The Commission did not have to carry out this exercise and conclude this way, and no evidence was provided in this respect.
La Commission n’a pas eu à faire cet exercice et à conclure en ce sens, et aucune preuve ne lui a été présentée à cet effet.