The Tetlit Gwich’in shall exercise their specified substances right and a person having a mineral right on Tetlit Gwich’in Yukon land shall exercise such right so far as practicable in such a manner that the exercise of one right does not interfere with the exercise of the other right.
RESSOURCES NON RENOUVELABLES SUBSTANCES SPÉCIFIÉES Les Gwich’in Tetlit qui exercent leurs droits aux substances spécifiées et les personnes qui sont titulaires d’un droit aux minéraux sur des terres gwich’in tetlit au Yukon doivent, autant que possible, faire en sorte de ne pas se gêner dans l’exercice de leurs droits respectifs.