In view of the experience gained from 1995 to 2000 and the Commission's analysis report ‘on the operation of the procedures for the marketing authorisation of medicinal products’, the Commission proposed amending Directives 2001/83 and 2001/82.
À la lumière de l'expérience acquise entre 1995 et 2000 et de son rapport d'analyse "sur le fonctionnement des procédures d'autorisation de mise sur le marché des médicaments", la Commission a proposé d'amender les directives 2001/83 et 2001/82.