Three factors are based on quantitative information (Population Size, Breeding Distribution, Non-breeding Distribution) and three on qualitative information (Population Trend, Threats to Breeding Populations, Threats to Non-breeding Populations).
Trois de ces facteurs reposent sur de l’information quantitative (taille de la population, répartition pendant la reproduction, répartition en période de non-reproduction) et trois sur des renseignements qualitatifs (tendances démographiques, menaces aux populations reproductrices, menaces aux populations non reproductrices).