As technology becomes more and more reliable, the impact of human error becomes more prominent and is, in fact, the more likely basis for the accident.
Comme la technologie devient de plus en plus fiable, l'incidence des erreurs humaines s'avère de plus en plus un facteur d'accident, plus que le matériel.