The bill's guardianship provisions will have to cover the protection measures applicable to children whose rights are threatened or infringed and the establishment of a national system of services to care for such children.
Pour ce qui touche à la protection, le projet de loi qui est en définitive en gestation devra envisager les mesures de protection applicables aux enfants et aux adolescents menacés ou lésés dans leurs droits, ainsi que l'établissement d'un système national de prise en charge des enfants et des adolescents.