In other words, we must ensure that it is not only European Union producers - who supply only 25% of the raw tobacco consumed in Europe - who, without compensation or an adequate timescale, bear the costs of a regulation which is undeniably praiseworthy, but which is too sketchy in the form that has been proposed to us.
En d'autres termes, il ne faut pas que les seuls producteurs de l'Union européenne - qui ne fournissent que 25 % du tabac brut consommé en Europe - fassent, sans contrepartie ni délai, les frais d'une réglementation certes louable mais trop caricaturale en l'état de ce qui nous est proposé.