The surveillance may last for three months and can be extended to a maximum duration of six months (Article 24, Paragraph 3 of the Slovenian Intelligence and Security Agency Act).
La surveillance peut durer trois mois et être prolongée jusqu'à six mois au maximum (art. 24, par. 3).