A similar reference to the budget speech was made in the aforementioned case Lor-Wes [25] where the Federal Court of Appeal referred, as an aid to interpretation, to the budget statement of the then Minister of Finance on June 23, 1975, to establish the need to which a particular amendment to the Income Tax Act was the response.
La Cour fédérale d'appel a fait un renvoi semblable aux exposés budgétaires dans la cause Lor-Wes [25] susmentionnée. La Cour se reportait, à titre de guide d'interprétation, à l'énoncé budgétaire du 23 juin 1975 du ministre des Finances de l'époque.