Indeed, the line between its audit function and the Enron financial apparatus became hopelessly blurred, to the point that Andersen became a key component of Enron’s suspect transactions and one of the primary points of weakness in its internal control systems.
De fait, la frontière entre les fonctions de vérification et les tractations financières d’Enron se sont irrémédiablement estompées, au point qu’Anderson est devenu un acteur clé des transactions douteuses d’Enron et l’un des principaux points faibles des systèmes de contrôle interne.