In the first financial period, and, most likely thereafter as well, legal aid and legal detention matters should be handled by the same office.
Durant le premier exercice et sans doute par la suite aussi, les questions relatives à l'aide juridictionnelle et à la détention devraient relever du même service.