Report (A5-0117/2003) by Reimer Böge and Joan Colom i Naval on behalf of the Committee on Budgets on the proposal for a decision of the European Parliament and the Council on: 1. The adjustment of the Financial Perspective for Enlargement presented by the Commission in accordance with point 25 of the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on Budgetary Discipline and Improvement of the Budgetary Procedure (COM(2003) 70 - C5-0053/2003 - 2003/2025(ACI)); and 2.
Rapport (A5-0117/2003) de M. Böge and M. Colom i Naval, au nom de la commission des budgets, sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil relative à l'adaptation des perspectives financières en vue de l'élargissement(COM(2003) 70 - C5-0053/2003 - 2003/2025(ACI)) et sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil concernant la révision des perspectives financières (COM(2003) 185 - C5-0161/2003 - 2003/2025(ACI))