Following an investigation by the Commission to establish whether certain practices in the aviation insurance industry in the aftermath of the 11th September 2001 infringed Article 81 EC, leading European aviation insurers undertook to reform their practices in order to promote more competition and transparency (69).
À la suite d’une enquête menée par la Commission afin d’établir si certaines pratiques de l’industrie de l’assurance aviation au lendemain du 11 septembre 2001 enfreignaient les dispositions de l’article 81 du traité CE, les grands assureurs européens de l’aviation ont entrepris de réformer leurs pratiques dans le but de promouvoir une concurrence ainsi qu’une transparence accrues (69).