(1) A long-term investment shall (a) at a minimum, meet the rating requirements set out in column 2 of the table to this schedule in respect of at least two of the corresponding rating entities set out in column 1; and (b) be issued by a borrower having a senior unsecured debt rating assigned by those rating entities.
(1) Les placements à long terme doivent : a) à tout le moins, afficher la cote de crédit respective, prévue à la colonne 2 du tableau de la présente annexe, d'au moins deux des agences d'évaluation du crédit mentionnées à la colonne 1; b) être émis par un emprunteur ayant une cote, pour une créance non garantie de premier rang, assignée par ces agences d'évaluation de crédit.