Planned Activities Planned Results Provide emergency and essential health-care coverage for persons in need of assistance who fall under CIC jurisdiction and are excluded from the definition of "insured person" under the Canada Health Act, including protected persons and refugee claimants.
Activités prévues Résultats prévus Offrir des services de santé essentiels et des services de santé d’urgence aux personnes dans le besoin qui relèvent de la compétence de CIC et qui sont exclues de la définition de « personne assurée » en vertu de la Loi canadienne sur la santé, y compris les demandeurs d’asile et les personnes protégées.