OIOS finds that a critical limitation of the original resolution on results-based budgeting (resolution 55/231) to be its proviso that indicators of achievement should “not constitute a method by which to adjust the level of approved resources” and that “requested resources should continue to be justified in terms of the requirements of output delivery” .
Le Bureau considère que la résolution initiale sur la gestion axée sur les résultats (résolution 55/231) comporte un défaut important, à savoir la réserve stipulant que « l'utilisation d'indicateurs de résultats ne doit pas servir de méthode pour ajuster le niveau des ressources (ou des effectifs) approuvés » et que « les ressources demandées devront continuer d'être justifiées en fonction des besoins de l'exécution des programmes ».