The Banque de France, acting as the CCB, issues a guarantee in favour of the lending central bank, whereupon the credit can be released to the counterparty. a) Transfer of the ownership of claims to the Banque de France prior to their mobilisation After having met the legal and technical prerequisites, the counterparty must transfer the ownership of the claims directly to the Banque de France, according to the following procedure: – the counterparty sends the Banque de France a deed of transfer form;
En tant que banque centrale correspondante, la Banque de France émet une garantie en faveur de la banque centrale prêteuse, permettant l’octroi du crédit à la contrepartie. a) Transfert de propriété des créances à la Banque de France avant leur mobilisation Après avoir satisfait aux conditions préalables juridiques et techniques, la contrepartie doit 9 Les établissements de crédit établis dans la zone euro peuvent obtenir des informations en ligne sur la cotation des entreprises françaises à l’adresse www.banque-france.fr. Des renseignements complémentaires concernant cette procédure peuvent également être obtenus par téléphone auprès de la direction des Entreprises de la Banque de France (+ 33 1 42 92 49 01).