Obviously, there'll be a great deal to do in the balance of this mandate and into the next century, whether it's renewing our institutions, restoring the environment, reinforcing the role of the voluntary sector, restructuring health care, revolutionizing research.
Il est certain que nous aurons beaucoup à faire jusqu'à la fin de notre mandat et au cours du prochain siècle, comme de renouveler nos institutions, restaurer l'environnement, renforcer le rôle du secteur bénévole, restructurer les soins de santé et révolutionner la recherche.