[14] The acting appointment is closer to an indeterminate appointment, because the department is not in a position to say when it will end.
[14] La nomination intérimaire ressemble plus à une nomination indéterminée car le ministère n’est pas en mesure d’indiquer le moment où elle prendra fin.