(a) The periods of time referred to in article 8 (a) of the 1979 Convention, for which available information shall be exchanged, shall be:
a) La périodicité dont il est question à l'article 8 a) de la Convention de 1979 pour l'échange des informations disponibles sera: