The report of the Secretary-General on civilian career peacekeepers (A/61/850) expands on the proposal set out in his report on investing in people (A/61/255/Add.1 and Corr.1) and responds to the request made by the General Assembly in its resolution 61/244, on the advice of the Advisory Committee, for a more complete analysis of the requirement for, as well as the management and operation of, the proposed 2,500 civilian career peacekeepers.
Dans son rapport sur les agents civils permanents du maintien de la paix (A/61/850), le Secrétaire général reprend, en la développant, une proposition exposée dans l'additif à son rapport intitulé « Investir dans le capital humain » (A/61/255/Add.1 et Corr.1), l'Assemblée générale lui ayant demandé dans sa résolution 61/244, sur les conseils du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires, une étude plus approfondie concernant les besoins ainsi que la gestion et le fonctionnement d'un corps de 2 500 agents civils du maintien de la paix.