[36] In light of the foregoing, the Agency is of the opinion that VIA has met the third corrective measure, part (b), and the fourth corrective measure of Decision No. 473-AT-R-2004.
[36] À la lumière de ce qui précède, l'Office est d'avis que VIA s'est conformée à la troisième mesure corrective, partie (b), ainsi qu'à la quatrième mesure corrective prescrites par la décision no 473-AT-R-2004.