The police found this arrangement perfectly satisfactory, since the Métis patrols "fulfilled the double purpose of finding work for idle hands to do, and having the country thoroughly watched."
lignes de communications et de transport, et pour prévenir la contrebande d’armes et l’arrivée de tout renfort indien ou métis aux troupes de Riel.