◦ a person involved in the raising or spending of money or the custody of property of a candidate, leadership contestant or registered political party.
◦ les personnes qui réunissent des fonds, engagent des dépenses ou gardent des biens pour le compte d'un candidat, d'un candidat à la direction d'un parti ou d'un parti politique inscrit.