The majority view holds that that conferment is a surrender of the sovereignty of Member States; a minority view holds that it is but a delegation of powers by Member States.
L'opinion majoritaire est que cet octroi constitue un renoncement à la souveraineté des États Membres; une minorité pense au contraire que ce n'est rien de plus qu'une délégation de pouvoirs par les États Membres.