The resulting lack of a clear, up-to-date and sufficiently detailed overview at the level of the CCA in terms of the application of the measures meant that they could not be confident that measures and controls had been carried out as required, on a continuous basis.
L'absence subséquente d'une vue d'ensemble claire, à jour et suffisamment détaillée au niveau de l'ACC en ce qui concerne l'application des mesures signifiait qu'elle ne pouvait être sûre que les mesures et les contrôles avaient été appliqués comme requis, de façon continue.