There were 15 field companies or squadrons in the theatre, and since it was not unusual for an entire unit to be working on one stretch of road, the scope of the task is obvious.
La 2e Compagnie canadienne de construction de routes prévient ses sapeurs qu’il faut absolument veiller au bon entretien des routes, car « il y a actuellement de nombreux accotements qui ne se seraient pas affaissés ou qui n’auraient même pas eu besoin d’un nouveau revêtement si, dès le départ, ON S’ÉTAIT OCCUPÉ D’ASSURER L’ÉCOULEMENT DES EAUX ».