First Nations councils that receive funding under the Family Violence Initiative and related programs are required to submit yearly reports that include the following information: < The name of the project and a short description that outlines the original purpose, planned activities, schedule and required resources.
Les conseils des Premières nations qui reçoivent une aide financière en vertu du programme de lutte contre la violence familiale et de programmes connexes sont tenus de présenter des rapports annuels contenant les renseignements suivants. < Le titre du projet et une brève description de l'objectif de départ, des activités prévues, du calendrier et des ressources requises.