Where the subsequent designation is for only some of the goods or services covered by the international registration in respect of some of the Contracting Parties designated, and for all the goods or services listed in the international registration in respect of the other Contracting Parties designated, this fact should be indicated by checking box (c) and details of the goods and services concerned and of the designated Contracting Parties concerned should be indicated in a continuation sheet.
Lorsque la désignation postérieure se rapporte, à l’égard de certaines des parties contractantes désignées, à une partie seulement des produits et des services couverts par l’enregistrement international et, à l’égard des autres parties contractantes désignées, à tous les produits et services couverts par l’enregistrement international, la case c) doit être cochée et il faut préciser, sur une feuille supplémentaire, les produits et les services en cause ainsi que les parties contractantes désignées en question.