INTERESTS
(c) les intertitres servent uniquement à faciliter la consultation de cet accord et ne doivent pas être interprétés comme définissant ou limitant d’aucune façon la portée ou l’esprit de cet accord ; (d) un renvoi à un texte législatif de la Colombie-Britannique ou du Canada est réputé comprendre un renvoi à tout texte législatif ultérieur qui le modifie ou le remplace ; et (e) si toute disposition est déterminée être illégale ou inapplicable par un tribunal ou un arbitre compétent, cette disposition est considérée distincte et divisible, et la légalité ou le caractère exécutoire des autres dispositions n’est pas touché par cette détermination.