The procedure for the misfired CAD was conducted in accordance with the aircraft operating instructions (AOI’s) but, because it was not an operational necessity to use the pressurized sonobuoy launch tube (PSLT), we elected to leave the stores in place until landing.
Lorsque nous avons atterri, les techniciens sont montés à bord pour préparer les débreffages. En comptant les stagiaires et les instructeurs essayant de rassembler les publications et les équipements, c’est plus de vingt personnes, fatiguées et pressées, qui s’agitaient dans un espace où elles ne pouvaient qu’à peine bouger.