The 2004 report introduced audience measures in regard to the viewing to Canadian programming using metered data.
Le rapport de 2004 a introduit une nouvelle technique pour mesurer les cotes d’écoute des émissions de télévision canadiennes, l’audimètre.