Recognizing the large numbers of orphans and other children in need of alternative care in the State party, the Committee is deeply concerned at violations of child rights that occur in the context of alternative care at the lack of systematic monitoring of the situation of children in institutions or informal foster families, at the use of children for labour in some informal foster families and at reports indicating that many of these children do not have adequate emotional support or access to health and education services.
Constatant qu'il existe dans l'État partie un grand nombre d'orphelins et d'enfants ayant besoin d'une protection de remplacement, le Comité est profondément préoccupé par les violations des droits de l'enfant commises dans le cadre de la protection de remplacement, par l'absence de dispositif permettant de surveiller systématiquement la situation des enfants placés en institutions ou dans des familles d'accueil sans caractère officiel, par le fait que certaines de ces familles font travailler des enfants et par les informations selon lesquelles nombre de ces enfants ne reçoivent pas un soutien suffisant sur le plan émotionnel ou n'ont pas suffisamment accès aux services de santé et d'éducation.