[B] The Committee may wish to note that, according to the relevant depositary notification, the amendments to annexes I, II and III of AGN adopted by the Working Party at its forty-ninth session in 2005 and appearing in TRANS/SC.3/168/Add.1 entered into force on 29 November 2006, whereas the amendments to the main legal part of the Agreement are to enter into force on 29 May 2007.
[B] Le Comité souhaitera peut-être noter que, selon la notification dépositaire pertinente, les amendements aux annexes I, II et III de l'AGN, qui ont été adoptés par le Groupe de travail à sa quarante-neuvième session en 2005 et qui étaient reproduits dans le document TRANS/SC.3/168/Add.1, sont entrés en vigueur le 29 novembre 2006 tandis que les amendements à la partie juridique proprement dite de l'AGN doivent entrer en vigueur le 29 mai 2007.