(1) Paragraph 8(3)(a) of the Regulations is replaced by the following: (a) the person has been informed in writing by the Minister of their initial consumption allowance of HCFCs and of the authorized sector for the allowance for that year; (2) Paragraph 8(3)(c) of the Regulations is replaced by the following: (c) the person has been informed in writing by the Minister of their baseline consumption allowance of HCFCs and of the authorized sector for the allowance for that year; or 7.
(1) L'alinéa 8(3)a) du même règlement est remplacé par ce qui suit : a) elle a été informée par écrit par le ministre de son allocation de consommation initiale de HCFC pour l'année et du domaine autorisé auquel elle se rapporte; (2) L'alinéa 8(3)c) du même règlement est remplacé par ce qui suit : c) elle a été informée par écrit par le ministre de son allocation de consommation de base de HCFC pour l'année et du domaine autorisé auquel elle se rapporte; 7.