Also invites, in this context, the President of the General Assembly to make recommendations, for consideration by Member States during the preparatory process, for final decision by the General Assembly as soon as possible, but not later than 2 March 2001, as to the form of the involvement of such civil society actors, in particular associations of people living with HIV/AIDS, non-governmental organizations and the business sector, including pharmaceutical companies, in the special session and, to the extent possible, in the preparatory process;
Invite également, dans ce contexte, le Président de l'Assemblée générale à formuler des recommandations, que les États Membres examineront pendant les préparatifs, et sur lesquelles l'Assemblée se prononcera définitivement dès que possible, mais avant le 2 mars 2001, quant à la forme que pourrait revêtir la participation de ces acteurs de la société civile, en particulier les associations de personnes infectées par le VIH ou sidéennes, les organisations non gouvernementales et les entreprises privées, y compris les sociétés de produits pharmaceutiques, à la session extraordinaire et, dans toute la mesure possible, aux préparatifs;