In the modernization of rail transit corridors, with respect to the necessary maintenance of safety equipment while continuing operation during construction, a change is necessary in the technological approaches in this area, such that new safety equipment is implemented first and then the remaining construction, which until now were in parallel.
En ce qui concerne la modernisation des corridors ferroviaires de transit, la nécessité d'assurer l'entretien du matériel de sécurité tout en poursuivant les opérations pendant les travaux de construction exige de modifier les approches technologiques appliquées dans ce domaine d'une manière qui consisterait à installer d'abord le nouveau matériel de sécurité puis à achever les travaux de construction, activités qui, jusqu'à maintenant, ont été menées parallèlement.