The EI Act of 1996 went even further in putting the blame for unemployment on the worker.
La loi de 1996 sur l'AE est allée encore plus loin en accusant les travailleuses et les travailleurs pour le chômage.