The Governing Council of the United Nations Compensation Commission (the “Commission”) appointed the present Panel of Commissioners (the “Panel”), composed of Messrs. Werner Melis (Chairman), David Mace and Sompong Sucharitkul, at its twenty-second session in October 1996 to review construction and engineering claims filed with the Commission on behalf of corporations and other legal entities in accordance with the relevant Security Council resolutions, the Provisional Rules for Claims Procedure (S/AC.26/1992/10) (the “Rules”) and other Governing Council decisions.
À sa vingt­deuxième session, en octobre 1996, le Conseil d'administration de la Commission d'indemnisation des Nations Unies (la «Commission») a nommé le présent Comité de commissaires (le «Comité»), composé de MM. Werner Melis (Président), David Mace et Sompong Sucharitkul, et l'a chargé d'examiner les réclamations relatives à des travaux de construction et d'ingénierie déposées auprès de la Commission au nom de sociétés et d'autres personnes morales, conformément aux résolutions pertinentes du Conseil de sécurité, aux Règles provisoires pour la procédure relative aux réclamations (S/AC.26/1992/10) (les «Règles») et à diverses décisions du Conseil d'administration.