The Chairman: In the interests of the interpreters, who have been locked up in the booths — whereas we, of course, have the opportunity to move around — let me remind delegations that we are really short of time.
Le Président (parle en anglais) : Dans l'intérêt des interprètes, qui sont enfermés dans leur cabine - alors que nous, par contre, nous avons l'occasion de bouger - je rappelle aux délégations qu'il nous reste peu de temps.