Following the comments from some national experts on the potential additional burden on the limited resources of some countries created by these new recommendations, it was emphasized that the revisions will not introduce many changes in standard components: indeed, supplementary statistics are to be distinguished from standard components, and the former will be options that may be considered by countries when a particular issue is of interest to data users such as policymakers.
En réponse à des observations faites par quelques experts sur la charge supplémentaire que ces nouvelles recommandations pourraient faire peser sur les ressources limitées de certains pays, il a été souligné que les révisions n'apporteraient pas beaucoup de changement aux éléments standards; les statistiques supplémentaires seraient bien distinctes des éléments standards et ne seraient utilisées que comme options.