• A key function of the NCCs will be to connect, co-operate, collaborate and communicate with all stakeholders in the public health community, including the provinces and territories, international experts, academia, non-governmental organizations, the research community and health practitioners.
• Les CNC auront pour fonction principale d'établir des liens, de collaborer et de communiquer avec tous les intervenants du milieu de la santé publique, notamment les provinces et les territoires, les experts internationaux, le milieu universitaire, les organisations non gouvernementales, les chercheurs et les professionnels de la santé.