In view of the complexity of this issue, and the need to balance many factors, Joint Committee delegations are urged to consult widely in their countries, notably with the heads of delegation to the Timber Committee and the European Forestry Commission, in order to ensure that all views are fully taken into account.
Compte tenu de la complexité de cette question et de la nécessité de concilier de nombreux facteurs, les délégations représentées au Comité mixte sont vivement engagées à procéder à de vastes consultations de niveau national, en particulier avec les chefs des délégations représentant leur pays auprès du Comité du bois et de la Commission européenne des forêts afin de veiller à ce que tous les points de vue soient pleinement pris en compte.