The CCG submitted that grain corn in all forms, including grain corn which has been processed in a limited way (e.g. by cracking, crushing, rolling, grinding or flaking), including corn grits, corn meal and corn flour, or mixed with other grains or oilseeds, should be included in the scope of the inquiry.
La CPCM a soutenu que le maïs-grain sous toutes ses formes, y compris le maïs-grain qui a fait l'objet d'une transformation limitée (p. ex. par concassage, écrasage, roulage, broyage ou floconnage), y compris la semoule de maïs, le gruau de maïs et la farine de maïs, ou mélangé avec d'autres grains ou graines oléagineuses, devrait être inclus dans la portée de l'enquête.