• Every effort must be made to collect any deficiencies from future Pay Equity payments.
• Tous les efforts doivent être faits pour recouvrer les cotisations de retraite en souffrance en prélevant de l'argent sur les futurs paiements de rajustement au chapitre de la parité salariale.