• modernizing the governance of fisheries in Canada with an emphasis on conservation frameworks, leading to sustainable use of the resource through such activities as completing the Pacific Wild Salmon Policy;
• La modernisation de la gouvernance des pêches au Canada tout en mettant l’accent sur les cadres de conservation, ce qui entraînerait une utilisation durable de la ressource grâce à des activités comme la mise au point de la Politique concernant le saumon sauvage du Pacifique;