Dozens of men completed the necessary forms and submitted them to RCMP headquarters in Ottawa. These were put into their service files.
Des dizaines d'hommes remplissent alors les formulaires requis et les déposent auprès de la Direction générale de la GRC à Ottawa, qui classe ensuite les formulaires dans leurs dossiers.