2.1.4 Other Activities Carried Out in 2005-2006 and Immediate Results Briefly describe the other activities carried out in 2005-2006 to improve or maintain communications with and services to the public in both official languages (e.g., active offer, signage, Web site, use of media), then specify the immediate results thus obtained.
2.1.4 Autres activités réalisées en 2005-2006 et résultats immédiats Décrivez brièvement les autres activités réalisées en 2005-2006 pour améliorer ou maintenir les communications avec le public et la prestation des services dans les deux langues officielles (p. ex. offre active, signalisation, site Web, utilisation des médias), puis précisez les résultats immédiats ainsi obtenus.