In addition, the Section has intensified its post-trial monitoring activities in the countries of residence of the witnesses who appeared before the Tribunal.  Many such witnesses have also enjoyed a wide range of assistance aimed at improving their psychological rehabilitation.
La Section a en outre multiplié ses activités de suivi des témoins dans leur pays de résidence après leur comparution devant le Tribunal et a également fourni à nombre d'entre eux une assistance sous des formes très diverses en vue de les aider à retrouver leur équilibre psychologique.