I hope that the White Paper we are about to produce will provide the best and I would say the most modern approach possible to what the honourable Member was asking for.
J'espère qu'avec le Livre blanc que nous présenterons bientôt, nous serons en mesure de cerner de la meilleure manière possible et, dirai-je, de la manière la plus actuelle la question qu'a soulevée précédemment madame le député.