Canada should either revisit its requirement that Tier 1 TRMs be equally cost-shared with the province, or encourage BC to lift its financial restriction in appropriate cases.
Le Canada devrait soit revoir son exigence qui stipule que le coût des MLT de 1ère catégorie doit être partagé à part égale avec la province, ou encore encourager la Colombie-Britannique à retirer sa restriction financière dans les cas appropriés.