In that regard, it should be noted that in the context of the proposed programme budget for the biennium 2008-2009 extrabudgetary resources had been projected at $290,160,000 for section 16, representing an increase of approximately $39.3 million relative to 2006-2007 [see A/62/6 (sect.  16), part IV].
À cet égard, il convient de noter que les ressources extrabudgétaires au titre du chapitre 16 devraient atteindre 290 160 000 dollars pour l'exercice 2008-2009, soit une augmentation d'environ 39,3 millions de dollars par rapport à 2006-2007 [voir A/62/6 (Sect. 16), par. 4].