This publication should be made on a regular (annual) basis, in order to inform about the changes in national situations.
Cette publication devrait se faire régulièrement (chaque année), de manière à avertir des changements intervenus dans chaque État membre.