The sustainability of the public system affects the private systems, as services that are not covered under the public system fall into the private streams, and there has been a notable increase in private funding, e.g., oral health.
La viabilité du système public touche les systèmes privés, qui reprennent les services non couverts par le système public. On a vu un accroissement sensible des fonds allant au privé, p. ex., dans l’hygiène dentaire.