This information will guide decision makers, identify areas where action is needed, compare Canada’s outcomes with other countries around the world, and perhaps most importantly, provide Canadians with solid information about the performance of their health care system.
Cette information guidera les décideurs et permettra d’identifier les domaines où une intervention est nécessaire, de comparer les résultats obtenus au Canada à ceux d’autres pays dans le monde et, surtout, de communiquer aux Canadiens une information solide sur la performance de leur système de santé.