Video surveillance can only give people a sense of security and serve as a means of crime prevention if rapid and effective assistance is provided on the spot when a criminal offence is observed.
La vidéosurveillance ne peut donner aux citoyens un sentiment de sécurité et contribuer à la prévention de la criminalité que si une assistance rapide et efficace est apportée sur les lieux dès qu’une infraction est repérée.