Being transparent and accountable for its practices by providing information about its structure, operations, or performance to the public or its stakeholders Merely providing generic information about the charity and its work (such as through branding or marketing of the charity's name or logo, as part of an activity where there is no opportunity for stakeholders to engage with the charity other than through making a financial contribution) is not considered to be fostering transparency and accountability.
Fournir au public ou à des personnes intéressées des renseignements au sujet de la structure, des activités ou du rendement de l'organisme, dans un but de transparence et d'imputabilité Il n'est pas considéré que le simple fait de fournir des renseignements généraux sur l'organisme de bienfaisance et ses activités (p. ex. au moyen de la promotion de l'image de marque ou la commercialisation du nom ou du logo de l'organisme, dans le cadre d'une activité pendant laquelle il n'existe pas de possibilité réelle pour les personnes intéressées d'engager un véritable échange avec celui-ci autrement que par une contribution financière) soit une activité du genre à favoriser la transparence et l'imputabilité.