This amount is in addition to the health services provided to all Canadians, including Aboriginal peoples, by provinces and territories as part of Canada's overall health care system.
Ce montant s'ajoute aux services de santé fournis à l'ensemble de la population, y compris les Autochtones, selon les provinces et les territoires, dans le cadre du système de soins de santé du Canada.