By the end of June 2000, those charges had reached a cumulative value of some $23.3 million.
À la fin de juin 2000, ces redevances avaient atteint une valeur cumulée de quelque 23,3 millions de dollars.