News Releases (Latest National News Releases) June 2006  An Important Hashish Seizure in Halifax Leads to Arrests in Montréal (Montréal, June 28, 2006) REGIONAL TASK FORCE SEIZES CONTRABAND CIGARETTES AND MARIHUANA (Cornwall, Ontario, June 22, 2006) REGIONAL TASK FORCE SEIZES CONTRABAND CIGARETTES (Corwall, Ontario, June 22, 2006) Large-Scale Police Operation against Organized Crime (MONTREAL, Wednesday, June 21, 2006) NOVA SCOTIAN RESIDENTS CHARGED FOR POSSESSION OF CONTRABAND CIGARETTES (Cornwall, Ontario, June 20, 2006) REGIONAL TASK FORCE SEIZES CONTRABAND CIGARETTES (Cornwall, Ontario, June 19, 2006) Previously Deported Man Arrested and Charged (Cornwall, Ontario) The RCMP Conducts a Raid against Satellite Television Piracy in Rivière-du-Loup (Rimouski, Thursday, June 8, 2006) FIRST EVER OPERATION OF ITS KIND IN CANADA: 22.5 TONS OF HASHISH SEIZED OFFSHORE BY THE RCMP (MONTREAL, Monday, June 5, 2006) Regional Task Force Seizes Contraband Cigarettes (Cornwall, Ontario) Inauguration of the new RMCP Lower St. Lawrence Detachment in Rimouski (Rimouski, june 1, 2006)
Juin 2006 Une importante saisie de haschich à Halifax mène à des arrestations à Montréal (Montréal, le 28 juin 2006) L’UNITÉ RÉGIONALE MIXTE SAISIT DE LA MARIHUANA ET DES CIGARETTES DE CONTREBANDE (Cornwall, Ontario, le 22 juin 2006) L’UNITÉ RÉGIONALE MIXTE SAISIT DES CIGARETTES DE CONTREBANDE (Cornwall, Ontario, le 22 juin 2006) Vaste opération policière contre le crime organisé (MONTRÉAL, le mercredi 21 juin 2006) DEUX FEMMES DE LA NOUVELLE-ÉCOSSE ACCUSÉES DE POSSESSION DE CIGARETTES DE CONTREBANDE (Cornwall, Ontario, le 20 juin 2006) L’UNITÉ RÉGIONALE MIXTE SAISIT DES CIGARETTES DE CONTREBANDE (Cornwall, Ontario, le 19 juin 2006) Un homme déjà expulsé du Canada est arrêté et accusé (Cornwall, Ontario) La GRC mène une opération contre le piratage de télévision par satellite à Rivière-du-Loup (Rimouski, le jeudi 8 juin 2006) UNE PREMIÈRE OPÉRATION DU GENRE AU CANADA : LA GRC SAISIT 22,5 TONNES DE HASCHICH EN HAUTE MER (MONTRÉAL, le lundi 5 juin 2006) L’Unité régionale mixte saisit des cigarettes de contrebande (Cornwall, Ontario) La GRC inaugure les nouveaux locaux abritant le Détachement du Bas-Saint-Laurent à Rimouski (Rimouski, le 1er juin 2006)