Many suggested that funding should be distributed by language groups rather than through the political organizations, and that other Aboriginal service organizations such as those serving urban populations should be involved.
De nombreuses personnes ont suggéré que le financement soit réparti selon le groupe linguistique plutôt que par l'entremise des organismes politiques, et qu'on favorise une participation des organismes de services autochtones comme ceux qui travaillent auprès des populations urbaines.