It is with that objective in mind that I welcome the resumption, albeit with much delay, of the informal discussions in the Committee of the options submitted by the Office of the Iraq Programme, in July 1999, concerning payment clauses for the ESB (59 per cent) account.
C'est dans cette optique que je me félicite que le Comité ait repris - bien tardivement il est vrai - son examen officieux des options que le Bureau lui avait soumises en juillet 1999 au sujet des clauses de paiement par prélèvement sur le compte ESB (59 %).