The youngsters inform him that last bus has left already, and there won't be another one until the next morning. A conversation starts.
Or le service est terminé et ne reprendra qu’au matin : le dialogue s’installe.