Given all the challenges experienced regarding reporting and monitoring, it is interesting to note that several PCH respondents emphasized that their main concern was adequate reporting against outcomes, rather than activity and output indicators.
Compte tenu de toutes les difficultés éprouvées en ce qui concerne la production des rapports et le suivi, il est intéressant de noter que plusieurs répondants de PCH ont insisté pour dire que leur principale préoccupation était d'obtenir des rapports adéquats en regard des résultats, plutôt que des indicateurs d'activités et d'extrants.