During the year, CIPO wrote down capital assets with an original cost of $8 million and a net book value of $2 million because of a change in management's estimate of the useful lives of the assets or because the assets are no longer in use.
Au cours de l'exercice, en raison d'une réévaluation par la direction de la durée de vie estimative des éléments d'actif ou en raison de leur désuétude, l'OPIC a amorti des immobilisations dont le coût d'origine est de 8 millions de dollars et dont la valeur comptable nette est de 2 millions de dollars.