- 4 iii) Dosage 1) menthol/eucalyptus oil: adults and children 2 years and over, dissolve one lozenge slowly in the mouth as required. 2) phenol: adults and children 6 years and over, one lozenge to be dissolved in the mouth, may be repeated every 2 hours as needed to a maximum daily dose of 300 mg (as expressed in number of dosage units (lozenges)) 3) hexylresorcinol, benzocaine, benzyl alcohol, dyclonine hydrochloride, cetylpyridinium chloride, domiphen bromide, dequalinium or salicyl alcohol: adults and children 2 years and over, one lozenge to be dissolved slowly in the mouth, may be repeated every 2 hours as needed 4) slippery elm bark powder: adults and children 2 years and over, one lozenge to be dissolved slowly in the mouth every 1 - 2 hours up to a maximum of 6 g per day (as expressed in number of dosage units (lozenges)) 5) gelatin or pectin: adults and children 2 years and over, one lozenge to be dissolved slowly in mouth, may be repeated as needed iv) Warnings 1) for relief of sore throat claims: if symptoms are severe or persist for more than 2 days consult a doctor 2) for antitussive claim: if cough worsens, persists for more than 7 days or is accompanied by high fever consult a doctor
- 4 ii) Indications/allégations inacceptables Il est interdit de faire référence au traitement des affections et des irritations de la bouche, des ulcères à la lèvre ou de l'herpès simple. iii) Posologie 1) menthol/essence d'eucalyptus adultes et enfants de 2 ans et plus, laisser fondre lentement une pastille dans la bouche au besoin 2) phénol adultes et enfants de 6 ans et plus, laisser fondre une pastille dans la bouche; prendre une pastille toutes les 2 heures au besoin jusqu'à une dose quotidienne maximale de 300 mg (selon le nombre d'unités posologiques (pastilles)) 3) hexylrésorcinol, benzocaïne, alcool benzylique, chlorhydrate de dyclonine, chlorure de cétylpyridinium, bromure de domiphène, dequalinium ou alcool salicylique adultes et enfants de 2 ans et plus, laisser fondre lentement une pastille dans la bouche; prendre une pastille toutes les 2 heures au besoin 4) poudre d'écorce d'orme rouge adultes et enfants de 2 ans et plus, laisser fondre lentement une pastille dans la bouche toutes les 1 - 2 heures jusqu'à un maximum de 6 g par jour (selon le nombre d'unités posologiques (pastilles)) 5) gélatine ou pectine adultes et enfants de 2 ans et plus, laisser fondre lentement une pastille dans la bouche; prendre une pastille au besoin iv) Mises en garde 1) dans le cas des allégations relatives au soulagement du mal de gorge :