Aside from voluminous materials, a single copy is also warranted where a document is on the public record and is readily available to parties and counsel (e.g. reports of the World Trade Organization, prior decisions issued by the Tribunal or the United States International Trade Commission).
En plus des documents volumineux, un exemplaire unique est aussi justifié si un document est versé au dossier public et est facilement accessible aux parties et aux conseillers (p. ex. des rapports de l’Organisation mondiale du commerce, des décisions antérieures rendues par le Tribunal ou la United States International Trade Commission).