There is no doubt about this, yet it is not enough for us to respect it, we must be aware of the consequences and must understand in the Irish and European context why the majority in one of the most successful Member States of the European Union turned against a Treaty which last year, Heads of State - including that of Ireland - or Government signed with the intention of providing an effective joint response to difficult new challenges, be they in relation to the environment, energy, migration or health.
Il ne fait aucun doute que nous allons la respecter, même si cela ne suffit pas. Nous devons être conscients des conséquences et devons comprendre, dans le contexte irlandais et européen, pourquoi la majorité dans un des États membres de l'Union européenne les plus florissants s'est prononcée contre un traité signé l'année dernière par les chefs d'État ou de gouvernement - dont celui de l'Irlande - avec l'intention de fournir une réponse commune efficace aux nouveaux défis difficiles, que ce soit en relation avec l'environnement, l'énergie, la migration ou la santé.