The Committee agreed that in order to address the fundamental issues raised by members, the terms of reference should be redrafted and circulated to the members for their written comments.
Le Comité a convenu que pour qu'il puisse s'occuper des questions fondamentales soulevées par ses membres, il faudrait réviser son mandat et diffuser le projet de mandat révisé aux membres pour observations écrites.