Parliament has every right to expect, and simple professional prudence requires, that the Committee understands as best it can the changes at work and the impact they are having or may have on CSIS’s activities.
Le Parlement est pleinement en droit d’attendre de lui qu’il cerne le mieux possible les changements qui s’opèrent et leur impact réel ou éventuel sur les activités du SCRS, ce que la simple prudence professionnelle exige d’ailleurs.