To be eligible for re-engagement members must: a. have a recent history of satisfactory conduct; and b. have a satisfactory record of occupational performance.
Pour être admissibles au rengagement, les militaires doivent : a. avoir eu une conduite satisfaisante depuis quelque temps; b. afficher un rendement professionnel satisfaisant.