Thus, since several delegations expressed their support for repeating the language of the 1994 Convention, it was agreed to retain the word “by” and delete the words “pursuant to a mandate of”.
Plusieurs délégations ayant demandé que l'on reprenne les tournures utilisées dans la Convention de 1994, il a donc été décidé de conserver le mot « par » et de supprimer les mots « en vertu d'un mandat permanent d' ».