2 (a) The activities for developing new intergovernmental regional instruments for conservation and sustainable development in the Carpathian region, by paying special attention to the celebration of the International Year of Mountains in 2002 as well as to the Ministerial Conference “Environment for Europe” (Kyiv, 2003);
2 a) Les activités qui visent à créer de nouveaux instruments intergouvernementaux régionaux pour la conservation de la nature et le développement durable dans la région des Carpates, une attention particulière étant portée à la célébration de l'Année internationale de la montagne, en 2002, ainsi qu'à la Conférence ministérielle « Un environnement pour l'Europe » (Kiev, 2003);