• Advancing the development of our information management & information technology capacity in support of service improvement, organizational effectiveness and Government-On-Line
• Accélérer le développement de notre capacité en gestion de l’information et en technologie de l’information afin d’améliorer le service, d’accroître l’efficacité de l’organisme et d’intégrer le Gouvernement en direct;