The carbon tax starts at a rate based on $10 per tonne of associated carbon, or carbon-equivalent, emissions and will rise by $5 a year for the next four years – reaching $30 per tonne by 2012.
La taxe sur le carbone commence à un taux de 10 $ la tonne d’émissions de dioxyde de carbone ou d’équivalent carbone et augmentera de 5 $ par année les quatre années suivantes pour atteindre les 30 $ la tonne en 2012.