This document describes in schematic form the situation of the eight "control authorities."
Le présent dossier vise à schématiser l’état de la situation en ce qui a trait à ces huit «autorités de contrôle».