In December 2007 the Commission issued a further Communication "A Strong ENP [56 KB] ", which was addressed chiefly at actors within the EU. The Communication made a number of specific proposals intended to achieve a more substantial EU offer vis-à-vis partner countries, particularly on trade, mobility, tackling frozen conflicts.
En décembre 2007 la Commission a publié une communication « Une politique européenne de voisinage vigoureuse [56 KB] », adressée surtout aux acteurs au sein de l'UE, et qui fait un certain nombre de propositions spécifiques destinées à réaliser une offre de l'UE plus substantielle vis-à-vis des pays partenaires, notamment dans les domaines du commerce, de la mobilité, en de la résolution des conflits « gelés ».