The Committee recommends, taking into account its general comment No. 4 (2003) on adolescent health and development in the context of the Convention on the Rights of the Child, that the State party adopt and implement a national policy or action plan on school health services, thus extending the scope of current school health services, as well as reproductive health services provided by health centres, to cover counselling and preventive health education.
Le Comité recommande à l'État partie, compte tenu de son Observation générale no 4 (2003) sur la santé et le développement des adolescents dans le contexte de la Convention relative aux droits de l'enfant, d'adopter et d'appliquer à l'échelle nationale une politique ou un plan d'action de médecine scolaire, et d'en étendre la portée, en même temps que celle des services de santé de la procréation dispensés par les centres de santé, afin d'y intégrer des activités de conseil et de prévention des maladies.