Therefore, the amendment to Schedule I to the Plant Protection Regulations is required to allow for the domestic movement of certain varieties of deciduous rust-resistant barberry plants (e.g. Japanese barberry) within Canada, thereby making it possible to allow for the importation of such plants into Canada.
Il est donc nécessaire de modifier l'annexe I du Règlement sur la protection des végétaux afin de permettre la circulation au Canada de certaines variétés de plants d'épine-vinette à feuillage caduque résistants à la rouille (par exemple, l'épine-vinette du Japon) et ainsi permettre l'importation au Canada de tels plants.