The Tribunal notes that evidence attempting to demonstrate competition with respect to Durkan in Canada was provided for only one account.
Le Tribunal fait observer que les éléments de preuve visant à démontrer l’existence au Canada d’une concurrence avec Durkan n’ont été soumis que pour un seul client.