The Panel determines that the period of compensation ought to be the period of the employee's detention as well as that necessary for him to recover from his detention and to resume business activities in Abu Dhabi.
Le Comité décide que la période d'indemnisation devrait correspondre à la période durant laquelle le salarié a été placé en détention ainsi qu'au temps qu'il lui a fallu pour s'en remettre et reprendre ses activités commerciales à Abou Dhabi.