As manager of the MSC Air Toxics and Particulate Matter Research Program, I am involved in the management of the US/Canada Great Lakes Water Quality Agreement, the Northern Contaminants Program, the implementation of the US/Canada Great Lakes Bilateral Toxics Strategy as well as PERD Transportation and Particulate Matter Panel-funded projects.
Ã‚ titre de gestionnaire du programme de recherche sur les toxiques atmosphÃ©riques et les matiÃ¨res particulaires du SMC, je participe Ã la gestion de l'Accord Ã‰tats-Unis-Canada relatif Ã la qualitÃ© de l'eau dans les Grands Lacs , du Programme de lutte contre les contaminants dans le Nord, de la mise en Å"uvre de la StratÃ©gie binationale Ã‰tats-Unis-Canada sur les produits toxiques dans les Grands Lacs ainsi que de projets sur le transport et les matiÃ¨res particulaires financÃ©s par le PRDE.