The private sector has also been increasing its support for universities and hospital-based research but this, too, tends to be oriented toward the costs of research itself, rather than the underlying costs of research infrastructure.
Le secteur privé accroît lui aussi son aide à la recherche universitaire et hospitalière, mais cette contribution tend également à être axée sur les coûts de la recherche plutôt que sur la mise en place des infrastructures nécessaires.