3 . In paragraph (b), the terms prohibited weapon and restricted firearm, unlike all the other terms listed, are purposely not in quotation marks; this respects the manner in which these terms appear in the schedule to the Customs Tariff and were adopted by Parliament.
3 . Au paragraphe b) de la version anglaise, les expressions prohibited weapon (arme prohibée) et restricted firearm (arme à feu à autorisation restreinte), contrairement à toutes les autres expressions y comprises, ont délibérément été présentées sans parenthèses; c'est de cette manière que ces expressions sont présentées dans l'annexe du Tarif des douanes et qu'elles ont été adoptées par le Parlement.