◦ A PQP initiated under the amended Act and valid at CIF, will continue under the "rules" of the amended Act.
◦ Un RPQ lancé en vertu de la loi modifiée et valide à l'entrée en vigueur de la nouvelle loi, continuera selon les «règles» de la loi modifiée.