SUMMARY Article 87(1) of the Treaty establishing the European Community stipulates that, save as otherwise provided in the Treaty, State aid in any form whatsoever is incompatible with the common market, as it may distort competition.
SYNTHÈSE L'article 87, paragraphe 1, du traité instituant la Communauté européenne stipule que, sauf dérogations prévues par le traité, les aides d'État, sous quelque forme que ce soit, ne sont pas compatibles avec le marché commun, car elles peuvent fausser la concurrence.