TRANSFERS Quebec may transfer funds from one area of intervention to another in the context of the strategic plan (Schedule B), insofar as these transfers facilitate, in the opinion of Quebec, the achievement of the expected results.
Pour tous les projets spéciaux, le Québec convient de fournir au Canada un rapport final certifié sur les réalisations et sur les dépenses réelles liées au projet spécial.