Rapid Pace of Technological Change – The Revolution in Military Affairs (RMA) has had – and will continue to have – a significant impact on Canadian Forces operations and activities, and on the military capabilities needed for the future.
Progrès technologiques rapides – La Révolution dans les affaires militaires (RAM) a eu – et continue d'avoir – une incidence considérable sur les opérations et les activités des Forces canadiennes, de même que sur les capacités que devront posséder les militaires dans les années à venir.