As regards the report at hand, I note that some amendments go beyond the scope of Article 255 of the Treaty and therefore these amendments cannot be accepted.
En ce qui concerne le rapport qui nous occupe, je remarque que certains amendements vont au-delà du champ d'application de l'article 255 du Traité, et ces amendements ne peuvent dès lors pas être acceptés.