(c) When special circumstances so require, the members of the Security Council may meet for informal consultations of the whole;
c) Lorsque des circonstances particulières l'exigent, les membres du Conseil de sécurité peuvent tenir des consultations plénières officieuses;