Each lock chamber rests on a huge piston. As this piston moves up and down in its cylindrical casing, it pushes on the piston of the other lock chamber, which moves upwards.
Chaque sas repose sur un énorme piston dont le déplacement de haut en bas dans le cylindre qui le reçoit exerce une poussée sur le piston du deuxième sas, qui s'élève alors.