Any restriction on a person's freedom of movement that is involved in his lawful detention shall not be held to be inconsistent with or in contravention of this section.
Toute restriction du droit d'une personne de circuler librement liée à une mesure légale de détention n'est pas incompatible avec cet article.