During 2003-2004, DfT intended to commission a small number of research projects aimed at its evidence base for its immediate policy objectives and to underpin its understanding of the perception of rail, the barriers to performance, risk aversion in the rail industry and the modelling needs for its environmental impacts.
Au cours de la période 2003-2004, le Ministère des transports a l'intention de commander un petit nombre de recherches pour réunir les éléments de base qui serviront à définir ses objectifs politiques immédiats et à mieux comprendre l'idée que l'on se fait des chemins de fer, ce qui s'oppose à la qualité des résultats, l'aversion pour le risque du secteur ferroviaire et les besoins de la modélisation de l'impact sur l'environnement.  ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE