In weighing the financial implications of fundamental justice as a standard for health care decision-making it is important to note, however, that while respecting due process may increase process-related costs at both the individual and broader regulatory level, such expenditures may be outweighed by the savings achieved through more effective health care decisions.
En considérant les conséquences financières de la justice fondamentale comme norme de prise de décision en matière de soins de santé, il est toutefois important de noter que, si le respect du principe de l’application régulière de la loi peut entraîner, sur le plan individuel et celui, plus vaste, de la réglementation, une augmentation des coûts liés au processus, cette hausse pourrait être largement compensée par les économies découlant de décisions plus efficaces en matière de santé.