V. Preparing for Transition As the Canada Firearms Centre planned its on-going phase of operation, it recognized that the existing Canadian Firearms Registration System (CFRS) technology would not be robust enough to continue to support the Program.
V. Préparation à la transition Lors de la planification de l’étape d’exploitation continue, le Centre des armes à feu Canada a admis que la technologie actuelle du Système canadien d’enregistrement des armes à feu (SCEAF) ne serait pas assez robuste pour continuer à soutenir le Programme.