B. Admissibility of the filing of a mark shall be subject to accomplishment of one of the following formalities, at the discretion of the applicant: (a) Production of a certificate from the Benelux Trademark Office attesting to the fact that an anticipation search has been carried out or requested during the three months preceding the filing, in accordance with the requirements laid down by the Rules; (b) Submission of a request for examination at the same time as the application through the intermediary of the authority entrusted with receiving the filing.
La recevabilité du dépôt d’une marque est soumise à l’accomplissement d’une des formalités suivantes, au choix du déposant : a. la production d’un certificat du Bureau Benelux des Marques attestant qu’un examen d’antériorités a été effectué ou demandé dans les trois mois précédant le dépôt, conformément aux prescriptions établies par règlement d’exécution; b. l’introduction d’une demande d’examen au moment même du dépôt, par l’intermédiaire de l’autorité chargée de recevoir celui-ci.