An appeal is concerned necessarily with the merit of an appointment, for, as stated by Pratte J. in Charest v. Attorney General of Canada2 :
L'appel porte forcément sur le mérite de la nomination car, comme le déclare monsieur le juge Pratte dans la décision Charest c. Procureur général du Canada2 :