At any one time we may be touring on up to five different continents while maintaining a permanent presence in North America and – as of 2008 – in Asia.
À certains moments, nous pouvons nous produire sur cinq continents en même temps, tout en assurant une présence constante en Amérique du Nord et, à compter de 2008, en Asie.