In February 2004, the Department created the Advisory Committee on Justice in Both Official Languages (Advisory Committee), whose mandate is to act as liaison between both legal and Official Language Minority Community stakeholders and the Department of Justice.
En effet, le Ministère a créé en février 2004, le Comité consultatif - Justice en langues officielles (le Comité consultatif) dont le mandat est d'assurer le lien entre les intervenants des milieux juridique et communautaire de langue officielle en situation minoritaire et le ministère de la Justice.