(a) Proposer A presented the only fully compliant proposal, with a score of 2,217 points out of 2,385, or 92.9 per cent;
a) Le soumissionnaire A était le seul dont l'offre était entièrement conforme aux spécifications puisqu'il obtenait 2 217 points sur 2 385, soit 92,9 % du total;