• General comments The EDPS welcomes the fact that the objectives of the CCL are to set a conservation period taking account of a file's administrative usefulness (DAU) to departments as well as of legal obligations (see point 2 "Objectives of the CCL") and that reference has been made to the EDPS opinions on the duration of conservation.
• Remarques générales Le CEPD se réjouit que les objectifs de la LCC soient de fixer une durée de conservation en tenant compte de l'utilité administrative (DUA) d'un dossier pour les services, des obligations juridiques et légales (voir point 2 "Objectifs de la LCC") et qu'il soit fait référence aux avis du CEPD en ce qui concerne la durée de conservation.