For the second stage of the fire, when thermal radiation decreased significantly, construction equipment was used to break up burned tire piles and separate out the unburned tires to use as windbreaks.
À la deuxième étape de l'incendie, quand le rayonnement thermique s'est largement atténué, des engins de constructions ont dispersé les piles de pneus brûlés et séparé les tas encore intacts pour créer des brise-vent.