• Information that is reasonably likely to be exempted or excluded from access under provisions of the Access to Information Act and the Privacy Act must be designated or classified as confidential, secret, or top secret as identified in the Security Policy.
• L’information qui risque vraisemblablement d’être exclue de la consultation en vertu des dispositions de la Loi sur l’accès à l’information et de la Loi sur la protection des renseignements personnels doit être désignée ou classifiée comme confidentielle, secrète ou très secrète conformément à la Politique sur la sécurité.