Therefore, should the General Assembly approve its proposal, the Committee will meet for three weeks two times a year, in May and November, respectively, without being preceded each time, by a one-week session of the pre-sessional working group;
Par conséquent, si l'Assemblée générale approuve sa proposition, le Comité tiendra tous les ans deux réunions de trois semaines, en mai et en novembre respectivement, sans les faire précéder d'une réunion d'une semaine du groupe de travail de présession;