This upward trend, which was fairly well synchronised across the major European stock markets, marked the continuation of a pattern which was established towards the end of 1992, as troughs in economic activity and subsequent recoveries were foreseen.
Cette tendance haussière, bien synchronisée entre les principales Bourses européennes, a marqué la continuation d'une situation qui s'était instaurée vers la fin de 1992, quand on prévoyait dans les différents pays que l'activité économique allait toucher le fond pour remonter par la suite.