Efforts to improve the working conditions in Canada and abroad include enhanced security provisions in the field; special awareness sessions on HIV/AIDS for staff posted in Africa; and special efforts to meet the needs of persons living with disabilities, including the provision of appropriate computer devices and software.
Parmi les efforts déployés par l'ACDI pour améliorer les conditions de travail au Canada et à l'étranger, on peut citer le renforcement des mesures de sécurité sur le terrain, la mise sur pied de séances spéciales de sensibilisation au VIH/sida pour le personnel en poste en Afrique et des mesures spéciales pour répondre aux besoins des personnes handicapées, y compris la fourniture d'ordinateurs et de logiciels appropriés.