The committee considered alternative ways to define community of interest: the conservative way being existing boundaries, natural boundaries, geographic features and transportation and communications concerns; the broader way including sociological factors, too.
Le comité a examiné les différentes façons de définir la communauté d'intérêts : il y a, d'une part, une façon conservatrice qui tient compte des limites existantes, des frontières naturelles, des caractéristiques géographiques ainsi que des questions de transport et de communication, et d'autre part, une approche plus vaste qui traite en plus des facteurs sociologiques.