Through Operation NOBLE EAGLE, a combined U.S.-Canadian operation under NORAD, Canadian and U.S. forces monitor and intercept flights of interest that are approaching or within North America airspace regardless of origin, and remain ready to assist civilian authorities should the need arise.
Grâce à l'opération Noble Eagle, une opération interalliée canado-américaine relevant du NORAD, des forces canadiennes et américaines surveillent et interceptent des vols suspects en cours d'approche ou se trouvant déjà dans l'espace aérien nord-américain, peu importe leur origine, et se tiennent prêtes à aider les autorités civiles en cas de besoin.