"An exemplary workplace is one that places a high emphasis on ensuring that our people are given the right tools and training for their personal and professional development." - the Honourable Lucienne Robillard, February 14, 2002
« Un milieu de travail exemplaire en est un qui fait tout pour s’assurer que les employés possèdent les bons outils et reçoivent la bonne formation pour le perfectionnement personnel et professionnel. » - l’honorable Lucienne Robillard, le 14 février 2002