Finally, a highly generic safeguard clause excludes from the scope of the provision all those differences of treatment which, although resulting as indirectly discriminatory, are objectively justified by legitimate aims and by adequate and proportionate measures.
Enfin, une clause de sauvegarde extrêmement générale exclut du champ d'application de la disposition toutes les différences de traitement qui, bien qu'elles soient indirectement discriminatoires, sont objectivement justifiées par l'existence de buts légitimes et de mesures adéquates et proportionnées.