It was suggested at one workshop that reporting requirements for transplant programs may have to be revisited in Phase II, the reason being that transplant programs may never see a patient again; public health authorities are more likely to hear about any adverse reactions with transplant patients than are the transplant programs themselves.
Dans un atelier, on a suggéré qu'on aura peut-être à réétudier les exigences en matière de déclaration pour les programmes de transplantation à la phase II, car il se peut que les responsables des programmes de transplantation ne voient jamais un de leurs patients par la suite. En effet, les instances de la santé publique ont plus de chances d'entendre parler d'effets indésirables chez les patients de transplantation que les responsables de ces programmes.