Supporting local research networks rather than relying on foreign expertise and technical assistance was based on the profound conviction that developing countries could do more for themselves than any other form of assistance.
Le parti pris de soutenir des réseaux locaux de recherche plutôt que de s'en remettre à l'expertise et à l'assistance technique étrangères émanait d'une conviction profonde, celle que les pays en développement pouvaient améliorer eux-mêmes leur situation bien mieux que ne saurait le faire l'aide extérieure.