That is why the financial services action plan is seeking a certain degree of convergence of the supervision in order to guarantee that flexibility in the application of the system will not detract from the necessary transparency and the outside control of the way each system acts.
C'est la raison pour laquelle le plan d'action des services financiers recherche un certain degré de convergence de cette supervision, afin de garantir que la flexibilité au niveau de l'application du système ne diminuera pas la transparence nécessaire et le contrôle extérieur du mode de fonctionnement de chaque système.