You are medical and health care specialists; you are the promoters of social, humanitarian and artistic causes; you are public servants, police officers, fund-raisers, organizers, scientists, inventors, and members – serving or retired – of our Canadian Forces.
Vous êtes des spécialistes des professions médicale et des soins de santé; vous êtes les avocats qui défendez des causes sociales, humanitaires et artistiques; vous êtes des employés de la fonction publique, des officiers de police, des spécialistes de la collecte de fonds, des organisateurs, des scientifiques, des inventeurs et des membres actifs ou retraités de nos Forces canadiennes.