Committees can also significantly strengthen their leverage with departments by selecting programs or activities for attention on a multi-year basis, which puts departmental officials on notice that they will be held accountable in the long term for responsiveness to committee recommendations.
Les comités peuvent aussi accroître de façon importante leur influence auprès des ministères en désignant des programmes ou des activités qui doivent faire l’objet d’un examen pluriannuel, pour que les fonctionnaires du ministère sachent à l’avance qu’ils devront rendre compte de la suite donnée à long terme aux recommandations du comité.