• to protect Canadians using AHR procedures to help them build their families without compromising their health and safety;
• protéger les Canadiens qui font appel à la procréation assistée pour fonder leur famille, afin que cela ne compromette pas leur santé et leur sécurité;