According to her representative, the Department "is misleading and acting in bad faith" (exhibit A-5, p. 2) when it states that the PRR (exhibit D-3) is an assessment of the appellant's performance at the CS-03 group and level because the appellant was acting as Head, Data Architecture, which is a CS-04 position, and the duties and responsibilities were performed for the entire five-month period during which Mr. Nessman, who authored the PRR, was her immediate supervisor.
Selon le représentant de l'appelante, le Ministère [TRADUCTION] « déguise les faits et agit de mauvaise foi » (pièce A-5, p.2) lorsqu'il déclare que le RER (pièce D-3) est une évaluation du rendement de l'appelante comme faisant partie du groupe et du niveau CS-03, puisque l'appelante occupait de façon intérimaire le poste de chef, Architecture des données, soit un poste de CS-04, et que les fonctions et les responsabilités ont été assurées pour toute la période de cinq mois au cours de laquelle M. Nessman, auteur du RER, agissait en tant que superviseur immédiat de l'appelante.