With respect to the modernization of the staffing and staffing recourse system, it is expected that all departments and agencies will be ready to assume their new responsibilities when the new Public Service Employment Act comes into force in December 2005.
En ce qui a trait à la modernisation du système de dotation et de recours en matière de dotation, tous les ministères et organismes devraient être prêts à assumer leurs nouvelles responsabilités au moment de l'entrée en vigueur de la nouvelle Loi sur l'emploi dans la fonction publique en décembre 2005.