Although accountability has been improved and First Nations are increasingly recognizing the importance of articulating a strong accountability framework, there is still much to be done to improve credibility with the Canadian public.
Même si la reddition de comptes s’est améliorée et que ces dernières reconnaissent de plus en plus l’importance de définir des paramètres à ce chapitre, il reste encore beaucoup de travail à accomplir pour rehausser la crédibilité des Premières nations aux yeux du public canadien.