10, and section 8.2 of the Air Transportation Regulations, SOR/88-58, as amended, to permit Royal Jordanian to sell transportation in its own name and apply its own code on flights operated by Air Canada between Toronto and/or Montréal, Canada and London, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and to permit Air Canada to serve Amman, Jordan as a point beyond London, and to sell transportation in its own name and apply its own code on flights operated by Royal Jordanian between London and Amman for the carriage of their respective passengers between Canada and Jordan from October 31, 1999 to March 31, 2000. File No.
10, et à l'article 8.2 du Règlement sur les transports aériens, DORS/88-58, modifié, afin de permettre à Royal Jordanian de vendre des services de transport en son propre nom et d'utiliser son propre code sur les vols effectués par Air Canada entre Toronto et/ou Montréal, Canada et Londres, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, et afin de permettre à Air Canada de desservir Amman, Jordanie comme point au-delà de Londres, et de vendre des services de transport en son propre nom et d'utiliser son propre code sur les vols effectués par Royal Jordanian entre Londres et Amman, pour transporter leurs passagers respectifs entre le Canada et la Jordanie du 31 octobre 1999 au 31 mars 2000.