• evaluate potential locations (e.g., in the highway median near the east gate, other locations near the east gate, in or near the Town of Banff); and
• évaluer des emplacements possibles (par exemple, sur le terre-plein central de la route près de l'entrée est, à d'autres endroits situés près de cette entrée, ou dans la ville de Banff ou en périphérie);