"While the cruise speeds are not too different between the Cormorant (140 knots) and Labrador (120 knots), the former can maintain that speed at much higher weights and altitudes, permitting faster, more direct transits (over high ground or weather systems) to a distress site.
« Bien que les vitesses de croisière du Labrador (120 nœuds) et du Cormorant (140 nœuds) se ressemblent, ce dernier peut maintenir cette vitesse à de plus grandes altitudes et avec une charge plus pesante, permettant des déplacements plus rapides et directs (au-dessus d’élévations géographiques et de systèmes météorologiques) vers les lieux d’accidents.