The Commission concluded that, despite some progress, federal departments/agencies had not sufficiently practised transparency — which underlies all values and principles.
Dans le Rapport annuel 2001-2002, la Commission en est arrivée à la conclusion que, en dépit de certains progrès, les ministères/organismes fédéraux n'avaient pas fait suffisamment preuve de transparence - valeur sous-jacente à tous les autres principes et valeurs.