Some doubts were expressed as to whether the debate on the nature and purpose tests was actually useful to the judges who would render decisions in that area.
On s'est demandé si le débat sur les critères de la nature et du but revêtait une utilité quelconque pour les juges appelés à prendre des décisions dans ce domaine.