The reader is advised to read all information provided in the MD&A in conjunction with the Company’s 2003 Annual MD&A and 2004 Interim and 2003 Annual Consolidated Financial Statements and notes thereto.
Les résultats du premier semestre de 2004 ont été touchés par l’importante appréciation du dollar canadien d’une année à l’autre par rapport au dollar US.