The concerns identified to the Selection Board by Mr. Matos of Mr. Haar's ability to multi-task were inconsistent with his supervisor's assessment that the appellant met the requirements for the PM 3 position reclassification which included the ability to handle heavy workloads efficiently, complete assignments on time and the determination that he was able to perform the duties of the position with a minimum of supervision.
Les réserves exprimées par M. Matos au jury de sélection, relativement à la capacité de M. Haar de s'acquitter de tâches multiples, ne concordent pas avec son évaluation de l'appelant, selon laquelle il répondait aux critères justifiant une reclassification à PM 3 (ce qui sous-entend la capacité d'absorber efficacement des charges de travail importantes, de réaliser les travaux qui lui étaient confiés dans les délais impartis) et pouvait s'acquitter de ses tâches moyennant un minimum de supervision.