Canada Health Infoway's analysis shows the way to achieve a Canada-wide, interoperable electronic health record by 2009.
L'analyse menée par les responsables d'Inforoute indique comment nous devons nous y prendre pour mettre en place, dans l'ensemble du pays, un système de dossiers de santé électroniques interopérables d'ici 2009.