• A caution that DFO should not confuse industry’s willingness to share decision-making (which is desired), with acceptance of the Department abandoning its responsibilities for access, allocation, monitoring and enforcement.
• Le MPO ne devrait pas croire que, parce que l’industrie désire prendre part à la prise de décisions (ce qui est souhaitable), il peut abandonner ses responsabilités en matière d’accès, de répartition des ressources, de surveillance et d’exécution de la loi.