As such, the Agency finds it reasonable for Air Canada to charge a fee to recover the cost of the oxygen itself and any non-reuseable pieces of equipment, including those that are supplied with humidifiers.
De ce fait, l'Office conclut qu'il est raisonnable pour Air Canada d'imposer un tarif de façon à recouvrer le coût de l'oxygène comme tel et celui de toutes pièces d'équipement non réutilisables, notamment celles fournies avec les humidificateurs.