[A summary of those calculations was included in the Department's written response to the allegations for the SO-MAO-04 level competition (Exhibit D-24), at page 2.] [34] According to Ms. Willoughby, this interpretation of "experience as a deck officer..." had been consistently applied in the SO-MAO-04 level competition and that, according to the applicable Screening Board Report (Exhibit D-7), none of the candidates had been screened out on this experience qualification.
[Un résumé de ces calculs est inclus dans la réponse écrite du ministère aux allégations faites à l'encontre du concours SO-MAO-04 (pièce D-24), page 2.] [34] Selon Mme Willoughby, cette interprétation de l'« expérience en qualité d'officier de pont... » a été appliquée uniformément lors du concours de SO-MAO-04 et d'après le rapport du jury de sélection (pièce D-7), aucun des candidats et aucune des candidates n'avait été rejeté en fonction de l'expérience.