Every year in Canada, more than 700 boil-water orders are issued.12 In addition to other issues facing cities and communities, decades of expansion and industrial development have contributed to a prevalence of "brownfield" sites across Canada.
Chaque année au Canada, on émet plus de 700 avis d'ébullition de l'eau12. En plus des autres problèmes auxquels sont confrontées les villes et les collectivités, des décennies d'expansion et de développement industriel ont contribué à l'augmentation du nombre de friches industrielles partout au Canada.