[57] It is unfortunate that the Department was advised that Carty would apply "to future competitions" (Exhibit D-13).
[57] Il est malheureux qu'on ait dit au ministère que la décision Carty s'appliquerait à « des concours futurs » (pièce D-13).