The Act of 7 May 1998 instituting an integrated dual-level police service allowed this uncertainty to be removed and made the positive approach part of the Act.
La loi du 7 mai 1998 organisant un service de police intégré, structuré à deux niveaux, a permis de lever cette incertitude et d'inscrire dans la loi l'approche positive.