The critics also noted that at the same time that the government was backing away from support of Aboriginal publishing, it was increasingly involved in the promotion of literacy in Canada.
Les critiques signalèrent également qu'en même temps que le gouvernement retirait son appui à l'édition autochtone, il se consacrait davantage à la promotion de l'alphabétisation au Canada.