Ms. Reverón Collazo (Comité Puerto Rico en las Naciones Unidas) said that, since the adoption in 1953 of General Assembly resolution 748 (VIII), the United States of America had been able to behave as it wished with regard to Puerto Rico, without any international supervision whatsoever, while Puerto Rico had been prevented from participating directly as a sovereign country in international discussions.
Mme Reverón Collazo (Comité Puerto Rico en las Naciones Unidas) déclare que depuis l'adoption en 1953 de la résolution 748 (VIII) de l'Assemblée générale, les États-Unis d'Amérique ont été en mesure de se comporter comme ils l'entendaient à l'égard de Porto Rico, sans la moindre supervision internationale alors que dans le même temps, Porto Rico était mis dans l'impossibilité de participer directement en tant que pays souverain aux débats internationaux.