All departments and agencies establish and maintain their emergency operations centres as required, in order to respond to emergencies affecting their mandate.
Tout les ministères et les agences établissent et entretiennent leur propres centres d'opération d'urgences tel que requis, pour répondre aux urgences affectant leurs mandats.