(c) The Receiver General will monitor the operation of the D.B.A.s by reviewing the monthly accounting input of cheques issued and ensuring that the requirements set out in Receiver General Directive 1996-1 are being fulfilled.
(c) Le receveur général surveillera les activités liées aux comptes bancaires ministériels en révisant les données comptables mensuelles sur les chèques émis par les ministères et en veillant à ce que les exigences de la Directive 1996-1 du receveur général soient respectées.