An example of corporations that would be related but not affiliated would be one corporation that is controlled by an individual and another corporation that is controlled by the individual's child or sibling.
Un exemple de deux sociétés ou plus qui seraient liées mais non affiliées est celui d'une société contrôlée par un particulier et une autre société qui est contrôlée par l'enfant, par le frère ou la soeur de ce particulier.