While the Steering Committee decided to include it in its work programme, it was recognised that the Joint Committee was perhaps not the appropriate body to be the main organiser.
Le Comité de direction a décidé d'inclure cet élément dans son programme de travail mais il a estimé que le Comité mixte n'était peut-être pas l'organe approprié pour être le principal organisateur.