In doing so, the Lands Officer may recommend to the First Nation council the option of temporary possession, requiring that the First Nation member fulfil certain conditions before the Minister approves the allotment.
Lorsque le conseil de la Première nation a établi que l'intéressé avait satisfait aux conditions établies quant à l'usage et à l'établissement, l'agent des terres peut recommander à l'autorité compétente d'approuver l'attribution.