The F/P/T Council has begun discussions on social policy trends – both from Canada-wide and provincial/territorial perspectives. Ministers have agreed that this is an interesting and important issue and that they will continue their work in this area.
Cette démarche est conforme à un élément central de l’Entente-cadre sur l’union sociale, où chaque gouvernement est engagé à contrôler et à mesurer les résultats de ses programmes sociaux et à rendre compte régulièrement aux électeurs sur le rendement de ses programmes.