A consensual multilateral trade policy for a rules-based market system is essential to ensure trade liberalisation but must also be coherent with other public policy challenges in order to realise the objectives of full employment, sustainable development, social cohesion, and optimum use and efficient allocation of resources to achieve a balance of benefits.
Une politique commerciale multilatérale consensuelle favorable à un système de marché régi par des règles est essentielle pour assurer la libéralisation du commerce mais il faut qu'il y ait une certaine cohérence entre elle et d'autres défis de la politique publique si l'on veut que soient atteints les objectifs du plein emploi, du développement durable, de la cohésion sociale, de l'utilisation optimale et de l'attribution efficiente des ressources afin que les bienfaits soient équitablement répartis.