Given this discussion of the purposive approach and the plain meaning (literal) and ordinary meaning rules of statutory construction, the method of interpretation we are to follow is, in my view, self-evident.
À la lumière de cette recension des règles d'interprétation téléologique et d'interprétation selon le sens évident (littéral) et le sens courant, celle que nous allons suivre se passe d'explications.