The progress accomplished by Working Group VI (Security Interests) on the subject of security rights in intellectual property was encouraging, particularly given the importance of credit availability for developing countries; such countries should be permitted to use both tangible and intangible property as security for credit.
Les progrès accomplis par le Groupe de travail VI (Sûretés) sur la question des droits de propriété intellectuelle sont encourageants, compte tenu en particulier de l'importance que revêt le problème de l'accès au crédit pour les pays en développement; il faut en effet que ces pays puissent utiliser des biens corporels et incorporels comme garanties pour l'obtention de prêts.