Purpose The purpose of this booklet is to provide you, whether you are or were a member of the Regular or the Reserve Force, with an overview of compensation benefits to which you may be entitled in the event of disability, injury, illness or death.
Objet Que vous soyez ou ayez été militaire de la Force régulière ou de la réserve, ce livret a pour but de vous donner un aperçu des prestations auxquelles vous pourriez avoir droit en cas d’invalidité, de blessure, de maladie ou de décès.