• That we are to make the least restrictive determination consistent with the protection of society.
• le règlement des cas doit, compte tenu de la protection de la société, être le moins restrictif possible.