These include an increase in the family net income threshold at which the NCB supplement is fully phased out and the CCTB base benefit begins to be phased out to at least $35,000, and a reduction in the phase-out rate of the base benefit of the CCTB from 5 to 4 per cent (from 2.5 to 2 per cent for families with one child), effective July 2004.
Mentionnons entre autres le relèvement à au moins 35 000 $ du seuil du revenu familial net auquel le supplément de la PNE est annulé et auquel la prestation de base de la PFCE commence à être réduite et, à compter de juillet 2004, un abaissement de 5 à 4 % (de 2,5 à 2 % pour les familles avec un enfant) du taux de réduction de la prestation de base de la PFCE.