Apart from being paternalistic, this view ignores fundamental philosophical differences between the two systems, including the essential dimension of spirituality in Aboriginal healing and its much more comprehensive goal of restoring balance to individuals and communities.
Même ceux qui sont favorables à l’optique autochtone commettent souvent l’erreur de voir dans les méthodes de guérison autochtone traditionnelles des versions «primitives» ou grossières des principes de la biomédecine.