C-02-040-009/AG-001, General Safety Program, Volume 2, General Safety Standards, Chapter 14 - Personal Protective Equipment and Clothing Safety Standard, Chapter 18 - Standard on the Correction of Safety and Health Hazards, Chapter 20 - Occupational Health Evaluation Standard, and Chapter 22 - Sanitation Safety Standard, http://vcds.mil.ca/dsafeg/pubs/dndp41/intro_e.asp
C-02-040-009/AG-002, Programme de sécurité générale, Volume 2 Normes de Sécurité Générale, chapitre 14, Norme de sécurité sur l’équipement et vêtements de protection individuelle, chapitre 18, Norme de sécurité de la rectification des dangers pour la sécurité et la santé au travail, chapitre 20, Norme de sécurité sur les examens de santé, chapitre 22, Norme de sécurité sur l’hygiène. http://vcds.mil.ca/dsafeg/pubs/dndp41/intro_f.asp