As indicated above, employees may also direct complaints to the Chair of the relevant Board Committee. The Investigation Committee will designate an appropriate person responsible for investigating and resolving the Complaint in a prompt, fair and unbiased manner.
Comme nous l'indiquons plus haut, les employés peuvent également présenter leurs plaintes au président du comité du conseil concerné. Le comité d'enquête désignera une personne appropriée responsable de l'enquête et du règlement rapide, équitable et impartial de la plainte.