requested the Secretariat to prepare by mid-April for the Committee’s fifth session, a report that outlines a range of options for facilitating a more formalised participation of indigenous and local communities, and indications of modalities on how these options could be implemented by the Committee.
Aucun consensus ne s’est cependant dégagé sur cette question, et il a été souligné qu’il est absolument nécessaire de préciser les modalités applicables dans ce contexte. iii) En ce qui concerne les mécanismes permettant de faciliter la participation de représentants de ces communautés, le comité intergouvernemental a encouragé les États membres à faire appel à ces représentants pour composer leurs délégations nationales;