• The heritage presentation of the Innu culture, both at the Mingan visitor services centre and in the islands, still has to be developed;
• La présentation au public de la culture innue, à la fois dans un pôle daccueil à Mingan et dans les îles, reste à être développée;