The Government of Canada, for example, provides funding so that 119,000 First Nations children can attend grades K-12 (computer-assisted instruction) and another 26,000 First Nations and Inuit children can pursue higher education; the Government is nevertheless aware that there are still major challenges to be met.
Ainsi, le Gouvernement canadien subventionne un effectif de 119 000 enfants des Premières Nations, pour qu'ils puissent suivre les cours de la scolarité primaire (classes K-12, c'est-à-dire de la maternelle à 16 ans), qui sont dispensés par ordinateur, et 26 000 jeunes des Premières Nations et de la population inuit qui suivent un enseignement supérieur; le Gouvernement reconnaît toutefois qu'il existe encore de grandes difficultés à surmonter.