Prepare guidelines for third-party compensation, interim protection and mineral and energy resource assessment process in the NWT. Performance Measures -Percentage of protected areas and land use plans that reflect community values and principles.
Préparer des lignes directrices sur l’indemnisation des tierces parties, la protection provisoire et le processus d’évaluation des minéraux et de l’énergie dans les T. N.-O. Mesures du rendement -Pourcentage des zones protégées et des plans d’utilisation des terres qui concordent avec les valeurs et les principes de la collectivité.