The essence of the first question referred by the Hovrätt för Västra Sverige is whether a national court or tribunal whose decisions will be examined by the national supreme court, before which they are challenged, only if that supreme court declares the appeal to be admissible is to be regarded as a court or tribunal against whose decisions there is no judicial remedy under national law within the meaning of the third paragraph of Article 234 EC.
Par sa première question, le Hovrätten för Västra Sverige demande en substance si une juridiction nationale, dont les décisions ne sont examinées par la Cour suprême, devant qui elles sont contestées, que si cette dernière déclare le recours recevable, doit être regardée comme une juridiction dont les décisions ne sont pas susceptibles d'un recours juridictionnel de droit interne au sens de l'article 234, troisième alinéa, CE.