Where those parties consider that adjustment in application of the provisions of the present Convention is required because of the characteristics and special uses of a particular aquifer or aquifer system, they shall consult with a view to negotiating in good faith for the purpose of concluding an arrangement beneficial to all the parties.
Si elles estiment qu'il faut adapter l'application des dispositions de la présente Convention en raison des caractéristiques et des utilisations spéciales d'un aquifère ou d'un système aquifère particulier, ces parties se consultent en vue de négocier de bonne foi dans le but de conclure un arrangement qui leur soit à toutes bénéfique.