556 Article 11 – Right to protection of health Paragraph 1 – Removal of the causes of ill-health The Committee notes the Maltese report to the World Health Organisation (WHO) in May 2004, which is appended to its report to the Committee but which does not contain sufficient information for it to decide whether the situation is in conformity with the Charter.
575 Article 11 – Droit à la protection de la santé Paragraphe 1 – Mesures tendant à éliminer les causes d’une santé déficiente Le Comité prend note du rapport transmis par Malte à l’Organisation mondiale de la santé (OMS) en mai 2004 qui figure en annexe au présent rapport, mais qui n’apporte pas d’informations suffisantes permettant au Comité d’évaluer la conformité de la situation avec la Charte.