The Supreme Court of Canada's Marshall decision affirmed a treaty right to the Mi'kmaq and Maliseet to fish, hunt and gather in pursuit of a "moderate livelihood."
Dans cette décision, la Cour suprême du Canada a affirmé le droit issu de traités des communautés micmaques et malécites de tirer une " subsistance convenable " de la pêche, de la chasse et de la cueillette.