The incentive pay column refers to increments applied annually to advance through the pay range for a given rank until the member reaches the salary maximum.
La colonne intitulée « Rémunération au rendement » a trait aux majorations à l'intérieur de l'échelle chaque année jusqu'à ce que le membre ait atteint le salaire maximum.