In both instances, the attention of the treaty bodies and the special procedures ranges over a number of issues, leaving only partial space for an in-depth examination of the compatibility of national counter-terrorism measures with international human rights obligations.
Dans les deux cas, l'attention est accordée à plusieurs questions, ce qui ne laisse que peu de temps à un examen approfondi de la compatibilité des mesures antiterroristes nationales avec les obligations internationales concernant les droits de l'homme.