All file outputs for the preparation of the final reports will be reviewed by SIEID and only aggregate data conforming to the confidentiality provisions of the Statistics Act will be released outside of Statistics Canada.
La DSIIE examinera tous les fichiers de données de sortie utilisés pour la préparation des rapports finaux et seules des données agrégées conformes aux dispositions relatives à la confidentialité de la Loi sur la statistique seront diffusées à l'extérieur de Statistique Canada.