1.2 In accordance with article 22, paragraph 3, of the Convention, the Committee transmitted the communication to the State party on 9 November 2005.
1.2 Conformément au paragraphe 3 de l'article 22 de la Convention, le Comité a porté la requête à l'attention de l'État partie en date du 9 novembre 2005.