• implementing new strategies to improve workplaces so that nurses can be nurses, providing the professional services that they have been trained to deliver;
• mettre en oeuvre de nouvelles stratégies pour améliorer les milieux de travail afin que les infirmières puissent être de véritables infirmières en assurant les services professionnels pour lesquels elles ont reçu la formation pertinente;