The Inspectorates' report of the investigations into this death in custody will be made available to the Coroner and if requested, can be released subject to any restrictions imposed by the Official Information Act 1982, or by the Coroner.
Le rapport de l'Inspection sur les enquêtes concernant ce décès en détention sera mis à la disposition du Coroner et pourra, sur demande, être publié sous réserve de toute restriction imposée par la loi de 1982 sur les informations officielles ou par le Coroner;