Furthermore, the sponsor continues to be at fault until he has reimbursed all sums received by the sponsored woman in the form of social assistance or has made arrangements with the provincial and municipal bodies that provide social assistance in order to reimburse these sums.
Il demeure en défaut tant et aussi longtemps qu'il n'a pas remboursé la totalité des sommes reçues par la femme parrainée à titre d'aide socia ou qu'il n'a pris des arrangements avec les instances provinciales ou municipales qui administrent l'aide sociale en vue du remboursement de ces sommes.