Fourthly, the nature of the provisions on data protection in Chapter 6 themselves, as far as they build on the traditional notion of mutual legal assistance in criminal matters, are an illustration of the need for a general framework.
Quatrièmement, de par leur nature, les dispositions relatives à la protection des données énoncées au chapitre 6, dans la mesure où elles sont fondées sur la notion traditionnelle d'entraide judiciaire en matière pénale, illustrent à elles seules la nécessité de prévoir un cadre général de protection.