Continuous Improvement is the foundation for Strategic Change and is reinforced by a cultural and operational commitment to performance measurement, quality awareness, continuous learning and proactive advancements across the entire DND/CF organization.
L'amélioration continue est la base du Changement stratégique; elle est renforcée par un engagement culturel et opérationnel à l'égard de la mesure du rendement, de la sensibilisation à la qualité, de l'apprentissage continu et du perfectionnement proactif dans l'ensemble de l'organisation du MDN et des FC.