Non-budgetary statutory spending is forecast to decrease by $103 million in these Supplementary Estimates Human Resources and Skills Development is projecting higher than forecasted repayments of Canada Student Loans in 2006-2007.
Les dépenses législatives non budgétaires devraient diminuer de 103 millions de dollars dans le présent budget supplémentaire des dépenses. Le ministère des Ressources humaines et du Développement des compétences prévoit des remboursements des prêts d’études canadiens plus élevés que prévu en 2006-2007.