The question remains: can I for the purposes of paragraph 5 (2) (b) of the Public Service Employment Regulations determine whether the position to which Ms. Basa was appointed is her reclassified position rather than a new position?
Il reste encore à trancher la question de savoir si, aux termes de l’alinéa 5(2)b) du Règlement sur l’emploi dans la fonction publique, je peux déterminer si le poste auquel a été nommée Mme Basa est son poste reclassifié ou un nouveau poste.