Both crude oil and diesel fuel produce particles when they burn; however, the levels for diesel fuel are about four times those of crude oil, which are considered safe for a typical large burn at a distance of half a kilometre downwind from the source.
Le pétrole brut et le carburant diesel en dégagent tous deux en se consumant; mais le carburant diesel en émet une quantité quatre fois supérieure à celle qui est produite par le pétrole brut, qu’on juge être sans danger à un demi-kilomètre sous le vent d’une opération typique de brûlage de grande envergure.