By order of 27 October 1995, the Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht (Higher Administrative Court for Schleswig-Holstein) referred to the Court for a preliminary ruling two questions on the interpretation of the first subparagraph of Article 3(1) of Council Regulation (EEC) No 1765/92 of 30 June 1992 (hereinafter 'the Regulation‘).
Par ordonnance du 27 octobre 1995, le Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht a posé deux questions préjudicielles sur l'interprétation de l'article 3, paragraphe 1, premier alinéa, du règlement (CEE) n° 1765/92 du Conseil, du 30 juin 1992 (ci-après le «règlement»).