However, the Ombudsmen did identify areas of concern and made 37 recommendations, including that:
Toutefois, les médiateurs ont bel et bien relevé certains sujets de préoccupation et formulé 37 recommandations, notamment afin que :