472 Information technology consultants $65,676.99 Task Authorization 2006-04-13 PITNEY BOWES OF CANADA 533 Rental of machinery, office furniture and fixtures and other equipment $11,470.40 Call-up against a Standing Offer 2006-04-13 CARON PROFESSIONAL & LINGUISTIC 446 Training consultants $10,830.00
472 Conseillers en technologie d'information 65 676,99 $ Autorisation du travail 2006-04-13 PITNEY BOWES OF CANADA 533 Location de machinerie, de mobilier et d'installation de bureau, et d'autres équipement 11 470,40 $ Commande subséquente à une offre à commandes 2006-04-13 CARON PROFESSIONAL & LINGUISTIC 446 Conseillers en formation 10 830,00 $