Access to Information As a general rule, under the Privacy Act, personal information in the possession of the Government of Canada cannot be disclosed without the consent of the individual concerned, notwithstanding the source of that information.
Accès à l’information En règle générale, en vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels, les renseignements détenus par le Gouvernment canadien, quelle que soit leur source, ne peuvent pas être divulgués sans le consentement de la personne concernée.