81 Stats Canada 1960, c.44.s.1.a. 82 See Law Reform Commission of Canada, op cited, pp. 73-76, 187.
Aspects éthiques de l'utilisation des données personnelles de santé dans la société de l'information, Bruxelles, 1999.