However, for the Canadian Forces, the decline was more pronounced, and the recovery much less pronounced than for the core public service and the separate employers.
Cependant, le recul observé pour les Forces canadiennes a été plus marqué et la reprise beaucoup moins importante que pour le noyau de la fonction publique et les employeurs distincts.