Integrated plan with coordinated action The Action Plan is the result of two years of intensive consultation led by the Honourable Stéphane Dion, President of the Privy Council and Minister of Intergovernmental Affairs.
Plan intégré, action concertée Le Plan d’action résulte de deux années de consultations intensives menées par le président du Conseil privé et ministre des Affaires intergouvernementales, l’honorable Stéphane Dion.