With regard to pilotage services, we agree with the proposal that the nature of these is such that they ought not to be covered by the directive.
En ce qui concerne les services de pilotage, nous sommes d'accord avec la proposition selon laquelle ceux-ci présentent un caractère tel qu'ils doivent être exclus du champ d'application de la directive.