The ultimate objective of the whole initiative was to achieve a national coordinated monitoring/surveillance system for hazardous chemicals in foods, while recognizing those involved also have their own job to do.
L’objectif ultime de l’initiative da ns sa globalité consistait à parvenir à un système national de contrôle / surveillance coordonné pour la présence de produits chimiques potentiellement dangereux dans les aliments tout en reconnaissant que les intervenants concernés doivent aussi pouvoir continuer de s’acquitter de leurs propres tâches.