The rolling stock in question is used by the Debtor in operating a tourist excursion train between the cities of Mattawa, Ontario, and Témiscaming, Quebec.
Le matériel roulant en question est utilisé par le débiteur pour l'exploitation d'un train d'excursions touristiques entre les villes de Mattawa (Ontario) et Témiscaming (Québec).