Commends strongly the contribution of the Council of Europe to international action against terrorism, welcomes the work of the Council's Multidisciplinary Group on International Action against Terrorism aimed, inter alia, at strengthening legal cooperation in the fight against terrorism, and in this context welcomes the approval on 7 November 2002 by the Committee of Ministers at its one hundred and eleventh session of the content of the draft protocol amending the European Convention on the Suppression of Terrorism which was opened for signature in 1977;
Note avec une vive satisfaction la contribution apportée par le Conseil de l'Europe à l'action internationale contre le terrorisme, se félicite du travail accompli par son Groupe multidisciplinaire sur le terrorisme, qui vise notamment à renforcer la coopération juridique dans le domaine de la lutte antiterroriste, et, dans ce contexte, accueille avec satisfaction l'approbation par le Comité des ministres, à sa cent onzième session, le 7 novembre 2002, du projet de protocole amendant la Convention européenne pour la répression du terrorisme, ouverte à la signature en 1977 ;