There are five areas which the government is focusing on in this regard in the financial sector. These are: overlap and duplication between federal and provincial regulation; the self-dealing regime; the requirement to establish subsidiaries to carry on certain activities; the ability of opting out of Canada Deposit Insurance Corporation (CDIC) membership; and, the foreign bank entry regime.
À cet égard, le gouvernement se concentrera sur cinq domaines dans le secteur financier : les chevauchement et dédoublement entre les réglementations fédérale et provinciales, le régime des opérations avec apparentés, les exigences relatives à l'établissement de filiales au titre de certaines activités, la «désaffiliation» de la Société d'assurance-dépôts du Canada (SADC) et les règles d'accès des banques étrangères.