Major Federal Status and Agreements Administered Law List Regulations SOR/94-636 (October 7, 1994) Comprehensive Study List Regulations SOR/94-638 (October 7, 1994) Inclusion List Regulations SOR/94-637 (October 7, 1994) Exclusion List Regulations SOR/94-639 (October 7, 1994) Federal Authorities Regulations SOR/96-280 (May 28, 1996) Projects Outside Canada Environmental Assessment Regulations SOR/96-491 (November 7, 1996) Regulations Respecting the Coordination by Federal Authorities of Environmental Assessment Procedures and Requirements SOR/97-181 (April 8, 1997) Environmental Assessment Review Panel Service Charges Order SOR/98-443 (August 26, 1998) Canada Port Authority Environmental Assessment Regulations SOR/99-318 (July 28, 1999) In an effort to improve the coordination and cooperation of environmental assessment processes, the Agency has also signed bilateral agreements with four provincial govern­ments: British Columbia, Alberta, Saskatchewan, and Manitoba.
Principales lois fédérales et ententes administrées Règlement sur les dispositions législatives et réglementaires désignées SOR/94-636 (7 octobre 1994) Règlement sur la liste d'étude approfondie SOR/94-638 (7 octobre 1994) Règlement sur la liste d'inclusion SOR/94-637 (7 octobre 1994) Règlement sur la liste d'exclusion SOR/94-639 (7 octobre 1994) Règlement déterminant des autorités fédérales SOR/96-280 (28 mai 1996) Règlement sur le processus d'évaluation environnementale des projets à réaliser à l'extérieur du Canada SOR/96-491 (7 novembre 1996) Règlement sur la coordination par les autorités fédérales des procédures et des exigences en matière d'évaluation environnementale SOR/97-181 (8 avril 1997) Arrêté sur les prix applicables aux services relatifs aux commissions d'évaluation environnementale SOR/98-443 (26 août 1998) Règlement sur l'évaluation environnementale concernant les administrations portuaires canadiennes SOR/99-318 (28 juillet 1999) En vue d'améliorer la coordination et la coopération relatives aux processus d'évaluation environnementale, l'Agence a également signé des ententes bilatérales avec quatre gouvernements provinciaux : la Colombie-Britannique, l'Alberta, la Saskatchewan et le Manitoba.