Because departments bear primary responsibility for fulfilling their obligations under the Act, the Commission must have confidence that individual departments understand the problems in their workforce, do a meaningful systems review and remove barriers where necessary.
Parce que les ministères assument la responsabilité principale de l’exécution des obligations créées par la Loi, la Commission doit être convaincue que chaque ministère comprend bien les problèmes propres à son effectif, réalise une étude valide des systèmes et supprime les obstacles, au besoin.