The application of postcolonial studies to translation studies is not, however, restricted to the use of particular concepts; rather, it has meant more recognition of translation’s significance for a deeper understanding of the power relationships and relations of alterity that form the basis of every translation.
Mais l’application des Postcolonial Studies à la science de la traduction ne s’épuise pas par là qu’elle se fixe sur des concepts isolés ; bien plutôt la traduction a-t-elle été davantage reconnue, dans sa signification situationnelle, pour une compréhension approfondie des relations de pouvoir et des rapports à l’altérité qui sont au fondement de toute traduction.