Others considered that packing instruction P650 already involved far less stringent conditions than instruction P620, and that it would not be easy in practice for the legislator to explain to the medical, pharmaceutical or veterinary professions that, on the strength of their probability-based risk analysis, they could use any other packaging not required by the regulations they chose, provided that it would not leak.
D'autres ont estimé enfin que l'instruction d'emballage P650 énonçait déjà des conditions beaucoup moins sévères que l'instruction P620, et qu'il ne serait pas facile en pratique pour le législateur d'expliquer aux professions médicales, pharmaceutiques ou vétérinaires que sur la base de leur analyse de risque fondée sur une probabilité, elles pourraient utiliser tout autre emballage de leur choix, non imposé par la réglementation, pourvu qu'il ne puisse pas fuir.