Acknowledging the contribution made to this Conference by the “Guidelines for international arms transfers in the context of General Assembly resolution 46/36 H of 6 December 1991” — adopted by the Disarmament Commission in 1996; the “Guidelines on conventional arms control/limitation and disarmament, with particular emphasis on consolidation of peace in the context of General Assembly resolution 51/45 N”, adopted by the Disarmament Commission in 1999; the 1997 report of the Panel of Governmental Experts on Small Arms; and the 1999 report of the Group of Governmental Experts on Small Arms,
Prenant acte de la contribution apportée à la Conférence par les « Directives relatives aux transferts internationaux d'armes dans le contexte de la résolution 46/36 H de l'Assemblée générale, en date du 6 décembre 1991 » adoptée en 1996 par la Commission du désarmement; les « Directives sur la maîtrise et la limitation des armes classiques et le désarmement, l'accent étant mis sur la consolidation de la paix conformément à la résolution 51/45 N de l'Assemblée générale », adoptée par la Commission du désarmement en 1999; et les rapports de 1997 et de 1999 du Groupe d'experts gouvernementaux sur les armes légères,