A New Policy Framework for the Canadian Shipbuilding and Industrial Marine Industry in 2001 in response to recommendations made by industry and labour representatives, which outlined a set of programs and policies aimed at encouraging trade and investment and also reiterated the government's commitment to domestic sourcing for its shipbuilding and repair requirements.
Nouveau cadre stratégique pour le secteur canadien de la construction navale et maritime industrielle en 2001, en réponse à des recommandations présentées par des représentants de l'industrie et des syndicats. Ce document décrit un ensemble de programmes et politiques visant à encourager le commerce et les investissements et rappelle également l'engagement du gouvernement à confier ses besoins en construction navale et en réparation à des entreprises canadiennes.