One reason for doing so is because the Commission does not have general authority in the field of fundamental rights including the rights of the child under international agreements or through the jurisdiction of the ECJ (COM(2006) 367, Paragraph 1.3. page 3).
L'une des raisons qui m'ont poussée à prendre cette décision est que, conformément aux accords internationaux et à la jurisprudence de la Cour de justice, la Commission ne dispose pas d'une compétence générale dans le domaine des droits fondamentaux, y compris des droits de l'enfant (COM(2006) 367, paragraphe 1.3., page 3).