The solution adopted by the Commission was therefore understandable: shareholders were entitled to protection only in the case of an injury to a corporation which had ceased to exist or where the State in which the corporation was located had required incorporation as a precondition for doing business there.
On peut donc comprendre la solution retenue par la Commission, de n'admettre la protection des actionnaires qu'en ce qui concerne un dommage causé à la société si celle-ci a été dissoute ou si l'État d'investissement n'a pas exigé la constitution de la société comme condition avant d'autoriser l'investissement.