The Chairperson: If I might beg the indulgence of members, in the last few moments I have remaining to me as Chairperson, I should like to make some final comments.
Le Président (parle en anglais) : Je demande aux membres de faire preuve d'indulgence car je voudrais profiter des dernières minutes qui me restent en tant que Président de la Commission pour faire quelques observations finales.