Through the work, commitment and collaborative partnership of governments, companies, workers, academic groups and other stakeholders, Canada will create an aerospace and defence industry that is a:
Grâce au travail, à l'engagement et à la collaboration des gouvernements, des entreprises, des travailleurs, du milieu universitaire et des autres intervenants, le Canada se dotera d'un secteur de l'aérospatiale et de la défense qui est :