Peaks in food abundance may no longer be timed optimally in relation to the breeding cycle (e.g., during chick rearing) or migration cycle (e.g., enabling birds to gain weight prior to migration) in both terrestrial and marine/coastal habitats.
Les périodes d’abondance de nourriture ne correspondraient plus de manière optimale au cycle de reproduction (p. ex. pendant la période d’élevage des oisillons) ou au cycle de migration (p. ex. pour permettre aux oiseaux de prendre du poids avant la migration) dans les habitats terrestres, marins et côtiers.