Our findings are presented in two parts -- those that deal with strategic issues in terms of the evolving government-wide business planning process and those that specifically address the five key evaluation issues established for this review.
Nous présentons nos constatations en deux volets : les enjeux stratégiques relatifs au processus de planification des activités à l'échelle de tout le gouvernement et les enjeux qui concernent plus précisément les cinq questions d'évaluation clés qui ont servi de cadre au présent examen.