• the need to determine the level and distribution of resources necessary to provide effective regulatory oversight of both shortlines and Class 1 railways.
• le besoin de déterminer le niveau et la distribution des ressources nécessaires pour exercer un contrôle réglementaire efficace des courtes lignes ferroviaires et les autres de catégorie 1.