Under section 9 of the said Act, Ann Fulton has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, at Vancouver, British Columbia, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Victoria, at Victoria, British Columbia, under deposit number EP32503, a description of the site and plans of an off-bottom oyster culture in the northeast corner of the Gorge Harbour, at Gorge Harbour, Cortes Island, British Columbia, in front of Lot.
Ann Fulton a, en vertu de l'article 9 de ladite loi, déposé auprès du ministre des Pêches et des Océans, à Vancouver (Colombie-Britannique), et au bureau de la publicité des droits du district d'enregistrement de Victoria, à Victoria (Colombie-Britannique), sous le numéro de dépôt EP32503, une description de l'emplacement et les plans d'une ostréiculture en suspension dans la section nord-est du havre de Gorge Harbour, île Cortes (Colombie-Britannique), en face du lot portant l'inscription 517 Sayward Land District LBF1403059.