Ms. MacIsaac asserted that no evidence had been led that anyone at C. B. C. Calgary had said or done anything that showed a bias against women generally or the three female technicians in particular.
Mme MacIsaac a affirmé qu’aucune preuve n’a laissé entendre que quiconque à Radio- Canada à Calgary ait dit ou fait quoi que ce soit montrant un préjugé contre les femmes en général, ou contre les trois techniciens du sexe féminin en particulier.