However, total expenditures in 2006 were 10.1 per cent lower than budgeted, mostly because of underspending in capital projects.
Toutefois, les dépenses totales en 2006 étaient inférieures de 10,1 % au montant inscrit au budget, principalement du fait de la sous-utilisation des crédits ouverts au titre des projets d'équipement.