• the leading role played by small and middle powers like Belgium, Norway, Mexico and South Africa, and,
• le rôle clé joué par de petites et de moyennes puissances telles que la Belgique, la Norvège, le Mexique et l'Afrique du Sud;