Since 1992, when these provisions were first introduced, the Board has experienced constant growth in annual workloads.
Depuis 1992, année où ces dispositions sont entrées en vigueur, la Commission a vu sa charge de travail augmenter chaque année.