One of the projects will lead to the completion of the National Aboriginal Veterans Monument with four bronze, high-relief panels depicting World War I, World War II, the Korean war and Peacekeeping being set into the granite stone plinth.
Le premier projet consiste en l'achèvement du Monument commémoratif des anciens combattants autochtones, orné de quatre panneaux de bronze en haut relief, montés dans la plinthe en granit, qui illustrent la Première Guerre mondiale, la Deuxième Guerre mondiale, la guerre de Corée et les missions de maintien de la paix.