The scope, size and use of the emergency window may need to be reviewed to allow the Fund to support larger-scale operations on a case-by-case basis, without the need for setting up an entire window II infrastructure.
Il se pourrait qu'il faille réexaminer l'étendue et l'importance de cette composante, ainsi que l'usage qui en est fait, afin que le Fonds soit en mesure de financer des interventions à plus grande échelle, au cas par cas, sans qu'il faille mettre en place une infrastructure de guichet II.