The current regulations may not be flexible enough to accommodate the need to effectively regulate the safety, quality and efficacy of these products while still promoting access and addressing technological advances.
Les règlements actuels peuvent ne pas être assez souples pour tenir compte de la nécessité de réglementer efficacement l’innocuité, la qualité et l’efficacité de ces produits tout en encourageant l’accès et en intégrant les progrès technologiques.