At the 41st meeting, on 9 December, the Vice-Chairman of the Committee, Abdellah Benmellouk (Morocco), introduced a draft resolution entitled “Special session of the General Assembly for an overall review and appraisal of the implementation of the outcome of the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) and the strengthening of the United Nations Human Settlements Programme (UN-Habitat)” (A/C.2/57/L.59), which he submitted on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/57/L.30.
À la 41e séance, le 9 décembre, le Vice-Président de la Commission, Abdellah Benmellouk (Maroc), a présenté un projet de résolution intitulé « Session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à un examen et à une évaluation d'ensemble de l'application des décisions de la Conférence des Nations Unies sur les établissements humains (Habitat II) et renforcement du Programme des Nations Unies pour les établissements humains (ONU-Habitat) » (A/C.2/57/L.59), à l'issue de consultations officieuses tenues sur le projet de résolution A/C.2/57/L.30.