Under the IRB Policy, winning contractors are required to make investments in advanced technology sectors of the Canadian economy in an amount equal to the contract value.
Dans le cadre de la Politique de RIR, les entrepreneurs qui obtiennent des contrats sont tenus de faire des investissements dans les secteurs des technologies de pointe de l’économie canadienne d’un montant égal à la valeur de leur contrat.