This system is one of specialized and interrelated elements, which may be the responsibility of Federal, Provincial of Municipal Governments, Indian bands, or the private sector.
Ce système se compose de divers éléments étroitement liés dont la responsabilité peut appartenir aux gouvernements fédéral ou provinciaux, aux administrations municipales, aux bandes indiennes ou au secteur privé.