It has taken much time and effort, but the text of the common position following considerable input of all three institutions provides a coherent set of rules and procedures for the future.
Cela a nécessité beaucoup de temps et d'efforts, mais le texte de la position commune, fruit de contributions considérables de la part des trois institutions, fournit un ensemble cohérent de règles et de procédures pour l'avenir.