  ...the issue is not whether the alleged invention would have been obvious to him [the trial judge] but whether it would have been obvious to person of ordinary skill in the relevant art. and at page 95:
  ...la question n'est pas celle de savoir si l'invention alléguée aurait été évidente pour lui [le juge de première instance], mais plutôt celle de savoir si elle aurait été évidente pour une personne ayant une compétence ordinaire dans le domaine pertinent. et à la page 95 :