January 19, 1999 Decision issued April 19, 1999 Complaint valid PR-98-040 Cougar Aviation Limited January 22, 1999 Decision issued June 7, 1999 Complaint not valid PR-98-042 Discover Training Inc.
Le 19 janvier 1999 Décision rendue le 19 avril 1999 Plainte fondée PR-98-040 Cougar Aviation Limited Le 22 janvier 1999 Décision rendue le 7 juin 1999 Plainte non fondée PR-98-042 Discover Training Inc.