Jetall Holdings Corporation is hereby required to file not less than two working days prior to the commencement of the flight or series of flights charter documentation for all Canadian originating departures, as set out in Division III of the Air Transportation Regulations as applicable with a charter permit to issue upon compliance with said requirements, and shall notify the Agency of all U.S. originating flights at least 48 hours prior to departure pursuant to the Canada/U.S. Non-Scheduled Air Service Agreement.
Jetall Holdings Corporation est par les présentes tenue de déposer, au moins deux jours ouvrables avant le début du vol ou de la série de vols, les documents d'affrètement relatifs aux vols en provenance du Canada tel que prévu dans la partie III du Règlement sur les transports aériens. Une autorisation d'exploitation d'affrètement sera accordée dès qu'elle se sera conformée auxdites exigences.