◦ (i) les fonds ou le bien intangible ou, pour l’application du droit civil, le bien incorporel situés, déposés ou détenus à l’étranger, (ii) le bien tangible ou, pour l’application du droit civil, le bien corporel situé à l’étranger, (5) Subparagraph (a)(viii) of the definition "bien étranger déterminé" in subsection 233.3(1) of the French version of the Act is replaced by the following:
◦ (i) les fonds ou le bien intangible ou, pour l’application du droit civil, le bien incorporel situés, déposés ou détenus à l’étranger, (ii) le bien tangible ou, pour l’application du droit civil, le bien corporel situé à l’étranger, (5) Le sous-alinéa a)(viii) de la définition de « bien étranger déterminé », au paragraphe 233.3(1) de la version française de la même loi, est remplacé par ce qui suit: