This Collaboration Accord between Canadian Heritage and the Community Sector of the Acadian and Francophone Community of Prince Edward Island mirrors the accord signed in December 2001 by the Prime Minister and representatives of Canada’s voluntary sector. (An Accord between the Government of Canada and the Voluntary Sector).
Cet Accord de collaboration entre le ministère du Patrimoine canadien et le mouvement associatif acadien et francophone de l’Île-du-Prince-Édouard s’inspire largement de l’entente cadre signée en décembre 2001 par le Premier ministre et des représentants du secteur bénévole et communautaire (Accord entre le gouvernement du Canada et le secteur bénévole et communautaire).