This is an attempt to find the means with which to help everyone who is cut off from the information society by providing equipment, such as telephones, Internet, web sites, in order to bring them up to the level of the information society that I defined on the basis of quantitative criteria, which have furthermore been accepted by the experts.
Il s’agit de trouver les moyens d’aider tous ceux qui sont déconnectés de la société de l’information du fait des équipements - téléphone, Internet, sites web - pour les hisser au niveau de la société de l’information que j’ai définie sur la base de critères quantitatifs d’ailleurs acceptés par les experts.