• The future appointment of a Chief Scientist at Health Canada, one of SAB's primary recommendations, shows the tangible commitment that Health Canada has in implementing the Board's recommendations.
• La nomination future d'un expert scientifique en chef à Santé Canada, l'une des recommandations du Conseil, fait foi de l'engagement véritable de Santé Canada à mettre en pratique les recommandations du Conseil.