The enterprise is not designed to maximize profits to shareholders, but to maximize members' co-operative advantage, i.e. quality products and services at the best price.
L'entreprise n'est pas conçue pour accroître au maximum les profits des actionnaires, mais plutôt pour maximiser les avantages offerts aux membres de la coopérative (p. ex. des produits et services de qualité au meilleur prix possible).