• Yoho National Park Trail Report After August 15th, when seasonal plant foods favoured by grizzly bears begin to lose their appeal, two hiking parties per week may travel through McArthur Valley.
• Bulletin des sentiers du parc national Yoho Après le 15 août, une fois que les aliments végétaux préférés des ours commencent à perdre de leur attrait, on permet deux groupes de randonneurs par semaine dans la vallée du McArthur.