Definitions of "long-term" ranged anywhere from 10 to 25 years, with most jurisdictions stating that a longer federal time frame would better support their capacity to manage infrastructure pressures.
Par « long terme », on entend de 10 à 25 ans, la plupart des gouvernements estimant que plus la période d’intervention fédérale sera longue, plus ils seront en mesure de bien gérer les pressions exercées au chapitre des infrastructures.