On 18 December, the members of the Security Council, in the presence of the Secretary-General, heard a briefing from the Special Adviser to the Secretary-General on Cyprus on the negotiations that have taken place in recent months, in pursuance of the mission entrusted to the Secretary-General by the Security Council in its resolution 1250 (1999), aimed at achieving agreement on a comprehensive settlement to the Cyprus problem which takes full account of relevant Security Council resolutions.
Le 18 décembre, les membres du Conseil de sécurité, en présence du Secrétaire général, ont entendu un exposé du Conseiller spécial du Secrétaire général pour Chypre sur les négociations qui se sont déroulées au cours des derniers mois dans le cadre de la mission confiée au Secrétaire général par le Conseil de sécurité dans sa résolution 1250 (1999), en vue de trouver un accord sur une solution simple au problème de Chypre et qui tienne pleinement compte des résolutions pertinentes du Conseil.