Simultaneously, experts of heritage administrations of southern countries could be involved from 2004-2005 in reflection groups set up for the elaboration of a new Council of Europe instrument on cultural heritage and relating to the sustainable use of heritage assets in a globalised society and economy.
Simultanément, des experts des administrations chargés du patrimoine dans les pays du sud pourraient participer, à compter de 2004-2005, à des groupes de réflexion constitués aux fins de l’élaboration d’un nouvel instrument du Conseil de l'Europe sur le patrimoine culturel qui porterait sur l’utilisation durable des biens patrimoniaux dans une société et une économie mondialisées.