Equally important, possible modalities of partnership between the United Nations and regional organizations must be further explored and expanded on the basis of equality and mutual reinforcement, taking into account the differing characteristics of regional organizations in terms of membership, resource availability and institutional capacity, as well as the uniqueness of each conflict situation.
Point tout aussi important, il faut examiner de plus près et encore élargir les éventuelles modalités de collaboration entre l'ONU et les organisations régionales sur la base de l'égalité et de la complémentarité, en prenant en considération les spécificités de chaque organisation régionale sous le rapport de la composition des ressources disponibles et de la capacité institutionnelle et en tenant compte de la singularité de chaque conflit.