The Regulations are amended by adding the following after section 1.45: 1.45.1 Marine Pollutants Part 3, Documentation, and Part 4, Dangerous Goods Safety Marks, do not apply to substances that are classified as marine pollutants in accordance with section 2.43 of Part 2, Classification, and that do not meet the criteria for inclusion in any other class, if they are transported solely on land by road vehicle or railway vehicle.
Le même règlement est modifié par adjonction, après l'article 1.45, de ce qui suit : 1.45.1 Polluants marins La partie 3, Documentation, et la partie 4, Indications de danger — marchandises dangereuses, ne s'appliquent pas aux matières qui sont classées comme polluants marins conformément à l'article 2.43 de la partie 2, Classification, et qui ne satisfont pas les critères d'inclusion dans une autre classe si elles sont transportées uniquement par voie terrestre à bord d'un véhicule routier ou d'un véhicule ferroviaire.