Additional funding was approved for programs such as the Canada Research Chairs ($15 million), HIV/AIDS ($2.4 million) and the Canada Graduate Scholarships Program ($2 million).
Un financement additionnel a été approuvé pour différents programmes, dont les Chaires de recherche du Canada (15 millions de dollars), le VIH/sida (2,4 millions de dollars) et le programme de bourses d'études supérieures du Canada (deux millions de dollars);