GDP increased rapidly during 2004, as the economy expanded close to its capacity; growth is expected at close to 3% this year and next.
Le PIB a augmenté rapidement courant 2004, alors que l’économie canadienne en expansion tournait quasiment à plein régime ; la croissance devrait être de 3 % cette année et en 2006, à mesure que les taux d’intérêt commencent à remonter.