The Committee notes the information on the rules for hearing children in legal procedures, for example in custody or child protection measures, but it is concerned at the fact that only children aged 15 and older have the right to be heard directly by the judge/court.
Le Comité prend note des informations communiquées au sujet des règles régissant l'audition des enfants dans le cadre des procédures légales, notamment celles qui ont trait à la garde ou à la mise en place de mesures de protection pour l'enfant, mais est préoccupé par le fait que seuls les enfants âgés d'au moins 15 ans peuvent être entendus directement par le juge ou le tribunal.