The Terms and Conditions that were applicable for the Contribution to the YSC were adapted from ones that had been developed for the Department of Indian and Northern Affairs Canada.
Les conditions qui s’appliquaient aux contributions destinées au CSY étaient issues de celles élaborées pour le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien.