• India will maintain the independence and autonomy, as well as genuine powers of investigation of national human rights bodies, including the National Human Rights Commission, the National Commission for Women, the National Commission for Minorities, the National Commission for Scheduled Castes and Scheduled Tribes and the National Commission for Backward Classes, as mandated by Indian constitution and laws.
• L'Inde maintiendra l'indépendance, l'autonomie et les pouvoirs d'investigation que confèrent la Constitution et la loi indienne aux organes nationaux s'occupant des droits de l'homme, dont la Commission nationale des droits de l'homme, la Commission nationale des femmes, la Commission nationale des minorités, la Commission nationale des castes et tribus « énumérées » et la Commission nationale des classes retardataires;