Second Language Evaluation (Testing) for public servants is normally funded by the Public Service Commission; however, DND does have one examiner on staff to provide Oral Interaction tests to civilian employees.
L’Évaluation de langue seconde (ÉLS) pour les fonctionnaires est généralement financée par la Commission de la Fonction publique; cependant le MDN compte un évaluateur dans son effectif qui fait passer les tests d'interaction orale aux employés civils.