Where international standards are less defined, for example, restrictions upon the use of evidence gathered through an unlawful search, the paramount consideration must remain the effect of the use of that evidence on the fairness of the proceedings as a whole.
Lorsque les normes internationales sont moins précises, par exemple au sujet des restrictions concernant l'utilisation d'éléments de preuve obtenus moyennant une perquisition illicite, l'élément essentiel à prendre en considération doit être l'effet que l'emploi de ces éléments de preuve est susceptible d'avoir sur le caractère équitable de la procédure dans son ensemble.