As noted in 1.4.1 above, the existing Committee has both "comitology" and advisory functions.
Comme indiqué au point 1.4.1 ci-dessus, le comité existant possède à la fois des fonctions de "comitologie" et consultatives.