Any additional charges/expenses occurred as a result of extended days for DIT or annual leave taken in conjunction with the DIT, are at the member’s expense and will not be reimbursed from any envelope.
Tous les frais/dépenses supplémentaires assumés par suite d’une prolongation du VID ou des journées de congés annuels pris en même temps que le VID doivent être assumés par le militaire et ne seront pas remboursés au moyen d’une des enveloppes.