Expansion plans were approved for orthopaedic and plastic surgery, expanded surgical recovery room space, physiotherapy and a third operating theatre to be used for Minimally Invasive Surgery.
À compter du 1er janvier 1999, le Règlement des établissements chirurgicaux (R.M. 222/98) pris en application de la Loi sur l’assurance-maladie est entré en vigueur.