Accordingly, pursuant to section 32 of the CTA, Order No. R-31962 dated March 5, 1981 is hereby varied by replacing, in clause 5, "the Applicant" with "Ville de La Prairie".
Par conséquent, conformément à l'article 32 de la LTC, l'ordonnance no R-31962 en date du 5 mars 1981 est par les présentes modifiée par remplacement, à l'article 5, de «le requérant» par «la Ville de La Prairie».