The fact that a provision at stake is based on a Community Directive does not remove it from the ambit of Article 2 of the Charter.
La circonstance que la disposition en question s'inspire d’une directive communautaire ne la soustrait pas à l'empire de l'article 2 de la Charte.