In this regard, the evidence before the Tribunal indicates that, during the period at issue, Black & Decker sold 240,000 power tools, of which 262 were flashlights, roughly 0.1 percent of the total.
À cet égard, les éléments de preuve présentés au Tribunal indiquent que, pendant la période en question, Black & Decker a vendu 240 000 outils électriques, dont 262 étaient des lampes de poche, soit environ 0,1 p.