Suppliers must supply interfaces (set-top boxes) that are open to facilities or services for channel signal conditioning or make other provisions for their technical specification where necessary to guarantee diversity of opinion.
Afin d'encourager la pluralité des opinions, il faudra également continuer à soutenir financièrement les diffuseurs, par exemple en contribuant aux frais d'infrastructure ou de programmation.