• any matter which has occurred in connection with the administration of his or her office since the date of his or her last report and which he or she considers should be brought to the attention of the Legislative Assembly; and
• toute affaire relative à l’exercice de sa charge, survenue depuis la date de son dernier rapport, et dont il estime qu’elle doit être portée à l’attention de l’Assemblée; Partie C.7