Active consolidation measures do not thus appear to have played an active role in improving the underlying budgetary positions in 1999.
Les mesures discrétionnaires d’assainissement ne semblent donc pas avoir joué un rôle réel dans l’amélioration des situations budgétaires structurelles en 1999.