Can the Commission and the Council comment on the impact of the disappearance of the quota system for developing countries, and can they indicate how they will take account of these likely effects in the measures they intend to put in place in relation to the EU textile and clothing industry, as is called for under article 178 of the Treaty?
Quel est le point de vue de la Commission et du Conseil au sujet de la suppression du système des quotas pour les pays en développement, et dans quelle mesure entendent-ils tenir compte des conséquences probables de cette nouvelle donne dans l'élaboration des mesures qu'ils comptent mettre en place concernant l'industrie européenne du textile et du vêtement, conformément à l'article 178 du traité?