Participants examined science and technology issues facing Canada that require an integrated approach, identified synergies across these issues, and made recommendations as to how emerging S&T issues could be managed across departments in an integrated manner.
Les participants ont examiné les questions scientifiques et technologiques nécessitant une approche intégrée auxquelles fait face le Canada. Ils ont identifié les synergies entre ces questions et ont fait des recommandations sur la manière dont les enjeux des sciences et de la technologie émergentes pourraient être traités de manière intégrée par les ministères compétents.