Specific services that are mandated to have and maintain a bilingual capability are the Media Liaison Office (MLO), General Inquiries, and CF websites.
Pour la totalité des services d’Affaires publiques de la DN, le SMA(AP) a l’autorité fonctionnelle de s’assurer que les bureaux concernés ont la capacité de les offrir dans les deux langues officielles, y compris les Bureaux régionaux des Affaires publiques et de la Défense nationale (BRAPDN), dans l’ensemble du Canada.