34, will issue to Ontario Express Ltd. carrying on business as Canadian Partner a licence to operate a scheduled international service to transport passengers, cargo and mail, separately or in combination, serving the points Toronto/Hamilton, Ontario, Canada and Pittsburgh, Pennsylvania, U.S.A. A licence will be issued upon compliance by the applicant with the requirements of the Agency as applicable.
34, délivrera à Ontario Express Ltd. exerçant son activité sous le nom de Canadian Partner une licence en vue d'exploiter un service international régulier pour le transport de passagers, de marchandises et de courrier, séparément ou ensemble, afin de desservir Toronto/Hamilton (Ontario) au Canada et Pittsburgh (Pennsylvanie) aux États-Unis d'Amérique. Une licence sera délivrée dès que le demandeur se sera conformé aux exigences applicables de l'Office.