However, through generous severance and pre-retirement packages, proposed jointly with union organizations, this exercise was carried out relatively painlessly, with no work conflicts or service interruptions.
Mais grâce à un généreux programme de primes de départ et de pré-retraite, proposé de concert avec les organisations syndicales, tout cela s’est fait sans trop de grincements de dents, sans conflits de travail, sans interruption de services.