Although an approach based on rules and compliance with the Official Languages Act has its advantages, it also has its limitations.
Une approche qui met l'accent sur les règles et sur le respect des dispositions de la Loi a certes ses qualités, mais aussi ses limites.