Under the provisions of article 67 of the Criminal Code, the following are considered as accessories to a crime or an offence:
Aux termes de l'article 67 du Code pénal, sont considérés comme complices d'un crime ou d'un délit :