• For any portion of your prior public service that occurred before January 1, 1966, the rate of contribution is 6.5 per cent for male contributors and 5 per cent for female contributors.
• Pour toute partie de votre service dans la fonction publique antérieure au 1er janvier 1966, les taux de cotisation sont de 6,5 p. 100 pour les hommes et de 5 p.