[5] The Commission may release an employee pursuant to a recommendation under this section and the employee thereupon ceases to be an employee.]
[4] En l'absence d'appel, la Commission peut prendre, à l'égard de la recommandation, toute mesure qu'elle estime opportune.