Barnes’s rather subdued reaction to his role in the execution of Private Lodge is arguably the catalyst in the transformation of his character from recruit to veteran.
L’exécution de Lodge a peut-être été le catalyseur qui transforme une recrue en vétéran, ce qui expliquerait le flegme de Barnes.