Tourism and visitor facilities were the most commonly reported stressor by Parks Canada managers in the 1997 State of the Parks Report (i.e. 26 of 36 national parks reported these stressors). (http://parkscanada.pch.gc.ca/library/SOP/main_e.htm) In the absence of better natural, cultural and social science it is impossible to assess risk and improve the management of use and impacts.
Le tourisme et les installations à l'intention des visiteurs ont été les facteurs de stress les plus souvent mentionnés par les gestionnaires de Parcs Canada dans le Rapport sur l'état des parcs de 1997 (c'est-à-dire, 26 des 36 parcs nationaux ont cité ces facteurs de stress) (http://parkscanada.pch.gc.ca/library/SOP/main_e.htm). En l'absence de données scientifiques sur les aspects naturels, culturels et sociaux plus exactes, il est impossible d'évaluer les risques et d'améliorer la gestion de l'utilisation et des impacts négatifs.