Figure S-5 illustrates the provincial/territorial distribution of emissions and the change in these emissions between 1990 and 2004.
La Figure S-5 illustre la répartition provinciale/territoriale des émissions et l'évolution de ces émissions entre 1990 et 2004.