Tim Vail Press Secretary, Minister's Office Citizenship and Immigration Canada Tel: 613-954-1064 (Ottawa)  Citizenship and Immigration Canada Communications Branch Media Relations Unit Tel: 613-952-1650 (Ottawa) E-mail:
Tim Vail Attaché de presse, Cabinet de la ministre Citoyenneté et Immigration Canada Tél. : 613-954-1064 (Ottawa)  Citoyenneté et Immigration Canada Direction générale des communications Relations avec les médias Tél. : 613-952-1650 (Ottawa) Courriel :