The agency could not combine effectiveness of increased height and reduced backset because this, in some instances, would result in ``double-counted'' benefits.
L'agence ne pouvait pas combiner l'efficacité des deux options car cela aurait entraîné, dans certains cas, une double prise en compte des avantages.