Not taking explicit action to enable entry may therefore have the consequence of preventing entry while taking explicit action runs the risk of potentially enabling uneconomic entry.
Par conséquent, l'absence de mesures explicites pour permettre l'entrée sur le marché risque d'avoir pour résultat d'empêcher cette entrée, alors que la prise de mesures explicites risque de permettre une entrée non économique.