Although the main moral, religious, political and civil institutions are clamouring for democracy - in the sense of Commission on Human Rights resolution 2000/47 - and demanding the dialogue provided for at Lusaka as a means thereto, President Kabila has shown no interest in the matter.
Alors que les principales institutions morales, religieuses, politiques et civiles appellent à une démocratisation conforme aux termes de la résolution 2000/47 de la Commission des droits de l'homme et exigent que le dialogue prévu à Lusaka soit mis en œuvre à cette fin, le Président Kabila ne manifeste aucun intérêt pour la question.