The external issues scan is intended to develop an understanding of the sustainable development issues from the standpoint of Industry Canada's partners, clients and stakeholder groups that are impacted by the department's policies and programs.
Les analyses externes visent la formulation des enjeux du développement durable sous l'angle des partenaires, des clients et des groupes d'intervenants d'Industrie Canada qui subissent les conséquences des politiques et programmes du Ministère.