The incumbent must also possess the qualities and skills to mediate between the board of directors, the President, the Minister and other partners in order to achieve consensus for the betterment of the Agency and its responsibilities.
Il doit également posséder les qualités et les habiletés requises pour assurer la liaison entre les membres du Conseil d'administration, le président-directeur général, le ministre et autres partenaires, afin de réaliser des consensus et ainsi aider l'Agence à mieux s'acquitter de ses responsabilités.