CSC will be responsible for the recording, annual inventory, maintenance and lifecycle replacement of these assets in the future.
Depuis 1996, la CNLC et le SCC collaborent à un « environnement technologique partagé » qui a évolué pour inclure des protocoles multiples sur des questions précises afin de répondre à divers besoins.