Objective 1.3 Health Canada commits to providing information and tools to help Canadians make decisions that contribute to population health and sustainable development.   Long Term Target 1.3.1 Incorporate the principles of sustainable development and population health into public education and awareness campaigns.
But 1.3 Santé Canada s'engage à fournir des renseignements et des outils qui aideront les Canadiens à prendre des décisions contribuant à la santé de la population et au développement durable.  Objectif à long terme 1.3.1 Intégrer les principes du développement durable et de la santé de la population aux campagnes d'éducation et de sensibilisation du public.