Analysis and valuation For the reasons stated at paragraphs ‎20 and ‎21 above, the Panel finds that the incremental costs of purchasing the communications equipment and facsimile machines to support the Claimant's emergency plan and to ensure the security of citizens and refugees in the towns of the Eastern Province are, in principle, compensable.
ii) Analyse et évaluation  Pour les raisons exposées aux paragraphes 20 et 21, le Comité estime que le surcoût correspondant à l'achat de matériel de communication et de télécopieurs en vue de faciliter l'exécution du plan d'urgence du requérant et d'assurer la sécurité de la population et des réfugiés dans les villes de la province orientale donne lieu en principe à indemnisation.