SECTION IV - OTHER ITEMS OF INTEREST Corporate Infrastructure and Government-Wide Initiatives CGC corporate infrastructure includes support functions such as management of human resources, information technology, statistical services, legal counsel, communications, finance, policy and planning, administration, health and safety, and project management.
SECTION IV - AUTRES SUJETS D'INTÉRÊT Services généraux et initiatives gouvernementales Les services généraux de l'organisme comprennent les fonctions de soutien de l'organisme, telles que la gestion des ressources humaines, la technologie de l'information, les services statistiques, le service juridique, les communications, les finances, les politiques et la planification, l'administration, la santé et la sécurité au travail ainsi que la gestion de projets.