I herald the work of the staff and volunteers of the Boys and Girls Clubs of Canada and all their contributors and supporters who have tirelessly, for more than a century, helped to build citizenship through their good work with children, youth and their families.
´ ´ ´ ´ ´ Je salue le travail infatigable des employes et des benevoles des Clubs garcons et filles du Canada et de tous leurs contributeurs et ¸ partisans qui, pendant plus d’un siecle, ont contribue a inculquer le ` ´ ` sens civique par leur excellente collaboration avec les enfants, les adolescents et leur famille.