Other amendments weaken the scope of the proposal as they modify procedural aspects, such as the request for internal review which, in the Commission’s view, is important in order to enable the administration to reassess its action before transferring the case to the courts.
D’autres amendements affaiblissent la portée de la proposition car ils modifient certains aspects procéduraux, tels que la demande de réexamen interne qui, aux yeux de la Commission, est importante pour permettre à l’administration de réévaluer son action avant de déférer l’affaire devant les tribunaux.