candidate countries are able to participate in the Hercule II programme on the basis of a memorandum of understanding to be drawn up in accordance with the respective framework agreements.
¡ les pays en voie d’adhésion ayant signé, le 25 avril 2005, le traité d’adhésion et les pays candidats à l’adhésion doivent pouvoir participer au programme Hercule II, selon un mémorandum d’entente à établir conformément aux accordscadres respectifs.