Departmental officials would issue licences based on regulations, and appeals of licensing decisions become the responsibility of an arm’s length body – not the Minister.
Les fonctionnaires du ministère émettront des permis en s’appuyant sur la réglementation et les appels contestant les décisions touchant les permis relèveront de la responsabilité d’un organisme indépendant, et non pas du ministre.