Relying on its power to refuse access to such a document in order to protect the public interest in the field of international relations, the Council refused to release the report because it contained sensitive information, the disclosure of which might harm the relations of the European Union with non-Member States.
S’appuyant sur la possibilité de refuser l’accès à un tel document, afin de protéger l’intérêt public dans le domaine des relations internationales, le Conseil avait refusé de communiquer le rapport, car ce dernier contenait des informations sensibles dont la divulgation aurait pu porter at-teinte aux relations de l’Union européenne avec des pays tiers.