It is crucial that in shaping its assessment it takes account of the briefings of those two bodies, which possess unparalleled expertise in this area.
S'agissant tout d'abord des présentations faites de la part de la COCOVINU et de l'AIEA, il était essentiel que le Conseil, pour former son jugement, puisse entendre le rapport de ces deux organisations qui bénéficient d'une expertise sans égal.