Disbursements related to duties collected on Canadian products have so far been modest (approximately US$17 million between 2001 and 2003) and are expected to remain at similar levels for the next three years.
Les versements rattachés aux droits perçus sur des produits canadiens se sont avérés modestes jusqu'ici (c'est-à-dire environ 17 millions de dollars américains de 2001 à 2003) et devraient le demeurer pour les trois prochaines années.