The question of the admissibility of evidence based on statements made under torture was complex and particularly broad, and the Committee might do well to refer to the authoritative text in the area, the Convention against Torture, and more specifically its article 15, which concerned statements invoked as evidence.
La question de la recevabilité des preuves obtenues grâce à des déclarations faites sous la torture est complexe et particulièrement vaste, et le Comité pourrait utilement se référer au texte faisant autorité dans ce domaine, la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, et plus précisément à son article 15.