Operational Limits 305.20 The operator of a heliport shall determine, and record in their heliport operations manual, the heliport operational limitations in accordance with the applicable heliport standard with respect to (a) load bearing strength of the TLOF when required by the applicable heliport standard; (b) the maximum helicopter overall length for which each operational area at a heliport is certified; and (c) the heliport classification as specified in paragraph 305.19(a) and category as determined in accordance with the applicable heliport standard.
Limites opérationnelles 305.20 L'exploitant d'un héliport détermine les limites opérationnelles de l'héliport, et les inscrit dans son manuel d'exploitation d'héliport, conformément à la norme sur les héliports applicable en ce qui concerne : a) la force portante de la TLOF dans les cas où elle est exigée par la norme sur les héliports applicable; b) la longueur maximale hors tout des hélicoptères pour laquelle chaque aire d'exploitation de l'héliport est certifiée; c) la classification de l'héliport telle qu'elle figure à l'alinéa 305.19a) et la catégorie de celui-ci déterminée conformément à la norme sur les héliports applicable.