4.1 4.2 Introduction Scope and principal aims of the Code Principal aims Scope Responsibility and personnel Responsibility X-ray equipment operators Students or operators-in-training Building and installation requirements Design criteria General recommendations Radiation protection surveys General procedures Survey report Equipment specifications New x-ray equipment Existing x-ray equipment Protective clothing Film cassettes Darkroom and film processing Darkroom Film processing Film storage Procedures to reduce dose to x-ray personnel General recommendations Recommendations for operation of radiographic units Recommendations for operation of fluoroscopic units 3 6 9 11 11 11 12 12 14 14 15 15 16 18 18 19 21 21 21 29 29 31 31 32 32 33 33 34 35
7.1 7.2 7.3 8. Introduction Portée et buts principaux du Code Buts principaux Portée Responsabilité et personnel Responsabilité Les opérateurs d’appareils radiographiques Étudiants ou opérateurs en formation Exigences concernant les locaux et les installations Critères de conception Recommandations générales Inspection dans le cadre de la radioprotection Techniques générales Rapport d’inspection Caractéristiques de l’appareillage radiographique Nouveaux appareils radiographiques Appareils radiographiques en service Vêtements protecteurs Cassettes Laboratoire et traitement des films Laboratoire Traitement des films Entreposage des films Techniques visant à réduire au minimum l’exposition du personnel Recommandations générales Recommandations pour l’utilisation des appareils radiographiques 3 6 9 11 11 11 12 12 14 15