Our Report on Plans and Priorities drew attention to a commitment to move "from an organization oriented to narrow business lines to one more focused on citizen needs, regardless of traditional program and service boundaries."
À ce sujet, notre Rapport sur les plans et les priorités exposait notre volonté de " passer d'une organisation orientée vers des secteurs d'activité étroits à une organisation davantage axée sur les besoins des citoyens, sans égard aux limites imposées par nos programmes traditionnels et par la prestation ordinaire des services.