2-01236 TAKU RIVER TLINGIT STUDIES FUTURE OPPORTUNITIES WHITEHORSE, Yukon (October 12, 2001) - The Honourable Robert Nault, Minister of Indian Affairs and Northern Development, announced today $30, 940 in funding from the federal Resource Partnerships Program for Taku River Tlingit First Nation to study the potential for hydroelectric power generation for Atlin and identity ways to help its citizens find work with local resource-related projects.
2-01236 LES TLINGIT DE TAKU RIVER ÉTUDIENT DES POSSIBILITÉS POUR L'AVENIR WHITEHORSE, Yukon, le 12 octobre 2001 - L'honorable Robert Nault, ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, a annoncé aujourd'hui l'octroi de 30940$ en financement du Programme fédéral de partenariats pour l'exploitation des ressources pour que la Première nation des Tlingit de Taku River étudie le potentiel de production d'énergie hydroélectrique pour Atlin et qu'elle identifie des façons d'aider ses citoyens à trouver du travail au sein des projets locaux reliés à l'exploitation des ressources.