Secondly, I would like to thank the Council of Europe for the leading role it has played in the development of data protection, and to encourage it to continue to play that role in the near future, not only for the new member states, but also in the context of a larger and ever more developing Europe, firmly based on the rule of law and a due respect for human rights and fundamental freedoms.
Je souhaiterais ensuite remercier le Conseil de l'Europe pour le rôle de premier plan qu'il a joué dans le développement de la protection des données et l'encourager à continuer à jouer ce rôle dans le proche avenir, non seulement pour les nouveaux États membres, mais également dans le contexte d'une Europe plus vaste qui ne cesse de se développer et qui repose solidement sur l'État de droit et le plein respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales.