(c) However, as explained, the main objectives and elements of liability in environmental law which can be found repeatedly in respective agreements are “the restoration of the environment through the allocation of responsibilities, to give pollution victims a remedy to claim for their losses and to promote the aim of restoration thereby, to deter further pollution and to enforce environmental standards through both restoration and deterrence.”
c) Toutefois, comme cela a été expliqué, les principaux objectifs et éléments de la responsabilité en droit de l'environnement qu'on retrouve dans divers accords sont « répartir les responsabilités aux fins de la restauration de l'environnement, ouvrir aux victimes de la pollution des voies de recours pour obtenir l'indemnisation de leurs pertes et promouvoir ainsi l'objectif de restauration, décourager de nouvelles pollutions et faire respecter les normes environnementales par le biais à la fois de la restauration et de la dissuasion ».