In my view, this purpose was achieved in the 1996-97 fiscal year, as the Board maintained the quality of its decision-taking in dealing with an unusually heavy workload comprising hundreds of regulatory applications, inquiries, studies and reports.
À mon avis, ce but a été atteint au cours de l’exercice 1996-1997, car l’Office a maintenu la qualité de son processus décisionnel en accomplissant une charge de travail inhabituellement lourde, qui a consisté en des centaines de demandes, d’enquêtes, d’études et de rapports en matière de réglementation.