v. Canada, Views adopted on 15 May 2001 (complainant brutally assaulted by soldiers and beaten about the head until he lost consciousness).
V. et al c.  Canada, Constatations adoptées le 15 mai 2001 (plaignant brutalement attaqué par l'armée et tête frappée de façon répétée jusqu'à ce qu'il perde connaissance).