It is deeply regrettable that, in the immediate wake of the adoption of resolution 1544 (2004), not only did several Israeli officials publicly declare the intention to continue this military campaign, but the Israeli occupying forces have actually continued killing Palestinian civilians and destroying Palestinian homes in the Rafah area.
Il est profondément regrettable qu'immédiatement après l'adoption de la résolution 1544 (2004) non seulement plusieurs responsables israéliens aient publiquement déclaré l'intention d'Israël de poursuivre sa campagne militaire, mais aussi que les forces d'occupation israéliennes aient en fait continué de tuer des civils palestiniens et de détruire des habitations palestiniennes dans la zone de Rafah.