• Effective terrorism investigations, both nationally and internationally Enhanced ability to detect, prevent/disrupt and investigate terrorist offences/groups
• Enquêtes antiterroristes efficaces, tant au pays qu'à l'étranger Capacité accrue d'enquêter sur les infractions et les groupes terroristes et de les déceler, de les prévenir et de les perturber Rapport sur les plans et les priorités 2005-2006