The issue is merely that we do not want to be jointly responsible for the problem of settlements, and I ask, therefore, that you submit any solutions to Parliament.
La question est simplement que nous ne voulons pas être conjointement responsables du problème des colonies et je vous demande, dès lors, de proposer des solutions au Parlement.