It is contended that if the claimant was "working" while he was receiving a salary, then when he was performing the same services without pay he was still "working".
Il est soutenu que si le prestataire "travaillait" pendant qu'il recevait un salaire, il en était ainsi s'il fournissait les mêmes services sans salaire.