Regarding the policy to combat impunity, activities undertaken by the Office of the Vice-President and its programme to combat impunity, as well as work within the Special Committee to promote investigations into human rights violations and breaches of international humanitarian law, led to progress in investigations into various cases, mainly through judicial procedures leading to arrests and indictments.
Pour ce qui est de la politique de lutte contre l'impunité, les activités entreprises par la Vice-Présidence et son programme de lutte contre l'impunité, ainsi que le travail mené au sein du Comité spécial aux fins d'obtenir l'ouverture d'enquêtes sur les violations des droits de l'homme et les atteintes au droit international humanitaire ont fait progresser les enquêtes sur diverses affaires, principalement par l'application de procédures judiciaires qui ont donné lieu à des arrestations et des mises en accusation.