In its reply dated July 2, 1996, HGEL claimed that CN's interpretation of section 23 of the CNRAct was incorrect.
Dans sa réponse du 2 juillet 1996, HGEL a soutenu que l'interprétation faite par le CN de l'article 23 de la LCFNC était erronée.