However, the appointment of Commissioners to serve only on a part-time basis takes into account neither the anticipated increase in workload during the transition from the current to the new Commission, nor the responsibilities associated with the Commission's new mandate and accompanying its implementation.
Cependant, la nomination de commissaires qui occupent leur charge à temps partiel seulement ne tient pas compte de l'augmentation prévue de la charge de travail pendant la phase de transition pour passer de l'ancienne à la nouvelle Commission, ni des responsabilités liées au nouveau mandat de la Commission et découlant de la mise en oeuvre de celui-ci.