One event that stood out, however, was the Institute's inaugural symposium, hosted in Montreal in November 2003.
L'un de ces moments a été le symposium inaugural de l'Institut tenu à Montréal en novembre 2003.