Section 4.82 goes into further detail as to disclosure to RCMP, CSIS and other personnel designated by the Commissioner of the RCMP and the Director of CSIS and subsections 4.82(7)-(12) authorize disclosures in a number of limited number of circumstances to identified individuals.
L'article 4.82 fournit davantage de précisions concernant la divulgation de renseignements aux membres du personnel de la GRC, du SCRS ou autres tels que désignés par le commissaire de la GRC et le directeur du SCR. Quant aux paragraphes 4.82(7) à (12), ils autorisent la divulgation de renseignements à des personnes identifiées, mais seulement dans certaines circonstances précises.