A ratio exceeding 1.0 indicates that Canada produces more than it consumes and hence enjoys a trade surplus in that area; a ratio less than 1.0 means Canada consumes more than it produces and has a trade deficit.
Si le ratio est supérieur à 1.0, cela indique que le Canada produit plus qu'il ne consomme et qu'il profite d'un excédent commercial dans ce secteur; si le ratio est inférieur à 1.0, cela signifie que le Canada consomme plus qu'il ne produit et qu'il enregistre un déficit commercial.