(d) Regional Intelligence Officers, Contraband Program Officers (CPO), Customs Investigators, Client Service Officers, Compliance Verification Officers and Regional Officers for Other Government Departments Programs Regional Intelligence Officers, Contraband Program Officers, Customs Investigators, Client Service Officers, and Compliance Verification Officers are responsible for: – – –
de fournir des renseignements douaniers limités aux fonctionnaires de CIC à l’appui de la décision de l’inspecteur des douanes de renvoyer un voyageur à l’examen secondaire de CIC (voir annexe B, 107(5)j)); d’assurer l’enregistrement par écrit de tous les renseignements demandés et divulgués.