(A low power accelerator capable of operating at a level of beam energy no more than 50 MeV — where MeV is a measure of radiation energy.)
Selon l'alinéa 26d) proposé, ce type d'installation continuerait d'être assujetti à une évaluation environnementale.