Mr President, our group supports the positions of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection and Mr Cabrol - which are the same - in the sense that we reject all the amendments which could weaken the Council's common position. Some amendments, while presented with the best of intentions, can only have the effect of changing the Council's position.
Monsieur le Président, notre groupe défend la position commune de la commission de l'environnement et celle du professeur Cabrol en ce sens qu'elle rejette tous les amendements pouvant dénaturer l'accord du Conseil car, s'il existe des amendements présentés avec la meilleure volonté, tout ce à quoi ils peuvent aboutir est une position du Conseil différente de celle de départ.