The Forest Service consults with the relevant statutory agencies, requires an Environmental Impact Assessment where appropriate, and engages in public consultation in designated site categories.
Le Service des forêts engage des consultations avec les organismes statutaires concernés, requiert, si nécessaire, une évaluation de l'impact sur l'environnement et consulte le public pour certaines catégories de sites.