8526.10 A change to subheading 8526.10 from any other subheading, except from subheading 8525.20 or more than three of the following: -display unit provided for in subheading 8471.60 or 8529.90, incorporating a cathode-ray tube, flat panel screen or similar display, -subheading 8529.10, -tariff item 8529.90.aa, -tariff item 8529.90.bb. 8526.91-8526.92 A change to subheading 8526.91 through 8526.92 from any other heading, except from heading 85.29; or A change to subheading 8526.91 through 8526.92 from heading 85.29, whether or not there is also a change from any other heading, provided there is a regional value content of not less than: (a) 35 per cent where the transaction value method is used, or (b) 25 per cent where the net cost method is used.
8526.10 Un changement à la sous-position 8526.10 de toute autre sous-position, sauf de la sous-position 8525.20 ou de plus de trois des numéros suivants : - tableau d'affichage visé à la sous-position 8471.60 ou 8529.90, comportant un tube à rayons cathodiques, écran plat ou tableau d'affichage semblable, - la sous-position 8529.10, - le numéro tarifaire 8529.90.aa, - le numéro tarifaire 8529.90.bb. 8526.91-8526.92 Un changement aux sous-positions 8526.91 et 8526.92 de toute autre position, sauf de la position 85.29; ou Un changement aux sous-positions 8526.91 et 8526.92 de la position 85.29, qu'il y ait ou non également un changement de toute autre position, à la condition que la teneur en valeur régionale ne soit pas inférieure à : a) 35 p.