With regard to the content of unilateral acts, their aim must be to produce legal effects which will alter the legal situation of the State carrying out the unilateral act and, indirectly, that of the State or States at which the act is directed.
Pour ce qui est de leur objet, les actes unilatéraux doivent viser à produire des effets juridiques qui modifieront la situation juridique de l'État auteur de l'acte unilatéral et, indirectement, celle du ou des États auxquels l'acte s'adresse.