Executive Summary  1.1 Overview of CIHR  1.2 Overview of the Institute of Circulatory and Respiratory Health (ICRH)  1.2.1 Mandate  1.2.2 Vision and Values  1.2.3 Strategic Research Priorities  1.3 Evaluation Objectives and Issues  1.3.1 Methodology 2. Evaluation Results  2.1 Relevance  2.2 Effectiveness  2.3 Delivery 3. Recommendations 4. Management Response
Résumé  1.1 Aperçu des IRSC  1.2 Aperçu de l'Institut de la santé circulatoire et respiratoire (ISCR)  1.2.1 Mandat  1.2.2 Vision et valeurs  1.2.3 Priorités de recherche stratégiques  1.3 Objectifs et questions d'évaluation  1.3.1 Méthodologie  2. Résultats de l'évaluation  2.1 Pertinence  2.2 Efficacité  2.3 Exécution 3. Recommandations 4. Réponse de la direction 