The Special Committee considered the question of the implementation of the provisions of the Charter relating to assistance to third States affected by sanctions during the general exchange of views held at the 253rd meeting, on 27 February 2008, as well as during the 1st and 2nd meetings of the Working Group of the Whole, on 27 and 28 February 2008.
La question de l'application des dispositions de la Charte concernant l'assistance aux États tiers touchés par l'application de sanctions a été examinée par le Comité spécial à l'occasion du débat général qu'il a tenu lors de sa 253e séance, le 27 février 2008, ainsi que par le Groupe de travail plénier à ses 1re et 2e séances, les 27 et 28 février 2008.