The assignment to the public-sector PJJ of responsibility for preparing and following up adjusted penalties completes this process, enabling the specialized Service to prepare juvenile detainees for their release, to ensure that sentences are tailored to their individual characteristics and to ensure that their return to liberty is a gradual process.
La responsabilité de la préparation et du suivi des aménagements de peine donnée au service public de la PJJ achève cette évolution permettant au service spécialisé intervenant auprès du mineur détenu de préparer sa sortie et d'assurer l'individualisation de la peine ainsi qu'une progressivité dans le retour à la liberté.