(19) This Directive should contribute to halting desertification, which results from concurrent degradation processes, soil biodiversity loss and the reduction in the proportion of organic matter in the soil, and enhance cooperation in the implementation of the United Nations Convention to Combat Desertification and the Convention on Biological Diversity to which the Community is a party, and will enhance the implementation of these international environmental agreements and existing Community provisions.
Amendement déposé par Vittorio Prodi et Alfonso Andria Amendement 104 Considérant 21 bis (nouveau) (21 bis) Les États membres devraient prendre des mesures afin d'encourager la mise en place d'assurances appropriées ou d'autres instruments de sécurité financière et d'autres formes de marché afin de couvrir effectivement les obligations en matière d'assainissement découlant de la présente directive.