Cancellation of entry made in terms of section 29 30.—(1) Within such time as may be prescribed after an entry has been made in terms of section twenty-nine in respect of a patent, the patentee may apply to the Registrar for cancellation of the entry and, where such an application is made and the balance paid of all renewal fees which would have been payable if the entry had not been made, the Registrar may, if satisfied that there is no existing licence under the patent or that all licensees under the patent consent to the application, cancel the entry accordingly.
— 1) Dans le délai pouvant être prescrit après qu’un brevet a fait l’objet d’une inscription en vertu de l’article 29, le titulaire du brevet peut demander au directeur de l’enregistrement de radier l’inscription; lorsqu’une requête est présentée, et après versement du solde de toutes les taxes de renouvellement qui auraient été exigibles si l’inscription n’avait pas été prise, le directeur de l’enregistrement peut, s’il est convaincu qu’il n’existe pas de licence pour ce brevet ou que tous les titulaires de licence y consentent, radier l’inscription en conséquence.