The Optional Protocol to the Covenant, adopted in December 2008 by the General Assembly, refers to the “reasonableness of the steps taken by the State party”.
Le Protocole facultatif se rapportant au Pacte, adopté en décembre 2008 par l'Assemblée générale, évoque le «caractère raisonnable des mesures prises par l'État partie».