The Committee on Environmental Policy, at its eleventh session in October 2004, invited the Working Group to establish its work programme and in particular to focus on supporting the European Environment Agency (EEA) in the preparation of the Belgrade assessment report and on further building monitoring and assessment capacities in EECCA countries including their reporting according to international environmental obligations (ECE/CEP/124, para.
À sa onzième session, en octobre 2004, le Comité des politiques de l'environnement a invité le Groupe de travail à établir son programme de travail en s'efforçant plus particulièrement d'aider l'Agence européenne pour l'environnement (AEE) à préparer le rapport d'évaluation de Belgrade et à renforcer les capacités de surveillance et d'évaluation des pays de l'EOCAC, notamment pour ce qui concerne l'établissement de rapports au titre de leurs engagements internationaux dans le domaine de l'environnement (ECE/CEP/124, par.