The President: In connection with this item, I would like to recall for the members of the General Assembly that, pursuant to resolution 58/316 of 1 July 2004, the Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided at its 17th plenary meeting, on 20 September 2005, to consider agenda item 41 in its entirety in plenary, on the understanding that the administrative, programme and budgetary aspects should be dealt with by the Fifth Committee.
Le Président (parle en anglais) : S'agissant de ce point, je rappelle aux membres de l'Assemblée générale que, conformément à sa résolution 58/316 du 1er juillet 2004, l'Assemblée générale, sur recommandation du Bureau, a décidé, à sa 17e séance plénière, le 20 septembre 2005, d'examiner le point 41 dans son intégralité en séance plénière, étant entendu que les aspects administratifs, programmatiques et budgétaires devront être traités par la Cinquième Commission.