In order to remain globally competitive in this environment, Canada's natural resource sectors must raise their level of productivity that, although above the national average domestically, does not compare favourably to international competitors.
Dans ce contexte, pour demeurer concurrentiels sur la scène mondiale, les secteurs des ressources naturelles du Canada doivent accroître leur productivité qui, bien qu'elle soit supérieure à la moyenne nationale, ne soutient pas la comparaison avec celle de leurs compétiteurs internationaux.