10 (hereinafter the CTA), to the extent necessary to permit LACSA to operate a total of four round-trip flights per week on the agreed routing, San José-San Salvador-Havana-Toronto, using B767, A320 or equivalent type of aircraft, from November 8, 2003 to November 30, 2003 only.
10 (ci-après la LTC), afin de lui permettre d'exploiter un total de quatre vols allers-retours par semaine sur le trajet convenu, soit San José-San Salvador-La Havane-Toronto au moyen d'un B767, d'un A320 ou d'un type d'aéronef comparable, et ce du 8 novembre 2003 au 30 novembre 2003 seulement.