However, our strategy had to change because of the Canadian Human Rights Commission's policy of not fully participating in all Tribunal hearings.
Cependant, il a dû modifier cette stratégie en raison de la nouvelle politique de la Commission canadienne des droits de la personne, qui ne participera plus pleinement à toutes les audiences du Tribunal.