It was essential that they should not view it as the imposition by the management of the Office as a check on, or inquiry into the quality of their work.
Il ne fallait surtout pas que les collaborateurs et les collaboratrices interprètent cette démarche comme l'imposition d'un contrôle ou d'une enquête sur la qualité de leur travail de la part de la direction de l'OFS.