Records are accessible by providing: name and initials, SN for CF members or SIN for civilian medical professionals. Class of Individuals: This bank applies to any or all CFMS personnel. Purpose:
Elles peuvent aussi être divulguées aux professionnels des soins de santé dans le but de donner des soins médicaux, au personnel approprié du Bureau des Anciens Combattants du Canada dans le but d'évaluer et de traiter les réclamations tombant sous la loi sur les Pensions.