The findings of the strategic assessment are premised on the notion that, since the conclusion of the National Reconciliation Congress, a strategic moment has arrived which the international community and the Somalis themselves must seize in order to strengthen national efforts towards peace and security.
Les conclusions de l'évaluation stratégique partent du principe que le pays se trouve à un moment stratégique depuis qu'a eu lieu le Congrès de réconciliation nationale, et que la communauté internationale et les Somaliens eux-mêmes doivent saisir l'occasion pour renforcer les efforts que déploie le pays en vue d'instaurer la paix et la sécurité.