The decision to postpone the hearing of the Supreme Court was taken on the basis of a submission made by the police officer's counsel.
La décision de différer l'audience de la Cour suprême a été prise sur la base d'une communication de l'avocat de l'officier de police.