The Task Force proposes that ﬁnancial institutions and intermediaries be required by law to notify every customer in writing, prior to entering into any contract of the type covered by the anti-tying provisions (initially, credit and insurance, and subsequently as expanded by regulation) that coercion and coercive tied selling are not legal.
Le Groupe de travail propose que les institutions ﬁnancières et les intermédiaires soient tenus par la loi d’informer par écrit chaque client, avant qu’il ne conclue un contrat, des produits visés par les dispositions d’interdiction des ventes liées (produits de crédit et d’assurance au départ, puis tout autre produit désigné par voie réglementaire).