• required training for first-time supervisors, managers and executives, and regular validation (through testing) by all managers and executives to ensure their knowledge to exercise delegated authorities is up-to-date;
• la formation indispensable pour les superviseurs, gestionnaires et cadres nommés pour la première fois et une validation régulière (au moyen d'examens) pour tous les gestionnaires et cadres de direction pour s'assurer que les connaissances dont ils ont besoin pour exercer des pouvoirs délégués sont à jour;