The report follows a public hearing that took place between September 5 and 18, 2006 in Fort McMurray and Nisku, Alberta.
Le rapport fait suite aux audiences publiques qui se sont déroulées du 5 au 18 septembre 2006 à Fort McMurray et à Nisku, en Alberta.