Note the significant increases in applications withdrawn and refused from May to September 2006.
Veuillez noter l'augmentation accrue des demandes refusées et retirées entre la période du mois de mai à septembre 2006.