• otherwise increasing the development and diversification of the Western Canadian economy In all instances proposed projects are to be assessed on the degree to which they contribute to current WD program objectives and strategic directions.
• participation à la croissance et à la diversification de l'économie de l'Ouest canadien de quelque façon que ce soit Dans tous les cas, on doit évaluer les projets proposés au regard de la mesure dans laquelle ils contribuent aux orientations et objectifs stratégiques des programmes actuels de DEO.