Ottawa replied that this was impossible because the Translation Bureau was concentrating on CFAOs and Queen’s Regulations and Orders; in any case, many of the subjects referred to in these messages were dealt with in such documents.
La réponse d’Ottawa est que c’est impossible car le Bureau des traductions met l’accent sur les OAFC et les Règlements et Ordres royaux: de toute façon, plusieurs des sujets abordés dans les messages en question sont traités en français dans les documents susmentionnés.