It is proposed that the technical conditions applicable to buses and coaches used to carry out the international regular services are those of the UNECE Conventions on Road Traffic of 19 September 1949 and of 8 November 1968, in particular Article 3, paragraph 2a, Article 39, paragraph 1 and Annex 5, of the latter.
Il est proposé, pour les conditions techniques applicables aux autobus et autocars utilisés pour les services réguliers internationaux, de reprendre celles des Conventions sur la circulation routière du 19 septembre 1949 et du 8 novembre 1968 de la CEE, et en particulier les dispositions du paragraphe 2a de l'article 3, du paragraphe 1 de l'article 39 et de l'annexe 5 de la dernière Convention.