On the other hand, hardly anyone can deny that the Japanese approach was extremely efficient to bring about modernity into a technologically and economically backward nation.
Néanmoins, on peut difficilement nier que la méthode japonaise s'est révélée remarquablement efficace pour faire accéder à la modernité un pays qui accusait un retard technologique et économique certain.