The insistence on waging war at a time when inspections are proceeding vigorously towards the verification of the elimination of weapons of mass destruction in Iraq poses questions as to whether the actual objective of such a war would be the elimination of weapons of mass destruction, or whether there are other aims and schemes.
L'insistance à livrer cette guerre à un moment où les inspections progressent à bon train pour vérifier le processus d'élimination des armes de destruction massive en Iraq soulève la question de savoir si l'objectif réel de la guerre est l'élimination des armes de destruction massive ou s'il existe d'autres objectifs cachés.