Enabling work environment An enabling work environment reinforces good working relationships and teamwork; respects the individuals and their rights; values diversity; values linguistic duality; accommodates differences; encourages open communication; is safe, fair and free from discrimination and harassment; encourages communications in both official languages; takes the human dimension into consideration in all organizational activities; and fosters the professional satisfaction and growth of each employee, thus enabling employees to work to their full potential.
Milieu de travail habilitant Un milieu de travail habilitant favorise de bonnes relations de travail et l’esprit d’équipe, respecte les personnes et leurs droits, valorise la diversité et la dualité linguistique, accepte les différences et encourage le libre dialogue. C’est un milieu sûr, juste et exempt de discrimination et de harcèlement, qui encourage les gens à communiquer dans les deux langues officielles et tient compte de l’aspect humain dans toutes les activités de l’organisation.