They also issue public reports on their results, making them more accountable to Parliament and Canadians, and providing a basis for dialogue about future decisions.
Elles communiquent également leurs résultats dans des rapports publics pour mieux s’acquitter de leur obligation redditionnelle envers le Parlement et les Canadiens et Canadiennes, et pour assurer une base au dialogue à l’égard des décisions futures.