The purview of CEPA 1999 is restricted to the general environment, and, as a result, occupational exposure is not considered.
La LCPE 1999 s’applique seulement à l’environnement général et, par conséquent, on ne tient pas compte de l’exposition professionnelle.