Because the optimal specimen type and timing of collection are unknown for avian influenza infections in humans, particularly as they continue to evolve, the PILPN encourages laboratories to consider the collection of different types of respiratory specimens, including NP swabs, NP aspirate, nasal washings, throat swabs and sputa, on multiple different days.
Comme on ne sait pas quel est l'échantillon optimal ni quel est le moment idéal de prélèvement pour les infections par le virus de l'influenza aviaire chez les humains, notamment parce que ce dernier continue d'évoluer, le RPLPI encourage les laboratoires à envisager la collecte sur plusieurs jours différents de divers types d'échantillons respiratoires, y compris les PNP par écouvillonnage, les produits d'aspiration NP, de lavage nasal, d'écouvillonnage de gorge et les expectorations.