Of those previous eight, one hearing was completed, five were resolved through Voluntary Compliance Undertakings, and two others – Dovobet and Nicoderm – are ongoing as part of the ten hearings referred to above.
En ce qui concerne les huit Avis d’audience émis avant 2006, une affaire a été menée à terme, cinq ont été réglées au moyen d’un Egagement de conformité volontaire et deux – le Dovobet et le Nicoderm – sont encore en instance et sont comptabilisées dans les 10 audiences mentionnées.