(s) “Recovery of assets” shall mean the procedure for the transfer or conveyance of all the property or assets, their proceeds or revenue, acquired through acts of corruption covered by this Convention from the receiving State Party where the assets are located to the affected State Party, even if they have been transformed, converted or disguised;
s) On entend par “recouvrement des avoirs” le processus par lequel les biens ou avoirs, provenant d'actes de corruption visés par la présente Convention, ou leur produit ou revenus, sont virés ou transférés de l'État Partie récepteur où ils se trouvent dans l'État Partie lésé, même s'ils ont été transformés, convertis ou déguisés;