The Council could not agree with the distinction made by the Ombudsman between the way in which the Council organised its internal procedures and the fact that the public was not admitted to all Council meetings dealing with legislative matters.
Le Conseil ne peut souscrire à la distinction apportée par le Médiateur entre la manière dont le Conseil organise ses procédures internes et le fait que le public ne soit pas admis à toutes les réunions du Conseil dans sa capacité législative.