A second field of work relates to exercises and, despite the fact that no provision is made for the creation of a European institute in accordance with the Barnier report, we do nonetheless propose that a network of centres should be developed which will extend the existing exercise programme.
Le deuxième domaine de travail est lié aux exercices et, bien qu'aucune disposition ne prévoie la création d'un institut européen conformément au rapport Barnier, nous proposons néanmoins la création d'un réseau de centres, ce qui étendra le programme d'exercices existant.