The Strategic Plan for Aboriginal Corrections published in October 2006 reflects the Senior Deputy Commissioner's leadership role in governance and strategic direction to advance the Aboriginal agenda in CSC, and articulates accountabilities for the integration of Aboriginal considerations at the national, regional and local levels.
Le Plan stratégique relatif aux services correctionnels pour Autochtones publié en octobre 2006 reflète le rôle de leader du sous-commissaire principal en ce qui a trait à la gouvernance et à l’orientation stratégique relatives aux progrès réalisés dans le cadre du programme autochtone du SCC et décrit les responsabilités en matière d’intégration des considérations liées aux Autochtones à l’échelle nationale, régionale et locale.