Advancing Sustainable Development 2002– 2003 Climate change Sustainable Development Technology Canada Canadian Foundation for Climate and Atmospheric Sciences Other climate change measures Excise tax exemption for bio-diesel fuels Extending tax incentives for renewable and alternative energy The environment Federal contaminated sites Air quality Safe water systems Canadian Environmental Protection Act Species at risk World Summit on Sustainable Development National parks Total 2003– 2004 2004– 2005
Promouvoir le développement durable 2002– 2003 Changement climatique Technologies du développement durable Canada Fondation canadienne pour les sciences du climat et de l’atmosphère Autres mesures axées sur les changements climatiques Exemption de la taxe d’accise sur le biodiésel Élargissement des stimulants fiscaux pour l’énergie renouvelable et alternative L’environnement Sites contaminés Qualité de l’air Sécurité des systèmes de distribution d’eau Loi canadienne sur la protection de l’environnement Espèces en péril Sommet mondial sur le développement durable Parcs nationaux Total 2003– 2004 (M$) 250 50 200 2004– 2005