In the new century, then, a new war has opened, the so-called culture war, that the PM wanted to wage against what he called “self-appointed judges of taste”, by which he meant intellectuals of either liberal-humanist or decidedly left wing political persuasions, whom he claimed to be out of step with the general population.
Avec le siècle débutant, une nouvelle guerre commence, la prétendue guerre de la culture, que le Premier ministre entend mener contre ce qu’il appelle les "arbitres auto-proclamés du goût", désignant ainsi les intellectuels et autres penseurs humanistes libéraux ou d’obédience franchement gauchiste, dont il affirme qu’ils ne sont plus en phase avec la majorité de la population.