Most of the allegations were filed by juveniles in shelters for juveniles, by letter or during talks, to directors of facilities, visitation officers of provincial pedagogical supervision teams, the Ministry of Justice and to judges monitoring the implementation of judicial decisions in remand houses.
La plupart des plaintes ont été présentées par des mineurs vivant dans des refuges, par lettre ou à l'occasion d'entretiens, aux directeurs des établissements concernés, aux responsables des visites des équipes d'inspection pédagogique de province, au Ministère de la justice et aux juges contrôlant l'application des décisions de justice dans les foyers de détention provisoire.