Messages Chairman’s Message The National Energy Board’s corporate purpose is to promote pipeline safety, environmental protection and economic efficiency in the Canadian public interest while respecting individuals’ rights and within the mandate set by Parliament in the regulation of pipelines, energy development and trade.
Messages Message du président L’Office national de l’énergie a pour raison d’être de promouvoir la sécurité, la protection de l’environnement et l’efficience économique dans l’intérêt public canadien, tout en respectant les droits individuels et en s’en tenant au mandat que le Parlement lui a conféré au chapitre de la réglementation des pipelines, et de la mise en valeur et du commerce des ressources énergétiques.