Sub-category "combustible" (4) If a consumer chemical product is classified in the sub-category "combustible" under section 48, the container of or for the product must, for each type of information specified in column 1 of an item of the table to this subsection, display the information set out in columns 2 and 3 of that item.
(4) Lorsqu'un produit chimique destiné aux consommateurs est classé dans la sous-catégorie « combustible » aux termes de l'article 48, le contenant qui le renferme ou qui y est destiné doit, pour chaque type de renseignements mentionné à la colonne 1 du tableau du présent paragraphe, porter les renseignements prévus aux colonnes 2 et 3.