The following table provides a breakdown of projected expenditures (in thousands of United States dollars) to 31 December 2008 and the estimated requirements for 2009, and allows for a comparison between total requirements for 2009 and total requirements for 2008.
Le tableau ci-après indique, par grande catégorie et en milliers de dollars des États-Unis, le montant estimatif des dépenses de l'année 2008, les prévisions de dépenses pour 2009 et la variation d'une année sur l'autre.