Throughout 2004, various other institutional matters were also addressed.
Tout au long de l’année 2004, des travaux se sont par ailleurs poursuivis sur différents volets des questions institutionnelles.