We found that the Department does not have a performance measurement framework to provide reliable information on how the health care system is performing, whether levels of service are appropriate to medical and operational needs, or whether the costs of providing services are reasonable.
Nous avons constaté que le Ministère n’avait pas de cadre de mesure du rendement capable de donner des renseignements fiables à savoir comment le système de soins de santé fonctionne, si les niveaux de services conviennent aux besoins médicaux et opérationnels et si les coûts liés à la prestation des services sont raisonnables.