In assessing this question, it is helpful to consider the hourly rates permitted by other government authorities and adjudicative bodies.
À cette fin, il est utile de tenir compte des taux horaires autorisés par les autres administrations gouvernementales et organismes d’arbitrage.