By acquiring these records and then making them available and accessible to Canadians, the National Archives protects the rights of Canadian citizens and connects them to the sources of their past, to their individual histories and to the historical legacy to which they are entitled by virtue of their citizenship.
L'acquisition de ces documents et leur mise à la disposition des Canadiens permettent aux Archives nationales de protéger les droits des citoyens et de les mettre en contact avec les sources de leur passé, leur histoire individuelle et le patri-moine historique qui sont des éléments indissociables de leur citoyenneté canadienne.