The Second JAG Report recommends that custody review officers should be advised or required to seek legal advice in the course of their duties.
Selon le deuxième rapport du JAG, il devrait être conseillé aux officiers réviseurs de demander des avis juridiques dans le cadre de l’exécution de leurs fonctions ou il devrait leur être enjoint de le faire.