The Recapitalization Program will focus on the core historic buildings and their physical state and will include a series of such comprehensive projects designed to properly address problems that cannot wait until major renovation projects can begin.
Le Programme de réfection mettra l’accent sur les principaux édifices historiques et leur état physique, et il comprendra une série de projets détaillés visant à aborder convenablement les problèmes prioritaires jusqu’à ce que des projets de rénovation d’envergure soient entrepris. Ce programme est, essentiellement, une approche graduelle de l’ensemble des besoins en matière de rénovation, qui traite les éléments critiques dès qu’ils se présentent et qui établit la base sur laquelle les travaux futurs peuvent être effectués de manière efficace et rentable.