The Secretariat is, however, of the view that this is the result of particular circumstances which, all other factors remaining unchanged, do not alter the necessity to consider a moderate adjustment in PCT fee levels in the medium-term.
Il considère toutefois que cette situation est le fruit de circonstances particulières qui, tous les autres facteurs restant inchangés, ne supprime pas la nécessité d’envisager un ajustement modéré du montant des taxes du PCT à moyen terme.