Forthcoming contracts with an estimated value exceeding $50,000 are posted on the construction manager's website, and are easily accessible through the hyperlinks on the capital master plan and Procurement Division websites, through which expressions of interest are invited from potential contractors.
Les marchés dont la valeur est estimée à plus de 50 000 dollars sont annoncés sur le site du maître d'œuvre, auquel on a facilement accès grâce aux liens hypertextes placés sur les sites du plan-cadre d'équipement et de la Division des achats, par l'intermédiaire desquels les sous-traitants éventuels sont invités à présenter des offres préliminaires.