It is true that in its current wording article 33 does not appear to go beyond what is stated in the current article 56.
Il est vrai que dans sa rédaction actuelle, l'article 33 ne semble pas aller au-delà de ce qu'énonce l'actuel article 56.