(1) Statements made by the accused as well as statements made by a witness or a co-accused shall not be used as evidence to the detriment of the accused - except against a person accused of a violation of the law in connection with an interrogation - if such statements:
(1) Les déclarations faites par l'accusé ainsi que les déclarations faites par un témoin ou un coaccusé ne seront pas utilisées comme preuves au détriment de l'accusé − excepté contre une personne accusée de violation de la loi lors d'un interrogatoire − si les déclarations: