During the disclosure process, board chair Ian MacKinnon confirmed to us that Ms. Leonard, in determining what kind of additional accommodations may be required in the arithmetic test, may have been able to look at the ‘competency definition’ for ‘Arithmetic Calculation’ and determine what kinds of questions they might use and what kinds of issues she may have.
Durant le processus de divulgation, le président du jury Ian MacKinnon nous a confirmé que, au moment de déterminer les autres mesures d’adaptation qui pouvaient être nécessaires pour le test arithmétique, Mme Leonard aurait pu chercher la définition de « calcul arithmétique » dans les définitions des compétences et déterminer le type de questions qui pourrait être utilisé et le genre de problème qu’elle éprouvait.