The Special Rapporteur is particularly concerned about the negative role of the nomadic Arab tribes, the so-called Murahaleen, from which militias are formed, who are armed, funded and militarily deployed by the Sudanese army, especially in Bahr al-Ghazal and western Kordufan.
Le Rapporteur spécial est particulièrement préoccupé par le rôle négatif que jouent les tribus arabes nomades, les « Murahaleen », à partir desquelles sont formées les milices qui sont armées, financées et déployées militairement par l'armée soudanaise, notamment à Bahr el-Ghazal et dans le Kordofan occidental.