(d) They must be placed in the custody of the police unit which made the arrest or which is conducting the inquiry; they may not be transferred or placed in another facility without the approval of the Office of the Public Prosecutor or a court;
d) La personne en garde à vue est placée sous la surveillance des services de police qui procèdent aux arrestations ou sont chargés des enquêtes et ne peut être déplacée ou transférée dans un autre lieu sans l'autorisation du procureur ou du tribunal;