The processing of coasting trade applications within the Agency was modified during 2004 with the conversion to an electronic system for communicating with the industry.
Cette nouvelle procédure a été élaborée en réponse aux demandes de traitement rapide (c.-à-d., quatre jours ouvrables en moyenne) aﬁn de permettre à l’industrie de respecter l’horaire de ses engagements.