Lastly, the department’s representative said that "... if the Appeal Chair were to award the appellant’s 6/10 or a final mark (weighted) 18/30 it would have no material impact on the proposed appointments as the appellant’s total adjusted score of 128.3 would not displace any of the successful candidates."
Enfin, le représentant du ministère a déclaré que « si le président du comité d’appel devait donner à l’appelante une note de 6/10 ou une note finale (pondérée) de 18/30, cela n’aurait aucune incidence importante sur les nominations proposées puisque la note totale corrigée de l’appelante serait de 128,3, ce qui ne déclasserait aucun des candidats reçus ».