Since the operation was accepted as humanitarian from the outset, we should like to avoid any subtle deviation that would add confusion by giving it a political mandate advocating particular good offices.
L'opération étant dès le départ menée pour des raisons humanitaires, nous souhaiterions donc éviter toute déviation subtile qui viendrait ajouter à la confusion en lui donnant un mandat politique de manière détournée en préconisant des bons offices par-ci par-là.