The new EU Directive (2006/24/EC, of 15 March 2006), will help national authorities to track down possible criminals and terrorists by granting them access to a list of all telephone calls, SMS or Internet connections made by suspects during the previous few months.
La nouvelle directive communautaire (2006/24/CE du 15 mars 2006) aidera les autorités nationales à traquer d'éventuels criminels et terroristes en grâce à une liste reprenant tous les appels téléphoniques, les SMS envoyés ou les connexions Internet effectués par les suspects au cours des derniers mois.