In other cases, you, as the project proponent (a person or organization that proposes to undertake a project as defined under the Act), may be asked by the responsible authority to undertake and submit an environmental assessment to them.
Dans d'autres cas, l'autorité responsable peut vous demander, à titre de promoteur du projet (personne ou organisme qui propose d'entreprendre un projet selon la définition de la Loi), de mener une évaluation environnementale et de la lui présenter.