An FTAA is expected to reduce or eliminate market access barriers to these and other agri-food products.  69. While an FTAA could be expected to reduce or eliminate key market access barriers to Canadian agriculture and agri-food products (for example, wheat), it is expected that this will have a relatively marginal impact on production levels in Canada, considering the small size of the FTAA region's current share of total Canadian agri-food exports.
La conclusion d'un accord sur la ZLEA devrait permettre de réduire, voire d'éliminer, les obstacles à l'accès aux marchés pour ces produits et d'autres produits agroalimentaires.  64. Bien que l'on puisse s'attendre à une réduction, voire à une élimination, des principaux obstacles à l'accès aux marchés des pays de la ZLEA en faveur des produits agricoles et agroalimentaires canadiens (par exemple, du blé), cette mesure devrait avoir un impact relativement marginal sur les niveaux de production au Canada, compte tenu de la part de marché réduite que les exportations canadiennes totales de produits agroalimentaires détiennent dans la région.