DFO's first preference in the review and negotiation of any referral is to avoid the harmful alteration, disruption or destruction of fish habitat through relocation, redesign and mitigation.
» Dans le cadre de l'examen de tout projet et des négociations qui s'en suivent, le MPO privilégie la prévention de la détérioration, destruction ou perturbation de l'habitat du poisson par la relocalisation, la modification et l'atténuation.