In 1993 the CNSD brought an action before the Court of First Instance for annulment of a Commission decision finding that the tariff for services provided by customs agents which had been adopted by the CNSD constituted an infringement of Article 85(1) of the Treaty.
En 1993, le CNSD a saisi le Tribunal d'un recours en annulation de la décision de la Commission constatant que le tarif pour les prestations professionnelles des expéditeurs en douane adopté par le CNSD constitue une infraction à l'article 85, paragraphe 1, du traité.