Where requests of all parties amount to more than 300 minutes for one station, their requests for time at that station should be pro-rated. 
Si l'ensemble des demandes de temps présentées à une station par les partis enregistrés dépasse cette limite, les 300 minutes devraient être distribuées à ces partis dans les mêmes proportions que leurs demandes. 