In some jurisdictions also, stakeholders are endeavouring to ﬁnd ways to transcend the boundaries that currently compromise efforts to bring a seamless array of services and supports to Aboriginal people.
À certains endroits, les divers intervenants gouvernementaux et communautaires travaillent ensemble à déﬁnir les priorités et à