Weather buoys were placed in: Lake of the Woods; North Channel (between Manitoulin Island and the mainland); Lake Nipissing; Lake Simcoe; Lake St. Clair; and Southern Lake Huron (Bayfield).
On a placé les bouées météorologiques aux endroits suivants : au Lac des Bois; dans le canal Nord (entre l’île Manitoulin et la rive); au lac Nipissing; au lac Simcoe; au lac Sainte-Claire; dans la partie sud du lac Huron (Bayfield).