When I talk about the money committed and the benefits provided this year, I am talking first and foremost about opportunities – real opportunities, to make real improvements, in the lives of people in Aboriginal communities in the Maritimes.
Le gouvernement a consacré 160 millions de dollars uniquement pour cette première étape de sa réponse, soit en procurant l'accès, des bateaux et de l'équipement de pêche, de la formation et un accroissement de la capacité, ainsi qu'en contribuant au développement économique.