It was recommended that, in order to address the new challenges posed by the use of the Internet to promote and acquire pharmaceuticals containing controlled substances and their precursors, Governments developed the ability of law-enforcement authorities to undertake the investigation of offences committed using the Internet.
Pour relever les nouveaux défis résultant de l'utilisation d'Internet pour promouvoir et acquérir des produits pharmaceutiques contenant des substances placées sous contrôle et leurs précurseurs, les gouvernements devraient renforcer la capacité des services de détection et de répression à entreprendre des enquêtes sur les infractions commises au moyen d'Internet.