• A list of recommendations will be developed based on the results from the meetings in Montreal and Calgary. - Stakeholders will receive a copy of these recommendations and will have an opportunity to determine if this is what was decided at the meetings.
• Élaboration d’une liste de recommandations à partir des résultats des rencontres à Montréal et à Calgary. - Les intervenants recevront un exemplaire de ces recommandations et auront l’occasion de déterminer si elles concordent avec les décisions prises lors des réunions.