The management of human sources, their participation in an organizations activities and the impact of new Ministerial Direction is examined by the Committee in detail at page 10 of this report.
Le Comité examine en détail la gestion des sources humaines, leur participation aux activités dune organisation et les incidences de la nouvelle instruction du Ministre, à la page 12 du présent rapport.