The proposed change to Rule 9(4)(a)(vii) would entail changes to Rule 9(5)(b)(v) and (6)(b)(v) in order to specify that, where color has been claimed in the basic registration or basic application, the declaration by the Office of origin must certify that the same claim is included in the international application.
La modification proposée de la règle 9.4)a)vii) entraînerait des modifications de la règle 9.5)b)v) et 6)b)v) visant à préciser que, lorsqu’une couleur a été revendiquée dans l’enregistrement de base ou dans la demande de base, la déclaration de l’Office d’origine doit certifier que la même revendication figure dans la demande internationale.