PROPOSED REGULATORY TEXT Notice is hereby given that the Governor in Council proposes to make the annexed Regulations: — pursuant to sections 567 to 574 (see footnote a) and 978 (see footnote b) of the Bank Act (see footnote c) , the Cost of Borrowing (Authorized Foreign Banks) Regulations; — pursuant to sections 385.14 to 385.23 (see footnote d) and 463 (see footnote e) of the Cooperative Credit Associations Act (see footnote f) , the Cost of Borrowing (Retail Associations) Regulations; — pursuant to subsections 462.(5) (see footnote g) and 579(5) (see footnote h) of the Bank Act (see footnote i) , the Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations.
PROJET DE RÉGLEMENTATION Avis est donné que la gouverneure en conseil se propose de prendre les règlements ci-après : — en vertu des articles 567 à 574 (voir référence a) et 978 (voir référence b) de la Loi sur les banques (voir référence c) , le Règlement sur le coût d'emprunt (banques étrangères autorisées); — en vertu des articles 385.14 à 385.23 (voir référence d) et 463 (voir référence e) de la Loi sur les associations coopératives de crédit (voir référence f) , le Règlement sur le coût d'emprunt (associations de détail); — en vertu des paragraphes 462(5) (voir référence g) et 579(5) (voir référence h) de la Loi sur les banques (voir référence i) , le Règlement sur les ordonnances alimentaires et les dispositions alimentaires (banques et banques étrangères autorisées).