If the accused person refuses to retain a lawyer, or if no lawyer is retained on his behalf within 24 hours, the investigation is to proceed without a lawyer (article 69, paragraph 1, of the Penal Code).
Si l'intéressé refuse d'engager un avocat ou si aucun avocat ne lui a été commis d'office dans un délai de 24 heures, l'enquête se poursuit malgré tout (art. 69, par. 1, du Code pénal).