During the three years preceding adhesion to the common transit system, the Community, together with the other parties to the Convention, contributed significantly to the preparation of these candidate countries in order to ensure that the customs administrations and operators were fully briefed about these systems and trained and prepared for their use.
Pendant les trois ans qui ont précédé l'adhésion au transit commun, la Communauté a contribué de manière significative, avec les autres parties de la Convention, à la préparation de ces pays candidats, afin que les administrations douanières et les opérateurs soient parfaitement informés par rapport à ces régimes et qu'ils soient formés et préparés à leur utilisation.