The efforts of the Commission are complementary to those of the Security Council and usually entail recourse to one or more of the following methods: the gathering of information, the dispatch of fact-finding missions, public debates, the adoption of resolutions expressing concern and offering recommendations, extension of good offices and offers of technical cooperation and assistance.
Les efforts de la Commission complètent ceux du Conseil de sécurité et impliquent en général le recours à une ou plusieurs des méthodes suivantes : collecte d'informations, envoi de missions d'enquête, débats publics, adoption de résolutions exprimant la préoccupation et faisant des recommandations, fourniture de bons offices et offres de coopération et d'assistance technique.