We did take note that he said it was a statement of fact, but I would need more clarification because leaving it out would also be a statement of fact if we listened well to what our colleague from Egypt said.
J'ai pris note qu'il a dit qu'il s'agissait d'une approche factuelle, mais je voudrais d'autres éclaircissements car éviter d'en faire mention reviendrait aussi à une approche factuelle si nous avons bien écouté ce que notre collègue de l'Égypte a dit.