It is, however, gradually becoming an instrument of police cooperation, because the Council is seeking progressively to confer new functions on it and to allow various authorities to access its database.
Toutefois, il devient progressivement un instrument de coopération policière car le Conseil cherche petit à petit à lui attribuer de nouvelles fonctions et à autoriser l’accès de différentes autorités à sa base de données.