On the second part of the amendment, regarding a maximum of two years' extension on the contract, this allows flexibility for competent authorities to negotiate a new contract whilst ensuring continuity of service provision.
La seconde partie de l'amendement, qui porte sur la prolongation du contrat pour un maximum de deux ans, donne aux autorités compétentes une certaine marge de manœuvre pour négocier de nouveaux contrats tout en assurant la continuité du service.