Committee members will give all due consideration to (draft) recommendations transmitted to them, so as to enable them to provide their observations, on both factual and substantive issues, to the case rapporteur.
Les membres du Comité étudieront attentivement les (projets de) recommandations qui leur sont transmis, afin d'être en mesure de donner leur avis au rapporteur pour la communication, sur les faits comme sur les questions de fond.