It can be done without a written order if there is suspicion that a convicted person can escape and upon escape, may attempt to attack an authorized official person or other persons, or if the convicted person attempts suicide or self-injury.
Elle peut être appliquée sans ordre écrit s'il y a des raisons de penser qu'un condamné pourrait prendre la fuite et tenter d'attaquer un agent officiel autorisé ou d'autres personnes, ou si le condamné tente de se suicider ou de s'automutiler.