In particular, the key issue of emissions from shipping is addressed through the Air Strategy and in particular the recently adopted marine fuel sulphur Directive. The tracing of the contamination of marine biota which the Environment & Health Strategy will enable will also contribute to the Strategy.
Les évaluations réalisées au niveau régional dans le cadre de la Stratégie pourront mettre en lumière la nécessité d’efforts et d’initiatives complémentaires visant à réduire davantage les incidences de la navigation sur l’environnement, et notamment le recours à d’autres moyens de transport du pétrole brut et des produits pétroliers, par oléoduc ou par rail, par exemple.