name, address, telephone number, facsimile number and e­mail address of the applicant's authorized representative, organizational structure including legal status, names of principal personnel and project administrators (Please provide contact information for both the principal researcher and the person responsible for administering the project.); 2.
le nom, l'adresse, le numéro de téléphone et de télécopieur et l'adresse électronique du représentant autorisé du demandeur, la structure organisationnelle y compris le statut juridique, les noms des employés essentiels et des administrateurs de projet (veuillez fournir les coordonnées du chercheur principal et de la personne chargée de l'administration du projet); 2.