Recognizing that the implementation of the United Nations development agenda and the achievement of the Millennium Development Goals can be greatly facilitated if citizens are involved in participatory mechanisms pertaining to the planning, budgeting, implementation, monitoring and accountability of socio-economic development policies and programmes, and that such mechanisms of participatory governance help ensure efficiency and economic growth on the one hand and social justice on the other,
Conscient que la mise en œuvre du programme de l'Organisation des Nations Unies en matière de développement et la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement seraient considérablement facilitées si les citoyens intervenaient dans des mécanismes participatifs relatifs à la planification, à la budgétisation, à la mise en œuvre et au suivi des politiques et programmes de développement socioéconomique, ainsi qu'aux systèmes de responsabilité y afférents, et si ces mécanismes de gouvernance participative contribuaient à garantir à la fois un niveau de productivité et de croissance économique suffisant d'une part, et la justice sociale, d'autre part,