From applicant interviews, activity reports and project file reviews, there are indications that business and strategic planning by Trade Routes clients is being encouraged and supported through the arts and cultural sector trade specialists.
Selon les entrevues avec les requérants, les rapports d'activités et un examen des dossiers de projet, certains signes laissent croire que les clients de Routes commerciales sont encouragés à effectuer une planification stratégique ainsi que de leurs activités, et que cette démarche est soutenue par le truchement des spécialistes du commerce des arts et de la culture.