But for species also protected under the Migratory Birds Convention Act, or aquatic species as defined in the Fisheries Act, SARA applies automatically on provincial and territorial lands and waters as well.
Mais pour les espèces également protégées selon la Loi de 1994 sur la convention concernant les oiseaux migrateurs ou les espèces aquatiques selon leur définition dans la Loi sur les pêches, la LEP s'applique automatiquement aux terres ainsi qu'aux eaux provinciales et territoriales.