It is desirable, in particular, that the court not be asked to review the economic and commercial basis of the decision of creditors unless it has the competence and experience to do so, nor that it be asked to review particular aspects of the plan in terms of their economic feasibility, unless they have the competence to do so.
Il est souhaitable en particulier qu'il ne soit pas demandé au tribunal d'apprécier les considérations économiques et commerciales sur lesquelles repose la décision des créanciers, à moins qu'il n'ait la compétence et l'expérience voulues pour ce faire, ni d'apprécier la faisabilité économique de certains aspects du plan, sauf s'il a la compétence voulue.