NGOs should be encouraged to identify some measures to assess their success in the area of public engagement.  d) NGOs leverage a significant amount of funding and in-kind support from the Canadian public.
Il faudrait encourager les ONG à trouver des mesures leur permettant d’évaluer leurs réussites au chapitre de l’engagement du public.  d) Les ONG obtiennent des sommes importantes de financement et d’appuis en nature auprès du public canadien.