There is no process to track all the research being done nationally, leading to potential duplication of research and lack of benefit from research conducted elsewhere.
Il n'existe pas de processus de suivi de la recherche effectuée à l'échelle nationale, ce qui mène au dédoublement possible de recherche et à un manque de profit de la recherche effectuée ailleurs.