CEPA requires the ministers of the Environment and of National Health and Welfare to prepare and publish a Priority Substances List that identifies substances, including chemicals, groups of chemicals, effluents and wastes that may be harmful to the environment or constitute a danger to human health.
La Loi canadienne sur la protection de l'environnement (LCPE) requiert des ministres de l'Environnement et de la Santé nationale et du Bien-être social qu'ils élaborent et publient une Liste des substances d'intérêt prioritaire, y compris des composés chimiques, des groupes de composés chimiques, des effluents et des déchets, qui peuvent être nocives pour l'environnement ou constituer un danger pour la santé humaine.