This decline was a result of more seniors being eligible to collect full Canada/Quebec Pensions, especially women, whose increased labour force participation meant that they had contributed to CPP/QPP independently of their husbands.
Ce recul était attribuable au fait qu’un plus grand nombre de personnes âgées étaient admissibles à une prestation complète du Régime de pensions du Canada (RPC) et du Régime de rentes du Québec (RRQ), en particulier les femmes qui, en raison de leur présence accrue au sein de la population active, avaient elles-mêmes contribué au RPC/RRQ de manière indépendante de leur mari.