It appeared, however, that the agency only notified the complainant of the results after the Office suggested that it was the appropriate thing to do.
Cependant, il semble que l'agence ait avisé le plaignant des résultats seulement après que le commissariat lui ait suggéré de le faire.