The reports also indicate that facial injuries were observed on the complainant the first time law enforcement contacted him, before the alleged assault took place.
Ils indiquent par ailleurs que les agents ont constaté que le requérant était blessé au visage la première fois qu'ils l'ont rencontré, c'est-à-dire avant que l'agression alléguée n'ait eu lieu.