The current draft thus provided a flexible approach covering all possible circumstances in which an interim measure might be sought.
La version actuelle offrait par conséquent une approche souple couvrant toutes les circonstances possibles dans lesquelles une mesure provisoire ou conservatoire pourrait être sollicitée.