It should be noted that this is where Susan Sherwin's work (supra note 29, at 222-240) becomes important, in that such analysis must pay attention to more than gender, to include, among other factors, "race, ethnicity and resources".
À noter que c'est ici où les travaux de Susan Sherwin (supra note 29, aux pp. 222240) deviennent importants, en ce sens que, dans une telle analyse, il faut porter attention non seulement aux aspects liés au sexe, mais aussi à d'autres facteurs comme la race, l'ethnicité et les ressources.