The main areas where improvement was noted related to the transposition of EU legislation and implementing measures which had been put in place such as instructions, guidelines, and/or manuals of operation.
Les principaux domaines où des améliorations ont été notées concernaient la transposition de la législation européenne et la mise en place de mesures d’exécution telles que des instructions, des lignes directrices et des manuels d’opération.