The rationale for this rule is that a party to litigation should have the full right of disclosure and inspection of relevant information, including that which is confidential, as is necessary to dispose fairly of the case.
La raison d'être de cette règle est qu'une partie à un litige devrait avoir le droit d'obtenir une divulgation complète et d'examiner les renseignements pertinents, y compris ceux qui sont confidentiels, autant qu'il est nécessaire de le faire pour qu'il y ait une décision équitable dans l'affaire.