Therefore, it is for the Member States, in the absence of harmonisation, to decide what degree of protection of the health and life of humans they wish to assure, while taking account of the requirements for the free movement of goods.
Ainsi, il appartient aux États membres, à défaut d'harmonisation en la matière, de décider du niveau auquel ils entendent assurer la protection de la santé et de la vie des personnes, tout en tenant compte des exigences de la libre circulation des marchandises.