The report includes five recommendations, notably that the Minister of Industry instruct the Commissioner of Competition to conduct an inquiry into the pricing of slaughter cattle and beef, and that an independent body be engaged to conduct a comprehensive study of the competitive aspects of the cattle and beef products industry in Canada.
Le rapport comprend cinq recommandations, dont celles-ci : que le ministre de l’Industrie demande au Commissaire de la concurrence de mener une enquête sur l’établissement des prix du bétail et du bœuf de boucherie et qu’un organisme indépendant soit chargé de procéder à une étude exhaustive des aspects concurrentiels de l’industrie des produits du bétail et du bœuf au Canada.