In this regard, it may be recalled that marine scientific research focusing on environmental impacts that may arise from activities in the Area is given priority in both the current and previous triennial programmes of work of the Authority pursuant to Part XI of the 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea and the 1994 Agreement relating to the implementation of Part XI.
À ce propos, on rappellera que tant l'ancien que le nouveau programme de travail triennal de l'Autorité accordent un degré de priorité élevé à la recherche scientifique marine sur les impacts écologiques potentiels des activités menées dans la Zone, conformément à la Partie XI de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 et à l'Accord de 1994 relatif à l'application de la Partie XI.