The employer denied the grievors' requests to offer precedence to those for annual leave and offered the grievors leave without pay in the spring or fall of 2002.
L'employeur a rejeté les demandes des fonctionnaires s'estimant lésées pour accorder la préséance aux demandes de congé annuel, et il a offert aux intéressées de prendre un congé non payé au printemps ou à l'automne 2002.