Changes to the Directives are now being developed in the National Joint Council, and the revised FSDs will come into effect on October 1, 1997.
Les changements à apporter aux directives sont actuellement élaborés au Conseil national mixte, et les DSE révisées entreront en vigueur le 1er octobre 1997.