In determining compliance, the Agency will reduce the railway revenues to account for incentives, rebates or other reductions negotiated between railways and shippers.
Pour déterminer si la compagnie de chemin de fer s'est conformée à la réglementation, l'Office diminuera les recettes de la compagnie pour tenir compte des incitatifs, des rabais ou autres réductions négociées entre les compagnies de chemin de fer et les expéditeurs.