A first meeting with AAFC representatives gave us a clearer picture as to the overall mandate. From these discussions, we understand that the methodologies developed should:
La première réunion avec les représentants d’AAC nous a permis de mieux comprendre notre mandat général et, à la suite des discussions, nous nous sommes entendus que les méthodes élaborées doivent :