MARINE TRANSPORT IN ATLANTIC CANADA The Atlantica trade corridor project is a cause of concern in Quebec business circles The project for the Atlantica trade corridor in the north-east of North America is a cause of concern in Quebec business circles as it could re-route considerable cargo tonnage currently entering the continent via Quebec.
Outre l’élargissement du canal, le projet prévoit la construction d’une troisième voie de navigation afin de permettre à des navires (de 386 mètres et plus de longueur, de 49 mètres de largeur et de 15 mètres de tirant d’eau) de transiter entre les ports du Pacifique et ceux de l’Atlantique.