It would be unfortunate to revert to the Hague-Visby approach in defining the period of responsibility.
Il serait regrettable de revenir à la démarche de La Haye-Visby en définissant la période de responsabilité.