The emphasis of the effects is on the application or operation of the treaty rather than the treaty itself.
L'accent est mis sur les effets sur l'application ou le fonctionnement du traité, non sur le traité lui-même.