• if disclosure aids matters of legal investigation or facilitates the conservation of historically important records.
• si la communication des renseignements favorise la conduite d'une enquête judiciaire ou la conservation de documents revêtant une importance historique.