The Strategic Action Plan - Specific results are linked to the overall policy framework via the five strategic directions: enhancing pride in Canada; contributing to Canada's economic growth and prosperity; protecting Canada's heritage; ensuring access to Canadian voices and Canadian spaces; and encouraging participation in and contribution to Canadian society.
Le Plan d'action stratégique sert à relier des résultats précis au cadre stratégique global par l'intermédiaire de cinq orientations stratégiques : rehausser la fierté à l'égard du Canada, contribuer à la croissance économique et à la prospérité, protéger le patrimoine, garantir l'accès aux moyens d’expression canadiens et à nos espaces communs, et favoriser la participation et la contribution à notre société.