The discretion vested in the HJPC to appoint judges cannot be unlimited but must respect applicable domestic and international standards.
Le pouvoir discrétionnaire conféré au Conseil supérieur de la magistrature pour nommer les juges ne peut pas être illimité: il doit être exercé dans le respect des normes internes et internationales applicables.