(d) Protection of persons in the event of disasters: Mr. M. Vázquez-Bermúdez (Chairman), Mr. E. Valencia-Ospina (Special Rapporteur), Ms. P. Escarameia, Mr. S. Fomba, Mr. G. Gaja, Mr. H.A. Hassouna, Mr. D.M. McRae, Mr. T.V. Melescanu, Mr. S. Murase, Mr. G. Nolte, Mr. A.R. Perera, Mr. E. Petrič, Mr. G.V. Saboia, Mr. N.
d) La protection des personnes en cas de catastrophe: M.  M. Vázquez-Bermúdez (Président), M.  E. Valencia-Ospina (Rapporteur spécial), Mme P. Escarameia, M. S. Fomba, M. G. Gaja, M. H. A. Hassouna, M. D. M. McRae, M. T. V. Melescanu, M. S. Murase, M. G. Nolte, M. A. R. Perera, M.  E. Petrič, M. G. V. Saboia, M.