All Cubans who possessed dollars had two weeks, from the 28th of October, which were later extended to three, in which to exercise their right to change them for convertible Cuban pesos at the tax-free rate of one for one.
Toutes les personnes disposant de dollars ont eu, à partir du 28 octobre, un délai de deux semaines (étendu ensuite à trois) pour les changer contre des pesos convertibles au pair et sans commission.