not including bans/operational restrictions imposed by the EC pursuant to Regulation (EC) No 2111/2005.
Les interdictions/restrictions d'exploitation imposées par la CE au titre du règlement (CE) no 2111/2005 ne sont pas prises en compte.