To that extent, and in the absence of an international court with jurisdiction to rule on actions brought against decisions taken by the Sanctions Committee, there is no court procedure available to the applicants.
Dans cette mesure, et en l’absence d’une juridiction internationale chargée de statuer sur les recours dirigés contre les décisions du Comité des sanctions, les requérants ne disposent d’aucune voie de recours juridictionnel.