One of the Department’s most significant achievements during 2006–07 was the development of Advantage Canada, a long-term, national economic plan. Designed to make Canada a true world economic leader, Advantage Canada is based on several core principles: – – – –
Le discours du Trône de 2006 décrivait des mesures conçues pour venir en aide aux Canadiens qui travaillent et à leurs familles en allégeant le fardeau fiscal de tous les Canadiens.