It is important to note that a Records Disposition Authority permitting the destruction of records by a government institution does not constitute a requirement to destroy, nor does it provide direction regarding the timing of records destruction.
Il importe de noter que l'autorisation de le Bibliothécaire et Archiviste du Canada de détruire des documents ne constitue pas une exigence de détruire non plus qu'elle ne comporte la moindre implication quant au moment approprié de détruire les documents.