[1] When the hearing in this case resumed on March 26, 2007, the complainant filed a motion to amend the hearing schedule established during the hearing weeks of October and December 2006.
[1] Lors de la reprise de l'audience dans le présent dossier, le 26 mars 2007, la plaignante a présenté une requête visant à faire modifier le calendrier d'audience établi lors des semaines d'audience d'octobre et de décembre 2006.