MVEIRB, NEB Streamlining of environmental assessment processes for northern projects and mutual assistance in technical matters.
OEREVM, ONÉ Simplifier les processus d'évaluation environnementale concernant les projets du Nord; assistance mutuelle sur le plan technique.