The guiding principle of external action in the field of immigration and asylum with the countries of origin and of transit must be a global, integrated and balanced approach, which uses all the Community and Member States' instruments in a coordinated way to establish a relationship of cooperation with a view to ensuring the joint management of migratory flows, and to address the underlying causes of these flows and of poverty, in order to incorporate this dimension into development aid policy.
Une réflexion globale, intégrée et équilibrée devra constituer le principe directeur de l'action externe en matière d'immigration et d'asile avec les pays d'origine et de transit, cela suppose une utilisation coordonnée de tous les instruments communautaires et des États membres pour établir une relation de coopération qui aura pour but de gérer conjointement les flux migratoires, de s'attaquer aux causes profondes de ces flux et à la pauvreté, et d'intégrer ainsi cette dimension dans la politique d'aide au développement.