Where a demand has been submitted and an IPER has been established and thus no communication of the ISO to DOs is to be effected (see paragraph 19, above), no translation of the ISO into English would be prepared (unless a translation is needed for the purpose of IPE, see paragraph 29, below).
Lorsque l’examen préliminaire international a été demandé et qu’un rapport d’examen préliminaire international a été établi et, par conséquent, que la communication aux offices désignés de l’opinion sur la recherche internationale ne doit pas être effectuée (voir le paragraphe 19), il ne sera pas établi de traduction en anglais de l’opinion sur la recherche internationale (à moins qu’une traduction ne soit nécessaire aux fins de l’examen préliminaire international - voir le paragraphe 29).