Depending on the number and type of applications received, experts from the two committees may be combined into one committee if it is determined to be the most effective use of resources and of benefit to the merit review process.
Selon le nombre et le type de demandes reçues, il sera possible d'intégrer les experts des deux comités dans un seul comité, si on détermine que cette situation constitue une utilisation plus efficace des ressources et présente un avantage pour le processus d'examen du mérite.