The independent expert participated in nine regional consultations on the study which were convened from March to July 2005: Regional Consultation for the Caribbean, held in Trinidad and Tobago from 10 to 11 March 2005; Regional Consultation for South Asia, held in Pakistan from 17 to 20 May 2005; Regional Consultation for West and Central Africa, held in Mali from 23 to 25 May 2005; Regional Consultation for Latin America, held in Argentina from 30 May to 1 June 2005; Regional Consultation for North America, held in Canada from 2 to 3 June 2005; Regional Consultation for East Asia and the Pacific, held in Thailand from 14 to 16 June 2005; Regional Consultation for the Middle East and North Africa, held in Egypt from 27 to 29 June 2005; Regional Consultation for Europe and Central Asia, held in Slovenia from 5 to 7 July 2005; and Regional Consultation for Eastern and Southern Africa, held in South Africa from 18 to 20 July 2005.
L'expert indépendant a participé à neuf consultations régionales organisées entre mars et juillet 2005 en vue de l'étude sur la violence contre les enfants : à Trinité-et-Tobago, les 10 et 11 mars 2005, pour les Caraïbes; au Pakistan, du 17 au 20 mai 2005, pour l'Asie du Sud; au Mali, du 23 au 25 mai 2005, pour l'Afrique centrale et occidentale; en Argentine, du 30 mai au 1er juin 2005, pour l'Amérique latine; au Canada, les 2 et 3 juin 2005, pour l'Amérique du Nord; en Thaïlande, du 14 au 16 juin 2005, pour l'Asie orientale et le Pacifique; en Égypte, du 27 au 29 juin 2005, pour le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord; en Slovénie, du 5 au 7 juillet 2005, pour l'Europe et l'Asie centrale; en Afrique du Sud, du 18 au 20 juillet 2005, pour l'Afrique orientale et australe.