By making these decisions, PWGSC also prejudiced the integrity and the efficiency of the competitive procurement system, one of the key principles of which is that government contracts are to be awarded in accordance with the conditions set out in the RFPs.
De telles décisions de la part de TPSGC causent aussi un préjudice à l’intégrité et à l’efficacité du mécanisme d’adjudication dont l’un des principes cardinaux est que les marchés publics doivent être octroyés conformément aux conditions énoncées dans les DP.