Consequently the Committee finds that the facts before it reveal a violation of article 14, paragraph 3 (d) of the Covenant.
En conséquence, le Comité conclut que les faits dont il est saisi font apparaître une violation du paragraphe 3 d) de l'article 14 du Pacte.