In any event, legal writers are not unanimous on this score, and the terminology is by no means sufficiently clear.
Quoi qu'il en soit, la doctrine n'est pas unanime sur ce point et la clarification terminologique est loin d'être satisfaisante.