The Commissioner concluded that "directly or indirectly" puts conscientious employees in a difficult position as they might think’they should declare everything rather than risk contravening the code.
Le Commissaire conclut que les adverbes (( directement et indirectement )aplacent les employ& consciencieux dans une position difficile &ant donne qu’ils pourraient croire qu’ils doivent tout declarer plutot que de risquer d’etre en infraction avec le code.