 3. No assessor may be dismissed from his office unless the judges decide by a majority of two-thirds that he has ceased to fulfill the required conditions.
 3. Un assesseur ne peut être relevé de ses fonctions que si les juges décident, à la majorité des deux tiers, qu’il a cessé de répondre aux conditions requises.