The Guide to Enactment explicitly allowed further examination if the presumption was called into question by the court or an interested party.
Le Guide pour l'incorporation autorisait explicitement un nouvel examen si la présomption était remise en question par le tribunal ou une partie intéressée.