Cost-of-illness studies—a major type of cost studies—estimate only the costs of substance use.5,7,12,16,140-142 This encompasses direct costs, where payment is made and resources are consumed (e.g. cost of hospital services, motor vehicle damage, justice services), and also indirect costs, where potential resources are foregone through premature mortality or absence from work.
Les études sur les coûts de la maladie — un des principaux types d'études de coûts — n'estiment que les coûts de l'usage de substances5,7,12,16,140-142 . Ces coûts incluent les coûts directs correspondant au paiement et à la consommation de ressources (p. ex., le coût des services hospitaliers, des dommages à des véhicules automobiles, des services de justice) ainsi que les coûts indirects correspondant au manque à produire par suite d'un décès prématuré ou de l'absence du travail.