However, special treatment should be given only in the case of extremely rare exceptions, and the Agency must never let external pressures by politicians or lobbyists interfere with the process or cause it to deviate from its mission.
Cependant, il faut s'assurer que le traitement particulier à accorder en de telles circonstances visera des cas très exceptionnels et que l'Office ne considérera jamais des pressions externes provenant de politiciens ou de lobbyistes qui tenteraient d'intervenir dans le processus et risqueraient de faire dévier l'Office de son mandat.