This report was reviewed in the context of the recruitment strategy related to Bill C-9, and will be updated in September 2003.
C'est pourquoi elle a préparé en 2001 un rapport d'analyse démographique, qui a été examiné dans le contexte de la stratégie de recrutement liée au projet de loi C-9.