Given the diverse nature of evaluation and evaluators, such an option would appear to involve administrative complexities and a need for ongoing negotiations with provincial governments and professional associations.
Compte tenu de la nature diversifiée de l'évaluation et des fonctions des évaluateurs, cette option semble donner lieu à des complexités administratives et nécessiter des négociations permanentes avec les gouvernements provinciaux et les associations professionnelles.