One delegation stated that, in view of the development of automation within Offices, such as a computerized register system, the request for recordal should contain all the necessary information in order to facilitate the data entry and the maintenance of the system, since it was mostly used by the general public.
Une délégation a déclaré que, compte tenu de l'automatisation des opérations de son office, qui se traduit notamment par la mise en place d'un système d'enregistrement informatisé, la requête en inscription devra contenir toutes les informations nécessaires en vue de faciliter la saisie des données ainsi que la mise à jour du système, puisqu'il est principalement utilisé par le grand public.