Similarly, early suggestions for Strategic Initiatives are invited from the scientific community to gain a complete, overall picture of the need for research in a given field in Canada.
De même, on invite le milieu scientifique à formuler des suggestions précoces d'initiatives stratégiques pour dresser un portrait global et complet des besoins de recherche dans un champ donné, au Canada.