The draft regulation reflects the federal-provincial-territorial harmonization agreement that was created through a process of public consultations and intergovernmental negotiation.
Le projet de règlement tient compte de l'entente d'harmonisation fédérale-provinciale-territoriale qui a été conclue à la suite d'un processus de consultations publiques et de négociations intergouvernementales.