They have the effect of simply prohibiting misleading indications in these contexts, without applying any test that the misleading indications must be harmful to the economic interests of the consumer.
Ils ont pour effet d'interdire tout simplement les indications trompeuses dans les domaines afférents, sans qu'il soit nécessaire de prouver que les indications trompeuses portent atteinte aux intérêts économiques du consommateur.