Reliance on generic Treasury Board policies is sufficient now, but a specific financial policy for the NCPC may be required if the NCPC is permitted to grow in the future.
Les politiques génériques du Conseil du Trésor sont suffisantes pour le moment, mais une politique financière précise pour le CNPC pourrait être nécessaire si celui-ci doit prendre de l’expansion.