(2) Every licensee shall make appropriate modifications to their physical protection system and security procedures to counter both the design basis threat and any other threat identified as a result of the threat and risk assessment.
(2) Le titulaire de permis modifie son système de protection physique et ses procédures de sécurité pour contrer la menace de référence et toute autre menace cernée par suite de l'évaluation de la menace et du risque.