The current approach, which relies on recovery after problems have been caused, and which treats problems in isolation, is far too simplistic to compete with the multi-faceted attack on our freshwater systems by industrialized human society.
L’approche actuelle, qui repose sur l’adoption de mesures de redressement pour régler les problèmes après coup, indépendamment les uns des autres, est beaucoup trop simpliste pour contrer les assauts que notre société industrialisée fait subir sur bien des fronts à nos étendues d’eau douce.