In this respect, it was important to ensure that men, women and youth are fully engaged, which would give them an opportunity to share their understanding of the issues, which often fuelled conflict within their communities, and allow them to participate in developing strategies to overcome the underlying root causes of conflict.
À cet égard, il importait de veiller à la pleine participation des hommes, des femmes et des jeunes, ce qui leur donnerait l'occasion d'échanger leurs points de vue sur des questions qui sont souvent à l'origine de conflits dans leurs communautés et leur permettrait de jouer un rôle dans l'élaboration de stratégies visant à remédier aux causes profondes de conflit.