On 27 August 1999 the Government of Ecuador notified the Secretary-General of a decree of 5 July 1999 proclaiming a state of emergency in Ecuador in respect of public and private transport systems throughout the country during the month of July 1999, a further decree of 13 July 1999 declaring the entire territory of Ecuador as a security zone, and a further decree of 17 July 1999 lifting the state of national emergency.
Le 27 août 1999, le Gouvernement équatorien a notifié au Secrétaire général l'adoption d'un décret en date du 5 juillet 1999, proclamant un état d'urgence touchant les services de transport publics et privés sur tout le territoire pendant le mois de juillet 1999, d'un nouveau décret en date du 13 juillet 1999, déclarant l'ensemble du territoire équatorien zone de sécurité et d'un autre décret, en date du 17 juillet 1999, levant l'état d'urgence national.