In this case, Ecosfera, in an oral request made on February 6, 2007, and in eight written requests, asked that pertinent information be provided concerning the reasons for which its bid was not selected.
En l’espèce, Ecosfera a demandé, au moyen d’une demande verbale le 6 février 2007 et de huit demandes écrites, la communication des renseignements pertinents concernant les raisons du rejet de sa proposition.