The Audit Committee meets no less than quarterly and, as a standard feature of regularly scheduled meetings, holds an in-camera session with the external auditors and separately with the internal auditors without other management, including management directors, present.
Le comité de vérification se réunit au moins une fois par trimestre et, dans le cadre de certaines de ses réunions inscrites au calendrier régulier, rencontre à huis clos les vérificateurs externes et, séparément, les vérificateurs internes en l’absence de tout autre dirigeant, y compris des membres de la direction.