Honourable senators, I have the honour to table the first report of the Special Senate Committee on Senate Reform, which deals with the subject matter of Bill S-4, to amend the Constitution Act, 1867 (Senate tenure).
Honorables senateurs, j’ai l’honneur de deposer le premier ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ rapport du Comite senatorial special sur la reforme du Senat, qui traite du projet de loi S-4, modifiant la Loi ´ ´ constitutionnelle de 1867 (duree du mandat des senateurs).