Article 25 obliges member states to provide that transfers to non-EU countries can take place only if recipient nations ensure an "adequate level of protection."
Ainsi, selon l’article 25, les États membres doivent prévoir que le transfert à un pays tiers ne peut avoir lieu que si le pays tiers destinataire assure un « niveau de protection adéquat ».