Especially, I found, there was reticence on the part of the Council, in that it asked the Commission for a new opinion, an update of the 1993 opinion.
Et je regrette particulièrement la réticence du Conseil, qui a demandé un nouvel avis, une mise à jour de l'avis de la Commission datant de 1993.