The Directive requires the terminals themselves to meet the following suitability requirements:
En ce qui concerne les terminaux eux-mêmes, la directive requiert qu'ils satisfassent aux critères d'aptitude suivants :