This information will be used for research purposes only and will in no way affect past regulatory decisions.
Ces renseignements serviront qu'à des fins de recherche et n'auront aucune répercussion sur les décisions réglementaires antérieures.