In Case C-175/01 P, orders NALOO to pay its own costs in the proceedings before the Court of Justice and those incurred by British Coal Corporation and the Commission of the European Communities in these proceedings;
5) Dans l'affaire C-175/01 P, la NALOO est condamnée à supporter ses propres dépens dans la procédure devant la Cour ainsi que les dépens de British Coal Corporation et de la Commission des Communautés européennes dans cette procédure.