In that context, the Departmental Audit and Evaluation Branch’s (DAEB) 1996-1997 Audit and Evaluation Plan, approved by the Departmental Audit and Evaluation Committee (DAEC), included an audit of Sections 32, 33 and 34 of the FAA.
Le plan de vérification et d'évaluation 1996-1997 de la Direction générale de l’évaluation et de la vérification interne (DGÉVI) approuvé par le Comité ministériel de la vérification et de l'évaluation (CMVÉ), prévoit dans cette optique la réalisation d'une vérification au sujet de l'application des articles 32, 33 et 34 de la LGFP.