Furthermore, in response to the Minority’s "solution" of mandatory treatment/confinement, our project’s findings indicate that this is not an appropriate policy direction in Canada for a number of reasons.
De plus, en réponse à la « solution » de la minorité, soit un traitement ou une détention obligatoire, les conclusions du projet indiquent que ce n’est pas une orientation politique judicieuse au Canada, et ce, pour plusieurs raisons :