A departmental Working Group has been established under the direction of the Assistant Deputy Minister (Human Resources – Civilian) to review the implementation of the various policies/directives and to draft four DND directives on: (1) The Linguistic Identification of Positions or Functions; (2) The Staffing of Bilingual Positions; (3) Language Training and Learning Retention; and (4) The Monitoring and Reporting Framework (which will integrate the new reporting requirements into the existing CF/DND monitoring regime related to the CF/DND Official Languages Strategic Plan).
Un groupe de travail ministériel a été établi sous la direction de la Sous-ministre adjointe (Ressources humaines - Civils) SMA(RH-Civ) afin de passer en revue la mise en œuvre des diverses politiques et directives et de rédiger quatre directives du MDN sur: (1) l’identification linguistique des postes ou des fonctions, (2) la dotation des postes bilingues, (3) la formation linguistique et le maintien de l’acquis; (4) le cadre de surveillance et de rapport (qui intégrera les nouvelles exigences de rapport dans le régime de surveillance des FC et du MDN existant en ce qui a trait au Plan stratégique des langues officielles).