However, it can be shown that the NEB promotes sustainable development, on the basis of the generally accepted principle that sustainable developments means "meeting the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs, " and that this in turn requires integrating environmental, economic, and social considerations.
Il est cependant possible de démontrer que l'ONÉ fait la promotion du développement durable, si l'on tient compte du principe généralement reconnu selon lequel le développement durable « répond aux besoins actuels sans nuire à la capacité des générations futures de répondre aux leurs » et exige en conséquence une intégration des facteurs environnementaux, économiques et sociaux.