As property "used directly in charitable activities," a foundation can thus deduct the amount of the loan from its investment assets, and accordingly reduce the part of its quota based on investment assets.
Une fondation peut ainsi déduire le montant du prêt de ses biens de placement, puisque le bien est « utilisé directement dans le cours d'activités de bienfaisance », et réduire ainsi la part de son contingent fondé sur les biens de placement qu'elle détient.