B. Strategic and Community-Based Planning Groups may receive funding for strategic and community-based planning exercises including: ▪ the organization and facilitation of meetings;  ▪ accessing skilled personnel;  ▪ development of documentation related to the attainment of AAROM Collaborative Management (CM) eligibility criteria (see separate CM SOI);   ▪ enabling exchanges between DFO and/or among Aboriginal groups to share expertise, best practices, knowledge and information;  ▪ related communications and printing costs Project description(s) and funds requested:
B. Planification stratégique communautaire Les groupes peuvent recevoir du financement pour des exercices de planification stratégique communautaire, y compris : ▪ l'organisation et la facilitation de réunions;  ▪ l'accessibilité au personnel qualifié;  ▪ l'élaboration de documents sur la méthode pour répondre aux critères d'admissibilité du volet de Gestion de collaboration (GC) du PAGRAO (voir la DI de GC séparée);   ▪ la facilitation des échanges entre le MPO ou les groupes autochtones afin de partager l'expertise, les pratiques exemplaires, les connaissances et l'information;  ▪ les coûts liés aux communications et à l'impression.