There was no financial loss to the United Nations because the forgery was discovered by the bank cashier, who subsequently informed ECLAC of the matter.
L'ONU n'a pas essuyé de pertes financières parce que la supercherie a été découverte par le trésorier de la banque, qui en a dûment informé la CEPALC.