Private and civil society involvement in the struggle for children's development is exemplified at the national level in the contributions of the Bangladesh Rural Advancement Committee and the Grameen Bank to basic education, women's progress and family livelihoods in South Asia, and regionally in the work of the Aga Khan Foundation in pre-school education and capacity-building in some of the poorest parts of the world.
La participation du secteur privé et de la société civile à l'effort de développement de l'enfant est illustrée au niveau national par les programmes du Comité du Bangladesh pour le progrès rural et de la Banque Grameen concernant l'instruction élémentaire, l'amélioration de la condition des femmes et les revenus des familles d'Asie du Sud; on notera au niveau régional le travail de la fondation Aga Khan dans certaines régions très pauvres de la planète, dans les domaines de l'éducation préscolaire et du renforcement des capacités, et au niveau mondial la participation du Rotary International à la campagne mondiale contre la poliomyélite, l'action des clubs Kiwanis contre les TCI, celle du Lions Club International et de Merck & Co.