As Mr Pirker has pointed out, however, there need to be common criteria and standard data-collection methods, since that is the only way of ensuring that data relating to drug issues are objective, reliable and above all comparable.
Comme l’a signalé M. Pirker, il convient cependant de disposer de critères communs et de méthodes de collecte de données normalisées, car c’est la seule manière de garantir l’objectivité, la fiabilité et surtout la comparabilité des données relatives aux drogues.