[Natural Health Products Regulations: section 89] If the immediate container of a NHP cannot accommodate an inner label that includes all information required by the Regulations, then small packaging is permitted.
[Règlement sur les produits de santé naturels : article 89] Si le contenant immédiat d’un PSN ne peut contenir l’étiquette intérieure qui inclut tous les renseignements prescrits par le Règlement, on permet alors les petits emballages.