The proportion of recruitments from outside Canada (12%) is worthy of consideration given that a key Program objective is to attract world class (and potentially world class) researchers to Canadian institutions.
La proportion du recrutement en dehors du Canada (12 pour cent) mérite qu’on s’y attarde, étant donné qu’un des objectifs principaux du programme est d’attirer des chercheurs de calibre international (ou des individus susceptibles de devenir de tels chercheurs) dans les établissements canadiens.