1.1.2.1 Department of Canadian Heritage Within the Department, the AFCP resides in the Aboriginal Programs Directorate (APD), which is part of the Aboriginal Affairs Branch, which in turn is part of the Citizenship and Heritage Sector – one of the five departmental sectors.
1.1.2.1 Le ministère du Patrimoine canadien Le PCAA relève de la Direction des programmes autochtones (DPA) de PCH, qui fait partie de la Direction générale des affaires autochtones, laquelle appartient au Secteur de la citoyenneté et du patrimoine, qui est l'un des cinq secteurs du Ministère.