To assist in the investigation of a complaint, the Commissioner has the authority to request that a carrier produce any document or record that is relevant to a complaint.
Pour faciliter ses enquêtes sur les plaintes, le commissaire est doté du pouvoir de demander à un transporteur de fournir tout document ou dossier pertinent à une plainte.