It will also pursue negotiations toward foreign investment protection and promotion agreements (FIPAs) with China, India and Peru and negotiations of bilateral air agreements to expand international passenger and cargo rights for Canadian carriers.  Finally, the department will effectively manage the domestic regulatory and legislative framework for which it is responsible (i.e. the Export and Import Permits Act [EIPA]).
Il cherchera aussi à négocier des accords sur la promotion et la protection des investissements étrangers (APIE) avec la Chine, l'Inde et le Pérou, et il négociera des accords bilatéraux sur le transport aérien en vue d'élargir les droits des transporteurs canadiens dans le transport international de passagers et de marchandises.  Enfin, le Ministère fera une gestion efficace du cadre national constitué par les règlements et les lois dont il a la responsabilité, p. ex. la Loi sur les licences d'exportation et d'importation.