(ii) The number of requests from Member States and, where appropriate, from the regional human rights organizations, received and fulfilled by the Office of the High Commissioner for the provision of advisory services and technical and financial assistance, with a view to supporting actions and programmes in the field of human rights;
ii) Le nombre de demandes émanant des États Membres et, le cas échéant, des organisations régionales de défense des droits de l'homme qui ont été reçues et satisfaites par le Haut Commissariat pour la fourniture de services consultatifs et d'une assistance technique et financière, à l'appui des mesures et programmes adoptés dans le domaine des droits de l'homme;