That the Meteorological Service of Canada National Contingency Planning Coordinator, in conjunction with the departmental Business Continuity Planning Program Coordinator, undertake a high-level risk assessment for the Service.
L'évaluation de haut niveau des risques par le coordonnateur national de planification d'urgence du Service météorologique du Canada, conjointement avec le coordonnateur du Programme de planification de la continuité des activités du Ministère.