A discussion ensued on the percentage of the overall HPFB budget for next year which is intended to be cost-recovered, with Christiane indicating that about 66% overall, for a total of $125 million, is anticipated to be recovered (this amount was incorrectly provided at session: actual estimated revenue from cost recovery approximately $147M).
Une discussion a suivi sur le pourcentage du budget global de la DGPSA pour le prochain exercice qui vise à être recouvré, Christiane indiquant qu'on prévoit recouvrer environ 66 %, pour un total de 125 millions de dollars (ce montant a été présenté de façon incorrecte à la réunion : les recettes estimatives réelles du recouvrement des coûts sont d'environ 147 millions de dollars).