The plaintiffs are marketing brands of cigarettes that exploit the psychology of adolescents by associating the product with appealing images that convey independence, vitality, masculinity and rebellion.
Les demanderesses mettent sur le marché des marques de cigarettes qui exploitent la psychologie des adolescents en associant le produit des images attrayantes qui véhiculent l'indépendance, la vitalité, la masculinité et la rébellion.