• The minimum standard is now one appraisal, whereas previous policy required two appraisals for transactions over $1,000,000. (Treasury Board is preparing a manager's handbook to provide guidance on when to apply the minimum standard.)
• La norme minimale requiert désormais une seule évaluation alors que l'ancienne politique en exigeait deux pour les transactions de plus d'un million de dollars (le Conseil du Trésor est à rédiger un guide du gestionnaire qui donnera des directives sur l'application de la norme minimale).