The purpose of the order was to enable the departments of Foreign Affairs and International Trade and National Defence to meet their operational needs abroad in the most cost-effective manner and with a minimum of constraints, in particular as regards the recruitment and employment of support staff.
Le but du décret était de permettre aux ministères des Affaires étrangères et du Commerce international et de la Défense nationale de répondre à leurs besoins opérationnels à l'étranger avec le minimum de coûts et de contraintes, notamment en ce qui a trait au recrutement et à l'emploi de personnel de soutien.