Rail operations consist of the transportation by rail of goods and passengers (both intercity and commuter) and include intermodal transportation which may involve the railway in transport modes other than rail where such operations are required to complete a rail move.
Les activités ferroviaires comprennent le transport des marchandises et des voyageurs par train (interurbain et banlieue), ainsi que le transport intermodal où la compagnie de chemin de fer exploite des modes autres que le rail pour compléter le transport ferroviaire.