Furthermore, the Committee believes that some of the risks associated with the current DC2 facility (see para.  15 below) could have been mitigated earlier through managerial due diligence and foresight.
En outre, le Comité estime que certains des risques liés aux installations actuelles dans le bâtiment DC2 (voir par. 15 ci-après) auraient pu être atténués plus tôt si l'on avait fait preuve de la diligence voulue et de prévoyance en matière de gestion.