Challenges Gaining Access to Capital Creating Supporting Infrastructures For some fuel cell applications — particularly in the mobile sector — supportive infrastructures will have to be developed. These infrastructures include: the availability of sufficient skilled personnel; the presence of codes and standards that allow and encourage the safe introduction of fuel cell applications and allow interconnectivity; and the development of a fueling infrastructure, where required.
Défis Avoir accès au capital Créer des infrastructures de soutien Pour certaines applications des piles à combustible - en particulier dans le secteur des applications mobiles -, il faudra aménager les infrastructures de soutien, notamment en ce qui a trait à la disponibilité de main-d'œuvre qualifiée, à l'établissement de normes et de codes qui permettent d'adopter sans risque des applications des piles à combustible et qui se prêtent à l'interconnectivité; ainsi que, au besoin, à l'aménagement d'une infrastructure de ravitaillement.