2.0 2.1 General The parties have made best effort to list, in the description of each Parcel, all rights-of-way, easements, reservations, exceptions, restrictions, and other interests, whether interests in land or not, which apply to that Parcel as of the Effective Date of this Agreement but the listing is for information only and does not limit the application of 5.4.2 to a Parcel.
Dispositions générales Les parties se sont efforcées d’énumérer, dans la description de chaque parcelle, les droits de passage, emprises, servitudes, réserves, exceptions, restrictions et autres intérêts – qu’il s’agisse ou non d’intérêts fonciers – qui s’appliquent à compter de la date d’entrée en vigueur de la présente entente. Toutefois l’énumération n’est donnée qu’à titre d’information et ne limite aucunement l’application de l’article 5.4.2 à une parcelle.