There is often an attitude in other departments that since it's the North, only INAC has the mandate.
Souvent, dans les autres ministères, on se dit que comme il s’agit du Nord, seul AINC peut s’en occuper.