Ca nad a also agre es that the pres ent provisional arrangem ents sha ll not prejudice ne gotiations re lative to a new Protocol for Arrangements for Minority-Language Education and Second-Language Instruction.
Le Canada reconnaît que les présentes mesures provisoires ne porteront pas atteinte aux négociations relatives au nouveau Protoco le d’enten te relatif à l’enseignem ent dans la langue d e la m inorité et à l’enseignement de la langue seconde.