The referring physician also typically ensures that all of the necessary documents are made available to the consultant unless such transfers are explicitly refused by the patient.
Le médecin traitant est tenu de s’assurer que le médecin consultant a accès à toute la documentation nécessaire à moins d’un refus explicite du patient à cet effet.