Facilities under provincial or territorial jurisdiction are advised to consult their appropriate agency for information and guidance on radiation protection and safety, since statutes and requirements could differ from one jurisdiction to the other.
Nous conseillons les installations régies par un gouvernement provincial ou territorial de consulter l’organisme gouvernemental approprié afin de recevoir des informations et des directives sur la radioprotection et la sécurité, puisque les lois et les exigences peuvent varier d’une province ou d’un territoire à l’autre.