The specific objectives of the regional workshops are: (a) to increase awareness among managers and decision makers involved in disaster management of the potential benefits and the cost-effectiveness of using space technologies; (b) to determine the types of information and communications needed in managing specific disasters and the extent to which they could be met by space technologies; and (c) to develop a regional plan of action that will contribute to defining one or more pilot projects that incorporated and tested the use of space tools in disaster management and that will also help to define the structure of a regional network to support the use of space technology in disaster management activities.
Les objectifs de l'atelier étaient: a) de faire mieux connaître aux responsables et aux décideurs participant à la gestion des catastrophes les avantages qu'il peut y avoir, notamment du point de vue des coûts, à recourir aux techniques spatiales; b) de déterminer quels types d'informations et de moyens de communication sont nécessaires pour la gestion de catastrophes spécifiques et dans quelle mesure les techniques spatiales pourraient répondre à ces besoins; et c) de mettre au point un plan d'action régional qui contribuera à définir un ou plusieurs projets pilotes ayant intégré et testé la validité d'outils spatiaux dans la gestion des catastrophes, et permettra de définir la structure d'un réseau régional d'appui à l'utilisation des techniques spatiales pour la gestion des catastrophes.