The Advisory Committee notes from the financial performance report (A/55/724, para.  8), that since the requirements associated with the deployment of formed police units were not specifically identified in the approved budget for the period from 10 June 1999 to 30 June 2000, the related expenditure has been met through redeployment of approved resources.
Le Comité consultatif relève dans le rapport sur l'exécution du budget (A/55/724, par. 8) que les dépenses liées au déploiement des unités de police constituées n'avaient pas été isolées dans le budget de la période du 10 juin 1999 au 30 juin 2000 et qu'elles avaient été financées par le redéploiement de ressources approuvées.