It is quite right that small European banks are not in direct competition with US institutions excluded from the Basel obligations, but instead with these institutions' corporate customers.
Il est tout à fait juste que les petites banques européennes ne soient pas mises en concurrence directe avec les établissements américains exclus des obligations de Bâle, mais au contraire avec les entreprises clientes de ces institutions.