In order that the Commission may ensure that sufficient time and space is set aside for this purpose, parties wishing to make presentations are requested to register their intentions, either by telephone or electronic mail, at least five days prior to the date of the consultation session in question.
Pour nous permettre de planifier suffisamment de temps et d'espace, nous demandons aux personnes intéressées de s'inscrire, soit par téléphone ou par courriel, au moins cinq jours avant la date de la séance de consultation.