In the previous decision, referring to its earlier decision in the Walker case, the Board dealt with the untenable situation that occurs when two government departments, here the Unemployment Commission and Revenue Canada, make rulings that are in conflict and work to the detriment of the individual.
Dans la décision précédente, le conseil mentionne une décision antérieure dans l'affaire Walker lorsqu'il soulève le grave problème que créent deux ministères, la Commission de l'assurance-chômage et Revenu Canada, en établissant des règles contradictoires au détriment des citoyens.