It is suggested that the Secretary-General announce that, in addition to dismissing staff who violate the standards set out in the 2003 bulletin, he will impose disciplinary fines that will be sent to the Trust Fund for Victims (see para.  56 above).
Il est suggéré que le Secrétaire général annonce qu'un fonctionnaire qui enfreint les normes énoncées dans sa circulaire de 2003 s'expose non seulement à être renvoyé, mais aussi à devoir payer une amende, dont le montant sera versé au Fonds d'indemnisation des victimes (voir plus haut, par.