The Group of Volunteer Experts met in June and December 2007 to prepare the first proposal on special requirements applicable to sea-going vessels (Chapter 20A), based on Chapter 20 of the Rhine Vessels Inspection Regulations (RVBR), as well as the proposal on special requirements applicable to recreational vessels (Chapter 21), based on the relevant provisions of the EC Directive 2006/87/EC laying down technical requirements for inland waterway vessels The group will meet in summer 2008 to finalize the text of draft Chapter 20 B on river-sea vessels.
Le Groupe d'experts volontaires s'est réuni en juin et en décembre 2007 pour préparer la première proposition sur les dispositions spéciales applicables aux navires de mer (Chapitre 20A) sur la base du chapitre 20 du Règlement de visite des bateaux du Rhin (RVBR), ainsi que le projet des dispositions  spéciales applicables aux bateaux de plaisance (Chapitre 21), sur la base des dispositions pertinentes de la Directive du Parlement Européen et du Conseil du 12 décembre 2006 établissant les prescriptions techniques des bateaux de la navigation intérieure.