It also began work on an integrated planning and performance cycle to ensure that business plans at the institute program level align with NRC's priorities and that program results are measured against these priorities.
Le CNRC a par ailleurs amorcé des travaux sur un cycle intégré de planification et d'évaluation du rendement afin de s'assurer que les plans d'activités des instituts sont conformes aux priorités du CNRC et que les résultats de chaque programme sont évalués en fonction de ces priorités.