Consideration is being given to allowing less complex credit unions to be subject only to the current five per cent leverage test.
On envisage de permettre à certaines caisses populaires moins complexes de n'être assujetties qu'à l'actuel test de suffisance de capital de 5 %.