One budget line, i.e. for a preparatory action on communicable diseases other than HIV/AIDS, malaria and tuberculosis has been suppressed in line with the Commission’s efforts to streamline and rationalise the various thematic budget lines and avoid small or overlapping budget lines, which are better integrated in geographical co-operation programmes, where this approach ensures higher efficiency and effectiveness through well coordinated and focused country and regional strategies.
Une ligne budgétaire, à savoir celle consacrée à une action préparatoire sur les maladies transmissibles autres que le VIH/SIDA, le paludisme et la tuberculose, a été supprimée conformément aux efforts consentis par la Commission pour coordonner et rationaliser les différentes lignes thématiques et éviter l’existence de petites lignes budgétaires ou de lignes se recoupant, mieux intégrées dans des programmes de coopération géographiques dans lesquels cette formule assure une efficacité et une efficience accrues grâce à des interventions nationales ou régionales bien coordonnées et spécifiques.