• | Every Correctional Service Canada (CSC) employee who is a contributor under the Public Service Superannuation Act (PSSA) and is engaged in operational service on or after March 18, 1994, is covered under the new CSC provision, with the following exceptions:
• | Tout employé du Service correctionnel Canada (SCC), qui cotise en vertu de la Loi sur la pension de la fonction publique (LPFP) et qui oeuvre en service opérationnel le ou après le 18 mars 1994, est assujetti aux dispositions sur le SCC, à l'exception de :