The consensus states that economic globalization, trade liberalization, structural adjustment programmes, external debt and the resulting migration patterns are factors which, among others, can have specific and negative impacts on the lives and situation of women, particularly those of the least economically developed regions, and can cause the dislocation of families, communities and nations.
Les parties à ce consensus ont affirmé que la mondialisation économique, la libéralisation du commerce, les programmes d'ajustement structurel, la dette extérieure et les flux migratoires qui en résultent constituent autant de facteurs qui peuvent, entre autres choses, avoir des incidences spécifiques et négatives sur la vie et la condition des femmes, notamment de celles qui habitent les régions les moins avancées, et entraîner la désagrégation des familles, des collectivités et des nations.