Next, the error made by the competent authorities must be such that it could not reasonably be detected by the person liable acting in good faith, despite his professional experience and the diligence which he ought to show.
Ensuite, l'erreur commise par les autorités compétentes doit être d'une nature telle qu'elle ne pouvait raisonnablement être décelée par le redevable de bonne foi, en dépit de son expérience professionnelle et de la diligence dont il devait faire preuve.