Building on the large-scale communications initiatives for Aboriginal Canadians arranged for the 1992 referendum and 1993 general election, Elections Canada began in 1996 to refine a national strategy and design culturally appropriate materials to inform Aboriginal peoples about the expected 36th general election.
En se fondant sur les initiatives de grande envergure mises en œuvre à l’intention du public autochtone au référendum de 1992 et à l’élection générale de 1993, Élections Canada a commencé en 1996 à mettre au point une stratégie nationale et à concevoir des documents adaptés pour informer les peuples autochtones sur la 36 e élection générale.