What Egypt is attempting to do is to reconcile the assertion of its new Mediterranean policy and its wish to work for a type of pan-Arabism that is likely to increase its influence, and thus to be the kingpin in relations with Israel.(25) Cairo's concerns over Israel's nuclear capability should also be noted.(26) The issue has been debated bilaterally at a high level.
Ce que l'Egypte tente de faire, c'est de concilier l'affirmation de sa nouvelle politique méditerranéenne avec sa volonté d'oeu-vrer pour une forme de panarabisme24 susceptible d'accroître son influence et d'être ainsi la cheville ouvrière des relations avec Israë l. Il convient de noter aussi les préoccupations du Caire au sujet de la capacité nucléaire d'Israë l25.