• "The qualifications required for the position were different from those normally used for similar positions in the work unit";
• Les qualités requises pour le poste étaient différentes de celles qui sont normalement utilisées pour des postes similaires dans l'unité de travail;