If the employer does not submit a request to be entered as the applicant within that period, the registration of the industrial design shall be deemed to have been applied for by the creator of the industrial design.
Si l’employeur ne demande pas la délivrance du brevet dans ce délai, le droit au brevet est réputé appartenir à l’employé.