◦ A 2003 report indicated no negative impact on Ottawa restaurants and bars, after the city implemented a 100 per cent smoke-free workplace and public places by law, with no designated smoking rooms in 2001.
• Ville d’Ottawa 2 Un rapport de 2003 indique que les restaurants et les bars d’Ottawa n’ont subi aucun impact négatif après que la ville ait adopté en 2001 un règlement municipal bannissant complètement le tabagisme en milieu de travail et dans les endroits publics, sans salles de fumeurs désignées.