The former is a Canadian manufacturer and the latter a division of an American company located in Chagrin Falls, Ohio, where its equipment is manufactured.
Le premier est un fabricant canadien et le second, une division d'une société américaine située à Chagrin Falls, Ohio, où est fabriqué son matériel.