Article 23 of the Law on the Border Guard and the Resolution of the Council of Ministers of 17 February 1998 on the definition of cases and the circumstances and manner of use of direct coercion measures by officers of the Border Guard and on circumstances and manner of use of direct coercion measures, as well as the principles of use of firearms by back-up units of the Border Guard (Journal of Laws of 1998 No. 27, item 153) contains regulations analogous to the regulations pertaining to the Police, i.e. direct coercion measures are used in a manner which would assure that the compliance with lawful commands might cause the least possible inconvenience.
"  L'article 23 de la Loi sur le corps des gardes frontière et la Résolution adoptée par le Conseil des Ministres le 17 février 1998 définissant les cas et les situations dans lesquels les gardes frontière ont recours à la force ainsi que les situations et les modalités du recours à la force et les principes applicables à l'utilisation d'armes à feu par les unités de réserve du corps des gardes frontière (Journal officiel, 1998, N° 27, point 153) contiennent des dispositions analogues à celles qui régissent le travail de la police, à savoir qu'il doit être recouru à des mesures de coercition directe d'une manière propre à garantir que l'obtempération aux ordres légitimes cause le moins possible de désagréments.