3.3 Detailed Plans and Priorities by Strategic Outcome 3.3.1 Contribute to Canada’s Economic Growth and Social Development Policy Framework Initiatives The role of government should be to create conditions that allow service and infrastructure providers to become more competitive and provide affordable choices to consumers.
3.3 Plans et priorités détaillés par objectif stratégique 3.3.1 Contribuer à la croissance économique et au développement social du Canada Initiatives du cadre directif Le rôle du gouvernement doit consister à créer un climat qui permet aux fournisseurs de services et d’infrastructures de devenir plus concurrentiels et d’offrir des choix abordables aux consommateurs.