a The market values as at 31 December 2003 were $8,773,215 for short-term investments, $259,692,445 for long-term investments and $28,894,566 for the cash pool for United Nations offices away from Headquarters.
a Valeur de réalisation au 31 décembre 2003 : 8 773 215 dollars pour les placements à court terme, 259 692 445 pour les placements à long terme et 28 894 566 pour la trésorerie commune des bureaux des Nations Unies hors Siège.