While small amounts of these chemicals could be released into the environment through general use, the release of such small quantities will likely have no effect on the valued ecosystem components.
• recommandation - que le promoteur élabore un programme d’inventaire des nids en cas de chevauchement des activités du projet avec la saison de reproduction des oiseaux migrateurs, pour le respect des dispositions de la Loi sur la Convention concernant les oiseaux migrateurs;