Whereas the third pillar is inclining towards the first, with asylum, immigration and visas, a transitional situation provides initially for national parliaments and consensus - and then a drift towards the European Parliament, in the second period, during which decisions are taken on the subject by means of a majority decision process.
Alors que le troisième pilier glisse vers le premier, avec les points asile, immigration et visa, une situation de transition prévoit en première période le parlement national et le consensus, puis un déplacement vers le Parlement européen lors de la deuxième période, au sein duquel les décisions sont prises à ce sujet au cours d'un processus de décision majoritaire.