In those circumstances, the dismissal of the applicant's complaint on the ground that 'the former membership rules of the EBU do not fall within the scope of [Article 81(1) EC]; that is to say the criteria are not in themselves restrictions on competition‘ constitutes a substantial change in the Commission's position which it has not in any way justified.
Dans ces conditions, le rejet de la plainte de la requérante au motif que «les anciennes règles d'adhésion à l'UER ne tombent pas sous le coup de l'article [81, paragraphe 1, CE], c'est-à-dire que les critères ne sont pas en eux-mêmes des restrictions de la concurrence», constitue un changement substantiel de la position de la Commission que celle-ci n'a aucunement justifié.