As outlined in Principle 2, First Nations and Inuit organizations administering benefits under Contribution Agreements will use and disclose personal information:
Comme le précise l’énoncé du Principe 2, les organisations des Premières nations et inuites chargées d’administrer les prestations dans le cadre d’un accord de contribution utilisent et communiquent des renseignements personnels pour :