During 2001, the Ombudsman’s powers to inspect files and documents relating to an inquiry were invoked in 4 cases.
Le Médiateur s’est prévalu à quatre reprises, au cours de 2001, de son droit de consulter les dossiers et documents ayant rapport à ses enquêtes.