However, the scale of the enlargement, which will cause the number of members of our committee to rise by about 40 %, and the increased number of official EU languages, will require us to make some adjustments to our methods if we are to profit fully from this.
Mais l'ampleur de l'élargissement, qui verra le nombre de nos membres s'étoffer de pratiquement 40 % ainsi que l'augmentation du nombre des langues officielles de l'UE, nécessitera d'adapter quelque peu nos méthodes, si nous voulons réellement en tirer parti.