The 10-Year Plan includes special measures for people in the North and Aboriginal peoples across the country.
Le Plan décennal prévoit des mesures spéciales pour les habitants du Nord et les Autochtones du pays.