If a direct and transparent fee is charged to the original buyer of a mobile phone and the used mobile phone is exported for reuse, it may be necessary for some portion of that fee to follow the used mobile phone to an importing country to provide for its environmentally sound management there at the end of its life.
Si une taxe directe et transparente est facturée à l'acheteur d'un téléphone portable neuf et que le téléphone portable usagé est exporté pour réutilisation, il se peut qu'une portion de cette taxe doive être remise au pays importateur pour y permettre la gestion écologiquement rationnelle de l'appareil à la fin de sa vie.