VIA further states that, notwithstanding this prohibition under the collective agreements, a requirement to contract with occasional workers would create an extreme economic hardship on the carrier.
VIA affirme en outre que, nonobstant l'interdiction qui existe dans les conventions collectives, la nécessité d'engager à contrat des travailleurs occasionnels entraînerait pour le transporteur une situation économique extrêmement difficile.