Turning first to the decisions of the fifty-second meeting of the Executive Committee, the Chief Officer observed that the submission of 2006 country programme data seemed to be slower than usual, a matter of some concern as funding of proposals agreed by the Executive Committee was contingent on the submission of the data reports.
D'abord, en ce qui concerne les décisions prises par le Comité exécutif à sa cinquante-deuxième réunion, le Chef du secrétariat a observé que la communication des données recueillies en 2006 dans le cadre des programmes nationaux semblait plus lente qu'à l'habitude, suscitant de ce fait certaines préoccupations, étant donné que le financement des propositions convenu par le Comité exécutif était subordonné à la soumission des rapports sur la communication des données.