The more negative aspect in the light of traditional German views was that in accepting the French position it supported the idea that the European Community is based more on the nation states and their own democratic structures than on a democratically structured European Community.
Il y a consensus sur les objectifs généraux, mais les fonctions et la structure de l'union envisagée donnent lieu à des divergences.