In terms of further practical proposals, the following were suggested: establishing a cut-off mechanism to prevent prolonged discussion of proposals year after year, considering some proposals once every two or three years instead of annually, and adopting the report in a less time-consuming manner, following the example in that regard of the Ad Hoc Committee established by General Assembly resolution 51/210 of 17 December 1996 (on terrorism).
Concrètement, les mesures suivantes ont été suggérées : établir un mécanisme d'arrêt permettant d'empêcher que le débat sur des propositions se prolongent d'année en année; examiner certaines propositions non pas chaque année mais tous les deux ou trois ans; adopter le rapport suivant des modalités exigeant moins de temps, en s'inspirant de l'exemple du Comité spécial créé le 17 décembre 1996 par la résolution 51/210 de l'Assemblée générale (sur le terrorisme).