The public political agenda is dominated by demands to increase investment in social programmes, even within defence as demonstrated by the Quality of Life report of the Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs (SCONDVA).
Le paysage politique est dominé par les demandes d’investissements accrus pour les programmes sociaux, même au sein du ministère de la Défense, comme l’a montré le rapport sur la qualité de vie du Comité permanent de la défense nationale et des affaires des anciens combattants (CPDNAC).