These proposals include reducing the amount of information required in support of a claim, making it easier for claimants to demonstrate that certain information pertaining to their products is, in fact, a legitimate trade secret that should remain confidential.
Propositions de modifications législatives  Nous préparons des propositions de modifications législatives afin que les demandeurs puissent démontrer plus facilement que certains renseignements constituent des secrets commerciaux légitimes et devraient demeurer confidentiels.