In addition to these legislated responsibilities, the Department has significant policy development, program and service delivery roles that reach a wide range of Canadians.
En plus de ces responsabilités prévues par la Loi, Santé Canada exécute un important travail d’élaboration de politiques, d’exécution de programmes et de prestation de services, qui a de profondes incidences sur un large éventail de Canadiens.