As PIAC noted, the size and scope of the implementation phase of the Smart Regulation Initiative will demand that PIAC and OC prioritize issues for its participation.
Comme l'a fait remarquer le CDIP, étant donné la taille et la portée de l'étape de la mise en oeuvre de l'Initiative de la réglementation intelligente, le CDIP et OC devront établir les priorités de leur participation.