• an interactive application form that can be downloaded from the Department's Web site and, once completed by the applicant, integrated into the system; and
• un formulaire de demande interactif téléchargeable à partir du site Web du Ministère, et qui pourra être, une fois rempli par le demandeur, intégré au système;