3.0 Meeting Standards for Availability and Integrity 3.1 Dead Links, Orphan Pages, Stale Pages The integrity of the content of some of the reviewed Web sites is low, which exacerbates the efficiency and effectiveness problems noted elsewhere in this report.
3.0 Respect des normes en matière de disponibilité et d’intégrité 3.1 Liens morts, pages orphelines et pages périmées L’intégrité du contenu de certains sites Web examinés est faible, ce qui a pour effet d’exacerber les problèmes d’efficience et d’efficacité décrits ailleurs dans ce rapport.