It had been considered, however, that the Committee should further examine, on the basis of additional information, the question of access to the formal and informal systems by persons who currently lacked adequate protection and that of the jurisdiction ratione materiae of the bodies in the formal system.
Le Groupe de travail a néanmoins estimé que la Commission devait examiner plus avant, sur la base d'informations supplémentaires, la question de l'accès aux systèmes formel et informel des personnes qui actuellement ne sont pas suffisamment protégées, et celle de la compétence ratione materiae des organes du système formel.