The 3rd meeting of the General Committee will be held on Thursday, 30 September 2004, at 9.30 a.m. in Conference Room 4, to consider the request for the inclusion of two additional items (A/59/231 and A/59/232) and the allocation of agenda item 109 (Programme planning) (A/BUR/59/1, paras.
La 3e séance du Bureau aura lieu le jeudi 30 septembre 2004 à 9 h 30 dans la salle de conférence 4, pour examiner la demande d'inscription de deux questions additionnelles (A/59/231 et A/59/232) et la répartition du point 109 de l'ordre du jour (Planification des programmes) (A/BUR/59/1, par.