Measurement could only reasonably begin once the new Fund was in place and by specifying such measurement criteria to applicants as they receive funding; performance measures have now been built into the conditions of such funding.
La mesure pourrait raisonnablement commencer seulement à partir de la mise en place du nouveau Fonds et par la communication aux requérants des critères de mesure lorsqu’ils reçoivent les fonds; la mesure de rendement a maintenant été intégrée aux conditions de financement.