• Introducing Canadian copyright legislation to reflect changing technologies and markets in order to establish a fair balance between the rights of creators and the needs of the users
• il a proposé des modifications à la Loi sur le droit d'auteur pour tenir compte de l'évolution des technologies et des marchés et viser un juste équilibre entre les droits des créateurs et les besoins des utilisateurs;