If the Nunatsiavut Government acquires freehold title under Provincial Law to a parcel of land located in the Labrador Inuit Settlement Area outside Labrador Inuit Lands and the Inuit Communities, that parcel of land may, with the consent of Canada and the Province, be held as Labrador Inuit Lands under section 4.4.1.
Si le Gouvernement Nunatsiavut acquiert, en vertu de la loi provinciale, un titre franc à une parcelle de terre située dans la région du règlement des Inuit du Labrador hors des Terres des Inuit du Labrador et des communautés inuites, cette parcelle de terre peut, avec le consentement du Canada et de la province, être détenue en tant que Terres des Inuit du Labrador en vertu de l’article 4.4.1.