However, by providing hyperlinks to an external website or webpage, HSBC shall not be deemed to endorse, recommend, approve, guarantee or introduce any third parties or the services / products they provide on their websites, or to have any form of cooperation with such third parties and websites unless otherwise stated by HSBC.
Toutefois, en fournissant des hyperliens vers des sites Web externes, la HSBC n'endosse, ne recommande, n'approuve ni ne garantit aucun tiers, produit ou service fourni sur ces sites Web et ne collabore pas non plus d'aucune façon avec ce tiers et ses sites Web, sauf mention contraire de la HSBC.