A preliminary review by the Board and subsequent discussion with officials of the Department of National Defence (DND) resulted in modification of the task as originally detailed in Annex A. 2.
À la suite d'un examen préliminaire du Conseil et des discussions subséquentes avec des fonctionnaires du ministère de la Défense nationale (MDN), la tâche originale détaillée à l'annexe A a été modifiée.