First Nation Councils, governments of self-governing First Nation and Inuit communities, representative organizations of Inuit communities and other organizations mandated by the foregoing to carry out ongoing activities and projects on their behalf may apply.
Les conseils des Premières nations, les gouvernement autonomes des Premières nations et les communautés inuites peuvent présenter une demande ainsi que les organisations mandatées par ces dernières pour mener des activités et réaliser des projets en leur nom.