To assist the Commission in safely deploying electoral materials, implement civic education programmes and collect and deliver the electoral results, MONUC deployed electoral, police, military observer and security officers to 78 locations across the country, including to all 64 Commission Liaison Offices.
Pour aider la Commission à déployer en toute sécurité le matériel électoral, à mettre en œuvre des programmes d'éducation civique et à communiquer les résultats électoraux, la MONUC a déployé des agents électoraux, des policiers, des observateurs militaires et des agents de sécurité à 78 endroits répartis dans le pays et notamment dans les 64 bureaux de liaison de la Commission.