• Proactive Disclosure News Release Canadian Forces Mission in Haiti ends NR-04.057 - July 29, 2004 OTTAWA – Operation HALO, Canada's major contribution to the Mission des Nations unies pour la stabilization en Haïti (United Nations Stabilization Mission in Haiti), or MINUSTAH will cease operations on Saturday, 31 July 2004.
• Divulgation proactive Communiqué Fin de la mission des Forces canadiennes en Haïti NR-04.057 - le 29 juillet 2004 OTTAWA – L'opération Halo , participation majeure du Canada à la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti, ou MINUSTAH, prendra fin le samedi 31 juillet 2004.