The Principal Security Adviser will be responsible for coordinating with the Deputy Special Representative of the Secretary-General (Pillar I) and focusing on all United Nations security-related matters by interacting with counterparts at the highest levels of the Afghan National Security Forces and ISAF.
Le Conseiller principal pour la sécurité serait chargé d'assurer la coordination avec le Représentant spécial adjoint du Secrétaire général (composante I) et d'aborder toutes les questions se rapportant à la sécurité dans le cadre d'un dialogue avec ses homologues aux échelons les plus élevés au sein des forces de sécurité afghanes et de la Force internationale d'assistance à la sécurité.