Conferring one single explicit legal personality on the Union, as proposed by the Working Group III, would clarify the possibility for the Union to conclude agreements in the field of its competences.
Donner à l’Union une personnalité juridique unique et explicite, comme le propose le Groupe de travail III, dégagerait de toute ambiguïté la possibilité que l’Union conclue des accords dans les domaines relevant de ses compétences.