This amendment, which had already been rejected in committee during first reading, proposes the right for BSE-free Member States to take unilateral action at their own discretion against the import of any live animal.
Cet amendement, qui a déjà été rejeté en commission lors de la première lecture, propose d'accorder le droit aux États membres indemnes d'ESB de prendre des mesures unilatérales, à leur discrétion, contre l'importation de tout animal vivant.