The Delegation of Germany, in order to clarify the inclusion of copyright aspects within the mandate of the SCIT, recalled that the recommendations that were made by the WIPO Working Group on Information Technologies for Intellectual Property in July, 1997, and subsequently adopted by the WIPO General Assembly in September/October 1997 (see subparagraph 3 (b) of paragraph 4 of document WO/GA/XXI/5), requested that the network should address the requirements of industrial property activities and copyright and related rights activities.
Afin d’étayer l’incorporation dans le mandat du CPTI d’aspects concernant le droit d’auteur, la délégation de l’Allemagne a rappelé que, dans les recommandations faites par le Groupe de travail de l’OMPI sur les techniques de l’information au service de la propriété intellectuelle en juillet 1997, et adoptées par l’Assemblée générale de l’OMPI en septembre-octobre 1997 (voir l’alinéa 3b) du paragraphe 4 du document WO/GA/XXI/5), il était dit que le réseau devait répondre aux besoins liés aux activités de propriété industrielle et aux activités de droit d’auteur et de droits voisins.