In response to the recommendations of the 1997 report of the Minister of National Defence to the Prime Minister, the Minister tabled in the House of Commons legislation containing comprehensive amendments to modernize the National Defence Act and, in particular, the Code of Service Discipline.
En réponse aux recommandations du rapport du ministre de la Défense nationale au Premier ministre en 1997, le Ministre a présenté à la Chambre des communes des mesures législatives contenant des modifications approfondies visant à moderniser la Loi sur la défense nationale, tout particulièrement le Code de discipline militaire.