The definition "identical products" in section 1 of the Tobacco Reporting Regulations is replaced by the following: "identical products" « produits identiques » "identical products" means tobacco products that (a) contain identical ingredients; (b) are manufactured in an identical manner; (c) have identical dimensions; and (d) perform in an identical manner under the same conditions.
La définition de « produits identiques », à l'article 1 du Règlement sur les rapports relatifs au tabac, est remplacée par ce qui suit : « produits identiques »  "identical products" « produits identiques » Produits du tabac qui, à la fois : a) contiennent les mêmes ingrédients;  b) sont fabriqués de la même manière;  c) ont un format identique; d) donnent des résultats identiques dans les mêmes conditions.