On one occasion when the Prime Minister was due to visit the mission's territory, "we gave them four days for background on 30 companies and their Canadian operations, we got it in two".
À un certain moment, alors que le Premier ministre devait visiter le territoire de la mission, « nous avons accordé quatre jours à PIC pour nous fournir des renseignements sur 30 entreprises et leurs activités au Canada, et nous avons obtenu ceux-ci en deux jours ».