[18] Air Canada notes Mr. Doohan's statement that Mrs. Doohan's brother was waiting for her outside Terminal 1, and the carrier questions whether Mrs. Doohan may have taken a curbside bus operated by GTAA from Terminal 2 to Terminal 1, and whether she was assisted in this and by whom.
[18] Air Canada prend note de la déclaration de M. Doohan que le frère de Mme Doohan l'attendait à l'extérieur de l'aérogare 1 et le transporteur se demande si Mme Doohan pourrait avoir pris un autobus exploité par l'AAGT à partir de l'aérogare 2 jusqu'à l'aérogare 1 et qui pourrait l'avoir aidée à faire cela.