According to article 138 of the Criminal Code (annex 2) and article 4 of the Code of Criminal Proceedings (annex 3), anyone who is the victim of an offence is entitled to apply to the courts to claim compensation for damages suffered.
Aux termes de l'article 138 du Code pénal (annexe II) et de l'article 4 du Code de procédure pénale (annexe III), quiconque subit un dommage du fait d'une infraction a le droit de s'adresser aux tribunaux pour demander une indemnisation au titre des dommages subis.