The term "continuous freight movement" is relevant for the tax treatment of interline settlements as well as for the zero-rating provision for the domestic portion of inbound international freight movements.
L’expression « service continu de transport de marchandises » est pertinente quant au traitement fiscal des accords de partage ainsi qu'à la disposition de détaxation visant la partie intérieure des services de transport internationaux vers le Canada.