All transfers of mackerel trapnet sites, proposals for new berth sites, alteration of existing sites, changes in gear composition, size, length and/or direction of leaders, will require a formal reapplication to the appropriate DFO, Area Office by the licensee.
Le titulaire du permis doit présenter une nouvelle demande officielle au MPO dans toutes les circonstances suivantes : tout transfert d´emplacement de pêche à la trappe en filet, toute proposition de nouveau poste de pêche, toute modification d´un emplacement existant et tout changement dans la composition, la taille et la longueur des engins ou dans l´orientation des filets d´amenée.