Modernizing delivery of government programs and services The Secretariat will continue to promote more effective and efficient ways of delivering government programs and services in collaboration with departments, the provinces and non-governmental agencies.
Modernisation de l'exécution des programmes et de la prestation des services du gouvernement Le Secrétariat continuera de favoriser des méthodes plus efficaces et plus efficientes d'exécution des programmes et de prestation des services de l'État en collaboration avec les ministères, les provinces et les organismes non gouvernementaux.