In examining the purpose of the act, the Bureau takes into account the fact that a non-monopsony price reduction in input prices can be pro-competitive and so efficiency enhancing.
Quand le Bureau examine le but visé par l’agissement, il tient compte du fait qu’une réduction non monopsonistique du prix des intrants peut favoriser la concurrence et, ainsi, augmenter l’efficience.