Ongoing Status on the proposed National Hazardous Occurrence Incident Recording System (HOIR)  The Parks Canada HR PeopleSoft Team has worked very hard since August 2004 to customize the OHS PeopleSoft Module to reflect the needs of the organization including the efficient and consistent approach to record and maintain hazardous occurrence information.
L'équipe de PeopleSoft des RH de Parcs Canada a travaillé très fort depuis août 2004 à adapter le module PeopleSoft sur la SST afin qu'il reflète les besoins de l'organisation; elle a aussi élaboré une approche efficace et uniforme pour la saisie et la tenue à jour de l'information concernant les situations comportant des risques.