In the institutions of the Lithuanian national health care system, basic medical care is provided free of charge to all permanent residents, irrespective of whether they are covered by compulsory health insurance and the number of patient's visits to the medical treatment institution per calendar year and his or her place of residence.
Dans les établissements du système médical national, les soins de base sont dispensés gratuitement à tous les résidents permanents, qu'ils soient ou non affiliés au régime de l'assurance maladie obligatoire, quel que soit le nombre de visites par année civile effectuées par le patient auprès d'un établissement de soins et quel que soit son lieu de résidence.