Like the amendment of Protocol II in 1996 and the extension of its scope to non-international armed conflicts, the expected adoption of a new protocol on explosive remnants of war at the present Meeting confirmed the dynamic nature of the Convention, which the States parties were still seeking to adapt to the evolving situation and progress in respect of methods of war.
Tout comme la modification, en 1996, du Protocole II et l'extension de son champ d'application aux conflits armés non internationaux, l'adoption prévue à la présente Réunion d'un nouveau protocole relatif aux restes explosifs de guerre vient confirmer la nature dynamique de la Convention sur certaines armes classiques, que les États parties cherchent toujours à adapter à l'évolution de la situation et aux progrès des moyens de guerre.