The graph below shows the general trend in commitments and payments, including projections for 2006/2007 (Commission and EIB): the upward structural trend in payments since 2000 is clear.
Le graphique suivant donne un aperçu général de l’évolution des engagements et des paiements, réalisés dans le passé et attendus pour 2006/2007 (Commission et BEI).