This practice is defended in the following words in the Summary of Practice of the Secretary-General as Depositary of Multilateral Treaties: “when States have wished to substitute new reservations for initial reservations made at the time of deposit this has amounted to a withdrawal of the initial reservations - which raised no difficulty - and the making of (new) reservations”.
Cette pratique est justifiée dans les termes suivants dans le Précis de la pratique du Secrétaire général en tant que dépositaire de traités multilatéraux: «lorsque des États souhaitent substituer de nouvelles réserves à celles qu'ils ont faites au moment du dépôt, leur comportement [s'analyse] en effet en un retrait des réserves initiales - lequel ne pose pas de difficulté - suivi de la formulation de nouvelles réserves».