Apart from a series of provisions governing various Common Market Organisations (CMOs), the reform (via Council Regulation (EC) No 1782/2003) introduce provisions that are radically new in their application procedures and their effects: among several key initiatives, the decoupling of direct support and the introduction of a single farm payment (SFP), compulsory cross-compliance, compulsory modulation in favour of strengthening rural development, and the introduction of a financial discipline mechanism (* 4.1.2.).
Outre une série de dispositions régissant diverses organisations communes de marché (OCM), la réforme (à travers le règlement (CE n° 1782/2003) prévoit des dispositions complètement nouvelles dans ses procédures d'application et ses effets: parmi ses principales initiatives figurent le découplage des aides directes et l'introduction d'un régime de paiement unique (RPU), une éco-conditionnalité obligatoire, une modulation contraignante au service du renforcement du développement rural et l'introduction d'un mécanisme de discipline financière (*4.1.2.) 2.