• What authorities, if any, need to be sought to facilitate cost recovery and the charging of fees for services, and the use/retention of fee proceeds by the institution? 
• Quelles autorisations, s'il y a lieu, faut-il obtenir pour faciliter le recouvrement des coûts, la perception de frais de services et l'utilisation et la conservation des produits de la vente des services par l'institution? 