These messages, while scientifically truthful, appear to be misinterpreted, and in many cases generate concern among consumers. For instance, they were interpreted to mean foods that included "chemicals" or preservatives, or that were not grown normally, i.e. not from a seed planted in soil.
Ces messages, bien que scientifiquement exacts, semblent mal interprétés et, dans de nombreux cas, éveillent la méfiance des consommateurs; par exemple, ils donnent à penser que les aliments contiennent des « substances chimiques » ou des agents de conservation, ou encore qu’ils n’ont pas été produits par les voies normales, à partir d’une graine plantée dans le sol.