The Court also points out that the Directive is based on the idea that products which are not held for private purposes must necessarily be regarded as being held for commercial purposes.
Par ailleurs, la Cour rappelle que la directive repose sur l’idée que les produits qui ne sont pas détenus à des fins personnelles doivent nécessairement être considérés comme étant détenus à des fins commerciales.