We would suggest deletion of the word 'small-scale' from the amended text, and that the last phrase should read as follows: ' European Union funds for operational development projects should be used more for interventions which integrate gender issues or specifically target inequalities between women and men' .
Nous recommandons la suppression des mots «à petite échelle» du texte amendé et la dernière phrase devrait être rédigée de la manière suivante: »les fonds de l'Union européenne destinés à des projets de développement opérationnels devraient être utilisés davantage pour les interventions qui comprennent des questions de genre ou qui abordent de manière spécifique les inégalités entre les femmes et les hommes».