The number of women who were self-employed and without employees increased by 9 percent to 66,700 between the year to June 1996 and the year to June 2002.  This compares with a 7.1 percent rise among their male counterparts (to 149,400).
Le nombre de femmes exerçant une activité indépendante sans employés a augmenté de 9% entre juin 1996 et juin 2002 et atteint les 66 700, alors que le nombre d'hommes dans une situation analogue n'a augmenté que de 7,1 % (et s'établit à 149 400).