THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 37 thereof, Having regard to the proposal from the Commission7, Having regard to the opinion of the European Parliament8, Whereas: (1) (2) Article 3 of Council Regulation (EC) No 2597/979 sets up the products to be considered drinking milk, in particular with regard to their fat content.
LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE, vu le traité instituant la Communauté européenne, et notamment son article 37, vu la proposition de la Commission7, vu l'avis du Parlement européen8, considérant ce qui suit: (1) (2) L'article 3 du règlement (CE) n° 2597/979 du Conseil énumère les produits considérés comme lait de consommation, en particulier au regard de leur teneur en matière grasse.