Continuous Service is broken when there is a break in employment in excess of at least one (1) compensation day between two (2) periods of public service employment.
Une période de service continu cesse lorsqu'il y a une interruption d'emploi pendant au moins une (1) journée de rémunération entre deux (2) périodes d'emploi à la fonction publique.