Release from the CF before the end of disciplinary proceedings occasionally jeopardizes the reintegration of the accused and his or her family into civilian life.
La libération antérieure à la fin des procédures disciplinaires met occasionnellement en péril la réinsertion à la vie civile pour certains militaires et leur famille.