I believe, however, that notwithstanding the peculiarity of the constitutional nature of relations between the Commission and the Parliament, the concerns voiced regarding the political balance which exists in this Parliament but which is not reflected in the Commission are well founded.
Je pense toutefois que, aussi particulière que soit la caractéristique constitutionnelle des rapports Commission/Parlement, les préoccupations soulevées quant à l'équilibre politique qui existe dans le Parlement et qui ne se retrouve pas au sein de la Commission sont fondées.