This has been impossible because the line-listed case data required has never been made available to us, despite numerous promises from several potential sources.
Il a été impossible de le faire parce qu'on n'a jamais mis à notre disposition les données de cas nécessaires en dépit de nombreuses promesses de plusieurs sources possibles.