IX.9 The Advisory Committee notes that OIOS has agreed to assess the feasibility of the suggestion by the Independent Audit Advisory Committee that consideration be given to adopting a risk assessment approach at the subprogramme level, as opposed to the current approach, which is carried out at the programme level.
Le BSCI est convenu d'étudier la question de savoir s'il serait faisable de suivre la suggestion du Comité consultatif indépendant pour les questions d'audit selon laquelle on pourrait envisager d'adopter une méthode d'évaluation des risques consistant à se placer au niveau du sous-programme et non plus au niveau du programme.