In fall 2005, according to the TVQ Survey, persons who watched TV off-air were considerably less satisfied with TV; almost twice as many in the OTA segment said they were dissatisfied or very dissatisfied with television.
Les résultats de l’enquête indiquent qu’à l’automne 2005, les personnes qui regardaient la télévision par la voie des ondes étaient nettement moins satisfaites que les autres téléspectateurs; le pourcentage de personnes de ce segment affirmant être insatisfaites, voire très insatisfaites de la télévision était presque le double de celui de l’autre groupe.