Such a plan of action could include the following elements: (i) the potential victims must not be isolated, and must interact with survivors across communities and receive information about the fate of victims of trafficking; (ii) in the country of origin, the victims should have access to and be encouraged to rely on civil society and the police; (iii) the victims should be treated with respect by the immigration authorities of the destination country so that they can find support if they decide to escape their traffickers; (iv) once in the destination country, the victims must be assured that they will not be treated like criminals or “illegal” migrants; (v) at the site of their exploitation, the victims should receive information about how they can find remedies; (vi) if they decide to break with GSI and denounce its agents, the victims should be permitted to stay in the country; they should not be subjected to forced repatriation.
Pareil plan d'action pourrait s'articuler autour des éléments suivants : i) les victimes potentielles ne devaient pas être isolées et devaient dialoguer avec les survivants par l'intermédiaire des communautés et recevoir des informations sur le sort des victimes de la traite; ii) dans le pays d'origine, les victimes devraient avoir accès aux associations et à la police et être encouragées à leur faire appel; iii) les victimes devraient être traitées avec respect par les autorités de l'immigration du pays de destination et bénéficier d'un soutien si elles décident de se soustraire aux trafiquants; iv) une fois dans le pays de destination, les victimes devraient être assurées qu'elles ne seront pas traitées comme des criminels ou des migrants clandestins; v) les victimes devraient recevoir - sur le lieu de leur exploitation - des renseignements sur les voies de recours s'offrant à elles; vi) les victimes décidant de sortir de l'industrie mondiale du sexe et d'en dénoncer les opérateurs devraient être autorisées à rester dans le pays au lieu d'être rapatriées contre leur gré dans leur pays d'origine.