Patient and Consumer Training Needs Assessment Further to the Issue Framing session, in the summer of 2004, OCAPI conducted a Patient and Consumer Training Needs Assessment though a questionnaire that was distributed to patient and consumer organizations across the country.
Évaluation des besoins en formation des patients et des consommateurs Au cours de l'été 2004, à la suite de la séance de détermination des questions à aborder, le BPCP a procédé à une évaluation des besoins en formation des patients et des consommateurs, par le truchement d'un questionnaire distribué aux associations de patients et de consommateurs de tout le pays.