In addition, our cadre of professional service officers–15 at provincial commands across the country, five at Dominion Command in Ottawa, and one in the Dominion Command sub-office in Charlottetown–represent applicants at all levels of the disability pension process under the Pension Act.
En outre, nos agents professionnels d'aide sociale–on en compte 15 dans les directions provinciales établies un peu partout au pays, cinq à la Direction nationale à Ottawa et un au sous-bureau de la Direction nationale à Charlottetown–représentent les requérants à toutes les étapes du processus des pensions d'invalidité en vertu de la Loi sur les pensions.