(1) The portion of subsection 108.1(1) of Schedule IV to the Motor Vehicle Safety Regulations (see footnote 1) before paragraph (c) is replaced by the following: 108.1 (1) As an alternative to the headlamps required by section 108 of this Schedule, passenger cars, multipurpose passenger vehicles, buses and trucks may be equipped with headlamps that emit white light and that (a) comply with
(1) Le passage du paragraphe 108.1(1) de l'annexe IV du Règlement sur la sécurité des véhicules automobiles (voir référence 1) précédant l'alinéa c) est remplacé par ce qui suit : 108.1 (1) Les voitures de tourisme, les véhicules de tourisme à usages multiples, les autobus et les camions peuvent être munis, à la place des projecteurs exigés par l'article 108 de la présente annexe, de projecteurs qui émettent une lumière blanche et : a) qui sont conformes, selon le cas :