As EKOS noted, "the inclusion of additional funding is ultimately one of the most stringent tests that can be placed on stated public priorities as it essentially entails a cost to the respondent [as a taxpayer]"32.
De plus, à l’automne 2001, les droits de scolarité avaient été bloqués ou réduits dans cinq provinces, tandis que l’Ontario avait limité la hausse des frais de la plupart des programmes à environ 2 pour cent par an pour les trois prochaines années.