8.1 On 5 December 2003, the authors commented on the State party's submission.  They dispute the claim that they may institute civil proceedings for damages against the State party.
8.1 Dans leurs commentaires du 5 décembre 2003, les auteurs contestent l'affirmation de l'État partie selon laquelle ils peuvent intenter au civil une action en dommages-intérêts.