Mobile protective barriers are not considered adequate as a control booth except for facilities requiring no shielding at 1 metre from source, or where 1/20 of permissible dose equivalent limits are not likely to be exceeded at 1 metre.
Les écrans protecteurs mobiles sont considérés inadéquats comme cabine de contrôle sauf dans le cas d'installations n'exigeant pas de blindage à 1 mètre de la source, ou lorsqu'à cette distance la dose de rayonnement ne dépasse pas un vingtième des limites de dose équivalente admissibles.