We propose that the list of hydrological data in paragraph X-3.3 be extended to include “choppiness” and “wind speed”, as these factors influence the conditions and results of manoeuvrability testing of vessels.
BÉLARUS  Il est proposé d'ajouter à la série de données hydrologiques énoncées au paragraphe X-3.3 la «houle» et la «vitesse du vent», vu que ces données ont une influence sur les conditions des essais de manœuvrabilité des bateaux et sur leurs résultats.