• support all blood glucose monitoring systems with a central laboratory reference method in cases where the glucose monitor readings do not coincide with the clinical picture Health Canada continues to carefully assess this issue and will release further information as it becomes available.
• fournir à l'appui de tous les systèmes de surveillance de la glycémie une méthode de référence d'un laboratoire central dans les cas où les lectures de la glycémie ne coïncident pas avec le tableau clinique Santé Canada continue de suivre de près la situation et diffusera d'autres renseignements dès qu'ils seront disponibles.