The distinction between present and future obligations is significant in those legal systems in which, for reasons of certainty and debtor protection, future obligations may not be capable of being secured or may be secured only up to a maximum amount, or may not be secured if they are indeterminate (e.g. where the security agreement purports to cover “all present and future obligations of whatever type that may arise between the parties”).
La distinction entre obligations présentes et futures est importante dans les systèmes juridiques où, pour des raisons de sécurité et pour protéger le débiteur, les obligations futures ne peuvent pas être garanties, ne peuvent l'être qu'à concurrence d'un montant maximal, ou ne peuvent pas l'être si elles sont indéterminées (par exemple lorsque la convention constitutive de sûreté indique viser “toutes les obligations présentes et futures de tous types pouvant naître entre les parties”.