– Limited access to external capital from the financial markets can restrict the flexibility of mutual societies and make them dependent on loan capital.
L’accès limité au capital externe par le recours aux marchés financiers peut limiter la flexibilité des mutuelles, et les rendre tributaires du crédit.