11 The Minister of Public Safety and Emergency Preparedness is also responsible for designating senior officials, who then advise the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness on public officer designations.
11 Le ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile est également responsable de la désignation d'un fonctionnaire supérieur, qui le conseillera par la suite à propos des désignations de fonctionnaires publics.