The cost of these initiatives will not be considered part of the administrative cost-sharing arrangements for production insurance and therefore will not be subject to the federal-provincial cost-sharing arrangements set out in clause 3.3 of the Framework Agreement; the Parties agree that provincial and producer funding levels shall be provided for in each respective production insurance agreement.
Financement fédéral au titre des coûts administratifs 19.1.3 Sous réserve des restrictions contenues dans les accords d’assuranceproduction, le Canada paie, après déduction de tout revenu administratif, jusqu’à 60 p. 100 des coûts administratifs liés aux éléments à frais partagés des accords d’assurance-production.