During the second cycle of training, trainees receive training in the courts, for periods of 6 months in each judicature (judicial and public prosecution service), under the direct guidance of an instructor magistrate appointed by the respective Council, monitored by a regional director and supervised by two Deputy Directors of CEJ (one from each judicature).
Au cours du second cycle des études, les stagiaires reçoivent une formation dans les tribunaux, pendant des périodes de six mois dans chaque magistrature (magistrature judiciaire et Parquet), sous l’encadrement direct d’un magistrat instructeur nommé par le Conseil respectif, sous le contrôle d’un directeur régional et la supervision de deux directeurs adjoints du CEJ (un de chaque magistrature).