In the current context, should your bill drag out or if there is no improvement, could a real estate developer purchase the land in order to build, up to a park standard, and sell those lots and houses to private persons?
Dans le contexte actuel, advenant que ´ votre projet de loi traıˆ ne en longueur ou qu’il n’y ait pas ´ d’amelioration, un promoteur immobilier pourrait-il faire l’achat de terrains, dans le but de construire, tout en respectant les normes ` d’un parc, et vendre ces terrains et ces maisons a des individus? ´ ´ ` Le senateur Nolin :