It wasn't until he turned 18 that Alan was finally able to resume his military career as a cadet in the RFC.
Alan a dû attendre d’avoir 18 ans pour pouvoir reprendre sa carrière militaire au sein du Royal Flying Corps comme cadet.