As the Council is aware, there are a number of proposals on the table for establishing a centralized global monitoring mechanism for sanctions.
Comme le Conseil le sait, plusieurs propositions ont été faites en vue de créer un mécanisme de contrôle mondial centralisé pour la surveillance des sanctions.