• Solicitor-General Although Health and Welfare Canada was the lead department, each department and agency went to Treasury Board with its own submission, and received funds directly.
Bien que Santé et Bien-être social Canada soit le ministère responsable, chaque ministère et agence a fait sa propre présentation au Conseil du Trésor, et a reçu des fonds directement.