On 29 September 1999, the accused pleaded not guilty to all counts charged against him in an amended indictment that was confirmed on 30 August 1999.
Le 29 septembre 1999, l'accusé a plaidé non coupable de tous les chefs retenus contre lui dans un acte d'accusation modifié qui avait été confirmé le 30 août 1999.