The public service needs to remove systemic barriers that may have an adverse impact on visible minority candidates, to make sure that real merit is recognised and rewarded.
La fonction publique doit supprimer les obstacles culturels susceptibles de défavoriser les candidats membres de minorités visibles, pour faire en sorte que l'on reconnaisse et récompense le mérite véritable.