Year-over-year declines have continued in both the domestic and Canada-US sectors since July 2002, though the rate of decline has slowed.
Les baisses observées d'une année à l'autre se sont poursuivies, tant dans le transport intérieur que dans le transport entre le Canada et les États-Unis depuis juillet 2002, mais à un rythme moins élevé.