provides access to all information by both the managing Intelligence Officer and the NHQ Manager responsible for protected witnesses.
• permet de gérer les dossiers des témoins protégés par voie électronique; élimine le besoin du transfert risqué de dossiers papier entre établissements; fournit un accès à tous les renseignements à l’agent de renseignement et au gestionnaire de l’AC responsables des témoins protégés.