As well, Construction in Support of Equipment (CISOE) projects will be listed in the five year program even though approval for these projects is obtained via the LTCP(E) and cash management is executed by ADM(Mat).
De plus, les projets de construction à l'appui des biens d'investissement énumérés dans le programme quinquennal, même si l'approbation de ces projets est obtenue par le biais du PILT(E) et la gestion de la trésorerie relève du SMA(Mat).