The chair may request the attendance of other departmental officials.}\par \pard\pard \ql \sb100\sa100 {4.3.11 The chair shall, as necessary, ask a senior representative of the OAG to attend the audit committee meeting to discuss the OAG's plans, findings and other matters of mutual concern.}\par \pard\pard \ql \sb100\sa100 {4.3.12 The chair may, as necessary, ask Treasury Board Secretariat officials to attend the audit committee meeting.}\par \pard\ql 4.3.13 Audit committee members shall receive formal orientation and training on the committee's responsibilities and objectives, and on the business of the department.\par \pard{\pard \fs24\ql\b 4.4 Operations of the Departmental Audit Committee\fs24\b0 \par\par} \pard \ql \sb100\sa100 {4.4.1 The role, responsibilities, and operations of the audit committee shall be documented in an audit committee terms of reference or charter, approved by the deputy head.
Le président peut demander la présence d'autres représentants ministériels.}\par \pard\pard \ql \sb100\sa100 {4.3.11 Le président doit, au besoin, demander qu'un représentant principal du BVG assiste aux réunions du comité de vérification pour discuter des plans et constatations du BVG, et d'autres questions d'intérêt mutuel.}\par \pard\pard \ql \sb100\sa100 {4.3.12 Le président peut, au besoin, demander à des fonctionnaires du Secrétariat du Conseil du Trésor d'assister aux réunions du comité de vérification.}\par \pard\ql 4.3.13 Les membres du comité de vérification doivent recevoir une orientation et une formation formelles au sujet des responsabilités et des objectifs du comité et des activités du ministère.\par \pard{\pard \fs24\ql\b 4.4 Fonctionnement du comité ministériel de vérification\fs24\b0 \par\par} \pard \ql \sb100\sa100 {4.4.1 Le rôle, les responsabilités et les activités du comité de vérification doivent être étayés dans le mandat ou la charte du comité de vérification, approuvés par l'administrateur général.