In 1999 SERM expanded its existing partnerships with the Federation of Saskatchewan Indian Nations (FSIN) and the Métis Nation of Saskatchewan (MNS) which has had the effect of adding 13 positions to the environment and resource management personnel in the province who work alongside SERM staff.
En 1999, les responsables de SERM ont élargi leurs partenariats avec la Fédération des Nations indiennes de la Saskatchewan (Federation of Saskatchewan Indian Nations [FSIN]) et la Nation métisse de la Saskatchewan (Métis Nation of Saskatchewan [MNS]), ce qui a entraîné la création de 13 nouveaux postes au sein du personnel de gestion de l'environnement et des ressources humaines de la province, qui travaille de concert avec le personnel de SERM.