A third type of study which would contribute knowledge in this important area is to replicate essential components of the School Leavers Survey (with new measures added) in 1995, thereby obtaining the latest rate information, and then to track respondents over the next 3 - 5 years, the crucial formative period concerning education, training and employment.
Une troisième possibilité, en 1995, serait de reprendre l'Enquête auprès des sortants dans ses grandes lignes (en y ajoutant de nouveaux indicateurs) de manière à obtenir des renseignements à jour sur les taux, puis de suivre les personnes interrogées sur une période de trois ou cinq ans - les années les plus formatrices du point de vue des études, de la formation et de l'emploi.