With the successful finalization of settlement administrative agreements with British Columbia and Manitoba in 1999, CIC is now pursuing other forms of collaboration to improve the delivery of settlement services.
En 2000-2001, CIC essaiera d’établir avec l’Alberta des modalités de cogestion pour le programme d’établissement et poursuivra les discussions avec le Yukon.