The translation of linear import levies into common percentage-based tariffs, based on the value of the products, is a careful, but nevertheless, important step in the direction of a blanket agreement on trade in agricultural products.
La traduction des droits linéaires à l’importation en droits de douanes communs basés sur le pourcentage et liés à la valeur des produits est une avancée prudente et néanmoins importante dans la direction d’un accord global sur le commerce des produits agricoles.