For the GEOS et Tbis buildings, the Court must insure not only the buildings' contents, but also "the lettings liability" (which is calculated on the basis of the building's construction cost).
Pour les bâtiments GEOS et Tbis, la Cour doit assurer non seulement le contenu du bâtiment mais aussi "la responsabilité locative" (qui est calculée sur la base du prix de construction de l'immeuble).