As for the availability of the Inside Lane in both official languages, based on documentation provided by the region and follow-up conversation with a senior regional officer, it has been confirmed that currently the Inside Lane is presented in both official languages and its maintenance is an ongoing activity.
Pour ce qui est de la disponibilité du réseau interne dans les deux langues officielles, les documents fournis par la Région et la conversation de suivi avec un cadre supérieur ont confirmé que le réseau interne était maintenant offert dans les deux langues officielles et que son maintien était une activité continue.