adjournment Termination of a sitting for any period of time, from a few minutes to several months, within a session. amendment An alteration proposed to a motion, to a clause of a bill, or to a committee report. bicameral Comprising two chambers or houses.
à huis clos En l’absence du public. ajournement, levée de séance Suspension des travaux, de quelques minutes à plusieurs mois, pour les reprendre au cours de la même session. amendement Modification proposée à une motion, à un projet de loi ou à un rapport de comité. bicaméral Se dit d’un parlement comprenant deux chambres, par exemple, le Sénat et la Chambre des communes.