In September 2003, the joint meeting of federal, provincial, and territorial Ministers responsible for wildlife, forests, and fisheries and aquaculture approved a discussion document that became the foundation for a draft Strategic Plan for Canada.
Lors de leur réunion conjointe en septembre 2003, les ministres fédéraux, provinciaux et territoriaux responsables des forêts, de la faune, des espèces en péril et des pêches et de l’aquaculture ont approuvé un document de travail qui établit la base d’un plan stratégique pour le Canada.