Draft report (PE 360.219v01-00) Jean-Claude Fruteau Proposal for a Council regulation on the common organisation of the markets in the sugar sector Proposal for a regulation (COM(2005) 0263 – C6-0243/2005 – 2005/0118(CNS)) Proposal for a regulation
Projet de rapport (PE 360.319v01-00) Jean-Claude Fruteau Proposition de règlement du Conseil portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre Proposition de règlement (COM(2005)0263 – C6-0243/2005 – 2005/0118(CNS)) Proposition de règlement Amendement déposé par Agustín Díaz de Mera García Consuegra, María del Pilar Ayuso González et María Esther Herranz García Amendement 29 Proposition de règlement, paragraphe 1 1.