Due to radio problems, it was difficult to contact those "in charge" and finalize who was in charge of what. Recommendation:
Il était difficile, à cause des problèmes de radio, de communiquer avec les " responsables " et de déterminer définitivement qui devait être responsable de quoi. Recommandation :