245.4), and the prohibition against cruel or inhuman treatment or punishment in the Canadian Charter of Rights and Freedoms (s.
245.4) et l'interdiction des peines et des traitements cruels, inhumains ou dégradants prévue dans la Charte canadienne des droits et libertés (art.