As section 58 of the Act requires that a fee, prescribed by the regulations, is chargeable in respect of the processing of every garnishee summons served on the Minister, there is no alternative to prescribing the fee in the regulations.
Comme l'article 58 de la Loi prévoit qu'un droit, prescrit par règlement, doit être payé pour le traitement de chaque saisie-arrêt signifiée au ministre, on ne peut procéder autrement qu'en prescrivant les droits dans le règlement.