In point of fact the answer to this question depends on the wording of the subsequent paragraphs in the new Belgian proposal.
La réponse à cette question dépend en effet de la formulation des paragraphes suivants de la nouvelle proposition belge.