At present, where the international application is (filed or published) in an official language of the designated Office, that Office is not entitled to require the applicant to furnish to it, upon national phase entry, with a (further) translation, noting that that Office will, upon request, receive a copy of the international application in that official language from the International Bureau under Article 20, Rule 47.3(a) or (b) and Rule 93bis.
Actuellement, lorsque la demande internationale existe (a été déposée ou publiée) dans une langue officielle de l’office désigné, cet office ne peut pas exiger du déposant qu’il lui remette, à l’ouverture de la phase nationale, une (autre) traduction; rappelons que cet office, sur demande, recevra du Bureau international une copie de la demande internationale dans cette langue officielle conformément à l’article 20, à la règle 47.3.a) ou b) et à la règle 93bis.