This is in line, inter alia, with the recommendations of the First Report of the HLG (http://ec.europa.eu/enterprise/environnement/hlg.doc_06/first_report_02_06_06.pdf). See also the Strategic EU Energy Review adopted concurrently with this Communication - COM(2007) 1.
Cela correspond, entre autres, aux recommandations du premier rapport du groupe à haut niveau (GHN) (http://ec.europa.eu/enterprise/environnement/hlg.doc_06/first_report_02_06_06.pdf) Voir également l’analyse stratégique de la politique énergétique de l’UE adoptée parallèlement à la présente communication - COM(2007) 1.