All that must be considered is the proper role of a Speaker’s ruling, and there is no Speaker’s ruling that can defeat or overcome a division that agreed with the fact that Senator Ringuette should be the first one to speak today on the report, not on Senator Comeau’s motion.
Tout ce qu’il faut conside´ rer, c’est le role de la ˆ decision de la presidence, et aucune decision de la presidence ne peut ´ ´ ´ ´ contredire ou annuler un vote qui a confirme que madame le ´ senateur Ringuette devait etre la premiere a parler aujourd’hui du ´ ˆ ` ` ´ rapport et non de la motion du senateur Comeau.