All Athletes participating at the Olympic Games shall be subject, during the Period of the Olympic Games, to Doping Control initiated by the IOC at any time or place, with No Advance Notice.
Tous les athlètes participant aux Jeux Olympiques devront se soumettre, durant la période des Jeux Olympiques, au contrôle d dopage effectué sans préavis à la demande de CIO à n'importe quel u moment et dans n'importe quel lieu ( contrôles inopinés).