Measures to identify and manage stockpiles and wastes . 6.1 Summary of obligations . 6.2 Identifying stockpiles and wastes and managing stockpiles . 6.2.1 Current actions to identify and manage stockpiles and wastes . 6.2.2 Proposed actions or processes to consider future actions to identify and manage stockpiles and wastes . 6.3 Environmentally sound handling, collection, transport, storage and disposal . 6.3.1 Current actions to apply environmentally sound measures to wastes . 6.3.2 Proposed actions or processes to consider future actions to apply environmentally sound measures to wastes . 6.4 Identifying and managing contaminated sites . 6.4.1 Current actions to identify and manage contaminated sites . 6.4.2 Proposed actions or processes to consider future actions to identify and manage contaminated sites . 6.5 Mandate of the Conference of the Parties . 7.
Mesures propres à recenser et à gérer les stocks et les déchets . 6.1 Résumé des obligations . 6.2 Recenser les stocks et les déchets et gérer les stocks . 6.2.1 Mesures actuelles propres à recenser et à gérer les stocks et les déchets . 6.2.2 Mesures proposées ou mécanismes d'étude des mesures futures propres à recenser et à gérer les stocks et les déchets . 6.3 Manipuler, recueillir, transporter, entreposer et éliminer d'une manière écologiquement rationnelle . 6.3.1 Mesures actuelles propres à assurer une gestion écologiquement rationnelle des déchets . 6.3.2 Mesures proposées ou mécanismes d'étude des mesures futures propres à assurer une gestion écologiquement rationnelle des déchets . 6.4 Recenser et gérer les lieux contaminés . 6.4.1 Mesures actuelles propres à recenser et à gérer les lieux contaminés . 6.4.2 Mesures proposées ou mécanismes d'étude des mesures futures propres à recenser et à gérer les lieux contaminés . 6.5 Mandat de la Conférence des Parties . 7.