While Cuba's decision highlights the critical importance of the NPT as the cornerstone of both nuclear non-proliferation and nuclear disarmament, we regret that the common goal of achieving the universality of the Treaty remains elusive, both in South Asia and the Middle East, and that nuclear disarmament efforts continue to lack the necessary momentum.
Si la décision de Cuba souligne l'importance extrême du TNP en tant que pierre angulaire de la non-prolifération nucléaire et du désarmement nucléaire, nous regrettons que l'objectif commun de réaliser l'universalité du Traité ne soit toujours pas à portée de main, tant en Asie du Sud qu'au Moyen-Orient, et que l'élan nécessaire fasse défaut aux initiatives en matière de désarmement nucléaire.