These activities contributed to the successful completion of the 2003 First Ministers' Accord on Health Care Renewal, which outlines an action plan to secure timely access to quality health care for Canadians.
Ces activités ont aidé à tenir les engagements de l'Accord de 2003 des premiers ministres sur le renouvellement des soins de santé, lequel prévoit un plan d'action pour offrir aux Canadiens un accès rapide à des soins de santé de qualité.