Sgt. Marc LaPorte, RCMP "O" Division Media Relations Officer, Office: (519) 640-7302, Mobile: (416) 992-4409 or Detective Sgt. Jerry Swamp, Akwesasne Mohawk Police Service, (613) 575-2340
Sergent Marc LaPorte, Agent de relations avec les médias, Division O, GRC, Bureau: (519) 640-7302, Cell.: (416) 992-4409 ou Sergent-détective Jerry Swamp, Service de police du territoire mohawk d'Akwesasne, (613) 575-2340