With regard to the consequences which the national court had to draw where national legislation was incompatible with Community law in that way, the Court stated that the wor ker concerned was entitled to have his social security contributions set at the same level as that of the contributions which would be payable by a worker who continued to reside in the same Member State, since those arrangements, for want of the correct application of Community law, r emained the only valid point of reference (Case C-18/95 Terhoeve v Inspecteur van de Belastingdienst Particulieren/ Ondernemingen Buitenland [1999] ECR I-345).
Quant aux conséquences que la juridiction nationale devait tirer d' une telle incompatibilité, la Cour a indiqué que l' intéressé avait le droit de voir fixer ses cotisations d' assurances sociales au même niveau que celles qui seraient dues par un travailleur ayant gardé sa résidence dans le même État membre, ce dernier régime restant, à défaut de l' application correcte du droit communautaire, le seul système de référence valable (arrêt du 26 janvier 1999, C-18/95, Rec. p. I-345).