In December of that same year, the Middle East Quartet, consisting of the United States, the United Nations, Russia and the EU, agreed on a new peace plan, baptised the "road map" (see Appendix I).
En décembre de la même année, le Quatuor sur le Moyen-Orient, composé des Etats-Unis, des Nations unies, de la Russie et de l’UE, s’est entendu sur un nouveau plan de paix, baptisé la « feuille de route » (voir annexe I).