Measurement Canada, through a consultative approach, determine the criteria that will define the triggers for implementing this analysis.
Mesures Canada, par l’entremise d’une approche consultative, doit déterminer les critères qui définiront les facteurs de déclenchement de l’exécution d’une telle analyse.  Analyse raisonnée et contexte de la décision :