The most appropriate structure for handling these issues should be considered after an organizational review. 
Il faudrait déterminer, au terme d'un examen de l'organisation, quelle structure convient le mieux au traitement de ces questions. 