When I made these points, the answer from the report's supporters was that it would not be used that way, and that everyone knows what it really means.
Lorsque j'ai formulé ces points, les partisans du rapport m'ont répondu qu'il ne serait pas utilisé dans ce sens, et que tout le monde sait ce qu'il signifie vraiment.