Northern Lights submitted that it relied upon a graph8 included with its proposal and that the graph does not identify, nor is it conditioned upon, a variance of +/-50 metres and that, in fact, it is not qualified by any variance at all.
Northern Lights a aussi soutenu qu’une déclaration de la Cour d’appel de la Colombie-Britannique dans l’affaire Sound Contracting Ltd. v. Nanaimo (City)7 reconnaissait que les connaissances et l’expérience acquises par des évaluateurs dans le cadre de transactions précédentes avec un soumissionnaire peuvent contribuer à informer l’équipe d’évaluation.