Then the Council threw it out and went for a free-for-all, with no harmonization on the repair clause issue at all.
Le Conseil l'a rejetée, provoquant ainsi une mêlée générale, sans aucune harmonisation sur la clause de réparation.