In accordance with Security Council resolution 1218 (1998) of 22 December 1998, and as a follow-up to my initiative of 30 September 1998, Ms. Ann Hercus, my then Deputy Special Representative, held numerous meetings with both leaders during the first semester of 1999.
Conformément à la résolution 1218 (1998) du Conseil de sécurité, en date du 22 décembre 1998, et comme suite à mon initiative du 30 septembre 1998, Mme Ann Hercus, qui était alors ma représentante spéciale adjointe pour Chypre, s'est entretenue à de nombreuses reprises avec les deux dirigeants en faisant la "navette" entre eux au cours du premier semestre de 1999.