• Direct costs: Even without making a formal request for an amendment, changes in the amounts indicated for each budget heading under Direct costs are acceptable if they are justified and do not undermine the project’s nature and aims.
• Frais directs: la modification des montants inscrits à chaque poste budgétaire au titre des frais directs est autorisée, sans même nécessiter une demande d’avenant formelle, pour autant qu’elle soit justifiée et n’altère en rien ni la nature ni les objectifs du projet.