During the electoral period, ONUB, inter alia through its chairmanship of the Implementation Monitoring Committee, will continue to work with the political parties to ensure that they are permitted to operate and campaign in the manner and spirit that was envisaged by the Arusha Agreement.
Durant la période électorale, l'ONUB, à la faveur notamment de sa présidence de la Commission de suivi de l'application de l'Accord d'Arusha, continuera de collaborer avec les partis politiques pour s'assurer qu'ils peuvent exercer leurs activités et faire campagne de la manière et dans l'esprit envisagés par l'Accord d'Arusha.