Some of the emerging issues identified in the 2000 Highlights Report (e.g., Lake Ontario water level regulation, species at risk) are addressed in projects presented in this section.
Certains des nouveaux enjeux cernés dans le Rapport sur les faits saillants de 2000 (p. ex. la régularisation du niveau des eaux du lac Ontario, les espèces en péril) font l’objet de projets présentés dans cette section.