The latter case, whilst admirably broadminded, relies on decisions made by a court obliged to sit on polling day, and is thus ill-suited to the organisational needs on which democracies are based.
Cette dernière possibilité dénote un esprit très libéral mais implique la décision d’un tribunal obligé de siéger le jour de l’élection et ne correspond pas aux nécessités d’organisation sur lesquelles reposent les démocraties.