• Treasury Board Secretariat (TBS) Renewal and Consolidation of the Treasury Board Policy Suite which includes a renewal of IT security policies as noted in the draft Information Technology (IT) Security Strategy; and
• le renouvellement et la refonte de l'ensemble des politiques du Conseil du Trésor par le Secrétariat du Conseil du Trésor (SCT), ce qui comprend le renouvellement des politiques sur la sécurité des TI, comme le précisait l'ébauche de la Stratégie sur la sécurité des technologies de l'information;