Travel Expenses 2007 Date(s) Purpose Total Cost 2007-03-07 to 2007-03-09 Minister Prentice and Minister of Alberta sign aboriginal employment partnership agreements with two of Alberta's largest employers $1,506.17 2007-03-09 to 2007-03-11 Council of Yukon First Nations Meeting and Attend Canada Winter Games $1,467.61 2007-03-13 to 2007-03-16 Meet with departmental Regional Staff and First Nations Representatives $719.13 2007-04-02 to 2007-04-02 Attend meetings in Millet $47.67 2007-04-04 to 2007-04-09 Meetings with Minister's Regional Office Staff $802.48 2007-04-09 to 2007-04-11 Meetings with First Nations Chiefs in Winnipeg, Pikangikum, Caribou Lake $2,611.00 2007-04-12 to 2007-04-12 Meetings in Edmonton with Minister Ambrose $39.39 2007-04-20 to 2007-04-20 Trip canceled $146.31 2007-04-25 to 2007-04-29 Meetings with Minister's Regional Office Staff $272.06 2007-05-04 to 2007-05-24 Ministerial Regional staff transporting visiting Ministers $234.18 2007-05-17 to 2007-05-18 Meetings with First Nations and Departmental Officials $1,430.74 2007-05-22 to 2007-05-24 Attend Climate Change, Environmental and Energy discussions Meeting with First Nation Leaders and Saskatchewan Environment Minister $4,162.11 2007-05-26 to 2007-05-26 Meetings with First Nations, Departmental Officials and the British Columbia Leadership Council $1,179.98
Dépenses de voyage 2007 Date(s) But Coût total 2007-03-07 au 2007-03-09 Le Ministre Prentice et le Ministre de l'Alberta ont signé deux ententes de 'partenariat d'emploi aux autochtones' avec deux des plus grands employeurs de l'Alberta 1 506,17 $ 2007-03-09 au 2007-03-11 Rencontre avec le Conseil des Premières nations du Yukon et assister aux jeux d'hiver du Canada 1 467,61 $ 2007-03-13 au 2007-03-16 Rencontre avec le personnel du bureau régional et des représentants des Premières nations 719,13 $ 2007-04-02 au 2007-04-02 Assister à des réunions dans la ville de Millet 47,67 $ 2007-04-04 au 2007-04-09 Réunion avec bureau Régional 802,48 $ 2007-04-09 au 2007-04-11 Rencontres avec les Chefs des Premières Nations à Winnipeg, Pikangikum, Lac Caribou 2 611,00 $ 2007-04-12 au 2007-04-12 Réunions à Edmonton avec le Ministre Ambrose 39,39 $ 2007-04-20 au 2007-04-20 Voyage annulé 146,31 $ 2007-04-25 au 2007-04-29 Réunion avec bureau Régional 272,06 $ 2007-05-04 au 2007-05-24 Transportation des Ministres lors des visites au bureau régional 234,18 $ 2007-05-17 au 2007-05-18 Réunions avec les Premières Nations et les Officiers du Département 1 430,74 $ 2007-05-22 au 2007-05-24 Participer aux discussions sur le changement climatique, l'environnement et l'énergie et rencontre avec les chefs des Premières Nations et le ministre du ministère de l'environnement de la Saskatchewan 4 162,11 $ 2007-05-26 au 2007-05-26 Rencontre avec les Premières Nations, le cadre de la haute gestion et le conseil suprême de la Columbie-Britannique 1 179,98 $