Eleven dialogues were conducted across Canada between November 2006 and February 2007: seven with citizens, two with stakeholders, and two with people in occupations that may be targeted for antivirals for prophylaxis.
Entre novembre 2006 et février 2007, onze séances de dialogue ont eu lieu au Canada : sept séances avec des citoyens, deux avec des intervenants et deux autres avec des personnes qui œuvrent dans des domaines pouvant être visés par l’utilisation d’antiviraux à des fins prophylactiques.