During the course of a debate, the President may announce the list of speakers and, with the consent of the Conference, declare the list closed.
Au cours d'un débat, le Président peut donner lecture de la liste des orateurs et, avec l'assentiment de la Conférence, déclarer la liste close.