It is a discriminatory practice, directly or  indirectly, (a) to refuse to employ or continue to employ any  individual... on a prohibited ground of discrimination."
"Constitue un acte discriminatoire le fait a) de refuser d’employer ou de continuer d’employer un individu,... directement ou indirectement, pour un motif de distinction illicite."