These rights will have a universal value and will be awarded to all the persons regardless of whether or not they have contributed to the state budget prior to giving birth.
Ces allocations auront une valeur universelle et seront allouées à toutes les personnes, qu’elles aient ou non cotisé au budget de l’Etat avant la naissance de l’enfant.