Two other shortcomings identified that could have an impact on program delivery are the lack of a coordinated and consistent approach to delivery throughout the province and uncertainty about rules for the delivery of some program components.
La rationalisation des effectifs, le manque de ressources et un certain manque de sensibilisation de la part de la direction ont fait que les bureaux locaux n'ont pas accès à des données pourtant fort nécessaires sur les résultats.