The Agency must therefore determine whether traffic will increase and whether it will generate sufficient revenue to offset the losses and make the branch line economic in the foreseeable future.
L'Office doit donc déterminer si le trafic augmentera et s'il permettra de produire suffisamment de recettes pour compenser les pertes et rendre l'embranchement rentable dans un avenir prévisible.