The recently announced Western Hemisphere Travel Initiative (WHTI) appears to add another hurdle to this task.
La Western Hemisphere Travel Initiative (WHTI) annoncée récemment semble ajouter une complication.