• The NHPD is aware of the desire from the CHPA to proceed with this consultation, and will examine the timeline and approach to proceed with this in the future.
• La DPSN est consciente du désir de l'APHC d'aller de l'avant avec cette consultation, et elle se penchera sur un calendrier et sur l'approche à suivre dans ce contexte à l'avenir.