I hope that the Commission, instead of exploring the hybrid path that they are proposing to us, will want to return with courage to the idea of the Community patent, even against the trend for renationalisation, which is by now prevalent in all sectors of the European Union.
J'espère que la Commission, au lieu d'explorer la voie hybride qu'elle nous propose, souhaitera courageusement revenir à l'idée du brevet communautaire, malgré la tendance à la renationalisation qui prévaut actuellement dans tous les secteurs de l'Union européenne.