Granting port access to U.S. vessels to deliver hake significantly undermines Canada's negotiating position on bilateral agreements of Pacific hake.
L'octroi de l'accès au port aux bateaux américains pour livrer le merlu atténue grandement la position de négociation du Canada dans les accords bilatéraux sur le merlu du Pacifique.