While the first part of section 6.0 of the Guidelines appears to imply that they should be listed, the section then goes on to say that all embryonic stem cell lines generated using CIHR funds will be listed with the Registry.
Alors que la première partie de la section 6.0 des Lignes directrices semble impliquer qu'elles devraient être inscrites, la section se poursuit en indiquant que toutes les lignées de cellules souches embryonnaires générées à l'aide de fonds des IRSC seront inscrites dans le registre.