In April 2006, Canada published the Final Notice requiring the preparation of pollution prevention plans by Canadian base metal smelters (see also Ozone Annex under Section 1).
En avril 2006, le Canada a publié son avis final exigeant la préparation de plans de prévention de la pollution par les fonderies de métaux communs (voir également Annexe sur l'ozone sous la section 1).