"The uniform of Trumpeter Fred A. Bagley, of the North West Mounted Police Force consists, at the present time of rough red shirt, moleskin trousers (barndoor), brogan shoes, and long stockings, topped off by a disreputable helmet, all miles too big for him.
«L’uniforme présent du trompettiste Fred A. Bagley de la Police à Cheval du Nord-Ouest consiste en un vulgaire chandail rouge, de pantalons en peau de taupe, de chaussures de marche assorties de longs bas, le tout orné d’un sordide chapeau, mille fois trop grand pour lui.