The Commissioner could ensure proper monitoring of the situation in a large number of member states if he had staff in the field, working out of the Council of Europe Offices.
Ces personnes pourraient être recrutées localement et se consacreraient uniquement aux travaux du Commissaire dans un pays donné.