with the Official Language Communities) . . . . . . . . . . 400 400 Transfer from National Defence – For public security initiatives
(institutions financières) 259 706 000 . . . . . 42 140 063 301 846 063 (L) Contributions aux régimes d’avantages sociaux des