Where a creditor is shown to be related to the debtor, the clerk may, before entering the creditor's name in the register, require an affidavit from the creditor proving the alleged debt.
S'il est établi que le créancier et le débiteur sont des personnes liées, le greffier, avant d'inscrire le nom du créancier au registre, peut exiger de celui-ci un affidavit prouvant sa créance.