Nothing in this Agreement shall affect the ability of the First Nations or e-dbendaagzijig to enjoy or exercise any existing or future constitutional rights of the aboriginal peoples of Canada or to benefit from any other arrangements or agreements that may be applicable.  5.
Le présent accord n'a aucun effet sur la jouissance ou l'exercice, par la Première Nation ou par ses e-dbendaagzijig, d'un droit constitutionnel, actuel ou futur, des peuples autochtones du Canada, ni sur leur droit de profiter d'autres ententes ou accords applicables.  5.