With respect to Canada, for procurement by the Department of National Defense and the Royal Canadian Mounted Police, only the goods listed in Section B are included in the coverage of this Chapter, subject to the application of Article 1018(1).
Pour ce qui concerne le Canada, dans le cas des achats effectuÃ©s par le ministÃ¨re de la DÃ©fense nationale et la Gendarmerie royale du Canada, seuls les produits figurant Ã la section B sont inclus dans le champ d'application du prÃ©sent chapitre, sous rÃ©serve des dispositions du paragraphe 1018(1).