New facilities, which are those whose ﬁrst year of operation is 2004 or later, would be granted a three-year commissioning period before they would face an emission-intensity reduction target.
Les nouvelles installations, soit celles dont l’exploitation a débuté en 2004 ou après, auront droit à une période de mise en service de trois ans avant de faire face à une cible de réduction des émissions.