In making its international commitment, Canada commits to including in its schedule a provision that branching will be permitted no later than June 30, 1999.
Ce faisant, il promet d'inclure dans son annexe une disposition autorisant l'ouverture de succursales à compter du 30 juin 1999 au plus tard.