Permanent plots will be established to allow the orchid population to be monitored, and a plant inventory will be conducted to establish the presence of other significant plant species and as an aid in developing a site-specific management plan and in monitoring changes in biodiversity.
Des parcelles permanentes seront établies pour permettre de surveiller la population d’orchidées et un recensement des plantes sera entrepris afin d’établir la présence d’autres espèces de végétaux importantes et de contribuer à l’élaboration d’un plan de gestion localisé de même qu’à la surveillance des changements de la biodiversité.