For reasons given orally from the Bench, I indicated that this appeal would be allowed and that these written reasons would follow.
Pour les raisons exposées oralement à l'audience, j'ai indiqué qu'il serait fait droit à cet appel et que les raisons ci-dessous seraient fournies par écrit par la suite.