In the case of force majeure notified in accordance with Article II.15, either contracting party may terminate the contract if its performance cannot be assured during a period corresponding to at least one-fifth of the period indicated in the Specific Terms and Conditions.
En cas de force majeure, notifiée conformément à l'article II.15, chaque partie contractante peut résilier le contrat si son exécution ne peut être assurée pendant une durée correspondant à au moins un cinquième de la durée indiquée dans les conditions particulières.