REASONS [1] The Selection Board comprised Chairperson, George Horel, Acting Director, Operational Services, Canadian Coast Guard - Pacific Region, Victoria, British Columbia; Capt. Norman Thomas, Commanding Officer, Coast Guard Ship Sir Wilfred Laurier; Capt. Paul Frost, Commanding Officer, Coast Guard Ship John P. Tully; all employees of the Department.
MOTIFS [1] Le jury de sélection était composé du président George Horel, directeur intérimaire, Services opérationnels, Garde côtière canadienne – Région du Pacifique, Victoria (Colombie-Britannique); du capitaine Norman Thomas, commandant, bateau de la Garde côtière Sir Wilfred-Laurier; et du capitaine Paul Frost, commandant, bateau de la Garde côtière John P. Tully; tous sont des employés du ministère.