Beyond those procedural improvements, the focus on implementation that increasingly pervaded the work of the Council and its commissions — with the Commission for Sustainable Development at the forefront — was among the most promising developments, in terms of gearing working methods to results and helping to achieve greater collective impact.
Au-delà de ces améliorations de forme, l'accent placé sur la mise en œuvre qui caractérise de plus en plus les travaux du Conseil et de ses commissions - et avant tout la Commission du développement durable- s'inscrit parmi les résultats les plus prometteurs car il oriente les méthodes de travail sur les résultats et contribue à un impact collectif accru.