At the hearing, four witnesses, all employees of Toyota Canada Inc., appeared on behalf of the appellant: (1) Mr. J. H. (Jim) Scherer, National Manager, Industrial Equipment Division; (2) Mr. J. Pierre Millette, General Counsel; (3) Mr. Ken Fairhead, Manager of Logistics, Vehicle Planning & Distribution; and (4) Mr. Cyril A. Dimitris, Manager of Accounting Operations, Finance and Accounting Department.
À l'audience, quatre témoins, tous employés de Toyota Canada Inc., ont comparu pour le compte de l'appelant, à savoir : 1) M. J.H. (Jim) Scherer, directeur national, Division du matériel industriel, 2) M. J. Pierre Millette, avocat général, 3) M. Ken Fairhead, directeur du Service de la logistique, de la planification et de la distribution des véhicules, et 4) M. Cyril A. Dimitris, directeur du Service des opérations comptables, des finances et de la comptabilité.