As noted earlier, in its detailed analysis of the Dialogue process, EKOS Research notes that across the regional Citizen Dialogue sessions, there are discernable differences of perspective on certain issues. However, from a public policy perspective, these differences are not so significant as to require any variation in either the decision confronting policy makers or in future information or outreach in relation to the decision FPT Health Ministers take.
Comme nous l’avons déjà indiqué, dans son analyse détaillée du processus de dialogue, la société EKOS Research a observé entre les diverses séances régionales de dialogue avec des citoyens quelques différences de points de vue sur certaines questions, mais du point de vue des politiques publiques, elles ne sont pas assez marquées pour justifier une modification de la décision que doivent prendre les responsables de l’élaboration de politiques ni de la décision prise par les ministres FPT de la Santé à l’égard des futures initiatives d’information ou de sensibilisation.