INTERPRETATION / DISCUSSION of SECTION 10.1 The Nuclear Safety and Control Act (NSC Act), S.C. 1997, c.9, which came into force on May 31, 2000, and replaced the Atomic Energy Control Act, redefines "nuclear substance", (formally defined as "prescribed substance"), to include only the radioactive components of radioactive nuclide mixtures.
Interprétation et examen de l’article 10.1 La Loi sur la sûreté et la réglementation nucléaires, S.C. 1996-97, c.9, qui est entrée en vigueur le 31 mai 2000, redéfinit les substances nucléaires pour n’y inclure que les composants radioactifs des mélanges de radionucléides.