The Canadian Forces Assignment System is currently under evaluation, and is scheduled for implementation for the Year 2000 Active Posting Season.
Le Système d'affectation des Forces canadiennes fait actuellement l'objet d'une évaluation et il doit être mis en œuvre à temps pour la période active des affectations de l'an 2000.