The Agency is of the opinion that this does not prevent it from considering the feasibility of interswitching including the possibility of an order pursuant to section 150 of the National Transportation Act, 1987 requiring the connection of the railway lines.
L'Office est d'avis que ceci ne l'empêche pas d'étudier la possibilité d'une interconnexion, y compris la possibilité d'ordonner que les lignes de chemin de fer soient raccordées, conformément à l'article 150 de la Loi de 1987 sur les transports nationaux.