Canadians want easier, more convenient, more seamless access to government services and higher levels of quality and performance in services delivered.
Les Canadiens veulent un accès plus facile, commode et fluide aux services gouvernementaux et des services de meilleure qualité et plus performants.