For new and expanded facilities, the performance guideline is 0.2 gram of mercury perton of finished zinc, nickel and lead produced; and 1 gram of mercury perton of finished copper produced.
Pour les nouvelles installations et les installations futures, le rendement est de 0,2 gramme de mercure par tonne de zinc, de nickel et de plomb produits; et d'un gramme de mercure par tonne de cuivre produit.