Other efforts, such as the 2001 conclusion of the four-party agreement on the establishment of a free trade zone by 2007 between Morocco, Tunisia, Egypt and Jordan, constitute a promising step to the building of a Euro-Mediterranean zone of peace and shared prosperity.
D'autres efforts, comme la conclusion en 2001 de l'accord quadrilatéral prévoyant la mise en place d'une zone de libre-échange à l'horizon 2007 entre le Maroc, la Tunisie, l'Égypte et la Jordanie, constituent une étape prometteuse dans la perspective de la construction d'un espace euroméditerranéen de paix et de prospérité partagée.