Management practices The government's management framework encourages the Agency, and all Government of Canada departments, to be watchful and question itself constantly so as to improve the management of the programs and resources for which it is responsible.
Pratiques de gestion Le cadre de gestion du gouvernement incite l'agence, ainsi que l'ensemble des ministères du gouvernement du Canada, à faire preuve de vigilance et à se remettre en question de façon constante afin d'améliorer la gestion des programmes et des ressources dont elle est responsable.