Procurement Savings and/or Expenditure Restraint – If either of these had a significant impact on the department’s performance they should be discussed in Section I at the departmental level and details (if any) should be provided in Section II.
Économies en matière d’approvisionnement et/ou restriction des dépenses – Si l’un ou l’autre a eu une grande incidence sur le rendement du ministère, il faut le mentionner dans la Section I au niveau ministériel et des détails (le cas échéant) doivent être fournis à la Section II.