In the framework of the Association Agreement and the enhanced political dialogue in 2007 and in full compliance with relevant European Council and Council conclusions, the Negotiating Framework for Turkey and the revised Accession Partnership, Turkey was encouraged to renew and intensify the reform process and to step up efforts as regards fundamental freedoms and human rights (in particular in the key areas of freedom of expression and freedom of religion), actively to support efforts to implement the agreed 8 July process leading to a comprehensive and viable settlement of the Cyprus problem within the UN framework and in line with principles on which the EU is founded, to take steps towards the normalisation of bilateral relations with all EU Member States, including the Republic of Cyprus, and to implement fully and without discrimination the Ankara Protocol, unequivocally commit itself to good neighbourly relations and to the peaceful settlement of disputes and refrain from any threat or action which could adversely affect the process of peaceful settlement of disputes.
En 2007, au titre de l'accord d'association et du dialogue politique renforcé et en totale conformité avec les conclusions pertinentes du Conseil européen et du Conseil, le cadre de négociation pour la Turquie et le partenariat pour l'adhésion révisé, la Turquie a été encouragée à renouveler et à intensifier le processus de réforme ainsi qu'à accentuer ses efforts en matière de libertés fondamentales et de droits de l'homme (en particulier dans les domaines clés que sont la liberté d'expression et la liberté de religion), à soutenir activement les efforts visant à mettre en œuvre le processus du 8 juillet tel que convenu, qui doit conduire à un règlement global et viable du problème chypriote dans le cadre des Nations unies et dans le respect des principes sur lesquels l'UE est fondée, à prendre des mesures en vue de normaliser ses relations bilatérales avec tous les États membres de l'UE, y compris la Répupblique de Chypre, à mettre en œuvre pleinement et sans discrimination le protocole d'Ankara, à œuvrer sans équivoque et avec détermination en faveur de relations de bon voisinage et du règlement pacifique des différends et à s'abstenir de toute menace ou action qui pourrait compromettre le processus de règlement pacifique des différends.