It is understood that a normal part of any epidemiologic inquiry is the scientific testing of hypotheses which may not be apparent at the outset.
La vérification scientifique des hypothèses fait partie de toute enquête épidémiologique, cette partie de l’enquête n’est toutefois pas apparente dès le début.