The first is a Criminal Code amendment authorizing a court within its jurisdiction to order the deletion of publicly available on-line hate propaganda stored on a computer server.
La première de ces mesures est une modification apportée au Code criminel pour autoriser les tribunaux qui y sont assujettis à ordonner la suppression de toute propagande haineuse accessible publiquement dans Internet qui serait stockée sur un serveur informatique.