Moreover, the reference to “organs that have the capacity to accept a reservation” seems to cover this possibility.
Au surplus, la mention des «organes ayant qualité pour accepter une réserve» paraît de nature à couvrir cette hypothèse.