This work is especially important as the Government moves forward with electronic services, single-window service points, and partnerships with other partners and levels of government.
Ces efforts sont d'autant plus importants aujourd'hui que le gouvernement évolue vers des services électroniques, des points de services à guichet unique et l'établissement de partenariats avec d'autres paliers de gouvernement et d'autres partenaires.