During the preliminary investigation the prosecutor asks from the court to decide the hospitalisation of the defendant in a psychiatric institution and, when the delay brings danger, orders the temporary hospitalisation until the court renders the decision (article 46).
Au cours de l'enquête préliminaire, le procureur demande au tribunal de prononcer l'hospitalisation du défendeur en établissement psychiatrique et, si tout retard est dangereux, ordonne l'hospitalisation provisoire en attendant que le tribunal se prononce.