In response, Northwest Airlines questions why a Canadian carrier should determine Northwest Airlines' fare levels for travel originating in Europe.
Dans sa réponse, Northwest Airlines se demande pourquoi un transporteur canadien devrait établir les niveaux des prix qu'offre Northwest Airlines pour le transport depuis un point d'origine en Europe.