Given the changing realities in the Arctic, such research must be based on the needs of Arctic communities and include a significant traditional knowledge component.
La situation dans l'Arctique Ã©tant en pleine Ã©volution, une telle recherche doit Ãªtre fondÃ©e sur les besoins des populations arctiques et faire une large part au savoir traditionnel.