We interviewed officials of INAC and other departments and reviewed relevant files and documents.
Nous nous sommes entretenus avec des représentants d’Affaires indiennes et du Nord Canada et d’autres ministères et nous avons examiné des documents et des dossiers pertinents.