As the Council pointed out in its comments on the complaint, on the basis of Decision 93/731/EC the need to grant particular protection to Legal Service opinions was already recognised in the conclusions of Advocate-General Jacobs in the case in which judgment was given by the Court of Justice on 13 July 1995, Spain/Council (C-350/92, ECR p.
Comme le Conseil l’a fait remarquer dans son avis sur la plainte, dans lequel il se fonde sur la décision 93/731/CE, la nécessité d'accorder une protection particulière aux avis du service juridique d'une institution a été reconnue dans les conclusions de l'avocat général M. Jacobs sous l'arrêt de la Cour du 13 juillet 1995, Espagne/Conseil (C-350/92, point 35, Recueil 1995, p.