Time routine maintenance dredging to prevent disruption to sensitive fish life stages by adhering to appropriate fisheries timing windows (see the Northwest Territories In-Water Construction Timing Windows).
Planifier le dragage d’entretien périodique de manière à ne pas perturber les étapes sensibles de vie du poisson en respectant les périodes de protection établies (voir le document sur les Périodes particulières de construction dans l’eau établies par les Territoires du Nord-Ouest).