The Advisory Committee should take an active role in exploring ways to address these issues, including participating in an advisory capacity with WIPO committees dealing with the Draft Hague Convention on Jurisdiction and Foreign Judgements in Civil and Commercial Activities to ensure that its views are heard.
ACE/IP/1/5 page 5 pressant. Le comité consultatif devrait s’employer activement à étudier des moyens d’y faire face, notamment en participant à titre consultatif aux comités de l’OMPI traitant du projet de convention de La Haye sur la compétence et les jugements étrangers en matière civile et commerciale, de façon à faire entendre son point de vue.