2) Developing the knowledge to improve the environmental performance of the Canadian agricultural system, fostering greater scientific collaboration among partners, developing an enhanced understanding of the country's bioresources and their protection Acting on agricultural risks presumes a sound knowledge of the environment, and specifically a better understanding of the relationship between agriculture and the environment.
2) Acquérir les connaissances qui permettront d'améliorer le rendement environnemental du système agricole canadien, favoriser une plus grande collaboration scientifique entre les partenaires, et acquérir une meilleure compréhension des bioressources du pays et de leur protection Pour prévenir les risques agricoles, il faut au départ bien connaître l'environnement, plus particulièrement le lien qui existe entre l'agriculture et le milieu.