The CIRCA Leader (ADS website administrator) decides to whom to give access upon application on a need-to-know basis that is arbitrated by intervention of the Commission hierarchy in case of problems/conflicts.
Le responsable CIRCA (administrateur du site web SDA) décide à qui donner accès sur demande en fonction du besoin d'en connaître, qui est déterminé par la hiérarchie de la Commission en cas de problème ou de conflit.