The Conference on Disarmament, by definition, is a negotiating forum, and once we take the plunge and set up ad hoc committees on different agenda items, we may find different strokes; we may only thread water for some time, but at least we will be in the pool!
La Conférence du désarmement est par définition une instance de négociation et, quand nous aurons plongé et créé des comités spéciaux sur divers points de l'ordre du jour, nous trouverons peut-être différents moyens de nager; pendant un certain temps, nous n'arriverons peut-être qu'à maintenir la tête hors de l'eau, mais au moins nous serons dans le bassin!