Three operational groups manage real property assets: Real Property Management, Small Craft Harbours and Canadian Coast Guard.
La gestion des biens immobiliers est assurée par trois groupes opérationnels : la Gestion des biens immobiliers, les Ports pour petits bateaux et la Garde côtière canadienne.