Under this policy, Sport Canada will withhold all funds from organizations associating in any sponsorship, promotional, or other financial support arrangements (for example: advertising…) with the tobacco products industry for events or programs predominantly involving athletes or sports.
3.1.2 LANGUES OFFICIELLES Sport Canada exige des bénéficiaires qu’ils veillent à ce que l’esprit et l’intention de la Loi sur les langues officielles soient respectés lorsque le financement accordé est destiné à des activités qui profitent aux membres des deux collectivités de langue officielle.