Will DIAND representatives and others have an ongoing role, or will they only actively participate during the initial development phase? 
Les représentants d'AINC et les autres auront-ils un rôle continu, ou auront-ils une participation active uniquement lors de la première étape du développement? 