This would not be the case. The Commission would be much more of a `service institution' performing those tasks which the member states, from which the Commission derives its authority, attribute to it.
Ce ne peut être le cas, car la Commission serait bien davantage une institution "tertiaire", s'acquittant des tâches que les Etats membres, dont la Commission tire son autorité, lui attribuent.