The Commission notes that these definitions are substantially the same as those used by the Canadian Association of Broadcasters in its July 7, 2000 submission to the Commission in relation to the upcoming hearing on new digital specialty and pay services.
Le Conseil fait remarquer que ces définitions sont essentiellement les mêmes que celles utilisées par l'Association canadienne des radiodiffuseurs, dans son mémoire du 7 juillet 2000 présenté au Conseil dans le cadre de l'audience à venir portant sur les nouveaux services de télévision payante et spécialisée numériques.