R1 – The Comptroller General submit for the approval of the Treasury Board a new financial management policy suite that will reduce, streamline, and modernize the current array of policy instruments by approximately 50 per cent.
R1 – Le contrôleur général soumette à l'approbation au Conseil du Trésor un nouvel ensemble de politiques de gestion financière, de façon à moderniser les instruments stratégiques actuels, à les rationaliser et à en réduire le nombre de moitié environ.