What is required is a Community-based approach, but one which respects, in accordance with the principle of subsidiarity, Member States' freedom to choose the procedure that suits them.
Il est impératif de mettre en place une approche communautaire qui respecte, conformément au principe de subsidiarité, la liberté des États membres dans le choix de la procédure.