If the British nuclear industry is such a model profession, why do BNFL not agree to allow the European Commission independently to evaluate its operations and the powers which derive under the EURATOM Treaty?
S'il est vrai que l'industrie nucléaire britannique est un modèle du genre, pourquoi la BNFL n'autorise-t-elle pas la Commission européenne à procéder à une évaluation indépendante de ses activités et de ses compétences établies par le traité Euratom?