Research - Foreign GHR Agency Scan It was also necessary to complement the Canadian information sources outlined in Step 1 with a globally oriented examination of relevant foreign agencies.
Recherche - Analyse des organismes de RSM étrangers Il était également nécessaire de compléter les sources d'informations canadiennes définies dans l'étape 1 par un examen mondial des organismes étrangers pertinents.