Because of the seriousness and scale of the irregularities found, as well as the extent to which supervision was ineffective, the EAGGF remained, in all events, exposed to a serious financial risk.
En raison de la gravité et de l'ampleur des irrégularités constatées ainsi que du degré élevé d'inefficacité des contrôles, le FEOGA restait, en toute hypothèse, exposé à un risque financier sérieux.