The Contractor certifies that any person who should be registered as a lobbyist under the Lobbyists Registration Act, in respect of this Contract, is so registered.
L'entrepreneur atteste que toute personne qui doit être inscrite comme lobbyiste aux termes de la Loi sur l'enregistrement des lobbyistes, relativement au présent contrat, est ainsi inscrite.