(a) Information received in confidence from other governments and organizations This refers to unclassified information obtained in confidence from other governments or international organizations of states, as described in Section 13 of the Access to Information Act and Section 19 of the Privacy Act, and Chapter 2-8 of the "Access to Information" volume and Chapter 2-9 of the "Privacy and Data Protection" volume, Treasury Board Manual.
4.4 Types de renseignements désignés Voici la description de certains types de renseignements désignés. a) Des renseignements obtenus à titre confidentiel d'autres gouvernements et organismes Les renseignements non classifiés obtenus à titre confidentiel d'autres gouvernements ou d'organisations internationales d'États, telles que décrites aux sections 13 de la Loi sur l'accès à l'information et 19 de la Loi sur la protection des renseignements personnels, et chapitre 2-8 du volume ?Accès à l'information? et chapitre 2-9 du volume ?Protection des renseignements personnels?, du Manuel du Conseil du Trésor.