1.3 The Canadian Context A well-organized and productive food and agricultural system combined with good transportation facilities and policies to encourage free trade and open borders has enabled Canada to become one of the world's leading producers and suppliers of high quality food.
1.3 Le contexte canadien Grâce à un système agricole et alimentaire conjugué à de bons moyens de transport et à des politiques visant à favoriser le libre échange et l’ouverture des frontières, le Canada est devenu l’un des plus grands producteurs et fournisseurs au monde d’aliments de grande qualité.