The CAO is the principal advisor to council and is responsible for ensuring that council is informed of their legislative responsibilities and authorities and all other relevant information necessary to make informed decisions on every municipal matter.
Le directeur général est le principal conseiller devant le conseil et il est chargé de s’assurer que le conseil connaît ses responsabilités et pouvoirs, qui sont prévus par la loi, ainsi que toute autre information pertinente nécessaire à la prise de décisions éclairées sur toute question municipale.