The HRC is considering the idea of establishing country report task forces whose members (five or six) would take the lead in the examination of a report and assist the country rapporteur with the drafting of Concluding Observations.
Le Comité des droits de l'homme envisage d'établir pour chaque rapport des équipes spéciales dont les membres (au nombre de cinq ou six) dirigeraient l'examen d'un rapport et aideraient le rapporteur pour le pays à élaborer les observations finales.