Reaffirms that such acts may be qualified to fall within the scope of activities described in article 4 of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination,3 and that they represent a clear and manifest abuse of the rights to freedom of peaceful assembly and of association, as well as the rights to freedom of opinion and expression within the meaning of these rights as guaranteed by the Universal Declaration of Human Rights,1 the International Covenant on Civil and Political Rights2 and the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination;
Réaffirme que ces actes peuvent être considérés comme faisant partie des activités visées à l'article 4 de la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale3 et qu'ils constituent une violation flagrante et manifeste du droit à la liberté de réunion et d'association pacifiques ainsi que du droit à la liberté d'opinion et d'expression au sens où les entendent et les garantissent la Déclaration universelle des droits de l'homme1, le Pacte international relatif aux droits civils et politiques2 et la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale;