When information about you is released, it is always with your consent, unless we are required or permitted to do so by law.
Lorsque nous communiquons des renseignements qui vous concernent, nous le faisons toujours avec votre consentement et dans l'objectif de mieux vous servir, sauf si c'est la loi qui nous oblige ou nous autorise à communiquer de tels renseignements.