Rarely, for example, should the results obtained from any on-line performance be used as the basis for punitive actions, such as fines, penalties, reprimands, or other punishments, Punitive actions based on performance measures will inevitably lead to subversion of the measurement process, contamination of the results obtained, and resistance to remedial 23 measures that might be introduced to enhance performance.
Il faut rarement utiliser les résultats découlant de la mesure du rendement en ligne pour justifier des mesures punitives, comme des amendes, des sanctions, des réprimandes ou d’autres châtiments. Les mesures punitives fondées sur les mesures du rendement aboutiront immanquablement à la subversion du processus d’évaluation, à la contamination des résultats obtenus et à la résistance face aux mesures 23 correctrices qui pourraient être adoptées pour rehausser le rendement .