This is particularly true in the correctional context, where ensuring human rights is so integrally linked with effective corrections.   7.1. Coordinating Efforts to Enhance Human Rights Protection  While there are positive and innovative initiatives under way throughout the Correctional Service of Canada that have the potential to enhance human rights protection, there appears to be a lack of communication and coordination.
Cela vaut particulièrement dans le contexte correctionnel, où la protection des droits de la personne est à ce point étroitement liée à la prestation de services correctionnels efficaces.  7.1. Concertation des efforts pour mieux protéger les droits de la personne  Le Service correctionnel du Canada travaille à mettre sur pied des projets positifs et originaux qui pourraient servir à améliorer la protection des droits de la personne, mais il semble y avoir un manque de communication et de coordination.