45.03 45.04 In the interests of safety the Employer will continue to provide all training it considers necessary to employees required to work on new equipment and facilities either by on-the-job training or by formal or informal training at factories or at Employer training schools.
45.03 45.04 Dans l’intérêt de la sécurité, l’employeur continue de donner la formation qu’il estime nécessaire aux employé-e-s qui sont tenus de faire fonctionner un nouvel appareil ou de travailler dans des installations, soit par une formation au poste de travail, soit par une formation donnée dans les classes des écoles de formation de l’employeur ou par une formation pratique donnée dans l’usine de fabrication.