The need for a firearms control centre in the African region was emphasized in the preliminary recommendations made by experts and delegates of member States at workshops as a viable means to coordinate regional efforts to combat the growing problem of arms proliferation and the attendant risk of instability.
La nécessité de créer un centre de contrôle des armes à feu en Afrique a été mise en relief dans les recommandations préliminaires formulées lors d'ateliers par des experts et des représentants des États membres, pour qui la mise sur pied d'un tel centre serait un moyen viable de coordonner les efforts déployés dans la région pour lutter contre le problème toujours plus grave que pose la prolifération des armes et les risques d'instabilité qui en découlent.