It was a mistake to think that experts could remain detached from their own backgrounds and value systems.
C'est une erreur de penser que les experts peuvent s'abstraire de leurs milieux d'origine et de leur système de valeurs.