War and lawlessness have been the forces that have driven opium production to its present levels, not the other way around; let us be sure we get the logic right.
La guerre et l'anarchie ont constitué les forces qui ont mené la production d'opium à son niveau actuel, et non l'inverse; il faut être bien conscient de cette logique.