Recalls its decision 2005/220, in which it decided to continue consultations on a multi-year work programme for the coordination segment, with a view to finalizing the programme of the work before the beginning of its substantive session of 2006;
Rappelle sa décision 2005/220 dans laquelle il a décidé de poursuivre les consultations relatives au programme de travail pluriannuel pour le débat du Conseil économique et social consacré aux questions de coordination, afin d'achever ce programme avant l'ouverture de la session de fond de 2006;