Some participants called for the creation of a working group with representatives from CCRA, DFO, provinces and industry on the issue of intergenerational transfers and issues related to owner-operator and fleet separation policies, primarily issues around taxes.
Certains participants ont réclamé la création d’un groupe de travail avec des représentants de l’ADRC, du MPO, des provinces et de l’industrie, sur la question des transferts entre générations ainsi que sur les questions relatives aux politiques du propriétaire exploitant et de la séparation des flottilles, surtout les questions d’ordre fiscal.