In September 1999, after Chase had identified that the Italian contribution had been misdirected into the Rouse-Madakor account, two additional transfers, from Namibia and France and totalling US$ 17,393, were also misdirected into the Rouse-Madakor account.
En septembre 1999, après que la Chase eut déterminé que la contribution de l'Italie avait été versée par erreur sur le compte Rouse-Madakor, deux autres virements - de la Namibie et de la France - d'un total de 17 393 dollars ont également été dirigés par erreur sur ce même compte.