Nearly half of these cases (62) were received by the CLRB prior to January 1, 1999 and taken over by the CIRB.
Près de la moitié de ces affaires (62) reçues par le CCRT avant le 1er janvier 1999 ont été confiées au CCRI.