For most Canadians, and certainly for most Aboriginal Canadians, this makes a Charter challenge both costly and complex.
Or, pour la plupart des Canadiens — et des Canadiens autochtones, certainement — cela rend une contestation fondée sur la Charte à la fois coûteuse et complexe.