In connection with the report of the Working Group on Arbitrary Detention (E/CN.4/2000/4 and Add.1 and 2), his delegation considered that the fact that the Working Group had, the previous year, addressed 101 “urgent appeals” to the Governments of 39 countries (of which only Belarus, the Federal Republic of Yugoslavia and Turkey formed part of the continent of Europe) distorted the exceptional nature of the procedure.
En ce qui concerne le rapport du Groupe de travail sur la détention arbitraire (E/CN.4/2000/4 et Add.1 et 2), la délégation cubaine estime que le fait que le Groupe de travail a adressé l'année précédente 101 "appels urgents" aux gouvernements de 39 pays (dont seuls le Bélarus, la République fédérale de Yougoslavie et la Turquie font partie du continent européen) dénature le caractère exceptionnel de cette procédure.