The Tribunal heard the arguments of each of the representatives of the  parties and took the above-mentioned decision under advisement.
Le tribunal a entendu l'argumentation de chacun des représentants des  parties et étudié en délibéré la décision précitée.