In spite of this early legislation, burn injuries to and deaths of children resulting from the ignition of sleepwear continued to occur; approximately 21 children per year suffered serious burn injuries and 2 per year died.
Malgré cette réglementation, un certain nombre de brûlures et de cas de mortalité, occasionnés par l’inflammation de vêtements de nuit, a été constaté : à chaque année, on a recensé chez les enfants environ 21 cas de blessures sérieuses et deux cas de mortalité.