The requirement (in the chapeau of the article) that the arbitral tribunal should approve the application for enforcement would advance the policy underlying subparagraph (iv).
L'exigence formulée (dans le chapeau de l'article), à savoir faire approuver la demande d'exécution par le tribunal arbitral, favoriserait le principe qui sous-tend l'alinéa iv).