3.3.1 For each fiscal year covered by and subject to the prior agreement of the two parties, New Brunswick may transfer to Explore/Destination Clic or to Accent/Odyssey a portion of the regular funds made available for the implementation of the measures described in its action plan related to regular programs (Schedule 2).
3.3.1 Pour chaque exercice visé et sous réserve de l'accord préalable des deux parties, le Nouveau-Brunswick pourra transférer aux programmes Explore/Destination Clic ou à Accent/Odyssée une partie des fonds réguliers prévus pour la mise en œuvre des mesures décrites dans son plan d'action relatif aux programmes réguliers (annexe 2).