In that regard, the Committee noted that a European Road Safety Day would take place on 27 April 2007 in the European Union and that, in that context, the European Commission was organizing on the same day in Brussels a conference on the subject of young drivers, to which all ECE member countries were invited.
À ce sujet, le Comité a noté qu'une Journée européenne de la sécurité routière se tiendra le 27 avril 2007 dans l'Union européenne, et que, dans ce cadre, la Commission européenne organisera ce jour-là, à Bruxelles, une conférence sur le thème des jeunes conducteurs, à laquelle étaient invités tous les pays membres de la CEE.