Many of the activities necessary to produce scientific information are little known to the public– data collection at sea or on remote rivers and lakes, compiling and ensuring the quality of data, working through uncertainties in peer review meetings – but the products we provide as a result of this work are highly visible and essential to its well being.
Le grand public n'est pas bien informé des travaux nécessaires pour produire de l'information scientifique comme la collecte de données en mer ou sur des rivières et des lacs éloignés, la compilation des données, la vérification de la qualité de ces données, la résolution des incertitudes durant les examens par les pairs, mais les produits que nous offrons et qui découlent de ces travaux sont bien connus du public et essentiels à son bien-être.