Furthermore, the prisoner, upon his consent in writing, may be allowed to work for free during public works for the sake of organs of local self-government and during works performed for charity purposes, as well as for the sake of the correctional facility and auxiliary works performed for the sake of the correctional facility (this does not apply, however, to the work performed on the basis of provisions of the Labour Code).
En outre, le détenu, s'il y consent par écrit, peut être autorisé à travailler sans rémunération dans le cadre de travaux publics réalisés dans l'intérêt des collectivités locales et de travaux à des fins caritatives, ainsi que pour les besoins de l'établissement pénitentiaire (ces arrangements n'étant cependant pas applicables dans le cas des travaux dont l'exécution est régie par les dispositions du Code du travail).