Excluding the chairperson, government will appoint 50 percent of the members of the Wekeezhii Land and Water Board, and subject to any overlap agreement reached between the Tlicho and another Aboriginal group, the Tlicho Government will appoint the other 50 percent.
À l'exception du président, le gouvernement nommera la moitié des membres de l'Office des terres et des eaux du Wekeezhii et, sous réserve de tout accord de chevauchement territorial conclu entre le peuple tlicho et un autre groupe autochtone, le gouvernement tlicho nommera les autres membres.