Nothing in the Final Agreement or the Governance Agreement will affect the ability of Sliammon, Sliammon Government, Sliammon Public Institutions, or Sliammon Members to participate in, or benefit from, federal or provincial programs for aboriginal people, registered Indians or other Indians, in accordance with general criteria established for those programs from time to time.
Rien dans l'accord définitif ou l'accord sur la gouvernance n'aura d’effet sur la capacité des Sliammon, du gouvernement des Sliammon, des institutions publiques des Sliammon ou des membres des Sliammon de participer aux programmes fédéraux ou provinciaux pour les Autochtones, les Indiens inscrits ou les autres Indiens, ou d'en bénéficier, conformément aux critères généraux établis pour ces programmes de temps à autre.