In the federal budget delivered on May 2, 2006, the Government of Canada addressed CATSA’s projected funding shortfalls in 2006/07 and 2007/08 through a program integrity funding commitment amounting to $211 million.
Dans le budget fédéral déposé le 2 mai 2006, le gouvernement du Canada a cherché à combler l’insuffisance financière de l’ACSTA prévue au cours de 2006-2007 et de 2007-2008 en contractant un engagement de 211 millions $ pour le financement de l’intégrité des programmes.