23 (a) the first fiscal year of the registrant that is a reporting period of the registrant in which the registrant ceases to be a specified registrant, (b) the fiscal year of the registrant immediately preceding the first fiscal year of the registrant that is a reporting period of the registrant for which the total threshold amount exceeds $200,000, (c) the first fiscal quarter of the registrant that includes a reporting period of the registrant for which the total threshold amount exceeds $200,000, and (d) the fiscal quarter of the registrant immediately preceding the first fiscal quarter of the registrant that includes a reporting period of the registrant in which the registrant ceases to be a specified registrant.
(2) Les alinéas 16(2)a) à d) du même règlement sont remplacés par ce qui suit : a) son premier exercice qui est une période de déclaration au cours de laquelle il cesse d’être un inscrit déterminé; b) son exercice précédant son premier exercice qui est une période de déclaration pour laquelle le montant déterminant total dépasse 200 000 $; c) son premier trimestre d’exercice comprenant une période de déclaration pour laquelle le montant déterminant total dépasse 200 000 $; d) son trimestre d’exercice qui précède son premier trimestre d’exercice comprenant une période de déclaration au cours de laquelle il cesse d’être un inscrit déterminé.