Welcomed the offer of CCC to compile meta-data for relevant observational databases;
e) S'est félicitée de la proposition faite par le CCQC de compiler des métadonnées en vue de la constitution de bases de données d'observation pertinentes;