Parliamentary documentation: conference room paper on the report of the pre-sessional working group (3 reports annually) (6); decisions of the Committee under articles 2 and 8 of the Optional Protocol to the Convention (12); identification of trends in the implementation of specific articles of the Convention that are to be decided on, or specific recommendations made by the Committee to assist it in its consideration of the reports of States parties (1 report per session) (6); lists of issues and questions (38 reports annually) (76); reports, as requested, on the work of the Committee (1 report per session) (6); status of submission of reports (1 report per session) (6); ways and means of expediting the work of the Committee (1 report per session) (6); report on inquiries (2);
Documentation à l'intention des organes délibérants : documents de séance relatifs aux rapports du groupe de travail présession (3 rapports par an) (6); décisions prises par le Comité en vertu des articles 2 et 8 du Protocole facultatif se rapportant à la Convention (12); identification des tendances dans l'application de certains articles de la Convention qui restent à déterminer ou recommandations particulières formulées par le Comité pour l'aider à examiner les rapports des États parties (1 rapport par session) (6); listes de points et de questions (38 rapports par an) (76); rapports sur les activités du Comité, le cas échéant (1 par session) (6); rapports sur l'état de la présentation de rapports (1 par session) (6); rapports sur les moyens d'accélérer les travaux du Comité (1 par session) (6); rapports d'enquêtes (2);