In early 2006, Panel members met with more than 100 young and well-established investigators, university and government leaders, partners in industry, the health charities and the provinces, and CIHR management and staff.
Au début de 2006, les membres du Comité ont rencontré plus d'une centaine de personnes, notamment des chercheurs débutants et des chercheurs bien établis; des chefs de file des universités et du gouvernement, des partenaires de l'industrie, des représentants d'organismes de bienfaisance en santé et des provinces ainsi que la direction et des employés des IRSC.