Public Works and Government Services Canada should ensure that before it awards a contract, it has received from the client department a completed Security Requirements Checklist identifying the necessary security requirements, or a certification that there are none.
Avant d’octroyer un contrat, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada devrait s’assurer d’avoir reçu du ministère client la Liste de vérification des exigences relatives à la sécurité qui sont requises, ou une attestation indiquant qu’il n’y a pas d’exigences semblables.