This is because of the distinctions drawn between two classes of Indians under the post-1985 rules.
Non seulement elles sont extrêmement complexes, mais elles semblent toujours refléter, de manière déguisée mais renforcée, la même politique canadienne d'assimilation que les textes législatifs antérieurs, et ce, notamment à cause des distinctions établies entre deux catégories d'Indiens.