Canada, on the other hand, has a longstanding tradition of employing military resources in aid of civil authorities.
Les auteurs de crimes transnationaux et les initiateurs d’attaques terroristes peuvent opérer en dehors du domaine souverain et par delà les frontières, et ils le font effectivement.