With regard to classical music concerts, the Board would have preferred to have more detailed analyses that would allow verifications in respect of each concert and that would include, for comparison purposes, events where only public domain music is used.
Dans le cas des concerts de musique classique, la Commission aurait préféré disposer d’analyses plus détaillées, permettant de procéder à des vérifications à l’égard de chaque concert, et incluant, pour fins comparatives, les événements comportant uniquement de la musique du domaine public.