Countries that issued environmental permits and made use of operators' self-monitoring of releases in compliance monitoring, could tell operators how to measure or to calculate releases and how to carry out quality control.
Les pays qui délivraient des permis pour les activités ayant une incidence sur l'environnement s'appuyaient sur la surveillance des rejets effectuée par les exploitants eux-mêmes pour suivre le respect des engagements pouvaient indiquer aux exploitants comment mesurer ou calculer les rejets et effectuer un contrôle de qualité.