These amendments were registered and came into force on December 17, 2003, and were published in Part II of the Canada Gazette on December 31, 2003.
Ces modifications sont entrées en vigueur le jour même de leur enregistrement, le 17 décembre 2003, et ont été publiées dans la Partie II de la Gazette du Canada, le 31 décembre 2003.