Since the latter are periodically reviewed and renewed by the Commission, the Government is of the opinion that to avoid duplication of work, detailed analysis of these mandates should be combined with such review and renewal.
Étant donné que le mandat de ces dernières est périodiquement examiné et reconduit par la Commission, le Gouvernement est d'avis que, dans le but d'éviter tout double emploi, la Commission devrait saisir ces occasions pour procéder à l'analyse détaillée des mandats.