However, South-South cooperation was qualitatively different from North-South cooperation and thus should not be subject to the same rules and regulations.
Toutefois, la coopération Sud-Sud est différente sur le plan qualitatif de la coopération Nord-Sud et ne devrait donc pas être soumise aux mêmes règles et règlements.