When the exercise was completed at 1100 on Sunday, 4 October, Magnificent was 180 miles west-south-west of Land’s End, Cornwall and after detaching the USN destroyers the ship steamed up the Irish Sea to Bangor Bay and thence to Belfast.
A l’achèvement de l’exercice, à 1100 le dimanche 4 octobre, le Magnificent se trouvait à 180 milles à l’ouest-sud-ouest de Land’s End (Cornouailles); après s’être séparé des destroyers américains, il remonta la mer d’Irlande jusqu’à la baie de Bangor et de là jusqu’à Belfast.