In respect of the 16 surgical procedures listed in annex III to the present circular, the cost of a second opinion will be reimbursed at 100 per cent and, should a participant desire a third opinion, the cost of that opinion will also be reimbursed at the rate of 100 per cent.
En ce qui concerne les 16 interventions chirurgicales énumérées à l'annexe III, le coût d'un deuxième avis médical est remboursable intégralement et, si le participant souhaite obtenir un troisième avis, le coût en est remboursable intégralement aussi.