[5] The application will be allowed, the decision of the umpire will be set aside and the matter will be referred back for reconsideration on the basis that there is no reason to interfere with the majority decision of the Board of Referees.
[5] La demande est accueillie, la décision du juge-arbitre est annulée et l’affaire est renvoyée afin que l’on procède à un nouvel examen de celle-ci, parce qu’il n’y a aucune raison de modifier la décision majoritaire du Conseil arbitral.