Comprehensive risk-benefit evaluations include information from post-marketing surveillance on a global scale to determine whether a health product's benefits continue to outweigh its risks.
L’évaluation risques-avantages globale tient compte également des données recueillies dans le cadre des activités de surveillance post-commercialisation qui sont menées à l’échelle mondiale, afin de déterminer si les bienfaits d’un produit de santé continuent de l’emporter sur les risques qui lui sont associés.