There is a link between television and culture and the need was recognized, not for a European culture, but for the group of different cultures that exist today in Europe to be able to have a future and not be suffocated by the domination of transmission modes and fiction, are all imported from the United States of America or, in some cases, from the Far East.
Ce texte admettait donc un lien entre télévision et culture et constatait la nécessité que les différentes cultures qui existent aujourd'hui en Europe puissent avoir un avenir et ne soient pas étouffées par une présence prédominante de modèles d'émissions et de fictions importés des Etats-Unis ou, parfois, de l'Orient.