Lastly, in the institutional sphere, the European Council adopted a declaration taking cognisance of the 'National declaration by Ireland' confirming that the foreign and security policy provisions of the Treaty on European Union do not undermine its traditional policy of military neutrality and that this would continue to be the case after ratification of the Treaty of Nice.
Enfin, dans le domaine institutionnel, le Conseil européen a adopté une déclaration prenant connaissance de la déclaration nationale de l'Irlande confirmant que les dispositions du traité sur l'Union européenne relatives à la politique étrangère et de sécurité ne portent pas atteinte à sa politique traditionnelle de neutralité militaire et qu'il en restera ainsi après la ratification du traité de Nice.