It would not be desirable or practical to allow preclearance officers to follow their own procedures for the disposal of goods because the Act allows for different treatment of different goods to accommodate Canadian law.
Il ne serait ni souhaitable, ni pratique de permettre aux contrôleurs de suivre leurs propres procédures pour l'aliénation des marchandises puisque la Loi permet d'accorder un traitement différent à des marchandises différentes de manière à respecter le droit canadien.