• Proactive Disclosure News Release Canadian Forces Private Dies After Collapse NR–2006.01 - March 13, 2006 ST-JEAN-SUR-RICHELIEU, Quebec - Private Dalton Sarrazin, who collapsed March 2 at the Canadian Forces Leadership and Recruits School (CFLRS) in Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec, has died in hospital in Montréal.
• Divulgation proactive Communiqué Un soldat des Forces canadiennes meurt après s’être écroulé NR–2006.01 - le 13 mars 2006 ST-JEAN-SUR-RICHELIEU - Le Soldat Dalton Sarrazin, qui s'est écroulé le 2 mars à l'École de leadership et de recrues des Forces canadiennes (ELRFC), à Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec), est mort à l'hôpital, à Montréal.