We return to this issue under the sub-section on program delivery. c) The CMF has increased the volume of CDs acquired by LAC under the legal deposit requirement A positive, unintended impact from the participation of Library and Archives Canada (LAC) in the CMF is that the legal deposit requirement has become much better known throughout the Canadian music industry over the past several years.
Nous y reviendrons lorsque nous aborderons la question de l’exécution des programmes. c) Le FMC a permis d’accroître le nombre de CD acquis par BAC en vertu du principe du dépôt légal   La participation de Bibliothèque et Archives Canada (BAC) au FMC a eu un effet positif inattendu : le principe du dépôt légal est devenu mieux connu depuis quelques années dans l’ensemble du secteur canadien de la musique.