I. In the event of any disagreement as to the meaning and intent of specific conditions of this contract, the Department reserves the right without prejudice to make the final decision regarding interpretation. J. No member of the House of Commons shall be admitted to any share or part of this agreement or to any benefit arising therefrom.
I. En cas de divergence d'opinions quant à la signification ou à l'objet des conditions stipulées dans les présentes, le Ministère se réserve le droit, sous toutes réserves, de prendre la décision finale.