In particular, the Committee stated that more specific provisions regarding informed consent and secondary use of personal health information should be developed.
En particulier, le comité a indiqué que des dispositions plus précises au sujet du consentement éclairé et de l’utilisation secondaire des renseignements personnels sur la santé devraient être élaborées.