That, in the interim, the Department of National Defence immediately rectifies the current problems with the Reserve Force pay system by 31 December 1999.
Que, dans l’intervalle, le ministère de la Défense nationale remédie immédiatement aux problèmes que pose actuellement le régime de rémunération de la Réserve d’ici le 31 décembre 1999.