In terms of total withdrawals, thermal power generation dominates, extracting some 28,750 million cubic metres (MCM) per year in 1996 – the last year for which national estimates are available (Environment Canada, 2002).
Au chapitre des prélèvements totaux, les centrales thermiques viennent au premier rang; en 1996, dernière année pour laquelle des estimations nationales sont disponibles, leurs prélèvements s’établissaient à environ 28 750 millions de mètres cubes (Mm³) (Environnement Canada, 2002).