Following the pre-publication of these amendments in the Canada Gazette, Part I, the terminology referring to Canadian minimum navigation performance specifications (CMNPS) airspace in the French version of the CARs was discovered to be different from that used in the DAH.
À la suite de la publication au préalable des présentes modifications dans la Gazette du Canada Partie I, il est apparu que la terminologie faisant référence à l'espace aérien canadien de spécifications de performances minimales de navigation (CMNPS) de la version française du RAC était différente de celle utilisée dans le DAH.