NRCan, along with most other jurisdictions, applies the Brundtland definition of sustainable development to its work: "Development that meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs."
RNCan, de même que d’autres ministères, applique la définition du développement durable de Brundtland à ses travaux : « Le développement durable doit répondre aux besoins du présent sans compromettre la capacité des générations futures de répondre aux leurs.