If, after this search, the patentability of the illuminating means is not questioned, the examiner should not extend his search for the connecting means to further sections of the documentation which are likely to contain material pertinent to or specifically provided for these connections.
Si, à la suite de cette recherche, la brevetabilité du moyen d'éclairage n'est pas mise en cause, l'examinateur ne doit pas étendre sa recherche portant sur les moyens de connexion à d'autres parties de la documentation qui sont susceptibles de contenir des éléments pertinents ou spécialement prévus pour ces moyens.