The report of the recent mission to assess the situation in Côte d'Ivoire states that “it should be noted that only the amendment of article 35 [of the Constitution] is constitutionally mandated to be submitted to a referendum” (S/2004/3, para.
En effet, dans le rapport de la récente mission d'évaluation de la situation en Côte d'Ivoire, on peut lire : « Il faut souligner à ce propos que seul l'amendement de l'article 35 doit être soumis à référendum aux termes de la Constitution » (S/2004/3, par. 28).