Noting that the WP.30 and the TIR Administrative Committee (AC.2) agreed with the description of the eTIR Project contained in Chapter 2 of the so-called eTIR Reference Model, the Bureau recommended the ITC to encourage Contracting Parties to participate in WP.30 both through their Customs representatives and also through representatives of the Finance Ministries and the Transport Ministries.
Notant que le WP.30 et le Comité d'administration TIR (AC.2) approuvaient la description du projet eTIR figurant au chapitre 2 de ce que l'on était convenu d'appeler le modèle de référence eTIR, le Bureau a recommandé au CTI d'inviter les Parties contractantes à participer au WP.30 par l'intermédiaire aussi bien de leurs représentants des services douaniers que de leurs représentants des ministères des finances et des transports.