The proposal is a means of allowing industrial fishing in the Baltic to continue, while maintaining the ban on the industrial fishing of herring in all other Community waters.
La proposition prévoit une autorisation de continuer à débarquer le hareng à des fins industrielles en mer Baltique, tout en réaffirmant l'interdiction de ce type de pêche dans toutes les autres eaux communautaires.