• Following completion of negotiations and a comprehensive analysis of the company's proposal, a summary with recommendations and a copy of the letter of agreement covering commitments is sent to the Committee for final decision.
• À la suite des négociations et de l'analyse détaillée de la proposition de la société, un résumé, comprenant les recommandations et une copie de la lettre d'entente avec les engagements, est envoyé au Comité pour la décision finale.