Before this legislative change, there was no legislative restrictions, making it perfectly lawful to discriminate against an individual because of his race or colour;
Avant qu'on apporte cette modification législative, il n'existait aucune restriction en ce sens, donc il était parfaitement légal de faire de la discrimination contre une personne en raison de sa race ou de la couleur de sa peau.