Under the previous fee schedule, the sum of 150 Swiss francs was charged for the first eleven countries, this fee will now be charged only in respect of the first ten countries representing a saving of 150 Swiss francs for all those who choose to designate 11 or more countries in an application.
Selon l’ancien barème de taxes, la somme de 150 francs suisses était perçue pour les 11 premiers pays; dorénavant, elle ne sera plus perçue que pour les 10 premiers pays, ce qui représente une économie de 150 francs suisses pour tous ceux qui désignent 11 pays ou plus dans une demande.