(10) While noting that a recent reform of the Penal Code makes punishable the violation of several rights and freedoms, including those protected by Articles 21 and 22 of the Covenant, the Committee is concerned that criminal law may not be appropriate to  determine remedies for violations of certain rights and freedoms.
Tout en constatant que la récente réforme du Code pénal punit le non respect de plusieurs droits individuels et libertés fondamentales, notamment ceux protégés par les articles 21 et 22 du Pacte, le Comité craint que le seul droit pénal ne suffise pas pour déterminer les réparations en la matière.