The tougher SIN and data-matching policies have been produced as promised.
D’autres semblent en preparation comme, par exemple, le renforcement des dispositions applicables a la protection des renseignements personnels dans la nouvelle politique sur la securite: un programme de formation destine aux fonctionnaires federaux, principalement aux coordonnateurs des renseignements personnels, afin qu’ils s’acquittent mieux de leurs fonctions aux termes de !a -_. s/jr .- r.