Decisions to undertake projects are better supported if a) criteria have been developed to help decide technology attributes that are important to the Canadian industry, b) alternative technologies have been discussed and analyzed to determine whether they meet the criteria and c) a list of higher-priority technologies is developed to help guide future project selection decisions.
On est mieux en mesure d'appuyer la décision d'entreprendre les projets si a) on a établi des critères afin de déterminer quelles sont les caractéristiques importantes de la technologie pour l'industrie canadienne; b) on s'est penché sur des technologies de rechange que l'on a analysées et comparées afin de déterminer si elles répondent aux critères et c) on a établi une liste des technologies de plus haute priorité afin de disposer d'information pour orienter les décisions futures en matière de sélection des projets.