Canadian consumers are well aware of these impacts: a public opinion poll in 2003 found that 74 percent of Canadians believed that the arrival of big box stores resulted in fewer independent local stores.54 The implications of a more concentrated retail sector extend to the street level, with more homogeneity and less diversity, as independent retailer shave traditionally provided "a social, cultural and economic focus for their surrounding neighbourhoods" (Jones and Doucet 1999, 16).
Les consommateurs canadiens sont au courant de ces conséquences, puisqu'il ressort d'un sondage réalisé en 2003 que 74 % d'entre eux pensent que l'arrivée des grandes surfaces a entraîné la disparition de magasins indépendants locaux54. Les conséquences d'un secteur du détail plus concentré se ressentent aussi dans la rue, par une plus grande homogénéité et une moins grande diversité, car les détaillants indépendants ont toujours fourni un pôle social, culturel et économique dans leur voisinage (Jones et Doucet, 1999, p.