4.4 The moment resulting from cross current according to section 4.1(e) shall be taken into account only for floating equipment which is anchored or moored across the current while operating.
Le moment résultant du courant de travers visé au point 4.1, point e), doit seulement être pris en considération pour les engins flottants qui pendant l'exploitation sont ancrés ou amarrés en travers du courant.