First there remains a belief that Japan, having so impressed everyone over the past 50 years, simply cannot be a basket-case.
On est tellement impressionné par la réussite économique du Japon durant les 50 dernières années qu'on le croit invulnérable sur le plan économique.