He > 6 agreed that network producers have to rely in some instances on recommendations made by local producer, including technical producers, in particular when a majority of local staff are being used or substitutions have to be made, although he added that it is in within the power of a producer to reject a recommendation.
M. Kimber a admis que dans certains cas les réalisateurs du réseau doivent se fier aux recommandations émises par les réalisateurs locaux, notamment les directeurs techniques, en particulier lorsque l’on a recours à un personnel majoritairement local ou lorsque des substitutions doivent être effectuées; toutefois, il a ajouté que le réalisateur a le pouvoir de rejeter une recommandation.