In 1997, the risk management framework evolved into a decision-making framework that provided a general basis for risk management decision-making throughout the Department and continues to be used to produce evidence-based decisions on health risk issues.
En 1997, le cadre de gestion du risque est devenu un cadre de prise de décisions qui fournissait une base globale de prise de décisions en matière de gestion du risque partout au Ministère et il continue d'être utilisé pour prendre des décisions fondées sur des données probantes en ce qui concerne les questions de risque pour la santé.