The advantage of limiting priority to the amount of debt originally in existence at the time that the security right was created is that it matches priority with the contemplation of the parties at the time of creation, and preserves only that priority against creditors then in existence.
L'avantage de limiter le droit de préférence au montant de la créance existant initialement au moment de la création de la sûreté est que le rang de la créance correspond aux attentes des parties à ce moment là et n'est préservé que par rapport aux autres créances qui existaient alors.