On the basis of the 'polluter pays' principle, I support the rapporteur's idea of criminal liability applying to all actors involved, including the political decision-makers, in maritime disasters.
Au nom du principe du pollueur-payeur, je soutiens l'idée du rapporteur d'une responsabilité pénale de tous les acteurs impliqués, y compris des décideurs politiques, dans des catastrophes maritimes.