If the department or agency and the contracting authority are not satisfied or have a cost-related concern with this proposal and these issues can not be resolved, they will not give further consideration to the proposal from the assigned advertising agency.
Si l'institution cliente et l'autorité contractante ne sont pas satisfaites ou si elles se préoccupent des coûts de production dont il est question dans la proposition, et que ces questions ne peuvent être réglées, on abandonnera tout examen plus poussé de la proposition faite par l'agence de publicité assignée.