The objective would be achieved on the assumption that Member States implement the relevant resolutions of the Security Council, and provided that the collection and analysis of information for the Counter-Terrorism Committee is not hindered by adverse security situations.
L'objectif devrait pouvoir être atteint si les États Membres appliquent les résolutions pertinentes du Conseil de sécurité et si la collecte et l'analyse de l'information destinée au Comité contre le terrorisme ne sont pas freinées par une situation défavorable sur le plan de la sécurité.