The installer/repairman had to deal with a new technology, which was also true with the arrival of the Internet.
L'installateur-réparateur devait faire face à une nouvelle technologie tout comme ce fut le cas avec l'arrivée de l'internet.