An important component of the NCC’s plans for the capital region is public accessibility to waterfront areas; as a result the NCC owns and manages large areas of river shoreline.
Un élément important des plans de la Commission pour la région de la capitale vise à assurer au public l’accès aux secteurs situés près des cours d’eau; en conséquence, la Commission est propriétaire et gère de grands secteurs riverains.