For the off-site portion of a two-phase service, a response time of 20 minutes, from the time of the sounding of the alarm to the time the equipment prescribed in section 308.12 (Extinguishing Agents and Equipment) reaches the midpoint of the farthest runway will have to be met.
Pour la partie extérieure d'un service à deux phases, le délai d'intervention doit être de 20 minutes, entre le déclenchement de l'alarme et l'arrivée du matériel prévu à l'article 308.12 (Agents extincteurs et matériel) au point situé à mi-longueur de la piste la plus éloignée.