Alternatives As previously noted, the Government proposed an alternative set of amendments to those described above, which was pre-published in the Canada Gazette, Part I, on December 11, 2004.
Solutions envisagées Tel que mentionné précédemment, le gouvernement a proposé un ensemble de modifications possibles autres que celles décrites ici, publié au préalable dans la Gazette du Canada Partie I le 11 décembre 2004.