In addition, it is preferable not to issue unconditional authorizations for counsel to visit incommunicado detainees since this could defeat the purpose of incommunicado detention”.
Il n'est pas conseillé d'accorder des autorisations sans conditions aux défenseurs pour qu'ils puissent rendre visite aux personnes détenues au secret […] dans la mesure où cela pourrait aller à l'encontre de l'objectif même de la détention au secret.».