So long as only the dollar value of the revenue increases was the focus of attention, the eventually much more difficult issues around allocation lay partially hidden.
Tant et aussi longtemps que l'objectif de l'augmentation des revenus demeurait le seul point d'intérêt, la question pourtant douloureuse de l'allocation des PCC demeura partiellement cachée.