We need to better understand what we have created, what has worked, and what can be done to refine and improve the system, but based on evidence and new partnerships, and forms of dissemination that will appeal to Canadians, address their concerns and reflect their values.
Nous devons mieux comprendre ce que nous avons créé, ce qui fonctionne et ce qui peut être fait pour raffiner et améliorer le système, mais en s’appuyant sur les faits et en faisant appel à de nouveaux partenariats et à des formes de diffusion qui plairont aux Canadiens, qui répondront à leurs préoccupations et qui reflèteront leurs valeurs.