Whether the goods in issue should benefit from tariff relief under tariff item No. 9961.00.00 as parts of vacuum, hydraulic or air control assemblies, other than assemblies for spring brakes for use in the repair of road tractors for semi-trailers, motor vehicles principally designed for the transport of persons or goods, or fire fighting vehicles, and parts thereof, as claimed by Fenwick Automotive Products Limited.
Déterminer si les marchandises en cause doivent bénéficier d'un allégement tarifaire en vertu du numéro tarifaire 9961.00.00 à titre de parties d'assemblages de commande à vide, hydraulique ou à l'air, autres que des assemblages pour les freins à ressort devant servir à la réparation des tracteurs routiers pour semi-remorques, des véhicules automobiles principalement conçus pour le transport de personnes ou de marchandises, ou des voitures de lutte contre l'incendie, et des parties de ces véhicules, comme l'a soutenu Fenwick Automotive Products Limited.