In describing the scope of the publication, it is stated that: “These principles, since they are fundamental in nature, are applicable to a broad range of nuclear installations, but their detailed application will depend on the particular technology and the risks posed by it.” Existing IAEA safety standards in the Safety Requirements and Safety Guides categories specifically address either nuclear power plants or research reactors.
Dans la description de la portée de cette publication, il est dit que: “Ces principes, étant fondamentaux, sont essentiellement applicables à une vaste gamme d'installations nucléaires, mais leur mise en œuvre détaillée dépendra des techniques utilisées et des risques qu'elles entraînent.” Les normes de sûreté existantes de l'AIEA dans les catégories “Prescriptions de sûreté” et “Guides de sûreté” concernent expressément les centrales nucléaires ou les réacteurs de recherche.