The aim of the training and examination is to ascertain whether candidates still possess the necessary level of knowledge to carry out the duties incumbent upon a safety adviser as listed in 1.8.3.3 including requirements governing the carriage of dangerous goods introduced after the last training and examination.
La formation et les examens ont pour but de vérifier si les candidats possèdent toujours le niveau de connaissance nécessaire pour exercer les tâches de conseiller à la sécurité prévues sous 1.8.3.3, incluant les prescriptions relatives au transport de marchandises dangereuses entrées en application depuis la dernière formation et le dernier examen.