Non-capital losses and farm losses can no longer be carried forward for deduction against taxable capital gains which arise after an acquisition of control.
Les pertes autres que les pertes en capital et les pertes agricoles ne peuvent plus être reportées pour être déduites d'un gain en capital imposable obtenu après une prise de contrôle.