These cases all dealt with the issue of a department’s right to establish a Statement of Qualifications for a competitive process and the authority of the Public Service Commission relating to that Statement of Qualifications when the Commission sets about evaluating candidates who apply: this was not an issue in this competition.
Ces décisions traitent du droit d'un ministère d'établir un énoncé de qualités dans le cadre d’un concours et du pouvoir de la Commission de la fonction publique d’établir les critères d'évaluation des candidats relativement à cet énoncé de qualités. Il n'en a pas été question dans le présent concours.