From our point of view, this implies that in 2006 and 2007 the next integrated guidelines will have to be updated rather than drastically modified.
De notre point de vue, cela implique qu’en 2006 et en 2007, les prochaines lignes directrices intégrées devront être mises à jour plutôt que radicalement modifiées.