At that time, lawyers of the Section pleaded cases on a regular basis. However, Bédard assigned cases and requests for opinions according to the availability of legal counsel.
Ceuxci étaient encore peu nombreux au Ministère et, s’ils connaissaient d’autres types de droit (constitutionnel, pénal, fiscal, etc.), ils étaient également à la disposition du sous-ministre