Amendment by Hiltrud Breyer Amendment 6 Paragraph 2 a (new) 2a. Considers that Community support for research in the field of N&N should only be given to projects that spend at least half of the available resources into assessing the risks of N&N; Or. en
Amendement déposé par Hiltrud Breyer Amendement 6 Paragraphe 2 bis (nouveau) 2 bis. est d'avis que la Communauté ne devrait accorder d'aide à la recherche dans le domaine des N&N qu'à des projets qui affectent la moitié des ressources disponibles au moins à l'évaluation des risques des N&N; Or. en