The Government's trade promotion efforts on behalf of all Aboriginal products and services (not specifically Arctic) are outlined in the relevant chapter of the government document titled "Canada's International Business Strategy".
Les efforts déployés par le gouvernement pour promouvoir le commerce de tous les produits et services autochtones (et non pas spécifiquement arctiques) sont décrits dans le chapitre pertinent de la Stratégie pour le commerce international du Canada.