• $1.5 million for the labelling of off-road vehicles such as lawnmowers, all-terrain vehicles and heavy construction equipment to help Canadians make energy efficient purchases.
• 1,5 million $ pour l'étiquetage des véhicules hors route comme les tondeuses à gazon, les véhicules tout-terrains et les engins de construction lourds afin d'aider les Canadiens à opérer des choix écoénergétiques.