In Waweig's application to the Minister for the Exemption Order, Waweig's solicitor stated that any conditions attached to the Exemption Order should only limit "Waweig to the carriage of passengers and goods both with respect to its own lodges and other tourist facilities, along with the lodges and other tourist facilities of companies which are an associate of Waweig... " 2.
Dans la demande de Waweig déposée auprès du ministre en vue d'obtenir un arrêté d'exemption, l'avocat de Waweig déclare que toutes conditions se rattachant à l'arrêté ne devraient limiter Waweig qu'au transport de passagers et de marchandises, à la fois en ce qui concerne ses propres pavillons et les autres installations touristiques, ainsi que ceux appartenant à des entreprises associées à Waweig. 2.