As such, the Tribunal does not award Ville Marie its bid preparation costs or its general manufacturing and administration costs relating to the contract.
Par conséquent, il n'accordera à Ville Marie ni ses coûts de préparation de la soumission ni ses coûts liés aux frais généraux de fabrication et d'administration se rapportant au contrat.