Following the commitment made in the 1995 budget, this budget proposes to phase in changes to the old age security system to ensure its ongoing financial health well into the 21st century.
Pour donner suite à l’engagement pris dans le budget de 1995, le présent budget propose d’apporter progressivement des changements au système de sécurité de la vieillesse afin de préserver son intégrité financière jusque bien avant dans le XXIe siècle.