The major issue became what should replace the provisions of the PSEA and what employer policies would the CFIA have in place of them.
La grande question devenait dès lors de savoir quelles seraient les dispositions applicables en remplacement de la LEFP et quelles politiques seraient adoptées par l’ACIA à titre d’employeur.