◦ The governance structure is appropriate; however, its effectiveness has been hindered due to the imbalance between the federal and provincial partners.
◦ La structure de gouvernance est appropriée; cependant, son efficacité a été entravée par le déséquilibre entre les partenaires fédéral et provincial.