(a) To take the necessary measures to ensure the full and effective implementation of the relevant provisions of human rights and refugee law relating to the safety and security of United Nations and associated personnel, as well as relevant principles and rules of international humanitarian law;
a) De prendre les mesures nécessaires pour faire appliquer effectivement, dans leur intégralité, les dispositions pertinentes des instruments relatifs aux droits de l'homme et au droit des réfugiés qui concernent la sûreté et la sécurité du personnel des Nations Unies et du personnel associé, ainsi que les principes et les normes pertinents du droit international humanitaire;