Cooperation between the Office of the High Commissioner and the Division for the Advancement of Women will continue in 2005 to strengthen attention to the human rights of women and the mainstreaming of gender perspectives in all human rights activities in the following major areas: support for human rights treaty bodies; support for intergovernmental bodies and special procedures; technical cooperation, advisory services and meetings; awareness-raising and outreach; and inter-agency cooperation.
Le Haut Commissariat et la Division de la promotion de la femme continueront de collaborer en 2005 pour veiller à ce que les droits fondamentaux des femmes fassent l'objet d'une plus grande attention et à ce qu'une perspective sexospécifique soit intégrée à toutes les activités relatives aux droits de l'homme dans les principaux domaines ci-après : appui aux organes créés en application d'instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme; appui aux organes intergouvernementaux et aux procédures spéciales; coopération technique, services consultatifs et réunions; sensibilisation et information; et coopération interorganisations.