Conclusion The text has been modified by the Council to such an extent that a straightforward comparison with the original Proposal may not be appropriate.
Le texte a été modifié par le Conseil dans de telles proportions qu'une comparaison directe avec la proposition originale ne serait peut-être pas pertinente.