We hope that the two reports of the Secretary-General and the discussions now taking place will serve to deepen our understanding of this issue and contribute to the rejection of views and positions that are inconsistent with the purposes and principles of the Charter and contrary to the will of the majority of Member States, so that the United Nations and the Security Council will be able to live up to the high expectations of the international community regarding the protection of civilians in armed conflict.
Nous espérons que les deux rapports du Secrétaire général et les discussions actuelles nous permettront de mieux comprendre cette question et de rejeter les points de vue et les positions qui ne sont conformes ni aux objectifs et aux principes de la Charte, ni à la volonté de la majorité des États Membres, afin que le Conseil de sécurité et l'Organisation des Nations Unies puissent se montrer à la hauteur des attentes de la communauté internationale en matière de protection des civils dans les conflits armés.