February 2002 The Canadian Sustainable Cities Initiative (SCI) is an innovative and unique trade development program designed to assist selected cities in developing countries to make progress towards their economic, social and environmental goals through partnerships with Canadian companies and organizations that offer technologies and services relevant to Sustainable Development.
Février 2002 L'initiative canadienne des villes durables (L'IVD) est un programme de développement commercial innovateur conçu pour aider certaines villes choisies de pays en voie de développement pour les amener vers le progrès économique, social et environnemental. Ces villes participantes atteindront leurs objectifs en s'associant avec des entreprises canadiennes et des organismes qui offrent des technologies et des services de développement durable.