As a first step, we will transfer close to $400 million from Health Canada’s current budget to establish the nucleus of this new agency.
Troisièmement, nous allons verser 400 millions de dollars aux provinces pour leur permettre d’améliorer leurs programmes d’immunisation et d’atténuer les tensions qui pèsent sur leurs services locaux de santé publique.