The proposed Regulations do take into account this shared jurisdiction and require, as a condition that is separate from the ESM criteria, that facilities must be authorized by the jurisdiction in which they are located.
Le règlement proposé tient compte de cette responsabilité partagée et exige, comme une condition distincte des critères de la GER, que les installations soient agréées par la province ou le territoire où elles se trouvent.