the identification of mined areas; the development and implementation of a mine action plan and programme; the reduction of risk by marking and protecting civilians from mined areas awaiting clearance, and through mine awareness programmes - which since 2002 have been generally referred to as mine risk education programmes; the clearance of mined areas; an effective exchange of technologies; reporting and sharing information; and, cooperation and assistance.
Identification des zones minées; Élaboration et mise en œuvre d'un plan et d'un programme d'action antimines; Réduction du risque en délimitant les zones qui n'ont pas encore été déminées et en empêchant les civils d'y pénétrer, ainsi qu'en réalisant des programmes de sensibilisation aux dangers des mines − qui sont généralement désignés, depuis 2002, comme des programmes d'éducation aux risques liés aux mines; Déminage de zones minées; Échange efficace de technologies; Notification et partage d'informations; et Coopération et assistance.