In June 1999, the Investment Dealers Association of Canada (IDA) requested that the federal government approve removal of the ceiling on the reconstitution of Government of Canada securities.
En juin 1999, l'Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières (ACCOVAM) a demandé que le gouvernement fédéral autorise l'abolition du plafond imposé au titre de la reconstitution de titres du gouvernement du Canada.