The rapid expansion of cable broadcasting, computers, office automation systems and telematics requires prompt action on the part of Québecois wishing to develop a domestic software and hardware industry.
L'expansion rapide de la câblodistribution, de l'informatique et des services de bureautique et de télématique exige une réaction prompte des Québécois pour le développement d'une industrie locale de matériel et de logiciels.