A Word About Individual-sized Packages For packages that tend to be consumed as one portion (e.g. small containers of yogurt, individual-size packs of peanuts, juice-boxes), the nutrient information applies to the whole package so that it better reflects how those individual-sized packages are used.
Des précisions sur les emballages individuels Lorsque les emballages contiennent une portion habituellement consommée en une même occasion (p. ex. un petit contenant de yogourt, un sachet individuel d'arachides, un contenant individuel de jus), l'information nutritionnelle doit correspondre au format total du contenant pour mieux refléter la consommation réelle des gens.