This new non-paper has been prepared by the Chair maintaining the structure of document SCCR/15/2, and respecting both the proposals made earlier by Governments and groups of Governments, but at the same time recognizing the positions differing from these proposals, expressed later in the debates in the SCCR, and the comments referred to above.
Ce nouveau document officieux a été élaboré par le président, qui a repris la structure du document SCCR/15/2 et a respecté les propositions présentées précédemment par des gouvernements et des groupes de gouvernements, tout en tenant compte également des avis divergents qui ont été exprimés ultérieurement au cours des débats du SCCR et des observations visées plus haut.