Emergency Planning The first priority of the Office of Emergency Preparedness (OEP) is to manage and support the development and maintenance of health-related emergency response plans for natural and humancaused disasters.
Planification d’urgence La grande priorité du Bureau de préparation aux situations d’urgence (BPSU) consiste à gérer et à appuyer l’élaboration et la mise à jour de plans d’intervention sanitaire d’urgence concernant les catastrophes naturelles et d’origine humaine.