The same paragraph of the document also states, "The greatest costs and duplications occurred when new prior art was discovered in the national phase, resulting in multiple examinations raising unexpected objections."
Il est également indiqué dans le même paragraphe du document que "Les coûts et les répétitions les plus importants interviennent lorsque de nouveaux éléments de l’état de la technique sont découverts au cours de la phase nationale, entraînant des examens multiples qui soulèvent des objections imprévues".