Most of these policies include coverage for emergency evacuation to Canada; in many cases, evacuation is mandatory for serious problems.
La plupart du temps, l'assurance-maladie complémentaire prévoit le rapatriement en cas d'urgence, et ce rapatriement est souvent obligatoire en cas de problème grave.