(d) Submit reports to the Executive Body indicating progress, further work or action required for review, evaluation or adding heavy metals, product control measures or products/product groups, including recommendations for decisions and proposed amendments to the Protocol.
d) Présente à l'Organe exécutif des rapports indiquant l'état d'avancement des travaux, les nouvelles tâches à entreprendre ou les mesures à prendre en ce qui concerne l'examen, l'évaluation ou l'ajout de métaux lourds, de mesures de réglementation des produits ou de produits ou groupes de produits, y compris les recommandations de décisions et les projets d'amendements au Protocole.