Staff case - Annulment of the Council's decisions determining the applicants' pension entitlements, on the grounds that the portion of their pension entitlement acquired after 30 April 2004 is not multiplied by a weighting, and that the weighting by which the portion of their pension entitlement acquired before 30 April 2004 is multiplied differs from that by which the remuneration of officials in active employment in the United Kingdom or Denmark is multiplied
Fonction publique - L'annulation des décisions du Conseil portant fixation des droits à pension des requérants, en ce que la partie de leurs droits à pension acquise après le 30 avril 2004 n'est pas affectée d'un coefficient correcteur et que le coefficient correcteur appliqué à la partie de leurs droits à pension acquise avant le 30 avril 2004 est différent de celui affectant la rémunération des fonctionnaires en activité au Royaume Uni ou au Danemark