A new protocol between the EESC And the European Commission had updated and made more dynamic relations between the two institutions; the Commission now regularly asked the Committee to draw up special exploratory opinions on key issues (in advance of the Commission releasing its corresponding proposal).
Un nouveau protocole entre le CESE et la Commission européenne a mis à jour et rendu plus dynamiques les relations entre les deux institutions; la Commission demande maintenant au Comité d’établir des avis exploratoires sur des questions clés (avant qu’elle ne publie sa proposition en la matière).