Referral to the Immigration and Refugee Board Refugee claimant is found eligible If the refugee claim is found to be eligible to be referred to the IRB:
Renvoi du dossier à la Commission de l’immigration et du statut de réfugié Le demandeur d’asile est recevable Voici ce qui se produit lorsqu’il est déterminé qu’une demande d’asile peut être déférée à la CISR :