The secretariat recalled that at the fifth Ministerial Conference “Environment for Europe”, Ministers had reaffirmed their support for the EPR programme of UNECE and decided that the programme should continue to assist individual countries to assess progress, to promote policy dialogue through peer reviews, to help stimulate greater accountability and to offer the Governments concerned tailor-made recommendations on how to reduce the overall pollution burden.
Le secrétariat a rappelé qu'à la cinquième Conférence ministérielle «Un environnement pour l'Europe», les ministres avaient réaffirmé leur soutien au programme d'EPE de la CEE et avaient décidé que le programme devrait être poursuivi afin d'aider les différents pays à évaluer les progrès accomplis, d'encourager la concertation sur les politiques à mener au moyen d'examens par les pairs, d'aider à promouvoir une plus grande responsabilisation et de formuler à l'intention des gouvernements concernés des recommandations personnalisées quant à la manière de réduire la charge polluante globale.