As a result, the CF have had to cancel or delay the acquisition of spare parts, as well as the maintenance required to sustain major combat fleets – making the CF less responsive.
En conséquence, les FC ont dû annuler ou reporter l’acquisition de pièces de rechanges, ainsi que l’entretien nécessaire pour maintenir en puissance leurs principales flottes de combat – ce qui a diminué la capacité d’intervention des FC.