AGREES on the need for continued interaction and strengthened engagement with the G8/OECD Partner Countries, UNDERSCORING the essence of institutionalizing the Follow-Up Mechanism, which was agreed to at the 2008 Hokkaido Toyoda G8 Summit in Japan, as a means of stimulating better G8-Africa Outreach engagement; and PROPOSES that Africa's representation and agenda at upcoming G8-Africa Outreach should reflect a systemized and institutionalized arrangement;
Reconnait la nécessité d'une interaction et d'une concertation renforcées avec le G8/les pays partenaires et l'OCDE, en soulignant la nature de l'institutionnalisation du Mécanisme du suivi qui a été adoptée au Sommet du G-8 de Hokkaido Toyada en 2008 au Japon, pour mieux stimuler le Partenariat entre le G-8 et l'Afrique et PROPOSE que la représentation et le programme de l'Afrique à la prochaine réunion entre les G-8 et l'Afrique soient le reflet d'un arrangement institutionnalisé;