Artificialities will be created if the exemption applies only in bankruptcy and not in the normal debtor-creditor situation.
On créera une situation trop complexe si l'insaisissabilité ou l'exemption s'applique uniquement à la faillite et non à la situation normale débiteur-créancier.