The International Business Opportunities Centre (IBOC), although used, is seen as having a marginal effect on the IBD Program in Tunisia owing to the fact that Canadian companies are not ready to seriously commit to the North Africa market area.
Quoiqu’utilisé, le Centre des occasions d’affaires internationales (COAI) n’a qu’une portée marginale en Tunisie, les entreprises canadiennes n’étant pas prêtes à s’engager sérieusement dans le marché nord-africain.