Therefore, establishing a Pan-European Ecological Network requires a certain amount of top-down guidance, e.g. the identification of elements of the PEEN should be done according to pan-European criteria (Rientjes & Roumelioti, 2003).
La constitution d’un Réseau écologique paneuropéen nécessiterait donc qu’une certaine orientation lui soit donnée du sommet vers la base, l’identification des éléments du REP pouvant par exemple être effectuée sur des critères paneuropéens (CECN, 2003).