Personal data: surname and given name, identification number, health insurance number, medical file number, name of father, name of mother, date of birth, sex, RCC identification, place of birth, unique identification number assigned by the Canadian Cancer Registry.
Données personnelles : nom et prénom, numéro d'identification, numéro d'assurance-maladie, numéro de dossier médical, nom du père, nom de la mère, date de naissance, sexe, identification du RCC, lieu de naissance, numéro d'identification unique assigné par le Registre canadien du cancer.