The Commission considers that if the quota is set at 5 % for the 1997 harvest, this will achieve a balance between on the one hand the forecast level of production, and on the other hand the possibilities for disposing of cereals.
La Commission considère que si le taux de gel est fixé à 5 % pour la récolte de 1997, on peut arriver à un équilibre entre le niveau prévu de production, d'une part, et des possibilités d'écoulement des céréales, d'autre part.