As there were still questions concerning the effect that such collaboration would have on inspectors’ daily activities, it was decided to have the matter examined in the group dealing with cross-border enforcement of legislation.
Etant donné les interrogations qui subsistent encore quant aux incidences qu'aura cette collaboration sur les activités quotidiennes des inspecteurs, il a été décidé de mettre la question à l'étude dans le groupe "application transfrontalière"de la législation.