Making it illegal to have access to devices that might be needed to circumvent technological protection measures in order to make legitimate use of a work thwarts the intention of the exceptions that support such uses, both in the short term and in the longer term.
Le fait de rendre illégal l'accès à des appareils qui pourraient être requis pour neutraliser des mesures techniques de protection afin d'utiliser légitimement une œuvre va à l'encontre de l'intention des exceptions qui appuient de telles utilisations, tant à court qu'à long termes.