The European Council also underlines the importance of ensuring that appropriate priority is given within AENEAS to Africa and the Mediterranean for actions to be financed in 2006, including actions promoting synergies between migration and development.
Le Conseil européen souligne également qu'il est important d'accorder, dans le cadre du programme Aeneas, une priorité adéquate aux actions relatives à l'Afrique et à la Méditerranée qui seront financées en 2006, y compris aux actions visant à promouvoir des synergies entre les questions de migration et le développement.