In order to investigate the journalist's suppositions - contained in her last article, entitled “We appoint you terrorists” - about illegal activities by internal affairs officers of the Chechen Republic of the Russian Federation, on 13 December 2006 the Chechen Republic Procurator's Office instituted criminal proceedings against the officers in question on the basis of evidence of an offence contrary to the relevant article [art.  286] of the Criminal Code (Excess of authority).
Aux fins de vérifier les allégations formulées par la journaliste dans son dernier article intitulé «Nous te nommons terroriste» concernant des actes illicites commis par des agents des services du Ministère de l'intérieur de la République de Tchétchénie de la Fédération de Russie, le Bureau du Procureur de cette République a engagé, le 13 décembre 2006, des poursuites pénales à l'encontre des agents en question sur la base d'indices de l'infraction visée par l'article pertinent du Code pénal (abus d'autorité).