I would, though like to express my regret that, as the Fund is to be what one might term a fund with virtual money, it is not to be possible to transfer resources unused in one year to the following year and thus to accumulate them.
Je souhaite toutefois exprimer mes regrets de ne pas pouvoir, parce qu'il s'agit d'un Fonds avec des moyens, pour ainsi dire, virtuels, reporter les moyens financiers annuels qui lui sont alloués sur l'année suivante dans le cas où ils n'auraient pas été utilisés, ce qui permettrait un cumul des moyens.