In light of the important maxim that justice must not  only be done, but be seen to be done, Mr. Band submitted, this gave rise to  a reasonable apprehension of bias which as a matter of law required the  Tribunal, in view of its quasi-judicial role, to disqualify itself.
A la lumière de l’important brocard qui veut que la justice doit non seulement être faite, mais doit avoir l’apparence d’avoir été faite, M. Band soutenait que ces faits avaient soulevé une crainte raisonnable de partialité qui, en droit, commandait que le tribunal, considérant son rôle quasi- judiciaire, se récuse.