To the extent that the complainants argued support from certain manufacturers of textile and apparel products, the Tribunal does not equate support for a complaint with UNITE HERE being an association acting on behalf of such manufacturers.
Dans la mesure où les parties plaignantes ont fait valoir l’appui de certains fabricants de produits textiles et vêtements, le Tribunal ne conclut pas que cet appui à leur plainte signifie qu’UNITE HERE est une association qui représente ces fabricants.