Under the new methodology, average marginal tax rates have been used to determine the tax expenditure of the five-year reserve by comparing the average rate if all capital gains are taxed in the year of disposition versus the average rate if taxed as reserves.
En vertu de la nouvelle méthode, les taux d’imposition marginaux moyens ont été utilisés pour déterminer la dépense fiscale de la réserve de cinq ans en comparant le taux moyen dans le cas où tous les gains en capital sont imposés au cours de l’année d’aliénation au taux moyen dans le cas où les gains en capital sont imposés à titre de réserves.