States should consider establishing mechanisms that ensure transparency, accountability and participation during the negotiation and contraction of loans, as well as mechanisms to monitor the spending of borrowed funds in order to guard against the corruption and misuse of funds and to monitor for potential negative impacts on the realization and enjoyment of human rights.
Les États devraient envisager de créer des mécanismes qui assurent la transparence, la responsabilité et la participation durant la négociation et la conclusion de prêts, ainsi que des mécanismes visant à contrôler, d'une part, la manière dont les fonds empruntés sont dépensés, afin d'éviter la corruption, et d'autre part, les effets potentiellement négatifs sur la réalisation et la jouissance des droits de l'homme.