The report notes in paragraph 36 that the National Commission of Women has reviewed and suggested amendments to discriminatory measures in 32 Acts, that proposals to amend other laws that are discriminatory to women have also been made by other bodies and that an inter-ministerial Committee has been constituted to “review existing laws and to address discrimination and ensure equality to women”.
Il est indiqué au paragraphe 36 du rapport, que la Commission nationale de la femme a examiné et recommandé de modifier 32 lois pour cause de dispositions discriminatoires, que des propositions visant à modifier d'autres lois pour des causes analogues ont été également faites par d'autres organismes et qu'un comité interministériel a été constitué pour « étudier les lois en vigueur dans l'optique de la discrimination et pour assurer l'égalité aux femmes ».