• the Committee be formed as soon as possible and be asked to submit its report by September 30, 2003.
• que le comité soit formé dans les plus brefs délais et qu’on lui demande de soumettre son rapport d’ici le 30 septembre 2003.