Hence, we recommend that periodic reviews of individual statistical indicators within the proposed framework be included within the appropriate work programmes of statistical review and revision that are regularly reported to the Commission.
Nous recommandons donc que des examens périodiques d'indicateurs statistiques particuliers figurant dans le schéma d'indicateurs proposé soient inclus dans les programmes pertinents d'examen et de révision statistiques dont il est régulièrement rendu compte à la Commission.