However, recent statistics show that while seven of ten women with children under age six are in the labour force, there are only enough regulated child care spaces for 20 per cent of young children.
Cependant, les statistiques récentes révèlent que même si 7 femmes sur 10 qui ont des enfants de moins de 6 ans participent au marché du travail, on ne compte de places réglementées en garderie que pour 20 % des enfants.