It is sometimes said, for example, that treaties negotiated by Indian representatives without collective Métis participation can extinguish Métis Aboriginal rights. This appears to be a
Ainsi, on a déjà affirmé que les traités négociés par des représentants indiens sans la participation de l'ensemble des Métis peuvent éteindre les droits ancestraux des Métis.