A product-specific rule of origin set out in this Appendix represents the minimum amount of production required to be carried out on non-originating materials for the resulting product to achieve originating status.
Une règle d’origine spécifique aux produits énoncée au présent Appendice représente le volume minimal de production qu’il est nécessaire d’effectuer sur les matières non originaires pour que le produit qui en résulte atteigne le caractère originaire.