(NPS) Programs/Projects/Initiatives of Special Interest Project Diversion – On September 16, 2004, over 200 officers from the RCMP, Customs, CBSA, DEA and municipal PDs worked together to bring Project Diversion (a large scale, international methamphetamine investigation) to a conclusion.
(SNP) Programmes/projets/initiatives d'intérêt spécial Projet Diversion – Le 16 septembre 2004, plus de 200 membres de la GRC, des Douanes, de l'ASFC, de la DEA et de corps policiers municipaux ont collaboré étroitement pour mener à bien le projet DIVERSION (enquête internationale à grande échelle sur la méthamphétamine).