17. During the 2003 Annual Posting Season (APS), approximately 4,500 military personnel were posted to positions outside the geographic region in which they had previously been working.
Au cours de la période active des affectations (PAA) de 2003, environ 4 500 militaires ont été affectés à des postes se trouvant à l'extérieur de la région géographique dans laquelle ils travaillaient au préalable.