Government of Canada Report to the Secretary General of the United Nations on the United Nations General Assembly Special Session on HIV/AIDS Declaration of Commitment on HIV/AIDS January 2006 - December 2007 Previous | Table of Contents | Next V Major challenges and remedial actions Developing discrete approaches to address the epidemic for populations most vulnerable to HIV/AIDS The incidence of new infections within Canada continues to affect certain populations in disproportionate numbers.
Rapport du gouvernement du Canada au Secrétaire général des Nations Unies sur la Déclaration d'engagement sur le VIH/sida de la Session extraordinaire de l`Assemblée générale des Nations Unies sur le VIH/sida Janvier 2006 - décembre 2007 Précédent | Table des matières | Suivant V. Principaux défis à relever et mesures à prendre Élaboration d'approches discrètes pour lutter contre l'épidémie au sein des groupes les plus vulnérables au VIH/sida  L'incidence de nouvelles infections au Canada continue d’affecter certains groupes de manière disproportionnée.