This section goes on to say that, “where the standard does not make explicit reference to an element in the Building Code or other existing regulation, the requirements within the regulation will prevail” [emphasis added].
Le texte se poursuit en précisant que « lorsque la norme ne renvoie pas explicitement à un élément du Code du bâtiment ou à un autre règlement existant, les exigences du règlement s’appliquent » [c’est nous qui soulignons].