Bosnia and Herzegovina needs to make progress on schedule on those objectives if it is to satisfy the requirements of the NATO Partnership for Peace and if it is to rectify, as it must, the systemic weaknesses in security structures which both NATO and Carla Del Ponte have highlighted as a primary cause of its failure to cooperate effectively with the Hague Tribunal.
La Bosnie-Herzégovine doit apprendre à mieux respecter les délais pour atteindre ces objectifs si elle souhaite satisfaire aux exigences du Partenariat pour la paix de l'OTAN et si elle souhaite rectifier comme il se doit les faiblesses systémiques au sein des structures sécuritaires, ce que l'OTAN et Carla Del Ponte ont indiqué comme étant la cause principale de sa médiocre coopération avec le Tribunal de La Haye.