5.05 An alternative for a new provision, Alternative FF has been added to the Consolidated Text in order to provide for a possibility for reciprocal treatment instead of national treatment in case the approach of a two-tier level of protection is adopted in the context of rights concerning acts that follow the first fixation, in Articles 9 to 12.
5.05 Une variante FF prévoyant une nouvelle disposition, a été ajoutée au texte de synthèse afin de ménager la possibilité de prévoir la réciprocité au lieu du traitement national dans le cas où un système à double niveau de protection serait adopté dans le contexte des droits concernant les actes suivant la première fixation, aux articles 9 à 12.