Amendment by Heinz Kindermann Amendment 62 Paragraph 10 10. Considers it vital that the importance of forests and forestry products in mitigating climate change should be recognised and that the European Union should promote research and exchanges of information in this field; calls on the Commission and the Member State, as part of the EU forest strategy, to explore concepts which will optimise the contribution of the forestry sector to combating climate change, against the backdrop of its competitiveness; Or. de
Amendement déposé par Heinz Kindermann Amendement 62 Paragraphe 10 10. considère qu'il est essentiel de reconnaître l'importance que jouent les forêts et la foresterie dans l'atténuation des changements climatiques et juge essentiel que l'Union européenne promeuve les activités de recherche et l'échange d'informations dans ce domaine; demande à la Commission et aux États membres, dans le cadre de la stratégie forestière européenne, de définir des concepts qui permettront d'optimiser la contribution du secteur forestier à la lutte contre le changement climatique, sans préjudice de la compétitivité du secteur; Or. de PE 365.102v01-00 22/29 AM\592000FR.doc