Financial regulation 5.12 sets out the four main principles that should be considered during the procurement process: best value for money; fairness, integrity and transparency; effective international competition; and the interest of the Organization.
L'article 5.12 du Règlement financier énonce les quatre principaux principes qui doivent être pris en considération lors des opérations d'achat : un rapport qualité/prix optimal; l'équité, l'intégrité et la transparence; une mise en concurrence internationale effective; et l'intérêt de l'Organisation.