In the interactive dialogue that followed, statements were made by Mr. Alfredsson, Mr. Chen, Mr. Decaux, Ms. Hampson, Mr. Kartashkin, Ms. Koufa, Ms. Motoc, Ms. Warzazi and Mr. Yokota as well as the observers for the following non-governmental organizations: World Peace Council and Women's Sports Foundation.
Au cours du dialogue interactif qui a suivi, des déclarations ont été faites par M. Alfredsson, M. Chen, M. Decaux, Mme Hampson, M. Kartashkin, Mme Koufa, Mme Motoc, Mme Warzazi et M. Yokota ainsi que par les observateurs des organisations non gouvernementales suivantes: Conseil mondial de la paix et Women's Sports Foundation.