On this basis, I am bound to conclude that her appointment did not conform to the merit principle of selection.
Par conséquent, je suis tenue de conclure que sa nomination n'était pas conforme à la sélection fondée sur le principe du mérite.