This is usually "formally achieved" in most Member States through their involvement during the consultation phase and the involvement of representatives of local authority associations, although the degree of active participation is not always easy to determine.
membres dans la mesure où ils participent à la phase de consultation et où les représentants d'associations de pouvoirs publics sont impliqués. Le degré de participation active reste cependant difficile à déterminer.