Payment of interest in this case is calculated for 24 months, not 36 months. [Regs ss.38(8)] 7 Establishing the Amount of the Claim for Loss 7.1 Claim for Loss Components The amount of loss is calculated as follows:
Dans un tel cas, le paiement de l'intérêt est calculé pour 24 mois, et non 36. [Règl., par. 38(8)] 7 Détermination du montant de l'indemnisation 7.1 Éléments de la demande d'indemnisation Le montant de la perte se calcule comme suit :