As a result, the workshop report can, in many instances, be considered as providing comments, observations and options that could serve as the basis for further discussions without implying that all participants endorse all of the issues and options identified.
Comme les participants ont trouvé un terrain d’entente à de nombreuses reprises, elle offre, à de nombreux égards, des commentaires, des observations et des options qui peuvent servir de points de départ aux discussions. Néanmoins, toutes les questions et options qui y sont soulevées n’ont pas nécessairement fait l’unanimité chez les participants.