Worse still, a number of members of the American Administration have adopted additional measures by which they tightened the blockade against Cuba and expanded their coercive laws, such as the infamous “Helms-Burton Act”, which provides for measures to be taken against firms, corporations and Governments of third countries that have financial, trade or economic relations with Cuba.
Pis encore, un certain nombre de membres de l'Administration américaine ont adopté des mesures supplémentaires pour renforcer le blocus imposé à Cuba et étendre les lois coercitives, comme la tristement célèbre « loi Helms-Burton », qui prévoit l'adoption de mesures contre les entreprises, sociétés et Gouvernements de pays tiers entretenant des relations commerciales ou économiques avec Cuba.