The Team of Specialists should serve as a forum where technically qualified partners of the steel industry, government representatives, qualified organisations will consult each other and propose solutions which will be acceptable at the international level in order to harmonize the legislation, the systems of measurement, the levels of investigation concerning radioactivity of metallurgical scrap and, if possible, to draw up codes of practice/conduct in this area.
L'Équipe servira de cadre aux partenaires techniquement qualifiés de l'industrie sidérurgique, aux représentants des gouvernements et aux organisations compétentes pour tenir des consultations et proposer des solutions acceptables au niveau international en vue d'harmoniser la législation, les systèmes de mesure et les niveaux d'enquête en ce qui concerne la contamination radioactive de la ferraille métallurgique et, éventuellement, d'établir des règles de conduite dans ce domaine.