The recent challenges to the global non-proliferation regime have demonstrated the inherent limitations of the existing regime and the inadequacies of legalistic approaches alone in dealing with determined proliferators.
Les défis récents posés au régime mondial de non-prolifération ont montré les limites inhérentes du régime existant et le caractère inadéquat des démarches uniquement légalistes face à des pays déterminés à pratiquer la prolifération.