• 2004 Speech from the Throne and Budget 2004 commitments were secured in all areas of the department's mandate.
• Le discours du Trône et le Budget de 2004 contenaient des engagements touchant chaque composante de notre mandat.