In the note from the office of the Lord Chancellor (Annex II), paragraph 6 ends and 7 begins as follows: "His tripartite role enables him to act as both a link and bulwark between the judiciary and the executive and the legislature.
Dans la note des services du Lord Chancellor (Annexe II), la fin du paragraphe 6 et le début du paragraphe 7 s’énoncent comme suit : « Grâce à son triple rôle, il peut faire fonction à la fois de lien et de rempart entre le judiciaire, d’une part, l’exécutif et le législatif, d’autre part.