In a four-week stretch, I had two days off, and I wasn’t the only one," says Philip Amundson, Executive Director of Operations for the Western Area, where the emergency would eventually play out across western provinces and extensively involve provincial governments and industry.
En quatre semaines, j’ai eu deux jours de relâche et je n’étais pas le seul », a dit Philip Amundson, directeur exécutif des Opérations du centre opérationnel de l’Ouest, d’où la situation d’urgence allait ﬁnalement s’étendre à toutes les provinces et mettre largement en jeu les gouvernements provinciaux et l’industrie.