With regard to the proliferation of voluntary codes of conduct, the representative was of the view that self-formulated and unregulated voluntary codes of conduct brought the standards-setting activity into disrepute.
Au sujet de la prolifération des codes de conduite volontaires, ce représentant a estimé que des codes élaborés par ceux-là mêmes à qui ils s'adressent et sans le moindre contrôle ne faisaient que jeter le discrédit sur les activités normatives.