The Special Committee, bearing in mind the evolution of the security situation in a number of peacekeeping missions, underlines the importance of adequate measures to ensure the safety and security of all individual military and police officers, especially unarmed military observers.
Compte tenu de l'évolution de la situation en matière de sécurité dans plusieurs missions de maintien de la paix, le Comité spécial souligne qu'il importe d'adopter des mesures appropriées pour assurer la sûreté et la sécurité de tous les militaires et policiers, en particulier, des observateurs militaires non armés.