Section 2 (Vegetable Products), section 3 (Fats and Oils), section 4 (Food, Beverage and Tobacco), section 7 (Plastics), section 11 (Textile and Textile Articles) and section 15 (Base Metals) all reflect greater NAFTA utilization after correcting for the influence of the restrictiveness index, tariff preferences, and freight and insurance charges.37 On the other hand, section 5 (Mineral Products), section 9 (Wood and Articles of Wood) and section 16 (Machinery and Mechanical Appliances) have a statistically smaller utilization rates after correcting for the restrictiveness index, tariff preferences and freight and insurance charges compared to the average section.
La section 2 (Produits d’origine végétale), la section 3 (Graisses et huiles), la section 4 (Aliments, boissons et tabac), la section 7 (Matières plastiques), la section 11 (Textiles et articles en textile) et la section 15 (Métaux de base) montrent toutes un taux élevé d’utilisation de l’ALENA une fois neutralisée l’influence de l’indice de restriction, des préférences tarifaires et des frais de transport et d’assurance36. Par ailleurs, la section 5 (Produits minéraux), la section 9 (Bois et articles en bois) et la section 16 (Machines et appareils) affichent des taux d’utilisation statistiquement inférieurs une fois neutralisée l’influence de l’indice de restriction, des préférences tarifaires et des frais de transport et d’assurance par rapport à la moyenne.