A “mid-term review” will be undertaken by the Fifth Ministerial Conference in Cancun, Mexico, from 10 to 14 September 2003, which is also to decide on launching negotiations, upon explicit consensus on the modalities, on a multilateral framework for cross-border investment, a multilateral framework to enhance the contribution of competition policy to international trade and development, a multilateral agreement on transparency in government procurement and negotiations on trade facilitation.
Un « bilan d'étape » sera entrepris par la cinquième Conférence ministérielle à Cancun (Mexique) du 10 au 14 septembre 2003, qui devra également se prononcer sur le lancement, sous réserve d'un consensus explicite sur les modalités, de négociations sur un cadre multilatéral pour les investissements transfrontières, un cadre multilatéral pour renforcer la contribution d'une politique concurrentielle au commerce international et au développement, un accord multilatéral sur la transparence des achats publics, ainsi que des négociations sur la facilitation du commerce.