Given the relative isolation of Winnipeg from other large urban centers and subsequent tourist traffic, it follows that a web site that is rich in content will allow greater access by Canadians and international visitors to the content and themes of the museum.
Vu l’isolation relative de Winnipeg par rapport aux grands centres urbains et à l’achalandage touristique subséquent, il semble qu’un site Web riche en contenu permettrait un meilleur accès au contenu et aux thématiques du musée pour les visiteurs canadiens et internationaux.