I also launched the Public Safety Portal site, at: http://www.safecanada.ca. The site gives Canadians a single point of access to a range of public safety and security information available from the Government of Canada.
J'ai aussi inauguré le portail de la sécurité publique, à l'adresse : http://www.safecanada.ca . Ce site constitue un guichet unique permettant aux Canadiens et aux Canadiennes d'obtenir de l'information sur la sécurité publique dont dispose le gouvernement du Canada.