A simple Council decision without any input from Parliament therefore leads to the method being used in one area or another.
Une simple décision du Conseil, sans que le Parlement ait quelque chose à dire en la matière, se traduit donc par l'application de la méthode dans l'un ou l'autre domaine.