AF staff indicated that they could not resolve spare-parts system issues and develop an integrated system capable of generating relevant and reliable AA information until the Corporate Comptroller decided how these assets would be accounted for within the department.
Le personnel de la Force aérienne a mentionné avoir été incapable de résoudre les problèmes des pièces de rechange et avait mis au point un système intégré capable de générer des renseignements CE pertinents et fiables jusqu’à ce que le contrôleur ministériel décide de la façon dont ces actifs seraient comptabilisés au sein du département.