) At the same meeting, the Commission adopted a revised draft resolution entitled “Strengthening cooperative international arrangements at the operational law enforcement level in order to disrupt the manufacture of and trafficking in illicit drugs” (E/CN.7/2006/L.14/Rev.1), sponsored by Algeria, Argentina, Armenia, Azerbaijan, Australia, Austria (on behalf of the European Union), Brazil, Burkina Faso, Canada, Chile, Colombia, the Congo, Croatia, Ecuador, Egypt, Haiti, India, Israel, Jamaica, Jordan, Lebanon, Morocco, Norway, Peru, the Republic of Korea, Romania, the Russian Federation, Saudi Arabia, Serbia and Montenegro, Switzerland, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Togo, Turkey, the United Arab Emirates, the United States, Venezuela (Bolivarian Republic of) and Yemen.
À la même séance, la Commission a adopté un projet de résolution révisé intitulé “Renforcement des dispositifs internationaux de coopération au niveau opérationnel entre services de détection et de répression en vue d'enrayer la fabrication et le trafic de drogues illicites” (E/CN.7/2006/L.14/Rev.1), qui avait été présenté par l'Algérie, l'Argentine, l'Arménie, l'Azerbaïdjan, l'Australie, l'Autriche (au nom de l'Union européenne), l'Arabie saoudite, le Brésil, le Burkina Faso, le Canada, le Chili, la Colombie, le Congo, la Croatie, l'Égypte, les Émirats arabes unis, l'Équateur, les États-Unis, l'ex-République yougoslave de Macédoine, la Fédération de Russie, Haïti, l'Inde, l'Israël, la Jamaïque, la Jordanie, le Liban, le Maroc, la Norvège, le Pérou, la République de Corée, la Roumanie, la Serbie-et-Monténégro, la Suisse, la Thaïlande, le Togo, la Turquie, le Venezuela (République bolivarienne du) et le Yémen.