The Special Adviser's tactics of presenting the Turkish Cypriot demands in his “Talking Points” (although they were mostly outside the Plan's parameters) and of suggesting that the sides start bargaining on these was therefore frustrated, so trade-offs could not be proposed by him (para 26).
La tactique employée par le Conseiller spécial, qui a consisté à présenter les exigences des Chypriotes turcs dans ses « points à aborder » (malgré le fait que la plupart se situaient en dehors des paramètres du Plan) et à suggérer que les parties commencent à négocier ces points, était donc décevante de sorte qu'il n'a été en mesure de proposer aucun compromis (par. 26).