Any person who has been detained on charges of committing crimes in pursuit of his political belief or who has been convicted of committing similar offenses and later on released after serving sentence or by virtue of the grant of amnesty or executive clemency shall be entitled to financial assistance in the amount of PhP10,000 to enable him to start a new and productive life.
Quiconque a été détenu sous l'inculpation de délit d'opinion ou a été reconnu coupable d'un tel délit puis a été libéré après avoir purgé sa peine ou en vertu d'une amnistie ou d'une grâce a droit à une assistance financière d'un montant de PHP 10 000 pour lui permettre de prendre un nouveau départ dans la vie.