The Constitution Act 1867, article 91(27) and 95,gives the authority to the Parliament to intervene and protect the Public Health and "establishes concurrent powers of legislation respecting agriculture". G.A. Beaudoin, op. cit, page 738.
Correspondance entre la Dr Lucye Galand, DMV, SC, le Dr Alex Martin, College of Veterinarians of Ontario (CVO), et Mme Gwen McBride,directrice de Techniques d’élevage, Ministère de l’Agriculture, de l’Alimentation et des Affaires rurales de l’Ontario (MAAARO), 8 et 10 juin 2004. http://www.veterinairesaucanada.net/statements.asp?num=6, énoncés de position de l’ACMV, (consulté le 26 octobre 2004).