However, acidification of the aquatic habitat as a result of acid rain has occurred throughout the known range for the species, fish habitat has been altered as a result of human land and watercourse use (in particular the construction and operation of dams and associated fishways) and non-indigenous fish predators (including smallmouth bass and chain pickerel) have been introduced illegally into the watersheds.
Toutefois, on sait que l’acidification de l’habitat aquatique due aux pluies acides s’est produite dans l’ensemble de l’aire de répartition connue de l’espèce, que l’habitat des corégones de l’Atlantique a été altéré par l’utilisation humaine des terres et des cours d’eau (particulièrement par l’aménagement et le fonctionnement de barrages et de passes migratoires) et que des poissons prédateurs non indigènes (dont l’achigan à petite bouche et le brochet maillé) ont été introduits illégalement dans les bassins hydrographiques.