In accordance with article 185 of the Labour Code, a woman may be granted leave on social grounds, irrespective of length of service and at her request, to care for a child until it reaches three years of age, with payment during this period of a monthly State allowance, the amount and conditions of payment of which are established by law.
Conformément à l'article 185 du Code de travail, les femmes ont droit, indépendamment de l'ancienneté, à un congé social pour soins à un enfant âgé de moins de trois ans, et, pendant cette période, à une allocation mensuelle de l'État, dont le montant est fixé par la loi.