It is noted, however, that there is no clear connection between this development and the Regulation which dates back only to 2004.
On note toutefois qu’il n’y a pas de lien évident entre cette évolution et le règlement, qui ne date que de 2004.