"Automated information systems and supporting technology must be used to manage materiel resources and materiel management functions when investments are cost-effective and can improve the materiel management function. The full cost of inventories (purchasing and holding costs) must be visible and distributed to the end-user. Furniture, materiel, and equipment must be provided to employees in an equitable manner consistent with the services being provided." viii.
Le mobilier, le matériel et l'équipement doivent être mis à la disposition des employés de façon équitable, en fonction des services offerts. » viii) Le Secrétariat du Conseil du Trésor est dirigé de manière que les rapports d'étape sur les grands projets de l'État ne soient présentés que pour souligner des étapes ou des événements clés, comme il est spécifié dans la politique. ix) La soumission annuelle du Rapport sur la gestion de la trésorerie par le Secrétariat du conseil du trésor est supprimée et, par conséquent, les ministères n'auront plus à soumettre annuellement des informations sur la gestion de la trésorerie au Secrétariat du conseil du trésor pour les fins de ce rapport.