At some point, a reduction of the term of office might impair the functioning of the Senate in providing what Sir John A. Macdonald described as the ‘‘sober second thought in legislation’’.
Une reduction eventuelle de la duree du ˆ ´ ´ mandat pourrait empecher le Senat de « moderer et de ˆ ´ ´ controler la legislation », comme l’a decrit Sir John A. ˆ Macdonald.