The setbacks to activity in the transition economies in 1999 checked the gradual improvement in employment that had taken place in the previous two years, and apart from Hungary and Slovenia as well as the Russian Federation and a few other members of the CIS, there was a general decline in the first three quarters of the year.
Les reculs de l'activité dans les économies en transition en 1999 ont contrarié l'amélioration progressive de l'emploi que l'on avait observée les deux années précédentes et, à l'exception de la Hongrie et de la Slovénie ainsi que de la Fédération de Russie et de quelques autres membres de la CEI, l'emploi a généralement reculé dans les trois premiers trimestres de l'année.