Expresses concern at several aspects of the immigration law of Canada, which give the immigration officers wide discretion in detaining aliens and limit the review of decisions ordering detention;8
Se déclare préoccupée par plusieurs aspects de la législation canadienne sur l'immigration, qui aboutissent à conférer aux fonctionnaires des services de l'immigration un vaste pouvoir discrétionnaire en ce qui concerne la détention des étrangers et à restreindre les possibilités de contrôle des décisions de mise en détention8;