On instructions from my Government, I have the honour to inform you that, when the Israeli forces and their client militia had withdrawn from certain villages in south Lebanon and the villagers were returning to inspect their homes, Israeli helicopters and tanks opened fire on those civilians.
D'ordre de mon gouvernement, j'ai l'honneur de vous informer que, lorsque les forces israéliennes et les miliciens à leur solde se sont retirés de certains villages du Sud-Liban et que les villageois étaient revenus voir leurs maisons, les hélicoptères et chars israéliens ont ouvert le feu sur ces civils.