The audit committee assists the board of directors to fulfill its oversight responsibilities to the Crown, as shareholder, to the corporation’s lenders, and to others for the following three primary responsibilities: (a) to oversee the corporation’s standards of integrity and behaviour; (b) to oversee the corporation’s reporting of financial information; and (c) to oversee the corporation’s internal control systems.
Le comité de vérification aide le conseil d’administration à assumer ses responsabilités de surveillance au nom de la Couronne (à titre d’actionnaire), des bailleurs de fonds et autres, au chapitre des trois grandes responsabilités suivantes : a) b) c) surveiller les normes d’intégrité et de comportement de la société; surveiller les rapports sur l’information financière de la société; surveiller les systèmes de contrôle interne de la société.