She will again urge the Government of Canada officials to attach more importance to bilingualism in the public service, within their respective institutions and other organizations subject to the Act, to recognize the right of Canadians to service of equal quality in both official languages and the right of their employees in bilingual regions to work in the official language of their choice.
Elle incitera encore les dirigeants du gouvernement du Canada à accorder une plus grande importance au bilinguisme dans la fonction publique, dans leurs institutions respectives et autres organismes assujettis à la Loi, à reconnaître le droit des Canadiens et des Canadiennes de recevoir des services de qualité égale dans les deux langues officielles et le droit de leur personnel, dans les régions bilingues, de travailler dans la langue officielle de leur choix.