It has been noted that victims have had difficulties in taking forward their cases because procedures may be too demanding.
On a constaté que si les victimes avaient des difficultés à faire aboutir leurs plaintes, c'était peut-être parce que les procédures étaient trop contraignantes.