The financial agent still remains responsible under the Act for filing, within six months of becoming deregistered, the Registered Association Financial Transactions Return (EC 20081) and the auditor's report (if the total contributions or expenses were over $5,000) that apply to [403.26, 403.35(1)]
L'agent financier sera toujours tenu, en vertu de la Loi, de produire, dans les six mois après sa radiation, le Rapport financier d'une association enregistrée (EC 20081) et le rapport du vérificateur (si la totalité des contributions ou des dépenses était supérieure à 5 000 $) qui portent sur : [403.26, 403.35(1)]