A state of exception had been declared on 9 August 2002 in circumstances making it indispensable, including the attack on the Nariño Palace during the inauguration of the President and the fact that in 25 per cent of the municipalities of the country the democratically elected mayors had been unable to govern.
La situation d'exception déclarée en août 2002 avait été dictée par les circonstances, notamment l'attaque perpétrée contre le Palais de Nariño lors de l'investiture du Président, et l'incapacité pour les maires démocratiquement élus de gouverner dans 25 % des municipalités du pays.