The PCH contracting and procurement process needs to be conducted in a manner that stands the test of public scrutiny in matters of prudence, facilitation of access, encouragement of competition and should reflect fairness and best value in the spending of public funds.
La mise en oeuvre du processus de passation de contrats et d'acquisition de PCH doit pouvoir passer l'examen du public en matière de prudence, de facilitation de l'accès et d'encouragement de la concurrence, et devrait traduire l'équité et le meilleur rapport qualité/prix quant aux dépenses des fonds publics.