PRELIMINARY DETERMINATION OF INJURY The Canadian International Trade Tribunal, under the provisions of subsection 34(2) of the Special Import Measures Act, has conducted a preliminary injury inquiry into whether the evidence discloses a reasonable indication that the dumping of laminate flooring in thickness ranging from 5.5 mm to 13.0 mm (other than laminate hardwood flooring where the hardwood component exceeds 2.0 mm in thickness) originating in or exported from Austria, Belgium, the People’s Republic of China, France, the Federal Republic of Germany, Luxembourg and the Republic of Poland and the subsidizing of laminate flooring in thickness ranging from 5.5 mm to 13.0 mm (other than laminate hardwood flooring where the hardwood component exceeds 2.0 mm in thickness) originating in or exported from the People’s Republic of China have caused injury or retardation or are threatening to cause injury to the domestic industry.
DÉCISION PROVISOIRE DE DOMMAGE Le Tribunal canadien du commerce extérieur, aux termes du paragraphe 34(2) de la Loi sur les mesures spéciales d’importation, a procédé à une enquête préliminaire de dommage afin de déterminer si les éléments de preuve indiquent, de façon raisonnable, que le dumping de planchers laminés d’une épaisseur allant de 5,5 mm à 13,0 mm (autres que les planchers laminés en bois dur lorsque l’épaisseur du bois dur dépasse 2,0 mm) originaires ou exportés de l’Autriche, de la Belgique, de la République populaire de Chine, de la France, de la République fédérale d’Allemagne, du Luxembourg et de la République de Pologne et le subventionnement de planchers laminés d’une épaisseur allant de 5,5 mm à 13,0 mm (autres que les planchers laminés en bois dur lorsque l’épaisseur du bois dur dépasse 2,0 mm) originaires ou exportés de la République populaire de Chine ont causé un dommage ou un retard ou menacent de causer un dommage à la branche de production nationale.