Furthermore, because not all media outlets receive their weather information from the department, the Service can not be certain that it is measuring satisfaction with its information or that of a third party.
De plus, puisque tous les médias n'obtiennent pas leurs renseignements météorologiques du ministère, les sondages ne peuvent faire la distinction entre les renseignements du ministère et les renseignements provenant d'un tiers parti.