(a) To review the work programme of the International Labour Organization, the International Maritime Organization and the Conference of Parties to the Basel Convention on the issue of ship dismantling and recycling in order to determine whether there is duplication of work and overlapping of responsibilities and competencies between the three organizations,
a) Revoir le programme de travail de l'Organisation internationale du Travail, de l'Organisation maritime internationale et de la Conférence des Parties à la Convention de Bâle dans le domaine du démantèlement et du recyclage des navires pour déterminer s'il y a double emploi et chevauchements de responsabilité et de compétence entre ces trois organisations,