As was pointed out in my earlier letter and explanatory memorandum on the subject (A/55/234), this agenda item is of an urgent character, as the Relationship Agreement between the United Nations and the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons was signed on 17 October 2000.
Comme je l'ai indiqué dans ma lettre précédente, accompagnée d'un mémoire explicatif sur le sujet (A/55/234), cette question a un caractère d'urgence étant donné que l'Accord régissant les relations entre l'ONU et l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques a été signé le 17 octobre 2000.