[82] Although Ms. Neufeld's attempt to intimidate Gordon Hirschfeld is not directly relevant to the allegations put forward by Ms. Nkwazi, the issue of Ms. Neufeld's management style was dealt with in some detail in the course of the hearing.
[82] La tentative de Mme Neufeld pour intimider Gordon Hirschfeld n'est pas vraiment pertinente par rapport aux allégations faites par Mme Nkwazi, mais le style de gestion de Mme Neufeld a été examiné de façon relativement détaillée au cours de l'audience.