[41] Accordingly, the appeal of Danielle Stonehouse-Carrière is dismissed.
[41] Par conséquent, l'appel de Danielle Stonehouse-Carrière est rejeté.  Original signé par  Edward Bumburs Président du comité d'appel Vancouver (Colombie-Britannique) Le 27 janvier 2004 __________ 1.