This view is shared by the business community and by many Labrador residents, native and non-native alike, who feel that the development of the peninsula’s resources is basically stalled until the claims question is resolved.
Quant aux quatre groupes autochtones dont les revendications territoriales demeurent en suspens, la conclusion d’ententes entre eux et le Canada et les provinces à cet égard représente l’élément le plus important et le plus durable susceptible d’influer sur la tournure des événements.