As indicated in the proposed budget for MONUC, resource requirements for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004 are estimated at $675,038,300 gross ($661,771,300 net), excluding voluntary contributions in kind in the amount of $2,274,000 (see A/58/381, sect.
Comme il est indiqué dans le projet de budget de la MONUC, le montant brut des ressources nécessaires pour l'exercice allant du 1er juillet 2003 au 30 juin 2004 est estimé à 675 038 300 dollars (661 771 300 dollars, montant net), compte non tenu des contributions volontaires en nature, qui se montent à 2 274 000 dollars (voir A/58/381, sect. II.A).