The Toolkit, which represented a new method of work involving the convergence of agencies on a single cross-cutting issue, would initially be used by the agencies of the multilateral system for the purposes of policy advice, research and operations but constituted a collective database of knowledge that would ultimately be of direct benefit to States.
La Panoplie d'outils, qui correspond à une nouvelle méthode de travail faisant intervenir la convergence des organisations sur un seul thème transversal, doit d'abord être utilisée par les institutions du système multilatéral à des fins de conseil sur les politiques à suivre, de recherche et d'exploitation, mais elle constitue une base de connaissances collectives qui sera, au bout du compte, directement utile aux États.