A single staff person can be a most effective support in negotiating the myriad services and systems, and advocating on behalf of the family. However, this can be very time consuming and difficult work, involving everything from attending case meetings to accompanying families to appointments.
Un préposé peut être d’un grand secours au moment de négocier l’utilisation d’une multitude de services et de systèmes et de se faire le défenseur d’une famille, mais les démarches peuvent être fort longues et difficiles : participation à des réunions de gestion de cas, accompagnement des familles à des rendez-vous, etc.