This student is not eligible for the commuting grant, because there are other postsecondary institutions of the same type as the one he is attending within 80 kilometres of his home address (Wilfrid Laurier University, University of Waterloo, University of Guelph and McMaster University).
Cet étudiant n’est pas admissible à la Subvention pour frais de navettage parce qu’il y a d’autres établissements postsecondaires du même genre que celui qu’il fréquente à une distance de moins de 80 kilomètres de son domicile (l’Université Wilfrid Laurier, l’Université de Waterloo, l’Université de Guelph et l’Université McMaster).