Table 3 – Historical Comparison of Total Planned Spending to Actual Spending Historical Comparison of Departmental Planned Spending versus Actual Spending by Business Line (millions of dollars) 1999–00 Actual 1997–98 Actual 1998–99 Planned Spending Total Authorities
• de l’aliénation des biens de surplus de la Couronne Autres recettes non fiscales Total partiel (Affaires du Nord) Administration Remboursements de dépenses d’exercices antérieurs Rajustements en fin d’exercice des effets débiteurs de l’exercice précédent Logements et services Services et droits de services Produits de l’aliénation des biens de surplus de la Couronne Autres recettes non fiscales Total partiel (Administration) Total des recettes non disponibles (Ministère) Commission canadienne des affaires polaires