There will be additional costs associated with industry consultations to negotiate the details for providing information, to process the information and to develop proper measurement methodologies which may require the use of outside consultants.
Il y aura des coûts supplémentaires liés aux consultations auprès de l'industrie pour négocier les détails de la fourniture des renseignements, pour traiter les renseignements et pour élaborer des méthodes de mesure appropriées, ce qui pourra nécessiter le recours à des consultants de l'extérieur.