In order to remedy these shortcomings, the Ombudsman made draft recommendations, in accordance with Article 3 (6) of the Statute of the Ombudsman1.
En vue de remédier à ces manquements, le Médiateur a formulé des projets de recommandations, conformément à l’article 3, paragraphe 6, de son statut1.