The Chairman indicated that a three tier approach could include the following options: a first option would give Member States the possibility to extend protection to webcasting; a second would give Member States the possibility of extending protection to simulcasting only; and a third option would allow Member states not to extend any rights in that respect.
Le président a indiqué qu’une solution à trois niveaux de protection pourrait comprendre les options suivantes : une première option donnerait aux États membres la possibilité de protéger la diffusion sur le Web; une deuxième option donnerait aux États membres la possibilité de protéger uniquement la diffusion simultanée; et la troisième option permettrait aux États membres de n’octroyer aucun droit à cet égard.