See document WIPO/GRTKF/IC/3/9.
Il est ressorti des débats qu’il était nécessaire de préciser et de s’entendre sur l’objet de la protection si l’on voulait mettre en place une coopération internationale dans ce domaine et, à cet égard, il est également apparu nécessaire de préciser les raisons pour lesquelles il convenait de définir l’objet de la protection dans les instruments internationaux relatifs à la propriété intellectuelle42. De façon générale, les débats ont souligné l’antagonisme qui existe entre, d’une part, la démarche qui vise à définir l’objet des savoirs traditionnels et des expressions de la culture traditionnelle aux fins de la prise en compte et de la reconnaissance des différentes caractéristiques locales des savoirs et des cultures traditionnels et, d’autre part, la démarche qui préconise l’établissement d’un ensemble de termes communs et d’une interprétation générale de leur signification au niveau international.