In addition to the requirements under Phase I of the proposed CTO regulations (ie the reporting of all suspected instances of infectious disease/agent transmission to Health Canada), source establishments will be required to report to Health Canada the transmission of diseases/agents that caused the adverse reaction.
Outre les exigences comprises dans la phase I de la réglementation proposée régissant les CTO (c.-à-d. la déclaration de toutes les instances soupçonnées de la transmission d’une maladie ou d’un agent à Santé Canada), les établissements d’origine devront déclarer à Santé Canada la transmission de maladies ou d’agents qui ont causé l’effet indésirable.