Rates quoted for these professional services do not form part of the Evaluated Cost in the evaluation, although Canada reserves the right to perform a pricing audit on any professional services rates and to reject any professional services rates that do not meet the criteria of Good Value to Canada.
Les taux indiqués pour ces services professionnels ne font pas partie du coût évalué dans l'évaluation, quoique l'État se réserve le droit de faire une vérification de l'établissement du prix de tout tarif de service professionnel et de rejeter tout tarif de services professionnels qui ne répond pas aux critères de bon rapport qualité-coût pour le Canada.