Noting the recommendation of the New Partnership for Africa's Development to enhance capacity-building of regional centres in Africa, including the Basel Convention regional centres in Egypt, Nigeria, Senegal and South Africa, for the management of hazardous wastes in the context of building synergies with the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants and the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade,
Prenant note de la recommandation du Nouveau partenariat pour le développement de l'Afrique tendant à renforcer les capacités des centres régionaux situés en Afrique, y compris les centres régionaux de la Convention de Bâle situés en Afrique du Sud, en Egypte, au Nigéria et au Sénégal, aux fins de la gestion des déchets dangereux dans le contexte du renforcement des synergies avec la Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants et la Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international,