The Department stated during the teleconference that the validity period had not been extended by reason of the present recourse and that it could be retroactively extended as an administrative measure.
Le ministère affirme lors de la conférence téléphonique que la période de validité de ladite liste n’a pas été prolongée en raison du présent recours et qu’elle peut être prolongée rétroactivement puisqu’il s’agit d’une mesure administrative.