Self-service machines also remains an area of challenge for the airport, as the linguistic quality of the services provided by these machines is inconsistent.
Le personnel a également été informé dans une note de service en date du 23 décembre 2002 que Destinations Winnipeg de l’aéroport peut offrir des services de traduction en français sur demande.