"Through the use of simulations, training can be conducted in a more timely, cost-effective and environmentally friendly manner," said General Ray Henault, Chief of the Defence Staff.
« Grâce aux simulateurs, l'instruction peut être menée d'une façon plus rapide, plus économique et plus respectueuse de l'environnement », a déclaré le Chef d'état‑major de la Défense, le Général Ray Henault.