Canada disbursed $46.5 million to support emergency relief and reconstruction in Afghanistan from September 11 to the end of the fiscal year, including the first $30 million of the $100 million additional allocation for humanitarian and reconstruction assistance for Afghanistan announced in the December, 2001 Federal Budget.
La réponse de l'ACDI a été rapide et polyvalente: le Canada a consacré 46,5 millions de dollars aux secours d'urgence et à la reconstruction de l'Afghanistan entre le 11 septembre et la fin de l'année financière, y compris la première tranche de 30 millions d'une enveloppe additionnelle de 100 millions de dollars attribuée à l'aide humanitaire et à la reconstruction, annoncée dans le Budget fédéral de décembre 2001.