Furthermore, some of the elements of the proposed definition were considered to give rise to uncertainty, such as the amount of “risk” that needed to be assumed by the concessionaire in order for the project to involve a true “concession”.
En outre, certains des éléments de la définition proposée ont été considérés comme donnant lieu à des incertitudes, par exemple en ce qui concerne le montant du “risque” qui devait être assumé par le concessionnaire pour que le projet soit véritablement considéré comme une “concession”.