6.2.4 A right of access provided by 6.2.1 or 6.2.2 shall be subject to the conditions that there shall be no:
6.2.4 L'exercice des droits d'accès prévus aux articles 6.2.1 et 6.2.2 est assujetti aux conditions suivantes :