Based on the available information and the representations submitted by the interested parties, the Tribunal decided that a review of the order was warranted.  2.
Le Tribunal a décidé, en se fondant sur les renseignements disponibles et les observations formulées par les parties intéressées, qu’un réexamen de l’ordonnance était justifié.  2.