After investigating many factors, we determined that the largest potential bias would occur in late-autumn observations, when calf absences might indicate weaning or temporary mother–calf separation rather than calf mortality.
Après avoir examiné plusieurs facteurs, nous avons déterminé que la cause la plus probable d'erreur potentielle était reliée aux observations de fin d'automne, alors que l'absence du petit pourrait s'expliquer par le sevrage ou par la séparation temporaire du petit d'avec sa mère, plutôt que par la mortalité.