Calls on the Commission and the Member States, in view of the sector's consisting mainly of small businesses, to improve access to finance, and especially risk capital, for start-ups, fully taking into account, when planning and carrying out relevant measures, the sector's specific structure; Or. de
de marché à moyen et à long terme durables, qui favorisent la croissance et la diversification du secteur du transport par voies navigables, aussi bien dans leurs politiques que dans le cadre de leurs contacts avec le secteur, afin d'accroître la compétitivité du transport par voies navigables; Or. en