The reduction in employment seasonality in both countries is due both to a decline in the share of highly seasonal industries, such as primary industries and construction, in total employment as well as to changes that have reduced seasonal employment fluctuations in these seasonal industries.
La réduction de la saisonnalité de l'emploi dans les deux pays est attribuable à la fois à une baisse de la part des industries hautement saisonnières, comme le secteur primaire et la construction, par rapport à l'emploi total, de même qu'à des changements qui ont contribué à réduire les fluctuations saisonnières de l'emploi dans ces industries saisonnières.