Completion of the testing of Dextre prior to launch Technological Development and Diffusion Enhance Canadian space industry competitiveness Understanding of the Environment Support the collection of data on the environment by developing and operating Canadian satellites Contribution to the Quality of Life Develop Canadian experiments in Space Life Sciences World-Class Space Research Contribute to the understanding of the universe by developing and operating space scientific instruments Social and Educational Benefits for Canadians Improve scientific literacy among Canadian students and educators Promotion and Awareness of the CSP Broaden public awareness of the Canadian Space Program The following section presents CSA performance for each of the Strategic Outcomes.
Terminer la mise à l'essai de Dextre avant le lancement Développement et diffusion de technologies Renforcer la compétitivité de l'industrie spatiale canadienne Compréhension de l'environnement Appuyer la collecte de données sur l'environnement grâce au développement et à l'exploitation de satellites canadiens Contributions à la qualité de vie Mettre au point des expériences canadiennes en sciences de la vie dans l'espace Recherche spatiale de calibre international Contribuer à la compréhension de l'Univers grâce au développement et à l'exploitation d'instruments scientifiques spatiaux Avantages sociaux et éducatifs pour les Canadiens Améliorer les connaissances scientifiques des élèves et des enseignants canadiens Promotion du PSC et sensibilisation Sensibiliser davantage la population au Programme spatial canadien La section suivante présente le rendement de l'ASC pour chacun des résultats stratégiques.