The financial disclosure statements submitted are reviewed for completeness of information and analysed in order to determine if there are any potential conflicts of interest between the staff members' confidentially disclosed private interests and their official duties and responsibilities.
Les déclarations de situation financière font l'objet d'un examen qui vise à déterminer si l'information qu'elles contiennent est complète et d'une analyse qui permet d'établir s'il existe un risque de conflit entre les intérêts privés que le fonctionnaire a déclarés sous le sceau de la confidentialité et ses fonctions et attributions officielles.