In addition to further work on security and terrorism, possible topics for the period 2004-2007 include: tracking of (stolen) goods; preventing lorry theft, tracking of stolen vehicles; attacks against drivers; theft of passenger cars; illegal immigration; and, fraud in transit systems.
Outre la poursuite des travaux sur la sécurité et le terrorisme, les domaines d'action pour 2004-2007 pourraient inclure le suivi des marchandises (volées), la prévention du vol de camions, le repérage des véhicules volés, les agressions contre les conducteurs, le vol de voitures particulières, l'immigration clandestine et la fraude dans les régimes de transit.