Proposal for a Council regulation concerning the implementation of the agreements concluded by the EC following negotiations in the framework of Article XXIV.6 of GATT 1994, and amending Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (-> point 1.6.12 of this Bulletin) Negotiating directives: 22 March 2004 Proposal concerning conclusion of the agreement adopted on 5 October.
Référence: proposition de règlement du Conseil concernant la mise en œuvre des accords conclus par la Communauté européenne à l'issue des négociations menées dans le cadre du paragraphe 6 de l'article XXIV du GATT de 1994 (accord général sur les tarifs douaniers et le commerce) et modifiant l'annexe I du règlement (CEE) n° 2658/87 relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun - point 1.6.12 du présent Bulletin Directives de négociations: 22 mars 2004 Adoption par la Commission d'une proposition relative à la conclusion, le 5 octobre.