ARTICLE 28 PAY ADMINISTRATION 28.01 Except as provided in clauses 28.02, 28.03, 28.04 and 28.05, the terms and conditions governing the application of pay to officers are not affected by this Agreement.
ARTICLE 28 ADMINISTRATION DE LA RÉMUNÉRATION 28.01 Sous réserve des paragraphes 28.02, 28.03, 28.04 et 28.05, les conditions régissant l'application de la rémunération aux officiers ne sont pas modifiées par la présente convention.