for it or how it was designed (we ourselves stressed the importance of finding out how people conceived of disability, so as not only to inform people but also be informed by them).
l’opérateur diligentant celle-ci, ni sa conception (nous avons insisté sur l’importance de recueillir l’avis des populations sur leur propre représentation du handicap, de ne pas seulement informer les populations mais de se faire informer par elles).