This removes a potential disincentive for First Nations to complete agreements in principle and enter Stage 5.
Les gouvernements du Canada et de la C.-B. et le Sommet des Premières nations ont convenu de trois importants changements aux ententes de financement de soutien des négociations, qui sont entrés en vigueur er le 1 avril 2004.