This prohibition, which came into force at the start of Stage Two of EMU, shields the Eurosystem against pressure from the public sector to grant monetary financing using central bank money, and includes the purchase by the Eurosystem of public debt on the primary market.
Cette interdiction, qui est entrée en vigueur au début de la phase II de l’UEM, protège l’Eurosystème de toute pression émanant du secteur public en vue de l’octroi d’un ﬁnancement monétaire par utilisation de monnaie de banque centrale, et elle inclut l’achat par l’Eurosystème de titres de la dette publique sur le marché primaire.