However, your Canadian citizenship may not be recognized in the country of your other citizenship, and the authorities of that country may not recognize Canada’s right to provide you with consular assistance. This is especially true if you did not use your Canadian passport when entering that country.
Cependant, votre citoyenneté canadienne risque de ne pas être reconnue par l'autre pays dont vous êtes citoyen, et les autorités de ce pays peuvent ne pas reconnaître le droit du Canada de vous fournir une assistance consulaire, en particulier si vous n'avez pas présenté votre passeport canadien au moment de votre arrivée dans le pays.