For land description purposes–all lots (other than, wood lots and group lots) in all settlements, are now identified as ‘LOTS’ not ‘RIVER LOTS’ or ‘SETTLEMENT LOTS’ But:
Pour les fins des descriptions de bien-fonds – tous les lots (à part les lots boisés et les lots de groupe) dans tous les établissements, sont maintenant identifiés comme des « LOTS » et non comme des « LOTS RIVERAINS » ou « LOTS D'ÉTABLISSEMENT ».