The court found that all of the significant connecting factors pointed to an off-reserve location for the income.
La Cour a conclu que tous les facteurs de rattachement importants tendaient à montrer que le revenu était situé hors d'une réserve.