It was suggested that it might be necessary to have mechanisms or regulations outside the Patent Act to deal with issues that affect medical treatment.
On a suggéré qu'il pourrait être indiqué de disposer de mécanismes ou de règlements externes à la loi sur les Brevets pour traiter des questions qui touchent aux services médicaux.