• Inability to report on program performance Findings Accurate national incident and severity data is key for tracking visitor safety over time and showing a decreasing trend or an increase in the numbers.
• Incapacité à produire des rapports sur le rendement du Programme Observations L'exactitude des données nationales sur les incidents et sur leur gravité est essentielle en ce qu'elle permet d'effectuer le suivi de la sécurité des visiteurs au fil du temps et de déterminer si les taux d'incidents augmentent ou diminuent.