29 That situation should be distinguished from a restriction, before the Court, of the list of goods or services contained in a Community trade mark application, the object of that restriction being to change, in whole or in part, the description of those goods or services.
29 Ce cas de figure doit être distingué d’une limitation, devant le Tribunal, de la liste des produits ou des services contenue dans une demande de marque communautaire, limitation qui a pour objet la modification, en tout ou en partie, de la description desdits produits ou services.