The Commission contacted the employer who stated (exhibit 9) that "The nature of our industry is such that our work season is limited from April 15 - November 15.
La Commission a communiqué avec l'employeur et ce dernier a déclaré (pièce 9) que « la nature de l'industrie est telle que notre travail s'effectue entre le 15 avril et le 15 novembre.