Stopover Refuelling stop at Halifax and overnight stop at St. John's (dinner with the Lieutenant Governor and Award presentation at Government House).
Escale Escale technique à Halifax et arrêt de nuità St. John's (dîner avec le lieutenant-gouverneur et remise deprix à la résidence du lieutenant-gouverneur).