Condemns the conditions under which ships are currently dismantled in the Third World, and calls on the Commission to draw up proposals on encouraging shipowners to find acceptable ways to scrap their ships and to explore all the possibilities in the area of criminal law opened up by the Court of Justice, with the 'polluter pays' principle applying here as in other sectors; calls on the Commission, in this connection, to develop a proposal for a 'green passport' to be carried with ships' papers, listing all the toxic substances they contain; believes that the Community should strive to harmonise international standards in this area; Or. pt AM\664498EN.doc 35/89 PE 388.505v01-00
Amendement déposé par Luca Romagnoli Amendement 115 Paragraphe 25 25. condamne les conditions dans lesquelles les navires sont actuellement démantelés dans le tiers monde et invite la Commission à élaborer des propositions visant à inciter les armateurs à mettre leurs navires au rebut dans des conditions acceptables; estime que, dans ce domaine de même que dans les autres, le principe du pollueur-payeur devrait s'appliquer; demande à la Commission, à cet égard, d'élaborer une proposition de "passeport vert" qui accompagnerait les documents du navire et qui énumérerait toutes les substances toxiques présentes à bord; estime que la Communauté devrait tout mettre en PE 388.505v01-00 38/97 AM\664498FR.doc