A number of trends were identiﬁed by respondents as supporting the view that increased adoption of biological pest control products is likely: the growing perception of conventional chemical pesticides as damaging to health and the environment, an aging and health-conscious generation of "boomers", and growing support for products marketed as "natural" or "organic."
Selon les répondants, certaines tendances – la perception grandissante que les pesticides chimiques traditionnels nuisent à la santé et à l’environnement, une génération du baby-boom vieillissante plus soucieuse des questions de santé et la popularité croissante des produits « naturels » ou « biologiques » – laissent croire que l’utilisation des produits de lutte biologique contre les ravageurs est appelée à augmenter.