In view of industry expansion, the workload and decision-making responsibility under the NWPA has increased substantially resulting in delays in obtaining decisions on requests for approvals.
L'expansion de l'industrie a provoqué une augmentation de la charge de travail et de la complexité des décisions aux termes de la LPEN entraînant ainsi des retards dans l'obtention des autorisations pour les nouveaux sites.