The guidelines contained in this Bulletin are not law. However, they may be relied upon as reflecting the Commissioner's interpretation of how the law is applied on a consistent basis by Bureau staff.
Les lignes directrices qui sont présentées dans ce Bulletin n'ont pas force de loi, mais elles reflètent néanmoins la position du commissaire en ce qui concerne l'application de la loi par le personnel du Bureau.