Decides that the substantive theme for the intersessional period 2005-2006 of the Commission will be “Bridging the technology gap between and within nations” and that specific emphasis should be placed on multi-stakeholder partnerships not only for bridging the technology gap but also to prevent it from growing wider; in this regard, the Commission will identify and address concrete aspects of this theme in cooperation with experts at its forthcoming panel meeting.
Décide que le thème de fond de la période intersessions 2005-2006 de la Commission sera « Combler le fossé technologique entre les nations et au sein des nations », et qu'une importance particulière devra être accordée aux partenariats associant de multiples parties prenantes non seulement pour combler ce fossé mais aussi pour l'empêcher de se creuser davantage; à cet égard la Commission identifiera et examinera les aspects concrets de ce thème en coopération avec des experts à la prochaine réunion du groupe d'étude.