The workshop also identified factors influencing support and engagement (or the lack thereof), and elicited suggestions of how the federal system contribution could be enhanced.
L'atelier a également permis de cerner des facteurs qui influencent le soutien et l'engagement (ou leur absence), et il a débouché sur la formulation de suggestions concernant la façon de rehausser la contribution de l'appareil fédéral.