It is also related to the sunsetting of Major Capital resources for Avian and Pandemic Influenza Preparedness ($20.0 million) which were received for 2008–2009 only, and to decreased funding for the Plum Pox Eradication efforts ($2.0 million).
Elle est aussi liée à la baisse des ressources majeures en immobilisations pour la préparation face à l’influenza aviaire et à la pandémie d’influenza (20,0 millions de dollars) qui avaient été accordées pour 2008-2009 seulement, et à la diminution du financement des efforts d’éradication de la sharka (2,0 millions de dollars).