"Europe is fantastic because of the great tradition and great conductors, but Canada is making a lot of progress too. " Having established a primarily European reputation means Brown must build up her North American contacts from scratch.
«L'Europe est passionnante avec toutes ses grandes traditions et ses chefs d'orchestre réputés, mais le Canada fait d'énormes progrès.» Brown devra repartir à zéro en Amérique du Nord, car elle est connue surtout en Europe.