This difference is most likely due to structural differences in how post-secondary programs have been developed and organized in the two countries.
Par exemple, le système de collèges communautaires est plus développé au Canada qu’aux États-Unis, et il octroie des diplômes et des certificats plutôt que des grades.