Under this principle, the headquarters agreement should also refer to article 48, paragraph 3, of the Statute of the Court and ensure that the Deputy Registrar, the staff of the Office of the Prosecutor and the staff of the Registry (hereinafter officials of the Court) shall enjoy in the host country the privileges and immunities and facilities necessary for the independent performance of their functions.
Conformément à ce principe, l'accord de siège devrait faire référence au paragraphe 3 de l'article 48 du Statut de la Cour et disposer que le Greffier adjoint, les membres du Bureau du Procureur et le personnel du Greffe (ci-après dénommés les fonctionnaires de la Cour) jouissent dans le pays hôte des privilèges, immunités et facilités nécessaires à l'exercice de leurs fonctions.