A suggestion was made that paragraph 2, concerning exclusions or limitations in the contract of carriage to the obligations and liabilities of shippers, should be drafted in similar fashion to paragraph 1 in order to act as a counter-balance to that provision, which concerned exclusions or limitations in the contract of carriage to the obligations and liabilities of carriers.
Il a été suggéré que le paragraphe 2, qui portait sur les exclusions et les limitations apportées dans le contrat de transport aux obligations et responsabilités du chargeur, soit rédigé de manière similaire au paragraphe 1, qui portait sur les exclusions et limitations apportées dans le contrat de transport aux obligations et responsabilités du transporteur afin d'y faire contrepoids.