The minutes of the Common Assembly’s proceedings show that many conflicting emotions were at play: disappointment at the failure of a project (the European Defence Community) to which the Assembly had made a major contribution; the belief that European integration remained of essential importance if Europe was to face up to the challenges of a world that – as was gradually becoming apparent – was undergoing radical change; and a shared desire to map out new paths to integration that went beyond national and ideological boundaries.
La lecture des comptes rendus parlementaires fait apparaître les multiples sentiments contradictoires en présence: la déception face à l’échec d’un projet (la CED) auquel l’Assemblée commune avait fortement contribué, la conviction que l’intégration européenne était tout de même une nécessité face aux défis d’un monde dont on commençait déjà à percevoir l’intensité du changement et la volonté commune de chercher de nouvelles voies vers l’intégration, au-delà des frontières nationales et idéologiques.