HMCS Ville de Québec's rigid hull inflatable boat (RHIB) ferries personnel between the warship and the freighter Abdul Rahman as Ville de Québec escorts the merchant vessel and her load of relief food supplies from Mombasa, Kenya, to Mogadishu, Somalia.
Le canot pneumatique à coque rigide du NCSM Ville de Québec transporte des membres de l’équipage jusqu’au navire de charge Abdul Rahman. Le Ville de Québec a escorté le navire marchand chargé de vivres de secours de Mombasa (Kenya) à Mogadishu (Somalie).