CÉLINE BAZINET, CHRISTINE GUAY AND,  KAREN-LAURE BÉLANGER, applicants, -and- ATTORNEY GENERAL OF CANADA, respondent.
CÉLINE BAZINET, CHRISTINE GUAY ET,  KAREN-LAURE BÉLANGER, demanderesses, - et - PROCUREUR GÉNÉRAL DU CANADA, Intimé.