2.9.4 Compressed air, gas or steam shall not be used for blowing dust or other substances from structures, machinery or materials where (a) there is a risk of an employee being directly exposed to the jet or where a fire, explosion, injury or health hazard is likely to result from such use; or (b) such use would result in a concentration of an airborne hazardous substance in excess of the values referred to in paragraphs 2.8.1(a) and (c) or the limits referred to in subsections 2.9.2 and 2.9.3.
2.9.4 L'air, le gaz ou la vapeur sous pression ne peuvent être utilisés pour enlever la poussière ou autre substance des structures, des appareils ou des matériaux si l'un des risques suivants est présent : a) des personnes risquent d'être directement exposées au jet ou cette utilisation présente des risques d'incendie, d'explosion ou de blessures ou des risques pour la santé; b) cette utilisation donnerait lieu à une concentration d'une substance hasardeuse aéroportée qui dépasse les valeurs prévues aux alinéas 2.8.1a) et c) ou les limites prévues aux paragraphes 2.9.2 et 2.9.3.