In particular, we are unsure as to the legality of some of these recently created regional fisheries organizations as regards certain fundamental principles, such as the equality of rights and obligations of States on the high seas and the fact that these organizations must be open to all States having a real interest in fisheries, as well as the freedom to fish on the high seas, which comes with the obligation to cooperate.
En effet, nous ne pouvons en particulier préjuger de la légalité de certaines de ces organisations régionales de pêche récemment créées, au regard de certains principes fondamentaux tels que celui de l'égalité des droits et obligations des États en haute mer, du caractère nécessairement ouvert de ces organisations à tous les États ayant des intérêts réels de pêche, ainsi que celui de la liberté de pêche en haute mer assortie de l'obligation de coopérer.