The Secretariat noted that disputes relating to the Internet raised the prospect of multijurisdictional litigation, whereas an administrative system such as the UDRP had been shown to resolve disputes involving trademarks more efficiently and cost-effectively.
Le Secrétariat a noté que les litiges relatifs à l’Internet ouvrent la possibilité de litiges multijuridictionnels, alors qu’un système administratif comme les principes UDRP a permis de régler les litiges sur les marques de façon plus efficace et plus économique.