Instead, under the UNCITRAL Secured Transactions Guide, when the secured creditor disposes of the encumbered asset in enforcing its security right after default, it exercises the grantor's rights as an owner (or rights holder).
Le Guide prévoit plutôt que, lorsque le créancier garanti aliène le bien grevé pour réaliser sa sûreté après une défaillance, il exerce les droits du constituant en qualité de propriétaire (ou d'ayant droit).