If Canada’s population is to continue to grow, immigration will be the source of this growth in the absence of a change in fertility and/or mortality rates.
Si les taux de natalité ou de mortalité ne changent pas, l’accroissement de la population canadienne dépendra de l’immigration.