These remain in effect in addition to the National DNCL-with new enhancements coming into force on September 30, 2008.
Ces règles demeurent en vigueur en plus de la LNNTE, et elles seront renforcées à compter du 30 septembre 2008.