* Created a Shared Management Agenda with the Government of Nunavut that defines federal/territorial interests in resource management.
* La préparation d'un plan de cogestion avec le gouvernement du Nunavut, dans lequel sont définis les intérêts fédéraux et territoriaux relatifs à la gestion des ressources.