The status report provided to the previous Session of this Assembly (PCT/A/32/3), explained that this system already at that time was "in daily use internally by the International Bureau" and that "preparations were underway for [its] Internet-based document ordering functions to be delivered to a PCT Office for pilot testing by that Office."
Le rapport sur l’état d’avancement de ce projet présenté à la session précédente de l’Assemblée de l’Union du PCT (PCT/A/32/3) indiquait que ce système était déjà à l’époque "utilisé quotidiennement sur le plan interne" par le Bureau international et que des préparatifs étaient en cours pour doter un office PCT des fonctions de commande de documents via l’Internet pour un essai pilote.