If the government concludes that a greater number of commissioners is needed to regulate broadcasting, the Panel recommends that these additional commissioners should not deal with telecommunications.
Si le gouvernement détermine qu'il faut un plus grand nombre de conseillers pour réglementer la radiodiffusion, le Groupe d'étude recommande que ces conseillers supplémentaires ne s'occupent pas des télécommunications.