This slight concession was enough, and during the debate on the American motion, Pearson sat quietly until the small hours of the morning.
(documents 119 et 118) Cette mince concession était suffisante, et lors du débat sur la motion américaine, Pearson s'assit tranquillement jusqu'au petit matin.