The program area is also responsible for fulfilling the challenge function of the Department by providing policy advice to the Minister regarding the fiscal and economic implications of the government’s social policies and programs related to health care, immigration, employment insurance and pensions, post-secondary education, Aboriginal and cultural programs, and benefits, as well as programs for seniors, disabled persons, and children.
Il lui incombe en outre d’assumer la fonction critique du Ministère, en fournissant au Ministre des conseils stratégiques sur les répercussions fiscales et économiques des politiques et programmes sociaux du gouvernement se rapportant aux soins de santé, à l’immigration, à l’assurance-emploi et aux pensions, à l’enseignement postsecondaire, aux programmes culturels et autochtones, aux prestations, ainsi qu’aux programmes à l’intention des aînés, des personnes handicapées et des enfants.