Besides the applicant, the national Office of a Contracting State "may subject any national application filed with it to an international-type search." 77 The international-type search is carried out by the International Searching Authority which would be competent for an international search if the national application were an international application. 78 In some jurisdictions, examiners must already perform an "international-type" search as part of every examination of a national application.
Outre le déposant, l’office national d’un État contractant "peut … soumettre à une recherche de type international toute demande nationale déposée auprès de lui" 77 . La recherche de type international est effectuée par l’administration chargée de la recherche internationale qui serait compétente pour procéder à la recherche internationale si la demande nationale était une demande internationale 78 . Dans certains pays, les examinateurs doivent déjà effectuer une recherche "de type international" dans le cadre de tout examen d’une demande nationale 79 . Dans la pratique, toutefois, les examinateurs n’effectuent en général de recherche de type international que pour les demandes qui entrent dans la phase nationale après être passées par la phase internationale dans le cadre du PCT 80 .