For if the primary aim of the charter is to promote regional or minority languages, the measures adopted must be those which are best adapted to the objective needs and possibilities of each language situation.
En effet, si le but premier de la charte consiste à promouvoir les langues régionales ou minoritaires, les mesures adoptées doivent être celles qui sont le mieux adaptées aux possibilités et aux besoins objectifs propres à la situation de chacune de ces langues.