The mandate of the Audit Committee, attached as Schedule A to this AIF, provides that the Audit Committee determines which non-audit services the external auditors are prohibited from providing, approves audit services and pre-approves permitted non-audit services to be provided by the external auditors.
Le mandat du Comité de vérification, joint en tant qu’annexe A à la présente Notice, prévoit que le Comité de vérification détermine les services non liés à la vérification qu’il est interdit aux vérificateurs externes de fournir, approuve les services de vérification et approuve au préalable les services non liés à la vérification autorisés que les vérificateurs externes doivent fournir.