Toronto, November 23, 2002 LANG MICHENER  Barristers and Solicitors [49-4-o] RABOBANK CANADA REDUCTION OF STATED CAPITAL Notice is hereby given of the intention of Rabobank Canada (the "Bank") to apply to the Superintendent of Financial Institutions (Canada) (the "Superintendent"), in accordance with section 75 of the Bank Act (the "Act") for the approval of the Superintendent of a reduction in the stated capital of the Bank as contemplated by a special resolution adopted by the sole shareholder of the Bank dated December 12, 2002, which reads as follows: "Resolved that 1. subject to the approval of the Superintendent of Financial Institutions (Canada), the stated capital of the common shares of the Bank be reduced from $9,363,623.02 to $100.00 and that $9,363,523.02 be repaid to the sole shareholder of the Bank; and 2. the appropriate officers of the Bank be and each of them is authorized and directed to do all things and execute all instruments and documents necessary or desirable to carry out the foregoing."
Toronto, le 23 novembre 2002 Les avocats  LANG MICHENER [49-4-o] RABOBANK CANADA RÉDUCTION DE CAPITAL DÉCLARÉ Avis est par les présentes donné que Rabobank Canada (la « Banque ») a l'intention de demander au Surintendant des institutions financières (Canada) (le « Surintendant »), conformément à l'article 75 de la Loi sur les banques (la « Loi »), d'approuver une réduction du capital déclaré de la banque telle qu'elle est envisagée par résolution extraordinaire adoptée par l'unique actionnaire de la Banque le 12 décembre 2002 et rédigée comme suit : « Il est résolu que 1. sous réserve de l'approbation du Surintendant des institutions financières (Canada), le capital déclaré des actions ordinaires de la Banque soit réduit de 9 363 623,02 $ à 100,00 $, et que la somme de 9 363 523,02 $ soit remboursée à l'unique actionnaire de la Banque; 2. les dirigeants habilités de la Banque soient tous autorisés et mandatés pour accomplir tout acte et signer tous les instruments et documents nécessaires et désirables pour effectuer ladite réduction.