The responsive programming mechanism allowed Canadians to articulate their own ideas and work with partners they knew.
Grâce à la souplesse de la stratégie d'interventions ponctuelles, les Canadiens ont pu exprimer leurs idées et collaborer avec des partenaires qu'ils connaissaient.