[23] The onus is on the person requesting an exclusion to establish that it is warranted. [24] Counsel representing the five U.S. integrated steel mills requested that, in the event of an injury finding, their clients be excluded from the finding.
À cet égard, le Tribunal fait remarquer qu'il a le pouvoir discrétionnaire d'accorder ce genre d'exclusions [23] . Il incombe à la personne qui demande une exclusion d'établir le bien-fondé de celle-ci [24] . Les avocats et le procureur représentant les cinq aciéries américaines intégrées ont demandé qu'au cas où des conclusions de préjudice seraient rendues, leurs clients soient exemptés de celles-ci.