Or. el Justification Member States which consider it necessary should be able to decide on an indicative base area in order to regulate supply and give their farmers an indication of the expected level of aid per hectare.
À cet effet, il conviendrait d'autoriser les États membres à augmenter les aides non couplées lorsque la zone cultivée est inférieure aux superficies de production de base, tout en respectant le principe de neutralité financière et en fixant un plafond pour l'aide allouée au producteur.