DEPUTY AUDITOR GENERAL AUDIT COMMITTEE PANEL OF SENIOR ADVISORS INDEPENDENT ADVISORY COMMITTEE PANELS ON ABORIGINAL ISSUES
VÉRIFICATRICE GÉNÉRALE DU CANADA SOUS-VÉRIFICATEUR GÉNÉRAL COMITÉ DE VÉRIFICATION GROUPE DES CONSEILLERS PRINCIPAUX COMITÉ CONSULTATIF INDÉPENDANT GROUPES DE CONSEILLERS SUR LES QUESTIONS AUTOCHTONES