Several of the recommendations require the PSC and the PPC to conduct further research and to develop alternative tests.
Plusieurs recommandations demandent à la CFP et au CPP d'effectuer de la recherche additionnelle et d'élaborer des tests comme solutions de rechange.