In the light of the criticism expressed at the 'n/e/r/a report', does the Commission intend to arrange a further questionnaire or study to clarify matters before any decision is taken?
Compte tenu des critiques qui ont accueilli "le rapport n/e/r/a", la Commission n'envisage-t-elle pas de faire procéder à une nouvelle enquête ou étude afin de préciser certains points avant qu'une décision ne soit prise?