The questions could be targeted as a function of each committee; that would allow an in-depth consideration of the reports and would lighten the task of States.
Les questions seraient ciblées en fonction de chaque comité, ce qui permettrait un examen approfondi des rapports et allégerait la tâche des États.