Although Ms. Courage acted as a national co-ordinator, the appellant did not report directly to her but rather, through a team leader position located in Toronto.
Et malgré le fait que Mme Courage a travaillé à titre de coordonnatrice nationale, l’appelante n’a pas relevé directement d’elle mais plutôt d’un poste de chef d’équipe à Toronto.