In taking this decision, the Commission must, however, consider whether such a long time is necessary or whether a short time will suffice. This is something which the amendments do not allow.
Dans cette décision, la Commission devra toutefois déterminer si une période aussi longue est réellement nécessaire ou si elle peut être raccourcie, ce que les amendements ne permettent pas.