It is now important to ensure that planned Health Canada legislation and regulations, as well as new and existing Departmental policies, programs, plans and reports also incorporate sustainable development, when relevant.
Il importe maintenant de veiller à ce que les lois et les règlements prévus appliqués par Santé Canada, de même que les politiques, les programmes, les plans et les rapports ministériels nouveaux et existants, intègrent la notion de développement durable, le cas échéant.