This work typically assesses the broad trends and pressures facing Canada.
Ce travail consiste habituellement à évaluer les grandes tendances avec lesquelles le Canada doit composer et les pressions qui s'exercent sur lui.