The analysis must include, but not be limited to, the following: a. an analysis of the effects of the project on the health and safety of all workers, including the possible effects of any accidents or spills; b. an assessment of the project's potential effects on human health through sources of contaminants from the project and potential exposure pathways into air and potable water; c. any potential effects of air emissions associated with the project on human receptors within the project study area, such as health effects of nitrogen oxides, sulphur oxides, VOCs, carbon monoxide, dioxins/furans, metals, hydrogen chloride, and any other emissions from fossil fuel combustion, and explosives use; d. any potential effects of project-generated noise on human receptors within the project study area.
L'analyse devra comporter entre autres : a. une analyse des effets du projet sur la santé et la sécurité de tous les travailleurs, y compris les effets possibles de tout accident ou déversement; b. une évaluation des effets potentiels du Projet sur la santé humaine associés à des sources de contaminants provenant du Projet et à des voies d'exposition potentielles dans l'air et l'eau potable; c. tout effet possible des émissions dans l'atmosphère liées au Projet sur les récepteurs humains dans le secteur d'étude, comme les effets des oxydes d'azote et de soufre, des COV, du monoxyde de carbone, des dioxines/furannes, des métaux, du chlorure d'hydrogène et de toute autre émission provenant de la combustion de combustibles fossiles et de l'utilisation d'explosifs; d. les effets potentiels du bruit causé par le Projet sur les récepteurs humains dans le secteur d'étude.