The Collaborative Research Project Grants program supports a limited number of international collaborations that are in mutual areas of health research priorities to CIHR and/or the Institutes, and the foreign researcher(s) and cannot be funded through available CIHR programs.
Le PPI - Subventions pour des projets de recherche concertée appuie un nombre limité de collaborations internationales dans des domaines de recherche en santé prioritaires pour les IRSC ou les Instituts et les chercheurs étrangers et que l'on ne peut financer dans le cadre des programmes disponibles des IRSC.