5.0 AGRICULTURAL POLICY FRAMEWORK INITIATIVE 5.1 Federal Implementation Measures The Parties agree that the following federal programs and activities meet the requirements of clauses 5.2 and 6 of the Framework Agreement and constitute a federal Contribution in an amount set out in Schedule I. Specifics of these programs and activities are as follows: 5.1.1 Agricultural Policy Framework Initiative:
5.0 INITIATIVE RELATIVE AU CADRE STRATÉGIQUE POUR L'AGRICULTURE 5.1 Mesures fédérales de mise en œuvre Les parties conviennent que les programmes et activités fédéraux ci après respectent les exigences du paragraphe 5.2 et de l'article 6 de l'Accord cadre et constituent une contribution fédérale d'un montant précisé à l'appendice 1 de l’annexe D. Les éléments détaillés de ces programmes et de ces activités sont les suivants : 5.1.1 Initiative de mise en oeuvre d’un cadre stratégique pour l’agriculture :