Conversely, disqualifying the claimant from benefits in these circumstances is tantamount to trying to compel her to plug along in a money-losing, or barely break-even, after-normal-hours, distant, part-time job.
D’autre part, exclure la prestataire du bénéfice des prestations dans les circonstances équivaut à essayer de l’obliger à persévérer dans un emploi à temps partiel qui lui fait perdre de l’argent ou lui en rapporte tout juste assez pour ne pas en perdre.