The remark was made that, with regard to paragraph 10 of the evaluation report, it was not appropriate to characterize the view of one participant as being expressed by a larger group or a majority of Member States.
S'agissant du paragraphe 10 du rapport d'évaluation, on a fait observer qu'il n'était pas correct de faire passer l'opinion d'un participant pour un point de vue exprimé par un groupe important ou par la majorité des États Membres.