Two Different Processes It is important to keep in mind that, while interrelated, designation and certification are two completely separate processes for the purposes of the Cultural Property Export and Import Act.
Désignation et attestation : deux processus différents Il est important de se rappeler que bien qu’elles soient interdépendantes, la désignation et l’attestation sont deux processus complètement distincts aux fins de la Loi sur l’exportation et l’importation de biens culturels.