Repeated requests for extensions to the disclosure period account for much of the criticism, and have proven to be a major source of prolonging staffing. (Disclosure is the process by which parties in an appeal have access to relevant information and documentation, and generally exchange information, including the detailed allegations, before the appeal hearing.)
Les demandes répétées de prolongation des périodes de divulgation constituent la majeure partie des critiques, et elles se sont révélées une des principales sources de la prolongation du délai de dotation (la divulgation est le processus grâce auquel les parties à un appel ont accès aux renseignements et aux documents pertinents, et échangent généralement de l'information, notamment les allégations détaillées, avant l'audition de l'appel).