The carbon cycle is of central importance in the climate change issue because human disruption of the natural carbon cycle, through the burning of fossil fuels and the clearing of forests, is largely responsible for the modern increase in atmospheric concentrations of carbon dioxide, the most abundant anthropogenic greenhouse gas.
Le cycle du carbone est un élément essentiel dans le problème du changement climatique; en effet, la perturbation du cycle naturel du carbone par l’homme, avec la combustion de combustibles fossiles et le déboisement, est largement responsable de l’actuelle augmentation des concentrations atmosphériques de dioxyde de carbone, le gaz à effet de serre anthropique le plus abondant.