the Chair of the present session of the Standing Committee will prepare, for the Twelfth Session of the Committee, a revised version of the Consolidated Text in which the possible protection of webcasting organizations and other proposals having received very limited support will be indicated in square brackets.
"le président du comité permanent à la session en cours établira, pour la douzième session du comité, une version révisée du texte de synthèse dans laquelle la protection éventuelle des organismes de diffusion sur le Web et d’autres propositions ayant reçu un soutien très limité figureront entre crochets.