For its part, the Council could show more inclination to address recommendations to Member States whose economic policies are not consistent with the broad guidelines.
De son côté, le Conseil pourrait se montrer plus enclin à adresser des recommandations à un État membre dont les politiques économiques ne sont pas conformes aux grandes orientations.