Concerning the second aspect, many Offices stated that because of the complexity and the large number of claims, complex applications required more workload and time when determining the scope of the claims and unity of invention, searching and examining the applications.
Sur le second point, de nombreux offices ont dit qu’en raison de la complexité et du grand nombre de revendications, les demandes complexes représentent une charge de travail beaucoup plus lourde et exigent davantage de temps, qu’il s’agisse de déterminer la portée des revendications et l’unité de l’invention ou de procéder aux opérations de recherche et d’examen nécessaires.