25.05 Paragraph (3) establishes the superiority of the provisions contained in the Act over those contained in the Regulations so that, in the event of conflict between the two sets of provisions, the provisions of the Act prevail.
25.05 L’alinéa 3) établit la primauté des dispositions de l’acte sur celles du règlement d’exécution de sorte que, en cas de divergence entre les deux textes, ce sont les dispositions de l’acte qui priment.