• International Convention on Biological Diversity Exotic Aquatic Species Transport Canada Marine Safety provides regulatory input related to the shipboard safety implications of ballast water management and is responsible for compliance monitoring.
• Convention internationale sur la diversité biologique Espèces aquatiques exotiques La Sécurité maritime de Transports Canada formule des commentaires de nature réglementaire sur les répercussions de la gestion de l'eau de ballast sur la sécurité à bord des navires et est responsable de la surveillance de la conformité.