After discussion, it was agreed that recommendation 10 should be recast to address the substance of a non-integrated approach, treating all acquisition financiers equally and in a manner that would be equivalent with the manner non-acquisition financiers would be treated.
À l'issue de son débat, le Groupe de travail est convenu de reformuler la recommandation 10 pour y rendre compte de l'approche non intégrée, dans laquelle toutes les parties finançant l'acquisition seraient traitées sur un pied d'égalité et de la même manière que les parties apportant d'autres types de financement.