As a result, the Team recommended that certain files be referred to the Royal Canadian Mounted Police, the initiation of recovery proceedings, an administrative review to investigate possible violations of the Financial Administration Act and the conduct of time verification audits of certain advertising agents.[183] All of the recommendations were subsequently implemented.
L'examen a révélé l'existence de certaines lacunes dans la gestion des dossiers, notamment des contrats mal rédigés, des dossiers incomplets, des contrats de sous‑traitance irréguliers et des violations à la Loi sur la gestion des finances publiques.