Rule 49, paragraph 1, of the rules of procedure required the Board to make every effort to ensure that all its substantive decisions were taken by consensus.
Aux termes du paragraphe 1 de l'article 49 de son règlement intérieur, le Conseil s'efforce dans toute la mesure possible de prendre toutes ses décisions de fond par consensus.