To allow Theatre de La Bourrasque to give 25 performances at the Festival d'Avignon 2004, in Avignon, France from July 3 to August 3, 2004.
Permettre à The Laws d'effectuer des représentations et plusieurs ateliers en Australie (incluant Sydney, Melbourne, Canberra et Adelaide) du 11 mars au 17 avril 2005.