Bell Canada et al. further submitted that LECs were unlikely to incur the costs of installing facilities to reach an MDU in which they did not anticipate any market share.
Bell Canada et autres ont de plus fait valoir qu'il était peu probable que les ESL assument les coûts d'installation pour atteindre un ILM dans lequel elles ne prévoient pas détenir de part de marché.