5) Genuine link between flag state and fishing vessels: Flag State responsibilities: ▪ There is a need to improve the legal definition of "genuine link" as a necessary condition for a State to grant its flag to fishing vessels.
Lien réel entre États du pavillon et bateaux de pêche – Responsabilités des États du pavillon : ▪ Il est nécessaire de clarifier la définition juridique de « lien réel » comme condition indispensable à l’attribution par les États de leur pavillon aux navires de pêche.