• The completion of integrated performance measurement and risk management frameworks in Science and the Coast Guard clearly identify key results, how they are measured, who is accountable and what risks are limiting achievements
• Les cadres intégrés de mesure du rendement et de gestion du risque, établis pour le Secteur des sciences et la Garde côtière, définissent clairement quels sont les résultats clés, comment les mesurer, qui en est responsable et quels risques peuvent faire obstacle à l'atteinte de meilleurs résultats.