The specification of the ITL software was developed in parallel with the data exchange standards in 2004 and is now complemented by ITL operational requirements elaborated during 2005.
Les spécifications du logiciel du RIT ont été élaborées parallèlement à la conception des normes d'échange de données en 2004 et sont maintenant complétées par les règles opérationnelles relatives au RIT qui ont été mises au point en 2005.