(c) Freedom of access to all sources of information, including documentary material and physical evidence, freedom to interview representatives of governmental and military authorities, community leaders, civil society and, in principle, any individual whose testimony is considered necessary for the fulfilment of its mandate;
c) La liberté d'accès à toutes les sources d'information, y compris les documents et les pièces à conviction, la liberté de s'entretenir avec les représentants des autorités politiques et militaires, les personnalités locales, les représentants de la société civile et, en principe, toute personne dont elle juge le témoignage nécessaire à l'accomplissement de son mandat;