The validation process for the quantitative indicators, although long and resource intensive, had been very beneficial, resulting in improved data quality and better understanding of the issues.
c) Le processus de validation des indicateurs quantitatifs, fastidieux et nécessitant beaucoup de ressources, s'était néanmoins avéré très utile, en permettant d'améliorer la qualité des données et de mieux comprendre les enjeux.