At the consultation meeting with provincial authorities on February 7th, 2003 (see meeting highlights at http://www.hc-sc.gc.ca/dhp-mps/vet/amr-ram_highlights-faitssaillants_report-rapport_final_cp-pc-eng.php), recommendations pertaining to antimicrobial regulation were considered.
Tous les agents antimicrobiens vétérinaires pour le traitement et le contrôle des maladies devraient être disponibles uniquement sous ordonnance (option proposée en fonction de la recommandation 12 du Comité consultatif).