The Project to Reorganize Primary Cardiovascular Health Care in the Quebec City Region will involve implementing a number of pilot test projects and evaluating the reorganization of primary health care services for the prevention and treatment of cardiovascular disease in the areas served by four CLSCs (Centre local de services communautaires) in the Quebec City region.
Le Projet de réorganisation des soins primaires en santé cardiovasculaire dans la région de Québec porte sur la réalisation d'essais-pilotes et l'évaluation de la réorganisation des services de soins primaires rattachés à la prévention et au traitement des maladies cardiovasculaires dans les territoires de quatre CLSC de la région de Québec.