Welcome the establishment of a subsidiary body, called the open-ended ad hoc Working Group on the Protocol, with a mandate to prepare a legally binding instrument, in the form of a protocol on strategic environmental assessment to the Convention with the objective of finalizing it so that it can possibly be adopted at an extraordinary meeting of the Parties to the Convention to be convened on the occasion of the fifth Ministerial Conference "Environment for Europe" to be held in Kiev, Ukraine;
Nous félicitons de la création d'un organe subsidiaire le Groupe de travail spécial à composition non limitée, qui sera chargé d'élaborer un instrument juridiquement contraignant sous la forme d'un protocole à la Convention relatif à l'évaluation de l'impact sur l'environnement des décisions stratégiques, en s'efforçant d'en établir la version définitive à temps pour qu'elle puisse éventuellement être adoptée lors de la réunion extraordinaire des Parties à la Convention prévue à l'occasion de la cinquième Conférence ministérielle "Un environnement pour l'Europe" qui doit se tenir à Kiev (Ukraine);