• Narrowness of focus is also manifested in the reluctance of the health system to view health as more than an absence of illness and health system interventions as more than medical or surgical.
• L'étroitesse de vue du système de santé est également manifeste dans sa résistance à voir dans la santé quelque chose de plus que l'absence de maladie et dans sa tendance à limiter les interventions aux domaines médical et chirurgical.