As a result, it is unlikely that Canadian producers would be able to sell directly to the to the NHS but they may find success in the public-sector market through engaging a U.K. distributor.
Il est donc peu probable qu'un fournisseur canadien puisse vendre ses produits directement au NHS. Par contre, les entreprises canadiennes ont des chances de pénétrer le secteur public en retenant les services d'un distributeur britannique.