The revised policy set out in this document streamlines the regulatory requirements by focusing on programming requirements that are simple, effective and easily measured.
Dans sa politique révisée énoncée dans ce document, le Conseil vise à simplifier les exigences réglementaires de façon à mettre l'accent sur des exigences de programmation simples, efficaces et faciles à mesurer.