In terms of deflecting pressures, the WTO as an international regime would at best play a minor role on this issue While an inefficient border does provide some protection for domestic import-competing industries, it is an inefficient form of protection: it simply generates a dead-weight loss on society by raising the costs of trade, as opposed to tariffs that generate revenues for government or quantitative restrictions that create specific rents for particular domestic interests.31 To be sure, border controls can be manipulated to provide specific protection (e.g., slowdown of seasonal goods through arbitrary inspections) and thus can generate rents; however, there are no domestic constituencies in favour of the general form of inefficiency.
Pour ce qui est de contrer les pressions, en tant que régime international, l'OMC ne pourrait jouer qu'un rôle mineur à cet égard. Si une frontière inefficiente assure aux industries nationales une certaine protection contre la concurrence des importations, elle n'en demeure pas moins une forme inefficiente de protection : elle ne produit qu'une perte économique sur la société en élevant le coût du commerce, à l'inverse des droits de douane qui génèrent des revenus pour le gouvernement ou encore des restrictions quantitatives qui génèrent des rentes particulières pour des intérêts nationaux particuliers.31 De fait, les contrôles à la frontière peuvent être adaptés pour assurer une protection particulière (ralentissement du mouvement des marchandises saisonnières au moyen d'inspections arbitraires, p. ex.) et peuvent donc générer des rentes; toutefois, l'inefficience est une solution que ne semble privilégier aucune clientèle intérieure.