Ms. Groux (Vice-Chairperson) (Switzerland) said that after constructive informal consultations on the Comprehensive and Integral International Convention on Protection and Promotion of the Rights and Dignity of Persons with Disabilities, the delegations, wishing to preserve the consistency and relevance of the work of the ad hoc committee responsible for drafting the Convention, had agreed on an oral decision, according to which the Committee would decide to postpone the consideration of the issue until the sixty-first session of the General Assembly at the latest and would ask the Special Rapporteur on Disability of the Commission for Social Development to take into account, in carrying out his mandate, the ideas outlined in the suggested supplement to the Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities (E/CN.5/2002/4).
Mme Groux (Vice-Présidente) (Suisse) dit qu'à l'issue de consultations informelles constructives relatives à la convention internationale globale et intégrée pour la protection et la promotion des droits et de la dignité des personnes handicapées, les délégations, soucieuses de préserver la cohérence et la pertinence des travaux du Comité chargé d'élaborer la convention, ont convenu de prendre une décision orale, aux termes de laquelle la Commission déciderait de reporter à la soixante et unième session de l'Assemblée générale, au plus tard, l'examen de la question, et demanderait au Rapporteur spécial sur la situation des handicapés de la Commission du développement social de tenir compte, dans l'accomplissement de son mandat, des idées générales contenues dans le projet de supplément aux Règles pour l'égalisation des chances des handicapés (E/CN.5/2002/4).