The thrust of the Gender (Male and Female) Equality Act of 10 October 2006 is to ensure gender equality by eliminating all forms of sex-based discrimination and creating equal opportunities for men and women in the political, economic, social, cultural and other spheres of public life.
La loi du 10 octobre 2006 sur l'égalité entre hommes et femmes a pour objet principal de garantir l'égalité entre hommes et femmes par l'élimination de toutes les formes de discrimination sexiste, et par la création de conditions permettant aux femmes autant qu'aux hommes de prendre part à la vie politique, économique, sociale, culturelle comme aux autres domaines de la vie publique.