[5] Appellants Gourdeau, Beauregard, Card, Sicé and Poliquin essentially alleged that the selection board did not base its screening decisions on the appropriate information.
[5] Les appelants Gourdeau, Beauregard, Card, Sicé et Poliquin allèguent essentiellement que le jury de sélection ne s'est pas fondé sur de l'information appropriée pour effectuer la présélection.