AND WHEREAS the Agency has considered the matter and is of the opinion that NTA Licence Nos. 880015, 880230, 880231, 880232 and 880233 in respect of the authority to use small aircraft should be cancelled.
ET ATTENDU que l'Office estime que l'autorisation d'utiliser des petits aéronefs aux termes des licences nos 880015, 880230, 880231, 880232 et 880233 de l'ONT devrait être annulée.