Like the rest of the Secretariat, the Department was therefore moving away from providing services on demand to managing events within its available resources.
À l'instar des autres services du Secrétariat, il opère ainsi une rupture en cessant de fournir des services à la demande et en gérant les manifestations dans la limite des ressources dont il dispose.