The operations of the system of social protection in both Entities are not balanced and they continually give preference to the certain groups and special categories (for example, soldiers, disabled persons), providing them privileged status with regard to displaced persons; Lack of financing of social protection by the State is transferred to the Entities which, together with insufficient coordination, means there is no harmonization between Entities on the issue of categories of beneficiaries, as well as the scope and level of compensations for the persons that need social protection; Limited funds for social protection or weak financing by Entities cause transfer of competences to the cantons in the Federation of Bosnia and Herzegovina and municipalities in Republika Srpska, which additionally marginalizes households of displaced persons; Entities and cantonal ministries often do not achieve or are not able to achieve proclaimed goals of social policy and to fulfil obligations prescribed by laws in the field of social protection.
Le régime de protection sociale dans les deux entités n'est pas équilibré, la préférence étant régulièrement accordée à certains groupes et à certaines catégories (par exemple, soldats, personnes handicapées), qui bénéficient ainsi d'un statut privilégié par rapport aux personnes déplacées; L'insuffisance du financement octroyé par l'État pour la protection sociale est répercuté sur les entités ce qui, ajouté à la faiblesse des mécanismes de coordination, empêche ces dernières d'harmoniser entre elles les catégories de bénéficiaires, de même que le champ d'application et le niveau des indemnités destinées aux personnes qui ont besoin d'une protection sociale; Le peu de ressources destinées à la protection sociale ou la faiblesse du financement assuré par les entités implique un transfert de compétences aux cantons dans la Fédération de Bosnie-Herzégovine et dans les municipalités de la Republika Srpska, ce qui contribue encore à marginaliser les ménages de personnes déplacées; Souvent, les ministères des entités et des cantons ne réalisent pas ou ne peuvent pas réaliser les objectifs fixés en matière de politique sociale et ne peuvent pas s'acquitter des obligations prescrites par la loi dans le domaine de la protection sociale.