Nevertheless, the series of seminars organized by the Centre for Equal Opportunity, the Institute and the Federal Department of Employment, described on page 6 of the replies to the list of issues (CEDAW/C/BEL/Q/6/Add.1), had played an important role in raising awareness of legislation and other available mechanisms for effective implementation of the Convention.
Néanmoins, le cycle de séminaires organisés par le Centre pour l'égalité des chances, l'Institut et le Département fédéral de l'emploi [voir p. 6 des réponses aux questions (CEDAW/C/BEL/Q/6/Add.1)] a joué un rôle important en ce qui concerne la prise de conscience par rapport à la législation et autres mécanismes disponibles pour une mise en œuvre efficace de la Convention.