[10] The appellant's representative argued that, in accordance with the Nelson & Russell1 judgement of the Federal Court, the successful candidates should have passed each of the qualifications of each factor.
[10] La représentante de l'appelant soutient que, conformément à l'arrêt Nelson c. Russell1 de la Cour fédérale, les candidats et candidates reçus doivent satisfaire aux qualités de chaque facteur.