Of the 39 recommendations that were partially implemented and 2 not implemented, 16 (39 per cent) relate to 2005/06, 11 (27 per cent) to 2004/05, 11 (27 per cent) to 2003/04, 2 (5 per cent) to 2002/03, and 1 (2 per cent) to 2001/02, as depicted in figure II.1.
Sur les 39 recommandations qui avaient été partiellement appliquées et sur les deux recommandations qui n'avaient pas été appliquées, 16 (39 %) portent sur l'exercice 2005/06, 11 (27 %) sur l'exercice 2004/05, 11 (27 %) sur l'exercice 2003/04, 2 (5 %) sur l'exercice 2002/03, et 1 (2 %) sur l'exercice 2001/02, comme l'illustre la figure II.1.