(*) The current Research Branch Business Plan was published in 1995 and was to cover the 5-year period through to the end of 2000.
(*) Le plan d'activités actuel de la Direction générale de la recherche avait été publié en 1995 et devait couvrir la période de 5 ans prenant fin en 2000.