The additional posts required in the subregional offices will enable them to carry out their enhanced role, including the implementation and monitoring of the multi-year programmes to be signed with the regional economic communities; deeper engagement with United Nations country teams on issues pertaining to regional integration; and the increased servicing of meetings due to the conversion of intergovernmental committees of experts to subregional ministerial meetings.
Les postes supplémentaires requis pour les bureaux sous-régionaux leur permettront de jouer leur rôle renforcé, qui comprend la mise en œuvre et le suivi des accords de programmes pluriannuels devant être signés avec les communautés économiques régionales, une collaboration plus étroite avec les équipes de pays des Nations Unies sur les questions d'intégration régionale, et un travail accru de service des réunions, du fait de la transformation des réunions des comités intergouvernementaux d'experts en réunions ministérielles sous-régionales.