Human Rights Rep, D/ 1096, the Boards concluded that the function of the police in stopping and questioning an individual under the provincial Highway Traffic Act fell within the designation "services" in section 3( b) of the former statute.
City of Edmonton, (1982) 3 C. H. R. R. D/ 1096, les commissions ont conclu que la fonction de la police qui arrête et questionne un individu aux termes de la Highway Traffic Act entrait dans la définition du terme "services" du paragraphe 3( b) de la loi susmentionnée.