The Canadian Council of Ministers of the Environment (CCME) National Classification System (NCS) is used to classify the level of concern with contamination at a particular site.
Le Système national de classification (SNC) du Conseil canadien des ministres de l'Environnement (CCME) sert à classer le niveau d'inquiétude qu'inspire la pollution en un lieu donné.