Thus, we believe that the report's comprehensive objectives would be better served if the various proposals were considered first in terms of their own merits and in the context of the existing processes that I have mentioned.
Nous pensons donc que les objectifs globaux du rapport sont mieux servis si les différentes propositions sont examinées maintenant, d'abord en fonction de leur mérite propre, et dans le contexte des processus existants susmentionnés.