Contrary to the prevailing policies the matter was forwarded to the Career Board for further consideration.
Contrairement aux politiques qui prévalaient, la question a été soumise au Conseil de révision des carrières en vue d'un nouvel examen.