Member States shall each year forward to the Commission, by dates and according to rules to be fixed by the Commission in accordance with Article 185(2), the information necessary to: (a) (b) make the adaptation referred to in paragraph 1 of this Article; calculate the surplus levy to be paid by them.
Les États membres transmettent chaque année à la Commission, avant des dates et selon des modalités fixées par la Commission conformément à la procédure visée à l’article 185, paragraphe 2, les données nécessaires: a) b) à l’adaptation visée au paragraphe 1 du présent article; au calcul du prélèvement sur les excédents à payer par l’État membre.