The end of the war in Bosnia and common concerns due to tense relations with their respective minority Albanian populations helped their rapprochement with the FRY, leading to recognition in April 1996, and confirmed their wish to end regional isolation and diversify their alliances.(33) Most neighbouring countries were late in recognizing the new State, refusing, for various reasons, to acknowledge the existence of a Macedonian nation separate from its ethnic (Bulgaria, Greece) or territorial (Serbia) dimension.
Avec la RFY, la fin de la guerre en Bosnie et les préocupations communes dues aux relations tendues avec leurs minorités albanaises respectives ont favorisé un rapprochement, permis la reconnaissance, en avril 1996, et confirment leur volonté d'enrayer l'isolement régional et de diversifier leurs alliés(33). La plupart des pays voisins ont tardé à reconnaître le nouvel Etat, refusant, pour des raisons différentes, l'existence d'une nation macédonienne séparée dans sa dimension ethnique (Bulgarie, Grèce) ou territoriale (Serbie).