75% of voluntary organizations provide services or products to people: 42% serve the general public 22%, children and youth 8%, seniors 7%, persons with disabilities Largely as a result of the Federal Voluntary Sector Initiative (VSI) from 2001-2005, Canada is an international leader in understanding the important role voluntary organizations play in Canadian society, including in the health sector.2
75% des organismes bénévoles fournissent des produits et services à la population : 42% desservent le grand public 22%, les enfants et les adolescents 8%, les personnes âgées 7%, les personnes ayant un handicap Surtout grâce à l’Initiative sur le secteur bénévole et communautaire (ISBC) (20012005), le Canada s’est imposé comme chef de file international dans la compréhension de l’importance du rôle des organismes bénévoles dans la société canadienne, y compris dans le secteur de la santé.2