finding under Article 2.2.1.1. 214 We therefore do not proceed to complete the legal analysis and examine whether the United States did or did not act consistently with Article 2.2.1.1 in relation to the phrase "consider all available evidence".
Nous n'exprimons pas une opinion ni ne formulons une constatation sur la question de savoir si, en l'espèce, l'USDOC aurait dû "comparer" ses propres méthodes avec celles d'Abitibi et, à supposer que l'USDOC était soumis à une telle obligation, s'il s'y était en fait conformé.