Where unemployment benefits and services are separately administered, the unemployment institutions may resist taking on responsibility for paying benefits to people who they regard as only marginally employable.
Si les allocations et services de chômage sont administrés séparément, les institutions de chômage peuvent refuser de prendre la responsabilité de payer des allocations aux personnes qu’elles considèrent comme marginalement employables.