On this point, the Tribunal said: AIn coming to the conclusion that the Respondent is liable, I realize that I may be a variance with some of the findings of the Soberman Tribunal.
Sur ce point, le Tribunal a déclaré : « En concluant à la responsabilité de l’intimé, je suis conscient que je m’écarte peutêtre de certaines conclusions du tribunal Soberman.