The simple fact is, no regulatory system can forestall any institutional failure unless it is given the authority and resources to oversee all management decisions, and unless institutions are severely restricted in the loans and investments they can make.
Le fait est qu'aucun système de réglementation et de surveillance ne peut éviter les faillites d'institutions, à moins qu'il ne dispose du pouvoir et des ressources nécessaires pour superviser toutes les décisions prises par la direction des institutions et que ces dernières ne soient considérablement limitées dans leurs activités de prêt et de placement.