CN is also asking the Board, if it decides to approve the transaction in October, to condition its approval on preserving the environmental status quo until the Board’s Section of Environmental Analysis (SEA) has completed its environmental review of the transaction.
Le CN demande également au STB, au cas où il déciderait d’approuver la transaction en octobre, de rendre celle-ci conditionnelle à la préservation du statu quo sur le plan environnemental tant que le Section of Environmental Analysis (SEA) du STB n'aura pas mis un terme à son évaluation environnementale du projet.