• Use of R&D results to enhance safety, security, efficiency and environmental sustainability of the Canadian transportation system
• Utilisation des résultats de la R-D pour améliorer la sécurité, la sûreté, l'efficacité et la viabilité environnementale du réseau de transport canadien