Additional information on the report, including the full list of recommendations and responses can be found on the website: http://cmte.parl.gc.ca/cmte/CommitteeList.aspx?Lang=1&PARLSES=381&JNT=0&SELID=e24_&COM=8989 Response to the Auditor General including to the Commissioner of the Environment and Sustainable Development (CESD) 2006 Status Report - Chapter 8 Managing Government:
Des informations supplémentaires sur le rapport, y compris la liste complète des recommandations et des réponses, sont disponibles sur le site Web :http://cmte.parl.gc.ca/cmte/committeelist.aspx?lang=2&parlses=381&jnt=0&selid=e24_&com=8989 Réponse aux rapports de la vérificatrice générale, y compris du commissaire à l’environnement et au développement durable Rapport Le Point 2006 - Chapitre 8 :