• Information from provincial authorities about previous criminal behaviour, periods of incarceration and conditional releases including records related to a young person and any available information about criminal activity that led to admission to the mental health system.
• Les renseignements fournis par les autorités provinciales au sujet du comportement criminel antérieur du délinquant, de ses périodes d’incarcération et mises en liberté sous condition, y compris les infractions commises en tant qu’adolescent et tous les renseignements disponibles sur les activités criminelles qui ont mené à son admission dans le système de santé mentale.