(c) As regards the Human Rights Council Advisory Committee, which would replace the former Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights, conference-servicing requirements would arise for two sessions of the Advisory Committee of five days' duration each (i.e., two weeks per year), which would be covered within the resource provisions approved for the former Subcommission to meet three weeks per year.
c) En ce qui concerne le Comité consultatif du Conseil des droits de l'homme, qui remplacerait l'ancienne Sous-Commission sur la promotion et la protection des droits de l'homme, des services de conférence seraient nécessaires pour deux sessions de cinq jours chacune, soit deux semaines par an, services qui seraient financés grâce aux crédits approuvés pour l'ancienne Sous-Commission (trois semaines par an).