To include the additional burden of having to “substantially” outweigh the harm that was likely to result would be an unnecessary obstacle to the granting of the measure.
Imposer la charge supplémentaire liée au fait qu'il faudrait que le préjudice causé l'emporte largement sur celui qui sera probablement subi reviendrait à imposer une entrave inutile à l'octroi de la mesure.