Given the broader scope and increased leadership, management and coordination responsibilities of the Office, it is considered appropriate to reclassify the post from the P-5 to the D-1 level.
Compte tenu des responsabilités accrues de direction, d'administration et de coordination du Bureau, il est jugé approprié de reclasser le poste de P-5 à D-1.