"The rationale for this treatment is that at the time of the application to abandon, the line or service is presumed to be an integral part of a "going concern" until proven otherwise.
«La raison d'être de ce traitement est qu'au moment de la demande d'abandon, la ligne ou le service sont censés faire partie intégrante d'une "exploitation en pleine activité" jusqu'à preuve du contraire.