Article 15 of this proposal sets out the exclusive competence of the home Member State's competent authorities in respect of the financial supervision of the reinsurance undertaking, including the activities it carries on either through branches or by way of freedom of services.
L’article 15 de la présente proposition confère aux autorités compétentes de l’État membre d’origine de chaque entreprise de réassurance la compétence exclusive d’exercer la surveillance financière de cette entreprise, y compris des activités qu’elle exerce en régime d’établissement ou en libre prestation de services.