It was decided to replace the words, “the party against whom it is directed” with the words, “any party” for the reason that the measure could impact upon any party.
Il a été décidé de remplacer les mots “la partie contre laquelle elle est dirigée” par les mots “une partie quelconque”, au motif que la mesure pouvait avoir un effet sur toute partie.