As to the issue of cohesion and equitability, the Committee considered that respect on the part of the State for conscientious beliefs and manifestations thereof was itself an important factor in ensuring cohesive and stable pluralism in society.
En ce qui concerne la question de la cohésion et de l'équité, le Comité a estimé que le respect par l'État partie des convictions de conscience et de leur manifestation était en lui-même un facteur important pour assurer la cohésion et un pluralisme stable dans la société.