Although there exists a link between the exclusion of certain goods from the TIR system and the corresponding absence of any amount which may be claimed from the guaranteeing association, the question arises whether or not it would be more appropriate to deal with this issue in relation to another Article of the Convention, such as Article 2 or 3.
Bien qu'il existe un rapport entre l'exclusion de certaines marchandises du Régime TIR et l'absence correspondante d'indication de la somme qui pourrait être exigée de l'association garante, on peut se demander s'il serait plus approprié de traiter cette question dans le cadre d'un autre article de la Convention, par exemple l'article 2 ou l'article 3.