We suggest it time and again, and reiterating a fair demand, as Mr Cadec has done, cannot be reproached: he is being consistent.
Nous ne cessons de le répéter et on ne peut reprocher à M. Cadec de réitérer une demande légitime, comme il l'a fait: il est cohérent avec lui-même.