• If the select standing committee tables a report recommending that the draft bill be introduced at the earliest practicable opportunity into the Legislative Assembly, the government must:
• Lorsque le comité permanent dépose un rapport recommandant la présentation de l'avant-projet de loi le plus tôt possible devant l'Assemblée législative, le gouvernement doit : 