For example, in cases where the asset(s) to be divested cannot be separated from certain liabilities, the vendor will have to compensate the buyer for any costs associated with such liabilities.
Par exemple, dans les cas où les éléments d’actif devant faire l’objet du dessaisissement ne peuvent pas être séparés de certains éléments de passif, le vendeur devra dédommager l’acheteur des coûts liés à ces éléments de passif.