C2 requested that the Tribunal deal with this complaint under the express option set out in rule 107 of the Canadian International Trade Tribunal Rules.2 5.
C2 a demandé que le Tribunal traite la plainte aux termes de la procédure expéditive énoncée à l'article 107 des Règles du Tribunal canadien du commerce extérieur2. 5.