What we have discussed relating to The France and Sweden, ench and Swedish case as well as the efforts as well as to in Canada and Belgium, shows show that the collection and processing of adequate data is fundamental to carrying out th e applying a ication of serious gender impact analysis.
Ce que l'on a examiné à propos de la France et de la Suède, comme à propos du Canada et de la Belgique, montre que la collecte et le traitement de données adéquates sont fondamentaux pour effectuer une analyse sérieuse de l'incidence sur la situation sexospécifique.