The scientific advice accompanying the general discussion on the Council regulation has indicated the need to review the assessment of biological reference points used to date, and I am glad the Commissioner mentioned this today.
Les avis scientifiques qui accompagnent les discussions générales sur le règlement du Conseil ont montré la nécessité de revoir l'évaluation des points de référence biologique utilisés jusqu'à aujourd'hui, et je suis heureux que le commissaire l'ait signalé.