Ten percent of each interviewer's work was unobtrusively monitored for quality control in accordance with the standards set out by the Canadian Association of Marketing Research Organizations.
Dix pour cent du travail de chaque interviewer était surveillé sans interférence par mesure de contrôle de la qualité tel que le prescrivent les normes de l'Association canadienne des organisations de recherche en marketing.