When we read that plans are now being made to initiate proceedings and that our Amendment No 1 is being rejected, which merely warned the Commission once again that we were going to refuse to grant discharge if it did not respond to our requests, we certainly get the impression that Parliament is going to give in again.
Car, quand nous lisons qu'on envisage maintenant un recours en carence et qu'on refuse notre amendement 1 qui se contentait de prévenir à nouveau la Commission que nous allions refuser la décharge si elle ne répondait pas à nos exigences, nous sentons bien que le Parlement, une fois de plus, va s'incliner.