Consequently, by not examining the question, the Council might not be fulfilling the responsibility entrusted to it.
Ainsi, en ne procédant pas à cet examen, le Conseil ne se montre peut-être pas à la hauteur des responsabilités qui lui ont été confiées.