After Contract award, the supplier may apply to have the Crown debt only assigned to a third party, however, this subject to approval by the Crown and the original Offeror will retain all responsibility under the Contract.
Après l'attribution du contrat, le proposant pourra demander que la dette de l'État soit affectée à une tierce partie, mais cette mesure devra être approuvée par l'État, et le proposant original conservera l'entière responsabilité en vertu du contrat.