The scale of the figure should be such that all the essential details can be clearly distinguished in a linear reduction in size to twothirds.
L’échelle de la figure doit être telle qu’on puisse en distinguer clairement tous les éléments essentiels après réduction linéaire aux deux tiers.