Thus, the Council takes a decision by a qualified majority, except in cases where the agreement relates to an area in which unanimity is required for the adoption of a Union act.
Ainsi, le Conseil statue à la majorité qualifiée, sauf lorsque l'accord porte sur un domaine pour lequel l'unanimité est requise pour l'adoption d'un acte de l'Union.