(1) Every public body shall prepare a records schedule that sets out, for each class of public records that they create or receive, the length of time the records will be retained and the disposition of the records at the end of their retention period.
(1) Chaque organisme public prépare un calendrier de conservation qui précise, pour chaque catégorie de documents publics qu’il constitue ou reçoit, le délai de conservation de ces documents et la façon dont il en sera disposé à l’expiration de ce délai.