Bearing in mind the new timetable envisaged in your letter, they request you to inform the Council on the implementation of the new arrangements by mid-December 2005, so as to allow the members of the Council to assess the progress made.
Ayant à l'esprit le nouveau calendrier envisagé dans votre lettre, ils vous prient d'informer le Conseil de la mise en œuvre des nouveaux arrangements d'ici à la mi-décembre 2005, afin de pouvoir évaluer les progrès accomplis.