It was amended in 2002 to provide greater independence for members of the Quebec Administrative Tribunal, the Commission des lésions professionnelles, the Régie du logement and the Commission des relations du travail, particularly with respect to renewal of their term of office and remuneration (S.Q. 2002, c.
Elle a été modifiée en 2002 afin d'assurer une plus grande indépendance des membres du Tribunal administratif du Québec, de la Commission des lésions professionnelles, de la Régie du logement et de la Commission des relations du travail, particulièrement quant au renouvellement de leur mandat et à leur rémunération (L.Q. 2002,c.22).  3.