The word “reclassification” created grounds for misinterpretation and risked giving the impression that, at some point, the “reservation in disguise” could have been, or was in fact, an interpretative declaration until it was “reclassified”.
Le mot "requalification" risque d'être mal interprété et de donner l'impression qu'à un moment donné, la "réserve déguisée" peut avoir été, ou a en fait été, une déclaration interprétative jusqu'à ce qu'elle soit "requalifiée".