We will continue to report our progress and opportunities for input through the Blueprint for Renewal Web site at http://www.hc-sc.gc.ca/ahc-asc/branch-dirgen/hpfb-dgpsa/blueprint-plan/index-eng.php, as well as this newsletter.
Nous continuerons de rendre compte des progrès et des possibilités de participation par le truchement du site Web du Plan de renouveau, à http://www.hc-sc.gc.ca/ahc-asc/branch-dirgen/hpfb-dgpsa/blueprint-plan/index-fra.php, et du présent bulletin.