Payments for income taxes in the first half of 2008 were $207 million, a decrease of $398 million when compared to the same period in 2007, mainly due to a final payment for Canadian income taxes that was made in the first quarter of 2007, in respect of the 2006 fiscal year.
Les paiements d’impôts sur les bénéfices au cours du premier semestre de 2008 se sont élevés à 207 M$, soit une diminution de 398 M$ par rapport au premier semestre de 2007, principalement en raison d’un paiement final d’impôts sur les bénéfices canadiens effectué au premier trimestre de 2007 pour l’exercice de 2006.