The official agent must also indicate the dates on which the contributions were received and returned or remitted. [451(2)(k)] Part 2d – Statement of transfers received This part provides details of monetary and non-monetary transfers from registered parties, registered associations and nomination contestants. [451(2)(j)] Part 2e – Statement of cash inflows other than contributions, loans and transfers This part provides details of cash inflows other than contributions, loans and transfers.
L'agent officiel doit préciser les dates auxquelles les contributions ont été reçues et retournées ou remises. [451(2)k)] Partie 2d – État des transferts reçus Cette partie indique les cessions monétaires et non monétaires provenant de partis enregistrés, d'associations enregistrées ou de candidats à l'investiture. [451(2)j)] Partie 2e – État des argents perçus autres que les contributions, prêts et transferts Cette partie indique les rentrées de fonds autres que les contributions, prêts et cessions.