Because the private sphere includes concerns about bodily integrity, reproductive rights and violence against women, even broader conceptions of human security may fall short in capturing the impacts of the post-9/11 environment on women.
Comme la sphère privée comprend les préoccupations au sujet de l’intégrité corporelle, des droits reliés à la reproduction et de la violence contre les femmes, même des conceptions plus larges de la sécurité humaine peuvent ne pas être en mesure de saisir les incidences du contexte postattentats du 11 septembre sur les femmes.