Review and Approval of the Agenda After a minor restructuring of the agenda to accommodate an early departure for Jean‑Claude Brien who presented the BPL item, the agenda was approved.
Examen et approbation de l'ordre du jour L'ordre du jour a été modifié et approuvé pour que Jean-Claude Brien puisse donner sa présentation sur les services BPL avant de s'absenter.