In particular, in considering the allegations about the marking of the candidates' answers, I was obliged to apply the standard set out in the Federal Court, Trial Division decision in Scarizzi2, to the effect that an Appeal Board may only uphold an allegation if the Selection Board reached a conclusion that no reasonable person could have reached.
Notamment, à l'examen des allégations concernant la notation des réponses des candidats, j'ai dû appliquer le critère énoncé dans la décision de la Section de première instance de la Cour fédérale dans l'affaire Scarizzi2, selon lequel le comité d'appel ne peut confirmer le bien-fondé d'une allégation que si le jury de sélection en est venu à une conclusion qui ne saurait être le fait d'une personne raisonnable.