This proposal for modulation differentiates between cuts to be made for the less-favoured regions and raises the exemption threshold by EUR 2 500, but ignores differences between producers, and mainly penalises the medium-sized rather than the largest producers.
La proposition de modulation établit une différenciation au niveau des diminutions à opérer pour les régions défavorisées et relève le seuil d'exemption de 2 500 euros. Toutefois, la proposition oublie d'établir une différenciation au niveau des producteurs et en arrive à pénaliser les producteurs de taille moyenne par rapport aux grands producteurs.