Persons not eligible for coverage under the plans include: o students and their dependants already covered by another province or territory; o dependants of residents if covered by another province or territory; o certified refugees and refugee claimants and their dependants; o foreign workers with Employment Authorizations and their dependants who do not meet the established criteria; o foreign students and their dependants; o tourists, transients, visitors and their dependants; o Canadian Forces and Royal Canadian Mounted Police (RCMP) personnel; o inmates of federal prisons; and o armed forces personnel from other countries who are stationed in the province.
Les personnes suivantes ne sont pas admissibles à la couverture des régimes : o les étudiants et leurs personnes à charge qui sont couverts par le régime d'une autre province ou d'un territoire; o les personnes à charge d'un habitant de la province, si elles sont couvertes par le régime d'une autre province ou d'un territoire; o les réfugiés, les demandeurs du statut de réfugié et leurs personnes à charge; o les travailleurs étrangers détenant des permis de travail ainsi que leurs personnes à charge qui ne répondent pas aux critères établis; o les étudiants étrangers et leurs personnes à charge; o les personnes qui font du tourisme, sont de passage ou en visite dans la province ainsi que leurs personnes à charge; o les membres des Forces canadiennes et de la Gendarmerie royale du Canada (GRC); o les détenus sous responsabilité fédérale; o les membres des Forces armées d'autres pays stationnés dans la province.