If the individual has not been removed from Canada within 120 days after the Federal Court determines a certificate to be reasonable, a Federal Court judge may, on application by the individual, order the individual to be released if the judge is satisfied that the individual will not be removed from Canada within a reasonable time and that the release will not pose a danger to national security or to the safety of any person.
Si la personne n’a pas été renvoyée du Canada dans les cent vingt jours suivant la décision de la Cour fédérale concernant le caractère raisonnable du certificat, un juge de la Cour fédérale peut mettre la personne en liberté, sur demande de cette dernière, s’il est convaincu que la mesure de renvoi ne sera pas exécutée dans un délai raisonnable et que la mise en liberté ne constituera pas un danger pour la sécurité nationale ou la sécurité d'autrui.