H6.1- The proposed Act would recognize the moral responsibility of the Government of Canada to promote public health and safety around the world, particularly in less developed countries, and the need to cooperate with other countries in this regard.
H6.1- La loi proposée reconnaîtrait que le gouvernement du Canada est moralement tenu de promouvoir la santé et la sécurité publiques à l’échelle mondiale, tout particulièrement dans les pays en développement, et qu’il doit collaborer avec d'autres pays dans ce domaine.