Alternative means of reporting and collecting data Statistics Canada continued to pursue in 2000–01 new sources of administrative data and was proactive in establishing agreements to share such information to reduce the need to conduct more surveys.
Infrastructure de la connaissance : autres moyens de déclaration et de collecte des données En 2001-2001, Statistique Canada a continué de créer de nouvelles sources de données administratives et a agi de façon proactive en établissant des ententes afin de partager de tels renseignements et ainsi réduire le besoin de mener plus d’enquêtes.