This rule shall not apply if the application of these remedies has been unreasonably prolonged or the remedies have been unavailable or ineffective.
Cette règle ne s'applique pas si les procédures de recours excèdent des délais raisonnables ou si les recours sont indisponibles ou inefficaces.