First, by reviewing the Charter of the United Nations pursuant to Article 109, paragraph 2, to give the General Assembly more powers relating to the maintenance of international peace and security, in parallel to the powers granted to the Security Council, and to develop the controls necessary for coordination and effective cooperation to avoid overlap.
La première mesure en ce sens consisterait à modifier la Charte des Nations Unies conformément au paragraphe 2 de son article 109 pour accroître les pouvoirs de l'Assemblée générale dans le domaine du maintien de la paix et de la sécurité internationale, parallèlement aux pouvoirs conférés au Conseil de sécurité, et pour mettre sur pied les mécanismes de contrôle nécessaires à une coordination et une coopération efficaces évitant les chevauchements.