If they are replaced once they are outdated, large sums of taxpayers money get wasted because they are not yet worn out.
Compte tenu du coût de nombreux projets, la Défense doit demander au Conseil du Trésor son approbation et, étant donné que ce dernier ne siège que périodiquement, de nombreux projets peuvent attendre pendant des mois pour des raisons administratives.