This is complicated by the increasing numbers of defence civilians, including contractors, who support CF operations in Canada and abroad.
Le nombre croissant de civils et notamment d’entrepreneurs qui donnent leur appui aux opérations des Forces canadiennes au Canada et à l’étranger rend ces mesures de protection plus complexes.