Integrated interdepartmental policy development, program design and service delivery undertaken in partnership with First Nations, Inuit and other partners. Jointly developed management and accountability frameworks that include jointly agreed-upon performance indicators to support and measure effectiveness and outcomes.
Créer, en collaboration avec les Inuit, les Premières nations et d’autres partenaires, un ensemble cohérent de processus interministériels visant à faciliter l’élaboration des politiques, la conception des programmes et la prestation des services; élaborer conjointement des cadres de gestion et de responsabilisation qui favorisent et évaluent l’efficacité et les résultats grâce à des indicateurs de rendement établis d’un commun accord.