7.7 Finally, the Committee, whilst noting with concern the numerous reports of human rights violations, including the use of torture, in Iran, must reiterate that for the purposes of article 3 of the Convention, the individual concerned must face a foreseeable, real and personal risk of being tortured.
7.7 Enfin, le Comité, tout en prenant note avec préoccupation des nombreuses informations faisant état de violations des droits de l'homme en Iran, y compris la pratique de la torture, se doit de réaffirmer qu'aux fins de l'article 3 de la Convention l'intéressé doit courir un risque prévisible, réel et personnel d'être torturé.