Canada has the research base and population size to be in a good position for clinical trials for pharmaceutical companies, and automation will lower the costs even further to make the country an enticing location.
L'excellence en recherche et l'effectif de la population du Canada sont propices aux essais cliniques des sociétés pharmaceutiques et l'automatisation diminuera encore davantage les coûts, ce qui rendra le Canada encore plus attrayant.