The rules governing re-entrant parents would be adjusted to remove this penalty.
Les règles qui s'appliquent aux parents qui réintègrent la population active seraient modifiées de manière à éliminer cette pénalité.