There remains a potential for improving the responses to complaints regarding sources across the border and sharing general compliance information among abatement and enforcement staff.
Comme suite aux discussions menées sur l’exécution transfrontalière des lois dans le cadre de la présente étude pilote, on a maintenant établi un mécanisme de traitement transfrontalier des plaintes, qui prévoit la tenue d’inspections de suivi des installations