The guideline is available through Internet at  http://www.hc-sc.gc.ca/dhp-mps/index_e.html. For those clients who do not have access to Internet, printed copies will be available through Health Canada Publications, telephone (613) 954-5995 or fax  (613) 941-5366.
La ligne directrice est disponible sur Internet à  http://www.hc-sc.gc.ca/dhp-mps/index_f.html. Les clients qui n'ont pas accès à l'Inter-net peuvent obtenir le document en s'adressant au service des publications de Santé Canada, par téléphone au (613) 954-5995 ou par télécopieur au (613)941-5366.