New initiatives, such as the creation of a new Part 8 in the Canadian Environmental Protection Act, 1999 (CEPA) to deal with environmental matters related to emergencies, the development and implementation of the Environmental Emergency Regulations under section 200 of CEPA, and the Chemical, Biological, Radiological and Nuclear (CBRN) Research and Technology Initiative, have also shifted the focus of the Program into the area of public safety and security.
De nouvelles initiatives, notamment la création de la partie 8 de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999) [LCPE (1999)] afin de faire face aux questions d’ordre environnemental en matière d’urgences, la rédaction et la mise en œuvre du Règlement sur les urgences environnementales établi en vertu de l’article 200 de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999) [LCPE (1999)] ainsi que l’initiative de recherche et de technologie CBRN (chimique, biologique, radiologique et nucléaire), ont également permis d'orienter le programme vers le secteur de la sécurité publique.