If that leap is not made properly, small firms will be unable to move past the research and development phase and will cease to function.
Si ce pas n'est pas franchi de façon adéquate, les petites entreprises seront incapables de dépasser l'étape de la R-D, et il leur sera impossible de survivre.