For information on tariff rate quotas: ▪ Visit Foreign Affairs and International Trade Canada's Export and Import Controls Bureau; ▪ Call (613) 944-1265 or 1-877-808-8838; or ▪ Refer to Memorandum D10-18-1, Tariff Rate Quotas.
Pour obtenir des renseignements sur le Règlement sur l'efficacité énergétique du Canada, veuillez consulter le site Web de l'Office de l'efficacité énergétique de Ressources naturelles Canada ou consulter le Mémorandum D19-6-3, Importation de matériels consommateurs d'énergie.   • Produits dangereux :