In addition to the fact that such contravention or failure will constitute misconduct, a member may also be guilty of a criminal offence, provided that his or her conduct also complies with the requirements of a criminal offence.
Outre le fait que ce type d'infraction ou de manquement constitue une faute professionnelle, l'agent en question peut également être inculpé d'une infraction pénale si sa conduite correspond à ce type d'infraction.