Halfway Home for Children in Conflict with the Law - provides aftercare support to youth who have completed their rehabilitation program and with court order for release either to their families or for independent living preparing them emotionally, socially and economically for eventual reintegration to society.
Centre ouvert pour enfants en conflit avec la loi: Il offre un suivi aux jeunes ayant terminé leur programme de rééducation et se trouvant sur le point d'être remis en liberté, confiés à leur famille ou de devoir assumer leur indépendance; il s'agit de préparer émotionnellement, socialement et économiquement leur réinsertion sociale.