When it comes to non-merit programs, to simplify considerably, Americans worry about sex more than do the French, who in turn are more concerned about their linguistic purity and cultural role.
Pour réduire au minimum le concept d’émissions médiocres, nous pourrions dire que les Américains se soucient plus que les Français du contenu à connotation sexuelle et que ces derniers se soucient davantage de la qualité de la langue et du rôle de la culture.