This includes an amount of $2 million which the Arbitral Tribunal ruled was not a counterclaim.
Ce montant comprend une somme de 2 millions de dollars dont le Tribunal d'arbitrage a jugé qu'elle ne relevait pas d'une demande reconventionnelle.