The structure and scope of that ﬁrst Board evolved over the years to its present form as the Canadian Transportation Agency, with jurisdiction over air, rail and marine matters, as well as the responsibility to remove undue obstacles in transportation for persons with disabilities.
Au ﬁl des ans, la première Commission a évolué dans sa structure et l’étendue de ses compétences jusqu’à sa forme actuelle, l’Ofﬁce des transports du Canada, qui a compétence sur les transports aérien, ferroviaire, maritime et qui a été investi de la responsabilité d’éliminer les obstacles abusifs limitant les possibilités de déplacement des personnes ayant une déﬁcience.