CONSIDERATIONS i) Estimated amounts of the car maintenance adjustment [6] The Agency has conducted a preliminary analysis as to the amount of hopper car maintenance that will be embedded within the 2007-08 Revenue Caps and the amount of actual hopper car maintenance that will be attributable to the 2007-08 crop year.
CONSIDÉRATIONS i) Estimation des montants de l'ajustement pour l'entretien des wagons [6] L'Office a procédé à l'analyse préliminaire du montant prévu pour l'entretien des wagons-trémies — lequel sera inclus dans les revenus maximaux de 2007-2008 — et du montant pour l'entretien réel pendant la campagne agricole 2007-2008.