(a) Outputs and activities derived from mandates that are at least five years old, unless a relevant intergovernmental body has reaffirmed the continuing validity of the mandate;
a) Produits et activités se rapportant à des directives données cinq ans auparavant ou davantage, à moins qu'un organe intergouvernemental approprié ait expressément réaffirmé la validité de la directive considérée;