In one of the studies commissioned, which examined traces of contaminants present in maternal blood samples taken from women living in the Arctic, Inuit mothers were found to have higher levels of contaminants in their bloodstreams than the Dene, Metis or Caucasian mothers in the same geographical area.
Une des études commandées, qui portait sur les traces de contaminants présentes dans des échantillons de sang prélevés chez des femmes vivant dans l'Arctique, a montré que la concentration de contaminants dans le sang était plus élevée chez les mères inuites que chez les mères de la communauté dénée, métisse ou caucasienne de la même région géographique.