Conclusions In a federation such as Canada, it is natural for the federal and provincial governments to have different objectives: the federal government has to consider the overall national economy while a province will focus on the provincial economy.
Conclusions Dans une fédération comme le Canada, il est normal que les objectifs du gouvernement fédéral diffèrent des objectifs des gouvernements provinciaux – le gouvernement fédéral doit voir à l'économie nationale dans son ensemble alors que les provinces mettent l'accent sur leur économie propre.