This principle recognizes that Canadians have a range of health care needs and that those needs should be met.
Avec ce principe, nous reconnaissons la diversité des besoins de la population canadienne sur le plan des soins de santé, et la nécessité de répondre à ces besoins.