Following the usual consultations, it is my intention to appoint Brigadier General Clive Lilley of New Zealand as the Chief of Staff of UNTSO.  Brigadier General Lilley will replace Major General Carl Dodd, who relinquished the post on 30 September 2004.
Après avoir procédé aux consultations d'usage, je me propose de nommer le général de brigade Clive Lilley (Nouvelle-Zélande) au poste de chef d'état-major de l'ONUST, en remplacement du général de division Carl Dodd, qui s'est démis de ses fonctions le 30 septembre 2004.