The Commission could ask questions of the public on specific topics, through newspaper ads or its web site, and then get them to telephone their answers in using the 1-800 line.
Le Conseil pourrait interroger le public sur des sujets précis, par l’intermédiaire de publicités dans les journaux ou de son site web, et recevoir les réponses sur une ligne 1-800.