In September, the President announced the establishment of a special commission of inquiry, with the participation of international observers, to investigate a range of serious human rights abuses since August 2005, including several of the cases detailed later in this report.
En septembre, le Président a annoncé la création d'une commission d'enquête spéciale, avec la participation d'observateurs internationaux, chargée d'enquêter sur diverses violations graves des droits de l'homme commises depuis août 2005, dont plusieurs cas décrits plus loin dans le présent rapport.