Examples of specific initiatives undertaken by UNV to facilitate the work of the committees in developing countries and to enhance the sustainability of their efforts included support in the planning of activities for the Year, establishing networks among stakeholders at the national and regional level to share experiences, and generating discussion within committees about their potential role in the postIYV period.
Parmi les initiatives spéciales lancées par les Volontaires pour faciliter l’action des comités dans les pays en développement et garantir les effets à long terme de leurs efforts, on peut citer les suivantes : appui à la planification d’activités pour l’Année, création de réseaux d’échange de renseignements entre les parties prenantes aux échelons régional et national, et instauration, à l’échelle des comités, d’un débat sur leur utilité éventuelle après la fin de l’Année.