It would be inappropriate for courts to have the last word in what is ultimately governmental economic policy.
Il serait impropre que les tribunaux aient le dernier mot en ce qui relève en dernier ressort de la politique économique du Gouvernement.