L-2 came into effect, and the Chairperson of the Board assigned a completely new 3-member panel of the Canada Industrial Relations Board (CIRB) to finish hearing the complaint.
L-2, sont entrées en vigueur, de sorte que le président du Conseil a confié à une nouvelle formation de trois membres du Conseil canadien des relations industrielles (CCRI) la tâche de poursuivre et de terminer l’audition de la plainte.