11.4.8 Noise and Vibrations For all phases of the project, the EIS must describe the predicted effects (with rationale) of any change in noise or vibrations levels on terrestrial and aquatic species and on workers and nearby residents and communities.
11.4.8 Bruit et vibrations Pour toutes les phases du projet, l’EIE doit décrire les effets prévus (justification à l’appui) de tout changement dans les niveaux de bruit et de vibration sur les espèces terrestres et aquatiques, les travailleurs, les résidents et les collectivités à proximité de l’emplacement.