This fact demonstrates the importance of documenting every statement made by the witness and taking special care not to inadvertently bias the witness even after a statement has been made or a perpetrator has been identified.
Ce qui montre l’importance de documenter chaque déclaration du témoin et de veiller tout particulièrement à ne pas orienter par inadvertance le témoin, même après que celui-ci a fait une déclaration ou que l’agresseur a été identifié.