• The distribution of seats amongst Member States It first of all rests with the representative body to proceed with the geographical distribution of the seats to which workers are entitled in the organ in question (Administrative Board or Supervisory Board); in doing this, the representative body has to respect a proportionality criteria in relation to the number of workers employed by the SE and its subsidiaries and establishments in the various Member States.
Il appartient tout d'abord à l'organe de représentation de procéder à la distribution géographique des sièges auxquels les travailleurs ont droit au sein de l'organe en question (Conseil d'administration ou Conseil de surveillance); en ce faisant, l'organe de représentation doit se tenir à des critères de proportionnalité par rapport au nombre de travailleurs employés dans les différents Etats membres. - 15 -