In this connection, the Special Rapporteur wishes to clarify that, contrary to the impression given in her previous report (E/CN.4/2001/9, para.  16), the Government of Bangladesh has been forthcoming in replying to her communications over the past three years.
À cet égard, la Rapporteuse spéciale tient à préciser que, contrairement à l'impression donnée dans son précédent rapport (E/CN.4/2001/9, par. 16), le Gouvernement bangladais a répondu à ses communications au cours des trois dernières années.