The work to develop this new system should continue, but without the time pressure imposed by the unprecedented 12-month limitation period.
Les travaux d'élaboration de ce nouveau système devraient être poursuivis, mais sans la contrainte de temps imposée par la période limitée, inédite, de 12 mois.