Laidlaw on occasion told customers contemplating switching suppliers that it would sue them for breach of contract as it had done to other customers.
Les clients qui songeaient à changer de fournisseur se sont fait dire à l'occasion par Laidlaw qu'elle (Laidlaw) les poursuivrait pour rupture de contrat, comme elle l'avait fait à l'endroit d'autres clients.