Taking into account the $5.0 billion in tax reduction measures pertaining to 2005–06, the underlying growth in personal income tax revenues was over 10 per cent, well above the 5.8-per-cent increase in personal income in the same period.
Si l’on tient compte des réductions d’impôt de 5,0 milliards visant l’exercice, la croissance sous-jacente de ces revenus a dépassé 10 %, ce qui est très supérieur à l’augmentation de 5,8 % que les revenus des particuliers ont connue au cours de la même période.