8.1 Canada and New Brunswick agree that the contribution referred to in subsection 5.1 applies only to the measures described in New Brunswick’s action plans (Schedule 2), based on the federal and provincial budget breakdown included in this agreement.
8.1 Le Canada et le Nouveau-Brunswick conviennent que la contribution mentionnée au paragraphe 5.1 s’applique uniquement aux mesures décrites dans le plan d’action du Nouveau-Brunswick (annexe 2), selon la ventilation budgétaire fédérale et provinciale prévue dans la présente entente.