However, it could be against their interest if the international standard was more restrictive than what is allowed in some Offices today, particularly where these Offices do not encounter any problems with their liberal standards.
Il pourrait cependant être contraire à leur intérêt que ce critère international soit plus restrictif que celui qui est admis à l’heure actuelle dans certains offices, notamment lorsque ces règles plus libérales ne soulèvent aucune difficulté pour ces offices. Par ailleurs,