Canadian Content and French Vocal Music Requirement Number of stations analyzed in 2003 % Meeting Requirement All Day & Weekly 6 a.m. to 6 p.m. Monday to Friday 35% Canadian content (English-language stations) 30 90% 93% 65% French vocal music 16 88% Not applicable 55% French vocal music Weekly – 6 a.m.-6 p.m. Not applicable 100% Source:
Contenu canadien et musique vocale en français Exigence Nombre de stations analysées en 2003 Respect (en %) Toute la journée et sur semaine De 6 h à 18 h du lundi au vendredi 35 % de contenu canadien (stations anglophones) 30 90 % 93 % 65 % de musique vocale en français 16 88 % Ne s'applique pas 55 % de musique vocale en français en semaine, de 6 h à 18 h Ne s'applique pas 100 % Source :