In terms of the Electronic Career Management tool, LCol Sansterre has continued and will continue to work on this recommendation despite little support from IT services.
En ce qui a trait à la base de données électronique servant à communiquer nos préférences directement au GC, le lcol Sansterre a continué et continuera à faire avancer cette recommandation malgré le manque de soutien des services informatiques.