6.2 The author submits that Section 124 (3) of the Federal Civil Servants Act allows for challenging only one member of the senate of the disciplinary commission trying the case.
6.2 L'auteur dit que le paragraphe 3 de l'article 124 de la loi fédérale sur la fonction publique autorise la récusation d'un seul membre du collège de la Commission disciplinaire chargée de l'affaire.