Otherwise, C is the rate of provincial income tax applicable to a corporation that is not associated with any other corporation in the year and that has taxable income for the year of less than $200,000 earned from carrying on an active business in that province.
Dans les autres cas, C représente le taux d'impôt provincial sur le revenu qui s'applique à une société qui n'était associée à aucune autre société au cours de l'année et dont le revenu imposable pour l'année est inférieur à 200 000 $ et a été tiré d'une entreprise exploitée activement dans la province.