Consideration of the other vendor's proposal as a sole proposal, since the current contractor's proposal was deemed technically non-compliant owing to non-submission of a mobilization plan, would not have been in the best interest of the Organization.
Compte tenu du fait que la proposition du fournisseur existant ne satisfaisait pas aux spécifications techniques, car il n'avait pas soumis de plan de mobilisation, l'examen d'une soumission unique, celle de l'autre fournisseur, n'aurait pas été dans le meilleur intérêt de l'Organisation.