5.2 In connection with the claims related to articles 2 and 6 of the Convention, the police should have interviewed Ms. Kjaersgaard in the course of the investigation in order to clarify why her statement was different from that made in 1998.
5.2 En ce qui concerne les plaintes relatives aux articles 2 et 6, la police aurait dû interroger Mme Kjaersgaard au cours de l'enquête, afin de déterminer si ses propos étaient différents de ceux tenus en 1998.