In the absence of an overall comprehensive system of controls over petroleum extraction, the external auditor was not able to reconcile extracted petroleum with SOMO records of quantities received and quantities consumed internally.
En l'absence de système complet de contrôle de la production pétrolière, l'auditeur externe n'a pas été en mesure de comparer les chiffres de la production totale à ceux de l'OECP sur les quantités reçues et les quantités consommées dans le pays.