Once this restoration has been achieved, we are prepared to assist the Council in facilitating a healing strategy, the aim of which is to enable the Band Council to transact its business within the norms of democratic principles.
Une fois l'ordre effectivement rétabli, nous serons disposés à aider le conseil à adopter une stratégie de guérison qui visera à aider le conseil de bande à assumer ses fonctions dans le respect des principes de la démocratie.