energy and mineral resource development #1 33.5 29.5 northern resources and development other 10.3 8.7 geoscience for oceans management other 9.6 10.6 supporting property rights on Canada, Aboriginal and Heritage lands #4 16.5 18.7 foundations for Canadian geographic information #4 19.3 22.8 international capacity-building and trade and investment other 2.4 2.5 GeoConnections #4 16.4 7.3 delineating Canada's Continental Shelf according to UNCLOS other 6.7 4.7 Polar Continental Shelf Project #4 7.9 8.1 Atlas of Canada other 3.3 0.7 A clean environment:
développement des ressources énergétiques et minérales #1 33,5 29,5 ressources et développement du Nord autre 10,3 8,7 les géosciences à l'appui de la gestion des océans autre 9,6 10,6 appuyer les droits fonciers sur les terres du Canada ainsi que les terres autochtones et patrimoniales #4 16,5 18,7 information géographique de base pour le Canada #4 19,3 22,8 renforcement des capacités internationales et commerce et investissement autre 2,4 2,5 GéoConnexions #4 16,4 7,3 délimitation de la plate-forme continentale du Canada conformément à la CNUDM autre 6,7 4,7 Étude du plateau continental polaire #4 7,9 8,1 Atlas du Canada autre 3,3 0,7 Un environnement propre :