Since the appeal was not brought within the 60-day period, we must determine whether there are special reasons that would warrant the Umpire hearing the appeal on the merits.
Comme l'appel a été formulé en dehors du délai de soixante jours, il faut examiner si des raisons spéciales peuvent justifier le juge-arbitre d'entendre l'appel au fond.