The damn crazy ice storm that destroyed a part of the circuit the day before the Raid, had forced our team tracers (Jay, Séb, Yann, Grand,...) to work again in emergency and like hell until night to re-trace, ajust and clean.
La monstrueuse tempête de grêle qui avait détruit la veille du Raid une partie des parcours, avait forcé les traceurs du team (le Jay, le Séb, le Yann, le Grand,...) à rebosser dans l'urgence et comme des dingues jusqu'à la nuit pour rebaliser, ajuster et nettoyer.