The prohibition in article 13 is intended to apply to the specified information regardless of whether they appear in a document.
L'interdiction posée à l'article 13 est censée s'appliquer aux informations spécifiées, que celles-ci figurent ou non dans un document.