Next Step #3 – Canadian-based research organizations and technology developers should focus research and demonstration efforts on CCS to achieve two goals: to drive down the cost of existing CCS technologies; and to enable the deployment of next generation CCS technology and processes – the Federal and Provincial governments should provide financial support for these activities.
Étape suivante no 3 – Les centres de recherche et les développeurs de technologie du Canada qui s’intéressent au CSC devraient axer leurs activités de recherche et de démonstration sur les deux objectifs suivants : abaisser le coût de la technologie du CSC et rendre possible le déploiement de la technologie et des processus de CSC de la prochaine génération.