These commissions should deal with the issue of missing on both sides to the conflict and should work in an open and transparent manner, keeping families of the missing informed of developments, involving all relevant actors in its work (including families of the missing, civil society representatives, ICRC, etc.), dealing with the issue as a humanitarian and not a political issue, and not conditioning its work on the results achieved by any other side.
Ces commissions doivent traiter la question des disparus des deux côtés du conflit et travailler d’une manière ouverte et transparente, en tenant les familles des disparus informées des développements, en faisant participer tous les acteurs concernés dans leurs activités (y compris les familles des disparus, les représentants de la société civile, le CICR, etc.), en traitant la question en tant que problème humanitaire et non politique, et en ne conditionnant pas leurs travaux aux résultats obtenus par une autre partie.