The Drug Safety and Effectiveness Network is a virtual network that will link existing centres of excellence in post-market pharmaceutical research across Canada and coordinate a common research agenda to increase knowledge about the safety and effectiveness of drugs based on their use in the "real world" by diverse patient groups, outside the controlled experimental environments of clinical trials.
» Le réseau virtuel de surveillance de l'innocuité et de l'efficacité des médicaments reliera les centres d'excellence en recherche postcommercialisation sur les produits pharmaceutiques et permettra l'établissement d'un programme de recherche commun afin de renforcer les connaissances sur l'innocuité et l'efficacité des médicaments en fonction de leur utilisation réelle par divers groupes de patients, en dehors des contextes expérimentaux et contrôlés des essais cliniques.