In the light of the decentralization and delegation of authority decisions taken at the retreat of the Board of Directors in early 2003, a commission, chaired by the Deputy to the Director-General, was established to look into decentralization issues and make concrete proposals and pragmatic recommendations before the end of August (IDB.27/21, para.
À la lumière des décisions prises en matière de décentralisation et de délégation des pouvoirs lors de la retraite du Conseil d'administration tenue au début de 2003, une commission présidée par l'Adjoint au Directeur général a été créée afin d'examiner les questions liées à la décentralisation et de formuler des propositions concrètes et des recommandations pragmatiques avant la fin du mois d'août (IDB.27/21, par. 5).