For my part I want Parliament to know that the Italian presidency, by agreement with the Commission and recognizing the delicacy of the matter and its human, social and economic repercussions, has left no stone unturned to gather all the detailed information needed to justify a decision to lift the ban, if only partially.
Pour ma part, je désire informer l'Assemblée de ce que la Présidence italienne, en accord avec la Commission et bien consciente de la sensibilité du sujet et de ses répercussions humaines, sociales et économiques, n'a rien négligé pour trouver les approfondissements nécessaires aptes à justifier l'adoption de mesures tendant à une levée même partielle de l'embargo.