In 1995, the year that the Liberal Government announced that the Canada Assistance Plan would be replaced by the CHST, it also announced that it would spend $630 million over the following three to five years to split the cost of expanding child care services for children 6 and under with the provinces (Globe and Mail 1995:
En 1995, année où le gouvernement libéral a annoncé que le RAPC serait remplacé par le TCSPS, il a également annoncé qu'il affecterait 630 millions de dollars, au cours des trois à cinq années suivantes, au partage avec les provinces du coût de l'amélioration des services de garde d'enfants à l'intention des enfants de six ans et moins (The Globe and Mail 1995 :