Site Identification Effluent Discharge Name Mine Water Storage Pond – Dome Mine Owl Creek Discharge 1 Owl Creek Discharge 2 Point 20 Station 2.3.3 DIR-HSA DIR-UT DIR-Z3 G1 Shaft 3 Mine Water Settling Pond Brehault Lake Overflow Weir Final Discharge Point 1.2 Final Discharge Point 1.3 Final Discharge Point 1.5 Effluent final EFF1 Anderson Lake Discharge Fecunis RR Bridge East Discharge (Phreatic Flow) West Discharge (Compliance Point) Misery Weir Station B Aiguillage sud Lac 211.4 Lac Grondin Résurgence Léo BS-2 PR-1
Identification de l’emplacement Nom du point de rejet de l’effluent Mine Water Storage Pond – Dome Mine Owl Creek Discharge 1 Owl Creek Discharge 2 Point 20 Station 2.3.3 DIR-HSA DIR-UT DIR-Z3 G1 Shaft 3 Mine Water Settling Pond Brehault Lake Overflow Weir Final Discharge Point 1.2 Final Discharge Point 1.3 Final Discharge Point 1.5 Effluent final EFF1 Anderson Lake Discharge Fecunis RR Bridge East Discharge (Phreatic Flow) West Discharge (Compliance Point) Misery Weir Station B Aiguillage sud Lac 211.4 Lac Grondin Résurgence Léo BS-2 PR-1 8 10 2 8 12 12 1 1 7 12 12 1 3 1 12 0 1 1 12 10 5 1 0 4 12 7 1 0 4 7 6 3 12 1 0 0 2 12