In the event that the Assembly should decide to subject the proposed 2,500 career civilian peacekeeping positions to a system of desirable ranges, the Assembly may wish to revisit the options set out in chapter III, sections B and C, of the report, bearing in mind the regular and peacekeeping budget sources of funding of the career civilian positions.
Si l'Assemblée décide de soumettre à un système de fourchettes optimales les 2 500 postes d'agent permanent du maintien de la paix dont la création est proposée, elle souhaitera peut-être réexaminer les options énoncées dans les sections B et C du chapitre III du rapport, en ayant à l'esprit les sources de financement - budget ordinaire et budget du maintien de la paix - des postes civils permanents.