The analysing group noted that, while taking into account all of these considerations, ultimately it is up to the Government of the United Kingdom to ensure compliance with its Article 5 obligation to destroy or ensure the destruction of all anti-personnel mines in mined areas under its jurisdiction or control, as soon as possible - obligations that were knowingly accepted by the United Kingdom as a sovereign State.
Selon le groupe des analyses, il fallait prendre en compte l'ensemble de ces considérations, mais c'était en dernier ressort au Gouvernement du Royaume-Uni qu'il incombait de s'assurer du respect de l'obligation, faite à l'article 5 de la Convention, de détruire toutes les mines antipersonnel dans les zones minées sous sa juridiction ou sous son contrôle, ou de veiller à leur destruction, dès que possible, obligations auxquelles le Royaume-Uni avait souscrit en toute connaissance de cause en tant qu'État souverain.