The Parole Board may then, after the prisoner has had an opportunity to make written submissions and a formal hearing has taken place, postpone consideration of parole for up to three years.
Après que le détenu a eu la possibilité de présenter des requêtes par écrit et qu'une audience formelle a eu lieu, le Comité des libérations conditionnelles peut ensuite reporter l'examen de la libération conditionnelle jusqu'à trois ans.