Over the next fifteen years minor amendments were made to those regulations, and in 1986 the CRTC commenced a detailed review of the regulations which culminated in the issuance of the Television Broadcasting Regulations, 1987.99 These regulations, as amended, continue, twenty years later, to incorporate the primary regulatory obligations of private conventional English and French-language OTA television services.
Au cours des quinze années suivantes, des amendements mineurs ont été apportés à cette réglementation et, en 1986, le CRTC en a recommandé une révision détaillée qui a abouti à la création du Règlement de 1987 sur la télédiffusion99. Ce Règlement, tel qu'amendé, comprend toujours, vingt ans plus tard, les principales obligations réglementaires des services de télévision privée traditionnelle de langue anglaise et française en direct.