Here, National did not pay the $13,422.77 owed for the purchased mineral water not because it lacked the monies to do so, but because it wanted to recover its service costs associated with the "Razz."
Dans ce cas-ci, National n'a pas payé les 13 422,77 $ qu'elle devait par suite de l'achat d'eau minérale non parce qu'elle n'avait pas l'argent nécessaire, mais parce qu'elle voulait recouvrer les frais de gestion liés au «Razz».