Given its role in surveillance, evaluation, and best practices in public health the PHAC continues to support the activities of the National Committee for the Canadian Breast Cancer Screening Initiative, and cancer screening remains an integral component of a broader Canadian Strategy for Cancer Control.
En raison de son rôle sur le plan de la surveillance, de l’évaluation et des pratiques exemplaires dans le domaine de la santé publique, l’ASPC continue d’appuyer les activités du Comité canadien chargé de l’Initiative canadienne pour le dépistage du cancer du sein, tandis que le dépistage du cancer demeure une composante intégrale de l’ensemble de la Stratégie canadienne de lutte contre le cancer.