Implementation of the programme - on a multiannual basis - will be the subject of an external evaluation during the first three-year period (2007-2009) in order to provide input for the preparations for the second thematic strategy paper (2011-2013).
La mise en œuvre du programme, sur la base de programmation pluriannuelle, sera évaluée de manière externe pendant la première période de trois ans (2007-2009) afin de produire des informations pour la préparation du deuxième document de stratégie thématique (2011-2013).