That programme, preceded by the emergency response in 2000, involved relaunching the regular health and education programmes in 2001, initiating a development process in 2002 and establishing a new, holistic approach to children's and women's rights at the levels of institutions, civil society and communities.
Ce programme, précédé en 2000 par la réponse à l'urgence, a été marqué par la relance des programmes ordinaires de santé et d'éducation en 2001, l'impulsion d'une dynamique de développement en 2002, avec la mise en place d'approche holistique des droits de l'enfant et de la femme au niveau institutionnel, de la société civile et des communautés.