During the reporting period, a flexible-funding arrangement was further implemented pursuant to which First Nations Child and Family Services Agencies are able to re-profile maintenance resources intended for in-care placements into prevention services to prevent family breakdown.
Au cours de la période visée, on a continué de mettre en application un mode de financement souple en vertu duquel les agences de services à l'enfance et à la famille des Premières nations peuvent reporter les fonds d'entretien destinés au placement d'enfants pris en charge vers les services de prévention afin de prévenir la rupture familiale.