• Within 30 days after the end of the leadership contest period, the official agent of every leadership contestant shall file, together with the auditor’s report for the financial statement, with the Chief Electoral Officer an audited statement setting out:
• Dans les 30 jours qui suivent la fin d'une période de campagne visant la désignation du chef d'un parti, l'agent officiel de chacun des candidats à la direction du parti dépose auprès du directeur général des élections un état vérifié et accompagné du rapport que le vérificateur a établi à son égard indiquant :