Finally, bearing in mind the terrorist attacks on September 11 and the recent events involving anthrax in the United States, the draft resolution, in paragraph 10, calls upon all States to maintain the highest possible standards of security, effective control and physical protection of all materials that could contribute to the proliferation of nuclear and other weapons of mass destruction.
Enfin, considérant les attaques terroristes du 11 septembre et les récents incidents liés à l'emploi du bacille du charbon aux États-Unis, le projet de résolution, au paragraphe 10, demande à tous les États d'appliquer les normes les plus strictes possibles pour la sécurité, le contrôle efficace et la protection physique de toutes les matières pouvant contribuer à la prolifération des armes nucléaires et d'autres armes de destruction massive.