The lower requirements result mainly from the repatriation as of 1 March 2006 of 3 infantry battalions, representing 2,348 military contingents, on the assumption that the October 2005 elections take place as scheduled and are successful.
La réduction des besoins tient essentiellement au rapatriement, au 1er mars 2006, de trois bataillons d'infanterie représentant 2 348 militaires, dans l'hypothèse que les élections d'octobre 2005 se tiennent comme prévu et avec succès.