Technically Ms McIntosh was correct in her argument that the 1st allegation, at least as it was worded, was one that would have had to be made during the first hearing.
Techniquement, Mme McIntosh a raison d'affirmer que la 1re allégation, du moins de la manière dont elle était formulée, aurait dû être présentée lors de la première audience.