This, in turn, makes it awkward for employees to take such an initiative seriously. ESTABLISHING VALUES AND ETHICS AS A DEPARTMENTAL PRIORITY - If you read the "Results for Canadians" report, it appears clear that values and ethics should be "a foundation to support action and a compass to guide it" and that "continuous improvement can only be achieved if activity is grounded, at all levels, on a solid and sustaining base of values.
ÉTABLIR LES VALEURS ET L'ÉTHIQUE COMME PRIORITÉS MINISTÉRIELLES - En lisant le rapport « Des résultats pour les Canadiens et les Canadiennes« il semble clair que les valeurs et l'éthique doivent être les pierres angulaires sur lesquelles repose l'exécution, et elles devraient servir de boussole pour guider cette exécution. Une amélioration continue ne peut se faire que si les différentes activités sont solidement ancrées, à tous les niveaux, sur une base de valeurs solides et substantielles.