The Service also receives direction through the annual Meeting of Ministers on Security and Intelligence; however SIRC is not privy to any Cabinet confidences and therefore does not assess this element of CSIS's governance framework.
Le Service reçoit en outre des directives par l'entremise de la réunion annuelle de ministres sur la sécurité et le renseignement; cependant, n'ayant part à aucun document confidentiel du Cabinet, le CSARS n'évalue donc pas cet élément du cadre redditionnel du SCRS.