There may be an opportunity for changes to the programs to accommodate digital technologies in some way, but the Department needs input from these consultations on the proper role, if any, for government in this area.
On pourrait avoir l'occasion de modifier les programmes afin d'y intégrer les technologies numériques d'une certaine façon, mais le Ministère a besoin des résultats des présentes consultations pour déterminer le rôle approprié du gouvernement dans ce secteur, le cas échéant.