In the presentations made by the organizations, the Commission noted that some of the volunteer organizations had extended the test to include not only the Professional and higher categories but also the General Service and related categories (including National Professional Officers) and to staff on appointments of limited duration.
Il est ressorti des exposés des organisations que certaines organisations volontaires avaient étendu le test non seulement à la catégorie des administrateurs et des fonctionnaires de rang supérieur, mais également aux agents des services généraux et catégories apparentées (y compris les administrateurs recrutés sur le plan national) et les fonctionnaires engagés pour une durée limitée.