Business service providers in the candidate countries had a clear competitive disadvantage in the field 63 of expertise and know-how . So, a number of (small) Western European consultants specialised in assisting do64 mestic clients to enter the CEECs . With the increase of economic linkages in the course of enlargement in 2004, the demand, and therefore business opportunities, for these kind of services will probably continue to rise.
Étant donné que ce sont en particulier les opérations sur de courtes distances et de faible charge au niveau des régions frontalières qui seront renforcées après 2004 (voir Section 3.1.1), il semble que des opportunités spécifiques s'ouvrent aux petits transporteurs dans ces régions. En outre, la position concurrentielle relative des entreprises d'Europe occidentale va s'améliorer, puisque l'application de la législation de l'UE va probablement faire augmenter les coûts de leurs concurrentes des PECO.