In the globalized world where transnational companies constituted supranational States within national States, in a world where wars tore humanity apart through the appropriation of natural resources in flagrant violation of the principle of sovereignty of peoples over their natural resources, in a terribly selfish world where biopiracy was practiced with complete impunity, a global response was required to the pillaging, use and misappropriation of genetic resources and traditional knowledge, and there was an urgent need to establish codes of conduct to regulate the blind laws of the market.
Dans un monde globalisé où les multinationales formaient de véritables États supranationaux au sein des États, dans un monde déchiré par les guerres et dont les habitants souffraient de l’appropriation de leurs ressources naturelles au mépris du principe de la souveraineté des peuples sur leurs ressources naturelles, dans un monde effroyablement égoïste où se pratiquait le piratage biologique en toute impunité, il convenait d’apporter une réponse mondiale pour mettre fin au pillage, à l’exploitation et à l’appropriation illicites des ressources génétiques et des savoirs traditionnels. De même, il était urgent d’établir des codes de conduite afin de réglementer les lois du marché, aveugles.