Project Grizzly (Peter Lynch/NFB, 1996), for example, is a comic and slightly mocking portrait of Ontarian Troy Hurtubise, who designed a suit of armour meant to allow him to study grizzly bears without being killed.
Par exemple, Project Grizzly (Peter Lynch/ONF, 1996; v.f. Projet Grizzly) est un portrait humoristique et légèrement moqueur de l'Ontarien, Troy Hurtubise, qui, afin d'étudier les grizzlis en toute sécurité, s'est fabriqué une cote de mailles protectrice en titane.