The situation requires the implementation of an emergency social services response system to meet urgent physical and personal needs until regular social services or special recovery programs are effectively in operation.
Il faut donc mettre en œuvre des services sociaux d’urgence qui veilleront à répondre aux besoins physiques et personnels jusqu’à ce que les services de bien-être réguliers ou des programmes spéciaux de rétablissement soient en mesure de prendre la relève.