The IRB will monitor the proportion of complex claims in the inventory of waiting claims as this could affect the average age of claims waiting and, ultimately, the rate at which average processing time can be improved.
La CISR fera le suivi de la proportion des demandes d'asile complexes qui font partie des demandes en attente d'une décision, étant donné que leur nombre pourrait se répercuter sur l'antériorité des cas en attente d'une décision et, en bout de ligne, sur le taux de réduction du délai moyen de traitement.