In comparison with the original inadequate Commission proposal, a number of changes and improvements have been made, but important elements are missing.
On note bien quelques modifications et quelques progrès par rapport à la proposition originelle de la Commission, mais des points essentiels manquent.