2.8 Within six (6) months following the end of each fiscal year covered by this agreement, New Brunswick shall provide separate annual reports on outcomes related to regular programs and to additional strategies based on the indicators prescribed in its action plans (Schedule 2) for public information purposes.
2.8 Dans les six (6) mois suivant la fin de chaque exercice visé par la présente entente, le Nouveau-Brunswick fournira des rapports annuels distincts portant sur les résultats relatifs aux programmes réguliers et aux stratégies additionnelles, en fonction des indicateurs prévus dans les plans d’action provinciaux (annexe 2), à des fins d’information du public.