Action Items ▪ deliver fair, impartial, consistent and professional enforcement of the Canada National Parks Act, regulations made under the Canada National Parks Act and other federal and territorial acts and regulations;
Mesures clés ▪ assurer une application équitable, impartiale, uniforme et professionnelle de la Loi sur les parcs nationaux du Canada, des règlements pris en application de la Loi sur les parcs nationaux du Canada et des autres lois et règlements fédéraux et territoriaux;