Recalling also that the Action Plan for the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction is offered as guidance to Member States in implementing their commitments and that the role of the United Nations International Drug Control Programme, as outlined in the Action Plan, is to provide guidance and assistance and set up a database on national drug control strategies, to provide assistance on the establishment of national information systems for monitoring the drug abuse problem, including regionally and internationally recognized core indicators, and to facilitate the sharing of information on best strategies,
Rappelant en outre que le Plan d'action pour la mise en œuvre de la Déclaration sur les principes fondamentaux de la réduction de la demande de drogues vise à donner aux États Membres des orientations sur la manière de tenir leurs engagements et que, comme il y est souligné, le rôle du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues consiste à fournir des directives et une assistance et à mettre en place une base de données sur les stratégies nationales de contrôle des drogues, ainsi qu'à apporter une assistance au titre de l'établissement de systèmes nationaux d'information afin de suivre le problème de l'abus de drogues, dont un ensemble d'indicateurs de base reconnus aux niveaux régional et international, et à faciliter les échanges d'informations concernant les stratégies optimales,