The capital and interest of the Endowment Fund are transferred to the Government of Canada and any other government on a proportional basis relative to their total contribution to the Foundation if the Foundation is dissolved.
En cas de dissolution, le capital restant et les intérêts correspondants de ce fonds de dotation sont transférés aux gouvernements fédéral et provinciaux au prorata du total de leurs contributions.