• Decision respecting a plea in bar of trial under Queen's Regulations and Orders article 112.24 and submits that section 165.14 of the National Defence Act is unconstitutional as it is inconsistent with section 7 of the Canadian charter of rights and freedoms
• Décision relativement à une fin de non-recevoir conformément à l'article 112.24 des ordonnances et règlements royaux applicables aux forces canadiennes faisant valoir que l'article 165.14 de la Loi sur la défense nationale est inconstitutionnel, allant à l'encontre de l'article 7 de la Charte canadienne des droits et libertés