In your opinion, given the current state of affairs, is there still a need for the Government of Canada to pursue these commitments?
À votre avis, en tenant compte de l’état actuel des choses, le gouvernement du Canada a-t-il encore besoin de poursuivre ces engagements ?