• provide benefits to the public that exceed the benefits to private individuals and firms;
• procurer à la population des avantages qui sont supérieurs à ceux qu’en tireront les particuliers et les entreprises privées;