This is primarily due to additional personnel being required to effect planned automation, to maintain the systems for automation once effected, and to conduct training in the use of new equipment and systems.
Cette augmentation tient surtout au fait qu'il faudra recruter du personnel supplémentaire pour assurer la mise en _uvre de l'automatisation prévue, la maintenance des systèmes d'automatisation mis en place, et pour dispenser la formation liée à l'utilisation du nouveau matériel et des nouveaux systèmes.