The Interior Minister's instructions as contained in the circular of 11 March 2003 are aimed at the implementation of “a policy of modernization of professional practices and of resources allocated for police custody […] in order to guarantee the dignity of the person”.
Les instructions du Ministre de l'intérieur contenues dans la circulaire du 11 mars 2003 visent à la mise en œuvre d'«une politique de modernisation des pratiques professionnelles et des moyens consacrés à la garde à vue […] afin de garantir la dignité de la personne».