9.5 Risk Mitigation strategies are in place for key program and corporate risks (Acceptable) The integrated risk-in-business planning tool requires identification of risk and mitigation plans for each key priority and serves as a key enabler of the departmental business plan.
9.5 Des stratégies d'atténuation des risques sont adoptées pour les principaux programmes et pour les risques ministériels. (Acceptable) Les risques intégrés contenus dans l'outil de planification des affaires nécessitent la détermination des risques et des plans d'atténuation des risques pour chaque priorité clé et constituent un élément essentiel du plan d'affaires ministériel.