It may be anticipated that qualitative monitoring based on agreed indicators will be more useful, and that simply assembling facts from each country about numbers of protected or preserved heritage items will be of less importance.
Il est donc possible de s’attendre à ce que le suivi soit davantage qualitatif et se base sur des indicateurs convenus d’avance, la simple collecte de chiffres sur le nombre d’éléments du patrimoine protégés ou préservés dans chaque pays revêtant en l’occurrence moins d’importance.