Although the report of the Secretary-General provides some information on the current status of the security management system of the United Nations, the Advisory Committee is of the view that the report falls short of meeting all requirements for the implementation report it requested for submission to the General Assembly at its sixtieth session (see A/59/539, para. 17).
Le rapport du Secrétaire général contient certes quelques éléments d'information sur l'état actuel du système de gestion de la sécurité mais le Comité consultatif est d'avis qu'il est loin de répondre à ses attentes concernant la teneur du rapport relatif à l'application de ses recommandations qui devait être présenté à l'Assemblée générale à sa soixantième session (voir A/59/539, par. 17).