At the present time I understand that a number of the investigators who form part of the defence team are sometimes members of the suspect's family or close friends of the suspect.
Je crois savoir qu'actuellement certains des enquêteurs qui font partie de l'équipe de la défense sont parfois des membres de la famille ou des proches du suspect.