Since 2002, the Commission has discussed and made a number of recommendations on such issues as the production and export capacities of developing countries with regard to agriculture and food products; energy services in international trade and their development implications; market access and market entry conditions facing developing countries; factors shaping the competitiveness of developing countries, including international market structures and anticompetitive practices; trade preferences and South-South trade; the interface between regional and global trade agreements and their development implications; export diversification; opportunities and challenges in the international trading system and the Doha negotiations; trade in services and its development implications, including market access issues in Mode 4 and effective implementation of Article IV; and trade, environment and development, including definitions and dimensions of environmental goods and services.
Depuis 2002, elle s'est penchée et a formulé un certain nombre de recommandations sur des questions telles que les capacités de production et d'exportation de produits agricoles et de denrées alimentaires des pays en développement; les services énergétiques dans le commerce international et leurs incidences sur le développement; l'accès aux marchés et les conditions d'entrée sur les marchés pour les pays en développement; les facteurs influant sur la compétitivité des pays en développement, notamment les structures de marché et les pratiques anticoncurrentielles au niveau international; les préférences commerciales et le commerce Sud-Sud; l'interaction entre les accords commerciaux régionaux et mondiaux et leurs incidences sur le développement; la diversification des exportations; les possibilités offertes et les obstacles rencontrés dans le système commercial international et dans les négociations de Doha; le commerce des services et ses incidences sur le développement, notamment les questions relatives à l'accès aux marchés sous le Mode 4 et à l'application effective de l'article IV; le commerce, l'environnement et le développement, notamment la définition et la contribution des biens et services environnementaux, etc.