The exception relating to the protection of inspections, investigations and audits Arguments of the parties 69 As regards both (i) the parts of the reports covered by the exception relating to the protection of inspections, investigations and audits and (ii) the working papers in relation to which the Commission invoked that exception, the applicant submits that because the investigation had been completed and any measures consequent upon it have been taken, that exception did not apply.
Sur l’exception relative à la protection des activités d’inspection, d’enquête et d’audit Arguments des parties 69 S’agissant tant des parties du rapport visées par l’exception relative à la protection des activités d’inspection, d’enquête et d’audit que des documents de travail pour lesquels la Commission a invoqué cette exception, la requérante fait valoir que, puisque l’enquête était achevée et que les mesures qu’elle appelait ont été prises, ladite exception n’était pas applicable.