Moreover, viewers of non-Canadian origin are more inclined to believe that TV5 helps Canada affirm a leadership role within the international Francophone community (65.7% compared to 61.5% for native-born Canadians).
D'autre part, les auditeurs d'origine non-canadienne sont plus portés à croire que TV5 aide le Canada à affirmer un rôle de leadership au sein de la francophonie internationale (65,7% à comparer à 61,5% des Canadiens).