In fact, forecasts point to increases in the number of clients accessing VAC programs and benefits in the short-term and only marginal declines in the medium term.
Alors que le Ministère observe une diminution du nombre d'anciens combattants de guerre qu'il sert, le nombre de militaires qui cherchent l'appui et le soutien d'ACC ne cesse d'augmenter.