PUBLIC REPORTING 6.1 Canada and Prince Edward Island agree that principles of transparency, accountability, consistency, accuracy, timeliness and clarity shall guide public reporting related to this agreement.
RAPPORTS AU PUBLIC 6.1 Le Canada et l’Île-du-Prince-Édouard conviennent que les principes de transparence, de reddition des comptes, de cohérence, d’exactitude, de rapidité de publication et de clarté guideront la production des rapports publics relatifs à la présente entente.