APPLICATION [1] The Estate of Eric Norman, Joanne Neubauer and the Council of Canadians with Disabilities (the applicants) filed submissions with the Canadian Transportation Agency (the Agency) pursuant to section 25.1 of the Canada Transportation Act, S.C., 1996, c.
DEMANDE [1] La succession d'Eric Norman, Joanne Neubauer et le Conseil des Canadiens avec déficiences (les demandeurs) ont déposé des mémoires auprès de l'Office des transports du Canada (l'Office) en vertu de l'article 25.1 de la Loi sur les transports au Canada, L.C. (1996), ch.