Over and above the ongoing roles and responsibilities detailed in Section II, the Secretariat will form partnerships with departments and agencies to achieve the six major medium-term change initiatives set out in Results for Canadians.
Outre les rôles et les responsabilités exposés en détail à la partie II, le Secrétariat conclura des partenariats avec les ministères et les organismes afin de réaliser les six grandes initiatives en matière de changement qui doivent être mises en oeuvre à moyen terme et qui sont énoncées dans le document susmentionné.