In order to prevent the abuse and misuse of state resources for electioneering purposes, the Commission is empowered to make an order in writing either the through the hand of its Chairman or the Commissioner General of elections, prohibiting the use of any movable or immovable property belonging to the State or any public corporation for the purpose of promoting or preventing the election of any candidate, political party or independent group contesting an election.
Pour éviter que les ressources de l'État soient irrégulièrement utilisées à des fins électorales, la Commission est habilitée à promulguer par arrêté, par l'entremise de son Président ou du Commissaire général aux élections, interdisant l'utilisation de tout bien meuble ou immeuble appartenant à l'État ou à une corporation publique pour promouvoir ou empêcher l'élection de tout candidat, parti politique ou groupe indépendant en présence.