This issue is of the greatest concern to the victims, who hope, through the action of the International Criminal Court, to obtain the necessary reparations, the return of their property and compensation equal to the losses incurred, especially since it is acknowledged that the Court itself can set the reparations amount without the victims' having made an explicit request in that connection when the Court deems that they are not in a position to do so.
Cette question intéresse au plus haut point les victimes, qui espèrent obtenir, à travers l'action de la Cour, les réparations nécessaires, la restitution de leurs biens ainsi que des compensations conséquentes pour les pertes subies, surtout qu'il est admis que la Cour peut d'office fixer le montant de la réparation sans que les victimes l'aient expressément demandé quand elle juge que celles-ci ne sont pas en mesure de le faire.