The Canadian content requirements imposed on the ethnic television station in Toronto have been set by condition of licence at 50 percent for the broadcast day and 40 percent for the evening broadcast period (as compared to the corresponding requirements of 60 percent and 50 percent for these periods generally imposed on other television stations).
Les exigences en matière de contenu canadien imposées à la station de télévision à caractère ethnique de Toronto ont été établies par condition de licence à 50 p. 100 pour la journée de radiodiffusion et à 40 p.