To counterbalance the French Catholic presence in Nova Scotia, the British Governor-in-Chief, Edward Cornwallis, had recruited loyal Protestants from present-day Germany, Switzerland and the Montbéliard region of France.
Pour faire contrepoids à la présence catholique française en Nouvelle-Écosse, le gouverneur en chef britannique, Edward Cornwallis, avait recruté de loyaux protestants en Allemagne, en Suisse et dans la région de Montbéliard, en France.