The arrangements build on the same elements that formed the basis of the long-standing and excellent cooperation between FAO and UNEP and on the effective and efficient secretariat arrangements for the joint programme for the operation of the prior informed consent procedure, the intergovernmental negotiation process and during the interim period between the adoption of the Convention and its entry into force.
Ces dispositions s'appuient sur les mêmes éléments que ceux qui ont été à la base de la coopération durable et excellente entre la FAO et le PNUE et sur les dispositions efficaces et efficientes prises en matière de secrétariat aux fins du programme conjoint pour l'application de la procédure de consentement préalable en connaissance de cause, pour le processus de négociation intergouvernemental et durant la période transitoire entre l'adoption de la Convention et son entrée en vigueur.