To save time, I gladly refer you to Senator Callbeck’s presentation in this chamber for all the details.
Pour sauver du temps, si ´ ´ ` vous desirez des details, je vous renvoie avec plaisir a l’intervention ´ ´ que le senateur Callbeck a faite au Senat sur la question.