Joseph Daul, Chairman of the Committee on Agriculture and Rural Development 15.10 – 15.20 Presentation of legislative proposal COM(2004)0490 by Dirk Ahner, Deputy Director-General at the Commission 15.20 – 15.30 Introductory statement by Agnes Schierhuber, rapporteur 15.30 – 15.40 Statement by Philippe Lacombe, Research Director, National Institute for Agricultural Research, France 15.40 – 15.50 Statement by Dr Sándor Elek, associate professor, Corvinus University, Budapest, Vice-Chairman of the Institute of Environmental Science, Hungary 15.50 – 16.00 Statement by Dipl.Ing. Rupert Huber, Conference of Chairmen of the Austrian Chamber of Agriculture 16.00 – 16.10 Statement by Urszula Budzich-Szukala, Director of the Agro-Info Programme, Cooperation Fund, Poland 16.10 – 16.20
M. Joseph DAUL, Président de la commission de l' agriculture et du développement rural de 15:10 à 15:20 Présentation de la proposition législative COM(2004)0490 par M. Dirk AHNER, Directeur général adjoint, Commission européenne de 15:20 à 15:30 Exposé introductif de Mme Agnes SCHIERHUBER, rapporteur de 15:30 à 15:40 Exposé de M. Philippe LACOMBE, Directeur de recherche de l'INRA, France de 15:40 à 15:50 Exposé de M. Sándor ELEK, Professeur associé à l'Université Corvinus de Budapest, Directeur adjoint de l' Institut des Sciences de l'environnement, Hongrie