In accordance with the procedure established to conform to recommendation 36, the rental and maintenance rates charged by the United Nations to entities occupying space in United Nations buildings was based on the commercial rates that the United Nations was charged.
Conformément à la procédure établie pour appliquer la recommandation 36, le montant des loyers et des frais d'entretien demandé par l'Organisation des Nations Unies à des entités occupant des bureaux dans les locaux de l'Organisation est calculé d'après les tarifs commerciaux demandés à l'Organisation.