Õ However, this provision Ö paragraph 2 Õ shall not apply to: (a) motor fuels which are covered by Directive 85/210/EEC Ö 98/70/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 1998 on the quality of petrols an diesel fuels and amending Council Directive 93/12/EC6 Õ ; substances and preparations for use in industrial processes not allowing for the emission of benzene in quantities in excess of those laid down in existing legislation; waste covered by Ö Council Õ 75/442/EEC7 and Directives Ö Council Directive Õ 78/319/EEC Ö 91/689/EEC Õ 8.
Õ Par dérogation, cette disposition Ö le paragraphe 2 Õ n'est pas applicable: a) aux carburants qui font l'objet de la directive 85/210/CEE Ö 98/70/CE du Parlement européen et du Conseil du 13 octobre 1998 concernant la qualité de l'essence et des carburants diesel et modifiant la directive 93/12/CEE6 du Conseil Õ; aux substances et préparations destinées à être mises en œuvre dans des procédés industriels ne permettant pas l'émission de benzène en quantité supérieure aux prescriptions de la législation existante; aux déchets qui font l'objet des directives Ö de la directive Õ 75/442/CEE7 Ö du Conseil Õ et Ö de la directive Õ 78/319/CEE 8 Ö 91/689/CEE Õ Ö du Conseil Õ .