Whether they work in the forestry sector, in mines and metals, in topography or in geology, all NRCan employees show the same curiosity and passion to discover the hidden treasures of our natural resources and find solutions to preserve and enhance these treasures.
Que ce soit dans le secteur des forêts, des mines et métaux, de la topographie ou, encore, de la géologie, les employés du Ministère font tous preuve de la même curiosité et du même dévouement lorsque vient le temps de découvrir les trésors cachés de nos ressources naturelles ou de trouver des solutions pour préserver celles-ci et les mettre en valeur.