It is reasonable to assume, however, that the benefits of the proposed Regulations would be distributed by province roughly in proportion to the geographic distribution of the nation's cigarette smokers.
Cependant, il est raisonnable de supposer que les avantages de la réglementation projetée se répartiront dans les provinces approximativement en proportion de la distribution géographique des fumeurs de cigarettes.