It is appropriate to consider first the quantified elements of aid complained of by the applicant in the context of the merger.
À cet égard, il convient d'examiner, tout d'abord, les éléments d'aide chiffrés dénoncés par la requérante dans le contexte de la fusion.