According to information available, the source of lead exposure was looked for in eight cases: lead-based paint was the principal source incriminated in seven of these (flaking paint was noted, or mention made of paint dust released during home renovation).
Selon les données disponibles, la source de l'exposition au plomb a été recherchée dans huit cas : la peinture à base de plomb a été le principal facteur incriminé dans sept de ces cas (on a noté que la peinture s'écaillait ou qu'il y avait de la poussière de peinture liée à des travaux de rénovation).