While many factors influence health, research shows that our interactions with the physical environment have a multitude of direct and indirect impacts, through the air we breathe, the food we eat and the products we use (see article on page 16).
Même si notre santé est affectée par maints facteurs, la recherche a démontré que nos interactions avec l'environnement physique ont une multitude d'effets directs et indirects passant par l'air que nous respirons, les aliments que nous consommons et des produits que nous utilisons (voir l'article en page 16).