(Posted on July 20, 2006) June 23, 2006 National Day of Remembrance for Victims of Terrorism The Flag on the Peace Tower in Ottawa and on all Government of Canada buildings and establishments across Canada will be flown at half-mast from sunrise to sunset on Friday, June 23, 2006, to mark this day.
(Affiché le 20 juin 2006) le 23 juin 2006 Journée nationale du souvenir des victimes de terrorisme Les drapeaux sur la Tour de la Paix à Ottawa et sur les édifices et établissements du gouvernement du Canada partout au Canada flotteront en berne, le vendredi 23 juin 2006, de l'aube au crépuscule, pour souligner cette journée nationale.