Members discussed revisions of the Guidelines booklet, implications of electronic publications, the Website "common look and feel", supporting documents being worked, changes to Its Your Health documents, a new series of factsheets called "WaterTalk", Statistics Canada's nutrition survey to find out how much water people drink per day, and PMRA's review of atrazine, changes in bottled water regulations.
Les membres discutent des modifications à la brochure des recommandations, des publications électroniques, de la présentation «terne» du site Web, des documents justificatifs en cours de préparation, des modifications aux documents Votre santé et vous, de la nouvelle série de fiches de renseignements intitulée Parlons de l'eau, de l'enquête nutritionnelle de Statistique Canada visant à déterminer la consommation journalière d'eau, de l'étude de l'ARLA sur l'atrazine et du renouvellement des règlements sur l'eau embouteillée.