It seems to me that such alerts can be made to the ministry and to the members of the ministry without a conclusion of this chamber.
Il me semble que de tels avis peuvent etre ˆ communiques au ministere et aux fonctionnaires qui y travaillent ´ ` sans l’assentiment du Senat.