This was an administrative goal designed to keep Aboriginal people on the land as much as possible and thus off the relief rolls, since cutting costs was an important concern for a cash-strapped federal government during the Great depression.
En effet, à cette époque où la crise avait durement affecté ses finances, le gouvernement fédéral accordait une grande priorité à la réduction des dépenses. Nous analysons cette question plus en détail dans notre rapport consacré à la réinstallation dans l'Extrême-Arctique136.