The Committee, in accordance with its general recommendation X, encourages the Government of Saint Lucia to avail itself of the technical assistance offered under the advisory services and technical assistance programme of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, with a view to formulating and submitting as soon as possible a report drafted in accordance with the Committee's reporting guidelines.
Le Comité, conformément à sa recommandation générale X, engage le Gouvernement de Sainte-Lucie à recourir à l'assistance technique offerte au titre du programme de services consultatifs et d'assistance technique du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme, aux fins de l'élaboration et de la soumission dès que possible d'un rapport rédigé en se conformant aux principes directeurs relatifs à l'établissement des rapports.