The benefits are financed from the extrabudgetary Pension Fund, which is formed from obligatory contributions to State social insurance, and are paid only when there is entitlement to such benefits, during the period when the labour contract is in force.
Ces prestations sont financées par prélèvement sur la Caisse des pensions extrabudgétaire, alimentée par les cotisations obligatoires au titres des assurances sociales publiques, et versées uniquement en cas d'ouverture du droit à prestations pendant la période de validité du contrat de travail.