Broken ice and warmer waters rush north on the Mackenzie to where winter is still in control and the river is frozen solid.
Les morceaux de glace et les eaux chaudes se précipitent vers le nord du Mackenzie, là où le gel hivernal est encore présent et la rivière gelée.