Those risks were especially great if the mobility policy was extended to General Service staff, who would automatically become international staff when they moved to another duty station, even though such a change of status clashed with the characteristics and conditions of salary and service of that category.
Ces risques seraient d'autant plus grands si la politique de mobilité était élargie aux agents des services généraux, qui deviendraient ipso facto des fonctionnaires internationaux en changeant de lieu d'affectation, acquérant ainsi un statut qui ne correspond pas aux caractéristiques et aux conditions de salaire et d'emploi de cette catégorie de personnel.