This amount is the 2004–05 and 2005–06 portion of the $5 billion over five years committed in Budget 2005.
Ce montant représente la partie des 5 milliards sur cinq ans promis dans le budget de 2005 qui vise les exercices 2004-2005 et 2005-2006.