If various sources of funding exist, the cash flow must be modified to reflect the different sources of funding, this will identify when funding will be required from First Nations and Inuit Health Branch (FNIHB) as it relates to FNIHB's agreed contribution.
S'il y a plusieurs sources de financement, il faudra modifier les prévisions de trésorerie en conséquence afin que l'on puisse établir les diverses sources de financement et le moment où la Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits (DGSPNI) devra verser les fonds au regard des contributions ayant fait l'objet de l'accord.