"You take all the little bits and pieces of evidence and you get to choreograph and orchestrate its presentation to the court.
« Vous prenez tous les petits éléments, puis vous vous transformez en choréographe et vous les mettez tous ensemble.