More than a third (37%) of participants indicated that their gun(s) had not been used by themselves or by anyone else during the 12-month period preceding the survey.
Mais des différences au plan méthodologique rendent les comparaisons entre ces deux enquêtes plutôt hasardeuses (annexe) : les populations à l’étude ne sont pas vraiment comparables; les critères utilisés pour évaluer l’état d’entreposage des armes longues diffèrent sensiblement; et les questions auxquelles devaient répondre les participants ne portaient pas sur le même nombre d’armes.