Recognizing that respect for human rights underpins the attainment of development, the Programme of Action sets objectives and provides recommendations that are justifiable not only because they lead to development or have positive impacts on people's well-being, but also because they are an expression of the rights of the individual.
Acceptant le fait que le respect des droits de l'homme constitue le fondement même de la réalisation du développement, le Programme d'action contient des objectifs et des recommandations qui se justifient non seulement parce qu'ils débouchent sur le développement ou ont des effets positifs sur le bien-être des individus, mais aussi parce qu'ils sont une expression des droits de l'individu.