Therefore, in 2006 the Office will focus instead on developing technical/legal guidelines for national legislation and promoting policies to prevent massive violations of human rights and humanitarian law.
C'est pourquoi, en 2006, le Bureau du Conseiller spécial s'attachera plutôt à élaborer des directives techniques ou juridiques à l'intention du législateur national et des responsables des politiques visant à prévenir les violations massives des droits de l'homme et du droit humanitaire.