In approving the above-mentioned amount, the Meeting agrees that the completion of the integrated computer network in the new premises of the Tribunal will be undertaken over a two-year period and that the budgetary implications for the deferred activity in this regard will be considered in relation to the budget of the Tribunal for 2002.
L'approbation de ce montant par la Réunion tient compte du fait que l'installation complète du réseau informatique intégré dans les nouveaux locaux du Tribunal doit prendre deux ans et que les incidences budgétaires des travaux de la deuxième année seront examinées au titre du budget du Tribunal pour 2002.