Under the existing system, a vote lost on a financial measure of any significance would undoubtedly trigger calls for the government to resign or call an election, followed by a debate in the context of heightened public opinion.
Selon le système en vigueur, la défaite du gouvernement lors d’un vote sur une mesure financière un tant soit peu importante engendrerait sûrement des pressions pour la démission du gouvernement ou la tenue d’une élection, suivies d’un débat dans le contexte d’une opinion publique exacerbée.