The 1999 Budget allocated $240 million over the next 3 years to the CIHR, which is aimed at fostering a more integrated, multidisciplinary approach to health questions.
Le Budget de 1999 consacre 240 millions $, répartis sur les trois prochaines années, aux IRSC qui ont pour raison d'être d'encourager une approche multidisciplinaire plus intégrée pour la recherche en santé.