It is also alleged that they defrauded the federal government of $150,000 while handling a firearms-related contract dealing with "Surveillance and documentation of sites and interest groups", thus committing a criminal offence under paragraph 380(1)(a) of the Criminal Code. The investigation is ongoing.
Ils auraient également fraudé le gouvernement fédéral pour 150 000 $ dans le cadre d’un contrat relatif à la « Surveillance et documentation de sites et de groupes d’intérêt » sur les armes à feu, commettant ainsi l’acte criminel prévu à l’article 380(1)a) du Code criminel.