For greater certainty, Provincial Laws in respect of the marking and scaling of Timber Resources apply to Timber Resources harvested on and transported from Tsawwassen Lands.
Il est entendu que les lois provinciales relatives au marquage et au mesurage des ressources ligneuses s’appliquent aux ressources ligneuses récoltées sur les Terres tsawwassen et transportées à partir de celles-ci.