Transfers of offenders (Throughout the sentence) At any time during their sentence, offenders may be transferred to higher or lower security institutions to meet their individual security requirements and program needs.
Transfèrements (Pendant toute la durée de la peine) N'importe quand au cours de la période d'incarcération, le détenu peut être envoyé dans un établissement à sécurité plus élevée ou moins élevée qui correspond à ses besoins sur le plan de la sécurité et des programmes.