It said that the Council should have considered the possibility of editing certain pages likely to harm international relations and therefore looked into whether partial access to the document could be authorised.
Le Conseil n’ayant pas entrepris cette démarche, le Tribunal a annulé sa décision (arrêt Hautala/Conseil, de 1999). Recours directs et pourvois - Les étapes de la procédure