If the purpose of the trial is to demonstrate effects on all of the designated primary variables, then there is no need for adjustment of the type I error, but the impact on type II error and sample size should be carefully considered.
Si l’essai a pour but de montrer les effets qui s’exercent sur toutes les variables primaires définies, il n’est pas nécessaire d’apporter des ajustements à l’erreur de première espèce, mais il convient d’examiner soigneusement l’incidence sur l’erreur de seconde espèce et la taille de l’échantillon.