This being so, everything that has been said previously and in the course of the debate shows that matters need to be assessed better at national level, in this case in Lithuania.
Cela étant, tout ce qui a été dit au préalable et au cours du débat montre qu'il faut sans doute qu'une meilleure appréciation des choses soit faite sur le plan national, en l'occurrence en Lituanie.