The pool of institutions in which the Annual Survey is to be conducted is defined as Government of Canada institutions participating as Electronic Media Monitoring (EMM) program users and any other institution known or reasonably believed to be monitoring CBRA programs or signals.
Le bassin des institutions qui sont soumises à l'enquête annuelle sont des institutions du gouvernement du Canada qui participent au programme de Suivi électronique des médias (SEM), et toutes autres institutions connues ou dont on croit, en toute vraisemblance, qu'elles surveillent des émissions ou des signaux de membres par l'ADRC.