Contact Amal Hélal, Office of Controlled Substances, Drug Strategy and Controlled Substances Programme, Healthy Environments and Consumer Safety Branch, Address Locator 3503D, Ottawa, Ontario K1A 1B9, (613) 946-0122 (Telephone), (613) 946-4224 (Facsimile), OCS_Policy_and_Regulatory_Affairs@hc-sc.gc.ca (Electronic mail).
Personne-ressource Amal Hélal, Bureau des substances contrôlées, Programme de la stratégie antidrogue et des substances contrôlées, Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs, Indice d'adresse 3503D, Ottawa (Ontario) K1A 1B9, (613) 946-0122 (téléphone), (613) 946-4224 (télécopieur), OCS_Policy_and_Regulatory_Affairs@hc-sc.gc.ca (courriel).