Our historic friendship with the United States, our shared border, the presence of many American assets in Canada, and the openness of our democratic and multicultural society has made us an attractive base and a potential target for terrorists.
Pour de nombreuses raisons, nous étions et nous demeurons un pays attrayant et une cible potentielle pour les terroristes. Notre amitié de longue date avec les États Unis, sans parler de la frontière que nous partageons avec eux.