) “Reasonably obtainable” information was interpreted by respondents in two main ways: easily obtainable, publicly available, existing, non-confidential information (Bulgaria, Croatia, Hungary, Netherlands, Poland, Slovakia, Switzerland, United Kingdom); or information that permits the assessment of transboundary impacts (Hungary).
L'expression «toutes informations pouvant être raisonnablement obtenues» a en gros été interprétée de deux manières: informations aisément disponibles, publiques, existantes ou non confidentielles (Bulgarie, Croatie, Hongrie, Pays-Bas, Pologne, Royaume-Uni, Slovaquie, Suisse) ou informations permettant l'évaluation d'impacts transfrontières (Hongrie).