OLMCs are part of federal institution’s regular clientele and have adequate access to its programs and services; OLMC needs (eg. geographic dispersion, development opportunities) are taken into account.
L’Unité de gestion du Nunavut siége au groupe de travail sur le tourisme avec des représentants de la communauté francophone afin d’améliorer l’offre de services en français aux visiteurs et aux résidents.