However, this characterization of the 1968 Act was true only when contrasting the Act with prior existing law.
Cependant, cette caractérisation de la loi de 1968 n'était justifiée que si l'on comparait la nouvelle loi à la législation antérieure.