• transporting passengers or goods, if the person is in the business of transporting passengers or goods to or from Canada, or between places outside Canada, by ship, aircraft, or railway;
• l'exploitation d'une entreprise de transport de passagers ou de marchandises par navire, aéronef ou chemin de fer à destination ou en provenance du Canada ou entre des points à l'étranger;