Are the “flexibility” mechanisms provided for in RIAs (e.g. exceptions, waivers, transition periods, safeguards) sufficient to enable host developing countries to pursue their development strategies and benefit most from foreign investment?
■ Les mécanismes de «flexibilité» prévus dans les ARI (exceptions, dérogations, périodes de transition, mesures de sauvegarde, etc.) sont-ils adéquats pour ménager aux pays en développement d'accueil la possibilité d'exécuter leurs plans de développement et de bénéficier au maximum de l'apport d'investissements étrangers?