While consumers might benefit from more competition, especially in the local exchange market, there can be no doubt that the Canadian telecommunications sector – both the industry and the government – can justly be proud of the achievements of the past decades.
Les consommateurs gagneraient probablement à une concurrence accrue, surtout sur le marché des services locaux, mais il ne fait aucun doute que le secteur canadien des télécommunications – à la fois l'industrie et le gouvernement – peut être fier des réalisations des dernières décennies.