The difference between forecast spending in 1998–99 and planned spending in 1999–2000 is primarily attributable to $63 million in contributions to the provinces under the softwood lumber export controls arrangements being included in forecast expenditures for 1998–99.
La différence entre la prévision des dépenses de 1998–1999 et les dépenses prévues pour 1999–2000 est principalement attribuable aux contributions de 63 millions de dollars qui ont été versées aux provinces en vertu des arrangements sur les contrôles à l'exportation du bois d'oeuvre résineux et qui sont incluses dans les prévisions de dépenses de 1998–1999.