With respect to Ready John's claim for disbursements, the Tribunal notes that the dates on three of the eight courier receipts are beyond the date of the Tribunal's determination of July 14, 2003, and its determination on remand of July 20, 2004.
En ce qui a trait à la demande de remboursement des débours présentée par Ready John, le Tribunal fait observer que les dates qui figurent sur trois des huit reçus d'envoi par messagerie sont ultérieures à la décision du 14 juillet 2003 du Tribunal et à sa décision sur renvoi du 20 juillet 2004.