R-3 for authority to reconstruct the "highway", namely a local road, by widening it where it crosses at grade the track of the Canadian National Railway Company (hereinafter the railway company), at mileage 112.79 Drumheller Subdivision, between the southwest quarter of section 6, township 25, range 26 and the southeast quarter of section 1, township 25, range 27, west of the fourth meridian, in the county of Wheatland No. 16, near Lyalta, in the province of Alberta, as shown on Drawing No. 1 of 1 dated September 8, 1993 (hereinafter the Plan), on file with the National Transportation Agency (hereinafter the Agency). File No.
R-3, en vue d'obtenir l'autorisation de reconstruire la voie publique, soit une route locale, en l'élargissant où elle croise à niveau la voie ferrée de la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada (ci-après la compagnie de chemin de fer), au point milliaire 112,79 de la subdivision Drumheller, entre le quart sud-ouest de la section 6, canton 25, rang 26 et le quart sud-est de la section 1, canton 25, rang 27, à l'ouest du quatrième méridien, dans le comté de Wheatland no 16, près de Lyalta, dans la province d'Alberta, comme il est indiqué sur le dessin no 1 de 1 du 8 septembre 1993 (ci-après le plan), versé au dossier de l'Office national des transports (ci-après l'Office).