At its second meeting, the Persistent Organic Pollutants Review Committee adopted decision POPRC-2/9 on alpha hexachlorocyclohexane.  By paragraph 2 of the decision, the Committee decided to establish an ad hoc working group to review further the proposal to list alpha hexachlorocyclohexane in Annexes A, B, and/or C to the Convention (see documents UNEP/POPS/POPRC.2/15 and UNEP/POPS/POPRC.2/INF/7) and to develop a draft risk profile in accordance with Annex E to the Convention.
A sa deuxième réunion, le Comité d'étude des polluants organiques persistants a adopté la décision POPRC-2/9 sur l'alpha-hexachlorocyclohexane.Le paragraphe 2 de cette décision porte création d'un groupe de travail spécial chargé d'examiner plus avant la proposition d'inscription de cette substance aux Annexes A, B ou C de la Convention (voir les documents UNEP/POPS/POPRC.2/15 et UNEP/POPS/POPRC.2/INF/7) et d'établir un projet de descriptif des risques conformément à l'Annexe E.