Should an officer leave the Ships' Officers Group or the Appendix "J" operating system the officers' credits will be converted to hours by applying the formula in reverse.
Si un officier quitte le groupe des officiers de navire ou si l'on modifie le système d'exploitation du présent appendice, ses crédits seront convertis en heures en appliquant à l'inverse la formule précitée.