• Representatives of international organizations and agencies with expertise in sanctions compliance activities, such as Interpol, have begun to meet with specific sanctions committees, such as the Committee established pursuant to Security Council resolution 1267 (1999), to discuss ways in which Member States may improve the implementation of sanctions measures while not adversely affecting innocent individuals and untargeted entities.
• Des représentants des organisations et organismes internationaux qui participent à l'application des sanctions, tels qu'Interpol, ont commencé à tenir des réunions avec certains comités de sanctions, par exemple le Comité créé par la résolution 1267 (1999), afin d'examiner comment les États Membres pourraient améliorer la mise en œuvre des sanctions tout en épargnant les innocents et les entités non visées.