(d) A prisoner may be confined by means of mechanical restraints e.g. handcuffs, if the prisoner has to be removed from one place to another and the officer in charge considers it necessary, for the safe removal of such prisoner.
d) Un détenu peut être contenu par des moyens mécaniques comme des menottes s'il doit être transféré et si le responsable juge cela nécessaire pour que son déplacement se fasse en toute sécurité.