• A one-time $600-million payment to establish new, cost-shared savings accounts for farmers once agreement is reached with provinces and territories.
• Un paiement ponctuel de 600 millions de dollars afin d’établir de nouveaux comptes d’épargne à frais partagés pour les agriculteurs, une fois qu’une entente aura été conclue avec les provinces et les territoires.