6The Dialogue Tool is a framework that enables individuals to discuss the possible implications of individual GM food products and processes under five categories: health, environmental safety, social considerations, ethical considerations and broader societal considerations.
6L’Outil de dialogue permet à des interlocuteurs de débattre les incidences possibles d’aliments et procédés GM, pris un à un, par le biais de cinq grandes catégories de préoccupations, à savoir la santé, l’environnement, les considérations sociales, l’éthique et les considérations d’envergure sociétale.