On January 1, 1998, tariff elimination was completed between Canada and the United States and the fifth step of Canada-Mexico tariff cuts for those items subject to tariff phase-out took place on the same date.
Le 1er janvier 1998, l'élimination des droits de douane entre le Canada et les états-Unis était chose faite et la cinquième étape de réductions de droits sur les articles soumis à l'élimination progressive des droits a eu lieu à la même date entre le Canada et le Mexique.