There is clearly a need to examine the way in which the two organizations interact, so as to accelerate developments in air quality and deposition model development, for the unique national situations of Canada.
La nécessité d'examiner la manière dont les deux organisations interagissent est nettement évidente si l'on veut accélérer l'avancement des connaissances relatives à la qualité de l'air et l'élaboration de modèles de dépôts s'appliquant aux situations uniques du Canada.