In addition, the control group test took a  bit longer than expected because each member of the control group did  the test separately and the preparation time for each test had to be  factored in.
De plus, le test du groupe témoin a été un   peu plus long que prévu parce que chacun des membres du groupe a subi   le test individuellement et qu'il fallait tenir compte du temps de   préparation pour chaque épreuve.