The internal audit was done in accordance with the Treasury Board Policy on Internal Audit and the Institute of Internal Audit’s Standards for the Professional Practice of Internal Auditing.
La vérification interne a été effectuée conformément à la Politique de vérification interne du Conseil du Trésor et aux Normes pour la pratique professionnelle de la vérification interne de l'Institut des Vérificateurs Internes.