Annexes I, II and III may be adapted by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 30(2) to take into account the evolving needs for spatial data in support of Community policies that directly or indirectly affect the environment.
Dans le cas de séries de données spatiales conformes à la condition fixée au point c) du paragraphe 1, mais à l’égard desquelles un tiers détient des droits de propriété intellectuelle, l’autorité publique ne peut agir en application de la PE 349.811v01-00 8/27 PR\544714FR.doc