The railway infrastructure/operating manager has the responsibility for the safe operation of the electric traction system including its disconnection in an emergency.
C'est au responsable de l'infrastructure/exploitation ferroviaire qu'incombe la responsabilité de veiller au bon fonctionnement du système de traction électrique, et éventuellement de le mettre hors circuit en cas d'urgence.