From this perspective, it is important that, as they adopt positions and take action, the Transitional Government and the various institutions that are in place work, on a daily basis to promote the creation of an environment that inspires unity and restores the confidence of all those who fear for their future because of their political sympathies or affiliations.
De ce point de vue, il est important que le Gouvernement de transition et les diverses institutions en place s'emploient quotidiennement, dans leurs prises de position ainsi que dans leurs initiatives, à favoriser l'émergence d'une ambiance qui inspire le rassemblement et remet en confiance tous ceux qui craignent pour leur avenir en raison de leurs sympathies ou appartenances politiques.