In 2004-2005, the combined expenditure on consultants ($42.6 million) and individual contractors ($10.0 million) totalled $52.6 million.
En 2004-2005, les dépenses combinées au titre des consultants (42,6 millions de dollars) et des vacataires (10 millions de dollars) se sont chiffrées à 52,6 millions de dollars.