Proxy voting, which is subject to strict conditions, is a separate issue.30 54. Moreover, since abstention may indicate a political choice, lists of persons voting should not be published. 55. Violation of the secrecy of the ballot must be punished, just like violations of other aspects of voter freedom.  5. Direct suffrage 56. Direct election of one of the chambers of the national parliament by the people is one aspect of Europe’s shared constitutional heritage.
Est réservé le vote par procuration, qui est soumis à des conditions strictes30. 54. En outre, comme l’abstention peut impliquer un choix politique, la liste des votants ne devrait pas être rendue publique. 55. Tout comme la violation des autres aspects de la liberté de vote, la violation du secret du vote doit être sanctionnée. 5. Le suffrage direct 56. L’élection populaire directe d’une des Chambres du Parlement national par le peuple est un élément du patrimoine constitutionnel commun à tout le continent.