The objective of discussing ERW issue is to solve the problem of the injuries to civilians after a conflict caused by the use of certain types of weapons, rather than to limit or even deprive sovereign states, developing countries in particular, of their legitimate rights for self-defence.
L'objectif, en examinant la question des restes explosifs de guerre, est de résoudre le problème des blessures infligées à la population civile après un conflit du fait de l'utilisation de certains types d'armes, et non pas de limiter le droit légitime à l'autodéfense des États souverains, en particulier des pays en développement, ni a fortiori de priver les États de ce droit.