(c) The present value of the future benefits figures shown above are the discounted values of all benefits to be paid in future to all current retirees and active employees expected to retire.
c) La valeur actuelle des prestations futures indiquée ci-dessus correspond à la valeur actualisée des prestations à assurer pour tous les retraités actuels et tous les fonctionnaires actuellement en activité qui partiront à la retraite.