2-02529 GOVERNMENT OF CANADA ANNOUNCES FUNDING TO COMMEMORATE MÉTIS VETERANS OF NORTHWEST SASKATCHEWAN Beauval, SASKATCHEWAN (November 10, 2004) - The Honourable Ralph Goodale, Minister of Finance and Member of Parliament for Wascana, today announced an investment of $50,000 to establish a memorial and commemorative monument to honour Métis veterans, as well as current and former members of the Canadian Armed Forces.
2-02529 LE GOUVERNEMENT DU CANADA ANNONCE L'OCTROI DE FONDS AFIN DE COMMÉMORER LES ANCIENS COMBATTANTS MÉTIS DU NORD-OUEST DE LA SASKATCHEWAN BEAUVAL (SASKATCHEWAN), le 10 novembre 2004 - L'honorable Ralph Goodale, ministre des Finances et député de Wascana, a annoncé aujourd'hui l'octroi d'une somme de 50 000 $ afin d'ériger un monument commémoratif en l'honneur des anciens combattants métis et des membres métis actuels et anciens des Forces armées canadiennes.