The review process was carried out under a multi-phase approach to assure that there is a high level of cross-referencing of findings.
• On a effectué un examen de la documentation qui porte sur les dépendances et les méthodes d'évaluation dans ce domaine, ainsi qu'une analyse des recherches et des études relatives aux problèmes de dépendance des Autochtones.