The Ministerial Council recalled the achievements of the seventh consultative meeting of the leaders of the GCC States held in Riyadh on Saturday, 28 May 2005, and the support that the leaders had given to strengthening and supporting joint cooperation and, also, developments in regional and international political and security issues, first among which was the question of Palestine and the road to peace in the Middle East in addition to counter-terrorism, the progress of development, regional challenges and intra-Arab relations.
Le Conseil des ministres a évoqué les conclusions de la septième Rencontre consultative des dirigeants des États du Conseil de coopération, qui s'est tenue le samedi 28 mai 2005 à Riyad, la décision prise par les dirigeants de renforcer et d'appuyer la coopération mutuelle, l'évolution des questions politiques et sécuritaires aux niveaux régional et international, au premier rang desquelles la question de Palestine et le processus de paix au Moyen-Orient, la lutte contre le terrorisme, le processus de développement et de modernisation dans la région, les relations mutuelles, réaffirmant que la capacité du Conseil de coopération de relever les défis passe par sa capacité d'avoir une position unifiée.