The various elements of the preamble taken together suggest that interpretation should not defer to a Member’s right to regulate where national regulation threatens the attainment of trade liberalization and the expansion of services trade.
En outre, l’application de l’analyse des biens similaires/services similaires n’englobe pas toutes les circonstances qui doivent être prises en considération pour déterminer si des services sont fournis en concurrence avec d’autres.