The Working Party was further informed that, by means of a procès-verbal of rectification of the AGN Agreement, dated 22 August 2000 and contained in Depositary Notification C.N.579.2000.TREATIES-4, the correction to the text of the Agreement was effected as of 21 August 2000 by the Secretary-General of the United Nations, acting in his capacity as depositary of this international legal instrument, as set out in ECE/TRANS/120/Corr.1.
Le Groupe de travail a en outre été informé que par un procès-verbal de rectification de l'AGN, daté du 22 août 2000 et contenu dans la notification dépositaire C.N.579.2000. TREATIES-4, le texte de l'Accord avait fait l'objet, au 21 août 2000, d'un rectificatif par le Secrétaire général de l'ONU agissant en sa qualité de dépositaire de cet instrument juridique international, comme indiqué dans le document ECE/TRANS/120/Corr.1.