The Government of Canada's Clean Air Agenda commits money and resources for government, industry and communities to work together to improve air quality by addressing the following aspects: transportation, industry, transboundary pollution, monitoring and reporting, scientific research and public outreach.
Le Programme d'assainissement de l'air du gouvernement du Canada distribue de l'argent et des ressources afin que le gouvernement, l'industrie et les communautés travaillent ensemble dans les domaines suivants en vue d'améliorer la qualité de l'air : transport, industrie, pollution transfrontalière, surveillance et élaboration de rapports, recherche scientifique et sensibilisation du public.