Considers it desirable that the Special Rapporteur continue to exchange views with the relevant human rights mechanisms and bodies, especially the Committee against Torture and the Office of the High Commissioner for Human Rights, in particular with a view to enhancing further their effectiveness and mutual cooperation, while avoiding unnecessary duplication with other special procedures, and that he pursue cooperation with other relevant United Nations programmes, notably that on crime prevention and criminal justice;
Estime souhaitable que le Rapporteur spécial poursuive ses échanges de vues avec les organes et mécanismes de protection des droits de l'homme pertinents, notamment avec le Comité contre la torture et le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme, en particulier afin de renforcer encore leur efficacité et leur coopération mutuelle, tout en évitant les chevauchements d'activité avec d'autres procédures spéciales, et qu'il continue de coopérer avec les autres programmes compétents de l'Organisation des Nations Unies, notamment en matière de prévention du crime et de justice pénale;