This knowledge may help policy decision makers, and lead to revise building and ventilations standards. NRCan is prepared to contribute financially and provide in-kind support and expertise to the research through its EnerGuide for Houses evaluation service by conducting energy efficiency evaluations, which includes air tightness test.
RNCan peut contribuer financièrement et fournir une aide en nature et une expertise à la recherche grâce à son service d'évaluation du programme ÉnerGuide pour les maisons en effectuant des évaluations d'efficacité énergétique à l'aide de tests d'infiltrométrie.