(4) The intellectual property rights in a work of joint authorship shall belong to all the authors in proportions determined by them.
4) Les droits de propriété intellectuelle sur une œuvre de collaboration appartiennent à tous les auteurs dans les proportions qu’ils déterminent.