8.9 Consistent Reading For the purposes of clauses 8.1 to 8.8, where clauses that deal with the same subject matter exist in Part Two or Annex C of this Implementation Agreement, clauses 8.1 through 8.8 shall apply, in whole or in part, to the extent that there is no conflict with the requirements of those other clauses, except with the consent of both Parties.
8.7 Exigences en matière d’évaluation des accords existants Les parties peuvent, lorsqu’elles ont conclu un accord en application du cadre existant et que cet accord énonce des exigences en matière d’évaluation relativement à un programme donné, convenir par un échange de correspondance à cet égard que l’évaluation du programme donné sera plutôt menée en vertu du présent Accord de mise en oeuvre.