In part, this may be due to the changing nature of the caseload as clients come off assistance.
Cette situation peut être attribuable en partie à la nature changeante du nombre de dossiers alors que les clients cessent de recevoir des prestations d’aide sociale.