The agency should also strategically monitor and analyze technological developments, evolving business plans of Canadian companies and commercial actors, and changing social and cultural habits of Canadians.
Nous estimons en outre que l’organisme proposé devrait siéger à divers conseils d’administration, notamment celui du Réseau canadien pour l'avancement de la recherche, de l'industrie et de l'enseignement (CANARIE).