Amendment 20 Kader Arif Proposal for a regulation – amending act Recital 10 a (new) Text proposed by the Commission Amendment 10a) Developing countries which meet the criteria for eligibility for the special incentive scheme to encourage sustainable development and good governance after 31 October 2008 should be entitled to benefit from the additional tariff preferences as soon as they meet those criteria.
Amendement 20 Kader Arif Proposition de règlement – acte modificatif Considérant 10 bis (nouveau) Texte proposé par la Commission Amendement 10 bis) Les pays en développement remplissant les critères d'éligibilité au régime spécial d'encouragement en faveur du développement durable et de la bonne gouvernance après le 31 octobre 2008 devraient pouvoir bénéficier des préférences tarifaires additionnelles dès qu'ils satisfont aux dits critères.