The facts being undisputed, the Commissioner determined that the bank had in this case improperly disclosed the complainant's personal information and had failed to protect the information with appropriate safeguards.
Les faits n'étant pas contestés, le commissaire a établi que la banque avait, dans ce cas, fait une communication inappropriée des renseignements personnels de la plaignante et n'avait pas protégé les renseignements au moyen de mesures de sécurité appropriées.