The Service relied on the fact that the complainant had indicated his support of the organization, had associated with alleged members of it and was described by another person (who was himself reporting hearsay information) as a member.
Le Service se fondait sur le fait que le plaignant avait déclaré son appui à l'organisation, avait fréquenté des membres présumés de celle-ci et en était lui-même membre, d'après une autre personne (qui se fondait elle-même sur des ouï-dire).