It does not follow that if we start to allow doctors to assist people who want to die we will open the door to mass assassinations by the medical profession of people who do not want to die.
L’Assemblée devrait tourner ses regards vers ces Etats progressistes qui ne se contentent pas de débattre sans fin mais qui expérimentent de nouvelles méthodes. La dernière discussion sur ce thème a eu lieu dans cet hémicycle au début de 1999, un vendredi matin, en présence d’un faible nombre de parlementaires.