Ethical considerations Individual studies should receive approval from the TPP for the study of new medications and the appropriate local ethics committee, receive signed informed consent from subjects taking part and be undertaken in accordance with the "declaration of Helsinki" and Canadian MRC guidelines concerning human investigation.
Considérations éthiques Les responsables de l’étude doivent recevoir l’autorisation d’étude de nouveaux médicaments du PPT, l’aval du comité d’éthique local et le consentement éclairé des participants. En outre, l’étude doit être conforme à la Déclaration de Helsinki et aux directives du CRM régissant les recherches sur des sujets humains au Canada.