Individuals appointed as Co-Chairpersons shall be mutually acceptable to the Nunavik Party and the Government of Québec. 3.3 The Commission shall complete all of its work and table its recommendations within eight months of its establishment.
LA COMMISSION DU NUNAVIK 3.1 Le gouvernement du Québec s’engage à créer une Commission du Nunavik, ci-après appelée la Commission, chargée de remplir les fonctions et mandats prévus au présent accord, et à doter la Commission des pouvoirs appropriés pour accomplir ses mandats.