In fact, the Commission impact assessment does not provide enough evidence to conclude that OU is really the most appropriate measure to both, increase competition and to create a functioning internal market.
En réalité, l'étude d'impact conduite par la Commission ne livre pas assez d'éléments pour que la séparation de la propriété apparaisse effectivement comme la mesure la plus susceptible d'intensifier la concurrence et de créer un marché intérieur fonctionnant de manière satisfaisante.