As part of  this deliberation the Tribunal is asked to examine the conduct of  the Canadian Human Rights Commission in dismissing the Section 10  complaint on disability while referring the Section 7 complaint  to a Tribunal.
Néanmoins, la Commission  fait valoir que le tribunal n'est pas investi du pouvoir de révision de la  décision de la Commission de renvoyer une affaire à un tribunal.