Well, the operation was eventually cancelled, the problem being that neither Bougainville nor the men manning the posts under his command had received the information.
Or, celle-ci est finalement annulée. Le problème, c'est que Bougainville , de même que les hommes dans les postes sous son commandement, n'en sont pas informés.