The Department of National Defence has explicitly stated that domestic sources of maintenance and repair are of national strategic importance and has invoked the national security provisions included in international trade agreements for various in-service support contracts.
La Défense nationale a indiqué expressément que les sources internes d'entretien et de réparation sont d'importance stratégique nationale et a invoqué des dispositions de sécurité nationale incluses dans les ententes commerciales internationales pour justifier divers contrats de support rendu à l'interne.