The Agency has reviewed and considered the application and the material filed in support thereof and is satisfied that a weekly all-cargo service between Calgary and Luxembourg including the exercise of fifth freedom rights between Seattle and Calgary and between Calgary and Prestwick would be beneficial to shippers and regional economic development.
L'Office a examiné la demande et les documents déposés à l'appui de celle-ci et il est convaincu qu'un service hebdomadaire tout-cargo entre Calgary et Luxembourg, y compris l'exercice de droits de la cinquième liberté entre Seattle et Calgary et entre Calgary et Prestwick, serait bénéfique aux expéditeurs et au développement économique régional.