Fourth is the fact that it is precisely the security and defence policy dimension of German-French relations which has been driven by both heads of state, that is to say `from above,' thus neglecting differences and divergences in the assessments of the security policy situation in Paris and Bonn.
Quatrièmement, c'est précisément au niveau de la politique de défense et de sécurité que la relation franco-allemande a été orientée par les deux chefs d'Etat, c'est-à-dire "d'en haut", sans tenir compte du fait que les évaluations avaient fait ressortir des divergences dans les politiques de sécurité de Paris et de Bonn.