Open Discussion – Trust Agreements It is clear that much of the inshore fleet, (the >35 foot boats) is financed and controlled by the processors; control of the fishery must stay with the licence holder; this would be possible if financing were made available through lending institutions.
Discussion libre – Accords de fiducie Il est évident qu’une bonne partie de la flottille côtière (bateaux de plus de 35 pieds) est sous le contrôle financier des transformateurs; le contrôle de la pêche doit revenir aux titulaires de permis, ce qui serait possible si les pêcheurs pouvaient obtenir du financement des institutions prêteuses.