These changes are needed to take into account the new legal basis constituted by the protocol on the financial consequences of the expiry of the ECSC Treaty and on the Coal and Steel Research Fund annexed to the Treaty of Nice.
Ces changements sont rendus nécessaires pour prendre en compte la nouvelle base légale que constitue le protocole annexé au traité de Nice relatif aux conséquences financières de l'expiration de la CECA et à la gestion du Fonds de recherche du charbon et de l'acier.