ANNEX PROTOCOL to the Association Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Hungary, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia, and the Slovak Republic to the European Union the Kingdom of Belgium, the Czech Republic,the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the Republic of Estonia, the Kingdom of Spain, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Republic of Cyprus,the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Grand Duchy of Luxembourg, the Republic of Hungary, the Republic of Malta,the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Republic of Poland,the Portuguese Republic, the Republic of Finland, he Republic of Slovenia, the Slovak Republic,the Kingdom of Sweden, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, hereinafter referred to as the "Member States", The European Community
ANNEXE PROTOCOLE à l'accord d’association entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et la République du Chili, d'autre part, pour tenir compte de l'adhésion à l'Union européenne de la République tchèque, de la République d'Estonie, de la République de Chypre, de la République de Hongrie, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque Le Royaume de Belgique, la République tchèque, le Royaume de Danemark, la République fédérale d'Allemagne, la République hellénique, la République d'Estonie, le Royaume d'Espagne, la République française, l'Irlande, la République italienne, la République de Chypre, la République de Lettonie, la République de Lituanie, le Grand-Duché de Luxembourg, la République de Hongrie, la République de Malte, le Royaume des Pays-Bas, la République d'Autriche, la République de Pologne, la République portugaise, la République de Finlande,