Amendment 9 RECITAL 19 A (new) (19a) The information gathered pursuant to this directive may only be disseminated and used to prevent situations which threaten the safety of human life at sea and the protection of the marine environment; it is therefore desirable that the Commission, in cooperation with the European Network and Information Security Agency, investigate how to tackle the network and information security problems resulting from the application of this directive.
Amendement 10 ARTICLE 1, POINT 2 a) ii) Article 3, point (a), tiret 2 bis (nouveau) (directive 2002/59/CE) - "résolution A.917 (22) de l'OMI", la résolution 917 (22) de l'Organisation maritime internationale intitulée "Directives pour l'exploitation, à bord des navires, des systèmes d'identification automatique (AIS)", telle que modifiée par la résolution A.956 (23); Justification Voir l'amendement du rapporteur à l'article 6 bis et à l'article 20, paragraphe 2 ter.