On ACV water heaters, the electric heating element is always located in the primary circuit (on the heating side).
Sur les préparateurs ACV, la résistance électrique est toujours placée dans le circuit primaire (côté chauffage).