Accordingly, although 82 staff cases are still pending before the Court of First Instance and the first appeals against judgments of the Civil Service Tribunal have been brought before it (0 of them as at 3 December 2006), the litigation before the Court of First Instance is gradually changing character and becoming more focused on commercial litigation.
Dès lors, même si, d’une part, 82 affaires de fonction publique sont encore pendantes devant le Tribunal et, d’autre part, celui-ci a été saisi des premiers pourvois formés contre les arrêts du Tribunal de la fonction publique (au nombre de 0 au 3 décembre 2006), le contentieux porté devant le Tribunal change peu à peu de visage en se recentrant vers le contentieux économique.