Louise Girouard  Director of Communications  Office of the Minister  Natural Resources Canada  Ottawa  613-996-2007 Ross McLaren Director of Communications Nova Scotia Department of Energy 902-424-4536 The general public may contact:
Louise Girouard  Directrice des communications  Cabinet du ministre  Ressources naturelles Canada  Ottawa  613-996-2007 Ross McLaren Directeur des communications Ministère de l’Énergie de la Nouvelle-Écosse 902-424-4536 Renseignements pour le grand public :