The development of a seamless and comprehensive public health system will require sustained leadership and hard work over many years, with the Agency undertaking collaborative efforts with provincial and territorial governments, other federal departments, and stakeholder groups.
L'élaboration d'un système de santé publique homogène et complet exigera une direction constante et un travail ardu durant de nombreuses années. L'Agence établira des liens de collaboration avec les gouvernements provinciaux et territoriaux, d'autres ministères fédéraux et des groupes d'intervenants.