Following a prolonged period of strong growth, housing starts eased to more sustainable levels in the last three quarters of 2006 (Chart 2.7).
Après avoir connu une longue période de forte croissance, les mises en chantier ont diminué pour s’établir à des niveaux plus soutenables au cours des trois derniers trimestres de 2006 (graphique 2.7).