Catastrophic loss benefits shall be provided for the purpose of measurably increasing the amount of insurance protection provided for loss situations that, based on an actuarial assessment, are determined to be a 93 percentile loss or greater.
Les prestations pour pertes catastrophiques seront versées afin d’accroître sensiblement le montant de protection d’assurance contre les pertes qui sont établies, d’après une évaluation actuarielle, à un pourcentage égal ou supérieur à 93 percentiles.