One of the key areas identified by the Board is the need for Health Canada to strengthen its relationships, both within the health portfolio and with other departments.
Parmi les secteurs clés établis par le Conseil, mentionnons la nécessité, pour Santé Canada, de renforcer ses relations à la fois avec le portefeuille de la santé et avec les autres ministères.