• A skills development and learning assistance program will offer producers financial assistance to develop their skills and obtain on- or off-farm training, as well as career counseling, that could improve the profitability of the farm and increase family income by generating new business opportunities and employment.
• Un programme de perfectionnement des compétences et d'aide à l'apprentissage offrira aux producteurs une aide financière pour perfectionner leurs compétences et accéder à une formation à la ferme ou en aval de la ferme ainsi qu'à des services d'orientation professionnelle qui pourraient améliorer la rentabilité de la ferme et accroître le revenu familial en générant de nouvelles occasions d'affaires et d'emploi.