At present, it is difficult for someone living on-reserve to obtain a housing loan because the land belongs to the community and not the individual.
Il est actuellement difficile à un résidant d'une réserve de se procurer un prêt au logement, parce que la terre appartient à la collectivité plutôt qu'à l'individu; les garanties hypothécaires traditionnelles ne se prêtent pas à cette situation.