Such payment will be at the employee’s hourly rate of pay as calculated from the classification prescribed in the employee’s certificate of appointment at the end of the twelve (12)-month period.
Ce versement sera calculé au taux de rémunération horaire de l’employé et selon la classification indiquée dans son certificat de nomination à la fin de la période de douze (12) mois.