Text proposed by the Commission (b) its management is appointed for a non renewable fixed term of at least five years, and may only be relieved from office during its term if it no longer fulfills the conditions set out in this Article or it has been guilty of serious misconduct
Un mandat de cinq ans de l'autorité nationale de régulation devrait être renouvelable une seule fois, compte tenu du fait que le marché de l'énergie s'inscrit dans le long terme et doit être stable; les mandats de plus longue durée ne devraient pas être renouvelables.