In effect, under Regulation (EC) No 546/2009 of the European Parliament and of the Council of 18 June 2009 amending Regulation (EC) No 1927/2006 on establishing the European Globalisation Adjustment Fund, the scope of the EGF was temporarily expanded to cover its intervention in situations like this in which there are 'at least 500 redundancies over a period of four months in an enterprise in a Member State' as a direct result of the global financial and economic crisis.
En effet, conformément au règlement (CE) n° 546/2009 du Parlement européen et du Conseil du 18 juin 2009 modifiant le règlement (CE) n° 1927/2006 portant création du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation, la portée du FEM a été temporairement élargie pour couvrir son intervention dans des situations comme celle-ci ayant pour conséquence "le licenciement d'au moins 500 salariés d'une entreprise d'un État membre, sur une période de quatre mois" directement lié à la crise financière et économique mondiale.