• Various private stakeholders and partners A joint meeting of Secretary Chertoff and Minister Day is scheduled for late June 2006.
• Différents représentants privés et partenaires Une réunion mixte du secrétaire Chertoff et du ministre Day est prévue à la fin 2006.