Under this flexibility provision Member States will be allowed, by a comitology procedure, to apply less strict production rules to account for variation in local climatic, development and specific production conditions.
Dans le cadre de cette flexibilité, il sera loisible aux États membres, au terme d’une procédure de comitologie, d’appliquer des règles de production moins rigoureuses afin de tenir compte des différences locales en matière de conditions climatiques, de conditions de développement et de conditions de production.