Allow me merely to mention that Boutros Boutros-Ghali was sacked at the end of his first term as Secretary-General because he insisted on publishing proof of the first massacre at Qana, when Israeli troops intentionally bombed United Nations facilities there with full knowledge of the fact that hundreds of civilians had taken refuge in them from artillery bombardments.
Permettez-moi simplement de rappeler que Boutros Boutros-Ghali a été démis de ses fonctions à la fin de son premier mandat en tant que Secrétaire général parce qu'il avait insisté pour publier les preuves du premier massacre de Qana, lorsque les troupes israéliennes ont délibérément bombardé les locaux de l'ONU qui s'y trouvent, tout en étant parfaitement conscients que des centaines de civils s'y étaient réfugiés pour échapper aux tirs d'artillerie.