Alternatively, it was proposed that, as under the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs, it could be established that anyone might be appointed in an international application or an international registration to act as a representative before the International Bureau, i.e., not necessarily with an address in a Contracting Party to the Madrid system (see paragraphs 114 to 119 of the working document).
Il a aussi été proposé comme autre solution que, de la même façon que pour le système de La Haye concernant l’enregistrement international des dessins et modèles industriels, il pourrait être prévu que quiconque puisse être constitué comme mandataire devant le Bureau international dans une demande internationale ou dans un enregistrement international, c’est-à-dire sans avoir nécessairement une adresse dans une partie contractante du système de Madrid (voir les paragraphes 114 à 119 du document de travail).