It follows that a legislative body such as the Vlaamse Raad must be held as falling within the definition of the State and thus constituting a contracting authority within the meaning of Article 1(b) of Directive 71/305 as amended by Article 1(1) of Directive 89/440, and within the meaning of Article 1(b) of Directive 93/37.
Il en résulte qu'un organe législatif tel que le Vlaamse Raad doit être considéré comme relevant de l'État, et donc comme constituant un pouvoir adjudicateur au sens de l'article 1er, sous b), de la directive 71/305, tel que modifié par l'article 1er, point 1, de la directive 89/440, ainsi qu'au sens de l'article 1er, sous b), de la directive 93/37.