The reviews, which are required under the Canadian Environmental Protection, 1999 (CEPA 1999), are an important component of the new federal pollution prevention strategy and are conducted jointly by experts at Environment Canada and Health Canada.
Ces études, rendues obligatoires par la Loi canadienne sur la protection de l'environnement, 1999 (LCPE 1999), constituent un volet important de la nouvelle stratégie fédérale de prévention de la pollution et sont menées conjointement par des experts d'Environnement Canada et de Santé Canada.