The measures to ensure equality between Francophones and Anglophones must be aimed at radically transforming the present situation and ending the existing inequality in the official status of the two languages.
* Ce comité inclut le Sous-secrétaire d’État (Président), le Secrétaire du Conseil du Trésor, le Greffier du Conseil privé et le Président de la CFP.