Mature dominant and codominant sugar maples (Acersaccharum Marsh.) at the Duchesnay Experimental Forest (Quebec, Canada) were subjected to deep soil freezing (DF), superficial freezing (SF), and superficial freezing with drought (SFD) during the 1990–1991 and 1991–1992 seasons.
Des érables à sucre (Acersaccharum Marsh.) matures des étages dominant et co-dominant de la forêt expérimentale de Duchesnay (Québec, Canada) ont été soumis à des traitements de gel profond ou superficiel du sol, ce dernier combiné ou non avec un traitement de sécheresse durant les saisons de 1990–1991 et 1991–1992.