Clients and employers consulted in focus groups were generally unaware of any duplication or overlap of programs from other orders of government or other organizations, with the exception of employment programs offered in the community.
Les clients et les employeurs consultés à l’occasion des groupes de discussion n’étaient généralement pas conscients de la possibilité de dédoublement ou de chevauchement avec d’autres programmes des divers ordres de gouvernement ou d’autres organismes, à l’exception des programmes d’emploi offerts dans leur collectivité.