The secretariat suggested replacing the technical prescriptions of the Regulation by those of the gtr and that Contracting Parties to the 1958 Agreement applying Regulation No. 43 should decide about the scope and to keep, or to delete, the additional prescriptions of the Regulation that were not included in the gtr.
Le secrétariat a proposé que les prescriptions techniques du Règlement no 43 soient remplacées par celles du RTM, et que les Parties contractantes à l'Accord de 1958 appliquant le Règlement no 43 déterminent la portée de ces prescriptions techniques et décident s'il y a lieu de maintenir ou de supprimer les prescriptions supplémentaires du Règlement ne figurant pas dans le RTM.