An evaluation completed in 2004 dealing with CF readiness encountered certain perceptions regarding the capacity of the CF medical community to fully support the CF in operations on the modern battlefield.
Une évaluation terminée en 2004 et portant sur l’état de préparation des FC a mis en évidence certaines perceptions concernant la capacité de la communauté médicale des FC à soutenir pleinement les opérations des FC dans le champ de bataille moderne.