• In most regions and in Headquarters the Accountability Accords for senior executives with direct line responsibility for OHS units, for example the Director of Corporate Services in regions, do specifically make reference in the Key Commitments to planned initiatives of the OHS organization for which they are accountable.
• Dans la plupart des régions ainsi qu’à l’AC, les accords de responsabilisation des cadres supérieurs ayant la responsabilité hiérarchique directe d’unités de SST, comme le directeur des Services intégrés dans les régions, font expressément mention des principaux engagements liés aux initiatives projetées par l’organisation de SST dont ils sont responsables.