The Board can also authorize the union to communicate with these employees by electronic or other means for the purpose of soliciting union memberships, negotiating or administering a collective agreement, processing a grievance or providing union services to employees.
Le Conseil peut également autoriser le syndicat à communiquer avec ces employées et employés par voie électronique ou autrement afin de solliciter des adhésions au syndicat, de négocier ou d’appliquer une convention collective, de traiter un grief ou d’offrir des services syndicaux aux employés.