• In each province and territory, the health insurance registry database is linked to the physician billing and hospitalization databases.
• Dans chaque province et territoire, la base de données du registre de l'assurance-maladie a été jumelée au fichier de facturation des médecins ainsi qu'à celui des hospitalisations.