In those circumstances, the Court considered that there had been a violation of Article 3 concerning the lack of adequate medical treatment and assistance provided to the applicant while he was detained, which amounting to degrading treatment.
Dans ces conditions, la Cour estime qu’il y a eu violation de l’article 3 du fait de l’absence de soins médicaux et d’assistance appropriés pendant la détention du requérant, ce qui équivaut à un traitement dégradant.