Many producers have difficulty finding the labour to tend and harvest their crops while competition from imports and changing consumer tastes have hit some fruit growers — particularly apple producers — hard.
De nombreux producteurs ont du mal à trouver de la main-d’œuvre pour entretenir et récolter leurs cultures, et la concurrence des importations et l’évolution des goûts des consommateurs ont durement touché certains fructiculteurs, particulièrement les pomiculteurs.