7 and 8) concerning Slovenia's compliance with article 2.5(b) of the 1994 Protocol on Sulphur, and in particular the Committee's conclusion that it was apparent from the information provided by Slovenia about the installation of the desulphurization equipment and the actual emissions from the Trbovlje Power Plant that Slovenia had achieved compliance with its obligation under article 2.5(b) of the Protocol in October 2005; and
7 et 8) concernant le respect, par la Slovénie, de ses obligations au titre de l'alinéa b du paragraphe 5 de l'article 2 du Protocole de 1994 relatif au soufre, et notamment de sa conclusion selon laquelle les informations fournies par la Slovénie concernant l'installation du matériel de désulfuration et les valeurs réelles des émissions de la centrale thermique de Trbovlje faisaient apparaître que la Slovénie était parvenue en octobre 2005 à respecter ses obligations au titre de l'alinéa b du paragraphe 5 de l'article 2 du Protocole de 1994 relatif au soufre; et