In other words, any officer could declare a unit to be operationally ready without fear of contradiction, because there were no standards against which to measure the declaration.
Autrement dit, n'importe quel officier pouvait déclarer une unité opérationnellement prête sans crainte d'être contredit, puisqu'il n'existait aucune norme de référence.