Inuit Laws under section 17.10.1 must contain criteria that are comparable to the criteria applied to the issuance, suspension, cancellation, refusal and renewal of the classes of Alcoholic Beverage licences referred to in section 17.10.1 by the board of the Newfoundland and Labrador Liquor Corporation under the Liquor Control Act. A Person who is aggrieved by a decision of the Nunatsiavut Government pursuant to an Inuit Law under section 17.10.1 relating to the denial of an application for a licence, the suspension or cancellation of a licence, or a refusal or failure to renew a licence may appeal to the board of the Newfoundland and Labrador Liquor Corporation.
Pouvoirs du Gouvernement Nunatsiavut relativement au contrôle des boissons alcoolisées et à la détention des personnes intoxiquées Le Gouvernement Nunatsiavut peut faire des lois concernant la délivrance, la suspension, l’annulation, le refus et le renouvellement de licences dans les Terres des Inuit du Labrador et les communautés inuites relativement à la vente de boissons alcoolisées : a) par le propriétaire, l’exploitant ou le gérant : (i) d’un hôtel, d’un motel ou d’un bar-salon dans une partie de l’hôtel ou du motel; d’un bar-salon qui ne fait pas partie d’un hôtel ou d’un motel; d’un restaurant; d’un restaurant/bar-salon; d’une taverne; d’un service de transport; d’une institution;