It is that reality – the small number of electoral districts into which Saskatchewan’s vast southern half must be divided – which explains the view, frequently expressed to the Commission, that Saskatchewan’s situation is unique in Canada.
Cette réalité – le fait que la vaste moitié sud de la province doit se diviser en peu de circonscriptions électorales – met en lumière l’opinion, fréquemment exprimée auprès de la commission, que la Saskatchewan est un cas unique au Canada.