Its power to institute a hearing is not dependent on an initial investigation or report by the RCMP. The CPC does not have the power to impose penalties or sanctions,
Ces recommandations allaient dans le sens de celles de la commission McDonald proposant de créer un organisme de suivi indépendant (le Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité ou CSARS) pour la