Finally, on Mr Brok’s question concerning the safeguard clauses and monitoring, safeguard clauses are meant to tackle the possible negative consequences that may persist due to shortcomings in Bulgaria and Romania after accession.
Enfin, pour répondre à la question de M. Brok concernant les clauses de sauvegarde et le contrôle, les clauses de sauvegarde sont destinées à lutter contre les conséquences négatives éventuelles qui pourraient persister après l’adhésion en raison des lacunes en Bulgarie et en Roumanie.