(ii) This waiver shall be limited to a one-month maximum, to locate a first or a subsequent tenant but not both, within the ceiling established in Section 16.05(b) - Maximum Period of Assistance, regardless of the duration of the lease.
Cette exemption s'applique pour un maximum d'un mois afin que le fonctionnaire puisse trouver soit un premier locataire, soit un locataire subséquent, sous réserve des plafonds fixés à l'article 16.05b) - Période maximale d'aide, sans égard à la durée du bail.