GREENING GOVERNMENT OPERATIONS One of the government’s strategic priorities is environmental protection, as demonstrated in its commitment to improve Canada’s air quality through the Clean Air Act, and the Chemical Management Plan, directed toward improving protection against hazardous chemicals.
ÉCOLOGISATION DES OPÉRATIONS GOUVERNEMENTALES Une des priorités stratégiques du gouvernement consiste à protéger l’environnement; le gouvernement a démontré son engagement à améliorer la qualité de l’air au Canada à l’aide de la Loi canadienne sur la qualité de l’air et à améliorer la protection contre les produits chimiques dangereux au moyen du Plan de gestion des produits chimiques.