While there is clear reporting in some areas, notably the Passport Office, and while the department provides internal assessments of its performance for each program activity, overall it is difficult for the reader to assess performance of the Department.
Pour certains domaines, les comptes rendus sont clairs, notamment pour le Bureau des passeports, et le Ministère fournit des évaluations internes de son rendement pour chaque activité de programme, bien que dans l’ensemble, il est difficile pour le lecteur évaluer le rendement du Ministère.