On November 6, 2000, Air Canada submitted a partial answer to the application along with a request for an extension of time to provide a more comprehensive report of the situation. By Decision No.
Le 6 novembre 2000, Air Canada y a répondu en partie et a déposé une demande de prolongation du délai pour être en mesure de soumettre un rapport plus détaillé de la situation.