The Inventory of Releases lists emissions from over 20 sectors by province and territory, and provides national summaries for each sector.
L'Inventaire des rejets dresse une liste des émissions provenant de plus de 20 secteurs par province et territoire et présente des sommaires nationaux pour chaque secteur.