(4) The degree of control which must be exercised by the State in order for the conduct to be attributable to it was a key issue in the Nicaragua case.
4) Le degré de contrôle que l'État doit avoir exercé pour que le comportement puisse lui être attribué a constitué l'un des problèmes clefs dans l'affaire du Nicaragua.