Federal and Provincial Measures Plan The Parties agree to a Federal and Provincial Measures Plan (attached as Schedule 1 and Schedule 3 of Annex D), which consists of Other Programs or Existing Programs that the Parties agree meet the requirements of clause 5.2 or clause 6 of the Framework Agreement, but that the Parties agree are not eligible for a Contribution under this Implementation Agreement unless transferred to the Activities and Expenditures Plan by the Management Committee under clause 3.3.
Les parties doivent convenir d’un échéancier des modification nécessaires à la mise en application des rapports de partage des coûts visés par les sous-paragraphes 19.1.1 et 19.1.2, à partir de l’année de la campagne agricole 2004, afin d’assurer la conformité complète d’ici la campagne agricole de 2006. Liens entre le programme CSRN et l’assurance-production.