Each jurisdiction is then responsible for setting their own guidelines, objectives or enforceable regulations, usually based on the "Guidelines for Canadian Drinking Water Quality.
Il incombe à chaque province et territoire d'établir ses propres recommandations, objectifs ou règlements d'application, généralement basés sur les Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada.