Mr. Belliveau consulted with both the Classification Specialist in Bathurst and Regional Office, and it was determined that she had indeed been performing these duties as of February 5, 2001, when the need was defined.
Il a consulté le spécialiste de la classification de Bathurst et du bureau régional et il en est venu à la conclusion que Mme Gorman accomplissait des tâches de niveau PM-3 depuis le 5 février 2001, soit depuis que le besoin avait été défini.