First report and summary (4) The first adverse effect report described in section 14 and the first annual summary described in section 16 that are filed in accordance with subsection (1) may be for a reporting period shorter than 12 months.
Fusion (4) La première déclaration ou le premier sommaire récapitulatif annuel sont présentés dans le délai établi aux termes du paragraphe (1) même si la période d'accumulation s'en trouve raccourcie. Première déclaration ou premier sommaire SOMMAIRE RÉCAPITULATIF ANNUEL