All remaining powers — which are the bulk of the powers and include most matters affecting the day-to-day life of citizens or requiring major budgetary expenditure — would fall within the sphere of competence of the constituent states, which would thus enjoy residual powers.
Toutes les compétences restantes - qui constituent l'essentiel des pouvoirs et incluent la plupart des domaines affectant la vie quotidienne des citoyens ou pour lesquels d'importants crédits budgétaires seraient nécessaires - relèveraient de la sphère de compétence des États constitutifs, lesquels jouiraient ainsi de pouvoirs résiduels.