The results-based budgeting framework was therefore not realigned or re-evaluated when amendments were made to the budget to determine whether resources available were sufficient to meet the expected accomplishments as set out in the results-based budgeting.
Partant, en cas de révision du budget, les éléments figurant dans les tableaux de bord n'étaient pas révisés ou réévalués pour déterminer si les crédits prévus étaient suffisants pour concrétiser les réalisations escomptées.