When a Joint Address takes place, the House of Commons becomes a grand hall, accommodating both Members of the House and the Senate, and the various guests invited for the occasion.
Lorsqu’une allocution est prononcée devant les chambres réunies, la Chambre des communes devient une grande salle qui accueille à la fois les députés et les sénateurs, et les diverses personnes invitées pour l’occasion.