Leave to appeal that decision to the British Columbia Court of Appeal was granted on March 11, 2004, but the appeal had not been heard by the time the writs were issued for the 38th general election.
Une demande de porter l'affaire devant la Cour d'appel de la Colombie-Britannique a été accordée le 11 mars 2004, mais l'appel n'avait pas été entendu au moment où les brefs ont été délivrés pour la 38e élection générale.