• Canadians will be provided with unbiased occupational health and safety information and services for the prevention of work-related illnesses and injuries.
• Les Canadiens bÃ©nÃ©ficieront d'une information impartiale sur la santÃ© et la sÃ©curitÃ© au travail et de services visant la prÃ©vention des maladies et des accidents professionnels.