Compliance with most of these Regulations is enforced by HRSDC through the CES Grant payment system.
L'observation à la plupart des dispositions du règlement est assurée par RHDCC au moyen du système de paiement de la Subvention CEE.