The report identified a number of reasons to support the capitalization of agricultural cooperatives: they play an important role in regional development and the rural economy; they are an important part of Canada’s agricultural sector; and their presence supports and sustains family farms and small agricultural businesses throughout rural Canada.
Le rapport indiquait un certain nombre de raisons justifiant un soutien à la capitalisation des coopératives agricoles : elles contribuent de façon importante au développement régional et à l’économie rurale; elles sont un important rouage du secteur agricole du Canada; leur présence soutient les fermes familiales et les petites entreprises agricoles dans toutes les régions rurales du Canada.