The presentation of special procedure reports to both the Committee and the Council — within a matter of weeks — was duplication of effort, and other approaches should be considered.
La présentation de rapports sur les procédures spéciales à la fois à la Commission et au Conseil en l'espace de quelques semaines est un exemple de chevauchements des efforts, et d'autres approches devraient être envisagées.