However, specific rules should be introduced ⌦ laid down ⌫ preventing conflicts of interest when management companies are authorised to carry on both the business of collective and individual portfolio management.
Il convient cependant d’introduire ⌦ d’établir ⌫ des règles spécifiques pour prévenir les conflits d’intérêts lorsque des sociétés de gestion sont autorisées à exercer à la fois des activités de gestion collective et de gestion individuelle de portefeuille.