The GGAO noted, among other things, that there would be no market differentiation, as the garlic exported by CCBCL is identical to and substitutable for Canadian garlic, and that CCBCL's exports would compete in the same market segments, particularly in the fresh bulk market.
La GGAO a fait observer, notamment, que rien ne permettrait de distinguer ces produits importés sur le marché, étant donné que l'ail exporté par la CCBCL est identique et peut être substitué à l'ail canadien, et que les exportations de la CCBCL livreraient concurrence sur les mêmes segments du marché, et plus précisément sur le marché de l'ail frais en vrac.