The PWGSC pension administration systems, the backbone of today's public service pension services, utilize outdated technologies that are nearly 40 years old, inflexible, inefficient and difficult to maintain.
Les systèmes d'administration des pensions de TPSGC, qui constituent la colonne vertébrale des services de pensions de la fonction publique d'aujourd'hui, sont fondés sur des technologies désuètes et inefficientes qui datent de près de 40 ans, qui manquent de souplesse et qui sont difficiles à gérer.