Details are then given for Canada-wide population trends based on the Breeding Bird Survey, and North American trends from Christmas Bird Counts, giving the annual percent change in population size over the period indicated, the 95% confidence interval for that rate of change, level of statistical significance ("NS" indicates P>0.15), and the sample size.
Des renseignements dÃ©taillÃ©s sont ensuite donnÃ©s sur les tendances des populations au Canada et en AmÃ©rique du Nord, tirÃ©es du RelevÃ© des oiseaux nicheurs (BBS), de mÃªme que sur les tendances des populations en AmÃ©rique du Nord, provenant du Recensement des oiseaux de NoÃ«l (RON) : pourcentage annuel de variation de la taille des populations au cours de la pÃ©riode indiquÃ©e, intervalle de confiance de 95 p.