In such cases, the affected employee would be entitled to 100% of his or her salary and related benefits from the date of lay-off until retirement.
Dans ces cas, l'employé visé aurait droit à 100 p. 100 de son salaire et des avantages connexes, à compter de la date de la mise à pied jusqu'à la retraite.