Against that backdrop, though, the recent initiative of the Republika Srpska authorities, apologizing for the first time for the massacre of Muslims in Srebrenica nine years ago, may be an important step towards more engaged cooperation on the part of the Serb authorities in efforts towards healing the deep wounds left by war and bringing to justice the perpetrators of those hideous crimes.
Face à cette situation, toutefois, la récente initiative des autorités de la Republika Srpska, qui a, pour la première fois, présenté des excuses pour les massacres de Musulmans à Srebrenica il y a neuf ans, pourrait indiquer un progrès appréciable sur la voie d'une coopération plus active des autorités serbes aux efforts déployés pour panser les plaies profondes laissées par la guerre et pour traduire en justice les auteurs de ces crimes odieux.