If the minor has committed a crime or indictable offence, the sentence may be made subject to the measures referred to above where it is not a sentence of imprisonment without remission.
En cas de crime ou de délit sa peine peut être assortie des mesures déjà évoquées lorsqu'il ne s'agit pas d'un emprisonnement ferme.