Also, in the light of the increasing importance of the external offices in the context of a new information policy, and the additional human resources made available to them by the budgetary authority, DG INFO has developed a training scheme for the staff concerned involving periods spent in Brussels familiarising themselves with the workings of the institution.
De plus, compte tenu de l’importance croissante des bureaux extérieurs dans le cadre de la nouvelle politique d’information, ainsi que des ressources humaines supplémentaires mises à leur disposition par l’autorité budgétaire, la Direction générale – Information a mis au point un programme de formation pour les fonctionnaires et agents concernés qui suppose de passer des séjours à Bruxelles pour se familiariser avec le fonctionnement de l’institution.