C. Kristensen, Administrator, having regard to the written procedure and further to the hearing on 12 February 2008, gives the following Judgment Legal context Treaty provisions 1 Article 95(3) EC provides that, in its proposals to the Council for measures for the approximation of the provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States which have as their object the establishment and functioning of the internal market and which concern health, safety, environmental protection and consumer protection, the Commission is to take as a base a high level of protection, taking account in particular of any new development based on scientific facts.
Mme C. Kristensen, administrateur, vu la procédure écrite et à la suite de l’audience du 12 février 2008, rend le présent Arrêt Cadre juridique Dispositions du traité 1 L’article 95, paragraphe 3, CE dispose que la Commission, dans ses propositions au Conseil pour le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres qui ont pour objet l’établissement et le fonctionnement du marché intérieur en matière de santé, de sécurité, de protection de l’environnement et de protection des consommateurs, prend pour base un niveau de protection élevé en tenant compte notamment de toute nouvelle évolution basée sur des faits scientifiques.