While Section 10 dealt with measures that the user in good faith, who also held a right in the sign, could adopt by himself in order to avoid liability, Section 13 addressed all cases in which a court had found an infringement and clarified the application of the principle of proportionality.
Alors que l’article 10 a trait aux mesures que l’utilisateur de bonne foi, qui est aussi titulaire d’un droit sur le signe, pourrait adopter de sa propre initiative pour dégager sa responsabilité, l’article 13 vise tous les cas dans lesquels un tribunal a jugé qu’il y a atteinte aux droits et précise l’application du principe de la proportionnalité.