Paragraph 21 of the concluding observations of the Human Rights Committee reads as follows: “The Committee expresses its concern about some restrictions under Yemeni legislation on freedom of the press and about the difficulties encountered in practising their profession when they criticize the authorities (art.
Le paragraphe 21 des observations finales du Comité des droits de l'homme est ainsi libellé : « Le Comité se déclare préoccupé par certaines restrictions apportées par la législation yéménite à la liberté de la presse et par les difficultés rencontrées par les journalistes dans l'exercice de leur profession lors de critiques à l'égard des autorités (art.