The guides shall prevent motion in other directions including rotation about any axis.
Les guides doivent empêcher tout déplacement dans une autre direction, pas même une rotation autour d'un axe quel qu'il soit.