The term "Manufacturer" refers to the company which holds the DIN for the product, rather than the actual fabricator.
Le terme « fabricant » désigne l'entreprise titulaire du DIN pour le produit et non pas l'inventeur réel du produit.