The information presented at the Panel and contained in this document is limited in the following ways : (a) The information concerns only traditional knowledge strictu sensu, i.e. tradition-based know-how and the tradition-based useful arts ("TK").
Les informations communiquées au groupe de travail et figurant dans le présent document sont limitées à divers égards : a) elles ne concernent que les savoirs traditionnels stricto sensu, c’est-à-dire le savoir-faire fondé sur la tradition et les arts utiles fondés sur la tradition ("savoirs traditionnels").