Although Hong Kong experienced two recessions over the past decade (i.e. 1997-98 Asian financial crisis and 2001-02 global downturn), economic growth has rebounded since 2003 with increases in exports, inbound tourism, and consumer spending benefiting the territory.
Malgré deux récessions au cours des 10 dernières années (crise financière asiatique de 19971998 et ralentissement économique mondial en 2001-2002), la croissance économique est repartie à Hong Kong depuis 2003, avec une augmentation des exportations, du tourisme récepteur et des dépenses de consommation bénéfique pour le territoire.