The measures we have undertaken as listed above, also help respond to the Public Service Commission Stafﬁng Audit Report of October 6, 2005 and point to signiﬁcant positive progress in the management, not only of stafﬁng but also of human resources in general.
Les mesures que nous avons prises et qui ﬁgurent ci-dessus aident aussi à répondre au rapport de vériﬁcation de la dotation de la Commission de la fonction publique diffusé le 6 octobre 2005 et font ressortir les progrès positifs importants obtenus en gestion, non seulement dans le domaine de la dotation, mais encore dans celui des ressources humaines en général.