In some areas, activities are proceeding, but not necessarily within the Special Initiative framework.
Dans certains domaines, les activités en cours ne relèvent pas nécessairement de l'Initiative spéciale.