She was boarded in a forklift because there is no other mechanical device at the Yellowknife airport to assist passengers with disabilities in boarding.
Un chariot élévateur a été utilisé pour son embarquement, parce qu'il n'existait aucune autre plate-forme élévatrice à l'aéroport de Yellowknife pour embarquer les passagers handicapés.