In this context, the Commission should monitor the supply of the Community market for renewable energies, including biomass for energy, taking into account the development of multilateral and bilateral trade negotiations as well as environmental, social, cost, energy security and other considerations.
À cet effet, la Commission doit contrôler l'approvisionnement du marché communautaire en énergies renouvelables, y compris en biomasse destinée à l'énergie en tenant compte de l'avancement des négociations commerciales multilatérales et bilatérales en cours, ainsi que des questions environnementales, sociales, des coûts, de la sécurité énergétique et d'autres éléments.