(e) Stressing, however, that more efforts are necessary by the security sector to prevent and address violations and abuses committed against children, and by the civilian and military justice sector to investigate and prosecute crimes committed against children more systematically, particularly concerning abuses such as attacks on civilians and widespread sexual violence, noting the high number of cases of such crimes and the need to address impunity in this regard, with the support and allocation of appropriate resources by the Government of the Democratic Republic of the Congo and through exploring further possibilities of collaboration with international partners in the field of transitional and post-conflict justice;
e) Soulignant toutefois que de plus amples efforts des responsables de la sécurité sont nécessaires pour prévenir et réprimer les violations et abus commis contre des enfants, et que les instances judiciaires civiles et militaires devraient enquêter sur les crimes commis contre des enfants et poursuivre leurs auteurs de manière plus systématique, s'agissant en particulier d'abus tels que les actes de violence dirigés contre des civils et les nombreux cas de violences sexuelles, et notant l'incidence élevée de tels crimes et la nécessité de mettre fin à l'impunité à cet égard, avec l'appui du Gouvernement de la République démocratique du Congo et l'allocation par celui-ci de ressources appropriées, en recherchant de nouvelles possibilités de collaboration avec les partenaires internationaux dans le domaine de la justice transitionnelle et de la justice à l'issue d'un conflit;