The paper made recommendations on issues such as tariff harmonization, rules of origin, trade remedies, energy strategy, core defence priorities and the need to strengthen Canada-United States institutions, including the North American Aerospace Defence Command (NORAD). The paper also addressed the process for developing and executing a comprehensive strategy, including the need for greater coordination across government departments, between federal and provincial governments and between the public and private sectors.
Le document fait des recommandations sur des questions telles que la consolidation du cadre de INASP dans des domaines comme l'harmonisation des tarifs, les règles d'origine, les recours commerciaux, la stratégie énergétique, les priorités de base en matière de défense et le renforcement des institutions canado-américaines, y compris la Défense aérospatiale de l'Amérique du Nord (NORAD).