The proposed administrative amendments to the regulations are expected to result in greater clarity and administrative efficiencies.
On s'attend en outre à ce que les modifications proposées à l'administration du règlement assureront une plus grande clarté et une plus grande efficacité sur le plan administratif.