• Developing partnerships and alliances with and among federal departments, agencies and non government organizations to foster sharing of best practices in the management of drinking water systems; and
• établir des partenariats et former des alliances avec et entre les ministères fédéraux, les organismes et les organismes non gouvernementaux afin de favoriser la mise en commun des pratiques exemplaires de gestion des réseaux d'eau potable;