• DFO has to recognize the larger organizations and/or umbrella groups that can move forward in the direction of constructive co-management, with accountability to all fishermen.
• Le MPO doit reconnaître les organismes et (ou) les groupes de coordination plus importants, puisqu’ils peuvent permettre une cogestion constructive qui responsabiliserait tous les pêcheurs.