Given that those are new tasks entrusted to the Secretariat for which no provision has been made under section 4, regarding disarmament, of the proposed programme budget for the biennium 2002-2003, a statement by the Secretary-General on financial implications is required and is being provided.
Étant donné qu'il s'agit là de nouvelles tâches confiées au Secrétariat pour lesquelles aucun crédit n'a été prévu au titre du chapitre 4 (Désarmement) du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2002-2003, une déclaration du Secrétaire général sur les incidences financières est requise et est en cours de préparation.