The Tribunal prefers clearly the evidence of Dr. Cowan,  Mr. Major and Dr. Chapman, all of whom testified consistently of  Dr. Grover's scientific ability being preeminent within his  sphere of expertise, his ability to get along with other persons  and his managerial ability as well as his ability to organize and  present papers and proposals.
Le tribunal préfère nettement les témoignages de M. Cowan, de  M. Major et de M. Chapman, qui ont tous attesté uniformément l'habileté  prééminente de M. Grover en tant que scientifique dans sa sphère de  compétence, son aptitude à bien s'entendre avec les autres, son aptitude à  gérer ainsi que son aptitude à organiser et à faire des communications et  des propositions.