This should take place as efficiently as possible so that the financial burden on the state and the economy remains justifiable (economic sustainability) Social solidarity: ensure comparable access to basic needs and to public service needs for all members of the population and all parts of the country at comparable conditions including protection of people from hazards and health risks (social sustainability).
Cette fonction doit être assurée de la manière la plus rationnelle possible, de sorte que la charge financière qui en résulte pour l'État et l'économie reste justifiable (viabilité économique) La solidarité sociale: garantir équitablement à toutes les composantes de la population et à toutes les parties du pays l'accès à une infrastructure et des services publics répondant à leurs besoins fondamentaux, dans des conditions elles aussi équitables sur le plan de la protection des personnes contre les risques concernant leur intégrité physique et leur santé (viabilité sociale).