Principle 4.9, Schedule 1, states that, upon request, an individual must be informed of the existence, use, and disclosure of his or her personal information and given access to that information.
Le principe 4.9 de l'annexe 1 énonce que toute personne qui en fait la demande doit être informée de l'existence de renseignements personnels qui la concernent, de l'usage qui en est fait et du fait qu'ils ont été communiqués à des tiers, et qu'il il doit lui être permis de les consulter.