In civil and administrative cases, requiring representation of users by a lawyer seems to come down more to the private interests of the individual.
Si elle touche l’intérêt public, ce n’est pratiquement qu’en raison de la plus grande pertinence des requêtes découlant d’une meilleure rédaction des actes procéduraux et du caractère dissuasif des frais d’avocat.