• service contracts for the acquisition or rental of land, existing buildings or other immovable property or concerning rights thereon (excluding financial service contracts concluded at the same time as, before or after the contract of acquisition or rental); arbitration and conciliation services; financial services in connection with the issue, sale, purchase or transfer of financial instruments (such as transactions to raise money or capital); employment contracts; and research and development (RTD) services wholly remunerated by the contracting entity;
• les marchés de services ayant pour objet l'acquisition ou la location de terrains, de bâtiments existants ou d'autres biens immeubles ou qui concernent l'acquisition de droits sur ces biens (à l'exclusion des services financiers conclus parallèlement, préalablement ou consécutivement au contrat d'acquisition ou de location); les services d'arbitrage et de conciliation; les services financiers d'émission, de vente, d'achat et de transfert de titres financiers (exemple: approvisionnement en argent ou en capital); les contrats d'emploi; les services de recherche et de développement (RDT) entièrement rémunérés par l'entité adjudicatrice;