They are able to introduce the ordinary legislative procedure and move from unanimity to decisions by qualified majority through Article 24(4) and, for example, with reference to Article 39(8) in the case of foreign policy.
Ils sont habilités à initier la procédure législative ordinaire et à passer de l’unanimité au vote à la majorité qualifiée via l’article 24, paragraphe 4, ou l’article 39, paragraphe 8, pour les questions de politique étrangère.