Where broadcasters can code their programmes according to the abovementioned definitions, they should be advised to apply data recording systems in such a way that comprehensive statistics for the entire annual schedule can be compiled.
Pour autant que les organismes de radiodiffusion télévisuelle puissent coder leurs programmes selon les définitions qui précèdent, il conviendrait de leur recommander d'utiliser des systèmes de recensement des données pour que des statistiques globales pour l'ensemble de leur grille annuelle puissent être obtenues.