• The Aboriginal Traditional Knowledge Subcommittee on Species at Risk, of the Committee on the Status of Endangered Wildlife in Canada (COSEWIC) This subcommittee will provide access to the best available Aboriginal Traditional Knowledge and facilitate the use of this knowledge by COSEWIC when assessing and classifying species at risk.
• Le sous-comité des connaissances traditionnelles autochtones du Comité sur la situation des espèces en péril au Canada (COSEPAC)  Ce sous-comité permettra d’avoir accès aux meilleures connaissances traditionnelles autochtones disponibles et d’assurer la meilleure utilisation de ces connaissances par le COSEPAC dans l’évaluation et la classification des espèces en péril.