(17) With a view to unlocking the full potential of the internal market for postal services, it is appropriate to end the use of the reserved area and special rights by 1 January 2012, once Member States submit detailed national plans that guarantee, with indisputable data, the sustainable provision and financing of the universal service, and the Commission presents by 1 July 2010 the document compiling all of these national plans.
(17) À la lumière de l'incertitude qui pèse sur le financement du service universel dans un marché postal totalement libéralisé, il convient d'obliger chaque État membre à élaborer un plan national qui garantisse la pérennité de la prestation et du financement du service universel avant de mettre fin au domaine réservé et aux droits spéciaux.