For example, hard gelatin capsules are restricted to discrete shell sizes (or shell volumes ), such as #4, #3, #1, 0, etc., which must be fully packed with the excipient-drug mixture if they are to be filled on modern encapsulation equipment.
Par exemple, les capsules de gélatine dures ne peuvent être présentées que dans des enveloppes de taille discrète (ou volume), comme les no 4, no3, no 1, 0, etc., lesquelles doivent être conditionnées complètement avec le mélange excipient/médicament si elles doivent être remplies à l'aide d'équipement de capsulage moderne.