This Memoir is presented by the Cree (Québec) Mineral Exploration Board, represented by its Chairperson, Mr Jack Blacksmith For many years, access to land for exploration, including certainty of regulation and Aboriginal title has been an explicit and singled out issue amongst Mine’s ministers in Canada.
Le présent mémoire est présenté par le Conseil cri de l’exploration minérale (Québec), représenté par M. Jack Blacksmith, son président. Depuis bon nombre d’années, l’accès aux terres à des fins d’exploration, y compris la prévisibilité de la réglementation et le titre autochtone, constitue un thème de discussion explicite parmi les ministres des Mines au Canada.