Contact Blair Hynes  Policy Advisor  Export Controls Division (TIE)  Export and Import Controls Bureau  Department of Foreign Affairs and International Trade  125 Sussex Drive  Ottawa, Ontario  K1A 0G2  Telephone: 613-944-0558  Fax: 613-996-9933  Email:
Personne-ressource Monsieur Blair Hynes  Conseiller en politiques  Direction des contrôles à l'exportation (EPE)  Direction générale des contrôles à l'exportation et à l'importation  Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international  125, promenade Sussex  Ottawa (Ontario)  K1A 0G2  Téléphone : 613-944-0558  Télécopieur : 613-996-9933  Courriel :