Percentage Contributions by Funding Element: 2004-2005 and 2005-2006 (combined) Funding Element Percentage of total contributions NSO 24.9% Project Stream – MSO 5.4% Project Stream – Other 4.4% P/T Bilaterals 51.6% Strategic Investment 10.5% Research 0.3%
Pourcentage des contributions par élément de financement : 2004 2005 et 2005 2006 (exercices combinés) Élément de financement Pourcentage des contributions totales ONS 24,9% Composante des projets - OSM 5,4% Composante des projets - autres organismes 4,4% Ententes bilatérales PT 51,6% Investissement stratégique 10,5% Recherche 0,3%