VIA Rail must provide the services identified by the Minister in agreements on the basis of budgeted costs less revenues.
Ils répondent à un besoin de la politique publique ou constituent des services communs partagés par tous les communicateurs du gouvernement tout en s’adressant à des ministères clients particuliers (services d’approvisionnement, par exemple).