With respect to amendments to the basic application after the certification, these would have to be notified to the IB if they could be construed as being a withdrawal of the basic application in respect of all or some of the goods or services listed.
Quant aux modifications apportées à la demande de base après la certification, elles devraient être notifiées au BI si elles peuvent être interprétées comme un retrait de la demande de base à l'égard de l'ensemble ou de certains des produits ou des services énumérés.