(iii) Under article 25 of the Administrative Courts Act, when the administrative court considers and allows a claim, it may annul the administrative act appealed against, in full or in part, or may order the defendant to issue the administrative act requested by the claimant or a certificate or other document or terminate the infringements committed by the defendant, and, moreover, compensate the claimant for any damage caused by the untimely implementation of the decision of the administrative court.
iii) Au titre de l'article 25 de la loi sur les tribunaux administratifs, lorsqu'un tribunal administratif examine et admet une plainte, il peut annuler l'acte administratif contre lequel il a été fait appel, partiellement ou en totalité, ou il peut ordonner au défendeur de publier l'acte administratif demandé par le plaignant ou un certificat ou autre document ou de mettre fin à l'infraction commise et il peut lui ordonner en outre d'accorder au plaignant un dédommagement pour compenser la mise en œuvre inappropriée de la décision.