Use of media When detachments and offices designated bilingual use the media to communicate with members of the public, whenever possible, they conduct an analysis to identify the most effective and efficient manner to reach the target public in the official language of its choice.
Utilisation des médias Lorsque les détachements et les bureaux désignés bilingues utilisent les médias pour communiquer avec les membres du public, ils doivent dans la mesure du possible déterminer la manière la plus efficace et la plus efficiente de s’adresser au public-cible dans la langue officielle de son choix.