The first one, certainly the most popular, is a mechanical constraint evaluation of wood by bending; the second uses X-ray technology to measure density, which is used to determine mechanical properties.
La première, qui est aussi la plus populaire, consiste à évaluer la pièce en la soumettant à une contrainte de flexion. La seconde mesure à l'aide rayons X la densité du bois, laquelle sert ensuite à évaluer les propriétés mécaniques.