Your media is very bothered because in our reports about the members of the Popular Assembly of the Peoples of Oaxaca we call them "uprisers," or "radicals of the left," or "rebels" thus that is the way in which the international media describes one part of the actors.
Votre média est extrêmement gêné parce que dans nos dépêches sur les adhérents de l'Assemblée Populaire des Peuples de Oaxaca, nous les appelons « révoltés », « radicaux de gauche » ou « rebelles » car c'est bien la façon dont les agences internationales de presse décrivent une partie des acteurs.