When promoting a meaningful participation by children, special attention should be paid to avoid that children are harmed, pressured, constrained or manipulated; children should have access to child friendly information, appropriate to their age and to the relevant situation.
Promouvoir une participation significative des enfants demande une attention spéciale afin d’éviter tout danger pour l’enfant et toute pression, contrainte ou manipulation de l’enfant; les enfants doivent avoir accès à une information appropriée à leur âge, à la situation en cause et à leur condition d’enfant.