These sites were sampled in order to assist the Department of Fisheries and Oceans and Environment Canada with their sampling program.
Personnes-ressources Ian McDonald Biologiste de conservation Parcs Canada C.P. 1840 Inuvik (T.N.-O) X0E 0T0 Téléphone : (867) 777-8807 Télécopieur : (867) 777-8820 Ian.McDonald@pc.gc.ca Doug Halliwell Agent principal, qualité de l’environnement aquatique Environnement Canada Bureau 301, 5204-50th Avenue Yellowknife, NT X1A 1E2 Téléphone: (876) 669-4741 Télécopieur: (867) 873-8185 Doug.Halliwell@ec.gc.ca