Such an exercise should be conducted in consultation with HQ and OGDs concerned, keeping in mind priority areas within the OSCE’s activities and Canadian foreign policy objectives.
Cet exercice devrait être exécuté en consultation avec l'AC et les autres ministères concernés, tout en tenant compte des secteurs d'activités prioritaires de l'OSCE et des objectifs de la politique internationale du Canada.