• enable First Nations with significant land management competence to accomplish agreed upon land management tasks for other First Nations, with the consent of all First Nations involved.
• Permettre aux Premières Nations assez compétentes en gestion foncière d'exécuter des tâches convenues de gestion des terres pour le compte de d'autres Premières Nations, avec le consentement de toutes les Premières Nations en cause.