APPROVED – Renewal of the broadcasting licence for the English-language commercial radio programming undertaking CISW-FM Whistler and its transmitter CISP-FM Pemberton, from 1 September 2006 to 31 August 2013.
APPROUVÉ – Renouvellement de la licence de radiodiffusion de l'entreprise de programmation de radio commerciale de langue anglaise CISW‑FM Whistler et son émetteur CISP‑FM Pemberton, du 1er septembre 2006 au 31 août 2013.