In 2004-2005, CIC updated the GTC-IP with new information and tools and a restructured navigation system in order to improve the client experience, support further content improvements, and raise the profile of provincial and territorial information.
En 2004-2005, CIC a mis à jour le SRC-PI en y ajoutant de nouveaux renseignements et de nouveaux outils. Il a en outre restructuré le système de navigation de façon à faciliter la tâche aux clients, à permettre d'apporter d'autres améliorations au contenu, et à mieux mettre en évidence l'information concernant les provinces et les territoires.