(1) The definition "personal credits" in subsection 100(1) of the Income Tax Regulations (see footnote 1) is replaced by the following: "personal credits" means, in respect of a particular taxation year, the greater of (a) the amount referred to in paragraph 118(1)(c) of the Act, and (b) the aggregate of the credits which the employee would be entitled to claim for the year under (i) subsections 118(1), (2) and (3) of the Act if the description of A in those subsections were read as "is equal to one", (ii) subsections 118.3(1) and (2) of the Act if the description of A in subsection 118.3(1) of the Act were read as "is equal to one" and if subsection 118.3(1) of the Act were read without reference to paragraph (c) thereof, (iii) subsections 118.5(1) and 118.6(2) of the Act if subsection 118.5(1) of the Act were read without reference to "the product obtained when the appropriate percentage for the year is multiplied by" and the description of A in subsection 118.6(2) of the Act were read as "is equal to one", and after deducting from the aggregate of the amounts determined under those subsections the excess over $3,000 of the aggregate of amounts that the employee claims to expect to receive in the year on account of a scholarship, fellowship or bursary, (iv) section 118.8 of the Act if the formula A + B - C in that section were read as (A + B) / C where A is the value of A in that section, B is the value of B in that section, and C is the appropriate percentage for the year.
(1) La définition de « crédits d'impôt personnels », au paragraphe 100(1) du Règlement de l'impôt sur le revenu (voir référence 1) est remplacée par ce qui suit : « crédits d'impôt personnels » Relativement à une année d'imposition, le plus élevé des montants suivants : a) le montant visé à l'alinéa 118(1)c) de la Loi; b) le total des crédits auxquels l'employé aurait droit pour l'année en vertu des dispositions suivantes : (i) les paragraphes 118(1), (2) et (3) de la Loi, si « le taux de base pour l'année » était remplacé par « un », (ii) les paragraphes 118.3(1) et (2) de la Loi, si le paragraphe 118.3(1) de la Loi était interprété sans égard à son alinéa c) et si « le taux de base pour l'année » était remplacé par « un », (iii) les paragraphes 118.5(1) et 118.6(2) de la Loi, si le paragraphe 118.5(1) de la Loi était interprété sans égard à la mention « le produit de la multiplication du taux de base pour l'année par » et si « le taux de base pour l'année » était remplacé par « un » au paragraphe 118.6(2) de la Loi, après avoir soustrait de l'ensemble des montants déterminés selon ces paragraphes la fraction en sus de 3 000 $ du total des montants que l'employé s'attend à recevoir, pendant l'année, à titre de bourse d'études ou de bourse de perfectionnement (fellowship), (iv) l'article 118.8 de la Loi, si la formule A + B - C figurant à cet article était remplacée par la formule suivante : (A + B) / C où :