Rationale The proposed amendments provide the most certainty with regard to determining the requirement for a referral of a proposed development to the Review Board for an environmental assessment.
Justification Les modifications proposées apportent le plus de certitude en ce qui concerne les critères de renvoi d’un projet de développement devant l’Office d’examen aux fins d’une évaluation environnementale.