General Allard had noted in 1971 that FLUs ought not to turn into language schools.
Les fonctions, dit-il, auxquelles peuvent accéder les Unilingues francophones sont ... limitées par les ... unités de langue française.