Under the circumstances, according to Justice Major, the appropriate remedy was to strike down the IRPA but delay the order for one year to allow the Alberta legislature to respond.
Dans ces circonstances, a estimé le juge Major, la réparation appropriée consistait à annuler l’Individual’s Rights Protection Act tout en suspendant la déclaration d’invalidité pendant un an pour permettre à l’Assemblée législative de l’Alberta d’y réagir.