Thirdly, natural disasters, referred to in draft article II, paragraph 3, did not necessarily generate situations involving risk for United Nations and associated personnel.
Troisièmement, les catastrophes naturelles visées au paragraphe 3 du projet d'article II ne conduisent pas nécessairement à des situations qui font courir des risques au personnel des Nations Unies et au personnel associé.