Therefore, periods of student employment as of April 1, 1997, are not considered when determining the continuous/discontinuous service date for leave purposes.
Par conséquent, il ne faut pas tenir compte des périodes d'emploi accomplies par des étudiants à partir du 1er avril 1997 lorsqu'on détermine la date du début du service continu ou discontinu aux fins du calcul des crédits de congé.