[55] The Department attempted to prevent the application of the decision in Carty (op.cit.) by citing rule of law instead of examining the situation.
[55] Le ministère tente, selon lui, de faire obstruction à l'application de l'arrêt Carty (op.cit.) en invoquant des règles de droit au lieu d'examiner la situation.