It would be a worthwhile venture for inmates to participate in courses that teach values clarification, listening skills, problem solving, mediation skills and aspects of victim/offender reconciliation.
Les détenus pourraient trouver intéressant de participer à des cours clarifiant les valeurs, leur permettant d'acquérir des aptitudes à écouter, à régler les problèmes, à faire de la médiation, et leur montrant des aspects de la réconciliation entre la victime et le délinquant.