A decision by the General Assembly to link adoption of multi-year payment plans to exemptions under Article 19 would not necessarily preclude the Assembly granting an exemption to a Member State whose failure to pay was due to conditions beyond its control, even if that Member State did not enter into a payments plan.
En décidant d'établir un lien entre l'adoption d'échéanciers pluriannuels et l'octroi de dérogations à l'Article 19, l'Assemblée ne s'interdirait pas nécessairement d'accorder une dérogation à un État Membre qui, n'ayant pu s'acquitter de son dû en raison de circonstances échappant à son contrôle, ne proposerait pas d'échéancier.