The President of the Treasury Board, in his Annual Report to Parliament, has indicated that his government continues to be committed to the application of the principles of Employment Equity in the public service of Canada and, has made specific reference to the relevance of this particular policy, among others, in achieving the government's goals in this area.
Le président du Conseil du Trésor, dans son rapport annuel au Parlement, a mentionné que son gouvernement continuait d'être engagé à appliquer les principes de l'équité en emploi dans la fonction publique du Canada. Il a évoqué précisément la pertinence de la politique visée par l'évaluation comme moyen pour atteindre les buts fixés par le gouvernement à cet égard.