Minor variations in data will occur when comparing data with other federal and provincial/territorial publications because of reporting delays, different cut-off dates and date of access to Statistics Canada’s population estimates.
On observera de légères variantes dans les données lorsqu’on les comparera à celles d’autres publications fédérales, provinciales et territoriales, en raison des délais de production des rapports, des dates limites différentes et de la date à laquelle on consulte les projections démographiques de Statistique Canada.