For example, fees and other associated costs such as meals, travel and accommodation which are paid for courses leading to a degree, diploma or certificate in a field related to the employee's current or potential future responsibilities in the employer's business will not result in a taxable benefit.
Par exemple, les frais et autres coûts connexes comme les repas, les déplacements et l'hébergement qui sont payés pour des cours menant à un diplôme, à une licence ou à un certificat, dans un domaine lié aux responsabilités actuelles ou éventuelles de l'employé au sein de l'entreprise de l'employeur, ne donneront pas lieu à un avantage imposable.