Finally, at high-risk spots  -  in particular […] where a carriageway consists of several lanes in each direction or where vehicles tend to travel at higher speeds - pedestrian crossings should be avoided whenever possible.
Enfin, dans les endroits présentant des risques plus élevés, notamment […] lorsque la chaussée comporte plusieurs voies de circulation dans chaque sens ou encore lorsque la vitesse des véhicules tend à être plus haute, les passages pour piétons devraient autant que possible être évités.