However, please note that, effective July 1, 2006, the GST rate is reduced to 6% and the HST rate for Nova Scotia, New Brunswick, and Newfoundland and Labrador is reduced to 14%.
Veuillez cependant noter que, à compter du 1er juillet 2006, le taux de la TPS a été réduit à 6 % et le taux de la TVH pour la Nouvelle-Écosse, le Nouveau-Brunswick et Terre-Neuve-et-Labrador a été réduit à 14 %.