Despite the State's efforts in this area, it is increasingly clear that more work needs to be done to find out exactly why women drop out of education and to identify the obstacles they face.  The objective must be to bring them back into education or find viable alternatives for them.
Malgré les efforts déployés par l'État dans ce domaine, il faut approfondir l'étude des facteurs qui contribuent à l'abandon féminin en cours d'études et les obstacles entravant la réintégration dans le système d'enseignement ou l'intégration dans d'autres options.