Paragraph 11, subparagraph (h)(i) of the Open-ended Group's recommendations deals with the functions of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum in addressing emerging environmental trends and issues related to environmental assessment and monitoring, monitoring of its previous decisions, early warning and emerging issues, based on a strengthened scientific capacity of UNEP.
Le Groupe à composition non limitée traite à l'alinéa h) i) du paragraphe 11 de ses recommandations du rôle du Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnement face aux nouvelles tendances environnementales et aux questions relatives à l'évaluation et à la surveillance de l'environnement, au suivi de ses décisions antérieures, à l'alerte rapide et aux nouvelles questions, sur la base de moyens scientifiques renforcés du PNUE.