[25] In Canada (Human Rights Commission) v. Gordon Band Council, [2001] 1 F.C. 124 (C.A.), the complainant, a status Indian who lived on the Gordon First Nation Band reserve with her non-Indian spouse, applied for rental housing on the reserve.
[25] Dans Canada (Commission des droits de la personne) c. Conseil de la Bande Gordon, [2001] 1 C.F. 124 (C.A.), la plaignante, une Indienne inscrite qui vivait sur la réserve de la bande de Gordon avec son époux non indien, a demandé qu'on lui attribue une nouvelle habitation sur la réserve.