Canadian Human Rights Tribunal On referral by the Commission, the Tribunal will conduct hearings into a complaint. After weighing the evidence that is presented, the Tribunal will make a decision on the merits of the complaint and order an appropriate remedy.
Tribunal canadien des droits de la personne Le Tribunal se prononce sur les plaintes que lui renvoie la Commission. Lorsque le Tribunal a apprécié les preuves produites, il rend une décision sur le bien-fondé de la plainte et rend une ordonnance sur les mesures de redressement convenables.