• the assumption that low-risk thresholds are desirable, if not essential, and that comptrollership will be exercised in, and should promote, a relatively low-risk environment
• le fait de prendre pour acquis que des seuils à faibles risques sont souhaitables, sinon essentiels, que la fonction de contrôleur serait exercée dans un environnement comportant un faible taux de risques et qu'elle devrait favoriser un tel environnement