The calculation of an insurance period is terminated and the insurance period is deemed to be zero as of the date when an unemployment insurance benefit is granted to an insured person.
Le calcul d'une période d'assurance est terminé et la période d'assurance est réputée égale à zéro à compter de la date à laquelle une prestation d'assurance chômage est accordée à un assuré.