Amendment by Georg Jarzembowski Amendment 37 ARTICLE 1, POINT 1 (B) Article 2, point (a c a) (new) (Directive 1999/62/EC) (aca)"external costs": costs being clearly caused by road haulage undertakings but not covered elsewhere.
Amendement déposé par Georg Jarzembowski Amendement 37 ARTICLE 1, POINT 1, b) Article 2, point a quater a) (directive 1999/62/CE) a quater a) "coûts externes": les coûts qui sont, de toute évidence, occasionnés par les entreprises de transport mais qui ne sont pas couverts par ailleurs.