When the SNE starts the secondment, the first 75 days of the subsistence allowances to which he is entitled shall be advanced in the form of a lump sum and the allowances shall not be paid during the corresponding period. If the secondment is ended during the first 75 days, the SNE shall return the amount corresponding to the remainder of that period.
Lors de sa prise de fonction, l'END bénéficie d'une avance d'un montant équivalant à 75 jours d'indemnité de séjour et ce versement entraîne l'extinction de tout droit à de nouvelles indemnités de séjour journalières au titre de la période à laquelle il correspond.En cas de cessation définitive des fonctions de l'END auprès de la Commission avant l'expiration de la période prise en compte pour le calcul de l'avance, la fraction du montant de ce versement correspondant à la période résiduelle est soumise à répétition.