The Presidency Conclusions of the Berlin European Council of 24 and 25 March 1999 endorse this principle: ‘[...] it is recognised that the full benefits of Union membership cannot be measured solely in budgetary terms’ (point 68 of the Presidency Conclusions).
Les conclusions de la présidence du Conseil européen de Berlin des 24 et 25 mars 1999 confirment ce principe: «[...] les avantages réels de la participation à l’Union ne peuvent se mesurer uniquement en termes budgétaires» (point 68 des conclusions).