It has been noted that two major barriers to the adoption of water reclamation as a strategy are: 1) the lack of standards for plumbing requirements for non-potable water systems, and; 2) the lack of national guidelines for reclaimed water quality (CMHC, 1997).
Deux grands obstacles à l'adoption du recyclage de l'eau comme stratégie ont été relevés : 1) l'absence de normes de plomberie concernant les réseaux d'eau non potable; 2) l'absence de recommandations nationales sur la qualité de l'eau recyclée (SCHL, 1997).