Proposed Site Specific Settlement Land, being the area shown as S-275B on Map Sheet 105 E/5, dated February 19, 2005, having as an easterly boundary the westerly shore of Braeburn Lake and as a westerly boundary the easterly boundary of the 60 metre right-of-way for the road known as Dawson Road and shown approximately by a double line designated as Dawson Road on Map Sheet 105 E/5, out of which shall be selected a Parcel of Category B Settlement Land, to be known as S-275B1, having an area of approximately 7.0 hectares.
Le site spécifique proposé, soit l’étendue de terrain S-275B sur la feuille de carte 105 E/5, en date du (nouvelle date) 2004, délimité à l’est par la rive ouest du lac Braeburn et à l’ouest par la limite est de l’emprise de 60 mètres pour le chemin connu sous le nom de chemin Dawson et indiqué de façon approximative par une ligne double désignée Dawson Road sur la feuille de carte 105 E/5, où sera sélectionnée une parcelle de terre visée par le règlement de catégorie B, devant être désignée par le numéro S-275B1, cette parcelle ayant une superficie d’environ 7,0 hectares.