Among the limitations hampering progress, apart from the scant budget, are the various delays in the transfer of funds by the State and the little or no sensitivity existing in the various State institutions to support action by them on behalf of women's human rights.
Parmi les limitations auxquelles il faut faire face, outre l'insuffisance budgétaire, figurent les divers retards dans les transferts de fonds de la part de l'État, de même que la sensibilité faible ou inexistante des diverses institutions de l'État à la nécessité d'appuyer les démarches en faveur des droits fondamentaux des femmes.