Regrettably, the tendency has been to separate them, in favour of what some call political imperatives.
Malheureusement, on a tendu, jusqu'à présent, à les séparer, au profit de ce que certains appellent impératifs politiques.