The Act prohibits the removal of boundary water from the water basins in which the boundary waters are located and requires persons to obtain licences from the Minister of Foreign Affairs for water-related projects that affect the natural level or flow of waters on the United States side of the border.
Elle interdit le captage et le transfert des eaux limitrophes hors de leur bassin hydrographique. De plus, elle assujettit les activités qui ont pour effet de modifier le débit ou le niveau naturels des eaux du côté américain de la frontière à l'obtention d'une licence auprès du ministre des Affaires étrangères.