All observations of geese and swans within an estimated 200 m of the flight path were recorded on audio tape and later transcribed.
Toutes les observations d’oies, de bernaches et de cygnes à moins de 200 m environ de l’axe de survol du transect ont été enregistrées sur cassette audio et transcrites par la suite.