I also want to acknowledge the work of Mrs Zapfl-Helbling, Chairman of the Committee on Economic Affairs and Development, the work of Kjell Torbiorn, who has also made a great contribution to the relationship between the OECD and the Council of Europe, and the work carried out by Mr Caccia.
L’orateur note à ce propos que cette question qui avait fait l’objet d’une recommandation 1592 du Conseil de l’Europe, fournit la matière d’un rapport de l’OCDE, "transformer le handicap en capacité", qui souligne l’augmentation du taux de handicap dans l’ensemble des pays concernés.