(1) Paragraph 183(1)(b) of the Regulations is replaced by the following: (b) the operator of the farm of origin supplies, along with the bison or bovine, the approved tag issued to that operator under subsection 174(1), or a prior arrangement has been made by the operator of the farm of origin with the person who manages the tagging site to have approved tags applied at that site; (2) Subsection 183(2) of the Regulations is replaced by the following: (2) The person who manages a tagging site shall tag all bison or bovines brought to the site that do not already bear an approved tag.
(1) L'alinéa 183(1)b) du même règlement est remplacé par ce qui suit : b) l'exploitant de la ferme d'origine transmet, avec le bison ou le bovin déplacé, l'étiquette approuvée qui lui a été délivrée aux termes du paragraphe 174(1) ou a pris des dispositions auprès de la personne chargée de la gestion de l'installation d'étiquetage pour que les étiquettes approuvées soient apposées sur les lieux de l'installation; (2) Le paragraphe 183(2) du même règlement est remplacé par ce qui suit : (2) La personne chargée de la gestion d'une installation d'étiquetage appose une étiquette approuvée sur tous les bisons et les bovins qui y sont transportés et qui n'en portent pas déjà une.