Given that the CRIC as a subsidiary body will be reviewed at COP 8, there seems to be a need to decide on the issue of alternation in conjunction with the terms of reference given to the CRIC by the COP.
Étant donné que celui-ci, en tant qu'organe subsidiaire, sera examiné à la huitième session de la Conférence des Parties, il semble nécessaire que la décision concernant la question de l'alternance soit prise en même temps que le mandat du Comité sera fixé par la Conférence des Parties.