The House of Commons Standing Committee on Environment and Sustainable Development, the Senate Standing Committee on Energy, the Environment and Natural Resources, and other committees draw on the work of the Commissioner of the Environment and Sustainable Development, who leads the environmental audit function within the Office.
Le Comité permanent de l'environnement et du développement durable de la Chambre des communes et le Comité sénatorial permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles s'appuient sur les travaux du commissaire à l'environnement et au développement durable qui dirige la fonction de vérification environnementale au Bureau.