(2) Any company referred to in subsection (1) may request the relief from payment referred to in that subsection by filing with the Board a request for relief, which must be filed within the following times: (a) in the case of a large oil pipeline company or a large gas pipeline company,
(2) Toute compagnie visée au paragraphe (1) peut, par requête déposée dans les délais ci-après, demander à l'Office d'être dispensée du paiement de la portion des droits visée à ce paragraphe : a) dans le cas d'une compagnie d'oléoduc de grande importance ou d'une compagnie de gazoduc de grande importance :