The Committee was also informed that a further exchange of views on issues related to rapid and effective deployment capabilities would be carried out in October 2001 and that the budgetary and organizational implications of those requirements would be submitted for the Committee's consideration during its winter session of February/March 2002.
Le Comité a été informé également qu'un nouvel échange de vues sur les problèmes du déploiement rapide aurait lieu en octobre 2001, et que les incidences sur le budget et l'organisation des besoins de ressources correspondantes seraient présentées pour examen au Comité consultatif pendant sa session d'hiver de février-mars 2002.