This comparison is vital as part of a competition to be able to establish that the planned appointment or appointments comply with the merit principle set out in subsection 10.(1) of the Act.
Cette comparaison est indispensable dans le cadre d'un concours pour être en mesure d'établir que la ou les nominations prévues respectent le principe du mérite prévu à l'article 10.(1) de la Loi.