• To have real impact, social marketing campaigns should develop a wide variety of partners.  The Health Promotion Directorate has long recognized the importance of working closely with provinces and territories, private sector companies and non-government organizations in the development of its programs, including its social marketing campaigns.
• Pour avoir un effet véritable, les campagnes de marketing social devraient conduire à de multiples partenariats.  Pour élaborer ses programmes et ses campagnes de marketing social, la Direction de la promotion de la santé a reconnu il y a longtemps l'importance de travailler en étroite collaboration avec les provinces et les territoires, les entreprises privées et les organismes non gouvernementaux.