• Current sanctions regimes authorized by the Security Council include exemption provisions authorizing individual committees to determine whether exemptions should be granted on the basis of medical, humanitarian or other considerations, such as the needs of peacekeeping operations;
• Les régimes de sanctions qui ont reçu récemment l'aval du Conseil prévoient des dispositions qui autorisent les comités à octroyer des dérogations pour des raisons médicales, humanitaires ou autres, par exemple pour assurer le bon déroulement des opérations de maintien de la paix;