In the interim, NTI and RIAs did amend their Rules and Procedures for the Management of Inuit Owned Lands to provide for a Class I land use license which expedites prospecting access and other minor level use of the land.
Entre-temps, la NTI et les ARI ont modifié leurs règles et procédures de gestion des terres inuites, afin de prévoir une licence d’utilisation des terres de classe I, permettant l’octroi expéditif de l’accès aux terres à des fins de prospection et d’autres utilisations des terres de niveau secondaire.