Since the contested findings of the Commission concerning the definition of the relevant market, the holding of a dominant position by CCSB and the control of CCE by TCCC have no binding legal effects affecting the applicant's interests and thus do not constitute acts open to challenge within the meaning of Article 173 of the Treaty, the claims in the alternative by TCCC seeking the annulment of the contested decision as a whole, in so far as such annulment is necessary to annul those findings, must also be declared inadmissible.
Dès lors que les constatations contestées de la Commission concernant la définition du marché pertinent, l'existence d'une position dominante de CCSB et le contrôle de CCE par TCCC ne produisent pas d'effets juridiques obligatoires affectant les intérêts de la requérante et ne constituent donc pas des actes attaquables au sens de l'article 173 du traité, les conclusions subsidiaires de TCCC visant à l'annulation de la décision attaquée dans sa totalité, pour autant qu'une telle annulation serait nécessaire pour annuler lesdites constatations, doivent, elles aussi, être déclarées irrecevables.