In addition to writing, producing, and editing, Bienvenue has translated a number of plays, originally written in English, for various Montréal theatres and has co-founded Logos conterie, a company specializing in oral literatures.
Outre l'écriture, la production et l'édition, Bienvenue traduit des pièces de langue anglaise pour divers théâtres montréalais et cofonde Logos conterie, compagnie spécialisée en littératures orales.