In addition, much of the information sought to be withheld by the applicant is already in the public domain, either as the result of prior disclosures made by Health Canada’s ATIP office or pursuant to disclosures made in relation to the pharmaceutical industry both in Canada and the United States.
Canada (Ministre des Approvisionnements et Services) (1990), 107 N.R. 89 (C.A.F.)). Les affidavits produits par la demanderesse n’offrent que des spéculations en ce qui a trait au préjudice probable. Les affidavits ne sont que de simples affirmations qu’aucun élément de preuve ne vient confirmer.