The MOLP confined itself, for institutions of higher education, to maintaining the goal identified in 1972 and seeking to achieve it through the same means, which included organizing "bilingual or French speaking student syndicates/study groups on an optional basis."99 We thus find that the 1974 report to Treasury Board was wrong to state that the groups would consist solely of Francophones.
Le PLO(M) se contente, en ce qui concerne les institutions d’enseignement supérieur, de garder comme but celui qui avait été défini en 1972 et de chercher à l’atteindre par les mêmes moyens, entre autres, celui de former, «le cas échéant... des groupes de travail ou d’étude constitués d’étudiants bilingues ou francophones.»99 On constate ainsi que le rapport de 1974 fait au Conseil du Trésor était erroné lorsqu’il prétendait que les groupes seraient composés de francophones seulement.