For accounting purposes, these agreements are treated as collateralized lending transactions and are recorded on the balance sheet at the amounts at which the securities were originally acquired plus accrued interest. (j) Deposits The liabilities within this category are Canadian-dollar demand deposits.
Aux fins de la comptabilisation, ces conventions sont considérées comme des prêts garantis et sont inscrites au bilan selon le coût d’acquisition initial des titres majoré de l’intérêt couru. j) Dépôts Les éléments du passif compris dans cette catégorie sont constitués de dépôts à vue en dollars canadiens.