Nevertheless, border controls between Burkina Faso and Côte d'Ivoire are weak, and it is likely that shipments of rough diamonds would be undetected by border authorities (see paras.
Toutefois, les contrôles frontaliers entre le Burkina Faso et la Côte d'Ivoire sont faibles et il est fort probable que des cargaisons de diamants bruts ne seraient pas détectées par les autorités frontalières (voir plus haut, par.