In other words, the photometric requirements of Regulation No. 50 will become almost equivalent to those of the Japanese regulation if the current provision allowing for the use of either category 1 or category 2 in applying for approvals is amended to designate the use of category 2 for motorcycles.
En d'autres termes, les prescriptions photométriques du Règlement no 50 seront à peu près équivalentes à celles de la réglementation japonaise si la disposition actuelle, permettant l'emploi, lors de la demande d'homologation, de la catégorie 1 ou de la catégorie 2, était modifiée de manière à ne stipuler que l'emploi de la catégorie 2 pour les motocycles.