The timing is optimal to develop a National Cardiovascular Database since the CCS has relocated its office to Ottawa adjacent to the Heart and Stroke Foundation of Canada and this allows liaison with Health Canada and other government and professional agencies.
Le moment ne saurait être mieux choisi pour créer une base de données semblable, puisque la SCC a déménagé à Ottawa, voisin de la Fondation des maladies du coeur du Canada, ce qui lui permet d’être en liaison avec Santé Canada et les autres organismes professionnels et gouvernementaux.