While caution should be taken when comparing and interpreting data from surveillance systems that may differ, it is interesting to note that although Canada is in the lower half of the graph, countries like Australia, Netherlands and the UK have even lower proportions of reported AIDS cases attributed to IDU.
Bien qu'il faille se montrer prudent lorsqu'on compare et interprète des données provenant de systèmes de surveillance qui peuvent être différents, il est intéressant de noter que bien que le Canada se situe dans la moitié inférieure du graphique, des pays comme l'Australie, les Pays-Bas et le Royaume-Uni affichent des proportions encore plus faibles de cas signalés de sida qui sont associés à l'injection de drogue.