Creative approaches are therefore needed. How can training for members of the judiciary be encouraged without interfering with judicial independence?
D'où la nécessité de répondre de façon créative à cette question : comment inciter les magistrats à suivre une formation sans porter atteinte à leur indépendance?