For example, in a posting dated October 7, 2003, within a thread entitled "If you don't like injuns, Then don't read this", proud 18 states: Now if you like the dream of the cartoon native Indian then do not read any further.
Par exemple, dans un message affiché le 7 octobre 2003 dans un fil de discussion intitulé [Traduction] « Si vous aimez les Sauvages, alors ne lisez pas ceci » proud18 déclare ce qui suit : [traduction] Maintenant, si vous aimez les autochtones des bandes dessinées alors ne lisez pas ce qui suit.