This pleasing, though by no means adequate trend cannot, however, as claimed in many quarters, be attributed to the employment policy measures taken by the Union.
Cette tendance réjouissante, mais en aucun cas suffisante, ne résulte toutefois pas, comme beaucoup l'affirment, des actions de l'Union en matière de politique de l'emploi.