A 14 member committee with representation from all involved sectors summarized the input in the form of concerns and suggested solutions in a document entitled "Humane Transportation Discussion Document".
Un comité formé de 14 membres représentant tous les secteurs concernés a résumé les résultats de la consultation sous forme de préoccupations et a proposé des solutions dans un document intitulé Document de travail sur le transport sans cruauté.