Is there anybody going on a holiday around [date] wanting to come to [my community] and I’d be willing to fund raise to pay for the trip to have somebody come here and birth my child (Town 4 -- 006).
En fait, j’ai commencé par contacter la B. C. Midwifery Association pour savoir si un de leurs membres serait disposée à venir à [nom de la localité] autour du [date]; j’étais prête à ramasser les sommes nécessaires pour défrayer le voyage afin qu’une sage-femme puisse venir ici pour m’assister durant la naissance (ville 4 -- 006).