However, as a result, the 5-fold productivity increase in Canadian agriculture has out-performed the 3-fold productivity gains in the goods producing sector and surpassed the gains in the service sector, which were somewhat less than a 2-fold increase, over the same 1961 to 2000 time period (Figure 6).
Néanmoins, il en résulte que la croissance de la productivité de l'agriculture, qui a quintuplé, a largement dépassé celle de la productivité dans le secteur producteur de biens qui a triplé, de même que les gains enregistrés dans le secteur des services, où la productivité a à peine doublé, durant cette même période 1961 à 2000 (fig. 6).