In conclusion, the Committee adopted the following declaration: 1) The Standing Committee considered that, despite Recommendation no 9 adopted in 1987 and the Declaration approved in 1992 and addressed to the Committee of Ministers concerning the situation of Caretta caretta in Laganas Bay, Greece had still not so far satisfied its obligations under the Convention in the case under consideration.
En conclusion, le Comité adopte la Déclaration suivante : 1) Le Comité permanent estime que, en dépit de la Recommandation n° 9 qu'il a adoptée en 1987 et de la Déclaration approuvée en 1992 et adressée au Comité des Ministres, concernant la situation de Caretta caretta en baie de Laganas, la Grèce n'a toujours pas, à ce jour, satisfait aux obligations de la Convention dans le cas d'espèce.