Extensive consultations were held with provincial authorities, users of CCG services and the pleasure craft industry on recreational boating and boating safety issues, including the implementation of a new vessel identification system.
Des consultations détaillées ont été tenues auprès des responsables provinciaux, des utilisateurs des services de la GCC et de l’industrie des bateaux de plaisance au sujet de la navigation de plaisance et de la sécurité maritime, notamment en ce qui concerne la mise en place d’un nouveau système d’identification des bateaux.