Persons with disabilities (Personnes handicapées) - Persons who, for the purposes of employment, consider themselves, or believe that a potential employer would likely consider them, to be disadvantaged by reason of any persistent physical, mental, psychiatric, learning or sensory impairment.
Qualifications constituant un atout [Asset qualifications] - Qualifications qui ne sont pas essentielles pour exécuter le travail, mais qui pourraient être avantageuses pour l'organisation ou représenter une amélioration quant au travail à exécuter, soit maintenant, soit dans l'avenir.