Air Ontario Inc. states that consideration of the application for consolidation of the two licences should be deferred since the decision resulting in the applicant's authority to serve the points Fort Albany and Kashechewan, Ontario, under Licence No.
À cet égard, l'Office estime que la demande d'Air Ontario Inc. en vue de différer l'étude du regroupement proposé équivaut à une demande de sursis à l'exécution de la présente décision jusqu'au règlement de la requête qu'Air Ontario Inc. a déposée auprès du gouverneur en conseil.