Welcomes decision SC-1/18 of the first meeting of the Conference of the Parties to the Stockholm Convention for its secretariat to prepare, in consultation with other relevant secretariats and the United Nations Environment Programme, a study on improving cooperation and synergies, including consideration of common structures, for the secretariats of the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal, the Rotterdam Convention and the Stockholm Convention, with a view to ensuring maximum coherence, efficiency and effectiveness in the field of chemicals and wastes;
Se félicite de la décision SC-1/18 de la première réunion de la Conférence des Parties à la Convention de Stockholm tendant à ce que son secrétariat établisse, en consultation avec les autres secrétariats pertinents et le Programme des Nations Unies pour l'environnement, une étude sur l'amélioration de la coopération et des synergies, et notamment sur les structures communes qui pourraient être envisagées, pour les secrétariats de la Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination, la Convention de Rotterdam et la Convention de Stockholm, afin de garantir une cohérence, une efficience et une efficacité maximales dans le domaine des produits chimiques et des déchets;