The proposals received to date generally underline the need, among other things, for technical assistance and capacity-building relating to inventories (identification and quantification of releases); training, awareness-raising and information exchange; measures to reduce or eliminate releases from wastes; and research, policy development and regulatory controls.
Les propositions reçues à ce jour soulignent généralement la nécessité, entre autres, d'une assistance technique et d'un renforcement des capacités concernant les inventaires (identification et quantification des rejets), formation, sensibilisation et échange d'informations, mesures de réduction ou d'élimination des rejets provenant des déchets, recherche, élaboration de politiques et de contrôles réglementaires.