133 In this context, recourse to Article 308 EC, in order to supplement the powers to impose economic and financial sanctions conferred on the Community by Articles 60 EC and 301 EC, is justified by the consideration that, as the world now stands, states can no longer be regarded as the only source of threats to international peace and security.
133 Dans ce contexte, le recours à l’article 308 CE, afin de compléter les pouvoirs de sanctions économiques et financières conférés à la Communauté par les articles 60 CE et 301 CE, est justifié par la considération que, dans le monde actuel, les États ne peuvent plus être considérés comme la seule source des menaces à la paix et à la sécurité internationales.