"The guidelines will be very useful for researchers, and will encourage and facilitate culturally competent research by providing clear guidance on how to approach Aboriginal communities and how to conduct research in a manner which respects Aboriginal culture, values and tradition," says Cook.
« Les lignes directrices seront très utiles pour les chercheurs. Elles encourageront et faciliteront une recherche culturellement compétente en précisant clairement la façon d'aborder les communautés autochtones pour que la recherche respecte la culture, les valeurs et la tradition autochtones », dit Mme Cook.