The workers’ representatives point out that the evaluation report does not give sufficiently detailed answers to ensure full compliance with all the provisions of the Regulation establishing the Agency: the report does not show to what extent the procedures, the structure of the network used, etc. are efficient.
Le groupe des représentants des travailleurs a, quant à lui, souligné que le rapport d'évaluation ne donnait pas des réponses suffisamment détaillées pour que toutes les dispositions du règlement établissant l'Agence fussent pleinement satisfaites: le rapport ne montre pas dans quelle mesure les procédures, la structure du réseau utilisée, etc. sont efficaces.