As changes in the CNSC's operating environment occur, these assumptions are reviewed and the plans are adjusted accordingly.
À mesure qu'évolue le contexte de fonctionnement de la CCSN, ces hypothèses sont revues et les plans sont ajustés en conséquence.