As the 36th Parliament of Canada begins its work, it is worth reflecting on where we are now and where we were three and a half years ago.
Au moment où la 36e législature du Canada entreprend ses travaux, il convient d'examiner où nous nous situons aujourd'hui et où nous étions il y a trois ans et demi.