However, with or without the advantages that they would bring, it is important to be aware that in collaborating with an outside organization, the community may be at an enormous disadvantage in terms of access to funds and information.
Cependant, avec ou sans les avantages que cela procurerait, il importe pour la communauté de savoir qu’en collaborant avec une organisation de l’extérieur, elle pourrait se trouver très désavantagée du point de vue de l’accès aux fonds et à l’information.