Furthermore, in order to comply with the Government Security Policy, the Service has completed the first phase of the implementation of electronic access control systems for offices in Montreal, Edmonton, Toronto and Ottawa.
  En 2006-2007, nous allons finaliser notre plan de poursuite des activités et notre dispositif d’intervention d’urgence pour assurer l’accessibilité continue des services essentiels, des programmes et des activités en cas d’interruptions causées par des événements imprévus comme une panne de courant prolongée, des conditions météorologiques particulièrement mauvaises, etc.  En cas de grave crise civile, le Service pourra maintenir ses services essentiels, (notamment la Cour fédérale) au gouvernement en appliquant le Plan de poursuite des activités du gouvernement du Canada élaboré en coopération avec le Comité directeur sur la continuité d’un gouvernement constitutionnel.