In fact, the reverification periods for electricity meters have not been reviewed or revised in two decades.  In 2001-2002, Measurement Canada communicated its intention to industry to review existing policies for electricity meters.
En fait, la période de revérification applicable aux compteurs d’électricité n’a fait l’objet d’aucun examen ni d’aucune révision depuis deux décennies.  En 2001-2002, Mesures Canada a informé l’industrie qu’il avait l’intention d’examiner les politiques actuelles portant sur les compteurs d’électricité.