3.5.6 Dockside Observer Failure to Check Vessel Holds After Off-Loading As part of their monitoring duties, DOs are required to check a vessel's hold and other containers onboard to ensure that all catch has been offloaded and weighed.
3.5.6 Absence de vérification des cales du bateau par l'OQ après le déchargement Les fonctions de surveillance de l'OQ comprennent une vérification de la cale du bateau et des autres conteneurs à bord qui lui permet de s'assurer que toutes les prises sont déchargées et pesées.