During the deliberation phase, it falls to him to review all the evidence and representations, fairly and with an open mind.
Au cours de cette étape, il incombe au Commissaire d’examiner l’ensemble des éléments de preuve et observations de façon équitable et sans parti pris.