• Other challenges included: the need for good science, funding, the need for collaboration, dealing with fishermen/Aboriginal fisheries, and the role of the Coast Guard.
• parmi les autres enjeux cités, mentionnons les suivants : importance d’une démarche scientifique rigoureuse; financement; importance de la collaboration; rapports avec les pêcheurs, dont les pêcheurs autochtones; rôle de la Garde côtière; 