With major changes to the Census collection methodology, it will be critically important to have accurate measures of under- and over-coverage, as these estimates will be used to adjust population estimates that must be of the highest possible quality, because they are key to the calculation of equalization transfer payments to the provinces and territories.
Compte tenu des changements majeurs qui seront apportés à la méthodologie de collecte du recensement, il sera essentiel d'obtenir des mesures précises du sous-dénombrement et du surdénombrement, étant donné que ces estimations permettront de corriger les estimations démographiques. Ces dernières doivent être de la meilleure qualité possible puisqu'elles jouent un rôle important dans le calcul des paiements de transfert de péréquation aux provinces et aux territoires.