Subject to section 5, the Insolvency Practitioner shall remit to the Department every second week all payments of monies received by the practitioner together with a written explanation of the relationship between the monies remitted and the account provided thereof pursuant to section 3.  4.
Sous réserve du point 5, le praticien de l’insolvabilité devra verser au Ministère, à toutes les deux semaines, toutes les sommes qu’il a reçues, avec une explication écrite de la relation entre les sommes versées et l’état de compte qui en fait état en vertu du point 3.  4.