8.3 In the light of Canada's statement at the first substantive meeting of the Panel with the parties that it does not consider it appropriate to press its claims under Articles 10, 11.4 and 32.1 SCM Agreement concerning the initiation of the investigation, we refrain from addressing and making a ruling on this claim.
8.3 Compte tenu de la déclaration du Canada à la première réunion de fond du Groupe spécial avec les parties, selon laquelle il ne jugeait pas opportun de continuer à faire valoir les allégations formulées au titre des articles 10, 11.4 et 32.1 de l'Accord SMC concernant l'ouverture de l'enquête, nous nous abstenons d'examiner cette allégation et de nous prononcer sur celle-ci.