(e) While Professional staff (subject to new job evaluation standard promulgated on 1 January 2004) represent the basis for the pilot study, General Service staff could be included on the basis of Model 3.
e) Les administrateurs (visés par la nouvelle norme-cadre pour l'évaluation des emplois promulguée le 1er janvier 2004) représentent la cible de l'étude pilote, mais les agents des services généraux pourraient être pris en considération dans les essais concernant le modèle 3.