Regarding the context, I would say that at the beginning of the 1990s, following the Ottawa Convention on Anti-personnel Mines, we began to think about small arms.  We owe that primarily to the initiative of African countries; I am thinking in particular of Mali.
Sur le contexte, je remarquerai que c'est au début des années 90, après la Convention d'Ottawa sur les mines antipersonnel, que nous avons commencé à nous préoccuper des armes légères et nous le devons notamment à l'initiative de pays africains, je pense en particulier au Mali.