Pre-market review -- Before a therapeutic product is authorized for sale in Canada, the manufacturer must provide HPFB with scientific evidence of its safety, efficacy and quality, as defined by regulations.
Examen avant la mise sur le marché -- Avant d'autoriser la vente d'un produit pharmaceutique au Canada, le fabricant doit fournir à la DGPSA des preuves scientifiques de l'innocuité, de l'efficacité et de la qualité de son produit, conformément aux règlements en vigueur.