APPLICATIONS THAT ARE NOT IN THIS EXACT FORMAT WILL BE RETURNED TO THE APPLICANT UPON RECEIPT BY THE EXPORT AND IMPORT CONTROLS BUREAU (EICB) OF FOREIGN AFFAIRS AND INTERNATIONAL TRADE CANADA.
LA DIRECTION GÉNÉRALE DES CONTRÔLES À L’EXPORTATION ET À L’IMPORTATION (DGCEI) D’AFFAIRES ÉTRANGÈRES ET COMMERCE INTERNATIONAL CANADA RETOURNERA AU REQUÉRANT TOUTE DEMANDE QUI NE RESPECTE PAS EXACTEMENT LE MODÈLE. LA NONCONFORMITÉ AU MODÈLE POURRAIT ENTRAÎNER L’INADMISSIBILITÉ À UNE