The employees returned to work and the Company continues to be in mediation with that union.
Réglementation Les activités ferroviaires canadiennes de la Compagnie sont régies, en ce qui concerne i) la détermination des tarifs, le niveau de service et la rationalisation du réseau, par l’Office des transports du Canada (OTC) en vertu de la Loi sur les transports au Canada (LTC) et, en ce qui concerne ii) la sécurité, par le ministre fédéral des Transports en vertu de la Loi sur la sécurité ferroviaire et par certains autres règlements et lois.