[note 10] Final Outcomes Description Immediate to Intermediate Outcomes Maximum economic and social benefits from migration to Canada CIC strives to balance the number of people admitted under each immigrant category to meet governmental objectives and maximize the benefits that immigrants bring to Canada.
Résultats finaux Description Résultats immédiats ou à moyen terme Maximiser les avantages sociaux et économiques des migrations au Canada CIC s'emploie à équilibrer le nombre de personnes admises dans chaque catégorie d'immigrants de façon à atteindre les objectifs du gouvernement et à maximiser les avantages que représentent les immigrants pour le Canada.