In a free-market economy such as Canada’s, the laws of supply and demand determine what, how and where goods and services will be produced, and who will consume them and when.
Dans une économie de marché libre comme l’économie du Canada, les lois de l’offre et de la demande déterminent les biens et les services qui seront produits, les modes et les lieux de production, les consommateurs auxquels ils s’adressent et le moment auquel ils seront consommés.