The Federal Court of Appeal upheld the decision of the Trial Division that the Federal Government was responsible for the operation of the ferry and therefore responsible to provide uninterrupted service to the mainland.
La Cour d'appel fédérale a confirmé la décision de la Division de première instance : le gouvernement fédéral est responsable de l'exploitation du service de traversiers et, par le fait même, de la prestation d'un service ininterrompu vers le continent.