It is the carrier's position that Moncton, being only a 152-kilometre drive from Saint John, is a reasonable alternative to travellers living in Saint John, particularly given that Air Canada is under no obligation to provide service from Saint John.
Le transporteur estime que la route entre Moncton et Saint John, d'une distance de 152 kilomètres, est une solution de rechange raisonnable pour les voyageurs qui vivent à Saint John, surtout en raison du fait qu'Air Canada n'est nullement obligée d'offrir un service à partir de Saint John.