Citizens and their organisations had to be confident that they were part of the democratic system and that their opinions counted all the time and not just every four or five years during elections.
Les citoyens et leurs organisations doivent être convaincus qu'ils sont partie intégrante du système démocratique et que leur avis et leur voix ne sont pas simplement sollicités lors des élections tous les quatre ou cinq ans.