Following a series of unofficial criteria proposed by the Scientific Directors under the leadership of Dr. John Franks (Population Health) and Dr. Morris Barer (Health and Service), Dr. Quirion suggested five general themes which were discussed at the last two IAB meetings.
À la suite d'une série de critères officieux proposés par les directeurs scientifiques sous la conduite de Dr John Franks (Santé publique et des populations) et de Dr Morris Barer (Services et politiques de santé), Dr Quirion propose cinq grands thèmes discutés lors des deux dernières réunions du CCI.