It's not enough because there aren't actually enough people who are adequately trained to be researchers to then apply to CIHR for regular funding.
Ce n'est pas assez, car il y a un manque de personnes ayant une formation adéquate pour devenir chercheurs et pour ensuite demander un financement régulier aux IRSC.