In view of the geographical polarisation of economic development and the growing regional disparities in many new Member States, a strengthening of the regional tier of the political and administrative system is essential if a more sustainable and regionallybalanced form of regional development is to be achieved.
Face à la polarisation territoriale du développement économique et à l’accroissement des disparités régionales dans de nombreux nouveaux pays membres, le renforcement du niveau régional au sein du système politico-administratif représente une condition d’un développement régional plus équilibré et durable.