The project is proceeding towards Canada Gazette I publication. This is anticipated to take place before the end of the calendar year.
Le projet progresse en vue de sa publication dans la Gazette du Canada, première partie, qui devrait avoir lieu avant la fin de l'année civile.