• $1.3 million over three years to the Lester B. Pearson Canadian International Peacekeeping Training Centre to train civil observers who play a key role in ensuring security in a post-conflict situation.
• 1,3 million de dollars sur trois ans au Centre canadien international Lester B. Pearson pour la formation en maintien de la paix, afin de former des observateurs civils qui joueront un rôle de premier plan dans le maintien de la sécurité après un conflit.