and sizable overall fiscal surpluses is indeed critical in the case of Belgium, since the current high level of debt would otherwise impose a continuous burden on fiscal policy and the economy as a whole.
Ces calculs ne sont que des indications et ne peuvent en aucun cas tenir de prévisions, mais ils illustrent la nécessité d’efforts d’assainissement d’autant plus résolus et durables que le stock initial de dette est élevé pour réduire vigoureusement le ratio de dette à 60 % du PIB, ou moins, dans un délai adéquat.