However, in March 2007 the Department of Migration and Alien Affairs submitted Bill No. 16,594, containing a proposal for a complete overhaul of the Act, which was drafted in coordination with other Government agencies, international organizations, and - what is even more noteworthy - representatives of civil society.
En mars 2007 cependant, la Direction générale des migrations et des étrangers a présenté le projet de loi no 16594 qui propose une refonte complète de la loi.  Ce texte a été élaboré en collaboration avec d'autres administrations publiques, des organismes internationaux et, point important, des représentants de la société civile.