The Committee decided to request the secretariat to further prepare a report on: a possible format for country reporting of requests for specific exemptions, a possible process that might be considered by the Conference of the Parties, as well as a possible format for a Register of specific exemptions to be submitted to the Intergovernmental Negotiating Committee for further consideration at its seventh session.
Le Comité a décidé de demander au secrétariat d'établir également un rapport sur le format éventuel des rapports des pays comportant des demandes de dérogation spécifiques, démarche que pourrait éventuellement examiner la Conférence des Parties, ainsi que sur le format éventuel d'un registre des dérogations spécifiques à présenter au Comité de négociation intergouvernemental en vue d'un examen plus poussé à sa septième session.