The judge has the authority to decide whether to keep the juveniles in their respective environment and to impose on juveniles or those responsible for them certain specified duties, like to attend a school or specialized health or social institution or to undertake vocational work.
Le juge a le pouvoir de décider de laisser ou non le mineur dans son milieu et de lui imposer, ou d'imposer aux personnes qui en ont la charge, certaines obligations, par exemple celle d'aller à l'école, de se rendre dans un organisme spécialisé médical ou social ou d'entreprendre une formation professionnelle.