If the requisite resources and facilities were made available, this policy would add a genuinely multi-sectoral dimension to the development of rural areas, permitting European agriculture to do full justice to its multipurpose dimension and making the countryside once again an acknowledged partner in European construction.
Dotée des moyens et des outils adéquats, cette politique donnerait une dimension pleinement multisectorielle au développement des territoires ruraux, autorisant l’agriculture européenne à donner la pleine mesure de sa multifonctionnalité et replaçant les territoires ruraux en partenaires reconnus de la construction européenne.