Total program expenditure projections have more consistently contributed to the budget balance under-forecasts, having been on the high side in all but one of the last ten years.
Les projections relatives aux dépenses de programmes totales ont contribué de façon plus constante à la sous-estimation du solde budgétaire, ayant été surestimées à neuf reprises au cours des dix derniers exercices.