The Delegation of Canada stated that prior to determining whether additional IP protection or sui generis protection should be provided for TCEs and whether it should take the form of an economic or a moral-based right, Member States should agree on the objectives for according protection to TCEs.
La délégation du Canada a déclaré qu’avant de déterminer si une protection supplémentaire des droits de propriété intellectuelle ou protection sui generis doit être prévue pour les expressions culturelles traditionnelles et si cette protection devrait être accordée au titre d’un droit économique ou d’un droit moral, les États membres doivent se mettre d’accord sur les objectifs visés par la décision d’accorder une telle protection aux expressions culturelles traditionnelles.