The low representation of women in legislatures is not only a symbol of flaws in the functioning of Latin American democracies; it also means that women legislators are unable to bring their intrinsically different approaches to policy into play.
La faiblesse de la représentation féminine dans les corps législatifs ne symbolise pas seulement un problème de fonctionnement des démocraties latino-américaines, elle signifie aussi que les législatrices sont incapables de concrétiser leurs approches intrinsèquement différentes de la politique.