Mr President, the issue we are considering is important enough to warrant a wide range of changes: firstly, a change of attitude on the part of the Member States, and, more generally, changes ranging from industrial processes to living habits and from product design to new visions of the world.
Monsieur le Président, le sujet qui nous occupe est suffisamment important pour réclamer un vaste éventail de changements: tout d'abord, un changement d'attitude des États membres et, en termes plus généraux, des changements des procédés industriels jusqu'aux modes de vie et du dessin de produits jusqu'aux nouvelles visions du monde.