In light of articles 37 to 40 and other relevant international standards, the Committee recommends that the State party:
À la lumière des articles 37 à 40 et d'autres normes internationales applicables, le Comité recommande à l'État partie: