The present report is submitted pursuant to Security Council resolution 1612 (2005), by which the Council requested me to submit a report on the implementation of that resolution and resolutions 1379 (2001), 1460 (2003) and 1539 (2004), providing information on compliance in ending the recruitment and use of children in armed conflict in violation of applicable international law and other violations being committed against children affected by armed conflict.1 In accordance with the Council's request, the report also includes information on progress made in the implementation of the monitoring and reporting mechanism; information on progress made in the development and implementation of action plans (called for in paragraph 5 (a) of resolution 1539 (2004)); information on the assessment of the role and activities of child protection advisers; and findings and recommendations of an independent review on the implementation of the monitoring and reporting mechanism.
Le présent rapport est soumis conformément à la résolution 1612 (2005) du Conseil de sécurité, dans laquelle le Conseil m'a invité à lui présenter un rapport sur l'application de cette résolution et de ses résolutions 1379 (2001), 1460 (2003) et 1539 (2004), qui comprenne des informations sur le respect de l'obligation de mettre fin au recrutement et à l'emploi d'enfants dans les conflits armés en violation du droit international applicable ainsi qu'aux autres violations commises contre des enfants en période de conflit armé.  Ainsi que le Conseil le lui avait demandé, le Secrétaire général a inclus dans son rapport des informations sur les progrès accomplis dans la mise en place du mécanisme de surveillance et de communication de l'information, des informations sur l'état d'avancement de l'élaboration et de l'exécution des plans d'action demandés à l'alinéa a) du paragraphe 7 de la résolution 1539 (2004), des informations sur l'évaluation des fonctions et activités des conseillers en protection de l'enfance, et enfin les conclusions et recommandations issues d'un examen indépendant du mécanisme de surveillance et de communication de l'information.