(d) The timely provision of geographic and technical information on MOTAPM/AVM to relevant humanitarian missions and to the database on mine action maintained within the United Nations System.
d) La fourniture, en temps opportun, d'une information d'ordre géographique et technique sur les MAMAP/MAV aux missions humanitaires opérant sur le terrain et pour la base de données sur l'action antimines tenue dans le cadre de l'ONU;