To reflect the contract between science and society, there are three cross-cutting requirements for accomplishing these goals:
Si l'on veut donner corps aux objectifs susmentionnés, trois éléments, garants du contrat entre les scientifiques et la société, doivent être réunis :