Any possible further changes should only take place after the elections, as otherwise they may lead to confusion on election day, which, in turn, could undermine public confidence in the process.
Toute autre modification éventuelle de la loi ne devrait intervenir qu’après l’élection, pour éviter un risque de confusion le jour du scrutin, qui pourrait ébranler la confiance de la population dans le processus.