Support was also expressed in favour of revising the recommendation to accommodate timing issues that would arise where the proceedings were converted to reorganization from liquidation and where unitary proceedings were commenced, as well as to take into account those cases where no reorganization plan might be required.
On s'est également prononcé pour une révision de la recommandation de façon à prendre en compte les questions qui se poseraient au niveau des délais si une procédure de liquidation devait être convertie en procédure de redressement et si une procédure unitaire était ouverte ainsi que les cas dans lesquels un plan de redressement ne serait pas nécessaire.