The Committee recommends that the State party make a systematic increase of budgetary allocations to “the maximum extent of the State party's available resources and where needed, within the framework of international cooperation” as provided in article 4 of the Convention and using the rights-based approach.
Le Comité recommande à l'État partie de suivre une politique d'augmentation systématique des allocations budgétaires «dans toutes les limites des ressources dont [l'État partie] dispose et, s'il y a lieu, dans le cadre de la coopération internationale», comme le prévoit l'article 4 de la Convention, et selon une approche fondée sur les droits.