For this reason, it is both practical and well-advised to regard pre-marketing and post-marketing clinical safety reporting concepts and practices as interdependent, while recognising that responsibility for clinical safety within regulatory bodies and companies may reside with different departments, depending on the status of the product (investigational vs. marketed).
C'est pourquoi il est tout aussi pratique que prudent de considérer comme interdépendants les concepts et les pratiques de déclaration relative à l'innocuité des médicaments, tant avant qu'après leur mise en marché; il faut également reconnaître qu'au sein des organismes de réglementation et des sociétés pharmaceutiques, la responsabilité de l'innocuité d'un médicament peut relever de différents services, selon la situation du produit (stade des études ou stade de la commercialisation).