On occasion it is appropriate that the supervisor be present; however, the individual may ask to speak privately with the career manager during an interview.
À l’occasion, la présence du supérieur s’avère opportune; un militaire peut néanmoins demander de s’entretenir en privé avec le gestionnaire de carrières pendant une entrevue.