Firstly, it is not totally heretical to use the term "creation" in relation to a performer’s performance.
D’une part, il n’est pas totalement hérétique d’employer le terme de « création » à l’endroit de la prestation réalisée par un artiste-interprète.