It also seems to me a contradiction that in the reports we are constantly reminded of the need for coherence between all Community policies, and yet now our proposal is being rejected for going too far. The suggested flexibility of 2 % of the population ought to be sufficient if, for example, the urban problem areas were not included in the ceiling for competition.
Il me semble également contradictoire de constamment réclamer dans les rapports la cohérence de toutes les politiques communautaires et de rejeter en même temps notre proposition sur ce point, parce qu'elle va soi-disant trop loin.