SCHEDULE 2 (Section 2) TRACTS OF TERRITORIAL LANDS WITHDRAWN FROM DISPOSAL (TS'UDE NILINE TU'EYETA  (RAMPARTS RIVER AND WETLANDS, NORTHWEST TERRITORIES) GEOGRAPHIC COORDINATES OF THE TS'UDE NILINE TU'EYETA  (RAMPARTS RIVER AND WETLANDS) Sub-surface withdrawal of Sahtu Parcels 14 and a portion of 21, and Sahtu Specific Site FGH57 (surveyed as lot 1001, quad 106 I/4 and recorded in the Canada Lands Surveys Records under plan 81322 CLSR), Sahtu Specific Site FGH56 (surveyed as lot 1000, quad 106 I/4 and recorded in the Canada Lands Surveys Records under plan 79041 CLSR), Sahtu Specific Site FGH27 (surveyed as lot 1002, quad 106 I/3 and recorded in the Canada Lands Surveys Records under plan 81323 CLSR), Sahtu Specific Site FGH55 (surveyed as lot 1001, quad 106 I/3 and recorded in the Canada Lands Surveys Records under plan 79040 CLSR) and Sahtu Specific Site FGH59 (surveyed as lot 1001, quad 106 H/12 and recorded in the Canada Lands Surveys Records under plan 81324 CLSR), within the proposed withdrawal area to the ordinary high water mark which is under the administration and control of the Minister of Indian Affairs and Northern Development, excluding all third party interest administered by that Minister.
ANNEXE 2 (article 2) PARCELLES TERRITORIALES DÉCLARÉES INALIÉNABLES  (TS'UDE NILINE TU'EYETA (RAMPARTS RIVER AND WETLANDS, TERRITOIRES DU NORD-OUEST)) COORDONNÉES GÉOGRAPHIQUES DE TS'UDE NILINE TU'EYETA ( RAMPARTS RIVER AND WETLANDS) Soustraction à l'aliénation du sous-sol des parties suivantes : la parcelle Sahtu 14 et une partie de la parcelle Sahtu 21 et l'emplacement précis du Sathu FGH57 (arpenté comme étant le lot 1001, quad 106 I/4, et enregistré dans les Archives d'arpentage des terres du Canada sur le plan 81322 AATC), l'emplacement précis du Sahtu FGH56 (arpenté comme étant le lot 1000, quad 106 I/4, et enregistré dans les Archives d'arpentage des terres du Canada sur le plan 79041 AATC), l'emplacement précis du Sahtu FGH27 (arpenté comme étant le lot 1002, quad 106 I/3, et enregistré dans les Archives d'arpentage des terres du Canada sur le plan 81323 AATC), l'emplacement précis du Sahtu FGH55 (arpenté comme étant le lot 1001, quad 106 I/3, et enregistré dans les Archives d'arpentage des terres du Canada sur le plan 79040 AATC), l'emplacement précis du Sahtu FGH59 (arpenté comme étant le lot 1001, quad 106 H/12, et enregistré dans les Archives d'arpentage des terres du Canada sur le plan 81324 AATC), à l'intérieur de la zone devant être soustraite à l'aliénation proposée jusqu'à la laisse des hautes eaux ordinaires qui est administrée et gérée par le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, à l'exception de tout droit des tiers administré par ce ministre.