For these purposes specially-trained men were required, and late in 1942 the suggestion was made by the British authorities that Canada might provide a quota of Civil Affairs officers.
On avait donc besoin de spécialistes pour ce travail et, vers la fin de 1942, les autorités britanniques proposent au Canada de fournir un contingent d’officiers aux Affaires civiles.