6.5 On the issue of the court's refusal to sever the charges on the indictment, the author himself admitted that he failed to apply to the court to do so and therefore has not exhausted domestic remedies.
6.5 S'agissant du refus du tribunal de disjoindre les chefs d'accusation, l'auteur a lui-même reconnu qu'il n'avait pas demandé au tribunal de le faire et, par conséquent, qu'il n'avait pas épuisé les recours internes disponibles.