The essential conditions - internal coherence, corporate discipline and alignment to outcomes - are in place for providing effective strategic direction, support to the minister and Parliament, and the delivery of results.
Les conditions essentielles - cohérence interne, discipline organisationnelle et prise en compte des résultats - sont réunies et permettent d'assurer une orientation stratégique efficace, d'apporter un soutien au ministre et au Parlement et d'obtenir des résultats.