Specifically, Western Star submitted that the process of responding to requests for information relating to the RFSO is not the issue before the Tribunal.
Plus précisément, Western Star a soutenu que la question en litige devant le Tribunal ne porte pas sur la procédure de réponse aux demandes de renseignements sur la DOC.