Those referrals are not only essential to easing the Tribunal's work load, but also necessary in helping with the capacity-building of the domestic judicial system, and at the same time infusing a sense of ownership of the judicial proceedings among the local communities.
Ces renvois sont non seulement essentiels pour alléger la charge de travail du Tribunal, mais ils sont aussi nécessaires pour renforcer les capacités des systèmes judiciaires nationaux, en même temps qu'ils donnent aux communautés locales le sentiment de contrôler les procédures judiciaires.