Because they are cancelled as a result of a violation of section 49(1) and not under section 28(2), the consequences under section 28(2) and 28(3) and 28(4) do not apply.
Comme ils sont annulés en résultat d’une violation du paragraphe 49(1) et non pas du paragraphe 28(2), les conséquences en vertu des paragraphes 28(2), 28(3) et 28(4) ne s’appliquent pas.