Information can also be found in Canada's Fifth Report on the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (http://www.pch.gc.ca/progs/pdp-hrp/docs/cedaw_e.cfm) and Canada's Second Report on the Convention on the Rights of the Child (http://www.pch.gc.ca/progs/pdp-hrp/docs/crc_e.cfm).
Ils se trouvent également dans le cinquième rapport du Canada aux termes de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes (http://pch.gc.ca/progs/pdp-hrp/docs/cedaw_f.ccfm) et le deuxième rapport du Canada aux termes de la Convention relative aux droits de l'enfant (http://www.pch.gc.ca/progs/pdp-hrp/docs/crc_f.cfm).