c) Detail grounds for the transfer Following the adoption on 30 January 2007 of the Regulation amending the provisioning mechanism of the Guarantee Fund for external actions (Council Regulation n°89/2007), the Fund will not be provisioned during the year 2007 and the appropriations foreseen to that purpose will not be used.
c) Justification détaillée du prélèvement À la suite de l'adoption, le 30 janvier 2007, du règlement modifiant le mécanisme de provisionnement du Fonds de garantie relatif aux actions extérieures (règlement (CE, Euratom) n° 89/2007 du Conseil), le Fonds ne sera pas provisionné en 2007, et les crédits prévus à cet effet ne seront pas utilisés.