• Ensures that proper consultation with Aboriginal peoples is conducted if there is a possibility that the restoration project or activity might have adverse effects on Aboriginal rights or title, even those that are claimed but unproven.
• assure la tenue de consultations adéquates auprès des peuples autochtones si le projet ou l’activité de restauration risque d’avoir des effets négatifs sur les droits ou le titre autochtones, y compris ceux qui font l’objet de revendications non prouvées.