In essence, the issue is whether the facts established, the exhibits filed at the hearing and the conclusions that may be drawn from these facts and exhibits allowed the Deputy Minister of Public Works to exercise fairly, equitably and reasonably the discretion he is given under section 27 of the Public Service Employment Act, R.S.C. 1970, c.
Le point en litige se résume à déterminer si les faits établis, les pièces produites à l'enquête et les conclusions qui peuvent être tirées de ces faits et pièces permettaient au sous-ministre des Travaux publics d'exercer, avec justice, équité et raisonnabilité la discrétion que l'article 27 de la Loi sur l'emploi dans la Fonction publique, S.R.C. 1970, c.