Taking into account the recommendations by the experts, the Commission may wish to recommend specific capacity-building activities to be designed and implemented in cooperation with the CBD, WIPO, the World Bank and other relevant institutions, building on the existing programmes mentioned under (c) below.
Compte tenu des recommandations formulées par les experts, la Commission pourrait recommander d'entreprendre certaines activités de renforcement des capacités en coopération avec le secrétariat de la Convention sur la diversité biologique, l'OMPI, la Banque mondiale et d'autres institutions compétentes, en s'inspirant des programmes mentionnés à l'alinéa c) ci-après.