In these cases, the evidence that was before the Board of Referees consists of the information in Exhibit 4, which was a request by the Commission for certain information.
Dans ces cas, la preuve qui avait été présentée au conseil arbitral consistait dans l’information fournie dans la pièce 4, qui est une demande de certains renseignements par la Commission.