/ The discrepancy between the closing balances for the 2000-2001 biennium and the opening balances for the 2002-2003 biennium in table 1 is due to the fact that the figures for 2000-2001 follow those which were reported to the Governing Council at its twentieth session in connection with the consideration of the 2000-2001 proposed programme budget, while those for 2002-2003 are based on the current estimates of the actual availability and use of resources in the current biennium.
PROJET DE BUDGET D'APPUI DES FONDS D'AFFECTATION SPECIALE ET TABLEAU D'EFFECTIFS POUR L'EXERCICE BIENNAL 2002-2003  1 La différence entre le solde à la fin de l'exercice biennal 2000-2001 et le solde au début de l'exercice biennal 2002-2003 (tableau 1) est due au fait que les chiffres correspondant à l'exercice 2000-2001 sont alignés sur ceux qui ont été communiqués au Conseil d'administration à sa vingtième session lors de l'examen du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2000-2001, tandis que les chiffres de l'exercice 2002-2003 reposent sur une estimation actuelle des ressources et des dépenses effectives de l'exercice en cours.