It is clear from the records of overtime earnings prepared by the C. B. C. and produced in evidence that a significant number of overtime hours are available to operational technicians.
D’après les relevés de rémunération pour heures supplémentaires préparés par Radio- Canada et produits à titre d’éléments de preuve, il est clair que les techniciens d’exploitation peuvent faire un nombre important d’heures supplémentaires.