We noted that during the hearings of the Senate Committee on Banking, Trade and Commerce of last December 2002, the President and CEO, Credit Union Central of Canada acknowledged very clearly that mergers are a legitimate business strategy and can benefit customers and financial institutions.
Nous avons remarqué que pendant les audiences du Comité sénatorial des banques et du commerce en décembre 2002, la présidente et chef de la direction de la Centrale des caisses de crédit du Canada a reconnu clairement que les fusions constituent une stratégie d’affaires fondée et qu’elles peuvent être avantageuses pour les clients et les institutions financières.