During the planning period, the Department will continue its research and pilot projects, the results of which will guide the development of legal aid policy in 2006-07 and beyond.
Au cours de la période de planification, le Ministère poursuivra sa recherche et ses projets expérimentaux, dont les résultats orienteront l’élaboration d’une politique d’aide juridique en 2006-2007 et ultérieurement.