▪ Staff continued to participate in a number of local and regional freshwater and oceans planning initiatives, including the Corner Brook Stream Development Committee, St. John’s Harbour Atlantic Canada Action Plan, and the Humber Arm Atlantic Canada Action Plan.
▪ Le personnel a continué de participer à un certain nombre d’initiatives locales et régionales de planification en eaux douces et dans les océans, notamment le comité de développement du ruisseau Corner Brook, le plan d’action pour le Canada atlantique du port de St. John’s et le plan d’action pour le Canada atlantique de Humber Arm.