The database can be used for an analysis of the whole set of projects in terms of the different aspects mentioned in the above list of indicators.
c) La base de données peut être utilisée pour analyser toute la série de projets sous les différents angles mentionnés plus haut dans la liste des indicateurs.