1.0 Mandate and Mission 1.1 Mandate Canada has long recognized the hardship, suffering and sacrifice experienced by veterans, Canadian Forces personnel, civilians and their families during our nation’s periods of armed conflict and peacekeeping.
1.0 Mandat et mission 1.1 Mandat Le Canada a reconnu depuis longtemps les difficultés et les épreuves qu’ont dû surmonter les anciens combattants, le personnel des Forces canadiennes, les civils et leurs familles lors des conflits armés et des opérations de maintien de la paix auxquels notre pays a participé.