Monitoring and epidemiological data relevant to the assessment of whether releases from copper smelters and refineries and zinc plants are "toxic" to human health obtained after February 2000 have not been included.
On n’a pas tenu compte des données de surveillance et des données épidémiologiques pertinentes à l’évaluation du caractère « toxique » des rejets des fonderies et affineries de cuivre et des usines de traitement du zinc pour la santé humaine obtenues après février 2000.