States should, in particular: (a) establish procedural standards, notably issue reasons in writing and grant the right to a review to a court or an independent body; and (b) establish substantive standards, notably prohibit deprivation of nationality based on discriminatory grounds, in particular on grounds of race, colour, gender, religion, political opinion or national or ethnic origin; and prohibit deprivation of nationality resulting in statelessness on grounds other than those foreseen in the Convention on the Reduction of Statelessness and where such a deprivation is not in conformity with the principle of proportionality, taking in particular into account the consequences of statelessness and the quality of the link between State and individual.
En particulier, les États devraient: a) établir des critères procéduraux, voulant notamment que les décisions soient signifiées par écrit et susceptibles de réexamen par un tribunal ou autre organe indépendant; et b) établir des critères de fond voulant notamment que soit interdite toute privation de la nationalité fondée sur des motifs discriminatoires, liés en particulier à la race, la couleur, le sexe, la religion, l'opinion politique ou l'origine nationale ou ethnique; et la privation de la nationalité aboutissant à l'apatridie pour un motif autre que ceux prévus dans la Convention sur la réduction des cas d'apatridie et lorsqu'une telle privation n'est pas conforme au principe de proportionnalité, en tenant particulièrement compte des conséquences de l'apatridie et de la qualité du lien entre l'État et l'intéressé.