"The role of this country in world affairs will prosper only as we maintain this principle," Mr. St. Laurent remarked, "for a disunited Canada will be a powerless one."
Pour lui, « le rôle de notre pays dans les affaires du monde ne sera grand que dans la mesure où nous maintiendrons ce principe, car un Canada désuni sera impuissant ».