This would liven up our debates a little bit, make them appeal more to the public, without taking away the right of each group to have its appropriate share of speaking-time.
Voilà qui mettrait un peu d'animation dans nos débats et les rendrait plus intéressants aux yeux du public, sans nuire en quoi que ce soit au droit de chaque groupe à son temps de parole.