In order for the motor home in issue to be entitled to a tariff treatment other than the General Tariff, in this case the United States Tariff, subsection 24(1) of the Customs Tariff requires that two conditions be met: (1) proof of origin of the goods must be given in accordance with the Act; and (2) the goods must be entitled to that tariff treatment in accordance with the applicable regulations or orders.
Pour que l’autocaravane en cause puisse bénéficier d’un traitement tarifaire autre que le tarif général, en l’espèce le tarif des États-Unis, le paragraphe 24(1) du Tarif des douanes exige que deux conditions soient remplies : 1) l’origine des marchandises doit être établie en conformité avec à la Loi; 2) les marchandises doivent bénéficier du traitement tarifaire accordé en conformité avec les règlements d’application et les décrets d’application.