This approach does not facilitate inferences regarding risk in the context of the community and does not describe indirect effects resulting via disruption of the food web.
En outre, l’analyse du risque n’a pas utilisé totalement le rapport entre la concentration et la réponse; on a plutôt simplifié l’évaluation en choisissant comme paramètres de mesure les concentrations correspondant à un effet de 20 et de 50 %.