Investment capital   Dr Culpeper stressed, however, that he does not advocate shutting down private flows because long-term foreign capital — particularly in the form of foreign direct investment — creates employment, transfers technology, and develops skills.
  Les capitaux d'investissement   Culpeper souligne toutefois qu'il ne préconise pas de mettre un frein aux apports du secteur privé puisque le capital étranger à long terme, en particulier sous forme d'investissement direct, crée de l'emploi, facilite les transferts de technologies et favorise le perfectionnement des compétences.