In order to expedite the approval process, please submit your amendments by mail to the Registered Plans Directorate, Ottawa, Ontario, K1A 0L5, or by fax to 613-941-1701, attention:
Afin d'accélérer le processus d'approbation, veuillez envoyer vos modifications par la poste à la Direction des régimes enregistrés, Ottawa ON K1A 0L5, ou par télécopieur au (613) 941-1701, à l'attention de Mme Lorraine Veilleux.