Meritorious Service Cross (Military Division) Admiral J. Keating (U.S. Navy), for outstanding leadership, support and assistance to Canada as Commander of NORAD and the United States Northern Command; November 2004 to February 2007.
Croix du service méritoire (division militaire) Amiral J. Keating (marine américaine), pour ses qualités de chef, son assistance et son soutien exceptionnels pour le Canada à titre de commandant du Commandement de la défense aérospatiale de l’Amérique du Nord (NORAD) et du United States Northern Command; de novembre 2004 à février 2007.