• The information in an exempt bank will be reviewed to determine that it is an authorized collection and consistent with a mandated activity of the institution.
• Les renseignements inclus dans un fichier inconsultable seront examinés afin de déterminer si leur collecte est autorisée et s’ils se rapportent à une activité menée par l’institution.