With regard to the proportionality of the financing of the public service costs, the Court finds that, in not requiring the Portuguese Republic to disclose certain audit reports for RTP, the Commission failed in its obligation to investigate.
En ce qui concerne la proportionnalité des financements aux coûts du service public, le Tribunal conclut qu'en ne demandant pas au Portugal la communication de certains rapports d’audit de la RTP, la Commission a manqué à son obligation d’examen.