With investments, Health Canada was able to enhance its regulatory review capacity by five new staff to address significant increases in incoming drug clinical trial applications (CTA), and three new staff for clinical trial adverse reaction reports (ADR) and safety reports from domestic and international sources in order to ensure timely response and appropriate communications/linkages with pre-market reviewers and post-market surveillance areas.
Grâce à des investissements, Santé Canada a été en mesure d'accroître sa capacité d'examen réglementaire en ajoutant cinq nouveaux postes pour répondre à l'augmentation sensible de demandes d'essais cliniques (DEC), et trois nouveaux postes pour les rapports Réaction Défavorable aux Médicaments, effet indésirable et les rapports d'innocuité de sources canadiennes ou internationales afin d'assurer une réaction en temps utile et une communication adéquate entre les responsables des évaluations avant et après la mise en marché. 