The Committee's comments should be amended to read “The Committee does not intend to consider this matter any further in the current circumstances under the follow-up procedure but may take it up again in the future if circumstances warrant”.
Les observations du Comité devraient donc être modifiées pour se lire comme suit : « Le Comité ne poursuit pas l'examen de la question dans le cadre du suivi et l'examinera ultérieurement si la situation l'exige. » M. Wieruszewski est préoccupé par le fait qu'il n'est pas toujours possible d'avoir des informations précises sur l'état d'avancement des affaires.