The Directive recognises the principle of intervention by the competent authorities in the Member States whenever the cargo-handling operations give rise to situations which are likely to pose a threat to ship safety.
Cette directive reconnaît le principe d'intervention des autorités compétentes des États membres lorsque les opérations de manutention des cargaisons donnent lieu à des situations susceptibles de menacer la sécurité du navire.