• Technology Roadmap has been completed in December 2002 leading to announcement of the Institute for Nutrisciences and Health (NRC-INH) in July 2003.
• On a mis la dernière main à la carte routière technologique en décembre 2002, ce qui a mené à l’annonce de la création de l’Institut des sciences nutritionnelles et de la santé (ISNS-CNRC) en juillet 2003.