A further study will review the cumulative impact of cost-recovery and cost-cutting measures on the marine sector including the Marine Services Fee, pollution response fee, dredging, port privatization, privatization of the St. Lawrence Seaway and changes to the pilotage fees.
Une autre étude va examiner l'impact cumulatif des mesures de recouvrement des coûts et d'économie sur le secteur maritime, y compris les droits de services maritimes, les droits pour les interventions en cas de pollution, le dragage, la privatisation des ports, la privatisation de la voie maritime du Saint-Laurent et les changements aux droits de pilotage.