Actions connected with developing the canal and its banks for nautical and canalside use should be carried out in such a way that they do not have an adverse effect on valuable cultural components.
Les interventions rattachées à l’aménagement du canal et de ses berges à des fins d’utilisation nautique et riveraine devront être réalisées de façon à ne pas causer de préjudices aux éléments culturels d’intérêt.