The consumer consultations contributed to policy development on a number of issues including breast implants, pharmaceutical education programs, and they had clear influence in the development of standards of GP practices as part of a process of accreditation.
Les consultations des consommateurs ont contribué à l'élaboration de politiques sur diverses questions, notamment les implants mammaires et les programmes d'éducation pharmaceutique, et elles ont clairement exercé une influence sur l'élaboration de normes de pratique des médecins généralistes dans le cadre d'un processus d'accréditation.