◦ that the student has the appropriate personality, i.e. is tolerant and flexible and is prepared to adapt and integrate into the school environment and host community in general, and will accept the behavioral standards set by the organization, host family and school, etc.
◦ si la personnalité de l'élève se prête bien à un échange, c.-à-d., s'il est tolérant et souple, et est prêt à s'adapter et à s'intégrer à l'école et dans la collectivité d'accueil en général, ainsi qu'à accepter les normes comportementales établies par l'organisme, la famille et l'école d'accueil, etc.