Canadian Advanced Synthetic Environment In support of transformational objectives, the Canadian Advanced Synthetic Environment will implement, by 2009, a modern, networked simulation environment that will link Air Force and Canadian Forces training devices to a high-fidelity terrain and database repository.
Environnement canadien synthétique de conception avancée À l'appui des objectifs de transformation, l'Environnement canadien synthétique de conception avancée mettra en œuvre, d'ici 2009, un environnement de simulation réseauté et moderne qui reliera les dispositifs d'instruction de la Force aérienne et des Forces canadiennes à un terrain de haute fidélité et à une banque de données.