• the acquisition of all or substantially all of the assets of a Canadian ﬁnancial services corporation.
• l’acquisition de la totalité, ou presque, des actifs d’une société canadienne de services ﬁnanciers.