Dr. Quirion focussed particularly on the funding programs to be sponsored by INMHA in 2002: Training Grant Program, the New Emerging Team (NET) Program, and Interdisciplinary Health Research Teams (IHRTs).
Le Dr Quirion insiste particulièrement sur les programmes de financement à commanditer par l’INSMT en 2002 : le programme des subventions de formation, le programme de subventions aux équipes en voie de formation et le programme des équipes interdisciplinaires de recherche en santé (EIRS).