In contrast, the other oversight mechanisms, especially the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (ACABQ), the Committee for Programme and Coordination (CPC) and the International Civil Service Commission (ICSC), could be considered “review/policy” oversight mechanisms, since they use to a large extent data collected, analysed and prepared by other organizations, to which they add their own examination and analysis.
Par contre, les autres mécanismes de contrôle, dont notamment le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires, le Comité du programme et de la coordination et la Commission de la fonction publique internationale peuvent être considérés comme des organes de contrôle chargés d'une fonction «d'examen/de politique générale», attendu qu'ils utilisent en grande partie des renseignements recueillis, analysés et mis en forme par d'autres organes, auxquels ils ajoutent leurs propres analyse et examen.