Such factors, according to article 11, paragraph 1, include the duration of the sentence, the prisoner's state of physical and mental health, the proximity to the family home and reasons of security, school education and work.
La durée de la peine, l'état de santé physique et mentale, la proximité de la résidence familiale ainsi que des raisons de sécurité, d'éducation scolaire et de travail sont des facteurs qui doivent être notamment pris en considération selon le paragraphe 1 de l'article 11.