Instruction for making requests pursuant to the Privacy Act and the Access to Information Act are given in Info Source, a publication which may be found in federal government offices, including all Canada Human Resource Centres or on the Internet at: http://www.tbs-sct.gc.ca/gos-sog/atip-aiprp/index_e.asp .
Les renseignements obtenus seront versés au fichier de renseignements personnels no HRDC PPU 293 et/ou dans le dossier de programme no HRDC HRI 293.