First, many HIV-prevention programmes for children and adolescents are conceived and formulated without the meaningful involvement of children.  Child participation in these programmes often takes the form of co-option after the objectives have been set and the programme has been designed.
La première est que les enfants n'ont pas été vraiment associés à la conception et à la formulation de nombre de programmes de prévention destinés aux enfants et aux adolescents, leur participation auxdits programmes se bornant bien souvent à leur demander d'entériner après coup les objectifs fixés et le programme élaboré.