We obviously agree with him, but we also have to take all possible measures to combat the major problems faced by the Community; we have to make the citizens understand that Europe today is about the single currency but tomorrow it will be about political union. Finally, we have to set up the Bureau of the European Central Bank, in the most logical and complete form possible, to ensure that all the necessary preconditions for granting the ECB total and independent supremacy on economic policy as from 10 January 1999 are created as soon as possible.
Bien évidemment, nous sommes d'accord avec lui mais nous devons nous efforcer de lutter contre les grands problèmes de la Communauté; nous devons faire comprendre aux citoyens que si l'Europe est aujourd'hui synonyme de monnaie unique, elle le sera demain d'union politique; nous devons, enfin, créer le Bureau de la présidence de la Banque centrale européenne de la façon la plus logique et hétéroclite possible afin que toutes les conditions soient réunies pour conférer à la BCE une souveraineté totale et autonome en matière de politique économique dès le 10 janvier 1999.