In fiscal year 2003–2004 there was no impact on revenues following the Office of Critical Infrastructure Protection and Emergency Preparedness (OCIPEP) transfer to the Department of Public Security and Emergency Preparedness (PSEP).
Au cours de l’année financière 2003–2004, le transfert du Bureau de protection des infrastructures essentielles et de protection civile (BPIEPC) au ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile (SPPC) n’a eu aucune incidence sur les recettes.