The Committee recommends that competencies for the coordination and evaluation of the implementation of the Protocol be clearly attributed to the appropriate body or ministry (please also refer to paragraph 15 of the concluding observations of the Committee on the Rights of the Child adopted in 2003 on the second periodic report of the State party under the Convention (CRC/C/15/Add.221)).
Le Comité recommande que les fonctions de coordination et d'évaluation de la mise en œuvre du Protocole soient clairement attribuées à l'instance ou au ministère pertinent (voir aussi le paragraphe 15 des observations finales adoptées par le Comité des droits de l'enfant en 2003 à propos du deuxième rapport périodique présenté par l'État partie en application de la Convention (CRC/C/15/Add.221)).