Indeed, endeavouring to protect ethnic or religious issues by intellectual property would stretch intellectual property beyond its recognized objectives of fostering creativity and investments."402 China "… the current intellectual property system only provides partial protection to TCEs/EoF..."403 Kyrgyzstan "There is no appropriate normative and legal base directly traditional cultural expressions (folklore) protection – this is a gap in the legislation of the Kyrgyz Republic..."404 Norway "... However, the traditional IPRs are not targeted to protect TCE/EoF.
En effet, chercher à protéger les éléments ethniques ou religieux par la propriété intellectuelle porterait celle-ci au-delà des objectifs qui lui sont reconnus, à savoir encourager la créativité et les investissements."402 Chine "… le système de propriété intellectuelle en vigueur n’assure qu’une protection partielle des expressions culturelles traditionnelles ou expressions du folklore …"403 Kirghizistan "Il n’existe pas de base réglementaire et juridique appropriée prévoyant de protéger directement les expressions traditionnelles culturelles (folklore); cela constitue une lacune dans la législation de la République kirghize …"404 Norvège "… Néanmoins, les droits traditionnels de propriété intellectuelle ne visent pas à protéger les expressions culturelles traditionnelles ou expressions du folklore.