Although subsections 48(1) and 48(3) refer to "any property" and "each property", they relate only to capital property since these subsections apply for purposes of subdivision c of Division B of Part I only. Furthermore, section 48 does not apply to deem either an acquisition or disposition for capital cost allowance purposes.
Bien qu'il soit question dans les paragraphes 48(1) et 48(3) de (tout bien) et de (chaque bien), ces paragraphes ne visent que des biens en immobilisation, étant donné qu'ils ne s'appliquent qu'aux fins de la sous-section c de la section B de la Partie I. De plus, dans le libellé de l'article 48, rien n'est réputé être une acquisition ou une disposition aux fins de la déduction pour amortissement.