Through dispute settlement mechanisms of the WTO and the North American Free Trade Agreement, the Department continued to pursue litigation related to the Canada-U.S. trade dispute over softwood lumber.
Grâce aux mécanismes de règlement des différends prévus par l'OMC et l'Accord de libre-échange nord-américain, le Ministère a poursuivi la procédure en ce qui a trait au différend commercial entre le Canada et les États-Unis relativement au bois d'œuvre résineux.