· Duty of loyalty and dignity of the service) (First Chamber)
Selon la jurisprudence, le fait qu'une clause qui a pour objet de restreindre la concurrence n'a pas été mise en oeuvre par les cocontractants ne suffit pas à la soustraire à l'interdiction de l'article 81, paragraphe 1, CE.