If you believe that your leave without pay will be for a lengthy period you may want to consider cancelling the PRTL arrangement altogether.
Si vous avez des raisons de penser que votre congé sans solde pourrait être de longue durée, vous pourriez envisager d'annuler purement et simplement l'arrangement relatif au CTR.