The amendments were made in consultation with the Canadian Food Inspection Agency and the Department of Justice under the recommendation of the Standing Joint Committee for the Scrutiny of Regulations.
L'Agence canadienne d'inspection des aliments a apporté les modifications en consultation avec le ministère de la Justice, à la recommandation du Comité mixte permanent sur l'examen de la réglementation.