In making our own assessment of the Service's investigative effort against each of these targets, we considered the requirements of the Act, the magnitude and imminence of the threat as we saw it, and the extent of the resources CSIS was devoting to it.
En faisant notre propre évaluation des efforts d'enquête du Service par rapport à chacune de ces cibles, nous avons tenu compte des exigences de la Loi sur le SCRS, de la gravité et de l'imminence de la menace comme nous la voyions, et de l'importance des ressources que le SCRS y affectait.