The other three elements were: (a) the existence of a political objective, a plan pursuant to which the attack is perpetrated or an ideology, in the broad sense of the word, that is, to destroy, persecute or weaken a community; (b) the perpetration and use of significant public and private resources, whether military or other; and (c) the implication of high-level political and/or military authorities in the definition and establishment of the methodical plan.
Les trois autres éléments étaient les suivants : a) existence d'un objectif de caractère politique, d'un plan en vertu duquel l'attaque est perpétrée ou d'une idéologie au sens large du terme, à savoir détruire, persécuter ou affaiblir une communauté; b) préparation et mise en œuvre de moyens publics ou privés importants, qu'ils soient militaires ou autres; c) implication dans la définition et l'établissement du dessein méthodique d'autorités politiques et/ou militaires de haut niveau.