Letter dated 14 June 2000 (S/2000/597) from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council, transmitting identical letters dated 17 November 1999 from the Secretary-General to the President of the General Assembly and the Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, and a letter dated 11 November 1999 from the Chairman of the Expert Group to Conduct a Review of the Effective Operation and Functioning of the International Tribunal for the Former Yugoslavia and the International Criminal Tribunal for Rwanda to the Secretary-General, enclosing the report of the Expert Group submitted pursuant to General Assembly resolutions 53/212 and 53/213 of 18 December 1998.
Lettre datée du 14 juin 2000 (S/2000/597), adressée au Président du Conseil de sécurité par le Secrétaire général, transmettant des lettres identiques datées du 17 novembre 1999, adressées au Président de l'Assemblée générale et au Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires par le Secrétaire général, et une lettre datée du 11 novembre 1999, adressée au Secrétaire général par le Président du Groupe d'experts chargé d'évaluer l'efficacité des activités et du fonctionnement du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie et du Tribunal pénal international pour le Rwanda, contenant le rapport présenté par le Groupe d'experts en application des résolutions 53/212 et 53/213 de l'Assemblée générale, en date du 18 décembre 1998.