Days on which loading or discharge of goods of any kind is not possible for reasons independent of the responsibility of the shipper are not taken into account.”
Ne sont pas pris en compte les jours durant lesquels le chargement ou le déchargement de marchandises de toute nature est impossible pour des raisons ne relevant pas de la responsabilité de l'expéditeur.