The Social Forum notes the need to discuss further the elaboration of norms and mechanisms to empower the poor, and urges all States and other relevant actors at the international and national level to strengthen the implementation of existing human rights standards, paying special attention to women, the rural poor and other groups and individuals suffering discrimination or disadvantage.
Le Forum social estime qu'il faut continuer à réfléchir à l'élaboration de normes et de mécanismes pour autonomiser les personnes vivant dans la pauvreté et il exhorte tous les États et autres acteurs concernés, aux niveaux national et international, à renforcer la mise en œuvre des normes existantes en matière de droits de l'homme, en accordant une attention particulière aux femmes, aux personnes vivant dans la pauvreté en milieu rural et aux autres individus et groupes d'individus qui sont victimes de discrimination ou qui sont défavorisés.