"The Manitoba Claim Settlements Implementation Act will help to better implement claims settlement agreements in Manitoba and enhance the self-sufficiency of First Nations in Manitoba by building stronger community-based economies," said Minister of Indian Affairs and Northern Development, Robert Nault.
« La Loi sur la mise en ouvre de mesures concernant le règlement de revendications au Manitoba facilitera la mise en ouvre des ententes de revendication au Manitoba et rehaussera la capacité des Premières nations de la province à édifier des économies communautaires plus dynamiques et autosuffisantes », a expliqué M. Robert Nault, ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien.