Prosecution Once the investigation is completed, the police submits the file to the Law Office of the Republic where the evidence is evaluated and a decision is taken as to whether or not prosecution will follow.
Poursuites Une fois l’enquête achevée, les services de police transmettent le dossier au parquet de la République, qui apprécie les éléments de preuve et décide d’engager ou non des poursuites.