While the national reports provide valuable insights into how individual countries are meeting the requirements of the Convention, it is important to keep in mind certain limitations when attempting to draw general conclusions on the status of implementation of the Convention, notably the following:
Alors que les rapports nationaux fournissent des indications précieuses sur la manière dont les différents pays s'acquittent des obligations qui leur incombent en vertu de la Convention, il importe de ne pas perdre de vue certaines limites lorsqu'on essaie de tirer des conclusions générales sur l'état d'application de la Convention, notamment les points suivants:  a) Près d'un quart des Parties n'ont pas présenté de rapports nationaux d'exécution;