The mere fact that the department did not have an "evidentiary framework" is not in and of itself a flaw.
Le fait que le ministère ne disposait pas d'un cadre probant ne constitue pas en soi un défaut.