The Committee takes note of this and asks for detailed information in the next report on how the situation has changed, in both law and practice.
Le rapport indique qu’afin d’y remédier, un amendement est en préparation, dont l’adoption était attendue pour la fin de l’année 2003.