While that may be so, it does not relieve the selection board of the onus to establish that it conducted its assessment in accordance with the merit principle.
Certes, cela est peut-être le cas, mais le jury de sélection conserve tout de même l’obligation d’établir le fait qu’il a mené son évaluation conformément au principe du mérite.