Kirk was surprised to find out Sulu had a daughter, Demora , on the maiden voyage of the Enterprise-B, and had to be reminded that he'd actually met her before.
Mais James pour le principe subi une sanction qui fut d'être dégradé au rang de capitaine. Pour lui ce fut enfin de compte de bonne augure car il y voyait là la possibilité de recommander un vaisseau.