Because these changes will necessitate changes to VIA’s policies and procedures, VIA will modify its internal and external information sources to reflect these changes, including internal policy, procedures and training material relied on by its personnel, information contained on its Web site and published documents that are available to the public.
Puisque ces changements engendreront des modifications aux politiques et aux procédures de VIA, celle-ci modifiera ses sources d’information tant internes qu’externes de manière à ce que les sources reflètent ces changements, y compris la politique et les procédures internes, le matériel de formation utilisé par le personnel, les renseignements contenus sur son site Web et les documents publiés accessibles au grand public.