4.12 As for the alleged substantive violations of the Covenant, the State party claims that its role was limited to relaying information about the authors to the Sanctions Committee, as required under United Nations rules.
4.12 Quant à l'allégation de «violations matérielles» du Pacte, l'État partie fait valoir qu'il a uniquement communiqué au Comité des sanctions les informations relatives aux auteurs, conformément à la réglementation de l'ONU.