In addition, a number of youth delegates were provided an opportunity, courtesy of Canadian Heritage and the national Aboriginal organizations, to attend the National Aboriginal Achievement Awards Friday night at the National Arts Centre in Ottawa.
Par ailleurs, un certain nombre de jeunes délégués ont eu la possibilité, grâce à Patrimoine canadien et aux organisations autochtones nationales, de participer, vendredi, à la soirée des Prix nationaux d'excellence décernés aux Autochtones, au Centre national des Arts, à Ottawa.