Since the involvement of UNCTAD was stressed in the Bangkok Plan of Action, with its emphasis on capacity building, it would be appropriate that UNCTAD, in cooperation with International Trade Centre, take initiatives to encourage international and regional agencies to work together on HRD to avoid duplication, to create synergies and to expand capacity.
L'action de la CNUCED a été mise en avant dans le Plan d'action de Bangkok, s'agissant plus spécialement du renforcement des capacités, de sorte qu'il conviendrait que la CNUCED, en coopération avec le CCI, prenne des mesures pour encourager des institutions internationales et régionales à collaborer en matière de mise en valeur des ressources humaines pour éviter les chevauchements d'activités, créer des synergies et accroître les capacités.