2.3.2 INDUSTRIAL PROCESSES SECTOR  (2004 GHG EMISSIONS, 54.3 Mt) The Industrial Processes Sector includes GHG emissions that are direct by-products of processes, including Mineral Production, Chemical Industry, Metal Production, Consumption of Halocarbons and SF6, and Other and Undifferentiated Production.
2.3.2 SECTEUR DES PROCÉDÉS INDUSTRIELS (ÉMISSIONS DE GES EN 2004 : 54,3 Mt) Le secteur des procédés industriels comprend les émissions de GES qui sont des produits dérivés directs des procédés, notamment la production de minéraux, l'industrie chimique, la production de métaux, la consommation d'halocarbures et de SF6 et la catégorie Autres procédés et procédés indifférenciés.