The information required in indent ii is necessary in order to prevent the unethical utilisation of human beings in research that unnecessarily duplicates research or which is otherwise scientifically inadequate. The latest state of scientific knowledge may include the results of any previous relevant studies on human beings or animals, meta-analyses and systematic reviews.
Ainsi, des paiements ou des compensations inhabituellement élevés sont de nature à influencer la décision sur les risques que les participants sont prêts à accepter, de même qu’ils peuvent influencer la conduite des chercheurs à l’égard de ces mêmes risques. 59. L’alinéa xviii aborde deux séries de questions : l’utilisation ultérieure éventuelle des résultats de la recherche qui est déjà envisagée par les chercheurs, et l’utilisation ultérieure éventuelle également envisagée des matériels biologiques ou des données personnelles archivés à la suite d’une intervention de recherche et utilisés par la suite. 60. L’alinéa xx requiert la communication d’informations concernant toute assurance ou indemnité visant à couvrir les dommages survenant dans le contexte de la recherche.