In carrying out its mandate, the Panel seeks the cooperation and assistance of government authorities, diplomatic missions, bilateral and multilateral agencies, civil society, the private sector, media and other relevant parties in the Central African Republic, Chad, Egypt, Eritrea, Ethiopia, the Libyan Arab Jamahiriya and the Sudan.  It also seeks the cooperation and assistance of the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea and UNAMID.
Dans l'exercice de son mandat, le Groupe sollicite la coopération et le concours des autorités gouvernementales, de missions diplomatiques, d'organisations bilatérales et multilatérales, de la société civile, du secteur privé, des médias ainsi que d'autres parties compétentes, en Égypte, en Érythrée, en Éthiopie, en Jamahiriya arabe libyenne, en République centrafricaine, au Soudan et au Tchad, ainsi que de la Mission des Nations Unies en Éthiopie et en Érythrée et de la MINUAD.