The Committee noted that the United Nations Programme on Space Applications had co-sponsored the participation of scientists from developing countries in the United Nations/IAF Workshop on an Operational Strategy for Sustainable Development Using Space, held in São José dos Campos, Brazil, in September 2000, and the participation of those scientists in the fifty-first International Astronautical Congress, held in Rio de Janeiro, Brazil, from 2 to 6 October 2000.
Le Comité a noté que le Programme des Nations Unies pour les applications des techniques spatiales avait coparrainé la participation de chercheurs de pays en développement à l'Atelier ONU/Fédération internationale d'astronautique sur une stratégie opérationnelle de développement durable, tenu à São José dos Campos (Brésil) en septembre 2000, et au cinquante et unième Congrès astronautique international, tenu à Rio de Janeiro (Brésil) du 2 au 6 octobre 2000.