• It cannot be suggested that there are no health and environmental effects from Manitoba smelter emissions and no reason for reductions.
• On ne peut pas prétendre que les émissions des fonderies du Manitoba n'ont aucun impact sur la santé et l'environnement et qu'il n'y a aucune raison de les réduire.