Under trademark law, for instance, the unauthorized use of a trademark may be permitted for the purpose of truthful comparative advertising on the grounds that true comparisons of relevant facts are likely to reduce consumers’ information search costs and may have positive effects on the economy by improving market transparency14.
Par exemple, en vertu du droit des marques, l’utilisation non autorisée d’une marque peut être admise à des fins de publicité comparative sincère au motif que les comparaisons véridiques de faits pertinents peuvent non seulement réduire le coût pour les consommateurs de la recherche d’information, mais aussi influer positivement sur l’économie en améliorant la transparence du marché14.