Women make up 54.9 per cent of Canada's federal public service, and 43 per cent of executive category positions – up from 33.8 per cent in 2005.
Les femmes représentent 54,9 p. 100 de la fonction publique fédérale du Canada et 43 p. 100 de ses cadres de direction. Cette proportion était de 33,8 p. 100 en 2005.