• bargaining agent - an employee organization that is certified by the PSSRB as the bargaining agent for the employees in a bargaining unit and is empowered to enter into a collective agreement with the employer (agent négociateur).
• agent négociateur - organisation syndicale accréditée par la CRTFP comme agent de négociation des fonctionnaires d'une unité de négociation et qui est habilitée à conclure une convention collective avec l'employeur (bargaining agent).