However, with a variety of groups active on different aspects of service measurement, there is a need in its current review of the work programme, and in its way of working, to refocus on areas where the most value can be added, with more emphasis on outputs with a timetable.
Étant donné qu'il y a plusieurs groupes qui travaillent sur différents aspects de la mesure des services, il faut qu'à l'occasion de l'examen actuel du programme et des méthodes de travail, on mette davantage l'accent sur les domaines porteurs d'une plus grande valeur ajoutée ainsi que sur les produits assortis de délais.