Enhancing scientific capacity -- The CFIA's networks of laboratories and scientific expertise are critical to the Agency's ability to regulate and adapt to new technologies, respond to emerging pathogens and assess the risks posed by foreign animal diseases or invasive species.
Renforcer la capacité scientifique -- Il est essentiel que l'Agence puisse compter sur son réseau de laboratoires et ses experts scientifiques pour régir les nouvelles technologies et s'y adapter, lutter contre les nouveaux agents pathogènes et évaluer les risques posés par les maladies animales exotiques ou les espèces envahissantes.