Ms Pancoe, then a CR-4, had worked with her many times in the past, and was then working with her on the Y2K testing.
Mme Pancoe, qui était alors de niveau CR-4, avait travaillé avec elle de nombreuses fois dans le passé, et travaillait alors avec elle aux préparatifs pour le passage à l'An 2000 (A2M).