The purpose of this agreement is to coordinate and implement joint activities in the agrarian sphere, incorporating the gender perspective into the policies, plans, programmes and projects of the institutions that make up the agriculture and livestock sector, consistent with public sectoral policies and with the Plan on Equal Opportunities for Women, coordinated and implemented by the Gender and Rural Youth Directorate created by the Ministry of Agriculture and Livestock for the purpose.
Cet accord a pour objectif de coordonner et d'exécuter des actions conjointes dans le domaine agricole, en intégrant une perspective antisexiste aux politiques, plans, programmes et projets des institutions qui constituent le secteur agricole, actions qui se déroulent dans le cadre des politiques publiques sectorielles et du Plan pour l'égalité des chances des femmes et sont coordonnées et exécutées par la Direction de l'égalité de sexes et de la jeunesse rurale que le Ministère de l'agriculture et de l'élevage a créée à cette fin.