The EU's environment regulations must be based on a high level of protection and on the principle of caution, even when it comes to minimum standards, and what we are dealing with here is a minimum directive.
Les règles environnementales de l'UE doivent reposer sur un niveau élevé de protection ainsi que sur le principe de précaution - également lorsqu'il s'agit de normes minimales; et il est précisément question ici d'une directive minimale.