The main reasons for resorting to the use of these staff, according to the internal auditors, had been to recruit outside the authorized staffing table, thus circumventing the established budgetary procedures.9 During its review of the UNHCR programme budget for 2004, the Committee, at its request, was informed of steps taken, as at 5 September 2003, to address the situation of the remaining 145 project staff (see A/AC.96/979/Add.1, para.
Selon les auditeurs internes, la principale raison pour laquelle le HCR utilise ainsi des « agents engagés au titre de projets » est que cette pratique permet d'employer du personnel hors tableau d'effectifs en tournant les règles budgétaires.  Lorsqu'il a examiné le budget-programme du HCR pour 2004, le Comité consultatif a obtenu des informations sur les mesures prises, au 5 septembre 2003, pour régulariser la situation du restant des agents engagés au titre de projets (145 personnes) (voir A/AC.96/979/Add.1, par.