The decreased relevance of small-scale pilot projects does not mean that local, community-based efforts should be reduced.  The experience of the country programme to date has shown that vigilance and participation by citizens are essential for the universal enforcement of rights.
Le fait que les projets pilotes à petite échelle semblent moins utiles ne signifie pas que les efforts locaux et communautaires doivent se relâcher; l'expérience acquise jusqu'ici montre que la vigilance et la participation des citoyens sont indispensables au respect universel des droits.