The Bank Oversight Division of the Central Bank is currently working on making uniform, redrafting and modernizing Instructions Nos. 1 and 2, with a view to consolidating all the norms contained in Resolution No. 91 of 1997 into only two instructions.
La Direction de surveillance bancaire, de la Banque centrale, s'emploie actuellement à harmoniser, à reformuler et à actualiser les instructions Nos 1 et 2 en vue de regrouper dans ces deux instructions toutes les règles qui complètent la résolution 91/97.