The Committee recommends that the State party strengthen enforcement of existing legal prohibitions of discrimination and, in addition consider enacting comprehensive administrative, civil and/or criminal anti-discrimination legislation guaranteeing the right to equal treatment and protection against discrimination, specifically prohibiting discrimination in employment, social security, housing, healthcare and education on the grounds of race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status, as stipulated in article 2(2) of the Covenant.
Le Comité recommande à l'État partie de faire mieux appliquer les lois interdisant la discrimination et d'envisager la promulgation d'une législation administrative, civile et/ou pénale globale réprimant la discrimination, garantissant le droit à l'égalité de traitement et à la protection contre la discrimination et prohibant expressément, conformément au paragraphe 2 de l'article 2 du Pacte, la discrimination en matière d'emploi, de sécurité sociale, de logement, de soins de santé et d'éducation fondée sur la race, la couleur, le sexe, la langue, la religion, l'opinion politique ou autre, l'origine nationale ou sociale, la fortune, la naissance ou toute autre situation, conformément au paragraphe 2 de l'article 2 du Pacte.