This system was incorporated in the later decisions and was finally enshrined in the context of the Directive on general product safety . This system provides that when a Member State adopts emergency measures to prevent, restrict or impose specific conditions on the possible marketing of a product by reason of a serious and immediate risk presented by the said product to the health and safety of consumers, it shall forthwith inform the Commission.
Ce système a été repris par les décisions ultérieures pour finalement s'inscrire dans le cadre de la directive sur la sécurité générale des produits . Ce système prévoit qu'un État membre, qui adopte des mesures urgentes pour empêcher, restreindre ou soumettre à certaines conditions la commercialisation d'un produit en raison du danger grave et immédiat que ce produit présente pour la santé et la sécurité des consommateurs, en informe d'urgence la Commission.