The institution must be prepared, at each renewal stage, to confirm a plan concerning its commitment of a full-time faculty position for the clinician-scientist.
L'établissement doit confirmer, à chaque étape du renouvellement de la bourse, son engagement à offrir un poste de professeur à temps plein au clinicien-chercheur.