When a placement coordinator assists a person to choose the homes to which the person wishes to apply, the placement coordinator is obliged by the legislation to consider the person's preferences relating to ethnic, spiritual, linguistic, familial and cultural factors.
Lorsqu'un coordonnateur de placement aide une personne à choisir le foyer où elle désire entrer, il est tenu, de par la loi, de tenir compte des préférences de cette personne sur le plan ethnique, spirituel, linguistique, familial et culturel.