The public hearings will be conducted in a manner that ensures a thorough examination of matters relevant to the Joint Review Panel's mandate.
Les audiences publiques seront menées de manière à assurer un examen approfondi des questions relevant du mandat de la Commission d'examen conjoint.