Although it is hard to identify the players responsible for the region's current economic vitality because of its complexity, there is a degree of unanimity: the Acadians have made a full contribution, both in terms of their involvement in economic agencies and of their entrepreneurship.
En effet, s'il s'avère difficile d'identifier les acteurs responsables de l'effervescence actuelle de la région sur le plan économique, tant celle-ci est complexe, une certaine unanimité s'en dégage : les Acadiens y ont pleinement participé, autant par leur implication au sein des organismes à vocation économique que par l'acte entrepreneurial.