Further improvements are needed to the Annual Activity Reports to make them a reliable indicator of the Commission's performance in order to enable the Court to use them as a basis for its statement of assurance.
Des améliorations supplémentaires sont nécessaires dans les rapports d'activité annuels pour qu'ils deviennent un indicateur fiable des performances de la Commission, afin de permettre à la Cour de les utiliser comme base pour sa déclaration d'assurance. (par.