Building upon the increased involvement of States, other than the flag States, in the inspection of ships and the investigation of casualties, IMO in its contribution noted that it has worked towards the development of a harmonized global regime for port State control activities through the renewed support to regional Memoranda of Understanding on port State control by the training of port State control officers, assistance to port State control committees and the promotion of communication and exchange of information between flag and port States.
Tirant parti de la participation accrue d'États autres que les États du pavillon à l'inspection des navires et aux enquêtes sur les accidents, l'OMI a noté dans sa contribution qu'elle avait oeuvré à la mise en place d'un régime mondial harmonisé pour les activités relatives au contrôle exercé par l'État du port en renouvelant son appui aux mémorandums d'entente régionaux relatifs au contrôle exercé par l'État du port grâce à la formation des agents chargés de ce contrôle en apportant une assistance aux comités de contrôle exercé par l'État du port et en encourageant la promotion de la communication et l'échange d'informations entre États du pavillon et États du port.