◦ The volume of effluent released has to equal or exceed 5 000 m3/day on an annual average basis.
◦ Le volume de l'effluent rejeté doit être supérieur ou égal à 5 000 mètres cubes par jour en moyenne pendant l'année.