Since the 1996 Census, there have been two different sets of data available on Aboriginals–one covering the "Aboriginal Ancestry" of the population and the other covering the "Aboriginal Identity" of the population.
H Hors-réserve (off reserve) « Hors-réserve » est une expression servant à désigner les personnes, les services ou les biens qui ne font pas partie d'une réserve, mais qui ont un lien avec une Première nation.