6.3.3.3 Recommendation That the Director General, Financial Management Branch, formally document procedures (that would include monitoring) to address inactive accounts - reports identifying inactive accounts should be reviewed by each G&C Program area to ensure all inactive accounts are addressed.
6.3.3.3 Recommandation Que le directeur général, Direction générale de la gestion financière, établisse officiellement des procédures (qui pourraient inclure la surveillance) en vue de régler le problème des comptes inactifs les rapports faisant état des comptes inactifs devraient être examinés pour chaque secteur de programmes de S et C afin de s'assurer que tous les comptes inactifs sont traités.