• all those who engage in agricultural activity as their sole or principal occupation (and their families), provided that upon application for insurance they: - are 15 years old or over - physically capable of pursuing agricultural activity, and - have a minimum income (from agriculture or elsewhere) for each insured member of their household;
• les catégories assimilées (par ex. étudiants, chômeurs, personnes • personnes dont la seule ou la s’occupant d’enfants ou d’adultes principale activité est de nature incapables de subvenir à leurs agricole (et membres de leur besoins, personnes effectuant famille), à condition qu’à la date leur service militaire, etc.). de leur demande de pension ils: