Section 1.27 of the Regulations and the italicized text after it are replaced by the following: 1.27 Operation of a Means of Transport or a Means of Containment Exemption (1) These Regulations do not apply to dangerous goods on a means of transport that are required (a) for the propulsion of the means of transport and that
L'article 1.27 du même règlement et tout passage en italique sont remplacés par ce qui suit : 1.27 Exemption relative au fonctionnement d'un moyen de transport ou d'un contenant (1) Le présent règlement ne s'applique pas aux marchandises dangereuses qui sont à bord d'un moyen de transport et qui sont exigées : a) pour la propulsion du moyen de transport et qui, à la fois :