The goals of these recommendations were to (a) respect the humanity of sentenced inmates and aim for genuine improvement, reform and social rehabilitation; (b) reduce the excessive burden on prison officers; and (c) realize prison administration that is open to the public inspection.
Les objectifs de ces recommandations étaient a) le respect de l'humanité des prisonniers et le souci d'une amélioration, d'une réforme et d'une réadaptation sociale véritables; b) la nécessité de réduire la charge de travail excessive des agents pénitentiaires; et c) mettre en place une administration pénitentiaire ouverte aux inspections publiques.