As of March 31, 2007, 328 contaminated sites (assessed and suspected) in the North require action, such as assessment, remediation or risk management.
Au 31 mars 2007, 328 sites contaminés (évalués et présumés) dans le Nord nécessitaient des mesures, soit une évaluation, un assainissement ou une gestion du risque.