With regard to the third claim, the Panel observes that the Kuwaiti owner of the hotel was awarded compensation for its losses by the “E4” Panel for the same duration, 20 months from the date of the invasion, i.e. until 31 March 1992.
Dans le cas de la troisième réclamation, le Comité fait observer que le propriétaire koweïtien de l'hôtel a été indemnisé de ses pertes par le Comité «E4» pour la même période de 20 mois à compter de la date de l'invasion, à savoir jusqu'au 31 mars 1992.