The Council serves concerned citizens, labour, business, government and social service agencies.
Le Conseil est au service des citoyens, des syndicats, des entreprises, des gouvernements et des organismes de services sociaux.