Ms. PATERSON (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland): Since the United Kingdom ratified the Nuclear Non-Proliferation Treaty and formally recognized its responsibilities as one of the nuclear-weapon States, we have set about meeting our disarmament obligations under article VI of the Treaty.
Mme PATERSON (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord) (traduit de l'anglais): Le Royaume-Uni ayant ratifié le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires et officiellement reconnu ses responsabilités en tant qu'État doté d'armes nucléaires, nous avons entrepris de satisfaire à nos obligations de désarmement aux termes de l'article VI du TNP.