Adopts the estimates, as attached to this resolution, with a view to an amending budget for the financial year 2005 to take account of the lower than expected adjustment for salaries and pensions of staff in 2004 (DELETE the rest: as well as of the lower than expected financial requirements for Parliament's buildings); ORAL 2 - ADD NEW PARAGRAPH: 1a) Notes the existence of a potential surplus in Parliament's budget for 2005; requests PE 357.604 Or. en 2/1 PV\563317EN.doc
«ORAL 1 - SUPPRIMER LA PARTIE SUIVANTE DU PARAGRAPHE: 1. adopte l’état prévisionnel joint à la présente résolution, dans l’attente d’un budget rectificatif pour l’exercice 2005 qui tienne compte d’une adaptation des rémunérations et des pensions du personnel pour 2004 inférieure aux prévisions (SUPPRIMER le reste: et de besoins financiers inférieurs aux prévisions pour les bâtiments du Parlement); PE 357.604v01-00 2/6 PV\563317FR.doc Traduction externe