In the Council's last open debate on the issue, at its 5476th meeting in June 2006, my delegation pointed out that a wide range of actors who are actively involved in the protection of civilians needed a clearer understanding of their respective roles and responsibilities, or a better defined division of labour among them, in order to be effective.
Pendant le dernier débat public que le Conseil de sécurité a tenu sur la question à sa 5476e séance, en juin 2006, ma délégation a souligné qu'un vaste éventail d'acteurs participant activement à la protection des civils avaient besoin, pour être efficaces, de mieux comprendre leurs responsabilités et leurs rôles respectifs, ou d'une meilleure division du travail entre eux.