- Nov 2004, adoption by the JHA of a general common orientation on the directive.
– Novembre 2004: adoption par le Conseil "Justice et affaires intérieures" d'une orientation commune générale sur la directive.