Experience of past or current initiatives and programmes on gender equality, disability and racism has shown that the added value of a Community programme in such areas results from its capacity to support legislation and policy development within a European framework through the improving of knowledge, the strengthening of the capacity of actors and the raising of awareness.
L'expérience des initiatives et programmes passés ou actuels consacrés à l'égalité hommes-femmes, au handicap et au racisme montre que la valeur ajoutée d'un programme communautaire dans ces domaines résulte de sa capacité à appuyer l'élaboration de la législation et des politiques dans un cadre européen en améliorant la connaissance du problème, en renforçant les capacités des acteurs et en assurant une sensibilisation.