• The number of dual-earner couples increased between 1986 and 2005, as did their average time spent on paid work and housework.
• Le nombre de couples à deux soutiens a progressé entre 1986 et 2005, de même que le temps moyen qu'ils consacraient au travail rémunéré et aux tâches ménagères.