THE CASE FOR TAKING ACTION The Government of Canada is accountable for legally-binding treaties and agreements signed by previous governments between the Crown and First Nations and has a duty to honour past commitments made with First Nations.
LES ARGUMENTS EN FAVEUR D’UNE INTERVENTION Le gouvernement du Canada est responsable d’honorer les ententes et les traités juridiquement contraignants conclus par d’anciens gouvernements entre la Couronne et les Premières nations et il a l’obligation de respecter les engagements passés envers les Premières nations.