The directory of competent authorities established pursuant to article 12 of the 1988 Convention, compiled by the Board and published by the United Nations, should be used as a practical tool for cooperation in the control of precursors.
Le répertoire des autorités nationales compétentes établi en application de l'article 12 de la Convention de 1988, qui est compilé par l'Organe et publié par l'Organisation des Nations Unies, doit être considéré comme un outil de coopération pratique pour le contrôle des précurseurs.