All lines of inquiry suggest, however, that First Nations still require financial and educational support if they are to develop sufficient capacity to prevent future environmental problems.
Toutes les méthodes d’enquête donnent toutefois à penser que les Premières nations ont encore besoin de soutien financier et éducatif pour développer une capacité suffisante pour prévenir des problèmes environnementaux futurs.