In the light of these observations, the conclusions reached by OIOS should also be seen in the light of the progress that has been achieved in the implementation of the recommendations.
Compte tenu de ces observations, les conclusions auxquelles le BSCI est parvenu devraient également être considérées à la lumière des progrès accomplis depuis leur formulation dans l'application des recommandations.