(A) All the territory belonging to the declared site with an outline clearly indicating the boundaries of those areas belonging exclusively to the object of verification subject to inspection, including all separately located territory where battle tanks, armoured combat vehicles, artillery, combat aircraft, combat helicopters, reclassified combat-capable trainer aircraft, armoured personnel carrier look-alikes, armoured infantry fighting vehicle look-alikes and armoured vehicle launched bridges belonging to it and present at the inspection site are located; True north; The scale used, which should be large enough to allow an accurate depiction of the elements listed in this Section; All roads and major buildings, highlighting also: (1) The location of all conventional armaments and equipment subject to the Treaty present at the inspection site; Those buildings with doors wider than two metres; and
(A) tout le territoire appartenant au site déclaré avec un plan indiquant clairement les limites des zones appartenant exclusivement à l’objet de vérification soumis à inspection, y compris tout le territoire situé séparément où des chars de bataille, véhicules blindés de combat, pièces d’artillerie, avions de combat, hélicoptères de combat, avions d’entraînement aptes au combat reclassifiés, véhicules blindés de transport de troupe-sosies, véhicules blindés de combat d’infanterie-sosies et véhicules blindés poseurs de ponts appartenant à cet objet de vérification et présents sur le site d’inspection sont situés ; le nord vrai ; l’échelle utilisée, qui devrait être suffisamment grande pour permettre de représenter précisément les éléments énumérés par la présente Section ; toutes les routes et bâtiments principaux, indiquant également :