My experience in this Inquiry indicates that conducting a public inquiry in cases such as these can be a tortuous, time-consuming and expensive exercise.
Je formule aussi des recommandations face aux problèmes d’examen découlant des activités intégrées.