12.25 The amount of $564,900 is comprised of the following requirements: (a) $104,900 for preparatory work and for servicing preparatory meetings of the thirteenth session of the Conference, reflecting: $30,800 for other staff costs; $49,300 for travel of staff to various forums and preparatory meetings as part of the preparatory processes relating to the thirteenth session of the Conference; and $24,800 for general operating expenses; (b) $122,900 for the travel and daily subsistence allowance of the 16 experts serving in their individual capacity on the Investment, Enterprise and Development Commission; and (c) $337,100 for the travel of 43 representatives participating in the work of the Commission on Science and Technology for Development and the travel and daily subsistence allowance for the experts taking part in intersessional ad hoc panel of experts.
12.25 Le montant de 564 900 dollars prévu à cette rubrique se décompose comme suit : a) 104 900 dollars destinés aux préparatifs et à l'organisation des réunions préparatoires de la treizième session de la Conférence, soit : 30 800 dollars pour les autres dépenses de personnel; 49 300 dollars pour les frais de voyage du personnel assurant les services nécessaires à divers forums et réunions préparatoires; et 24 800 dollars pour les frais généraux de fonctionnement; b) 122 900 dollars pour les frais de voyage et les indemnités journalières de subsistance des 16 experts participant à titre individuel aux travaux de la Commission de l'investissement, des entreprises et du développement; c) 337 100 dollars pour les frais de voyage des 43 représentants participant aux travaux de la Commission de la science et de la technique au service du développement et pour les frais de voyage et les indemnités journalières de subsistance des experts prenant part aux travaux du groupe spécial d'experts intersessions.