In 1995, these products were the second largest source of anthropogenic VOCs in Canada (excluding the regionalized contribution of upstream oil and gas) and are forecasted to have replaced transportation as the largest source in 2010.
En 1995, ces produits représentaient la deuxième source la plus importante de COV anthropiques au Canada (excluant la contribution régionale du secteur en amont du pétrole et du gaz). Il est prévu qu'en 2010, ces produits remplaceront les transports comme source principale d'émissions.