This situation can no longer be accepted, at a time when passengers should be at the centre of air transport concerns; when Europe's future growing-together critically depends on efficient, while safe, air transport; and when the technology in the form of satellite navigation and computer capacity is readily available to make "One Sky Europe" a reality.
Cette situation n'est plus tolérable, alors même que les passagers devraient être au centre des préoccupations du transport aérien; alors qu'il est essentiel pour le rapprochement européen de disposer de transports aériens efficaces qui soient dans le même temps sûrs; et alors que l'on dispose déjà de la technologie nécessaire pour concrétiser un "ciel unique européen", grâce à la navigation assistée par satellite et aux capacités informatiques.