A multi-sectoral Task Force supported by a government secretariat is beginning work on a proposed Canadian Information System for the Environment which would be accessible to policy makers and citizens.
Un groupe de travail multi-sectoriel soutenu par un secrétariat gouvernemental commencent à travailler à un Système d'information canadien pour l'environnement qui sera accessible aux décideurs et aux citoyens et citoyennes.