In the first case, the plaintiffs complained that the Attorney General of Canada had not divulged all the options examined. However, in this case, the plaintiffs
Listes des mémoires soumis aux comités du Sénat (33 mémoires) et à la Chambre des Communes (44 mémoires) Annexe 7B : « Liste des témoins entendus par les divers comités parlementaires »