These are no Green delusions along the lines of Huxley's Brave New World but ideas expressed in the Bioethics Convention and reflected in the views presented there on the merits and demerits of human beings.
Une ébauche qui vous paraît peut-être connue, non pas des élucubrations d'écologistes du genre de ce qu'Huxley a imaginé dans «Le meilleur des mondes», mais des idées qui ont trouvé un écho dans la convention de bioéthique et dans les concepts de «valeur» et de «non-valeur» d'êtres humains.