OBJECTIVES The Commission has three main objectives in the area of consumer credit: – – – establishing the conditions for a genuine internal market, ensuring a high level of consumer protection, and improving the clarity of EC regulation by recasting the three existing Directives on consumer credit (87/102/CE, 90/88/CE and 98/8/CE).
Objectifs La Commission poursuit trois grands objectifs dans le domaine du crédit aux consommateurs: – – – établir les conditions nécessaires à un véritable marché intérieur, garantir un haut niveau de protection des consommateurs et clarifier la réglementation communautaire en procédant à la refonte des trois directives existant sur ce type de crédit (87/102/CE, 90/88/CE et 98/8/CE).