Over the planning period, we will continue to carry out the ongoing maintenance and operation of the Canadian National Vimy Memorial, the Beaumont-Hamel Newfoundland Memorial and 11 other Canadian battlefield memorial sites in France and Belgium.
Durant la période visée par le plan, nous assurerons l'entretien continu et le bon fonctionnement du Monument commémoratif du Canada à Vimy, du Mémorial terre-neuvien de Beaumont-Hamel ainsi que de onze autres sites commémoratifs de champs de bataille canadiens, en France et en Belgique.