Services received without charge include accommodation provided by PWGSC, the employer’s share of employees’ insurance premiums, and expenditures paid by TBS (excluding revolving funds), Workers’ Compensation coverage provided by Social Development Canada, and services received from the Department of Justice Canada (see Table 4).
Parmi les services reçus à titre gracieux, mentionnons les locaux fournis par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, les contributions au titre de la part de l’employeur aux primes d’assurance des employés et les dépenses payées par le SCT (à l’exclusion des fonds renouvelables), l’indemnisation des victimes d’accident du travail prise en charge par Développement social Canada et les services fournis par le ministère de la Justice (voir tableau 4).