Provision of Health Services, National Native Alcohol and Drug Abuse Program (NNADAP) and Building Healthy Communities (Mental Health Crisis Management, Brighter Futures, Solvent Abuse Program and Home Nursing).
Prestation des services de santé, Programme national de lutte contre l'abus de l'alcool et des drogues chez les Autochtones (PNLAADA) et Pour des collectivités en bonne santé (Gestion des crises en santé mentale, Grandir ensemble, Programme de lutte contre l'abus de solvants et soins infirmiers à domicile).