Citing comments allegedly made by Pat Laverty during an early intervention meeting, Mr. MacDonald contended that the changes to the "Standard of Qualifications" had been made to favour officers who had completed their training several years earlier and to the detriment of recently graduated officers.
Citant des commentaires qui auraient été formulés par Pat Laverty au cours d'une réunion d'intervention précoce, M. MacDonald soutient que les modifications apportées à l'« énoncé de qualités » visaient à favoriser les agents formés il y a plusieurs années au détriment des finissants plus récents.