The homogenous price pattern within each country combined with the significant difference between countries implies that we are not just seeing the effects of retail level phenomena, but rather the effects of a systematic pricing policy followed by the manufacturer, such as simple price discrimination.
La structure de prix homogène au sein de chaque pays, en conjonction avec la différence significative entre les pays, nous permet de penser qu’il ne s’agit pa s simplement des effets d’un phénomène de la vente au détail, mais plutôt des effets d’une politique systématique de fixation des prix mise en place par le fabricant, par exemple une simple politique de discrimination des prix.