decided to ask the Bureau to authorise Mr Brincat (Malta, SOC), Rapporteur on Possibilities of cooperation between the Council of Europe and Lebanon to conduct a fact-finding visit to Lebanon; authorised Mr Mihkelson (Estonia, EPP/CD), Rapporteur on Peril of using energy supply as an instrument of political pressure to conduct fact finding visits to Georgia, Hungary, Poland, Russian Federation and Ukraine, without financial costs for the Assembly and to participate in the Parliamentary Conference on Energy Co-operation around the Baltic Sea (Riga 15-17 June 2006); d) Future meetings: took note of the invitation from the Armenian parliamentary delegation to hold a meeting in Yerevan.
a décidé de demander au Bureau d’autoriser M. Brincat (Malte, SOC), Rapporteur sur les Possibilités de coopération entre le Conseil de l’Europe et le Liban, à effectuer une visite d’information au Liban ; a autorisé M. Mihkelson (Estonie, PPE/DC), Rapporteur sur Danger de l’utilisation de l’approvisionnement énergétique comme instrument de pression politique, à effectuer une visite d’information en Géorgie, en Hongrie, en Pologne, en Fédération de Russie et en Ukraine, sans frais pour