Notice of changes (4) If the information reported under subsection (1), or anything provided under subsection (2), is changed by the manufacturer, the manufacturer shall, within 30 days after the change is made, a. advise the Minister of the change in the information; and b. provide the Minister with a copy of the changed package, carton or kit.
Avis de modification (4) Dans les trente jours suivant la modification des renseignements ou des échantillons ou représentations prévus respectivement aux paragraphes (1) et (2), le fabricant : a. d'une part, avise le ministre des modifications; b. d'autre part, lui fournit un échantillon ou une représentation de l'étiquette, de l'emballage ou la cartouche modifiés.