The subsequent TAPAC meeting will be held on Wednesday, May 16, 2007 in Ottawa unless a host is found.
La réunion suivante du CCPRT aura lieu le mercredi 16 mai 2007 à Ottawa, à moins qu'une autre ville ne soit retenue.