Affected female-dominated classes in the Nursing Sector received adjustments in the amount of 1 percent of payroll for four years starting May 4, 1995, with the remainder paid out in installments of 2 percent of payroll on an annual basis with the final adjustment due in 2001.
Tous les postes majoritairement féminins du secteur des soins infirmiers ont reçu des rajustements correspondant à 1 pour100 de la masse salariale pour les quatre années à partir du 4 mai 1995. Le reste sera versé sous forme de versements annuels équivalents à 2pour 100 de la masse salariale et ce, jusqu'en 2001.