For this exhibition, guest curator Pascale Galipeau and members of the CMC's curatorial staff discarded a conventional thematic approach in favour of a contextualization that seeks to reveal the ideology underlying the conservation efforts of the various collectors.
La conservatrice invitée, Pascale Galipeau, et les membres de l'équipe muséologique du MCC ont délaissé, pour cette exposition, la présentation thématique, au profit d'une mise en contexte qui cherche à «traquer l'idéologie», cachée sous l'entreprise de sauvegarde des différents collectionneurs.