This concept is necessary to ensure that normal business practices which are in conformity with custom and usage, such as advertising based on brand recognition or product placement, will not be caught by the Directive even if they are capable of influencing consumers’ economic behaviour.
Ce concept est nécessaire pour éviter que les pratiques commerciales normales, conformes aux usages et aux coutumes, telles que la publicité fondée sur la notoriété d'une marque ou le placement de produits, soient concernées par la directive, même si elles sont capables d'influencer le comportement économique des consommateurs.