On this point Joseph Daul called for greater "budgetary flexibility", saying "for exceptional measures we must be able to look at solutions with the Council and the Commission so that part of the agriculture budget unused by the end of the year can be used to meet the needs of our citizens who have been hit by disasters".
A cet égard, M. Joseph Daul a demandé plus de "flexibilité budgétaire": "Pour des mesures exceptionnelles, nous devons pouvoir étudier des solutions avec le Conseil et la Commission afin qu'une partie des crédits budgétaires dédiés à l'agriculture inutilisés en fin d'exercice soit employée pour faire face aux besoins de nos concitoyens".