Coming out of the discussion, I was reminded forcefully that, like research, CIHR is about people.
À la fin des discussions, on m'a rappelé avec force qu'IRSC, comme l'ensemble du milieu de la recherche, existe et travaille pour les gens.