The principles developed in the case law of the Community Courts should apply in the field of mergers and anti-trust alike.
Dans les cas où des contrôles sont nécessaires, il n'y a absolument aucune raison d'adopter une approche différente par rapport à des questions telles que l'auto-incrimination et le privilège juridique.