This means that grants can be extended to Canadian daycare centres and centres from non-NAFTA countries with no obligation to provide them to U.S. or Mexican-owned centres (Note:
Cela signifie que des contributions peuvent être accordées à des garderies canadiennes et des centres de pays autres que de l’ALENA sans obligation de les accorder à des centres appartenant à des intérêts américains ou mexicains.