The Parties agree that: (a) (b) notwithstanding this Agreement, the overall fiduciary relationship between the Parties shall continue; and as Westbank First Nation exercises jurisdiction and authority pursuant to this Agreement, fiduciary obligations owed by Canada to Westbank First Nation shall be as determined by the law respecting fiduciary relationships.
Les Parties conviennent de ce qui suit : (a) (b) malgré le présent Accord, l’ensemble de la relation fiduciaire entre elles continue à exister; et au fur et à mesure que la Première Nation de Westbank exerce ses pouvoirs et compétences conformément à cet Accord, les obligations fiduciaires du Canada envers la Première Nation de Westbank seront fixées par les règles de droit régissant les relations fiduciaires.