It is … intermediaries who distribute the products that see the clients face-to-face, verify identification and perform other mandated functions. Legislation should recognize this reality and reduce duplication of accountability."
Que le gouvernement fédéral, dans le contexte de la Loi sur le recyclage des produits de la criminalité et le financement des activités terroristes, veille à ce que les exigences en matière d’identification des clients d’opérations indirectes correspondent aux risques associés à ces transactions.