Upon further review, as has been suggested in paragraph 18(iv) of the first session summary, it appears that, in view of paragraph (e) as proposed to be amended (see below), there is no longer a need for an additional safeguard for the applicant and that paragraph (c) can be amended accordingly.
Après réexamen, ainsi qu’il a été suggéré au paragraphe 18.iv) du résumé de la première session, il semble que, compte tenu de la proposition de modification de l’alinéa e), il n’est plus nécessaire de prévoir de garantie supplémentaire pour le déposant et que l’alinéa c) peut être modifié en conséquence.