• reviewing its performance management framework to improve the measurement of results; implementing innovative human resource strategies; and maintaining and repairing the CMC building infrastructure as the facility ages.
• faire un examen du cadre de gestion du rendement de la Société dans le but d’améliorer la façon de mesurer les résultats; mettre en œuvre des stratégies novatrices touchant les ressources humaines; assurer l’entretien et la réparation de l’infrastructure des édifices du MCC, compte tenu du vieillissement des installations (sous réserve de financement par le gouvernement).