Once again, definitions for the different types of rockets covered, the threshold applied, territorial criteria and other factors pertinent to Canada's annual declarations and pre-launch notifications (PLNs) are included as an Annex.
On trouvera en annexe les définitions des différents types de fusées visées, le seuil de déclaration appliqué, les critères de nature territoriale, les autres facteurs pertinents aux fins des déclarations annuelles du Canada et, enfin, des renseignements relatifs aux mécanismes de notification préalable au lancement (NPL).