CSIS could not locate the individual in the ensuing five months, until it learned that the individual was no longer in the country, whereupon CSIS terminated its investigation.
Il n'a pu le retrouver au cours des cinq mois suivants jusqu'à ce qu'il apprenne qu'il n'était plus au pays, ce sur quoi il a mis fin à son enquête.