2. Notwithstanding paragraph (1), a Contracting Party may by notice given at the time of ratification or accession to this [Protocol] / [Treaty] state that it will limit the application of this [Protocol] / [Treaty] to [performances in] fixations or audiovisual works made after of the coming into force of this [Protocol] / [Treaty] in that Contracting Party.
2) Nonobstant les dispositions de l'alinéa 1), une Partie contractante a la faculté de déclarer, au moyen d'un préavis donné au moment de la ratification au présent [protocole] / [traité] ou de l'adhésion à celui-ci, qu'elle en limitera l'application aux [interprétations ou exécutions fixées sur un support audiovisuel ou dans des _uvres audiovisuelles] fixations sur un support audiovisuel ou dans des _uvres audiovisuelles qui ont eu lieu après l'entrée en vigueur du présent [protocole] / [traité] à son égard.