In the first five months, many people registered to participate and the Government selected 181 of them; dates were set and postponed; venues were selected and changed; the most frequently proposed facilitators visited the country (Father Mateo Zuppi, from the Italian Catholic Community of San Egidio and the former President of Benin, Mr. Zinsou, on 20 and 21 September); three committees were established, but only the Organizational Committee was in operation as of 14 October.
Au cours des cinq premiers mois de nombreuses personnes se sont inscrites pour participer au débat et le Gouvernement en a retenu 181; des dates ont été fixées puis repoussées; on a fixé des sièges de réunion qui ont été modifiés; les facilitateurs dont le nom a été le plus souvent proposé ont visité le pays (il s'agit du père Mateo Zuppi, de la communauté catholique italienne (Comunità di Sant'Egidio) et de l'ancien Président du Bénin Zinsou) les 20 et 21 septembre; trois comités ont été créés mais au 14 octobre il n'y avait que le Comité organisateur.