The challenge for Canada will be to ask whether this model adequately addresses the medium-term issue of duopoly which seems to loom ahead of us.
Le Canada aura donc à se demander si ce modèle tient adéquatement compte de l'enjeu du duopole, qui, à moyen terme, point à l'horizon.