L. Personal injury claims In Canada, the Company accounts for costs related to employee workrelated injuries based on actuarially developed estimates of the ultimate cost associated with such injuries, including compensation, health care and administration costs.
L. Réclamations relatives aux blessures corporelles Au Canada, la Compagnie comptabilise les coûts liés aux accidents du travail subis par les membres du personnel selon des estimations actuarielles du coût ultime découlant de telles blessures, incluant les coûts d’indemnisation, de soins de santé et d’administration.