Governments compete to demonstrate relevance directly to citizens, communities, and sectors, despite efforts to coordinate services;  
Les gouvernements s’évertuent à démontrer directement leur raison d’être aux citoyens, aux communautés et aux secteurs d’activité, tout en s’efforçant de coordonner la prestation des services; 