While the Government of Canada will promote a common approach to critical infrastructure protection, and will share tools, lessons learned and best practices, stakeholders are ultimately responsible for implementing a risk management approach appropriate to their situation.
Le gouvernement du Canada favorisera une approche commune en matière de protection des infrastructures essentielles et il permettra l’échange d’outils, de leçons retenues et de pratiques exemplaires. Toutefois, la mise en œuvre d’une approche de gestion du risque appropriée à la situation demeure la responsabilité des intervenants.