With the abrogation of the Treaty in 1866, Canada continued to orient itself increasingly towards trade with the United States, even negotiating an ill-fated Reciprocity Agreement with the U.S. in 1911 (see Beaulieu and Emery 2002).
100, mais l’impact du traité n’a représenté qu’une modeste hausse ponctuelle du niveau des exportations vers les États-Unis (Norrie, Owram et Emery, 2002).