As regards the first amendment, the exception of the obligation to give fingerprints, it has been dealt with during the discussion on the Visa Information System where the European Data Protection Supervisor (EDPS) and the Article 29 data protection working party were consulted.
En ce qui concerne la première modification, l'exemption de l'obligation de donner ses empreintes digitales a été abordée lors de la discussion relative au système d’information sur les visas, au cours de laquelle le contrôleur européen de la protection des données (CEPD) et le groupe de travail sur la protection des données créé par l’article 29 ont été consultés.