Emerging environmental science is providing a continuous flow of new insights into environmental risks that require significant time and resources to analyze and integrate into federal policies and programs.
Les Canadiens et les Canadiennes veulent que les gouvernements répondent à leurs besoins et leur assurent un service intégré par tout un éventail de modes de prestation.