Some Member States would have invested in the modernisation of business and trade statistics in an uncoordinated way producing results that are not comparable to other EU Member States and where the aggregation to European aggregates would be problematic.
les États membres pour les raisons ci-après. Certains États membres risquent d’investir dans la modernisation des statistiques sur les entreprises et le commerce sans coordination, produisant des résultats non comparables à d’autres États membres de l’UE qui pourront alors difficilement être pris en compte dans les agrégats européens.