• Consultant Fees < materials and supplies directly related to the development of the plan; < domestic travel costs within the Treasury Board guidelines; and < administrative and other costs directly related to the conduct of this initiative, such as telephone, fax, photocopies.
• Les honoraires d’un expert-conseil < le matériel et les fournitures directement liés à l’élaboration du plan; < les frais de déplacement à l’intérieur du pays, couverts conformément aux directives du Conseil du Trésor du Canada; < les frais administratifs et généraux directement liés à la réalisation de cette initiative, par ex.