These parties opposed the CP application to abandon its line from Petawawa to Mattawa given that this will result in the consolidation of the operations of CN and CP onto the CN line which runs for approximately 130 kilometres through the Park.
Ces parties se sont opposées à la demande que le CP a présentée pour abandonner sa ligne de Petawawa à Mattawa, vu que cet abandon entraînerait le regroupement des activités du CN et du CP sur la ligne du CN qui traverse le parc sur quelque 130 kilomètres.