• Under the current provisions, I question the reluctance and hesitation of child protection services to maintain involvement in cases such as those profiled in this report.
Il me semble que si l'intention du législateur est de ne fournir des services de protection de l'enfance qu'aux enfants de moins de 16 ans, la loi devrait l'indiquer clairement, plutôt que de donner l'impression de promettre le contraire.