According to Sergeant André Vallée, who organized and led this training session, "there are so many factors, it can be mind boggling.
D’après le Sergent André Vallée, qui a organisé et dirigé cette séance d’entraînement, « il y a tellement de facteurs à prendre en considération que cela peut devenir étourdissant.