In fulfilment of its international obligations and despite the policy of the embargo and hostility pursued by the United States Government, Cuba has honoured and continues to protect the rights of hundreds of American companies that maintain up-to-date registrations of more than 5,000 trademarks, trade names and patents in Cuba.
Conformément à ses obligations internationales et malgré la politique de blocus et d'hostilité du Gouvernement des États-Unis, Cuba respecte et continuera de protéger les droits de centaines de sociétés américaines ayant enregistré dans le pays plus de 5 000 marques, noms déposés et brevets qui sont toujours en vigueur.