When that has happened in the past, it has been on the basis of intergovernmental and not Community initiatives.
Or, jusqu’ici, cela se fait - quand c’est le cas - d’abord sur la base d’initiatives intergouvernementales et non pas communautaires.