Once the focus areas are identified, the plan will set the following overall goals: reduction of the spread of HIV through a guarantee of universal access to prevention means; improvement of the quality of life of persons infected or living with HIV/AIDS; and strengthening of the participation of institutions (including health institutions, community associations, non-governmental organizations and private entities) so that they are integrated in the plan and foster the management and coordination of the multisectoral national response to HIV/AIDS.
Une fois identifiés les domaines d'action, le Plan définit comme objectifs généraux : la réduction de la propagation du VIH, grâce à la garantie de l'accès universel aux moyens de prévention; l'amélioration de la qualité de vie des personnes infectées et atteintes par le VIH/sida; le renforcement de la participation des institutions (c'est-à-dire les institutions de santé, les municipalités, les associations communautaires, les ONG et autres entités privées) afin qu'elles intègrent le Plan et assurent la gestion et la coordination de la réponse nationale multisectorielle au VIH/sida.