It was also suggested that Authorities performing supplementary searches might all be made aware of all the supplementary searches which had been requested, so that a collaborative search might be effected.
Il a aussi été suggéré que des administrations effectuant des recherches supplémentaires puissent être informées de l’ensemble des recherches supplémentaires ayant été demandées, de façon à ce qu’une recherche puisse être effectuée en collaboration.