He examined the reliability of information sources with great care and did not, as had been suggested, work only with groups outside the United Nations system, but with a variety of sources within and outside that system which were recognized by the Government of the Sudan.
Le Rapporteur spécial examine avec la plus grande attention la véracité des sources d'information et ne travaille pas seulement, comme on a pu l'insinuer, avec des groupes étrangers aux Nations Unies, mais au contraire avec des sources fort diverses, appartenant ou non aux Nations Unies et reconnues par le Gouvernement soudanais.