Joint work is also ongoing on approaches to improving the competitiveness of the tax system in support of mining on issues related to Aboriginal engagement, and on skills and capacity challenges to address labour shortages in the industry.
L’un des problèmes qui s’opposent actuellement à l’exploitation du potentiel des ressources naturelles du Canada est l’inefficacité des processus et des systèmes de réglementation fédéraux, en particulier à l’égard des grands projets.