The scientific problems met along the way required measurements with instruments that were not commercially available and required development of new methods and techniques.
Les problèmes scientifiques rencontrés exigeaient des mesures à l'aide d'instruments non disponibles commercialement et requéraient de nouvelles méthodes et de nouvelles techniques.