Procedure of the European Parliament on the subject of the areas of competence of the REGI Committee with a view to incorporating the urban dimension specifically, in addition to ‘regional and cohesion policy’, in its objectives and competencies, taking account of the work of the other committees concerned (transport, environment, research, employment and social affairs, internal market, etc.) in a horizontal approach; 3. Calls on the Commission to move towards a horizontal application of the urban dimension and towards coordination between the departments of the European Commission which are directly or indirectly concerned with urban issues, such as the Regional, Business, Competition, Transport, Energy, Employment and Social, Research and Environment DGs, through the setting up of an interdepartmental task force along the lines of the Urban-housing intergroup in the European Parliament; 4.
l'Annexe VI du Règlement de Parlement Européen concernant les compétences de la commission REGI qui intègrera la dimension urbaine expressément outre "la politique régionale et de cohésion" dans ses objectifs et ses compétences en prenant en compte les travaux des autres commissions concernées (transports, environnement, recherche, emploi et affaires sociales, marché intérieur etc.) dans une perspective horizontale; 3. demande à la Commission de s'orienter vers une application horizontale de la dimension urbaine et vers une coordination entre les services de la Commission européenne qui travaillent directement ou indirectement sur des questions urbaines, comme les DG Politique régionale, Entreprise, Concurrence, Transport, Energie, Emploi et Social et Recherche et Environnement via la création d'une task-force interservices faisant écho à "l'intergroupe Urban-logement" au sein du Parlement européen; invite le Conseil à organiser une réunion annuelle des ministres des États membres en charge de la politique urbaine; demande à la Commission de proclamer parallèlement au dialogue social et au dialogue civil "un dialogue territorial".