At its thirtieth session, the Working Party on the Standardization of Technical and Safety Requirements in Inland Navigation considered the proposal of Germany concerning the harmonization of standards for navigation lights of sea-going and inland navigation vessels in ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2006/2 and asked the secretariat, in cooperation with the delegation of Germany, to prepare and circulate as early as possible, the detailed and concrete proposals on possible amendment of CEVNI with a view to bringing it in line with the standard EN 14744:2005.
À sa trentième session, le Groupe de travail de l'unification des prescriptions techniques et de sécurité en navigation intérieure a examiné la proposition de l'Allemagne concernant l'harmonisation des normes relatives aux feux de signalisation des navires de mer et des bateaux de navigation intérieure, qui sont contenues dans le document ECE/TRANS/SC.3/WP.3/2006/2, et a invité le secrétariat à établir et à diffuser dès que possible, en collaboration avec la délégation de l'Allemagne, les propositions détaillées et concrètes sur les amendements qui pourraient être apportés au CEVNI pour l'aligner sur la norme EN 14744:2005.