It should be noted that I attempted to interview public relations representatives of each of the three major tobacco manufacturers in Canada, but in each case either I was refused or my telephone calls were not returned.
Notons en terminant que j’ai tenté d’interviewer des relationnistes de chacun des trois principaux fabricants de produits du tabac au Canada mais qu’on a chaque fois refusé de me recevoir ou laissé mes appels téléphoniques sans réponse.