Such sites may contain audio-visual material that the self-regulatory body might not traditionally have dealt with, and it must decide whether to take complaints about such material just as it would about an article or still picture published in a newspaper or magazine.
Ces sites peuvent contenir des documents audiovisuels dont l’instance d’autorégulation n’était peut-être pas habituée à s’occuper et il faut alors qu’elle décide si elle doit accepter et traiter les plaintes concernant ces documents comme s’il s’agissait d’un article ou d’une photo publié au sein d’un journal ou magazine.