In fact, a land base of sufficient size to provide economic self-reliance now and in the future is an essential element of the renewed relationship between Aboriginal and nonAboriginal people.
De fait, une assise territoriale suffisante visant à assurer l’autonomie économique des nations autochtones maintenant et plus tard constitue l’un des éléments essentiels au renouvellement de la relation entre autochtones et nonautochtones.