Examples are the Commissioner’s ongoing intercessions with federal, provincial and municipal authorities regarding the transformation of air transport on the one hand and municipal restructuring on the other. 2.43 Modern communications must deal with the Internet.
2.46 Les interventions médiatiques, que ce soit dans la presse écrite ou électronique, francophone ou anglophone, nationale ou régionale, permettent à la Commissaire de commenter la situation linguistique au pays, d’informer le public canadien de ses droits linguistiques et de promouvoir les avantages de la dualité linguistique.