Poulin (Charette) David P. Smith, P.C. Terry Stratton Other senators who participated:
Poulin (Charette) et Terry Stratton Comité permanent de la régie interne, des budgets et de l’administration Jack Austin, C.P. (ou William Rompkey, C.P.)* Maria Chaput Gerald J. Comeau Joan Cook Joseph A. Day Consiglio Di Nino George J. Furey (président) Yoine J. Goldstein Mobina S. B. Jaffer Colin Kenny Wilbert Joseph Keon Noël A. Kinsella (ou Terry Stratton)* Paul J. Massicotte Pierre Claude Nolin (vice-président) Marie-P.