Concurrently, the work of the Task Force on modernizing HRM has concluded; the recommended changes are found in the Public Service Modernization Act.
Concurremment, les travaux du Groupe de travail sur la modernisation de la GRH se sont conclus et les changements recommandés seront regroupés dans la Loi sur la modernisation de la fonction publique.