“Since this has traditionally been thought of as a man's issue, women and gender issues have, on the whole, been excluded from discussions about conflict and peace.” Women who have suffered at the hands of paramilitary groups have been excluded from the negotiations currently being held, on the Government's initiative, with such groups.
« Ce sujet étant traditionnellement considéré comme l'apanage des hommes, les femmes et les questions liées à l'égalité des sexes sont, en règle générale, exclues des débats sur le conflit et la paix. » Les victimes ont été exclues des négociations que le Gouvernement mène actuellement avec les groupes paramilitaires.