Some members from developing countries mentioned that the real concern was to avoid double non-taxation situations, which are not dealt with explicitly in tax treaties.
Certains experts de pays en développement ont indiqué qu'il s'agissait avant tout d'éviter les situations de double imposition qui n'étaient pas expressément traitées dans les conventions fiscales.