While evaluations called for by the Treasury Board policy are typically carried out on program evaluation components rather than on the larger Estimates programs, the (generic) term 'program " is used throughout this Guide interchangeably with the term "program evaluation component".
Bien que les évaluations exigées par la politique du Conseil du Trésor du Canada portent généralement sur des composantes plutôt que sur les programmes plus agrégés du Budget, le terme générique « programme » est utilisé dans le Guide indistinctement à la place du terme « composante de programme ».