The original crew including technicians consisted of Capt Tom Gilchrist, Sgt Guy Lescault, Sgt Alain Rheaume, MCpl Steve Tinker, Cpl Stephanie Fraser and Cpl Mike Jarvie.
La première équipe, y compris les techniciens, comprenait le Capt Tom Gilchrist, le Sgt Guy Lescault, le Sgt Alain Rhéaume, le Cplc Steve Tinker, le Cpl Stephanie Fraser et le Cpl Mike Jarvie.