(o) Consider consulting with non-governmental and civil society organizations when preparing all parts of the next periodic report.
o) De consulter les organisations non gouvernementales et les organisations de la société civile dans tous les aspects de l'élaboration du prochain rapport périodique.