Although there was an upturn in both unit sales and sales dollars in 2004, which may in part have been the result of price declines, 2005 represented another decline in sales volume for large multinational companies, pushing the net value of sales to their lowest level since 1998.
Les ventes à l’unité et la valeur en dollars des ventes ont augmenté en 2004, et c’est peut‑être un effet de la baisse des prix, mais 2005 a été une autre année de baisse du volume des ventes pour les grandes sociétés multinationales, dont la valeur nette des ventes a atteint son point le plus bas depuis 199822.