The Green Paper makes it clear with the most cynical frankness that 'the proposed social model is based on competition between enterprises' and calls for a 'stable and dedicated nucleus of working people' prepared to serve the needs of companies for rapid adaptation to market developments.
Le Livre vert énonce clairement et avec la franchise la plus cynique que «le modèle social proposé repose sur la concurrence entre les entreprises» et qu'il exige «un noyau stable et dévoué de travailleurs» prêt à répondre aux besoins des entreprises pour leur permettre de s'adapter très rapidement aux évolutions du marché.