This implies that 15, and after enlargement 25, procedures apply in respect of the enforcement of one and the same right. This is an unfortunate situation.
Cela signifie que 15 procédures s’appliquent — 25 après l’élargissement — pour l’exécution d’un seul et même droit et cette situation est à déplorer.