The Canadian Forces Health Services Centre (Ottawa) will be open until 1530 for urgent medical requirements only.
Le Centre de soins médicaux sera ouvert jusqu'à 15 h 30 pour des besoins médicaux urgents uniquement.