Establishment of Panels If the complaining party so requests, a panel shall be established at the latest at the CDRB meeting following that at which the request first appears as an item on the CDRB agenda, unless at that meeting the CDRB decides by consensus not to establish a panel.
Établissement de groupes spéciaux Si la partie plaignante le demande, un groupe spécial est établi au plus tard à la réunion de l’ORDC qui suit celle à laquelle la demande a été inscrite pour la première fois à l’ordre du jour de l’ORDC, à moins qu’à ladite réunion l’ORDC ne décide par consensus de ne pas établir de groupe spécial.