It informs parliamentarians and Canadians about the outcomes the government is striving to achieve in three main policy areas - Sustainable Economy, Canada's Social Foundations and Canada's Place in the World - as measured by 30 societal indicators that highlight how our national performance is changing over time.
Il présente à l'intention des parlementaires et des Canadiens les résultats que le gouvernement cherche à obtenir dans trois grands domaines stratégiques, soit la durabilité économique, les fondements sociaux du Canada et la place du Canada dans le monde, lesquels sont mesurés en fonction de 30 indicateurs sociaux qui mettent en évidence l'évolution de notre rendement national.