The federal government, in enacting the Canada Marine Act, rejected the commercialization or privatization of pilotage services when it decided to retain the pilotage authorities established under the Pilotage Act.
Le gouvernement fédéral, au moment d'adopter la Loi maritime du Canada, a rejeté la commercialisation ou la privatisation des services de pilotage quand il a décidé de maintenir les administrations de pilotage établies en vertu de la Loi sur le pilotage.