We found that there was unanimity on the importance of post-marketing surveillance and discovered that the effectiveness of any post-marketing surveillance initiative is related to the establishment of a clear, measurable and achievable objective prior to the implementation.
Nous avons constaté que les répondants reconnaissaient de façon unanime l'importance de la surveillance après la mise en marché et nous avons découvert que l'efficacité de la mise en oeuvre de toute initiative de surveillance était liée à l'établissement préalable d'un objectif clair, mesurable et atteignable.