It was noted that there are four federal/provincial/territorial committees that could be accessed:
Un de ces avantages était que l’étude permettrait d’accroître la communication et la collaboration au sein du secteur.