However, it was revealed that Phlox's Denobulan physiology was not immune to the effects of the disturbance as he previously thought, and the doctor began to hallucinate to the point where he nearly shot Porthos with a phase pistol .
Cependant, il fut découvert que la physiologie dénobullienne de Phlox n'était pas immunisée aux effets de cette perturbation comme il l'avait pensé, et il commença à halluciner jusqu'à vouloir abattre Porthos avec son pistolet phaser .