[58] However, the Agency recognizes that there may be specific arguments that Air Canada might wish to bring forward in light of the Agency's preliminary finding of an undue obstacle and that there may be on-line reservation policy implications to addressing this obstacle.
[58] Cependant, l'Office reconnaît qu'Air Canada pourrait présenter des arguments précis à la lumière de sa constatation préliminaire d'un obstacle abusif et qu'il y aura peut-être des répercussions sur la politique de réservation en ligne si on règle cet obstacle.