The terms of reference of the United Nations Ombudsman, as set out in Secretary-General's bulletin ST/SGB/2002/12 of 15 October 2002, were the subject of consultations within the Staff-Management Coordination Committee during its twenty-fifth session, held from 4 to 12 October 2001.
Le mandat de l'Ombudsman, qui est énoncé dans la circulaire du Secrétaire général publiée le 15 octobre 2002 sous la cote ST/SGB/2002/12, a fait l'objet de consultations à la vingt-cinquième session du Comité de coordination entre l'Administration et le personnel, tenue du 4 au 12 octobre 2001.