In this sense, the recent decision by the European Commission to grant a 138.000 euro contract to Deutsche Welle Radio to broadcast via radio and internet into Belarus for 15 minutes every day is a step in the right direction.4 Despite the criticism that has been raised against this project (as regards the duration of broadcasting, the use of the Russian language rather than Belarusian, and the adjudication of the tender to a foreign broadcaster as opposed to a Belarusian), it is an initiative which could lead the way to others of the same kind, even more attuned to the needs of the Belarusian public.
À cet égard, il faut saluer comme un pas dans la bonne direction la récente décision de la Commission Européenne d’accorder une subvention de 138 000 euros à la radio Deutsche Welle pour quinze minutes de diffusion quotidienne au Bélarus4. Malgré les critiques adressées à ce projet (concernant la durée de diffusion, l’usage de la langue russe plutôt que bélarusse et le fait que l’appel d’offres ne s’adressait qu’à des médias étrangers et non bélarusses), cette initiative pourrait ouvrir la voie à d’autres projets du même type, encore mieux adaptés au public bélarusse.