• meeting the management expectations according to performance indicators in the Management Accountability Framework (MAF) for performance reporting and accountability, which sets out a rigorous regime of managerial expectations.
• le respect des attentes en matière de gestion selon les indicateurs de rendement qui figurent dans le Cadre de responsabilisation de gestion (CRG) en ce qui a trait aux rapports sur le rendement et la responsabilisation.