Some noted that the application forms and literature describing the application process to proponents make the process appear more complicated than it is due to the language or terminology used.
Un petit nombre d'employés des bureaux régionaux et de représentants d'ODEC ont signalé que le processus de demande semble intimider des personnes à qui les programmes de financement du gouvernement ne sont pas familiers.