For example, we know that many cutting edge therapies available in other parts of the world are either very slow in making their way into the approval process in Canada or may not come at all.
Par exemple, nous savons que de nombreuses thérapies de pointe accessibles dans d'autres régions du globe progressent très lentement dans le processus d'approbation du Canada ou peuvent même ne jamais y parvenir.