It is to be noted that said assessment pointed to results more or less satisfactory in Mr. Holden’s performance as a Senior Financial Officer, a job where the pressure and the stress were part and parcel of the everyday requirements.
Il convient de souligner que cette évaluation faisait état d’un rendement plus ou moins satisfaisant de M. Holden en tant qu’agent principal des finances, poste où les pressions et la tension nerveuse faisaient partie intégrante des exigences journalières.