As well, if a matter is already regulated under another Act of Parliament in a manner that provides sufficient protection to air quality and human health, the federal cabinet is prevented from making a regulation under this section.
En outre, le ministre de l’Environnement doit publier des prévisions relatives à la pollution atmosphérique ou à la qualité de l’air couvrant toute période de temps qu’il juge indiquée (art. 103.08).