In 1998-99, the Community Health Programs Directorate transferred the management of this very successful Aboriginal scholarship and bursary programme to the National Aboriginal Achievement Foundation; the Directorate continues to offer the programme funding support.
En 1998-1999, la Direction des programmes communautaires a cédé la gestion de ce programme très populaire à la Fondation nationale des réalisations autochtones, dont elle continue de soutenir le financement.