We always ask passengers to remove all objects from their pockets (things like keys, coins, cell phones, pagers etc.). One of the reasons for this is to make the flow of passengers consistent before they enter the walk-through metal detector.
Nous leur demandons toujours de vider leurs poches (clés, pièces de monnaie, téléphones cellulaires, téléavertisseurs, etc.). L'une des raisons pour laquelle nous le leur demandons est afin d'éviter tout ralentissement avant qu'ils passent au détecteur de métaux.