In Canada, the Treasury Board recommends a range of discount rates for the evaluation of public projects; these rates approximate the marginal pre-tax rate of return on an average investment in the private sector in recent years and thus represent the opportunity costs of investing in the project under consideration.
Le Conseil du Trésor du Canada recommande une série de taux d'actualisation pour l'évaluation des projets publics; ces taux se rapprochent du taux de rentabilité marginal avant impôts sur un investissement moyen dans le secteur privé au cours des années récentes, et donc représentent les coûts d'option d'investissement dans le projet en question.