A.15.9 The requirement of $51,900, representing a reduction of $49,300, provides for two expert group meetings, namely, the meeting of National Regulatory Authorities on the implementation and further development of the computer and telecommunication system for national and international drug control developed by UNDCP, and a meeting on the establishment of a worldwide clearing house on drug-related issues.
A.15.9 Le montant demandé (51 900 dollars), soit une baisse de 49 300 dollars, doit permettre de couvrir le coût de deux réunions de groupes d'experts, à savoir la réunion des autorités nationales de réglementation sur la mise en oeuvre et le perfectionnement du système informatique et de télécommunications pour la lutte nationale et internationale contre la drogue mis au point par le PNUCID et une réunion sur la création d'un centre mondial d'échange d'informations relatives aux drogues.