European Community law governing the enforcement of intellectual property rights applies to trade names only insofar as these are protected as exclusive property rights in the national law concerned.
Le droit communautaire régissant l’application des droits de propriété intellectuelle ne s’applique aux noms commerciaux que si ces derniers sont protégés en tant que droits de propriété exclusifs dans le droit national concerné.