According to that decision, the Conference of the Parties requested the Secretariat to collect information on the implementation of the Convention from States parties and signatories to the Convention in the context of the programme of work approved at its second session, using for that purpose a questionnaire that was developed by the Secretariat and approved by the Conference (CTOC/COP/2005/L.4) at its second session.
Conformément à cette décision, la Conférence des Parties a prié le Secrétariat de recueillir des informations relatives à l'application de la Convention par les États parties et par les signataires de la Convention dans le cadre du programme de travail approuvé à sa deuxième session, au moyen d'un questionnaire (CTOC/COP/ 2005/L.4) élaboré par le Secrétariat et approuvé par la Conférence à sa deuxième session.