Taking up the appeal of the victims' relatives, we therefore ask for Cesare Battisti to be brought before the Italian judicial system, which will know how to show - as it has done in hundreds of other cases of former terrorists who are now reintegrated into social and civil life - that to be punished is also to make amends, as the Italian, Cesare Beccaria, taught Western legal civilisation, and not just intimidation or brutalisation, as the Brazilian authorities fear.
En relayant l'appel des familles des victimes, nous demandons que Cesare Battisti soit traduit devant la justice italienne, qui saura comment démontrer - comme elle l'a fait dans des centaines d'autres cas impliquant d'anciens terroristes qui sont maintenant réintégrés dans la vie sociale et civile - que punir, c'est aussi corriger, comme l'a enseigné l'Italien Cesare Beccaria au système judiciaire occidental, et pas seulement intimider ou brutaliser, comme le craignent les autorités brésiliennes.