That is, an arbitrator should not be able to second-guess the Tribunal on a human rights claim.
Un arbitre ne devrait pas pouvoir juger un litige après une décision du Tribunal en matière de droits de la personne sur ce litige.