Any central industrial property office to which the request is transmitted may require that the applicant shall, within not less than two months: (a) pay the national application fee; (b) file a translation in one of the official languages of the State in question of the request and of the documents accompanying it; (c) indicate an address for service in the State in question; (d) supply a representation of the trade mark in the number of copies specified by the State in question.
Le service central de la propriété industrielle auquel la requête est transmise peut exiger que, dans un délai qui ne peut être inférieur à deux mois, le demandeur: a) acquitte la taxe nationale de dépôt; b) produise, dans l’une des langues officielles de l’État en cause, une traduction de la requête et des pièces jointes à celle-ci; c) élise domicile dans l’État en question; d) fournisse une reproduction de la marque en un nombre d’exemplaires précisé par l’État en question.