The Tribunal believes that, should the Security Council grant this request and if nine ad litem judges are deployed to serve at the Tribunal and hear cases, it should be able to complete trials at first instance by 2008.
Le Tribunal estime que si le Conseil répond favorablement à la proposition et autorise le recrutement des neuf juges ad litem, il devrait pouvoir terminer les procès en première instance à l'horizon de 2008.