i) With the Co-ordinators of IDPP's Focus on Gender and Care of Victims of Domestic Violence courses of action have been conceived and worked out to include cultural relevance with a gender focus and from the indigenous women's perspective in IDPP's work, in accordance with the Institute's policy of weaving interculturalism into all its work;
i) Les coordinations en charge de l'axe traitant du principe de l'équité entre les sexes et de la prise en charge des victimes de violence intrafamiliale au sein de l'IDPP ont défini et adopté des lignes stratégiques visant à inclure dans leurs actions la pertinence culturelle, l'équité entre les sexes et le point de vue de la femme autochtone, conformément à la politique institutionnelle de transversalisation de l'interculturalité;