Based on the analysis of relevant information, the Secretary of State may decide to surrender the fugitive to the requesting State, deny surrender of the fugitive, or condition the extradition on the requesting State's provision of assurances, deemed to be credible by the Secretary of State, related to torture or aspects of the requesting State's criminal justice system that protect against mistreatment, such as regular access to counsel.
Sur la base de l'analyse des informations pertinentes, le Secrétaire d'État peut décider de remettre la personne recherchée à l'État requérant, refuser de la remettre ou subordonner l'extradition à des assurances fournies par l'État requérant, jugées crédibles par le Secrétaire d'État, portant sur la torture ou certains aspects du système de justice pénale de l'État requérant assurant une protection contre de mauvais traitements, comme l'accès régulier à un conseil.