• assemble this information at a common source and ensure that these data are available to others via a Web site;
• réunion de cette information en une même source et diffusion des données auprès du plus grand nombre possible d’intervenants par le biais d’un site Web;