In essence, it is the spirit of heroic inner perseverance and courage of the sailors, soldiers, airmen and airwomen of the Canadian Forces combined with the physical motion of marching forward, onward, and upward, toward the success of any given mission.
Dans le cas des soldats, en particulier, le programme s’emploie à faciliter la réintégration au service militaire ou une transition en douceur vers la vie civile. Le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes travaillent en étroite collaboration pour mener à bien ce programme.