Building on ideas previously proposed in this forum, we believe the time is right to overcome this institutional deficit and recommend the following:
Faisant fond sur les idées précédemment proposées ici, nous jugeons le moment venu de surmonter ce déficit institutionnel et recommandons ce qui suit :