139, No. 9 — May 4, 2005 Registration SOR/2005-109 April 19, 2005 HAZARDOUS PRODUCTS ACT Surface Coating Materials Regulations P.C. 2005-621 April 19, 2005 Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Health, pursuant to section 5 (see footnote a) of the Hazardous Products Act, hereby makes the annexed Surface Coating Materials Regulations.
139, no 9 — Le 4 mai 2005 Enregistrement DORS/2005-109 Le 19 avril 2005 LOI SUR LES PRODUITS DANGEREUX Règlement sur les revêtements C.P. 2005-621 Le 19 avril 2005 Sur recommandation du ministre de la Santé et en vertu de l'article 5 (voir référence a) de la Loi sur les produits dangereux, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil prend le Règlement sur les revêtements, ci-après.