(c) Develop programmes and policies that empower and support the role of family members, especially parents and other legal guardians, in protecting the health and well-being of girls and in ensuring that the intrinsic value of girls to their families and societies is recognized;
c) De mettre au point des programmes et des politiques qui donnent aux familles, surtout aux parents et aux autres représentants légaux les moyens et l'appui voulu pour qu'ils assument leur rôle en protégeant la santé et le bien-être des filles et en faisant reconnaître la valeur intrinsèque des filles pour leur famille et pour la société;