The justification must be a question of fact in each situation and not merely a blanket application to a particular group of individuals.
La décision doit s’appuyer sur des faits dans chaque situation, et non pas s’appliquer d’une façon généralisée à un groupe particulier de personnes.