To reduce the built-in bias towards institutional inertia that has afflicted our work, and to facilitate the strategic redeployment of resources, I have proposed time limits or “sunset provisions” for initiatives involving new organizational structures or major commitments of funds.
Afin de réduire la tendance systématique à l'inertie institutionnelle qui pèse sur nos travaux et faciliter le redéploiement stratégique des ressources, j'ai proposé des délais ou « clauses-couperets » pour les initiatives impliquant de nouvelles structures organisationnelles ou des engagements de fonds substantiels.