• Canada and Newfoundland sign Memorandum of Understanding on emerging fisheries development  January 31, 2000
• Le Canada et Terre-Neuve signent un protocole d'entente sur le développement des pêches nouvelles  Le 31 janvier 2000