Since the entry into force of the Firearms Protocol, a number of complementary developments have taken place at the international level in the field of firearms control, in particular with the adoption in 2001 of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects and the 2005 International Instrument to Enable States to Identify and Trace, in a Timely and Reliable Manner, Illicit Small Arms and Light Weapons.
Depuis l'entrée en vigueur du Protocole relatif aux armes à feu, un certain nombre de faits nouveaux sont intervenus sur le plan international dans le domaine du contrôle des armes à feu, en particulier l'adoption, en 2001, du Programme d'action en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects et, en décembre 2005, de l'Instrument international visant à permettre aux États de procéder à l'identification et au traçage rapides et fiables des armes légères et de petit calibre.