If that were true, it might follow that newly formed peoples like the Métis could not have claims concerning land already in the exclusive possession of other Aboriginal peoples.
Si cela était vrai, il faudrait peut-être en conclure que les peuples nouveaux, tels les Métis, ne pouvaient revendiquer des terres déjà en la possession exclusive d'autres peuples autochtones.