To prevent Member States from using this article to evade compliance with the directive, it is necessary to regulate precisely the extent of the article’s scope.
Pour empêcher les États membres d’utiliser cet article pour éviter de se conformer à la directive, il est nécessaire de réglementer avec précision l’étendue du champ d’application de l’article.