The primary scenario used for analysis, the Trading Scenario, is one that applies Clear Skies (2003) cap levels for SO2 and NOX in both the United States and Canada and allows cross-border trading.
Le principal scénario, le scénario d'échange utilisé pour l'analyse est le celui qui applique les niveaux de plafonnement du projet de loi Clear Skies (2003) pour le SO2 et les NOx, aux États- Unis comme au Canada, et qui permet d'effectuer des échanges transfrontaliers.