2.1 For a site to be designated for its association with a nationally significant person, the nature of the association will be important, and will be one or a combination of the following: ▪ A site directly and importantly associated with a person's productive life often best represents his or her significant national contribution.
2.1 Pour qu'un lieu soit désigné en raison de son association avec une personne d'importance nationale, il faudra que cette association soit importante en soi et appartienne à une ou à plusieurs des catégories suivantes: ▪ Un lieu directement associé ou associé de manière importante aux années d'activité d'une personne est, dans bien des cas, l'endroit qui évoque le mieux l'important apport de cette personne à la nation.