In this regard, it stated that it was important to stress that the European Community and its Member States were implementing as appropriates most of the mechanisms proposed to facilitate the participation of indigenous and local communities.
À cet égard, il importe de souligner que la Communauté européenne et ses États membres mettent en place, s’il y a lieu, la plupart des mécanismes proposés visant à faciliter la participation des communautés autochtones et locales.