Moreover, it seems to me that as the meaning of the paragraph with respect to dates is discussed in the excerpts I have cited from the decision but no conclusion is expressed anywhere in the decision on the question of similarity of the infractions, which is of equal importance in applying the paragraph, the proper inference to be drawn is that the question was not considered or resolved.
De plus, il me semble que, puisque la signification du paragraphe quant aux dates est discutée dans les extraits de la décision que j'ai cités, mais qu'aucune conclusion n'est tirée dans la décision sur la question de la similitude des infractions, qui est toute aussi importante pour l'application du paragraphe, la conclusion qui s'impose est que cette question n'a été ni examinée, ni tranchée.