• Assist small and medium-sized enterprises to develop, demonstrate and deploy innovative environmental technologies through Environment Canada programs such as the Canadian Environmental Technology Centres, and to adopt pollution prevention planning and improve eco-efficiency and environmental performance.
• Aider les petites et moyennes entreprises (PME) à élaborer, faire la démonstration et mettre en place des technologies environnementales innovatrices grâce aux programmes d’Environnement Canada, tels les Centres canadiens pour l’avancement des technologies environnementales, ainsi qu’à adopter des plans de prévention de la pollution et à améliorer leur écoefficacité et leur performance environnementale.