7.7 The Committee therefore considers that, having regard to the time that has elapsed since the events described by the complainant (more than 13 years), as well as the inconsistencies in his presentation, which he has not adequately explained, the information submitted by the complainant, and particularly the fact that he has not engaged in any sustained political activity either in the Islamic Republic of Iran or in Switzerland, is insufficient to support the claim that he would run a serious risk of being subjected to torture if he were returned to the Islamic Republic of Iran at this point in time.
Le Comité estime donc que, eu égard au temps (plus de 13 ans) que s'est écoulé depuis les événements décrits par le requérant, s'ajoutant à la nature des incohérences dans son récit, incohérences non suffisamment expliquées par lui, les éléments d'information présentés par le requérant, notamment le fait qu'il n'ait pas menée d'activité politique soutenue ni dans la République Islamique d'Iran ni en Suisse, sont insuffisants pour étayer l'allégation selon laquelle il courrait un risque sérieux d'être soumis à la torture s'il était actuellement renvoyé dans la République Islamique d'Iran aujourd'hui.