However in some cases there may be ethical considerations suggesting that the conciliator should decline to act.
Il se peut toutefois que, dans certains cas, des considérations d'ordre éthique fassent que le conciliateur devrait refuser d'assumer ces fonctions.