Annex 5 - Measures Taken in Response to Observations in Chapter 4 of the November 2003 Report of the Auditor General of Canada to the House of Commons Note that the Auditor General made only one recommendation relating to Chapters 3, 4 and 5, i.e. development of an action plan to address all the observations.
Annexe 5 - Mesures prises en réaction aux observations contenues dans le chapitre 4 du Rapport de novembre 2003 de la vérificatrice générale du Canada à la Chambre des communes Il convient de signaler que la vérificatrice générale a formulé une seule recommandation relativement aux chapitres 3, 4 et 5, soit l'élaboration d'un plan d'action couvrant l'ensemble des observations.