In years of negligible ice in the Southern Gulf, some seals that would normally have whelped (given birth) there reproduced instead on the Labrador ice floes.
Durant les années où le sud du Golfe était peu glacé, certaines femelles qui auraient normalement mis bas dans cette region le faisaient plutôt sur la banquise du Labrador.