Amendment 9 Proposal for a regulation – amending act Annex – section 4.2 – point 3 Directive 2004/17/EC Article 70 – paragraph 2 – subparagraph 2 Text proposed by the Commission Those measures, designed to amend nonessential elements of this Regulation, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 68(3).
Amendement 8 Proposition de règlement – acte modificatif Annexe – section 4.2 – point 2 – point b) Directive 2004/17/CE Article 69 – paragraphe 2 – alinéa 1 Texte proposé par la Commission «À l'occasion de la révision prévue au paragraphe 1, la Commission aligne les seuils prévus à l'article 61 (les concours) sur le seuil révisé applicable aux marchés PR\727390FR.doc 11/18