PARTIV
La directive 821 du Commissaire prevoit la communication des renseignements ayant trait au VIH "au personnel de surveillance ou d’organismes externes" sansle consentement du detenu, dans le cas oii l’on aurait des raisons de croire que ces actes pourraient mettre en danger sa Sante ou celle d’autrui.