142 REMOVAL FROM DUTIES PENDING THE OUTCOME OF DISCIPLINARY INVESTIGATIONS IN REGARDS TO INCIDENTS INVOLVING OFFENDERS ...................................................................
151 RETRAIT DES FONCTIONS EN ATTENDANT LE RÉSULTAT D’ENQUÊTES DISCIPLINAIRES RELATIVES À DES INCIDENTS IMPLIQUANT DES DÉTENUS OU DÉTENUES .....................................