After a final round of consultations and review and the development of a communications plan, these measures will be presented to senior management for approval before the end of 2005-2006.
Ces mesures seront présentées à la haute gestion pour approbation avant la fin de l'année financière 2005‑2006, après une dernière série de consultations, d'un examen et de l'élaboration d'un plan de communications.