The Chairman said that the meaning was clarified by the phrase “in accordance with” and the italicized text in square brackets that followed.
Le Président dit que le sens du texte est précisé par l'expression « selon qu'il convient » et la phrase en italiques qui figure entre crochets.