The present report contains additional information following the submission of the Second Periodic Report of Latvia on the implementation of the 1984 Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment in the Republic of Latvia during the period from November 1, 2003, till April 20, 2005 (hereafter - Latvia's Second Periodic Report).
Il apporte un complément d'information après la présentation du deuxième rapport périodique de la Lettonie sur l'application de la Convention de 1984 contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants en République de Lettonie, qui porte sur la période allant du 1er novembre 2003 au 20 avril 2005 (ci-après dénommé «le deuxième rapport périodique de la Lettonie»).