The consultations machinery of the Group of Experts would provide an appropriate forum for such discussions.
Les consultations organisées par le Groupe d'experts seraient un cadre tout désigné pour l'examen de ces questions.