• Advanced Nuclear Magnetic Resonance technologies developed at NRC are being used by Canadian biopharmaceutical companies to discover promising new compounds that could stop cancer growth, or lead to new inhibitors for the human hepatitis C virus.
• Les technologies de pointe en résonance magnétique nucléaire mises au point par le CNRC sont utilisées par les entreprises biopharmaceutiques canadiennes pour découvrir de nouveaux composés prometteurs destinés à enrayer la progression du cancer ou contribuer à la découverte de nouveaux inhibiteurs du virus de l'hépatite C humaine.