Moreover, "agreed upon procedures" with auditors contracted by beneficiaries of FP7 grants will be used, to ensure consistency of audit work and to provide the Commission with a basis to judge eligibility of expenditure and compliance with the rules; the certifiers will non longer be asked to express an opinion on the eligibility of costs but only to provide factual information on the basis of which the Commission will decide on the eligibility of expenditure.
En outre, des «procédures convenues» à l'intention des auditeurs engagés par les bénéficiaires des aides du PC7 seront utilisées afin d'assurer la cohérence des audits et de doter la Commission d'une base pour juger de l'éligibilité des dépenses et de la conformité aux règles; les certificateurs n'auront plus à émettre un avis sur l'éligibilité des coûts et se contenteront de fournir des informations factuelles sur lesquelles la Commission se fondera pour décider de l'éligibilité des dépenses.