On this point, the IO team notes the CAS practice to organize for a group of locally-based volunteer lawyers to be available to any party appearing before CAS at the Games and recommends for the future that this fact be better brought to the attention of those concerned, including, by way of example, a clear reference to the availability of such local representation in the CAS application form to be filed by the athlete.
À ce point, l'équipe des OI rappelle la pratique du TAS de mettre en place un groupe de juristes locaux à la disposition de toute partie se présentant devant lui lors des Jeux et elle recommande qu'à l'avenir ceci soit mieux porté à l'attention des personnes concernées, par exemple en mentionnant la mise à disposition d'un telle représentation dans le formulaire de demande au TAS à remplir par le sportif.