For example, the audit noted a significant collection of records, maintained by Lands and Trusts Services in Toronto, which was outside of the Records Office and the official records system.
Par exemple, elle a relevé une importante collection de documents, tenue par les Services fonciers et fiduciaires, qui se trouvait à l’extérieur du bureau des documents et qui n’était pas incorporée dans le système de classification des documents officiels.