While this kind of work experience can be positive, the PSC is concerned about the impact on the non-partisanship of the public service of unmonitored movement of public servants to and from ministers' offices.
Bien que ce type d'expérience de travail puisse être positif, la CFP s'inquiète de l'incidence sur l'impartialité de la fonction publique lors de mouvements non surveillés de fonctionnaires allant travailler dans des cabinets de ministres et en provenance de ceux-ci.