When those within the Base/Wing or Unit Return to Work Process are unable to effectively return an employee to work once the physician has approved it, professional case management assistance should be requested.
Lorsque les individus impliqués dans le processus de retour au travail dans la base/escadre ou unité ne peuvent pas efficacement effectuer le retour au travail d'un employé après que le médecin a donné son approbation, il faut recourir à l'aide d'un gestionnaire de cas professionnel.