In response to the 2004 RAP evaluation, in 2006-2007, RAP was enhanced to more effectively meet the immediate and essential needs of GARs. Improvements include increased support programming and income supports for GARs.
En réponse à une évaluation du PAR en 2004, CIC l’a enrichi en 2006-2007 afin qu’il puisse répondre de façon plus efficace aux besoins immédiats et essentiels des RPG, notamment une programmation de soutien accrue et un soutien au revenu pour les RPG.