• Secretary and Business Line Leaders – involved with the strategic planning process by providing overall direction and review of the results;
• le secrétaire et les dirigeants des secteurs d'activités – participent au processus de planification stratégique en fournissant une orientation générale et en examinant les résultats;