The facts of each individual case, as well as the impact of abusive incidents and behaviours, must be considered in assessing whether or not a person is a victim of partner abuse who should not be offered mediation services.
Il faut qu’il tienne compte de tous les faits propres à chaque cas, ainsi que de l’impact des incidents et comportements de violence, pour déterminer si une personne est une victime de violence conjugale à laquelle on ne doit pas offrir de services de médiation.