While fully recognising the value of such structures, the Committee of Experts nevertheless underlines that the United Kingdom remains responsible under international law for the implementation of treaties it has ratified.
S’il reconnaît pleinement la valeur de telles structures, le Comité d’experts souligne néanmoins que le Royaume-Uni reste responsable, au titre du droit international, de l’application des traités qu’il a ratifiés.