We anticipated this in the election campaign and we anticipated it when we had the federal-provincial conference in which we put the $41 billion over the next 10 years precisely to deal, among other issues, with the issue of waiting times.
Nous avions prévu ce problème au cours de la campagne électorale et lors de la conférence fédérale-provinciale où nous avons décidé d'investir 41 milliards de dollars sur les 10 prochaines années, précisément pour résoudre, entre autres, le problème des délais d'attente.