On the highway, Canadian National amalgamated all its trucking subsidiaries into CNX/CN Trucking, their trailers carried over long distances on piggy-back rail cars.
Dans le domaine du transport routier, le CN fusionne toutes ses filiales de camionnage en une seule, CNX/CN Trucking, dont les remorques sont transportées sur de longues distances par des wagons ferroutiers.