These standards and guidelines would be addressed not only to Governments but to civil society at large, professionals working with and for children, voluntary organizations, international bodies and organizations, and the private sector to the extent that they are directly or indirectly involved with organizing, providing or monitoring out-of-home care for children.
Ces normes et ces lignes directrices seraient adressées non seulement aux gouvernements mais aussi à l'ensemble de la société civile, aux professionnels travaillant avec et pour les enfants, aux organisations bénévoles, aux organismes et organisations internationaux ainsi qu'au secteur privé dans la mesure où ils participent directement ou indirectement à l'organisation, à la fourniture ou à la surveillance d'une protection des enfants en dehors de leur milieu familial.