This means that the applicant is not restricted to amendment(s) necessary to remedy a defect in his application.
Cela signifie que le demandeur n'est pas tenu de se limiter à la/aux modifications nécessaires pour remédier à une irrégularité dans sa demande.