Voluntary Sector Initiative (VSI) Under this accord between the Government of Canada and Canada’s voluntary sector, announced in June 2000, a partnership with 200 national voluntary health organizations on health policy and program development has worked to strengthen the sector’s capacity to work together with the public and health professionals and deliver targeted health programs and services.
Initiative sur le secteur bénévole et communautaire (ISBC) En vertu de cet accord entre le gouvernement du Canada et le secteur bénévole et communautaire annoncé en juin 2000, un partenariat regroupant de 200 organismes bénévoles nationaux de santé voués au développement de la politique et des programmes en matière de santé s’est employé à renforcer la capacité du secteur de collaborer avec le public et les professionnels de la santé à la prestation de programmes et de services ciblés de santé.