Following the determination of the separate awards, the Board is to issue an overall award for the remaining alternate funding agreements.
Les services assurés offerts par les médecins sont remboursés selon une combinaison de modalités : rémunération à l’acte, autres ententes de service, contrats indépendants, etc.