· The Branch is engaged in traditional public health activities and is also developing a health component for environmental impact assessments; exploring workplace needs within health care; organizing a health promotion summer school; developing a strategic plan for population health promotion; shifting the focus of provincial wellness grants to health determinants; and preparing a health status report.
$ La direction mPne des activités traditionnelles de santé publique et est en train de mettre au point un volet santé pour l’évaluation des incidences environnementales. Elle étudie les besoins des milieux de travail en fait de soins de santé, organise un stage d’été en promotion de la santé, prépare un plan stratégique pour la promotion de la santé de la population, réoriente les subventions provinciales vers les déterminants de la santé (plutôt que sur le bien-Ltre), et prépare un rapport sur l’état de santé.