As well, members stressed the importance of communicating to the research community that CIHR recognizes the challenge facing researchers is the need for stable funding, and that the budget decisions will not disrupt existing funding commitments, nor will they affect projects that are already in progress or funding allocated for projects that will result from the June RFAs.
Les membres insistent en outre sur l'importance de faire savoir aux milieux de la recherche que les IRSC reconnaissent que le défi auquel font face les chercheurs, c'est le besoin d'un financement stable et le fait que des décisions budgétaires ne perturberont pas les engagements financiers en vigueur et qu'elles n'auront pas d'effet sur les projets déjà en cours, ni sur le financement affecté à des projets à la suite des AD de juin.