• Although the Commercial Radio Policy maintained the minimum level of French-language vocal category 2 music selections to be aired during each broadcast week at 65%, it introduced the requirement that at least 55% of vocal category 2 music broadcast Monday through Friday between 6 a.m. and 6 p.m. be in the French language.
• Une station de radio communautaire est détenue et contrôlée par un organisme sans but lucratif dont la structure permet aux membres de la collectivité en général d'y adhérer et de participer à sa gestion, à son exploitation et à sa programmation.