As pointed out on a number of occasions by the Commission, the Court of Justice and the French Competition Council, the assignment of special rights for an unlimited period entails a risk of competition being adversely affected154.
Au cas d’espèce, les droits spéciaux ne sont certes pas attribués à titre perpétuel mais ils le sont sans limitation de durée et sans jamais avoir été mis en concurrence.