Every time you alter your product slightly, it makes it that much different than the product concept that was tested with customers during the first part of Stage 1:
Dès que vous apportez la moindre modification à votre produit, vous vous éloignez de la conception du produit qui a été testé durant l’évaluation du marché, au cours de la phase 1.