(3) The Minister is authorized to extend the period referred to in subsection (2) if the lender so requests before the period expires.
(3) Le ministre est autorisé à prolonger le délai visé au paragraphe (2) si le prêteur en fait la demande avant la fin du délai.