Support and participation from Heart and Stroke Foundation of Canada, Industry and Academia OTTAWA - Fulfilling a commitment made to all parties in the House of Commons, Minister of State for Public Health Carolyn Bennett, on behalf of Health Minister Ujjal Dosanjh, announced today that Health Canada, in conjunction with the Heart and Stroke Foundation of Canada, will work through a multi-stakeholder task force to develop recommendations and strategies for reducing trans fats in Canadian foods to the lowest levels possible. The Standing Committee on Health will be consulted on the membership and mandate of the task force.
Appui et participation de la Fondation des maladies du coeur du Canada, des industries et des universités OTTAWA - Pour respecter un engagement pris envers toutes les parties présentes dans la Chambre des communes, la ministre d'État (santé publique), Carolyn Bennett, au nom du ministre de la Santé, Ujjal Dosanjh, a annoncé aujourd'hui que Santé Canada, en collaboration avec la Fondation des maladies du coeur du Canada, s'efforcera, par le truchement d'un groupe d'étude à intervenants multiples, d'élaborer des recommandations et des stratégies pour réduire autant que possible la teneur de gras trans des aliments canadiens.