The General Committee took note of rule 40 of the rules of procedure and document A/56/1005 (paras.  9 and 10) pertaining to the functions of the Committee.
Le Bureau a pris note de l'article 40 du Règlement intérieur et du document A/56/1005 (par. 9 et 10) concernant les fonctions du Bureau.