The Board recognizes that the passage of time and possible changes in market conditions may render this proposed remedy impossible to achieve, and if that proves to be the case, then the Board recommends that the government issue a new solicitation for this requirement.
La Commission reconnaît que le temps écoulé et des modifications éventuelles dans les conditions du marché peuvent rendre cette solution impraticable. Dans cette dernière éventualité, le Commission recommande que le gouvernement entame une nouvelle sollicitation pour satisfaire ce besoin.