It would thus be advisable to amend the Charter so that it can also address crises other than those arising between States.
Il conviendrait donc de modifier sa charte afin qu'elle puisse répondre aussi à des crises autres que celles opposant des Etats.