You will note from the enclosed response that much activity is underway within the Department that supports the thrust of your findings and recommendations; consequently, your report adds impetus to these initiatives.
Vous allez constater dans la réponse ci-jointe que nombre de projets en cours au Ministère vont dans le sens de vos conclusions et de vos recommandations; par conséquent, votre rapport a ajouté une bonne impulsion à ces initiatives.