Each year the Board of Regulators shall, on the basis of the draft prepared by the Executive Director, make an estimate of revenue and expenditure of the Authority for the following financial year, indicating the amounts to be covered by Community funding (Article 36(c)) and by Member State contributions (Article 36(e)).
Chaque année, le conseil des régulateurs, sur la base du projet établi par le directeur exécutif, dresse un état prévisionnel des recettes et des dépenses de l'Autorité pour l'exercice suivant, en indiquant les montants devant être couverts par le financement communautaire (article 36, point (c)) et par les contributions des États membres (article 36, point (e)).