The federal role has been based on its responsibility for foreign affairs, that is, protecting Canada's interests and meeting its obligations to the United States under these treaties and agreements.
Le rôle du gouvernement fédéral découle de la responsabilité qu'il exerce dans le domaine des affaires étrangères, c'est-à-dire défendre les intérêts du Canada et s'acquitter de ses obligations à l'égard des États-Unis aux termes des traités et des accords.