• The Treasury Board Secretariat will assess departmental performance in dealing with strikes according to:
• Le Secrétariat du Conseil du Trésor évalue la performance des ministères quant à leur façon de gérer les grèves d'après les critères suivants :