The effect of those decisions, in my view, is that, a fortiori, a job- related requirement that, according to the evidence, is reasonably necessary to eliminate a real risk of a serious danger to the public at large must be said to be a bona fide occupational requirement."
Il ressort donc de ces décisions, à mon sens, qu’à plus forte raison, l’exigence reliée au travail qui, selon la preuve, est raisonnablement nécessaire pour éliminer le danger réel de préjudice grave au grand public doit être considérée comme une exigence professionnelle normale.»