In those circumstances, it must be concluded that the Commission was correct in finding in the contested decision that it would have cost less to wind up GS and that, therefore, a private investor would have chosen that solution.
Dans ces conditions, il convient de conclure que c‘est à juste titre que la Commission a constaté dans la décision attaquée que la liquidation de GS aurait été moins coûteuse et que, dès lors, un investisseur privé aurait opté pour cette solution.