The regional contacts encourage handlers to address their questions to the appropriate organization (e.g., regional management, functional authority, DDLS) rather than the handlers’ current practice of going to DDLS for any program issue, whether it is technical or functional.
Les personnes-ressources régionales encouragent les maîtres-chiens à poser des questions à l’organisation appropriée (p. ex. direction régionale, autorité fonctionnelle, SDCD) plutôt que de s’adresser, comme les maîtres-chiens le font actuellement, au SDCD pour toute question relative au programme, qu’elle soit de nature technique ou fonctionnelle.