In compliance with rules on linguistic parity the commission comprises 16 people: eight doctors, four legal experts and four members from specialist backgrounds in the treatment of incurable diseases.
Dans le respect de la parité linguistique, la commission se compose de 16 personnes: 8 médecins, 4 juristes et 4 membres issus de milieux spécialisés dans le traitement des maladies incurables.