Indeed the draft articles should not only incorporate the achievements of environmental law but should consider the possibility of marrying them with the Commission's proposals regarding State responsibility, the draft articles of which provided for a greater degree of liability for serious violations of obligations to the international community as a whole.
De fait, les projets d'articles doivent non seulement faire une place aux acquis du droit de l'environnement mais aussi envisager la possibilité de les associer aux propositions de la CDI concernant la responsabilité des États, dont les dispositions prévoient un plus haut degré de responsabilité (liability) pour les violations graves d'obligations dues à la communauté internationale dans son ensemble.