Threshold values shall be derived by Member States in accordance with the following procedure: (i) the characteristics of the body or bodies of groundwater in relation to which the threshold values shall be used; (ii) the properties of the pollutants concerned; and
La procédure porte sur les éléments suivants: (i) les caractéristiques de la masse ou des masses d'eau souterraines par rapport auxquelles les valeurs seuils seront utilisées; (ii) les propriétés des substances polluantes concernées;