In addition to the regular information referred to in paragraph 1, the management organ shall promptly pass the supervisory organ any information on events likely to have an appreciable effect on the SE.
Outre l’information périodique visée au paragraphe 1, l’organe de direction communique en temps utile à l’organe de surveillance toute information sur des événements susceptibles d’avoir des répercussions sensibles sur la situation de la SE.