Further, in the case of trade agreements and the health care sector, some of the analysis, especially with respect to newer agreements (e.g., GATS) is speculative.
De plus, dans le cas des accords commerciaux et du secteur des soins de santé, l’analyse, surtout en ce qui touche les accords plus récents (p. ex. l’AGCS), est de nature conjecturale.