In Ontario, Nova Scotia, Alberta and British Columbia (comprising over 60% of the Canadian population), the incidence rate rose by more than 40%, at an average annual rate of more than 12% in the two years after 1990.
En Ontario, en Nouvelle-Écosse, en Alberta et en Colombie-Britannique (ce qui représente plus de 60 % de la population canadienne), le taux d'incidence a augmenté de plus de 40 %, et ce, à un taux annuel moyen de plus de 12 % les deux années qui ont suivi 1990.