These substituted processes could include, for example, the review process of the National Energy Board or of a body established under a land claims agreement.
Le processus de substitution peut être, par exemple, un processus d'examen effectué par l'Office national de l'énergie ou par un organisme établi en vertu d'une entente en matière de revendication territoriale.