Taking the Presidency document as a basis, the ETUC formulated proposed additional amendments to the Treaty with the aim of including the reduction of unemployment among the Union's objectives (Article B of the TEU), stressing the coordination of the Member States' employment policies (Article 3a of the TEC), spelling out the objectives of the common employment strategy (Article 1 of the new title on employment) and applying the procedure defined in Essen so that decisions on the broad lines of employment policy are adopted by the Ecofin and Employment Councils (new Article 4a of the new title on employment).
Sur la base du document de la présidence, la CES a formulé des propositions d'amendements supplémentaires au traité, visant notamment, à inclure parmi les objectifs de l'Union la réduction du chômage (article B du TUE), à souligner la coordination des politiques de l'emploi des Etats membres (article 3a du TUE) à préciser les objectifs de la stratégie commune de l'emploi (article 1 du nouveau titre sur l'emploi) et à appliquer la procédure définie à Essen de sorte que les décisions quant aux orientations en matière d'emploi soient arrêtées au sein du conseil EcoFin/Emploi (nouvel Article 4bis du nouveau titre sur l'emploi).