3.1 Disposition of Matters for Action Karen Mosher reported all matters for action arising from the August 30-31, 2000 meeting were implemented or completed, as per the directions given by the members of the Governing Council. She noted that the Working Group on Finance, Planning and Evaluation will continue to lead a planning process in order to submit a revised Planning, Reporting and Accountability Structure (PRAS) document to Treasury Board by July 2001.
3.1 Règlement des questions demandant un suivi Karen Mosher indique que toutes les questions demandant un suivi de la réunion des 30 et 31 août 2000 ont été réglées ou sont en voie de l'être, conformément aux instructions des membres du CA. Elle mentionne que le Groupe de travail sur les finances, la planification et l'évaluation demeurera responsable du processus de planification de la présentation d'un cadre de planification, de rapport et de responsabilisation (CPRR) révisé au Conseil du Trésor d'ici le mois de juillet 2001.