Since the 2006 allocation method was adopted last April, there has been only a partial opening in Canada's access to the U.S. beef market.
Depuis l'adoption de la méthode d'allocation de quotas pour 2006 en avril dernier, les États-Unis n'ont que partiellement rouvert leur marché au bœuf canadien.