The Permanent Forum calls upon the Partnership for Indigenous Peoples and Environment, which was launched in 2003, to take the lead in revitalizing the effective participation of indigenous peoples at the sixteenth session of the Commission and future meetings by, inter alia, organizing national and regional preparatory meetings, side-events, partnership fair activities and other learning and action events.
L'Instance permanente demande au Partenariat pour les peuples autochtones et l'environnement, qui a été créé en 2003, d'être à l'avant-garde des efforts visant à relancer la participation effective des peuples autochtones à la seizième session de la Commission et à ses sessions futures, notamment en organisant des réunions préparatoires, des manifestations parallèles, des activités dans le cadre d'un salon du partenariat, ainsi que des activités de formation et autres.