The Inspectors believe that a flexible mobility policy should also take into consideration special cases such as staff with health problems, handicaps or special family conditions, and staff close to retirement age, etc.
Les Inspecteurs pensent qu'une politique de mobilité flexible devrait également tenir compte des cas spéciaux, tels que ceux des fonctionnaires qui ont des problèmes de santé, un handicap ou une situation familiale particulière, ou encore qui sont proches de l'âge de la retraite.