In this regard, the courts must grant effective and appropriate remedies that fully and meaningfully protect the rights and freedoms guaranteed by the Charter.
À cette fin, les tribunaux doivent accorder des réparations efficaces et adaptées qui protègent pleinement et utilement les droits et libertés garantis par la Charte.