PARTNERSHIP 12.1 The parties acknowledge that this Auxiliary Agreement does not constitute an association for the purpose of forming a partnership or joint venture, nor does it create any agency relationship between Canada and British Columbia.
PARTENARIAT 123.1 Les parties reconnaissent que la présente Entente auxiliaire ne constitue pas une association en vue de former une société ou une co-entreprise, ni ne crée de relation de mandataires entre le Canada et la Colombie-Britannique.