10.5 In relation to the alleged violation of article 2, paragraph 1, and article 26 of the Covenant, in that the State Party has failed to respect the equal protection and non-discrimination principles by systematically denying the protections and remedies to, generally, civilian victims of human rights abuses of the Chechen origin and, specifically, to the author, on the ground of their national origin, the Committee considers that these claims have been insufficiently substantiated, for purposes of admissibility.
10.5 Au sujet du grief de violation du paragraphe 1 de l'article 2 et de l'article 26 du Pacte, du fait que l'État partie n'a pas respecté les principes d'égale protection et de non-discrimination en refusant systématiquement les protections et les recours, en règle générale, aux victimes civiles de violations des droits de l'homme d'origine tchétchène et, en l'espèce, à l'auteur, en raison de leur origine nationale, le Comité considère que ces griefs n'ont pas été suffisamment étayés aux fins de la recevabilité.