While it is anticipated that most problems will be resolved through this Committee, unresolved cases will continue to be reviewed through the NJC grievance process.
L'on prévoit que la plupart des difficultés seront résolues par ce Comité, mais les cas non réglés continueront d'être examinés dans le cadre de la procédure de règlement des griefs du CNM.