In that connection, the State party should clarify whether or not detention continued to be mandatory and, if not, what remedy would be given to the individuals concerned.
A cet égard, l'État partie doit préciser si la détention continue d'être obligatoire ou non et, dans ce dernier cas, quelles mesures doivent être appliquées aux intéressés.