While the voting process itself was well conducted, the vote count and tabulation process turned out to be more problematic.
Alors que le scrutin proprement dit a été bien organisé, le décompte des voix et les opérations de dépouillement se sont avérés plus problématiques.