In fact, two years after the implementation of the reform, several committees have faced difficulties in coping with the increased tasks and responsibilities resulting from their enlarged membership.
Le tableau des emplois actuel ne permet cependant pas au Secrétaire Général de l’Assemblée de redéployer les agents permanents de cette dernière pour parvenir à la structure souhaitée.