In such circumstances, the employee shall receive the greater of: (a) on a normal working day, his regular pay for the day; or (b) pay for actual hours worked in accordance with Article 8 of this Agreement.
Dans ces circonstances, l’employé est rémunéré selon la plus élevée des deux (2) formules suivantes : a) un jour de travail normal, son salaire normal pour la journée; ou b) la rémunération des heures de travail réellement effectuées conformément à l’article 8 de la présente convention.