A systematic reading and analysis of each of the acts and relevant regulations was undertaken to establish the following aspects:
Une lecture et une analyse systématiques de chacune des lois et de chacun des règlements pertinents ont été effectuées pour cerner les points suivants :