That being the case, the Council should jump over its own shadow for once and think along European lines.
Dans ces conditions, le Conseil devrait revenir sur ses pas, pour une fois, et penser de manière plus "européenne".