If the individuals indicated that they didn’t know if they used something, but that they needed something, we coded them under "does not have, but needs supports"—we interpreted this as individuals who might have altered certain things (or devised make-shift devices) in their lives to cope with their disability and aren’t sure if this constitutes an aid/device—but they are certain that they need something.
Si les personnes ont indiqué qu’elles ne savaient pas si elles utilisaient quelque chose, mais qu’elles avaient besoin de quelque chose, nous les avons codées sous « n’a pas, mais a besoin d’aide »—nous avons interprété cela comme des personnes qui peuvent avoir modifié certaines choses (ou ont des appareils de fortune) dans leur vie pour composer avec leur incapacité et ne sont pas certaines si cela est considéré comme un accessoire ou un appareil—mais elles sont certaines d’avoir besoin de quelque chose.