Cooperation takes place both bilaterally on specific subjects (e.g., accommodation project) and through the coordination of horizontal exercises such as expenditure reviews.
La collaboration se fait à la fois de façon bilatérale sur des sujets ponctuels (p. ex. projet de logement) et par l’entremise de la coordination d’exercices horizontaux tels que l’exercice d’examen des dépenses.