The nature and scope and differences in businesses and objectives between the CBSA and its service providers makes aligning the approval processes more difficult as does the requirement to get agreement from both organizations before seeking joint investment funding approval.
La nature et la portée des opérations et des objectifs de l'ASFC et de ses prestataires de services et les différences entre eux rendent l'harmonisation des processus d'approbation plus difficile, tout comme la nécessité d'obtenir l'agrément des deux organismes avant de solliciter l'approbation du financement des investissements conjoints.