Whatever wording she used, it either caused the supervisor to conclude, or confirmed his suspicion, that the complainant was in the substance abuse monitoring program.
Croyant que ce renseignement laissait supposer sa participation au programme, le plaignant a objecté que le renseignement avait été communiqué aux parties en question.