• achieving the right mix of monitoring, control, and surveillance methods, which may include electronic monitoring systems for fishing vessels and gear, dockside monitoring services, and putting observers on fishing vessels;
• établir la bonne combinaison de méthodes de contrôle, de suivi et de surveillance qui pourrait comprendre des systèmes de contrôle électroniques pour les bateaux et les engins de pêche, des services de vérification à quai et la présence d'observateurs à bord de bateaux de pêche;