The Committee notes from the report of the Secretary-General to the Security Council that concrete operational planning and preparation will be dependent on the adoption of the electoral law (see S/2008/267, para.
Dans le rapport du Secrétaire général au Conseil de sécurité, le Comité consultatif note que les activités concrètes d'organisation opérationnelle et de préparation sont subordonnées à l'adoption de la loi électorale (voir S/2008/267, par. 43).