In granting loans, financial institutions should consider the future performance of the enterprise rather than its size or assets as was currently the practice.
En matière de prêts, les institutions financières devaient tenir compte des résultats futurs de l'entreprise et non de sa taille ou de son actif comme c'était le cas jusqu'alors.