Personal circumstances Didn’t get around to it/Didn’t bother 148 226 0.9 729 337 1.3 Too busy 115 211 0.9 634 304 1.2 Felt care would be inadequate 132 197 0.8 371 170 0.7 Cost 119 175 0.7 625 283 1.1 Decided not to seek care 43 81 0.3 463 215 0.8 Didn’t know where to go 35 60 0.2 † 159 86 0.3 Transportation problems 30 28 0.1 † 195 66 0.3 Dislikes doctors/Afraid 22 27 0.1 † 192 82 0.3 Personal/Family responsibilities 10 --91 39 0.2 Other 63 106 0.4 † 1,448 611 2.4 Data source: 1998/99 National Population Health Survey, cross-sectional sample; Canadian Community Health Survey, preliminary file, September 2000 to February 2001 Note:
Circonstances personnelles Ne s’en est pas occupé(e)/indifférente(e) 148 226 0,9 729 337 1,3 Trop occupé(e) 115 211 0, 9 634 304 1,2 A considéré que les soins seraient inadéquats 132 197 0,8 371 170 0,7 Coût 119 175 0, 7 625 283 1,1 A décidé de ne pas se faire soigner 43 81 0,3 463 215 0,8 Ne savait pas où aller 35 60 † 0,2 † 159 86 0,3 Problème de transport 30 28 † 0,1 † 195 66 0,3 Aversion pour les médecins/peur 22 27 † 0,1 † 192 82 0,3 Responsabilité personnelles ou familiales 10 --91 39 0,2 Autre 63 106 0,4 1 448 611 2,4 Source des données : Enquête nationale sur la santé de la population, échantillon transversal, 1998-1999; Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, fichier provisoire, septembre 2000 à février 2001.