 SCHEDULE  (Section 5) SEASONAL ADJUSTMENT FACTOR Month Seasonal Adjustment Factor January 0.9288 February 0.8944 March 1.0014 April 1.0707 May 1.0679 June 1.0405 July 1.0508 August 1.0501 September 0.9953 October 1.0636 November 0.9435 December 0.8930 REGULATORY IMPACT  ANALYSIS STATEMENT (This statement is not part of the Regulations.)
12 octobre 2006  ANNEXE  (article 5) FACTEUR DE DÉSAISONNALISATION Mois Facteur de désaisonnalisation Janvier 0,9288 Février 0,8944 Mars 1,0014 Avril 1,0707 Mai 1,0679 Juin 1,0405 Juillet 1,0508 Août 1,0501 Septembre 0,9953 Octobre 1,0636 Novembre 0,9435 Décembre 0,8930 RÉSUMÉ DE L’ÉTUDE D’IMPACT  DE LA RÉGLEMENTATION (Ce résumé ne fait pas partie du Règlement.)