Partnership Meetings Representatives from Health Canada, the Public Health Agency of Canada, Statistics Canada, and the Canadian Institute for Health Information held several meetings in the Fall of 2005 to discuss ways of working together to address surveillance issues in PEOLC.
Réunions des partenaires Des représentants de Santé Canada, de l'Agence de santé publique du Canada, de Statistique Canada et de l'Institut canadien d'information sur la santé ont organisé plusieurs réunions à l'automne 2005 pour discuter de manières de travailler ensemble pour régler les questions de surveillance en SPFV.