It should consider the means by which it can give effect to the Views of the Committee in the cases coming before it.
Il devrait réfléchir aux moyens de donner effet aux constatations faites par le Comité dans les affaires dont il est saisi.