In the event of radioactive material being detected during the process or resulting products, the subscribing company shall carry out the following, for which it shall receive without delay advisory services from the CSN:
b) En cas de détection de matières radioactives en cours de transformation ou dans les produits obtenus, l'entreprise signataire procédera comme suit, sur les conseils immédiats du Conseil de la sûreté nucléaire (CSN):