• Different governments, and different departments within governments, are responsible for many of the key health determinants in First Nations communities, such as environmental systems; and,
◦ les différents gouvernements et les différents ministères gouvernementaux, sont responsables de nombreux des principaux déterminants de la santé dans les collectivités des Premières nations, comme les systèmes environnementaux;