As far as possible, all specialist areas and branches of research are to be represented on the scientific council.
L’ensemble des domaines spécialisés et des branches de la recherche doivent, dans la mesure du possible, être représentés au sein du conseil scientifique.