"The interim care and maintenance work at Giant Mine, one of the highest priority sites in the country, is just one example of how federal investment is helping to ensure we effectively move forward on clean up activities for the protection of the environment and human health for Northerners."
« Les mesures intérimaires de vigilance et d'entretien prises à la mine Giant, un des sites les plus prioritaires au pays, ne constituent qu'un exemple de la manière dont les investissements fédéraux peuvent faire effectivement progresser les activités d'assainissement et ainsi mieux protéger l'environnement et la santé des résidents du Nord.