Having reviewed the evidence, the Tribunal is satisfied that overall, while not identical in all respects to each other, wrought pressure copper pipe fittings, cast pressure copper pipe fittings, wrought DWV copper pipe fittings and cast DWV copper pipe fittings have similar physical and market characteristics.
Eu égard aux méthodes de fabrication des marchandises à l’étude, le Tribunal est d’accord avec l’Organe d’appel de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) qui soutient qu’il doit se concentrer sur les produits et non sur les processus de fabrication7.