Also authorizes the Secretary-General to enter into commitments for the Mission for the period from 1 July 2004 to 31 October 2005, in a total amount not exceeding 595,498,500 United States dollars for the initial establishment of the Mission, comprising the amount of 279,501,300 dollars, inclusive of the amount of 99,999,400 dollars previously authorized by the Advisory Committee, for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 and the amount of 315,997,200 dollars for the period from 1 July to 31 October 2005, under the terms of section IV of General Assembly resolution 49/233 A of 23 December 1994;
Autorise également le Secrétaire général à engager, au titre de la période du 1er juillet 2004 au 31 octobre 2005, des dépenses d'un montant maximum de 595 498 500 dollars des États-Unis aux fins de la mise en place de la Mission, soit un montant de 279 501 300 dollars pour l'exercice allant du 1er juillet 2004 au 30 juin 2005, y compris le montant de 99 999 400 dollars approuvé antérieurement par le Comité consultatif pour cet exercice, et un montant de 315 997 200 dollars pour la période du 1er juillet au 31 octobre 2005, conformément à la section IV de sa résolution 49/233 A en date du 23 décembre 1994;