• In 1983 the Commission submitted the first multiannual guidance programme (MAGP I) for the period 1983-1986, using such criteria as tonnage (GRT) and vessel power (kW) to calculate the reduction of capacity and fishing effort. • The next programme (MAGP II), for the period 1987-1991, proposed that each Member State should reduce the capacity of its fleet by 2% (power) and 3% (tonnage).
Les programmes d'orientation pluriannuels (POP) Les programmes d'orientation pluriannuels pour la flotte de pêche (POP) constituent le principal instrument d'ajustement de l'effort de pêche (* 4.2.3). - Le premier de ces programmes a été présenté par la Commission en 1983 (POP I), pour la période 1983-1986; il faisait reposer la perspective de réduction des capacités et de l'effort de pêche sur des critères tels que le tonnage (TJB) et la puissance des navires (KW). - Le programme suivant (POP II), pour la période 1987-1991, proposait que chaque État membre réduise la capacité de sa flotte de 2% en puissance et de 3% en tonnage. - Ce n'est qu'avec le POP III (1992-1996) que l'Union européenne a pris des mesures propres à réduire substantiellement la surcapacité de sa flotte de façon à inverser réellement la tendance négative.