Injuries remain the leading cause of death for Registered Indian and Inuit people, although mortality rates from this cause have decreased.
Les traumatismes demeurent la principale cause de décès chez les Indiens inscrits et les Inuit, encore que la mortalité attribuable à cette cause ait diminué.