Decision and reasons In the instant appeal, we must determine whether the Department did in fact conduct a competition process and whether the process used by the Department was consistent with the merit principle.
Motifs et dispositif Dans le présent appel, il s'agit de déterminer si le ministère a effectivement conduit un processus de concours et si ce processus adopté par le ministère a permis de respecter le principe du mérite.