The Government was open to dialogue and had nothing to hide.  In any case, the active civil society in the country, which had been fully represented at the meeting, would not allow the Government to conceal the facts.
Le Gouvernement kirghize est ouvert au dialogue et n'a rien à cacher, ce que la société civile, qui est très active dans le pays et parfaitement représentée à la présente réunion, ne permettrait pas de toutes manières.