If the total value of the clawback does not exceed $2.0 billion by 2011‑2012, then the province will keep all of the up-front payment.
Si la valeur totale de la récupération est inférieure à deux milliards de dollars d’ici 2011‑2012, la province conservera le paiement compensatoire anticipé.