• monitoring business volumes, levels of performance, resource use, financial results, and the implications of providing individual common services and reporting on these factors annually in Part III of the Estimates or in annual reports;
• surveiller le volume commercial, les niveaux de performance, l'utilisation des ressources, ainsi que les r�sultats financiers et les cons�quences de la prestation de services communs individuels et faire rapport sur ces �l�ments dans la Partie III du Budget des d�penses ou dans les rapports annuels;