The Capability Programs represent the core functions performed by DND and the CF to achieve "results for Canadians" through the Defence mission.
Ces programmes représentent les fonctions principales exercées par le MDN et les FC afin d'offrir des « résultats à la population canadienne » par le biais de la mission de défense.