Ongoing monitoring of water, air, and other materials of concern, and if necessary corrections through mitigation, should proceed as proposed, for all aspects of waste management.
La commission accepte les propositions et les plans d’action décrits sommairement par Transports Canada dans I’EIE et dans le plan de gestion de l’environnement concernant la gestion et l’élimination des déchets.