Interestingly, during the Citizens’ Dialogue sessions held by the Commission, the interest in user fees was not aimed at raising more revenue for the system but at curbing what some participants felt was abuse and unnecessary use of the system (Commission 2002a).
Un nombre écrasant de données indiquent que les effets des frais directs, comme les frais modérateurs, se font surtout sentir chez les moins nantis et les empêchent d’accéder aux soins de santé dont ils ont besoin.