In the context of the revitalization of the work of the Assembly, the President of the Assembly held a number of consultations on this question between April and June 2003 with the Chairmen of the Main Committees.
Dans le cadre de la revitalisation des travaux de l'Assemblée, le Président de l'Assemblée a tenu un certain nombre de consultations sur la question avec les présidents des grandes commissions entre avril et juin 2003.