In fact these persons were obliged to declare themselves job-ready but were penalized for being absent from the country.
En fait, ces personnes étaient dans l'obligation de se déclarer prêtes à travailler mais ont été pénalisées pour s'être absentées du pays.