Dealing, first, with the issue of the copyright terms and conditions, the Tribunal notes that the Department has indicated in the GIR that, due to a developing practice which permits the withdrawal by bidders of one of two conflicting statements in a proposal as a clarification, it is willing to concede that, in this instance, the complainant’s proposal should not have been declared non-compliant on this point.
Abordant, en premier lieu, la question des modalités et conditions concernant le droit d’auteur, le Tribunal fait observer que le Ministère a indiqué dans le RIF que, en raison de l’émergence d’une pratique qui permet aux soumissionnaires de retirer, à titre d’éclaircissement, une de deux déclarations contradictoires d’une proposition, il est disposé à concéder que, dans le cas présent, la proposition du plaignant n’aurait pas dû être déclarée non conforme sur ce point.