The Commission’s then Vice-Chair, the late Réal Therrien, was especially instrumental in identifying the importance of providing broadcasting services in the languages of origin of these different ethnic communities.
Le vice-président du CRTC à l’époque, feu Réal Therrien, a été l’un des premiers à percevoir l’importance de fournir des services de radiodiffusion dans la langue d’origine des différentes communautés ethniques.