• Defence is the federal government's largest tenant, occupying about 30 percent of the total building area owned by the Crown or leased from private owners by Public Works and Government Services Canada.
• La Défense est le plus important locataire du gouvernement fédéral, car elle occupe environ 30 p. 100 des immeubles appartenant à l'État ou loués auprès de propriétaires privés par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.