Article 5 Any Council decision to give notice to the Member State to take measures for the deficit reduction in accordance with Article 104c (9) shall be taken within one month of the Council Decision that no effective action has been taken in accordance with Article 104c (8).
Article 5 La décision du Conseil de mettre l'État membre concerné en demeure de prendre des mesures visant à la réduction du déficit, conformément à l'article 104 C paragraphe 9 du traité, est prise dans un délai d'un mois à compter de l'adoption de la décision constatant qu'aucune action suivie d'effets n'a été prise, conformément à l'article 104 C paragraphe 8.