It is likely, however, that Canadian broadcasters will continue to vertically integrate into production, and therefore pressures on producers will continue to be felt as they seek access to markets via broadcast outlets.
Toutefois, les télédiffuseurs canadiens continueront vraisemblablement à intégrer des services de production à leur organisation, de sorte que les producteurs cherchant à avoir accès aux marchés par leur intermédiaire demeureront dans une situation difficile.