The Supreme Court of Justice, exercising the powers conferred on it by the Political Constitution and the Organic Act on the Judiciary, decided to create the following courts in order to enable the indigenous peoples and citizens in general to lodge complaints in the event of violations of their rights:
La Cour suprême de justice, dans l'exercice des prérogatives que lui confère la Constitution politique et la Loi organique sur le pouvoir judiciaire, a approuvé la création des tribunaux suivants afin que les populations autochtones et les citoyens en général puissent soumettre leurs plaintes, dans les cas où leurs droits humains ont été violés.