It is important that even with such constraints on the markets, the recipient system — the settlers — should have sufficient bargaining power to enter into transactions with the delivery systems on equal footing.
Il importe que, même avec de telles restrictions de marché, le système récepteur — en l’occurrence les colons — jouisse d’un pouvoir de négociation suffisant pour traiter sur un pied d’égalité avec les systèmes de fourniture ou de distribution.