Data include information revealed by members of staff to the authorised OHC personnel concerning their health status. It includes findings in physical examinations carried out at the OHC, as well as laboratory analyses, xrays and other image diagnostics, ECGs, cardiology exams, discharge letters from hospitals, reports of operations, of pathology findings, from speech therapists, psychologists, and nutritionists, vision tests, audiograms, physiology tests, videos and other results of endoscopies, physiotherapy records, photographs, slides, and other information from providers of diagnostic, preventive, promotive, therapeutic and rehabilitative medical services.
Ces données comprennent les renseignements sur l'état de santé des membres du personnel que ceux-ci ont communiqués au personnel habilité du Centre de médecine du travail, les résultats des examens somatiques effectués au Centre, ainsi que les analyses de laboratoire, les examens radiologiques et autres diagnostics reposant sur l'imagerie médicale, les électrocardiogrammes, les examens cardiologiques, les autorisations de sortie de l'hôpital, les comptes rendus opératoires, les résultats des examens anatomopathologiques, les comptes rendus établis par des orthophonistes, des psychologues et des nutritionnistes, les examens de 2