Structurally, the Government has made key changes to better enable it to integrate and act upon intelligence on threats to Canada.
Sur le plan structurel, le gouvernement a procédé à d’importants changements afin d’être mieux en mesure d’intégrer les renseignements portant sur des menaces contre le Canada, et d’y donner suite.