For the year ended March 31, 2006, the estimated exchange amount of the administrative services received from Human Resources and Social Development Canada amounted to $2.7 million (2005 - $2.6 million).
Pour l’exercice terminé le 31 mars 2006, la valeur d’échange estimative des services administratifs reçus de Ressources humaines et Développement social Canada s’élevait à 2,7 millions de dollars (2,6 millions en 2005)