In the Managua Declaration, the countries of Latin America and the Caribbean had committed themselves to continue working actively and constructively in the consultation process on the coherence of the United Nations development system, and it was to be hoped that the strengthened role of the General Assembly and the Council in the context of United Nations reform would effectively serve to coordinate the activities of the United Nations system in the social and economic spheres.
Dans la Déclaration de Managua, les pays d'Amérique latine et des Caraïbes se sont engagés à poursuivre activement et de manière constructive le processus de consultations sur la cohérence du système des Nations Unies pour le développement, et on espère que le renforcement du rôle de l'Assemblée générale et du Conseil dans le contexte de la réforme de l'ONU améliorera réellement la coordination des activités du système des Nations Unies dans les domaines social et économique.