The approach ensures that promising research, which may help find treatments for serious conditions, such as Alzheimer's, Parkinson's and cancer, will continue to take place - but within a tightly-regulated environment that reflects the ethics and values of Canadians.
La démarche prévue par la loi fait en sorte que la recherche prometteuse susceptible d'aider à découvrir des traitements pour les maladies graves comme la maladie d'Alzheimer, la maladie de Parkinson et le cancer se poursuivra, mais dans un milieu étroitement réglementé qui reflète l'éthique et les valeurs de la population canadienne.