In order to determine whether a protected industrial design is infringed by another industrial design, regard is given to the opinion of: – – – – the creator an informed user any user other yes□ no□ n/a□ yes□ no□ n/a□ yes□ no□ n/a□ _____________
Afin de déterminer si un dessin ou modèle industriel a porté atteinte à un dessin ou modèle industriel protégé, il est tenu compte de l’avis – – – – de son créateur d’un utilisateur averti de tout utilisateur autres oui□ non□ s.o.□ oui□ non□ s.o.□ oui□ non□ s.o.□ ______________