In its suggestion 25/I, the Committee suggested that the Division for the Advancement of Women of the Department of Economic and Social Affairs establish a confidential electronic database for the registration of communications submitted under the Optional Protocol to the Convention, similar to that established by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, and that steps be taken to ensure an information flow between the proposed database of the Division and the existing database of the Office of the High Commissioner.
Dans sa suggestion 25/I, il a indiqué que la Division de la promotion de la femme pourrait constituer une base de données électroniques confidentielles dans laquelle seraient archivées les communications présentées au titre du Protocole facultatif à la Convention, semblable à celle qui a été mise en place par le Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme, et que des mesures pouvaient être prises pour assurer la circulation des informations entre la base de données proposée et la base de données du Haut Commissariat.