The determination of the Chadian people to turn the final page on torture, and the foundation of the Government's actions to that end, are manifest in the report of the aforesaid Commission, in which the key phrase is: “Never again”.
La volonté du peuple tchadien est de tourner définitivement la page de la torture et le fondement des actions du Gouvernement en ce sens s'est manifesté à travers le rapport de la Commission susmentionnée dont le maître mot était: «plus jamais ça».