EDC, a Crown corporation, offers financial services to Canadian exporters, including export credit insurance (which was the focus of the petitioners’ allegations).
La SEE est une société d’État qui offre des services financiers aux exportateurs canadiens, notamment une assurance-crédit à l’exportation (service que visaient principalement les allégations des requérants).