The Commission regarded these sums as income for purposes of the Unemployment Insurance Act, 1971 and required them to be reported.
La Commission a considéré ces montants comme des revenus pour les fins de la Loi de 1971 sur l'assurance-chômage et a exigé qu'ils soient déclarés.