The requirement to comply fully with the TDG Regulations would have been onerous, difficult to implement and more difficult to enforce including on the general public.
L’exigence de se conformer au Règlement TMD dans son entier aurait été coûteuse, difficile à mettre en vigueur et difficile à faire observer, y compris auprès du grand public.