"The principles of the Canada Health Act began as simple conditions attached to federal funding for medicare.
« Au départ, les principes de la Loi canadienne sur la santé n'étaient que de simples conditions liées au financement de l'assurance-santé par le gouvernement fédéral.