• encouraging industry to submit, voluntarily, new function claims for review by the Food Directorate, and
• encourager l'industrie à soumettre, volontairement, des allégations de nouvelles fonctions à des fins d'examen par la Direction des aliments;