Article 6 of the Directive requires Member States, in order to achieve its objectives, to draw up programmes and then to review them and update them regularly.
La directive impose, en son article 6, aux États membres, pour atteindre ses objectifs, d'établir des programmes, puis de les réviser et de les mettre à jour régulièrement.