The following key deliverables have been identified:   1.1.1. Replace LMB-EG-04 1.1.2. Replace LMB-EG-04 with international OIML (International Organization of Legal Metrology), ISO (International Organization for Standardization) or IEC (International Electrotechnical Commission) standard(s) 1.1.3. MC preference for common cross-sector plan(s) 1.1.4. Address the mathematical validity concerns with LMB-EG-04 1.1.5. New plan must be applicable for all device types  1.1.6. Document and substantiate the need for change 1.1.7. The adopted plan must address multiple characteristics 1.1.8. Application of the plan(s) must drive corrective actions to address non-conformances  1.1.9. The plan shall not create unfair market advantage 1.1.10. Plan(s) shall address acceptance, compliance and reliability assessment methodologies ensuring: initial verification, re-verification (subsequent verification) and initial verification period determination 1.1.11. The plan and its implementation shall fulfill MC's mandate for accurate measurement.
Les principaux résultats visés suivants ont été établis :   1.1.1. Remplacer la norme LMB-EG-04. 1.1.2. Remplacer la norme LMB-EG-04 par les normes internationales de l’OIML (Organisation internationale de métrologie légale), de l’ISO (Organisation internationale de normalisation) ou de la CEI (Commission électrotechnique internationale). 1.1.3. Préférence de MC pour les plans intersectoriels communs 1.1.4. Traiter les préoccupations en matière de validité mathématique en ce qui a trait à la norme LMB–EG-04. 1.1.5. Le nouveau plan doit viser tous les types d’appareils. 1.1.6. Documenter et prouver la nécessité d’apporter des changements. 1.1.7. Le plan adopté doit traiter des caractéristiques multiples. 1.1.8. L’application du ou des plans doit commander des actions correctives qui régleront les non–conformités. 1.1.9. Le plan ne doit pas donner lieu à un avantage commercial injuste. 1.1.10. Le ou les plans doivent traiter des méthodologies d’évaluation de la fiabilité, de conformité et d’acceptation pour assurer la détermination des périodes de vérification initiale et de revérification (vérification subséquente). 1.1.11. Le plan et sa mise en oeuvre doivent remplir le mandat de MC en ce qui a trait à l’exactitude de la mesure.