As you can see also from the selection of the individual cases in Appendix II, which include a number of terrorist outrages that are likely to be the responsibility of the one or other rebel faction, it is Mr Bindig’s intention to reach the fairest possible conclusions on the human rights situation in the Chechen Republic and on the efforts of the law enforcement structures to punish all those responsible for violations, regardless of their status or rank.
Comme vous pouvez également le constater d’après la liste d’affaires spécifiques reprise à l’annexe II et incluant un certain nombre d’attentats terroristes qui auraient été commis par l’une ou l’autre des factions rebelles, M. Bindig a l’intention de tirer les conclusions les plus équitables possible sur la situation des droits de l’homme en République tchétchène ainsi que sur les efforts des services chargés de faire respecter la loi pour punir toutes les personnes responsables de violations, quel que soit leur statut ou leur rang.