One important element of this policy is the creation of special accommodation where families who are actively cooperating with their repatriation may stay for twelve weeks after their right to a place in a reception centre ends to allow them to arrange their departure from the Netherlands.
Un élément important de cette mesure est la création de logements spéciaux dans lesquels les familles qui coopèrent activement à leur rapatriement pourront demeurer pendant 12 semaines après la fin de leur droit à une place dans un centre d'accueil, pour leur permettre de préparer leur départ des Pays-Bas.