In a publicly funded single-payer health care system in which physicians have minimal opportunity to generate added revenue to cover the costs of educational programs, the system itself should be providing substantial educational grants to subsidize the programs essential to its health care professionals.
Dans un système de santé financé exclusivement par l’État, ce dernier devrait fournir des fonds substantiels pour la formation essentielle à ses professionnels de la santé.