] The Party concerned shall [be given the opportunity] [be entitled] to comment on [any information used by the [Compliance []] [branch 1] [branch 2] [panel] as a basis for its deliberation and on] the draft conclusions and recommendations of the [Compliance []] [branch 1] [branch 2] [panel] but shall not take part in the drafting and adoption of its [decision] [recommendation] on that matter.
La Partie concernée [a la possibilité] [est en droit] de formuler des observations sur [toute information sur laquelle [[le dispositif] de contrôle] [la subdivision 1] [la subdivision 2] [le groupe] s'est appuyé[e] pour ses délibérations ainsi que sur] le projet de conclusions et de recommandations qu'[il] [elle] a adopté mais elle ne prend pas part à la rédaction et à l'adoption [de la décision] [de la recommandation] [[du dispositif] de contrôle] [de la subdivision 1] [de la subdivision 2] [du groupe] sur cette question.