As a result, the Monitoring Group sees the need to propose a new and equally dramatic set of interrelated recommendations that are intended to effectively neutralize the more threatening security situation that is now in evidence in Somalia.
De ce fait, le Groupe de contrôle considère qu'il est nécessaire de proposer un nouvel ensemble de recommandations très fermes, liées entre elles, qui auraient pour but d'écarter effectivement le scénario le plus menaçant sur le plan de la sécurité, celui que l'on constate actuellement en Somalie.