Four applications were funded to conduct, through participatory consultation processes, one-year environmental scans of current and planned research activity and capacity in Canada, and to develop a list of priority research needs/gaps/opportunities in the following areas: social assistance and health, income and health, housing and health, infectious disease control; and,
Quatre demandes totalisant près de 400 M ont été financées afin de mener, par le biais de processus de consultation participative, une analyse de la conjoncture d'une durée d'un an sur les activités et les capacités de recherche actuelles et projetées au Canada ainsi que de dresser la liste des besoins, des lacunes et des occasions prioritaires en matière de recherche dans les secteurs suivants : santé et aide sociale, santé et revenu, santé et habitation et lutte aux maladies infectieuses.