Environment Canada is responsible for the DSL and has established the following web site to permit searching for a specific substance using its Chemical Abstracts Service (CAS) Registry Number: http://www.ec.gc.ca/substances/ese/eng/dsl/subsrch.cfm DSL-Eligible Substances Many substances in products regulated under the Food and Drugs Act (F&DA) are not currently on the DSL.
Environnement Canada est responsable de la LIS et a établi le site Web suivant afin qu'il soit possible de trouver une substance précise au moyen du numéro de registre CAS (Chemical Abstracts Service) : http://www.ec.gc.ca/substances/ese/fre/lis/subsrch.cfm Substance admissible aux fins de la LIS Plusieurs substances contenues dans les produits approuvés en vertu de la Loi sur les aliments et drogues ne figurent pas sur la LIS.