• Continue to guide the proposed Species at Risk Act (SARA) through the House of Commons and develop an initial set of regulations by 2002-03.
• Continuer de guider le projet de Loi sur les espèces en péril (LEP) dans le cadre du processus de la Chambre des communes et élaborer un premier règlement d’ici 2002 2003.