The Committee of Ministers agrees with this approach and also with the Venice Commission’s opinion that reflection within the Council of Europe regarding future action in strengthening democratic institutions and ensuring renewal of democracy in Europe should be continued.
Le Comité des Ministres approuve cette approche et souscrit aussi à l’avis de la Commission de Venise selon lequel il convient de poursuivre, au sein du Conseil de l'Europe, la réflexion sur l’action à mener dans l’avenir pour renforcer les institutions démocratiques et garantir le renouveau de la démocratie en Europe.