The variance between 2006-2007 and 2007-2008 Main Estimates relates to increases in collective agreements compensation and the elimination of the funding for the Air Travel Complaints Program.
Explication des écarts Les écarts entre les budgets principaux des dépenses de 2006–2007 et 2007–2008 s'expliquent par l'augmentation des compensations versées aux termes des conventions collectives et l'élimination du financement du Programme des plaintes relatives au transport aérien.