These urges of the Security Council are perfectly in tune with the Georgian side's new initiatives aimed at activating the peace process, which envisage a direct dialogue between the conflicting sides, use of the already existing but not yet applied mechanisms of the international organizations, including under the United Nations aegis, modification of the peace operation format through internationalization, and in case all these conditions are met, readiness to sign the agreement on non-use of violence between the sides.
Ces positions du Conseil de sécurité sont parfaitement en harmonie avec les nouvelles initiatives de la partie géorgienne visant à activer le processus de paix, qui envisagent un dialogue direct entre les parties au conflit, l'utilisation des mécanismes des organisations internationales qui existent déjà mais qui n'ont pas été appliqués, notamment sous les auspices des Nations Unies, la modification de la configuration de l'opération de paix au moyen de son internationalisation, et, au cas où toutes ces conditions sont réunies, la volonté de signer l'accord relatif au non-recours à la violence entre les deux parties.