• The construction of new oil and gas pipelines will make it possible to import oil and gas from the Caspian Sea basin and the southern Mediterranean, thereby improving security of supply by diversifying geographic sources of supply.
L’Union doit se prémunir d’une vulnérabilité excessive créée par une trop grande dépendance externe; — analyser la question du maintien de l’accès aux réserves communautaires de houille et le maintien à cet effet d’un socle minimal de production.