An innovative economy Scientific discoveries and new technologies provide solutions to many of the issues most important to Canadians, giving the knowledge and the means to preserve the quality of the environment, protect endangered species, improve health, enhance public safety and security, and manage natural and energy resources.
Une économie innovatrice Les découvertes scientifiques et les nouvelles technologies offrent des solutions à nombre des problèmes les plus importants pour les Canadiens en leur donnant les connaissances et les moyens de préserver la qualité de l’environnement, de protéger les espèces menacées, d’améliorer la santé, de renforcer la sûreté et la sécurité publiques, et de gérer les ressources naturelles et énergétiques.