The proposed regulations will fill a regulatory gap by providing federal and Aboriginal lands with a level of environmental protection that is equivalent to what is provided under provincial regulations.
Le Règlement proposé comblera une lacune de réglementation en offrant aux terres fédérales et autochtones un niveau de protection de l'environnement équivalant à celui offert par les règlements provinciaux.