An individual export permit will be required on a weekly basis for all shipments of softwood lumber products to the United States, as defined in paragraph 2.2, falling within HTS tariff item nos. 4407.10.00, 4409.10.10, 4409.10.20 and 4409.10.90, inclusive, as defined in paragraphs 3.2 to 3.3 of this Notice and described in Additional U.S. Note 3 and Statistical Note 1 to Chapter 44 of the HTS.
Il faut chaque semaine une licence d'exportation pour tous les produits de bois d'oeuvre résineux expédiés aux États-Unis, selon la définition donnée à l'alinéa 2.2, compris dans les postes tarifaires 4407.10.00, 4409.10.10, 4409.10.20 et 4409.10.90 du HTS inclusivement, selon la définition des alinéas 3.2 et 3.3 du présent avis et la description donnée dans la note supplémentaire 3 des États-Unis et la note statistique 1 du chapitre 44 du HTS.