(e) A key component of the above initiative is the development and roll-out of the One Enterprise Resource Planning which will integrate current information technology business systems into a single integrated platform;
e) La conception et la mise en œuvre de l'élément « planification unifiée des ressources » est un volet important de l'initiative susmentionnée, qui permettra de regrouper tous les systèmes informatiques actuels en un système intégré;