• education and career incentive programs to encourage Aboriginal students to "stay in school" and achieve higher levels of academic training (achievement awards for Grades 7-12; scholarships for Aboriginal people for post-secondary education; summer employment to assist the return to a study program) 
• des programmes favorisant les études et le choix d'une carrière pour encourager les élèves autochtones à terminer leurs études et à obtenir une meilleure scolarité (mention d'honneur pour une 7e à une 12e année; bourses pour les autochtones qui suivent un cours postsecondaire; emploi d'été pour les aider à poursuivre leur programme d'études); 