Bernard CK Choi, Centre for Chronic Disease Prevention and Control, Population and Public Health Branch, Health Canada, Ottawa, Ontario, Canada and Department of Public Health Sciences, Faculty of Medicine, University of Toronto, Toronto, Ontario, Canada and Department of Epidemiology and Community Medicine, Faculty of Medicine, University of Ottawa, Ottawa, Ontario, Canada Correspondence:
Ainsi, dans le cycle 1.1 de l’Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes (ESCC) de 2000, les données ont été recueillies mensuellement13. L’enquête continue comporte de nombreux avantages, tels qu’une amélioration de la qualité et de l’actualité des données, la capacité de détecter des tendances saisonnières et l’emploi interrompu du personnel et des intervieweurs, ce qui assure la cohérence des données.