Third, a successful financial institution will have to be large enough to provide all or most types of services to its customers in a sort of financial supermarket, either because of demand or to the advantage of economies of scope (or "synergies").
Troisièmement, pour prospérer, une institution financière devra être suffisamment vaste pour fournir la plupart des types de services, sinon tous, à ses clients dans une sorte de supermarché financier, que ce soit en raison de la demande ou de l'avantage que conféreront les économies de diversification (ou « synergies »).