Article 10 of Council Directive 69/335/EEC of 17 July 1969 must be interpreted as precluding the levying of a duty of 0.5% on the occasion of the payment of a remaining part of a company's capital, where, at the time of its formation, capital duty was already levied in full at the maximum rate permitted by the directive on the whole of the company's capital.
23) - Législation nationale qui prévoit un impôt de 0,5% sur l'acte (obligatoire) formalisant la libération d'un apport de capital déjà antérieurement soumis à une taxe de 1% sur le capital souscrit - Effet direct des dispositions de la directive dans l'hypothèse d'une incompatibilité des dispositions nationales Monsieur l'avocat général G. Tesauro a présenté ses conclusions à l'audience de la sixième chambre du 23 octobre 1997.