• Persons are ineligible to be appointed to a commission if they are a member of the Senate, a member of the House of Commons or a member of the Assembly.
• Nul ne peut être nommé à la commission s'il est membre du Sénat, de la Chambre des communes ou de l'Assemblée législative.