I am therefore satisfied that Canadian officials did not provide the SMI with information to be used to question Mr. Arar.
Pour les fins de la présente discussion, j’accepte qu’il a été interrogé à la lumière d’informations provenant du Canada.