• Make good use of experience and expertise from outside federal departmental administration when setting up new organizations with flexibilities beyond those of traditional departmental structures and central policy regimes.
• Se servir à bon escient de l'expérience et de l'expertise des gens travaillant en dehors de l'administration ministérielle fédérale, lors de l'établissement de nouveaux organismes qui bénéficient de plus de latitude que les structures ministérielles traditionnelles et que les régimes décisionnels centraux.