For this reason, Canada argues that DOC's methodology resulted in reliance on data which did not pertain to the production and sale of softwood lumber.
Pour cette raison, le Canada fait valoir que la méthode du DOC a donné lieu à l'utilisation de données qui ne concernaient pas la production et la vente de bois d'œuvre résineux.