Over his 30-year career, he has effectively communicated results of this targeted research to non-scientific clients through lectures, workshops, conferences, media interviews, hearings, advisory boards and interpretive publications.
Tout au long de ses 30 ans de carrière, il a su communiquer très efficacement les résultats de ses recherches ciblées à une clientèle non scientifique grâce à sa participation à diverses activités (conférences, ateliers, entrevues avec les médias, audiences et conseils consultatifs) ainsi qu’à la publication de documents de vulgarisation scientifique.