The Commission has not satisfied its onus of establishing  that the respondent acted unreasonably in the steps which  it took to accommodate the complainant after learning  that the general condition of employment was incompatible  with her religious observance.
La Commission ne s’est pas acquittée de son obligation d’établir que le mis en cause avait agi d’une manière raisonnable après avoir appris que les conditions générales d’emploi étaient incompatibles avec les obligations religieuses de la plaignante (p.