Parks Canada recognizes this issue as well, and has been clear that one of the goals of the proposed NMCA is to simplify and streamline administration of the area to avoid the duplication of effort and to help facilitate shared decision-making.
À Parcs Canada, nous sommes parfaitement conscients de cette question et nous avons clairement établi que le projet d’AMNC a pour but, entre autres, de simplifier et de rationaliser l’administration du secteur pour éviter ce chevauchement des efforts et aider à instaurer un processus décisionnel partagé.