However, in order to strike that balance, the expectations of male and female employees with regard to the constraints of flexible working arrangements will need to be taken into consideration before collective agreements are reached.
Mais la recherche de cet équilibre nécessite que soient bien prises en compte en amont des négociations collectives, les aspirations des salariés, hommes et femmes, au regard des contraintes de flexibilité productive.