"(xii) streamlining the distribution of provisions between the Treaty and the Regulations in order, in particular, to gain increased flexibility."
"xii) rationaliser la répartition des dispositions entre le traité et le règlement d’exécution pour, en particulier, arriver à une plus grande souplesse."