At the Court of Appeal, Bull, J.A. in dissent, suggested that "distribution" connoted the wholesale supplying of things for ultimate retail sale and that, therefore, the actual retailer did not "distribute" his wares but "sold" them.
À la Cour d'appel, le juge Bull a indiqué son désaccord en soutenant que « distribution » dénotait l'approvisionnement en gros de choses devant finalement être vendues et que, par conséquent, le détaillant ne « distribuait » pas ses articles mais les « vendait ».