(c) Reversal of the order of paragraphs 653 and 654, insertion of the heading “(a) Where the debtor is a legal entity” before paragraph 654; insertion of the heading “(b) Where the debtor is a natural person” before paragraph 653; and addition of a third sentence to paragraph 653 along the following lines: “It should be noted that discharge of a natural person debtor generally does not affect the liability of a third party that has guaranteed the obligations of that debtor”.
c) Intervertir les paragraphes 653 et 654, insérer l'intitulé “a) Lorsque le débiteur est une personne morale” avant le paragraphe 654 et l'intitulé “b) Lorsque le débiteur est une personne physique” avant le paragraphe 653, et ajouter au paragraphe 653 une troisième phrase qui pourrait être rédigée comme suit: “Il est à noter que la décharge d'un débiteur personne physique est généralement sans incidence sur les engagements d'un tiers ayant garanti les obligations de ce débiteur”.