Having answered the question on behalf of the Council, may I say in a personal capacity that Ireland is open to considering positively the development of sanctions in the event of a Member State consistently violating human rights.
J'ai précédemment répondu à la question de l'Honorable Parlementaire au nom du Conseil. Je dirai maintenant, à titre personnel, que l'Irlande envisage la possibilité d'appliquer des sanctions à l'encontre de tout État membre qui se rendrait coupable de violations des droits de l'homme.