PCT/A/35/2 Annex I, page 4 Rule 123 Language of the International Application and Translations Translation for the Purposes of International Search and International Publication 12.1 and 12.1bis [No change] 12.1ter Language of Indications Furnished under Rule 13bis.4 Any indication in relation to deposited biological material furnished under Rule 13bis.4 shall be in the language in which the international application is filed, provided that, where a translation of the international application is required under Rule 12.3(a) or 12.4(a), any such indication shall be furnished in both the language in which the application is filed and the language of that translation.
PCT/A/35/2 Annexe I, page 4 Règle 123 Langue de la demande internationale et traductions traduction aux fins de la recherche internationale et de la publication internationale 12.1 et 12.1bis [Sans changement] 12.1ter Langue des indications données en vertu de la règle 13bis.4 Toute indication relative à du matériel biologique déposé donnée en vertu de la règle 13bis.4 doit être rédigée dans la langue dans laquelle la demande internationale est déposée; toutefois, lorsqu’une traduction de la demande internationale est requise en vertu de la règle 12.3.a) ou 12.4.a), toute indication de ce type doit être donnée à la fois dans la langue dans laquelle la demande est déposée et dans la langue de cette traduction.