Witnesses from "A" Division and RCMP Headquarters were asked to explain how it had affected their work as the investigation progressed.
Des témoins provenant de la Division A et de la Direction générale de la GRC ont dû expliquer en quoi elle avait affecté leur travail durant le cours de l’enquête.