[40] Asked to explain why the Direct Marketing Centre was hiring while the company was rightsizing, Mr. Weich stated that this Sales Manager position was a crucial part of the operations of the Business Unit and had to be filled by a confirmed Sales Manager because of the high level of expertise required.
[40] Lorsqu'on lui a demandé d'expliquer pourquoi le Centre de marketing direct embauchait alors que la société était en restructuration, M. Weich a déclaré que le poste de directeur des ventes était crucial quant aux activités de l'unité de travail et devait être comblé par un directeur des ventes titularisé en raison du niveau élevé d'expertise exigé.