The benefits outlined in this section are funded from both the Core and Customized components as follows:
Les indemnités indiquées dans cette section sont financées à partir de la composante de base, de la composante de base améliorée et de la composante sur mesure dans les limites suivantes :