With NAFTA, we created the largest free trade area in the world and we are responsible for more than one fifth of all world exports, and one fourth of all imports.  Our trilateral trade has grown from USD 290 billion dollars in 1993 to 700 billion in 2004, increasing 2 ½ times.
Grâce à cet accord, nous avons créé la plus vaste zone de libre-échange de la planète, où s’effectuent plus d'un cinquième des exportations et un quart de toutes les importations mondiales.  Notre commerce trilatéral a augmenté deux fois et demie, passant de 290 milliards de dollars américains, en 1993, à 700 milliards de dollars en 2004.