However, coal has been phased out from homes (in earlier ‘clean air’ legislation) and, more recently, electricity generation, where gas is the preferred choice. Restructuring of the steel industry has also removed an important customer.
Cependant, le charbon a été abandonné dans le secteur résidentiel (en raison des dispositions législatives adoptées dans le cadre de la lutte contre la pollution atmosphérique) et, plus récemment, dans celui de la production d’électricité où on lui préfère le gaz.