Official language communities need to be consulted by federal institutions with substantial responsibilities for their development.  Minority official language communities have asked to be consulted systematically by federal institutions that are developing policies or priorities on linguistic duality, to be informed of actions being considered in order to achieve those priorities, and to be kept abreast of actions actually undertaken and the results achieved (or not) over a given period.  3.
Les communautÃ©s de langue officielle doivent Ãªtre consultÃ©es par les institutions fÃ©dÃ©rales qui ont des responsabilitÃ©s importantes Ã lâ€™Ã©gard de leur dÃ©veloppement.  Les communautÃ©s de langue officielle en situation minoritaire ont demandÃ© quâ€™on les consulte systÃ©matiquement dans lâ€™Ã©laboration des orientations ou des prioritÃ©s en matiÃ¨re de dualitÃ© linguistique, quâ€™on les informe des actions envisagÃ©es pour rÃ©aliser ces prioritÃ©s, et quâ€™on les tienne au courant des actions effectivement entreprises ainsi que des rÃ©sultats atteints ou non sur une pÃ©riode donnÃ©e.  3.