Business user associations were generally ambivalent on this issue: recognising that in principle deregulation needed to happen alongside liberalisation, but that the competitive forces in some national markets and sub-markets were still weak, and therefore a continuation of price controls as a proxy for market forces was justified in their view for a transitional period.
Les associations d'usagers commerciaux ont en général un avis partagé sur la question. Elles reconnaissent qu'en principe la libéralisation devrait s'accompagner d'une déréglementation, mais que la concurrence sur certains marchés et segments de marché nationaux est encore faible, de sorte que le maintien d'un contrôle des prix pour se substituer aux forces du marché semble justifié pendant une période transitoire.