• Tele-health – what infrastructure availability and support in rural and remote communities is necessary for "e-health"?
• Télésanté –infrastructure et soutien nécessaires dans les collectivités rurales et éloignées pour la « cybersanté ».