She claimed that she should be allowed to take the tests and, if this were not possible, that she should, within a reasonable time-limit, be given the same possibility of promotion as that given by competition A/95.
Elle demandait à pouvoir participer aux épreuves et, au cas où cela ne serait pas possible, à obtenir les mêmes possibilités de promotion professionnelle que celles offertes à travers le concours A/95.