At Kananaskis Canada pledged to provide up to $100 million per year over the next 10 years to support this cooperative G8 initiative; contribute $72 million over the next five years to international efforts to halt the terrible scourge of land mines; and increase funding for the International Development Research Centre by 8 per cent annually over the next two fiscal years in recognition of its world-class reputation for supporting research aimed at finding innovative solutions to challenges facing developing countries.
À cette occasion, le Canada s’est engagé à consacrer jusqu’à 100 millions de dollars par année durant les 10 prochaines années à l’appui de cette initiative de collaboration du G-8; d’affecter 72 millions de dollars sur les cinq prochaines années aux efforts internationaux visant à mettre fin au terrible fléau des mines terrestres; d’augmenter le budget du Centre de recherches pour le développement international de 8 % par année au cours des deux prochaines années, en reconnaissance de la réputation mondiale que ce centre a aquise au chapitre de l’appui à la recherche permettant de trouver des solutions novatrices aux défis auxquels font face les pays en développement.