o They attest to the centennial tradition and recognize its origin in the 16th century, granting the indigenous population the paternity of the tradition, since they were the recipients of God’s conversion and mercy before anybody else, followed later by the entire society until it transformed into a devotion for all in New Spain.
o Ils témoignent de la tradition centenaire et reconnaissent que son origine remonte au 16e siècle, concédant à la population indigène la paternité de la tradition, puisque, avant quiconque, elle a accueilli la miséricorde de. Dieu et s’est convertie, suivie en cela plus tard par la population entière, jusqu’à ce qu’elle se transforme en une dévotion agrée par toute l’Espagne Nouvelle.