41,619 79,917 Equity of Canada 114,458 73,630 TOTAL 156,077 153,547 Contingent liabilities (note 10) Contractual obligations (note 11) The accompanying notes form an integral part of these financial statements.
41 619 79 917 Avoir du Canada 114 458 73 630 TOTAL 156 077 153 547 Passif éventuel (note 10) Obligations contractuelles (note 11) Les notes complémentaires font partie intégrante des états financiers.