Depending on the disease, an alert threshold is reached when there is one suspected case (as for an epidemic-prone disease or for a disease targeted for elimination or eradication) or when there is an unexplained increase seen over a period of time in monthly summary reporting.
Selon la maladie concernée, ce seuil est atteint lorsqu’on enregistre un cas même suspect (comme dans le cas d’une maladie à potentiel épidémique ou faisant l’objet de mesures d’élimination ou d’éradication) ou lorsqu’on décèle que sur une certaine période donnée il y a une augmentation inexpliquée de cas selon les rapports mensuels par exemple.