2.As soon as practicable after receiving the financial report of Fire Suppression expenses from the YTG, Canada shall provide a payment to the YTG in an amount equal to Canada's share of Fire Suppression expenses, less any advance payment provided to the YTG for that fiscal year pursuant to clause 6.
2.Dès que possible après avoir reçu du GY le rapport financier sur les dépenses de lutte contre les incendies, le Canada fournit au GY un montant égal à la part des dépenses en matière de lutte contre les incendies qui incombe au Canada, moins toute avance versée au GY pour l'année financière au titre de l'article 6.