The Committee further agreed that in 2007 the Committee would identify existing international forums where countries undertake discussions regarding the implementation of space-derived geospatial data infrastructures, in order to avoid duplication of international cooperative efforts.
Le Comité est en outre convenu qu'en 2007, il recenserait les instances internationales existantes où les pays mènent des discussions sur la mise en place d'infrastructures d'informations spatiales destinées à des applications géographiques, afin d'éviter le chevauchement des efforts de coopération internationale.