Participation by the researcher in such discussions is often very helpful to both REBs and researchers. Such discussions may result in a deferral of the REB's decision until the researcher has considered the discussions and possibly modified the proposal.
Il est souvent très utile, tant pour les chercheurs que pour les CÉR, que les chercheurs participent à ces débats, qui peuvent inciter un CÉR à reporter sa décision jusqu'à ce que le chercheur ait réfléchi aux discussions et éventuellement modifié son projet.