Should safety and/or efficacy issues involving therapeutic products arise from PGx data in the post-market setting, both MHPD and the relevant pre-market directorate may discuss appropriate strategies to address the issue.
Si, sur la base de données pharmacogénomiques, des questions liées à l’innocuité et à l’efficacité de produits thérapeutiques se posent après leur commercialisation, la DPSC et la direction de l’évaluation post-commercialisation compétente peuvent discuter des stratégies à adopter pour résoudre le problème.