Health Canada, Statistics Canada and the Canadian Institute for Health Information are working with provinces and territories to develop indicators and data for the reporting procedure.
Santé Canada, Statistique Canada et l'Institut canadien d'information sur la santé travaillent conjointement avec les provinces et les territoires à l'élaboration d'indicateurs et de données aux fins de présentation de rapports.