• Statistics Canada and Citizenship and Immigration Canada will continue to work with the United States Immigration and Naturalisation Service to improve the quality of the data related to temporary flows of workers between Canada and the United States.  26.
• Statistique Canada et Citoyenneté et Immigration Canada continueront à travailler avec le service d'immigration et de naturalisation des États-Unis pour améliorer la qualité des données reliées aux déplacements temporaires des travailleurs entre le Canada et les États-Unis.  26.