The magnitude of these special payments could damage the financial condition of the companies that sponsor these pension plans and divert available funds away from investment in the growth of those companies.
L’envergure de ces paiements spéciaux pourrait nuire à la situation financière des répondants et soustraire des fonds qui pourraient par ailleurs être investis dans la croissance de ces entreprises.