There two categories of discoloration: those that are related to fungal activity in the wood (sapstain) and those that are a consequence of reactions between chemicals naturally occurring in the wood (chemical stains).
On distingue deux types de coloration : celle qui est provoquée par la présence de champignons (coloration de l'aubier) et celle qui provient de réactions chimiques se produisant naturellement dans le bois (taches chimiques).