Further updates on progress will accordingly be provided to the Assembly in 2005 and 2006, leading up to a more detailed report and analysis to be submitted to the commemorative plenary meeting scheduled for 2007.
D'autres mises à jour sur ces progrès seront fournies à l'Assemblée en 2005 et 2006 et déboucheront sur un rapport et une analyse plus détaillés qui seront présentés à la réunion plénière commémorative qui doit avoir lieu en 2007.