Governments, post-secondary education institutions and national post-secondary education associations should undertake regular evaluations, measure progress and report publicly on improvements in business–academic collaboration, participation in co-op programs, and the attraction and retention of international talent.
Les gouvernements, les établissements d’enseignement postsecondaire et les associations nationales d’enseignement postsecondaire devraient mener des évaluations régulières, mesurer les progrès et faire rapport publiquement sur les améliorations concernant la collaboration entre le milieu des affaires et le milieu universitaire, la participation à des programmes d’alternance travail-études ainsi que le recrutement de talents internationaux et leur maintien au pays.