• A management of information reporting and assessment schedule outlining: what reports will be produced, when they will be produced, who will receive and action the reports; the timing for health assessments; and the timing for internal audits.
• établir un calendrier de rapport et d'évaluation à l'égard de la gestion de l'information qui décrit les rapports qui seront produits, le moment de leur production, les destinataires des rapports et ceux qui y donneront suite, le moment de l'évaluation de la santé ainsi que le moment des vérifications internes.