TELUS, Sasktel, MTS, Bell Canada and Aliant Telecom. The Commission's objectives in reaching the new price cap decision were to:
Le 30 mai 2002, le Conseil a publié son Cadre de réglementation applicable à la deuxième période de plafonnement des prix, décision de télécom CRTC 2002-34.