For example, the federal government needs to be provided with the means to engage in activities encompassing national standards for the protection of the environment and human rights, as well as the taxation and disbursement of revenues on an equitable, nationwide basis.
Par exemple, le gouvernement fédéral doit disposer de moyens qui lui permettront d’entreprendre des activités comportant des normes nationales pour la protection des droits de la personne et de l’environnement, ainsi que des pouvoirs fiscaux qui lui permettront de prélever des recettes et de dépenser d’une manière équitable et à l’échelle nationale.