The proceedings in question had become unnecessary given that the Belgian Government had withdrawn its notification.
Cette procédure est, en effet, devenue sans objet étant donné que le gouvernement belge a retiré la notification en cause.