The reality of that link has been clearly demonstrated by most of the speakers who have preceded me.
L'effectivité de ce lien a été clairement démontrée par la plupart des orateurs qui m'ont précédé à la table du Conseil.