Boiler emissions (uncontrolled) = Annual coal consumption in tonnes x Emission factor (kg/tonne of coal burned) Example VOC emission = 100 000 tonnes/year x 0.035 kg/tonne = 30 500 kg/year = 3.5 tonnes per year Note:
Émissions des chaudières (non contrôlées) = consommation annuelle de charbon en tonnes × facteur d'émission (en kg/tonne de charbon brûlé) Exemple Émissions de COV = 100 000 tonnes/année × 0,035 kg/tonne = 3 500 kg/année = 3,5 tonnes par année Nota :