The remaining taxes and duties were $245 million lower, which was attributable to decreased tobacco revenues as a large licensee began moving their domestic production to Mexico starting in October 2005.
Les autres taxes et droits ont diminué de 245 millions de dollars, ce qui est attribuable à la diminution des revenus provenant du tabac, car un grand licencié a commencé à transférer sa production domestique au Mexique en octobre 2005.