The delays in these appointments have already had a negative impact on the functioning of the Agency, particularly as a number of decisions prepared by it have been put on hold by the Council of Ministers.
Les retards pris dans ces nominations ont déjà eu un impact négatif sur le fonctionnement de l'institution, dans la mesure notamment où un certain nombre de décisions qu'elle avait préparées ont été mises en suspens par le Conseil des ministres.