• working together with American scientists and harmonizing nutrient recommendations for Canada and the United States
• collaborer avec les scientifiques américains et harmoniser les recommandations nutritionnelles du Canada et des États-Unis;