Although it is difficult for an outsider to understand either the breadth or the intensity of the conflict between Ms. Schuyler and Council, I accept the evidence that Council felt that she had overstepped her bounds.
Bien qu'il soit difficile pour un tiers de comprendre l'ampleur ou l'intensité du conflit existant entre Mme Schuyler et le conseil, j'accepte le témoignage que, selon le conseil, Mme Schuyler avait outrepassé ses limites.