The Community Programs (CP) Directorate provides HIV/AIDS education and prevention programming and related health care services to First Nations and Inuit communities.
La Direction des Programmes communautaires (PC) offre des programmes d'éducation et de prévention du VIH/sida et des soins connexes aux collectivités inuites et des Premières nations.