The choice to support voluntary closure comes after DFO reported that the stock has continued to decline from the estimate of 12,000 in 2002 to 3,500 in 2006.
La décision d’appuyer cette fermeture volontaire a été prise à la suite du rapport du MPO concernant le déclin continu de la population d’ombles qui est passée de 12 000 individus en 2002 à 3500 en 2006.