◦ The second, the Partnership Agreement on Economic and Community Development in Nunavik, was concluded in 2002 with the Inuit.
◦ La seconde, l'Entente de partenariat sur le développement économique et communautaire au Nunavik, a été conclue en 2002 avec les Inuits.