Given the change of government in January 2006 and time that has lapsed since those initial discussions, the Minister appointed me to take a fresh and unbiased look at this important issue for the political and economic self-determination of this young territory.
Compte tenu du changement de gouvernement de janvier 2006 et du temps passé depuis ces premières discussions, le ministre m’a demandé d’examiner avec un regard nouveau et impartial cette question importante pour l’autodétermination politique et économique de ce jeune territoire.