• maintain search files of Canadian and foreign patent documents and a search room for public use in researching patent documents and records; and
• de mettre à la disposition du public tous les dossiers sur les brevets canadiens et étrangers ainsi qu'une salle de recherche où lesdits dossiers pourront être consultés;