Relevant Facts  [2] Of all the facts entered in evidence at the appeal hearing, the Appeal Board considers only those necessary for an understanding of the sequence of events and germane to our examination of the issues.
Les faits pertinents [2] De tous les faits mis en preuve lors de l'audition de l'appel, le Comité d'appel retient uniquement ceux qui sont nécessaires pour comprendre le déroulement des événements et qui sont pertinents à l'étude des questions en litige.