The national consultation which will be a result of this study should orient the National Strategy on Education, Awareness and Training on the Environment and Sustainability and give Canadians the opportunity to play an important role in the maintenance and improvement of the health of our ecosystems and our societies.
La consultation nationale qui découlera de la présente étude devrait orienter la Stratégie nationale d'éducation, de sensibilisation et de formation en matière d'environnement et d'avenir viable et permettre aux Canadiennes et aux Canadiens de jouer un rôle déterminant dans le maintien et l'amélioration de la santé de nos écosystèmes comme de nos sociétés.