This table includes Aboriginal pan-Canadian EBSM numbers which were not reported in this annex of the EI Expenditure Plan (Part II) for 2004-2005. • The targeted results for Clients Employed and Unpaid Benefits for 2003-2004 and 2004-2005 are the totals as submitted by the regions, provinces and territories.
Ce tableau inclut les données relatives aux PEMS pancanadiennes destinées aux autochtones, lesquelles n'étaient pas incluses dans cette Annexe du Plan de dépenses de l'assurance-emploi (Partie II de l'AE) de 2004-2005. b.Les résultats ciblés pour ce qui est des clients employés et des prestations non versées pour 2003-2004 et 2004-2005 sont les totaux soumis par les régions, les provinces et les territoires.