Modernizing Canada's Regulatory System for Health Products and Food was launched in October 2006, followed by national consultations with over 150 stakeholders.
Moderniser l'approche de la réglementation des produits de santé et des aliments au Canada a été lancé en octobre 2006. Il a été suivi de consultations nationales avec plus de 150 intervenants.