Electoral Event Delivery Completing the Cycle of the 38th and 39th General Elections The Chief Electoral Officer prepared his report on the activities of the 39th general election held on January 23, 2006, and presented it to the Speaker of the House of Commons on May 12, 2006, pursuant to subsection 534(1) of the Canada Elections Act.
Conduite des scrutins Finaliser le cycle des 38e et 39e élections générales Le directeur général des élections a produit son rapport sur les activités liées à la 39e élection générale tenue le 23 janvier 2006 et l’a présenté au président de la Chambre des communes le 12 mai 2006, conformément au paragraphe 534(1) de la Loi électorale du Canada.