I congratulate Bell Canada and Bell Mobility, the presenting sponsors of these awards, in association with Northern Telecom and the Financial Post; and I would also mention their generosity in other spheres of cultural and community life.
Je félicite Bell Canada et Bell Mobility, qui présentent ces prix en collaboration avec Northern Telecom et le Financial Post. Je tiens à mentionner en même temps leur générosité dans d'autres sphères de la vie culturelle et communautaire.