It is important to note that key informants and the Aboriginal Women's Dialogue Circle participants voiced concern that Aboriginal women's organizations across the country do not have equal access to AWP, which in turn affects the potential for Aboriginal women to benefit equitably from the Program.
Il est important de noter que les informatrices et les participantes du cercle de dialogue avec les organisations de femmes autochtones se sont plaintes du fait que les organisations de femmes autochtones, qui sont situées un peu partout au Canada, n'avaient pas un accès égal au PPFA, ce qui, par ricochet, pourrait empêcher les femmes autochtones de profiter équitablement du programme.