The two sides are committed to structure differently the fourth meeting of the Canada-EU Joint Science and Technology Cooperation Committee (JSTCC) now scheduled for June 7-8, 2001, in Ottawa, so that it will result in a more productive high level dialogue and the definition of a joint annual workplan.
Les deux parties s'engagent à structurer différemment la quatrième réunion du Comité mixte qui se tiendra les 7 et 8 juin 2001 à Ottawa, de façon à ce qu'il favorise un dialogue de haut niveau plus fructueux et à définir un plan d'action annuel commun. Une délégation de cadres supérieurs de l'UE sont attendus à cette réunion.