Emissions from the manufacture of machinery and equipment shall not be taken into account. ep = emissions from processing; etd = emissions from transport and distribution; eu = emissions from the fuel in use; eccs = emission savings from carbon capture and sequestration; eccr = emission savings from carbon capture and replacement; and eee = emission savings from excess electricity from cogeneration.
Les émissions résultant de la fabrication des machines et des équipements ne sont pas prises en compte. ep = émissions résultant de la transformation; etd = émissions résultant du transport et de la distribution; eu = émissions résultant du carburant à l’usage; eccs = réductions d’émissions dues au piégeage et à la séquestration du carbone; eccr = réductions d’émissions dues au piégeage et à la substitution du carbone; et eee = réductions d’émissions dues à la production excédentaire d’électricité dans le cadre de la cogénération.