10, with respect to the proposed discontinuance of service at Waterloo, Ontario on November 30, 2004.
10, en ce qui a trait à son projet d'interrompre ses services à Waterloo (Ontario) le 30 novembre 2004.