[ 11 ] A further adjustment to the estimates has been made to account for the general decline in Registered Indian fertility whichis projected to have occurred since 1990.
Un autre rajustement des estimations a été fait pour tenir compte de la baisse générale de la fécondité des Indiens inscrits qui, selon les projections, s'est amorcée en 1990.