According to the IG, the national requirements become a Cabinet Confidence and therefore limit the IG's right of access to all CSIS information.
Selon l'IG, les exigences nationales deviennent un document confidentiel du Cabinet et limitent ainsi l'accès de l'IG à l'ensemble de l'information du SCRS.