The general requirements for attaining shorter proceedings in criminal matters include the notion that there must be good routines available in order to decide which cases shall be investigated in the ﬁrst place.
D’une manière générale, il importe notamment, pour réduire la durée des procédures pénales, de pouvoir compter sur des pratiques pertinentes permettant de recenser les affaires qui méritent l’ouverture d’une enquête.