We clearly see that if trade characteristics are to be reported according to the FATS-R in the future, we need to undertake more work to get a balanced and more automatic system for editing and analysing the data.
Nous sommes parvenus à la conclusion que, pour être en mesure de produire des données sur le commerce conformément au règlement relatif aux statistiques communautaires sur la structure et les activités des filiales étrangères, nous devrions travailler à la mise en place d'un système équilibré et plus automatisé d'édition et d'analyse des données.