The increase will be used to complete the Service Canada pilot program initiated in 1999-2000 and is necessary to accommodate adjustments to the project implementation timelines.
Cette hausse servira à mener à terme le projet pilote de Service Canada commencé en 1999-2000 et elle est nécessaire à l'adaptation des calendriers du projet.