The consent of the participants shall not be conditional upon, or include any statement to the effect that, by consenting, subjects waive any legal rights.
Le consentement des sujets ne sera ni conditionnel à l'aliénation par ceux-ci d'un quelconque droit juridique, ni lié à une déclaration semblable.