Appellants Payment and Smyth alleged that Mr. Holmes was incapable of providing a reliable reference for either of them due to a lack of direct supervision on his part.
Les appelantes Payment and Smyth ont affirmé que M. Holmes était incapable de fournir des références fiables pour l'une ou l'autre d'entre elles car il ne les avait jamais supervisées directement.