Nevertheless, over time, the value of decreased risk may be measured by alternative economic indicators, such as relevant changes in insurance rates, or other indicators, such as compliance and recidivism rates of oil-spill response facilities; the number of pollution incidents that are successfully responded to, expressed as a ratio of incidents recorded against incidents responded to; or trends in the usage of the Ships’ Oil Pollution Fund.
conformité et de récidive des installations d’intervention en cas de déversement d’hydrocarbures; le nombre d’incidents de pollution s’étant soldés par une intervention réussie, exprimé comme rapport entre le nombre d’incidents signalés et le nombre d’incidents s’étant soldés par une intervention ou le nombre de demandes adressées à la Caisse d’indemnisation des dommages dus à la pollution par les hydrocarbures causée par les navires.