[2] The dates for the hearing in this matter were scheduled for March 8 to 12, 2004, in Halifax, Nova Scotia.
[2] L'audience dans cette affaire devait se dérouler du 8 au 12 mars 2004, à Halifax, en Nouvelle-Écosse.