The second approach used commonly under Rule 1 might be called the "Design and Best Use Test."
La deuxième démarche habituellement utilisée aux termes de la Règle 1 pourrait être désignée « critère de la conception et du meilleur usage ».