In light of follow-up and reporting requirements in Treasury Board policies, Tables 8 and 9 have been amended to include all staff providing personal and central services to employees located in the NCR and in regions that are designated as bilingual for language-of-work purposes.
Pour tenir compte des exigences de suivis et de rapports contenues dans les politiques du Conseil du Trésor, les tableaux 8 et 9 ont été modifiés afin de tenir compte de tous les employés offrant des services personnels et centraux aux employés situés dans la RCN et dans les régions désignées bilingues aux fins de la langue de travail.