President's Insight NRC – A Focus on Industry by NRC President, Pierre Coulombe While Canadian industries adapt and reposition themselves to respond to increased global competition, productivity issues and converging technologies, they must also grapple with changing demographics, and environmental and energy challenges.
Réflexions du président L'industrie, point de mire du CNRC par Pierre Coulombe, président du CNRC En s'adaptant et en se repositionnant afin de mieux composer avec une concurrence mondiale accrue, des problèmes de rendement et la convergence des technologies, les industries canadiennes sont aux prises avec des enjeux démographiques, environnementaux et énergétiques.