August 30, 2007 $1,000 Lucie Morissette NORTH SHORE CONVICTIONS Offender Home Offence Sentencing date and fine Judge Jean-Marie Girard Pointe-aux-Outardes Non-compliance with commercial clam licence conditions (failing to wear a security vest with fishing licence number).
30 août 2007 1 000 $ Lucie Morissette CONDAMNATIONS CÔTE-NORD Contrevenant Domicile Infraction Date de la sentence et amende Juge Jean-Marie Girard Point-aux-Outardes Avoir dérogé à ses conditions de permis de myes commerciales (ne portait pas son dossard sur lequel apparaît son numéro de permis).