The use of external prices is considered the "least desirable and most deficient because regardless of which external price is chosen for its effect on the domestic market, this test does not measure preference within the economy."
L’utilisation de prix extÃ©rieurs est considÃ©rÃ©e comme le critÃ¨re « le moins souhaitable et le moins suffisant parce que, quel que soit le prix extÃ©rieur choisi pour son effet sur le marchÃ© intÃ©rieur, ce critÃ¨re ne mesure pas la prÃ©fÃ©rence Ã l’intÃ©rieur de l’Ã©conomie considÃ©rÃ©e ».