If you are not sure, contact the Health Canada Regional Office within your region to discuss prior to submitting your proposal (a list of contacts can be found at the end of the Guide for Applicants document).
Si vous en doutez, veuillez communiquer avec le bureau régional de Santé Canada de votre région afin de vérifier avant de présenter votre proposition (vous trouverez une liste des personnes-ressources à la fin du Guide des demandeurs).