Mr. Marion said that he administered the test and provided the candidates with the information contained in the "Public Service Commission Test - Administration Manual" (exhibit D-10) and, during his testimony, referred to page 7 of the Administration Manual and indicated that the information was read word for word to the candidates.
M. Marion a indiqué qu’il a administré le test et communiqué aux candidats l’information contenue dans le Manuel d’administration d’examens de la Commission de la fonction publique (pièce D-10) et qu’il a lu mot à mot l’information contenue à la page 7 du manuel, à haute voix devant les candidats.