Those services that may be provided under the Tripartite Agreement are: child care, child protection, homemaker, headstart, family and adoption services.
Les activités couvertes par cette entente tripartite comprennent : les services d'aide à l'enfance, de protection de l'enfance, d'aide ménagère, de Bon départ, d'aide aux familles et d'adoption.