(n) The judiciary should be more diligent in visiting and inspecting prisons and more circumspect in its readiness to remand suspects or sentence offenders to deprivation of liberty.
n) Les magistrats devraient faire preuve de plus de diligence s'agissant de la visite et de l'inspection des prisons et de plus de retenue dans leurs décisions de mise en détention provisoire des suspects ou de condamnations à des peines privatives de liberté.