This was originally due to its overfishing of straddling stocks off the Grand Banks of Newfoundland in the 1980s and early 1990s.
Cette décision a d'abord été prise à cause de la surpêche pratiquée par les bateaux américains sur les stocks chevauchants au large des Grands Bancs de Terre-Neuve pendant les années 1980 et au début des années 1990.