• The Länder are thus proposing that Article 3 be rephrased, the introductory clause reading as follows: Without prejudice to Article 3b and in accordance with the powers conferred on it by this Treaty, the Community shall be entrusted with tasks in the following areas and that the first paragraph of Article 3b be amended to read:
Pour cela, les Länder proposent de réformuler l'Article 3, avec une première phrase: -"Die Gemeinschaft besitzt Aufgaben in den Schranken des Art. 3b und nach Maßgabe der in diesem Vertrag zugewiesenen Befugnisse in folgenden Bereichen:" et de réformuler Article 3b - 1: -"Die Gemeinschaft wird nur innerhalb der ihr in diesem Vertrag ausdrücklich zu gewiesenen Befugnisse tätig".