In this regard, it is necessary to not only strengthen the tourism sector through coordinated action at EU level, but also to create a common framework for the systematic production of statistics through the collection, compilation, processing and reporting by Member States of harmonised European statistics on supply and demand in the sector.
À cet égard, il convient non seulement de renforcer le secteur du tourisme grâce à une action coordonnée au niveau de l'Union, mais aussi de créer un cadre commun pour la production systématique de statistiques européennes par la collecte, l'élaboration, le traitement et la transmission, par les États membres, de statistiques européennes harmonisées sur l'offre et la demande touristiques.