However, before that process is initiated, the addition or removal of a drug substance to Schedule F is subject to a rigorous scientific review based on risk management principles, as required under the new drug provisions of the Regulations.
Avant sa prépublication, la proposition doit être approuvée par les différents membres du gouvernement y compris le Comité spécial du Conseil, le comité mandaté par le Cabinet pour contrôler et approuver les initiatives de réglementation.