In that regard, the European Union model provides at best an idea or a loose framework, but no definitive roadmap because the integration forces in the European Union are politically motivated, those in the NAFTA region are driven primarily by business and economic interests.
À cet égard, le modèle de l’Union européenne offre au mieux une idée ou un cadre indicatif, mais pas de feuille de route définitive, car l’intégration dans l’Union européenne est motivée par des raisons politiques, alors que celle dans la zone de l’ALENA est motivée avant tout par des intérêts d’ordre commercial et économique.