Suspicions have also been voiced that shady elements of the Algerian authorities are perpetrating acts of terror in order to maintain an unstable society for their own political ends.
Des soupçons sont exprimés quant à la présence d'éléments troubles, également au sein des autorités algériennes, qui commettent des actes terroristes pour maintenir une situation d'instabilité et favoriser leurs visées politiques.