21 Issues of linguistic proficiency may also constitute an obstacle to employment and training, since English or French is a second if not a third language for most Aboriginal people.
Les questions de performance linguistique peuvent également s’inscrire dans la liste des autres obstacles à l’emploi et à la formation puisque l’anglais ou le français constituent dans la majorité des cas une seconde langue, voire une troisième.