The apprenticeship system functions more as “employment” than as training, and is limited in its effectiveness by length of time and trades covered in the legislation.
Le système d'apprentissage est plus proche de l'emploi que de la formation; son efficacité est limitée par les durées et les métiers envisagés dans la législation.