• Winnipeg program staff explicitly recognized that there are specific risks associated with community-based, non-institutionally backed projects (particularly risks related to capacity, programming integrity and continuity), if the recipient does not have adequate core funding from a non-UMAYC source.
• Le personnel affecté au programme à Winnipeg a explicitement reconnu que les projets de type communautaire, et non soutenus par une institution, présentent effectivement des risques particuliers (notamment en ce qui concerne la capacité, l'intégrité et la continuité du programme), si les intervenants ne disposent pas, auprès d'une source autre que l'initiative des CUPJA, d'un financement de base suffisant.