However, the recommendations are not likely to be implemented successfully and the General Assembly's clear mandate is not likely to be satisfied without a firm and consultative relationship between the Under-Secretary-General and the Directors-General.
Toutefois, ces recommandations ne pourront être appliquées et le mandat clairement énoncé par l'Assemblée générale ne pourra être mené à bien sans qu'une collaboration étroite soit instaurée et que des consultations régulières aient lieu entre le Secrétaire général adjoint et les directeurs généraux.