The former are not subject to audit and are therefore restricted by Parliament as to amount and recipient and often as to purpose through the approval of the Supply bill which specifies "grants listed in the Estimates"; the latter are conditional and subject to audit and are not so restricted.
Services des relations publiques et des affaires publiques pour des sondages sur les comportements et l’évaluation des services, la promotion des ventes, la commercialisation, la mise en valeur des exportations, les relations publiques et la publicité, les sondages d’opinion, ainsi que les marchés concernant l’organisation et l’exploitation des services de contrôle des médias et des groupes cibles.