However, OHIM considers that the reason why the Board of Appeal held that the figurative elements of the marks at issue have a weak distinctive character was not the existence of similar marks on that market, but the same reason for which it found that there was a weak conceptual link between the marks at issue, namely that their figurative elements were connected to the agricultural nature and origin of the products referred to (paragraph 9, fourth indent, of the contested decision).
Cependant, l’OHMI considère que la raison pour laquelle la chambre de recours a conclu au faible caractère distinctif des éléments figuratifs des marques en conflit n ’était pas l’existence de marques similaires sur ce marché, mais le même motif pour lequel elle avait conclu à l’existence d’un lien conceptuel faible entre les marques en conflit à savoir, que leurs éléments figuratifs étaient liés à la nature et à l’origine agricole des produits visés (point 9, quatrième tiret, de la décision attaquée).