This requires interpreting accurately intentional communications, unconscious cues, and customs from members of cultures different from one’s own and presenting intentional communication so individuals receiving the communication can accurately understand it within the frame of reference of their culture.
Cela exige d’interpréter exactement les gestes et les propos intentionnels, les signaux inconscients et les usages des membres de cultures différentes de la sienne, ainsi que de communiquer soi-même à dessein, de manière à être exactement compris par son interlocuteur selon le système de valeurs de sa culture.