These focus groups provided useful insight into a variety of issues related to Canadians' use of active transportation and advice for future strategic planning, communication, partnership development and project planning for all levels of government and non-governmental organizations (NGOs) working in the area of active transportation.
Ces discussions ont permis de recueillir des informations utiles sur diverses questions liées à l'usage par les Canadiens de modes de transport actifs et de fournir des conseils en vue des plans stratégiques à venir, des communications, de la création de partenariats et de la planification de projets à tous les échelons des organisations gouvernementales et non gouvernementales oeuvrant dans le domaine du transport actif.