Rather than bar emigration when abuses are identified, consular officers can monitor the security of migrant women in potentially vulnerable positions, using their diplomatic positions to engage the host country to intercede in favour of migrant women.
Au lieu d'interdire l'émigration lorsque des cas de maltraitance ont été signalés, les agents consulaires peuvent s'assurer que les femmes migrantes se trouvant en situation de vulnérabilité sont en sécurité et inciter, par leurs prises de position diplomatiques, le pays hôte à intercéder en faveur des femmes migrantes.