Bell 206 helicopter crash near Resolute Bay (The investigation revealed that the injured pilot had difficulty accessing the aircraft's survival kit, whose packaging required considerable strength and dexterity to open.)
Écrasement d'un hélicoptère Bell 206 près de Resolute Bay (L'enquête a permis de constater que le pilote blessé avait difficilement eu accès à la trousse de survie de son appareil, dont l'emballage nécessitait une force considérable et une grande dextérité pour pouvoir l'ouvrir.)