The very foundations of the balance that had existed since the 1990s seemed to be called into question.
Les fondements mêmes de l'équilibre qui s'était établi depuis les années 90, semblent être remis en question.