Even while these instruments are being developed continually, there should be ongoing access to them.
Même si la mise au point de ces instruments est un exercice continu, il faudrait toujours pouvoir y accéder.