/ Similarly, the “E2A” Panel has concluded in this context that compensation may be awarded for costs that would have been expected to occur as a result of the interruption, given the nature of the particular transaction or the claimant's business, and that are reasonable in nature, duration and amount.
De même, le Comité «E2A» a conclu à cet égard que l'on pouvait accorder une indemnité pour les dépenses qui pouvaient avoir été engagées du fait de l'interruption d'un contrat, compte tenu de la nature de la transaction ou de l'activité du requérant, à condition qu'elles soient de nature appropriée et que leur montant et leur durée soient raisonnables.