For example, the Kativik Regional Government hired three Inuit community reintegration officers, who, under the guidance of parole officers from Public Security, participate in supervision of offenders in their community.
Parmi elles, notons l'embauche par l'Administration régionale kativik de trois agents de réinsertion communautaire inuits qui, sous la responsabilité d'agents de probation de la sécurité publique, participent à la surveillance des personnes contrevenantes dans leur communauté.