The text proposes action to promote the management and control of conflicts within European societies characterised by cultural diversity (in all the elements mentioned in the introduction to the declaration), as well as post-conflict reconciliation;   – intercultural dialogue: this term covers the tools used to promote and protect the concept of cultural democracy, and encompasses the tangible and intangible elements likely to foster all forms of cultural diversity, manifesting themselves in multiple identities, whether individual or collective, in changes and in new forms of cultural expression.
Le texte propose des actions visant à favoriser d’une part la gestion et la maîtrise des conflits dans les sociétés européennes caractérisées par la diversité culturelle (dans toutes les composantes mentionnées dans l’introduction de la déclaration) et, d’autre part, la réconciliation postconflit ;  – dialogue interculturel : cette expression désigne tant les instruments servant à promouvoir et à protéger la notion de démocratie culturelle que les éléments matériels et immatériels pouvant favoriser toutes les formes de diversité culturelle, qui se manifestent en de multiples identités individuelles et collectives, en des changements et en de nouvelles formes d’expression culturelle.