It may be impossible, difficult or economically unfeasible to contact all subjects in a study group to obtain informed consent. This can occur when the group is large or its members are deceased, geographically dispersed or difficult to track.
Il est parfois impossible, difficile ou économiquement irréaliste de prendre contact avec tous les sujets d'un groupe d'étude pour obtenir le consentement libre et éclairé de chacun, notamment lorsqu'ils sont nombreux ou que certains membres sont décédés, géographiquement dispersés ou difficiles à retracer.