The Committee, noting that UNMIK Regulation 2006/6 limits the jurisdiction of the new Ombudsperson to be appointed by the Assembly of Kosovo to acts and omissions of PISG, expresses concern that the Human Rights Advisory Panel established under UNMIK Regulation 2006/12 to receive and examine complaints against UNMIK lacks the necessary independence and authority (art.
Le Comité, notant que la résolution 2006/6 de la MINUK limite la compétence du nouveau médiateur qui doit être désigné par l'Assemblée du Kosovo aux actes ou omissions des institutions provisoires d'administration autonome, se dit préoccupé par le fait que le Groupe consultatif sur les droits de l'homme établi en vertu du Règlement no 2006/12 de la MINUK afin de recevoir et d'examiner les plaintes visant la MINUK n'a ni l'indépendance ni l'autorité nécessaires (art.  2, par.