However, if the United Nations is to carry out its mandated public information programme, it cannot rely on one medium alone, particularly given the limitations on access to that medium in the developing world.
Cependant, pour que l'ONU puisse mener à bien ses programmes d'information, conformément à son mandat, elle ne peut s'appuyer seulement sur Internet, surtout si l'on considère que la « toile » est encore bien peu accessible dans les pays en développement.