Health Canada's Women's Health Strategy (launched March 8, 1999) conforms with the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women (1979) and with the principles of the Beijing Platform for Action (1995) and the Federal Plan for Gender Equality (1995).
La Stratégie pour la santé des femmes de Santé Canada (lancée le 8 mars 1999) est conforme à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de violence à l'égard des femmes (1979) ainsi qu'aux principes du Programme d'action de Beijing (1995) et du Plan fédéral pour l'égalité entre les sexes (1995).