Or. en (Reinstates Amendment 83 at first reading, adopted on 7 June 2005) Justification Energy efficiency programmes and measures applied to transport should not be solely based on consumer behaviour but also on shifts towards cleaner technologies.
Justification Les programmes et les mesures d'amélioration de l'efficacité énergétique dans le domaine des transports ne devraient pas être uniquement axés sur le comportement du consommateur mais aussi privilégier le passage à des technologies plus propres.