When they examine how they might contribute, therefore, there is a tendency to focus on how the projects being considered fit into their mandate or specific programs, and whether there might be an opportunity for some additional funding or partnerships with existing projects.
Lorsqu'ils se penchent sur la façon dont ils pourraient contribuer, ils ont donc tendance à se concentrer sur la façon dont le projet envisagé correspond à leur mandat ou à leurs propres programmes, et cherchent à savoir s'il y a possibilités d'obtenir du financement supplémentaire ou de créer des partenariats avec les projets existants.