Open the cans using a sterile Bacti-disc cutter or other suitable device to cut a hole in the can manufacturer’s end to approximately 5.0 cm in diameter (to accommodate the 10½ size Laboratory Stopper) in the centre of the container large enough to see through, and remove the contents from the opening and to facilitate the micro-leak vacuum/pressure test.
Ouvrir les boîtes à l’aide d’un ouvre-boîte Bacti-disc stérile ou autre dispositif approprié permettant de découper un trou dans l’extrémité du fabricant de la boîte d’environ 5 cm de diamètre (pour accommoder un bouchon de laboratoire de 10 ½ ) au centre du contenant de manière à ce qu’il soit assez large pour voir au travers, et pour retirer le contenu par l’ouverture et pour faciliter l’épreuve de détection des fuites microscopiques par la méthode du vide ou pression.