As the adopted report says, although the new Criminal Code, which entered into force in June 2005, has substantially improved the fundamental rights of Turkish women, the European Directives on gender equality have yet to be transposed in full.
Comme le rapport le dit, si le nouveau code pénal entré en vigueur en juin 2005 a grandement renforcé les droits fondamentaux des femmes turques, les directives européennes sur l'égalité de traitement doivent encore être transposées en intégralité.