Proposed deviations from what has been approved by the Treasury Board should be discussed with the Treasury Board Secretariat at the earliest opportunity to assess whether an amended authority is required.
Toute dérogation par rapport à ce qui a été approuvé par le Conseil du Trésor doit être discutée sans délai avec le Secrétariat du Conseil du Trésor afin de déterminer s'il y a lieu de demander une autorisation modifiée au Conseil du Trésor.