The ?U has taken this advice on board and is of the opinion that, as long as the case is not considered to be pending, it is better to follow a general approach, such as that I referred to earlier, and not to individualise the case.
L'UE a suivi ce conseil et pense que tant que l'affaire n'est pas considérée comme pendante, il vaut mieux suivre une approche générale, telle que celle à laquelle j'ai fait référence auparavant, et ne pas individualiser l'affaire.