The API/PNR information will be used for short-term front line selection for secondary examination on arrival in Canada, and for longer-term trend analysis and the development of risk factors.
Les renseignements du programme IPV/DP seront utilisés à court terme en vue de la sélection de première ligne pour une deuxième inspection au moment de l'entrée au Canada et, à long terme, en vue de l'analyse des tendances et de l'élaboration des facteurs de risque.