On the basis of a thorough consultation process (36 submissions were received in response to a consultation paper and a public hearing was held) the Commission discussed on 28 May in an informal meeting with competition and transport authorities from the Member States the outcome of the review process so far.
Sur la base d’une consultation approfondie (36 contributions ont été reçues en réponse à un document de consultation et une audition a été organisée), la Commission a examiné les résultats qui se dégageaient à ce stade du processus de révision dans le cadre d’une réunion informelle tenue le 28 mai avec les autorités des États membres responsables de la concurrence et des transports.