A clear procedure that takes account of the specific issues arising from the Secretariat's division into departments was therefore needed to define without delay the modalities of consultation and decision-making.
Il fallait donc mettre en place une procédure claire tenant compte des difficultés particulières que présente une institution divisée en départements pour définir sans retard les modalités de consultation et de décision.