The Rio Group was following with great interest the work of the informal working group established by the Security Council (note S/2000/319 by the President of the Council dated 17 April 2000), and hoped that the recommendations it made to the Council would include practical suggestions on improving the effectiveness of sanctions, with regard to conditions for maintaining or lifting sanctions, pre- and post-assessment reports, ongoing evaluation of sanctions regimes, unintended impacts, humanitarian exemptions and cooperation with regional and other international organizations.
Le Groupe de Rio suit avec la plus grande attention les débats du groupe de travail officieux créé par le Conseil de sécurité en vertu de la note S/2000/319 du Président du Conseil, datée du 17 avril 2000, et espère que les recommandations qui seront présentées au Conseil auront prévu des solutions pratiques permettant de donner plus d'efficacité aux sanctions, non seulement du point de vue des conditions d'imposition et de levée des interdictions mais encore pour ce qui est des rapports d'évaluation a priori ou a posteriori, de l'évaluation des régimes de sanctions déjà en application, des effets non voulus, des exceptions humanitaires et de la coopération avec les organismes régionaux et autres institutions internationales.