The alternative to this approach would involve too great an expenditure of resources: it would require an on-site audit and inspection by qualified personnel.
Cette façon de faire évite que l'on consacre au processus des ressources trop nombreuses. En effet, une procédure différente nécessiterait une vérification et une inspection sur les lieux par un personnel compétent.