The line item detail in the RFP, under item 1, reads, in part: "BAG CARRIER 0000* BAG, CARRIER FOR MATTRESS with built-in air pump to be in accordance with specification D-87-001-415/SF-001 dated 97-01-01 with the following exceptions."
La description des articles de la DP, à l’article 1, est donnée, notamment, comme suit : « SAC DE TRANSPORT 0000* SAC, SAC DE MATELAS avec pompe à air intégrée répondant à la spécification D-87-001-415/SF-001 datée du 1er janvier 1997, sous réserve des exceptions suivantes » [traduction].