The representative of UNEP said that it was not currently possible to specify a date for the mission but that it was hoped that a plan of action for Somalia's return to compliance with the Protocol's halon controls could be agreed with the Party's ozone officer in accordance with the terms of the draft recommendation before the Committee.
Le représentant du PNUE a déclaré qu'il n'était pas possible, à l'heure actuelle, de préciser une date pour la mission, mais qu'on espérait qu'un plan d'action en vue d'assurer le retour de la Somalie à une situation de respect des mesures de réglementation des halons prévues par le Protocole pourrait être conclu avec le représentant de l'ozone de la Partie, conformément aux conditions du projet de recommandation devant le Comité.