A crisis response effort that has five different departments sitting in a situation room in search of a solution is challenging enough, but the need to be on the telephone to five different ministers at the same time makes such a scenario even worse.
C’est déjà un tour de force de gérer des crises lorsqu’il faut réunir dans un même local les représentants de cinq ministères en quête de solutions; s’il faut rester en communication téléphonique avec cinq ministres différents, cela ne facilitera pas les choses.