NEVERTHELESS, YOU EXPRESSLY UNDERSTAND AND AGREE THAT ARMSTRONG SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY LOSS OR DAMAGE (DIRECT, INDIRECT, PUNITIVE, ACTUAL, CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPT OR OTHERWISE) RESULTING FROM ANY USE OF, OR INABILITY TO USE, THIS WEB SITE, OR RESULTING FROM ANY ERRORS OR OMISSIONS IN THE WEB SITE CONTENT, REGARDLESS OF THE BASIS UPON WHICH LIABILITY IS CLAIMED, EVEN IF ARMSTRONG HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH LOSS OR DAMAGE.
NÉANMOINS, VOUS COMPRENEZ ET ACCEPTEZ EXPRESSÉMENT QU’ARMSTRONG NE POURRA ÊTRE TENUE POUR RESPONSABLE D’UN QUELCONQUE DOMMAGE OU D’UNE QUELCONQUE PERTE (QU’ILS SOIENT DIRECTS, INDIRECTS, PUNITIFS, EFFECTIFS, ACCESSOIRES, MINEURS, PARTICULIERS, EXONÉRÉS OU AUTRES) RÉSULTANT D’UNE UTILISATION OU D’UNE INDISPONIBILITÉ QUELCONQUES DU PRÉSENT SITE WEB, OU RÉSULTANT DE QUELCONQUES ERREURS OU OMISSIONS DANS LE CONTENU DU SITE WEB, ET CE, QUELLES QUE SOIENT LES BASES SUR LESQUELLES LA RESPONSABILITÉ EST RÉCLAMÉE, MÊME SI ARMSTRONG A ÉTÉ AVERTIE DE LA POSSIBILITÉ D’UN TEL DOMMAGE.