Decisions will be taken objectively and impartially and reasons given and will be based exclusively on the individual behaviour of the person in question who can lodge an appeal against the decision reducing or withdrawing reception conditions and where necessary, will be entitled to legal assistance.
Toute décision sera prise objectivement et impartialement, elle sera motivée et fondée exclusivement sur le comportement individuel de la personne concernée. Celle-ci aura la possibilité de recourir contre la décision de limitation ou retrait du bénéfice et elle aura droit, le cas échéant, à une assistance judiciaire.