Although the development of the ORs does not boil down to the "additional costs" issue alone, one possible means of improving the effectiveness of measures can be found in the guidelines for estimating the quantifiable effects of specific handicaps, still to be finalised.
Bien que le développement des RUP ne se limite pas à la seule problématique des "surcoûts", parmi les moyens visant à améliorer l'efficacité des mesures, il convient de mentionner les orientations pour l’estimation des effets quantifiables des handicaps spécifiques qui devront être finalisées.