In each case, the chosen scenario is the scenario that is next-most-restrictive and plausible scenario compared to current conservation, from among the set scenarios provided by DFO Science sector and Fisheries and Aquaculture Management.
Dans chaque cas, le scénario choisi parmi l’ensemble de scénarios présentés par la Direction générale des sciences et la Gestion des pêches et de l’aquaculture du MPO est celui qui suit au plus près le scénario actuel de conservation en termes d’importance des restrictions et de vraisemblance.