The stability pact, which is a real yoke around the necks of national economies, should be lifted to allow internal demand to recover and to give Member States the option of using their resources to stimulate growth.
Le pacte de stabilité, qui est un véritable carcan des économies nationales, doit être levé pour permettre la relance de la demande intérieure et la possibilité, pour les États, de consacrer leurs ressources à la croissance.