MONUC had informed the contractor's representatives at a meeting held on 11 April 2001 in Kinshasa that services valued at approximately $14.8 million (out of a total amount of $34.2 million, or 43 per cent of the contract value) were not required.
Lors d'une réunion tenue le 11 avril 2001 à Kinshasa, la MONUC avait fait savoir aux représentants de l'entrepreneur que des services évalués à quelque 14,8 millions de dollars (sur un total de 34,2 millions de dollars, soit 43 % du montant du marché) n'étaient pas nécessaires.