Exceptions (Prior approval required) The following drugs may be considered for reimbursement in special circumstances when the prescription is for a recognized clinical indication and dose which is supported by published evidence or authoritative opinion; and where there is significant evidence that the requested drug is superior to drugs already listed as Program benefits.
Exceptions (Autorisation préalable requise) On peut envisager de rembourser les médicaments suivants lorsqu'ils sont prescrits pour une indication clinique reconnue, que la posologie est étayée par des données publiées ou l'opinion d'experts, et lorsque des données importantes montrent que le médicament demandé est plus efficace que les médicaments figurant déjà sur la liste des médicaments couverts par le Programme.