The position of the board, as noted in Lee, supra, is only to find whether the NHRI committee came to a reasonable conclusion based on the applicant's merits.
Le comité d'appel a pour rôle unique, ainsi que l'a souligné le précédent Lee susmentionné, d'examiner si l'INRH est parvenu à une conclusion raisonnable, eu égard aux qualités du requérant.