Following the delegation's comment that the Ministry for Equal Opportunities was the coordinating ministry, he would appreciate more information on actions taken by that Ministry, especially since the Committee on Economic, Social and Cultural Rights had recently expressed concern at the low number of complaints of domestic violence filed.
Compte tenu du fait que la délégation a dit que le Ministère de l'égalité des chances est le ministère chargé de la coordination, on aimerait en savoir davantage sur les actions engagées par ce ministère, d'autant que le Comité des droits économiques, sociaux et culturels s'est récemment dit inquiet du petit nombre de plaintes pour violence domestique qui ont été déposées.