However, this protocol is not consistently applied and it can be confusing to users not familiar with the different clauses of the Model Regulations.
Or, cette façon de procéder n'est pas constamment appliquée et cela peut créer la confusion chez les usagers qui ne connaissent pas très bien les différentes dispositions du Règlement type.