Invites the International Maritime Organization to actively review international regulations regarding single-hull tankers, especially those involved in the transport of heavy fuel oil, and to consider their more timely phasing out, to the degree that this is possible, with a view to reducing serious risk to the environment;
Demande à l'Organisation maritime internationale de réexaminer activement les règles internationales relatives aux navires à coque simple, en particulier les pétroliers transportant du fuel lourd, et d'étudier la possibilité de les éliminer dans les meilleurs délais, en vue de réduire les risques graves auxquels est exposé l'environnement;