. (EL) Pension rights are not being dealt with as a basic requirement of the working classes which the state has a responsibility to satisfy, they are being dealt with as an 'indicator', an 'expense' which undermines the objectives of the stability pact and prevents big business from increasing its profits.
Les droits à pension sont traités non en tant que besoins des couches populaires, qu'il s'impose de satisfaire sous la responsabilité de l'État, mais comme un "indicateur", une "dépense" contraire aux objectifs du pacte de stabilité et à l'augmentation des profits du grand capital.