Interim measures are said to be inherently reversible: thus “the comparison is between the temporary detention of property and its confiscation, or the suspension of a licence as against its revocation”.
Les mesures conservatoires sont présentées comme intrinsèquement réversibles : « on peut ainsi comparer la saisie provisoire de biens et leur confiscation, ou la suspension d'une autorisation et sa révocation ».