In terms of access to the benefits, the respondent’s right to be treated equally with men, whether in a parental status or not, is also fundamental.
S’agissant de l’accès aux prestations, le droit de la défenderesse d’être traitée à égalité avec les hommes, qu’il y ait responsabilités parentales ou non, est lui aussi fondamental.