17:15 The Queen, accompanied by Dr. Hampton, and The Duke of Edinburgh, accompanied by Chief Bird, exit the building.
17 h 15 La Reine, accompagnée de M. Hampton, et le duc d'Édimbourg, accompagné du chef Bird, quittent l'édifice.