Because of the lack of formal policy on the use of NLW, the Defence Research and Development Branch (DRDB) is maintaining a watching brief on technological developments, but currently has no CF sponsors.
En raison de l’absence de politique officielle sur l’utilisation des ANL, la Direction de la recherche et du développement de la défense (DRDD) surveille les évolutions technologiques, mais n’a, en ce moment, aucun parrain au sein des FC.