Subsequent notifications and ongoing liaison with CIC Immigration Control Officers abroad prevented these persons from gaining entry into Canada through fraudulent means.
Les enquêteurs ont pu empêcher les bénéficiaires du stratagème d'entrer au Canada par des moyens frauduleux en envoyant des mises en garde et en restant en contact permanent avec des agents de contrôle de l'immigration de CIC à l'étranger.