The Council Regulation implements in the European Community the ban on exports of goods and technology which could contribute to nuclear-related, ballistic missile-related or other weapons of mass destruction-related programmes of the Democratic People's Republic of Korea and on the provision of related services, the ban on procurement of goods and technology from the Democratic People's Republic of Korea, the ban on export of luxury goods to the Democratic People's Republic of Korea, as well as the freezing of funds and economic resources of persons, entities and bodies engaged in or providing support for the said programmes of the Democratic People's Republic of Korea as designated by the Sanctions Committee and the prohibition of making funds or economic resources available to such persons or entities, with certain exemptions as provided for in Security Council resolution 1718 (2006).
Le règlement du Conseil applique au niveau de la Communauté européenne l'interdiction d'exporter des biens et technologies pouvant contribuer aux programmes de la République populaire démocratique de Corée en rapport avec les armes nucléaires, les missiles balistiques ou d'autres armes de destruction massive, ainsi que de fournir des services connexes, l'interdiction d'acquérir des biens et technologies auprès de la République populaire démocratique de Corée, l'interdiction d'exporter des articles de luxe vers la République populaire démocratique de Corée, ainsi que le gel des fonds et des ressources économiques des personnes, entités et organismes qui participent ou apportent un appui aux programmes susmentionnés de la République populaire démocratique de Corée, tels que désignés par le Comité des sanctions, et l'interdiction de mettre des fonds ou des ressources économiques à la disposition des personnes ou entités en question, certaines exceptions étant énoncées dans la résolution 1718 (2006) du Conseil de sécurité.