And to this day, the Polar Continental Shelf Project, referred to by most researchers as simply "Polar Shelf", remains the cornerstone of our efforts to obtain accurate, relevant and current information in the North.
Jusqu’à aujourd’hui, l’Étude du plateau continental polaire, que la plupart des chercheurs appellent simplement « l’Étude du plateau », constitue la pierre angulaire de nos efforts en vue d’obtenir des données exactes, pertinentes et actuelles sur le Nord.