She notes, however, that, "Because this particular issue is very multi-disciplinary, multi-jurisdictional and politically sensitive, it has been challenging to put together a specific proposal for evaluation.
Elle souligne cependant que « le fait que la question des pesticides touche de multiples disciplines et de multiples pouvoirs décisionnels en plus d'être politiquement délicate a rendu difficile la présentation d'une proposition précise pour évaluation.