At the current rate of increase of energy consumption, the tensions between our pattern of energy demand – 80% based on fossil fuels – and the struggle to advance a sustainable environment could be felt most strongly from 2012 onwards.
Les effets d’une baisse de la consommation d’énergie sont estimés, selon des modèles environnementaux35, à des milliers de décès prématurés évités et en milliards d’euros.