I draw the attention of the representatives of the Council to that specific point here, because many Members here will be familiar with the outstanding success of the executive training programme which enables young men and women each year to go to Japan to learn Japanese for 12 months and to spend 6 months in Japanese business learning the ropes.
J'attire l'attention des représentants du Conseil sur ce point particulier. De nombreux États membres connaissent bien le succès retentissant du programme de formation des cadres qui donne chaque année la possibilité à de jeunes personnes de passer un an au Japon pour apprendre la langue et six mois dans une entreprise japonaise pour se mettre au courant.