In the light of those discussions and that assessment, the Committee would decide whether to determine the dates, and the necessary preparatory steps for a diplomatic conference;
Compte tenu de ces délibérations et de cette évaluation, le comité décidera s’il convient de déterminer les dates, et les étapes préparatoires nécessaires, en vue d’une conférence diplomatique;