The Assistant Deputy Ministers for North America, Strategic Policy and Planning, Corporate Services, and Human Resources report to both Deputy Ministers.
Les sous-ministres adjoints pour l'Amérique du Nord, Politique et planification stratégiques, Services ministériels et Ressources humaines rendent compte aux deux sous-ministres.