It would be desirable, inter alia, to avoid enshrining the current institutional imbalance in favour of the Security Council and to the detriment of the General Assembly.
Il serait notamment souhaitable d'éviter dans cet exercice de consacrer le déséquilibre existant aujourd'hui au profit du Conseil de sécurité et au détriment de l'Assemblée générale.