• take full advantage of the developmental opportunities provided to further their career objectives by carrying out assignments with performance that is considered fully satisfactory or better;
• profitent pleinement des occasions de perfectionnement qui leur sont offertes en exécutant leurs affectations d’une manière au moins entièrement satisfaisante;