The above exchange highlights a significant challenge facing the Council in relation to the country missions undertaken on its behalf by special procedures mandate holders.
L'échange ci-dessus fait ressortir la position particulièrement difficile dans laquelle le Conseil se trouve eu égard aux missions dans les pays effectuées en son nom par les titulaires de mandat au titre des procédures spéciales.