Terms and frequency of future mandatory evaluation (according to Art. 25 of Regulation EC no 58/2003) An external evaluation report covering the first three years of operation of the Agency will be carried out by the Commission in 2008 and submitted to the steering committee of the executive Agency, the European Parliament, the Council and the Court of Auditors.5 This report will comprise a cost/benefit analysis of the externalisation.
Terms and frequency of future mandatory evaluation (according to Art. 25 of Regulation EC no 58/2003) Un rapport externe d’évaluation portant sur les trois premières années de fonctionnement de l’Agence sera effectué par les soins de la Commission en 2008 et soumis au comité de direction de l’Agence exécutive, au Parlement européen, au Conseil et à la Cour des comptes.6 Ce rapport comprendra une analyse coûts/avantages de l’externalisation.