When a new chart is put on the recorder at the normal time of chart change, the recorder pen shall be positioned on the line which indicates the first "0" hour. 19.3.1.1 If changing the chart at a time other than the normal time of chart change is unavoidable, then the pen shall be positioned on the chart to correctly indicate the time that recording began, in contrast with the normal time of chart change.
Lorsqu'une nouvelle feuille diagramme est déposée sur l'enregistreur à l'heure normale de changement de feuille, le style de l'enregistreur doit être placé sur la ligne de la première heure « 0 » . 19.3.1.1 Si l'on ne peut éviter de changer la feuille diagramme à une heure autre que l'heure normale de changement, on doit alors placer le style sur la feuille de façon qu'il indique correctement l'heure du début de l'enregistrement, par opposition à l'heure normale de changement de feuille.