The third Issue Table meeting October 20, 1997, was attended by representatives of Air Canada, Canadian Airlines International, Department of National Defense, Canadian Auto Workers Locals 112 and 1967, Flying Colors (a small aircraft refinishing company), Deane & Co.
La troisième réunion de la table de concertation, tenue le 20 octobre 1997, a rassemblé des représentants d'Air Canada, des Lignes aériennes Canadien International, du ministère de la Défense nationale, les sections locales 112 et 1967 des Travailleurs canadiens de l'automobile, de Flying Colors (une entreprise de remise en état des petits aéronefs), de Deane & Co.