Nine years later, except for a few minor amendments, the text and the approach of 1992 are still in force.
Neuf ans plus tard, à l' exception d' une modification mineure, le texte est toujours en vigueur et la vision donnée à la situation en 1992 est restée inchangée.