◦ Controls on tobacco manufacturing equipment ▪ Record keeping ▪ Offence – unauthorized possession of tobacco manufacturing equipment subject to fines and/or imprisonment
◦ Contrôles relatifs au matériel de fabrication du tabac ▪ Obligation de tenir des registres ▪ Infraction – possession non autorisée de matériel de fabrication du tabac