(b) In order for the allowance to be issued, the employee must provide a letter(s) from the professional association(s) concerned, indicating the dues required and certifying as to the necessity of such dues while outside Canada.
(b) Pour que l'indemnité soit versée, le fonctionnaire doit produire une ou des lettres des associations professionnelles intéressées précisant les cotisations exigibles et attestant de l'obligation qu'elles soient versées par leurs membres durant leur séjour à l'extérieur du Canada.