As noted above, the weighting factors for French-language television differ from those for English-language television.
Tel que noté ci-dessus, les facteurs déterminants diffèrent selon qu’il s’agisse de la télévision de langue française ou de la télévision de langue anglaise.