However, the Selection Board failed to assess Mr. Gill's ability to communicate in writing, which did result in a contravention of the merit principle.
Cependant, le jury de sélection n'a pas évalué la capacité de communiquer par écrit de M. Gill, ce qui a effectivement abouti au non-respect du principe du mérite.