Surely each country could work out its own rules on sex equality in accordance with its own proper democratic mechanisms and procedures.
Il me semble que chaque pays peut définir ses propres règes en matière d'égalité entre les genres, conformément à ses propres mécanismes et procédures démocratiques.