Detection of an H5 subtype of influenza A in a human should always arouse a very high level of suspicion that the case was caused by the H5N1 strain of avian influenza, particularly in a country with ongoing outbreaks of H5N1 in poultry.
La détection de l'influenza A du sous-type H5 chez un être humain devrait toujours susciter un haut degré de soupçon que la mort est due à la souche H5N1 de l'influenza aviaire, et ce, particulièrement dans un pays qui est aux prises avec des poussées du virus grippal H5N1 chez les volailles.