In determining the amount to be charged for the fee, government organizations also need to consider, for example, what proportion of the cost or value is appropriately borne by the fee payer and what proportion by the general taxpayer through tax revenues.
Lorsqu’ils fixent le montant des frais, les ministères et organismes gouvernementaux doivent aussi tenir compte de la part du coût ou de la valeur qui devrait raisonnablement être prise en charge par les utilisateurs payant les frais et de celle qui devrait être assumée par les contribuables par l’entremise de leurs impôts et taxes.