With others, and using a network of Regional Offices across the country, we create effective and sustainable systems for health, including the health care system, that allow the greatest number of Canadians to enjoy good health throughout their lives.
Avec d’autres et par l’entremise d’un réseau de bureaux régionaux partout au pays, nous créons des systèmes efficaces et durables de santé, notamment un système de santé qui permet au plus grand nombre possible de Canadiens de jouir d’une bonne santé tout au long de leur vie.