The federal government needs to do the same." - 30 - The chapter "The Commissioner’s Observations - 1999" is available on the Office of the Auditor General of Canada Web site (www.oag-bvg.gc.ca). It is also featured in a "Selected Observations" video, which can be obtained by contacting our Office Distribution Centre at (613) 952-0213, ext. 5000 or fax at (613) 952-0696.
– 30 – On pourra consulter le chapitre « Observations du commissaire – 1999 » dans le site Web du Bureau du vérificateur général du Canada (www.oag-bvg.gc.ca). Il est aussi présenté sur la vidéocassette « Quelques observations » que l’on peut se procurer en contactant le centre de distribution du Bureau par téléphone au (613) 952-0213, poste 5000, ou par télécopieur au (613) 952-0696.