We cannot simply continue to repeat that the Economic and Social Council has a pivotal role in the United Nations system, while ignoring that it cannot perform many of its tasks efficiently because of its working methods.
Nous ne pouvons nous contenter de répéter que le Conseil économique et social a un rôle fondamental à jouer au sein du système des Nations Unies sans tenir compte du fait que ce sont ses méthodes de travail qui l'empêchent d'accomplir efficacement nombre de ses tâches.