This amendment comes into force on the later of July 1, 2006, and the day on which this Act receives Royal Assent.
Cette modification entre en vigueur le 1er juillet 2006 ou à la date de la sanction du projet de loi, la dernière en date étant à retenir.