For functions and data not covered by the current proposed agreement, or when an agreement is not in effect, the AO would remain Environment Canadaâ€™s Regional Director of Environmental Protection.
Pour les fonctions et les donnÃ©es qui ne sont pas couvertes par lâ€™accord actuellement proposÃ©, ou lorsquâ€™il nâ€™y a pas dâ€™accord en vigueur, lâ€™agent dâ€™autorisation demeurerait le directeur rÃ©gional de la Protection de lâ€™environnement dâ€™Environnement Canada.