In order to respond to this crisis, Canada’s diagnostic capacity should be enhanced through network development, information and resource sharing, development of taxonomic expertise, development of new diagnostic tools and expert systems, and expansion of laboratory facilities and capacities.
Le développement de nouvelles technologies et l’adaptation de technologies établies pour une identification rapide et fiable et la caractérisation moléculaire d’espèces envahissantes contribuera à la connaissance des liens, des origines et des incidences éventuelles de nouvelles espèces et à l’application de moyens efficaces de contrôle ou d’éradication.