Please provide detailed information on measures to enhance women's access to justice in low-income social groups and in rural areas, and in particular on the pilot project referred to in paragraph 78 of the report, including the expansion of the Programme of Rural Judicial Facilitators and the establishment of service, mediation, information and orientation centres.
Point 5  Donner des informations détaillées sur les mesures prises pour favoriser l'accès à la justice des femmes des groupes à faibles ressources et des régions rurales, et en particulier sur le projet pilote auquel il est fait référence dans le paragraphe 78 du rapport, sur l'élargissement du programme de facilitateurs judiciaires ruraux et sur la création de centres d'aide, de médiation, d'information et d'orientation.