5.5.2 Rights, Powers, Privileges and Authority 5.5.2.1 Subject to the provisions of the final Agreement, the First Nation has: a. all the rights, powers and privileges of an owner in relation to First Nation land; and, b. the authority to grant interests and licences in relation to First Nation land, and to manage its natural resources.
5.5.2 Droits, pouvoirs, privilèges et autorité 5.5.2.1 Sous réserve des dispositions de l’Entente finale, la Première  nation a : a. tous les droits, pouvoirs et privilèges d’un propriétaire à l’égard de ses terres; b. c. le pouvoir d’accorder des intérêts et des licences en rapport avec ses terres et d’en gérer les ressources naturelles.