• a) Employees who were on strength as of May 31, 1988 and met the eligibility criteria under the appropriate part of the Plan were automatically enroled in the employer-paid plan as of June 1, 1988.
• a) Les employés qui étaient à l'effectif le 31 mai 1988 et qui rencontraient les critères d'admissibilité, sous leur partie respective du régime, ont été automatiquement inscrits au régime le 1er juin 1988.