For pensions and other post-retirement benefits, assumptions are required for, among others, the discount rate, the expected long-term rate of return on plan assets, the rate of compensation increase, health care cost trend rates, mortality rates, employee early retirements, terminations or disability.
Pour formuler l’hypothèse relative au taux de rendement prévu à long terme qu’elle utilise dans le calcul du coût net des prestations applicable à la valeur axée sur la valeur marchande de l’actif des régimes, la Compagnie tient compte des données antérieures et des prévisions du rendement des placements à long terme et de la composition projetée de l’actif des régimes.