Reports of the Ad Hoc Committees that observed the Parliamentary elections in 2007 and Presidential election in 2008, noted that, despite welcome efforts by the election administration, shortcomings still exist with regard to the transparency of the counting and tabulation processes.
Les rapports des commissions ad hoc d’observation des élections législatives de 2007 et des élections présidentielles de 2008 indiquent que, malgré les efforts encourageants fournis par l’administration électorale, les processus de dépouillement des votes et de présentation des résultats ne sont toujours pas suffisamment transparents.