At the same meeting, on the basis of a decision taken at the 2nd meeting, the Committee heard the following petitioners on the question of Guam: Ms. Victoria-Lola M.  Leon Guerrero, Mr. Craig Santos Perez, Ms. Ailene Quan (on behalf of Mr. Vicente C. Pangelinan) and Mr. Michael A.  Tun'cap (see A/C.4/63/SR.3).
À la même séance, en vertu d'une décision prise à la 2e séance, la Commission a entendu les pétitionnaires suivants sur la question de Guam : Victoria Lola M. Leon Guerrero, Craig Santos Perez, Ailene Quan (au nom de Vicente C. Pangelinan) et Michael A. Tun'cap (voir A/C.4/63/SR.3).