The Tribunal is reviewing this issue with a view to charging costs for witnesses frivolously summoned.
Le Tribunal examine actuellement cette question en vue de facturer les dépenses encourues lorsque des témoins sont futilement cités à comparaître.