The interinstitutional agreement on budgetary discipline and sound financial management states that each year the Commission will, ahead of the budgetary procedure for year n + 1, make a technical adjustment to the financial perspective in line with movements in the European Union's GNI and prices.
L'accord interinstitutionnel sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière stipule que la Commission procède chaque année, en amont de la procédure budgétaire de l'exercice n + 1, à l'ajustement technique du cadre financier en fonction de l'évolution du RNB de l'Union européenne et des prix.