However, the applicants explained at the hearing that when those decisions were adopted those authorisations were the subject of renewal procedures before the competent authorities of the Member States concerned.
Au cours de l'audience, les requérantes ont cependant précisé que, lors de cette adoption, lesdites autorisations faisaient l'objet de procédures de renouvellement devant les autorités compétentes des États membres concernés.