NON-GAAP MEASURES - unaudited Adjusted performance measures In the second quarter of 2007, the Company reported adjusted net income of $486 million, or $0.95 per diluted share, excluding the impact of a deferred income tax recovery of $30 million ($0.06 per diluted share) that resulted from the enactment of a lower federal corporate tax rate in Canada.
Trois mois terminés le 30 juin 2007 En millions, sauf les données relatives au bénéfice par action Produits d’exploitation Charges d’exploitation Bénéfice d’exploitation Intérêts débiteurs Autres produits Bénéfice avant les impôts sur les bénéfices Charge d’impôts sur les bénéfices Bénéfice net Bénéfice de base par action Bénéfice dilué par action Adoption de taux d’impôts -) $ -) $ -) $ -) $ -) $ -) $ (30) $ (30) $ (0,06) $ (0,06) $ Six mois terminés le 30 juin 2007 Adoption de taux d’impôts -) $ -) $ -) $ -) $ -) $ -) $ (30) $ (30) $ (0,06) $ (0,06) $