What is more, this request for flexibility was noted at the last General Affairs Council meeting. It will cooperate with Member States, local authorities and the Commission in order to determine the economic and social criteria specific to each region that allow them to be classed as exceptions.
D'ailleurs, la dernière réunion du Conseil «Affaires générales» a pris acte de cette volonté de flexibilité: concertation avec les États membres, les collectivités locales et la Commission afin de dégager des critères économiques et sociaux propres à chaque région permettant des exceptions.