In the Middle East, we have been getting encouraging signs from the different tracks of the peace process: between Israelis and Palestinians, who have engaged in comprehensive discussions since Annapolis; between the Israelis and Syrians, who have engaged in indirect talks under the auspices of Turkey; in Lebanon, where the implementation of the Doha Agreement and of resolution 1701 (2006) has continued; and lastly in Gaza, where with Egyptian mediation a truce has been called.
Au Moyen-Orient, des signes encourageants nous parviennent sur les différents volets du processus de paix : entre Israéliens et Palestiniens, qui depuis Annapolis ont engagé des discussions approfondies; entre Israéliens et Syriens qui ont engagé des pourparlers indirects sous l'égide de la Turquie; au Liban, où la mise en œuvre de l'Accord de Doha et de la résolution 1701 (2006) se poursuit; et enfin, à Gaza, une trêve a été obtenue par l'entremise égyptienne.