The announcement will be made by the Honourable Robert G. Thibault, Minister of Fisheries and Oceans, and Mr. Geoff Regan, Member of Parliament for Halifax West, on behalf of the Honourable Gerry Byrne, Minister of State for the Atlantic Canada Opportunities Agency.
L'annonce sera faite par l'honorable Robert G. Thibault, ministre des Pêches et des Océans et député de Ouest Nova et Monsieur Geoff Regan, député de Halifax Ouest, au nom de l'honorable Gerry Byrne, ministre d'État à l'Agence de promotion économique du Canada atlantique.