Following the report of the Minister’s Advisory Committee on Administrative Efficiency, the Minister of National Defence suggested a re-alignment of resources affecting a number of agencies that fall under the broad umbrella of the Department of National Defence.
À la suite du rapport du Comité consultatif du ministre sur l’efficience administrative, le ministre de la Défense nationale a demandé que l’on procède à un réaménagement des ressources de certains organismes relevant du ministère de la Défense nationale.