Following the national framework, Regional Agreements should be implemented dealing with specific needs and providing more details in terms of expectations.
L'entente-cadre nationale devrait être suivie d'ententes régionales répondant aux besoins individuels et précisant les attentes. Agent de première responsabilité pour l'élaboration d'une entente-cadre nationale : le directeur, Systèmes de navigation.