Calls to police in all four of the project's neighbourhoods remained stable during the study period (1997-2002); meantime, the number of calls to police in the entire Waterloo region increased by 80.
Ainsi, dans les quatre quartiers, le nombre d'appels à la police est demeuré stable durant la période à l'étude (1997-2002), tandis que le nombre d'appels à la police pour la région de Waterloo a augmenté de 80.