The second report which was adopted with 512 votes in favour, 81 against and 10 abstentions deals with the final aspect of the VAT one-stop-shop scheme, which aims to simplify the VAT system in particular for small businesses trading outside their home Member State - the particular issue here being the detailed rules of VAT refunds due to companies from VAT authorities outside their own Member States.
Le second rapport, également adopté par la plénière, par 512 voix pour, 81 contre et 10 abstentions, porte sur une proposition de la Commission sur le remboursement de la TVA, et vise à en simplifier la procédure. Cela concerne en particulier les petites entreprises commerçant hors des frontières de leur pays d'origine - la question portant ici sur les règles détaillées de remboursement.