Recalling that on 13 June 2006, the Council decided, in its resolution 1684 (2006), to extend the term of office of eleven permanent judges of the Tribunal until 31 December 2008, and that on 13 October 2006, the Council decided in its resolution 1717 (2006) to extend the term of office of the eighteen ad litem judges of the Tribunal until 31 December 2008,
Rappelant que le 13 juin 2006, le Conseil a décidé dans sa résolution 1684 (2006), de proroger jusqu'au 31 décembre 2008 le mandat de onze juges permanents du Tribunal, et que le 13 octobre 2006, il a décidé dans sa résolution 1717 (2006) de proroger jusqu'au 31 décembre 2008 le mandat de dix-huit juges ad litem du Tribunal,