The Ministry signed a schedule of measures under which it would not only provide information to the statistical authorities on places where such persons gathered or resided but also implement a number of other measures, such as ensuring the safety of census personnel, protecting regional census offices and assisting with the transportation of census forms to regional offices located in “difficult” areas.
Le Ministère de l'intérieur avait adopté un ensemble de mesures prévoyant non seulement la fourniture aux services statistiques de renseignements sur les lieux où se regroupaient (où vivaient) ces personnes, mais aussi une série d'autres mesures visant notamment à assurer la sécurité des agents recenseurs, la protection des points de recensement et une aide à la livraison des formulaires aux antennes locales s'occupant du recensement qui étaient situées dans des secteurs «difficiles».