The strategic objectives of this program, consistent with Gathering Strength and the department's Sustainable Development Strategy (http://www.inac.gc.ca/sd/index_e.html), are as follows:
Dans la foulée de Rassembler nos forces et de la stratégie Vers le développement durable du Ministère (http://www.inac.gc.ca/sd/index_f.html), on a fixé pour le Programme les objectifs suivants :