For example, a higher level of service for marine aids to navigation services in the Great Lakes area would benefit vessels proceeding to/from a U.S. port, or between two U.S. ports, in addition to vessels using Canadian ports.
Des réductions du temps de transport, de manutention ou de consolidation des expéditions permettraient de réduire le stock de marchandises dans le cycle du transport. On calcule ces avantages en multipliant la valeur des marchandises visées par l'économie de temps réalisée et le coût de transport des marchandises stockées.