The pointer will position himself or herself in visual and verbal contact with the coxswain and direct him or her to the person until the person is alongside the rescue zone.
L'observateur se place de façon à voir le patron d'embarcation, à lui parler et à le diriger vers la personne à la mer jusqu'à ce que cette dernière soit à la hauteur de la zone de sauvetage.