Privacy is a critical element of a free society-it's "at the heart of liberty in a modern state," as Justice Laforest of the Supreme Court of Canada once said.
La protection de la vie privée représente un élément critique d'une société libre, elle réside au cour de la liberté dans un État moderne, pour reprendre l'expression du juge La Forest de la Cour suprême du Canada.