The procedures provided for under these articles are different (Article 42: codecision, Article 308: consultation of European Parliament), but both require a unanimous decision by the Council.
308 : consultation du PE), mais elles prévoient toutes les deux que le Conseil statue à l’unanimité.