Finally, ten new judges joined the Court following the enlargement of the European Union on 1 May 2004. Their arrival was accompanied by a considerable increase in the number of staff at the Court of Justice and, as a result, in the Court's capacity for coping with its workload.
Enfin, dix nouveaux juges ont rejoint la Cour suite à l’élargissement de l’Union européenne du 1er mai 2004 : cette arrivée a été accompagnée d’une augmentation considérable des effectifs de la Cour de justice et par conséquent des capacités de cette dernière à faire face à la charge de travail.