We believe it would be useful to explain the long delays that have occurred during this case, in which the parties produced more than fifty witnesses and filed more than 130 exhibits, some of which were documents several hundred pages long.
Nous jugeons utile d’expliquer les longs délais qui ont été encourus en cette cause où les parties ont fait entendre plus d’une cinquantaine de témoins et déposé au- delà de 130 exhibits, certains d’entre eux étant des documents de plusieurs centaines de pages.