While risk assessment must be conducted separately from risk management, in order to maintain scientific integrity, the two processes must be linked: risk management goals are used to focus risk assessments, while the results of risk assessment provide critical information for risk management.
Bien que l'évaluation des risques doive être effectuée séparément de la gestion des risques afin de maintenir l'intégrité scientifique, les deux processus doivent être liés : on se sert des objectifs de la gestion des risques afin de se concentrer sur les évaluations des risques, tandis que les résultats de l'évaluation des risques fournissent des renseignements essentiels à la gestion des risques.