“The Security Council therefore welcomes the fact that the declaration adopted at the Twenty-sixth Special Session of the General Assembly addresses HIV/AIDS in conflict and disaster affected regions, and contains a number of practical measures at the national and international levels, to be met within given time-frames, to reduce the impact of conflict and disasters on the spread of HIV/AIDS, including the provision of awareness and training for personnel employed by United Nations agencies and other relevant organizations, the development of national strategies to address the spread of HIV amongst national uniformed services, as required, and the inclusion of HIV/AIDS awareness and training into guidelines designed for personnel involved in international peacekeeping operations.
Le Conseil se félicite donc du fait que la déclaration adoptée à la vingt-sixième session extraordinaire de l'Assemblée générale aborde la question du VIH/sida dans les régions touchées par les conflits et les catastrophes et contient un certain nombre de mesures pratiques aux niveaux national et international qui devront être mises en oeuvre dans un délai précis afin de réduire l'incidence des conflits et des catastrophes sur la propagation du VIH/sida, y compris la sensibilisation et la formation du personnel employé par les organismes des Nations Unies et d'autres organisations, la formulation de stratégies nationales pour enrayer la propagation du VIH dans les forces armées nationales, comme il a été demandé, et l'intégration de la sensibilisation au problème du VIH/sida et de la formation dans les directives établies à l'intention du personnel participant aux opérations internationales de maintien de la paix.