Amounts of $3,000 and $2,000 for pain and suffering, and of $1,500 and $1,000 in material damages, respectively, were awarded to the complainants.
Les plaignantes alléguaient avoir été victimes de harcèlement sexuel dans le cadre de leur emploi sous forme de propos et de gestes répétitifs à caractère sexuel.