However, it was impossible for our committee to ignore the overwhelming amount of testimony received that deeply criticized many aspects of this bill.
Toutefois, ´ notre comite a trouve impossible de faire abstraction des nombreux ´ ´ ´ ´ temoignages recus qui critiquaient energiquement de nombreux ¸ ´ aspects du projet de loi.