(2) A forward-facing system is not required to conform to the requirements of paragraph (1)(f) if the target point on either side of the head of the anthropomorphic test device is below a horizontal plane tangent to the top of the seat assembly when the anthropomorphic test device is positioned in the system and the system is installed on the seat assembly.
(2) L'ensemble de retenue pour enfant faisant face à l'avant n'est pas soumis aux exigences de l'alinéa (1)f) si le point repère situé de part et d'autre de la tête du dispositif anthropomorphe d'essai est situé en dessous d'un plan horizontal tangent au haut du siège, lorsque le dispositif anthropomorphe d'essai est placé dans l'ensemble et que l'ensemble est installé sur le siège.