This amendment is provided to have the definition "approved share" better reflect the policy that a federal income tax credit be available in respect of a share issued by a provincially-registered LSVCC (that is not a federally-registered LSVCC) only if a provincial income tax credit is also available in respect of the share.
Par suite de cette modification, la définition de « action approuvée » reflétera mieux le principe selon lequel un crédit d'impôt fédéral n'est offert relativement à une action émise par une SCRT sous régime provincial (qui n'est pas une SCRT sous régime fédéral) que si un crédit d'impôt provincial est également offert relativement à l'action.