The increase in the year-over-year surplus was largely attributable to higher personal income tax settlement payments with respect to taxation year 2000.
Cette augmentation d’une année sur l’autre est principalement attribuable aux versements plus élevés de l’impôt sur le revenu des particuliers pour l’année d’imposition 2000.