Step 1h UPDATE INVENTORY OF POLICY INITIATIVES - PMC-P REP The PMC-P rep of the lead bureau should notify the PMC-P chair and secretariat that a new initiative is underway and the Inventory of Policy Initiatives will be updated by the PMC-P secretariat.
Étape 1h MISE À JOUR DU RÉPERTOIRE DES INITIATIVES EN MATIÈRE DE POLITIQUE - REPRÉSENTANT DU PMC-P Le représentant du bureau responsable au PMC-P devrait informer le président et le secrétariat du PMC-P qu'une nouvelle initiative est en cours; le secrétariat mettra alors à jour le répertoire des initiatives en matière de politique.