To achieve our goal, we focus on both the strategic outcomes set out in our Program Activity Architecture – quality federal policing, quality contract policing and policing support services – as well as on our five strategic priorities – Organized Crime, Terrorism, Youth, International Policing and Aboriginal Communities (see graphic below).
Pour atteindre notre but, nous nous concentrons à la fois sur les résultats stratégiques fixés dans notre Architecture des activités de programmes – services de police fédéraux de qualité, police contractuelle de qualité et services de soutien de qualité aux services de police– et sur nos cinq priorités stratégiques – crime organisé, terrorisme, jeunesse, police internationale et communautés autochtones.