This would address directly the difficulties caused by the existence of national bodies, some of whose functions have an essential European dimension.
L'une pourrait être la création d'une agence européenne des chemins de fer, conformément à la proposition du groupe consultatif du Commissaire aux transports (voir paragraphe 38).