In explaining the qualities required of a census representative Mr. Demers  stressed effective communication, good judgement, conscientiousness and  energy. He did not ascribe particular significance to experience in similar  types of employment.
Expliquant les qualités requises d'un recenseur, M. Demers a souligné que   - 4 - celui-ci doit avoir une grande facilité de communication, posséder un  jugement sûr, être consciencieux et être énergique.