The NPRI was established in 1992 to inform Canadians about releases of pollutants in their communities.2 This program was founded on the following principles developed by the NPRI Multi-Stakeholder Advisory Committee (December 1992):
Contexte L'INRP a été créé en 1992 afin d'informer les Canadiens des rejets de polluants dans leurs collectivités.7 Le Comité consultatif multilatéral (CCM) de l'INRP, établi en décembre 1992, a fondé ce programme sur la base des principes suivants :