Rather, the Group has focused on practical steps that the United Nations might take in the following areas of activity: (a) dissuading disaffected groups from embracing terrorism; (b) denying groups or individuals the means to carry out such acts; and (c) sustaining broad-based international cooperation in the struggle against terrorism on the basis of respect for human rights and fundamental freedoms.
Il a plutôt mis l'accent sur les mesures concrètes que l'ONU pourrait prendre dans les domaines d'activité liés aux objectifs suivants : a) dissuader les groupes marginaux de se lancer dans le terrorisme; b) priver les groupes ou les individus des moyens qui leur permettent de commettre de tels actes; c) établir une coopération internationale durable et de grande ampleur dans la lutte contre le terrorisme, sur la base du respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales.