Calls upon States, in accordance with the provisions of article 36 of the Vienna Convention on Consular Relations, to ensure, if a woman migrant worker is arrested or committed to prison or custody pending trial, or is detained in any other manner, that competent authorities respect her freedom to communicate with and have access to the consular officials of the country of her nationality, and in this regard, to inform without delay, if that woman migrant worker so requests, the consular post of her State of nationality”.
Prie instamment les États, conformément aux dispositions de l'article 36 de la Convention de Vienne sur les relations consulaires, de veiller à ce que, lorsqu'une travailleuse migrante est arrêtée, incarcérée ou mise en état de détention préventive ou toute autre forme de détention, leurs autorités compétentes respectent son droit de contacter librement les agents consulaires de son pays de nationalité et de communiquer avec eux et, à cet égard, si l'intéressée en fait la demande, avertissent sans retard le poste consulaire de l'État de nationalité; ».