While price, in and of itself, is not an appropriate basis for finding that goods are not covered by a Tribunal finding or order, in this case, the Tribunal is satisfied that the price difference, and the fact that consumers are apparently willing to pay that difference, is reflective of the differing functions served by the goods in issue and generic albums.
100 supplémentaire en vient finalement à créer un écart important au niveau des prix de détail. Quoique le prix ne soit pas, en lui-même et par lui-même, un motif approprié pour exclure des marchandises du champ d'application des conclusions ou d'une ordonnance du Tribunal, dans la présente affaire, le Tribunal est convaincu que l'écart de prix, manifestement accepté par les consommateurs, reflète la différence entre la fonction des marchandises en question et celle des albums génériques.