French legislation thus sought to strike a balance and to ensure sufficient proportion between the competing interests.
Selon la Cour, la législation française tente ainsi d’atteindre un équilibre et une proportionnalité suffisantes entre les intérêts en cause.