Or even more provocatively, it is possible to be plurilingual within and on the basis of just one language.
Ou encore, formulé autrement et de manière plus provocatrice : on peut être plurilingue à l’intérieur et à partir d’une seule langue.