[14] The analysis of Iacobucci J. in Vancouver Society, although the Court was dealing with the "advancement of education", would presumably apply also to "advancement of religion".
[14] L'analyse du juge Iacobucci dans Vancouver Society, précité, même si la cour examinait alors la « promotion de l'éducation », peut semble-t-il s'appliquer à la « promotion de la religion » :