Canada's recent proposal on improving external transparency of the WTO reflects our view that a greater window onto the WTO will help the public better understand and appreciate how clear and equitable rules governing liberalized trade provide opportunities and benefits to all and, at the same time, facilitate the provision by the public of its views.
La proposition récente du Canada sur l'amélioration de la transparence externe de l'OMC reflète notre opinion selon laquelle l'agrandissement de la vitrine aidera le public à mieux comprendre et apprécier les occasions et les avantages qu'apportent les règles claires et équitables régissant le commerce libéralisé et par la même occasion, à mieux faire entendre sa propre opinion.