When the sums at stake are low or the issue important, the British regulation tends to dissuade plaintiffs whose probability of winning is below average from taking legal action, when they would have been encouraged to do so by the American regulation.
Il a ainsi été montré que tout système d’aide au financement de l’action en justice favorisant le recours au juge accroît la spirale inflationniste des coûts de justice.