That said, an appointment without competition, according to subsection 10(1), must still be based on the merit principle.
Cela étant dit, une nomination sans concours, selon le paragraphe 10(1), doit tout de même être fondée sur le principe du mérite.