The federal government is also implementing a number of the review panel's recommendations concerning Aboriginal people including: support for the establishment of a joint management of the region's caribou herd; increasing economic development opportunities for Aboriginal people affected by the project; and working to accelerate the settlement of outstanding Aboriginal land claims.
Le gouvernement fédéral s'occupe également à mettre en oeuvre un certain nombre des recommandations du comité d'examen, qui intéressent les Autochtones, notamment : appuyer l'établissement d'une formule de gestion conjointe du troupeau de caribous dans la région; accroître les occasions de développement économique pour les Autochtones touchés par le projet; et travailler à accélérer le règlement des revendications autochtones en suspens.