Canada's CSIP focuses its activities on vessels with a foreign itinerary that carry 13 or more passengers and call at a Canadian port.
Le programme d'inspection canadien s'intéresse surtout aux bateaux se rendant à l'étranger, qui transportent 13 passagers ou plus et qui s'arrêtent à un port canadien.