• increase education and awareness of privacy protection measures among individual Canadians and organizations, especially small businesses; and
• accroître les connaissances et la sensibilisation des particuliers et des organismes canadiens, surtout des petites entreprises, à propos des mesures de protection des renseignements personnels;