Target not attained; $35.8 million invested toward enhancing infrastructure in urban and rural communities and public infrastructure The forecasted target was not attained mainly because the new Municipal Rural Infrastructure Fund agreements for Nova Scotia and Newfoundland and Labrador were not signed until November 2005.
35,8 millions de dollars ont été investis en vue d’améliorer l’infrastructure dans les collectivités urbaines et rurales et l’infrastructure publique. L’objectif visé n’a pas été atteint surtout parce que les nouvelles ententes relatives au Fonds sur l’infrastructure municipale rurale avec la Nouvelle-Écosse et Terre-Neuve-et-Labrador n’ont pas été signées avant novembre 2005.