The Solicitor General should ask the Security Intelligence Review Committee to investigate and report on whether Canada's Immigration Act is adequately protecting Canada and any recommended legislative changes should be introduced to Parliament as soon as possible.
Que le solliciteur général demande au Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité d'enquêter et de présenter un rapport sur la question de savoir si la Loi sur l'immigration du Canada protège adéquatement le Canada, et que tout changement législatif recommandé soit présenté au Parlement aussitôt que possible.