Using the Rating Guide and marking scale contained therein (Exhibit D-5), the department explained how the Selection Board reached its conclusions with respect to the assessment of abilities on each of the points challenged by the appellant.
Pour chacun des points soulevés par l'appelant, le Ministère, à l'aide du guide de cotation et de l'échelle d'évaluation qu'il contient (pièce D-5), a expliqué comment le jury de sélection a tiré ses conclusions par rapport aux capacités évaluées.