Most of the report's recommendations had been accepted by the organizations and had either already been implemented or were in the process of being implemented.
Les organismes ont souscrit à la plupart des recommandations qui y étaient faites et les ont mises en œuvre ou sont sur le point de le faire.