The case law does not discuss how much prejudice is sufficient, but it must be real and significant.
La jurisprudence ne traite pas du degré de préjudice qui suffit pour justifier un refus d'amender, mais il doit s'agir d'un préjudice réel et important.