The amount by and period for which Tolerable Concentrations/Intakes can be exceeded without posing a health risk must be considered on a case by case basis, taking into account the nature of the effects of the specific substance.
L’importance et la durée des dépassements possibles sans risque pour la santé doivent être déterminées au cas par cas en considérant la nature et les effets de la substance en cause.