• 2 under S. 16, exempting records containing law enforcement and investigation information;
• 2 fois aux termes de l'article 16, qui exclut les documents contenant des informations relatives à l'application de la loi et aux enquêtes;