(b) Ensuring a strong connection between the theoretical issues raised in the annual research report of the Special Rapporteur and the fact-finding missions to specific countries, so that theory and practice can complement and feed into each other in enhancing understanding of the causes and consequences of violence against women;
b) Établir un lien étroit entre les questions théoriques soulevées dans le rapport annuel de recherche de la Rapporteuse spéciale et les missions d'enquête effectuées dans différents pays, afin de faire en sorte que la théorie et la pratique se complètent et s'enrichissent mutuellement par une meilleure compréhension des causes et des conséquences de la violence à l'égard des femmes;