Mr McMahon, since we are approving the Minutes, I should inform the House that with regard to the Commission's position on the issue of whether its Members have the right to take on political commitments when they are also Members of the Commission, the Commission has advised me that its President is proposing to make an announcement during our next sittings, on 28 and 29 January in Brussels.
Monsieur McMahon, je me proposais, sitôt l'adoption du procès-verbal, d'informer l'Assemblée que, s'agissant de la position de la Commission sur la question de savoir si ses membres ont le droit d'accepter des mandats politiques pendant l'exercice de leur mandat en tant que membres de la Commission, cette dernière m'a appris que son président est disposé à faire une déclaration à ce sujet au cours de nos prochaines séances du 28 et 29 janvier à Bruxelles.