A4. To be Canadian, a corporation must be incorporated in Canada and at least 75 per cent of its voting interests need to be owned and controlled by Canadians.
R4. Est Canadienne toute entreprise constituée au Canada, dont au moins 75 pour cent des actions assorties du droit de vote sont détenues et contrôlées par des Canadiens.