During the past fiscal year, the Commission monitored its activities respecting claims registered and enquiries serviced, against its published service standards.
Au cours du dernier exercice, le Conseil a évalué sa performance en matière d'enregistrement des demandes et de réponse aux demandes de renseignements en fonction des normes de service qu'il avait publiées.