Underscoring the importance of improving data collection tools in order to ensure a simple and more efficient process, thus encouraging and motivating a greater number of Member States to submit the required information on time and ensuring a more representative assessment, at the global level, of all relevant aspects of the world drug situation,
Soulignant qu'il importe d'améliorer les outils de collecte de données, afin que le processus soit plus simple et plus efficace, encourageant et incitant ainsi un plus grand nombre d'États Membres à communiquer leurs réponses dans les délais, et assurant une évaluation plus représentative, à l'échelle mondiale, de tous les aspects du problème des drogues,