9.5 Risk Mitigation strategies are in place for key program and corporate risks (Opportunity for Improvement) The 2005-06 DPR, the 2006-07 RPP documents are replete with examples of multiple types of risks and risk mitigation activities for certain project and program-level risks in DFAIT.
9.5 Des stratégies d'atténuation des risques sont adoptées pour les principaux programmes et pour les risques ministériels. (Possibilité d'amélioration) Le RRM de 2005-2006 et le RPP de 2006-2007 sont remplis d'exemples des multiples types de risques et d'activités d'atténuation des certains risques au niveau des projets et des programmes du MAECI.