He had been doing that for about a half year, when he was involved in a car accident and was quite seriously injured.
Il faisait cela depuis environ six mois et c'est alors qu'il a été impliqué dans un accident de la route et qu'il a été sérieusement blessé.