The relationship continued to be based on the principles of self-determination, mutual obligations, freedom for the Territories to run their affairs to the greatest degree possible, and a firm commitment from the United Kingdom to help the Territories economically and to assist them in emergencies.
Les relations continuaient à reposer sur les principes de l'autodétermination, des obligations réciproques, de la liberté, pour les territoires, de gérer leurs propres affaires dans toute la mesure du possible, et sur le ferme engagement du Royaume-Uni d'aider les territoires sur le plan économique et de les secourir en cas d'urgence.