• the "aboriginal rights revolution" involving issues of recognition, redress, land claims, governance and self-determination; and
• le programme de sécurité nationale, qui exige une participation à forte intensité de ressources de la part du ministère de la Justice.