In June 1997, the Regiment deployed to the Winnipeg flood on OP ASSISTANCE and in January 1998, deployed to St-Jean-sur-Richelieu on OP RECUPERATION.
En juin 1997, le Régiment se déployait au Manitoba lors des inondations à Winnipeg (OP ASSISTANCE) et en janvier 1998 il se déployait à St-Jean-sur-Richelieu lors de la tempête de pluie verglaçante (OP RECUPERATION).