In the case of TMN, for example, if the average number of subscribers achieved by the service exceeds 820,000, it is required to expend on Canadian programming 32% of the previous year’s revenue.
Dans le cas de TMN, par exemple, si la moyenne des abonnés dépasse 820 000, le titulaire doit consacrer aux émissions canadiennes 32 % de son revenu de l’année précédente.