4.3 Not surprisingly, the U.S. is the dominant global biotechnology player in a number of areas including revenue, R&D expenditure, number of employees and market value of public companies.28 4.4 Europe is leading in the number of biotechnology companies and has the lowest revenue per company and per employee, indicating, according to the Conference Board of Canada, that these firms are at relatively early stages in terms of taking products to market.
4.3 Il n’est pas surprenant que les États-Unis soient le chef de file mondial en matière de biotechnologie à plusieurs égards, notamment les recettes, les dépenses en R-D, le nombre d'employés et la valeur marchande des sociétés ouvertes28. 4.4 L'Europe compte le plus grand nombre d'entreprises spécialisées en biotechnologie, et ces recettes par entreprise et par employé sont les plus basses.