A. In a coach yard, whether it be on this side of the  border or below the border, should have all of its  employees wearing hard hats.
R. Que ce soit de ce côté- ci de la frontière ou de l’autre, tous les employés travaillant dans un centre de triage devraient porter le casque de sécurité.