Like paragraph 2, subparagraph (a) (i), paragraph 2, subparagraph (a) (ii) foresees the possibility that there will be a competent international organization, such as a joint commission, with which the States may cooperate in taking the requisite measures.
À l'instar de l'alinéa a i), cet alinéa a ii) du paragraphe 2 envisage l'existence d'une organisation internationale compétente, telle une commission mixte, avec laquelle les États pourront coopérer pour prendre les mesures requises.