The terms of reference of the Debate Europe calls for proposals will ensure that the projects selected take into account the Commission’s overall political effort to promote active European citizenship, in particular:  the "Europe for citizens" programme, which promotes active European citizenship by providing support to a whole range of actors (local authorities, civil society, business and consumer organisations, citizens), so that they may act, debate, discuss and network together in a variety of ways, both traditional (town-twinning activities, civil society transnational projects) and innovative (e.g. citizens’ panels);  the European Year of Intercultural Dialogue in 2008, in which all the EU institutions/bodies are involved, and the European Year of Innovation and Creativity in 2009;  the European political foundations and parties which are striving to raise citizens’ awareness of the forthcoming European elections with Community support;  the European Fund for the Integration of Third-Country Nationals.
Les cahiers des charges des appels de propositions relatifs à Debate Europe feront en sorte que les projets retenus tiennent compte de l’action politique globale de la Commission en faveur de la citoyenneté européenne active, et en particulier:  le programme «L'Europe pour les citoyens», qui encourage la citoyenneté européenne active en accordant un soutien à toute une série d’acteurs (autorités locales, société civile, organisations professionnelles et associations de consommateurs, citoyens) pour leur permettre d’agir, de débattre, de discuter et de nouer des contacts de différentes manières, tant traditionnelles (jumelage de villes, projets transnationaux de la société civile) qu’innovantes (par exemple les panels de citoyens);  l’Année européenne du dialogue interculturel en 2008, à laquelle la totalité des institutions et organes de l’UE sont associés, et l’Année européenne de l’innovation et de la créativité en 2009;  les fondations et partis politiques européens qui s’efforcent, avec l’aide financière de la Communauté, de sensibiliser les citoyens aux prochaines élections européennes;  le Fonds européen d’intégration des ressortissants de pays tiers.