The listed committees will take the recommendations of the SCOFO report into consideration in their future discussions, and will strive to ensure that Government actions are well coordinated across all departments involved in the prevention and control of aquatic invasive species.
Les comités énumérés s'inspireront des recommandations du CPPO à l'occasion de leurs discussions futures, et verront à ce que les mesures gouvernementales soient bien coordonnées dans l'ensemble des ministères qui participent à la prévention et au contrôle des espèces aquatiques envahissantes.