Paragraph (1) does not regulate the extension of a time limit at the request of an interested party who is not an applicant or owner, for example, at the request of a "new applicant" or "new owner" in proceedings under Article 10, a licensee in proceedings under Article 11, or a third party to any proceedings.
L’alinéa 1) ne régit pas non plus la prorogation d’un délai sur requête d’une partie intéressée qui n’est ni le déposant ni le titulaire, par exemple sur requête d’un "nouveau déposant" ou d’un "nouveau titulaire" dans le cadre de la procédure prévue à l’article 10, d’un preneur de licence dans le cadre de la procédure prévue à l’article 11 ou d’un tiers dans le cadre de n’importe quelle procédure.