In that sense, the proposition that poverty is the deprivation of basic capabilities is perfectly justified and links in quite a straightforward manner to the deprivation of certain basic freedoms which have now been accepted as human rights such as the right to food, the right to health, the right to education and the right to an adequate standard of living.
En ce sens, l'idée que la pauvreté consiste en la privation de capacités de base est parfaitement justifiée et se rattache presque directement à la privation de certaines libertés fondamentales dont il est désormais admis qu'elles sont des droits de l'homme, par exemple le droit à l'alimentation, le droit à la santé, le droit à l'éducation et le droit à un niveau de vie suffisant.