The IRB makes important contributions to a number of Government of Canada outcomes, which are highlighted in the following diagram.
La contribution de la CISR se manifeste dans deux grands secteurs de politique du gouvernement du Canada.