In keeping with Treasury Board policies, the Agency must set rents for PMQs that are comparable to those in the housing market around the base, as determined by Canada Mortgage and Housing Corporation (CHMC).
Conformément aux politiques du Conseil du Trésor, les loyers des LF de l'Agence doivent être comparables à ceux du marché du logement à proximité de la base, tel que déterminés par la Société canadienne d'hypothèque et de logement (SCHL).