Proactively, in particular, it is the ability of the NAAEC to enhance environmental quality through mobilizing the power of more open trade, investment, technology, social interaction, and regional community and capacity building that is the Canadian standard by which the NAAEC’s effectiveness should be judged.
De façon proactive, du point de vue du Canada, on devrait juger de l’efficacité de l’ANACDE selon la mesure dans laquelle il a favorisé la qualité de l’environnement, en misant sur les avantages que présentent l’ouverture du commerce, les investissements, la technologie, l’interaction sociale, la communauté régionale et le renforcement des capacités.