Benefits and Costs The difficulties in the present Regulations and the solutions offered by the amendments are listed below under generic headings referring to the rationale for the amendments.
Coûts et avantages Les difficultés que posait le Règlement et les solutions présentées dans les modifications apportées sont énumérées ci-après sous des rubriques générales qui renvoient à la raison d'être des modifications.