The respondents will then have seven (7) days to file their responses to the applicants' submissions, following which the applicants will have three (3) days to file their reply, if any.
Les intimées auront ensuite sept jours pour déposer leur réponse aux observations des demandeurs, à la suite de quoi les demandeurs auront trois jours pour déposer leur réplique, le cas échéant.