Therefore, the revision of reimbursement rates for accommodation to troops in the mission area, in particular when the troop/police contributors are required to provide accommodation beyond six months in difficult missions such as UNMIS, UNAMID and MONUC, is essential.
Il est donc essentiel de réviser les taux de remboursement au titre du matériel d'hébergement des contingents dans la zone de la mission, en particulier dans les cas où les fournisseurs d'effectifs militaires ou de police sont tenus d'assurer l'hébergement au-delà des six premiers mois dans des missions difficiles comme la MINUS, la MINUAD et la MONUC.