Unresolved issues about the content of monetary policy and the appropriate division of responsibility between the government and the Bank came to a head in the Coyne Affair of 1961, resulting in a dual-responsibility doctrine that protects the Bank of Canada from becoming completely subservient to the government.
Les questions qu'on avait négligé de clarifier au sujet du contenu de la politique monétaire et du partage des responsabilités entre le gouvernement et la Banque ont pris une acuité particulière avec l'affaire Coyne, en 1961. Ces événements allaient donner lieu à l'instauration de la doctrine de la double responsabilité, qui protège la Banque contre un asservissement complet au gouvernement.