The Unit is currently unable to address in a consistent and coherent manner the requirements for ongoing reviews of established close protection details in assigned locations, the specific requirements of missions supported by the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support or the requirement for a surge capacity for officers.
À l'heure actuelle, le Groupe n'est pas en mesure de procéder de manière systématique et cohérente à l'examen continu du fonctionnement des équipes de protection rapprochée là où elles ont été affectées, de répondre aux besoins des missions placées sous la direction du Département des opérations de maintien de la paix et appuyées par le Département de l'appui aux missions, ou au besoin de renforts mobilisables.