Although it is not technically possible, at this time, for DTH distributors to offer the full programming schedule of all local and regional television stations from across Canada, in the most recent DTH licensing decisions in 2004, the Commission encouraged DTH distributors and broadcasters to investigate other means of providing these types of programming to DTH subscribers.
Bien que les distributeurs de SRD ne puissent pas encore offrir, sur le plan technique, l’ensemble de la grille de programmation de toutes les stations locales et régionales de télévision du Canada, dans les plus récentes décisions concernant les attributions de licences de SRD en 2004, le Conseil a encouragé les distributeurs de SRD et les radiodiffuseurs à rechercher d’autres moyens de fournir ces types de programmation aux abonnés au SRD.