5) The Director of Fisheries Management in the Pacific Region should transfer the coordination responsibility for the At-Sea Observer Program to the Conservation and Protection organization in order to maximize integration opportunities with the DMP.
La Région du Pacifique n’a pas réussi à accorder une priorité suffisante au PVQ pour respecter la présente recommandation, mais elle continue de régler les problèmes liés à ce programme à mesure que ceux-ci se présentent. accomplie en 2003,  sauf dans la Région du Pacifique.