Eligibility for this program is determined by a demonstrated lack of funds, which is assessed by an immigration officer and this, only once eligibility to make a refugee claim has been approved and if the claimant is not covered by a private or public health plan.
L’admissibilité à ce programme est déterminée par le manque démontré de ressources, selon l’évaluation faite par un agent de l’immigration, et cela seulement après que l’admissibilité à déposer une demande de statut de réfugié ait été établie et si le demandeur n’est pas protégé par un régime de soins de santé privé ou public.