Evidence was found in the IRPD's files to indicate that there was discussion, between the program and PCH Financial Management Branch, when the agreement was renewed as to what level of surplus was reasonable for the CCD to maintain.
On a pu constater à l'examen des dossiers de la DRIDP que les responsables du programme et de la Direction générale de la gestion financière de PCH avaient discuté, au moment du renouvellement de l'accord, du niveau de surplus raisonnable que pouvait conserver la CDC.