(3) Every person who is liable to pay tax under this Part for a taxation year shall, on or before the person’s filing-due date for the year, (a) file with the Minister a return for the year under this Part in prescribed form and containing prescribed information, without notice or demand therefor;
(3) La personne redevable de l’impôt prévu par la présente partie pour une année d’imposition est tenue d’accomplir ce qui suit au plus tard à la date d’échéance de production qui lui est applicable pour l’année : a) présenter au ministre pour l’année sur le formulaire prescrit, sans avis ni mise en demeure, une déclaration en vertu de la présente partie contenant les renseignements prescrits;