Amendment by Dorette Corbey and Åsa Westlund Amendment 13 Paragraph 2 a (new) 2a. Notes that meat production is a very inefficient form of food production; proposes therefore to reduce meat consumption by pricing greenhouse gas emissions related to meat production; notes that producing chicken or breeding fish is a relatively efficient way to produce animal protein for human consumption, resulting in relatively lower emissions of greenhouse gases; Or. en
Amendement déposé par Mojca Drčar Murko Amendement 12 Paragraphe 2 2. souligne que les financements publics alloués au secteur agricole doivent être liés aux résultats obtenus dans les domaines de la protection de l'environnement, de la nature et du bien-être des animaux, et subordonnés au respect des éléments essentiels de la législation relative à l'environnement et au bien-être des animaux dans ces domaines (conditionnalité); invite instamment la Commission à ne pas affaiblir les dispositions existantes en matière de conditionnalité dans le cadre de ce qu'on appelle la simplification, et à déterminer si ces exigences sont suffisantes pour réduire l'impact environnemental des systèmes d'élevage actuels; estime que de nouvelles dispositions sur l'utilisation de l'eau et les émissions de gaz à effet de serre devraient être intégrées dans le système de conditionnalité; Or. en