The primary goal of the health mission of the ministère de la Santé et des Services sociaux is to preserve the life, health and well-being of individuals before, during and after a public welfare emergency.
Pour sa part, la MRC de Bellechasse est d’avis qu’une compensation financière devrait être versée à la municipalité de Beaumont dans l’éventualité où du matériel supplémentaire devrait être acquis pour assurer la sécurité de son territoire (DM560, p.