The directive is a pioneer in one area in particular - the assessment of alternatives. This ensures that very dangerous substances do not come onto the market if there is a less harmful substance which can be used for the same purpose.
La directive ouvre de nouvelles voies à un domaine particulier: l'évaluation alternative, qui évite que des substances très dangereuses ne soient mises sur le marché s'il existe une substance moins toxique, susceptible d'être utilisée dans le même but.