Particularly, activity specifically in the New Member States continued to grow, while activity in Romania and Bulgaria, who joined the EU in January 2007, remained at sustained levels (lending amounted, respectively, to EUR 679m and EUR 60m).
En particulier, l’activité spécifiquement axée sur les nouveaux États membres a continué à croître, tandis que l'activité en Roumanie et en Bulgarie, entrées dans l’UE en janvier 2007, a conservé un niveau soutenu : les prêts s'y sont en effet montés respectivement à 679 millions d’EUR et 60 millions d’EUR.