In relation to the question relating to Articles 13/14 of the Private/Commercial Vehicle Conventions respectively, concerning the use of the words “as the Customs authorities may require”, the Working Party requested the secretariat to seek the view of the United Nations Office of Legal Affairs.
En ce qui concerne la question relative à l'article 13 de la Convention de 1954 et à l'article 14 de la Convention de 1956, portant sur l'utilisation des mots «dus en l'espèce», le Groupe de travail a prié le secrétariat de demander l'avis du Bureau des affaires juridiques de l'ONU.