For their part, NGOs should understand and accept that the Ministry has traditionally and legitimately, many tasks and obligations which may be very different from their objectives and preoccupations such as, for instance, the maintenance of certain networks of public cultural institutions and the protection of the country’s cultural heritage: it is the task of cultural policy to recognise the need for change in this as in other areas and to establish a reasonable balance of priorities.
En ce qui concerne les ONG, elles devraient comprendre que le ministère a traditionnellement le devoir d’assumer de nombreuses tâches et obligations qui peuvent différer grandement de leurs objectifs et de leurs préoccupations. L’entretien de certains réseaux d’institutions culturelles publiques et la protection de l’héritage culturel du pays en font partie.