The research was carried out both in Newfoundland and Switzerland, at the Swiss Federal Research Institute.
Ces recherches ont été menées à TerreNeuve ainsi qu’en Suisse, à l’Institut fédéral de recherches.