Canadians A survey conducted by EKOS Research Associates in summer 2007 indicated that 74% of Canadians see the illegal tobacco trade in Canada as a "somewhat" to a "very serious" problem and almost half the participants identified unregulated "smoke shacks" in Aboriginal communities as the primary source for illegal tobacco.
Canadiens Un sondage d’EKOS Research Associates, à l’été 2007, a révélé que 74 % des Canadiens considèrent le commerce du tabac illégal au Canada comme, à une extrémité, un problème quelconque, et, à l’autre, un problème grave, et presque la moitié des répondants ont indiqué que les comptoirs de tabac dans les collectivités autochtones sont la principale source de tabac illégal.