THE MEMBER MUST BE EXPOSED TO THE ENVIRONMENTAL CONDITIONS AND HAZARDS ON A CONTINOUS AND SUBSTANTIAL BASIS. IN ORDER TO RECEIVE DIVING ALLCE, MEMBERS MUST HAVE MET THE ENTITLEMENT CRITERIA AT REFS A AND B. 3. ANY PERSONNNEL WHO ARE IN RECEIPT OF DIVING ALLCE-CLEARANCE DIVER AND WHO ARE NOT POSTED TO THE POSN LISTED AT PARA 1 OR WHO DO NOT MEEET THE OTHER DIVING ALLCE CRITERIA AT REFS A AND B MUST HAVE THEIR ENTITLEMENT TO DIVING ALLCE REVIEWED.
LE MIL DOIT ETRE EXPOSE DE FACON PERMANENTE ET APPRECIABLE AUX CONDITIONS DEFAVORABLES POUR RECEVOIR L INDEMNITE DE PLONGEE-PLONGEURS DEMINEURS, EN PLUS DE REPONDRE AUX EXIGENCES EN REFS A ET B. 3. TOUS LES MIL QUI RECOIVENT L INDEMNITE DE PLONGEE-PLONGEURS DEMINEURS ET QUI NE SONT PAS AFFECTES AUX POSTES INDIQUES AU PARA 1, OU QUI NE REPONDENT PAS AUX EXIGENCES DE L INDEMNITE DE PLONGEE-PLONGEURS DEMINEURS INDIQUEES EN REFS A ET B DOIVENT AVOIR LEUR ADMISSIBILITE A L INDEMNITE DE PLONGEE REVISEE.