• under no circumstances should an undertaking use exclusively foreign satellites for the distribution of its services to Canadians.
• une entreprise ne peut en aucun cas utiliser exclusivement des satellites étrangers pour la distribution de ses services aux Canadiens et Canadiennes.