Passports have become a primary asset for Canada and Canadians, providing proof of identity and citizenship, evidence in support of entitlement to all manner of government services and benefits, facilitating international travel and commerce, supporting global cooperation in anti-terrorism efforts and contributing to international and domestic security.
Le passeport est devenu un atout important pour le Canada et pour les Canadiennes et les Canadiens, car il confirme l'identité et la nationalité d'une personne, témoigne de l’admissibilité aux services et aux avantages offerts par le gouvernement, facilite les déplacements et les affaires à l’étranger, appuie les efforts de coopération internationale pour la lutte contre le terrorisme et contribue à la sécurité à l’échelle nationale et internationale.