The report states that the Department of Defence requested the exclusion of the defence forces from the scope of the Organisation of Working Time Act 1997 for reasons relating to the organisation and efficiency of the defence forces.
Le rapport indique que le département de la défense a demandé que cette catégorie de travailleurs soient exclues du champ d’application de la loi de 1997 sur l’organisation de la durée du travail, pour des raisons d’organisation et d’efficacité des forces de la défense.