The individuals had been re-incarcerated, but because of the media coverage and the public scrutiny, Correctional Service of Canada and the National Parole Board considered it to be in the public interest to disclose the reports.
Les individus ont été réincarcérés, mais en raison de la couverture médiatique et de l'attention du public, Service correctionnel du Canada et la Commission nationale des libérations conditionnelles étaient d'avis qu'il était dans l'intérêt du public de communiquer ces rapports.