• The viability and sustainability of coastal communities are the responsibility of the federal government and should be among the principal objectives of fisheries policy.
• La viabilité des collectivités côtières relève du gouvernement fédéral et devrait constituer un des objectifs principaux de la politique des pêches.