An electronic communication is presumed to be capable of being retrieved by the addressee when it reaches the addressee's electronic address.
Une communication électronique est présumée pouvoir être relevée par le destinataire lorsqu'elle parvient à l'adresse électronique de celui-ci.