Preparedness activities are ongoing, however, with a focus on the following unresolved issues: security of antiviral supply, estimating potential effects of interventions through modelling, testing of the manufacturing and regulatory processes for accelerated vaccine production, the role of new vaccine technologies, and the influenza research agenda.
Les préparatifs sont permanents, tout en étant axés sur les questions non résolues suivantes : sécurité de l'approvisionnement en antiviraux, estimation des effets potentiels des interventions à l'aide de la modélisation, mise à l'essai des processus de fabrication et de réglementation pour la production accélérée de vaccins, rôle des nouvelles technologies de production de vaccins et programme de recherche sur la grippe.