39(1) allows a returning officer to provide for registration desks at polling stations on election day to receive applications for registration by electors who are not on the lists.
Par exemple, le paragraphe 39(1) permet au directeur du scrutin d’établir des bureaux d’inscription dans les bureaux de vote le jour du scrutin pour desservir les électeurs non inscrits.