In my report Modernizing the Electoral Process, which I submitted to Parliament in November 2001, I therefore formulated a series of recommendations designed to increase equality of opportunity for everyone who is running for office, or wants to do so.
Dans mon rapport Moderniser le processus électoral, présenté au Parlement en novembre 2001, j’ai donc formulé une série de recommandations visant à égaliser davantage les chances pour tous ceux et celles qui briguent les suffrages ou aspirent à le faire.