The Supreme Court of Canada has stated in Duha Printers that in order to determine who has the effective control of a corporation, one must consider not only the share register but, among other things, any USA.
Dans l’arrêt Duha Printers, la Cour suprême du Canada a affirmé qu’afin de décider qui a le contrôle effectif d’une société, on ne doit pas seulement prendre en considération le registre des actionnaires, mais, entre autres, toute CUA.