2. New Calculation of Contribution Rates Regulations, 2007 In the 2004-2006 Triennial Review, concluded in June 2006, Ministers recommended that the objective outlined in paragraph 113.1(4)(d) of the CPP be operationalized by having the manner in which it is calculated set out in regulation.
Nouvelle réglementation de 2007 sur le calcul des taux de cotisation Lors de l’examen triennal effectué pendant la période 2004 à 2006 et conclu en juin 2006, les ministres ont recommandé que, de façon à se conformer à l’objectif énoncé à l’alinéa 113.1(4)d), la méthode de calcul de ce taux soit établie dans la réglementation.