Receipted expenses, including realty fees, may be paid for a relocation undertaken within one year of ceasing to be employed in the Public Service, if this cost is not borne by the new employer.
Les frais engagés, reçus à l'appui, y compris la commission d'un agent immobilier, peuvent être remboursés si la réinstallation a lieu dans l'année qui suit la date où le cadre de direction quitte la fonction publique et s'ils ne sont pas payés par le nouvel employeur.