Forestry practices - 2005-06 $12.4M; 2006-07 $5.9M; 2007-08 $5.9M This sub-sub-activity consists of investigating the safe management and use of Canada's forests by advocating sustainable forest management practices that protect and preserve forest health and non-timber values and lead to increased efficiency and silviculture methods by forest managers.
Pratiques forestières - 2005-2006 12,4 M$; 2006-2007 5,9 M$; 2007-2008 5,9 M$ Cette sous-sous-activité consiste à réaliser des travaux de recherche sur la gestion et l'utilisation sûres des forêts canadiennes à l'aide des pratiques de l'aménagement forestier durable qui protègent et préservent la santé et les valeurs de la forêt et qui permettent d'améliorer l'efficience et les méthodes de sylviculture des aménagistes forestiers.