NLWIS will be developed in concert with the sector, provinces and territories to provide producers with the tools and information that they need to make environmentally responsible land use decisions.
Le SNITE sera conçu en collaboration avec le secteur, les provinces et les territoires pour offrir aux producteurs les outils et l'information dont ils ont besoin pour prendre des décisions liées à l'utilisation des terres dans le respect de l'environnement.