The General Assembly is the master of its own ceremonies, and I think we can take a decision that takes into account the prerequisites of Article 19 of the Charter by deciding that we can continue with the third ballot, particularly in light of the fact that no candidate on the first two ballots was elected with a slim majority of only one vote.
L'Assemblée générale est le maître de ses propres cérémonies, et je crois que nous pouvons prendre une décision qui tienne compte des conditions préalables énoncées dans l'Article 19 de la Charte en décidant que nous pouvons procéder au troisième scrutin, compte tenu, en particulier, du fait qu'aucun des candidats des deux premiers scrutins n'a été élu avec une majorité d'une seule voix.