The Standing Joint Committee for the Scrutiny of Regulations, made up of members of Parliament and senators, has been tasked to examine all regulations made since that date to ensure, among other things, that they are consistent with the requirements of the enabling legislation and that they respect the Canadian Charter of Rights and Freedoms.
C'est le Comité mixte permanent d'examen de la réglementation, comité formé de députés et de sénateurs, qui a la tâche d'examiner tous les règlements pris depuis cette date en vue de s'assurer notamment de leur conformité aux exigences des lois habilitantes et de leur respect de la Charte canadienne des droits et libertés.