(3) The Committee commends the State party on its progress in the protection and promotion of human rights since the consideration in 2000 of the third periodic report (CAT/C/44/Add.7).
3) Le Comité se félicite des progrès réalisés par l'État partie en matière de protection et de promotion des droits de l'homme depuis l'examen du troisième rapport périodique en 2000 (CAT/C/44/Add.7).