A decentralized approach by the Canadian government would be favourable to the promotion of action on various levels and the acquirement of a sense of responsibility by various actors.
L'approche retenue par le gouvernement canadien aurait avantage à favoriser une décentralisation des pouvoirs permettant l'action à différentes échelles et la responsabilisation des divers acteurs.