Of particular note, the Canadian official settlement balance was a positive $5.5 billion (the table shows negative in the same way as direct investment abroad).
Notons en particulier que la balance officielle de règlement du Canada a été de + 5,5 milliards de dollars (le tableau indique le négatif de la même façon comme investissement direct à l’étranger), ce qui montre que la Banque du Canada a ajouté autant à sa réserve de devises (notamment en dollars américains et en d’autres devises étrangères).