However, regardless of which region of the country meteorologists work in, their number one mandate is the protection and preservation of the people of Canada and their property, through the timely preparation and dissemination of statements concerning severe weather.
Toutefois, indépendamment de la région où ceux-ci travaillent, leur mandat premier consiste à protéger et à préserver la population du Canada et ses biens, en préparant et en diffusant à temps des bulletins sur les phénomènes météorologiques rigoureux.