We cannot confuse the need for rigour and your supervisory obligation and the Commission' s obligation to be subject to your supervision - which is the fundamental basis for democratic legitimacy - with the failure to be flexible and take major new events and changes into account.
Il ne faut pas confondre le besoin de rigueur et l'obligation de contrôle de votre côté et l'obligation de la Commission de se soumettre à votre contrôle. C'est la grande base de la légitimité démocratique, avec le fait de ne pas tenir compte des grands événements nouveaux, des changements dans la flexibilité.