• Canada, in collaboration with embassies from other countries, has worked with the Ministry of Health, Labour and Welfare to facilitate the approval of food additives in regular use internationally and to help bring Japanese legislation into line with international practice.
• Le Canada, conjointement avec des ambassades d'autres pays, collabore avec le ministÃ¨re de la SantÃ©, du Travail et du Bien-Ãªtre pour faciliter l'approbation de l'usage courant, Ã l'Ã©chelle internationale, des additifs alimentaires et contribuer Ã harmoniser la lÃ©gislation japonaise avec les pratiques internationales.