POSITIONS OF THE PARTIES [8] On November 18, 2004, Ms. Smythe booked a non-refundable ticket on Air Canada's Internet Web site for a friend to travel from Winnipeg to Calgary.
POSITIONS DES PARTIES [8] Le 18 novembre 2004, Mme Smythe a acheté un billet non remboursable sur le site Internet d'Air Canada pour un ami qui voulait voyager de Winnipeg à Calgary.