(2) For the purposes of subsection (1), the minimum rate of radiation output must be a. measured at a position that is 4.5 cm above the patient support; and b. averaged over a period of irradiation of 3.0 s.
(2) Pour l'application du paragraphe (1), le débit de rayonnement de sortie minimal doit être : a. mesuré à 4,5 cm au-dessus du support du patient; b. réparti sur une période d'irradiation de 3,0 s.