(1) Paragraph (a) of the definition "bien évalué à la valeur du marché" in subsection 142.2(1) of the French version of the Act is replaced by the following: a) une action; (2) Paragraph (d) of the definition "mark-to-market property" in subsection 142.2(1) of the Act is replaced by the following: (d) a share of a corporation in which the taxpayer has a significant interest at any time in the year, (d.1) a property that is, at every time in the year at which the taxpayer holds the property, a prescribed payment card corporation share of the taxpayer,
C représente la somme déduite en application du paragraphe (17) dans le calcul du revenu de l’assureur provenant de l’entreprise discontinuée pour son année transitoire, D le total des sommes représentant chacune une somme incluse en application du paragraphe (19) dans le calcul du revenu de l’assureur provenant de l’entreprise discontinuée pour une année d’imposition ayant commencé avant la cessation de l’exploitation. (25) L’assureur sur la vie qui, ayant exploité une entreprise d’assurance-vie, cesse d’exister autrement que par suite d’une liquidation visée au paragraphe (20) ou d’une fusion visée au paragraphe (21) est réputé, pour l’application du paragraphe (24), avoir cessé Cessation de l’existence Cessation de l’exploitation d’une entreprise