However, as many of the captives were of low rank and had not been fully initiated into secret societies, the Haida were copying poorly understood models.
Cependant, comme un grand nombre de ces prisonniers étaient de rang inférieur et n'avaient pas été pleinement initiés aux sociétés secrètes, les Haïdas copiaient des modèles mal compris.