Any issues raised are either resolved or forwarded to the appropriate Department authority for action.
Si les questions soulevées ne sont pas résolues, elles sont transmises aux autorités ministérielles compétentes en vue d'êtres réglées.