44) See e.g. the judgment in Volkswagen cited in footnote 16 and Case T-175/95, BASF Coatings, [1999] ECR II-1581.
44) Voir par exemple l'arrêt Volkswagen cité à la note en bas de page 16 et l'affaire T-175/95, BASF Coatings, Recueil 1999, p.