Where a secured transactions regime provides a grace period for perfection of a security interest, whether the insolvency law should recognize that grace period and include an exception to application of the stay to secured creditors to permit perfection in the applicable circumstances also will need to be considered (see UNCITRAL Legislative Guide to Secured Transactions).
Lorsqu'un régime s'appliquant aux opérations garanties prévoit un délai de grâce pour l'accomplissement des formalités visant à rendre une sûreté réelle opposable, il faudra aussi examiner si la loi sur l'insolvabilité devrait reconnaître ce délai et ne pas soumettre les créanciers garantis à l'arrêt des poursuites pour qu'ils puissent accomplir lesdites formalités dans les cas applicables (voir Guide législatif de la CNUDCI sur les opérations garanties).