THE COMPLAINT The complainant had applied to Open Competition Council/LA/385 (Finnish language translators)74 organised by the Council.
Le jury ne l’a pas admis à concourir, arguant qu’il ne remplissait pas la condition fixée au point III.B.b de l’avis de concours: il ne ressortait pas du dossier de candidature qu’il eût une connaissance "approfondie" de la langue française ni une "bonne" connaissance de la langue anglaise. Le jury a estimé, en outre, que le plaignant n’avait pas d’expérience professionnelle suffisante dans un domaine pour lequel la pratique de la langue française était primordiale.