For reference, the expected productivity for a soon-to-be PhD in this particular research area is six or seven publications.
Comme référence, la productivité attendue d'un futur titulaire de doctorat dans ce domaine de recherche en particulier est de six ou sept publications.