The repatriation grant shall not, however, be paid to a staff member who is summarily dismissed.
La prime de rapatriement n'est toutefois pas versée dans le cas d'un(e) fonctionnaire renvoyé(e) sans préavis.