(c) In connection with meetings of the United Nations System Chief Executives Board (CEB) for Coordination (formerly the Administrative Committee on Coordination (ACC)), consultations among focal points, either directly or through the existing network of the United Nations Non-Governmental Liaison Service (UNGLS) as appropriate, could be envisaged when relevant issues on sustainable development are examined (para.
c) À l'occasion des réunions du Conseil de coordination des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies (CCS) - (ex-Comité administratif de coordination (CAC), - des consultations pourraient être envisagées entre les centres de liaison, que ce soit directement ou, selon le cas, par l'intermédiaire du Service de liaison avec les ONG, lorsque sont examinées les questions relatives au développement durable (par.