Future perspectives in the European context and overall conclusions by the General Rapporteur, Professor Jean Petaux By way of a preamble to this general report summarising the proceedings of the Colloquy held on 14 and 15 December 2006 at the European Youth Centre in Budapest, mention should perhaps be made of certain very practical aspects, so practical, even, that they might hardly have been noticed.
Perspectives futures dans le contexte européen et conclusions générales par le Rapporteur général, Professeur Jean Petaux Peut-être faut-il évoquer, en préambule à ce rapport général destiné à faire la synthèse des travaux qui ont été organisés les 14 et 15 décembre 2006, au Centre Européen de la Jeunesse de Budapest, certains aspects très concrets, tellement pratiques mêmes qu’ils ont pu être à peine remarqués.