Each company’s penalty allowance is equal to their weighted average handled (described above) multiplied by the total number (i.e., across all companies) of penalties assessed.
La déduction accordée B chaque société correspond B la moyenne pondérée de cette derniPre (décrite ci-dessus) multipliée par le nombre total (toutes les sociétés réunies) de sanctions fixées.