(a) The creation of a standing working group within the Committee with appropriate time and financial resources allocated to it in order to follow up with States parties on concluding observations regarding legislation that directly or indirectly discriminated against women;
a) Charger un groupe de travail permanent au sein du Comité, auquel on ménagerait le temps et les ressources financières voulus d'assurer le suivi, de concert avec les États parties, des observations finales concernant les textes de loi directement ou indirectement discriminatoires à l'égard des femmes;