The major organizations in Canada representing persons with disabilities — the Canadian Association for Community Living (CACL) and the Council of Canadians with Disabilities (CCD) — wrote an open letter to the Federal/Provincial/Territorial Ministers of Social Services in July 2005 calling on them to support "a new strategic investment in disability-related supports" to deal with the "very real inequality faced by Canadians with disabilities."
En juillet 2005, les deux principaux organismes canadiens de défense des droits des personnes handicapées, soit l'Association canadienne pour l'intégration communautaire (ACIC) et le Conseil des Canadiens avec déficiences (CCD), ont adressé une lettre ouverte aux ministres des Services sociaux des provinces, des territoires et du fédéral, qui les enjoint à investir de façon stratégique dans des programmes de lutte contre les inégalités dont sont victimes les Canadiennes et les Canadiens ayant un handicap.