• Seek removal of remaining tariff barriers to trade in goods and improve access for Canadian companies to Singapore services sectors, including financial and professional services through a bilateral free trade agreement, among other avenues.
• employer Ã faire tomber les barriÃ¨res tarifaires qui subsistent dans le commerce des marchandises et Ã donner aux entreprises canadiennes un meilleur accÃ¨s aux secteurs singapouriens des services, y compris les services financiers et professionnels, notamment par l'entremise d'un accord de libre-Ã©change bilatÃ©ral.