Levels of illegal mining and the illegal export of Liberian diamonds in contravention of the United Nations embargo are set to increase steadily in future, particularly as the Government lacks the capacity to deal with the problem and UNMIL has no mandate to offer assistance in this area.
L'activité minière illégale et l'exportation illégale de diamants libériens en violation de l'embargo de l'ONU ne vont pas manquer d'augmenter régulièrement, en particulier du fait que les autorités du pays n'ont pas les moyens de régler le problème et que le mandat de la MINUL ne prévoit pas que la Mission offre une quelconque aide dans ce domaine.