For the purposes of the discussion presented here, price movement with respect to any particular handling activity is based on a composite index of nominal tariff rates.
Pour les besoins de l’analyse présentée ici, la fluctuation des prix relatifs à une activité de manutention donnée repose sur un indice composé des taux tarifaires nominaux.