(i) Further documentation of case studies in the use of ICT to promote public access to environmental information and public participation in environment-related decision-making, e.g. through an updated and expanded compendium;
i) En approfondissant les études de cas sur l'utilisation des TIC en vue de promouvoir l'accès du public à l'information sur l'environnement et la participation du public au processus décisionnel en matière d'environnement, par exemple sous la forme d'un recueil mis à jour et plus étoffé;