The Board faces the challenges of predicting the volume of incoming claims, the increasing complexity of medical interrelationships and legal arguments, additional requests for information and expectations of timely responses, and expanding requirements for reporting.
Le Tribunal doit relever divers défis, comme la prévision du nombre de demandes à venir, la complexité croissante des interrelations médicales et des arguments juridiques, les demandes d’information supplémentaire et l’attente de réponses rapides, ainsi que les exigences sans cesse plus nombreuses pour l’établissement des rapports.