The initiatives presented in the Blueprint are part of a broader HPFB Strategic Plan for 2007-12, released at the same time as this report.
Les initiatives présentées dans le Plan de renouveau font partie du Plan Stratégique de la DGPSA pour la période 2007-2012, publié simultanément à ce plan.