National office: 5915 Airport Road, Suite 712 Mississauga, Ontario L4V 1T1 Tel.: 905-678-7748 Fax: 905-678-0774 Western regional office: 10611 - 98 Avenue, Suite 703 Edmonton, Alberta T5K 2P7 Tel.: 780-421-4494 Fax: 780-421-4746 Ontario regional office: 5915 Airport Road, Suite 712 Mississauga, Ontario L4V 1T1 Tel.: 905-678-7748 Fax: 905-678-0774 Quebec regional office: 75 Boulevard de Mortagne, Room 117, Boucherville, Québec JB 6&4 Tel.: 450-641-5920 Fax: 450-641-5921 Atlantic regional office: 101 Research Drive, P.O. Box 790 Dartmouth, Nova Scotia B2Y 3Z7 Tel.: 902-464-2742 Fax: 902-466-6889
Bureau national: 5915, chemin de l'Aéroport, pièce 712 Mississauga (Ontario) L4V 1T1 Tél. : 905-678-7748 Téléc. : 905-678-0774 Bureau régional de l'Ouest : 10611 - 98 Avenue, pièce 703 Edmonton (Alberta) T5K 2P7 Tél. : 780-421-4494 Téléc. : 780-421-4746 Bureau régional de l'Ontario : 5915, chemin de l'Aéroport, pièce 712 Mississauga (Ontario) L4V 1T1 Tél. : 905-678-7748 Téléc. : 905-678-0774 Bureau régional du Québec : 75, boulevard de Mortagne, pièce 117, Boucherville (Québec) JB 6&4 Tél. : 450-641-5920 Téléc. : 450-641-5921 Bureau régional de l'Atlantique : 101, prom.