• Food banks and other community assistance programs should only be relied on as emergency measures, rather than being institutionalized as permanent mechanisms for food access.
• Les banques alimentaires et autres programmes d’aide communautaire devraient constituer uniquement des mesures d’urgence au lieu d’être institutionnalisés comme mécanismes permanents d’accès aux denrées alimentaires.