APPENDIX 2 Causality Algorithm Used by the Health Product Safety Information Division (This is the assessment algorithm used by the WHO Collaborating Centre for International Drug Monitoring, Uppsala, Sweden.) Certain A clinical event, including laboratory test abnormality, occurring in a plausible time relationship to drug administration, and which cannot be explained by concurrent disease or other drugs or chemicals.
ANNEXE 2 Algorithme d'imputabilité employé par la Division d’information de la sécurité des produits de santé (Algorithme d'évaluation employé par le Centre collaborateur de l'OMS pour la pharmacovigilance internationale, Uppsala, Suède) Certain Un événement clinique, notamment une anomalie dans un examen de laboratoire, qui survient dans un délai plausible à la suite de l'administration d'un médicament et qui ne peut être expliqué par une maladie concomitante ou d'autres médicaments ou produits chimiques.