Each of these actions, which must result from the initiative of Aboriginal peoples themselves, will obviously require the assistance of the other orders of government.
Chacune de ces mesures, qui devra être prise à l’initiative des peuples autochtones eux-mêmes, nécessitera évidemment le concours des deux autres ordres de gouvernement.