THE RCMP REPORT [28] Constable Benoit Lecuyer of the Royal Canadian Mounted Police ( the "RCMP") was one of the officers on duty on the evening of December 31, 2001.
LE RAPPORT DE LA GRC [28] L'agent Benoit Lecuyer de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) était un des agents en service le soir du 31 décembre 2001.