One delegation that responded thought that, to avoid unnecessary disputes, the periods should commence when the goods have arrived at the place of delivery and the notice is sent to the consignee that the goods are ready for delivery.
Une délégation a répondu cependant que, pour éviter tout différend inutile, le délai devrait courir à partir du moment où les marchandises sont arrivées sur le lieu de livraison et le destinataire est avisé qu'elles sont prêtes pour la livraison.