It is in the parties’ interests to make sure that all of the relevant facts are available. An investigation report is prepared which contains an analysis of the evidence and a recommendation to the Commission on the disposition of the complaint.
L’étape de l’évaluation préliminaire permet aux deux parties de prendre connaissance d’éléments d’information cruciaux qui les aideront à avoir des attentes réalistes au sujet de l’affaire de manière à pouvoir déterminer la façon la plus efficace et efficiente de procéder.