Project Prioritization As outlined in the Federal Contaminated Sites Management Policy, departments and agencies are to address their most affected sites on a priority basis. The "most affected sites" are those that pose the greatest or most immediate risk to human health or the environment.
Établissement de l'ordre des priorités des projets Comme le stipule la politique sur la gestion des sites fédéraux contaminés, les ministères et les organismes doivent s'occuper d'abord des sites dont les plus touchés, c'est-à-dire les sites présentant les risques les plus immédiats pour la santé ou l'environnement ou ceux pour lesquels les risques connus pour la santé ou l'environnement sont les plus élevés.