The comments of the Advisory Committee on the information in the performance report on individual objects of expenditure can be found, where relevant, in the discussion of the proposed budget for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 in the paragraphs below.
Les observations éventuelles du Comité concernant l'information donnée dans le rapport sur l'exécution du budget pour tel ou tel objet de dépenses figurent ci-après dans la partie consacrée à l'examen du projet de budget pour l'exercice allant du 1er juillet 2004 au 30 juin 2005.