All instruments, ranging from political dialogues and Community policies such as trade, development, competition, research and environment through to financial grants and loans, including those of the EIB, EBRD and other IFIs, should be used in a coherent manner to speed up the completion of these infrastructure projects.
Nous devons convaincre les pays tiers consommateurs que les marchés mondiaux de l’énergie peuvent fonctionner dans leur intérêt. Si ceux-ci devaient arriver à la conclusion que le seul moyen de garantir la sécurité consiste à conclure des accords bilatéraux, le risque de perturbation du système énergétique serait accru.