Recommendation 4 As part of a renewed funding agreement, the government should obtain a five-year description of program plans, revenue and expense projections, a target ratio of public to private sector funding, and a strategy to ensure that the management, direction and public image of the Foundation become less dependent on the current Chief Executive Officer.
Quatrième recommandation Une entente de financement renouvelée devrait inclure un plan quinquennal décrivant les programmes, les prévisions concernant les revenus et les dépenses, un objectif en matière de répartition du financement provenant de sources publiques et privées, ainsi qu'une stratégie qui garantirait que la gestion, l'orientation et l'image publique de la Fondation deviendraient de moins en moins dépendantes du président-directeur général actuel.