In June 2004, officials from Australia, the United States and the United Kingdom visited Canada for a joint working level meeting with Canada’s War Crimes Program partners to discuss issues of mutual concern, including screening methods, data exchange, caseloads, research, statistics and relations with international criminal tribunals.
En juin 2004, des fonctionnaires de l’Australie, des États–Unis et du Royaume–Uni sont venus au Canada pour assister à une rencontre de travail mixte avec les partenaires du Programme canadien sur les crimes de guerre dont le but était de discuter de sujets de préoccupation commune, y compris des méthodes de contrôle de sécurité, de l’échange des données, des volumes de travail, de la recherche, des statistiques et des relations avec les tribunaux pénaux internationaux.