The applicant notes that the CTC had determined in its Decision No. WDR 1985-10 that the creation of a new level crossing near an existing grade separation was not a development to be encouraged.
Il rappelle la décision no WDR 1985-10 dans laquelle la CCT déclarait que la construction d'un nouveau passage à niveau près d'une intersection de niveaux différents existante n'était pas à conseiller.