(4) The remuneration prescribed in subsection (1) of this Section shall not be collected on recording devices and blank (not containing a recording) audiovisual recording media which are: 1. exported; 2. used for professional recording; 3. used for making recordings for the benefit of visually-impaired or hearing-impaired persons; 4. exempt from remuneration pursuant to the procedure prescribed by law.
Reproduction des œuvres par des procédés reprographiques 271. — 1) Les auteurs et éditeurs ont droit à une rémunération équitable pour la reproduction de leurs œuvres par des procédés reprographiques (photocopie ou reproduction par tout autre procédé analogue sur support papier ou sur tout autre support similaire) de leurs œuvres (point 1 de l’alinéa 1) de l’article 13).