(j) The participation of children in military training activities and school study visits to military bases, in the context of the ongoing internal armed conflict, compromises the humanitarian law principle of distinction of the civilian population and puts children at risk of retaliation by members of illegal armed groups;
j) Étant donné le conflit armé qui sévit actuellement dans le pays, la participation d'enfants à des activités de formation militaire et à des voyages d'étude organisés pour visiter des bases militaires va à l'encontre du principe consacré dans le droit humanitaire de la distinction entre militaires et civils et expose les enfants à des risques de représailles de la part de membres de groupes armés illégaux;