Individuals should seek prior approval for out-of-province health care services from their home province insurance plan for non-emergency health care services.
Les personnes devraient d'abord obtenir l'approbation des responsables du régime d'assurance-santé de leur province pour des services de santé à l'extérieur de celle-ci dans le cas des services de santé non urgents.