In such cases, those who make successful proposals and who, accordingly, pay more to their creditors than they would have paid had they simply gone into bankruptcy, are penalized.
Il s'ensuit que les personnes ayant mené à terme leur proposition et ayant par conséquent versé davantage à leurs créanciers qu'elles ne l'auraient fait en déclarant faillite, sont pénalisées.