6.1 The March 2007 joint communiqué signed by the Government of National Unity and the United Nations covered a number of areas where the Government of National Unity agreed to facilitate approval in a speedy manner, by committing itself to a time frame.  These were related to providing entry visas, work permits, travel notifications, customs exemption and speedy recruitment procedures for national staff, etc.
Le communiqué conjoint signé en mars 2007 par le Gouvernement d'unité nationale et l'ONU portait sur plusieurs points, et notamment les formalités de visa, les permis de travail, les notifications de déplacement, le dédouanement et les procédures accélérées de recrutement du personnel sur le plan national, pour lesquels le Gouvernement d'unité nationale s'est engagé à respecter l'échéancier fixé et à faciliter l'obtention des approbations requises.