Second, to ensure appropriate effects where there is more than one tier of partnerships between the dividend-paying corporation and the person that holds a substantial interest in the corporation, the new provision applies to itself.
En deuxième lieu, afin de veiller à ce que la règle s'applique comme il se doit en présence de plus d'un palier de sociétés de personnes entre la société qui verse le dividende et la personne qui a une participation importante dans la société, la nouvelle disposition s'applique à elle-même.