Existing laws that would remain in force, such as the Tobacco Act or the Pest Control Products Act, could be integrated in the new legislative framework.
Les lois actuelles qui resteront en vigueur, telle que la Loi sur le tabac ou la Loi sur les produits antiparasitaires, pourraient être intégrées au nouveau cadre législatif.