The Concerted Plan provides, inter alia, for the establishment and maintenance of shelters (centres for the homeless or transients in need, providing them with food and lodging for a specific period of time, together with information and advisory services for their social integration) and accommodation centres (residential centres for persons in need, providing guidance, assistance and the means necessary to restore their ability to find a place in society).
Entre autres actions et prestations le Plan concerté prévoit la création et le maintien d'auberges (centres destinés à des personnes sans abris ou en transit et en situation de besoin, pour assurer leur alimentation et leur logement pendant une période de temps déterminée, avec l'appui de services d'information et de conseils en vue de leur réinsertion sociale) et de centres d'accueil (centres résidentiels destinés à accueillir des personnes en difficulté sociale, remplissant des fonctions d'orientation et d'évaluation et fournissant les moyens nécessaires pour normaliser la cohésion sociale).