Negotiations are proceeding well towards an Agreement-in-Principle which could be concluded by the end of 2007.
Il cernait six principaux thèmes (récolte, certitude, questions entourant le Nunavut, bénéfices de traités, accès aux terres cries, examen de l’incidence et autres projets au Québec) qui doivent être réglés afin de pouvoir conclure une entente de principe.