Conclusion The CFI is successfully meeting its mandate to strengthen the ability of Canadian universities, colleges, research hospitals and other not-for-profit institutions to carry out world-class research and technology development for the benefit of Canadians.
Conclusion La FCI s’acquitte avec succès de son mandat, c’est-à-dire qu’elle accroît effectivement la capacité des universités, collèges, hôpitaux et autres établissements à but non lucratif de poursuivre des activités de recherche et de développement technologique d’envergure internationale qui procurent des bienfaits aux Canadiens.