Information on any individual within the longitudinal file will be retained for a period of 16 years from the first time that individual is found in the tax files.
Les renseignements concernant un individu sur le fichier longitudinal sont conservés pour une période de 16 ans de la date que l’individu est trouvé sur le fichier fiscal.