Upon further review, as has been suggested in paragraphs 12(ii) and (iii) of the first session summary, and in particular in view of the wording of PCT Articles 24(1)(i) and 37(1), it is no longer proposed to eliminate the possibility to withdraw individual designations or elections.
Après réexamen, ainsi qu’il a été suggéré aux paragraphes 12.ii) et iii) du résumé de la première session, et compte tenu notamment du libellé des articles 24.1)i) et 37.1), il n’est plus proposé de supprimer la possibilité de retirer des désignations ou élections.