The Committee noted also that the Sub-Committee had adopted the report on its twelfth session (12-14 December 2006) on the basis of a draft prepared by the secretariat (ST/SG/AC.10/C.4/2006/CRP.3 and Adds.  1-2 and -/CRP.4 and Adds.1-2) with some minor changes.
Le Comité a en outre noté que le Sous-Comité avait adopté le rapport sur sa douzième session (12-14 décembre 2006) en se fondant sur un projet établi par le secrétariat (ST/SG/AC.10/C.4/2002/CRP.3 et Add.1 et 2, et CRP.4 et Add.1 et 2) avec certaines modifications mineures.