Canada will: — Implement its commitments under the CWS for waste from dental amalgam; — Develop and implement education and outreach programs with manufacturers to eliminate or reduce the use of mercury in manufactured products; and, — Provide pollution prevention training for the healthcare sector to reduce mercury entering the waste stream and municipal sewer systems.
Le Canada : — donnera suite aux engagements qu'il a pris au sujet des déchets d'amalgames dentaires dans le cadre du processus des standards pancanadiens; — en collaboration avec les fabricants, élaborera et mettra en œuvre des programmes d'éducation et de sensibilisation en vue d'éliminer ou de réduire l'utilisation du mercure dans les produits manufacturés; — offrira aux travailleurs du secteur de la santé des cours de formation sur la prévention de la pollution afin de réduire la quantité de mercure entrant dans le flux des déchets et dans les réseaux d'égouts municipaux.