Planned Results Planned Results Strategic Outcome Compensation for sacrifice in service to Canada Benefits and Services Programs The delivery of benefits and services that contribute to the independence, quality of life and standard of living of Canada's war Veterans, eligible Canadian Forces Veterans and still-serving members, RCMP clients, qualified civilians and their families in recognition of their sacrifice to the nation.
Graphique 1 : résultats prévus Résultats prévus Résultat stratégique Indemnisation des sacrifices consentis pour la patrie Programmes de prestations et de services Offrir des avantages et des services favorisant l'autonomie, une qualité de vie et un niveau de vie acceptables aux anciens combattants canadiens de guerre, aux anciens combattants et membres actifs des Forces canadiennes, aux clients de la GRC, aux civils et aux membres de leurs familles admisibles en reconnaissance des sacrifices consentis pour notre patrie.