A catalogue of individual fields of regulation is not effective, and would result in competition between legislative instruments.
Un catalogue de domaines de réglementation spécifiques n'est pas opportun, dès lors qu'il conduit à mettre PE 360.093v02-00 42/145 AM\572702FR.doc