A New Era of Budget Surpluses With the support of all Canadians, the $42-billion deficit was eliminated by implementing a program of spending restraint and practising sound and prudent economic management.
Une nouvelle ère d’excédents budgétaires Le déficit de 42 milliards de dollars a été éliminé, avec l’appui de tous les Canadiens, grâce à la mise en œuvre d’un programme de compression des dépenses et à une gestion économique saine et prudente.