• Inscription of urban sites may result in the enactment of by-laws which restrict property owners’ rights or which impede the natural evolution of the community.
• L'inscription des sites urbains peut conduire à l'adoption de règlements municipaux qui restreignent les droits des propriétaires fonciers ou qui font obstacle à l'évolution naturelle de la communauté.