Questions and concerns on the recovery rates, accuracy of the identification and representativeness of these bacterial species, arose during the course of the project and a need was clearly identified to proceed at the validation and evaluation of laboratory methods and procedures for Escherichia coli, Enteroccocus, Salmonella and Campylobacter.
Des questions et les préoccupations relativement au taux de récupération, à l'exactitude de l'identification et à la représentativité de ces espèces bactériennes ont été soulevées pendant le projet, et la nécessité de procéder à la validation et l'évaluation des méthodes de laboratoire et des techniques utilisées pour Escherichia coli, Enteroccocus, Salmonella et Campylobacter a été clairement établie.