Quebec’s preamble shall describe the following elements: 4.2.1 4.2.2 the educational orientations as established in its action plan; the complementary and non-duplicative nature of the measures included in the action plan under this agreement and the measures taken under the regular programs and additional strategies funded during the period covered by this agreement.
Le préambule du Québec décrira les éléments suivants : 4.2.1 4.2.2 les orientations en matière d’éducation, tel qu’établies dans son plan d’action; le caractère complémentaire et le non-chevauchement des mesures prévues dans le plan d’action dans le cadre de la présente entente et des mesures entreprises dans le cadre des programmes réguliers et des stratégies additionnelles financés pendant la période visée par la présente entente.