In many cases, however, the services offered in the bundle are simply a function of the intelligence of the network/technology, and other providers can access the appropriate software on similar terms to provide that service as part of their bundle.
Cependant, dans bien des cas, les services faisant partie de l’offre groupée dépendent simplement de l’intelligence du réseau/de la technologie et d’autres fournisseurs peuvent avoir accès au logiciel applicable à des conditions similaires afin d’intégrer ce service dans leur offre groupée.