While reading through 20 contribution agreements, we also found that Clause 4.1 in 14 of these agreements stated that "the Minister shall pay the contribution for approved costs no more than once a month" instead of "the Minister shall pay the contribution for approved costs no more than once every quarter."
Toutefois, de telles directives ne substituent pas à l’obligation de se conformer à la Politique sur les paiements de transfert du Conseil du Trésor. Au cours de cette vérification, nous avons revu et examiné les dossiers tenus par DEC à l’égard de quatorze projets.