In the circumstances, the Committee is not in a position to decide that recourse to such remedies would have been a priori futile and thus not required for purposes of article 22, paragraph 5 (b) of the Convention.
Dans ces conditions, le Comité n'est pas en mesure de décider que l'exercice de tels recours aurait été a priori inutile et n'est donc pas requis aux fins du paragraphe 5 b) de l'article 22 de la Convention.