Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, the proposal for a directive on the right of EU citizens and their family members to move freely and reside within the territory of the Member States results from the new legal and political state of affairs created by the introduction of citizenship of the European Union.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, la proposition de directive relative au droit des citoyens de l'Union et de leurs familles de circuler et de séjourner librement sur le territoire des États membres est le fruit de la nouvelle situation juridique et politique créée par l'introduction de la citoyenneté de l'Union.