Share repurchase programs In 2000, the Board of Directors of the Company approved a share repurchase program which allowed for the repurchase of up to 13 million common shares of the Company’s common stock pursuant to a normal course issuer bid, at prevailing market prices.
Programmes de rachat d’actions En 2000, le Conseil d’administration de la Compagnie a donné son approbation à un programme de rachat d’actions qui permettait le rachat jusqu’à concurrence de 13 millions d’actions ordinaires de la Compagnie, conformément à une offre publique de rachat au prix courant du marché.