• Case studies have been completed on three abandoned mines: the Giant mine in the Northwest Territories; the Deloro mine in Ontario; the Mount Washington mine in British Columbia; and on one non-mining contaminated site, the Sydney Tar Ponds in Nova Scotia;
• Des études ont été réalisées à trois mines abandonnées (la mine Giant, dans les Territoires du Nord-Ouest; la mine Deloro, en Ontario; la mine Mount Washington, en Colombie-Britannique) et à un site non-minier contaminé (mares de goudron de Sydney, en Nouvelle-Écosse).