It is important to emphasize the new conception of the Government's social policy based on the Constitution of the Bolivarian Republic of Venezuela, which seeks “imperatively to meet the social needs of all individuals, by making possible the universalization of rights and the materialization of fair opportunities for better conditions of quality of life, essential for their full autonomy as human beings and as citizens”, as the National Economic and Social Development Plan 2002-2007 puts it in the chapter on social equilibrium.
Il est important de souligner que le Gouvernement national a une nouvelle conception de la politique sociale qui s'enracine dans la Constitution du pays, et dont l'objectif est de «s'attacher impérativement à répondre aux besoins sociaux de tous les individus, ce qui permet l'universalisation des droits et la concrétisation de l'égalité des chances pour une meilleure qualité de vie, conditions indispensables pour que chacun puisse devenir totalement autonome en tant qu'être humain et que citoyen», comme l'énonce le Plan national de développement économique et social pour la période 2002-2007 dans son chapitre consacré à l'équilibre social.