Issues related to an urgent health and safety matter may be developed using the expedited process outlined in Section 5.2, upon approval of the Management Committee(s) of the relevant Directorate(s) (DMC).
Les questions relatives à un enjeu urgent en matière de santé et de sécurité peuvent être élaborées au moyen du processus accéléré présenté à la section 5.2, à la suite de l'approbation du Comité de gestion de la Direction compétente (CGD).