If this re-evaluation results in a new winning bidder for either contract, or both, the existing contract should be cancelled and awarded to that bidder.
Si un nouveau soumissionnaire était déclaré gagnant dans le cas de l'un ou de l'autre des contrats, ou des deux, à la suite de ce processus de réévaluation, le contrat existant devra être annulé et adjugé audit soumissionnaire.