The Department has completed and published a National Assessment of the Cycle 2 and Cycle 3 data available online at http://www.nwri.ca/c3/intro-e.html. EC’s regional staff provides technical guidance to mills to help with EEM studies.
Le Ministère a terminé et publié une évaluation nationale des données des cycles 2 et 3 qui est affichée en direct à l’adresse suivante : http://www.nwri.ca/c3/intro-f.html. Le personnel régional d’EC donne des conseils techniques aux fabriques pour les aider à réaliser les études de SEE.