Given that DPAG’s local access points, to which self-provision intermediaries are authorised to deliver mailings, are not equipped to process bulk mail, the regime prevents the intermediaries to earn quantity-based discounts for downstream network access altogether.
Comme les points d'accès locaux de DPAG auxquels ces intermédiaires peuvent déposer des envois ne sont pas équipés pour traiter les envois en nombre, le régime les empêche purement et simplement d'obtenir des réductions de quantité pour l'accès au réseau en aval.