Moreover, by saying that aid would be frozen until Aristide and the political opposition reached an agreement, the Bush administration provided Haiti's un-elected opposition with an open-ended veto.
En décrétant que l'aide serait gelée jusqu'à ce qu'Aristide et l'opposition politique parviennent à un accord, le gouvernement Bush offrait sur un plateau à l'opposition non élue un veto à durée indéterminée.