The issue in this appeal is whether the goods in question, namely the tanks on the appellant's tank farm and related goods, are exempt from sales tax because they are used primarily and directly in the manufacture or production of goods and, thus, are goods named in subparagraph 1(a)(i) of Part XIII of Schedule III to the Act.
Le présent appel porte sur la question de déterminer si les marchandises en cause, c'est-à-dire les réservoirs du parc de stockage de l'appelant et des marchandises connexes, sont exemptées de la taxe de vente parce qu'elles sont utilisées principalement et directement dans la fabrication ou la production de marchandises et sont donc des marchandises mentionnées au sous-alinéa 1a)(i) de la partie XIII de l'annexe III de la Loi.