In the First Committee of the 2004 UN General Assembly (UNGA), Canadian leadership resulted in the establishment of a UN panel of governmental experts to examine verification and compliance issues.
À la Première Commission de l'Assemblée générale de l'ONU, en 2004, le leadership exercé par le Canada a permis de constituer un groupe d'experts gouvernementaux de l'ONU pour examiner les questions de vérification et de conformité.