In the budget as elsewhere, European action should provide clear additional benefits compared to action by individual Member States alone in pursuing policies that promote the European common interest.
Dans le budget comme ailleurs, l’action de l’Europe doit procurer des avantages supplémentaires clairs par rapport aux mesures prises par chaque État membre séparément dans l’exercice des politiques qui promeuvent l’intérêt commun en Europe.