(a) From 1932 to 1940, he occupied positions as Senior Official and later Vice Chief of the Manchukuo Finance Ministry, Senior Official of the Manchukuo General Affairs Bureau and Chief of the General Affairs Section of the National Affairs Board of Manchukuo;
a) De 1932 à 1940, il a occupé des postes de haut fonctionnaire puis de Directeur adjoint du Ministère des finances du Mandchoukouo, haut fonctionnaire au Bureau des affaires générales du Mandchoukouo et Chef de la Section des affaires générales du Conseil des affaires nationales du Mandchoukouo;