The volume of total egg production needed to supply the market is calculated annually by the Canadian Egg Marketing Agency (CEMA).
L'Office canadien de commercialisation des oeufs calcule chaque année le volume de la production totale d'oeufs requise pour répondre aux besoins du marché.