Individual artists covered by the agreement retain the right to negotiate personal contracts that exceed these minimum terms and conditions.
Les artistes visés par la convention collective conservent le droit de négocier des contrats personnels qui vont au-delà de ces conditions minimales.