At the 3rd meeting of the Ad Hoc Committee, on 22 January, the Chairman recalled that, according to its terms of reference, the Ad Hoc Committee was to take into consideration the contributions of non-governmental organizations and civil society, in accordance with United Nations rules and following the practice established by the Ad Hoc Committee on the Elaboration of a Convention against Transnational Organized Crime.
À la 3e séance du Comité spécial, le 22 janvier, le Président a rappelé qu'aux termes de son mandat le Comité spécial devait prendre en considération les contributions des organisations non gouvernementales et de la société civile, conformément aux règles de l'Organisation des Nations Unies et selon la pratique établie par le Comité spécial sur l'élaboration d'une convention contre la criminalité transnationale organisée.