In this report, Unemployment Insurance and UI are used to refer to the pre-July 1996 program.
Dans ce rapport, l'expression « assurance-chômage » s'applique jusqu'à la fin juin 1996, après quoi elle est remplacée par assurance-emploi.