Harsh pressure on the personality is being replaced by relations of trust between the staff and convicts who have started along the path to reform, with priority being given to pedagogical and psychological means of influencing offenders and to dealing with the problems associated with adapting to life in freedom.
Les pressions intenses exercées sur la personnalité ont cédé la place à des relations de confiance entre le personnel et les condamnés qui ont à cœur de s'amender et la priorité est donnée aux moyens pédagogiques et psychologiques d'agir sur le comportement des délinquants et de les aider à faire face aux problèmes d'adaptation à la vie en liberté.