(qq) Recommendation in paragraph 200 that the Administration ensure that all issuances and handovers of equipment are properly inventoried, adequately documented and supported with vouchers to facilitate verification and to assign accountability; reconcile all differences in the physical count results, the shipment packing lists and the field assets control system; update the field assets control system with respect to any reconciling adjustment; and instruct missions to conduct a full-scale inventory and submit the required inventory report on a timely basis.
qq) Recommandation figurant au paragraphe 200.  L'Administration devrait veiller à ce que les attributions et transferts de matériel soient correctement inventoriés, documentés et étayés par des pièces justificatives afin de faciliter la vérification et attribuer la responsabilité; ajuster les différences dans les résultats des dénombrements, les listes de colisage et le système de contrôle du matériel des missions; prendre en compte tout ajustement dans le système de contrôle du matériel des missions; et donner pour instruction aux missions de dresser un inventaire complet et de le soumettre en temps utile.