The total leave with pay which may be granted under this clause shall not exceed forty (40) hours in a fiscal year.
Le nombre total d’heures de congés payés qui peuvent être accordées en vertu du présent paragraphe ne dépasse pas quarante (40) heures au cours d’une année financière.