In the present case, as stated by CN in its pleadings, the reeve of the Rural Municipality of Ethelbert, who was properly served, was also the chairperson for the negotiating committee for the Great Northern Railway, the body authorized to act as agent on behalf of the Village of Ethelbert in connection with CN's offer.
Dans le cas présent, tel que l'a affirmé le CN dans sa plaidoirie, le maire de la Municipalité rurale d'Ethelbert, qui a été avisé convenablement, était aussi le président du comité de négociation pour le chemin de fer Great Northern Railway, l'organisme autorisé à agir comme mandataire du Village d'Ethelbert en ce qui concerne l'offre du CN.