However, if a worker’s employment income is more than the exempt amount, the entire amount of employment income is subject to Canadian income tax, not just the amount that is more than the treaty-exempt amount.
Cependant, si son revenu d’emploi est supérieur au montant prévu, la totalité de son revenu d’emploi est assujettie à l’impôt sur le revenu canadien, et pas seulement la partie qui dépasse le montant prévu par la convention.