New Zealand stated that while it was “ready to recognize the theoretical potential that a natural disaster may occur in the most stable of environments, where no particular risk is faced by United Nations and associated personnel engaged in the humanitarian response”, it considered that, “in real terms, scenarios where the legal protections offered by the Convention and the Protocol are unwarranted will be exceptional” (ibid., p. 6).
La Nouvelle-Zélande a indiqué qu'elle était « prête à reconnaître qu'en théorie une catastrophe naturelle peut survenir dans les environnements les plus stables, où le personnel des Nations Unies et le personnel associé engagé dans l'intervention humanitaire ne courent aucun risque particulier » et estimé « qu'en réalité, les cas où la protection juridique offerte par la Convention et le Protocole n'est pas garantie seront exceptionnels » (ibid., p. 7).