Competition The Company faces significant competition from a variety of carriers, including Canadian Pacific Railway Company (CP) which operates the other major rail system in Canada, serving most of the same industrial and population centers as CN, long distance trucking companies and, in certain markets, major U.S. railroads and other Canadian and U.S. railroads.
Concurrence La Compagnie doit livrer concurrence à divers transporteurs, dont le Chemin de fer Canadien Pacifique (CP), qui exploite l’autre grand réseau ferroviaire au Canada et dessert la plupart des mêmes centres industriels et agglomérations que le CN, les entreprises de camionnage sur longues distances et, dans certains marchés, les principaux chemins de fer des États-Unis ainsi que d’autres chemins de fer canadiens et américains.