4.1 On 12 November 2002, 26 May 2003 and 30 July 2003, the State party was requested to submit to the Committee information on the admissibility and merits of the communication.
4.1 En date des 12 novembre 2002, 26 mai 2003 et 30 juillet 2003, le Comité a demandé à l'État partie de lui fournir des informations sur la recevabilité et sur le fond de la communication.