On the subject of diamonds, cognizant of the complex and difficult problems associated with the monitoring and control of diamond trading in its territory and the subregion, the Government of Liberia has decided to seek the assistance and cooperation of the United Nations in putting into place an appropriate mechanism for the control and monitoring of the diamond trade, especially with the view towards maximizing transparency and control.
À propos des diamants, le Gouvernement libérien ayant connaissance des problèmes complexes et difficiles liés à la surveillance et au contrôle du commerce des diamants sur son territoire et dans la sous-région, a décidé de faire appel à l'assistance et la coopération de l'ONU pour mettre en place un mécanisme approprié de contrôle et de surveillance du commerce des diamants, en vue notamment d'améliorer autant que possible la transparence et le contrôle.