The net effect in recent years is that Canada, the major coastal state adjacent to the Regulatory Area, has often found it difficult to secure sufficient votes to support its conservation and enforcement proposals.
L’effet final dans les dernières années est que le Canada, le plus grand État côtier adjacent à la zone réglementée, a souvent eu de la difficulté à obtenir suffisamment de votes pour appuyer ses propositions de conservation et d’application des règlements.