I remember trying to console one Mother at Three Mile Island, who had so carefully labelled and stored any potentially harmful medicines or household cleaners to protect her children, only to suddenly discover the carelessness of putting this failed nuclear technology in her back yard.
Je me souviens, à Three Mile Island, avoir tenté de consoler une mère qui réalisait soudainement avec quelle insouciance on s'était débarrassé sur le pas de sa porte des conséquences de l'échec de la technologie nucléaire, elle qui avait mis tant de soin à étiqueter et à ranger tous les médicaments et les produits d'entretien ménager dangereux afin de protéger ses enfants.