The first order could not be an award according to § 1054 ZPO [adopted from article 31 MAL] because it did not comply with the formal requirements (reasons) for an award.
La première décision ne pouvait être considérée comme une sentence au sens de l'article 1054 du Code allemand de procédure civile [transposant l'article 31 de la LTA] car elle ne satisfaisait pas aux conditions de forme (motivation) d'une sentence.