Stephen T. Goudge, Q.C., and Christopher M. Dassios, for the intervener the Ontario Labour Relations Board.
Stephen T. Goudge, c.r., et Christopher M. Dassios, pour l'intervenante la Commission des relations de travail de l'Ontario.