“Reconfiguration”, to which both the report and the Secretary-General's letter to me refer, must be decided by the Security Council, which is the only institution endowed with the power to legitimate changes in the composition of the international presence in Kosovo, as paragraphs 5 and 19 of resolution 1244 (1999) make abundantly clear.
Le « réaménagement », dont il est aussi bien question dans le rapport que dans la lettre que m'a adressée le Secrétaire général, doit faire l'objet d'une décision du Conseil de sécurité, seule institution compétente pour légitimer des modifications apportées à la nature de la présence internationale au Kosovo, ainsi qu'indiqué très clairement aux paragraphes 5 et 19 de la résolution 1244 (1999).