(c) The headquarters agreement should reflect the specific relationship between the Court and the host country;
c) L'accord de siège devrait refléter le caractère spécial de la relation établie entre la Cour et le pays hôte;