Mr President, I would start by saying that in a letter of 6 July 1999 the Council consulted Parliament pursuant to Article 157, on the proposal for a Council Decision concerning Community participation in the European Audiovisual Observatory.
Monsieur le Président, d'emblée je tiens à dire que, par une lettre du 6 juillet 1999, le Conseil a consulté le Parlement, aux termes de l'article 157, sur la proposition de décision du Conseil concernant la participation de la Communauté à l'Observatoire européen de l'audiovisuel.