Consequently, the document does not include proposed acceptance criteria at this time and decisions are made on a case-by-case basis in the interim.  Several formal and informal comments have been received from both external and internal parties.
Le document n’englobe pas, à l’heure actuelle, les critères d’acceptation proposés de sorte que, entre-temps, les décisions sont prises au cas par cas.  Plusieurs commentaires officiels et officieux ont été reçus de parties externes et internes.