The production of images normally involves actual abuse and demand for new images encourages producers to find new victims or to repeat the abuse of existing victims.
La production d’images suppose normalement des abus réels, et la demande de nouvelles images encourage les producteurs à trouver de nouvelles victimes ou à réitérer les actes de violence à l’égard des victimes actuelles.