It is for clinical trials which will lead to the development of new products, in particular a new vaccine for tuberculosis, much better diagnostic tools, and combined medicines for HIV/AIDS which are easier to take and have fewer side effects.
Ce sont les essais cliniques qui permettront le développement de nouveaux produits, notamment un nouveau vaccin contre la tuberculose, de meilleurs outils de diagnostic, et des médicaments combinés contre le VIH/SIDA qui soient plus faciles à prendre et présentent moins d'effets secondaires.