Although the vehicles were covered after they had been removed, they were now absent from their respective resting places at the site of the explosion, thereby preventing any ballistic analysis, explosive analysis and evidence-gathering at the scene;
Bien que ces véhicules aient été couverts après qu'ils eurent été enlevés, ils n'étaient plus à la place qui était la leur sur les lieux de l'explosion, ce qui a rendu impossible toute analyse balistique, analyse des explosifs ou collecte de preuves sur les lieux;