These exceptions could also represent, in financial terms, an obstacle for settling the investments made for research purposes, which are moreover extremely high in certain cases.
Ces exceptions pourraient également représenter sur le plan financier une entrave pour l’amortissement des investissements engagés en matière de recherche qui sont d’ailleurs dans certains cas extrêmement élevés.