(ii) if the indication was is received after the technical preparations for international publication have been completed, the International Bureau shall notify the designated Offices of the that date on which the indications were received and the indications made and the essence of any such indication to the designated Offices.
ii) si l’indication a été est reçue après l’achèvement de la préparation technique de la publication internationale, le Bureau international notifie aux offices désignés la cette date à laquelle les indications ont été reçues et les indications formulées et la teneur de cette indication aux offices désignés.