The Committee recommends that both the Detroit-Windsor tunnel and the Ambassador Bridge be retrofitted with reverse inspection facilities, so that each country can inspect vehicles entering its territory before those vehicles enter the crossing.
Le Comité recommande que le tunnel Windsor-Detroit et le pont Ambassador soient dotés d’installations de prédédouanement, afin que chaque pays puisse vérifier les véhicules voulant entrer sur son territoire avant qu’ils ne franchissent la frontière.