The Committee recalls that in the General Introduction to Conclusions 2002 on the Revised Charter it indicated that "since the right to equality under Article 20 covers remuneration, the Committee will no longer examine the national situation in this respect under Article 4§3 (right to equal pay).
S'agissant de l'égalité salariale, le Comité rappelle avoir indiqué dans l'Introduction générale aux Conclusions 2002 sur la Charte révisée que "le droit à l'égalité prévu par l'article 20 couvrant la rémunération, le Comité n'examinera plus la situation des Etats à ce sujet au titre de l'article 4§3 (droit à l'égalité de rémunération).