(c) To continue to convene and ensure necessary administrative and financial support within the regular budget to periodic meetings among special procedures of the Commission and their meetings with States and other relevant United Nations bodies, including with chairpersons of the human rights treaty bodies, pursuant to General Assembly resolution 49/178 of 23 December 1994;
c) De continuer à convoquer des réunions périodiques des titulaires d'un mandat au titre des procédures spéciales de la Commission et des réunions de ces personnes, des États et d'autres organismes compétents des Nations Unies, y compris les présidents d'organes créés en vertu d'instruments relatifs aux droits de l'homme, en application de la résolution 49/178 de l'Assemblée générale en date du 23 décembre 1994, ainsi qu'à assurer à ces réunions, dans les limites du budget ordinaire, l'appui administratif et financier qui leur est nécessaire;