Moreover, the Committee also estimates that complementary investments made through the NSI and CSIF as well as provincial and territorial broadband initiatives, including private sector participation, should extend broadband access to an additional 700 previously unserved communities by year-end 2005.
En outre, le Comité estime également que les investissements complémentaires consentis dans le cadre de l'INS et du FCIS ainsi que les initiatives provinciales et territoriales, y compris la participation du secteur privé, devrait permettre à 700 autres collectivités toujours non desservies d'accéder à la large bande d'ici la fin de 2005.