When Provincial/Territorial (P/T) public health officials are notified of a suspect or probable SARS case that was symptomatic during a flight, they should request the airplane passenger manifest from Health Canada's, Centre for Emergency Preparedness and Response (CEPR).
Lorsque les agents de santé publique provinciaux et territoriaux sont avertis d'un cas suspect ou probable du SRAS qui manifeste des symptômes pendant un vol, ils devraient communiquer avec le Centre de mesures et d'interventions d'urgence (CMIU) de Santé Canada et demander le manifeste des passagers du vol.