Headquarters I&C will continue to consult and negotiate with CPIC Services in order to ensure that CBSA meets the requirements of the CPIC MOU, policies and procedures.
La Division de la contrebande et des services de renseignement à l'Administration centrale continuera les consultations et les négociations avec les Services du CIPC afin de veiller à ce que l'ASFC satisfasse aux modalités du protocole d'entente avec le CIPC, de ses politiques et de ses procédures.