The Commission will make an assessment in 2008 on the basis of these reports.
Celle-ci permettra au collège actuel de faire des recommandations au prochain collège en ce qui concerne les mesures à prendre par la suite.