Our amendments adopted in committee should make it easier to make the machinery for managing individual references in traditional areas more flexible, which should increase the area effectively in production and should also increase ceilings of areas benefiting from reduced aid in non-traditional areas. That should ensure supply safety for the European processing industries, especially in northern France.
Nos amendements, qui ont été adoptés en commission, permettent d'une part d'assouplir les mécanismes de gestion des références individuelles dans les zones traditionnelles, ce qui augmentera effectivement la surface en production, et augmentera d'autre part les plafonds de surfaces bénéficiant de l'aide réduite dans les zones non traditionnelles, ce qui assurera la sécurité d'approvisionnement des industries transformatrices européennes, et plus particulièrement de celles du Nord de la France.