The representative argued that the additional insight provided to the Board by Ms. Hassard should have included an opportunity for the appellant to add additional information for consideration.
Le représentant de l'appelant soutient que compte tenu des détails supplémentaires fournis au jury par Mme Hassard, il aurait fallu donner l'occasion à l'appelant de fournir de l'information additionnelle pour examen.