(q) Urged parties to ensure that protection, including the sui generis protection of traditional knowledge, was provided in parallel with the completion and adoption of an international regime on access and benefit-sharing of genetic resources.
q) Ont exhorté les parties à faire en sorte que la protection, y compris la protection sui generis des connaissances traditionnelles, soit assurée parallèlement à la conclusion et à l'adoption d'un régime international pour l'accès aux ressources génétiques et le partage des avantages;