• emphasizes citizen-focused service; results management; risk and innovation; Public Service reform; and the challenges of human resource management.
• met l'accent sur le service axé sur les citoyens et citoyennes; la gestion des résultats; les risques et l'innovation; la réforme de la fonction publique; et les défis que pose la gestion des ressources humaines.