Consumers, small traders and small businesses require a lot of attention, and we have taken them into consideration in drawing up the report and presenting the amendments. However, we must not forget the other operators who will also be involved in this important transition: the large financial institutions and large businesses which provide work for millions of European citizens, and which will manage to absorb the economic repercussions of the entry into force of the euro with greater ease.
Les consommateurs, les petits commerçants et les petites entreprises sont les pôles vers lesquels il nous faut regarder et que nous avons considérés dans la rédaction du rapport et dans la présentation des amendements, tout en n'oubliant pas les autres opérateurs qui seront également impliqués dans cette importante transition: les grands établissements financiers ou la grande entreprise qui donnent du travail à des millions de citoyens européens, les établissements financiers et les grandes sociétés qui sauront absorber avec plus de facilité les contrecoups économiques de l'entrée en vigueur de l'euro.