• The department supported efforts for increased interaction between First Nations and Inuit communities to facilitate collaboration and aggregation.
• Le Ministère a appuyé les efforts visant une interaction accrue entre les collectivités inuites et des Premières nations afin de faciliter la collaboration et le regroupement.