National and subregional consultation processes and country-level case studies preparation are currently being promoted by the organizing partners in the African and Asian regions in order to provide much more in-depth review and analysis of the issues raised in the present paper, as well as of those issues that still need to be raised.
Les partenaires organisateurs encouragent actuellement la tenue de consultations nationales et sous-régionales et la réalisation d'études de cas dans les pays d'Afrique et d'Asie afin de pouvoir proposer une analyse beaucoup plus approfondie des questions traitées dans le présent rapport ainsi que de celles qu'il importerait d'aborder.