Within 15 days of termination of collaborative negotiations that have not resolved the disagreement, a Party directly engaged in a disagreement, by delivering a notice to the other Parties, may require the commencement of a facilitated process.
Dans les quinze jours suivant l'échec des négociations en collaboration, une partie directement concernée par le désaccord peut, sur notification des autres parties, demander que soit engagé un processus de facilitation.