As such, many of the gaps and needs identified are not within the current scope and objectives of NATCP but rather within the purview of other federal and provincial programs, including some PCH programs.
À ce titre, bon nombre des lacunes et des besoins dont on a fait état, ne s’inscrivent pas dans la portée et les objectifs actuels du PNFSA, mais relèvent plutôt d’autres programmes fédéraux et provinciaux, y compris certains programmes de PCH.