The Canadian Strategy on HIV/AIDS, with annual funding of $42.2 million, has clear goals: prevent the spread of HIV infection in Canada; find a cure; find effective vaccines, drugs and therapies; ensure effective care, treatment and support for Canadians living with HIV/AIDS, and their families, friends, and caregivers; minimize the impact of HIV/AIDS on individuals and communities; and counter the social and economic factors that increase individual and collective risk of HIV infection.
La Stratégie canadienne sur le VIH/sida, dotée d'un budget annuel de 42,2 millions de dollars, a des buts très précis : prévenir la propagation de l'infection à VIH au Canada; trouver un remède; mettre au point des vaccins, des médicaments et des traitements efficaces; offrir des soins, une prise en charge et un soutien satisfaisants aux Canadiens vivant avec le VIH/sida, ainsi qu'à leurs parents, amis et soignants; réduire au minimum les retombées du VIH/sida sur les individus et les collectivités; parer aux facteurs économiques et sociaux qui augmentent le risque individuel et collectif d'infection par le VIH.