In view of the explanations provided and having had the opportunity to examine Section 120§1 of the Federal Social Assistance Act, it appears to the Committee that the situation is in conformity with the Charter.
Au vu des explications qui ont été fournies et après examen de l’article 120§1 de la loi fédérale sur l’aide sociale, le Comité estime que la situation est conforme à la Charte.