The Secretariat takes the position that a department may deviate from even a mandatory policy requirement if it obtains permission from Treasury Board to do so.
Le Secrétariat considère qu'un ministère peut s'écarter d'une exigence obligatoire énoncée dans une politique s'il en obtient l'autorisation du Conseil du Trésor.