To this end, Article 61 of the EC Treaty requires the adoption of measures aimed at ensuring the free movement of persons, in accordance with Article 14 of the EC Treaty, in conjunction with flanking measures on external border controls, asylum and immigration, as well as measures to prevent and combat crime.
À cet effet, l'article 61 du traité CE prévoit que sont arrêtées des mesures visant à assurer la libre circulation des personnes conformément à l'article 14 du traité CE, en liaison avec des mesures d'accompagnement concernant les contrôles aux frontières extérieures, l'asile et l'immigration, ainsi que des mesures visant à prévenir et à combattre la criminalité.