Currently, the Department is using the existing legislative and regulatory frameworks to regulate applications of nanotechnology, but it is recognized that new approaches may be necessary in the future to keep pace with the advances in this area.
À l’heure actuelle, le Ministère a recours aux cadres réglementaires et législatifs en vigueur afin de réglementer les applications de la nanotechnologie, mais l’on reconnaît que de nouvelles approches pourraient se révéler nécessaires à l’avenir afin d’évoluer au même rythme que les progrès dans ce domaine.