• Development of on-line Training Program for Quarantine Officers, Environmental Health Officers and a customized training packages for the Royal Canadian Mounted Police and the Canadian Border Safety Agency; and
• l'élaboration d'un programme de formation en ligne pour les agents de quarantaine et les agents d'hygiène du milieu et de trousses de formation personnalisées pour la Gendarmerie royale du Canada et l'Agence des services frontaliers du Canada;