Preparation time (Montreal) 8 days Preparation time (Winnipeg) 2 days Hearing attendance 4 days Travel time 2 days TOTAL 16 days It should be noted that I have allowed eight hours as being the maximum hours to be claimed for a day.
Temps de préparation (Montréal) 8 jours Temps de préparation (Winnipeg) 2 jours Présence à l'audience 4 jours Temps de déplacement 2 jours TOTAL 16 jours On remarquera que j'ai fixé à huit heures le nombre maximal d'heures de travail qu'on peut déclarer pour une journée.