However, no by-election was held within that period, and both seats were filled at the general election held on January 23, 2006.
Cependant, les sièges ont plutôt été pourvus par l’élection générale du 23 janvier 2006 puisqu’une élection partielle n’a pas été tenue avant cette date dans les deux circonscriptions en question.