Each working in his or her field, experts then produced: the architectural elements (columns, house, palaestra and bouleuterion) copies of vases fabric for the couches bathrooms sports equipment (weights, discus and punching ball) The sculptures (apart from the Kritios ephebe) are plaster models (lent by the Basel Skulpturhalle- www. skulpturhalle.ch) of Roman copies of lost Greek originals.
Chacun dans leur domaine, des spécialistes ont ensuite réalisé : les éléments architecturaux (colonnes, maison, palestre, bouleutérion) les copies de vases les tissus des lits les sanitaires le matériel sportif (haltères, disque, punching-ball) Les sculptures (sauf l’éphèbe dit de Kritios) sont des modèles en plâtre (prêtés par la Skulpturhalle de Bâle (www.skulpturhalle.ch) de copies romaines d’après des œuvres grecques perdues.