If these changes are adopted, consequential amendments to subsections 6.1.3.1(a), 6.2.2.7(a), 6.3.4.2(a), 6.5.2.1.1(a), and 6.6.3.1(a) would be required to add a reference to Chapter 6.7 in each subsection.
Si ces modifications sont adoptées, des amendements corollaires aux 6.1.3.1 a), 6.2.2.7 a), 6.3.4.2 a), 6.5.2.1.1 a) et 6.6.3.1 a) seront nécessaires afin que soit incluse dans chaque alinéa une référence au chapitre 6.7.