First, according to article 12, paragraph 2 (c), of the Statute of the International Criminal Tribunal for Rwanda, as amended by Security Council resolution 1329 (2000) of 30 November 2000, the two judges of the International Criminal Tribunal for Rwanda shall be elected by the General Assembly from a list of candidates submitted by the Security Council.
Premièrement, conformément au paragraphe 2 c) de l'article 12 du Statut du Tribunal pénal international pour le Rwanda, tel que modifié par la résolution 1329 (2000) du 30 novembre 2000 du Conseil de sécurité, les deux juges du Tribunal pénal international pour le Rwanda seront élus par l'Assemblée générale d'après une liste présentée par le Conseil de sécurité.