Among other things, these funds promote experimental projects and research in areas of interest to the Department and Canadians, helping to gather information and experience relevant to current and future departmental and governmental policy priorities.
Ces fonds servent, entre autres, à promouvoir les projets expérimentaux et la recherche dans les domaines qui intéressent le Ministère et la population canadienne ainsi qu’à recueillir des renseignements sur les priorités stratégiques actuelles et futures du Ministère et du gouvernement ainsi que sur l’expérience acquise dans ce domaine.