In its examination of options for the way ahead in promoting the rights to persons with disabilities, the report noted that countries were using the Standard Rules as a frame of reference for disability-sensitive policies, plans and programmes but that there were both shortcomings and gaps in them which had been considered in the first monitoring report (A/52/56, annex).
De son examen des options de suivi de la promotion des droits des handicapés, le Rapporteur spécial a retiré que les Règles étaient utilisées dans un grand nombre de pays comme un cadre de référence pour l'élaboration de politiques, de plans et de programmes tenant compte des besoins particuliers des handicapés, mais qu'elles comportaient des imperfections et des lacunes qu'il avait évoquées dans son premier rapport (A/52/6, annexe).