• greater collaboration among all traditional (e.g., governments, amateur and professional sport organizations) and non-traditional (e.g., private sector, health, media) stakeholders;
• plus grande collaboration entre tous les intervenants traditionnels (soit les gouvernements et les organismes de sport amateur et professionnel) et non traditionnels (soit le secteur privé, le milieu de la santé, les médias);