All travel expenses must be posted on a quarterly basis within 30 days following the last day of the quarter and must include the following information: the period covered by the trip and the places visited; transportation expenses; and other expenses (such as accommodation and meals).
Tous les frais de voyages seront affichés à chaque trimestre dans les 30 jours ouvrables suivant le dernier jour du trimestre et doivent inclure les renseignements suivants : la période visée par le voyage et les lieux visités; les frais de transport; les autres dépenses (telles que l’hébergement et les repas).