This information and policy vacuum can be traced, at least in part, to long-standing ideas about where Aboriginal people 'belong'.
Cette lacune sur le plan de l'information et des politiques tient, au moins en partie, à certaines idées éculées sur la place qui revient aux autochtones.