Samples from the animal were sent to the National Centre for Foreign Animal Disease « CFIA 051 » in Winnipeg for analysis.  No part of the animal entered the human food or animal feed systems, and the entire carcass has been placed under control.
Les échantillons prélevés sur l'animal ont été envoyés au Centre national des maladies animales exotiques « CFIA 051 » à Winnipeg aux fins d'analyse.  Aucune partie de l'animal n'a été introduite dans la chaîne alimentaire humaine ou animale, et la carcasse entière a été isolée.