For example, a decrease in the level of nominal income would lead to a decrease in federal government revenues through a contraction in various tax bases and an increase in spending, primarily due to higher EI beneﬁts.
La diminution de l’excédent budgétaire moyen en 2004-2005 est imputable à l’engagement du gouvernement, dans le cadre du budget de 2000, à mettre en œuvre toutes les initiatives du Plan quinquennal de réduction des impôts au plus tard en 2004-2005.