The overall rate for hospitalization with post-operative infection was calculated by dividing the number of patients with infection noted on any hospital record within 30 days of surgery by the total number of patients who had the surgery, then multiplying by 100.
Le taux global d’hospitalisation pour une infection postopératoire a aussi été calculé en divisant le nombre de patients pour lesquels une infection avait été inscrite dans tout dossier hospitalier dans les 30 jours suivant l’intervention chirurgicale par le nombre total de patients ayant subi l’intervention, puis en multipliant le résultat par 100.