The reservation purports to exclude or modify the legal effect of a provision of the treaty essential to its raison d'être; or
i) La réserve vise à exclure ou modifier l'effet juridique d'une disposition du traité qui est essentielle pour sa raison d'être; ou