Regional staff work with the governments of the provinces and territories, First Nations and Inuit communities, professional associations, consumer groups, universities and colleges, research institutes, international organizations, volunteers and other federal departments and agencies to deliver departmental programs that are tailored to local conditions and raise awareness of departmental initiatives.
Le personnel régional travaille avec les gouvernements provinciaux et territoriaux, les Premières nations et les communautés inuites, les associations professionnelles, les groupes de consommateurs, les universités et collèges, les instituts de recherche, les organismes internationaux, les bénévoles et d'autres organismes et ministères fédéraux en vue d'exécuter des programmes ministériels qui sont adaptés aux conditions locales et de promouvoir les initiatives ministérielles.