IV — EXAMINATION OF PERSONS SEEKING ENTRY TO CANADA — PART 3, DIVISION 5 Description The Immigration and Refugee Protection Act requires persons seeking entry to Canada to appear for an examination to determine whether they have a right to enter Canada or may be authorized to enter and remain in Canada.
IV — CONTRÔLE DES PERSONNES CHERCHANT À ENTRER AU CANADA — PARTIE 3, SECTION 5 Description La Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés oblige les personnes cherchant à entrer au Canada à se soumettre à un contrôle visant à déterminer si elles ont le droit d'entrer au pays ou si elles peuvent être autorisées à y entrer et à y séjourner.