Because the injunction had been in effect until today, Elections Canada will not apply the spending limits on third party election advertising between October 22, 2000, and November 10, 2000.
Puisque l’injonction était en vigueur jusqu’à aujourd’hui, Élections Canada n’appliquera pas les plafonds aux dépenses de publicité effectuées par les tiers entre le 22 octobre 2000 et le 10 novembre 2000.