This change was made necessary by the fact that the jurisprudence of the Federal Court and the doctrine had long since granted to foreigners the rights previously conferred by article 4.
Cette modification était nécessaire du fait que la jurisprudence du Tribunal fédéral et la doctrine avaient depuis longtemps octroyé aux étrangers les droits précédemment conférés par l'art. 4.