This seems to us to be a dubious conclusion given that the Act specifically excludes the independent operator who carries on activities for several persons in turn.
Il nous semble qu'il s'agit d'une conclusion douteuse étant donné que la loi exclut expressément la travailleuse ou le travailleur autonome qui exécute des activités pour plusieurs personnes à tour de rôle.