The auditors state that the accounts are fair but fail to state that they are true, and indeed it is difficult to say they are true if they go on to express concern about the quality of the financial information.
Les auditeurs affirment que les comptes sont réguliers mais ils ne disent pas qu'ils sont justes, et ils auraient bien du mal à déclarer que les comptes sont justes tout en continuant d'exprimer leurs inquiétudes quant à la qualité des informations financières.