I have the honour to inform you that, on the date on which that letter was sent, the Government of the Republic of Cuba immediately began taking the steps required to ratify or accede to the nine international conventions and protocols on terrorism to which Cuba was not a State party.
À cet égard, j'ai l'honneur de porter à votre connaissance que, sitôt ladite lettre envoyée, le Gouvernement de la République de Cuba a entrepris les démarches nécessaires en vue de ratifier les neuf conventions et protocoles internationaux relatifs au terrorisme international auxquels Cuba n'était pas partie ou d'y adhérer.