Guidelines and codes are developed under CEPA 1999 or under the auspices of organizations such as the Canadian Council of Minister of the Environment (CCME).
Les lignes directrices et les codes de pratiques sont élaborés en vertu de la LCPE 1999 ou sous le parrainage d'organismes tel le Conseil canadien des ministres de l'environnement (CCME).