Furthermore, the Agency is of the opinion that the very nature of the right to a crossing, as one that has been granted by statute, is evidence that Parliament recognizes a landowner's right to a crossing in such situations to be of such a fundamental nature that it is to be afforded statutory protection.
L'Office estime en outre que la nature même du droit à un passage, celle d'un droit accordé par la loi, est la preuve que le Parlement reconnaît que le droit d'un propriétaire foncier à un passage dans les situations en question est si fondamental que la loi doit le protéger.