(petition to the Committee of Ministers by virtue of paragraph 1 of its 1994 Declaration on compliance with commitments and recommendation to the Committee of Ministers to instruct the Secretary General to take specific measures under paragraph 4 of the said Declaration) 47.
(saisir le Comité des Ministres, conformément au paragraphe 1 de sa Déclaration de 1994 sur le respect des engagements pris par les Etats membres du Conseil de l’Europe, et recommande au Comité des Ministres de charger le Secrétaire Général de prendre des mesures spécifiques en application du paragraphe 4 de cette déclaration) 47.