Marie-Carmel Jean-Jacques, Canadian Advisory Council on the Status of Women (Association des enseignants franco-ontariens) Louise-Renée Loé, Communauté des femmes africaines noires francophones (COFANF) Angéline Ndayizigamiye, Hamilton-Wentworth / Niagara Community Health Centre Florence Ngenzebuhoro, Hamilton-Wentworth / Niagara Community Health Centre Ghislaine Sirois, Action ontarienne contre la violence faite aux femmes Project co-ordinator:
Marie-Carmel Jean-Jacques, Comité consultatif sur la condition féminine de l'Association des enseignants franco-ontariens (AEFO) Louise-Renée Loé, Communauté des femmes africaines noires francophones (COFANF) Angéline Ndayizigamiye, Centre de santé communautaire Hamilton-Wentworth / Niagara Florence Ngenzebuhoro, Centre de santé communautaire Hamilton-Wentworth / Niagara Ghislaine Sirois, Action ontarienne contre la violence faite aux femmes Direction du projet :