Although it may be suggested that an insolvency law should specifically preclude a sale to related parties to avoid collusion, absolute prohibition of such a sale may not be necessary provided the sale is adequately supervised and carefully scrutinised before being allowed to proceed, to avoid fraud and collusion.
Même si l'on peut penser qu'une loi sur l'insolvabilité devrait, pour éviter la collusion, expressément interdire une vente à des personnes ayant des liens privilégiés avec le débiteur, il n'est sans doute pas nécessaire d'interdire absolument ce type de vente, dès lors que celle-ci est convenablement supervisée et soigneusement examinée avant d'être autorisée, pour éviter la fraude et la collusion.