Many participating States and NGOs stressed that the OSCE should recognize that, in seeking solutions to the problems facing national minorities, each situation needed to be examined on its own merits, and solutions based on international standards and commitments should be found in dialogue between the governments and the minorities concerned.
De nombreux Etats participants et ONG ont souligné que l’OSCE devrait reconnaître, en recherchant une solution aux problèmes auxquels les minorités nationales devaient faire face, qu’il fallait examiner chaque cas en particulier et trouver une formule fondée sur les normes et engagements internationaux dans le cadre d’un dialogue entre les pouvoirs publics et les minorités concernées.