The Act concerning assistance to Victims of Offences provides only minimum legislation, but is supplemented by other federal and cantonal measures (in the form of insurance, public assistance, etc.).
La loi sur l'aide aux victimes d'infractions ne représente qu'une réglementation minimale, aussi est-elle complétée par d'autres mesures, tant fédérales que cantonales (assurances, assistance publique, etc.).