However, it is noted that nerve conduction velocity is a relatively crude indicator of effects of carbon disulfide on the nerves, because function is not impaired until axonal degeneration has actually occurred, in contrast to agents that produce demyelination or have a direct effect on conduction.
Il convient toutefois de souligner que la vitesse de conduction nerveuse est un indicateur relativement rudimentaire des effets du disulfure de carbone sur les nerfs, puisque la fonction n'est modifiée qu'après la dégénérescence de l'axone, contrairement à ce qu'on observe avec les agents qui produisent la démyélinisation ou qui ont un effet direct sur la conduction.