It would be unrealistic and unjustified to expect troop-contributing countries to be willing, as stated in the Brahimi Panel's report, “to accept the risk of casualties on behalf of the mandate” (A/55/305-S/2000/809, para.
Il ne serait ni réaliste ni justifié de s'attendre à ce que les pays qui fournissent des contingents soient prêts, comme le dit le rapport du groupe Brahimi « à assumer d'éventuelles pertes en vie humaines dans le cadre de l'exécution du mandat » (A/55/305-S/2000/809, par.