Information and data about the state of Canada's environment and how it is affected as a result of human activities (for example, by releases of pollutants into the air or water) may, in some cases, be difficult for citizens to understand.
Les renseignements et les données sur la situation de l'environnement au Canada et sur la façon dont le pays est touché par les activités humaines (p. ex., par les émissions des polluants déchargées dans l'air ou l'eau), peuvent parfois être difficiles à comprendre par les citoyens.