In order to address the allegation that CN had to increase the rate applicable to Oba-Becker because the original rate was not compensatory, Agency staff undertook a costing analysis of CN routings on log movements from Oba to Becker to determine the compensatory level for such movements.
Pour aborder l'allégation selon laquelle le CN a dû relever le prix s'appliquant aux mouvements entre Oba et Becker du fait que le prix d'origine n'était pas compensatoire, le personnel de l'Office a entrepris une analyse des coûts des mouvements de grumes assurés par le CN entre Oba et Becker pour établir le niveau compensatoire de ces mouvements.