The Canadian concern however is that certification itself not be used as a market access barrier thereby placing Canadian product at a disadvantage in export markets.
Le Canada craint cependant que la certification elle-même soit utilisée pour restreindre l'accès aux marchés, ce qui désavantagerait les produits canadiens sur les marchés d'exportation.