Mr. Mezzalama (Joint Inspection Unit), replying to the statement made on behalf of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination (CEB), said that there was a distinction, recognized by the Secretary-General, between NGOs and civil society organizations, a number of whose actors did not consider themselves to be NGOs.
M. Mezzalama (Corps commun d'inspection), répondant à la déclaration faite au nom du Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination (CCS), dit qu'il existe une distinction, dont a pris acte le Secrétaire général, entre les ONG et les organisations de la société civile, dont un certain nombre de membres ne considèrent pas qu'elles puissent être assimilées à des ONG.