During disturbances in January 2002, a Kanak man received bullet wounds from which he later died.
Un Kanak a été blessé par balles pendant les incidents de janvier 2002; il a par la suite succombé à ses blessures.