As noted in paragraph 107 of A/CN.9/510, bearing in mind the concerns expressed in the context of the definition of “carrier” in paragraph 1.1 (now paragraph (b)), it was generally agreed that the draft definition of “shipper” constituted an acceptable basis for continuation of the discussion at a future session.
Comme indiqué au paragraphe 107 du document A/CN.9/510, compte tenu des préoccupations exprimées lors de l'examen de la définition du terme “transporteur” figurant à l'article 1.1 (devenu l'alinéa b)), il a été généralement convenu que le projet de définition du terme “chargeur” constituait une base acceptable pour la poursuite des discussions à une session ultérieure.