Explanation of Requirements (thousands of dollars) Environment requests funds for the following items: Voted Appropriations Operating budget carry forward (horizontal item)...........................................................
* Un montant de 38 950 000 $ provenant du crédit pour éventualités du Conseil du Trésor a été approuvé en vue de financer temporairement ce poste.