Re-iterating the difficulties discussed previously with regard to capacity building in Ethical, Legal and Social Issues research, the SCE suggested that it have a fulsome discussion on strategies to increase the uptake in Research Grants in Ethics at its next meeting.
Réitérant les difficultés abordées auparavant en ce qui a trait au renforcement des capacités en recherche sur les questions d'ordre éthique, juridique et social, le CPE suggère de tenir une discussion complète sur des stratégies permettant d'accroître l'adoption des subventions de recherche en éthique au cours de sa prochaine réunion.