It is true that what could be called "frozen conflicts" are a serious impediment to the development of the region.
Il est vrai que ce qu'on peut appeler les "conflits larvés" constituent un sérieux obstacle au développement de la région.