The AWG recognized that the contribution of Working Group III to the AR4 indicates that global emissions of greenhouse gases need to peak in the next 10 to 15 years and be reduced to very low levels, well below half of levels in 2000 by the middle of the twenty-first century in order to stabilize their concentrations in the atmosphere at the lowest levels assessed by the IPCC to date in its scenarios.
Il a constaté que, d'après cette contribution, les émissions mondiales de gaz à effet de serre doivent plafonner au cours des dix à quinze prochaines années, pour être ramenées ensuite à des niveaux très bas, nettement inférieurs à la moitié des niveaux de 2000, d'ici à la moitié du XXIe siècle de façon à stabiliser leurs concentrations dans l'atmosphère aux niveaux les plus faibles évalués dans le cadre des scénarios du Groupe d'experts intergouvernemental à ce jour.