These elements were announced at the informal consultations held on 2 August 2006 and all previous written and oral contributions have been submitted on that basis:
Ces éléments avaient été annoncés lors de consultations informelles tenues le 2 août 2006 et toutes les contributions écrites ou orales antérieures ont été soumises sur cette base: