Amendment 185 Annex VIII, Part 2, paragraph 12, point (a) (a) The borrower’s claim against the third party institution is openly pledged or assigned to the lending credit institution; (a) The borrower’s claim against the third party institution is openly pledged or assigned to the lending credit institution and such pledge or assignment is legally effective and enforceable in all relevant jurisdictions;
Les procédures des établissements de crédit garantissent que toute condition juridique requise pour la déclaration du défaut de l'emprunteur et la réalisation rapide de la sûreté est observée. En cas de difficultés financières ou de défaut de l’emprunteur, l’établissement de crédit est habilité à vendre ou céder à des tiers les créances à recouvrer, sans autorisation préalable des débiteurs.