New Commission proposals On 23 November 2005, the Commission submitted a third package of legislative measures on maritime safety [COM(2005) 585], which comprises the following seven proposals: ― a directive on the fulfilment of flag State obligations; ― an amendment to the directive on port State control; ― an amendment to the directive on the Community's vessel traffic monitoring and information
Les nouvelles propositions de la Commission Le 23 novembre 2005, la Commission a présenté un troisième paquet de mesures en faveur de la sécurité maritime [COM(2005)585], comportant les sept propositions suivantes: ― une directive relative au respect des obligations des États du pavillon; ― une modification de la directive sur le contrôle par l'État du port d'accostage; ― une modification de la directive instaurant un système communautaire de suivi du trafic des