Mr. Hunter further submits that having produced the McGrady opinion relating to the merits of Mr. Eyerley's grievance, the Union cannot now maintain its claim to privilege for an earlier opinion dealing with the same subject matter.
Me Hunter estime, en outre, que le syndicat, du fait qu'il a produit l'avis de McGrady relativement au bien-fondé du grief de M. Eyerley, ne peut maintenant continuer de revendiquer un privilège à l'égard d'un avis antérieur portant sur le même sujet.