[Return] [25] The NCCOC is a forum in which federal, provincial and territorial officials and representatives from the law enforcement community can identify major issues and determine national policy priorities related to the problem of organized crime.
[Return] [25] Ce comité offre à ses membres (fonctionnaires fédéraux, provinciaux et territoriaux et représentants d'organismes d'exécution de la loi) une tribune pour déterminer des enjeux clés et définir les priorités stratégiques nationales reliées au problème du crime organisé.