under the assent procedure, on the applications by Bulgaria and Romania to become members of the European Union (-> point 1.5.2).
dans le cadre de la procédure d'avis conforme, sur la demande d'adhésion à l'Union européenne de la Bulgarie et de la Roumanie (-> point 1.5.2).