• Citizenship, Nationality and Religion Column 11 - Country or Place of Birth (if Canada, Specify Province or Territory, and Add "R" or "U" for Rural or Urban, as the Case May Be) Column 12 - Year of Immigration to Canada Column 13 - Year of Naturalization Column 14 - Racial or Tribal Origin Column 15 - Nationality Column 16 - Religion For Country or Place of Birth, those born outside of Canada, were to be designated by the name of the country - for example, England, Scotland, Ireland, Germany, France, etc. If the person was born in Canada, the name of the province or territory was to be given.
• Citoyenneté, nationalité et religion Colonne 11 - Pays ou lieu de naissance (si c'est en Canada, specifies la province ou territoire, et ajouter « r » pour rural, ou « u » pour urbain, selon le cas) Colonne 12 - Année d'immigration au Canada Colonne 13 - Année de naturalisation Colonne 14 - Origine, selon la race ou la tribu Colonne 15 - Nationalité Colonne 16 - Religion En désignant le pays ou le lieu de naissance, il suffisait, dans le cas des personnes nées hors du Canada, de donner le nom du pays (Angleterre, Écosse, Irlande, Allemagne, France, etc.). Si la personne était née au Canada, le nom de la province ou du territoire devait être donné.