In addition to submitting an annual report to the Minister, the Ombudsman may report to the Minister as appropriate, and may also report on the implementation of any recommendations.
En plus de présenter un rapport annuel au Ministre, l’Ombudsman peut rendre compte à ce dernier lorsqu’il le juge approprié et peut aussi faire rapport sur la mise en oeuvre de toute recommandation.