• Border closure has created a deep disruption to North American beef and cattle sector making it much less efficient - No longer optimally marketing animals, or beef - Forcing Canadian plants to pay large overtime bills, while idling some US plants
• La fermeture de la frontière a profondément perturbé le secteur nord-américain du bœuf et des bovins, le rendant beaucoup moins efficace - Il n'y a plus de commercialisation optimale de la viande ou des animaux - Les usines canadiennes se voient forcées de payer de fortes sommes en heures supplémentaires alors que certaines usines américaines tournent à vide