• the acts on which the warrant is based do not constitute an offence in the executing State (except in relation to taxes, duties, customs and exchange);
• les faits punis ne constituent pas une infraction selon le droit de l'État d'exécution (excepté en matière de taxe, d'impôt, de douane et de change);