Canada must draw on its entire research spectrum to understand the causes of diseases and disabilities affecting older persons, develop prevention strategies, and understand the biological, psychological, societal and environmental influences on aging.
Le Canada doit s'appuyer sur tous les champs d'activité de la recherche afin de comprendre les causes des maladies et des déficiences touchant les personnes âgéss, ainsi que d'élaborer des stratégies de prévention et de comprendre l'effet des facteurs biologiques, psychologiques, sociaux et environnementaux sur le vieillissement.