It is not expected that the new group will subsume existing sectoral federal/provincial consultative bodies, such as the long-standing federal/provincial steering committee which guides and supports agricultural sector investment initiatives.
L’on ne s’attend pas à ce que le nouveau groupe incorpore les organes consultatifs sectoriels fédéraux et provinciaux existants, tels que le comité directeur fédéral et provincial qui existe depuis longtemps et dont le mandat est de guider et d’appuyer les initiatives d’investissement dans le secteur agricole.