Amendment 97 David Hammerstein Proposal for a directive – amending act Article 7 – point 4 a (new) Text proposed by the Commission Amendment (4a) the availability of transport linking the site with prospective capture points, as well as its economic viability, taking account of the distance of the storage site from such points; Or. en Justification The availability of transport is essential and should expressly be taken into account in selecting a storage site.
Amendement 97 David Hammerstein Proposition de directive – acte modificatif Article 7 – point 4 bis (nouveau) Texte proposé par la Commission Amendement (4 bis) la disponibilité de transports reliant le site à de possibles points de captage, ainsi que leur viabilité économique, compte tenu des distances du site de stockage à ces points; Or. en Justification La disponibilité de transports est essentielle et doit expressément être prise en compte pour la sélection des sites de stockage.