Treasury Board  Secretariat Strategic Outcome Government is well managed, accountable, and resources are allocated to achieve results.
Santé  Instituts de recherche en santé du Canada Questions éthiques, juridiques et sociales  Permettre la recherche sur les questions éthiques, juridiques et sociales concernant la santé et la recherche en santé et l’application des principes éthiques à la recherche en santé.