A producer organisation shall be deemed representative within the meaning of paragraph 1 where its members account for at least two-thirds of the producers in the economic area in which it operates and it covers at least two-thirds of the production of that area.
Une organisation de producteurs ou une association d'organisations de producteurs est considérée comme représentative au sens du paragraphe 1 lorsqu'elle regroupe au moins 50 % des producteurs ou des producteurs affiliés à l'organisation de producteurs, dans le cas d'une association d'organisations de producteurs, de la circonscription économique dans laquelle elle opère et couvre au moins 60 % de la production de cette circonscription.