Increased productivity, improved energy efficiency, greater competitiveness, and more opportunity to sell Canadian environmental products and know-how abroad mean long-term economic benefits for Canada and more jobs for Canadians.
Une productivité accrue, une meilleure efficacité énergétique, une compétitivité plus forte et de nouvelles possibilités d'exporter les produits et le savoir-faire canadiens à l'étranger signifient à la fois plus d'avantages économiques à long terme pour le Canada et plus d'emplois pour les Canadiens.