For example, the Parks Canada mandate may emphasize environmental stewardship while Public Works may be more involved in the remediation of contaminated sites in preparation for transfer to other jurisdictions.
Ainsi, le mandat de Parcs Canada peut mettre l’accent sur la gérance environnementale tandis que celui de Travaux publics peut être plus axé sur l’assainissement des lieux contaminés dans l’optique de leur transfert à une autre compétence.