For example, in Winnipeg, Manitoba, the Aboriginal population reached nearly 56,000 or 8.4% of the population – 3.5 times higher than it was 20 years earlier.
Par exemple, à Winnipeg (Manitoba), la population autochtone atteint 56 000 personnes, soit 8,4 p. 100 de la population, ce qui est 3,5 fois plus élevé qu'il y a vingt ans.