On the other hand, the higher degree of discretion that conciliators and mediators might have in proposing a dispute settlement could, to some extent, make it more difficult to achieve consistency.
Toutefois, la plus grande liberté d'appréciation dont les conciliateurs et les médiateurs disposent pour proposer un règlement peut, dans une certaine mesure, quelque peu contrarier l'exigence de cohérence.