Further Considerations The Commissioner was satisfied that the complainant was finally in receipt of all information to which he was entitled from the company's office holdings.
Autres considérations Le commissaire est convaincu que le plaignant a finalement reçu toute l'information qu'il était en droit d'obtenir de toutes les sources de l'entreprise.