However, this is not relevant to joint consultation from the standpoint of Article 6§1.
Le Comité indique toutefois que cela ne relève pas de la consulation paritaire examinée sous l’angle de l’article 6§1.