• whether the information received indicates the possibility of a pattern of irregularities in the application of the PSEA, PSER, Commission policies or the terms and conditions of delegation;
• déterminer si l’information reçue indique la possibilité qu’il y ait des irrégularités systématiques dans l’application de la LEFP, du REFP, des lignes directrices de la Commission ou des conditions relatives à la délégation de pouvoirs;