In the foreseeable future, the annual procurement reporting exercise will remain separate from the quarterly requirement to disclose all procurement contracts over $10,000.
Dans un avenir prévisible, l'exercice annuel de reddition de comptes en matière d'approvisionnement restera séparé de l'exigence trimestrielle de rapporter tout contrat d'approvisionnement de plus de 10 000 $.