In Canada, a very recent CRTC study found that the future environment of the Canadian broadcasting system will not be disrupted in the short term.4 However, with the transition to high definition television (in the wake of decisions by the large American broadcasters) and the beginning of the shift to digital television, deep structural changes are coming that will require significant investments by Canadian broadcasters.
Au Canada, une étude toute récente du CRTC conclut que l’environnement futur du système canadien de radiodiffusion ne sera pas bouleversé dans l’immédiat 4. Cependant, le passage, dans la foulée de décisions prises par les grands diffuseurs américains, à la télévision haute définition et l’amorce du virage vers la télévision numérique, annoncent des changements structurels profonds qui nécessiteront d’importants investissements de la part des diffuseurs canadiens.