I felt that I was going to have to take some sort of an   analysis, a more in depth analysis of results if I was going to be   able to support the outcome of the study.
J'estimais qu'il me   faudrait faire une analyse quelconque, une analyse plus   approfondie des résultats, avant de pouvoir appuyer le résultat de   l'étude.