The protracted slowdown implies flat or very moderate employment growth for three years (2002-2004) and no or little improvement in the employment rate in this period.
Le ralentissement prolongé implique une croissance nulle ou très modérée de l'emploi pendant trois années (2002-2004) et peu ou pas d'augmentation du taux d'emploi au cours de cette période.