In his preliminary note, the Special Rapporteur stated that a lack of adequate resources, training and specialization among judges and lawyers in dealing with cases of child sex abuse means that the rights of the child involved in judicial proceedings in some cases are not adequately protected, often leaving the children concerned at risk of continued abuse.
Dans sa note préliminaire, le Rapporteur spécial soulignait que le manque de ressources, de formation et de spécialisation dont souffraient les juges et les avocats s'occupant d'affaires de sévices sexuels contre des enfants faisait que les droits de l'enfant impliqué dans les poursuites judiciaires n'étaient parfois pas suffisamment protégés et qu'il s'ensuivait que les enfants concernés risquaient souvent de continuer à subir des sévices.