Senator Andreychuk, an important member of our Bill C-2 team, guided us through our clause-by-clause process, as I had said in my earlier statement, and given the number of amendments tabled, that was no easy tack.
Madame le senateur Andreychuk, qui est ´ un membre important de notre equipe du projet de loi C-2, nous a ´ guides pendant l’etude article par article, comme je l’ai dit dans une ´ ´ intervention anterieure, et, vu le nombre d’amendements, ce ne fut ´ ` pas une mince tache.