Challenges facing the organization’s efforts to improve transparency and access to documents include translation considerations (documents need to be translated into 19 languages).
Le RÉPE est publié sur le site Web environ trois mois après que la décision ait été rendue. À compter de novembre 2005, on préparera également des RÉPE dans le cas des décisions défavorables.