Amendment by Feleknas Uca, Vittorio Agnoletto and Helmuth Markov Amendment 49 Paragraph 17 a (new) 17a. Reminds the negotiators that, when improving the competition strategies of the ACP states, priority should be given to promoting and protecting small and marginal producers, including fair trade producers and those involved in other trade initiatives, monitored by independent bodies, which contribute to raising social and environmental standards; Or. de
Amendement déposé par Feleknas Uca, Vittorio Agnoletto et Helmuth Markov Amendement 49 Paragraphe 17 bis (nouveau) 17 bis. rappelle aux responsables des négociations que, concernant l'amélioration des stratégies de compétitivité des États ACP, la promotion et la protection des petits producteurs et des producteurs frontaliers, notamment des producteurs engagés dans le commerce équitable ainsi que des acteurs d'autres initiatives commerciales surveillées par des instances indépendantes qui contribuent au relèvement des normes sociales et environnementales doivent demeurer au premier plan; Or. de