BPYC states that Canadian bareboat charter companies face competition from American operators and allowing American boats into Canada would increase this competition.
BPYC précise que les compagnies canadiennes d'affrètement sans équipage sont en concurrence avec des exploitants américains et que permettre aux bateaux américains de venir au Canada intensifierait cette concurrence.