The Special Representative reiterates the appeal made in the past to all organizations which cooperate with Equatorial Guinea and to multinational corporations which are carrying out activities in the country to bring their programmes and activities into line with the recommendations of the Commission, through its Special Representative and the Office of the High Commissioner.
Le Représentant spécial réitère l'appel lancé à tous les organismes qui coopèrent avec la Guinée équatoriale et aux entreprises multinationales implantées dans le pays pour tenir compte, dans leurs programmes et activités, des recommandations formulées par la Commission par la voix du Représentant spécial et du Haut-Commissariat.