To quantify releases and transfers, a range of methods may be used. In declining order of expected accuracy for most calculations, these include:
• mesure directe ou surveillance – par example, la mesure du volume de gaz produit par une cheminée industrielle et la concentration d’un polluant donné dans le débit de la cheminée;