At a time when all air traffic in North America was being ordered to the ground, a Canadian officer was in the command chair at NORAD headquarters.
Lorsqu’on a ordonné à tous les aéronefs en Amérique du Nord de rester au sol, un officier canadien a assumé le commandement, au Quartier général du NORAD.