The process of assembling the Inventory of Electronic Health Records Initiatives Across Canada was extremely time consuming.
• La constitution du Répertoire des initiatives concernant le dossier électronique de santé au Canada a pris énormément de temps.