With regard to the age at which a person may initiate court proceedings or seek compensation, China's laws stipulate that a juvenile indeed has the lawful right to seek and obtain redress for genuine violations of his person or property, but, not being 18 years of age or older, a juvenile is considered to not have, or to have restricted, competence and cannot therefore independently exercise this right to litigation.
En ce qui concerne l'âge auquel une personne peut agir en justice ou réclamer réparation, la législation chinoise stipule que le mineur a le droit légal de demander et d'obtenir réparation lorsqu'il a été porté effectivement atteinte à sa personne ou à ses biens; mais comme il est âgé de moins de 18 ans, on considère qu'il n'est pas compétent ou qu'il n'a qu'une compétence restreinte, et qu'il ne peut donc pas exercer indépendamment son droit d'agir en justice.