On 30 June 2005, the complainant filed a request for reconsideration based on the fact that his brother had been arrested in Sudan.
Le 30 juin 2005, le requérant a déposé une demande de réexamen en faisant valoir que son frère avait été arrêté au Soudan.