(ii) strengthen the voice of Indigenous Peoples in the development of Canadian policies and Arctic Council activities by facilitating their engagement in the processes (2004-2006) (iii) implement the strategic priorities for gender equality and women’s human rights (2004-2006)
(ii) Renforcer la participation des peuples autochtones à la formulation des politiques canadiennes et aux activités du Conseil de l’Arctique en facilitant leur engagement dans ces processus (2004-2006). (iii) Donner suite aux priorités stratégiques en matière d’égalité des sexes et des droits humains de la femme (2004-2006)