Over the next five years, the scientific and technological community is committed to significantly enhancing the active participation of scientists and engineers within: national sustainable development commissions; all levels of government, as advisers to heads of State, heads of international agencies, parliaments etc.; and private sector boards of directors.
Au cours des cinq années à venir, elle s'emploiera à accroître notablement la participation des scientifiques et des ingénieurs aux commissions nationales chargées du développement durable; à les associer aux différents rouages administratifs, en qualité de conseillers auprès des chefs d'État, des responsables des organismes internationaux, des parlementaires, etc.; à leur donner une place dans les comités d'administration des entreprises.