UNCTAD's ability to ensure a proper response to emerging Palestinian needs remains hampered by Israeli restrictions on mobility and by UN security guidelines affecting field access of UNCTAD staff members, experts and project personnel.
La capacité de la CNUCED de répondre correctement aux nouveaux besoins palestiniens reste contrariée par les restrictions israéliennes en matière de mobilité et par les directives de l'ONU en matière de sécurité pour la présence sur le terrain de fonctionnaires de la CNUCED, d'experts et de personnel affecté aux projets.