The Committee recalls that it has previously found that these remedies are not mere formalities, and the Federal Court may, in appropriate cases, look at the substance of a case.
Il rappelle qu'il a déjà considéré que ce type de recours ne constitue pas une simple formalité et que la Cour fédérale peut, le cas échéant, examiner le fond de l'affaire.