Some of the obligations are: that they must inform Health Canada of any reported serious adverse drug reactions of their drug; that they must adhere to the advertising restrictions in the Act and Regulations; they must update safety information pertaining to their product(s); and that they must also maintain the quality of their drug to the appropriate standards, and apply for further authorization from Health Canada for significant changes to their product.
Certaines des obligations sont : que les fabricants informent Santé Canada de toute réaction indésirable grave au médicament; qu’ils respectent les restrictions concernant la publicité énoncées dans la Loi et le Règlement; qu’is mettent à jour l’information relative à l’innocuité de leur(s) produit(s) et qu’ils maintiennent également la qualité de leur médicament selon les normes appropriées et enfin qu’ils présentent une autre demande d'autorisation à Santé Canada pour des changements importants à leur produit.