Comparisons of prevalence rates of chronic conditions are made between 1978/79 (based on estimates from the Canada Health Survey) and 1998/99 (based on estimates from the cross-sectional household component of the third cycle of the NPHS).
Pour la prévalence des problèmes de santé chroniques, la comparaison porte sur les taux observés pour 1978-1979 (estimés d’après les données de l’Enquête promotion santé) et pour 1998-1999 (estimés d’après les données de la composante transversale des ménages du troisième cycle de l’ENSP).