The mentioned firms and brand names serve the trade mark and as such will, without condsideration of an existing patent or trade mark protection, be used.
Les noms de sociétés et marques mentionnées sont utilisées sans considération des éventuelles protections de brevets ou de marque existants.