By late fall, the toll of killed and wounded, which had stripped infantry battalions of most of their originals, was staggering.
Les lignes stationnaires faisant peu de victimes, cette pause opérationnelle intervient à un moment opportun, car les quatre à cinq mois d’opérations soutenues qui ont suivi la Normandie ont coûté cher aux Canadiens.