310 complaints (64.6 per cent) about Canadian carriers were directed at Air Canada and its affiliates, compared to 389 complaints (76 per cent) in my last report.
Sur les plaintes concernant des transporteurs canadiens, 310 (soit 64,6 %) visaient Air Canada et ses affiliés; ce nombre était de 389 (76 %) dans mon dernier rapport.