Limited participation of advisory body member 4.9 The Health Products and Food Branch, or the chair of an advisory body in consultation with the Branch, may limit the participation of an advisory body member in a meeting, depending on the nature of the member's affiliations or interests.
Participation limitée d'un membre d'un organisme consultatif 4.9 La Direction générale des produits de santé et des aliments ou le président d'un organisme consultatif, en consultation avec la Direction générale, peut limiter la participation d'un membre d'un organisme consultatif lors d'une réunion, selon la nature des affiliations ou des intérêts que le membre a déclarés.