that they would have had a higher share in the total claims of the participating NCBs on the ECB than their respective share in the capital of the ECB would have permitted.
La Banque de Grèce a reçu en contrepartie une créance sur la BCE correspondant à sa contribution au capital libéré et aux avoirs de réserve de change et équivalente aux montants transférés ; du fait de la dépréciation de l’euro, en particulier vis-à-vis du dollar des ÉtatsUnis, l’équivalent en euros des réserves de change transférées par la Banque de Grèce calculé en utilisant les cours du 29 décembre 2000 a été supérieur au montant qu’aurait versé la Banque de Grèce si elle avait transféré ces actifs en même temps que les autres banques centrales participantes en 1999.