On the other hand, against a background of such political misunderstanding, one can easily see how both Americans and Europeans could find themselves united by the same impotence, in the southern Balkans for example: the Americans because of their procrastination over the splendour and miseries of their own ground intervention; the Europeans for lack of a common political plan for the region as a whole.
En revanche, sur un tel fond de décalage politique, on voit bien comment Américains et Européens pourraient se retrouver, au Sud des Balkans par exemple, unis par une égale impuissance. Les Américains, à force de tergiversations sur les splendeurs et misères de leur propre intervention terrestre ; les Européens, faute de projet politique commun pour l’ensemble de la région.