She advised that Minister Stewart and indeed the Prime Minister see disability issues as a continuing priority but that there was concern that such issues would not be a priority for the coming budget, which would likely be focused on security matters.
Elle indique que la ministre Stewart et que le Premier ministre considèrent que la condition des personnes handicapées est une priorité constante, mais qu'étant donné que le prochain budget sera axé sur la sécurité, le dossier des personnes handicapées risque d'être relégué au second plan.