Authority is requested to: a) borrow short-term funds from domestic money markets and/or the CRF, stand-by revolving credit facilities and bank lines of credit or loan agreements to be used in the normal course of operations, to provide liquidity and for asset/liability management.
FAC demande l’autorisation : a) de contracter des emprunts à court terme auprès des marchés monétaires canadiens et/ou du Trésor et par le biais de crédits de soutien permanents, de marges de crédit bancaires ou d’ententes de prêt aux fins de ses activités normales d’exploitation et afin de combler ses besoins de liquidités et de préfinancement et faciliter la gestion de l’actif-passif.