The 2005 financial informati on pre s en t a ti on ref l ects the impact of those dec i s i ons retroactive to Decem ber 26, 2004.
Les données financières de 2005 pr é s entées ref l è tent l ’ i n c i dence de ces décisions rétroactivement au 26 décembre 2004.