In conclusion, the Board is pleased to note that action is under way to remedy several of the weaknesses that it has noted in the design and implementation of information and communication technology strategies but, taking into account the most recent and costly developments, it reiterates its recommendation that a comprehensive, United Nations-wide review be undertaken with the aim of further coordinating information and communication technology efforts in order to ensure that, in terms of cost-effectiveness, the approaches taken are, in the long term, in the best interests of Member States.
En conclusion, le Comité note avec satisfaction que des mesures ont été prises pour remédier à certaines des lacunes qu'il avait pu observer au stade de la conception et de la mise en œuvre des stratégies en matière d'informatique et de télématique.  Cependant, compte tenu des derniers exemples en date d'opérations coûteuses, il recommande à nouveau qu'une étude complète soit entreprise à l'échelle du système des Nations Unies en vue de coordonner les efforts consentis dans le domaine de l'informatique et de la télématique, afin que les choix effectués soient les plus rentables, à long terme, pour les États Membres.