On 27 September 2006, the Government of Peru notified other States parties, through the intermediary of the Secretary-General, of the adoption of decree 059-2006-PCM, published on 22 September 2006, which extended a state of emergency for a period of 60 days. The Government specified that, during the state of emergency, the rights covered by articles 9, 12, 17 and 21 of the Covenant would be suspended.
Le 27 septembre 2006, le Gouvernement péruvien a notifié aux autres États parties, par l'intermédiaire du Secrétaire général, l'adoption du décret no 059-2006-PCM, publié le 22 septembre 2006, portant prorogation d'un état d'urgence pour une durée de soixante jours.  Le Gouvernement péruvien a précisé que, pendant la durée de l'état d'urgence, les droits visés aux articles 9, 12, 17 et 21 du Pacte étaient suspendus.