Table 21 PROPOSED PHASES FOR TRAINING IN FRENCH, MAY 1968 PHASES I II GOALS & LOCATION Radio technician, Saint-Jean Three new trades, Saint-Jean Eight sea trades, Fleet School, Halifax Courses for infantry, armour and artillery, Valcartier Trades at Saint-Jean increase in number to support French Language Units YEAR 1968-1969 1969-1970 to 1971-1972
La phase I fournirait l’instruction en français, jusqu’au QM-3, dans seize métiers: quatre qui seraient enseignés à Saint-Jean, trois à Valcartier et neuf à Halifax.