• identify the recommendations from the Program Management and Compliance Audits of the Infrastructure Canada Program (ICP) and determine the risk associated with each recommendation;
• identifier les recommandations issues des vérifications de la gestion et de la conformité du Programme Infrastructure Canada (PIC), et déterminer le niveau de risque associé à chacune d’elles;