It was not intended that the lists comprehensively describe all ethical challenges within each of the areas. Rather, they are a compilation of those issues and problems, identified by this expert panel, as priority areas of research.
Les listes ne rendent pas nécessairement compte de tous les problèmes éthiques qui se posent dans chacun des secteurs, mais plutôt des questions et problèmes qui, de l’avis du groupe d’experts, représentent des secteurs de recherche prioritaires.