OPCW inspections of Canadian facilities using CWC scheduled chemicals for non-prohibited purposes take place as a matter of routine, two have been completed in 2000.
L'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques inspecte régulièrement les établissements canadiens qui utilisent des produits chimiques des tableaux en annexe de la Convention, à des fins non prohibées. Il y en a eu deux inspections en 2000.