Mr. Fox (United States of America) and Mr. Maillé (Canada), speaking also on behalf of Australia, said that they wished to reiterate their delegations' earlier remarks regarding the modalities for the high-level plenary meeting of the General Assembly in 2005 and their applicability to the Council.
M Fox (États-Unis d'Amérique) et M. Maillé (Canada), parlant aussi au nom de l'Australie, souhaitent renouveler les observations faites précédemment par leurs délégations au sujet des modalités pour la réunion plénière de haut niveau de l'Assemblée générale en 2005 et leur application au Conseil.