• Periodic external resources required to provide expertise in development and adjustment of frameworks and measurement strategies Integration of activities with other management activities: identified formal process for ongoing integration of performance measurement and evaluation with other management activities Assessment of Gaps in Design and Delivery of Evaluation and Performance Measurement Activities  Gaps in the extent to which an agency currently has a sufficient system of evaluation and performance measurement can be assessed against the requirements stated above.
Intégration des activités à d'autres activités de gestion : détermination de processus formels pour l'intégration continue des renseignements de mesure du rendement et d'évaluation à d'autres activités de gestion. Détermination des écarts dans la conception et la prestation des activités d'évaluation et de mesure du rendement  Les écarts dans la mesure dans laquelle un organisme possède un système suffisant d'évaluation et de mesure du rendement peuvent être évalués selon les exigences énoncées ci-dessus.