The following sections try to bring together the perspectives of national statistical offices and the research community in the spirit of trying to find arrangements that largely satisfy the needs of both groups.
Les sections ci-après tentent de regrouper les points de vue des services nationaux de statistique, d'une part, et ceux de la communauté des chercheurs, d'autre part, dans le but de trouver des modalités qui satisfassent largement les besoins des deux groupes.