[5] The Statement of Qualifications (Exhibit A-2) for this competition had contained the following rated qualifications, marks and pass marks (adapted from Exhibits A-2, A-3 and A-4):
[5] L'énoncé de qualités (pièce A-2) du concours contenait les qualités cotées, les notes et les notes de passage ci-après (adapté à partir des pièces A-2, A-3 et A-4) :