7 Lastly, over the years, DFO officials have consistently maintained that if a fleet sector or fishing group voluntarily chooses to adopt an IQ system, the Department would be there to advance the process.
Les grandes entreprises du secteur de la pêche préconisent fortement le recours à ces permis, qui trouvent aussi depuis très longtemps d’ardents promoteurs au sein des hauts fonctionnaires du MPO(11).