In our view, there is no reason to make people apply twice when a single application form could be tailored to accommodate both programs.
De notre point de vue, il n’y a aucune raison qui justifie d’exiger deux demandes alors qu’un seul formulaire pourrait comprendre les deux programmes.