Canadian Broadcasting Corporation, Bell Satellite Services Inc. and La Sept Arte, on behalf of a company to be incorporated — Service to be called "Le Réseau des Arts (RDA)" Canadian Broadcasting Corporation, Bell Satellite Services Inc. and La Sept Arte, on behalf of a company to be incorporated For a broadcasting licence to carry on a French-language national programming undertaking (television specialty service) to be distributed via satellite to broadcasting distribution undertakings.
Société Radio-Canada, Bell Satellite Services Inc. et La Sept Arte, au nom d'une société devant être constituée — Service devant être appelé « Le Réseau des Arts (RDA) »  Société Radio-Canada, Bell Satellite Services Inc. et La Sept Arte, au nom d'une société devant être constituée En vue d'obtenir une licence de radiodiffusion visant l'exploitation d'une entreprise nationale de programmation (service spécialisé de télévision) de langue française distribuée par satellite aux entreprises de distribution de radiodiffusion.