11 “Intensifying HIV prevention” states that preventing transmission of HIV through injecting drug use requires “a comprehensive, integrated and effective system of measures that consists of the full range of treatment options (notably drug substitution treatment) and the implementation of harm reduction measures (through, among others, peer outreach to injecting drug users, and sterile needle and syringe programmes), voluntary confidential HIV counselling and testing, prevention of sexual transmission of HIV among drug users (including condoms and prevention and treatment for sexually transmitted infections), access to primary health care and access to antiretroviral therapy.
11 D'après le document intitulé Intensification de la prévention du VIH, prévenir la transmission du VIH liée à l'usage de drogue par voie injectable suppose que l'on adopte un ensemble de mesures globales, intégrées et efficaces qui couvrent l'ensemble des options thérapeutiques (en particulier, les thérapies de substitution) et comportent la mise en œuvre de mesures de réduction des risques (notamment la sensibilisation par des pairs d'usagers de drogue par voie injectable et des programmes de distribution de matériel d'injection stérile et d'échange de seringues), ainsi que des services de dépistage et de conseil volontaire et confidentiel pour le VIH et une prévention de la transmission du VIH par voie sexuelle entre usagers de drogues (notamment par la distribution de préservatifs et la prévention et le traitement des infections sexuellement transmissibles), et garantissent un accès aux soins de santé primaire et aux traitements antirétroviraux.