However, despite all these measures and regulatory structures, the gap between visible minority and white earnings--with age, gender, and education controlled--is actually larger in 2001 than it was in 1971.
Cependant, malgré toutes ces mesures et structures réglementaires, l'écart entre les revenus des minorités visibles et ceux des « blancs » - après contrôle de l'âge, du sexe et de l'instruction -- était effectivement plus large en 2001 qu'il ne l'était en 1971.