There is an attempt being made to get beyond the typical government "silos" and although more work needs to be done in this area, the invitation list for the roundtable reflects this effort.
On tente à l’heure actuelle d’aller au-delà de l’approche gouvernementale typique de travail en vases clos, et bien qu’il reste encore beaucoup à faire à ce chapitre, la liste des invités à la table ronde démontre cette volonté.