They are still tentative, as measuring for social change is challenging, and will need to be shared and further developed with federal partners and nongovernmental organizations alike.
Ils sont encore à un stade préliminaire, compte tenu des difficultés que pose la mesure du changement social, et devront être discutés et peaufinés de concert avec les partenaires fédéraux, et avec les organisations non gouvernementales également.