If the applicant has asserted that the claimed invention is useful for any particular practical purpose (i.e., it has a "specific and substantial utility") and the assertion would be considered credible by a person of ordinary skill in the art, the utility requirement is met.
Si le déposant a affirmé que l’invention revendiquée sert à un usage pratique particulier (c’est-à-dire a une utilité "spécifique et concrète") et que cette affirmation est jugée crédible par une personne du métier ayant une connaissance ordinaire de la technique en cause, la condition d’utilité est remplie.