(b) It gives the Joint Meeting the possibility to apply the rationalized approach to all conditions of carriage, including tank instructions, packing instructions, special provisions and limited quantities;
b) Il donne à la Réunion commune la possibilité d'employer une méthode rationnelle pour toutes les conditions de transport, y compris les instructions pour les citernes, les instructions d'emballage, les dispositions spéciales et les quantités limitées;