The federal government, as one of the partners in Canada's response to HIV/AIDS, elaborated its approach for 2005-2010 in the 2004 policy document, The Federal Initiative to Address HIV/AIDS in Canada.
Le gouvernement fédéral, à titre de partenaire de la lutte contre le VIH/sida au Canada, a exposé son approche pour 2005-2010 dans un document publié en 2004 sous le titre : L'Initiative fédérale de lutte contre le VIH/sida au Canada.