Would it be in order, Mr. Chairman … to make a verbal statement? … I mean, probably, a descriptive statement of my visualization, one might put it, of the Civil Service … Act, and of the Commission by which it is administered.
Conviendrait-il, monsieur le président, de faire une déclaration verbale ?... Je veux dire, vraisemblablement, une déclaration descriptive de ma façon de voir, on pourrait en effet s'exprimer ainsi, la Loi... sur le Service civil et la Commission qui l'applique.