◦ Treaties Statement by Minister Prentice on the occasion of the International Day of the World's Indigenous People 2-2921 OTTAWA, ONTARIO (August 9, 2007) - The Honourable Jim Prentice, Minister of Indian Affairs and Northern Development and Federal Interlocutor for Métis and Non-Status Indians today issued the following statement on International Day of the World’s Indigenous People: "The International Day of the World’s Indigenous People is an opportunity to join together in celebrating the rich traditions and diverse cultures of Indigenous people including the Aboriginal peoples of Canada.
◦ Traités Déclaration du ministre Prentice à l'occasion de la Journée internationale des populations autochtones 2-2921 Ottawa (Ontario) (le 9 août 2007) - L’honorable Jim Prentice, ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien et interlocuteur fédéral auprès des Métis et des Indiens non inscrits, a fait aujourd’hui la déclaration suivante sur la Journée internationale des populations autochtones : « La Journée internationale des populations autochtones est une occasion où ensemble, nous rendons hommage aux riches traditions et aux différentes cultures des populations autochtones, dont les populations autochtones du Canada.