412-413)   Appendix Date Bill Stage 2001.10.04 Bill S-34 An Act respecting royal assent to bills passed by the Houses of Parliament The Leader of the Government in the Senate informed the Senate of the consent of the Crown to the consideration of the measure.
412-413) (en anglais seulement) Annexe Date Projet de loi Ã‰tape 2001.10.04 Projet de loi S-34 Loi relative Ã la sanction royale des projets de loi adoptÃ©s par les Chambres du Parlement Le Leader du gouvernement au SÃ©nat avise le SÃ©nat de l'obtention du consentement royal.