The NIS is an independent military police unit with the mandate to investigate serious and sensitive matters in relation to National Defence property, DND employees and CF personnel serving in Canada and around the world.
Le SNE est une unité indépendante de la Police militaire qui a pour mandat d’enquêter sur les situations graves et délicates concernant les propriétés de la Défense nationale, les employés du ministère de la Défense nationale et le personnel des FC servant au Canada et partout dans le monde.