• marketing status of the drug; (If the DIN of a product was previously inactivated, the new business owner of the product needs to refile a submission in order to obtain a valid DIN for marketing the product in Canada.); and
• quel est l'état de la mise en marché des drogues; (si un DIN a été antérieurement suspendu, le nouveau détenteur commercial du produit doit déposer une nouvelle présentation pour obtenir un DIN valide et avoir le droit de vendre ce produit au Canada.);