We are running out of time and do not seem to have the energy and conviction required to move any faster.
Le temps nous manque et il semble que nous n'avons pas l'énergie et la conviction nécessaires pour en accélérer le rythme.