If on the contrary, they are not in such a position, Article III should not be there to grant them advantagesthat market forces do not provide.
Si ce n'était pas le cas, l'article III ne devait pas servir à leur accorder des avantages que les forces du marché ne leur donnaient pas.