The Rapporteur welcomes the reference in Article 8 to proportionality of sentences, especially given that this is one of the essential elements determining the lawfulness of restrictions to the human rights and fundamental freedoms at stake.
Le Rapporteur se félicite que l’article 8 fasse référence à la proportionnalité des peines, compte tenu, en particulier, du fait qu’il s’agit d’un élément essentiel pour déterminer la légalité des restrictions aux droits de l’homme et aux libertés fondamentales.