 Efforts should be made to retain staff for a sufficient period of time to facilitate learning and application of skills (largely by adequately remunerating public works staff and avoiding undue reshuffling of staff responsibilities on the First Nation.)
Des efforts doivent être déployés afin de conserver les employés pendant une période suffisante afin de faciliter l’apprentissage et la mise en pratique des compétences (principalement grâce à une rémunération adéquate des employés des travaux publics et en évitant de rabattre inutilement les responsabilités des employés sur les Premières nations).