Boucher and McBride, Leclerc - Since the decision to use compensatory/non-compensatory qualifications and preferences relate to the establishment of qualifications, it is the manager's role to identify these criteria.
Affaire Boucher et McBride -anglais seulement), Leclerc - Puisque la décision d'utiliser des qualités compensables/obligatoires et des préférences est liée à la détermination des qualités requises, il revient au gestionnaire de préciser ces critères.