This coupled with the time spent by the Division, during the year, in developing and testing PADS-R and training staff to use the new system resulted in the creation of a backlog of pardon applications.
Cette hausse, combinée au fait que la Division a consacré du temps pendant l’année à l’élaboration et à l’essai du nouveau STDR ainsi qu’à la formation du personnel devant utiliser le système, a entraîné la création d’un arriéré de demandes à traiter.