The Special Adviser drew the Committee's attention to issues contained in the report of the Secretariat on ways and means of expediting the work of the Committee (CEDAW/C/2003/I/4), including (a) the recommendations contained in the report of the first inter-committee meeting of human rights treaty bodies, held in Geneva in June 2002; (b) the report of the Secretary-General (A/57/387 and Corr.1) concerning proposals from treaty bodies, for new streamlined reporting procedures and a more coordinated approach to their activities; and (c) the Committee's long-term programme of work regarding general recommendations.
La Conseillère spéciale a appelé l'attention du Comité sur certaines questions exposées dans le rapport du Secrétariat sur les moyens d'accélérer les travaux du Comité (CEDAW/C/2003/I/4), notamment : a) les recommandations figurant dans le rapport de la première réunion intercomités des organes créés en vertu d'instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme, tenue à Genève en juin 2002; b) le rapport du Secrétaire général (A/57/387 et Corr.1) sur les propositions présentées par les organes créés par traité au sujet de nouvelles procédures plus rationnelles d'établissement de rapports et d'une conception mieux ordonnée de leurs activités; et c) le programme de travail à long terme du Comité concernant les recommandations générales.