After reviewing the existing standards, the Working Group had recommended a number of minor adjustments to the definitions of categories, establishment of some new standard categories, and clarification of the issue of liability for damage to major equipment used by one country and owned by another and of the policy on inland transportation costs.
Ayant examiné les normes en vigueur, le Groupe de travail a recommandé divers ajustements mineurs portant sur la définition des catégories et l'établissement d'un certain nombre de nouvelles catégories types; il a recommandé également que soient précisées les modalités de remboursement des dommages causés à du matériel majeur utilisé par un pays mais appartenant à un autre et la politique de remboursement des dépenses de transport par voie terrestre.