This is intended to ensure that the extended (February, or March 1st) redemption provisions required of a federally-registered LSVCC’s articles apply equally to shares originally subject to a minimum five year holding period and those subject to a minimum eight year holding period.
Ainsi, les dispositions étendues de rachat (en février ou le 1er mars) qui doivent figurer dans les statuts d'une SCRT sous régime fédéral s'appliqueront à la fois aux actions devant initialement être détenues pendant un minimum de cinq ans et aux actions devant être détenues pendant un minimum de huit ans.