Those recommendations, endorsed by the Group of Seven at its summit in Lyons, France, in June 1996, were designed to focus on practical, legal and operational issues that affect law enforcement, to enhance law enforcement capabilities and cooperation between member States and to suggest steps that all nations could take, on a multidisciplinary basis, to meet the global challenge of transnational organized crime.
Ces recommandations, qui ont été approuvées par le Groupe des Sept en juin 1996 au Sommet de Lyon (France), mettaient l'accent sur les aspects pratiques, judiciaires et opérationnels dans le domaine de la répression, à renforcer les capacités de répression et la coopération entre les États Membres, et à proposer des mesures que tous les États pourraient adopter, dans une approche multidisciplinaire, pour faire face au défi mondial que constitue la criminalité transnationale organisée.