St-Laurent checked if any criminal activity had been registered regarding any of the Complainant's friends or family members, or any of the individuals whom the Complainant had provided as character references.
St-Laurent a vérifié si quelque activité criminelle avait été inscrite à l'égard de l'un ou l'autre des amis ou membres de la famille du plaignant ou de quelque individu désigné par le plaignant comme référence morale.