If the arrangement is in reality a procurement, then the procurement rules would apply, including the Government Contract Regulations, the Contracting Policy, and applicable trade laws.
Si, en réalité, l'accord constitue une acquisition, les règles en cette matière s'appliqueront, notamment le Règlement sur les contrats du gouvernement, la Politique sur les marchés, de mêmes que les lois commerciales applicables.