An effective response to HIV/AIDS requires a concerted and comprehensive approach in addressing the various aspects of the epidemic: prevention, care, treatment and support, research and development and strategies to address the specific situations of vulnerable groups and the human rights of people with HIV/AIDS.
Une riposte efficace au VIH/sida nécessite une approche globale et concertée pour couvrir les différents aspects de l'épidémie, à savoir : la prévention, les soins, les traitements et le soutien, la recherche et le développement, ainsi que les stratégies visant à régler les situations propres aux groupes vulnérables et à protéger les droits fondamentaux des personnes touchées par le VIH/sida.