Such product placement is counted as advertising inventory by the CRTC which affects the amount of advertising that can be sold by a Canadian broadcaster, and thus affects the industry's bottom line.
Le placement de produit est tenu en compte par le CRTC dans le temps d'antenne destiné à la publicité, ce qui a une incidence sur le temps publicitaire pouvant être vendu par les télédiffuseurs canadiens et, donc, sur les bénéfices nets des protagonistes de cette industrie.