Sole Article The President of the Council is hereby authorised to designate the person empowered to sign, on behalf of the European Community, the revised Partnership Agreement between the African, Caribbean and Pacific States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part.
Article unique Le Président du Conseil est autorisé à désigner la personne habilitée à signer, au nom de la Communauté européenne, l’accord révisé de partenariat entre les États d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d’une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d’autre part, Fait à Bruxelles, le