basic information such as contact details; a list of directors/trustees or similar officials, with all the required information; details of assets and liabilities, as well as revenues and expenditures; and a list of qualified donees to which the registered charity gave funds (if applicable).
des renseignements de base, comme les coordonnées; une liste des directeurs et des fiduciaires ou d’autres représentants officiels semblables, assortie de tous les renseignements requis; les détails concernant l’actif et les dettes ainsi que les recettes et les dépenses; une liste des donataires reconnus auxquels l’organisme de bienfaisance enregistré a versé des fonds (s’il y a lieu).