The contents of this appendix contains mandatory annual reporting requirements.
Les dispositions du présent appendice contiennent des exigences impératives en matière de présentation de rapport annuel.