Spring water may be treated to remove unwanted chemical and microbiological components but may not be labelled as "natural" (see below).
L'eau de source peut être traitée pour en éliminer les produits chimiques et les éléments microbiologiques indésirables, mais dans ce cas, l'étiquette ne peut porter la mention « naturelle » (voir ci-dessous).