Sabourin does not substantiate its claim that the proposed services would render existing air carriers too weak to compete aggressively, perhaps leaving the applicant with a virtual monopoly in providing air services to the affected communities.
Sabourin ne fournit aucune preuve à l'appui de sa déclaration selon laquelle les services proposés rendraient les transporteurs aériens existants trop vulnérables pour livrer une concurrence vigoureuse, donnant peut-être à la demanderesse un quasi-monopole de la prestation des services aériens aux collectivités touchées.