The National Requirements indicate that Canada is increasingly concerned with the proliferation of weapons of mass destruction (WMD), attempts to acquire WMD technology or materials, and the potential use of such weapons.
D'après les exigences nationales, le Canada s'inquiète de plus en plus de la prolifération des armes de destruction massive, des tentatives pour se procurer des technologies ou des matières propres à ces armes et des usages auxquels on les destine.