In 2005–2006, payments for out-of-country emergency in-patient and out-patient insured hospital and medical services amounted to $23.3 million (Note: the categories of out-of-country services were realigned in 2005–2006 to provide a greater level of reporting accuracy).
En 2005-2006, les paiements pour les services hospitaliers et médicaux d'urgence assurés fournis à l'étranger à des malades hospitalisés ou externes se sont élevés à 23,3 millions de dollars.