While interim measures suggested might have the advantage of providing better understanding of needs and possibilities, opportunities for indigenous participation would be lost as time went by.
Si les mesures provisoires proposées présentent l’avantage de favoriser une meilleure compréhension des besoins et des possibilités, on perdrait toutefois, au fil du temps, des occasions de renforcer la participation des communautés autochtones.