There are two driving forces behind the ageing of the population: constantly low birth rates and a fall in mortality.
Le vieillissement de la population est le résultat de deux facteurs: les taux de natalité toujours faibles et un recul de la mortalité.