4.7 Privy Council Office As part of its role to support Cabinet and set overall policy directions for security and intelligence in government, the Privy Council Office is responsible to: a. Establish procedures for the security of confidences of the Queen's Privy Council for Canada and records administered under the Cabinet Papers System.
d. de prendre les mesures pour sauvegarder les biens sous son contrôle au Canada et à l'étranger, et d'inspecter ou de faire inspecter ces mesures à l'inclusion des transmissions électroniques; e. de conseiller et de guider les ministères sur la transmission et le transport de biens à l'étranger pour assurer une sauvegarde continue et uniforme; et de leur fournir les moyens de le faire; f. de consulter avec les autres ministères pour qu'ils sauvegardent adéquatement les documents de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord (OTAN) qui relèvent d'eux; g. de traiter les vérifications de fiabilité et de sécurité des employés d'organismes non gouvernementaux et d'autres niveaux de gouvernement situés aux installations du ministère à l'étranger.