Given emerging events, I think that all of us can be reasonably optimistic about reaching a consensus on health privacy, so long as the dialogue is open, and so long as it is broadly representative of all Canadians.
Cela dit, je pense que nous pouvons tous être raisonnablement optimistes quant à l'établissement d'un consensus sur la protection de l'information en matière de santé dans la mesure où le dialogue est ouvert et qu'il est largement représentatif de l'ensemble des Canadiens.