Further, through the development of an information and monitoring system for use by all service providers, it facilitates interdisciplinary and inter-agency clinical exchanges.
De plus, en développant un systéme d'information et de monitoring commun à l'ensemble des dispensateurs de services, on facilitera les échanges cliniques interdisciplinaires et interorganismes.