As legal advisors for client executive decision-making bodies, the Department provides proactive advice during the early stages of policy and program implementation in order to reduce future legal risks downstream. Legal Risk Management in Practice:
À titre de conseillers juridiques de ce comité, ils procurent des avis dynamiques aux premiers stades de la mise en œuvre des politiques et des program-mes, pour réduire les risques juridiques que le ministère client peut courir par la suite.