This is despite the fact that it was conceptually and empirically very difficult to isolate the impact of these amendments from those of the previous regime and subsequent legislative changes.
On a agi de la sorte malgré le fait qu’il était conceptuellement et empiriquement très difficile de dissocier l’impact de ces modifications de celles du régime antérieur et des changements législatifs subséquents.