Weights of 5 kg (10 lb) and lower, that are part of an inspector weight kit or individual weights, shall be made of stainless steel or other material sufficiently resistant to corrosion and oxidation so that the surface need not be protected or coated.
Les poids de 5 kg (10 lb) et moins, individuels ou faisant partie d’une trousse de poids de l’inspecteur, doivent être faits d’acier inoxydable ou de tout autre matériau résistant à la corrosion et à l’oxydation de telle sorte qu’il n’est pas nécessaire de protéger ni de recouvrir leur surface.