It is important that Canadian defence programs be included in the MUL to allow our NORAD (North American Air Defence) and NATO (North Atlantic Treaty Organization) commitments to be honoured, should any portion of the contract work require imports from the United States.
Il importe que les programmes canadiens de défense y soient inscrits afin que le Canada puisse respecter ses engagements envers NORAD (Défense aérienne du continent nord-américain) et l'OTAN, (Organisation du Traité de l'Atlantique Nord) advenant qu'une partie des travaux à faire exige des importations des États-Unis.