Program by Activities (thousands of dollars) 2005–2006 Main Estimates 2004–2005 Budgetary Total Main Operating Capital Less: Estimates Revenues credited to the vote Collect and Research 13,743 188 3,258 10,673 8,222 Exhibit, Educate and Communicate 23,415 375 6,763 17,027 11,912 Accommodation 29,829 4,187 3,018 30,998 74,602 66,987 4,750 13,039 58,698 94,736 5-13
Programme par activités (en milliers de dollars) Budget principal des dépenses 2005–2006 Budget Budgétaire Total principal Fonction- Contributions des nement et autres dépenses paiements 2004–2005 de transfert Facilitation de la recherche et communications 957 10 967 973 957 10 967 973 Paiements de transfert (dollars) Budget principal Budget principal des dépenses des dépenses 2005–2006 2004–2005 Contributions Facilitation de la recherche et communications Contributions aux particuliers, aux organisations, aux associations et aux institutions pour soutenir la recherche et des activités qui ont trait aux régions polaires 10 000 10 000 Total 10 000 10 000 4-12