So under the leadership of my colleague, the Minister of Transportation and Infrastructure, Lawrence Cannon, the Government has been consulting with the provinces and territories and reviewing the scope and the design of the various federal infrastructure programs to ensure they are accountable and strategic in approach.
Sous le leadership de mon collègue, le ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités, Lawrence Cannon, le gouvernement a consulté les provinces et les territoires afin d’examiner la portée et la conception des divers programmes fédéraux d’infrastructure et de veiller à ce qu’ils soient axés sur la responsabilisation et l’organisation stratégique.