Second, the projections here assume conservative long-run real rates of return on investment (3.5% in the reference scenario and up to 4.5% in alternative cases) while the cited studies appear to assume rates of 7% or higher at least in the early years of the projection period.
Deuxièmement, les présentes projections supposent des taux réels de rendement des placements qui sont conservateurs à long terme (3,5 % dans le scénario de référence et jusqu’à 4,5 % dans les autres cas), tandis les études mentionnées semblent présumer des taux non inférieurs à 7 % du moins aux premières années de la période de projection.