The EIS, which is also chaired by the National WHMIS Office in Health Canada, is a subcommittee of the IWCC whose terms of reference are as follows:  1.
Ce comité, qui est présidé par la Bureau naitonal du SIMDUT à Santé Canada, est un sous-comité du CICS. Il a le mandat suivant :  1.