Ultimately it is expected that a more accurate targeting of inspections and other prevention activities toward high-risk employers, where they are most likely to result in a reduction in the number and the severity of occupational injuries, will generate a significant positive outcome through a decrease of the socio-economic costs associated with accidents in the workplace.
Comme les employeurs et les lieux de travail à risque seront recensés avec plus d'exactitude, les inspections et les autres activités de prévention seront vraisemblablement mieux ciblées et contribueront davantage à la réduction du nombre et de la gravité des accidents du travail, ce qui aura un impact financier considérable, en raison de la diminution des coûts socio-économiques des accidents du travail.