First, with regard to the emergence of these new groups of developing countries, I think that President Prodi was right, in Bologna last week, to stress that the nature of G21 and the will to make a political affirmation which it expressed were underestimated and misunderstood.
En premier lieu, à propos de l'émergence de ces nouveaux groupes regroupant des pays en développement, je crois que le Président Prodi a eu raison, la semaine dernière à Bologne, de souligner qu'il y avait une sous-estimation et une mauvaise compréhension de la nature du G 21 et de la volonté d'affirmation politique qu'il exprimait.