The Naval Reserve will continue to respond to changing demographics and culture shifts in the Canadian population by adapting her methods in order to remain an employer of choice, thereby enabling us to attract, train and retain full- and part-time sailors for the missions assigned both in the fleet and within NRDs.
La Réserve navale continuera de réagir aux mutations démographiques et aux déplacements culturels dans la population canadienne en adaptant nos méthodes, notre but étant de demeurer un employeur de choix. Nous pourrons ainsi attirer, former et maintenir en poste des marins à temps plein et à temps partiel pour les missions qui nous seront confiées tant dans la flotte que dans les DRN.