Mr Schmidt's report presents some ways forward: improve cooperation between the central banks and regulatory authorities in the struggle to reconcile financial deregulation and regulation; create a framework for the ECB's financial management role; promote coordination of economic policies between the Eurogroup, the Commission and the ECB; improve transparency of decision-making; and more than anything else, provide information that allows the public to understand ECB measures; promote structural reform of the Bank's governance; manage interest rates with great care, avoiding speculative interventions and inadequate market discounts, in order not to endanger investment policy, job creation, structural reform and economic growth.
Le rapport de M. Schmidt présente certaines pistes: améliorer la coopération entre banques centrales et autorités de réglementation dans la lutte visant à concilier la déréglementation et la réglementation financières; créer un cadre pour le rôle de gestion financière de la BCE; promouvoir la coordination des politiques économiques entre l'Eurogroupe; la Commission et la BCE; améliorer la transparence dans la prise de décisions et surtout fournir des informations permettant au grand public de comprendre les mesures de la BCE; promouvoir la réforme structurelle de la gouvernance de la Banque; gérer les taux d'intérêt avec précaution; éviter les interventions spéculatives et les escomptes privés inappropriés afin de ne pas mettre en danger la politique d'investissement, la création d'emploi, les réformes structurelles et la croissance économique.