(zone de péril aviaire) "outer surface" means the imaginary surface located above and in the immediate vicinity of the airport as described in Part 3 of the schedule.
(strip surface) « surface de décollage/d’approche » Surface inclinée imaginaire qui s’élève vers l’extérieur à partir de chaque extrémité d’une surface de bande et dont la description figure à la partie 2 de l’annexe.