Such habitat selections enable them to avoid predation (which is the primary threat) at coarser scales, while at the finer scales seeking habitats that allow them to meet forage requirements (Bergerud, 1988; Stuart-Smith et al.
De telles sélections d’habitats permettent aux bêtes d’éviter la prédation (qui constitue la principale menace) à l’échelle brute, tandis que la recherche d’habitats, à l’échelle détaillée, leur permet de satisfaire leurs besoins alimentaires (Bergerud, 1988; Stuart-Smith et coll., 1997; Bergerud, 1974; Bergerud et Mercer, 1989; Cringan, 1957).