(b) Procedural gaps: the need for CERD to be able to undertake country visits; need to formalize the procedure of follow-up to the recommendations addressed to State parties by CERD in its concluding observations as well as in opinions on communications under article 14 of the Convention.
b) Lacunes liées à des questions de procédures: le Comité pour l'élimination de la discrimination raciale devait pouvoir effectuer des missions dans les pays; il faudrait formaliser la procédure de suivi des recommandations adressées aux États parties par le Comité dans ses observations finales ainsi que dans ses opinions concernant les communications individuelles qu'il examine en application de l'article 14 de la Convention.