A more homogenous collection of data on violence, focusing on the most serious acts, in line with the “Memo on action to be taken in the case of offences in academic establishments”, distributed at the start of the 2006 academic year.
Un recensement plus homogène de la violence, recentré sur les actes plus graves, en cohérence avec le «Mémento sur les conduites à tenir en cas d'infractions en milieu scolaire» diffusé à la rentrée 2006.