Recalling that the autonomy of prosecutors - and for greater reason their eventual independence – should necessarily be accompanied by a system of responsibility founded on strict individual ethics, the Conference noted with interest that many prosecution offices already benefit from, or are in the process of adopting, a code of ethics.
Rappelant que l’autonomie des membres du Ministère Public et a fortiori leur éventuelle indépendance devaient nécessairement s’accompagner d’un régime de responsabilité fondé sur une éthique individuelle exigeante, la Conférence a noté avec intérêt que plusieurs Ministères Publics disposaient déjà de codes d’éthique ou de déontologie, ou se préparaient à en adopter.