The name and fee schedule of private counsel or other legal assistance must always be approved by the Attorney General of Canada before proceeding in such cases.
2. b) Le procureur général du Canada doit approuver le nom et le barème d'honoraires d'un conseiller juridique du secteur privé avant que l'on s'engage dans de telles causes.