In exercising such discretion, the Panel considered the level and type of evidence that should reasonably be required of a claimant given the circumstances prevailing at the time of the losses, particularly for those losses sustained in Iraq and Kuwait, and received advice from the expert consultants.
À cette fin, il a considéré la nature et le type de preuves qu'on pouvait raisonnablement exiger des requérants compte tenu de la situation qui régnait au moment où les pertes se sont produites, en particulier en Iraq et au Koweït, et a consulté les experts-conseils.