• Resources available under the First Nations and Inuit Home and Community Care capital construction budget are not eligible to be used for the construction of institutional care, personal care homes, supportive housing or renovations to clients homes.
• Les ressources visées par le budget d'installations permanentes du Programme de soins à domicile et en milieu communautaire des Premières nations et des Inuits ne peuvent pas être utilisées pour la construction de centres de soins en établissement, de foyers de soins personnels et de logements de soutien, ni pour la rénovation du domicile d'un client.