The owner of shore-based power-operated ramps used to access vessels and constructed one year or more after the coming into force of the Regulations must ensure that the requirements of CAN/CSA Standard S826.1-01 Ferry Boarding Facilities (other than Appendices A to D) that apply to ramps are met. The owner of shore-based power-operated ramps used to access vessels must also ensure that the ramp is maintained and inspected in accordance with the requirements of CAN/CSA Standards S826.3-01 and S826.4-01. Alternatives No alternatives were considered because the Regulations are an integral component of the regulatory structure of the CSA 2001.
Le propriétaire d'une rampe motorisée à terre qui est construite un an ou plus après l'entrée en vigueur du Règlement doit s'assurer qu'elle est conforme aux exigences applicables de la norme CAN/CSA-S826.1-01 Embarcadères pour traversiers (à l'exception des appendices A à D) et que toute rampe motorisée à terre doit être entretenue et inspectée conformément aux exigences des normes CAN/CSA-S826.3-01 et CAN/CSA-S826.4-01. Solutions envisagées Aucune autre solution n'a été étudiée car le Règlement fait partie intégrante du régime de réglementation de la LMMC 2001.