Article 9 – Termination 9.1 Vetrin shall have the right to terminate this Agreement at the end of each Phase, by giving notice in writing within thirty (30) days of the receipt of any of the reports pursuant to Article 3, should the results of the Project not meet the specifications of Vetrin.
Article 9 – Résiliation 9.1 Si les résultats présentés à la fin de l’une des phases ne correspondent pas à ses attentes, Vetrin peut mettre fin au projet sur préavis écrit envoyé dans les 30 jours suivant la date de réception de l’un des rapports prévus à l’article 3.