• PIC to consider the same factors in making its recommendations as an arbitration board considers in making an arbitral award Strike Votes
• la CIP devra prendre en compte dans ses recommandations les mêmes facteurs que les conseils d'arbitrage Vote de grève