Other Revenues and Expenditures Revenue credited to the Consolidated Revenue Fund (59.8) Total authorities (59.8) Actuals (64.9) Cost of services provided by other departments 63.1 Total authorities 63.1 Actuals 63.4 Net Cost of the Program 1,098.9 Total authorities 1,183.1 Actuals 1,150.0 * The Fish Product Inspection business line was transferred to the Canadian Food Inspection Agency effective April 1, 1997.
Les chiffres en caractères ordinaires illustrent les dépenses prévues; ceux en italique illustrent le total des autorisations; les chiffres en caractères gras représentent les dépenses réelles. L’inspection des produits du poisson a été transférée à l’Agence canadienne d’inspection des aliments le 1er avril 1997.