The following description of CN’s corporate governance practices fully complies with the disclosure and listing requirements of the Toronto Stock Exchange (the "TSX") and with applicable Canadian legislation and related regulations such as National Instruments 52-108 and 58-101, Multilateral Instruments 52-109 and 52-110 and National Policy 58-201 of the Canadian Securities Administrators (the "CSAs") (collectively the "Canadian Corporate Governance Standards").
La description qui suit des pratiques de gouvernance du CN respecte en tous points les exigences en matière d’information et de maintien de l’inscription de la Bourse de Toronto (« TSX ») ainsi que les lois canadiennes et règlements connexes applicables, comme les Règlements 52-108, 58-101, 52-109 et 52-110 et l’Instruction générale 58-201 des Autorités canadiennes en valeurs mobilières (« ACVM ») (collectivement désignés les « normes canadiennes en matière de gouvernance »).