It was originally approved within the Action Programme 2002 for Kosovo but had to be deferred for inclusion in a later programme to provide sufficient funds for the emergency fire-damage repairs to the Kosovo B power station. The redirecting of the funds will allow a timing reinforcement of the 2004 programme at a crucial political process without affecting the 2005-2006 programming.
Il avait été approuvé initialement dans le cadre du programme d'action 2002 pour le Kosovo, mais a dû être reporté et intégré dans un programme ultérieur, afin d'apporter des fonds suffisants pour les réparations d'urgence liées aux dégâts d'incendie dans la centrale thermique de Kosovo B. La réorientation des fonds permettra un renforcement en temps utile du programme 2004, au cours d'un processus politique crucial, sans nuire à la programmation 2005-2006.