Under the proposed amendments, if a mill observes an effect in the two most recent interpretative reports, and its magnitude and extent have been determined and a cause identified, the mill would also have to investigate possible solutions to eliminate or reduce the effect.
En vertu des modifications proposées, si une fabrique observe un effet dans les deux derniers rapports d'interprétation, que son ampleur et sa portée ont été déterminées et qu'une cause a été identifiée, cette fabrique devra également étudier les solutions possibles pour éliminer ou réduire l'effet.