At the Office's proposal, the court orders the securing measure of forfeiture of the funds, proceeds or assets resulting from criminal offences specified in Article 21 of the same Law, if it has been established that:
Sur la proposition du Bureau, le tribunal ordonne la déchéance des fonds, produits ou avoirs provenant des infractions visées à l'article 21 de la loi, s'il est établi :