Even then it would seem of little value to require the use of judicial process or court supervision for enforcement of the security right when the depositary bank is the secured creditor and would have a right of recoupment or set-off in any event.
Même dans ce cas, cependant, il ne semble guère utile d'exiger une procédure judiciaire ou le contrôle d'un tribunal lorsque la banque dépositaire est le créancier garanti et aurait de toute manière un droit à compensation.