The Panel also pointed out that CDSOA offset payments follow automatically from the collection of anti-dumping (or countervailing) duties, which in turn may be collected only following the imposition of antidumping (or countervailing duty) orders, which in turn may be imposed only following a determination of dumping (or subsidization).
Le Groupe spécial a aussi relevé que les versements de compensation au titre de la CDSOA résultaient automatiquement du recouvrement de droits antidumping (ou compensateurs), qui ne pouvaient eux-mêmes être recouvrés qu'après l'imposition d'une ordonnance antidumping (ou en matière de droits compensateurs), laquelle ne pouvait être imposée qu'à la suite d'une détermination de l'existence d'un dumping (ou d'un subventionnement).