Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Austin, P.C., seconded by the Honourable Senator Carstairs, P.C., for the second reading of Bill S-215, to amend the Income Tax Act in order to provide tax relief.—(Honourable Senator Tkachuk) Hon. David Tkachuk:
Reprise du debat sur la motion de l’honorable senateur ´ ´ Austin, C.P., appuye par l’honorable senateur Carstairs, C.P., ´ ´ ` ` tendant a la deuxieme lecture du projet de loi S-215, Loi modifiant la Loi de l’impot sur le revenu afin d’accorder des ˆ ´ allegements fiscaux.