• Committees Directorate The Committees Directorate organizes and coordinates the administration of the Senate’s 20 committees, including budgeting and witness preparation.
• Direction des comités La Direction des comités organise et coordonne l’administration des 20 comités sénatoriaux, y compris la gestion des budgets et les préparatifs en vue des témoignages.