The rapporteurs themselves note the very marked differences between Member States as regards private law, thus explaining the serious reservations expressed within the Committee on Legal Affairs and the Internal Market.
Les rapporteurs eux-mêmes constatent les différences très marquées en matière de droit des personnes entre les États membres, ce qui explique les fortes réserves émises en commission juridique.