Member States should encourage the development of a wide range of search tools and filtering profiles, which provide users with the ability of selecting content on the basis of content descriptors.
Les Etats membres devraient encourager la mise au point d’une large gamme d’outils de recherche et de profils de filtrage qui donnent aux utilisateurs, sur la base de descripteurs de contenus, la possibilité de sélectionner des contenus.