Overall, North American natural gas production is likely to be flat or even possibly decline with other sources of natural gas, such as LNG, required within the decade to supply North American demand.
La production nord-américaine globale de gaz naturel restera probablement inchangée, ou pourrait même diminuer, et d'autres sources de gaz naturel, telles que le GNL, devront assurer la relève avant la fin de la décennie pour répondre à la demande nord-américaine.