It covers household and institutional residents in all provinces and territories, except persons on Indian reserves, on Canadian Forces bases, and in some remote areas.
Elle couvre la population à domicile et les personnes qui résident en établissement de santé dans les provinces et les territoires, sauf les personnes qui vivent dans les réserves indiennes, les bases des Forces canadiennes et certaines régions éloignées.