Of the $10.9 billion in new spending, $4.7 billion (or 43 per cent) will go to the Canadian Opportunities Strategy and $4.1 billion (or 38 per cent) will go to increased funding for health and education through cash transfers to provinces under the Canada Health and Social Transfer (CHST).
Sur les 10,9 milliards de dollars de nouvelles dépenses, 4,7 milliards de dollars (43 p. 100) sont consacrés à la Stratégie canadienne pour l'égalité des chances et 4,1 milliards de dollars (38 p. 100) serviront à accroître le financement des soins de santé et de l'éducation grâce au relèvement des transferts en espèces versés aux provinces en vertu du Transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux.