On this, the report of the Superintendent makes it clear that, when a financial institution gets into trouble, it is vitally important that there be as many options as possible to work out its difficulties.
Sur cette question, le rapport du surintendant précise que lorsqu'une institution financière éprouve des difficultés, il est impérieux qu'elle ait le plus grand nombre d'options qui soit afin de remédier à ses problèmes.