INCREASING RURAL COMMUNITY BASED LEARNING OPPORTUNITIES Health care students need to be trained locally so they develop the skills and relationships necessary to work in rural communities.101 Northern and rural medical programs will promote local training.
AMÉLIORATION DES POSSIBILITÉS DE STAGES EN MILIEU RURAL Les étudiants en sciences de la santé doivent être formés localement pour acquérir les compétences et nouer les liens nécessaires afin de travailler dans les communautés rurales101.Les programmes d'études médicales dans le Nord et en région rurale feront la promotion de la formation locale.