Statistics Canada would not play a role in such debugging; program errors would be returned to the researcher.
Statistique Canada ne jouerait pas de rôle relativement à cette mise au point, et les erreurs de programmation seraient renvoyées aux chercheurs.