A country that had the Model Law would not need that provision, which had originally been intended to allow flexibility in countries that accorded different treatment to arbitration agreements that were included in the contract to which they referred and arbitration agreements that were signed subsequent to the contract.
Un pays qui a adopté la Loi type n'aurait pas besoin de cette disposition qui visait au départ à permettre la souplesse dans les pays qui accordaient un traitement différent aux accords d'arbitrage inclus dans le contrat auquel ils renvoyaient et aux accords d'arbitrage signés après le contrat.