Indeed, her delegation wondered whether the depositary was under an obligation to circulate a late reservation at all, for returning it to its author would seem to be quite acceptable within the law on reservations.
De fait, la délégation grecque se demande si le dépositaire est tenu de porter une réserve tardive à la connaissance des parties, car renvoyer une telle réserve à son auteur semblerait tout à fait acceptable dans le cadre du droit des réserves.