On 10 November, citing Vice-President Kadege's “failure to fulfil his primary function of assisting the President”, President Ndayizeye, under a provision in the new interim constitution, issued a decree dismissing Mr. Kadege.
Le 10 novembre, arguant du fait que le Vice-Président Kadege avait « failli à sa mission première d'assister le Président de la République », le Président Ndayizeye, en vertu d'une disposition de la nouvelle constitution intérimaire, a promulgué un décret démettant M. Kadege de ses fonctions.