2 . The four RVDs in question (i.e. RVDs 134, 136, 141 and 142) were each considered to be the subject of a separate complaint and were therefore assigned separate file numbers (i.e. PR-2007-075 to PR-2007-078).
2 . Les quatre DRV en question (c.-à-d. les DRV 134, 136, 141 et 142) ont été considérées faire l’objet de plaintes distinctes et se sont donc fait attribuer des numéros de dossier différents (c.-à-d. PR-2007-075 à PR-2007-078).