The problem of displaying all three languages in a single survey was complicated by the diverse nature of these languages.
Le problème de l’affichage dans les trois langues pour une seule enquête est complexe, à cause des caractéristiques différentes des langues concernées.