The logical conduit for the new funds was the Department of Canadian Heritage since it was responsible for Telefilm as well as the film/television production programs.
Il était logique que le ministère du Patrimoine canadien s’occupe du nouveau fonds, car il était déjà responsable de Téléfilm ainsi que des programmes de production cinématographique et télévisuelle.