In the context of this definition, reference should also be made to new paragraphs 94(2)(a) to (m) (which extend the circumstances in which a transfer is considered to occur for the purposes of section 94), new paragraphs 94(2)(n) to (q) and subsections 94(11) to (13) (which generally extend the circumstances in which a contribution is considered to be made for the purposes of section 94) and paragraphs 94(2)(r) to (u) (which generally narrow the circumstances in which a contribution is considered to be made for the purposes of section 94).
• la seule façon qu’une partie quelconque de la participation peut cesser d’appartenir à l’entité est par voie de disposition (déterminée compte non tenu de l’alinéa i) de la définition de « disposition » au paragraphe 248(1) ni de l’alinéa 248(8)c)) de la participation découlant d’un transfert (généralement déterminé compte non tenu des règles sur les transferts énoncées à l’article 94), y compris (selon l’alinéa 94(2)m)) le transfert réputé effectué lors du rachat de la participation.