(b) where there are more than five (5) experience increments at level SW-CHA-1 and SW-SCW-1, persons will be granted one (1) experience increment for each additional year of recent and relevant experience to a maximum of seven (7) experience increments;
(b) Dans les échelles où l'on compte plus de cinq (5) échelons d'expérience aux niveaux SW-CHA-1 et SW-SCW-1, les personnes bénéficient d'une augmentation à l'expérience pour chaque année d'expérience récente et pertinente jusqu'à ce qu'elles atteignent le maximum de sept (7) échelons d'expérience.