With a view to the Union's enlargement, the trans-European network needs to develop beyond Community territory.
Dans la perspective de l'élargissement de l'Union européenne, il est nécessaire de développer le réseau transeuropéen au-delà du seul territoire communautaire.