Participants from all regions of New Brunswick and a wide range of professional and voluntary groups will as a result of the conference have increased capacity to mobilize their local communities, to respond effectively and proactively to bullying wherever it occurs—in schools, social settings or workplaces—and in all its forms, from intimidation to social exclusion.
Au terme du colloque, des participants de toutes les régions du NouveauBrunswick et de nombreux professionnels et groupes de bénévoles seront mieux outillés pour mobiliser leurs localités de façon à réagir de façon efficace et proactive à l’intimidation où qu’elle se produise, soit à l’école, en milieu social ou au travail, et sous toutes ses formes, de l’intimidation à l’exclusion sociale.