Based on the discussions at the second session of the Ad Hoc Committee on the Administration of Justice at the United Nations (20-24 April 2009), as reflected in the present report of the Committee, the Chairman notes the following observations, which, in his view, should be further considered by the General Assembly at its sixty-fourth session, with a view to enabling the Assembly to take all outstanding decisions at its sixty-fifth session, as provided for in Assembly resolution 63/253:
À l'issue des débats de la deuxième session du Comité spécial sur l'administration de la justice à l'ONU (20-24 avril 2009) consignés dans le rapport du Comité ci-dessus, le Président note certaines observations qui devraient à son avis être revues par l'Assemblée générale à sa soixante-quatrième session, avant de prendre, à sa soixante-cinquième session, les décisions encore nécessaires, comme elle l'a prévu dans sa résolution 63/253 :