As well, each order of government was, at times, uncertain of the requirements of the other, which led to further delays and confusion at the local level.
De plus, il est arrivé à l’occasion qu’un des paliers ne soit pas sûr des exigences de l’autre, et vice versa, ce qui a donné lieu à d’autres retards et à une certaine confusion au niveau local.