Therefore, the economic analysis has to be conducted within the framework of Canada 's National Accounting System . Specifically, the relevant component of the National Accounting System is that of Gross Domestic Product (GDP) at factor cost by industry which measures the goods and services produced within Canada by industrial classification.
L'analyse économique doit donc être menée dans le cadre du Système de comptabilité nationale du Canada, dont la composante pertinente est celle du produit intérieur brut par industrie au coût des facteurs , qui mesure les biens et les services produits au Canada selon une classification par industrie.