The very fact that international legal and political debate, on many issues under consideration by the Special Rapporteur, has deteriorated dramatically, supplanting meaningful and peaceful dialogue, has added difficulty to her already difficult task ahead.
Déjà ardue, la tâche qui attendait la Rapporteuse spéciale est devenue plus difficile encore en raison du fait que le débat international, juridique et politique, consacré à nombre de questions relevant du mandat s'est dégradé de façon spectaculaire au point que tout dialogue sérieux et pacifique est impossible.