I would also like to take this opportunity to express our appreciation to the Government of Iraq for its positive response to our suggestion, as well as the recent decisions it has taken to allow the U-2 and other aerial surveillance flights, to encourage its citizens to be interviewed at any location decided by the inspectors without any Iraqi officials present, and to adopt legislation prohibiting the production of weapons of mass destruction.
Je saisis également cette occasion pour exprimer notre satisfaction au Gouvernement iraquien pour la suite favorable qu'il a donnée à notre proposition ainsi que pour les décisions qu'il a prises récemment de permettre les vols des avions U-2 et les autres vols de surveillance aérienne, d'encourager ses citoyens à accepter d'être interrogés en tous lieux décidés par les inspecteurs sans la présence de représentants iraquiens et d'adopter une loi interdisant la production d'armes de destruction massive.