The perpetrator committed an act of a sexual nature against one or more persons or caused such person or persons to engage in an act of a sexual nature by force, or by threat of force or coercion, such as that caused by fear of violence, duress, detention, psychological oppression or abuse of power, against such person or persons or another person, or by taking advantage of a coercive environment or such person's or persons' incapacity to give genuine consent.
L'auteur a commis un acte de nature sexuelle sur une ou plusieurs personnes ou a contraint lesdites personnes à accomplir un tel acte par la force ou en usant à leur égard ou à l'égard de tierces personnes de la menace de la force ou de la coercition, par exemple menaces de violences, contrainte, détention, pressions psychologiques, abus de pouvoir, ou bien à la faveur d'un environnement coercitif, ou encore en profitant de l'incapacité desdites personnes de donner leur libre consentement.