However, representation may not be required for the filing of a translation, the furnishing of drawings according to Article 4(3)(b) or of a translation or certified copy according to Article 4(4), the payment of any fee, or for the issue of a receipt or notification by the Office in respect of any of these procedures.
Il ne sera toutefois pas permis d’exiger l’intervention d’un mandataire pour le dépôt d’une traduction, la fourniture de dessins conformément à l’article 4.3)b) ou d’une traduction ou d’une copie certifiée conforme conformément à l’article 4.4), ou pour le paiement d’une taxe ou la remise d’un récépissé ou d’une notification par l’office en ce qui concerne l’une quelconque de ces procédures.