Therefore, it is important, particularly in the light of Iraq's past record of cooperation, to continue to evaluate Iraq's capabilities as part of equally intrusive long-term monitoring and verification in order to provide the international community with ongoing and timely assurances.
Il est donc important, surtout si l'on considère les antécédents de l'Iraq en matière de coopération, de continuer à évaluer les capacités iraquiennes dans le cadre du programme de contrôle et de vérification à long terme, cela afin de donner à la communauté internationale des assurances permanentes en temps réel.