• Presentation of the five-year Strategic Plan (2004-2009) for the implementation of Section 41 of the Official Languages Act, community component (Justice Canada)
• Présentation du Plan stratégique quinquennal (2004-2009), mise en œuvre de l’article 41 de la Loi sur les langues officielles, volet communautaire (Ministère de la Justice du Canada)