In the short term, the Results Framework has enabled the organisation to group its activities into three themes: public environment, for activities that gather information and feedback from Canadians; coordination and advisory services, encompassing services and policy initiatives that span government departments and agencies; and corporate communications, for services, products and activities targeting Canadians.
À court terme, le cadre des résultats a permis à l’organisme de grouper ses activités selon trois thèmes, soit l’environnement public, lié à l’obtention de renseignements et de commentaires de la part des Canadiens et des Canadiennes; coordination et conseil, lié aux services et aux initiatives relatives aux politiques des ministères et des organismes gouvernementaux; et les communications corporatives, liées aux services, aux produits et aux initiatives de communication visant les Canadiens et les Canadiennes.