13.152 Funding for out-of-school hours learning activities, including summer schools, from the New Opportunities Fund (some £9.2 million) has been made available from April 1999 for schools, and voluntary organizations in association with schools, to support a range of activities.
13.152 Des crédits pour financer des activités pédagogiques en dehors des heures de classe, y compris des cours d'été, ont été mis à disposition des écoles par le New Opportunities Fund (quelque 9,2 millions de livres) depuis avril 1999 et par des organisations bénévoles en association avec les écoles.