Furthermore, the cross-border spill of media has now become a multi-national phenomenon, forcing Canadian new media content creators to compete with large multi-national corporations and smaller niche players from around the world.
De plus, le débordement transfrontalier des médias est maintenant devenu un phénomène multinational, ce qui oblige les créateurs de contenu nouveaux médias canadiens à se mesurer aux grandes multinationales et aux exploitants de plus petits créneaux du monde entier.