For other categories of staff (i.e., non-language specialists) appointed under the 300 series of the Staff Rules, the practice within the Secretariat is to use the home address or normal place of residence in determining whether a staff member should be classified as a local or non-local recruit.
Pour d'autres catégories de personnel (non linguistiques) engagé au titre de la série 300 du Règlement du personnel, la pratique du Secrétariat consiste à utiliser le domicile privé ou le lieu habituel de résidence pour déterminer si la personne concernée doit être considérée comme recrutée sur le plan local ou non local.