Parliament may delegate regulatory authority to Cabinet (the Governor in Council), a person (such as a Minister of the Crown) or a body (such as the Atomic Energy Control Board).
Le Parlement peut déléguer des pouvoirs législatifs au Cabinet (le gouverneur en conseil), à une personne (tel un ministre) ou à un organisme (la Commission de contrôle de l’énergie atomique, par exemple).