• the need for the provincial government to specify and fund core services (i.e., having a stable source of funding is very important);
• la nécessité pour le gouvernement provincial de préciser et de financer les services de base (en d'autres termes, il est très important de disposer d'une source de financement stable);