However, all of that can only be examined in the light of European law if an application has been made and the relevant procedures have been initiated.
Toutefois, tout cela ne peut être examiné à la lumière de la législation européenne que si une demande a été introduite et que les procédures prévues dans pareil cas ont été lancées.