The Policy requires that departments have, for each contribution program, terms and conditions that are approved by the Treasury Board which set out the specific conditions under which that program operates.
La Politique exige que les ministères aient mis en place, pour chaque programme de contribution, des modalités et conditions approuvées par le Conseil du Trésor et fixant les conditions particulières dans le cadre desquelles fonctionne le programme.