However, the Government of Israel had rendered it ineffective in practice through its insistence on a piecemeal implementation of the relevant recommendations, starting with a period of complete “quiet” of which it wanted to be the sole judge.
Toutefois, le Gouvernement d'Israël l'a rendue inefficace au moyen d'une mise en œuvre sélective et ponctuelle des recommandations pertinentes, en commençant par une période de « calme » complet dont il serait le seul juge.