Even in the Nordic social welfare countries, individuals and households provide as "consumers" at least twice as much revenue to the arts and culture as they do as tax-payers; and thus the marketplace has a central role as "a cultural policy decision-taker " in shaping prices and consumer interest.
Même dans les Etats providence du nord de l’Europe, les particuliers et les ménages contribuent aux recettes artistiques et culturelles au moins deux fois plus en tant que «consommateurs» qu’en tant que contribuables; par conséquent, le marché joue un rôle central, de «décideur en matière culturelle», tant en ce qui concerne la fixation des prix que pour ce qui touche au conditionnement des intérêts des consommateurs.