In Halifax and Sydney, the required signs are in most establishments, but the Nova Scotia sign size requirement that must also be met (based on the length of the tobacco display wall) appear not to be adhered to as rigorously as before.
À Halifax et à Sydney, les affiches obligatoires étaient présentes dans la plupart des établissements, mais l'exigence de la Nouvelle-Écosse quant à la dimension des affiches (basée sur la longueur du mur d'étalage des produits du tabac) ne semble pas être maintenue aussi rigoureusement qu'auparavant.