"Through CIHR, Canada’s government is ensuring that important Minister Prentice with University of Calgary researcher research can be done for Dr. Jaideep Bains various health issues that continue to affect Canadians," said Industry Minister Jim Prentice, who made the announcement December 17, 2007, on behalf of Health Minister Tony Clement.
« Le gouvernement du Canada Le ministre Prentice avec le Dr Jaideep Bains, s’assure, par l’intermédiaire des chercheur de l’Université de Calgary IRSC, que d’importantes recherches peuvent être menées pour étudier divers enjeux qui sont liés à la santé et qui touchent les Canadiens », a dit le ministre de l’Industrie, Jim Prentice, qui a fait l’annonce le 17 décembre 2007 au nom du ministre de la Santé, Tony Clement.