On July 2, 2004, the Company reached a consent agreement with Canada’s Competition Bureau, allowing for the closing of the transaction, whereby the Company reaffirmed its commitment to share merger efficiencies with BC Rail shippers and assure them competitive transportation options through its Open Gateway Rate and Service Commitment.
Notes afférentes aux états financiers consolidés 3 Acquisitions Le 10 mai 2004, la Compagnie a complété l’acquisition de la GLT et entrepris l’intégration graduelle des activités des sociétés.