Tagging whole shoots with 14C revealed that (1) a high (50–70%) proportion of assimilated carbon is retained by leaf tissue, (2) the proportion of assimilated carbon incorporated in the aerial stem increases during shoot extension but declines later during inflorescence development, (3) the proportion of assimilated carbon translocated to the inflorescence during flowering and fruiting is considerably in excess of its dry weight contribution, and (4) underground tissues, even the new rhizomes which develop in late season, account for a comparatively small proportion of assimilated carbon.
Le marquage de tiges entières au 14C montre que (1) une forte proportion (50–70%) du carbone assimilé est retenue dans les feuilles, (2) la proportion du carbone assimilé qui est incorporée dans la tige aérienne augmente pendant l'élongation de la tige mais diminue par après au cours du développement de l'inflorescence, (3) la proportion du carbone assimilé qui est acheminée vers l'inflorescence pendant la floraison et la fructification, dépasse largement sa contribution exprimée en poids sec et (4) les organes souterrains, même les nouveaux rhizomes qui se développent en fin de saison, n'accumulent qu'une proportion comparativement faible du carbone assimilé.