[B] It may also wish to support the convening of such a Conference in the second half of 2007 subject to the previous adoption of the above legal documents and with the widest possible participation of Ministries of Transport, customs, police, border control and other involved national authorities.
[B] Il souhaitera peut-être en outre se prononcer en faveur de la tenue de cette conférence au deuxième semestre de 2007, sous réserve de l'adoption des documents juridiques susmentionnés et avec la participation aussi large que possible des ministères des transports, des services des douanes, de police et de contrôle aux frontières, ainsi que d'autres autorités nationales intéressées.