A "respect at work" program was developed with union collaboration to ensure union support, though the policy and discipline remain the responsibility of the employer.
Un programme de « respect au travail » a été établi avec la collaboration du syndicat de manière à engager son soutien, mais les lignes de conduite et la discipline relèvent de la responsabilité de l'employeur.