Master Equipment Lease Schedule (Schedule Number 001 — Lease Number 6045700) dated November 2, 2001, between Scott Capital Group Inc., as Lessor, and Canadian Pacific Railway Company, as Lessee; and 3.
Annexe au bail principal pour équipement (annexe numéro 001 — numéro de bail 6045700) en date du 2 novembre 2001 entre la Scott Capital Group Inc., en qualité de bailleur, et la Canadian Pacific Railway Company, en qualité de preneur; 3.