For those employees whose scheduled hours of work are other than 40 per week, the hourly rate shall be determined by dividing the annual rate listed above by 52.176 and then dividing the result by the scheduled weekly hours of work for a full-time employee, as indicated in the relevant collective agreement or compensation plan.  Date Modified: 2003-08-01
Dans le cas des fonctionnaires qui comptent plus ou moins de 40 heures normales de travail par semaine, on détermine le taux horaire en divisant le taux annuel indiqué ci-dessus par 52.176 et en divisant ensuite le résultat par le nombre d'heures normales de travail par semaine d'un fonctionnaire à plein temps, comme le stipule la convention collective pertinente ou le régime de rémunération applicable.  Date de modification : 2003-08-01