The English version of subsection 259(7) is amended to replace the reference in this subsection to a selected public service body described in any of paragraphs (a) to (e) of the definition of the expression "selected public service body" in subsection 259(1) by simply a reference to selected public service body since subsection 259(7) applies to all selected public service bodies.
La version anglaise du paragraphe 259(7) est modifiée en vue de remplacer la mention d’un organisme déterminé de services publics visé à l’un des alinéas a) à e) de la définition de « organisme déterminé de services publics » au paragraphe 259(1) par la simple mention d’un organisme déterminé de services publics puisque le paragraphe 259(7) s’applique à l’ensemble de ceux-ci.