Accordingly, as the Court is without jurisdiction to grant the Order sought by the Applicant, this application is dismissed.
En conséquence, la Cour n'ayant pascompétence pour rendre l'ordonnance que sollicite le requérant, la présente demande est rejetée.