Dr. J. Bouchard, Ms. M. Davis, Dr. B. Foster, Mr. I MacKay, Ms. S. Payne The Chair opened the meeting and by adjusting the order of the items on the agenda as well as adding several items for discussion.
Dr J. Bouchard, Mme M. Davis, Dr B. Foster, M. I MacKay, Mme S. Payne Le président ouvre la réunion en modifiant l’ordre des points à l’ordre du jour et en ajoutant plusieurs points aux fins de discussion.