In farming operations in which refinery wastes and sewage sludge are applied to the soil, low molecular weight PAHs (two and three rings) are expected to volatilize or biodegrade within three to four month; higher molecular weight PAHs (more than three rings) can be substantially biodegraded in a four-month period, but repeated applications of oily sludges containing PAHs may result in accumulation of these compounds in soil (PACE, 1988).
Lors d’opérations d’épandage au cours desquelles on applique des déchets de raffinerie et des boues d’eaux usées au sol, on s’attend à ce que les HAP à faible masse moléculaire (de deux à trois anneaux) se volatilisent ou se biodégradent en moins de trois à quatre mois; les HAP dont la masse moléculaire est plus élevée (plus de trois anneaux) peuvent être biodégradés de façon importante au cours d’une période de quatre mois, mais des applications répétées de boues huileuses contenant des HAP peuvent entraîner l’accumulation de ces composés dans le sol (APCE, 1988).