The reaction of “the system” shall, at the discretion of the Technical Service, be checked under the influence of a failure in any individual unit by applying corresponding output signals to electrical units or mechanical elements in order to simulate the effects of internal faults within the unit.
Le comportement du système doit, à la discrétion du Service technique, être contrôlé dans des conditions de défaillance d'un quelconque des modules, par application des signaux de sortie correspondants aux autres modules électriques ou éléments mécaniques en vue de simuler les effets de défaillances internes du module considéré.