The work of the Council will enable Canadians to assess the performance of the health system and the pace of implementation of the various commitments made in the Accord.
Le travail du Conseil permettra aux Canadiens d’évaluer la performance du système de santé et le rythme de mise en œuvre d’initiatives découlant des différents engagements pris en vertu de l’Accord.