The Committee recommends that the second periodic report and written replies submitted by the State party and the related recommendations (concluding observations) as adopted by the Committee be made widely available in all the languages of the country and to the public at large, including by use of the Internet, so that it reaches civil society organizations, youth groups, professional groups, children, their teachers and educational staff directors and other staff who regularly come into contact with children, such as physicians, teachers, police, district attorneys and judges, with a view to generating debate and awareness of the Convention, its implementation and monitoring.
Le Comité recommande à l'État partie de diffuser largement son deuxième rapport périodique, ses réponses écrites et les recommandations y relatives (observations finales) dans toutes les langues du pays, auprès du grand public, notamment par Internet, de façon à toucher les organisations de la société civile, les mouvements de jeunesse, les groupes professionnels, les enfants, les enseignants, le personnel de direction des établissements scolaires et les autres personnes qui, dans l'exercice quotidien de leur profession, sont en contact avec des enfants, tels que les médecins, les policiers, les procureurs et les juges, afin de susciter un débat et de faire connaître la Convention, sa mise en œuvre et son suivi.