During the reporting period, work was undertaken to develop a more comprehensive information management system that effectively supports the mine-action community's activities and needs in the field and elsewhere.
Au cours de la période considérée, on a entrepris de mettre au point un système de gestion de l'information plus complet, qui soutienne effectivement les activités et les besoins des protagonistes de l'action antimines sur le terrain et ailleurs.