Natural Resources Canada including the Canada Centre for Remote Sensing, Environment Canada, Parks Canada, Fisheries and Oceans Canada, Indian and Northern Affairs Canada, Agriculture and Agri-Food Canada.
Ressources naturelles Canada incluant le Centre canadien de télédétection, Environnement Canada, Parcs Canada, Pêches et Océans Canada, Affaires indiennes et du Nord Canada, Agriculture et Agroalimentaire Canada.