I could only conclude either that she must have conveniently been applying a very narrow definition of "counselling," or else that she had decided that what an acting Supervisor had said to her, did not constitute counselling.
Je n'ai pu que conclure soit qu'elle appliquait, à ses propres fins, une définition très étroite du mot «counselling» soit qu'elle avait décidé que ce qu'un superviseur intérimaire lui avait dit n'était pas du counselling.