• DFO has worked with the Area D gill net fleet, the Area G troll fleet, and the Area H troll fleet to allow for the conduct of various small fleet assessment fisheries.
• Le Ministère a travaillé de concert avec les représentants de la flottille des fileyeurs de la zone D, ainsi que de la flottille de pêche aux lignes traînantes des zone G et H, pour offrir des possibilités à de petites flottilles de faire diverses pêches à des fins d'évaluation.