It therefore reaffirms its support for the work of the JWG on its behalf and believes that the principal task should now be to facilitate and provide support for the initiative towards a political solution as agreed by the Chechens present at the second consultation which took place in Strasbourg in November 2001. 24. The Assembly stresses that only a political solution genuinely forged and respected by the people of the Russian Federation including the people of the Chechen Republic themselves will create the durable conditions for ensuring full enjoyment of human rights and the rule of law, for solving the problem of refugees and displaced people and for the successful economic and social reconstruction of the Chechen Republic.
L'Assemblée insiste sur le fait que seul un règlement politique réellement élaboré et respecté par les peuples de la Fédération de Russie, y compris le peuple de la République tchétchène, peut instaurer le conditions durables nécessaires pour garantir la pleine jouissance des droits de l'homme et de la primauté du droit, pour résoudre le problème des réfugiés et des personnes déplacées, et pour assurer une bonne reconstruction économique et sociale de la République tchétchène. Elle considère qu'en l'absence d'un tel règlement politique toutes les autres solutions, quelle que soit leur valeur intrinsèque, n'apporteront qu'un soulagement illusoire et temporaire.