In early studies, inverse relationships were reported between TDS concentrations in drinking water and the incidence of cancer,(25) coronary heart disease,(26) arteriosclerotic heart disease(27) and cardiovascular disease.(28,29) Total mortality rates were reported to be inversely correlated with TDS levels in drinking water.(29,30) Conversely, a summary of an Australian study reported that mortality due to all categories of ischaemic heart disease and acute myocardial infarction was increased in a community with higher levels of soluble solids, calcium, magnesium, sulphate, chloride and fluoride, alkalinity, total hardness and pH, when compared with a community in which levels were lower.(31) No attempts were made to relate mortality due to cardiovascular disease to other potential confounding factors.
Des études antérieures ont signalé des relations inverses entre la teneur de l'eau potable en MDT et l'incidence du cancer,(25) des maladies coronarien-nes,(26) dont celles causées par l'artériosclérose,(27) et des maladies cardio-vasculaires.(28,29) D'après les rapports de ces études, la mortalité totale était inversement proportionnelle à la teneur de l'eau potable en MDT.(29,30) Au contraire, le résumé d'une étude réalisée en Australie soutient qu'il y a, par rapport aux autres collectivités, augmentation de la mortalité due à toutes les variétés de maladies cardiaques ischémiques et à l'infarctus aigu du myocarde dans celles dont les eaux potables renferment des teneurs plus fortes en matières dissoutes, en calcium, en magnésium, en sulfates, en chlorures et en fluorures, et ont une alcalinité, une dureté totale et un pH plus élevés.(31) Aucune tentative n'a été faite pour établir une corrélation entre la mortalité due aux maladies cardio-vasculaires et d'autres facteurs risquant de prêter à confusion.