A representative and accessible public service The Employment Equity Act commits the government to achieve an equitable representation and participation within the four designated groups: women, Aboriginal peoples, members of visible minorities, and persons with disabilities.
Fonction publique représentative et accessible La Loi sur l'équité en matière d'emploi engage le gouvernement à assurer l’équité dans la représentation et la participation de quatre groupes désignés en matière d'équité en emploi : les femmes, les Autochtones, les membres des minorités visibles et les personnes handicapées.