Interviewees from GN noted that GN provides Inuktitut copies of reports when requested to do so. They further noted that GN does, however, routinely translate communications pertaining to archaeology in Nunavut into Inuktitut and Inuinnaqtun.
Des répondants du GN ont fait remarquer que celui-ci fournit des versions en inuktitut des rapports lorsqu'il est prié de le faire, en ajoutant que le GN traduit automatiquement en inuktitut et en inuinnaqtun les communications qui ont trait à l'archéologie au Nunavut.