Among the many preventive initiatives relevant in this context are efforts of the wider UN system to reduce the number of countries and people affected by the proliferation of and illicit trade in small arms and key natural resources such as “conflict diamonds”, which are fuelling conflict in many places.
Parmi les nombreuses initiatives préventives pertinentes dans ce contexte, il convient de citer les efforts de l'ensemble du système des Nations Unies pour réduire le nombre de pays et de personnes touchées par la prolifération et le commerce illicite d'armes légères et de ressources naturelles cruciales telles que les « diamants du conflit » qui alimentent le conflit dans de nombreux endroits.