This is due to the shortcomings of the control systems, but is also justifiable because the provision of effective controls coordinated between the various modes of transport and for the various stages of each journey would require huge investment.
Ceci est dû aux lacunes des systèmes de contrôle, mais, en même temps, ces lacunes se justifient parce que la mise en place des contrôles effectifs coordonnés entre les divers moyens de transport et durant les différentes étapes du voyage aurait comporté un effort financier notable pour le gérant.