“4.1 Staff members travelling on a family visit shall spend no less than seven days, exclusive of travel time, at the place of family visit travel authorized under section 3 above, and may be requested to furnish evidence satisfactory to the Secretary-General that this requirement has been met on return from family visit travel.”
« 4.1 Les fonctionnaires en voyage de visite familiale doivent passer au moins sept jours au lieu de destination approuvé conformément à la section 3 ci-dessus, non compris les délais de route.  Le Secrétaire général peut leur demander à leur retour de fournir la preuve qu'ils se sont conformés à cette disposition.