And looking at the extraordinary photograph of four female school teachers and their little girl charges, all properly dressed and looking willing to please, made me understand that the kind of education we had at that time was no different for Aboriginals or non-Aboriginals.
Et en regardant cette photo extraordinaire de quatre institutrices avec leurs classes de petites filles bien mises et avides de plaire, j'ai compris que l'éducation qu'on nous offrait à l'époque était la même, qu'on soit Autochtone ou non.