The Permanent Court also noted in this case that “if only discrimination on account of Polish nationality, origin or speech is prohibited, it would be possible for Danzig to exclude all Poles from its territory, provided that the exclusion applied equally to other foreigners”, thus underlining the distinction between nationals [nationaux] of a State and persons whose country of origin is that State.
On a d'ailleurs fait valoir dans cette affaire que « si la discrimination n'était interdite que du fait de la nationalité, de l'origine ou de la langue polonaise, il serait possible pour Dantzig de fermer son territoire à tous les Polonais, pourvu que l'exclusion s'appliquât également aux autres étrangers », soulignant ainsi la distinction entre les nationaux d'un État et les personnes d'origine de cet État.