• Youth Science and Technology Internship Program A detailed list sectoral activities can be found at http://www.hrdc-drhc.gc.ca/hrib/hrp-prh/english/sector/othersectoral_e.shtml.
• Stages pour les jeunes en sciences et en technologie On peut obtenir la liste détaillée des activités sectorielles à l'adresse suivante : http://www.hrdc-drhc.gc.ca/hrib/hrp-prh/francais/secteur/autressecteurs_f.shtml.