It is disquieting that this decision, which has implications for the underlying commitment of the organizations of the United Nations system to the advancement of common services provision in the context of the reform programme, as outlined in chapter I above, as well as financial implications for the VIC-based organizations, was not presented to the legislative organs of UNIDO as a budget proposal for consideration.
Il est inquiétant de constater que cette décision n'a pas été présentée en tant que proposition budgétaire aux organes délibérants de l'ONUDI pour examen, bien qu'elle ait des incidences sur la participation des organisations du système des Nations Unies à l'élargissement des services communs dans le contexte du programme de réforme, comme souligné dans le chapitre premier plus haut, ainsi que des incidences financières pour les organisations sises à Vienne.