If an officer is given less than fifteen (15) days' advance notice of a change in his shift schedule, he will receive a premium rate of time and one-half (1 1/2) for work performed on the first shift changed.
Si l'officier reçoit un préavis de moins de quinze (15) jours au sujet d'un changement apporté à son horaire de postes, il est rémunéré à tarif et demi (1 1/2) pour le travail exécuté au cours du premier poste modifié.