Two compromise amendments were adopted on the earmarking of revenue: where Member States levy tolls or user charges for use of roads in the trans-European networks (TENs) this revenue should be used for the maintenance of the infrastructure concerned and the transport sector as a whole.
Deux amendements de compromis concernant la destination des bénéfices: lorsque les États membres imposent des péages ou des taxes pour l'utilisation du réseau routier faisant partie des réseaux transeuropéens (RTE), ces recettes devraient être affectées à l'entretien des infrastructures concernées et au secteur des transports dans son ensemble.