§ Notwithstanding the cautious remark on international comparison, the Canadian costs were found to be lower than the U.S. costs.
§ Malgré notre recommandation de prudence à l'égard des comparaisons avec d'autres pays, nous avons observé que les coûts au Canada étaient inférieurs à ceux des États-Unis.