The existing federal legislation is not in conformity with that directive and it is clear from the argument before the Court that that lacuna has not been remedied by the administrative practice of the authorities of the Lander which have responsibility for approving the training programmes and examination criteria of nursing schools.
La réglementation fédérale en vigueur n'est pas conforme à cette directive et il ressort du débat mené devant la Cour que cette lacune n'a pas été comblée par la pratique administrative des autorités de « Länder » compétentes pour approuver les programmes d'études et d'examens des écoles d'infirmiers.