It is essential, therefore, in view of the new documents coming from the Commission that we have this back in committee in order to adjust it as may be necessary to meet the needs of our forthcoming discussions on the Fifth Framework Programme.
A la lumière des nouveaux documents soumis par la Commission, il semble essentiel de renvoyer le rapport en commission pour y être modifié de sorte qu'il réponde aux besoins de nos prochaines discussions sur le cinquième programme-cadre.