The Lheidli T'enneh Government or a Lheidli T'enneh Citizen may apply for a Water Licence for the storage, diversion, extraction or use of water off Lheidli T'enneh Lands and be applied against the Lheidli T'enneh water reservation.
Le gouvernement Lheidli T'enneh ou un citoyen Lheidli T'enneh peut faire une demande de permis d'eau aux fins de stockage, de détournement, de prélèvement ou d'utilisation d'eau à l'extérieur des terres Lheidli T'enneh, et demander que le volume d'eau correspondant soit déduit de la réserve d'eau des Lheidli T'enneh.