Canada has effected change by creating and sustaining constructive bilateral relationships with other countries and through cooperative efforts with international agencies such as UNICEF and by encouraging partnerships with both Canadian and developing country NGOs and other members of civil society.
Le Canada a apporté des changements en créant et en soutenant des relations bilatérales constructives avec d'autres pays, au moyen d'efforts concertés avec des organismes internationaux tels que l'UNICEF, et en encourageant des partenariats à la fois avec les ONG canadiennes et celles des pays en voie de développement, et avec d'autres membres de la société civile.