Specifically, the size, nature and trends of the disproportionate effect should compel a policy response (Industry Canada, 2003).
Plus précisément, la taille, la nature et les tendances de ces répercussions démesurées justifient l’établissement d’une politique en la matière (Industrie Canada, 2003).