access to Government of Canada bulk pricing rates, in the case where a supplier has agreed to extend preferential rates to a voluntary sector organization.
acc�s aux escomptes de volume du gouvernement du Canada, dans le cas o� un fournisseur a accept� d�accorder des taux pr�f�rentiels � un organisme du secteur b�n�vole et communautaire.