Fear of political and social costs often deterred resolute implementation of macroeconomic stabilisation and structural reform, and lack of ownership has at times entailed a large gap between policy goals and results.
La crainte des coûts politiques et sociaux a souvent constitué un frein à une mise en œuvre résolue du programme de stabilisation macroéconomique et de réforme structurelle, et le manque d’appropriation a par moments provoqué un important décalage entre les objectifs de l’action politique et les résultats obtenus.