The more optimistic might suggest that balanced military forces designed for large-scale conflict are no longer required, and that armed forces should be specifically tailored for the types of conflicts that are likely to characterise the immediate future.
Les plus optimistes pourraient dire qu'il n'est plus nécessaire de disposer de forces militaires équilibrées et conçues pour les conflits de grande envergure, et que les forces armées devraient être adaptées aux types de conflits le plus susceptibles de survenir dans un proche avenir.