The Tribunal’s Results in 2006 Vigorous advocacy and the growing complexity of cases in recent years have made the Tribunal’s inquiry process more labour-intensive, time-consuming and expensive. The Tribunal is nevertheless committed to reducing to 12 months the time it takes to complete most new cases and is actively seeking new ways to improve its efficiency.
Résultats du Tribunal en 2006 Les interventions vigoureuses et la complexité croissante des dossiers qui lui ont été renvoyés ces dernières années ont rendu la procédure d’instruction du Tribunal plus coûteuse, en raison des effectifs et du temps requis pour statuer sur les causes.