monthly allocations to the Self Improvement Loan Program (SILP) to each base by Canadian Forces Personnel Assistance Fund (CFPAF) will be made by message to base authorities.
les affectations mensuelles au programme de prêt d'auto-amélioration de la Caisse d'assistance au personnel des Forces canadiennes (CAPFC) à chacune des bases sont transmises aux autorités de la base par message.