Federal government departments are participants in both the JRP and NEB processes, making presentations and responding to questions during the hearings.
Des ministères fédéraux contribuent à la fois au processus de la CEC et à celui de l'ONE. Ils donnent des présentations et répondent aux questions des participants lors des audiences.