The deferral of consideration of the draft Children's Code to the next legislative session has delayed the entry into force of a fundamental instrument, whose adoption, with all its good and bad points, is a matter of urgency for the protection of children's rights.
Le report à la prochaine session parlementaire de l'examen du projet de code de l'enfance a différé l'entrée en vigueur d'un instrument fondamental dont l'adoption, sous ses aspects positifs comme sous ses aspects négatifs, revêt un caractère d'urgence aux fins de la protection des droits de l'enfant.