The text of new paragraphs (h) and (i) has been further revised, following agreement in the second session of the Committee that express provision should be made, where the receiving Office refused a request for restoration, for a designated Office to review that decision, noting that Articles 24 and 25 would not appear to be applicable in such a case (see the report of the second session of the Committee, document PCT/R/2/9, paragraph 121).]
[COMMENTAIRE : le texte des nouveaux alinéas h) et i) a été révisé après que, à sa deuxième session, le comité fut convenu de prévoir expressément que, lorsque l’office récepteur a rejeté une requête en restauration, l’office désigné réexamine cette décision, les articles 24 et 25 ne semblant pas être applicables dans ce cas (voir le paragraphe 121 du document PCT/R/2/9 relatif à la deuxième session du comité).]