The deconcentrated model: Representatives of each department are present at the one-stop shop, but they have no power to make decisions.
Le modèle déconcentré: des représentants des différents services administratifs sont présents, mais n'ont pas de pouvoir de décision.