Mr. Mezeme Mba (Gabon), replying to the Commission's questions concerning the issue of attribution of conduct and, more specifically, whether it was possible to refer to the “rules of the organization” by analogy with the concept of internal law referred to in the draft articles on State responsibility, said that his country would consider it appropriate to establish a parallel between the internal law of States and the “internal law” of international organizations.
M. Mezeme Mba (Gabon), répondant aux questions posées par la CDI au sujet de l'attribution d'un comportement et, plus précisément, à celle de savoir s'il est possible de renvoyer aux « règles de l'organisation » par analogie avec la notion de droit interne utilisée dans le projet d'articles sur la responsabilité de l'État, dit que son pays estime légitime de faire un parallèle entre le droit interne des États et le « droit interne » des organisations internationales.