The Board agreed with the rate proposed by ERCC, adding that when the tariff is next reviewed, the charge would need to be revisited in light of actual experience under the transactional and comprehensive tariff rates.
La Commission a homologué le taux proposé par la SCGDE, en ajoutant qu’il faudrait revoir les frais de conversion en fonction de l’expérience effective à la fois du tarif transactionnel et du tarif forfaitaire lorsque viendrait le temps de revoir le tarif de la SCGDE.