As Toller and Tsagaris argue "the strategic challenge to corrections is to upset the gang's internal organization" (1996: 110) so that it cannot supply its members or potential recruits with any benefits.   The Correctional Service of Canada's experience with segregation proves that this approach actually builds animosity between rival gangs and between individual inmates.
Comme le mentionnent Toller et Tsagaris, « le défi principal des services correctionnels est de nuire à l'organisation interne d'un gang » (1996 : 110), afin que ce gang ne puisse pas offrir d'avantages à ses membres ou à ses recrues éventuelles.   L'expérience du Service correctionnel du Canada en matière de ségrégation montre que cette approche favorise l'animosité entre les gangs rivaux et entre les détenus individuels.