The Commission may refer complaints to the Canadian Human Rights Tribunal, an independent quasi-judicial tribunal, for adjudication. The Tribunal may order a number of remedies, including redress for and prevention of discriminatory practices and compensation for the victim.
Le Tribunal peut prescrire un certain nombre de recours, notamment des mesures correctrices à l'égard des victimes de discrimination, des mesures visant à prévenir les pratiques discriminatoires et des indemnités pour les victimes.