So, for example, when quantitative evidence points to a seemingly unexplained high prevalence of asthma in Alberta compared to other parts of Canada, qualitative analysis of the reasons for this is warranted.
Ainsi, par exemple, lorsque des données quantitatives indiquent une prévalence élevée d'asthme apparemment inexpliquée en Alberta, par rapport au reste du Canada, une analyse qualitative des causes d'un tel phénomène s'impose.