• With the recent positive media coverage quelling any lingering SARS concerns and with traveller safety confidence at its highest levels since 9/11, it is hoped that travellers' decisions will once again be driven by more traditional economic and socioeconomic factors.
• Une couverture médiatique positive achève d'apaiser les inquiétudes quant au SRAS, et la confiance des voyageurs à l'égard de la sécurité est à son plus haut niveau depuis le 11 septembre 2001.