The Agency is empowered to review a merger or acquisition if an objection is received from a person who is of the opinion that the proposed acquisition is against the public interest.
L'Office est habilite à examiner toute fusion ou acquisition lorsqu'une personne fondée à croire que le projet est contraire à l'intérêt public le saisit d'une opposition.