An individual or an association encounters too many difficulties when trying to access justice and is too often unsuited, on the basis of their interest, to act.
Un particulier ou une association rencontrait trop de difficultés lorsqu'il tentait d'accéder à la justice et il était trop souvent incapable d'agir en fonction de son intérêt.