One modification of the current structure of the research institutes that might help the process would be to group those staff members interested in extension, together with staff of the provincial extension services, in a special research division within the research institutes. This group's responsibility might include the design, evaluation, and extension of research technologies.
Une des modifications qui pourrait être apportée à la structure actuelle des instituts de recherche et qui soutiendrait ce processus consisterait à regrouper les membres du personnel qui s'intéressent à la vulgarisation et ceux des services de vulgarisation des provinces au sein d'un service de recherche spécial dans les instituts de recherche; ce service pourrait être chargé de concevoir, d'évaluer et de vulgariser des technologies de recherche.