• Uneven and conflicting qualifications and standards, particularly differences in standards and qualifications between provinces.
• Les inégalités et contradictions au chapitre des qualifications et des normes, en particulier les différences entre les provinces à cet égard.