◦ (i) the resident is the beneficial owner of the interest and is generally exempt from tax in the other State, and   (ii) the interest is not derived from carrying on a trade or a business or from a related person;  
Toutefois, ces intérêts sont aussi imposables dans l'État contractant d'où ils proviennent et selon la législation de cet État, mais si le bénéficiaire effectif des intérêts est un résident de l'autre État contractant, l'impôt ainsi établi ne peut excéder l0 p.