Decisions to withhold or withdraw potentially life-prolonging treatment were made in 16.4 % of cases. 7 26. Comparing their results internationally, the authors concluded that "in Flanders the rate of administration of lethal drugs to patients without their explicit request is similar to Australia, and significantly higher than that in the Netherlands".
La décision de suspendre ou d’interrompre le traitement de survie est survenue dans 16,4 % des cas.7 26. En comparant leurs résultats à l’échelon international, les auteurs ont conclu qu’en Flandre, le taux d’administration de médicaments létaux sans demande explicite du malade est similaire à celui de l’Australie, et nettement supérieur à celui des Pays-Bas.