Amendment by Karsten Friedrich Hoppenstedt Amendment 20 Paragraph 5 5. Recalls that consolidation should not be a political objective per se, but should bring clear benefits to the economy by stimulating growth, encouraging innovation, improving access to funding, allowing financial institutions to exploit synergies and cost efficiencies, and give consumers a greater choice and better quality; Or. en
Amendement déposé par Wolf Klinz Amendement 19 Point 5 5. rappelle que la consolidation ne devrait pas constituer un objectif en soi, mais devrait apporter des avantages manifestes à l’économie en stimulant la croissance, en encourageant l’innovation, en garantissant la concurrence, en améliorant l’accès au financement, en permettant aux institutions financières d’exploiter les synergies et les gains en termes de maîtrise des coûts, et en offrant aux consommateurs davantage de choix et une qualité plus élevée; Or. en