• Continued research planning and coordination with a Memorandum of Understanding (MOU) Research working group (WG) and Interdepartmental WG on Pesticides Federal Partners Federal Partner Program Activity (PA) Names of Programs for Federal Partners Total Allocation (millions) Planned Spending for 2008-09 (millions) Expected Results for 2008-09 CFIA BPC (b) Enhanced monitoring and enforcement of pesticide residue limits in food and feed.
• Recherche continue et planification et coordination avec le Groupe de travail sur la recherche du protocole d'entente (PE) et le Groupe de travail interministériel sur les pesticides. Partenaires fédéraux Activités de programme (PA) des partenaires fédéraux Noms des programmes des partenaires fédéraux Total des fonds affectés ($ millions) Dépenses prévues 2008-2009 ($ millions) Résultats prévus 2008-2009 ACIA RCP (b) Accroître la surveillance et l'exécution de la loi en matière de limites maximales de résidus de pesticide dans les aliments et les aliments pour animaux.