To challenge such a situation and to create inroads for gradually establishing women's equality with men, the national machinery envisages giving full effect to the provisions of the National Policy on Women, CEDAW, the Convention on the Rights of the Child and the National Policy to Stop Harmful Practices against Women, hence making an effort to bring an end to all forms of discrimination and violence against women and the girl child.
Afin de lutter contre cette situation et de faire des percées dans le sens de l'égalité des sexes, le Mécanisme national souhaite rendre pleinement effectives la Politique nationale à l'égard des femmes, les dispositions de la Convention (CEDAW) et de la Convention relative aux droits de l'enfant, ainsi que la Politique nationale visant à mettre un terme aux pratiques traditionnelles affectant la santé des femmes; d'une manière générale, il s'efforcera de mettre fin à toutes les formes de discrimination et de violence à l'égard des femmes et des petites filles.