Younger people like myself, years ago, would go round and visit with the elders and sit down and listen to them talk about how they used to hunt, what sort of traps they used before the leghold traps were introduced to us here in the north.
[…] Chez les Inuvialuit, tout le monde se rendait visite. Il y a des années, les jeunes de mon âge allaient voir les anciens et les écoutaient parler de leur façon de chasser, du genre de pièges qu'ils utilisaient avant l'introduction des pièges à mâchoires.