Ms. Zbinden (Switzerland), in reply to the question on cabaret dancers, said that with a view to better protecting cabaret dancers' rights, under the new Foreigners Act, cabaret dancers must be 20 years old; declare their arrival in Switzerland regardless of their length of stay; stay in Switzerland for four consecutive months; and have received a contract from an authorized agency.
Mme Zbinden (Suisse) dit, en réponse à la question sur les danseuses de cabaret, qu'en vue de protéger les droits que leur reconnaît la nouvelle droit sur les étrangers, les danseuses de cabaret doivent avoir au moins vingt ans, déclarer leur arrivée en Suisse pour quelque durée que ce soit, rester en Suisse pendant quatre mois consécutifs et avoir reçu un contrat d'un organisme autorisé.