The federal Minister of the Environment and the provincial Minister of Environment and Labour released the draft environmental impact statement (EIS) guidelines for public comment from June 30 until July 30, 2005.
Le ministre fédéral de l’Environnement et le ministre provincial de l’Environnement et du Travail ont rendu publique l’ébauche des lignes directrices liées à l’étude d’impact environnemental (EIE) aux fins de commentaires (du 30 juin au 30 juillet 2005).