These might include the further strengthening of UNEP capacity-building programmes for developing countries and countries with economies in transition in the field of chemical safety, the intensification of efforts to improve coordination and synergies between chemicals and hazardous wastes activities, and the continuous assessment of risks to human health and the environment posed by hazardous chemicals.
Il pourrait ainsi s'agir de développer encore les programmes de renforcement des capacités du PNUE destinés aux pays en développement et aux pays à économie en transition dans le domaine de la sécurité chimique, d'intensifier les efforts tendant à améliorer la coordination et à favoriser les synergies entre activités intéressant les produits chimiques et activités concernant les déchets dangereux, et à évaluer régulièrement les risques que les produits chimiques dangereux présentent pour la santé des personnes et l'environnement.