"Today is a significant milestone on the way to first experimental beams of light in 2003," said CLS Director Dr. Michael Bancroft. "The key to continued success, and the addition of growth beamlines in the coming years, is the unprecedented collaboration of universities, government and industry in the synchrotron partnership."
Le reste du montant proviendra des droits prélevés auprès des utilisateurs (prévus pour les usagers non universitaires) et d'autres sources.  Pour de plus amples informations au sujet du CCRS, visitez le site Web du Centre à l'adresse : http://www.cls.usask.ca.  POUR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS, COMMUNIQUEZ AVEC :