In addition to its regular weekly meeting, the Commission may, when necessary, decide to hold special sittings (for example, an additional sitting to deal with a special matter, a sitting just before or at the same time as an important Council meeting).
En plus de ses réunions hebdomadaires, la Commission peut, en cas de nécessité, décider de tenir des séances spéciales (par exemple une séance supplémentaire consacrée à un dossier particulier, ou une séance se tenant avant ou en marge d'une réunion importante du Conseil).