The Committee of the Whole considered items 6, 7, 8 and 9 of the agenda at five meetings, from 19 to 22 February 2001, and considered its draft report at its 5th meeting, on 22 February.
Le Comité plénier a examiné les points 6, 7, 8 et 9 de l'ordre du jour au cours de cinq séances, du 19 au 22 février 2001, et a examiné son projet de rapport à la 5e séance, le 22 février.