In many instances, though, their dedication and growth are hampered by bureaucratic restrictions and the lack of experience of the local legal situation, and small and medium-sized enterprises from the new Member States have hitherto been put at a considerable competitive disadvantage by this.
Pourtant, dans bien des cas, leur dévouement et leur croissance sont entravés par les restrictions bureaucratiques et par le manque de connaissance de la situation juridique locale. Les petites et moyennes entreprises des nouveaux États membres ont à ce jour souffert d'un handicap concurrentiel considérable sur ce plan.