Corporate contracting services staff have not been provided with specialized training to help them better serve managers needs, nor are there any plans for in-depth training for staff engaged in more complex contracting.
Le personnel ministériel des services de passation des marchés n'a pas reçu de formation spécialisée pour l'aider à mieux combler les besoins des gestionnaires, pas plus qu'il n'existe de plans de formation approfondie pour le personnel qui participe à des activités de passation des marchés plus complexes.