The test is not required if the motorcycle is equipped with another separate service brake system that operates without power-assist.
Cet essai n'est pas requis si le motocycle est équipé d'un autre système séparé de frein de service qui fonctionne sans assistance.