We recommend that the Secretary ensure that a human resources advisor is available to provide Secretariat managers with an effective challenge function as stipulated in the Memorandum of Understanding with the service provider.
Nous recommandons au secrétaire de s'assurer qu'un conseiller ou une conseillère en ressources humaines soit disponible pour fournir une fonction efficace de remise en question à ses gestionnaires comme le prévoit le protocole d'entente avec son fournisseur de services.