PWGSC submitted that the terms and conditions that CAE did negotiate in another instance were based on the same "Most Favored Customer", government-negotiated rates that form the basis of the OEM offer.
TPSGC a soutenu que les modalités que CAE avait effectivement négociées à une autre occasion étaient fondées sur les mêmes taux négociés par le gouvernement pour le « client le plus favorisé » qui fondent l'offre du CM.