Amendment by Marie-Noëlle Lienemann Amendment 105 Article 13, paragraph 1, point (c) (c) modifications or alterations to the physical characteristics of marine waters brought about by actions taken for overriding reasons of public interest which outweighed the negative impact on the environment.
Amendement de Adamos Adamou et Carl Schlyter Amendement 106 Article 13, paragraphe 2 2. Dans la situation visée au point (c) du paragraphe 1, les États membres veillent à ce que les modifications ou les altérations n'excluent ou ne compromettent pas de manière définitive la réalisation d'un bon état écologique dans la région marine concernée.