If the Assembly is not in session, the report must be tabled within 15 days of the beginning of the next session.
Si l’Assemblée ne siège pas, le rapport doit être déposé dans les 15 jours suivant le début de la session suivante.