The author, who is not represented by counsel, does not base his claim on these articles; the reference was supplied on the Secretariat's initiative.
L'auteur, qui n'est pas représenté par un conseil, ne fonde pas sa plainte sur ces articles; cet élément a été précisé d'office par le secrétariat.