The Court reasoned along identical lines in regard to Regulation No 1612/68: an allowance of the kind in issue in the case was excluded from the scope of that regulation as it also did not come within the category of advantages granted to national workers principally because of their status as workers or national residents and, as a result, did not fulfil the essential characteristics of the ‘social advantages’ referred to in Article 7(2) of Regulation No 1612/68.
En effet, ladite allocation est calculée sur base de la rémunération, dont est cependant ﬁctivement déduit l’impôt allemand sur les salaires, et ce même si, comme tel est le cas de M. Merida, la rémunération est imposée dans le pays de résidence, en France en l’espèce, en vertu d’une convention sur la double imposition entre les deux pays.