Effort is also devoted to the evaluation of cultivars bred elsewhere, to see if they are adapted here and/or useful as parents in the breeding program.
On consacre également beaucoup d'efforts à l'évaluation des cultivars mis au point à l'étranger, pour déterminer s'ils sont adaptés aux conditions canadiennes et/ou s'ils seraient des parents adéquats dans le cadre du programme de sélection.