As regards categories, the transitional approach, without prejudice to the prospect of creating new permanent seats, could explore the creation of new non-permanent seats as well as an intermediate category.
En ce qui concerne les catégories, l'approche transitoire, sans tenir compte de la perspective de création de nouveaux sièges permanents, pourrait envisager la création de nouveaux sièges non permanents ainsi qu'une catégorie intermédiaire.