The Bulgarian situation is therefore more a vicious circle, a downward spiral, than a path to prosperity and social cohesion by means of flexibility.
La situation bulgare ressemble donc plutôt à un cercle vicieux, à une spirale vers le bas, au lieu d’un chemin qui amènerait à travers la flexibilité vers la prospérité et la cohésion sociale.