• The projections for this component are consistent with those contained in the October 2000 Economic Statement and Budget Update, which were assumed to increase at an annual rate in line with the growth in the population and inflation.
• Les prévisions pour cette composante sont conformes à celles de l’Énoncé économique et mise à jour budgétaire d’octobre 2000, qui prévoyaient une hausse à un rythme annuel conforme à la croissance de la population et à l’inflation.