If a subsidy is found to exist, it may be subject to countervailing measures if it is specificA subsidy is considered to be specific when it is limited, in law, to a particular enterprise or is a prohibited subsidyAn "enterprise" is defined under SIMA as also including a group of enterprises, an industry and a group of industriesA "prohibited subsidy" includes an export subsidy which is contingent, in whole or in part, on export performance or a subsidy or portion of a subsidy that is contingent, in whole or in part, on the use of goods that are produced or that originate in the country of export.  4.
Une « entreprise » est définie dans la LMSI comme étant aussi un groupe d’entreprises, une branche de production ou un groupe de branches de production. Une subvention prohibée inclut toute subvention à l’exportation qui dépend, en totalité ou en partie, des résultats à l’exportation ou une subvention ou une partie de subvention qui dépend, en totalité ou en partie, de l’utilisation de marchandises qui sont produites dans le pays d’exportation ou qui en sont originaires.  4.