In the nuclear sector, Canada is funding the dismantlement of 12 decommissioned nuclear submarines, physical protection upgrades at Russian facilities with nuclear material, and multiple projects to secure and safely manage highly radioactive sources and to secure key border crossings, such as in Ukraine, to prevent nuclear trafficking, working on some of this via the IAEA.
Dans le domaine du nucléaire, il finance le démantèlement de 12 sous-marins nucléaires, l'amélioration de la protection physique des installations russes où se trouvent des matières nucléaires, et des projets touchant la sécurité de la gestion des sources hautement radioactives et la sécurisation de postes frontière principaux, notamment en Ukraine, en vue d'empêcher le trafic de matières nucléaires, parfois par l'intermédiaire de l'AIEA.