  While it first appeared from the evidence of Trudy that she intended to pursue a monetary remedy, it is now quite clear that neither she nor Peter are seeking financial relief in this case.
Bien qu'à prime abord, on ait pu croire à la suite du témoignage de Trudy que celle-ci demandait une mesure de réparation d'ordre monétaire, il est maintenant très clair que ni elle ni Peter ne cherchent à obtenir un avantage financier dans cette affaire.