Hearings on the merits were also longer and more complex than in the past, and parties were sometimes uncertain, or untrained, on how to focus on the issues requiring adjudication by the Tribunal.
Certains éléments portent à croire que le maintien à l’effectif de membres du Tribunal expérimentés contribue considérablement au succès du processus de médiation.