Therefore, if requested by a bank, the Minister of Finance will have the discretion to change the status of the bank to that of the new regime for banks under $5 billion.
Par conséquent, le ministre des Finances pourra, sur demande d'une banque et à sa discrétion, permettre à cette banque de changer son statut actuel à celui du nouveau régime applicable aux banques dont les capitaux propres sont inférieurs à 5 milliards de dollars.