RECOMMENDATION In light of the foregoing, the Tribunal hereby recommends to the Minister that tariff relief be granted, for an indeterminate period of time, on importations from all countries of woven fabrics, solely of combed wool or mixed solely with cotton, silk or man-made fibres, containing 95 percent or more by weight of worsted wool having an average fibre diameter of 18.5 microns or less, of a weight not exceeding 220 g/m2, of subheading No. 5112.19, for use in the manufacture of men's suits, jackets, blazers, vests (waistcoats) and trousers.
RECOMMANDATION À la lumière de ce qui précède, le Tribunal recommande par la présente au ministre d'accorder un allégement tarifaire, pour une période indéterminée, sur les importations, en provenance de tous les pays, de tissus, faits uniquement de laine peignée ou mélangés uniquement avec du coton, de la soie ou des fibres artificielles, contenant au moins 95 p. 100 en poids de laine peignée ayant un diamètre de fibres moyen d'au plus 18,5 microns, d'un poids d'au plus 220 g/m2, de la sous-position no 5112.19, devant servir à la confection de complets, de vestes, de blazers, de gilets et de pantalons pour hommes.