Dissenting opinion of Mr Stein EVJU joined by Mrs Polonca KONCAR and Mr Lucien FRANCOIS While concurring in the finding that in the present case there is not a violation of Article 13 of the Charter, I am unable to agree with the exposition of the construction of the provisions involved on which the conclusion of the Committee’s majority rests.
Opinion dissidente de M. Stein EVJU, à laquelle se rallient Mme Polonca KONCAR et M. Lucien FRANCOIS Si je souscris à la conclusion qu’il n’y a pas, en l’espèce, violation de l’article 13 de la Charte, je ne puis en revanche m’associer à l'interprétation des dispositions sur laquelle repose la décision de la majorité des membres du Comité.