If this is not feasible, eligible recipients of ABIP contribution funding or network participants proposing a Collaborative Research and Development Agreement with AAFC, as the case may be, must provide a workable alternative.
Si cela est impossible, ces bénéficiaires ou les participants d’un réseau proposant à AAC de conclure avec lui une Entente de collaboration en matière de recherche et développement devront proposer une solution de rechange valable.