While the International Labour Organization (ILO), ITU, UNESCO, UNFPA, WFP and the World Intellectual Property Organization (WIPO) provided the grant to staff living in the home country and working abroad, its eligibility should be limited to those staff who both worked and resided in a country other than their home country.
Bien que l'Organisation internationale du Travail (OIT), l'UIT, l'UNESCO, le FNUAP, le PAM et l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI) octroyaient la prime de rapatriement aux fonctionnaires qui résidaient dans leur pays d'origine et travaillaient à l'étranger, la prime devrait être versée uniquement aux fonctionnaires résidant et travaillant dans un pays autre que leur pays d'origine.