[55] Bengough acknowledges that these by-laws are only applicable when a railway company makes the business decision to discontinue railway operations on specific railway lands or assets, and that it is beyond the local government’s authority to apply these by-laws while the railway line is being operated as a railway.
[55] Bengough reconnaît que ces règlements ne s’appliquent que lorsqu’une compagnie de chemin de fer prend la décision commerciale d’abandonner l’exploitation d’une ligne de chemin de fer sur certains biens-fonds ou actifs ferroviaires et qu’il ne relève pas des pouvoirs d’une administration locale de mettre ces règlements en application lorsque la ligne de chemin de fer est exploitée comme voie ferrée.