The Working Party may wish to take note that the Inland Transport Committee at is sixty-eighth session in February 2006 had adopted the text of the Convention on International Customs Transit Procedures for the Carriage of Goods by Rail under Cover of SMGS Consignment nNotes.
Le Groupe de travail souhaitera peut-être noter que le Comité des transports intérieurs avait, à sa soixante-huitième session tenue en février 2006, adopté le texte de la Convention relative à un régime de transit douanier international pour les marchandises transportées par chemin de fer sous le couvert de lettres de voiture SMGS.