Scaup breeding populations are in decline in the traditional survey area (Figure 14) with significant (P < 0.05) declines in breeding numbers observed over the long term (Table 5).
Les populations reproductrices de Fuligules milouinans et de Petits Fuligules sont en dÃ©clin dans lâ€™aire traditionnelle du relevÃ© (figure 14); une importante diminution (P < 0,05) quant au nombre dâ€™oiseaux reproducteurs a Ã©tÃ© observÃ©e Ã long terme (tableau 5).