The global war on terror and on organized crime has created a social and political climate where it has become accepted practice to retain transactional data, to install video cameras in previously free and open spaces, and to search this data for suspected persons.
La guerre mondiale au terrorisme et au crime organisé a créé un climat social et politique où il est devenu pratique courante de retenir des données transactionnelles, d’installer des caméras vidéo dans des espaces au préalable libres et ouverts et de passer ces données au peigne fin pour y trouver des personnes soupçonnées.