31, for a licence to use the "ROWAN GORILLA III", an American jack-up drilling rig, for the drilling of oil and gas wells in the region off Sable Island, Nova Scotia, during the period commencing on January 1, 1999, and ending on December 31,1999.
31, en vue d'obtenir une licence pour l'exploitation du «ROWAN GORILLA III», une installation de forage auto-élévatrice battant pavillon américain, pour le forage de puits de pétrole et de gaz dans la région au large de l'île de Sable (Nouvelle-Écosse), au cours de la période commençant le 1er janvier 1999 et se terminant le 31 décembre 1999.