The review of critical security areas should include descriptions or plans of departmental premises or both, in the event that such material is later needed to support an injunction request; 1.7 considering establishing regional and headquarters strike centres; 1.8 where a department has decided not to establish regional or local strike operations centres, the local excluded manager will be responsible for:
L'examen des zones critiques de sécurité devrait comprendre des descriptions ou des plans des locaux du ministère ou les deux, au cas où il faudrait recourir ultérieurement à de tels documents pour étayer une demande d'injonction; 1.7 examiner la possibilité d'établir des centres d'opération de grève régionaux et à l'administration centrale; 1.8 lorsqu'un ministère a décidé de ne pas établir de centres régionaux ou locaux d'opérations de grève, il appartient au gestionnaire local exclu :