4.1 On 11 November 2002, the State party submitted its observations on the admissibility of the complaint, asking the Committee to declare it inadmissible for failure to exhaust domestic remedies, pursuant to article 22, paragraph 5, of the Convention.
4.1 Le 11 novembre 2002, l'État partie a fait parvenir ses observations sur la recevabilité de la requête, demandant au Comité de déclarer celle-ci irrecevable pour non-épuisement des recours internes en application du paragraphe 5 de l'article 22 de la Convention.