All of us appreciate the importance of conserving the beauty of our unique environmental blessings and the rich legacy of our history but, in so doing, we may not properly appreciate the extent to which that effort also contributes to Canadian prosperity today and a sustainable economy for our children and grandchildren.
Chacun de nous reconnaît l'importance de conserver la beauté de notre précieux environnement et le riche héritage que constitue notre histoire. Mais en faisant cela, nous ne mesurons peut-être pas suffisamment à quel point nous contribuons à la prospérité actuelle du Canada et au maintien d'une économie viable pour nos enfants et petits-enfants.