To this end, it was suggested that members of the Commission themselves prepare country reports or solicit papers from their national biotechnology experts and scientists that would contribute to enhancing the work of the panels.
À cet effet, il a été proposé que les membres de la Commission élaborent des rapports de pays ou demandent à des scientifiques et à des experts de leur soumettre des études qui contribueraient à améliorer les travaux des groupes d'étude.