For these reasons, it is desirable that the requirements for approval of the plan are carefully designed to minimize potential problems arising after these requirements have been satisfied.
Pour ces raisons, il est souhaitable de concevoir avec soin les conditions d'approbation du plan afin de réduire au minimum les problèmes susceptibles de surgir alors que ces conditions sont satisfaites.