Prince George, April 18, 2000 ALLNORTH CONSULTANTS LIMITED DARBY D. KREITZ Professional Engineer [18-1-o] THE FIRST CATHOLIC SLOVAK LADIES ASSOCIATION OF THE UNITED STATES OF AMERICA RELEASE OF ASSETS Notice is hereby given, in accordance with sections 650, 651 and 652 of the Insurance Companies Act, that The First Catholic Slovak Ladies Association of the United States of America, having ceased to carry on business in Canada, intends to apply to the Superintendent of Financial Institutions for release of the Company's assets in Canada on or after June 5, 2000.
Prince George, le 18 avril 2000 ALLNORTH CONSULTANTS LIMITED L'ingénieur DARBY D. KREITZ [18-1-o] THE FIRST CATHOLIC SLOVAK LADIES ASSOCIATION OF THE UNITED STATES OF AMERICA LIBÉRATION D'ACTIF Avis est par les présentes donné, conformément aux articles 650, 651 et 652 de la Loi sur les sociétés d'assurances, que The First Catholic Slovak Ladies Association of the United States of America, laquelle a cessé d'exercer des affaires au Canada, a l'intention de demander au surintendant des institutions financières, le 5 juin 2000 ou après cette date, la libération de son actif au Canada.