Additional requirements also arise from the accelerated recruitment of international staff and the retention of international staff to support the continued deployment of police personnel, as well as from the retention of temporary staff and United Nations Volunteers beyond 1 July 2007 owing to the postponement of parliamentary elections until 30 June 2007.
Le recrutement accéléré de nouveaux agents internationaux et le maintien en fonctions d'agents internationaux existants qui doivent assurer les services d'appui requis pour ce déploiement, ainsi que le maintien en fonctions d'agents temporaires et de Volontaires des Nations Unies au-delà du 1er juillet 2007 dû au report des élections parlementaires jusqu'au 30 juin 2007, entraînent également des dépenses additionnelles.