Incremental funding from the Strategy is to be applied to the following:  Urgent water and wastewater infrastructure projects in First Nations communities, including engineering studies and construction/upgrading of water and wastewater systems, with priority given to high- and medium-risk systems identified in the National Assessment.
Le financement par reconduction prévu par la Stratégie doit être utilisé pour les besoins suivants :  Les projets urgents d’infrastructure de traitement de l'eau potable et des eaux usées dans les collectivités des Premières nations, incluant les études techniques et la construction/mise à niveau des systèmes d’aqueduc et d'égouts, la priorité étant accordée aux systèmes à risque élevé et moyen qui ont été identifiés dans le cadre de l'évaluation nationale.