(iv) To ensure that the Uganda People's Defence Forces (UPDF) reach an agreement with the Uganda Task Force on Monitoring and Reporting on the conduct of independent on-site monitoring visits to military barracks regarding the presence of child soldiers in UPDF as well as in the local defence units under the command structures of the UPDF within the framework of Security Council resolution 1612 (2005);
iv) Veiller à ce que les Forces de défense populaire ougandaises concluent un accord avec l'Équipe spéciale de surveillance et d'information, de manière à ce que celle-ci puisse effectuer des visites de surveillance indépendantes dans les casernes, pour vérifier si des enfants soldats sont présents dans les rangs de l'armée ougandaise et des unités de défense locale placées sous son commandement, en application de la résolution 1612 (2005) du Conseil de sécurité;