Notwithstanding the preceding, the volume of traffic originated by the shortline railways has not fallen as sharply as the decline in its associated elevator infrastructure would suggest.
Si l’on isole le volume annuel qui se rattache aux chemins de fer d’intérêt local en service avant l’instauration du PSG, la tendance sous-jacente devient plus claire.