2.3 Nine-step approach The principal obligations of the EEA and its general regulations may be met in nine "steps" as illustrated in the following figure.
2.3 Approche en neuf étapes Les principales obligations de la LÉE et de son règlement d'application générale peuvent être remplies en neuf «étapes» comme le montre la figure ci-dessous.