With the addition of section 77.8 to the EI Regulations, the modified pilot project reintroduces the Working While on Claim pilot project under the same parameters for two years, from December 7, 2008 until December 4, 2010, expanding its application to all 58 EI economic regions across Canada.
En vertu de l’ajout de l’article 77.8 du Règlement sur l’AE, le projet pilote modifié réintroduit le projet pilote de travail en période de prestations en conservant les mêmes paramètres pendant deux autres années, soit à partir du 7 décembre 2008 jusqu’au 4 décembre 2010, et son application vaudra dans les 58 régions économiques d’AE dans l’ensemble du pays.