In such a case, the exception in paragraph 21(1)(a) applies despite the factual aspect of the record.
Le cas échéant, l’exception prévue à l’al. 21(1)a) s’applique indépendamment de la nature factuelle du document.