It was also decided that states should take and enforce effective measures to establish controls to prevent the proliferation of such weapons, and also controls over related material, and it was recognised that some states might require assistance in implementing such measures.
Une politique discriminatoire pourrait affaiblir la légitimité des traités multilatéraux de non-prolifération qui existent pour chaque catégorie d’armes de destruction massive. Il faut des règles identiques pour tous.