In 2006, the NBC had to plan all the infrastructure projects, totalling $4,716,000 for 2006 and 2007.
La CCBN a dû planifier, au cours de l’année 2006, l’ensemble des travaux d’infrastructures représentant une dépense totale de 4 716 000 $ pour l’année 2006 et l’année 2007.