(The Government response to this recommendation is contained in 4.0 Pillar 1 - Focusing on Canadian Content, Canadian Television Fund (CTF)) Recommendation 5.9 The Committee recommends that the Equity Investment Program (EIP) used for television programming be evaluated to determine the costs and benefits of the current approach.
(La Réponse du gouvernement à cette recommandation figure à la rubrique 4.0 Axe 1 - Le contenu canadien d'abord - Le Fonds canadien de télévision (FCT)) Recommandation 5.9 Le Comité recommande que le programme de participation au capital (PPC) visant la programmation télévisuelle soit évalué afin de déterminer les coûts et les avantages de la présente approche.