Unfortunately, the Group was not provided access to a confidential database of incidents of sexual violence maintained by MONUC, and it received only limited reporting on instances of violations of human rights and international humanitarian law.
Le Groupe d'experts n'a malheureusement pas pu accéder à une base de données confidentielles sur les cas de violence sexuelle tenue par la MONUC, et n'a été informé que d'un nombre limité de cas de violation des droits de l'homme et du droit international humanitaire.