The effect of this arrangement is to make it impossible to deal with anything other than Berlin Plus matters at NATO-EU meetings because Cyprus has not signed the necessary NATO security agreements.
Cet accord a pour effet de rendre impossible l’examen de dossiers autres que les questions relevant des Accords Berlin Plus lors des réunions OTAN-UE du fait que Chypre n’a pas signé les accords de sécurité nécessaires auprès de l’OTAN.