Does the United Nations accept as a Lebanese condition that such a deployment along the borders should not be allowed before the Palestinians are disarmed, given that the interior is linked with the border zone and that UNIFIL, according to resolution 425 (1978), has the purpose of “restoring international peace and security and assisting the Government of Lebanon in ensuring the return of its effective authority in the area” (the south and the Western Bekaa)?
L'Organisation des Nations Unies accepte-t-elle la condition libanaise tendant à ce que ce déploiement à la frontière ne soit autorisé qu'une fois que les Palestiniens auront été désarmés, étant donné que l'intérieur est lié à la zone frontalière et que les forces internationales [c'est-à-dire la FINUL], en vertu de la résolution 425 (1978), ont pour objet de « rétablir la paix et la sécurité internationales et d'aider le Gouvernement libanais à assurer la restauration de son autorité effective dans la région » (le sud et l'ouest de la Bekaa)?