• preparing the departmental position as input to the federal government message where EC is a support agency;
• préparer la position du ministère aux fins du message du gouvernement fédéral lorsqu'Environnement Canada intervient à titre d'organisme de soutien