The building process of Agenda 2000 has proved that the European Parliament has become a stronger legislative partner, on a more equal footing with the Council, under the Amsterdam Treaty.
Le processus de mise en place de l'Agenda 2000 a prouvé que le traité d'Amsterdam avait permis au Parlement européen de devenir un partenaire législatif plus puissant, plus à la hauteur du Conseil.