Amendment by Ria Oomen-Ruijten Amendment 94 Paragraph 14 14. expresses disappointment about the lack of effective proposals to promote gender equality and of policy measures aimed at facilitating the combination of work and family life; calls on the Commission to monitor compliance with existing legislation more strictly and, where necessary, to make proposals for its modification including the imposition of penalties; Or. en
Amendement déposé par Ria Oomen-Ruijten Amendement 94 Paragraphe 14 14. regrette le manque de propositions efficaces visant à promouvoir l'égalité entre les genres ainsi que le manque d'initiatives visant à faciliter la combinaison entre la vie professionnelle et la vie familiale; invite instamment la Commission à contrôler plus rigoureusement le respect de la législation existante et, le cas échéant, à présenter des propositions de modification de cette législation, y compris l'imposition de sanctions; Or. en