Expenditure Management Review (EMR) – If the EMR has a significant impact on a department’s performance it should be discussed in Section I at the departmental level.
Examen de la gestion des dépenses (EGD) – Si l’EGD a un effet important sur le rendement du ministère, il faut l’expliquer à la section I à l’échelle ministérielle.