In the area of LDCs, the SP-LDCs will intensify its efforts in two directions: (a) providing technical assistance to those LDCs that are desirous of enhancing the benefits effectively derived from LDC status through (i) monitoring the reasons why the relevant LDCs still pertain to the category; (ii) analysing the benefits effectively derived from LDC status; and (iii) determining how LDCs could make better use of their status; and (b) assisting the LDCs in monitoring and evaluating technical assistance programmes in the context of the Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to LDCs (the integrated Framework) and, in cooperation with five other agencies, in the follow-up to and implementation of this technical assistance under the Integrated Framework.
Pour ce qui est des pays les moins avancés, le Programme spécial intensifiera ses efforts dans deux directions: a) il offrira son assistance technique aux PMA qui souhaitent tirer un meilleur parti de leur statut: i) en examinant les raisons pour lesquelles ils continuent d'appartenir à cette catégorie de pays; ii) en analysant les bénéfices effectivement tirés de ce statut; iii) en définissant les moyens d'en tirer meilleur parti; et b) il aidera les PMA à suivre et évaluer l'exécution des programmes d'assistance technique mis en place dans le contexte du Cadre intégré pour l'assistance technique liée au commerce et, en collaboration avec cinq autres organisations, il les aidera à traduire dans les faits cette assistance technique et à en suivre la mise en œuvre.