• The Aboriginal Nurses Association of Canada (ANAC) has collaborated with the First Nations and Inuit Health Branch, Health Canada and with First Nations authorities to address current and future nursing shortages in First Nations and Inuit communities.
• L'Association des infirmières et infirmiers autochtones du Canada (AIIAC) a collaboré avec la Direction générale de la santé des Premières Nations et des Inuits, Santé Canada et les représentants des Premières Nations pour palier la pénurie actuelle et future d'infirmières dans les collectivités des Premières Nations et des Inuits.