More specifically, OMR claims that section 2 of the Railway Act defines "any" or "all" railway company or railway companies to include both federal and provincial railway companies since they are, in the words of section 2 "every kind of company that the context will permit."
OMR croit également que, à l'article 2 de la Loi sur les chemins de fer, l'explication des termes "une" et "toute" dans le cas des transporteurs vise les compagnies de chemin de fer fédérales et provinciales étant donné que, aux termes de l'article 2, elles sont du "genre de compagnie qu'indique le contexte".