Polaris alleged that, by issuing so many solicitations concurrently and by not allowing sufficient time for bid formulation and delivery of the RHIBs, the Department and the DFO have structured the above-noted solicitations so as to avoid competition and benefit a single supplier, Zodiac Hurricane Technologies Inc.
Polaris a allégué que, lorsqu'ils ont lancé simultanément un si grand nombre d'invitations à soumissionner et n'ont pas accordé un délai suffisant pour la préparation des soumissions et pour la livraison des CPCR, le Ministère et le MPO ont conçu les invitations à soumissionner susmentionnées de façon à empêcher la concurrence et à favoriser un seul fournisseur, à savoir Zodiac Hurricane Technologies Inc.