In fact, these benefits are subjected to social security agreements having been concluded or to conditions of reciprocity in respect of foreign workers only, whereas under article 1, paragraph 2, of the Convention, each State which ratifies this Convention undertakes to grant to the nationals of any other State which shall have ratified the Convention, who suffer personal injury due to industrial accidents happening in its territory, the same treatment in respect of workmen's compensation as it grants to its own nationals without any condition as to residence.
En effet, ces versements étaient soumis soit à la conclusion d'une convention de sécurité sociale, soit à une condition de réciprocité pour les seuls ressortissants étrangers, alors qu'en vertu de l'article premier, paragraphe 2 de la Convention tout État ayant ratifié cet instrument doit accorder aux ressortissants de tout autre État l'ayant également ratifié le même traitement qu'il assure à ses propres ressortissants en matière de réparation des accidents du travail sans aucune condition de résidence.