In cases where comments have been made concerning whether or not a substance meets the criteria of section 64 of the Act due to lack of information or uncertainty, the Government errs on the side of precaution to protect the health of Canadians and their environment.
Dans le cas, des commentaires formulés concernant le fait qu’une substance rencontre ou non les critères de l’article 64 de la loi, étant donné les incertitudes et le manque d’information, le gouvernement fait alors preuve de prudence pour protéger les canadiens et l’environnement.