If it appears that the issue could have environmental consequences, a detailed assessment will be needed.
En vertu de la Loi canadienne sur l’évaluation environnementale, il faut évaluer les répercussions environnementales éventuelles de tous les projets gouvernementaux.