Federal, provincial and territorial governments are collaborating to make the shift to this approach, which will help to give Canadians better and more timely access to the appropriate health care provider to meet their needs.
Les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux s'unissent pour promouvoir cette nouvelle approche qui donnera aux Canadiennes et Canadiens l'assurance de recevoir les soins d'un professionnel compétent au moment et à l'endroit opportuns.