The testimony of Mr Marcel Caron, health and safety coordinator at Les Transports Provost Inc, to that effect appears at pages 336 through 340 of the transcript.
A cet effet, on peu lire le témoignage de M. Marcel Caron, coordonnateur a la santé et à la sécurité chez la mise- en- cause Les Transports Provost Inc. aux pages 336 à 340 des notes sténographiques.