a) The following sentence shall be added to section 1: "The lightship data taken into account for the stability calculation shall be determined by means of a heeling test.  "
a) La phrase suivante est ajoutée à la section 1: «Les données relatives au bâtiment à l'état lège sur lesquelles sont basés les calculs de stabilité doivent être déterminées par une expérience de stabilité.»;