As Minister Nault pointed out, the Ontario government with the leadership of Minister Young are going to be embarking upon a business summit that we feel will have a lot of spinoffs, a lot of benefits in the long run and with respect to involving aboriginal peoples’ participation in the economy and we look forward to that.
Comme l’a fait remarquer le ministre Nault, le gouvernement de l’Ontario, sous la direction du ministre Young, organisera un sommet économique, lequel, selon nous, aura de nombreuses retombées, engendrera de nombreux avantages à long terme et favorisera la participation des peuples autochtones à l’économie. Nous souhaitons tous que cet objectif se réalise.