Third, as the representative of Nepal had stated, the Governments of Bhutan and Nepal were holding bilateral talks to resolve that problem and, recognizing that there were several different categories of people in the camps, were discussing the establishment of a mechanism for separating genuine refugees from the displaced Nepalese who were compelled to take advantage of the camps.
Troisièmement, comme l'a d'ailleurs signalé le représentant du Népal, les Gouvernements bhoutanais et népalais mènent des négociations bilatérales pour résoudre ce problème et conscients que ces camps sont peuplés de plusieurs catégories de personnes, discutent de la création d'un mécanisme qui permettrait de distinguer les réfugiés véritables des Népalais déplacés obligés de mettre les camps à profit.