For opioids, drug use will be evaluated for a 100 day time period against thresholds for factors including: the total number of physicians visited; the total number of concurrent long acting opioids; the number of "NE" warnings received for opioids.
Dans le cas des opiacés, l'utilisation des médicaments sera évaluée sur une période de 100 jours par rapport aux indicateurs fixés dans le cas des facteurs suivants : le nombre total de médecins consultés; le nombre total concomitant d'opiacés à action prolongée; le nombre d'avertissements " NE " reçus pour les opiacés.