If the regulatory and promotional functions become more sharply differentiated, the more conflict there may be and the more difficult it will be to resolve such tensions. Thus, the more essential it becomes to have structures and procedures in place to achieve integration between the functions.
Plus les fonctions de réglementation et de promotion se différencient de façon marquée, plus il y aura risque de conflits et plus il sera difficile d’apaiser les tensions et, en conséquence, plus il devient vital de disposer des structures et des méthodes permettant de réussir l’intégration des fonctions.