Foreign shipping, represented by the Shipping Federation of Canada, constitutes the majority of the users, while domestic shipping represents approximately 25 percent of the users.
Les transporteurs maritimes étrangers, représentés par la Fédération maritime du Canada, constituent la majorité des utilisateurs, alors que les transporteurs maritimes canadiens représentent environ 25 p.