• related increasing "bifurcation" between skilled and unskilled migration in the ease of migration between countries; 
• « bifurcation » de plus en plus marquée entre les migrations de main-d'oeuvre qualifiée et de main-d'oeuvre non qualifiée en raison de la facilité accrue à migrer d'un pays à l'autre; 