difficulties in complying with the Act, have not attracted many complaints from customers, and have not sought to implement a code of practice.
Selon M. Slane, il est faux de tenir pour acquis que seul le secteur public a besoin d’être légiféré sous prétexte que l’État uniquement peut exiger qu’on lui remette de l’information à caractère confidentiel.