Under the 1999 guidelines, no restructuring measure financed through state aid could be undertaken during the rescue phase.
Selon le principe des lignes directrices de 1999, aucune mesure de restructuration financée par des aides d'État ne pouvait être mise en œuvre pendant la phase de sauvetage.