The fact that not all Member States appear to comply with this provision is unsatisfactory and this should therefore be taken into consideration by the Commission during its monitoring operations.
Il est peu satisfaisant de constater que tous les États membres ne respectent pas cette disposition, et c’est pourquoi la Commission devrait tenir compte de cette donnée dans le cadre de ses activités de contrôle.