The introduction of the penalty of short-term rigorous imprisonment referred to in articles 62 to 69 and 160 to 165 of the Penal Enforcement Code has been deferred until 2008 (Decision No. 846 of 7 May 2003 of the Majlis-i Namoyandagon of the Majlis-i Oli of the Republic of Tajikistan).
L'introduction de la peine de réclusion criminelle de courte durée, visée aux articles 62 à 69 et 160 à 165 du Code d'application des peines, a été reportée à 2008 (décision no 846, en date du 7 mai 2003, de la chambre basse (Majlisi Namoyandagon) du Parlement (Majlisi Oli).