The right to legal remedy, as provided for in article 68 of the Constitution, implies that every dispute must ultimately be settled in an equitable and legally satisfactory manner through the procedures needed to remedy any violation of established rights.
Le droit de recours, tel qu'il est prévu à l'article 68 de la Constitution, suppose que chaque différend doit au bout du compte être réglé d'une manière équitable et juridiquement satisfaisante en appliquant les procédures voulues pour redresser toute violation d'un droit acquis.