Amendment by Jacques Toubon Amendment 5 Recital A a (new) Aa.whereas contractual PPPs have multiple characteristics, covering not only contracts with total or partial remuneration by the public body, but also public service delegation contracts (concessions, leasing, etc.) with direct or indirect payments (virtual payment) by the user, Or. fr
Amendement déposé par Jacques Toubon Amendement 5 Considérant A bis (nouveau) A bis. considérant que les PPP contractuels présentent des caractéristiques multiples, couvrant des contrats avec rémunération totale ou partielle par la collectivité publique mais également des contrats de délégation de service public (concession, affermage, etc.) avec paiement direct ou indirect (péage virtuel) par l’usager.