Pursuant to its discussion of State violence against children on 22 September 2000, the Committee recommended, inter alia, that: (a) the Secretary-General be requested, through the General Assembly, to conduct an in-depth international study on the issue of violence against children, as thorough and influential as the 1996 report of the expert of the Secretary-General, Graça Machel, on the impact of armed conflict on children (A/51/306 and Add.1); (b) United Nations human rights mechanisms with a mandate to consider individual complaints concerning violations of human rights identify ways in which to respond more effectively to individual complaints concerning violence against children; and (c) effective measures be sought to strengthen existing United Nations human rights mechanisms so as to ensure that violence against children and the situation of children living and/or working in the streets are adequately addressed.
À la suite des débats qu'il a consacrés à la question de la violence d'État contre les enfants le 22 septembre 2000, le Comité a notamment formulé les recommandations suivantes : a) de prier le Secrétaire général, par l'intermédiaire de l'Assemblée générale, de réaliser une étude internationale approfondie sur la question de la violence contre les enfants, aussi détaillée et pertinente que le rapport de 1996 de l'expert désigné par le Secrétaire général, Graça Machel, concernant l'impact des conflits armés sur les enfants (A/51/306 et Add.1); b) au sein des mécanismes des Nations Unies chargés d'examiner les plaintes émanant de particuliers concernant des violations des droits de l'homme, de rechercher les moyens de donner suite plus efficacement aux allégations de violence contre les enfants; et c) de prendre des mesures efficaces pour renforcer les mécanismes existants des Nations Unies en matière de droits de l'homme afin de veiller à ce que la question de la violence contre les enfants et de la situation des enfants qui travaillent ou vivent dans la rue soit traitée comme il convient.