On the establishment of the Committee on Official Languages, The Federal Council mandated the Committee to: coordinate the review by federal institutions of the strategic and action plans of the Island's Acadian and Francophone community as identified on September 29 and 30, 1997 at Forum 97 in order to: 1. develop a comprehensive list of initiatives which can be supported by individual departments or agencies in response to the priorities identified by the community, and 2. identify initiatives where there is a need for a cooperative approach by two or more federal departments or agencies (identify the lead department and suggest means to minimize the administrative burden on the community).
À la mise en place du Comité des langues officielles, le Conseil fédéral lui a confié la responsabilité suivante : coordonner l'examen mené par les institutions fédérales des plans stratégiques et des plans d'action de la collectivité acadienne et francophone de l'Île tels qu'énoncés au Forum 97, les 29 et 30 septembre 1997 en vue de : 1. l'élaboration d'une liste exhaustive des initiatives susceptibles d'aider chacun des ministères ou des organismes à appuyer les travaux prioritaires établis par la collectivité; 2. cerner les initiatives qui bénéficieraient de la collaboration d'au moins deux ministères fédéraux ou d'autres organismes (établir le ministère en charge et suggérer des moyens de réduire autant que possible le fardeau administratif de la collectivité).