There is a recognized need for a transition to a more open dialogue ahead of the forthcoming parliamentary and presidential elections to be held in 2005 and 2006, respectively.
Nul ne conteste la nécessité d'une transition vers un dialogue plus ouvert à l'approche des élections parlementaires puis présidentielles qui se tiendront en 2005 et 2006, respectivement.