Alternatively, the Respondent Government may have erred in the figures provided to the Committee on the Rights of the Child, though the information provided in that periodic report is more recent, specific and itemised.
Autre possibilité: le Gouvernement défendeur s'est peut-être trompé dans les chiffres fournis au Comité des droits de l'enfant, bien que les informations publiées dans ce rapport périodique soient plus récentes, spécifiques et détaillées.