que d'atteindre les objectifs en matière de diversification de l'effectif.