This exercise, which is currently ongoing and is expected to be completed prior to the introduction of the new system, will form the basis for developing guidelines for the imposition of fines of and/or censures.
Cet examen en cours inspirera l'élaboration des directives gouvernant l'imposition d'amendes et de blâmes.