An extensive literature search, various contacts with experts from national and foreign archives and libraries35 and working visits by my predecessor Mr Peter Delbeke to the National Library in Norway and the Dutch Historical Data Archive (NHDA) led to the conclusion that the "film-first approach" was obviously the best option to take.
Une recherche intensive dans les ouvrages de référence, divers contacts noués avec des experts d'archives et de bibliothèques nationales et étrangères35, ainsi que des visites de travail effectuées par mon prédécesseur, M. Peter Delbeke, à la Bibliothèque nationale en Norvège et aux Archives contemporaines néerlandaises (NHDA) ont conduit à la conclusion que "l'approche de type priorité au film" était manifestement la meilleure option.