It should be noted that the violations confirmed include not only cases admitted by MINUGUA between 1 April 1998 and 31 December 1998, but also cases admitted during previous periods.
Il convient également de noter que la MINUGUA inclut parmi les violations établies les plaintes déposées non seulement pendant la période du 1er avril au 31 décembre 1998 mais aussi pendant des périodes antérieures.