National Clearinghouse on Family Violence Health Canada, Health Promotion and Programs Branch, Health Issues Division 7th Floor, Jeanne Mance Building, Tunney’s Pasture, Ottawa, Ontario K1A 1B4 tel(613)957-2938 or 1-800-267-1291, fax (613) 941-8930, TTY(613) 952-6396 or 1-800-561-5643 Internet Homepage: http://www.hc-sc.gc.ca/nc-cn Other Social Services: < Community Social Service Projects is a regionally sponsored activity whereby funding is provided to First Nation communities for assessing and planning the operation of social services.
DÉVELOPPEMENT SOCIAL - Services de soutien social Centre national d’information sur la violence dans la famille Santé Canada, Direction générale de la promotion et des programmes de la santé, Direction des questions relatives à la santé 7e étage, immeuble Jeanne Mance, Pré Tunney, Ottawa (Ontario) K1A 1B4 Téléphone : (613)957-2938 or 1-800-267-1291, Télécopieur (613) 941-8930, ATME(613) 952-6396 or 1-800-561-5643 Internet Homepage: http://www.hc-sc.gc.ca/nc-cn Autres services sociaux < Les projets communautaires de services sociaux constituent une activité parrainée par les bureaux régionaux.