Depending on the results achieved, the Committee could agree to continue its work in the year 2000 or discontinue the group and create the ad hoc Working Group for the Revision of the Guide to the IPC, which mandate would include modification of the Guide in the light of the approved preparatory work for the IPC reform.
En il fonction des résultats obtenus, le comité pourrait inviter le groupe de travail à poursuivre ses travaux en 2000 ou le dissoudre et créer le groupe de travail ad hoc pour la révision du Guide d’ utilisation de la CIB, dont le mandat porterait notamment sur la modification du guide en question à la lumière des travaux préparatoires relatifs à la réforme de la CIB tels qu’ ils auraient été approuvés.