Where this is not submitted within the period specified, the application shall lapse as of right and the file shall be shelved ex officio.
Le déposant peut, à tout moment avant l’expiration du délai indiqué à l’alinéa précédent, demander au Registre de publier la demande, ce qui est ordonné immédiatement.