Assisted by Mr Régis BRILLAT, Executive Secretary of the European Social Charter, After having deliberated on December 2006, On the basis of the report presented by Mr Jean-Michel. BELORGEY, Delivers the following decision adopted on this date:
Assisté de M. Régis Brillat, Secrétaire exécutif de la Charte sociale européenne, Après avoir délibéré le 5 décembre 2006, Sur la base du rapport présenté par M. Jean-Michel BELORGEY, Rend la décision suivante adoptée à cette date: