The negotiation of devolution in the NWT, along with the completion of land claims and self-government agreements, will result in new partnerships between public and Aboriginal governments.
La négociation du transfert des responsabilités dans les Territoires du Nord-Ouest, ainsi que la conclusion des ententes sur les revendications territoriales et sur l'autonomie gouvernementale, aboutira à la création de nouveaux partenariats unissant les gouvernements populaires et les gouvernements autochtones.