3- We recommend that the Vice-President, RASB: implement, with other directorates involved in projects for which he is responsible, mechanisms that clarify the roles and responsibilities of each party and ensure that project costs are planned out and monitored more thoroughly.
3- Nous recommandons que le vice-président de la DGSRE : mette en place, de concert avec les autres directions impliquées dans les projets sous sa gouverne, des mécanismes permettant de clarifier les rôles et responsabilités de chaque intervenant et de chaque intervenante, et d'assurer une planification et un suivi plus rigoureux des coûts afférents aux projets.