Maintenance fees would increase as follows (note that the amounts below relate to large entities; small entities would continue to pay 50% of the amount paid by large entities): i) ii) iii) no change in the maintenance fee for years 2 to 4; an increase of $50 in the fee for years 5 to 9; and an increase of $100 in the fee for years 10 to 19.
Les taxes de maintien en état seraient modifiées comme suit (nota : les sommes mentionnées s’appliquent uniquement aux grandes entités; les petites entités continueraient à payer des taxes inférieures de 50 %) : i) ii) iii) aucune augmentation des taxes de maintien pour les années 2 et 4; augmentation de 50 $ pour les années 5 à 9; augmentation de 100 $ pour les années 10 à 19.