Perhaps that has always been the case, otherwise we would not have spent more than a century discussing this issue.
Cela a peut-être toujours été le cas, sinon nous n'aurions pas consacré un siècle de pourparlers à ce thème.