As a rule, courts of first instance and tribunals share the competence in first instance.
Les tribunaux de première instance et les tribunaux se partagent en principe une compétence en première instance.