The growth rate calculated for the year ending June 30th, 2009 is applied to this population and kept constant.
La population évolue selon le taux d'accroissement calculé pour l'année se terminant au 30 juin 2009 et est gardé constant.