Compared to the caseload from the previous reporting period, the number of refugee status determination/resettlement allegations has risen from around 11 per cent to 20 per cent of total cases, now topping the list for this period.
Par rapport à la période sur laquelle porte le rapport précédent, le pourcentage des allégations se rapportant à la détermination du statut de réfugié ou à la réinstallation est passé d'environ 11 à 20 % de la totalité des cas enregistrés et vient maintenant en tête de liste.