Pursuant to General Assembly resolution 61/79, entitled “Information on confidence-building measures in the field of conventional arms”, adopted on 6 December 2006, and with reference to note verbale DDA/08-2007/ICBM, dated 31 January 2007, the Department for Disarmament Affairs would be grateful if Member States could communicate to the Department, in hard copy and electronic version, the relevant information by Monday, 30 April 2007.
S'agissant de la résolution 61/79 de l'Assemblée générale, intitulée “Information sur les mesures de confiance dans le domaine des armes classiques”, adoptée le 6 décembre 2006, et en référence à la note verbale DDA/08-2007/ICBM, datée du 31 janvier 2007, le Département des affaires de désarmement rappelle aux États Membres qu'ils sont priés de communiquer au Département, en version imprimée et électronique, les informations pertinentes, au plus tard le lundi 30 avril 2007.