Five CN commodity groups posted improvements in revenues during first-quarter 2008, led by intermodal (12 per cent), coal (11 per cent), grain and fertilizers (10 per cent), petroleum and chemicals (five per cent), and metals and minerals (four per cent).
Cinq groupes marchandises du CN ont affiché une hausse de leurs produits d’exploitation au premier trimestre de 2008, le groupe Intermodal arrivant en tête (12 pour cent), suivi des groupes Charbon (11 pour cent), Produits céréaliers et engrais (10 pour cent), Produits pétroliers et chimiques (cinq pour cent), et Métaux et minéraux (quatre pour cent).