We are now approaching the end of a year which brought us a small but important step forward.  And crucially, at the beginning of 2009, there will be a strong and solid base from which to start our work.
Nous approchons maintenant de la fin d'une année qui nous a fait avancer d'un pas petit mais important et, ce qui est crucial, nous disposerons au début de 2009 d'une base solide pour commencer nos travaux.