The employee is not entitled to the terminable allowance since the employee does not perform the duties of the CS group.
L'employé n'a pas droit à l'indemnité provisoire puisqu'il n'exécute pas les fonctions attribuées au groupe CS.