The instructions referred to in paragraph 41 shall be kept readily available for examination by employees for the period referred to in paragraph 42(2) and thereafter shall be kept by the department for a period of one year at the location nearest to the work place in which the electrical equipment is located.
Les instructions visées au paragraphe 41 doivent être, au cours de la période visée au paragraphe 42(2), accessibles aux employés, à des fins de consultations et, par la suite, elles doivent être conservées par le ministère pendant un an à l'endroit le plus près du lieu de travail où se trouve l'outillage électrique.