In some cases, this review authority would have to extend beyond the records of the audit subject to the records of other individuals or entities that may have been operating in conjunction with, or that may have had some operational relationship with, the audit subject.
Dans certains cas, il faudrait étendre le pouvoir d'examen, en précisant ses balises, aux dossiers des personnes ou organisations qui pourraient avoir eu des relations fonctionnelles avec l'entité visée par l'examen.