Clearly, the implementation of the European arrest warrant, the drafting of commonly recognised European lists of terrorist organisations and the definition of the crime of terrorism do represent major achievements. Together, they are helping to build the area of freedom, security and justice, and contributing to the fight against terrorism.
De toute évidence, la mise en œuvre du mandat d’arrêt européen, l’inscription d’organisations terroristes sur des listes européennes communément reconnues et la définition du crime de terrorisme constituent de grandes avancées qui contribuent à la création de l’espace de liberté, de sécurité et de justice, ainsi qu’à la lutte contre le terrorisme.