A military justice system may face exigencies that are different from those of a civilian court system.  But there is no argument by the State party that they could not practicably produce the defendant during the hearing of his appeal, only that they didn't have to.
Un tribunal de justice militaire peut avoir des impératifs différents de ceux d'une juridiction civile mais l'État partie ne fournit aucun argument pour justifier le fait qu'il ne pouvait pas faire effectivement participer l'accusé à l'examen de son appel, si ce n'est l'argument qu'il n'y était pas obligé.