The resumption of the political dialogue in Lebanon and the recent developments in relations between Lebanon and Syria, specifically progress achieved in the establishment of diplomatic relations and the decision to set up permanent diplomatic missions, are issues that relate to the mandate of the Special Envoy of the Secretary-General for the implementation of Security Council resolution 1559 (2004), which is mentioned clearly in that resolution, in resolution 1680 (2006) and related statements by the President of the Council.
La reprise du dialogue politique au Liban et les progrès récents dans les relations entre le Liban et la Syrie, en particulier le progrès fait pour ce qui est de l'instauration de relations diplomatiques et la décision d'envoyer des missions diplomatiques permanentes, sont des questions qui relèvent du mandat de l'Envoyé spécial du Secrétaire général pour l'application de la résolution 1559 (2004) du Conseil de sécurité, mandat qui est clairement mentionné dans cette résolution, dans la résolution 1680 (2006) et dans d'autres déclarations du Président du Conseil sur ce sujet.