Investments in diagnostic technology will create some much-needed "breathing space" and give provinces and territories the opportunity to invest existing resources in reducing waiting times in other important areas.
Les investissements dans la technologie de diagnostic auront pour effet de créer une très nécessaire marge de manœuvre et de donner aux provinces et territoires la possibilité d’investir les ressources existantes dans la réduction des temps d’attente dans d’autres domaines importants.