In a case where the annual salary, without benefits, is for example $40,000, the compensation paid directly to the duly recognized beneficiaries of the deceased will be $80,000, 60 per cent higher than that paid to a contingent member of equal rank.
À supposer que le traitement annuel, déduction faite des indemnités et primes, équivaut à 40 000 dollars, le mondant de l'indemnité de décès versé aux ayants droit s'élève à 80 000 dollars, soit 60 % de plus que le montant perçu par les ayants droit d'un membre des contingents du même grade.