Triloki Vashit & Narinder Nath Brampton, Ontario See Quebec Region, Procecution of Narinder Nath Offence Date and Location Between 1994 & 1995 Charged Date 1995-June-30 Section / Offence 40 counts Export/Import of Hazardous Waste Regulations Allegedly exported hazardous waste without meeting the prescribed condition for such exports contrary to the provisions of the EIHWR issued under CEPA Trial Date 1996-Dec-13 Court Decision Guilty Plea Fine & Court Order $12 000 fine Charges stayed for the two individuals Notes
Triloki Vashit & Narinder Nath Brampton, Ontario See Quebec Region, Procecution of Narinder Nath Date et lieu de l'infraction Entre 1994 et 1995 Date de mise en accusation 1995-juin-30 Infraction et article pertinent 40 chefs d’accusation en vertu du Règlement sur l’exportation et l’importation des déchets dangereux Est censé avoir exporté des déchets dangereux sans respecter, conformément à la LCPE, les exigences du REIDD visant ce genre d’exportation Date du procès 1996-déc-13 Décision du tribunal Plaidoyer de culpabilité Amende et ordonnance du tribunal Amende de 12 000 $ Notes