Stressing that recreational fishing interests must be taken into account, the Minister said his long-term vision of a reformed salmon fishery would include these characteristics: sustainability; certainty and stability for participants; balanced and integrated opportunities; self-reliance; co-management; and defined First Nations fishing interests that are reconciled with the interests of all Canadians.
Le ministre a souligné qu’il faut tenir compte des intérêts de la pêche récréative et que sa vision à long terme d’une pêche du saumon réformée inclut les éléments suivants : les principes de la durabilité, de la certitude et de la stabilité pour les participants; des possibilités équilibrées et intégrées; l’autonomie; la cogestion; et des intérêts autochtones définis conformes aux intérêts de tous les Canadiens.