In order for these expenditures to be allowed as an LE or CLE, they must meet certain other conditions set out in the Act, in addition to being "directly attributable to the production of the film or video", and may be limited by certain restrictions in the Act.
En plus d’être « directement attribuables à la production de l’œuvre cinématographique ou magnétoscopique », ces dépenses ne seront admissibles comme DM ou DMC que si elles respectent certaines conditions précisées dans la Loi. Elles pourront aussi être limitées par certaines restrictions de la Loi.