The agency would have three main tasks: – to define operational space requirements common to all the partners and to each member state; – to develop and implement with all the partners space programmes comprising all types of space application; this would entail making all common system parts available to the parties so that they could be used rationally; – to take responsibility for user ground segments and the operation inter alia of technical systems, (system command and technical direction).
Trois missions lui seraient imparties : – définir les besoins opérationnels communs à l’ensemble des partenaires et à chacun des Etats dans le domaine spatial ; – conduire et développer avec tous les partenaires des programmes spatiaux constituant toutes ses applications. Il s’agirait de rassembler toutes les parties communes des systèmes en vue d’une cohérence d’emploi par les parties ; – assurer la mise en oeuvre des segments sol utilisateur et l’exploitation des systèmes techniques notamment, à savoir le commandement et la direction technique du système.