V. Generic Example A generic example is provided in order to set the calculations and considerations outlined above within the context of a practical and realistic setting.This example takes into account SALW requirements of military and security forces in an area of prolonged stability.
V. Exemple générique Un exemple générique est présenté ci-après afin de placer les calculs et les considérations énumérés ci-dessus dans un cadre pratique et réaliste. Cet exemple tient compte des besoins en ALPC des forces armées et des forces de sécurité dans une situation de stabilité prolongée.