The Committee considers that the policy of regulating tobacco sales is clearly inadequate to reduce tobacco consumption and lessen the extent of related health problems.
Le Comité considère que la politique de réglementation de l’offre de tabac n’est manifestement pas suffisante pour réduire le niveau de consommation de tabac et atténuer ainsi l’ampleur des problèmes de santé liés au tabac.