By utilising an authorisation procedure for risk of disease reduction claims, whilst allowing for a notification procedure for other health claims, this better respects the principle of proportionality and the food industry’s interest in timely procedures and market access, whilst protecting the interests of consumers.
allégations relatives à la réduction d'un risque de maladie tout en permettant l'utilisation de la procédure de notification pour les autres allégations de santé, cette démarche respecte davantage le principe de proportionnalité et l'intérêt que porte l'industrie alimentaire à des procédures rapides et l'accès au marché tout en protégeant les intérêts des consommateurs.