Alcohol and substance abuse continue to be significant in this respect, as do high rates of infectious diseases such as HIV/AIDS and Hepatitis C. There is also an increasing need for chronic and palliative care, given the number of offenders serving life and indeterminate sentences.
L'alcool et la toxicomanie demeurent un facteur important à ce chapitre, tout comme le taux élevé de maladies infectieuses comme le VIH/sida et l'hépatite C. En outre, le besoin en soins chroniques et palliatifs est en croissance en raison du nombre de délinquants qui purgent des peines d'emprisonnement à perpétuité et pour une période indéterminée.