The Opening Statement offers Canada the opportunity to comment on the achievements and challenges faced by the Member under review, and to highlight our concerns with respect to the Member's trade regime.
Ce dernier offre au Canada l’occasion de formuler des commentaires sur les réalisations du membre examiné et sur les problèmes auxquels celui-ci est confronté, ainsi que de souligner ses préoccupations concernant le système commercial du membre.