This means that equal participation is no longer simply the aim of policy, but its actual starting point.
Ceci signifie que l'égalité de participation n'est plus simplement l'objectif des mesures prises, mais bien plutôt leur point de départ.