The focus of this report, however, was on the identification of systemic issues that have compromised the prevention of, or response to, fatal assaults and acts of self-injury.
Le présent rapport visait toutefois à cerner les problèmes systémiques qui ont empêché la prévention des agressions mortelles et de l'automutilation, ainsi que l'intervention dans de tels cas.