(i) Requested that the Ad Hoc Group of Experts further explore options to create a governance structure consistent with the requirements for long-term stability and reliability of a terminology that forms the basis for energy and mineral policies and practices, such as a United Nations Centre for Fossil Energy and Mineral Resources.
i) A demandé au Groupe spécial d'experts d'étudier plus avant les possibilités de créer une structure de gouvernance répondant aux impératifs de stabilité à long terme et de fiabilité d'une terminologie fournissant une assise aux politiques et pratiques relatives à l'énergie et aux ressources minérales, par exemple sous la forme d'un centre des Nations Unies pour l'énergie fossile et les ressources minérales.