In 2001 and 2003, fires burned a total of approximately 19,000 hectares, although none of the burned area was in the 1990s outbreak area.
En 2001 et en 2003, les feux ont brûlé un total d’environ 19 000 hectares, même si aucun de ces brûlis ne faisait partie du secteur touché par la flambée de dendroctones des années 90.