Re: Daisytek-ISA Ltd (judgements in United Kingdom, Germany, France 2003).  According to the United Kingdom court, the perception of third parties, i.e. creditors, as to the location of a company's COMI was an important determinant of COMI (based upon the words “ascertainable by third parties” in Recital 13).
Dans l'affaire Daisytek-ISA Ltd (décisions rendues au Royaume-Uni, en Allemagne, en France, 2003), le tribunal britannique a estimé que l'idée que les tiers, à savoir les créanciers, se faisaient du centre des intérêts principaux d'une société était un critère important pour localiser celui-ci (attendu qu'il était, aux termes du considérant 13 du Règlement CE, “vérifiable par les tiers”).