DFO feels that such inspections of vessels for food safety reasons are outside their domain and could not be a condition of license.
Le MPO estime que la réalisation de telles inspections des navires pour assurer la salubrité des aliments se situe en dehors de sa compétence et ne pourra pas constituer une condition rattachée à la délivrance des permis.