If the mutilation referred to in paragraph 1 has been carried out on a minor or a person who, by virtue of her physical or mental state, was not in a position to care for herself, by her father, mother or other older relatives, any other person who has authority over or is responsible for the care of the minor or disabled person, or any person who cohabits occasionally or habitually with the victim, the minimum level of the punishments set out in paragraphs 1 to 4 shall be doubled in the case of imprisonment, and increased by two years in the case of rigorous imprisonment.”
Si la mutilation visée au § 1er a été pratiquée sur un mineur ou une personne qui, en raison de son état physique ou mental, n'était pas à même de pourvoir à son entretien, par ses père, mère ou autres ascendants, toute autre personne ayant autorité sur le mineur ou l'incapable ou en ayant la garde, ou toute personne qui cohabite occasionnellement ou habituellement avec la victime, le minimum des peines protées aux §§ 1er à 4 sera doublé s'il s'agit d'un emprisonnement, et augmenté de deux ans s'il s'agit de réclusion. »