The NPB’s National Office is based in Ottawa and there are regional offices in the Pacific, Prairies, Ontario, Québec and the Atlantic.
Le bureau national de la CNLC est situé à Ottawa, et la Commission compte des bureaux régionaux dans les régions du Pacifique, des Prairies, de l’Ontario, du Québec et de l’Atlantique.