It was also sufficiently flexible, since the use of the expression “subject to the customary practices in international organizations which are depositaries of treaties” allowed for the development of less rigid practices.
Elle est également suffisamment souple puisque l'expression « Sous réserve des pratiques habituellement suivies au sein des organisations internationales dépositaires des traités » permet le développement de pratiques moins rigides.