The Department helped lead the process that led to agreement on a Pan-Canadian Health Human Resources Planning Framework that is beginning to help all jurisdictions to achieve a more stable, effective health work force, including one that responds to the needs of Aboriginal communities and official language minority communities.
Le Ministère a aidé à diriger le processus qui a permis de conclure un accord sur un Cadre pancanadien de planification des ressources humaines en santé qui commence à permettre à l'ensemble des gouvernements de prévoir un effectif de la santé plus stable et plus efficace, un effectif qui répond aux besoins des communautés autochtones et des communautés de langue officielle en situation minoritaire.