Complaints that are heard by a tribunal can be the subject of judicial review by the Federal Court.
Autrement, l’affaire revient devant la Commission, qui détermine s’il convient de la renvoyer au Tribunal.