Because some claims are initially processed as regular or sickness benefits and are latter changed to maternity benefits, the administrative counts underestimate the number of women who received UI benefits for a maternity absence. In contrast, the AWS estimates count paid workers who receive any type of UI benefits for a maternity absence, including women whose initial (or entire) claim is for regular or sickness benefits.
Comme certaines demandes classées au départ dans la catégorie des demandes de prestations ordinaires ou de prestations de maladie deviennent par la suite des demandes de prestations de maternité, le nombre de femmes qui touchent des prestations d'assurance-chômage pendant une absence liée à une grossesse estimé dans les statistiques administratives est inférieur à ce qu'il devrait être.