The essential value of this project lies in the ability of the Union to empower both its citizens and its Member States.
La capacité de l'Union de responsabiliser aussi bien ses citoyens que ses États membres constitue la valeur essentielle de ce projet.