The Security Council met to consider the item at its 5551st meeting, held on 14 October 2006 in accordance with the understanding reached in its prior consultations.
Le Conseil de sécurité s'est réuni pour examiner la question à sa 5551e séance, tenue le 14 octobre 2006 comme convenu lors de consultations préalables.