It was suggested that, in order to enhance the safeguards necessary in the context of ex parte interim measures, subparagraph b(ii) should be made a condition for granting an ex parte interim measure.
Afin de renforcer les sauvegardes nécessaires dans le contexte des mesures provisoires ex parte, il a été suggéré de subordonner l'octroi d'une telle mesure à l'application de l'alinéa b) ii).