• service involves too few personnel or financial expenditures to allow enough flexibility for cost reductions; amalgamation with other services should be sought;
◦ service comportant trop peu de personnel ou de dépenses financières pour permettre des économies; il faut songer à combiner ce service à un autre;