With a view to speeding up the consultation process among TIRExB members in order to comply with the mandate of the TIRExB, namely the supervision and support in the application of the Convention, the TIRExB, at its seventh session, has introduced an informal written consultation process among its members.
Afin d'accélérer le processus de consultation entre les membres de la TIRExB en vue de respecter son mandat, c'est-à-dire superviser l'application de la Convention et y contribuer, la TIRExB avait, à sa septième session, mis en place un processus de consultation de ses membres par écrit.