On the contrary, the increasingly frequent statements that labour legislation must not constitute a means of 'protectionism' convince us that once trade in goods and services has been liberalised, the next item on the agenda will be to dislocate labour relations and restrict state authority in the matter via the WTO, in other words to promote the related provisions of the Multipartite Agreement on Investments within the framework of the multipartite trade system.
En revanche, le fait d'alléguer de plus en plus souvent que la législation du travail ne saurait constituer un moyen de «protectionnisme» nous persuade qu'après la libéralisation des échanges de biens et de services, c'est la dérégulation des relations de travail et la limitation des pouvoirs de l'État sur cette question par le biais de l'OMC qui sont à l'ordre du jour, en d'autres termes la mise en place des dispositions pertinentes de l'Accord multilatéral sur les investissements dans le cadre du système multilatéral de commerce.