The law allows for voluntary assumption of risk, but only in very limited circumstances and with limits on allowable risk.
La loi permet l'acceptation volontaire des risques, mais seulement dans des circonstances très limitées et avec des balises quant au risque permis.