At the time of its submission to the Plenary, efforts were also continuing between the secretariat and the Bureau regarding operational clarity of their distinct roles and responsibilities.
Lors de sa soumission à la Plénière, le secrétariat et le Bureau continuaient à se concerter en vue d'opérer des distinctions concrètes entre leurs rôles et responsabilités respectifs.