Following consultations with the Bureau of the Commission on Human Settlements, it is recommended that the plenary divide its work into two segments: first a high-level segment of ministers, heads of delegations and mayors, which would be held on the morning and afternoon of the first day and on the morning of the second day; and, second, dialogues with local authorities and other partners to be held on the afternoon of the second day and morning of the third day.
Suite aux consultations menées avec le Bureau de la Commission des établissements humains, il est recommandé que la plénière divise ses travaux en deux segments : premièrement une réunion de haut niveau composée des ministres, des chefs de délégation et des maires qui se tiendrait le matin et l'après-midi du premier jour et le matin du deuxième jour; et deuxièmement, des dialogues avec les autorités locales et les autres partenaires qui seraient organisés l'après-midi du deuxième jour et le matin du troisième jour.