The last Olympic Spirit Box of sporting goods sits on the floor of 10 Hangar, 17 Wing Winnipeg, ready to be loaded onto a Canadian Forces (CF) CC-130 Hercules aircraft on January 4th 2010, for distribution to children in Canada’s North as part of the Olympic Truce Outreach Tour.
La dernière boîte d’esprit olympique se trouve sur plancher du hangar 10 de la 17e Escadre à Winnipeg, prête à être embarquée dans un aéronef CC-130 Hercules des Forces canadiennes (FC) le 4 janvier. Son contenu sera distribué à des enfants habitant dans le Nord du Canada dans le cadre de la tournée de sensibilisation de la Trêve olympique.