This legislation has become known as the New Veterans Charter to distinguish it from the Veterans Charter of re-establishment programs introduced following the Second World War.
Cette loi est connue sous le nom de nouvelle Charte des anciens combattants pour marquer la distinction avec la Charte des anciens combattants sur les programmes de réintégration mis en place à la suite de la Seconde Guerre mondiale.