Is there too little belief in self-regulation and does one want to push this regulation through at all costs within a sector which, in fact, is already having a hard time?
Fait-on trop peu confiance à l'autorégulation et veut-on à tout prix imposer ce règlement dans un secteur qui n'a pourtant pas la vie si facile ?