It has been a matter of much concern to your rapporteur that there is inconsistency between the conformity assessment modules in Council Decision 93/465/EEC and Annexes A to H1 of the common position.
Votre rapporteur a beaucoup redouté qu’il existe une incohérence entre les modules d’évaluation de la conformité décrits dans la décision 93/465/CE du Conseil et les annexes A à H1 de la position commune.