Disband the Ad Hoc Committee on CBR given the added confidence that a process is in place for re-developing and relocating the CBR program , and 2.
• de dissoudre le Comité spécial sur la recherche communautaire étant donné que l'on est assuré qu'un processus a été mis en place pour élaborer de nouveau le programme sur la recherche communautaire et le relocaliser;