27.26 The amount of $13,435,800 provides for (a) the continuation of 29 posts in the Professional category and 25 General Service (Other level) posts ($11,572,900) and (b) non-post costs ($1,862,900), reflecting an increase of $14,500 owing mainly to additional provisions under contractual services for the professional development of staff in the field and subscriptions to online news services, and public information supplies, partially offset by reduced requirements for travel of staff, miscellaneous services and office automation equipment.
27.26 Le montant prévu (13 435 800 dollars) doit permettre : a) de financer le maintien de 29 postes d'administrateur et de 25 postes d'agent des services généraux (autres classes) (11 572 900 dollars) et b) de couvrir les dépenses au titre d'autres rubriques (1 862 900 dollars), qui sont en augmentation de 14 500 dollars, principalement en raison d'une hausse des dépenses au titre des services contractuels nécessaires pour renforcer les compétences du personnel sur le terrain, de l'abonnement en ligne aux services d'agences de presse et des fournitures d'information, augmentation qui est partiellement compensée par la baisse des frais de voyage du personnel et des dépenses afférentes aux services divers et au matériel de bureautique.