The question is why this directive has still not been properly implemented after four or now nearly five years.
La question est de savoir pourquoi cette directive n'a toujours pas été correctement mise en œuvre après quatre, voire même presque cinq ans.