To implement these responsibilities, the Social Affairs Committee recommended that the proposed mental health commission create a board that would operate at arm’s length of government and mental health stakeholders.
´ ´ Pour mettre en oeuvre ces responsabilites, le Comite des affaires ´ ´ sociales a recommande que la commission de la sante mentale ´ ´ propose e cre e un conseil d’administration inde´ pendant du ´ gouvernement et des intervenants du domaine de la sante mentale.