As EI premium revenues and program costs are consolidated in the Government’s budgetary balance, the "look back" provision, the report concluded, would cause serious disruptions to the overall management of the Government’s budget.
recommande donc de fixer les taux des cotisations en fonction des recettes nécessaires pour couvrir les coûts du régime sur l’ensemble d’un cycle conjoncturel tourné vers l’avenir, sans prendre en considération les excédents ou les déficits cumulés.