• A grandchild of another household member, where a middle-generation parent is not present, is now considered as a child in the census family of his or her grandparent, provided the grandchild is not living with his or her own spouse, common-law partner, or child.
• Un petit-fils ou une petite-fille d'un autre membre du ménage où le parent (deuxième génération) n'est pas présent est maintenant considéré(e) comme faisant partie de la famille de recensement du grand-père ou de la grand-mère, à condition que le petit-fils ou la petite-fille n'habite pas avec son époux(se), son/sa partenaire en union libre ou son enfant.