The railway company feels that the drainage capacity of the existing culvert was suitable for undeveloped lands, but is no longer adequate because of extensive development work in the area.
La compagnie de chemin de fer estime que la capacité de drainage du ponceau en place convenait à des terres non aménagées mais n'est plus suffisante à cause d'importants travaux d'aménagement dans le secteur.