The systematic application of all these proposals within the framework of a clear political will, will contribute to considerable improvements in the fate of foreigners awaiting expulsion. 85. The Rapporteur believes that for expulsion procedures to respect the safety and dignity of the persons concerned, they must fulfil three conditions. 86. Firstly, following the example of the voluntary repatriation policies advocated by the IOM, the process must be monitored throughout its three stages: preparation for departure, the journey and re-integration on return. 87. Secondly, if repatriation is to take place in safety and dignity, cases must be dealt with on a more or less individual basis, even if this may seem absurd in view of the high number of cases with which the authorities have to deal every day.
En second lieu, la sécurité et la dignité des personnes commandent une certaine individualité de chaque cas, même si cela peut paraître absurde face au nombre élevé de cas à traiter par jour par les autorités compétentes. Dans ce contexte les Etats doivent mettre en place de politiques volontaristes respectant leurs engagements internationaux et européens en matière de droit des étrangers et de droits de l’homme.