I would appreciate it if a considered and prepared statement could be brought in as to the limitations on former commissioners who sit as judges.
Je serais reconnaissant si nous pouvions avoir une declaration ´ reflechie et ecrite concernant les restrictions imposees aux anciens ´ ´ ´ ´ commissaires qui continuent d’exercer leurs fonctions de juges.