When the guarantee is furnished by a guarantor at an office of guarantee: (a) (b) a "Guarantee Reference Number" is allocated to the principal for the use of guarantee and to identify each undertaking of the guarantor; an access code associated with the "Guarantee Reference Number" is allocated and is communicated to the principal.
Lorsque la garantie est constituée par une caution auprès d'un bureau de garantie: a) b) un "Numéro de Référence de la Garantie" est attribué au principal obligé pour l'utilisation de la garantie et pour identifier chaque engagement de la caution; un code d'accès associé au "Numéro de Référence de la Garantie" est attribué et communiqué au principal obligé.