This announcement is extremely regrettable, and the international community, including the Government of Japan, has already expressed its deep concern over the statement on several occasions, including at the latest IAEA Board of Governors meeting in early March.
Ces faits sont extrêmement regrettables, et les membres de la communauté internationale, dont le Gouvernement japonais, ont déjà exprimé maintes fois leurs vives inquiétudes au sujet de cette déclaration, y compris lors de la dernière réunion, début mars, du Conseil des gouverneurs de l'AIEA.