The present systems allows for the provision of some information upon request, but it should be made comprehensive and automatic.
Le système actuel permet d'obtenir certaines informations sur demande, mais cette pratique devrait être générale et automatique.