Recommendation 4 That the federal government provides information about the strategies VANOC plans to implement in order to ensure the representation of Francophone communities within the organization by June 2007.
Recommandation 4 Que le gouvernement fédéral fasse connaître d'ici juin 2007 les stratégies que le COVAN entend privilégier pour assurer la représentation des communautés francophones au sein même de l'organisation.