The substantive resolution adopted by the Council on operational activities shows its determination to perform its role by providing detailed guidance to the United Nations development system in order to improve its functions at the country level, as well as guidance to the Secretariat in order to strengthen its assessment and analytical work.
La résolution de fond adoptée par le Conseil sur les activités opérationnelles (E/2006/SR.40) montre qu'il est déterminé à jouer son rôle en fournissant des orientations détaillées au système des Nations Unies pour le développement, afin d'améliorer son fonctionnement au niveau des pays, ainsi que des orientations pour le Secrétariat afin que celui-ci renforce son travail d'évaluation et d'analyse.