The worker's training can be modelled on the system of "units" in university education, validating and complementing, in the training centres, the skills acquired on the job. Through accumulating "units" he can gradually rise in the profession.
La formation de l'ouvrier peut s'effectuer sur le modèle du système des "unités de valeur" de l'Université, en validant et en complétant, dans les centres de formation, les connaissances acquises par la pratique quotidienne et en accumulant des "unités de valeur" qui vont lui permettre, jour après jour, de progresser dans sa profession.