It accordingly proposes that the Committee of Ministers adopt a standing arrangement available to all staff for early termination of service and suggests that the existing appropriation in the ordinary budget be made an item of recurrent expenditure in order to speed up the turnover of the Organisation’s human resources and promote systematic and efficient redeployment of staff.
Dans ce contexte, elle propose que le Comité des Ministres adopte un système permanent de cessation anticipée de fonctions ouvert à tous les agents et suggère de maintenir comme charge fixe la dotation existante dans le budget ordinaire, afin d'accélérer le renouvellement des ressources humaines de l'Organisation et de promouvoir le redéploiement systématique et efficient des agents.