The GSP requires that CSIS conduct indices checks and out-of-country checks, when an applicant has resided outside Canada.
En vertu de la Politique concernant la sécurité du gouvernement, le SCRS doit procéder à des vérifications dans ses fichiers et auprès des services étrangers dans le cas des personnes qui ont résidé à l’extérieur du Canada.