In compiling this report, the seven thematic special procedures were able to draw on first-hand information gathered during official fact-finding visits of the Special Representative of the Secretary-General on children and armed conflict (March 2007), the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers (April 2007), the Special Rapporteur on violence against women, its causes and consequences (July 2007) and the Representative of the Secretary-General on the human rights of internally displaced persons (February 2008).
En préparant ce rapport, les sept procédures spéciales thématiques ont disposé des informations collectées lors des missions d'établissement des faits officielles de la Représentante spéciale du Secrétaire général pour les enfants et les conflits armés (mars 2007), du Rapporteur spécial sur l'indépendance des juges et des avocats (avril 2007), de la Rapporteuse spéciale sur la violence contre les femmes, ses causes et ses conséquences (juillet 2007) et du Représentant du Secrétaire général pour les droits de l'homme des personnes déplacées dans leur propre pays (février 2008).