[101] Consequently, I find no evidence to suggest that Mr. Gaskin's appointment to a higher level position outside the MM group contravened any portion of the Public Service Employment Act nor, specifically, the "merit" principle.
[101] En conséquence, je ne vois aucune preuve qui laisse croire que la nomination de M. Gaskin à un poste de niveau supérieur à l'extérieur du groupe MM contrevient à une disposition de la Loi sur l'emploi dans la fonction publique ou, plus particulièrement, au principe du « mérite ».