In order to limit the pro-cyclical impact on the business cycle and contribute to stability of premium rates, the extent to which the rate could change from one year to the next would be limited to a maximum of 15 cents per year.
Pour limiter l’effet procyclique sur le cycle économique et favoriser la stabilité des taux de cotisation, la variation du taux de cotisation d’une année à l’autre sera limitée à 15 cents.