For those that are not in commerce, actions will be taken through the Significant New Activity provisions of the New Substances Program to review substances prior to their reentry into commerce.
Pour les substances que l’on ne retrouve pas sur le marché, des mesures seront prises par l’entremise des dispositions de nouvelle activité du Programme des substances nouvelles afin d’examiner ces substances avant leur réintroduction sur le marché.