RECOMMENDATIONS In parallel with a choice on the aims of integration, the following proposals are made as ways to coordinate, direct and indeed accelerate the integration process: 1.
La création d'une Agence européenne de l'armement devrait être prise au sérieux par les ministères de la Défense dès sa création et s'inscrire dans une dynamique marquée par des évaluations périodiques, tous les cinq ans par exemple, de son fonctionnement, de ses moyens de manière à progresser sur la voie de la construction d'une véritable Agence.