If you are personally acquainted with the local enumerator and feel uncomfortable giving information to this person, please call our 1(800) Census Help Line to find out about the alternate arrangements for returning your completed questionnaire without having the local enumerator see it.
Si tel est votre cas et que vous ne vous sentez pas à l'aise à l'idée de communiquer vos renseignements personnels à ce préposé, veuillez appeler sans frais notre Ligne d'aide au recensement pour apprendre les autres façons que vous avez de nous faire parvenir votre questionnaire (une fois rempli) sans passer par votre préposé.