Before submitting their tenders, tenderers will make sure to check: the latest changes made to the architect’s drawings, the limits of the services, which must be strictly adhered to, whether the cable runs provided cover all of their requirements; if not, their tenders must cover ordering additional runs.
Avant de remettre son offre, le soumissionnaire prendra le soin de vérifier : les dernières modifications apportées aux plans architectes, les limites de prestations qu'il doit respecter scrupuleusement, si les chemins de câbles prévus couvrent la totalité de ses besoins; dans le cas contraire, il devra en prévoir la commande complémentaire dans son offre.