There was a strong fear that the introduction of these special laws for collaborators was more likely to end up helping to resolve conflicts within Mafia-like organisations than meet the state’s demands for the conspiracy of silence to be broken and for these organisations, which even undermine its credibility or its power to intimidate, to be split up.
Forte était la crainte que l’introduction de cette normative spéciale pour les collaborateurs de justices finît par être fonctionnel plus à la résolution des conflits à l’intérieur des organisations de type mafieux qu’aux exigences de l’Etat de déchirer les liens d’omerta et désagréger ces organisations portant atteinte même à sa crédibilité ou à sa force d’intimidation.