To support First Nations and Inuit in reaching an overall health status that is comparable with other Canadians, the NIHB Program funds claims for a specified range of medically necessary benefits.
Pour aider les membres des Premières nations et les Inuits à atteindre un état de santé global comparable à celui des autres Canadiens, le programme des SSNA finance une gamme de services particuliers qui sont nécessaires à des fins médicales, notamment :