According to Mr. Nemes, the  Transportation Division was able to meet its operational needs during this period by utilizing what  he described as ‘creative staffing’ techniques such as CAD assignments.
M. Nemes a confirmé qu’à cette époque, la Division des transports devait affronter les gels imposés par le Conseil du Trésor à la dotation et aux dépenses discrétionnaires.