Action is needed, however, where the Community is deficient in institutional terms: weighted voting in the Council, extension of the qualified majority and the composition of the Commission.
Mais le besoin d'agir se trouve bel et bien là où la communauté est institutionnellement incomplète: la pondération des voix au Conseil, l'élargissement de la majorité qualifiée et la composition de la Commission.