(e) If the accusation against him is substantiated, the accused person shall be remanded in custody, pending completion of the investigation, for a period of not more than three days from the date of his arrest (art.  5);
e) Si le chef d'accusation qui pèse contre lui est étayé, l'accusé est placé en détention, en attendant que l'enquête soit achevée, pour une période de trois jours au maximum à compter de la date de l'arrestation (art. 5);