The Ministry of the Environment's Standards Plan (released in 1996 and revised 1999) describes the types of standards used by the ministry, provides an overview of the standards-setting process, and lists the priorities for developing new or revised standards.
Le plan des normes (en anglais seulement) du ministère de l’Environnement, publié en 1996 et révisé en 1999, décrit les normes utilisées par le ministère, donne un aperçu du processus d’établissement des normes et énumère les priorités en matière d’élaboration et de révision des normes.