Relief for heating expenses 1,345 – – – – Increase the Canada Child Tax Benefit (effective July 2001) – 260 355 355 255 Increase tax assistance for people with disabilities 20 80 85 85 90 Increase tax assistance for caregivers 5 20 25 25 25 Total 1,370 360 465 465 370 Rewarding Entrepreneurshipand Innovation
Allocation pour frais de chauffage 1 345 – – – – Augmentation de la Prestation fiscale canadienne pour enfants (à compter de juillet 2001) – 260 355 355 255 Augmentation de l’aide fiscale aux personnes handicapées 20 80 85 85 90 Augmentation de l’aide fiscale aux aidants naturels 5 20 25 25 25 Total 1 370 360 465 465 370 Récompenser l’esprit d’entreprise et l’innovation