A crop substitution strategy did not mean simply destroying crops and replacing them, but also supporting a wide range of development initiatives at the same time (providing basic social services and offering rural credit, re-establishing the rule of law and sound governance) in order to offset income loss and prevent a return to, or shift in, drug production.
La stratégie visant à encourager les cultures de remplacement ne consiste pas simplement à détruire et à remplacer les cultures, mais à appuyer parallèlement diverses initiatives de développement (mise en place de services sociaux de base, offre de crédits ruraux, rétablissement de l'état de droit et gestion saine des affaires publiques) pour compenser la perte de revenus et empêcher les récidives et le déplacement de problème.