December is the month during which the annual adaptation of the pension takes place, which meant that the Commission still had to pay the complainant's father the annual 'adaptation' for the period from July to November 1998.
Décembre est le mois au cours duquel a lieu l’adaptation annuelle de la pension, ce qui signifie que la Commission devait encore payer au père du plaignant l’«adaptation» annuelle pour la période allant de juillet à novembre 1998.