"blind spot" accidents, and there is therefore a need for Community legislation on active and passive safety requirements to be continuously reviewed with a view to improving and promoting road safety. Justification According to Article 71 of the EC Treaty, transport safety is an integral part of the common transport policy.
généraux, étant donné que les accidents de la route impliquant des piétons, les accidents hors route, les coûts liés aux soins des blessures graves ou légères et les autres coûts, telles que les dépenses de soins de santé et d'assurance, les réparations, les charges administratives et sociales, n’ont pas été inclues dans l’analyse coûts-avantages.