The development dimension should be further strengthened so as to better help the Caribbean region achieve strategic targets of global competitiveness. The EPA, which will properly take account of existing asymmetries between the two areas, shall allow the region to maintain and even improve its access to the EU market.
Pour être en mesure de tirer davantage profit des possibilités commerciales accrues et garantir une répartition équitable des bénéfices de cet accroissement des échanges, le commerce doit être mieux intégré dans les stratégies nationales de développement et en particulier dans les stratégies de réduction de la pauvreté.