Having heard a brief statement by the Secretariat on the replies sent in by the Network members – to be put on line on the Network’s website – regarding the initial and in-service training programmes of judicial training institutions (document RL (2006)7), the Lisbon Network thanked the members who had sent in contributions and agreed to ask members who had not yet done so to send in their programmes for 2007 as soon as they were adopted (see the corresponding decision in the list above).
Après avoir entendu une brève communication du Secrétariat sur les réponses reçues –en vue de leur mise en ligne sur le Site Internet du Réseau – des membres du Réseau concernant les programmes de formation initiale et continue des institutions de formation judiciaire (cf. document RL (2006)7), le Réseau de Lisbonne remercie les membres ayant adressé leurs contributions et convient de prier les membres qui ne l’ont pas encore fait d’adresser leurs programmes pour 2007 dès leur adoption (voir la décision correspondante dans l’encadré ci-dessus).