By virtue of what is commonly referred to in intelligence circles as the "mosaic principle", pieces of information which appear insignificant on their own, can, when placed together, add up to something of value.
En vertu de ce que les services de renseignements appellent le « principe de la mosaïque », des éléments d’information qui semblent négligeables en soi peuvent, lorsque réunis, former un tout ayant une valeur.