None of these failures is likely to give rise to infringement proceedings as the Treaties stand.
Aucune de ces défaillances n'est susceptible de donner lieu à une procédure d'infraction en l'état des traités.