The Commission has already spelt out some aspects of this but I would like to say that there are 45, 000 European citizens in Hong Kong; that the European Union is its third largest trading partner after China and the USA; that Hong Kong is the European Union's twelfth largest trading partner in the world; and that our exports to Hong Kong amount to about ECU 2, 000 per head in Hong Kong, whereas Australia takes only ECU 400 and Japan ECU 200.
La Commission a déjà évoqué certains aspects de cette question mais je voudrais ajouter que 45 000 citoyens européens vivent à Hong-Kong; que l'Union européenne est son troisième plus grand partenaire commercial après la Chine et les États-Unis; que Hong-Kong est le douzième plus grand partenaire commercial de l'Union européenne au monde; et que nos exportations vers Hong-Kong s'élèvent à environ 2 000 écus par habitant de Hong-Kong, contre 400 écus pour l'Australie et 200 pour le Japon.