Debates should focus on policy space, with UNCTAD proposing policy options and new paradigms on, inter alia, trade-related aspects of investment and South-South trade, taking into account the divergent needs of countries; moreover, debates should present best practices.
Les débats devraient se concentrer sur la marge d'action à ménager, la CNUCED proposant des mesures et des modèles nouveaux qui porteraient, notamment, sur les aspects de l'investissement liés au commerce et sur les échanges Sud-Sud, en prenant en considération les besoins divergents des pays; les débats devraient également présenter des pratiques optimales.