(d) is a member of an HMCS or allied ship's company when sailing for an expected period in excess of 60 consecutive days; or
d) fait partie de l’équipage d’un NCSM ou d’un navire allié qui doit appareiller pour une période prévue de plus de 60 jours consécutifs;