Consequently, Canadians should reconsider their ties to a weakening American capitalist empire.
Par conséquent, les Canadiens devront reconsidérer leurs liens avec un empire capitaliste américain qui perd du souffle.