CLEMENCY AND PARDONS PARDON PROGRAM While the number of pardon applications received decreased by 5.1% in 2006/07, it remained the second highest number since 2000/01 (26,519).
CLÉMENCE ET RÉHABILITATION PROGRAMME DE RÉHABILITATION Bien que le nombre de demandes de réhabilitation reçues ait diminué de 5,1 % en 2006-2007, il était le deuxième nombre le plus élevé depuis 2000-2001 (26 519).