If the total amount of turnover or the number of persons employed in a division of NACE Rev. 1.1 Sections C to E represent, in a Member State, less than 1% of the Community total, the information necessary for the compilation of statistics relating to characteristics 22 11 0 and 22 12 0 need not to be collected for the purposes of this Regulation.
Si le montant du chiffre d'affaires et le nombre de personnes occupées dans une division des sections C à E de la NACE Rév. 1.1 représente, dans un État membre, moins de 1% du total communautaire, les informations nécessaires à l'établissement des statistiques relatives aux caractéristiques 22 11 0 et 22 12 0 ne sont pas collectées aux fins du règlement.