The EDPS would draw attention to the fact that the relevance of some of the data collected via the form for assessing the fitness of the data subject to perform his or her duties needs to be demonstrated; the EDPS questions the relevance of certain items of information, such the medical history and current state of health of the siblings, spouse and children and the use of contraceptives by female data subjects.
Le CEPD souhaite attirer l'attention sur le fait qu'il convient de prouver la pertinence d'une série de données recueillie par le biais du questionnaire au regard de l'aptitude de l'intéressé à exercer ses fonctions : sur ce point, le CEPD s'interroge sur la pertinence de certaines informations, comme celles portant sur l'état de santé antérieur et actuel du frère, de la sœur, du conjoint et des enfants ou sur l'utilisation par la femme d'un moyen contraceptif.