• Tobin Launches Second Reading of Bill to Establish Canada Ocean Act NR-HQ-95-111E - September 26, 1995
• Tobin lance le débat en deuxième lecture sur le projet de loi concernant les océans du Canada C-AC-95-111F - le 26 septembre 1995