In a number of sectors this general principle is complemented by a harmonised regulatory framework, following the "old approach" (imposing precise product specifications) or the "new approach" (imposing general product requirements).
Dans un certain nombre de secteurs, ce principe général est complété par un cadre réglementaire harmonisé, de type «ancienne approche» (imposant des spécifications de produit précises) ou «nouvelle approche» (imposant des exigences générales auxquelles les produits doivent satisfaire).