They indicate that the market for air services in the Lower North Shore region is limited and that the proposed service would have a negative impact on Trans Côte, a local air carrier which contributes to the economy of the region.
EIles font valoir que le marché de services aériens dans la région de la Basse-Côte-Nord est restreint et que le service proposé aurait une incidence néfaste sur Trans Côte, un transporteur aérien local qui participe à l'activité économique de la région.