With all due  respect for the opposite opinion, I do not believe that these  decisions can be applied to the present case.
1982 2 R.C.S. page  72. Avec respect pour l'opinion contraire, j'estime que ces arrêts ne  peuvent recevoir application dans la présente affaire.