Amendment by Bogdan Golik Amendment 146 Paragraph 9 9. Considers that direct payments will remain vitally necessary in the future as a basic income guarantee for farmers in the event of market failures, as remuneration for the provision of public goods, and as compensation for Europe’s environmental, animal welfare and social standards, which are extremely high in international comparison;
Amendement déposé par Witold Tomczak et Janusz Wojciechowski Amendement 147 Paragraphe 9 9. estime que les paiements directs demeurent absolument indispensables, dans la mesure où ils permettent de garantir les revenus en cas de défaillance du marché, et de compenser la rigueur des normes environnementales, sociales et de bien-être animal européennes, particulièrement strictes par comparaison avec celles en vigueur au plan international, et que le niveau de ces paiements ainsi que leur répartition ne doit pas être discriminatoire pour les pays et les régions; Or. pl