Where a proxy holder holds a proxy from several shareholders, he may cast concurrent votes for and against any resolution and/or abstain from voting on such resolution in accordance with the voting instructions of the shareholders the proxy holder represents.
Dans les cas où procurations de plusieurs actionnaires, le titulaire peut émettre des pour et contre une résolution donnée et/ou s’abstenir en fonction des vote transmises par les actionnaires qu’il représente. limitée dans le il détient des votes opposés instructions de