The Group has addressed a number of these issues in this report and provides a list of recommendations beginning at paragraph 174.
Le Groupe a examiné un certain nombre de problèmes dans le présent rapport et il soumet une liste de recommandations à partir du paragraphe 174.