Other recommendations dealt with protocols and procedures such as the need to standardize triage protocols and to have standard training programs in search and rescue for all SAR partners, including provincial and municipal agencies that respond to air and marine incidents.
Parmi les autres recommandations découlant de l’exercice, certaines sont liées aux protocoles et aux méthodes, par exemple, la nécessité de normaliser les protocoles de triage et de disposer de programmes uniformisés de formation en R-S pour tous les partenaires du domaine, y compris les organismes provinciaux et municipaux qui prennent part à des interventions en milieu maritime.