Both the Additions to Reserves Policy and the settlement also require the First Nation to consult any neighbouring municipality and the province before the land can be added to reserve.
La politique des ajouts aux réserves et le règlement des revendications exigent tous deux de la Première nation qu'elle consulte les municipalités avoisinantes et la province avant que des terres puissent être ajoutées à une réserve.