AND WHEREAS the Agency is of the view that the railway company ought not to be indemnified by the applicant for any damage, injury, loss or cost to the railway company as a result of the crossing in as much as the Agency has determined that the crossing is necessary for the proper enjoyment of the applicant's land;
ET ATTENDU que l'Office est d'avis que la demanderesse ne devrait pas être tenue d'indemniser la compagnie de chemin de fer pour les dommages, blessures, pertes ou coûts occasionnés à la compagnie de chemin de fer en raison du croisement, d'autant plus que l'Office a déterminé que le croisement est nécessaire au droit de jouissance des terres de la demanderesse;