The revised 2003 expenditures are estimated at $45.5 million, which includes the remaining $0.3 million authorized separation costs and a one-time $0.7 million provision to cover costs for hardware acquisition (out of a total 2003 costs of $1.7 million) related to the new ERP system (described further in paragraph 7) that is due to start replacing the Integrated Management Information System (IMIS) in 2004.
Les prévisions révisées de dépenses pour 2003 s'établissent à 45,5 millions qui comprennent le solde de 300 000 dollars pour cessations de service et une dépense exceptionnelle de 700 000 dollars (sur un total de 1,7 million prévu) pour l'achat d'équipement informatique pour le nouveau système de planification des ressources (décrit au paragraphe 7) qui remplacera à partir de 2004 le Système intégré de gestion (SIG).