Currently, the database does not even have phone numbers with which to conduct client follow-up, and without this, program monitoring will be complex and costly.
Actuellement, la base de données ne contient même pas les numéros de téléphone permettant d’effectuer un suivi auprès du client et, sans ceux-ci, assurer le suivi du programme sera complexe et coûteux.