While formally it is the task of the chair of the relevant WTO body to seek out a basis for consensus, the actual work is done as much in informal meetings—in "Green Room" or "Friends of the Chair" meetings, not to mention in corridor conversations and other informal consultations among small groups of experts and stakeholders with similar interests—as in formal sessions involving the full membership.
Bien que, officiellement, il incombe au président de l’organe compétent de l’OMC de trouver un moyen d’obtenir le consensus, le véritable travail s’effectue aussi bien lors des réunions informelles – les réunions en « Salle verte » ou les réunions entre « Amis du président », sans mentionner les conversations de couloirs entre petits groupes d’experts et acteurs aux intérêts communs – que dans des réunions officielles en présence de tous les membres.