• International economic and finance community – by being responsible for the development of Canada's policy with respect to the Bretton Woods Institutions -- the World Bank and the International Monetary Fund (IMF) -- and the European Bank for Reconstruction and Development, as well as negotiating double taxation treaties with our treaty partners and representing Canada in a broad range of official international forums including the financial elements of the G-7, G-10, the Organization for Economic Co-operation and Development (OECD) and the Asia-Pacific Economic Co-operation (APEC), among others.
• La communauté économique et financière internationale ◦ en élaborant la politique du Canada à l'égard des institutions de Bretton Woods -- la Banque mondiale et le Fonds monétaire international (FMI) -- et de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement, de même qu'en négociant des conventions fiscales avec nos partenaires et en représentant le Canada dans diverses instances internationales, entre autres les volets financiers du G-7, du G-10, de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) et de l'Association de coopération économique Asie-Pacifique (APEC).