Liesse also submitted that, if the fabrics imported by Shan at values below $14 per square metre actually represent a significant percentage of the total cost of apparel made by Shan, this might be because the total cost or wholesale price of Shan products is lower than hitherto believed by the Tribunal and parties.
Elle a aussi soutenu que, si les tissus importés par Shan à des valeurs inférieures à 14 $ le mètre carré représentent effectivement un pourcentage important du coût total des vêtements confectionnés par Shan, la raison en est peut-être attribuable au fait que le coût total ou le prix de gros des produits Shan est moins élevé que ne l'ont cru jusqu'ici le Tribunal et les parties.