The status quo regarding marriages between Indian men and non-Indian women was not disturbed partly because of the large numbers involved but also as a result of the desire not to be overly disruptive.
Le maintien de la situation qui prévalait en ce qui concerne les mariages entre hommes indiens et femmes non-indiennes a été décrété en partie à cause du grand nombre de mariages de ce genre, mais aussi afin de tenir compte du désir de la collectivité de ne pas adopter de mesures jugées trop « irritantes ».