Costs have been kept to the minimum consistent with providing a safe and effective service and reductions in operating costs are not an alternative.
Les coûts ont été maintenus à un seuil minimum en tenant compte du fait qu'il faut assurer un service sécuritaire et efficace et qu'il n'existe pas de solution de rechange à la réduction des coûts d'exploitation.