Amendment 316 Teresa Riera Madurell Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 13 Directive 2003/55/EC Article 22 – paragraph 1 – point (e) Text proposed by the Commission (e) the exemption is not detrimental to competition or the effective functioning of the internal gas market, or the efficient functioning of the regulated system to which the infrastructure is connected.
Amendement 316 Teresa Riera Madurell Proposition de directive – acte modificatif Article 1 – point 13 Directive 2003/55/CE Article 22 – paragraphe 1 – point e Texte proposé par la Commission (e) la dérogation ne porte pas atteinte à la concurrence ou au bon fonctionnement du marché intérieur du gaz ni à l'efficacité du fonctionnement du réseau réglementé auquel l'infrastructure est reliée.