Although implementation of trade facilitation remains a challenge, it also presents various opportunities.  UNCTAD and other UN organizations help countries to address this challenge through capacity building, technical assistance and policy support.
Bien que la mise en œuvre pratique des mesures de facilitation du commerce continue de soulever des difficultés, elle offrait aussi plusieurs opportunitésLa CNUCED et d'autres organisations du système des Nations Unies aident les pays à les résoudre par le biais d'un renforcement des capacités, d'une assistance technique et d'un soutien à la politique de mise en œuvre.