Finally, DSD considers, unlike the Commission (recital 106 of the contested decision), that precise control of the quantities of packaging is possible owing to the cooperation of manufacturers and distributors.
II3989, point 56), puisqu'une licence forcée constitue une atteinte aux prérogatives relevant de la substance même du droit exclusif (arrêt Volvo, précité, point 8).