[6] The Coalition filed a Notice of Constitutional Question in which it challenged the constitutionality of s.15(1)(c) of the CHRA alleging that it contravened s.15(1) of the Canadian Charter of Human Rights and Freedoms (Charter) and was not justified under s.
[6] La Coalition a déposé un avis de question constitutionnelle dans lequel elle conteste la constitutionnalité de l'alinéa 15(1)c) de la LCDP en soutenant que cet alinéa contrevient au paragraphe 15(1) de la Charte canadienne des droits et libertés (la Charte) et que cette violation n'est pas justifiée en vertu de l'article 1er de la Charte.