Second and concurrently, Canadian political leaders, officials, and military officers may assist and join the diplomatic initiative to advise diplomats and the government, clarify issues, and assess situations before Canada makes any firm commitments.
En deuxième lieu et parallèlement, les dirigeants politiques, les représentants officiels et les officiers militaires au Canada peuvent aider la cause et participer à l'initiative diplomatique en conseillant les diplomates et le gouvernement, en clarifiant les enjeux et en évaluant la situation avant que le Canada ne prenne d'engagement définitif.