Canadian-American border cooperation in the immediate aftermath of September 11th embodied a certain optimism.
La coopération frontalière entre le Canada et les États-Unis dans la foulée immédiate du 11 septembre témoignait d'un certain optimisme.