The mission required a unit of "three rifle companies", two of which would be mounted in armoured personnel carriers equipped with "heavy machine guns".45 The next day, the Chief of the Defence Staff and the Deputy Minister made a joint recommendation to the Minister of National Defence.
La mission exigeait une unité de « trois compagnies de carabiniers », dont deux seraient motorisées, les transports de troupes blindés devant être équipés de « mitrailleuses lourdes »45. Le lendemain, le chef d'état-major de la Défense et le sous-ministre soumettaient conjointement une recommandation au ministre de la Défense nationale.