Mr. KOTRANE said that the problem when drafting laws that merely encompassed the spirit of the Convention was that national legislation often failed faithfully to translate or reflect the provisions and might even contain contradictions.
Selon M. Kotrane, lorsque des législations nationales se contentent de reprendre l'esprit de la Convention, elles échouent souvent à traduire fidèlement ou à refléter ses dispositions et peuvent même contenir des contradictions avec cette dernière.