The Agency also recognizes that July and August are periods of peak travel in the airline industry and that, when a discounted fare is announced, the earlier that a passenger confirms his travel arrangements, the more likely it is that the discounted fare would be available.
L'Office reconnaît également que les mois de juillet et d'août correspondent à des périodes de pointe pour les voyages dans l'industrie du transport aérien et que, lorsque des soldes sont annoncés, le plus tôt un voyageur confirme ses arrangements de voyage, le plus de chance il a d'obtenir un billet au prix réduit.