The Delegation expressed the wish that it be included in all the stages involved in developing a new program of assistance, including the finalization of its terms of reference, and that, in any event, the program should be focussed on SMEs as opposed to  micro-enterprises and tailored to the particular needs of the different regions.
La délégation a exprimé le souhait de participer à toutes les étapes de l'élaboration d'un nouveau programme d'assistance, y compris la mise au point définitive de ses objectifs, et a ajouté que, en tout état de cause, le programme devra être axé sur les PME, par opposition aux microentreprises, et adapté aux besoins particuliers des différentes régions.