The charges of possession of undersized lobsters were the result of two separate investigations by DFO fishery officers based in Pictou.
Les chefs d’accusation visant la prise de petits homards découlent de deux enquêtes menées par des agents des pêches du MPO basés à Pictou.