(For advances of pay and allowances when forfeiture or deduction imposed, see article 208.04 (Advances of Pay and Allowances When Forfeiture or Deduction Imposed) of the QR&O.)
(Pour les avances de solde et d'indemnités en cas de suppression ou de déduction, voir l'article 208.04 (Avances de solde et d'indemnités en cas de suppression ou de déduction) des ORFC.)