• Steps in the legislative process: – Memo to Cabinet seeking approval – sponsoring Minister presents Bill – 3 readings in the House of Commons and Senate
• Les étapes dans le processus législatif – Mémoire au Cabinet cherchant une approbation – Le ministre responsable présente le projet de loi – Trois lectures dans la Chambre des communes et au Sénat