In fact, if the confidentiality of communications is not breached, and the IT infrastructure is not used to monitor employee conduct, there is often no reason to submit the electronic communication systems for prior checking.
En fait, dès lors qu'il n'est pas porté atteinte à la confidentialité des communications et que l'infrastructure informatique n'est pas utilisée aux fins de surveiller le comportement du personnel, il n'y a, bien souvent, pas de raison de soumettre les systèmes de communications électroniques au contrôle préalable.