• Take a leadership role within government, the library community, and the cultural sector in providing freely accessible information to all Canadians.
• Assumer un rôle de leadership au gouvernement, dans le milieu des bibliothèques et le secteur culturel en ce qui concerne l'accès gratuit à l'information pour tous les Canadiens.