There is no precise branch at either Health Canada or the Public Health Agency of Canada that is specifically responsible for child and youth health issues; rather, these issues are addressed by broader programs, many of which primarily serve adults.
Aucune direction générale en particulier de Santé Canada ou de l'Agence de la santé publique du Canada n'est particulièrement responsable des enjeux de santé des enfants et des jeunes; ce sont plutôt des enjeux qui sont traités par des programmes plus généraux, dont bon nombre servent principalement les adultes.