(a) It would be made clearer that the guidelines were not intended to override the provisions of a double taxation agreement between the recipient and donor countries;
a) Il serait plus clairement indiqué que le but n'était pas que les directives prévalent sur les dispositions d'un accord sur la double imposition entre le pays donateur et le pays bénéficiaire;