The concept of ad litem judges was motivated by the desire of the Tribunal to increase the pace of trials in order to complete its work within a reasonable time frame.
L'idée de juges ad litem est liée au fait que le Tribunal tient à accélérer le rythme des procès afin d'achever sa tâche dans des délais raisonnables.