However, in order for the region to become more competitive, new investments are required to boost the region’s research and development capacity and to ensure that both the region’s entrepreneurial culture and international trade orientation continue to thrive.
Il faut cependant de nouveaux investissements pour accroître la capacité de R-D de la région et s’assurer que sa culture entrepreneuriale et son orientation sur le commerce international continuent à se développer, afin que le Canada atlantique devienne plus compétitif.