In the cases where no surname appeared for the mother, dashes were used to indicate that fact.
Dans bon nombre de cas, la naissance a Ã©tÃ© enregistrÃ©e dans un comtÃ© voisin, voire dans un comtÃ© trÃ¨s distant du lieu de naissance.