Noting also the efforts being made to discuss in the international forums on drug law enforcement, in particular the Twenty-ninth Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, East Asia and the Pacific, held in Hanoi from 7 to 11 November 2005, the placing of ketamine under the Convention on Psychotropic Substances of 1971, to better control and limit abuse of and trafficking in that substance,
Notant également les dispositions prises pour discuter dans les forums internationaux consacrés à la détection et à la répression en matière de drogues, en particulier à la vingt-neuvième Réunion des chefs des services chargés au plan national de la lutte contre le trafic illicite des drogues, Asie et Pacifique, tenue à Hanoi du 7 au 11 novembre 2005, de l'inscription de la kétamine aux tableaux de la Convention de 1971 sur les substances psychotropes, de manière à mieux en surveiller et limiter l'abus et le trafic,