Canadians are prepared to continue supporting a publicly-funded single-payer system of health care in Canada so long as they can be assured that it will provide the highest possible quality of care as and when it is needed.
Les Canadiens et les Canadiennes sont prêts à maintenir leur appui à un système à payeur unique, financé par l'État, s'ils ont l'assurance qu'ils recevront des soins de la plus haute qualité lorsqu'ils en auront besoin.