This section of the document was complemented by NAHO-produced documents for the Privacy Tool Kit: e-files on ethics, privacy concerns and collaborative frameworks for research with First Nations communities.
Cette section du document a été complétée par des documents produits par l’ONSA pour la boîte à outils sur la protection de la vie privée : dossiers électroniques sur l’éthique, préoccupations en matière de protection de la vie privée et cadres de collaboration pour la recherche avec les communautés des Premières nations.