Possible action by local authorities Local authorities help the specialised bodies to: - organise local elections; - ensure that the rules for these elections are kept to; - distribute information about election arrangements to candidates and voters; - publicise the legal framework for the funding of political parties and elections. c.
Action possible des autorités locales Les autorités locales aident les organes spécialisés à : - organiser les élections locales ; - veiller au respect des règles concernant ces élections ; - assurer la distribution de l’information concernant l’organisation des élections auprès des candidats et des électeurs ; - aident à la popularisation des informations sur le cadre juridique concernant le financement des partis politiques et des élections. c.