Under article II of that agreement, “the parties commit themselves, on the basis of national efforts, in accordance with international law, in consultation with each other, and with the assistance of a regional force and/or MONUC, to disarm, demobilize, reintegrate and resettle all armed rebel groups and militias”.
L'article II de cet accord précise que « les parties s'engagent sur la base des efforts nationaux, conformément au droit international, en se consultant entre elles et avec l'assistance d'une force régionale et/ou de la MONUC, à désarmer, démobiliser, réintégrer et réinstaller tous les groupes rebelles armés et milices ».