• Services provided without charge by other government departments for accommodation, the employer's contribution to the health and dental insurance plans, spectrum management, and worker's compensation are recorded as operating expenses at their estimated cost.
• Les services fournis gratuitement par d'autres ministères gouvernementaux pour les locaux, la contribution de l'employeur aux régimes d'assurance-maladie et dentaires, la gestion du spectre et les indemnisations des accidents du travail sont déclarés comme des dépenses de fonctionnement à leur coût estimatif.