Perhaps we should discuss various national practices and, ideally, come to a widely accepted manner in which cases for listings are presented and considered by the Committee members.
Nous devrions peut-être examiner différentes pratiques nationales et, dans l'idéal, arriver à une manière largement acceptée dans laquelle l'inscription des cas est soumise et examinée par les membres du Comité.