DFAIT promotes and defends Canadian interests around the world and serves Canadians both within Canada and abroad.
Le MAECI défend les intérêts du Canada dans le monde et en fait la promotion, et il dessert les Canadiens se trouvant aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur du pays.