The Government of Rwanda took the initiative to invite the leadership of the Tribunal to Rwanda to discuss outstanding problems when it became apparent that the management of the Tribunal only wanted a propaganda visit by representatives of the Government of Rwanda and were not ready for substantive dialogue to address issues of concern to Rwanda.
Le Gouvernement rwandais a pris l'initiative d'inviter les responsables du Tribunal à venir au Rwanda pour examiner les problèmes en suspens lorsqu'il est devenu manifeste que ceux-ci souhaitaient seulement que les représentants du Gouvernement rwandais fassent une visite à des fins de propagande et qu'ils n'étaient pas prêts à entamer un dialogue de fond sur les questions qui préoccupent le Rwanda.