Considering the substantial margins of dumping, the wide variations in the volume of the subject imports from the three subject countries and the proven ability and propensity to switch production from one country to another as well as the relative ease with which exports of separate leaves could replace present exports of dumped albums with self-adhesive leaves, the majority of the Tribunal considered the effect "en masse" of the single class of dumped goods and found past, present and future injury.
Vu les marges de dumping appréciables, la forte variation du volume des importations de marchandises en question provenant des trois pays désignés, la possibilité de déménager la production d'un pays à l'autre, la propension éprouvée à cet égard et la facilité relative avec laquelle les exportations de feuilles pourraient remplacer les exportations courantes d'albums à feuilles auto-adhésives sous-évalués, la majorité du Tribunal a examiné les effets globaux de la catégorie unique de marchandises sous-évaluées et conclut à l'existence d'un préjudice passé, présent et futur.