This restructuring process must allow those who so wish to leave the system on decent terms by means of voluntary departure involving the permanent abolition of their production quotas in exchange for fair financial compensation.
Ces mesures devraient prendre la forme d'un paiement en faveur des producteurs de betteraves à sucre et de chicorée, dont le niveau global évoluerait parallèlement à la réduction progressive des soutiens de marché.