• The government is a model user of information technology and the Internet: by 2005, Canada will have the government most connected to its citizens.
• Que le gouvernement du Canada soit un utilisateur modèle des technologies de l'information et d'Internet : d'ici 2005, il sera le gouvernement le mieux branché avec ses citoyens.