Ce rapport est aussi disponible en français Information regarding the Committee can be obtained through its web site: http://www.senate-senat.ca/EENR-EERN.asp Des renseignements sur le Comité sont donnés sur le site : http://www.senate-senat.ca/EENR-EERN.asp
This report is also available in English Des renseignements sur le Comité sont donnés sur le site : http://www.senate-senat.ca/EENR-EERN.asp Information regarding the Committee can be obtained through its web site: http://www.senate-senat.ca/EENR-EERN.asp