A revenue-based methodology is preferable to CN's cost-based methodology because the Revenue Cap program is becoming increasingly more revenue-based than cost-based.
Une méthode fondée sur le revenu est préférable à la méthode fondée sur les coûts de CN, car le programme du plafond de revenu est de plus en plus fondé sur le revenu et de moins en moins fondé sur les coûts.