In doing so, the Government will maximize value for taxpayers’ money by supporting infrastructure projects that adhere to best practices, ensuring complementarity with investments by other orders of government and sectors, by not funding cost overruns and by requiring all funding recipients to be accountable.
Pour ce faire, le gouvernement optimisera l’argent des contribuables en appuyant les projets d’infrastructure qui adhèrent à des pratiques exemplaires, en assurant la complémentarité de ses investissements avec les investissements des autres ordres de gouvernement et secteurs, en ne finançant pas les dépassements de coûts et en exigeant des comptes de tous les bénéficiaires.