A case can, however, be made for treating this also as an element in respect of which no mental element on the part of the perpetrator need be shown.
On pourrait toutefois faire valoir qu'il faudrait également voir dans cette catégorie un élément relativement auquel il n'est requis d'établir aucun élément moral chez l'auteur.