Consideration will need to be given to whether such changes would effectively constitute a partial withdrawal of the basic application as it stood at the time of the certification and, if so, to what the implications would be for the international application or registration.
Il faudra se demander si ces modifications constitueraient en fait un retrait partiel de la demande de base telle qu'elle était à la date de la certification et, le cas échéant, déterminer les répercussions de ces modifications sur la demande internationale ou l'enregistrement international.