I would welcome the opportunity to provide details on other elements of the package, such as those to strengthen departmental management control systems through internal audit or those that deal with modernizing Treasury Board's oversight and with reinforcing compliance and promoting quality performance.
Il me fera plaisir de vous entretenir plus avant d'autres éléments de nos propositions, comme celles visant à renforcer les systèmes ministériels de contrôle de la gestion par le biais de la vérification interne, la modernisation de la supervision exercée par le Conseil du Trésor, le renforcement de la conformité ou la promotion d'un rendement de qualité.