Community health services, which are provided directly by nurses employed by the branch or through contribution agreements with Indian bands; by dental therapists and environmental health officers employed by the branch; and by community health workers who are known as community health representatives, most of whom are now employed by Indian bands.
Services de santé communautaire : Ces services sont fournis directement par des infirmières à l'emploi de la Direction générale ou en vertu d'ententes de contribution conclues avec des bandes indiennes, par des spécialistes en soins dentaires et des hygiénistes du milieu à l'emploi de la Direction générale, et par des travailleurs en santé communautaire, appelés représentants en santé communautaire qui sont, pour la plupart, à l'emploi de bandes indiennes.