By Order No. 2005-R-46 dated February 1, 2005, Certificate of fitness No. 03001 was suspended pursuant to subsection 94(2) of the CTA, for failure by PAFF to maintain adequate third party liability insurance coverage.
Par l'arrêté no 2005-R-46 du 1er février 2005, le certificat d'aptitude no 03001 était suspendu conformément au paragraphe 94(2) de la LTC, puisque PAFF ne détenait plus l'assurance responsabilité civile adéquate.