Similarly, it notes that special support was to be made available for pupils who experience difficulties, for increasing preschool places for children of unemployed or immigrant parents, and for improving access for everyone to cultural activities.
Ce sont les services sociaux municipaux qui sont chargés, en dernier ressort, d'apporter aide et soutien à toute la collectivité, et notamment aux plus défavorisés (enfants et adolescents, personnes handicapées, toxicomanes, etc.). C'est également aux municipalités qu'il revient de fournir un logement décent à chacun ; le Comité renvoie à ce sujet à sa conclusion relative à l'article 31 pour plus de précisions.