Departmental officials were appalled at the views of some Cabinet ministers who favoured the withdrawal of Canadian troops from Europe, and were even willing to consider pulling out of the North Atlantic Treaty Organization.
Les fonctionnaires du Ministère sont consternés par les idées de certains ministres du Cabinet, qui veulent notamment ordonner le retrait de Forces canadiennes stationnées en Europe et qui sont même prêts à envisager de se retirer de l'OTAN.