The on-going relations with the Market Research Centre (TMR) has also led to certain challenges from the post’s perspective as officers have been obliged to spend what they perceive to be a lot of time formatting and editing market opportunity reports in order to comply with "common look and feel" standards developed by TMR.
Les agents de la mission se sont heurtés à certaines difficultés dans le cadre de leurs relations avec le Centre des études de marché (TMR), et ils ont affirmé avoir dû passer beaucoup de temps à formater et à corriger leurs rapports sur les débouchés commerciaux afin de se conformer aux normes de TMR.