In this chapter, it deals with the activities and studies and analysis of the Ministry of Health, and the National Welfare Organization, in the areas of health and aid to children; the activities and steps taken by the Welfare Organization and the municipality of Tehran, concerning disabled children; and teachings regarding prevention of disability; the steps taken by the Prevention Deputy of the Welfare Organization to prevent bad behaviour with children being kept at hostels, the starting of a telephone help-line, the creation of safe homes for street children, the establishment of cultural and art centres for the education of children exposed to delinquency, the credits forecast in the budget for general services, and the manner of administration of the National Management and Planning Organization with regard to the earmarking of the credits.
On y récapitule: les activités et les études et analyses réalisées par le Ministère de la santé et l'Organisation nationale de protection sociale dans les domaines de la santé et de l'aide aux enfants; les travaux menés et mesures prises par l'Organisation nationale de protection sociale et la Municipalité de Téhéran en faveur des enfants handicapés; la sensibilisation à la prévention du handicap; les mesures prises par le Délégué à la prévention de l'Organisation de protection sociale concernant la prévention des mauvais traitements à l'égard des enfants placés en foyer, la mise en place d'un service d'accueil téléphonique, la création de lieux d'accueil sûrs pour les enfants de la rue, la création de centres culturels et artistiques aux fins d'éduquer les enfants tombés dans la délinquance; le montant des crédits budgétaires prévus pour le poste services généraux et le mode de fonctionnement de l'Organisation nationale de gestion et de planification s'agissant de la répartition des crédits.