It takes stock of major international initiatives of relevance, notably the WHO publication “Healthy Urban Planning - A WHO guide to planning for people”, as well as the OECD-ECMT project on “Implementing Urban Travel Policies” and its follow-up action.
Il a été l'occasion de faire le point des grandes initiatives internationales prises dans ce domaine, avec notamment la publication par l'OMS d'un guide intitulé «Healthy Urban Planning − A WHO guide to planning for people», ainsi que le projet CEMT-OCDE sur le transport urbain durable et les mesures de suivi correspondantes.