• Increased research capacity among Aboriginal community and research community engaged in Aboriginal health research
• capacité de recherche accrue au sein de la communauté autochtone et engagement des chercheurs dans la recherche sur la santé chez les Autochtones