At that time, the revenue generated by the cinema tariff was about 170 times less than the revenue generated by the commercial television tariff, and the Board did not understand why such a large disparity existed.
/HV DXGLHQFHV GH OD &RPPLVVLRQ La Commission a tenu une conférence préparatoire au sujet du tarif 2.A (Télévision commerciale) le 23 juin 1995 ainsi que des audiences du 26 au 28 septembre 1995 sur le tarif 3.B (Cabarets, cafés, clubs, etc.