There are many differences and inconsistencies between the legal systems in the Member States of the European Community which are relatively unimportant as regards the functioning of the civil justice systems in Europe or as regards the functioning of the internal market.
De nombreuses différences et incohérences entre les systèmes judiciaires des États membres de la Communauté européenne n’ont que peu d’impact sur le fonctionnement de la justice civile en Europe ou sur celui du marché intérieur.