In any case, the Court did not consider those criminal procedures in respect of officials of the Congo which were applied in France, and the cessation of which was demanded by the Congo, as violating the rights of the Congo arising from the immunity of those persons.
Quoi qu'il en soit, la Cour n'a pas considéré que les procédure pénales concernant des dirigeants congolais engagées en France et auxquelles le Congo exigeait qu'il soit mis fin violaient les droits découlant pour le Congo de l'immunité des intéressés.