A legal challenge, the need for the CWB to retain new counsel, and the unavailability of key railway personnel during winter months has left the Agency with no choice but to postpone the hearing to March 30 when all parties will be available.
Une contestation judiciaire, la nécessité pour la Commission de retenir les services d'un nouvel avocat-conseil, ainsi que la non-disponibilité d'employés de chemin de fer clés pendant les mois d'hiver font en sorte que l'Office n'a d'autre choix que de reporter l'audience au 30 mars alors que toutes les parties seront disponibles.