According to the appellant's own testimony, Assistant Grain Inspectors are required to grade grain only when asked to act in a higher level position.
Selon le propre témoignage de l'appelant, les inspecteurs et les inspectrices adjoints des grains doivent classer les grains seulement lorsqu'ils sont appelés à exercer les fonctions inhérentes à un poste de niveau supérieur.