Transportation only one kilometric rate (the higher rate) per province/territory will apply for the use of a privately owned vehicle; the cost of taxi fares for which a receipt is required will be raised from $8.00 to $10.00; the standard for rental cars will be increased to mid-size; the standard for rail travel will be increased to the next higher class after the full economy class; upgrade to business/executive class air travel will be applicable to International travel only; the duration required for continuous air travel will be reduced from 12 to 9 hours.
Transport un seul taux par kilomètre (le plus élevé) par province ou territoire s’appliquera pour l’utilisation d’un véhicule privé; le coût des courses en taxi pour lesquelles un reçu est exigé passera de 8,00 $ à 10,00 $; la norme des véhicules de location passera à une voiture intermédiaire ; la norme applicable aux déplacements par train passera à la classe qui suit immédiatement la catégorie économique habituelle ; le surclassement des vols à la classe « affaires » s’appliquera aux voyages internationaux seulement; le temps de déplacement continu en avion sera cependant réduit de 12 à 9 heures.