Subsection 226(7) - Supply Between Recyclers Subsection 226(7) applies where a recycler (as defined in subsection 226(1)) of returnable containers of a particular class makes a taxable supply of a service in respect of the recycling of returnable containers of that class without supplying the containers to the other recycler.
Paragraphe 226(7) – Fourniture entre recycleurs Le paragraphe 226(7) s’applique lorsqu’un recycleur (au sens du paragraphe 226(1)) de contenants consignés d’une catégorie donnée effectue la fourniture taxable d’un service relatif au recyclage de contenants consignés de cette catégorie sans fournir les contenants à l’autre recycleur.