• Respond to and discuss Aboriginal and Public Broadcasting in Canada, an October 2002 report prepared for the Directorate and circulated to participants prior to the meeting;
• réagir au rapport intitulé Aboriginal and Public Broadcasting in Canada, préparé en octobre 2002 pour la Direction et distribué aux participants avant la réunion, et en discuter;