Her complaints were allegedly transmitted to the chief investigator in her son's case, M., against whose acts she was in fact complaining.
Ses plaintes auraient été transmises à l'enquêteur en chef chargé de l'affaire, M., qui n'était autre que la personne mise en cause.