  Regarding Canada’s proposal to eliminate its 0.1ppm default maximum residue limits (MRLs), the PMRA indicated that the proposal will allow Canada to harmonize more with U.S. tolerance levels.
  En ce qui concerne le proposition faite par le Canada d’éliminer sa limite maximale des résidus (LMR) par défaut, qui est de 0,1 ppm, l’ARLA indique que la proposition permettrait au Canada d’harmoniser ses niveaux de tolérance avec ceux des États Unis.