But during this period, Canadian society, and in particular, the Canadian business community, has been very well served by your achievements, and those of your predecessors.
Pendant cette période cependant, la société canadienne et, notamment, les milieux d’affaires canadiens, ont été très bien servis par vos réalisations, et celles de vos prédécesseurs.