1998-1999 1999-2000 2000-2001 New Warrants 84 76 56 Replaced/Renewed Warrants3 163 181 150 Total 247 257 206 OBSERVATIONS ON WARRANT NUMBERS Although the data collected by the Committee provide good insight into how the Service exercises its warrant powers in a given year, comparing them between years is more problematic.
1998-1999 1999-2000 2000-2001 Nouveaux mandats 84 76 56 Mandats nouveaux et remplacés3 163 181 150 Total 247 257 206 La Cour fédérale a décerné 32 mandats urgents en 2000–2001. Elle n'a rejeté aucune demande de mandat au cours de cet exercice et aucune de ses décisions n'a eu d'incidences sur les pouvoirs conférés dans des mandats existants.