Aboriginal people may be at a higher risk of being the victims of injuries due to their often isolated residence, their physical environment, crowded and dilapidated housing conditions, lifestyle and poor social conditions.
Les peuples autochtones risquent peut-être davantage d’être victimes de lésions traumatiques, compte tenu du fait qu’ils vivent souvent en région éloignée, des caractéristiques de leur environnement physique, de leur mode de vie, des conditions de surpeuplement et de délabrement des logements, ainsi que de leur condition sociale modeste.