This low density, combined with the large size and severe climatic conditions of its territory, requires NWTel to operate and maintain a network without the efficiencies available to companies in southern Canada.
Cette faible densité, conjuguée à la superficie du territoire et à la rigueur du climat, l’oblige à exploiter et à maintenir un réseau certes moins rentable que celui des compagnies de téléphone situées dans le sud du pays.