Bland’s ability to centralize all effective power within the organization saved the CSC from the strong disagreements over policy matters that had characterized Roche’s term of office and which had led to intraorganizational conflict and subsequent public scandals.
La capacité que possédait Bland de centraliser tout pouvoir véritable de l’organisme évita à la C.S.C. les graves déconvenues qu’elle avait subies à propos de sa politique générale sous le mandat de Roche, et qui avaient entraîné des conflits internes puis des scandales.