62, para.  The cantons usually delegate to the communes responsibility for and supervision of the provision of basic education while retaining control of the core options, institutions and curriculum content by means of binding directives.
Les cantons délèguent le plus souvent la responsabilité et la surveillance de la mise en oeuvre de cet enseignement aux communes mais gardent la haute main sur les options de base, les structures et les contenus par des directives contraignantes.