For example, where a contract for the sale of dried mushrooms included a “C & F” clause, and the mushrooms deteriorated during shipment, one court found that the lack of conformity occurred after risk of loss had passed and the seller was therefore not responsible for it under article 36 (1).
Par exemple, alors que le contrat de vente de champignons déshydratés comportait une clause "C & F" et que les champignons s'étaient dégradés en cours de transport, un tribunal a considéré que le défaut de conformité était survenu après le transfert des risques, de sorte que le vendeur n'en était pas responsable en application du paragraphe 1 de l'article 36.