In order to protect patients, who are the consumers in this case - and I am thinking especially of our young people here - we must guarantee the application of Council Directive 92/28/EEC on the advertising of medicinal products for human use to electronic commerce in medicinal products.
Pour protéger les patients, c'est-à-dire les consommateurs, et je pense ici surtout à notre jeunesse, il faut absolument garantir, dans le domaine du commerce électronique des médicaments également, l'application de la directive du Conseil 92/28/CEE du 31 mars 1992 concernant la publicité faite à l'égard des médicaments à usage humain.