Any members who attended a Primary Reserve SLC from the 1 Jan to 31 Aug 2005 is deemed to have completed the residential portion of the ILQ and must complete the DL portion to obtain the ILQ qualification code AINU.
Tous les membres qui ont complété le cours de la réserve primaire CSS du 1er janvier au 31 août 2005 sont considéré d’avoir complété la portion résidentielle du QIL et doit compléter la partie de l’apprentissage a distance pour obtenir la qualification du QIL code AINU.