• a five-year, $16-billion Health Reform Fund to the provinces and territories to target primary health care, home care and catastrophic drug coverage;
• 16 milliards seront versés sur cinq ans dans un Fonds pour la réforme de la santé à l’intention des provinces et des territoires; ce fonds ciblera les soins primaires, les soins à domicile et la couverture de type catastrophique des médicaments d’ordonnance;