Similar provisions are contained in chapter 1 of the 200 and 300 series, applicable to staff members appointed under these rules.
Des dispositions analogues figurent au chapitre premier des séries 200 et 300 du Règlement du personnel; elles s'appliquent aux fonctionnaires nommés en vertu de ces séries.