Today, to our surprise, the representative of the Russian Federation threatened to exercise a technical veto of any reference to human rights, despite the fact that the issue of human rights is the object of mutual accusations made by both parties, that it has been raised in consultations by various delegations, and that several references are made to it in the reports of the Secretary-General.
Aujourd'hui, à notre grande surprise, le représentant de la Fédération de Russie a menacé d'exercer son veto technique à toute mention des droits de l'homme, alors que les deux parties se lancent des accusations mutuelles sur la question des droits de l'homme, et alors que cette question a été soulevée par plusieurs délégations pendant les consultations et qu'elle est mentionnée à de nombreuses reprises dans les rapports du Secrétaire général.