Upon the expiration of that term, the Council shall decide the renewal thereof for the period remaining until the end of the transitional period referred to in Article 144 of this Constitution.
À expiration de ce délai le Conseil décide de son renouvellement pour la période restante avant l'échéance de la période transitoire mentionnée à l'article 144 de la Constitution.