If the quantity of dangerous goods exceeds the ERAP limit, an ERAP is required regardless of the size of the means of containment.
Si la quantité de marchandises dangereuses dépasse la limite PIU, un plan d’intervention d’urgence (PIU) est exigé, sans égard aux dimensions du contenant.