“(d) The United Nations, in the preparation of its security regulations and procedures, shall consult with the Government with a view to achieving the most effective and efficient exercise of security functions.”
d) Lorsqu'elle élaborera ses règlements et procédures de sécurité, l'Organisation des Nations Unies consultera le Gouvernement en vue d'obtenir que la sécurité soit assurée de manière aussi efficace et efficiente que possible. »