DFO continued to ensure safe and secure waterways Collisions, groundings and strikings Although collisions, groundings and strikings are the most frequent category of marine incident in Canada, their numbers have been steadily decreasing.
Le MPO a continué d'assurer des voies navigables sûres Collisions, échouements et heurts violents Les collisions, les échouements et les heurts violents sont les types d'incidents maritimes les plus fréquents au Canada. Toutefois, leur nombre n'a cessé de diminuer.