A presentation given by a representative of the United Nations Tropical Cyclone Programme informed the Workshop participants of the objectives of that initiative, which was to assist member States in upgrading the capabilities of national meteorological or hydrological services, or both, to provide better tropical cyclone forecasts and more effective early warnings through regionally coordinated systems.
Un représentant du Programme des Nations Unies concernant les cyclones tropicaux a présenté un exposé pour informer les participants des objectifs de l'initiative, à savoir aider les États membres à mettre à niveau les capacités des services nationaux de météorologie et d'hydrologie pour offrir de meilleures prévisions concernant les cyclones tropicaux, ainsi que des alertes précoces plus efficaces grâce à des systèmes coordonnés au niveau régional.