Parks Canada Agency E.W. Aumand Access to Information and Privacy Coordinator Les Terrasses de la Chaudière 25 Eddy Street, 3rd Floor Gatineau, Quebec K1A 0M5 Tel.: (819) 997-2894 Fax: (819) 953-9524 Ernie_aumand@pch.gc.ca Patented Medicines Prices Review Board Sylvie Dupont Access to Information and Privacy Coordinator Standard Life Centre 333 Laurier Avenue West, Suite 1400 P.O. Box L40 Ottawa, Ontario K1P 1C1 Tel.: (613) 954-8299 Fax: (613) 952-7626 sdupont@pmprb-cepmb.gc.ca Pensions Appeal Board Mina McNamee Access to Information and Privacy Coordinator P.O. Box 8567, Station T Ottawa, Ontario K1G 3H9 Tel.: (613) 995-0612 Fax: (613) 995-6834 Mina.mcnamee@pab-cap.gc.ca
: (819) 953-2049 Télécopieur : (819) 953-5492 dauraychartrandm@ainc-inac.gc.ca Office de commercialisation du poisson d'eau douce Bruce Syme Coordonnateur de l’accès à l’information et la protection des renseignements personnels 1199, chemin Plessis Winnipeg (Manitoba) R2C 3L4 Tél. : (204) 983-6461 Télécopieur : (204) 983-6497 bruce.syme@freshwaterfish.com Office des droits de surface du Yukon Marie Dauray Chartrand Coordonnateur de l’accès à l’information et la protection des renseignements personnels Les Terrasses de la Chaudière 10, rue Wellington, pièce 517 Gatineau (Québec) K1A 0H4 Tél.