The accommodation required is to be determined by the particular needs of the individual and will normally be provided.
Les aménagements nécessaires sont déterminés par les besoins particuliers de l'individu et seront en principe assurés.