If the employer's policy is right, the employer could starve one union out of existence, which cannot be right.
Si la politique de l'employeur est correcte, ce dernier pourrait faire disparaître un syndicat, ce qui ne peut être correct.