His requests to appear again and again were granted on the grounds that he had something new to say.
Il avait demande a maintes reprises a revenir devant le comite en affirmant qu’il avait des faits nouveaux a presenter et c’est ´ ` ´ pourquoi ses demandes ont ete agreees.