PART 2 – THEMATIC AND STRUCTURAL CONSIDERATIONS IN SHAPING THE RESEARCH AGENDA Thematic Considerations in Research Throughout the course of the three Round Tables and Plenary sessions several major themes emerged that crossed the three streams of neuroscience, mental health and addiction.
PARTIE 2 – LES FACTEURS THÉMATIQUES ET STRUCTURAUX À PRENDRE EN CONSIDÉRATION LORS DE L’ÉTABLISSEMENT DU PROGRAMME DE RECHERCHE Considérations thématiques liées à la recherche Au cours des trois tables-rondes et des séances plénières, plusieurs grands thèmes communs aux neurosciences, à la santé mentale et aux toxicomanies ont été dégagés.