With the mouse pointer in the chart view, select one of the headings in the title of the chart to make that dimension active.
Le pointeur de la souris se trouvant dans la présentation de graphique, cliquez sur l'un des entêtes du titre du graphique, pour rendre cette dimension active.