She contended that each of the competencies was an element of that qualification, that each competency did not constitute a qualification on its own.
Elle allègue ensuite que chacune des compétences était un élément de cette qualité, et que chaque compétence ne constituait pas une qualité en soi.