iv) the results of the meeting of the Codex Alimentarius Working Team on apples, held in Santiago (Chile) in February 2006, and the ongoing discussions at the Codex Committee on Fresh Fruits and Vegetables
iv) les résultats des travaux de la réunion de l'équipe de travail du Codex Alimentarius sur les pommes, qui s'est tenue à Santiago (Chili) en février 2006, et les discussions en cours au sein du Comité du Codex sur les fruits et légumes frais,