For minors 12 to 18 years of age, the juvenile division may, as an exceptional measure and if it is deemed essential owing to the circumstances or personality of the offender, and subject to specific justification of the decision, replace or complement the measures provided for in article 481 of the Code of Criminal Procedure by a term of imprisonment or a fine.
Pour les mineurs âgés de 12 à 18 ans, la chambre des mineurs peut, exceptionnellement et si elle l'estime indispensable en raison des circonstances ou de la personnalité du délinquant, et en motivant spécialement sa décision, remplacer ou compléter par une peine privative de liberté ou d'amende les mesures prévues à l'article 481 du Code de procédure pénale.