RECOMMENDATIONS Mines Ministers mandate the Directors of Mines Committee to continue to keep the "Survey of Mine Reclamation Bonding in Canada" document current and comprehensive, thus ensuring it continues to play a critical role in securing a uniform financial bonding system for mine reclamation across Canada.
RECOMMANDATIONS Les ministres des Mines mandatent le Comité des directeurs des mines de continuer à maintenir à jour et complet le document de l’examen du cautionnement de la restauration des sites miniers au Canada; le document pourra ainsi continuer à jouer un rôle déterminant dans le maintien d’un régime de cautionnement financier uniforme en ce qui concerne la restauration des sites miniers à l’échelle du Canada.