Notwithstanding this tone, those to whom her complaints are addressed at the numerous levels of authority which are required under the military system to respond to her, do so almost unanimously in measured terms.
Malgré ce ton, les personnes auxquelles s'adressent ses plaintes, aux nombreux échelons de la hiérarchie nécessaire dans le système militaire pour lui répondre, communiquent avec elle presque unanimement en termes mesurés.