At the request of the Secretary-General, two groups of legal experts were convened by the Department of Peacekeeping Operations Headquarters Conduct and Discipline Team in September 2005 and September 2006, respectively, to advise on a range of issues, including the identification of measures to strengthen the criminal accountability of United Nations staff and experts on mission serving in United Nations peacekeeping operations (A/60/980 and A/61/494).
À la demande du Secrétaire général, l'Équipe déontologie et discipline du Siège du Département des opérations de maintien de la paix a réuni deux groupes de juristes respectivement en septembre 2005 et septembre 2006 pour qu'ils émettent des avis sur diverses questions, notamment en ce qui concerne les mesures qui pourraient être prises pour renforcer la responsabilité pénale des fonctionnaires de l'ONU et des experts en mission dans le cadre des opérations de maintien de la paix des Nations Unies (A/60/980 et A/61/494).