Complete energy balance and vertical water balance data were collected over various land cover types - coniferous forest, aspen mixed wood, regenerating coniferous, clear cut, low bush taiga, alpine tundra - for the growing season months May to September.
Des données complètes sur le bilan énergétique et le bilan hydrique selon un profil vertical ont été recueillies pour divers types de couvertures terrestres (forêt de conifères, forêt mixte de trembles, forêt de conifères en régénération, forêt coupée à blanc, taïga à petits arbustes, toundra alpine) pendant les mois de la saison de croissance, de mai à septembre.