• The consultation process surrounding the development of management plans should be broadened to include everyone with an interest in the fishery, priority should be given to developing a mechanism whereby input can be given.
• Le processus de consultation qui entoure l’élaboration des plans de gestion devrait être élargi afin que toute personne ayant un intérêt dans les pêches y participe; il faudrait avoir comme priorité d’élaboration d’un mécanisme qui permettrait la participation de tous.