The information provided by CapProducts in fulfilment of the information requirements listed in the attached schedule may be designated as confidential by CapProducts in accordance with sections 43 to 49 of the Canadian International Trade Tribunal Act.
Les renseignements fournis par CapProducts afin de satisfaire à la demande de renseignements énoncée dans l’annexe ci-jointe peuvent être désignés confidentiels par CapProducts conformément aux articles 43 à 49 de la Loi sur le Tribunal canadien du commerce extérieur.