After averaging 5 per cent per annum in 1997-2000, GDP growth in 2001-2002 was only 2 per cent, mainly due to a weak international demand and the reduction of tourism by the fourth quarter of the year, as a result of the events of 11 September 2001.
Après avoir enregistré une croissance moyenne de 5 % par an au cours de la période 1997-2000, le PIB n'a augmenté en 2001-2002 que de 2 %, principalement en raison de la faiblesse de la demande internationale et du recul du tourisme lors du quatrième trimestre 2001, suite aux événements du 11 septembre 2001.