Although, as noted above, VIA has failed to file any of the supporting documentation required by the Agency's direction to show cause and, as such, the Agency is unable to determine the veracity of VIA's submissions with respect to the "accessible suite", it is clear that VIA is taking the position that the "accessible suite" cannot be modified to provide for both wider door openings and more space.
Même si, comme nous l'avons vu plus haut, VIA n'a pas fourni le moindre document justificatif qui lui était réclamé dans la demande de justification de l'Office et que, de ce fait, l'Office est incapable d'établir la véracité des arguments présentés par VIA au sujet de la « suite accessible », il est manifeste que VIA a adopté la position que la « suite accessible » ne peut pas être modifiée de manière à élargir les embrasures de la porte et d'offrir plus d'espace.