 Multi-Year Permits  For natural or social science research, permits may be issued for a period of up to three years provided that all conditions of the permit are honoured.
Permis pluriannuels Dans le cas des recherches en sciences naturelles ou en sciences sociales, les permis peuvent être délivrés pour une période d'au plus trois ans pourvu que toutes les conditions du permis soient respectées.