Recalling also its resolution 47/4, on cooperative initiatives and intelligence-sharing as part of international efforts to fight illicit drugs, in which it affirmed the relevance of measures that facilitated effective cooperation in international investigations of cases involving illicit drugs, and encouraged Member States to use established liaison channels and, where appropriate, to develop new channels for the exchange of law enforcement information,
Rappelant également sa résolution 47/4, sur les initiatives fondées sur la coopération et l'échange de renseignements dans le cadre des mesures internationales de lutte contre les drogues illicites, dans laquelle elle affirmait l'importance des mesures qui facilitaient une coopération efficace dans les enquêtes internationales menées sur des affaires de drogues illicites et encourageait les États Membres à utiliser les voies de liaison prévues à cet effet et, selon que de besoin, à en créer de nouvelles pour l'échange d'informations entre services de détection et de répression,