"hospital" « hôpital » "hospital" means a facility that (a) is accredited or registered as such by a province to provide health care or treatment to persons or animals; or (b) is owned or operated by the government of Canada or of a province and that provides health services.
« infraction désignée en matière de drogue » "designated drug offence" « Lignes directrices » Les Lignes directrices en matière de sécurité (Sécurité physique des drogues emmagasinées chez les distributeurs autorisés), réimprimées en décembre 1998 par le Bureau de la surveillance des médicaments, Programme des produits thérapeutiques du ministère.