They are, however, relevant to the conflict, both because they are seen by some to be among its root causes and because the armed conflict itself has aggravated an already serious situation.
Elles sont toutefois pertinentes dans le contexte du conflit armé, à la fois parce que d'aucuns considèrent qu'elles en sont l'une des causes premières et que le conflit lui-même a aggravé une situation déjà préoccupante.