The requirement for such tests has been removed. – Introduction of « witness tests », i.e. the possibility of performing tests in the manufacturer’s production plant, in order to avoid moving samples of products to the notified body’s laboratory.
Cette exigence a été supprimée; – introduction d’«essais en présence d’un observateur», autrement dit la possibilité de réaliser des essais dans l’établissement de production du fabricant, pour éviter de devoir transporter des échantillons de produits dans le laboratoire de l’organisme notifié.