The Guidelines outline the minimum information required by the Panel while leaving the Proponent some latitude in selecting methods to compile the EIS.
. 2.4 R i nd t d s a o ’ r e Lignes directrices d l I s êe e’ E E Le présent document établit des directives précises destinées au Promoteur concernant la préparation et la structure de l ’ Les Lignes directrices d l I EIE. e’ E E établissent les questions que le Promoteur devra examiner.