However, because the unilateral embargo imposed by the United States against Cuba and the new measures taken to reinforce it are completely inconsistent with the Charter and international law — which are based on the principles of the sovereign equality of States, non-interference in others' internal affairs and freedom of international trade and navigation — those measures are illegal and are completely incompatible with the norms of international relations and constitute an unprecedented challenge to international law.
Pourtant, l'embargo unilatéral imposé par les États-Unis à Cuba et les mesures nouvellement prises pour le durcir contreviennent pleinement à la Charte et au droit international, lesquels reposent sur les principes de l'égalité souveraine des États, de la non-ingérence dans les affaires intérieures d'autrui et de la liberté du commerce international et de la navigation.  Toutes ces mesures sont donc illégales et absolument contraires aux normes régissant les relations internationales et placent le droit international devant un problème inédit.