In particular, please bear in mind that this toolkit does: not suggest that you should put your TK or genetic resources into the public domain; not provide a full introduction to IP law and practice; not substitute for specific legal or technical advice on whether individual elements of your TK and genetic resources can or should be protected by IP rights; not propose or assess options for legislative action on TK or genetic resources; not give information on national or regional IP legislation, nor interpret these laws and international treaties; not provide advice on the protection for TK and genetic resources beyond national legal systems; and not advise you on practical methods for the collection of genetic or biological resources.
Il convient tout particulièrement de se rappeler que le présent instrument : ne vise pas à vous suggérer de faire passer vos savoirs traditionnels ou ressources génétiques dans le domaine public; ne vise pas à vous initier pleinement à la législation et aux pratiques en matière de propriété intellectuelle; ne vise pas à se substituer à des conseils juridiques ou techniques précis sur le point de savoir si les différents éléments de vos savoirs traditionnels et ressources génétiques peuvent ou doivent être protégés par des droits de propriété intellectuelle; ne vise pas à proposer ou à évaluer des options en matière de mesures législatives relatives aux savoirs traditionnels ou ressources génétiques; ne vise pas à donner des informations sur la législation nationale ou régionale en matière de propriété intellectuelle, ni à interpréter ces législations et les traités internationaux; ne vise pas à fournir des conseils sur la protection des savoirs traditionnels et ressources génétiques en dehors des systèmes juridiques nationaux; et ne vise pas à vous donner des conseils sur des méthodes concrètes de collecte des ressources génétiques ou biologiques.