At issue in EC Bed Linen was a table summarizing the declarations of industry support, evidence that had always been available to the EC investigating authority.47 The regression analysis is not a mere summary table.
Dans l'affaire CE – Linge de lit, c'était un tableau récapitulant les déclarations concernant le soutien de la branche de production, élément de preuve qui avait toujours été à la disposition de l'autorité des CE chargée de l'enquête, qui était en cause.47 L'analyse de régression n'est pas un simple tableau récapitulatif.