• income barriers, by helping clients to access child welfare, rent subsidies and social services, as well as government compensation and funding for medical expenses and health services.
• Les obstacles dus au revenu, en aidant les clients à bénéficier de l'aide sociale à l'enfance, les suppléments au loyer et les services sociaux, aussi bien que la compensation et le financement du gouvernement pour les dépenses médicales et les services de santé.