In light of this, the Committee believes that those who wish to infringe upon others’ privacy must secure meaningful consent, a requirement which puts the onus on them to provide enough information to others to permit a choice to be made that is informed by knowledge of the consequences.
C’est pourquoi le Comite veut obliger les personnes susceptibles d’enfreindre la vie privee d’autrui, a obtenir le consentement de la personne concernee, c’est-a-dire fournir a celle-ci suffisamment de renseignements pour qu’elle puisse prendre sa decision en toute connaissance de cause.