The Accord commits ministers to a national approach for the protection of species at risk and to develop complementary legislation, regulations, policies and programs to identify and protect threatened and endangered species and their habitats.
Ces lois sont expliquées davantage à l’annexe B. Les centres de données sur la conservation (CDC) et les centres d’information sur le patrimoine naturel (CIPN) diffusent des renseignements sur les plantes, les animaux et les communautés biologiques rares et en péril.