Act 91-63, for example, states that “everyone has the right to protection of his or her health under the best possible conditions”, and Act 92-71 on communicable diseases states that “no one may be subjected to discrimination in connection with the prevention or treatment of a transmissible disease”.
Aux termes de la loi 91-63, par exemple, «toute personne a droit à la protection de sa santé dans les meilleures conditions possibles», et la loi 92-71 relative aux maladies transmissibles précise que «nul ne peut faire l'objet de mesures discriminatoires à l'occasion de la prévention ou du traitement d'une maladie transmissible».