Amendment 8 Recital 5 (5) Regulation (EC) No 2371/2002 requires inter alia that, to achieve that objective, the Community is to apply the precautionary approach in taking measures to protect and conserve the stock, to provide for its sustainable exploitation and to reduce to a minimum the impact of fishing on marine ecosystems.
Pour la zone orientale (subdivisions 25 à 32 du CIEM), l'interdiction temporaire de la pêche semble constituer l'unique moyen de garantir la reconstitution des stocks. En 2005, les prises dans la zone occidentale ont été de 25 000 tonnes alors qu'elles ont été de 40 000 tonnes dans la zone orientale.