This difficulty, he feels, cannot not be sidestepped simply by pointing out that the ESDP will henceforth tackle terrorism, natural disasters and civil protection – all in fact matters relating to internal security.11 24.
Et on ne peut, selon lui, contourner cet écueil en affirmant simplement que la PESD va désormais s’atteler à la lutte contre le terrorisme et les catastrophes naturelles et à la protection civile – questions qui, toutes, relèvent en fait de la sécurité intérieure.11 24.