B - the machine ceases to be classifiable as a tractor in tariff item 409m(1) if the additional equipment or devices (i)are not removable, and (ii)are so essentially constitutive as to form an integral umechanical unit which does not function - in whole or in part - through traction or pulsion by locomotion of the entire unit.
B -la machine cesse de pouvoir être classée comme un tracteur au numéro tarifaire409m(1) si l'équipement ou les appareils additionnels (i)ne sont pas détachables, et (ii)constituent essentiellement une unité mécanique intégrale qui ne fonctionne pas - en totalité ou en partie - par traction ou par pulsion par locomotion de l'unité entière.