DAVID ANDERSON  Minister of the Environment CONDITIONS (Section 84 of the Canadian Environmental Protection Act, 1999) The notifier may import the substance in any amounts after the assessment period expires only in circumstances where the notifier complies with the following terms:
DAVID ANDERSON  Le ministre de l'Environnement CONDITIONS (Article 84 de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999)) Le déclarant peut importer la substance dans des quantités illimitées après que la période d'évaluation est terminée uniquement si le déclarant respecte les conditions suivantes :