The Committee of Ministers agrees with the Assembly’s view concerning the importance of protocols to the European Convention on Human Rights as a means, in addition to the development of the case law of the European Court of Human Rights, of broadening and strengthening the legal protection offered by the Convention and preserving its dynamic character.
Le Comité des Ministres partage l’opinion de l’Assemblée sur l’importance des protocoles à la Convention européenne des Droits de l’Homme, qui permettent, parallèlement au développement de la jurisprudence de la Cour européenne des Droits de l’Homme, d’élargir et de renforcer la protection juridique garantie par la Convention et d’en préserver le caractère dynamique.