No tax, duty or such other fees or royalties shall be imposed on the Tetlit Gwich’in by government in respect of the export of wildlife products for traditional non-commercial purposes across the border with the Northwest Territories.
Sous réserve des lois d’application générale, les Gwich’in Tetlit ont le droit de faire avec quiconque des échanges visant des sous-produits non comestibles obtenus par suite de la récolte d’animaux à fourrure ou des activités de récolte prévues à l’article 12.3.1.