Successful certification of an instructor is based on satisfactory performance and attitude during this course and, if needed successful follow-up training in a platoon for a period not normally exceeding six months.
La réussite de la certification d’instructeur est dépendante d’une performance satisfaisante durant le cours et, si besoin est, d’un entraînement complémentaire sur un peloton pour une période qui normalement n’excédera pas six mois.