The killing of civilians in battles is something that happens despite the precautions taken, and during the Commission's questioning of the representative of the armed forces, the latter stated that all the required precautions had been taken and that what happened was an unfortunate incident concerning which the armed forces had undertaken an investigation and the compensation of the victims;
Entendu par la Commission, le représentant des forces armées a réaffirmé que toutes les précautions nécessaires avaient été prises, que ce qui s'était passé était regrettable et que les services de l'armée avaient commencé à enquêter à ce sujet et à indemniser les victimes.