Compliance and Enforcement Compliance with the amended Regulations would be monitored and overseen by the Authority in cooperation with Coast Guard Vessel Traffic Services, Transport Canada Ship Safety officers, the British Columbia Pilots, and the agents representing the vessels calling at west coast ports.
Respect et exécution Le respect du règlement modifié sera surveillé par l'Administration, en collaboration avec les Services du trafic maritime de la Garde côtière, les agents de la Sécurité des navires de Transports Canada, les pilotes de la Colombie-Britannique et les agents représentant les navires qui font escale dans les ports de la côte ouest.