The distinguishing feature of such research is the creation of something new, of a new intellectual construction.
L’élément distinctif d’une telle recherche est la création de quelque chose de nouveau, d’une nouvelle construction intellectuelle.