Mr. Mekdad (Syrian Arab Republic) (spoke in Arabic): Unlike other regions, the Middle East has been subjected for many centuries to external threats, an onslaught of injustice, the falsification of facts and the use of force against its people, in a continuous process in which its potential is threatened and its intellectual and material wealth is squandered in a manner that prevents its development and stifles its potential.
M. Mekdad (République arabe syrienne) (parle en arabe) : La région du Moyen-Orient, à la différence d'autres régions du monde, a été continuellement soumise pendant des siècles à des menaces extérieures, à un déchaînement d'injustices, à la falsification des faits et à la force utilisée contre sa population, dont le potentiel a été menacé et la richesse intellectuelle et matérielle gaspillée de façon à entraver son développement et l'épanouissement de ses capacités.