Briefly, this included (i) an invitation by WIPO Member States to submit comments and proposals by December 15, 2004; (ii) the preparation of a draft examination and its circulation for comments by the end of January 2005; (iii) observations and comments on the draft to be submitted by Member States and accredited observers by the end of March 2005; (iv) publication on the website and in a consolidated document of all comments and observations received; (v) convening of a one-day ad hoc intergovernmental meeting to consider and discuss a revised version of the draft which would be available at least 15 days before the Meeting; (vi) preparation of a further revised draft to be presented to the WIPO General Assembly at its ordinary session in September 2005 for consideration and decision.
En résumé, cette procédure prévoyait les éléments suivants : i) une invitation des États membres de l’OMPI à présenter des observations et des propositions pour le 15 décembre 2004 au plus tard; ii) l’établissement d’un projet de texte et sa diffusion aux fins d’observations pour la fin janvier 2005; iii) la soumission d’observations et de commentaires sur le projet par les États membres et les observateurs accrédités pour la fin du mois de mars 2005; iv) la publication sur le site Web d’un document de synthèse récapitulant tous les commentaires et les observations reçues; v) la convocation d’une réunion intergouvernementale ad hoc d’une journée pour examiner une version révisée du projet qui serait diffusée au moins 15 jours avant; vi) l’élaboration d’un nouveau projet révisé à soumettre à l’Assemblée générale de l’OMPI à sa session ordinaire de septembre 2005 pour examen et décision.