The Board observed that some assumptions appeared to be optimistic, such as that relating to the date of the transfer of the Secretary-General and his Executive Office to the temporary conference building (May 2009).
Le Comité a relevé que certaines hypothèses paraissaient optimistes comme celle concernant la date du transfert du Secrétaire général et de son cabinet dans le bâtiment des conférences temporaire en mai 2009.