To do so, the Commissioner must complete the strategic shift in emphasis to the three key areas set forth in this report (see Commissioner's Message, page 2).
Pour ce faire, la Commissaire doit mener à terme le virage stratégique amorcé selon les trois axes définis dans le présent rapport (voir Message de la Commissaire, page 2).