• provide the necessary tools for the conduct of PHAC science. The PHAC is also developing a Science Plan that will ultimately:
En ce qui concerne le Canada, en particulier, il a noté que d’autres pays traitent les demandes d’approbation des médicaments plus rapidement et que des exigences réglementaires plus réalistes contribueraient à simplifier le processus d’approbation des médicaments et des nouvelles technologies.