Planned activities include further refinement of the spatial resolution for the time-series analysis, cross-validation of results with independent, published data sources (Jobin et al., 2003), improvement of attribution parameters, and extension of the analysis to pre-1990 Census years.
Au nombre des activités prévues, on peut citer : une mise au point de la résolution spatiale pour l'analyse des séries temporelles, la validation croisée des résultats avec les données publiées de source indépendante (Jobin et coll., 2003), l'amélioration des paramètres d'attribution et l'extension de l'analyse aux années qui précèdent le recensement de 1990.