(d) Observers for the following non-governmental organizations: Arab Commission for Human Rights, Centrist Democratic International, European Region of the International Lesbian and Gay Association (also on behalf of Canadian HIV/AIDS Legal Network, Danish National Organisation for Gay Men and Lesbians, Public Services International, Federatie Van Netherlandse Verenigingen Tot Integratie Van Homoseksualiteit Coc Nederland and Swedish Federation of Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender Rights), Indian Council of South America, International Federation of University Women (also on behalf of Brahma Kumaris World Spiritual University, Federación de Asociaciones de Defensa y Promoción de los Derechos Humanos, Federation of American Women's Clubs Overseas, Federation of Associations of Former International Civil Servants, Femmes Africa Solidarite, General Board of Church and Society of the United Methodist Church, International Alliance of Women, International Federation of Business and Professional Women, International Network for the Prevention of Elder Abuse, Pan Pacific and South East Asia Women's Association, Soka Gakkai International, Women's International League for Peace and Freedom, Women's International Zionist Organization, Women's World Summit Foundation, World Federation for Mental Health and World Wide Organization for Women, Zonta International), International Humanist and Ethical Union, Union de l'action feminine.
d) Les observateurs des organisations non gouvernementales suivantes: Association internationale des gays et lesbiennes d'Europe (également au nom du Réseau juridique canadien VIH/sida, de l'Organisation nationale danoise des gays et lesbiennes, de l'Association internationale de la fonction publique, de Federatie Van Netherlandse Verenigingen Tot Integratie Van Homoseksualiteit Coc Nederland et de la Fédération suédoise de défense des droits des lesbiennes, des gays, des bisexuels et des transgenres), Centrist Democratic International, Commission arabe des droits de l'homme, Conseil indien d'Amérique du Sud, Fédération internationale des femmes diplômées d'université (également au nom de l'Université spirituelle des Brahma Kumaris, de la Federación de Asociaciones de Defensa y Promoción de los Derechos Humanos, de la Federation of American Women's Clubs Overseas, de la Fédération des associations d'anciens fonctionnaires internationaux, de Femmes Afrique Solidarité, de la Fédération mondiale des femmes des Églises méthodistes et unies, de l'Alliance internationale des femmes, de la Fédération internationale des femmes de carrières libérales et commerciales, du Réseau international pour la prévention de la maltraitance des personnes âgées, de l'Association des femmes du Pacifique et de l'Asie du Sud-Est, de Soka Gakkai International, de la Ligue internationale de femmes pour la paix et la liberté, de l'Organisation internationale des femmes sionistes, de la Fondation Sommet mondial des femmes, de la Fédération mondiale pour la santé mentale et de l'Organisation internationale de femmes, Zonta International), International Humanist and Ethical Union, Union de l'action féminine.