If there is any conflict or inconsistency between the provisions of this Agreement and the provisions of the Account Agreement(s), the provisions of the Account Agreement(s) shall govern.
En cas de conflit ou d'incompatibilité entre les dispositions de la présente Convention et celles des Conventions relatives aux Comptes, ces dernières prévaudront.