It would therefore be preferable, in draft article 12, to refer to the “precautionary principle” instead of the “precautionary approach”, even though the two concepts led to similar results in practice when applied in good faith.
Il serait donc préférable, à l'article 12, de parler de "principe de précaution" et non d'"approche de précaution", même si les deux notions aboutissent à des résultats comparables en pratique lorsqu'elles sont appliquées de bonne foi.