▪ Based on the criminal history of a sample of known gang members (n=56) in Saskatchewan, a large percentage (87.5%) had previous youth court convictions, multiple property-related offences, and the severity of their offences escalated with age (CISS, 2005: 3).
▪ Selon les antécédents criminels d'un échantillon de membres de gangs connus (n=56) en Saskatchewan, un grand pourcentage de ces membres, soit 87,5 p. cent, avaient déjà été condamnés par un tribunal pour adolescents et avaient été trouvés coupables de plusieurs crimes contre les biens. La gravité des infractions augmentait avec l'âge (CISS, 2005 : 3).