The thrust of the repositioning was considered and endorsed by the Conference of African Ministers of Finance, Planning and Economic Development in Ouagadougou in May 2006.
La Conférence des ministres africains des finances, de la planification et du développement économique, qui s'est tenue à Ouagadougou en mai 2006, a examiné et approuvé l'objectif du repositionnement.