In the case of certain transactions such as securities, there will be a difference in the sale and purchase price equivalent to brokers' commissions and costs; when possible, adjustments are made to exclude these current costs which more properly belong in the production accounts.
Dans les cas de certaines opérations, telles que celles portant sur les titres, il y aura une différence entre le prix de vente et le prix d’achat équivalant aux commissions des courtiers et aux coûts. Dans la mesure du possible, on élimine ces coûts courants, qui devraient plutôt figurer dans les comptes de production.