Each major political party in the Senate appoints a senator to keep its members up-to-date on the business and schedule of the Senate and committees, as well as to ensure the attendance and voting of its members. This person is called the Whip.
Chaque grand parti politique au Sénat a son whip, qui est chargé de tenir les sénateurs informés des travaux et des horaires du Sénat et des comités et qui veille aux présences et aux votes de ses membres.