When the removable storage system is installed in the vehicle the connection with the part of the hydrogen system permanently installed in the vehicle shall be made without the use of tools and shall be capable of fulfilling the requirements of paragraphs 14.1.10. and 14.2.4. of this Regulation.
14.3.5 Lorsque le système de stockage amovible est monté sur le véhicule, son raccordement avec la partie de l'équipement hydrogène installée de manière permanente sur le véhicule doit se faire sans l'usage d'outils et doit satisfaire aux dispositions des paragraphes 14.1.10 et 14.2.4 du présent Règlement.