The Fisheries Joint Management Committee (FJMC) advises the Minister of Fisheries and Oceans on matters relating to fisheries and marine mammals in the ISR.
Le CERE détermine si les répercussions environnementales des projets d’exploitation doivent faire l’objet d’une évaluation approfondie. Le BERE est chargé de l’examen public des projets d’exploitation, sur la recommandation du CERE.