As Professor Eileen DENZA, from London, explained, the EP has generally decided to waive immunities when proceedings arose from MEPs' conduct not applicable to the performance of their duties.
Comme l'a expliqué Mme Eileen DENZA, professeur à Londres, le PE a, en règle générale, décidé de lever l'immunité lorsque les procédures engagées l'étaient en raison de faits imputables à la conduite des députés mais sans rapport avec l'exercice de leurs mandats.