As noted by several authors, as long as Aboriginal forums are restrained by laws not of their own, or are given jurisdiction by an authority other than their own, or are seen as being delegated by or "alternative" to, then these forums are simply another way of maintaining Aboriginal dependence and power imbalances firmly rooted in colonial legacy (see for examples chapters by Bell, Behrendt, Dewhurst, Kahane, and Yazzie).
Comme le font observer plusieurs auteurs, tant que les forums autochtones sont circonscrits par des lois qui ne leur appartiennent pas, ou reçoivent leur pouvoir d'une autorité autre qu'eux-mêmes, ou sont perçus comme une délégation ou une « alternative », ces forums demeurent simplement une façon de maintenir la dépendance des Autochtone et les déséqu ilibres des pouvoirs solidement enracinés dans l'héritage colonial (voir par exemple les chapitres dans Bell, Behrendt, Dewhurst, Kahane et Yazzie).