Corporate Objective 8 To establish a systematic program for process improvement that will enhance the functioning of our business operations Progress toward our objective will be helped by using CPI methodology as well as certifying certain processes under the International Standards Organization's ISO 9000 standards.
Objectif général no8 Établir un programme systématique d'amélioration des processus pour faciliter le fonctionnement de nos opérations commerciales. Pour accroître les progrès réalisés en vue de l'atteinte de notre objectif, nous utiliserons la méthodologie ACP et nous procéderons à l'accréditation de certains processus aux fins de la norme ISO 9000 de l'Organisation internationale de normalisation.