Justification It is not enough to reiterate the ban on discriminatory content: there is also a need to give concrete form to the socially, economically and culturally crucial issue of access to programmes for people with disabilities and elderly people .
soutenir dans leurs efforts pour favoriser l'accessibilité des personnes atteintes d'un handicap physique ou mental. Justification Il ne suffit pas d'affirmer la proscription de contenu discriminatoire, il convient de traduire dans les faits l'enjeu social mais aussi économique et culturel que représente l'accès aux programmes des personnes handicapées ou âgées.