The Green Paper sets out with sufficient clarity what is stake at Community level, in all its aspects, and calls for a precise response to formulate a European tourism policy capable of meeting the challenge.
Le Livre vert précise avec suffisamment de clarté les enjeux existant au niveau communautaire, dans tous leurs aspects, et demande des réponses précises pour définir une politique européenne du tourisme qui soit à la mesure du défi qu'il convient de relever.