Effective January 1, 2008, these amendments will decrease from 0.7 per cent to 0.625 per cent over a five-year period, the pension reduction factor that results from the coordination of benefits with the CPP and QPP for plan members reaching age 65 in 2008 and beyond.
La réduction du facteur de pension est causée par la coordination des prestations avec le RPC et le RPQ pour les participants âgés de 65 en 2008 et au cours des années suivantes.