• DO – When the National Flag of Canada is raised or lowered, or when it is carried past in a parade or review, people should face the flag, men should remove their hats, and all should remain silent.
• À FAIRE – Lorsque le drapeau national du Canada est hissé ou amené, ou encore lorsqu'il passe dans un défilé ou une revue, les gens doivent lui faire face, les hommes doivent se découvrir et tous doivent garder le silence.