According to the terms of the contract, each “intervention” or period of service provided by Elettra was to commence upon issue of a “services order” by Saipem.
Aux termes de cet instrument, chaque «intervention» ou période de service d'Elettra commencerait dès la délivrance d'un «mandat» donné par Saipem.