The company's indebtedness to the provincial government escalated to $23 million, at which point the government refused to grant more aid unless the private sector provided 50% of the financing.
L'endettement de l'entreprise envers le gouvernement provincial grimpe à 23 millions de dollars et le gouvernement refuse de lui avancer d'autres fonds à moins que le secteur privé ne fournisse 50 p.