The Equal Treatment (Implementation of EC Directives) bill would prohibit discrimination on all grounds, including race, with regard to membership of or involvement in an employers' or employees' association or a professional association.
Le projet de loi sur l'égalité de traitement (application des directives du Conseil de l'Europe) interdit la discrimination pour tous motifs, y compris la race, en ce qui concerne l'appartenance ou la participation à un syndicat de salariés, une association patronale ou un ordre professionnel.