2.3 Because of the unique reporting requirements associated with the education leave where an educational allowance is provided, both the Regional Pay System (RPS) and the Contributor System have been unable to identify periods of LWOP.
2.3 En raison des exigences uniques en matière de présentation associées aux congés d'études au cours desquels une indemnité de congé d'études est versée, le Système régional de paye (SRP) et le Système des cotisants ne sont pas en mesure de cerner les périodes de CNP.