For Carcross/Tagish and Kwanlin Dun, technical and legal drafting were concluded in October with the next step being ratification by the citizens of each First Nation, scheduled for spring 2004.
Pour les Premières nations Carcross/Tagish et Kwanlin Dun, des documents techniques et juridiques provisoires ont été signés en octobre, et les membres de ces collectivités devraient ratifier ces ententes au printemps 2004.