Decreased demand could have significant implications for the cost and availability of transportation services while lower rail volumes to central Canada and the U.S. Midwest could free up some capacity for imported containers from Asia.
Une réduction de la demande pourrait avoir des conséquences sérieuses sur le coût et la disponibilité des services de transport tandis que des volumes moindres de biens transportés par rail vers le centre du Canada et le Midwest pourraient libérer une certaine capacité pour les conteneurs importés de l’Asie.