Thus, to ensure the technical integrity and impartiality of the work of the Chemical Review Committee, it is necessary to avoid situations in which financial or other interests might affect the outcome of that work.
Ainsi, pour garantir l'intégrité technique et l'impartialité des travaux du Comité d'étude des produits chimiques, il est nécessaire d'éviter les situations où des intérêts financiers ou autres pourraient influencer les résultats de ces travaux.