(e) A monitoring/disciplinary mechanism required to handle possible disciplinary proceedings that may arise against defence counsel after the end of the Tribunals' mandate.
e) Adoption d'un mécanisme de contrôle/disciplinaire en cas d'éventuelles procédures disciplinaires engagées contre l'avocat de la défense une fois le mandat du tribunal achevé.