In accordance with paragraph 405.1(2)(a), during the calendar year that commences between April 1, 2006, and March 31, 2007:
En conformité avec l'alinéa 405.1(2)a), pour l'année civile qui commence entre le 1er avril 2006 et le 31 mars 2007 :