Where such a person acts in an apparently official capacity, or under colour of authority, the actions in question will be attributable to the State.
Lorsqu'elle agit à titre apparemment officiel, ou en se prévalant d'une compétence, les faits en question seront attribuables à l'État.