First, the Secretary-General should be encouraged to include an analysis on the proliferation of small arms in his reports to the Security Council on specific conflict situations, identifying sources of supply and financing for these weapons where possible.
Premièrement, le Secrétaire général devrait être encouragé à inclure une analyse sur la prolifération des armes légères dans ses rapports au Conseil de sécurité sur des situations de conflit spécifiques, identifiant les sources d'approvisionnement et de financement de ces armes, chaque fois que cela est possible.