To ensure effective access rights, the Proposal should be amended as follows: (i) A new provision should be added recognising as a general principle the right of access to personal information gathered in the context of OLAF investigations which could be inserted between the first and second paragraph of Article 7a.2. Such a provision could read as follows.
Pour garantir des droits d'accès effectifs, il conviendrait de modifier la proposition comme suit: i) il y aurait lieu d'insérer, entre les premier et deuxième alinéas de l'article 7 bis, paragraphe 2, une nouvelle disposition faisant du droit d'accès aux données à caractère personnel recueillies dans le cadre des enquêtes de l'OLAF un principe général.