However, the new direction, while incorporating components of the old, has changed several components of the program.
Toutefois, la réorientation, même si elle comprenait certains aspects de l’ancienne orientation, a modifié plusieurs éléments du programme.