Since the mark claimed is composed of the assembly of the elements examined above, it is appropriate to consider whether the mark is distinctive when viewed as a whole.
Dans la mesure où la marque demandée est composée de l'addition des éléments analysés cidessus, il convient d'apprécier le caractère distinctif de ladite marque, considérée dans son ensemble.