For example, changes in the law might create new plans and programmes which would need consideration in order to determine whether the Directive applied to them. 3.44.
Dans la mesure où cette exclusion constituerait une exception à la directive, elle doit être interprétée de manière restrictive (voir le commentaire figurant dans le paragraphe 65 de l’affaire C-435/97 Autonome Provinz Bozen).