In the Tribunal's view the relevant group to consider in the context  of an adverse effect analysis is the DOT employees who were providing  executive flight services prior to the consolidation.
De l'avis du Tribunal, le groupe pertinent à examiner dans le contexte  d'une analyse de l'effet préjudiciable sont les employés de MDT qui  assuraient des services de transport aérien avant le fusionnement.