It is therefore recommended that, pending further examination of the role that the envisaged peacekeeping operation could perform in this area, the present arrangements under which international partners provide the requisite financial and logistic support to the ECOWAS Gendarmerie should remain in place.
Il est donc recommandé, en attendant un examen plus poussé du rôle que l'opération de maintien de la paix envisagée pourrait jouer dans ce domaine, de maintenir les arrangements actuels selon lesquels des partenaires internationaux assurent l'appui financier et logistique de l'unité de gendarmerie de la CEDEAO.