It follows that an applicant may appoint a representative residing or carrying on business in a Contracting Party which is not the State of origin or the applicant’s Contracting Party, and it is not even necessary that the representative be residing or carrying on business in a Contracting Party to the Hague Union.
Par conséquent, un déposant peut constituer un mandataire qui réside ou qui exerce ses activités dans une partie contractante qui n’est pas l’État d’origine ou la partie contractante du déposant, et il n’est pas non plus nécessaire que le mandataire réside ou exerce ses activités dans une partie contractante de l’Union de La Haye.