Some of this technology has been developed in Canada, but the trend in this industry has been to centralize R&D activities close to the head office, and with the exception of NOVA Chemicals, all of the major research centres are outside Canada.
Une partie de cette technologie a été développée au Canada, mais la tendance dans cette industrie a été de centraliser les activités de R-D près de leurs sièges sociaux, et à l'exception de NOVA, toutes les installations de R-D sont à l'extérieur du Canada.