In addition to looking at the pertinence and importance of the IIPNCVD, the study includes an analysis of the following aspects:
En plus d'un examen de la pertinence et de l'importance du deuxième Plan, l'étude a procédé à une analyse des aspects suivants :