• Working on the standardization and certification of scientific and technical apparatus and instruments and materials used or usable by Canadian industry.
• de travailler à la normalisation et à l'homologation d'appareils et d'instruments scientifiques et techniques ainsi que de matériaux utilisés ou utilisables par l'industrie canadienne;