This constitutes an instance of maladministration, and the Ombudsman therefore makes the draft recommendation below.
En conséquence, le Médiateur établit le projet de recommandation figurant ci-dessous.