———————————— Case C-259/96 P  Council of the European Union v Lieve de Nil and Others Appeal against the judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) of 26 June 1996 in Case T-91/95 De Nil and Impens v Council — Dismissal of the action in Case T-91/95 for compensation in respect of loss suffered as a result of the inadequacy of the measures taken to implement the judgment in Case T-22/91, annulling the operations which followed the decisions to admit candidates to the tests in internal competition B/228 — Possibility of maintaining the decisions taken in favour of successful candidates and organizing a second competition Advocate General M.B. Elmer delivered his Opinion at the sitting of the Sixth Chamber on 15 July 1997.
C-259/96 P  Conseil de l'Union européenne / Lieve de Nil e.a. Pourvoi contre l'arrêt du Tribunal (deuxième chambre), rendu le 26 juin 1996, dans l'affaire T-91/95 opposant Mmes de Nil et Impens au Conseil - Rejet du recours T-91/95 visant à faire réparer le préjudice subi du fait de mesures insuffisantes d'exécution de l'arrêt T-22/91 portant annulation des opérations ayant suivi les décisions d'admission des candidats aux épreuves du concours interne B/228 - Possibilité de maintenir les décisions prises en faveur des lauréats et d'organiser un concours bis Monsieur l'avocat général M.B. Elmer a présenté ses conclusions à l'audience de la sixième chambre du 15 juillet 1997.