In 1998, the House of Commons Standing Committee on Health, which had studied how existing legislation and regulations covered natural health products, released a report that set out a number of recommendations for regulating these products.
En 1998, le Comité permanent sur la santé de la Chambre des communes, qui s’était penché sur l’applicabilité des lois et des règlements actuels concernant les produits de santé naturels, a publié un rapport qui énonce des recommandations relatives à la réglementation de ces produits.