The Honourable Michael Harcourt, former Premier of British Columbia, also gave a presentation on the Cities and Communities initiative, and the proposal to promote the development of Integrated Community Sustainability Plans in all communities across the country. He also addressed the similarities between those plans and the INAC comprehensive community plans.
Monsieur Michael Harcourt, ancien premier ministre de la Colombie Britannique, a fait une présentation sur l'initiative des villes et des collectivités, dont la proposition de promouvoir l'élaboration de plans de développement intégrés à long terme pour toutes les collectivités canadiennes, ainsi que sur les similitudes entre ces plans et les plans de développement communautaire globaux du Ministère.