The evidence on the record shows that the two claimants attached great importance to having their employer, the Provigo market of Port-Cartier, follow the quality standards on which Provigo Distribution Inc. prided itself, and that they had already complained in the past, to no effect.
La preuve au dossier révèle que les deux prestataires tenaient énormément à ce que leur employeur, le marché Provigo de Port-Cartier, suivent les normes de qualité dont Provigo Distrubition Inc. se vantait et qu'ils s'étaient déjà plaint par le passé sans résultat.