By contrast, all of Mr Smith's CHF 90,000 (CHF 70,000 from the joint account and CHF 20,000 from his savings account) is treated as preferential as it is below the CHF 100,000 limit.
Le dépôt total de Monsieur Dupont est quant à lui de 90 000 CHF (70 000 CHF issus du compte joint et 20 000 sur le compte épargne). Il est donc entièrement privilégié (car inférieur à 100 000 CHF).