The onus should always be on the requestor to justify the need to release the information without the consent of the individual(s) to whom it relates.
La Loi elle-même précise 13 cas dans lesquels les ministères peuvent communiquer des renseignements personnels à des tiers sans le consentement des intéressés. Compte tenu de la nature particulièrement délicate des renseignements liés au SIDA, Le SIDA et la Loi sur la protection des renseignements personnels recommande qu’on applique une procédure très rigide avant de divulguer des renseignements de ce genre.