Although the Committee notes that in the period covered by the periodic reports, the State party adopted a law against domestic violence, it is concerned that the punishment for such criminal conduct is a mere fine and that the requirement for it to be habitual in order to be classified as a criminal offence allows such acts to go unpunished;
Bien que le Comité relève qu'au cours de la période couverte par les rapports périodiques l'État partie a adopté une loi contre la violence dans la famille, il note avec préoccupation que ce type de délit n'est sanctionné que par une amende, et reste impuni car l'élément de «récidive» est exigé pour toute sanction pénale;