• All partnership arrangements must be sensitive to actual, potential, and perceived conflicts of interest, and should take them into account when drafting memoranda of understanding and negotiating the implementation of partnerships.
• Toutes les ententes de partenariat doivent tenir compte des conflits d'intérêts réels, potentiels et perçus dans la rédaction des protocoles d'entente et la négociation des mécanismes de mise en oeuvre.