This Special Investigators' Manual consolidates the investigation policies and procedures designed by the Office of the Commissioner of Canada Elections to guide Special Investigators in the discharge of their duties in the course of an investigation under the Canada Elections Act and the Referendum Act.
PRÉFACE Le présent Manuel des enquêteurs spéciaux, qui regroupe les politiques et les procédures du Bureau du commissaire aux élections fédérales relatives aux enquêtes, guidera les enquêteurs spéciaux dans la conduite des enquêtes qu’ils effectuent en vertu de la Loi électorale du Canada et de la Loi référendaire.