Claude Rocan, Director General, Population and Public Health Branch, Health Canada In September 2002 the federal, provincial and territorial Ministers of Health directed officials to work together on healthy living strategies initially emphasizing healthy eating, physical activity and their relationship to healthy weights.
Claude Rocan, directeur général, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, Santé Canada En septembre 2002, les ministres fédéraux, provinciaux et territoriaux de la Santé ont demandé à leurs fonctionnaires de travailler ensemble pour élaborer des stratégies en matière de modes de vie sains axées à priori sur la saine alimentation et l’activité physique dans un contexte de poids santé.