A qualified installer is usually authorized by the provincial or territorial government storage tank regulator in the province or territory in which the storage tank systems are located.
Un installateur qualifié est généralement autorisé par l’organisme de réglementation gouvernemental en matière de réservoir de stockage de la province ou du territoire où se trouve le système de stockage.