She found out that Seska , a member of the Maquis crew, was really a Cardassian spy altered to look Bajoran , and had been giving Federation technology to the Kazon .
Janeway ordonne au vaisseau d'entrer dans une nébuleuse qui se révèle être un organisme vivant. L'ayant blessé en le pénétrant, Janeway décide de tout faire pour le soigner, quite à sacrifier une partie des réserves limitées de Voyager ( VOY : " The Cloud ").