• In the second quarter of 2000, real gross domestic product (GDP) increased 4.7%, another robust gain following even stronger growth rates of 5.1% in the previous two quarters and 6.5% in the third quarter of 1999.
• Au deuxième trimestre de 2000, le produit intérieur brut (PIB) réel a progressé de 4,7 %; cette forte hausse fait suite à des gains encore plus importants, soit 5,1 % lors de chacun des deux trimestres précédents et 6,5 % au troisième trimestre de 1999.