• provide a high-level overview for parliamentarians and help them gain better access to additional information and updates on departments' and agencies' achievements;
• de donner un aperçu de haut niveau aux parlementaires et de les aider à accéder plus facilement à d'autres sources d'information et à des mises à jour sur les réalisations des ministères et des organismes;