Finally, we have demonstrated that mandated ATM full functionality would not help customers, but instead would lead to less access and choice for consumers in a key area of service in which CIBC has invested heavily to serve its customers.
Finalement, nous avons illustré qu’imposer une fonctionnalité intégrale des guichets automatiques bancaires ne profiterait pas aux consommateurs, mais entraînerait plutôt une restriction de l’accès et une diminution des choix dans un secteur de service clé où la Banque CIBC a beaucoup investi dans le but de servir ses clients.