Preliminary ruling — House of Lords — Brussels Convention — Legal proceedings commenced before the courts of the forum State and those of another Member State — Proceedings commenced in the other Contracting State by the defendant in the proceedings pending in the forum State — Defendant acting in bad faith and with a view to frustrating the proceedings pending in the forum State — Compatibility with the Convention of the grant of an injunction preventing continuation of the action in the other Member State
Préjudicielle - House of Lords - Convention de Bruxelles - Procédures judiciaires engagées devant les juridictions de l'Etat du for et celles d'un autre Etat membre - Procédure engagée dans l'autre Etat contractant par le défendeur dans la procédure pendante dans l'Etat du for - Défendeur agissant de mauvaise foi et dans le but d'entraver la procédure pendante dans l'Etat du for - Compatibilité avec la Convention de l'octroi d'une injonction contre le défendeur empêchant la poursuite de l'action dans l'autre Etat membre