The Committee and the Commission have agreed to hold the third Strategic Review in 2007/2008 and that the outcome should be endorsed at a joint session of the two bodies in 2008.
EXAMEN ET PLAN STRATÉGIQUES POUR 2007-2008  Le Comité et la Commission sont convenus de tenir le troisième examen stratégique pendant l'exercice biennal 2007-2008 et ont décidé d'approuver les résultats de cet examen à une réunion commune, en 2008.