All these programs administer funding in the form of grants except for the CPPP, which administers grants and contributions arrangements and the CPIF which administers contribution funding.
Tous ces programmes administrent des fonds qui sont versés sous forme de subventions, sauf le PPPC, qui applique des ententes sur les subventions et contributions et le FIPC qui administre des fonds versés sous forme de contributions.