If "ad hoc" procedures are applied, if pilots decide that "this is the way we have always done it" or "it's quicker this way, and anyway, I don't have to do it that way" then there may be unintended negative consequences.
Mais s'ils suivent des procédures « de circonstance », s'ils décident de procéder comme ils l'ont toujours fait ou s'ils trouvent qu'il est plus rapide de procéder comme ils le font et que, de toute façon, ils n'ont pas à faire autrement, il se peut que des conséquences néfastes imprévues en découlent.