The September part-session was dominated by the debates on the situation in Algeria and the Middle East, the World Trade Organisation's report on bananas, the Helms-Burton Act and the situation of women with regard to equal treatment.
Cette session a été dominée par les débats qui ont porté sur la situation en Algérie et au Moyen-Orient, le rapport de l'Organisation mondiale du commerce sur les bananes, la loi Helms-Burton ainsi que la situation des femmes dans le cadre de l'égalité des chances.