In her view, it is not the distinguishing element of the work but  how the system is adapted by the user that is important.
A son avis, ce n'est pas le caractère distinctif du travail mais  la façon dont le système est adapté par l'utilisateur qui importe.