The second basic and commonly accepted conclusion to come out of this situation is that Europe and the Member States urgently need new resources which will help to bring about the speedy recovery of and growth in the European economy, this time in a balanced manner that limits inequalities and divergences.
La seconde conclusion fondamentale et communément admise, en vue de sortir de cette situation, est l'idée selon laquelle l'Europe et les États membres ont besoin, de toute urgence, de nouvelles ressources qui contribueront à favoriser une reprise rapide de l'économie européenne et de sa croissance, cette fois-ci d'une manière équilibrée qui limite les inégalités et les divergences.