The electronic register shall be accessible on line to all the competent authorities of the Member State in question, as referred to in Article 9.
Le registre électronique est accessible en ligne à toutes les autorités compétentes visées à l'article 9 de cet Etat membre.