PROGRESS REPORT TO NOVEMBER 1998 Canada played an active role in the negotiations that resulted in agreement on a PIC convention text in Brussels in March 1998.
RAPPORT D'ÉTAPE, EN DATE D'OCTOBRE 1998 Le Canada a joué un rôle actif dans les négociations qui ont ajouté à une entente sur le texte de la convention sur l'information et le consentement préalables, à Bruxelles, en mars 1998.