Mr. Hirata (Japan): My delegation believes that the order of the list of speakers is a very important procedural issue that should be guided by the basic principles of the Charter of the United Nations, including the principle of sovereign equality.
M. Hirata (Japon) (parle en anglais) : Ma délégation estime que l'ordre adopté pour la liste des orateurs est une question de procédure très importante qui doit suivre les principes fondamentaux de la Charte des Nations Unies, notamment le principe de l'égalité souveraine.