assuming that the EEV is the maximum concentration measured or likely to be encountered in the Canadian environment. The highest reported sodium chloride concentrations in the aquatic environment have been associated with highway runoff, salt-contaminated snow and contaminated waters near salt storage depots.
Enfin, des concentrations élevées de chlorure, se situant à l’extrémité inférieure de cet intervalle, ont été rapportées dans l’eau de puits, un cours d’eau ainsi qu’une terre humide située près d’un entrepôt de sels de voirie (voir les sections 2.3, 2.4, 2.6 et 3.4).