When Canada Post transferred Ms. Lipp to the position, it was justified in requiring that she attend an IME to determine the long-term safety of her work load.
Lorsque Postes Canada a affecté Mme Lipp au poste, elle était justifiée d’exiger que celle-ci subisse un EMI afin de déterminer la sécurité à long terme de sa charge de travail.