This decline reflects, in part, the impact of the tax reductions announced in the February 2000 budget and October 2000 Economic Statement and Budget Update.
Ce fléchissement est attribuable entre autres aux réductions d’impôt annoncées dans le budget de février 2000 et l’Énoncé économique et mise à jour budgétaire d’octobre 2000.