TBS and PSAC Joint Pay Equity Agreement At the briefing held on November 5, 1999, we indicated that we would be providing you with the rates negotiated as a result of the recent pay equity agreement between the Treasury Board of Canada Secretariat and the Public Service Alliance of Canada.
L'entente conclue entre le SCT et l'AFPC sur la parité salariale À l'exposé tenu le 5 novembre 1999, nous vous avons indiqué que nous vous communiquerions les taux négociés à la suite de l'entente sur la parité salariale conclue récemment entre le Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada et l'Alliance de la fonction publique du Canada.