It is important for the measures to balance Community protection and free trade with third countries.
Toutefois, il importe de ne pas exagérer dans le sens de la protection communautaire, ni dans celui de la libéralisation des échanges avec les pays tiers.