In order to have the necessary factual information to make decisions that would affect the industry for decades, MEPC agreed on the need to update its comprehensive assessment of the contribution of international shipping to increased levels of atmospheric carbon dioxide and to climate change.
Soucieux d'obtenir des données factuelles qui lui permettraient de prendre des décisions susceptibles d'avoir des répercussions sur ce secteur pendant de nombreuses années, le Comité est convenu qu'il fallait actualiser l'étude approfondie qu'il avait réalisée concernant la part des transports maritimes internationaux dans l'augmentation du taux de dioxyde de carbone atmosphérique et dans les changements climatiques.