The Meeting of the States Parties decided, as contained in paragraph 26 of CCW/MSP/2005/2, “to convene the Third Review Conference of the States Parties to the Convention from 7 to 17 November 2006 at Geneva in conjunction with the Eighth Annual Conference of the States Parties to Amended Protocol II.” The Meeting of the States Parties also decided, as contained in paragraph 27 of CCW/MSP/2005/2, that “all necessary preparations for the Third Review Conference be undertaken within the framework of the existing Group of Governmental Experts.”
La Réunion des États parties a décidé, comme indiqué au paragraphe 26 du document CCW/MSP/2005/2, «de convoquer une troisième Conférence des États parties chargée de l'examen de la Convention du 7 au 17 novembre 2006 à Genève conjointement avec la huitième Conférence annuelle des États parties au Protocole II modifié».  Elle a aussi décidé, comme indiqué au paragraphe 27 du document CCW/MSP/2005/2, que «tous les préparatifs requis pour la troisième Conférence d'examen seraient entrepris dans le cadre du Groupe d'experts gouvernementaux déjà en place».