36 The first is that the expressions in question, particularly 'BMW specialist' and 'Specialised in BMWs', use the BMW mark other than for the purposes of distinguishing goods or services and thus come within the scope of Article 5(5) of the directive.
36 Le premier est que les expressions en cause, et notamment «spécialiste ou spécialisé en BMW», utilisent la marque BMW à des fins autres que celles de distinguer les produits ou services et relèvent dès lors de l'article 5, paragraphe 5, de la directive.