Revised proposals for amendment of the Regulations relating to a system of supplementary international searches, taking into account the suggestions made at the eighth session of the Working Group (see document PCT/R/WG/8/13, paragraphs 35 to 64, reproduced in paragraph 5, above), the results of the informal discussions undertaken by the Secretariat referred to in paragraph 7, above, the discussions at the fourteenth session of the PCT/MIA (see document PCT/MIA/14/8, paragraphs 42 to 52, reproduced in paragraph 7, above), and comments received on preliminary draft amendments of the Regulations relating to supplementary international searches posted on the PCT/MIA electronic forum for comments by Authorities (see document PCT/MIA/14/8, paragraph 52, reproduced in paragraph 7, above), have been prepared by the Secretariat accordingly.
Des propositions révisées de modifications du règlement d’exécution relatives à un système de recherches internationales supplémentaires, tenant compte des suggestions faites à la huitième session du groupe de travail (voir les paragraphes 35 à 64 du document PCT/R/WG/8/9, reproduits au paragraphe 5 ci-dessus), des résultats des discussions informelles entreprises par le Secrétariat indiqués au paragraphe 7 ci-dessus, des délibérations tenues lors de la quatorzième Réunion des administrations internationales du PCT (voir les paragraphes 42 à 52 du document PCT/MIA/14/8, reproduits au paragraphe 7 ci-dessus) et des observations reçues sur les avant-projets de modifications du règlement d’exécution relatives à des recherches internationales supplémentaires publiés sur le forum électronique PCT/MIA aux fins de commentaires par les administrations (voir le paragraphe 52 du