If despite this consultation equivalence can no longer be ensured, the competent committee may bring a proposal to withdraw the equivalence before the Central Commission.
Si malgré cette concertation, l'équivalence cesse d'être assurée, le Comité compétent pourra saisir la Commission Centrale d'une proposition de retrait de l'équivalence.