As far as certain worries in the agricultural sphere that are shared by the OECD and the Council of Europe are concerned, such as protection of the environment, management of natural resources, rural development and multifunctionality, the Assembly has to some extent responded by merging into a single Committee on the Environment and Agriculture activities and responsibilities that were the field of action of two separate committees until the end of the year 2000.
Pour certaines des préoccupations communes à l’OCDE et à l’Assemblée en matière agricole : la protection de l’environnement, la gestion des ressources naturelles, le développement rural ou la multifonctionnalité, l’Assemblée y a en partie donné réponse en effectuant la fusion, en une seule commission de l’environnement et de l’agriculture, des activités et compétences de ce qui était jusque fin 2000 le domaine d’action de deux commissions distinctes.