ANALYSIS Subsection 37.2(2) of the Regulations lists several factors that the Tribunal may consider in addressing the question of likelihood of injury in cases where the Commissioner has determined that there is a likelihood of resumed dumping if the finding is allowed to expire.
ANALYSE Le paragraphe 37.2(2) du Règlement énumère divers facteurs dont le Tribunal peut tenir compte pour décider si l’expiration des conclusions causera vraisemblablement un dommage dans les cas où le commissaire a décidé qu’elle causerait vraisemblablement la reprise du dumping.