• to help prevent and reduce the depth of child poverty; to promote attachment to the labour market by ensuring that families will always be better off as a result of working; and to reduce overlap and duplication of government programs.
• aider à prévenir la pauvreté infantile et à en réduire l’ampleur; favoriser la participation au marché du travail en s’assurant que les familles se retrouvent toujours en meilleure situation grâce au travail; réduire les chevauchements et les doubles emplois dans les programmes gouvernementaux.