• Pursue Memoranda of Understanding, as required, with provincial and municipal governments as well as other federal departments and agencies (i.e., Canadian Grain Commission, Canadian Forestry Service)
• Chercher à conclure des protocoles d'entente, au besoin, avec les gouvernements provinciaux et les municipalités, ainsi qu'avec d'autres ministères et organismes du gouvernement fédéral (c.-à-d. la Commission canadienne des grains, le Service canadien des forêts)