In the balancing of authority and freedom, which obviously becomes difficult at times, the Court has tilted the scale in favor of authority but only for purposes of arrest (not conviction).
Dans le dosage subtil entre l'autorité et la liberté, qui peut évidemment parfois présenter des difficultés, la Cour a fait pencher la balance en faveur de l'autorité, mais uniquement aux fins de l'arrestation (et non de la condamnation).