7.4 Canada and Newfoundland and Labrador agree to participate in meetings between representatives of the federal government and of the provincial and territorial governments to be held at least once a year to discuss the programs provided for under the Protocol and review the various initiatives undertaken with respect to the objectives and strategic priorities outlined in the Protocol.
7.4 Le Canada et Terre-Neuve-et-Labrador conviennent de participer aux réunions des représentants du gouvernement fédéral et des gouvernements des provinces et des territoires qui seront tenues au moins une fois par année pour discuter des programmes prévus dans le cadre du Protocole et pour revoir les mesures entreprises par rapport aux différents objectifs et priorités stratégiques énoncés dans le Protocole.