• Monitoring high-risk policy areas – Given the large number of TBS policies, an initial approach to adopt the Framework would be to focus resources on high-risk policy areas.
• Surveillance des secteurs de politique présentant un risque élevé – En raison du nombre élevé de politiques du SCT, il y aurait lieu avant d'adopter le Cadre d'attribuer les ressources essentiellement aux secteurs de politique présentant un risque élevé.