Unilateral criteria-setting and the imposition of double standards in the areas of safeguards and technical cooperation were detrimental to the credibility of IAEA; the role of its safeguards system should be the only criteria for verification of compliance with article II obligations.
Le fait de fixer unilatéralement des critères et l'imposition de deux poids deux mesures dans les domaines des garanties et de la coopération technique nuisent à la crédibilité de l'AIEA; le rôle de son système de garanties devrait être le seul critère de vérification du respect des obligations de l'article II.