The comments should be sent to: John McCauley Project Officer Canadian Environmental Assessment Agency 200 Sacré-Coeur Boulevard Hull, Quebec K1A 0H3 Telephone: (819) 994-3159 Fax: (819) 997-4931 E-mail: john.mccauley@ceaa-acee.gc.ca Copies of the report are available for public viewing at the following locations:
John McCauley Agent de projet Agence canadienne d'évaluation environnementale 200, boulevard Sacré-Coeur Hull (Québec) K1A 0H3 Téléphone : (819) 994-3159 Télécopieur : (819) 997-4931 Courrier électronique : john.mccauley@ceaa-acee.gc.ca La population peut consulter le rapport aux endroits suivants :