We've adapted our regulations in a way that has allowed new technologies to flourish – giving Canadians one of the most advanced broadcasting systems in the world – while also remaining true to the core values written into the legislation and preserving the uniquely Canadian nature of our system.
Nous avons ajusté notre réglementation pour permettre aux nouvelles technologies de s'épanouir – permettant ainsi aux Canadiens de profiter d'un des systèmes de radiodiffusion les plus évolués au monde – tout en continuant à respecter les valeurs fondamentales énoncées dans notre législation et à préserver le caractère typiquement canadien de notre système.