Beginning in the 1850s booksellers in Montréal and Toronto began to act as wholesalers (agents) for UK and US publishers, distributing the agency lines to local and country booksellers.
À compter des années 1850, des libraires de Montréal et de Toronto commencent à agir comme grossistes (agents) d'éditeurs britanniques et américains, et distribuent alors les produits de l'agence aux librairies locales ou rurales.