A covered member who does not qualify for the monthly pension is entitled to a lump-sum benefit equal to the total contributions paid by him and his previous employers, plus interest earned.
Un employé couvert par ce régime qui ne remplit pas les conditions d'attribution de la pension mensuelle a droit au versement d'une somme égale au montant des cotisations acquittées par lui et par ses ex-employeurs, majorée des intérêts acquis.