Export Price – Since the exporter is related to the importer in Canada, reliability tests of the section 24 export prices were conducted using section 25 of SIMA. Export prices under this section were calculated on the basis of the importer’s resale prices in Canada less all costs, charges and expenses incurred by the exporter in preparing, shipping and exporting the goods, all general, selling and administrative costs incurred by the importer and an amount for profit.
Prix à l'exportation - Comme l'exportateur était lié à l'importateur au Canada, l'article 25 de la LMSI a servi à vérifier la fiabilité des prix à l'exportation déterminés, selon l'article 24, sur la base des prix de revente de l'importateur au Canada, moins tous les frais engagés par l'exportateur et découlant de la préparation, de l'expédition et de l'exportation des marchandises, tous les frais généraux, de vente et d'administration engagés par l'importateur, et une somme pour les bénéfices.