4.2.10 The Québec Private Sector Act does not constitute, in and of itself, a valid reason to refuse the disclosure of a document in legal proceedings.
4.2.10 La Loi sur le secteur privé du Québec ne constitue pas, en elle-même, un motif valide pour refuser la divulgation d’un document dans le cadre d’une procédure judiciaire.