While the pension of a standard beneficiary is situated very close to the poverty threshold, the pensions of persons with shorter insurance periods are clearly under this threshold and therefore not adequate under Article 12§1 of the Charter.
Si la pension du bénéficiaire type est très proche du seuil de pauvreté, celle attribuée aux personnes ayant cotisé moins longtemps se situe nettement en deçà dudit seuil et ne peut donc être jugée suffisante au regard de l'article 12§1 de la Charte.