Encouraging local support : the authorities should look for ways to ensure and encourage pardel lynx conservation on private land, through tax reductions for instance or other measures such as economic or moral compensation. Increasing the density of rabbit (Oryctolagus cuniculus) populations throughout the range of the pardel lynx The following measures are proposed: – building up new rabbit populations in places where they have disappeared or diminished, and taking measures to ensure their successful survival (for example by protecting warrens against excavation by predators); – public authorities could purchase private hunting rights for small game in important pardel lynx areas in so far as their resources allow, in order to organise the rational exploitation of game and so improve rabbit population densities; – transforming the vegetation cover, wherever practicable, in order to increase rabbit populations.
Les mesures suivantes sont proposées : – réaliser des repeuplements de lapins là où ils ont disparu ou diminué, et prendre des mesures pour assurer leur prospérité (par exemple en protégeant les garennes contre l’excavation par les prédateurs) ; – achat par les pouvoirs publics, dans la mesure de leurs possibilités, du droit de chasse sur des terres privées pour le petit gibier dans les zones importantes pour le lynx pardelle, afin de réaliser une exploitation rationnelle du gibier et d’obtenir ainsi de meilleures densités de lapins ; – là où les conditions le permettent, transformer partiellement la végétation pour augmenter la densité des populations de lapins.