When providing information on the implementation of the provisions of article 38, please further indicate the respect ensured to the general principles of the Convention, namely non-discrimination, the best interests of the child, respect for the views of the child and the right to life, development and survival to the maximum extent.
Dans les renseignements donnés au sujet de la mise en œuvre de l'article 38, veuillez indiquer également dans quelle mesure les principes généraux de la Convention, c'est-à-dire la non-discrimination, l'intérêt supérieur de l'enfant, le respect des opinions de l'enfant et le droit à la vie, à la survie et au développement dans toute la mesure possible sont respectés.