Whereas all WTO members continue to be committed to the objective of substantial improvements in market access and substantial reductions in trade-distorting domestic support, there were diverging views as to the exact level of adjustments to be made in those two pillars, which led to the suspension of the negotiations.
Si tous les membres de l'OMC restent déterminés à parvenir à accroître sensiblement l'accès aux marchés et à réaliser des réductions sensibles des soutiens intérieurs ayant des effets de distorsion des échanges, ce sont leurs points de vue divergents quant à l'ampleur exacte des ajustements qui ont conduit à la suspension des négociations.