To understand these factors and take them into account is to have a better grasp of the realities of all Canadians and how policies might affect them.
Comprendre ces facteurs et en tenir compte, c'est mieux saisir la réalité de tous les Canadiens et de toutes les Canadiennes, et les effets que telle ou telle politique pourrait avoir sur eux.