If the Bureau determined the relevant market to be memory components based on the MEMEX technology, and found MEMEX to have market power, then the Bureau would assess the likely impact of MEMEX's new licensing practice on competition and the price of memory components.
Si le Bureau a déterminé que le marché pertinent est constitué des composants de mémoire fondés sur la technologie de MEMEX et que celle-ci détient une puissance commerciale, il évaluerait l'incidence probable de nouvelle pratique de MEMEX en matière de licences sur la concurrence et le prix des composants de mémoire.