The Executive Committee at its second meeting (on 24 February 2006) noted the large number of assessments and analytical papers that are being prepared for the Conference and discussed how to distil from these the key messages that Ministers should focus on in order to facilitate their work at the Conference.
Le Comité exécutif, à sa deuxième réunion (le 24 février 2006), a noté le nombre élevé de documents d'évaluation et d'analyse en cours d'élaboration pour la Conférence et a examiné la façon d'en exprimer les messages clefs à l'intention des ministres afin de faciliter leur travail à la Conférence.