• the ability to pay physicians at a level slightly higher than they would otherwise make in private practice contributes to successful recruitment of physicians into the community setting; and
• la capacité de rémunérer les médecins à un niveau légèrement supérieur à celui qu'ils obtiendraient autrement en pratique privée facilite le recrutement de médecins en milieu communautaire;