On the basis of the information available to the Tribunal, tariff relief would provide yearly benefits to Ballin and other users of the subject fabrics in excess of $500,000.
À la lumière des renseignements dont dispose le Tribunal, l’allégement tarifaire procurerait des gains annuels, pour Ballin et pour les autres utilisateurs des tissus en question, d’un montant dépassant 500 000 $.