The increased military and police capacities available to MINUSTAH will be in addition to those of the Haitian National Police and 3,600 local electoral security assistants (see S/2005/313, para.
Les renforts de l'armée et de la police mis à la disposition de la MINUSTAH viendront s'ajouter aux membres de la PNH et aux 3 600 assistants locaux chargés de la sécurité électorale (voir S/2005/313, par. 10).