The CIT had no difficulty in establishing a causal link between the low-dumped prices prevailing in the B.C. marketplace and the severe financial losses suffered by the B.C. industry.
Le Tribunal canadien des importations n'a eu aucune difficulté à établir un lien de cause à effet entre les bas prix sous-évalués en vigueur sur le marché de la Colombie-Britannique et les fortes pertes financières subies par l'industrie de cette province.