Once infection occurs, bacterial virulence factors, including the vacuolating cytotoxin, and genes of the cag pathogenicity island, as well as nonbacterial factors may determine disease outcome.
Lorsque l'infection se manifeste, des facteurs de virulence dont la cytoxine de vacuolisation, des gènes de la zone de pathogénicité cag ainsi que des facteurs non bactériens pourraient être déterminants dans l'évolution de la maladie.