For Canadian studios, following the example of EA and Ubisoft in establishing offshore development facilities rather than a dedicated studio for domestic consumption is probably a better choice.
En ce qui concerne les studios canadiens, suivre l’exemple de EA et Ubisoft dans l’établissement d’installations de développement à l’étranger plutôt qu’un studio spécialisé dans les produits nationaux constitue probablement un meilleur choix.