• As a result of the change in business structure for 2000-2001, the amounts by strategic outcome are approximate allocations for 2000-2001.
• À la suite de la modification apportée à la structure des activités en 2000-2001, les montants par résultat stratégique pour 2 000-2001 représentent des attributions approximatives.