Community Programs Directorate The Community Programs Directorate works in partnership with First Nations and Inuit to deliver a wide range of programs in key community health sectors. Key programs focus on children and youth, mental health and addictions, and chronic disease prevention.
Bureau pour la santé des femmes et l'analyse comparative entre les sexes Le Bureau pour la santé des femmes et l'analyse comparative entre les sexes fournit des conseils d'orientation stratégique et dirige des initiatives stratégiques visant à faire la promotion des besoins en matière de santé des femmes et d'une meilleure compréhension des questions de la santé au masculin et au féminin à toutes les étapes de la vie.