Recreational aviation strengthens those industries which are dependent upon Canadian aviation by diverting discretionary expenditures, which would otherwise be disbursed into other recreational activities, into the Canadian aviation industry.
L'aviation de loisir renforce les industries qui sont dépendantes de l'aviation canadienne, et ce, en détournant des dépenses discrétionnaires, qui iraient autrement alimenter d'autres activités de loisir, vers l'industrie de l'aviation canadienne.