Thus the EU Council, while recognising the role of national and regional bodies in education policy and its practical implementation, clearly mandated the Bank to participate in the funding of education and training services provision.
Le Conseil de l’UE, tout en reconnaissant le rôle des organismes nationaux et régionaux dans l’élaboration et la mise en œuvre de la politique d'éducation, a donc clairement mandaté la Banque pour qu’elle participe au financement de prestations de services d'éducation et de formation.