It is therefore proposed that the new procedure be allowed in such cases by a comment to Article 26 as follows.
Aussi est-il proposé d'autoriser la nouvelle procédure dans de tels cas en ajoutant un commentaire à l'article 26, comme indiqué ci-après.