2002-2003 and onwards reflect the approved Reference Levels (2002-2003 Annual Reference Level Update) including Public Security and Anti-Terrorism initiatives announced in the December 10, 2001, federal budget.
Les prévisions des dépenses pour 2002-2003 de même que pour les années suivantes reflètent les Niveaux de références approuvés (Mise à jour annuelle des niveaux de références de 2002-2003) y compris les projets de Sécurité publique et d’anti-terrorisme annoncés dans le budget fédéral du 10 décembre 2001.