Frequently, it is often only via these organisations that it is possible to gauge how provisions of the convention are being applied in specific cases and indeed, the majority of cases which have led to the opening of files have been notified by national or international NGOs.
Elles sont bien souvent le seul indicateur efficace de l’ application des dispositions de la Convention sur des cas spécifiques, ainsi une majorité des cas ayant donné lieu à l’ ouverture d’ dossier furent notifiés par le biais d’ un ONG nationales ou internationales.