These changes were necessitated by the wide-spread use of these numbers by the international community and the effort to make Canada's numbering consistent with its partners.
Ces changements ont été dictés par l'utilisation à grande échelle de ces identificateurs par la communauté internationale et par les efforts visant à rendre le système de numérotation du Canada conforme à celui de ses partenaires.