In the Yukon, historically, the Waste Management Program focused on the assessment and remediation of contaminated sites, while the Water Resources Branch took a lead role in managing major abandoned mines.
Au Yukon, traditionnellement, le Programme de gestion des déchets assurait l’évaluation et le rétablissement des lieux contaminés, alors que la Direction des ressources en eau avait la responsabilité principale de la gestion des principales mines abandonnées.