Mr Crowley, I agree with you that this is a very important issue. I can therefore assure you that the presidency is convinced that it will be possible, on the basis of the forthcoming reform of the agricultural policy and as a result of the new impetus which the rural development policy will be given, to develop a second pillar of the common agricultural policy; this second pillar will then be the foundation for a comprehensive and coherent policy for the benefit of the rural population in the European Union.
Je suis d'accord avec vous, Monsieur le Député, cette question revêt une extrême importance et je peux vous dire à cet égard que la présidence est convaincue qu'il sera possible de mettre sur pied, sur la base de la réforme en suspens de la politique agricole commune et grâce à la nouvelle impulsion que recevra la politique de développement de l'espace rural, un second pilier pour la politique agricole commune, lequel constituera par la suite le fondement d'une politique globale et cohérente au service de la population rurale de l'Union européenne.