Given the various types of sparkling wine produced in the Community, and in view of the different conditions in the individual Member States, the Commission believes it would be best to leave it up to the Member States to decide whether or not to make it compulsory to indicate the producer.
Compte tenu des différentes sortes de vins mousseux produits dans la Communauté et des proportions différentes dans chaque État membre, la Commission estime que la meilleure solution consiste à laisser les États membres libres de rendre obligatoire ou non l'indication de l'élaborateur.