Recalling that, notwithstanding the signs of religious intolerance referred to above, one of the characteristics of present-day Europe is a trend towards a diversity of beliefs within pluralistic societies; Rejecting all manifestations of religious extremism; Emphasising that the principle of a multi-faith and multicultural society goes hand in hand with the willingness of religions to co-exist within the context of the society of which they form part;
Considérant les propositions contenues dans la Recommandation N° 1162 relative à la contribution de la civilisation islamique à la culture européenne, adoptée par l’Assemblée parlementaire le 19 septembre 1991 ; Prenant note des conclusions du séminaire sur la religion et l’intégration des immigrés organisé par le Comité européen sur les migrations à Strasbourg les 24-26 novembre 1998 ; Soulignant que les Etats membres du Conseil de l'Europe montrent une grande diversité pour ce qui concerne les dispositifs institutionnels gouvernant les relations entre l’Etat et la religion ; Etant convaincue que la coexistence paisible des religions dans une société pluraliste est basée sur le respect de l’égalité et de la non-discrimination entre les religions dans un Etat démocratique avec une claire séparation entre la loi étatique et les préceptes religieux ; Rappelant que le judaïsme, le christianisme et l’islam se sont influencés mutuellement et ont influencé pendant des siècles la civilisation européenne et rappelant dans ce contexte la contribution positive qu’apporte l’islam au développement des sociétés européennes dont il est une composante intégrante ; Inquiète devant certains signes de montée de l’intolérance religieuse envers l’islam et les communautés musulmanes dans les pays où cette religion n’est pas celle de la majorité de la population ;