13.09 Payments made under paragraph 13.04(c) and clauses 13.07 and 13.08 shall not be pyramided; that is an employee shall not receive more than one (1) compensation for the same service.
Le cas échéant, il touche le plus élevé des deux montants suivants : a) un crédit de trois (3) heures au tarif des heures supplémentaires applicable, seulement une fois au cours d'une période de huit (8) heures, ou b) une rémunération supplémentaire au tarif des heures supplémentaires applicable pour les heures de travail effectuées.