Fact Sheet This document is also available in PDF (135 Kb) January 2004 Customs Controlled Areas The introduction of Customs Controlled Areas will allow the federal government to provide better protection to Canadians by establishing areas of increased security in all modes and locations where goods and persons subject to customs control are present.
Document d'information Ce document est disponible en format PDF (134 Ko) janvier 2004 Zones contrôlées des douanes La mise en place de zones contrôlées des douanes permettra au gouvernement fédéral d'offrir une meilleure protection aux Canadiens, grâce à l'établissement de zones à sécurité accrue à tous les endroits où se trouvent des marchandises et des personnes assujetties au contrôle des douanes, quel que soit le mode de transport.