Bob Clark Site 1, Box 34, R.R. 6  Calgary, Alberta,  T2M 4L5   Tel: (403) 285-1624 E-mail: pcfarms@telus.net All Poultry Canadian Poultry and Egg Processors Council 400 - 1545, avenue Carling Ottawa, Ontario K1Z 8P9 Robin Horel, President and CEO  Tel: (613) 724-6605 Fax: (613) 724-4577  E-mail: robinhorel@cpepc.ca Poultry Industry Council 483 Arkell Road Guelph, Ontario N1H 6H8  Tel: (519) 837-0284 Fax: (519)837-3584 E-mail: pic@poultryindustrycouncil.ca Further Poultry Processors Association of Canada 2525 St. Laurent Blvd., Suite 203 Ottawa, Ontario K1H 8P5 Robert de Valk, General Manager  Tel: (613) 738-1175 Fax: (613) 733-9501 E-mail: fppac@sympatico.ca
Bob Clark Site 1, Box 34, R.R. 6  Calgary, Alberta,  T2M 4L5   Téléphone: (403) 285-1624 Télécopieur: (403) 782 2750  Couriel: pcfarms@telus.net Toutes Les Volailles Conseil canadien des transformateurs d'oeufs et de volailles 400 - 1545, avenue Carling Ottawa (Ontario) K1Z 8P9 Robin Horel, Président  Téléphone: (613) 724-6605 Télécopieur: (613) 724-4577 Courriel : robinhorel@cpepc.ca Conseil de l'industrie de la volaille (anglais seulement) 483 Arkell Road Guelph, Ontario N1H 6H8  Téléphone: (519) 836-0284 Télécopieur: (519)837-3584 Courriel : pic@poultryindustrycouncil.ca Association canadienne des surtransformateurs de volailles 2525, boul. St. Laurent, suite 203 Ottawa (Ontario) K1H 8P5 Robert de Valk, Directeur général  Téléphone: (613) 738-1175 Télécopieur: (613) 733-9501 Courriel : fppac@sympatico.ca