Furthermore, VIA submits that it is not obliged by law to construct new passenger elevators to meet the needs of persons who are in situations similar to Ms. Bays.
En outre, VIA indique que la loi ne l'oblige pas à aménager de nouveaux ascenseurs pour répondre aux besoins des personnes qui se trouvent dans des situations semblables à celle de Mme Bays.