– in the case of an international application, in the territory of a Contracting Party to that instrument (Agreement or Protocol) which governs that application; where the international application is governed by both the Agreement and the Protocol, the address of the representative may be in the territory of a Contracting Party to either the Agreement or the Protocol;
Ce mandataire ne doit pas nécessairement être le même que celui qui le représente devant l’Office d’origine. 09.02 Toute mention de la représentation dans le règlement d’exécution, dans les instructions administratives ou dans le présent guide s’entend de la seule représentation devant le Bureau international.