When a recorded vote is taken on an item of Private Members’ Business, the vote of the Member sponsoring the bill or motion is recorded first, if he or she is present.
Lorsqu’il y a vote par appel nominal sur une question relevant des affaires émanant des députés, le vote du parrain du projet de loi ou de la motion est enregistré en premier, s’il est présent à la Chambre.