Plans for 2006-2007 also include the creation of partnerships with other government and non-governmental organizations to maximize funding and expand the scope of OLMC research activities in Canada; the elaboration of a three year strategic plan with clear measurable outcomes; and the inclusion of sessions within a summer institute that will aim to increase awareness of the challenges facing OLMC among young researchers.
Les plans de 2006-2007 comprennent aussi la création de partenariats avec d'autres organismes gouvernementaux et non gouvernementaux pour maximiser le financement et étendre la portée des activités de recherche sur les CMLO au Canada; l'élaboration d'un plan stratégique triennal avec des résultats clairs et mesurables; et l'inclusion de séances dans le cadre d'un atelier d'été afin de sensibiliser les jeunes chercheurs aux défis des CMLO.