(1) Subject to subsections (4) and (6), columns 2 and 3 of the table to this section refer to two classes of operations by increasing order of significance and set out the maximum permitted for each element for each class.
(1) Sous réserve des paragraphes (4) et (6), les colonnes 2 et 3 du tableau du présent article se rapportent à deux types de programme d'activités classés par ordre croissant d'importance et donnent les maximums autorisés pour chaque élément de ces types.