On October 23, 2001, EC trained five of SERM’s Spill Control Centre Dispatch Operators in the administrative agreement spill reporting requirements.
Le ministère de l’Environnement et de la Gestion des ressources de la Saskatchewan (GRS) maintient en tout temps une ligne téléphonique pour les interventions en cas de déversement et reçoit tous les rapports de rejets ou déversements non autorisés dans la province.