However, for category 3 or 4 projects, with a higher anticipated level of risk, it would usually be desirable to undertake at least some surveys in the year immediately post-construction to determine whether any unanticipated adverse impacts have occurred, such that appropriate mitigation measures can be implemented if necessary.
Toutefois, dans le cas des projets correspondant au niveau de préoccupation 3 ou 4, qui impliquent un niveau de risque prévu plus grand, il serait souhaitable d’entreprendre certains relevés au moins dans l’année qui suit la construction afin de déterminer si des incidences nuisibles imprévues se sont produites et, s’il y a lieu, de prendre des mesures d’atténuation appropriées.