• The Centres of Excellence for Children’s Well-Being Program ($20 million over five years) is creating national networks of expertise, supported by information technology, to consolidate leading-edge research about the physical and mental health needs of children.
• Le programme des Centres d’excellence pour le bien-être des enfants (20 millions de dollars sur cinq ans) met actuellement sur pied un réseau national d’expertise appuyé par les technologies de l’information, afin de soutenir des recherches de pointe sur les besoins en santé physique et mentale des enfants.