The preliminary draft study was due to be discussed later at the meeting (see item 6 below): the consultant had been invited to an exchange of views with the Group to present the interim version of his work and obtain any guidance from the Group so that it could be completed by the end of the year.
La discussion sur l’avant-projet de l’étude est programmée dans le cadre de cette même réunion (voir point 6 ci-dessous) : le consultant est invité pour une échange de vues avec le Groupe afin qu’il puisse présenter ses travaux à leur stade intermédiaire et obtenir toutes orientations du Groupe en vue de leur parachèvement avant la fin de cette année.