In addition, the Canadian Competent Authority recognizes that the disclosure of sensitive or confidential information such as a trade secret could harm a taxpayer’s competitive position, and ensures that all measures are taken to protect such information.
De plus, l'autorité compétente du Canada reconnaît que la communication de renseignements délicats ou confidentiels comme les secrets de fabrication pourrait nuire à la position concurrentielle d'un contribuable, et elle veille à ce que toutes les mesures nécessaires soient prises pour protéger ces renseignements.