In spite of continuous improvement, the selection of civilian police in some home countries remains insufficient, as the Department of Peacekeeping Operations and the Office of Internal Oversight Services have underlined.
Bien que la situation ne cesse de s'améliorer dans certains pays, le processus de sélection laisse toujours à désirer, comme l'ont souligné le Département des opérations de maintien de la paix et le Bureau des services de contrôle interne.