Canada will provide funding to the 4-H program, which will: (a) provide skills development for farm and rural youth through leadership; (b) develop farm business and technical skills through projects, workshops and conferences; and, (c) encourage participation in conferences and special events to increase the knowledge and awareness of farm and rural youth on issues related to the environment, farm safety, international markets and innovation in the sector; 3.3.2 Farm Debt Mediation Service:
Le Canada versera des fonds au Programme 4-H, pour : a) le perfectionnement des compétences par le leadership pour les jeunes agriculteurs et ruraux; b) le perfectionnement des compétences commerciales et techniques en agriculture par l'intermédiaire de projets, d'ateliers et de conférences; et c) l'encouragement de la participation à des conférences et événements spéciaux pour instruire et sensibiliser les jeunes agriculteurs et ruraux pour ce qui est des questions touchant l'environnement, la sécurité à la ferme, les marchés internationaux et l'innovation dans le secteur, et les y sensibiliser; 3.3.2 Service de médiation en matière d'endettement agricole :