Such a process should be coordinated with a reassessment of the overall suite of Indian Government Support programs and the Band Support Funding formula in particular to ensure the complementarity of objectives for funding and consistency of formula mechanisms.  3.
Ce processus devrait être coordonné avec une réévaluation de l’ensemble des programmes de soutien des gouvernements indiens et de la formule de financement de soutien des bandes en particulier, ce qui permettrait d’assurer la complémentarité des objectifs de financement et la cohérence des mécanismes liés à la formule.  3.