The concern was expressed that the Guide might appear as recommending registration in both the relevant intellectual property rights registry and the general security rights registry.
On a dit craindre que le Guide ne semble recommander l'inscription à la fois sur le registre des droits de propriété intellectuelle correspondant et sur le registre général des sûretés.