The main conclusion: the problem is getting worse and there are no quick fix solutions.xxxi In January 2004, the Mayor of Vancouver convened a community forum to discuss issues of neighbourhood safety and livability.
La principale conclusion : le problème s’est aggravé et il n’existe pas de solution miracle.xxxi En janvier 2004, le maire de Vancouver organise un colloque communautaire pour discuter des questions de sécurité et de qualité de vie dans les quartiers de la ville.