(b) These mechanisms are presumed to be much alike, and consequently there have been few comprehensive, in-depth analytic studies aimed at determining their actual needs and identifying the various influences exerted upon them.
b) Ces dispositifs sont censés être pratiquement identiques, ce qui explique la rareté des études analytiques approfondies entreprises pour déterminer les besoins et recenser les différentes influences qui s'exercent sur ces dispositifs.