The latter includes former members of the P Res who were previously issued a Reserve dental care plan number and who subsequently re-enroll in the P Res. This report will be in the format provided at Appendix 2 to this Annex and will be sent by parent units to LF Area HQ or equivalent HQ.
Ce dernier inclut les anciens membres de la P Rés à qui on a préalablement attribué un numéro de soins dentaires de la Réserve et qui par la suite se sont ré-enrôlés dans la P Rés. Ce rapport doit correspondre au mode de présentation prévu à l'appendice 2 de la présente annexe et sera envoyé par les unités d'appartenance à leur QG de secteur ou son équivalent.