The Tribunal understands that Industry Canada may incur costs in terminating the Frame Relay and DS-1 leased line service agreements that bind it to the incumbent.
Le Tribunal comprend qu'Industrie Canada devra peut-être engager des frais pour mettre fin aux conventions de services à relais de trames et à DS-1 à ligne louée qui lient Industrie Canada et le fournisseur titulaire.