Other, broader issues had been raised, however, concerning the direction in which the system was going and the challenges it faced.
D'autres questions plus larges ont été soulevées, toutefois, concernant la direction dans laquelle le système s'oriente et les enjeux auxquels il est confronté.