• General Safety (Occupational Safety, Civilian Employee. • Occupational Health, Civilian Employee Return to Work) – Vice Chief of the Defence Staff (VCDS).
• Sécurité générale (sécurité au travail, santé au travail en ce qui a trait aux employés civils, retour au travail des employés civils) – Vice Chef d’état-major de la Défense (VCEMD).