For the program consultants, the implementation of the population health approach "has occurred at the same time as departmental re-structuring and fiscal restraint [and] the result has been to identify the population health approach as 'doing more with less' at the community level". The workshop enabled program consultants to emphasize their commitment to community-based programs as critical to the successful implementation of the population health approach.
Pour les conseillers de programme, la mise en oeuvre de l'approche fondée sur la santé de la population « s'est produite en même temps que la restructuration et les restrictions financières des ministères, ce qui fait percevoir l'approche fondée sur la santé de la population comme une nécessité de 'faire plus avec moins' au niveau communautaire » . L'atelier a permis aux conseillers de programme de voir leur engagement envers les programmes communautaires comme essentiels à la bonne mise en oeuvre de l'approche fondée sur la santé de la population.