It also strikes a balance between our two traditional roles: protecting refugees and welcoming immigrants while dealing firmly with those who would abuse Canada's generosity and commitment to fairness.
Nous concilions par ailleurs le rôle traditionnellement joué par le Canada au chapitre de la protection des réfugiés et l'accueil des immigrants avec la nécessité de faire preuve de fermeté à l'égard des individus qui pourraient abuser de la générosité du Canada et de sa volonté d'agir en toute équité.