An observer from the Inter-American Copyright Institute (IIDA) expressed his concern about a proposal for the protection of databases based on the notion of substantial investment, because the criteria of quality and quantity, to assess a substantial investment, varied considerably in developing and developed countries.
Un observateur de l'Institut interaméricain de droit d'auteur (IIDA) a exprimé sa préoccupation quant à la proposition de fonder la protection de bases de données sur la notion d'investissement substantiel, car les critères de qualité et de quantité servant à apprécier un tel investissement varient fortement entre les pays en développement et les pays industrialisés.