The vigorous participation of a number of intervenors was a significant factor in the scope of the proceedings.
La participation vigoureuse d’un certain nombre d’intervenants a constitué un facteur déterminant dans l’ampleur de la procédure.