Negotiations with the Public Service Commission have resulted in an agreement that six examiners will be permanently assigned to the CF to provide Oral Interaction testing to military personnel commencing in October 2004.
22. Les négociations avec la Commission de la Fonction publique ont eu pour résultat que six évaluateurs seront affectés en permanence aux FC afin de faire passer des tests d'interaction orale au personnel militaire, et ce dès octobre 2004.