Such a public charge or need for social assistance may involve either the alien or the alien's dependents (Canada, 2001 Act, articles 38(1)(c), (2), 39; Chile, 1975 Decree, articles 15(4), 17, 64(4), 65(1), 66; Japan, 1951 Order, article 5(3); Nigeria, 1963 Act, article 18(1)(a); Panama, 1960 Decree-Law, article 37(e); Republic of Korea, 1992 Act, article 11(1)(5), (1)(8); Switzerland, 1931 Federal Law, article 10(1)(d), (2)-(3); and United States, INA, sections 212(a)(4), 237(a)(5), 250).
La charge pour l'État et le besoin d'assistance sociale s'entendent soit de l'étranger soit des personnes à sa charge [Canada, loi de 2001, art. 38 1) c), 2) et 39; Chili, décret de 1975, art. 15 4), 17, 64 4), 65 1) et 66; États-Unis d'Amérique, loi sur l'immigration et la nationalité, art. 212 a) 4), 237 a) 5) et 250; Japon, ordonnance de 1951, art. 5 3); Nigéria, loi de 1963, art. 18 1) a); Panama, décret-loi de 1960, art. 37 e); République de Corée, loi de 1992, art. 11 1) 5) et 1) 8); Suisse, loi fédérale de 1931, art. 10 1) d), 2) et 3)].