Moreover, it should be pointed out that the new situation that has arisen in Europe since the creation of BAe and EADS makes it not only impossible, but probably also undesirable to create a single European aeronautical company by merging those two groups.
Il convient de signaler par ailleurs que la nouvelle situation en Europe, depuis la création de BAe et d’EADS, rend non seulement impossible, mais probablement indésirable, la création d’une société européenne aéronautique unique regroupant ces deux entreprises.