Both amendments refer to the Fisheries Agreement with Morocco which is one of the most important of the Community's Agreements, and which in my opinion has been tantamount to an abandonment of responsibilities by the Commission in accepting the extension of the biological moratorium period from two to four months without sufficient guarantees - or rather without any guarantees at all - that Morocco will actually comply with that biological moratorium.
Les deux amendements ont trait à l'accord de pêche avec le Maroc, accord le plus important de la Communauté au sujet duquel, à mon avis, la Commission a manqué à ses responsabilités en acceptant la prolongation de deux à quatre mois de la période d'arrêt biologique sans garanties suffisantes et surtout sans garanties que le Maroc de son côté observera également cet arrêt biologique.