In the event that direct discussion with the auditee does not lead to a more acceptable plan, the internal auditor may choose to raise the issue with more senior management or may wish to express his or her concerns when the report is presented to the audit committee, as long as the intention to do so has been communicated to the auditee.
Si la discussion directe avec les membres de l’entité vérifiée ne permet pas de dresser un plan plus acceptable, le vérificateur interne peut choisir d’en parler à la haute direction ou de faire part de ses inquiétudes lorsque le rapport est présenté au comité de vérification, à condition que l’intention de le faire ait été communiquée aux membres de l’entité vérifiée.