The C.G.S.P. argues that in practice, for functional reasons, the trade union’s Permanent Secretariat sometimes takes decisions between the meetings of the Federal Executive Bureau. Moreover, at its meeting on 26 May 2004, the Bureau confirmed, with effect from 6 February 2004, the Permanent Secretariat's decisions to lodge the complaint and appoint the President to represent the C.G.S.P.
La C.G.S.P. fait valoir que dans la pratique du syndicat, pour des raisons fonctionnelles, il arrive que le Secrétariat permanent prenne des décisions entre les réunions du Bureau exécutif fédéral, mais que, lors de sa réunion du 26 mai 2004, le Bureau a confirmé, avec effet au 6 février 2004, les décisions du Secrétariat permanent d’introduire la réclamation et de désigner son Président comme représentant de la C.G.S.P.