Here I would mention in particular: the condemnation of legislation which has an impact beyond a country's own borders; the banning of any form of competition which aims to attract investment by lowering social standards or rules for environmental protection; and the inability of an investment arbitration body to dismantle the clauses of a common policy, such as policies on agriculture or fishing, to attack cultural exception, or to challenge the decision of an internal or community jurisdiction which has the strength of having had judgement passed on it.
Je mentionnerai notamment la condamnation des législations à portée extraterritoriale, la proscription de toute forme de concurrence visant à attirer un investissement par l'abaissement des normes sociales ou des règles de protection de l'environnement, l'impossibilité pour une instance arbitrale en matière d'investissement de démanteler les dispositions d'une politique commune, comme celles de l'agriculture ou de la pêche, de s'en prendre à l'exception culturelle, ou de remettre en cause la décision d'une juridiction interne ou communautaire ayant force de chose jugée.