Staff members in the General Service category shall be entitled to the following non-pensionable allowances under the conditions set forth below:
Les fonctionnaires de la catégorie des services généraux ont droit, aux conditions définies ci-dessous, aux allocations suivantes, non soumises à retenue pour pension :