3.2 Canada shall deduct, from the funding to be provided under clause 3.1, the cost of: developing business interruption insurance, of furthering production insurance research to make it more inclusive, of the Spring Cash Advance Program, as well as costs related to the enhancement by Canada of risk management program service delivery.
3 FINANCEMENT DES PROGRAMMES DE GESTION DU RISQUE Financement des programmes de gestion du risque 3.1 Le Canada offre un financement de 1,1 milliard $ par exercice pour les programmes de gestion du risque, durant la période de mise en oeuvre.