According to the Ambassador, there could not have been any doubt in the minds of the Syrians that he, as Canada’s representative in Syria, had held that position.
Lorsque le « bout de papier » a été distribué au sein du gouvernement canadien, il aurait été important d’y annexer une mise en garde faisant état de la probabilité de torture.