Branches that have frequent ATIP requests could be encouraged to reduce the workload on the ATIP Office by preparing the justification for any severances as they put together the initial package, particularly where requests are relatively straightforward.
On pourrait encourager les secteurs qui reçoivent de nombreuses demandes d’AIPRP à diminuer la charge de travail du Bureau de l’AIPRP en leur demandant de justifier tout prélèvement des renseignements au moment où elles rassemblent les premiers documents, particulièrement lorsque les demandes sont relativement simples.