In the instant situation, the competition notice was issued on May 6, 2004, at which time it was mandatory to designate qualifications as non-compensatory.
De même, les qualités devaient être considérées obligatoires dans le cadre de tout nouveau processus de sélection. En l'espèce, l'avis de concours a été annoncé le 6 mai 2004.