The Appeal Board found that while the Selection Board's assessment of the appellant against the knowledge qualification was reasonable, two of the selection tools used by the Selection Board did not aid in the assessment of the candidates against the intended Abilities and Skills sub-factor.
Le comité d'appel a jugé que bien que l'évaluation des connaissances de l'appelante ait été faite de façon raisonnable, deux des outils de sélection utilisés par le jury de sélection ne permettaient pas d'évaluer une des capacités ou compétences exigées des candidats.