The Special Committee reiterates its request in its 2003 report for the creation of a working group, with the participation of all interested Member States, to consider the difficulties troop-contributing countries face, including financial difficulties, in complying with rapid deployment requirements, and to recommend, on the basis of consultations with Member States, ways to overcome these difficulties, including means to assure rapid reimbursement in the rapid deployment phase (A/57/767, para.
Le Comité spécial rappelle que, dans son rapport de 2003, il a demandé que soit créé un groupe de travail auquel participeront tous les États Membres intéressés et qui sera chargé d'examiner les difficultés, notamment financières, qu'ont les pays fournisseurs de contingents à se conformer aux obligations de déploiement rapide, et de formuler, après consultation des États Membres, des recommandations sur les moyens de surmonter ces difficultés, y compris les moyens d'assurer des remboursements rapides pendant la phase de déploiement rapide (A/57/767, par. 95).