Riker does not ask, but Picard answers the question: yes, he was involved with his mother in a short, but very romantic relationship.
C'est alors que Picard apprend du DaiMon Birta que Bok a été relevé de ses fonctions, embastillé, puis relâché contre paiement.