The CBSA determined that the benefits or amounts of subsidy received from the identified programs utilized in India represented, on average, 6.2 percent of the value of the goods and ranged from 667 rupees/tonne to 12,326 rupees/tonne (C$0.02/kg to C$0.37/kg8). Shipments to Canada of these four Indian exporters since the Tribunal’s injury findings are subject to a countervailing duty equal to their determined amount of subsidy.
L’ASFC a déterminé que les bénéfices ou montants de subvention reçus des programmes relevés en Inde représentaient, en moyenne, 6,2 p. 100 de la valeur des marchandises et se situaient dans la fourchette de 667 roupies la tonne à 12 326 roupies la tonne (0,02 $ CAN/kg à 0,37 $ CAN/kg8).