• the information is collected directly from subjects or from existing records not in the public domain;
• que les données soient recueillies directement auprès des sujets ou à partir de dossiers existants n'appartenant pas au domaine public;