Although many factors may have influenced First Nation and Inuit individuals in deciding whether or not to pursue post-secondary education, the limited resources available through the PSE Program may be assumed to exert a downward pressure on enrolment numbers.
Bien que de nombreux facteurs puissent avoir influencé des Inuits et des membres des Premières nations dans leur décision de poursuivre ou non des études postsecondaires, on peut supposer que la quantité limitée de ressources offertes par le Programme d'enseignement postsecondaire a contribué à réduire le nombre d'inscriptions.