The complexity inherent in public interest analysis can run the risk of delay or even prevent potentially pro-competitive transactions.
· La complexité inhérente à l’analyse de l’intérêt public comporte le risque de retarder ou même d’empêcher des transactions propres à favoriser la concurrence.