Prior to issuing an Authorization, HMP staff must also verify whether the proponent's project under review adversely affects wildlife species listed under SARA, or their critical habitat, and ensure that an EA under CEAA is completed.
Avant de délivrer une autorisation, le personnel du PGH doit aussi vérifier si le projet du promoteur à l'examen a des effets négatifs sur les espèces sauvages inscrites sur la liste de la LEP ou sur leur habitat essentiel et doit veiller à ce qu' une évaluation environnementale aux termes de la LCEE ait été réalisée.