As far as the criteria for establishing similarity of goods/services are concerned in greater detail, the Court held in Canon that: ...
«Pour apprécier la similitude entre les produits ou services en cause, il y a lieu, [… ], de tenir compte de tous les facteurs pertinents qui caractérisent le rapport entre les produits ou services.