1) Develop a discussion paper for consideration at RPPC outlining possible roles and responsibilities, feasible options with implications for IPPH, other Institutes and the organization as a whole, as well as key potential partners outside of CIHR (e.g. Public Health Agency of Canada (PHAC)).
1) Élaborer un document de discussion, à étudier au CPPR, qui énoncerait les rôles et les responsabilités possibles, les options envisageables avec les conséquences pour l’ISPP, les autres instituts et l’organisation dans son ensemble, ainsi que les partenaires potentiels clés en dehors des IRSC [p. ex. Agence de santé publique du Canada (ASPC)].