The majority of feedback suggested that the transition time be shortened for certain elements, for example, that labelling requirements be met within 6 months to 1 year of publication of the regulations in the Canada Gazette, Part II, instead of the proposed 3 year implementation time.
La plus grande partie des rétroactions suggère que le temps de transition soit raccourci pour certains éléments, par exemple, que les exigences en matière d'étiquetage soient rencontrées à l'intérieur d'une période de six mois à un an à partir de la date de publication de la réglementation dans la Partie II de la Gazette du Canada, plutôt que le délai de trois ans proposé pour la réalisation.