France and the Nordic Member States have higher fertility rates partly because of better provisions for combining child care and work, and partly because of family friendly policies.
La France et les pays nordiques présentent des taux de fertilité plus élevés, en partie parce que leur législation prévoit certaines dispositions permettant de combiner la garde des enfants et le travail, et en partie en raison de politiques favorables à la famille.