This is made clear by the term "legislative or other measures", to mean legal rules of general application, including a firm and constant practice.
Cela ressort clairement de l’expression « mesures législatives ou autres », qui doit être entendue comme renvoyant aux règles juridiques de portée générale, incluant une pratique continue et non équivoque.