Under the "Reserve Get Well Program" which was approved by Treasury Board in late 1997, these personnel are entitled to payment in lieu of leave, which is a premium to account for the lack of paid leave and for statutory holidays.
Selon le « Programme d'améliorations des conditions professionnelles militaires » approuvé par le Conseil du Trésor en 1997, ces membres ont droit à une rémunération tenant lieu de congé. Il s'agit d'une prime devant compenser l'absence de congé payé et les jours fériés.