I would take this opportunity to emphasise the need to take all initiatives that can help provide a clearer picture of the situation in Europe and in the various Member States, on which basis states can pursue the policies they deem most appropriate.
Je voudrais profiter de cette occasion pour souligner la nécessité de prendre toutes les mesures susceptibles de nous aider à nous faire une idée plus claire de la situation en Europe et dans les différents États membres, ce qui permettra aux États de poursuivre les politiques qu'ils jugent les plus appropriées.