When purchasing in North America, the appellant does not use a purchasing agent, but, when purchasing in the Orient, it uses an exclusive purchasing agent, A & A, which has five offices located throughout the Orient.
Lorsqu'il achète en Amérique du Nord, l'appelant n'a pas recours aux services d'un responsable des achats, mais, lorsqu'il achète en Asie, il utilise un responsable des achats exclusif, A & A, qui possède cinq bureaux dans toute l'Asie.