If their NSO recommends it, athletes who retire permanently in mid-season may be allowed two months of AAP support past the date of their actual retirement to help them adjust to their post-athletic situation.
Si leur ONS le recommande, les athlètes qui se retirent de façon permanente au milieu d’une saison peuvent se voir attribuer deux mois de soutien du PAA après la date réelle de leur retrait pour les aider à s’adapter à la vie après le sport.