There is a dearth of Canadian data to permit clear conclusions about the extent and relationships among these and other factors.
Le maigre corpus de données canadiennes ne permet pas de tirer des conclusions claires sur l'importance de ces facteurs-ci et d'autres facteurs, ni sur les liens qui existent entre eux.