However, in the absence of any evidence regarding what was done with such details, the Agency finds that Flyglobespan has not demonstrated that to have carried Mr. Hawkins' wheelchair, or to have undertaken a specific, detailed assessment of his wheelchair, would have been unreasonable, impracticable or impossible, to the point of undue hardship.
Toutefois, en l'absence de preuves concernant ces détails, l'Office estime que Flyglobespan n'a pas démontré que le fait de transporter le fauteuil roulant de M. Hawkins ou d'entreprendre une évaluation précise et détaillée du fauteuil roulant aurait été déraisonnable, peu pratique ou impossible et aurait même imposé une contrainte excessive.