• Assets, e.g., existing research, diagnostics, surveillance – Canada needs more qualified people, especially veterinary researchers.
– Le Canada est le seul pays à l’heure actuelle à s’occuper de toutes les encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST) – comment peut-on en tirer parti?