The forces in charge of the security of the camp (seven police officers from Ghana and 200 camp volunteers form a “watch team”) reported no cases of forced recruitment during the Panel's visit on 21 June 2003.
Les forces chargées de la sécurité du camp (sept policiers ghanéens et 200 volontaires du camp constituent une « équipe de surveillance ») n'ont signalé aucun cas de recrutement forcé lors de la visite du Groupe le 21 juin 2003.