As mentioned in a draft discussion paper produced by DIAND in May 1996, the Canadian public and First Nation members are rightly demanding strong accountability with respect to the use of funding by the department and First Nations.
Comme l'indique un document de travail provisoire produit par le MAINC en mai 1996, le public canadien et les membres des Premières Nations demandent, et à juste titre, que des règles de reddition des comptes strictes soient appliquées à l'utilisation des fonds par le Ministère et les Premières Nations.