Like risk assessments, benefit assessments and risk/benefit comparisons provide a key source of information for risk management decision-making, and consequently play an important role in ensuring that risk management goals are met.
À l’instar de l’évaluation des risques, l’évaluation des avantages et les comparaison risques-avantages constituent une source de renseignements fondamentale pour la prise de décisions en matière de gestion des risques et par conséquent, interviennent de façon déterminante afin d’assurer que les objectifs de cette gestion sont atteints.