We also continue to believe that the following measures could help to enhance the Agency's contribution to socio-economic development and to promote nuclear safety and security and its verification role: first, the preservation of its technical nature and preventing the politicization of its agenda; secondly, a greater emphasis on the technical cooperation activities of the Agency and its contribution to the development and practical application of atomic energy for peaceful uses and technology transfers to developing countries; thirdly, the allocation of larger and more assured resources for technical cooperation activities, technology transfer and training facilities for the developing countries; and fourthly, the greater involvement of the developing countries in the design and implementation of technical cooperation projects and increased outsourcing to developing member States for its Technical Cooperation Programme.
Nous continuons également de croire que les mesures suivantes pourraient aider à renforcer la contribution de l'Agence au développement socioéconomique et à promouvoir la sûreté et la sécurité nucléaires et son rôle en matière de vérification : premièrement, sauvegarder sa nature technique et empêcher la politisation de son ordre du jour; deuxièmement, souligner davantage les activités de coopération technique de l'Agence et sa contribution au développement et à l'application de l'énergie atomique à des fins pacifiques ainsi que ses transferts de technologies aux pays en développement; troisièmement, allouer et garantir davantage de ressources aux activités de coopération technique, au transfert de technologies et aux moyens de formation destinés aux pays en développement; et, quatrièmement, faire participer davantage les pays en développement à la conception et à l'application de projets de coopération technique et accroître la sous-traitance dans les États membres en développement s'agissant du Programme de coopération technique.