• For employees represented by bargaining units, the rates of pay as established in collective agreements between Treasury Board and Bargaining Units and in effect on the date of final publication of this Order.
• Pour les employés représentés par des unités de négociation, les taux de traitement tels qu’ils ont été établis dans les conventions collectives entre le Conseil du Trésor et les unités de négociation et qui sont en vigueur à la date de la publication finale du présent Arrêté.