If this recruitment is postponed, the Authority estimates that its productivity payments in 2008 will be equivalent to those of 2005 and 2006 ($800,000).
Advenant qu'elle ne puisse effectuer ce recrutement, l'Administration estime qu'en 2008, elle sera toujours tenue de débourser des primes de productivité qui lui coûteront la même somme qu'en 2005 et 2006 (800 000 $).