It does not include normal managerial activities, such as counseling, performance appraisals, and discipline, as long as these are not done in a discriminatory manner.
Ne peuvent en revanche y être assimilées les activités de gestion normales, telles que conseils, évaluations du rendement, mesures disciplinaires pourvu qu’elles ne revêtent aucun caractère discriminatoire.