The government recognizes any of the following as a guarantee on the part of the receiving country for the protection and the rights of overseas Filipino workers: (a) It has existing labor and social laws protecting the rights of migrant workers; (b) It is a signatory to multilateral conventions, declarations or resolutions relating to the protection of migrant workers; (c).  It has concluded a bilateral agreement or arrangement with the Philippine government to protect the rights of overseas Filipino workers; and (d) It is taking positive, concrete measures to protect the rights of migrant workers.
Le Gouvernement reconnaît que ces droits sont protégés lorsque le pays d'accueil dispose de l'une des garanties suivantes: a) il a adopté des lois du travail ou de la protection sociale conçues pour protéger les droits des travailleurs migrants; b) il est signataire des conventions, déclarations ou résolutions multilatérales relatives à la protection des travailleurs migrants; c) il a conclu une convention ou un accord bilatéral avec le gouvernement philippin en vue de protéger les droits des travailleurs philippins expatriés; et d) il adopte des mesures concrètes et positives pour protéger les droits des travailleurs migrants.