Despite these positive trends the GET noted, however, that the actual implementation of existing laws and interagency cooperation is still relatively weak.
En dépit de cette évolution positive, l’EEG relève que l’application concrète des lois existantes et la coopération inter-institutions laissent encore à désirer.