The GC approach is centrally coordinated to achieve progress across the entire government; collaborative across departments and agencies, and across jurisdictions, involving the private and not-for-profit sectors; and transformative by encouraging the re-engineering, consolidation and integration of services where it makes sense."
La démarche retenue par le gouvernement du Canada est coordonnée par le centre de sorte que des progrès puissent être accomplis dans l'ensemble de l'administration fédérale. Elle est marquée par la collaboration entre les ministères et organismes et entre les administrations, en faisant intervenir les secteurs privé et à but non lucratif, et par la transformation en préconisant la