A different 'world view' to that espoused by DFO emerges from the preamble and contents of the draft fisheries management plan prepared by the Burnt Church Nation of the Mi'Kmaq peoples, but most technical details are the same.
On trouve dans le préambule et le contenu du plan provisoire de gestion de la pêche préparé par la Première nation Burnt Church des Mi'kmaqs, une « vison du monde » différente de celle du MPO, mais la plupart des détails techniques sont les mêmes.