The representative presented a chart (Exhibit D-36) which he asserted revealed that the difference in performance at the Part B role-play during the competition process was "minuscule" from a statistical perspective between those candidates who received the training and those who did not.
Le représentant a présenté un diagramme (pièce D-36) qui, selon lui, révélait que la différence des rendements au jeu de rôles de la Partie B dans le cadre du concours était [traduction] « minuscule » d'un point de vue statistique, entre les candidates et candidats ayant suivi la formation et ceux qui ne l'avaient pas suivie.