Created in 2001, the Office of Critical Infrastructure Protection and Emergency Preparedness is the federal government’s primary agency tasked with achieving an appropriate level of national civil emergency preparedness by building partnerships with the private sector, provinces, territories and municipalities.
Mis sur pied en 2001, le Bureau de la protection des infrastructures essentielles et de la protection civile est le principal organisme fédéral chargé de veiller à ce que les autorités civiles nationales soient suffisamment prêtes en cas d’urgence en établissant des partenariats avec le secteur privé, les provinces, les territoires et les municipalités.