This has been prepared on my own authority, but I have consulted other members of the Security Council before submitting it.
D'autres membres du Conseil ont été consultés avant de soumettre ce document, qui a été établi sous ma propre autorité.