While financial support for national-level activities (e.g., program maintenance) had declined, a study of hospital and community health sites was conducted to assess the status of the program in these implementing sites and to gain information that would help in setting future directions for the program.
Malgré la diminution du soutien ﬁnancier aux activités nationales (p. ex., le maintien du programme), une étude a été menée auprès des hôpitaux et des établissements de santé communautaire aﬁn d’évaluer la mise en œuvre du programme et de recueillir de l’information qui permettra d’établir de nouvelles orientations.