• As soon as a species is added to the legal list, a number of binding provisions take effect, such as automatic prohibitions against killing or harming aquatic species, migratory bird species and all species on federal lands, and against destruction of their residences.
• Dès qu'une espèce est ajoutée à la liste légale, un certain nombre de dispositions exécutoires entrent en vigueur, comme l'interdiction automatique de tuer ou de blesser les espèces aquatiques, les espèces d'oiseaux migrateurs et toutes les espèces des territoires fédéraux et l'interdiction de détruire leurs résidences.