If any provision is declared by a competent authority to be invalid, that provision will be deleted or modified to the extent necessary, and the rest of these Terms will remain enforceable.
Si l’une ou l’autre des dispositions est déclarée invalide par une autorité compétente, cette disposition est alors supprimée ou modifiée dans la mesure nécessaire, et le reste des conditions demeure exécutoire.