I am therefore unable to conclude that there was a direct contradiction between the information provided by Ms. Wheeler in the appellant’s performance appraisal and when she acted as the appellant’s referee.
Je ne peux donc conclure qu’il y avait contradiction directe entre l’information soumise par Mme Wheeler dans l’évaluation du rendement de l’appelante et les remarques qu’elle a formulées à titre de répondante.