Given that pandemic influenza is a global concern, planning and preparation requires the coordianted efforts of all levels of government within Canada in addition to international cooperation.
Compte tenu du fait que la pandémie d'influenza est un problème mondial, la planification et la préparation nécessitent les efforts concertés de tous les ordres de gouvernement du Canada, en plus d'une coopération internationale.