While the 1988 Convention, in article 12, paragraph 10 (a), makes provision for pre-export notifications to be supplied by Governments of exporting countries to the Governments of importing countries, that provision is mandatory only for the Table I substances.
Le paragraphe 10 a) de l'article 12 de la Convention de 1988 prévoit que les gouvernements des pays exportateurs adressent aux gouvernements des pays importateurs des notifications préalables à l'exportation, mais cette disposition n'est obligatoire que pour les substances du Tableau I.