• health professionals can look for information outside the biophysical and regulatory health issues (Regina Workshop)
• les professionnels de la santé peuvent trouver des renseignements autres que ceux qui portent sur des questions d'ordre biophysique et réglementaire touchant la santé (atelier de Regina);