From respondents’ various perspectives, the main lessons learned through the CSRC that they would want to see applied in future situations calling for a concerted national research response to a disease outbreak are: 1. There is capacity and willingness to mobilize and respond effectively to emerging health threats.
Selon les divers points de vue des répondants, les principales leçons tirées de l’expérience du CCRS qu’ils aimeraient voir appliquées dans des situations futures qui demandent une intervention de recherche concertée à l’échelle nationale en cas d’éclosion de maladies sont les suivantes : 1.