When questions specifically affecting the records of a department are being dealt with, a representative from that department shall be present at the meeting.
Lors de l'étude d'un sujet concernant les archives d'un certain ministère, un représentant de ce ministère devra être présent à la séance.