The organisation of ETC underwent some changes with the introduction of so called "caseload management".
Quelques changements sont intervenus dans l’organisation de l’ETC, avec la mise en place d'un système de « gestion du volume de travail ».