The Subcommittee took note of the report by ESA on its activities relating to space law in 2006, which included lecturing by ESA staff on legal implications of space activities and the publication of legal studies on various aspects of space law, such as the protection of intellectual property rights in space activities and the legal aspects of space debris.
Le Sous-Comité a pris note du rapport de l'ESA sur ses activités dans le domaine du droit de l'espace en 2006, qui comprenaient la présentation d'exposés par du personnel de l'Agence sur les incidences juridiques des activités spatiales et la publication d'études juridiques sur différents aspects du droit de l'espace, tels que la protection des droits de propriété intellectuelle dans les activités spatiales et les aspects juridiques des débris spatiaux.