• establish a specific schedule for creating an Internet site in both official languages, and ensure that additions to this new site are made simultaneously in both official languages;
• d'établir un échéancier précis pour la création d'un site Internet dans les deux langues officielles et de s'assurer que les ajouts à ce nouveau site soient faits simultanément dans les deux langues officielles;