On the same day, at around 12:40 CST, six CN freight cars derailed about 20 kilometres south of Fort Qu'Appelle.
Le même jour, vers 12 h 40 (HNC), six wagons de marchandises du CN ont déraillé à environ 20 kilomètres au sud de Fort Qu'Appelle.