 The Commission also acknowledges the need for intervention to ensure a balance between competition and general interest objectives and ensuring a basic, uniform universal service throughout the territory.
 La Commission reconnaît en outre la nécessité de l'intervention des pouvoirs publics afin d'assurer l'équilibre entre la concurrence et la réalisation d'objectifs d'intérêt général et de maintenir un service universel minimum et uniforme sur l'ensemble du territoire.