The request shall be filed in writing with the Patent Authority within 2 months from the removal of the cause of the non-observance of the time limit though not later than 1 year after the expiry of the time limit.
Il peut ainsi ordonner que le produit soit modifié de la manière prescrite ou détruit ou, s’agissant d’un produit breveté, qu’il soit remis au lésé moyennant le paiement d’une indemnité.