On the basis of a technical assessment carried out by the Commission in August 2004 and endorsed by the Council, the EU is now implementing an action plan aimed at addressing some of the issues faced by the Bengahzi families and also at enhancing capacities in the health sector in Libya.
Sur la base d’une évaluation technique réalisée par la Commission en août 2004 et approuvée par le Conseil, l’Union met actuellement en œuvre un plan d’action visant à résoudre certains des problèmes rencontrés par les familles de Benghazi et à renforcer les capacités du secteur libyen de la santé.