It should be noted however, that the model and requirements are subject to the potential changes influenced by the development of a departmental IM/IT strategic plan, as outlined in conclusion #1.  3.
Il faudrait toutefois remarquer que le modèle et les besoins sont assujettis aux changements potentiels découlant de l'élaboration d'un plan stratégique ministériel de GI/TI, comme celui que décrit la conclusion numéro 1.  3.