The obligation to investigate or choose alternative solutions which have less impact on the environment constitutes such a requirement, even if it may have the effect of making the grant of authorisation impossible or altogether exceptional.
3) La notion de 'rejet‘ visée à l'article 1er, paragraphe 2, sous d), de la directive 76/464 doit être interprétée en ce sens qu'elle comprend l'immersion dans les eaux de surface de bois traité au moyen d'huile de créosote, et ce parce que, au contact avec l'eau, cette substance se libère sous forme de particules qui polluent les eaux de surface.