iii) National Archives / National Library Joint Initiatives The National Library and the National Archives are working together to discuss issues of common interest and to explore opportunities for partnership, including the integration of the information technology infrastructure which supports both institutions and the joint development of a virtual Canadian genealogy service.
iii) Initiatives conjointes des Archives nationales et de la Bibliothèque nationale La Bibliothèque nationale et les Archives nationales discutent de questions d’intérêt commun et examinent les possibilités de partenariat, notamment en ce qui touche l’intégration de leur infrastructure de technologie de l’information et la création d’un service canadien virtuel de généalogie.