Using such an approach would likely lead to repositories for spent nuclear fuel being constructed in such a way that they do not require any maintenance or monitoring, even in the long term, leaving future generations mainly to monitor them repositories and then to improve their final disposal system.
Cette approche devrait conduire à construire les dépôts de combustible nucléaire usé de telle manière qu’ils ne nécessitent ni entretien ni surveillance, même à long terme, en laissant principalement aux générations futures le soin d’améliorer, après contrôle, le système d’évacuation définitive.