Measures taken at Headquarters during the reporting period to enhance awareness of security procedures include the following: continued comprehensive staff training, revised and enhanced strategies for critical incident stress management, and the elaboration and implementation of a communications strategy for the Department of Safety and Security.
Au nombre des mesures prises au Siège au cours de la période considérée afin de mieux faire connaître les procédures de sécurité figurent la formation continue et approfondie du personnel, la révision et le renforcement des stratégies permettant de gérer le stress traumatique ainsi que l'élaboration et la mise en œuvre d'une stratégie de communication pour le Département de la sûreté et de la sécurité.