In recognizing the role of the International Tribunal as a “forerunner” of a future permanent International Criminal Court, the Registrar also addressed the Preparatory Commission for the International Criminal Court at its seventh session in New York, in line with the Tribunal's ongoing efforts to make available to the Preparatory Commission, and to the United Nations in general, the practical experience gained by the Tribunal over the years.
Réaffirmant le rôle de précurseur joué par le Tribunal international à l'égard de la future Cour pénale internationale permanente, le Greffier a fait une communication à l'occasion de la septième session de la Commission préparatoire de la Cour pénale internationale, tenue à New York.  Cette communication s'inscrivait dans la lignée des efforts que déploie le Tribunal pour faire bénéficier la Commission préparatoire, et l'Organisation des Nations Unies en général, de l'expérience pratique qu'il a acquise au fil des ans.