For this reason, Canada supports effective special and differential treatment; the provision of trade-related technical assistance and capacity building; and greater institutional and policy coherence between the WTO, the World Bank, the International Monetary Fund and other international institutions, to help developing countries manage their transition to full participation in the global economy.
Par conséquent, le Canada appuie le principe du traitement spécial et différencié efficace, la prestation d'aide technique et le renforcement des capacité, une plus grande cohérence des institutions et des politiques de l'OMC, de la Banque mondiale, du Fonds monétaire international et d'autres institutions d'envergure internationale, afin que les pays en développement gèrent efficacement leur transition et deviennent des acteurs à part entière de l'économie mondiale.