Talks are underway to develop the Canadian discovery as a tool for on-site inspection of soils to detect past underground nuclear events by geochemical signatures in countries included in the United Nations Comprehensive Test Ban Treaty.
Des pourparlers sont en cours pour faire de cette découverte canadienne un outil pour l’ inspection des sols sur place, visant à déceler d’ anciens événements nucléaires souterrains d’ après des signatures géochimiques, dans les pays ayant signé le traité des Nations Unies sur l’ interdiction complète des essais.