In the view of one NSF respondent, support to coaches could be improved if the national coaching certification program was more flexible to allow all part-time coaches to hold full-time jobs and pursue coaching at the same time.
Selon le représentant d'une FNS, il serait possible d'offrir davantage de soutien aux entraîneurs si le programme national de certification des entraîneurs permettait à tous les entraîneurs à temps partiel de travailler à plein temps tout en continuant d'exercer leurs fonctions d'entraîneurs.