Among the many changes whalers introduced was the concertina, used for square dances or Scottish jigs.
Parmi les nombreuses nouveautés que les baleiniers y ont introduites, il y a l'accordéon, qui servait à accompagner les danses carrées et les gigues écossaises.