It is true that probably there were also speculative attacks, but that is because they saw an opportunity there.
Il est vrai que des attaques spéculatives ont sans doute également eu lieu, mais c'est parce qu'on y a vu une aubaine.