Volunteers and other community supporters (religious leaders/clergy) ² Regulated direct health care providers and other professionals: examples include Physicians, Nurses, Physiotherapists, Dentists, Chiropractors, Audiologists, Optometrists, Pharmacists, Nursing Assistants, Dieticians, and Psychologists (see the Appendix for some examples of regulated professions) ² Providers unique to environments such as First Nations:
Les bénévoles et autres personnes aidantes de la collectivité (chefs religieux/clergé) ² les fournisseurs de soins directs réglementés et d’autres professionnels : à titre d’exemple, mentionnons les médecins, les infirmières, les physiothérapeutes, les dentistes, les chiropraticiens, les audiologistes, les optométristes, les pharmaciens, les infirmières auxiliaires, les diététiciens et les psychologues (pour des exemples de professions réglementées voir l’annexe)