Although the Government of Israel maintained that the barrier would not affect ownership of land and residents' access to their sources of livelihoods, the Israeli permit regime and the erratic operation of gates are severely hindering Palestinian farming practices.
Bien que le Gouvernement israélien ait souligné à maintes reprises que la barrière ne remettrait pas en cause la propriété de terres et l'accès des habitants à leurs moyens de subsistance, le régime des permis israélien et l'ouverture irrégulière des portes de passage nuisent gravement à l'agriculture palestinienne.