7) That every possible attempt be made to harmonise differing views among First Nations and the federal government aimed at positions that all sides can accept and implement.
Elle comporte également des mises à l’épreuve et la modification éventuelle des énoncés de politique compte tenu des renseignements obtenus ainsi que la rétroaction.