Over 50 existing regulations will be overhauled into 17 regulations in Phase I, and the modernization of the remaining regulations will take place in Phase II.
Plus de 50 règlements courants seront refondus en 17 règlements au cours de la phase I, et les autres seront modernisés au cours de la phase II.