The Ombudsman considers it unnecessary for him to take any further action, since the Council has now given the complainant access to the documents concerned in their entirety, following its agreement on the dra Regulation concerned at its meeting on 26 November 2002. The Ombudsman therefore closes the case.
Le plaignant a contesté la procédure suivie en envoyant à l’équipe de planiﬁcation une le re datée du 19 novembre 2002.