The Respondent will review these requests and advise the Complainant of its position by October 6, 2006.
L'intimée examinera ces demandes et fera part de son point de vue à la plaignante au plus tard le 6 octobre 2006.