When this occurs, CIHR raises the issue with the applicant and the local review board, following the competition, to ensure it was considered in the ethical review of the proposal.
Dans un tel cas, les IRSC aborderont la question avec le candidat et le comité d'éthique de l'établissement, après le concours, pour s'assurer qu'il en a été tenu compte dans l'examen du caractère éthique de la proposition.