As set forth in CPA Memorandum No. 3 (Revised), and consistent with the provisions of the Geneva Conventions, the ICRC is provided with notice of detainees under the control of the U.S. contingent of MNF-I as soon as reasonably possible and is provided access to such detainees unless reasons of imperative military necessity require otherwise.
Comme il est dit dans le mémorandum no 3 (révisé) de l'Autorité provisoire de la coalition, et conformément aux dispositions des Conventions de Genève, le CICR est informé de la détention des personnes placées sous le contrôle du contingent américain de la force multinationale dès que cela est raisonnablement possible, et il a accès à ces détenus sauf si des raisons de nécessité militaire impérieuse s'y opposent.