In order to meet the requirement to hold a valid Canadian aviation document, WestJet submitted a document issued to it by the Minister of Transport dated August 29, 2008, that refers to an agreement dated August 15, 2008, between WestJet and Hawkair.
Pour être en mesure de satisfaire à l’exigence de détenir un document d’aviation canadien valide, WestJet a présenté un document qui lui a été remis par le ministre des Transports en date du 29 août 2008, qui renvoit à un accord conclu le 15 août 2008 entre WestJet et Hawkair.