The Commission therefore indicated its intention to question radio licensees, at licence renewal and in new licensing and ownership transfer proceedings, about their plans to employ new distribution platforms to the benefit of the Canadian broadcasting system.
Pour cette raison, il a annoncé qu'il demandera aux titulaires de radio comment celles-ci comptent utiliser les nouvelles plateformes de distribution dans l'intérêt du système canadien de radiodiffusion lors du renouvellement des licences et des instances de transfert de propriété et d'attribution de nouvelles licences.