This does not affect the freedom of national authorities to compile the specified statistics using methods which take account of the different conditions existing in Member States.
Ceci n’entrave pas la liberté des autorités nationales à collecter les données selon des méthodes qui tiennent compte de la diversité des conditions existant dans les États membres.