Without prejudice to the Party’s possibility of 2; proceeding with the measures referred to in Article 24bis paragraphs 1 and 2 and 28 (c) publish once a year a consolidated paragraph 3, the Standing Committee shall give list of the enlisted events and an opinion on the compatibility of the notified corresponding legal measures notified measures with the Convention in the shortest by Parties in accordance with Article possible time; where it comes to the conclusion 9a, paragraph 2. that the measure is incompatible with the Convention, [the Standing Committee shall ask the Party in question to]/[the Party shall] refrain from taking any proposed measures or urgently[to] put an end to the measures in question.
Sans préjudice de la faculté de la Partie concernée d’appliquer les mesures visées à l'article 24bis paragraphes 1 et 2, et à l’article (c) publie une fois par an une liste 28 paragraphe 3, le Comité permanent rend un consolidée des événements désignés et avis dans les plus brefs délais sur la des mesures juridiques correspondantes compatibilité des mesures notifiées avec la communiqués par les Parties Convention. S’il conclut à l’incompatibilité des conformément à l'article 9bis, paragraphe mesures en question avec la Convention, [il 2 (e). invite la Partie concernée] / [la Partie concernée s’engage] à ne pas prendre lesdites mesures ou à cesser d’urgence de les appliquer.