It was not designed as a means of averting the spread of reprocessing technology, or as an alternative to national development, even though some of its members (particularly the smaller States) may have hoped for the eventual emergence of a single European reprocessing consortium, which would provide a partnership of a magnitude beyond their purely national capabilities.
Elle n'était pas conçue pour empêcher la diffusion des techniques de retraitement ou pour remplacer les installations nationales, même si certains de ses membres (en particulier les petits États) ont peut-être espéré que finirait par émerger un seul consortium européen de retraitement qui offrirait un partenariat dépassant leurs capacités purement nationales.