Using conclusions drawn from the Forum as a basis for discussion, working groups, roundtables and an extensive on-line survey took place to accurately gauge the needs and desires of key players in the sector, and to distil these into actionable recommendations to the government.
À partir des conclusions du Forum, on a lancé des discussions, des groupes de travail, des tables rondes et un vaste sondage électronique afin d'évaluer de manière exacte les besoins et les souhaits des principaux intervenants dans le secteur et de les transformer en recommandations pour des actions concrètes du gouvernement.