During 2003-2004, the Ministerial Council on HIV/AIDS strongly advised the Minister of Health to substantially increase the federal government's financial commitment to the Canadian Strategy on HIV/AIDS.
Pendant l'exercice 2003 2004, le Conseil ministériel sur le VIH/sida a vivement conseillé au (à la) ministre de la Santé d'augmenter substantiellement l'engagement financier du gouvernement fédéral à l'égard de la Stratégie canadienne sur le VIH/sida.