A more prudent approach might have created more points where the design could be altered given the circumstances and might have led to a better acceptance in the rest of the company.
Une approche plus prudente aurait peut-être comporté plus de points où la conception aurait pu être modifiée en fonction des circonstances et qui aurait peut-être débouché sur une meilleure acceptation dans le reste de l’entreprise.