If there is no strong opposition from either group, then an exemption is usually granted.
En vertu de la Loi SUT les produits agricoles au Canadu, le ministre de 1'Agriculh.u-e a le pouvoir d'autoriser une exemption aux règlements canadiens sur l'emballage et (ou) le classement pour permettre l'importation en vrac de f u t et légumes ris frais ou conditionnés.