Breach of the confidentiality policy of the hospital by the claimant goes to the heart of the trust relationship which must exist between the claimant and the employer.
La dérogation à la politique de l’hôpital en matière de confidentialité par la prestataire compromet le rapport de confiance qui doit exister entre la prestataire et l’employeur.