They ask whether the program or activities are still needed (e.g., to what extent do they continue to respond to federal and CFIA/ Health Canada priorities?).
Elles déterminent la nécessité du programme et des activités (p. ex., la mesure dans laquelle elles continuent de répondre aux priorités du fédéral, de l'ACIA et de Santé Canada).