These measures consist of the 1-percentage-point reduction in the goods and services tax (GST) rate effective January 1, 2008, and the reduction in the lowest personal income tax rate from 15.5 per cent to 15 per cent and the increase in the basic personal amount to $9,600, both retroactive to January 1, 2007.
Ces mesures consistent en la réduction de 1 point de pourcentage du taux de la taxe sur les produits et services (TPS) à compter du 1er janvier 2008, en la réduction du taux inférieur d’imposition du revenu des particuliers, qui est passé de 15,5 % à 15 %, ainsi qu’en la majoration du montant personnel de base, qui a été porté à 9 600 $, ces deux dernières mesures étant rétroactives au 1er janvier 2007.