The proposals now need further elaboration with a view to taking decisions as soon as possible.
Les propositions doivent maintenant être développées davantage afin que nous puissions prendre des décisions le plus rapidement possible.