If a DNA profile derived from this evidence is uploaded to the CSI of the NDDB and positively cross checks against the Missing Persons Index, it could provide police with location and association information in relation to the missing person.
Si un profil d’ADN établi à partir de cet élément de preuve est enregistré dans le fichier de criminalistique de la BNDG et est formellement vérifié par recoupement comparé aux profils du fichier des personnes disparues, la police pourrait localiser la personne et obtenir des renseignements au sujet de la personne disparue.