• limit NS Links to post-secondary students not enrolled in a co-op programs; allocate a proportion of the positions for co-op students for each work-term; this rate would remain constant as the subsidy declines in order to safeguard co-op placements amongst committed, long term co-op employers; and, focus program marketing efforts on "new" employers that have not hired students in the past, with no limitation on whether or not the placed student is enrolled in a co-op program, and focus marketing on non co-op students.
• réserver Liens N.-É. aux étudiants du postsecondaire qui ne sont pas inscrits à un programme d'alternance travail-études; attribuer une proportion des placements aux étudiants des programmes d'alternance travail-études pour chaque période de stages; on maintiendrait cette proportion constante avec le déclin des subventions afin de protéger les placements d'étudiants chez les employeurs engagés à long terme dans les programmes d'enseignement coopératif; axer les activités de promotion du programme sur les *nouveaux+ employeurs qui n'ont pas embauché d'étudiants dans le passé, sans imposer de restriction selon la participation ou non de l'étudiant à un programme d'alternance travail-études, et axer la promotion sur les étudiants non inscrits à un programme d'alternance travail-études.