The basics, however, remain the same — universal coverage for medically necessary health care services provided on the basis of need, rather than the ability to pay.
Les bases de ce système demeurent toutefois les mêmes – la couverture universelle pour les services de santé médicalement nécessaires, dispensés selon les besoins plutôt que la capacité de payer.