However, the applicant, Canadi*n and Canadian Regional are reminded of the continuing requirement to comply with section 8.5 of the ATR.
Toutefois, l'Office rappelle à la demanderesse, à Canadi*n et à Canadien Régional qu'elles doivent continuer de se conformer à l'article 8.5 du RTA.