Thus it is obliged to respect the basic rules of the Treaty on the free movement of goods when it sets up a scheme ... which can have effects on intra-Community trade similar to those arising under ...
Elle relève ensuite que cette société est tenue d’observer les directives d’un organisme public et d’axer son activité, notamment en ce qui concerne l’engagement de ses moyens financiers, sur l’intérêt général du secteur agroalimentaire allemand.