To succeed, he had to show that the Appeal Board "based its decision ... on an erroneous finding of fact that it made in a perverse or capricious manner or without regard for the material before it".
Ainsi, pour réussi, le requérant se devait-il d'établir que le comité d'appel a rendu une décision "fondée sur une conclusion de fait erronée, tirée de façon abusive ou arbitraire ou sans tenir compte des éléments dont il dispose".