• Remarks by Dr. Pierre Chartrand to the Standing Committee on Industry, Science and Technology
• Observations de M. Pierre Chartrand au Comité permanent de l'industrie, des sciences et de la technologie