• The Ktunaxa Nation recognizes and affirms their responsibilities as a self-governing Nation and has, for the past forty years, been gradually regaining control over their resources (signed the first LEA in BC - now providing some services to other aboriginal people resident within their territory).
• La nation Ktunaxa reconnaît et affirme ses responsabilités à titre de nation autonome et, au cours des 40 dernières années, a repris graduellement la maîtrise de ses ressources (en signant la première Entente sur l’éducation locale conclue en Colombie-Britannique – et en fournissant désormais certains services à d’autres Autochtones résidant dans les limites de son territoire).