It was when the Enterprise detected the dilithium in the Orion vessel's hold that Captain James T. Kirk told the Orions that he would allow them to keep the dilithium if they would return the strobolin, and would make no mention of the encounter in his log .
Au départ, ce fut l' Enterprise qui fut attaqué et qui par la suite fut accusé d'harcèlement par les Orions qui menacèrent de faire une protestation officielle auprès de la Fédération. ce fut quand l' Enterprise détecta le dilithium à bord du vaisseau orion que le Capitaine James T. Kirk dit aux Orions qu'il les aurait autorisés à garder le dilithium s'ils avaient rendu la stroboline et qu'il n'aurait fait aucune mention de cette rencontre dans son journal de bord .