These differences persuaded the Tribunal that, for the purposes of this case, the evidence relating to these differences should be considered fully, and possible injury from the United States should, if necessary, be considered separately from injury from other sources.
Ces différences ont convaincu le Tribunal que, pour les besoins de la présente cause, les éléments de preuve les concernant doivent être examinés entièrement, et que le préjudice éventuel causé par les États-Unis doit, s'il y a lieu, être considéré séparément du préjudice causé par d'autres sources.