Within the European Language Portfolio project, the focus has so far been on the other language(s) a person knows.
A cause d’une connaissance insuffisante de la langue locale, certains utilisateurs potentiels peuvent ne pas être du tout en mesure d’utiliser un PEL non disponible dans leur langue maternelle ou dans toute autre langue qui leur soit familière.