In the area of harmonization, the revised Financial Regulations and Rules promulgated in May 2003 mirror the Financial Regulations and Rules adopted by the United Nations Development Programme and the United Nations Population Fund, allowing the Secretariat to cooperate more fully with other organizations of the United Nations system in the area of procurement.
Pour ce qui est de l'harmonisation, la version révisée du Règlement financier et des règles de gestion financière publiée en mai 2003 est alignée à cet égard sur le Règlement financier et les règles de gestion financière du Programme des Nations Unies pour le développement et du Fonds des Nations Unies pour la population, ce qui permet au Secrétariat de coopérer plus étroitement avec d'autres organismes des Nations Unies dans le domaine des achats.