The LTCP provides the context for Treasury Board decisions about appropriate funding levels for departmental capital programs and individual project approvals.
Le Conseil du Trésor se fonde sur le PILT pour décider des niveaux de financement convenant aux programmes d'immobilisations du ministère et pour l'approbation des différents projets.