The State of Qatar has not enacted or applied any laws or regulations of an extraterritorial character or that affect the sovereignty of other States or the legitimate interests of entities or persons in their territory, or the freedom of international trade and navigation, and it has taken no other measures that are contrary to General Assembly resolution 56/9.
L'État de Qatar n'a adopté ni n'applique aucun règlement ou loi à effets extraterritoriaux ou portant atteinte à la souveraineté d'autres États, aux intérêts légitimes d'entités ou de personnes placées sous leur juridiction ou à la liberté du commerce et de la navigation, et il n'a pris aucune autre mesure contrevenant à la résolution 56/9 de l'Assemblée générale.