The period for observing such terms and conditions may be limited, with the proviso that it shall not be less than one year.
Cette période de maintien peut être limitée dans le temps, sous réserve qu'elle ne soit pas inférieure à un an.