Furthermore, the OECD Model TIEA should not significantly reduce capital flight from residents (individual and corporate) of non-OECD countries into OECD countries (whether directly from the third country, or indirectly from the third country through a tax haven company vehicle).
En outre, le Modèle de convention ne devrait pas réduire sensiblement la fuite de capitaux de résidents (personnes physiques ou morales) de pays non membres de l'OCDE vers les pays de l'OCDE (soit directement à partir de pays tiers, ou indirectement à partir d'un pays tiers par le biais d'une société constituée dans un paradis fiscal).