In addition to the existing institutions, there had recently been a tendency to create ad hoc forums and committees to consider matters relating to global financial stability, but they represented only the “systemically important” countries.  However, experience had shown that those countries were neither the only potential sources of financial crises, nor the only countries affected.
Outre les institutions existantes, on a assisté ces dernières années à la création de forums et de comités spéciaux chargés d'examiner les questions relatives à la stabilité financière mondiale, mais ceux-ci ne représentent que les pays « systémiquement importants » alors que l'expérience a montré que ces pays ne sont pas les seules sources potentielles ni les seules victimes des crises financières.