Canada and the United States agreed that the report of the Institute of Medicine "Guiding Principles for Nutrition Labeling and Fortification" which was commissioned by the two countries, should be the basis for discussions between Canada and the United States with regard to the harmonization of reference values for nutritional labeling.
Le Canada et les États-Unis conviennent qu’on devrait fonder les discussions bilatérales sur le rapport de l’Institute of Medicine, Guiding Principles for Nutrition Labeling and Fortification, touchant l’harmonisation des valeurs de référence de l’étiquetage nutritionnel.