With respect to subsections 1(1) and 1(2), this Notice does not apply to any person or class of persons who: (3) has achieved, by the publication date of this Notice, the applicable percentage reductions outlined in the risk management objective(s) specified in subsection 3(1) of this Notice; or (4) has eliminated, by the publication date of this Notice, the use of dichloromethane entirely from their facility involved in any activity referred to in subsection 1(2).
En ce qui concerne les paragraphes 1(1) et 1(2), cet avis ne s'applique pas à toute personne ou catégorie de personnes qui : (3) a atteint, à la date de publication de cet avis final le(s) pourcentage(s) de réduction applicable(s) spécifié(s) au paragraphe 3(1) de cet avis; ou (4) a complètement éliminé, à la date de publication de cet avis final, l'utilisation de dichlorométhane de ses installations qui sont impliquées dans l'une ou l'autre des activités mentionnées au paragraphe 1(2).