Under such an arrangement the State does not interfere in the allocation of the resources, and the arts council is responsible for ensuring that politicians and civil servants are kept at a distance from the direct distribution of funds, in order to protect creative individuals against political pressure or censorship.
Ces dispositifs permettent la non-ingérence de l'État dans l'attribution des ressources et les Conseils des arts ont la responsabilité de faire en sorte que les politiciens et les fonctionnaires soient tenus à distance de la distribution directe des fonds, afin de protéger les personnes créatives contre les pressions ou la censure des politiques.