• At the Canada Mortgage and Housing Corporation, employees in bilingual positions are now required to provide evidence of their efforts to use their second official language in order to maintain their skills.
• À la Société canadienne d'hypothèques et de logement, les employés qui occupent un poste bilingue devront dorénavant démontrer les efforts entrepris pour utiliser leur seconde langue officielle afin de maintenir leurs compétences.