• The implementation of the Aboriginal Skills and Employment partnership projects requires the participation of Aboriginal organizations the private sector, provincial governments and others as appropriate and may involve collaboration with regional Service Canada officials.
• La mise en œuvre des projets du programme de Partenariat pour les compétences et l'emploi des Autochtones exige la participation des organismes autochtones du secteur privé, des gouvernements provinciaux et d'autres intervenants au besoin, et peut sous-entendre une collaboration avec les représentants régionaux de Service Canada.