The discussion encompassed measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction, including the monitoring of borders; detection of the movement of terrorists; detection and prevention of illicit traffic in weapons and nuclear, chemical, biological or radiological weapons and materials; and identification of State needs for technical assistance to that effect.
La réunion spéciale de la Commission visait à promouvoir l'adhésion universelle de la Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication, du stockage et de l'emploi des armes chimiques et sur leur destruction, le partage de données d'expérience concernant les mesures législatives et administratives que nécessite l'application de la Convention, et les mesures prises par les États membres pour faire des Amériques une région exempte d'armes biologiques ou chimiques comme ils s'y sont engagés.