A small group of First Nations (6) strongly believed that this funding proposal is a good idea either because they feel they - as a First Nation - are ready, they will develop a greater sense of autonomy, or because their Tribal Council does not act in their best interest.
Un petit groupe de Premières Nations (six) étaient persuadées que cette proposition de financement constitue une bonne idée parce qu'elles se sentent prêtes et qu'elles acquerront ainsi un plus grand sens de l'autonomie, ou parce que leur conseil tribal ne travaille pas dans leur intérêt.