• A part of the Wait Times Strategy, the staffing complement at the Prince Edward Island Cancer Treatment Center was increased in the area of Radiation Oncology; a fourth Orthopedic Surgeon has been added; and an Oncology Associate has been put in place at PCH.
• Dans le cadre de la stratégie de réduction des temps d'attente, l'effectif au Centre de traitement du cancer de l'Île-du-Prince-Édouard a été augmenté dans le secteur de la radio-oncologie, un quatrième chirurgienorthopédiste a été embauché, et un adjoint en oncologie a été affecté à l'Hôpital du comté de Prince.