Amendment by Wolf Klinz Amendment 30 Paragraph 14 14. Recommends exploring setting a uniform calendar for budgetary procedures across the Member States, possibly on a biannual basis; takes the view that the Member States’ budget planning must be based on uniform assumptions regarding key economic parameters such as trends in oil prices and exchange rates; calls in consequence for key economic parameters to be uniformly assessed and established across Europe; Or. de
Amendement déposé par Alain Lipietz Amendement 31 Paragraphe 15 15. invite les États membres à s'employer (suppression) à relever le défi lié au vieillissement de la société, à faire face aux menaces croissantes pour l'environnement et à élaborer des plans sérieux tenant compte de la durabilité économique, sociale et écologique pour s'attaquer à la dynamique d'endettement, en particulier dans les pays qui sont confrontés à de sérieux risques en termes de soutenabilité à long terme; Or. en