IADC believes that the proposed approach would help ensure that progress with the production of the guidelines is maintained at the technical level in parallel with the policy and procedural discussions necessary to achieve overall progress towards the broadest understanding and adoption of the IADC space debris mitigation guidelines.
Le Comité de coordination estime que la méthode proposée devrait permettre de continuer d'améliorer les directives sur le plan technique, tout en poursuivant l'examen des questions d'orientation et de procédure qui s'impose pour parvenir à un accord aussi large que possible et à l'adoption des directives.