The secretariat reproduces hereafter the draft programme of work for 2006-2010 for consideration by the Working Party on the Transport of Dangerous Goods, the Joint Meeting of the RID Safety Committee and the Working Party on the Transport of Dangerous Goods and the Joint Meeting of Experts on the Regulations annexed to the European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways (ADN), before submission to the Inland Transport Committee at its sixty-eighth session (7-9 February 2006).
Le secrétariat reproduit ci-après le projet de programme de travail 2006-2010 aux fins d'examen par le Groupe de travail des transports de marchandises dangereuses, par la Réunion commune de la Commission de sécurité du RID et du Groupe de travail des transports de marchandises dangereuses et par la Réunion commune d'experts sur le Règlement annexé à l'Accord européen relatif au transport international de marchandises dangereuses par voies de navigation intérieures (ADN), avant soumission au Comité des transports intérieurs à sa soixante-huitième session (7-9 février 2006).