At this time, the Committee should establish the scope and timeline for undertaking the assessment, and tasks should be distributed so that information collection for the Initial EA can begin.
À ce stade, le comité devrait établir la portée de l’analyse et le calendrier pour la conduite de l’évaluation, et les tâches devraient être assignées de manière à ce que la collecte de l’information pour l’évaluation environnementale initiale puisse commencer.