In the present case, as a result of the greater degree of progressivity of the German tax scale as compared with the French tax scale and having regard to the proportion of the total income of the tax household taxable in France constituted by Mrs Gilly's income from employment, the amount of the tax credit is always lower than that of the tax actually paid in Germany.
En l'occurrence, en raison de la plus forte progressivité de l'impôt allemand par rapport à l'impôt français et compte tenu de la part des revenus du travail de Mme Gilly dans l'ensemble des revenus du foyer fiscal imposable en France, le montant du crédit d'impôt serait toujours inférieur à l'impôt effectivement acquitté en Allemagne.