Effective investment planning in capital assets, as evidenced by: - Adequate information on condition and use of capital assets in support of investment planning; - A long-term plan that integrates all capital asset classes (real property, materiel and IM/IT); and - A clear linkage between asset and program delivery.
Une planification efficace des investissements en biens immobiliers, comme en font foi : - une information satisfaisante sur l’état et l’utilisation des immobilisations à l’appui de la planification des investissements; - un plan à long terme qui intègre tous les types d’immobilisations (immobilier, matériel, GI/TI); - un lien clair entre les immobilisations et la prestation des programmes.