The inclusion of examples and/or references, e.g. links to websites, documents, etc. during the preparation of the NIRs would be crucial to assessing the progress achieved by countries in an objective way, and would substantially facilitate the exchange of experience and good practices.
L'incorporation d'exemples et/ou de références, notamment le renvoi à des sites Web ou à des documents, contribuera pour beaucoup à l'évaluation objective des progrès accomplis par les pays et facilitera grandement l'échange de données d'expérience et de bonnes pratiques;