Property Issues Assurances were sought from CN and RailTex that the rights of adjacent property owners, with respect to lease agreements and right of access to cottages, would be protected under the terms of the Agreement.
Questions de biens Les intervenants ont demandé des garanties au CN et à RailTex pour que les droits des propriétaires de biens-fonds attenants, en ce qui a trait aux baux et au droit d'accès aux chalets, soient protégés en vertu des conditions de l'Accord.