It might be helpful if the proposed convention were to spell out in greater detail the institutional framework for cooperation and to mention existing mechanisms which might serve as useful examples in that respect.
Il serait utile que le projet de convention donne plus de précision sur le cadre institutionnel de coopération et mentionne les mécanismes existants.