• to ensure that each carded athlete adheres to an NSO-approved competition and training plan throughout the carding cycle. At a minimum, this requires monthly contact with each athlete.
• Faire en sorte que chaque athlète breveté adhère à un plan de compétition et d'entraînement approuvé par l'ONS pendant tout le cycle des brevets; au minimum, cela requiert un contact mensuel avec chaque athlète.