Physicians should also be aware that the current case definition of malaria includes "foreign cases", defined as "a history of malaria acquired and treated abroad and confirmed in Canada by examination of a blood smear prepared abroad" or a traveller with a history of fever who responded to antimalarials but for whom a blood smear was never examined.
Ils doivent aussi savoir que la définition de cas du paludisme comprend les « cas étrangers », c'est-à-dire « des antécédents de paludisme contracté et traité à l'étranger et confirmé au Canada par examen d'un frottis sanguin préparé à l'étranger » ou un voyageur qui a des antécédents de fièvre ayant répondu à des antipaludéens, mais qui n'a jamais fait l'objet d'un frottis sanguin.