While competition authorities may examine a case based on the lessening of competition due to a reduction in the number of players, sector regulators, who have technical information about the sector, may apply other criteria, resulting in a different resolution for the case.
Les autorités de la concurrence examineront peut-être une affaire en fonction de la réduction de la concurrence due à la diminution du nombre d'acteurs, tandis que les régulateurs sectoriels, qui possèdent des informations techniques sur ledit secteur, appliqueront peut-être d'autres critères, ce qui aboutira à un règlement différent de l'affaire.