It appears that the parties intended to negotiate a "master agreement" for the three units, and left open the possibility of letters of understanding that would be negotiated separately to deal with specific local issues for each separate bargaining unit.
Il semble que les parties avaient l’intention de négocier une « convention collective cadre » pour les trois unités, mais qu’elles se réservaient la possibilité de négocier séparément des lettres d’entente afin de régler des questions propres à chaque unité de négociation.