The CPT considers that the administration of medication to persons subject to a deportation order must always be carried out on the basis of a medical decision taken in respect of each particular case.
Le CPT est d’avis que l’administration de médicaments à une personne faisant l'objet d'un ordre d'éloignement doit toujours être effectuée sur la base d'une décision médicale, prise dans chaque cas particulier.