Pursuant to Article IV, Section 11 of the Convention, representatives, while exercising their functions and during their journey to and from the place of meeting, enjoy the following privileges and immunities: (a) immunity from personal arrest or detention and from seizure of their personal baggage; (b) inviolability for all papers and documents; (c) exemption in respect of themselves and their spouses from immigration restrictions; and (d) the same immunities and facilities in respect of their personal baggage as are accorded to diplomatic envoys.
En vertu des dispositions de la section 11 de l'article IV de la Convention, les représentants, durant l'exercice de leurs fonctions et au cours de leurs voyages à destination ou en provenance du lieu de la réunion, jouissent des immunités et privilèges suivants : a) l'immunité quant à l'arrestation ou à la détention et quant à la saisie de leurs effets personnels; b) l'inviolabilité de tous les écrits et documents; c) l'exemption pour eux-mêmes et leurs conjoints des restrictions en matière d'immigration; et d) les mêmes immunités et facilités, en ce qui a trait à leurs effets personnels, que celles accordées aux envoyés diplomatiques.