In accordance with subsection 52(1) of the CMA, the Agency has the mandate to examine fees fixed by a port authority pursuant to subsection 49(1) of the CMA.
Conformément au paragraphe 52(1) de la LMC, l'Office a la responsabilité d'examiner les droits fixés par une administration portuaire en vertu du paragraphe 49(1) de cette loi.