8.3 Clarity of corporate vision, and commitment to continuous improvement and innovation (Acceptable) The Canadian Space Strategy, draft Long-term Capital Plan and 2006-07 RPP indicate that the CSA corporate vision is updated regularly.
8.3 La clarté de la vision ministérielle et l'engagement à l'égard de l'amélioration continue et de l'innovation (Acceptable) La Stratégie spatiale canadienne, l'ébauche du Plan d'investissement à long terme et le RPP de 2006-2007 indiquent que la vision de l'organisme est mise à jour régulièrement.