It is essential to specify explicitly that member of the paediatric committee should act in the public interest and declare all direct or indirect interests they may have in relation to the pharmaceutical industry.
Il est essentiel de préciser expressément que tout membre du comité pédiatrique doit agir dans l'intérêt public et déclarer tout intérêt direct ou indirect susceptible d'avoir un lien avec l'industrie pharmaceutique.