Sample 2 – Bay Plan Report using all conditional elements This is an example of a Bay Plan message for a vessel departing from Zihuatanejo, Mexico to Vancouver, Canada that shows a foreign port of call being Long Beach, United States (i.e. MXZLO to CAVAN to USLGB).
Exemple 2 - Déclaration du plan des baies maritimes avec tous les éléments de données conditionnels Cet un exemple comporte une pièce d'équipement non conteneurisées (par exemple : yacht, équipement pour champs pétrolier, pièce détachée de machine) d’un message d’un plan des baies pour un navire quittant Zihuatanejo, au Mexique, à destination de Vancouver, au Canada, qui indique un port d’escale étranger, soit Long Beach, aux États-Unis (c.-à-d. MXZLO à CAVAN à USLGB).