Despite the reduction of the limit on the number of General Service staff permitted to pass to the Professional category, an avenue for upward movement remained.
Bien que l'on ait réduit le nombre des agents des services généraux qui peuvent entrer dans la catégorie des administrateurs, cette voie d'accès reste ouverte.