These programs include: o the Rural Retention Program, which provides eligible rural physicians (estimated at 1,200) with fee premiums and is available for visiting physicians and locums; o the Northern and Isolation Travel Assistance Outreach Program, which funded an estimated 1,500 visits by family doctors and specialists to rural communities; o the Rural General Practitioner Locum Program, which assisted physicians in approximately 66 small communities to attend subsidized continuing medical education and provide vacation relief; o the Rural Specialist Locum Program, which provided locum support for core specialists in 17 rural communities while physician recruitment efforts were underway; o the Rural Education Action Plan, which supported training physicians in rural practice through several components, including rural practice experience for medical students and enhanced skills for practicing physicians; o the Isolation Allowance Fund, which from April 1, 2004 provided funding to communities with fewer than four physicians and no hospital, and where Medical On-call/Availability Program, call-back, or Doctor of the Day payments are not available; and o the Rural Loan Forgiveness Program, which decreases British Columbia student loans by 20 percent for each year of rural practice for physicians, nurse practitioners, nurses, midwives and pharmacists.
Ces programmes sont : o le Rural Retention Program, qui prévoit des honoraires plus élevés pour les médecins éligibles qui exercent en milieu rural (environ 1 200) et auquel les médecins itinérants et suppléants peuvent aussi participer; o le Northern and Isolation Travel Assistance Outreach Program, qui a financé quelque 1 500 consultations de médecins de famille et de spécialistes dans les collectivités rurales; o le Rural General Practitioner Locum Program, qui a fourni à des médecins de quelque 66 petites collectivités une aide pour recevoir de la formation médicale continue subventionnée et une aide pour le remplacement pendant leurs vacances; o le Rural Specialist Locum Program, qui a aidé les médecins des spécialités de base en leur fournissant des suppléants, pendant que des efforts de recrutement étaient déployés; o le Rural Education Action Plan, qui a appuyé la formation à l'exercice de la médecine en milieu rural, notamment en offrant des stages cliniques en milieu rural aux étudiants et du perfectionnement pour les médecins; o le Isolation Allowance Fund, qui depuis le 1er avril 2004 fournissait du financement aux collectivités sans hôpital ayant moins de 4 médecins, ceux-ci ne devant pas recevoir de paiements du programme Medical On call/Availability, de paiements de rappel ou de paiements à titre de « Doctor of the Day ». o le Rural Loan Forgiveness Program, qui offre aux médecins, aux infirmières, aux sages-femmes et aux pharmaciens une réduction de 20 pour cent de leur prêt étudiant de la Colombie-Britannique par année de pratique en milieu rural.