At each licensing stage, CNSC determines whether the licence applicant is qualified and has made adequate provisions for the protection of the environment, the health and safety of persons, and the maintenance of national security.
À chaque étape, la CCSN établit si le demandeur de permis est qualifié, et s’il a pris des mesures adéquates pour protéger l’environnement, préserver la santé et la sécurité des personnes et assurer le maintien de la sécurité nationale.