In its resolution 2003/15, the Sub-Commission decided, with a view to rationalizing the work of the Sub-Commission on the subject, to rename the existing sub-item 6 (c) “New priorities, in particular terrorism and counter-terrorism” in order to study the compatibility of counter-terrorism measures, both legislation and other activities adopted at the national, regional and international levels, particularly those adopted after 11 September 2001, with international human rights standards, giving particular attention to their impact on the most vulnerable groups, with a view to elaborating detailed guidelines.
Dans sa résolution 2003/15, la Sous-Commission a décidé, en vue de rationaliser ses travaux sur le sujet, d'intituler désormais le point 6 c) de son ordre du jour «Nouvelles priorités, en particulier le terrorisme et la lutte contre le terrorisme», afin d'analyser la compatibilité des mesures législatives ou autres de lutte contre le terrorisme prises au plan national, régional et international, en particulier après le 11 septembre 2001, avec les normes internationales des droits de l'homme, en accordant une attention particulière à leurs conséquences pour les groupes les plus vulnérables, en vue d'élaborer des directives détaillées.