When goods are transported across national boundaries without changing ownership, and they are part of an often complex production chain, statisticians face the challenge of whether to measure the flows on a gross or a net basis.
Lorsque les marchandises sont transportées hors des frontières nationales sans qu'il y ait transfert de propriété, et qu'elles sont un élément d'une chaîne de production souvent complexe, les statisticiens doivent relever le défi de savoir s'il faut mesurer les flux en chiffres bruts ou nets.