Information gathered from the activity reports of the CTCs in 2002 - 2003 indicate that they counselled over 500 entrepreneurs. This unexpected demand has meant that one element of the Contributions Program design has not been feasible to implement.
L’information recueillie dans les rapports d’activité des CCC pour l’exercice 2002-2003 indique qu’ils ont fourni des conseils à plus de 500 entrepreneurs.