This is of fundamental importance as Canadians become increasingly concerned with ongoing and future changes to our water resources including changes to river discharge and lake levels, contamination of fresh water systems, changes to sensitive environments and critical aquatic habitats, water export and diversion, impacts on hydropower development, and damage due to flooding.
Cela est d'une importance fondamentale, car les Canadiens sont de plus en plus préoccupés par les changements que subissent ou vont subir nos ressources en eau, notamment les modifications du débit et du niveau de nos cours d'eau, la contamination des systèmes d'eau douce, les changements dans les milieux fragiles et dans les habitats aquatiques critiques, l'exportation de l'eau et les dérivations, les impacts de l'aménagement hydroélectrique et les dommages causés par les inondations.