Included in this procedure are key steps at which formal consultations are recommended; however, consultation is an iterative process and there are opportunities to involve staff and stakeholders throughout the issue analysis process.
La présente procédure comprend les étapes clés au cours desquelles on recommande de mener des consultations officielles; toutefois, les consultations constituent un processus itératif, et on a l’occasion de faire participer le personnel et les intervenants tout au long du processus d’analyse de la question.