Many proposals gave a clear indication that the Forum should be the “governing body” overseeing the implementation of the instrument, thereby securing universal membership, and that the Forum secretariat would also serve as the secretariat of the instrument.
Bon nombre de propositions indiquent clairement que le Forum devrait être « l'organe directeur » qui supervise la mise en œuvre de l'instrument, de façon à assurer l'adhésion universelle, et que le secrétariat du Forum servirait également de secrétariat à l'instrument.