The first three days are only covered by the employer; subsequently, the insured person is entitled to have up to one year injury leave on full pay from his employer and has to refund the amount received by the social security to his employer.
Les trois premiers jours sont pris en charge par le seul employeur; l’assuré a ensuite droit à une absence professionnelle d’une durée maximale d’un an pendant laquelle l’employeur lui verse l’intégralité de son salaire, avec obligation pour le salarié de rembourser à l’employeur les sommes reçues de la sécurité sociale.