In order to help differentiate between legitimate competitive activity and that which constitutes abuse within the meaning of section 79, the practices listed in section 78 all involve an element of purpose, object or design to undermine competition.
Afin de mieux différencier les activités concurrentielles légitimes de celles qui constituent un abus au sens de l'article 79, il convient de préciser que les agissements énumérés à l'article 78 comportent tous, soit dans l'intention, l'objet ou la finalité, un élément de restriction ou de diminution de la concurrence.