Measures taken on an inter-service basis for the protection of this region will be dealt with in a later volume.
L'attaque débutait dans la deuxième semaine de janvier 1942, au large de la Nouvelle-Angleterre; au printemps, elle s'étendait au golfe Saint-Laurent et à la région du bas Saint-Laurent.