Decision-maker Appointments and Reappointments Although the IRB successfully eliminated a substantial inventory of claims in the Refugee Protection Division over recent years, delays in Governor-in-Council reappointments and appointments have led to an increase in inventories in both the Refugee Protection Division (RPD) and the Immigration Appeal Division (IAD).
Nominations par décret et renouvellement des mandats Bien que la CISR ait réussi à réduire considérablement le nombre de demandes d’asile en instance à la Section de la protection des réfugiés au cours des dernières années, les retards dans les nominations et les renouvellements des mandats des commissaires nommés par décret ont entraîné une augmentation des cas à traiter à la Section de la protection des réfugiés (SPR) et à la Section d’appel de l’immigration (SAI).