Aboriginal Perspectives  1.1 Basic Concepts  1.2 Traditions of Governance  1.3 Visions of Governance  2. Toward an Aboriginal Order of Government  2.1 An Overview  2.2 Self-Determination  2.3 Self-Government  3. Implementing an Aboriginal Order of Government  3.1 Models of Aboriginal Government: An Overview  3.2 Financing Aboriginal Government  4. Transition  4.1 Transitional Measures on the Road to Self-Government  4.2 Capacity Building:
L’optique autochtone  1.1 Concepts fondamentaux  1.2 Les traditions gouvernementales  1.3 Visions de la fonction gouvernementale  2. Vers un ordre de gouvernement autochtone  2.1 Introduction  2.2 L’autodétermination  2.3 L’autonomie gouvernementale  3. La mise en œuvre d’un ordre de gouvernement autochtone  3.1 Aperçu des modèles de gouvernement autochtone  3.2 Le financement des gouvernements autochtones  4. La transition  4.1 Les mesures de transition vers l’autonomie gouvernementale  4.2 Des moyens à acquérir: stratégies autochtones de transition  4.3 La structure du gouvernement du Canada pour la conduite des affaires autochtones  4.4 La représentation au sein des institutions du fédéralisme canadien Annexe 3A: