For each of the items listed, please indicate if there was a change by checking the appropriate box.
Veuillez indiquer, pour chacun des points énumérés, s'il y a eu un changement en cochant la case appropriée.