FACTS Issue MEK, which is a volatile and highly toxic substance, is used in the heliport’s paint shop at ASU Valcartier as paint thinner or wipe solvent to strip aircraft parts before inspection and painting.
CONTEXTE Enjeux Le méthyl éthyl cétone, substance volatile et hautement toxique, est utilisé dans l’atelier de peinture de l’héliport de l’USS Valcartier pour diluer la peinture et décaper les pièces d’aéronef devant faire l’objet d’une inspection ou de travaux de peinture.