(2) It is a sufficient defence to any charge— (a) under subsection (1), if the person concerned proves that he acted without intent to defraud; or (b) under paragraph (b) or (c) of subsection (1), if the person concerned proves that— (i) in the ordinary course of his business he was employed on behalf of other persons, either to make dies, blocks, machines or other instruments for making or being used in making trade marks or, as the case may be, to apply trade marks to goods or in relation to services and that, in the case which is the subject of the charge, he was so employed by some other person and was not interested in the goods or services by way of profit or commission dependent on the sale of such goods or performance of such services; and (ii) he took reasonable precautions against committing the offence charged; and (iii) he had, at the time of the commission of the alleged offence, no reason to suspect that the trade mark was not genuine; and (iv) on request made by a police officer, he gave to that police officer information in his power with respect to the person on whose behalf the trade mark was applied.
— 1) Sous réserve des dispositions de l’alinéa 2), quiconque vend ou importe des produits portant a) une marque enregistrée contrefaite qui a été frauduleusement apposée ou b) une marque enregistrée qui a été frauduleusement apposée ou fournit des services sous une telle marque se rend coupable d’un délit et est passible d’une amende ne dépassant pas 10 000 shillings ou d’un emprisonnement d’une durée maximale de cinq ans, ou de ces deux peines conjointement. 2) L’intéressé peut se défendre des accusations qui pèsent contre lui en vertu de l’alinéa 1) en prouvant qu’ayant pris toutes les précautions qui s’imposaient pour ne pas commettre un délit au regard des dispositions de la présente partie de la loi, i) il n’avait, au moment de la vente, aucune raison de supposer que la marque n’était pas authentique et ii) il a fourni à un fonctionnaire de la police ou des douanes, à la demande de celui-ci, toutes les informations qu’il était en son pouvoir de lui donner au sujet de la personne auprès de laquelle il a obtenu ces produits.