This was agreed following discussion among the operational agencies which apply the scheme.
Il en a été décidé ainsi à l'issue de discussions entre les organismes opérationnels qui ont recours à ce régime.