Individual enterprises often choose a low-tech route; those firms that are technologically competent can fail because of inept management, a dearth of marketing acumen, or poor accounting practices.
Les entreprises choisissent souvent de faire appel à des technologies rudimentaires ; celles qui sont techniquement compétentes peuvent échouer parce qu’elles ont été mal administrées, qu’elles ont manqué de clairvoyance à l’égard du marché ou qu’elles ont appliqué de mauvaises pratiques comptables.