On 4 February 1994, Yvette went with other women to the market, as she did every day, to sell her merchandise, although the Front révolutionnaire pour l'avancement et le progrés du pays (FRAPP) had issued a call to strike.
Le 4 février 1994, Yvette s'est rendue au marché avec d'autres femmes, comme elle faisait chaque jour pour vendre ses produits, alors même que le Front révolutionnaire pour l'avancement et le progrès du pays (FRAPP) avait lancé un mot d'ordre de grève.