Early investigation involving PWGSC, CSE, Entrust, Nortel and Bell Canada has revealed that the root cause of the problem is a capability deficiency in versions of the Entrust Entelligence client software and in the Entrust component in versions of the Nortel Contivity VPN client software.
L’investigation précoce menée conjointement par TPSGC, le CST, Entrust, Nortel et Bell Canada a révélé que la cause fondamentale du problème consistait en une lacune sur le plan de la capacité que l’on retrouve dans les versions du logiciel client Entrust Entelligence et dans le composant Entrust des versions du logiciel client Nortel Contivity VPN.