Recognizing that such information may constitute personal information of health professionals and their patients, does not mean it should never be collected or used to ensure enhanced patient safety and allow for greater access to essential prescription drugs.
Le fait de reconnaître que ces renseignements peuvent être des renseignements personnels appartenant à des professionnels de la santé et à leurs patients ne signifie pas qu’on ne devrait jamais les recueillir ou les utiliser afin d’améliorer la sécurité des patients et d’accroître l’accès à des médicaments sur ordonnance essentiels.