Section 35 of the Pilotage Act requires the Agency to make a recommendation thereon to the Authority and to file a copy of the recommendation with the Minister of Transport.
Aux termes de l'article 35 de la Loi sur le pilotage, l'Office doit également faire une recommandation à l'Administration et en déposer une copie auprès du ministre des Transports.