We suggest First Nations organizations interview a cross-section of randomly selected First Nations coordinators at the local level in each region.
Une autre façon de faire consisterait à tenir des échanges en groupe avec plusieurs coordonnateurs, en personne, ou à recourir à des téléconférences, comme on le fait avec les groupes de discussion, pour examiner les enjeux de l’évaluation.