At its 24th meeting, on 12 August 2004, the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights, recalling its decision 2003/104 of 13 August 2003, expressed its appreciation to Ms. Florizelle O'Connor for her working paper on women in prison (E/CN.4/Sub.2/2004/9) and decided, without a vote, to request Ms.  O'Connor to prepare, without financial implications, an expanded version of her working paper, including issues relating to the children of women in prison, taking into account the comments and suggestions made at the fifty-sixth session of the Sub-Commission, and to submit the expanded working paper to the Sub-Commission at its fifty-seventh session.
À sa 24e séance, le 12 août 2004, la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme, rappelant sa décision 2003/104 du 13 août 2003, a remercié Mme Florizelle O'Connor de son document de travail sur les femmes en milieu carcéral (E/CN.4/Sub.2/2004/9) et décidé, sans procéder à un vote, de demander à Mme O'Connor d'établir, sans incidences financières, une version étoffée de son document de travail, y compris sur les questions liées aux enfants des femmes détenues, en tenant compte des observations et des suggestions formulées lors de la cinquante-sixième session de la Sous-Commission, et de lui soumettre, à sa cinquante-septième session, ledit document de travail étoffé.