In order to limit the risk of potential problems with the financing of the construction of the new building, the Office concluded a floating-rate loan arrangement at no cost in 1998, in case it needed a loan, for the period running from 1 April 1998 to 31 March 2010.
Afin de limiter les éventuels problèmes de financement de la construction du nouveau bâtiment, l’Office a négocié un prêt à taux flottant sans frais en 1998, en cas de nécessité d’un prêt, pour la période comprise entre le 1er avril 1998 et le 31 mars 2010.