Ottawa -- Jerry Pickard, Member of Parliament for Kent-Essex, on behalf of the Honourable David Anderson, Minister of Fisheries and Oceans, today announced that the Canadian Coast Guard (CCG) has accepted the first of two new state-of-the-art hovercraft which will operate from bases in Trois-Rivières, Quebec and Vancouver, B.C. "These hovercraft are ideally-suited for a number of individual tasks as well as operations that require multi-tasking capabilities," said Mr. Anderson.
OTTAWA -- M. Jerry Pickard, député de la circonscription de Kent-Essex, au nom de M. David Anderson, ministre des Pêches et des Océans, a annoncé aujourd’hui que la Garde côtière canadienne (GCC) a pris livraison du premier des deux nouveaux véhicules à coussin d’air qui seront exploités à partir des bases de Trois-Rivières (Québec) et de Vancouver (C.-B.). «Ces véhicules à coussin d’air sont bien adaptés pour accomplir certaines tâches et pour remplir des fonctions exigeant des capacités polyvalentes», a indiqué M. Anderson.