The additional requirements result mainly from the full deployment of civilian personnel over the 12 months of the budget period, compared to a phased deployment in the 2003/04 budget.
L'augmentation tient au fait que le personnel civil, déployé progressivement au cours de l'exercice 2003/04, sera présent pendant les 12 mois de l'exercice.