While this is not directly related to the honourable Member's question, he will recall that the Commission in its communication to the other institutions of the Union, including Parliament, of 20 March 1996, on structural funds and employment, indicated its intention, in full compliance with the existing regulations governing the application of the structural funds, to take into account the employment creation aspects of structural policies under all the objectives.
Bien que ce ne soit pas en rapport direct avec la question de l'Honorable Parlementaire, il est rappelé à ce dernier que, par sa communication du 20 mars 1996 aux autres institutions de l'Union (dont le Conseil, le Parlement européen, le Comité économique et social et le Comité des régions), sur les Fonds structurels et l'emploi, la Commission a fait part de son intention, dans le plein respect de la réglementation actuelle des Fonds structurels, d'axer davantage les politiques structurelles sur la création d'emplois, et ce pour tous les objectifs.