Provide the same information requested in Questions 1, 3, 7 and 8 since January 1, 1989, as they relate to all non-compulsory areas, excluding Newfoundland and Labrador.
Fournir les mêmes renseignements que ceux demandés aux questions 1, 3, 7 et 8 depuis le 1er janvier 1989, étant donné qu'ils sont reliés à toutes les zones qui ne sont pas obligatoires, excluant Terre-Neuve et le Labrador.