The SCRC appreciated the briefing given by the Regional Director, especially on budget-related matters, but expressed concern about two developments: (a) that while objective instruments, such as the Human Development Index as calculated by the United Nations Development Programme, had been used when deciding on the transfer of funds between regions, this had not been done to the extent to which WHA51.31 resolution would require; and (b) that making allowances for cost increases and currency fluctuations would result in minimal additional resources for the European Region.
Le CPCR a apprécié les informations fournies par le directeur régional, notamment celles d’ordre budgétaire, mais s’est déclaré préoccupé par deux évolutions : a) des instruments objectifs tels que l’indice de développement humain calculé par le programme des Nations Unies pour le développement avaient été utilisés pour décider du transfert de crédits entre régions, mais cela n’avait pas été fait dans toute la mesure requise par la résolution WHA51.31 ; et b) la prise en compte des augmentations de coûts et des fluctuations de change ne générerait pour la Région européenne que des ressources supplémentaires minimales.