And each of these roles, and the increasingly strenuous demands they place on the offices of the two commissioners, must be considered in assessing the wisdom of any form of merger.
Pour évaluer l’opportunité de toute forme de fusion, il faut prendre en compte chacun de ces rôles ainsi que les exigences de plus en plus grandes qu’ils comportent pour les deux commissariats.