The International Bureau suggested for the consideration by the Committee two options for continuing the IPC reform, namely, to retain the current planning of the transitional revision period with the eighth edition of the IPC entering into force on January 1, 2003, or to extend the transitional revision period by two years with the eighth edition of the IPC entering into force on January 1, 2005.
Le Bureau international a suggéré au comité d'examiner deux options pour la poursuite de la réforme, à savoir conserver la planification actuelle de la période de révision transitoire de sorte que la huitième édition de la CIB entre en vigueur le 1er janvier 2003 ou prolonger de deux ans la période de révision transitoire de sorte que la huitième édition de la CIB entre en vigueur le 1er janvier 2005.