The Statement must be accessible in a normal HTML page and not a pop-up window (since these may not be accessible to people with disabilities using special technology to read Web sites).
L'énoncé doit se présenter sous la forme d'une page HTML normale et non comme une fenêtre en incrustation (puisque les personnes handicapées qui utilisent une technologie spéciale pour lire les sites Web ne seraient pas en mesure d'y accéder).