• Clients who did not reach the maintenance phase of the treatment program were found to have more difficulties with project requirements and, once out of jail, were more likely to return to their previous life-styles and behaviours.
• On a constaté que les clients qui ne s'étaient pas rendus à l'étape de suivi du traitement ont éprouvé plus de difficultés à respecter les exigences du programme et qu'une fois sortis de prison, ils étaient plus susceptibles d'adopter leur mode de vie et leurs comportements antérieurs.