The scope of this discussion may, in unusual circumstances, have to be limited by privacy or secrecy considerations in the accused's interest or in the public interest, including the interests of the Canadian Forces.
La portée de cette discussion peut, exceptionnellement, être limitée pour des raisons de confidentialité dans l’intérêt de l’accusé ou du public, y compris l’intérêt des Forces canadiennes.