Travel Expenses 2004 Date(s) Purpose Total Cost September 14 and 15, 2005 To attend Northern Development Ministers’ Forum $2,205.43 From October 11 through October 13, 2005 Meetings at Ontario Regional Office $1,388.26 October 19 and 20, 2005 Meeting with the Chief of the Kashechewan First Nation and tour of their water facilities $1,579.80 November 10, 2005 Meetings with the Minister $1,034.75
Dépenses de voyage 2004 Date(s) But Coût total Les 14 et 15 septembre 2005 Assister au Forum des ministres du Développement du Nord 2,205.43$ Du 11 au 13 octobre 2005 Réunions au bureau régional de l’Ontario 1,388.26$ Les 19 et 20 octobre 2005 Rencontre avec le chef de la Première nation de Kashechewan et visite des installations d’alimentation en eau 1,579.80$ Le 10 novembre 2005 Réunions avec le ministre 1,034.75$