NGOs whose requests for internal review have been unsuccessful may institute proceedings before the Court of Justice in accordance with the relevant provisions of the EC Treaty (that is, Articles 230 and 232).
Les organisations non gouvernementales dont les demandes de réexamen interne n'ont pas abouti peuvent saisir la Cour de justice conformément aux dispositions pertinentes du Traité CE (c'est-à-dire les articles 230 et 232).