Paragraph (6) aims at avoiding the situation where the owner of the well-known mark is prevented from defending his rights by the time limits applicable under paragraph (3) or (4).
L’alinéa 6) vise à éviter au propriétaire de la marque notoire d’être mis dans l’impossibilité de défendre ses droits en raison des délais applicables en vertu de l’alinéa 3) ou 4).