• Employees with minor or no physical injuries are usually evacuated to one or more Reception Centres operated by the municipal Emergency Social Services.
• Les employés ayant de légères blessures ou n'ayant pas de blessures physiques sont généralement évacués vers un ou plusieurs centres de réception gérés par les services sociaux d'urgence municipaux.