[14] I was satisfied with the explanations given by Gilles Lemieux, screening committee member, as to the thought process used by the Committee to form its opinion to screen out the appellant.
[5] Les explications de Gilles Lemieux, membre du jury de présélection, quant au raisonnement suivi par le jury pour décider d’éliminer la candidature de l’appelant me convainquent.