Based on the above, CN is of the opinion that this should not be considered as additional facilities but as part of the basic grade separation payable by the Ministry.
Compte tenu de ce qui précède, le CN était d'avis qu'il ne fallait pas y voir des installations supplémentaires, mais bien un élément du saut-de-mouton élémentaire payable par le Ministère.