Nevertheless, it considers that the United Kingdom should not wait until its incorporation of the ECHR into domestic law, which took effect in 1999, leads to a direct challenge in the courts to the Lord Chancellor’s present position and roles.
Cependant, elle estime que le Royaume-Uni ne devrait pas attendre que l’incorporation de la CEDH à son droit interne, qui a pris effet en 1999, conduise à une contestation directe devant les tribunaux de la position et des rôles actuels du Lord Chancelier.