Taking note of the limited functions assumed by the inter-sectoral committee, the Committee is concerned that no particular governmental coordination or monitoring mechanisms appear to have been set up to ensure the implementation of the provisions of the Convention.
Prenant note des fonctions limitées exercées par le comité intersectoriel, le Comité s'inquiète de ce qu'aucun mécanisme gouvernemental de coordination ou de suivi n'a apparemment été mis en place pour assurer l'application des dispositions de la Convention.