2.1 Canada and Northwest Territories agree to undertake joint communications activities and collaborate on products to ensure open, transparent, proactive and effective communications with Canadians.
PRINCIPES DIRECTEURS 2.1 Le Canada et les Territoires du Nord-Ouest acceptent d’entreprendre des activités de communication conjointes et de collaborer relativement aux produits pour assurer une communication ouverte, transparente, proactive et efficace avec les Canadiens.