All three "Rs" are intricately linked: a "picture" that lacks even one of them is far from complete, and a change in any one affects the other two directly.
Ils sont intimement liés entre eux : l'absence d'un seul de ces éléments affecte l'ensemble de la démarche et le fait de modifier l'un a une incidence directe sur les deux autres.