Further research is currently ongoing, and attempts are being made to transfer the results of the Haider et al. study to other parts of Canada.
Les recherches se poursuivent actuellement; on tente de généraliser les résultats de l'étude d'Haider et al. à d'autres régions du Canada.