"Maisons de Bricourt" collects personally-identifiable information on certain areas of the Site when users register, request abstracts and publications, sign up for conferences and newsletters, participate in surveys, bulletin boards and discussion forums, etc. You are informed of the nature of the data collected and whether or not providing the data is compulsory by informative notices displayed at the time the data is requested from you on the Site.
"Maisons de Bricourt" collecte des informations nominatives dans certaines parties du Site lorsque l'utilisateur s'enregistre, demande des extraits et des publications, s'inscrit pour des conférences et des lettres d'information, des listes ou forums de discussion, etc. Vous êtes informé des données collectées et de la nature obligatoire ou non de la fourniture des données par des mentions d'information affichées lorsque les données vous sont demandées sur le Site.