Having received complaints from Community producers, the Commission had initiated an investigation as a result of which its staff concluded that the colour television sets manufactured in Turkey incorporated components originating in non-Member States which had neither been released into free circulation nor subjected to a compensatory levy upon exportation to the Community.
Saisie de plaintes émanant de producteurs communautaires, la Commission avait procédé à des vérifications, au terme desquelles ses services ont conclu que les téléviseurs couleur fabriqués en Turquie incorporaient des composants originaires de pays tiers qui n'avaient été ni mis en libre pratique ni soumis au prélèvement compensateur au moment de leur exportation vers la Communauté.