We examined whether Statistics Canada applied its established quality assurance systems and practices in managing the 2006 Census of Population.
Même si l’Agence a lancé de nombreuses nouvelles initiatives pour gérer une frontière ouverte et sécuritaire, elle ne les a pas encore intégrées dans un cadre cohérent de gestion du risque.