(ii) explicitly temporary in nature (meaning that the impact of each measure is reviewed on a regular basis and the measure is left in place only as long as the situation of disadvantage persists); and
(ii) d'une nature explicitement temporaire (l'incidence de chaque mesure étant régulièrement examinée et la mesure n'étant maintenue que si la situation persiste);