The new Aliens Act (LEtr) approved by the people on 24 September 2006 provides that holders of residence permits and residents may change their occupation and job without seeking authorization.
La nouvelle loi sur les étrangers (LEtr), approuvée le 24 septembre 2006 par le peuple, prévoit que les titulaires d'un permis de séjour et les résidents peuvent changer de profession et d'emploi sans demander d'autorisation.