The very important aim of the required gas-tight plugs or caps is to safely close the cylinder in case the primary (first) closure by the cylinder valve fails thereby ensuring that the very dangerous toxic or pyrophoric gases cannot escape.
Il est nécessaire d'utiliser des bouchons ou chapeaux filetés assurant l'étanchéité des récipients à pression pour garantir que la bouteille reste bien fermée si jamais le robinet − soit le premier et principal élément de fermeture − venait à fuir, de manière à empêcher l'échappement de gaz toxiques ou pyrophoriques particulièrement dangereux.