The author also exaggerates the level of British desertion, at one point implying that it was as high as 1,000 men.
L’auteur exagère aussi le nombre des déserteurs britanniques, laissant entendre qu’il y en aurait eu jusqu’à 1 000.