We also believe that the Canada Health Infoway can, and will, result in improvements in the health of Canadians by bringing to them better health information, thus enabling better decisions to be made about their health and the health of others.
En effet, elle leur assurera une meilleure information, ce qui les aidera à prendre des décisions plus éclairées quant à leur santé et celle de leurs proches, et elle accroîtra l'efficience et l'efficacité du système de santé en l'incitant à rendre des comptes et à mieux répondre aux besoins de la population.