See in particular Article 32 of the Corpus juris.
La condition préalable à toute admissibilité mutuelle des preuves demeure que ces dernières soient légalement recueillies dans l’État membre où elles se trouvent.