The Agency is of the view that had the existing left-turn pattern remained at Mayfair Avenue, the proposed structure would still have to accommodate the two left-turn lanes or provide space between the northbound and southbound through lanes in order to provide sufficient room for the two turning lanes at Mayfair Avenue.
L'Office estime que même si les voies de virage à gauche existantes devaient demeurer à l'avenue Mayfair, la structure projetée devrait tout de même permettre l'aménagement de deux voies de virage à gauche ou prévoir un espace suffisant entre les voies directes en direction nord et en direction sud pour y aménager les deux voies de virage de l'avenue Mayfair.