With this situation in mind, the High Commissioner calls upon the international community to reconsider the recommendations of the International Commission of Inquiry on East Timor, including that concerning the establishment by the United Nations of an international human rights tribunal consisting of judges appointed by the United Nations to receive complaints and to try and sentence those accused of serious violations of fundamental human rights and international law that occurred in East Timor in 1999.
Compte tenu de ce qui précède, la Haut-Commissaire demande instamment à la communauté internationale de se pencher de nouveau sur les recommandations de la Commission d'enquête internationale sur le Timor oriental, notamment sur celle qui concerne la création par les Nations Unies d'un tribunal international des droits de l'homme comprenant des juges désignés par l'Organisation des Nations Unies et chargés de recevoir les plaintes et de juger les personnes accusées de violations graves des droits de l'homme fondamentaux et du droit international qui se sont produites au Timor oriental en 1999.