motivations behind these objectives can’ be considered strictly identical in the sense that the t company directors, like the share-holders, have above all the duty to maximise company profits before obeying political considerations with regards to the relative strength of the States.
Pour autant, les motivations qui sous-tendent ces objectifs ne peuvent être considérées comme strictement identiques dans le sens où les dirigeants comme les actionnaires des entreprises ont avant tout pour devoir de maximiser les profits de leurs entreprises avant d’ obéir à des considérations politiques sur les relations de puissance entre les Etats.