Canadians is an inclusive society built on inter-cultural understanding and citizen participation Canadians express and share their cultural experiences with each other and the world.
Ce plan est cependant révisé annuellement en prenant en compte l'évaluation des risques, les besoins du Ministère et les nouvelles priorités.