The proposal should therefore be completed in this regard by adding words to this effect, such as “or when an investigation has been initiated by the Prosecutor” after the phrase “when a complaint related to the crime of aggression has been lodged” in para.
Il faudrait donc ajouter, au paragraphe 2, après le membre de phrase « Lorsqu'elle reçoit une plainte concernant le crime d'agression » un libellé du genre « ou lorsque le Procureur a ouvert une enquête de sa propre initiative ».