Generally, subsection 89(10) applies in respect of corporation that is neither a Canadian-controlled private corporation (CCPC) (within the meaning assigned by subsection 125(7); see commentaries on the amended definition "Canadian-controlled private corporation" in subsection 125(7) and new subsection 249(4.1)) nor a deposit insurance corporation (DIC) (within the meaning assigned by new subsection 89(15); see commentary on that subsection) that has wound-up a subsidiary.
De façon générale, le paragraphe 89(10) s’applique relativement à la société qui n’est ni une société privée sous contrôle canadien (SPCC) au sens du paragraphe 125(7) (voir les notes concernant la version modifiée de cette définition et le paragraphe 249(4.1)) ni une compagnie d’assurance-dépôts (CAD) au sens du nouveau paragraphe 89(15) (voir les notes concernant ce paragraphe) et qui a liquidé une filiale.