The Council works to promote its members' economic well-being by delivering the best value to consumers and serving community needs with integrity.
Le Conseil s’efforce d’assurer le bien-être financier de ses membres en veillant à offrir aux consommateurs le meilleur rapport qualité-prix possible et à répondre aux besoins de la population avec intégrité.