Government policy to encourage this should work with economic realities of the industry, not against them.
La politique gouvernementale visant à l'encourager à ce faire devrait composer avec les réalités économiques de l'industrie et non aller contre celles-ci.