◦ Proactive disclosure Travel and hospitality expenses reports Derouin, Gerry, Vice-President, Comptrollership Travel expenses - December 2, 2004 - March 1, 2005 No expense to report for the period Hospitality expenses - December 2, 2004 - March 1, 2005 Date Event Description Total Cost 01-13 Retreat to discuss branch priorities and human resources planning $973.46 12-02 Meeting to discuss CIC negotiations $86.54 *Total: $1,060.00 * Total includes all applicable taxes
◦ Divulgation proactive Rapport détaillé des frais de voyage et d'accueil Derouin, Gerry, vice-président, Contrôle Dépenses de voyage - 2 décembre 2004 au 1 mars 2005 Aucune dépense à signaler pour la période Frais d'accueil - 2 décembre 2004 au 1 mars 2005 Date Description de l'événement Coût 01-13 Journée de réflexion pour discuter des priorités de la Direction générale et la Planification des ressources humaines 973,46 $ 12-02 Réunion pour discuter des négociations avec CIC 86,54 $ *Total : 1 060,00 $ * Toutes taxes comprises