It has been judged necessary to limit these additional elements to three in the interests of simplicity of the international registration system.
Il est jugé nécessaire de limiter ainsi à trois ces éléments supplémentaires dans l’intérêt de la simplicité du système d’enregistrement international.