However, when shared or auto-dc.creator values were not available and taggers had to research and enter appropriate values in both official languages, dc.creator could be time-consuming.
Cependant, lorsque ces valeurs n'étaient pas disponibles et que les créateurs de métabalises devaient rechercher et entrer les valeurs voulues dans les deux langues officielles, l'opération pouvait prendre beaucoup de temps.