In this context, we hope that, following the success of initiatives like the establishment of the United Nations Register of Conventional Arms, we can now take the next step towards the codification of the arms trade so as to provide the United Nations with tools to prevent flows of weapons that are excessive or destabilizing or that ignore the standards set by the Security Council.
À cet égard, nous espérons qu'après le succès de la création et de la mise en œuvre du premier Registre des armes classiques de l'ONU, nous allons désormais pouvoir progresser en vue de la codification du commerce des armes, afin de doter notre Organisation des instruments lui permettant d'éviter les flux excessifs d'armes, qui ont un effet déstabilisateur et ignorent les normes fixées par le Conseil de sécurité.