> Today's Releases - July 13, 2006 Broadcasting Notice of Public Hearing: 2006-7 The Commission will hold a public hearing commencing on 11 September 2006 at 9:00 a.m., at the Commission Headquarters, 1 Promenade du Portage, Gatineau, Quebec, to consider various Broadcasting applications.
> Nouvelles du jour - Le 13 juillet 2006 Avis d'audience publique de radiodiffusion : 2006-7 Le Conseil tiendra une audience publique à partir du 11 septembre 2006 à 9 h00, à l'administration centrale, 1, Promenade du Portage, Gatineau (Québec), afin d'étudier diverses demandes en radiodiffusion.