Even when Commission investigations were carried out by regional offices there was not an office in every province and territory.
Même quand elle faisait faire les enquêtes par ses bureaux régionaux, la Commission ne disposait pas de bureaux dans toutes les provinces et les territoires.