The trends in number of claims for "Assisting", "Nursing", and "Other Technical" are similar, with "Assisting" accounting for the most claims, "Nursing" second, and "Other Technical" last, which is in line with the size of each occupation's workforce.
Les tendances en matière du nombre de demandes provenant du « personnel de soutien », du « personnel infirmier » et du « personnel technique » se ressemblent ; le personnel de soutien ayant le plus grand nombre de demandes, le personnel infirmier ensuite et le personnel technique en dernier, ce qui correspond beaucoup plus à la taille de l'effectif de chacun des groupes.