As a result, the United Nations system had to create from scratch the necessary capacity to address the post-September 1999 crisis, and the fact that it was able to do so quickly and effectively constitutes a positive aspect of its response.
Il s'ensuit que les organismes des Nations Unies ont dû créer en partant de rien les moyens nécessaires pour faire face à la crise qui a éclaté après septembre 1999, et le fait qu'ils ont pu le faire si rapidement et si efficacement constitue un aspect positif de leur intervention.