However, as always, I must repeat that we often confuse the introduction of notes and coins on 1 January next year with the introduction of the euro which took place on 1 January 1999, and which has already brought us clear benefits and positive results, as some of you have pointed out.
Cependant, comme toujours, j' insiste sur le fait que l' on confond souvent l' entrée des billets et des pièces de monnaie le 1er janvier de l' année prochaine avec l' introduction de l' euro qui s' est produite le 1er janvier 1999, qui a déjà apporté des bénéfices réels et des résultats positifs, comme certains d' entre vous l' ont signalé.