There are sound arguments in favour of giving legislative powers – without prejudice to the functions devolved to the European Parliament – to elected national representatives rather than to representatives of government, since, in most democracies, elected members, not governments, have the last word on legislation.
De bons arguments militent en faveur de l’attribution de pouvoirs législatifs – sans préjudice des fonctions dévolues au Parlement européen – à des représentants nationaux élus plutôt qu’aux représentants des gouvernements, puisque dans la plupart des démocraties, ce sont les élus qui ont le dernier mot en matière de législation et non les gouvernements.