Representatives from community groups, Friendship Centres, Aboriginal groups, etc. to detention centres to make them aware of various youth programs and services.
Des représentants de groupes communautaires, de centres d'amitié, de groupes autochtones et autres, pourraient se rendre dans des centres de détention pour faire connaître aux jeunes les programmes et services qui leur sont offerts.