In accordance with the provisions of article 1 of Act No. 3 of 1984 regulating sponsorship of the residence and departure of foreigners, these legally stipulated procedures, the aim of which is to safeguard the rights of all and enable every creditor to enforce his rights in the legally prescribed manner, do not apply to non-working women, minors and visitors who have not resided in Qatar for more that 30 days.
En vertu des dispositions de l'article 1er de la loi no 3 de 1984 réglementant les garanties en matière de séjour et de départ des étrangers, ces procédures, dont l'objet est de garantir les droits de tous et de permettre à tout créditeur de faire valoir ses droits dans le respect de la loi, ne s'appliquent pas aux femmes sans emploi, aux mineurs et aux touristes qui n'ont pas résidé au Qatar plus de 30 jours.