FURTHER SUPPORT the CDPC in its examination of the feasibility and of the possible added value of a mechanism, which could be incorporated either into the updated European Prison Rules, or into a possible European Prisons Charter, providing for a means to achieve consistency in penitentiary standards and to ensure the regular updating of the relevant texts; 12.
SOUTIENNENT EGALEMENT le CDPC dans son examen de la faisabilité et de l’éventuelle valeur ajoutée d´un mécanisme, qui pourrait être incorporé soit dans les Règles pénitentiaires européennes actualisées, soit dans une éventuelle Charte pénitentiaire européenne, permettant d’assurer la cohérence des normes dans le domaine pénitentiaire ainsi qu’une mise à jour régulière des textes concernés ; 12.