From these statements on the subject of the benefits to someone working in a social economy project, we deduce that it would be valuable to examine indicators of personal impact, especially those that offer evidence of development of potential and re-assertion of control over one's life.
Nous retenons des propos tenus sur ce sujet des retombées sur la personne, travaillant dans un projet d'économie sociale, qu'il serait pertinent de fouiller le domaine des indicateurs d'impact sur la personne, plus particulièrement ceux qui témoignent du développement des potentiels et de la réappropriation du pouvoir sur leur vie.