Non-discriminatory ranking Apart from these individual and condition related aspects of priority and ranking by physicians and institutions there are basic fundamental aspects of equity that should govern access to elective care.
Ordre non discriminatoire A côté de ces aspects particuliers, liés à l'état de santé du patient, qui déterminent le rang de priorité et l'ordre attribué sur une liste d'attente par les médecins et les établisse-ments de santé, l'accès aux soins non vitaux doit être dicté par des règles fondamentales d'équité.