Moreover, network operating expenses in 2005 included competitive digital network services discounts arising from CRTC Decision 2005-6 as well as a $5.3 million credit related to years 2003 to 2005, which reflected the December 6, 2005 Federal Court ruling that TELUS should not be required to include wireless revenues in the calculation of telecommunications fees payable to the CRTC.
Par ailleurs, les charges d'exploitation des services de réseau en 2005 tenaient compte des rabais relatifs aux services de réseau numérique propres aux concurrents stipulés dans la Décision 2005-6 du CRTC, ainsi que d'un crédit de 5,3 millions de dollars lié aux exercices 2003 à 2005 traduisant la décision de la Cour fédérale rendue le 6 décembre 2005, selon laquelle TELUS ne devrait pas être tenue d'inclure les produits tirés des services sans fil dans le calcul des honoraires de télécommunications payables au CRTC.