HEREBY RECOMMEND THAT MEMBER STATES: 1. promote the European Credit system for Vocational Education and Training (hereinafter "ECVET") as set out in Annex 1 and 2 in order to facilitate transnational mobility in vocational education and training and borderless lifelong learning; use ECVET from 2012, in particular by adopting measures for its gradual application to vocational education and training qualifications, in accordance with national legislation and practice, for the purpose of transfer, recognition and accumulation of individuals' learning outcomes achieved in formal, non-formal and informal contexts; support the development of national and European partnerships and networks involving competent institutions and authorities, social partners, sectors and VET providers, dedicated to the experimentation, implementation and promotion of ECVET; ensure that stakeholders and individuals in the area of vocational education and training have access to information and guidance for using ECVET.
(14) Étant donné que son objectif, à savoir faciliter la coopération et améliorer la communication et la transparence en vue de promouvoir la mobilité et l’apprentissage tout au long de la vie, ne peut être réalisé de manière suffisante par les États membres et peut donc, en raison de sa dimension, être mieux réalisé au niveau communautaire, la présente recommandation est conforme au principe de subsidiarité énoncé à l’article 5 du traité. En vertu du principe de proportionnalité visé au dit article, la présente recommandation n’excède pas ce qui est nécessaire pour atteindre ces objectifs, étant donné qu’elle ne remplace ou ne définit pas les systèmes de certifications et/ou certifications et/ou systèmes de crédits nationaux, qu’elle ne décrit aucun acquis d’apprentissage spécifique ni aucune compétence individuelle, et qu’elle ne vise, ni ne requiert l’éclatement ou l’harmonisation des systèmes de certifications.