For instance, some laws allow an exception to the consent requirement where it is unreasonable, impracticable or unfeasible to obtain consent, where the purpose cannot reasonably be accomplished other than with identifiable information and where the use and/or disclosure is limited to the extent necessary to carry out that purpose.
Par exemple, certaines lois permettent une exception au consentement obligatoire lorsqu’il n’est pas raisonnable, pratique ni possible d’obtenir ce consentement, lorsque l’objectif ne peut raisonnablement être atteint sans renseignements identifiables, et lorsque l’utilisation ou la communication sont limitées à ce qui est nécessaire pour atteindre cet objectif.