Participants felt that a health info-structure could be a highly useful tool that could improve the health of Aboriginal communities by, for example, providing information that would help Aboriginal people to become better-informed users of the health care system as a whole.
Les participants sont d'avis qu'une infostructure de la santé pourrait être un instrument extrêmement utile pour améliorer la santé des communautés autochtones, par exemple en fournissant des informations pouvant les aider à devenir des utilisateurs mieux renseignés du régime de soins de santé dans son entier.