(b) The agreed checklist (annex I.B.2) should be adopted where there is a military pattern equivalent and included in future versions of the Contingent-Owned Equipment Manual;
b) Il conviendrait d'adopter la liste de facteurs à prendre en considération (annexe I.B.2) quand il existe une version militaire équivalente du véhicule, et de la faire figurer dans la future version du Manuel relatif à l'équipement appartenant aux contingents;