By Decision No. LET-R-250-2003 dated December 15, 2003, the railway companies were invited to comment on the additional information provided by the City.
Par la décision no LET-R-250-2003 du 15 décembre 2003, les compagnies de chemin de fer ont été invitées à commenter les renseignements supplémentaires fournis par la Ville.