The social security system in Seychelles is clearly intended to achieve this, but evidence demonstrates that for many children living on benefits the reality is a level of deprivation which denies them the opportunity for proper development which should be their right under article 27.
Telle est sans conteste la finalité du système de sécurité sociale seychellois même si les données d'expérience montrent que nombre des enfants dont les besoins sont censés être satisfaits grâce à des allocations sont en réalité confrontés à un dénuement qui leur ôte la possibilité d'un développement approprié, malgré le droit à pareil développement que leur reconnaît l'article 27.