To assist the Conference in deciding on a feasible and appropriate review mechanism, the Working Group requested that the Secretariat prepare for the Conference, at its second session, a report containing a comparative analysis of methods employed by existing regional or sectoral mechanisms, based on an overview of those mechanisms prepared by the Secretariat (CAC/COSP/2006/5 and Corr.1).
En vue d'aider la Conférence à prendre une décision sur un mécanisme d'examen approprié et applicable, le Groupe de travail a demandé au Secrétariat de préparer, pour la deuxième session de la Conférence, un rapport contenant une analyse comparative des méthodes employées par les mécanismes régionaux et sectoriels existants, en se basant sur une vue d'ensemble de ces mécanismes, qui avait été établie par le Secrétariat (CAC/COSP/2006/5).