In many countries the industry has social problems associated with it, and, consequently, the Committee on Budgets has decided to propose that EUR 16 million more than the Commission originally recommended should be paid in adjustment aid to Great Britain, Ireland and Belgium with regard to the special problems associated with their steel industries.
Dans de nombreux pays, le secteur connaît des problèmes sociaux. C' est pourquoi la commission des budgets a décidé de proposer que les aides à la réadaptation soient augmentées de 16 millions d' euros par rapport à la proposition initiale de la Commission, et ce afin de faire face aux problèmes particuliers de l' industrie métallurgique en Grande-Bretagne, en Irlande et en Belgique.