In this connection, the Committee recalls that the Secretary-General is preparing a comprehensive report on safety and security (see A/63/769, paras.  4 and 5).
À cet égard, le Comité rappelle que le Secrétaire général établit actuellement un rapport d'ensemble sur la sûreté et la sécurité (voir A/63/769, par. 4 et 5).