• to establish a forum for networking, communication, and liaison between government and Canadian citizens.
• établir une tribune pour l'établissement de réseaux, de communications et de liens entre le gouvernement et les citoyens canadiens.