Our strategies are designed to make administration of the tax system more equitable; recover more revenue for federal, provincial, and territorial governments; and impose less burden on compliant taxpayers.
Nos stratégies sont conçues pour rendre l’administration du régime fiscal plus équitable, pour recouvrer plus de recettes pour le compte des gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux et pour imposer un fardeau moindre aux contribuables en conformité.