Deaths associated with officers' actions were very rare (16 in 11.8 million arrests) and in most cases other factors were also involved (e.g. the detainee's physical or medical condition and actions).
Les décès qu'il a été possible de rattacher à l'action de fonctionnaires de police ont été extrêmement rares (16 pour 11,8 millions d'arrestations) et, dans la plupart des cas, il fallait incriminer d'autres éléments aussi (par exemple l'état de santé du détenu et ses actes).