Records of ownership, license or security interests are assessed in a substantive way as required when the legal status they record or establish becomes directly significant, for instance when it arises in litigation.
L’inscription de la titularité d’une invention, d’une licence ou d’une sûreté réelle est examinée de façon approfondie lorsque le statut juridique qu’elle permet d’enregistrer ou d’établir est directement concerné, par exemple dans le cadre d’une procédure judiciaire.