Although these will all have been adopted by mid-2006, as will the new Communication on Biodiversity, a major effort will be necessary in 2007 and beyond to ensure the follow-up in terms of new legislation, often consisting of the consolidation and simplification of existing measures according to the principles of better regulation in 2007 and beyond.
Bien que toutes ces stratégies doivent être adoptées avant l’été 2006, de même que la nouvelle communication sur la biodiversité, un effort important sera nécessaire en 2007 et au-delà pour en assurer le suivi par l’adoption d’une législation nouvelle, qui consistera souvent à consolider et à simplifier des mesures existantes, conformément aux principes du «mieux légiférer».