The audit team was told that Telefilm carefully monitors the previous employment of contract analysts to preclude their assignment to applications in which they may have an interest.
L’équipe a également appris que Téléfilm vérifie soigneusement l’emploi précédent des analystes contractuels pour éviter de leur confier des demandes dans lesquelles ils pourraient avoir un intérêt.