This manoeuver requires a crewmember to lean over between the vessels to attach the shackle, and should only be considered in calm to moderate sea conditions.
Un membre d'équipage doit, pour ce faire, se pencher entre les deux bateaux; on ne devrait cependant envisager pareille opération que lorsque l'état de la mer va de calme à modéré.