To address a projected deficit of $152 million in the spring of 2003, the Government embarked on numerous cost-cutting measures to reduce allotments to departments and agencies for total reductions of $46 million.
Pour faire face à un déficit prévu de 152 millions de dollars au printemps de 2003, le Gouvernement a pris de nombreuses mesures d'économie afin de réduire de 46 millions de dollars au total les montants alloués aux divers départements et organes.