Another fundamental requirement set forth in Security Council resolution 687 (1991) for claims to be compensable is that the loss or damage be a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait (the “directness requirement”).
Un autre critère fondamental auquel doivent satisfaire les réclamations, établi par le Conseil de sécurité dans la même résolution, est que la perte ou le dommage doit résulter directement de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq (critère de la «perte directe»).