• As part of the 2001 budget, the government introduced tax measures and provided funding to initiatives that support the acquisition of skills and learning by Canadians.
• Dans le cadre du budget de 2001, le gouvernement a instauré des mesures fiscales et il a financé des initiatives qui soutiennent l'acquisition de compétences et l'apprentissage pour les Canadiens et les Canadiennes.