In his judgment in Merck & Co Inc v. Generics (UK) Limited, (see http://www.courtservice.gov.uk/judgmentsfiles/j2103/merck-v-guk.htm) Mr Justice Laddie made specific reference to the "streamlined procedure":
Dans sa décision sur l’affaire Merck & Co Inc c. Generics (UK) Limited (voir http://www.courtservice.gov.uk/judgmentsfiles/j2103/merck-v-guk.htm), le juge Laddie a expressément mentionné cette procédure rationalisée :