Such a reading is not supported by the language or travaux preparatoires of article 6 (2), and would defeat the very ends its proponents seek.
Une telle interprétation n'est pas confirmée par le texte ou les travaux préparatoires du paragraphe 2 de l'article 6 et serait contraire aux objectifs mêmes visés par les auteurs de cette disposition.