As members know, on 12 October 2002 a terrorist attack on the Indonesian island of Bali took the lives of more than 200 innocent civilians from some 21 countries; 88 Australians were killed in that brutal attack, which, together with the attacks in Mombasa, Moscow and Bogota, demonstrated all too clearly terrorism's global reach and the threat it poses to peace and security.
Comme le savent les membres du Conseil, le 12 octobre 2002, une attaque terroriste sur l'île indonésienne de Bali a causé la mort de plus de 200 civils innocents, provenant de près de 21 pays; 88 Australiens ont été tués au cours de cette attaque barbare, laquelle, avec les attaques perpétrées à Mombasa, Moscou et Bogota, ne démontre que trop bien la portée mondiale du terrorisme et la menace qu'il pose à la paix et à la sécurité.