For instance, taxpayer information must be kept physically secure; employees may not transmit taxpayer information by email or leave voice messages containing taxpayer information; employees have to make sure that information is shared only with the taxpayer concerned or with a third party only after the taxpayer has given written consent, except where the disclosure is authorized by law.
Par exemple, ils doivent garder les renseignements sur les contribuables dans un lieu sûr; ils ne doivent pas transmettre de renseignements sur les contribuables par courriel ou laisser de messages dans une boîte vocale lorsque ceux-ci comportent des renseignements sur les contribuables; ils doivent veiller à ce que les renseignements soient partagés uniquement avec le contribuable en question ou avec un tiers seulement après que le contribuable y a consenti par écrit, à moins que la divulgation soit autorisée par la loi.