3.1.1 Comparison of export levels for Quebec and industrialized nations Since 2003, as indicated in Figure 1, the dollar value of total Quebec exports (goods and services, to other countries and other provinces) has been on the rise, reaching $145.2 billion in 2005.
3.1.1 Comparaisons des niveaux d'exportation du Québec et des pays industrialisés Depuis 2003, tel que l'indique la figure 1, on constate que la valeur monétaire des exportations québécoises totales (biens et services, vers autres pays et autres provinces) est en hausse et qu'elle atteignait 145,2 milliards de dollars en 2005.