The Government of Canada has committed to maintain Canada's leadership in public sector R&D investment in the G7, while at the same time encouraging greater private sector investment in R&D through working to improve fiscal and marketplace framework policies, in order to achieve its target of making Canada a leading country for R&D and innovation in the world.
Le Canada s'est engagÃ© Ã rester au premier rang des pays du G7 qui investissent en recherche et dÃ©veloppement (R-D) dans le secteur public, tout en encourageant une augmentation des investissements du secteur privÃ© dans la R-D. Ã€ cette fin, il entend amÃ©liorer ses politiques budgÃ©taires ainsi que les politiques qui rÃ©gissent les structures de marchÃ© et d'atteindre ainsi son objectif qui consiste Ã se positionner au rang de chef de file mondial en matiÃ¨re de R-D et d'innovation.