That is a critical issue for us because, very frankly, we were unable to join consensus on the draft resolution on this item last year primarily due to concerns that the draft resolution sought to impose prescriptions on the international financial institutions in a way that interfered with their autonomy in organization, operation and decision-making.
Il s'agit là d'une question capitale pour nous car, à franchement parler, nous n'avions pas pu nous joindre au consensus sur le projet de résolution consacré à cette question l'année dernière essentiellement parce que nous étions préoccupés par le fait que ce projet visait à imposer des prescriptions aux institutions financières internationales d'une façon qui empiétait sur leur autonomie en matière d'organisation, de fonctionnement et de prise de décisions.