A simple icon with changing colors in a corner of the window would not only suffice, but be more efficient altogether.
Une simple icône, dans un coin, avec des couleurs différentes selon les cas, serait non seulement suffisante, mais plus efficace.