Thus, based on historical evidence, the current interim cap should suffice to meet the needs of any reasonably-foreseeable mill demand in the region, pending completion of the regional plan.
Par conséquent, d'après les faits antérieurs, le plafond provisoire actuel devrait suffire pour répondre aux besoins de toute demande raisonnablement prévisible que présenteraient les scieries de la région en attendant que le plan régional soit achevé.