In the exercise of these powers he is not subject to direction or control from anybody else and, in order to insulate him from political interference, the Constitution protects his tenure of office in the same way as it protects the tenure of office of judges of the Court of Appeal and the Grand Court.
Dans l'exercice de ces pouvoirs, il n'est soumis aux ordres ou au contrôle de nul autre et, afin de le mettre à l'abri de toute ingérence politique, la Constitution lui accorde, pendant toute la durée de son mandat, la même protection qu'aux juges de la Court of Appeal et de la Grand Court.