Experts could be seconded to the media undertakings concerned for a short period of time through such "flying consultancies".
Des experts ont pu être détachés dans des entreprises de médias pendant de courtes périodes grâce à ce système de «consultation volante».