The department considered the file selection and review process to reduce any advantage or disadvantage of those officers who had the opportunity to work on more complex cases.
Le ministère a estimé que le processus de sélection et d'examen des dossiers permettait de ne pas avantager ou désavantager les agents et agentes ayant eu l'occasion de travailler sur des dossiers plus complexes.