Please provide information on recent case law with regard to collective bargaining between employers and trade unions.
Veuillez fournir des renseignements sur la jurisprudence récente en matière de négociation collective entre employeurs et syndicats.