However, in respect of tobacco products exported on or after that day and before January 1, 2000, the exemption limit to be applied is 2 5/8%, effectively pro-rating the reduction over the course of the 1999 calendar year.
Toutefois, en ce qui concerne les produits du tabac exportés après mars 1999 et avant janvier 2000, le plafond de l’exemption s’établit à 2 5/8 %, ce qui a pour effet de répartir la réduction sur toute la durée de l’année civile 1999.