(A) for the baseline validation period, no later than 120 days after signature of the Treaty; (B) for the first year of the reduction period, no later than 60 days after entry into force of the Treaty; and (C) for each subsequent year of the reduction period, for the residual level validation period and for each year of the residual period, no later than the 15th day of January preceding each such specified time period.
(A) pour la période de validation initiale, 120 jours au plus tard après la signature du Traité ; (B) pour la première année de la période de réduction, 60 jours au plus tard après l'entrée en vigueur du Traité ; et (C) pour chaque année suivante de la période de réduction, pour la période de validation des niveaux résiduels et pour chaque année de la période résiduelle, au plus tard le 15 janvier précédant chacune de ces périodes données.