From the moment that the performers give permission for their performances to be included in a recording of images and sounds, the provisions of Article 43 are not applicable.
Les dispositions de l’article 43 cessent de s’appliquer dès lors que les artistes interprètes ou exécutants ont autorisé l’incorporation de leur interprétation ou exécution dans une fixation d’images et de sons.