An archaeological site, structure, building, group of buildings, district, or cultural landscape of potential national historic significance will: a) illustrate an exceptional creative achievement in concept and design, technology, and/or planning, or a significant stage in the development of Canada; or b) illustrate or symbolize in whole or in part a cultural tradition, a way of life, or ideas important in the development of Canada; or c) be most explicitly and meaningfully associated or identified with persons who are deemed of national historic importance; or d) be most explicitly and meaningfully associated or identified with events that are deemed of national historic importance.
Il peut s’agir d’un site archéologique, d’une construction, d’un bâtiment, d’un groupe de bâtiments, d’un arrondissement ou d’un paysage culturel, dont l’importance historique nationale potentielle : a) illustre une réalisation exceptionnelle par sa conception et son design, sa technologie ou son aménagement, ou représente une période importante de l’évolution du Canada; ou b) met en évidence en tout ou en partie une tradition culturelle, une manière de vivre ou de penser qui sont importantes pour l’évolution du Canada; ou c) est surtout associée d’une manière évidente et significative à une ou plusieurs personnes considérées d’importance historique nationale; ou d) est surtout associée d’une manière évidente et importante à un ou plusieurs événements considérés d’importance historique nationale (site Web de la CLMHC).