Also central to our investigation was determining whether some of the problems encountered were the result of individual shortcomings or personal failures.
Il était également essentiel de déterminer si certains des problèmes survenus étaient la conséquence de lacunes ou de défaillances individuelles.