8.2 If, after the approval of the final accounts, the accounts of any of the Unions shows a deficit, not coverable out of reserve funds, the General Assembly of WIPO, or the Assemblies of the interested Unions, as the case may be, shall decide upon measures to redress the financial situation.
8.2 Si, après l’approbation des comptes de clôture, les comptes de l’une des unions font apparaître un déficit et si celui‑ci ne peut être couvert par un appel aux fonds de réserve, il appartiendra à l’Assemblée générale de l’OMPI ou aux assemblées des unions intéressées, selon le cas, d’arrêter les mesures nécessaires pour assainir la situation financière.