There were two main issues to be addressed and they revolve around the ability to differentiate between a commercial and a military pattern vehicle, namely:
Les deux grands problèmes à régler concernaient la possibilité de faire une distinction entre un véhicule de type utilitaire et un véhicule de type militaire :