The Agency must determine whether the application by the City is founded in law pursuant to section 16 of the Railway Safety Act, R.S.C, 1985, c.
L'Office doit déterminer si la demande de la Ville est fondée en droit conformément à l'article 16 de la Loi sur la sécurité ferroviaire, L.R.C. (1985), ch.