* * * * * CASE FOR THE DEPARTMENT It should be noted that all Merit Rating Board members fully understand the roles and responsibilities of the position under competition and were able to fairly and consistently assess the requirements of the position.
* * * * * ARGUMENTS DU MINISTÈRE Il convient de noter que tous les membres du comité d'évaluation du mérite comprenaient parfaitement les rôles et responsabilités du poste qui a fait l'objet du concours et étaient en mesure d'évaluer de façon uniforme et équitable les exigences du poste.