With regard to allegations about an increase in the number of enforced disappearances since January 2002 attributed to the Commandement opérationnel (Operational Command or CO), a special security force established in 2000 to combat armed robbery in Douala and Yaounde (E/CN.4/2003/70), the Government replied that a Commission of Inquiry had been set up to investigate these allegations, and that its conclusions would be communicated to the Working Group in due course.
En ce qui concerne les allégations selon lesquelles le nombre des disparitions forcées, qui seraient le fait du Commandement opérationnel (CO), force spéciale de sécurité mise sur pied en 2000 pour lutter contre les vols à main armée à Douala et à Yaoundé (E/CN.4/2003/70), aurait augmenté depuis janvier 2002, le Gouvernement a répondu qu'une Commission d'enquête avait été chargée d'enquêter sur ces allégations et que ses conclusions seraient communiquées au Groupe de travail en temps voulu.