• CIHR 's efforts on injury research are being coordinated by Dr. Morris Barer, of the Institute of Health Services and Policy Research and Dr. Cy Frank , of the Institute of Musculoskeletal Health and Arthritis.
• Les efforts des IRSC en matière de recherche sur les blessures sont coordonnés par le D r Morris Barer de l' Institut des services et des politiques de la santé et par le D r Cy Frank de l' Institut de l'appareil locomoteur et de l'arthrite.