In other words, what is now required under section 46 is information sufficient to warrant further consideration, not a final decision.
Autrement dit, ce que requiert maintenant l’article 46, c’est une information suffisante pour justifier un examen plus approfondi, et non une décision définitive.