Accordingly, not long after both CIM and SMGS were operative a need was felt to harmonize and standardize the two systems, and a number of international organizations and individual States took certain steps in this direction.
En conséquence, peu après l'entrée en vigueur des régimes CIM et SMGS, on a éprouvé le besoin de les harmoniser et de les normaliser, ce qui a amené un certain nombre d'organisations internationales et d'États à prendre des mesures dans ce sens.