• that in the post settlement period many fur traders of the North West Company came to this area to retire; Hugh McGillis, John McDonald, Duncan Cameron, John McGillvray and Angus Bethune all lived in the region;
• qu’après la période de colonisation, un grand nombre de commerçants de fourrures de la Compagnie du NordOuest sont venus prendre leur retraite dans cette région; Hugh McGillis, John McDonald, Duncan Cameron, John McGillvray et Angus Bethune ont tous vécu dans la région;