Weaknesses exist in department-wide security planning, the organization of job responsibilities across HC's security community, a standardized implementation of program requirements, a common base for security and effective, overall risk monitoring.
Il existe des faiblesses en ce qui touche la planification de la sécurité à l'échelle du Ministère, la répartition des responsabilités dans le secteur de la sécurité à SC, la normalisation de la mise en oeuvre des exigences des programmes, les assises communes en matière de sécurité et la surveillance globale efficace des risques.