   . As a follow-up to the legislative package on the Single European Sky, the purpose of this proposal for a directive is to harmonise the legal provisions of Member States relating to the training and professional activities of air traffic controllers, a matter of pressing importance at the present time.
   .- Dans la foulée du paquet législatif sur le «ciel unique européen», l’objectif de cette proposition de directive est d’harmoniser les dispositions juridiques des États membres en matière de formation et d’activités professionnelles des contrôleurs de la navigation aérienne, une question de la plus haute importance par les temps qui courent.