Ms. Misol drew the Special Rapporteur's attention to the “voluntary principles on security and human rights in the extractive industries” developed by the Governments of the United States and the United Kingdom in 2001, with the participation of Human Rights Watch and other NGOs.
Mme Misol a appelé l'attention de la Rapporteuse spéciale sur «l'ensemble de principes d'application volontaire ayant trait à la sécurité et aux droits de la personne dans les industries minières» élaboré en 2001 par le Gouvernement des États-Unis et le Gouvernement du Royaume-Uni avec la participation de Human Rights Watch et d'autres ONG.