This roadmap is a "living" process that allows industry players to work with governments and academia to design their own longer-term plans. This report suggests various technology and market-driven pathways.
La Feuille de route est la représentation d’un processus « vivant » qui permet  aux intervenants de l’industrie de collaborer avec les gouvernements et les universités afin de dresser leurs propres plans à long terme.