Decides that all States shall take the following measures with respect to individuals and entities designated in the Annex to this resolution or designated by the Committee established pursuant to paragraph 10 below (“the Committee”) as having engaged in or provided support for actions or policies to subvert democratic processes or institutions in Zimbabwe since May 2005, including having ordered, planned, or participated in acts of politically motivated violence, or as providing support to individuals or entities designated pursuant to this paragraph:
Décide que tous les États doivent prendre les mesures ci-après à l'égard des personnes et entités désignées dans l'annexe de la présente résolution ou désignées par le Comité créé en application du paragraphe 10 ci-après (« le Comité ») comme ayant participé ou apporté leur soutien à des actes ou des politiques visant à subvertir les activités et les institutions démocratiques du Zimbabwe depuis mai 2005, notamment parce qu'elles ont ordonné, préparé ou commis des actes de violence de caractère politique ou fourni un appui à des personnes ou entités désignées en vertu du présent paragraphe :