Having recognised the necessity of negotiations in the Conference on Disarmament on a non-discriminatory, multilateral and internationally and effectively verifiable treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons and other nuclear explosive devices (FMCT), we call upon the immediate commencement of these negotiations, without any further delay and with a view to their conclusion within five years.
Ayant constaté la nécessité d'engager, à la Conférence du désarmement, des négociations en vue de l'adoption d'un traité non discriminatoire, multilatéral et internationalement et effectivement vérifiable interdisant la production de matières fissiles destinées à la production d'armes ou autres dispositifs explosifs nucléaires, nous demandons instamment que l'on entame immédiatement de telles négociations, sans nouveau retard, dans l'espoir de les mener à bien dans un délai inférieur à cinq ans.