Coordination and Cooperation The CSHA incorporates a commitment to cooperation, multi-sectoral partnerships and consensus "[a]t every stage of planning and delivery…." 27 A series of direction setting meetings were held and ongoing advisory groups were established (for example the Ministerial Council on HIV/AIDS and the National Aboriginal Council on HIV/AIDS)
La Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits de Santé Canada ﬁnance des initiatives de promotion de la santé, des traitements médicaux (y compris le dépistage du VIH et certains traitements de toxicomanie exclus des programmes provinciaux) et le transport pour les personnes devant se déplacer pour recevoir des soins ou un traitement.