The compatibility of these provisions with the Canadian Charter of Rights and Freedoms has been examined by the Supreme Court of Canada.
La compatibilité de ces dispositions avec celles de la Charte canadienne des droits et libertés a été examinée par la Cour suprême du Canada.