The false or misleading representations and deceptive marketing practices provisions of the Competition Act, which prohibit making a false or misleading representation to the public for the purposes of promoting a product or a business interest, may be pursued either civilly or criminally if there is evidence that the conduct was engaged in knowingly or recklessly.
Les dispositions relatives aux indications fausses ou trompeuses ou aux pratiques commerciales trompeuses de la Loi sur la concurrence qui interdisent de donner des indications fausses ou trompeuses au public en vue de promouvoir un produit ou un intérêt commercial peuvent donner lieu à des poursuites civiles ou criminelles si la preuve démontre que l’on a posé les actes sciemment ou sans se soucier des conséquences.