The pattern of questions for each theme is similar (with the possible exception of Theme 3 - see bullet below) The objective is to determine the values and assumptions underlying each theme and the costs and consequences that might be experienced in putting the theme into action.
La structure des questions est semblable pour chaque thème (à l’exception possible du thème 3 – voir le point centré ci-dessous). L'objectif consiste à déterminer les valeurs et les hypothèses sous-jacentes à chaque thème et les coûts et les conséquences possibles de leur mise en œuvre.