The measures, to be reflected in SOLAS chapters II and III and the International Code for Fire Safety Systems, are expected to be adopted at the eighty-second session of MSC in December 2006.
Ces mesures, qui seront consignées dans les chapitres II et III de la Convention internationale pour la sauvegarde de la vie humaine en mer et dans le Recueil international de règles applicables aux systèmes de protection contre l'incendie, doivent être adoptées par le Comité de la sécurité maritime à sa quatre-vingt-deuxième session, en décembre 2006.