General Economic Inquiries and References (advisory role) General economic inquiries referred by Government Tariff references referred by the Minister of Finance
Enquêtes générales sur des questions économiques et renvois (rôle consultatif) Enquêtes générales sur des questions économiques renvoyées par le gouvernement Questions tarifaires renvoyées par le ministre des Finances