A wide variety of activities have been undertaken, ranging from creating a federal-provincial-territorial committee on radiological/nuclear emergencies to the installation of an emergency power generator at CNSC headquarters to maintain the CNSC’s capacity in the event of an outage.
Toute une gamme d’activités ont été amorcées, allant de la création d’un comité fédéralprovincial-territorial sur les urgences radiologiques ou nucléaires jusqu’à l’installation d’une génératrice d’urgence à l’administration centrale de la CCSN pour maintenir sa capacité en cas de panne.