In order to give the editors of periodicals the time needed to put in place suitable financial and contractual conditions for the success of their operation, the period of validity of the declaration was extended from six months to one year, pursuant to article 14 of the Press Code.
Afin de donner aux directeurs des périodiques le temps nécessaire pour réunir les conditions assurant le succès de leur projet sur des bases matérielles et organisationnelles convenables, la durée de validité du récépissé de déclaration a été prorogée de six mois à un an tel qu'il ressort de l'article 14 du Code de la presse.