During boom periods, capital markets encourage expansionary policies; during recessions, governments have to emphasize restrictive measures, impacting negatively on investment and growth.
En période d'essor, les marchés favorisent des politiques expansives; en période de récession, les gouvernements doivent accentuer les réponses de caractère récessif, qui se répercutent sur les possibilités d’investissement et la croissance des États.