The forests and rivers of New Brunswick and the province's renowned guides - prototypical, frontier sages, provided the ingredients for a naturalist adventure for the new urban elite and these two cornerstones would form the thrust of province's advertising campaign in the United States market for over 50 years.
Les forÃªts et les riviÃ¨res du Nouveau Brunswick et les guides renommÃ©s de la province - archÃ©types des hommes de la frontiÃ¨re - ont fourni les ingrÃ©dients d'une aventure naturaliste pour la nouvelle Ã©lite des centres urbains, et ces deux pierres angulaires ont Ã©tÃ© l'Ã©lÃ©ment constitutif des campagnes de publicitÃ© de la province sur le marchÃ© des Ã‰tats Unis pendant plus de 50 ans.