Article 6 of the Regulations of the United Nations Joint Staff Pension Fund provides as follows:
L'article 6 des Statuts de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies stipule ce qui suit :