In addition to their fines, they were prohibited from setting gear for one day, ordered to perform 20 hours of volunteer work on behalf of Fisheries and Oceans Canada (DFO) and required to attend a public meeting to apologize for the offences.
En plus de payer ces amendes, les deux pêcheurs devront s’abstenir de placer des engins ou appareils de pêche pendant une journée, exécuter 20 heures de travaux communautaires pour le compte de Pêches et Océans Canada (POC), et se présenter à une assemblée publique pour s’excuser de leurs délits.