For the same reasons, the Tribunal does not recommend that Papp Plastics be compensated for its bid preparation costs or its MERX costs.
Pour les mêmes motifs, le Tribunal ne recommande pas le versement d'une indemnité à Papp Plastics en reconnaissance des frais qu'elle a engagés pour la préparation de sa soumission ou de ses frais MERX.