• Accurately portrays the organization’s plans and priorities. Is consistent with the directions provided in the Minister of Finance’s Budget and by the Treasury Board Secretariat regarding planned spending information.
• il décrit avec exactitude les plans et les priorités de l’organisme; il est conforme aux orientations fournies dans le budget du ministre des Finances et par le Secrétariat du Conseil du Trésor en ce qui a trait aux prévisions de dépenses; il est complet et exact; il est fondé sur les systèmes d’information et de gestion solides et sous-jacents du ministère.