Moreover, measures taken by the public service shall be proportional to what is required to achieve the goal of safeguarding the interests of the public at large, so as not to unduly affect the interests of other parties.
En outre, les mesures prises par l'administration doivent être proportionnées à ce qui est nécessaire à la réalisation de l'objectif d'intérêt général poursuivi, de telle sorte qu'il ne doit pas porter une atteinte excessive aux autres intérêts en présence.