• in the interim, extend the Privacy Act to cover all federal institutions and all federally-regulated private sector enterprises.
• devrait temporairement étendre l'application de la Loi sur la protection des renseignements personnels à tous les organismes fédéraux ainsi qu'à toutes les entreprises privées de compétence fédérale.