The following alternate GC10.10.1 clause is intended for use where the contractor is engaged to, essentially, produce a new product and where Health Canada has determined that it wishes to have a broader licence to the contractor’s background to allow for further development of that product, including, possibly, production of it for Can ada’s use.
La clau se de rech ange pou r CG10.10 .1 peut être utilisée lorsque l’entrepreneur est engagé po ur, essentiellement, produire un n ouv eau prod uit et lorsq ue Santé Canada a décidé qu’il souhaite avoir une licence élargie concernant les DPI sur les renseignements de base de l’en trepreneu r afin de permettre le développement ultérieur de ce prod uit, y comp ris la po ssibilité de la pro duction de ce produit aux fins d’utilisation par le Can ada.