The 2003 Budget allocated $190 million dollars over 5 years in order to "improve timeliness of HC regulatory processes with respect to human drugs, while preserving the principle that safety is of paramount concern."
Réponse Le budget de 2003 prévoyait l'affectation de la somme de 190 millions de dollars répartie sur une période de cinq ans en vue d'accélérer les processus de réglementation de SC eu égard aux médicaments à usage humain, tout en réaffirmant l'importance primordiale de la sécurité.