The Code was developed by Environment Canada in consultation with provincial environmental agencies, industry representatives, and other stakeholders.
Par ailleurs, les recommandations formulées ici n’atténuent en rien la portée et l’application des exigences légales des administrations municipales et des gouvernements provinciaux et fédéral.