As for the assessment procedures, they must comply with Ontario Ministry requirements and/or Quebec Ministry requirements.
Pour les obtenir un contrôle, ils doivent confondre aux exigences du Ministère de l'Ontario et/ou du Ministère du Québec.