If the second part of the individual fee is paid within the applicable period, the International Bureau shall record such payment in the International Register and notify the Office of Japan accordingly.
Si la seconde partie de la taxe individuelle est payée dans le délai applicable, le Bureau international inscrira le paiement au registre international et notifiera ce fait à l’Office du Japon.