In addition to these internal reviews, there are periodic independent Agency-level reviews conducted by external bodies such as the Office of the Auditor General of Canada and the Development Assistance Committee (DAC) of the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD).
En complément de ces examens internes, des examens indépendants périodiques sont réalisés au niveau de l’Agence par des organismes externes comme le Bureau du vérificateur général du Canada et le Comité d’aide au développement (CAD) de l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE).