While they were in the lawful execution of their duties as police officers, the four officers failed to adopt a measured, coordinated and appropriate response to Mr. Dziekanski's reported behaviour.
Même s'ils ont agi dans le cadre légal de leurs fonctions de policiers, les quatre agents ne sont pas intervenus en adoptant une approche mesurée, coordonnée et appropriée en réponse au comportement de M. Dziekanski.