“An employee shall exercise her right to return to work after maternity leave by notifying her employer at least two weeks before the day on which she proposes to return, of her intention to return on that day, referred to as the “notified day of return”.”
« La travailleuse exerce son droit de retourner au travail à l'issue du congé de maternité en indiquant à l'employeur au moins deux semaines au préalable la date à laquelle elle entend reprendre le travail, cette date étant considérée comme le ` jour de retour notifié'. »