As indicated above, a joint report on the applicability of international human rights law to detention in Guantánamo, as well as the situation of human rights of the detainees, based on factual information gathered by various means, including from interviews with former detainees, is before the Commission.
Comme il est indiqué plus haut, un rapport conjoint sur l'applicabilité du droit international relatif aux droits de l'homme à la détention à Guantánamo et sur la situation des droits fondamentaux des détenus, établi à partir d'informations factuelles rassemblées par divers moyens, notamment des entretiens avec d'anciens détenus, est soumis à la Commission.