It appears that the European Solidarity Fund may be too restrictive to deal with this situation.
Le Fonds de solidarité de l'Union européenne est, apparemment, trop restrictif pour couvrir de telles situations, mais je ne perds pas espoir qu'une demande de fonds puisse être acceptée.