The security environment in the country remained generally calm, albeit extremely fragile, during the reporting period.
Dans l'ensemble, au cours de la période considérée, l'atmosphère dans le pays a été calme, bien que la sécurité reste extrêmement fragile.