◦ Entered into collaboration with the CIHR Institute of Aboriginal Peoples Health and the Interagency Advisory Panel on Research Ethics to develop a framework for further defining the ethics guidelines for conducting research with Aboriginal peoples.
◦ - Entrepris une collaboration avec l'Institut de la santé des Autochtones des IRSC et le Groupe consultatif interagences en éthique de la recherche, en vue de mettre au point un cadre de travail pour définir davantage les lignes directrices relatives à la recherche avec les Autochtones.