In practice it is highly unlikely that the desired cost/benefit balance would be achieved immediately, but would require finetuning over a number of years taking into account information on costs, and the results and effectiveness of different types and intensities of checking.
Dans la pratique, il est très peu probable que le rapport coûts/avantages souhaité soit atteint immédiatement, et un «réglage» minutieux sur plusieurs années sera nécessaire, en tenant compte d’informations sur les coûts ainsi que des résultats et de l’efficacité de divers types et intensités de contrôle.