The Committee regrets that, according to the State party's report, most of the difficulties encountered in the implementation of the provisions of the Optional Protocol are due to inadequate funding allocated to the various departments working towards the implementation of the Optional Protocol.
Le Comité regrette que, selon le rapport de l'État partie, l'essentiel des difficultés rencontrées dans la mise en œuvre des dispositions du Protocole facultatif tiennent à l'insuffisance des fonds accordés aux divers services qui travaillent dans ce sens.