(1) Except as provided in subsection (2), no person shall be appointed as auditor of a company who is a director, officer or employee of that company or an affiliated company or who is a partner, employer or employee of any such director, officer or employee.
(1) Sauf les dispositions du paragraphe (2), ne peut être nommé vérificateur d'une compagnie quiconque occupe un poste d'administrateur, de fonctionnaire ou d'employé de cette compagnie ou d'une compagnie affiliée, ou est associé, employeur ou employé d'un semblable administrateur, fonctionnaire ou employé.