Description: This file may contain some or all of the following types of information: applications for permanent resident and refugee status, assessments by immigration officers, details concerning health, past criminality, financial status, education and professional experience, removal documentation and temporary resident permit, including computer-based information (Field Operations Support System (FOSS), Computer-Assisted Immigration Processing System(CAIPS), Case Processing System (CPS), e-mail). The file may contain information on an immigrant's earlier status in Canada.
Description :Ce fichier peut contenir les renseignements suivants : nom, date de naissance, pays de naissance, sexe, situation de famille, citoyenneté, date et lieu d'arrivée au Canada, adresse au Canada, numéro de téléphone ainsi que des renseignements sur les antécédents personnels, notamment les études et l'expérience professionnelle, la durée des séjours dans d'autres pays et les raisons de la venue au Canada.