The experience of the last decades and centuries seems to indicate that this loss of "balance" has fatal consequences.
L'expérience des dernières décennies et des derniers siècles semble indiquer que cette perte d'« équilibre » a des conséquences fatales.