Class II Nuclear Facilities and Prescribed Equipment Regulations - Amendment The changes are designed to address a number of errors that have been noted by the Parliamentary Standing Joint Committee on Regulations and to correct a number of regulatory deficiencies that have come to light since the regulations came into force on May 31, 2000.
Règlement sur les installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II - modification Les modifications doivent permettre de corriger un certain nombre d'erreurs relevées par le Comité parlementaire mixte permanent d'examen de la réglementation, et de combler certaines lacunes qui ont été relevées depuis l'entrée en vigueur du règlement le 31 mai 2000.