• Legislative initiatives tabled and approved, aimed at improving Canada’s broad marketplace framework (e.g., copyright, insolvency, intellectual property, competition policy) 2007–2008 2008–2009 2009–2010 $9.1M 87 FTEs $10.3M 87 FTEs $9.3M 82 FTEs
• Mesures législatives déposées et approuvées, visant à améliorer l’encadrement général du marché (p. ex., droits d’auteur, insolvabilité, propriété intellectuelle, politique de la concurrence) 2007-2008 2008-2009 2009-2010 9,1 M$ 87 ETP 10,3 M$ 87 ETP 9,3 M$ 82 ETP