National Search and Rescue Secretariat Notes: 1FThe decrease in the estimate from 2005-06 to 2006-07 is mainly due to the SARSAT Project and the Canadian Search and Rescue Helicopter (CSH) Project being closed.
Secrétariat national de recherche et de sauvetage Nota: 1Les estimations de 2006-2007 ont diminué par rapport à celles de 2005-2006 principalement à cause de la clôture du projet SARSAT et du projet de l’hélicoptère canadien de recherche et de sauvetage.