Respondents also suggested DIAND play a role in informing communities about other federal programs available to them, such as those offered by Industry Canada and HRDC.
Plusieurs répondants des Premières Nations croient qu’il y aurait lieu de modifier les lignes directrices du Programme des camps d’été pour admettre de plus jeunes enfants.