It had failed the Innu with respect to efforts towards Innu self-government, and had made some progress under the remaining three recommendations.
Le gouvernement avait échoué dans ses efforts pour aboutir à l’autonomie gouvernementale des Innu et il avait accompli quelques progrès relativement aux trois autres recommandations.