Moreover, when necessary, the practice of providing biannual briefings could be supplemented by more specific briefings.
Par ailleurs, la pratique des briefings semestriels pourrait être assortie d'exposés plus spécifiques, chaque fois que le besoin s'en fait sentir.