Only through pushing the envelope on change and on sensible risk management will we make progress in fixing systemic horizontal management problems standing in the way of implementing the policies of the Government.
Ce n'est qu'en agissant pour amener des changements et pour favoriser une gestion éclairée des risques que nous pourrons faire des progrès et trouver des solutions aux problèmes systémiques de gestion horizontale qui nuisent à la mise en oeuvre efficace des politiques du gouvernement.