Every person who contravenes provisions of the Regulations is liable, upon conviction, to the punishments set out in section 5 of the Regulations.
Quiconque contrevient aux dispositions du règlement est passible, sur déclaration de culpabilité, des sanctions décrites à l'article 5 du règlement.