(ii) Noting that, notwithstanding procedural delay, parliamentarians are stepping up their efforts to make a stronger contribution to the scrutiny of foreign and defence policy and that greater heed should be paid to them despite the competing claims of the media, which are able to react more quickly to events;
(i) Rappelant ses résolutions précédentes, la Résolution n° 118 du 2 décembre 2003 et la Résolution n° 116 du 3 juin 2003, qui invitaient les parlements nationaux à poursuivre les débats sur la politique européenne de sécurité et de défense pour maintenir l’intérêt suscité par cette question au niveau national ;