The Government will continue to review the structure of the debt on an annual basis to determine whether adjustments are appropriate given the objectives of keeping costs low and maintaining market liquidity in a declining debt environment.
Toutefois, l’analyse reconfirme aussi qu’il est fort peu probable que les coûts additionnels de la dette résultant d’une grande fluctuation des taux d’intérêt exerceraient un effet déstabilisateur sur le plan budgétaire pour un exercice donné en raison du coussin intégré au cadre budgétaire et de la dette moins élevée du Canada.