= Collaborate with other sectors in the development of structures and mechanisms for (i) setting policy, (ii) developing, implementing and assessing programs and (iii) sharing information and resources in ways that are most likely to create the conditions for reducing health disparities, to include
= Collaborer avec d’autres secteurs à l’élaboration de structures et de mécanismes pour (i) établir des politiques, (ii) élaborer, mettre en œuvre et évaluer des programmes, et (iii) mettre en commun des renseignements et des ressources de façon à établir les conditions gagnantes pour réduire les disparités en santé, notamment :