[26] The Agency further notes that Air Canada was aware of the request for wheelchair assistance for Mrs. Doohan as its PNR contains the "WCHR" notation, which identifies passengers who are able to ascend/descend steps and make their own way to/from the cabin seat, but require wheelchair assistance for distance to/from the aircraft.
[26] L'Office note également qu'Air Canada était au courant de la demande d'assistance avec fauteuil roulant pour Mme Doohan puisque son DP comprend le code « WCHR », qui identifie les passagers qui peuvent monter et descendre les escaliers et se rendre jusqu'à leur siège à bord de l'aéronef et le quitter, mais ont besoin d'assistance avec fauteuil roulant pour se rendre à l'aéronef ou le quitter.