Unfortunately today, there is also an increasing lack of coherence in government policies which can mean for example, that whilst they remain committed to a rights-based approach to development, at the same time, they might engage for example in trade policies that could have negative effects on human rights in other countries.
Malheureusement aujourd'hui on constate de plus en plus un manque de cohérence dans les politiques menées par les gouvernements de sorte que, par exemple, s'ils demeurent attachés à l'idée d'un développement fondé sur les droits, ils peuvent en même temps adopter des politiques commerciales qui peuvent être préjudiciables à l'exercice des droits de l'homme dans d'autres pays.