Our example avoids this level of detail without, we hope, affecting the conclusions drawn from the analyses.
Notre exemple, toutefois, n'atteint pas ce niveau de détail sans nuire, nous l'espérons, aux conclusions tirées des analyses.