Also, the need for an international year for interreligious and intercultural dialogue needs to be carefully assessed against the background of other ongoing initiatives, such as the International Decade for a Culture of Peace and Non-violence for the Children of the World and the Global Agenda for Dialogue among Civilizations, and with due regard for the guidelines for establishing international years.
De même, la nécessité d'une année internationale du dialogue entre les religions et les cultures doit être examinée avec soin dans le contexte d'autres initiatives en cours, telles que la Décennie internationale de la promotion d'une culture de la paix et de la non-violence au profit des enfants du monde et du Programme mondial pour le dialogue entre les civilisations, et en tenant dûment compte des directives pour la proclamation des années internationales.