• participating on standards committees to develop performance consensus standards that accommodate technical innovation and complement the rapid change in technology, and prescriptive standards that define how to manufacture, test and requalify means of containment; and
• Rencontres fréquentes avec des représentants de l'industrie aux établissements de ces derniers ou à Ottawa pour écouter et discuter différentes questions.