SUMMARY Fresh water plays an important role in Canada’s environment, society, and economy, in such vital areas as: marine transportation in the Great Lakes and St. Lawrence Seaway; food and cultural benefits for aboriginal communities; freshwater commercial fisheries, and; the recreational use of fresh waters for fishing, boating, or other uses.
SOMMAIRE Les ressources en eau douce jouent un rôle prépondérant dans l’environnement, la société et l’économie du Canada, dans des domaines aussi vitaux que le transport maritime sur les Grands Lacs et sur la Voie maritime du Saint-Laurent, l’alimentation et la vie culturelle des collectivités autochtones, la pêche commerciale et les loisirs, notamment la pêche et la navigation de plaisance.