GC-16-4 (David Naylor/ Sarah Prichard) To increase support to 25% of current annual value for those terminal grants which are above a cut-off that reflects excellence in CIHR health research; and to ensure that there is a fair application of this support for terminal grants across CIHR's four research sectors - biomedical, clinical, health services and policy, and population health.
  CA-16-4 (David Naylor/ Sarah Prichard) Augmenter de 25 % de la valeur annuelle actuelle l'appui aux subventions finales qui se situent au-delà d'un seuil déterminant l'excellence de la recherche en santé des IRSC; s'assurer d'une juste répartition de cet appui aux subventions finales dans les quatre secteurs de recherche des IRSC - secteur biomédical, secteur clinique, politiques et services de santé, population et santé.