This entails that, as a rule, full legal aid is granted without question, unless the minor seeking asylum has sufficient funds of his or her own to pay for legal counsel in the asylum proceedings.
C'est dire qu'en principe l'assistance judiciaire est pleinement accordée sans conteste, excepté si le mineur, qui demande l'asile, a les moyens financiers de payer un avocat pour la procédure.