The Regulations ensure that vehicles and engines meeting new more stringent exhaust emission standards will begin entering the Canadian market in the 2004 model year and will be phased-in over the 2004 to 2010 model year period.
Grâce au règlement, des véhicules et des moteurs qui respectent les nouvelles normes plus rigoureuses d'émissions d'échappement commenceront à entrer sur le marché canadien dès la période d'arrivée des nouveaux modèles de 2004 et seront instaurées graduellement lors de la sortie des nouveaux modèles de 2004 à 2010.