For example, this list could include entries of several units within a municipal police service (e.g., gang unit, major crime unit, etc.), or several physical locations of a police agency with an installed CPIC terminal.
Par exemple, cette liste peut comprendre des entrées de plusieurs unités au sein d’un service de police municipal (unité antigang, unité des crimes majeurs, etc.) ou plusieurs bureaux d’un service de police dotés d’un terminal du CIPC.