Counsel for the claimant wished to proceed this morning on this matter but a preliminary objection was made by counsel for the Commission who indicated that she had just received yesterday the transcript of evidence from a trial of the claimant in another proceeding and was not able to answer anything at this time not having had the opportunity of studying the transcript.
L'avocat du prestataire voulait poursuivre ce matin, mais l'avocate de la Commission a soulevé une objection préliminaire en signalant qu'elle venait de recevoir hier la transcription de dépositions faites au procès du prestataire devant une autre instance et ne pouvait rien répondre pour le moment parce qu'elle n'avait pas eu le temps de l'examiner.