The Standing Committee was also presented with a collaborative non-governmental paper further illustrating that access to appropriate prosthetics services is a precondition for many landmine survivors' rehabilitation.
En outre, le Comité permanent a été saisi d'un document établi en collaboration par plusieurs organisations non gouvernementales, où celles-ci montraient plus amplement encore que l'accès à des services de prothèse appropriés est, dans bien des cas, un préalable indispensable à la réadaptation de la victime d'une mine terrestre.