The Sub-Committee decided to keep the individual and generic entries for organometallic substances in the Model Regulations in association with a special provision to indicate that they could no longer be used after 1 January 2007 and that the consignor could either use these entries or use such new generic entries as might be appropriate.
Le Sous-Comité a décidé de garder dans le Règlement type les rubriques individuelles et génériques relatives aux matières organométalliques, accompagnées d'une disposition spéciale indiquant qu'elles ne pourront plus être utilisées auprès le 1er janvier 2007 et que l'expéditeur peut soit utiliser ces rubriques soit utiliser les nouvelles rubriques génériques qui conviendraient éventuellement.