It is hoped that they will encourage government institutions and agencies to be ever vigilant in handling personal information in accordance with the Act and to engage in ongoing staff education in that regard.
Nous espérons qu’ils encourageront les institutions et les organismes gouvernementaux à faire preuve d’une vigilance soutenue afin que ceux-ci traitent les renseignements personnels en conformité avec la Loi et s’emploient à donner une formation continue à leur personnel en cette matière.