IT IS ORDERED that the Appellant Eastern Canadian Greyhound Lines Ltd. pay the Respondent Complainant Frank McCreary the sum of $2,000.00 as compensation in respect of injury to his feelings and self- respect; and IT IS ORDERED that the Appellant Eastern Canadian Greyhound Lines Ltd. cease the discriminatory practice of not hiring any person over the age of 35 as a bus driver.
IL EST ORDONNÉ que l’appelant, Eastern Canadian Greyhound Lines Ltd. verse au plaignant mis en cause, Frank McCreary, la somme de 2 000 $ au titre d’indemnité pour préjudice moral; et IL EST ORDONNÉ que l’appelant, Eastern Canadian Greyhound Lines Ltd. mette fin à la ligne de conduite discriminatoire consistant à n’embaucher personne de plus de 35 ans comme conducteur d’autobus.