28 (3rd Supp.), granting leave to Bell Canada to unconditionally construct and maintain the above-referenced aerial cable crossing pending the final determination of the National Transportation Agency on the "Master Agreement for the Placing of Telecommunications Lines Across Railway Lands"; c) approval pursuant to subsection 326(5) of the Railway Act of the "Master Agreement for the Placing of Telecommunications Lines Across Railway Lands" to serve as a National Transportation Agency sanctioned standard form agreement to be used by Bell Canada for all crossings of the rights-of-way of railway companies within the jurisdiction of the National Transportation Agency; and d) an order pursuant to section 43 of the National Transportation Act, 1987 for Bell Canada's costs in this proceeding against Canadian Pacific Limited.
28 (3e suppl.), l'autorisant à ériger et à entretenir sans condition le câble aérien susmentionné en attendant la décision finale de l'Office sur l'entente cadre relative à l'installation des lignes de télécommunications sur les terrains ferroviaires; c) l'approbation de l'entente cadre relative à l'installation des lignes de télécommunications sur les terrains ferroviaires en vertu du paragraphe 326(5) de la Loi sur les chemins de fer, qui serait une entente type sanctionnée par l'Office national des transports et dont Bell Canada se servirait pour tous les croisements d'emprises des compagnies de chemin de fer qui relèvent de la compétence de l'Office national des transports; d) un arrêté en vertu de l'article 43 de la Loi de 1987 sur les transports nationaux pour que Canadien Pacifique Limitée paie les frais de Bell Canada occasionnés par la présente instance.