• some or all of the P3 is both for a government purpose/fulfill a specific government mandate AND not for commercial sale or resale; (see Part II, Section II on Government Procurement) 
• une partie ou la totalitÃ© des 3P sont crÃ©Ã©s Ã la fois pour les besoins des pouvoirs publics ou pour rÃ©aliser un mandat public spÃ©cifique ET non pas pour Ãªtre vendus ou revendus dans le commerce; (voir partie II, section II sur les marchÃ©s publics); 