However, the CNSC recognizes that licence conditions can be more effective for prescribing certain regulatory requirements than regulations. Licence conditions may make references to standards, which makes the requirements set out in the standard legally binding.
Elle reconnaît toutefois que, dans certains cas, les conditions de permis peuvent être plus efficaces qu'un règlement, car on peut y faire référence à une norme, afin que les exigences qui y sont énoncées ont force obligatoire.