The existing method of apportioning peacekeeping expenses was not really a scale, but a stratification of countries into groups (A, B, C and D) with little consistency or regard for economic realities.
L'actuelle méthode de répartition des dépenses de maintien de la paix n'est pas vraiment un barème : les pays ont été simplement répartis en quatre groupes (A, B, C et D) d'une manière qui manque de cohérence et ne tient guère compte des réalités économiques.