The Department has made considerable progress in assessing and managing its contaminated sites and will continue to manage its sites in a responsible manner.
Le Ministère a réalisé des progrès considérables dans l'évaluation et la gestion de ses sites contaminés et il continuera d'en assurer la gestion de manière responsable.