This requirement for an approval is universal across all sectors, at all stages of the lifecycle and for all hazardous substances (including product and product groups), unless they have been explicitly exempt (and currently the only exemptions are for pharmaceuticals for human use and foods and additives when used in food).
Cette autorisation est valable pour tous les secteurs, à tous les stades du cycle de vie et pour toutes les matières dangereuses (y compris les produits et les groupes de produits), sauf pour les produits expressément exemptés (actuellement, les seules exemptions concernent les produits pharmaceutiques destinés à l'homme, ainsi que les aliments et leurs additifs).