Despite the program's existence, in some provinces the rates of refusal to sell were actually higher when retailers weren't participating, and fewer stores were participating in the program this year compared to 2003.
En dépit de ce programme, dans certaines provinces, le taux de refus de vendre aux mineurs étaient de fait plus élevé lorsque les détaillants ne participaient pas à l'opération; de plus, un nombre inférieur de commerces participaient, cette année, à ce programme, comparativement à 2003.