Formal Hospitality Expenses For the reporting period September 2, 2006 to December 1, 2006 Date Event Description Cost 14 September 2006 National Weapons Enforcement Support Team (NWEST) Advisory Committee meeting $59.96 8-10 November 2006 Canadian Association Chiefs of Police (CACP) National Police Services (NPS) Committee Tour $494.08
Activités officielles d'accueil Pour la période du rapport 2 septembre 2006 au 1 décembre 2006. Date Description de l'événement Coût 14 septembre 2006 Assemblée du Comité consultatif de l'Equipe nationale de soutien à l'application de la Loi sur les armes à feu (ENSALA) 59,96 $ 8-10 novembre 2006 Tour guidé des Services nationaux de police au Comité de l'association canadienne des chefs de police (ACCP) 494,08 $