Information Circular 86-4R3 (2.10.3) states, "qualified personnel having relevant experience in science, technology, or engineering are responsible for directing or performing the work".
La circulaire d'information 86-4R3 (2.10.3) stipule un « personnel compétent, possédant une expérience pertinente dans les sciences, la technologie ou le génie » qui est chargé de diriger ou d'exécuter le travail.