The registration is voluntary and personal information provided on the registration form is protected and used in accordance with the provisions of the Privacy Act.
L'inscription est volontaire et les renseignements personnels indiqués sur le formulaire d'inscription sont protégés et utilisés conformément aux dispositions de la Loi sur la protection des renseignements personnels.