The subsidiary bodies of the Council have biennialized their meeting schedules, with the exception of:
Tous les organes subsidiaires du Conseil ont adopté un cycle biennal pour leurs réunions, à l'exception des organes suivants :