Even the instruments created hitherto have not worked as we had actually imagined they would. People have been saying that for a year now.
D'autre part, les instruments créés jusqu'à présent n'ont pas non plus vraiment fonctionné comme nous l'avions imaginé et comme on nous le dit depuis un an.