In fact "the purpose of the formal requirements imposed by Article 17 is to ensure that the consensus between the parties is in fact established." (7) Moreover, the practical solutions adopted demonstrate that the Court has to some extent mitigated the strictness of the formal requirements laid down in the provisions in question.
Et, de fait, "les formes exigées par l' article 17 ont pour fonction d' assurer que le consentement entre parties soit effectivement établi" (7). Au demeurant, les solutions pratiques adoptées révèlent que la Cour a, dans une certaine mesure, atténué la rigueur des exigences de forme prévues par les dispositions en question.