That is particularly the case with women workers, 41 percent of whom are now in non-standard work arrangements.
Une partie de la réorganisation du programme, effectuée en 1996-1997, comportait un programme d’« aide au travail autonome » dont le gouvernement disait qu’il aiderait « les chômeurs à créer leur propre emploi » (DRHC 1995).