This would lead to a problem if “discrimination” is excluded from the scope of progressive realization in article 4 (2), because in practice many States are unlikely to be able to provide reasonable accommodation immediately.
Cette proposition poserait un problème si la « discrimination » devait être exclue du champ d'application de l'article 4, paragraphe 2, concernant la réalisation progressive, car, dans la pratique, il y a de fortes chances que de nombreux États ne soient pas en mesure d'apporter immédiatement des aménagements raisonnables.