• Establish a collective philosophy and strategy for services to be provided to federal clients including the development of a coordinated health care services strategy, which identifies the issues that departments face;
• établir une philosophie et une stratégie collectives concernant les services à offrir aux clients fédéraux, notamment l'élaboration d'une stratégie coordonnée en matière de services de santé qui cerne bien les enjeux ministériels;