(2) If the Patent Office deems the application not to be in conformity with the statutory requirements, the Patent Office shall so notify the applicant by a statement of the objections thereto and shall give him an opportunity to remedy the objections either by filing, within a reasonable time limit, a written defense in respect of the objections that have been raised or by supplementing or rectifying the original application.
2) Si l’Office des brevets estime que la demande ne remplit pas les conditions légales, il en informe le déposant en indiquant les objections soulevées et en lui donnant l’occasion de les supprimer dans un délai raisonnable, en les réfutant par écrit ou en complétant ou corrigeant sa demande initiale.