In our view, that need not be a cumbersome process, nor does it imply in any way an erosion of the Council's fundamental authority for crafting and approving mandates.
Selon nous, c'est un processus qui n'a pas besoin d'être lourd et qui n'érode en rien le pouvoir fondamental du Conseil d'élaborer et d'approuver les mandats.