• (a) Except for the establishment of a filing date under Article 5(1), and subject to Article 6(1), the Regulations shall, subject to subparagraphs (b) to (d), set out the requirements which a Contracting Party shall be permitted to apply as regards the form and means of transmittal of communications. (b) No Contracting Party shall be obliged to accept the filing of communications other than on paper. (c) No Contracting Party shall be obliged to exclude the filing of communications on paper. (d) A Contracting Party shall accept the filing of communications on paper for the purpose of complying with a time limit.
• a) Sauf pour l’attribution d’une date de dépôt en vertu de l’article 5.1), et sous réserve de l’article 6.1), le règlement d’exécution énonce, sous réserve des sous-alinéas b) à d), les conditions qu’une Partie contractante est autorisée à imposer en ce qui concerne la forme et le mode de transmission des communications. b) Aucune Partie contractante n’est tenue d’accepter le dépôt des communications autrement que sur papier. c) Aucune Partie contractante n’est tenue d’exclure le dépôt des communications sur papier. d) Une Partie contractante accepte le dépôt des communications sur papier aux fins du respect d’un délai.