Where industry wants to use partially filled drums, should the tests reflect actual use in accordance with the first sentence of 6.1.5.2.1 - “Tests shall be carried out on packagings as prepared for transport….” ?
Dans les cas où l'industrie tient à utiliser des fûts partiellement remplis, les épreuves devraient-elles être effectuées en fonction de l'emploi effectif de ces emballages, conformément à la première phrase du paragraphe 6.1.5.2.1 selon laquelle "Les épreuves doivent être exécutées sur des emballages prêts pour le transport…" ?