The economic, social and environmental consequences of all policies thus need to be examined in a coordinated manner and taken into account when those policies are being drawn up and adopted.
Les conséquences économiques, sociales et environnementales de toutes les politiques doivent ainsi être examinées de manière coordonnée et prises en compte au moment de leur élaboration et de leur adoption.