It is important to note that the Court has the discretion to order costs in favour of the successful party (i.e. a portion of the successful party’s costs, including legal fees will be reimbursed by the opposing side).
Il est important de noter que la Cour peut allouer des dépens à la partie à qui elle donnera raison (ce qui veut dire que ses frais seront partiellement remboursés par l’autre partie).