18.As regards the duration of proceedings in the different Member States, the preliminary phase of investigation is generally short and does not in any case exceed two and a half months.
Dans les pays où la notification est obligatoire, le nombre moyen de notifications par an se situe entre 25 au Portugal et environ 1 540 en Allemagne8.