And by that rigorous and wise standard, I trust that the people of Kanesatake and the Parliament of Canada will recognize that the Agreement initialled today is a necessary cornerstone for a future of respect, peace and prosperity in this place.
À la lumière de cette norme rigoureuse et sage, j’ai confiance que le peuple de Kanesatake et le Parlement du Canada sauront reconnaître que l’entente paraphée aujourd’hui est un jalon primordial d’un avenir de respect, de paix et de prospérité pour cette région.