That would have been an odd thing for WO Beland to say, because she was a Master Corporal and he was a Corporal.
Il aurait été étrange que l'adjudant Béland affirme cela parce qu'il était caporal alors que Mme Mowat était caporal-chef.