However, such a system, according to many observers, might add an additional element of instability associated with exchange rate volatility among currencies that are close substitutes and that are used as reserve units, owing to the possibility of sharp shifts of international demand from one international currency to the other.
Cependant, un tel système, selon de nombreux observateurs, risque d'augmenter l'instabilité associée aux fluctuations des taux de change entre monnaies qui sont étroitement concurrentes, et qui sont utilisées comme monnaies de réserve, en raison de la possibilité de sautes brusques de la demande d'une monnaie internationale au profit d'une autre.