African countries should initiate the free circulation of scientists, engineers and technicians within Africa to share capacities and spur STI progress; African scientists should pool available resources and capacities through networking in order to compete with the rest of the world; Issues related to gender and STI have to be better taken into account in STI policymaking; There is a need to improve systems of observation and information, and to strengthen the link between knowledge acquisition and the transformation of reality; and There is also a need for prevention and mitigation of natural disasters and a need to enhance R&D activities related to climate variability.
Les pays africains devraient favoriser la libre circulation des scientifiques, des ingénieurs et des techniciens sur le continent, afin de mettre en commun leurs ressources et de stimuler le progrès en matière de science, de technologie et d'innovation; Les scientifiques africains devraient fédérer leurs ressources et leurs compétences, en établissant des réseaux pour être compétitifs avec le reste du monde; Les questions relatives à la parité homme-femme et à la science, à la technologie et à l'innovation devraient être mieux prises en compte dans l'élaboration des politiques en matière de science, de technologie et d'innovation; Il importe d'améliorer les systèmes d'observation et d'information pour renforcer le lien entre l'acquisition des connaissances et leur traduction dans les faits.