Mr Marty, Switzerland, LDR): took note of a preliminary draft programme for the Hearing to be held in Paris (National Assembly) on 25 October 2002, and authorised the rapporteur to carry out fact-finding visits to Belgium and the Netherlands; Recommendation 1418 (1999) on the protection of the human rights and dignity of the terminally ill and the dying: took note of the reply of the Committee of Ministers; …/… cc.
M. Marty, Suisse, LDR) a pris note d’un avant-projet de programme pour l’audition qui aura lieu à Paris (Assemblée nationale) le 25 octobre 2002; et a autorisé les visites d’étude du rapporteur en Belgique et aux Pays-Bas; Recommandation 1418(1999) sur la protection des droits de l’homme et de la dignité des malades incurables et des mourants: a pris note de la réponse du Comité des Ministres; …/… cc.