That would have meant considering that that the purpose of that procedure in itself was not to apply the rule of law which had been reviewed and possibly reinterpreted to the circumstances of the case or to give the parties to the proceedings a legally unchallengeable solution.
C'eût été considérer que, par elle-même, cette procédure n'avait pour objet, ni de faire application au cas d'espèce de la règle de droit réexaminée et éventuellement réinterprétée, ni de faire bénéficier les parties au litige d’une solution juridiquement incontestable.