While he was officially working as an employee of a company, which had concluded a contract for the provision of services with the Commission, he was in fact carrying out tasks, which should have been carried out by Commission staff.
En décembre 1994, le plaignant a reçu un nouveau contrat, limité à une période de trois mois (de janvier à mars 1995).