• As a result, with a budgetary surplus of $17.1 billion and a net source of $1.8 billion from non-budgetary transactions, there was a financial source, excluding foreign exchange transactions, of $19.0 billion in 2000-01, up from a source of $14.6 billion in 1999-2000.
• Par conséquent, avec un excédent budgétaire de 17,1 milliards de dollars et des ressources nettes de 1,8 milliard au chapitre des opérations non budgétaires, on a dégagé des ressources financières (opérations de change exclues) de 19,0 milliards en 2000-2001, en hausse par rapport à des ressources de 14,6 milliards en 1999-2000.