• how to simplify and encourage the introduction of new processes and products into the marketplace while protecting the public interest;
• aux moyens d'encourager l'introduction de processus et de produits nouveaux sur le marché tout en protégeant l'intérêt public;