A similar requirement to set up a body dealing with gender equality is included in the 2002 amended equal treatment directive(27) and in the proposal for a Directive on equal treatment for men and women in access to goods and services presented by the Commission in November 2003(28).
Une disposition similaire prévoyant la création d'un organisme chargé de l'égalité entre les femmes et les hommes a été insérée dans la directive relative à l'égalité de traitement, modifiée en 2002(27), ainsi que dans la proposition de directive du Conseil mettant en œuvre le principe de l'égalité de traitement entre les femmes et les hommes dans l'accès aux biens et services et la fourniture de biens et services(28), présentée par la Commission en novembre 2003.