It has been apparent for years that a gulf has emerged between western countries (i.e. virtually all Council of Europe countries and those of north America) and the countries on the south of the Mediterranean (and, by extension, those of the Arab-Muslim world).
Depuis des années, on constate qu’entre les pays occidentaux (c’est-à-dire presque tous les pays du Conseil de l’Europe et ceux du nord de l’Amérique) et les pays du sud de la Méditerranée (et par extension ceux du monde arabo-islamique) il s’est produit un éloignement.