It is reassuring to find that respondents believe that land is more important than money, that shared land is more important than individual ownership, that land is needed for the people to support themselves and, most important, that ownership must be settled before the band starts discussions on power and jurisdiction.72 The importance of an adequate territorial base is felt even more acutely by Aboriginal peoples without lands.
Il est rassurant de constater que les répondants croient que la terre est plus importante que l'argent, que le partage des terres revêt plus d'importance que la propriété individuelle, que la terre est indispensable à l'autonomie et plus important encore, que la question de propriété doit être réglée avant que la bande n'entame les discussions sur les pouvoirs et les compétences72. L'importance d'une assise territoriale suffisante se fait encore plus sentir chez les peuples autochtones qui n'ont pas de terres.