The Secretariat also supports the Department of Canadian Heritage in the performance of its mandate to co-ordinate implementation of sections 41 and 42 of the Act and to honour the government's commitment to enhance the vitality and support the development of English and French linguistic minority communities in Canada, and to foster full recognition and use of English and French in Canadian society.
De plus, le Secrétariat appuie le mandat du ministère du Patrimoine canadien visant à coordonner l'application des articles 41 et 42 de la Loi, afin de concrétiser l'engagement du gouvernement à favoriser l'épanouissement des minorités francophones et anglophones du Canada, et à appuyer leur développement ainsi qu'à promouvoir la pleine reconnaissance et l'usage du français et de l'anglais dans la société canadienne.