The Attorney General did not, in its application, request that the Federal Court stay the Tribunal proceedings pending resolution of the judicial review.
Dans sa requête, le Procureur général n'a pas demandé à la Cour fédérale de surseoir à l'instance du Tribunal en attendant l'issue de la demande de contrôle judiciaire.