To that end, the Forum could establish a structured, dynamic dialogue with greater involvement of the United Nations system and States, which would allow both agencies and States to report on the implementation of recommendations, present reports, field criticism of policies and interface with members and observers.
À cette fin, l'Instance permanente pourrait établir un dialogue structuré, dynamique, impliquant davantage le système des Nations Unies et les États, qui permettrait aux organismes des Nations Unies comme aux États de rendre compte de l'application des recommandations, de présenter des rapports, de répondre aux critiques sur les politiques qu'ils mènent et de communiquer tant avec les membres qu'avec les observateurs.