"Expert working group on EIB lending for sustainable communities": as it is an expert working group instituted at a technical level (see annex 1) with the European Parliament invited as observer, an official of the EP (not a MEP) should participate in this group.
«Groupe d’experts sur les prêts de la BEI pour les communautés durables»: vu qu’il s’agit d’un groupe de travail composé d’experts institué à un niveau technique (voir annexe 1), le Parlement européen jouissant du rôle d’observateur, un fonctionnaire du PE (et non pas un député européen) doit se joindre à ce groupe.