The Commission continued consideration of Chapter VII of its report on International liability for injurious consequences arising out of acts not prohibited by international law (International liability in case of loss from transboundary harm arising out of hazardous activities) and adopted the rest of section C and part of the commentary to draft principle 6 (International and Domestic Remedies) and commentaries to draft principles 7 (Development of specific international regimes) and 8 (Implementation) (A/CN.4/L.656, A/CN.4/L.656/Add.1, A/CN.4/L.656/Add.2 and A/CN.4/L.656/Add.3), as amended.
La Commission poursuit l'examen du Chapitre VII de son rapport sur la responsabilité internationale pour les conséquences préjudiciables découlant d'activités qui ne sont pas interdites par le droit international (Responsabilité internationale en cas de pertes liées à un dommage transfrontière résultant d'activités dangereuses) et adopte le reste de la section C et une partie du commentaire sur le projet de principe 6 (Recours internes et internationaux) et les commentaires sur les projets de principe 7 (Élaboration de régimes internationaux spéciaux) et 8 (Application) (A/CN.4/L.656, A/CN.4/L.656/Add.1, A/CN.4/L.656/Add.2 et A/CN.4/L.656/Add.3), tels que modifiés.