8.1Policy on extending CIHR eligibility rules (i) Definition of those eligible to receive CIHR funding It was noted that the Terms and Conditions for CIHR's Grant Programs approved by Treasury Board lists a broad range of eligible recipients, including recipients affiliated with post-secondary institutions and their affiliated institutions; recipients affiliated with non-governmental organizations, such as community organizations and regional health authorities in government agencies where the research activity which forms the subject matter of the grant is not funded by the government agency.
8.1Politique sur l'assouplissement des règles d'admissibilité i) Définition des personnes admissibles aux fonds d'IRSC On signale que les conditions des programmes de subventions d'IRSC approuvées par le Conseil du Trésor prévoient un large éventail de bénéficiaires : ceux qui sont rattachés à des maisons d'enseignement postsecondaire et à leurs établissements affiliés, ceux qui sont rattachés à des organismes non gouvernementaux comme des organisations communautaires et des autorités régionales de la santé, et ceux qui font partie d'organismes gouvernementaux lorsque l'activité de recherche qui fait l'objet de la subvention n'est pas financée par ces organismes gouvernementaux.