• timing issues related to the implementation of certain advertising initiatives and litigation and settlements for blood products
• retards dans la mise en oeuvre de certaines initiatives de publicité et en ce qui a trait aux litiges et aux règlements relatifs au sang contaminé