g In a few cases, there is a difference between the total amount of the reclassified elements of loss and the claimed amount due to rounding.
g Dans quelques cas, on note un écart entre le montant total des éléments de perte reclassés et le montant réclamé, les chiffres ayant été arrondis.