According to Recyc-Québec, for fiscal year 2004-2005, the levy generated annual net revenues of $22.4 million, all of which went towards the program: 42.5 percent to transportation, about 30 percent to processing, 1.7 percent to research and 25.8 percent tostockpile abatement.
Selon Recyc-Québec, pour l’exercice 2004-2005 les redevances ont produit un revenu annuel net de 22,4 millions de dollars, consacré au programme. Le revenu est dépensé pour le transport (42,5 %), la transformation (environ 30 %), la recherche (1,7 %) et la réduction de l’accumulation (25,8 %).