Paragraph 4 of draft article 9, however, made no mention of singularity.  Hence there was no guarantee that a document deemed to be an original could not be reproduced without a further intervention by the parties.
Le paragraphe 4 du projet d'article 9, toutefois, ne contient aucune référence à la spécificité, de sorte que rien ne garantit qu'un document considéré comme un original ne puisse pas être reproduit sans autre intervention des parties.