Should the General Assembly decide on a biannual application of Article 19, arrears (as redefined) on 1 July could still be compared with contributions and advances payable for the preceding two full calendar years.
Si l'Assemblée générale décidait d'appliquer l'Article 19 deux fois par an, on pourrait toujours comparer les arriérés (tels qu'ils ont été redéfinis) au 1er juillet avec les contributions et les avances exigibles pour les deux années civiles complètes écoulées.