We must remember that our rank and our uniform do not excuse us from the responsibilities of behaving like civilized, respectable, and responsible members of Canadian society.
Nous ne devons pas oublier que notre grade et notre uniforme ne nous dispensent pas de l’obligation de nous comporter comme des membres civilisés, respectables et responsables de la société canadienne.