• ensure that all communications between the prisoner and the ICC are unimpeded and confidential and in particular that the person is not impeded from making applications to the ICC for appeal and revision (article 105, paragraph (2) and article 106, paragraph (3))
• assurer que toutes les communications entre le prisonnier et la CPI sont libres et confidentielles et, particulièrement, que l'État n'empêche pas la personne de présenter des demandes d'appels et d'examen à la CPI. (paragraphes 105(2) & 106(3));