Additional data from questionnaire responses were limited, because the majority of Canadian producers either expressly refused to answer, or simply did not respond to, requests for additional data.
Les données additionnelles tirées des réponses aux questionnaires étaient limitées, parce que la majorité des producteurs canadiens soit ont refusé expressément de répondre, soit n'ont tout simplement pas répondu, aux demandes de données additionnelles.