Fewer than 10% work in multidisciplinary practices.127 With respect to most services under the Canada Health Act, physicians are compensated by governments on a fee-for-service basis at rates set under provincial or territorial plans.
Moins de 10 p. 100 des médecins travaillent dans des pratiques multidisciplinaires.127Pour la plupart des services énumérés dans la Loi canadienne sur la santé, les médecins sont rémunérés par les gouvernements selon une formule à l'acte dont les taux sont établis en vertu de régimes provinciaux ou territoriaux.