On 31 January 2003, the General Assembly, by decision 57/414 A and in accordance with article 12 bis, paragraph 1 (b), of the Tribunal's Statute, elected from a list of candidates approved by the Security Council the following 11 judges to a four-year term of office beginning on 25 May 2003 and to end on 24 May 2007: Mansoor Ahmed (Pakistan); Sergei Aleckseievich Egorov (Russian Federation); Asoka Zoysa Gunawardana (Sri Lanka); Mehmet Güney (Turkey); Erik Møse (Norway); Arlete Ramaroson (Madagascar); Jai Ram Reddy (Fiji); William Hussein Sekule (United Republic of Tanzania); Andrésa Vaz (Senegal); Inés Mónica Weinberg de Roca (Argentina) and Lloyd George Williams (Saint Kitts and Nevis).
Le 31 janvier 2003, l'Assemblée générale, par sa décision 57/414 A et conformément à l'article 12 bis, paragraphe 1 b), du Statut du Tribunal, a élu sur une liste de candidats approuvée par le Conseil de sécurité les 11 juges ci-après pour un mandat de quatre ans commençant à courir le 25 mai 2003 et devant se terminer le 24 mai 2007: M. Mansoor Ahmed (Pakistan); M. Sergei Aleckseievich Egorov (Fédération de Russie); M. Asoka Zoysa Gunawardana (Sri Lanka); M. Mehmet Güney (Turquie); M. Erik Møse (Norvège); Mme Arlete Ramaroson (Madagascar); M. Jai Ram Reddy (Fidji); M. William Hussein Sekule (Tanzanie); Mme Andrésa Vaz (Sénégal); Mme Inés Mónica Weinberg de Roca (Argentine) et M. Lloyd George Williams (Saint-Kitts-et-Nevis).