Note that in the analysis by PEAP – CIRANO, they are estimating the impact of the errors in the economic forecast as those forecasts appeared in the budget documents.
Il convient de signaler que, dans l’analyse du PEAP et du CIRANO, les auteurs mesurent les effets des erreurs associées aux prévisions économiques figurant dans les documents budgétaires.