• Proactive Disclosure Media Advisory Family, Friends and Fellow Soldiers to Bid Farewell to Fallen Comrades MA 06-06 - April 28, 2006 TORONTO – Colleagues, family and friends of Corporal Matthew Dinning, Lieutenant William Turner and Corporal Randy Payne will bid their final farewells.
• Divulgation proactive Avis aux médias Derniers adieux à des soldats tués au service de leur pays MA 06-06 - le 28 avril 2006 TORONTO – La famille, les amis et les camarades du Caporal Matthew Dinning, du Lieutenant William Turner et du Caporal Randy Payne diront adieu aux disparus à l’occasion des services funèbres suivants.