(b) Reference to an additional note (relating to the stability of URLs) has been added in multiple points of each Appendix to try to find some middle ground between those who wish to add URLs and those who are concerned about the stability of a URL over time. (c) The entire sub-item 3(d), above, has not been included since Task Force members considered that its inclusion is not appropriate.
b) Un renvoi à une note supplémentaire (relative à la stabilité des adresses URL) a été ajouté à plusieurs endroits de chaque appendice à titre de solution médiane entre ceux qui souhaitent ajouter les adresses URL et ceux qui sont préoccupés par la stabilité de ces adresses URL dans le temps. c) L’élément 3.d) ci-dessus n’a pas été ajouté dans son intégralité car les membres de l’équipe d’experts ont considéré que son inclusion n’était pas appropriée.