- increasing its input in the development, updating, translation, dissemination and overall promotion of the International Programme on Chemical Safety (IPCS) ICSCs,as well as promoting the use of internationally recognized hazardous chemicals assessments such as the IPCS Environmental Health Criteria (EHC) and the Concise International Chemical Assessment Documents (CICAD); and
- le renforcement de sa contribution à l'élaboration, à la mise à jour, à la traduction, à la diffusion et, plus généralement, à la promotion des Fiches internationales de sécurité chimique du Programme international sur la sécurité des substances chimiques (PISC), ainsi que sur l'encouragement à l'utilisation des évaluations des produits chimiques dangereux internationalement reconnus, telles que les Critères d'hygiène de l'environnement (EHC) et les Documents d'évaluation internationale des risques des substances chimiques (CICAD); et