An association shall make available to an officer on request all records referred to in subsection (1).
L’association fournit sur demande au fonctionnaire désigné tous les dossiers visés au paragraphe (1).