National Air Pollution Surveillance (NAPS); Canadian Air and Precipitation Monitoring Network (CAPMoN); National Air Quality Prediction Program; INFO-SMOG; National Pollutant Release Inventory (NPRI); Clean Air Day; Commuter Challenge; vehicle scrappage program; volunteer emission testing; Canadawide standards for particulate matter and ground level ozone; reduction of air pollutants from industrial sectors; residential wood heating; CEPA 1999.
Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique (RNSPA), Réseau de surveillance de l’air et des précipitations (RSAP), Programme national de surveillance de la qualité de l’air, INFO-SMOG, Inventaire national de rejets des polluants (INRP), la Journée de l’air pur, le défi transport, programme de mise au rancart des véhicules, essai de contrôle des émissions volontaire, chauffages résidentiel au bois, normes pancanadiennes sur l’ozone et les particules fines, réductions de polluants atmosphériques des sources industrielles, LCPE de 1999.