community residential programs can successfully substitute for long-term inpatient care supported housing can successfully serve a diverse population of persons with psychiatric disabilities but support networks need to be monitored consumer choice is associated with housing satisfaction, residential stability and emotional well-being
les programmes résidentiels peuvent constituer un substitut adéquat aux soins à long terme en clinique interne; les modèles de logements encadrés peuvent répondre aux besoins d'un groupe diversifié de personnes atteintes de maladies mentales mais les services de soutien doivent être surveillés de près; l'exercice du libre choix par les usagers résulte en une meilleure satisfaction envers le logement, une plus grande stabilité résidentielle et un meilleur bien-être émotionnel.