Thanks to advances in technology, it has been possible to migrate such databases to a more flexible personal computer-based environment.
Les progrès de la technologie en ont permis l'installation sur ordinateur individuel, avec toute la souplesse qu'offre cette formule.