 2002/83/EC Art. 39 (c) has been unable, within the time allowed, to take the measures specified in the restoration plan or finance scheme referred to in Article 37;  2002/83/EC Art. 39, 92/49/EEC Art. 14 and 2005/68/EC Art. 44 (adapted) (d)  the undertaking concerned  fails seriously in its obligations under the regulations to which it is subject.
 2002/83/CE Art. 39 c) n'a pu réaliser, dans les délais impartis, les mesures prévues par le plan de redressement ou par le plan de financement visé à l'article 37;  2002/83/CE Art. 39, 92/49/CEE Art. 14 et 2005/68/CE Art. 44 ) d) manque gravement aux obligations qui lui incombent en vertu de la réglementation qui lui est applicable.