In the special report on Mostar, it was established that the EU aid had made an important contribution to the economic reconstruction of the city, but that the basic political objective, that is to say to facilitate the coexistence of the different ethnic groups, could not be fully achieved; that the EU Administrator was not involved in staff recruitment policy to any significant extent; that there was no clear separation of responsibilities between the Council, the advisory working parties, the Commission and Parliament; and that lasting structures should be established and suitable staff recruited for a common foreign and security policy.
Dans le rapport spécial sur Mostar, la Cour constate que l'aide communautaire contribue beaucoup à la reconstruction économique de la ville, mais que le véritable objectif politique qui est de faciliter la cohabitation interethnique, n'a pas pu être totalement atteint; elle constate de même que la politique du personnel est largement passée à côté de l'administrateur de l'UE, que la délimitation des compétences entre le Conseil, les groupes de travail consultants, la Commission et le Parlement est restée floue, et qu'une politique extérieure et de sécurité commune nécessite la création de structures durables et la présence d'un personnel adéquat à la Commission.