The third set of departmental financial statements, prepared on an accrual basis and consistent with private sector-like accounting practices, was completed by the end of June 2004.
La troisième série d’états financiers établis selon la méthode de la comptabilité d’exercice et conformes aux procédés comptables employés dans le secteur privé a été terminée à la fin de juin 2004.