Therefore, the participation of SMEs must be improved not only by interdisciplinary initiatives under "Co-operation", "People" and "Capacities", but also by simplifying of the implementation of the programmes, especially by reducing the obligations of the beneficiaries, e.g. use of the two-stage submission and evaluation procedures (i.e. simpler, first stage) and common standards of control and harmonisation of internal Commission control activities.
Il y a donc lieu de faciliter la participation des PME en se tournant, d'une part, vers les initiatives interdisciplinaires prévues au titre des objectifs "coopération", "personnel" et "capacités", et, d'autre part, en simplifiant la mise en œuvre des programmes au travers notamment d'un assouplissement des obligations faites aux bénéficiaires: par exemple, procédure de dépôt et d'évaluation du dossier en deux temps (et donc, simplification de la première étape) ou normes communes de vérification et d'harmonisation des activités de contrôle interne de la Commission.