The regulatory Order in Council is to be made effective on April 1 of the year immediately following the previous June 30 where the council of a Band or community has authorized the signing of the Agreement as established in the Mi'kmaq Education Act.
Le décret réglementaire entrera en vigueur le 1er avril de l'année suivant immédiatement le 30 juin précédent, date à laquelle le conseil de bande ou le conseil communautaire a autorisé la signature de la Convention, tel que prévu dans la Loi sur l'éducation des Mi'kmaq.