This does not mean, however, that organizations do not believe the issue worth pursuing, as noted in the comments for specific recommendations.
Il ne s'ensuit pas, toutefois, que les organismes jugent inutile de poursuivre l'étude de la question, comme il ressort des observations relatives aux différentes recommandations.