The following was observed during the audit: ♦ Family, adult and children rates exist for all three options and these rates are in accordance with the user fees published in the Canada Gazette.
La vérification a permis de constater ce qui suit: ♦ Pour chacune de ces trois options, il existe un tarif pour famille, pour adulte ou pour enfant. Les tarifs appliqués correspondent à ceux établis dans la grille sur les droits d’utilisation publiée dans la Gazette du Canada.