• 10/30/2007 - HMCS CHARLOTTETOWN DEPARTS FOR ARABIAN SEA Members of the media are invited to Her Majesty’s Canadian (HMC) Dockyard for the departure of HMCS Charlottetown Thursday, November 1, 2007 at 10:00 a.m. The ship is about to embark on a six-month deployment to participate in Operation ALTAIR as part of Canada’s contribution to the United States’ Operation ENDURING FREEDOM.
• 10/30/2007 - LE NCSM CHARLOTTETOWN MET LE CAP VERS LA MER D’OMAN Les représentants des médias sont invités à se rassembler à l’arsenal canadien de Sa Majesté (CSM) le jeudi 1er novembre 2007, à 10 h, pour le départ du NCSM Charlottetown. La frégate de patrouille de la classe Halifax effectuera un déploiement de six mois dans le golfe Persique et la mer d’Oman pour participer à l’opération ALTAIR, contribution du Canada à l’opération ENDURING FREEDOM menée par les États Unis.