The Agency, being satisfied that the requirements of section 94 of the NTA, 1987 have been complied with, will issue to International Cargo Xpress, Inc. doing business as ICX, doing business as International Charter Xpress a licence to operate a Class 9-4R Restricted Charter non-scheduled international service.
L'Office, étant convaincu que les exigences de l'article 94 de la LTN 1987 ont été respectées, délivrera à International Cargo Xpress, Inc. faisant affaires sous la raison sociale de ICX, faisant affaires sous la raison sociale de International Charter Xpress une licence en vue d'exploiter un service international à la demande (affrètement avec restriction) de la classe 9-4R.