However, by the end of 2008 — the target date set by the Security Council — only about eight other accused could be brought for trial, out of a maximum of 16 indictees who are still at large and a maximum of 26 suspects who have not been apprehended.
Toutefois, d'ici la fin de 2008 - date fixée par le Conseil de sécurité - seuls huit autres accusés pourraient être traduits devant les tribunaux sur un maximum de 16 personnes toujours en liberté et un maximum de 26 suspects non encore appréhendés.