All the same, by participating in constructing research data in a relatively open setting (group interviews, semi-structured interviews), "people can contribute significantly to the description and analysis of a social issue that is of great importance to them, and this can be empowering" at least in a small sense (Montell 1999: 55) -- especially if the participants are confident about the researchers' ability to write up the research in such a way that it could influence policy-makers.
Néanmoins, en participant à la construction des données de recherche dans un cadre relativement ouvert (entrevues de groupe, entrevues semi-structurées), « les gens peuvent apporter une contribution significative à la description et à l'analyse d'un problème social qui est d'une grande importance pour eux, ce qui peut constituer une prise de contrôle », au moins partielle (Montell 1999 : 55) - surtout si les participantes comptent sur la capacité de la chercheure à rédiger un rapport de recherche susceptible d'influencer les preneurs de décision.