RR-2001-001, this may warrant an immediate interim review of the finding issued in Inquiry No. NQ-2000-006.
Pour ce qui a trait à la jonction de conclusions, la GGAO a soutenu qu'une telle jonction ne donnait pas naissance à un changement de situation et que le fait que des conclusions distinctes seraient en place était bien connu au moment où les conclusions ont été rendues dans le cadre de l'enquête no NQ-2000-006.