Proposal: “Ministers express concern about the intrusiveness into socio-political matters — stretching beyond the mandate of the Bretton Woods institutions — as reflected in the increasing tendency to extend conditionality to issues of governance and social policy.
Proposition : « Les Ministres expriment leur préoccupation devant l'intrusion des institutions de Bretton Woods dans les questions socioéconomiques, qui dépasse le cadre de leur mandat, comme en témoigne leur tendance croissante à étendre la conditionnalité aux questions de bonne gestion des affaires publiques et de politique sociale.