TSD No. 106, "Brake Hoses," reproduces the U.S. Federal Motor Vehicle Safety Standard No. 106 of the same title and is incorporated by reference in section 106 of the Motor Vehicle Safety Regulations.
Les boyaux de frein, les ensembles de boyau de frein et les raccords d'extrémité de boyau de frein dont sont équipés les véhicules fabriqués pendant cette période de six mois peuvent se conformer aux exigences de la Révision 0 ou de la Révision 1.