Specifically in relation to cluster munitions, one Respondent State argued that the use of such munitions in a way that inflicts unnecessary suffering, injury or destruction must be prohibited, regardless of whether the humanitarian catastrophe is caused by the direct impact of munitions at the time of the attack or by the ERW effect.
En ce qui concerne spécifiquement les munitions en grappe, l'un des États déclarants a maintenu qu'il faut interdire l'emploi de telles munitions d'une manière qui inflige des souffrances, des blessures ou des destructions inutiles, que la catastrophe humanitaire soit due à l'impact direct des munitions au moment de l'attaque ou aux effets de ces munitions lorsqu'elles deviennent des restes explosifs de guerre.