I wish to conclude by regretting, as the report does in point 27 of the motion for a resolution, that we have not been capable - and I sincerely think this is not the fault of the European Parliament - to reach an inter-institutional agreement for correctly implementing Article J.4 of the Treaty.
Je tiens à conclure en déplorant, comme on le fait au point 27 de la proposition présentée, que nous n'ayons pas été capables - et je crois sincèrement que ce n'est pas la faute de cette Assemblée - de conclure un accord interinstitutionnel en vue de l'application adéquate de l'article J 7.