The Department will continue to make progress on its high-priority strategic initiatives, to become more effective as an organization and to gain efficiencies where possible.
Ces initiatives, qui ont évolué dans le cadre de la phase I de l'évaluation ministérielle et qui ont été peaufinées durant le PEMA, sont les suivantes :