In many instances, the conclusions of the 35th session of the Statistical Commission give additional or revised mandates for further work to either UN Statistics Division (UNSD), UN organisations other than ECE, or the various expert, intersecretariat and city groups.
La Commission de statistique, dans les conclusions qu'elle a formulées à l'issue de sa trente-cinquième session, a prescrit à de multiples reprises des activités supplémentaires ou des modifications d'activités en vue de l'exécution de nouveaux travaux, soit par la Division de statistique de l'ONU, soit par des organismes de l'ONU autres que la CEE, soit encore par divers groupes d'experts, groupes intersecrétariats et groupes d'étude (dits «groupes-villes»).