The fact that the shields are identical conveys the idea that these divisions of time have equal importance in the life of an individual.
Le fait que les trois écus sont identiques exprime l’idée que ces divisions sont d’une importance égale dans la vie d’un individu.