At the same time, the Government will explore ways to further strengthen access to information legislation in consultation with parliamentarians and Canadians to ensure that their concerns receive careful attention.
Du même coup, le gouvernement examinera, de concert avec les parlementaires ainsi qu’avec les Canadiennes et les Canadiens, des façons de renforcer davantage la législation relative à l'accès à l'information pour faire en sorte que leurs préoccupations reçoivent toute l'attention voulue.