He had joined the Canadian Militia at the age of thirty-two and was now fifty; he had served with a field ambulance in South Africa and had held his present appointment for the past eight years.
Entré dans la milice canadienne à l’âge de 32 ans, il en avait alors 50, il avait servi dans une ambulance de campagne en Afrique du Sud et il détenait son présent emploi depuis huit ans.