(2) Must proceedings which are brought by the State and which have as their subject-matter a private-law guarantee contract be regarded as a customs matter within the meaning of Article 1 of the Brussels Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters, on the ground that pleas may be put forward by the defendant which necessitate an investigation into, and a ruling on, the existence and content of the customs debts to which that contract relates?'
2) Faut-il considérer un litige engagé par l'État, qui a pour objet un contrat de droit privé de cautionnement, comme étant une matière douanière au sens de l'article 1er de la convention de Bruxelles au motif que la partie citée peut soulever des moyens de défense qui imposent d'examiner et d'apprécier l'existence et les termes des dettes douanières sur lesquelles ce contrat porte?»