To this end, the following measures will be taken: full implementation of the investment charter; definition of a legal framework to enable enterprises to benefit from a number of special advantages under agreements to be concluded with the State; streamlining procedures to provide investors with easy access to services; and completion of the reform of procedures governing procurement contracts;
À cet effet, les mesures suivantes seront prises : appliquer la charte des investissements dans son intégralité; définir le cadre juridique devant permettre aux entreprises de bénéficier d'un certain nombre d'avantages particuliers dans le cadre de conventions à passer avec l'État; simplifier les procédures pour que les investisseurs aient accès à des services de proximité; et compléter la réforme des marchés publics;