For a digital undertaking, the area enclosed within the protected contour as defined by Industry Canada in its Broadcasting Procedures and Rules Part 7 (BPR-7).
Pour un service numérique, la zone située à l'intérieur du périmètre de rayonnement protégé, tel que définit par Industrie Canada dans Règles et procédures sur la radiodiffusion, Partie 7 (RPR-7).