70th Anniversary of the Asian Right to Vote …every person, man or woman, shall be qualified to vote and be entitled to be registered as an elector on the list of electors for the polling division in which he or she ordinarily resides at the time of the preparation and revision of the list of electors therefore if he or she…is a British subject by birth or naturalization… Section 14 (1), The Dominion Elections Act, 1938   A climate of suspicion, palpable since World War I, increased during the Great Depression and through World War II.
70e anniversaire du droit de vote pour les Asiatiques […] chaque personne, homme ou femme, aura le droit de voter et pourra être inscrite à titre d'électeur sur la liste électorale pour la section de vote où il ou elle habite habituellement au moment de la préparation et de la révision de la liste électorale donc s'il ou elle est [...] un sujet britannique de naissance ou par naturalisation [...] Article 14 (1), Loi des élections fédérales, 1938 Un climat de méfiance, palpable depuis la Première Guerre mondiale, s'accrut durant la Grande dépression et la Deuxième Guerre mondiale.