The Lafferty court observes that "[t]hese fine-tuned interpretative methods have led to divergent results in cases considering the extension of television rights to new video forms." – By contrast, in Boosey & Hawkes v. Disney, 145 F.3d 481 (2d Cir.
Dans l’affaire Lafferty le tribunal a fait observer que ces "méthodes d’interprétation très précises ont abouti à des résultats divergents dans certains cas où le problème consistait à déterminer si les droits de transmission télévisée s’étendaient aux nouvelles formes d’enregistrement vidéo." – Par contre, dans l’affaire Boosey & Hawkes c.