2.3 Being informed about what is happening in your environment Being as well informed as you can of the disaster or traumatic event, having an emergency response plan (including knowing your workplace Emergency Response Plan as well as creating your own personal and family Emergency Response Plan), and knowing about available resources within yourself and in your community and workplace, all combined to give you more of a sense of control, strength and resilience.
2.3 Vous tenir au courant de ce qui se passe dans votre milieu Le fait d'être le mieux informé possible au sujet de la catastrophe ou de l'événement traumatique, d'avoir un plan d'action en cas d'urgence (y compris le fait d'être au courant du plan d'action en cas d'urgence de votre lieu de travail ainsi que de créer un plan d'action en cas d'urgence pour vous-même et pour votre famille) et de connaître vos ressources personnelles, les ressources disponibles dans votre collectivité et votre lieu de travail contribuent à vous donner un sentiment de contrôle, de force et résilience.