Registry Number 3775: (a) Disclose the presence of three additional confidential hazardous ingredients in the controlled product and disclose the concentration in an acceptable WHMIS manner; (b) Remove the entries stating that a halogenated aromatic glycidyl ether is present in the controlled product; (c) Disclose an LD50 value for one of the confidential hazardous ingredients; (d) Disclose an LC50 value for one of the confidential hazardous ingredients; (e) Disclose that ingredients in the controlled product have been shown to cause fetotoxicity and teratogenicity in tests on laboratory animals; (f) Disclose that ingredients in the controlled product have shown positive results in screening tests for mutagenicity; (g) If the WHMIS classifications are stated on the MSDS, disclose that the controlled product is also in class D2A.
Numéro d'enregistrement 3775 : a) Divulguer la présence de trois autres ingrédients dangereux confidentiels dans le produit contrôlé, et divulguer la concentration d'une manière conforme au SIMDUT; b) Supprimer les entrées selon lesquelles le produit contrôlé contient un éther glycidylique aromatique halogéné; c) Divulguer une DL50 pour l'un des ingrédients dangereux confidentiels; d) Divulguer une CL50 pour l'un des ingrédients dangereux confidentiels; e) Divulguer qu'il a été établi que des ingrédients du produit contrôlé provoquent des effets fœtotoxiques et tératogènes lors de tests avec des animaux de laboratoire; f) Divulguer que des ingrédients du produit contrôlé ont donné des résultats positifs lors de tests de dépistage de la mutagénicité; g) Si les classifications du SIMDUT sont précisées dans la FS, divulguer que le produit contrôlé appartient aussi à la classe D2A.