Article 44 Proceedings against the Community in matters arising from non contractual liability shall be barred after a period of five years from the occurrence of the event giving rise thereto.
Article 44 Les actions contre la Communauté en matière de responsabilité non contractuelle se prescrivent par cinq ans à compter de la survenance du fait qui y donne lieu.