14 At the time of this writing, the Atlantic Region work was rep licated to add precision to the findings.
13 L'acquisition de Newbridge Networks par une société française de télécommunications, opération d'une valeur de 10 millions de dollars, a été annoncée durant la rédaction de ce rapport.