I believe that the case should have a de novo hearing before a different Board of Referees.
Je suis d'avis que cette affaire doit faire l'objet d'un procès de novo devant un conseil arbitral différemment constitué.