La Commission tient à éclaircir que la notion de portail couvre une partie communautaire ainsi que les portails nationaux.
L’objectif est que les opérateurs puissent non seulement avoir accès aux informations fournis au niveau national, mais aussi qu'ils puissent comparer, via le portail communautaire, les indications fournies dans tous les portails nationaux pour une même question.