The tank code is prescribed in 6.8.2.5.2 on the nameplate for tank-containers only for goods of classes 3 to 9 and for both tank-vehicles and tank-containers in 6.8.3.5.6 for goods of Class 2.
En vertu du paragraphe 6.8.2.5.2, le code-citerne doit être apposé sur les conteneurs-citernes, exclusivement lors du transport de marchandises des classes 3 à 9 et, en vertu du paragraphe 6.8.3.5.6, à la fois sur les véhicules-citernes et les conteneurs-citernes lorsqu'il s'agit de marchandises de la classe 2.