In order to gain reputation with a particular battleground faction, you will have to complete quests inside that faction's preferred battleground and turn in tokens from that battleground.
Afin d'augmenter votre réputation auprès d'une faction d'un champ de bataille particulier, vous devez effectuer des quêtes dans ce champ de bataille et cumuler les « marques d'honneur » auprès des représentants de la faction concernée.