The terms used by the GAC ("geographical, geopolitical and ethnic concepts") are a useful starting point for the analysis, but must be more clearly defined if they are to form the basis for any concrete recommendations.
Les termes utilisés par le Comité consultatif gouvernemental (geographical, geopolitical and ethnic concepts, notions géographiques, géopolitiques et ethniques) constituent un point de départ utile pour lanalyse, mais doivent être plus clairement définis si lon veut quils servent de base à des recommandations concrètes.