The recommendation to the Governor in Council must be signed and dated: by the appropriate Minister; in the absence of that Minister, by another Minister who has been authorized by Order in Council to sign on that Minister’s behalf; or by a Minister of State, on behalf of the appropriate Minister, who has been formally delegated signing authority for specific purposes by that appropriate M inister.
La recommandation présentée au gouverneur en conseil doit être datée et signée par : le ministre compétent; en l'absence de ce ministre, un autre ministre autorisé par décret à signer en son nom; un ministre d'État signant au nom du ministre compétent qui lui aura délégué officiellement son pouvoir de signature à des fins particulières.