As for the demand to transfer the complainant's child to the Commission kindergarten, it did not seem appropriate to inquire further into the justification for the refusal of this demand as, in the meantime, the child had been placed in another kindergarten.
Au sujet de la demande relative au transfert de l'enfant du plaignant à la crèche de la Commission, il n'a pas semblé nécessaire de pousser plus avant l'examen du motif du refus de faire cette demande puisque l'enfant avait été placé entre-temps dans une autre crèche.