The Tribunal is of the view that granting the tariff relief would adversely affect the business of textile producers that are supplying Canadian laminators or manufacturers of surgical gowns and drapes with either one-layer fabrics or tricots for the inner or outer layers of composite fabrics.
Le Tribunal estime que si l’allégement tarifaire est accordé, cela nuirait aux affaires des producteurs de textiles qui approvisionnent les entreprises canadiennes de contrecollage ou les fabricants de blouses de chirurgiens et de champs en tissus à une couche ou en tricots chaîne pour les couches intérieure ou extérieure de tissus composites.