In order to do this it has to keep the scoreboard used to keep track of all children across generations.
Afin d'accomplir ceci, il doit conserver le tableau utilis� pour garder la trace de tous les processus enfants au cours des diff�rentes g�n�rations.