Other property outside Canada Other property means the following: precious metals or bullion (e.g., gold and silver) situated outside Canada; precious stones situated outside Canada; shares in corporations resident in Canada held by you or for you outside of Canada; commodity or future contracts, options or derivatives that constitute a right to, a right to acquire, or an interest in, specified foreign property; and any other right to, right to acquire, or interest in, specified foreign property.
Autres biens étrangers Les autres biens comprennent : les métaux précieux ou les lingots (p. ex., l'or et l'argent) situés hors du Canada; les pierres précieuses situées hors du Canada; les actions de sociétés résidant au Canada détenues par vous ou pour vous hors du Canada; les contrats sur marchandises ou les contrats à terme, les options ou les instruments dérivés qui constituent un droit dans un bien étranger déterminé, un droit d'acquérir un bien étranger déterminé ou une participation dans un bien étranger déterminé; tout autre droit dans un bien étranger déterminé ou droit d'acquérir un bien étranger déterminé ou toute autre participation dans un bien étranger déterminé.