This evolution was hastened by the search for solutions to the African development crisis, the growing disillusionment with the performance of government as the mainstream development actor in Africa and the desire for an alternative and more effective approach to development.
Cette évolution a été précipitée par la recherche de solutions à la crise du développement de l'Afrique, le désenchantement croissant devant les résultats des pouvoirs publics en tant que principal acteur du développement en Afrique et le souci d'adopter une autre approche plus efficace du développement.