4.5 Exceptionally for the first year of this tariff's application, the commercial radio station shall forward to SODRAC a written certified declaration of its actual previous year's gross income before the 1st of March and shall, at the same time, make the prescribed payments for the months of January, February and March.
4.5 Par exception lors de la première année de l'application du présent tarif, la station de radio commerciale transmet à la SODRAC une attestation formelle écrite de ses revenus bruts réels de l'année antérieure avant le 1er mars et effectue au même moment les paiements requis pour les mois de janvier, février et mars.