For example, if a researcher or his/her institution has any financial interest in the outcome of the research, this should be disclosed to the proposed National Stem Cell Oversight Committee, the REB and the prospective research participants.
Par exemple, si un chercheur ou son établissement a des intérêts financiers dans l'issue de la recherche, ces intérêts doivent être portés à la connaissance du Comité national d'évaluation de la recherche sur les cellules souches, dont la création est proposée dans ces pages, du CER ou des sujets pressentis.