Noting decision INC-6/1 in which the Intergovernmental Negotiating Committee adopted interim PIC regions for the purpose of the implementation of the interim arrangements for the application of the PIC procedure, pending the formal adoption, by consensus, of a listing of countries by PIC regions by the Conference of the Parties at its first meeting,
Notant la décision INC-6/1, dans laquelle le Comité de négociation intergouvernemental a adopté des régions PIC provisoires aux fins de la mise en œuvre des dispositions provisoires relatives à l'application de la procédure PIC en attendant que la Conférence des Parties adopte officiellement, par consensus, à sa première réunion, une liste de pays regroupés par régions aux fins de la procédure PIC,