We believe it is important for the Board and the Minister to have a clear mutual understanding of accountability—an understanding that includes the expectations for performance monitoring and for ongoing contact between the Minister and the Board.
À notre avis, il est important pour le conseil d’administration et le Ministre de bien comprendre le principe de la reddition de comptes, c’est-à-dire de bien comprendre les attentes en matière de suivi des résultats et de communication constante entre le Ministre et le conseil d’administration.