Decisions taken by a country regarding the imports of a chemical listed under the PIC procedure are to be trade neutral. This is aimed to prevent the use of the PIC regime to protect domestic products from external competition.
Les décisions prises relativement aux importations d'une substance doivent être neutres sur le plan commercial de sorte que la procédure PIC ne soit pas utilisée pour protéger un produit de la concurrence extérieure.