256,708,376 The grants listed in the Estimates and contributions – To authorize the transfer of $2,995,981 from Canadian Heritage Vote 1, and $200,000 from Human Resources and Skills Development Vote 5, Appropriation Act No. 2, 2007-2008 for the purposes of this Vote.................................................................... 1,153,859,852 Salaries of the Lieutenant-Governors ...........................
Réaffectation des ressources à l’interne – Pour des paiements aux Indiens, aux Inuits et aux Innus devant servir à fournir des services publiques et de l’entretien dans le domaine des immobilisations.................................................... Réaffectation des ressources à l’interne – Pour réduire le montant des nouveaux crédits requis...