The National Public Security Plan, in Commitment No. 5, also provides for the expansion of the witness and victim protection programme, supported by appropriations from the National Public Security Fund, and for international exchanges when the case involves international organized crime.
Le plan national de sécurité prévoit par ailleurs, dans le domaine d'activité No 5, l'élargissement du programme de protection des témoins et des victimes d'actes de terrorisme, y compris en faisant appel aux ressources du Fonds national pour la sécurité publique et à la coopération internationale lorsque l'affaire relève de la criminalité internationale organisée.