• providing, in collaboration with the Treasury Board Secretariat, government-wide leadership for the continuous development of the communications community within the Public Service of Canada.
• il assure, de concert avec le Secrétariat du Conseil du Trésor, un leadership pangouvernemental en ce qui a trait au perfectionnement continu des membres de la collectivité des communications de la fonction publique du Canada.