Understands that the ISO+ model can hardly be applied to gas undertakings as many of them generate most of their revenue through the transport of imported gas; in this connection, urges the Commission and Member States to agree on the creation of an economic, sustainable, European or regional energy network model and to send a political message to third countries, insisting that European gas undertakings should have fair access to upstream production and to their markets in accordance with the reciprocity principle; Or. en
Amendement déposé par Patrizia Toia Amendement 119 Paragraphe 4 4. comprend que le modèle GRI+ peut difficilement s’appliquer aux compagnies gazières, étant donné que nombre de celles-ci tirent l’essentiel de leurs bénéfices du transport de gaz importé; à cet égard, engage instamment la Commission et les États membres à convenir de la création d’un modèle de réseau énergétique économique, régional ou européen, durable et à adresser un message politique aux pays tiers, en exigeant que les compagnies gazières européennes bénéficient d’un accès équitable à la production en amont et à leurs marchés conformément au principe de réciprocité; Or. en