In early October, a consultation paper outlining three possible approaches for setting the marine services fee was distributed to the commercial shipping industry.
Au début d'octobre, un document préparatoire aux consultations, dans lequel étaient exposées trois méthodes possibles pour fixer les droits en question, a été distribué à l'industrie de la navigation commerciale.