As part of the accountability question, the relationship between the local participants on the Rural Teams and the policy-makers in their departments at the National level needs to be specified for departments participating in the CRP, – at least for rural-remote issues.
Toujours dans la problématique des responsabilités, il faudra préciser les relations entre les participants locaux aux Équipes rurales et les décideurs des ministères concernés à l’échelle nationale – du moins pour les questions touchant les régions rurales ou éloignées.