In the Select a Census box, select the Census year of interest from the drop-down menu and click Go!  3.
Dans la case Choix du recensement, choisissez dans le menu déroulant l'année de recensement qui vous intéresse et cliquez sur Afficher!  3.