"While there is a clear need for exempt data banks to ensure highly sensitive information related to security and intelligence work is protected, privacy concerns must also be considered.
« Il va de soi qu’on a besoin de fichiers inconsultables pour assurer la protection des renseignements très délicats reliés à la sécurité et à la criminalité, mais il faut également prendre en considération les préoccupations liées à la protection de la vie privée.