Directives 89/665/EEC and 92/13/EEC should thus be amended by adding the essential clarifications which will allow the results intended by the Community legislature to be attained.
Il convient donc d'apporter aux directives 89/665/CEE et 92/13/CEE les précisions indispensables pour atteindre les résultats recherchés par le législateur communautaire.