On many occasions the Liberals are using the charter as a smokescreen, as a way to avoid taking tough action, or as a way to distort reality.
Les libéraux se servent souvent de la Charte pour détourner l'attention, pour éviter de prendre des mesures rigoureuses, pour déformer la réalité.