The Working Group does, however, consider that, looking beyond the case at hand, the matter is one of a purely legal interpretation of the norms of international law, and the Working Group is thus entitled to state its views as it has done in the past, not in the form of an Opinion, but in the form of a Deliberation to which it can refer if it receives further communications concerning the administration of justice by an international criminal tribunal that are based on the same legal reasoning.
Le Groupe de travail estime, en revanche, que s'agissant, au-delà du cas considéré, de l'interprétation purement juridique de normes du droit international, il est en mesure de se prononcer, comme il l'a déjà fait par le passé, sous la forme non d'un "avis" mais d'une "délibération" à laquelle le Groupe pourra se référer s'il venait à être saisi d'autres communications concernant l'administration de la justice par un tribunal pénal international et reposant sur la même argumentation juridique.