The Department's ability to report in greater detail about analysis planned or conducted with respect to specific tax changes is restricted by the confidentiality concerns referenced in the Department's response to recommendation 3.60.
La capacité du Ministère de communiquer des renseignements plus détaillés au sujet des analyses envisagées ou réalisées sur des modifications apportées précisément à la fiscalité est restreinte par les questions de confidentialité qui ont été mentionnées dans la réponse du Ministère à la recommandation 3.60.