These views were strongly held, and seemed to be coloured by the pursuit of the interviewee, i.e., interviewees at business-oriented companies felt that the fund should pursue business-oriented projects, while others pursuing products with a "high cultural content" believed that the main objective is simply to provide Canadians with access to this content.
Les opinions étaient bien arrêtées et reflétaient, semble-t-il, le domaine d’activités de la personne interrogée, à savoir, les personnes interrogées travaillant dans des entreprises commerciales ont l’impression que le Fonds devrait favoriser les projets commerciaux, tandis que les personnes interrogées dont les produits ont un « grand contenu culturel » croient que le principal objectif du Fonds est d’assurer aux Canadiens un accès à ce contenu.