The next step should not be to try to perfect this inventory, to make evaluation more efficient, to improve supervision.
La suite ne devrait pas être d’essayer de perfectionner cet inventaire, de rendre plus efficace l’évaluation, d’améliorer le contrôle.