The ADM, Policy and Strategic Direction lead a process whereby each sector and region of the Department prepare an annual research plan to be used in turn as input to a integrated department-wide annual research plan.
Ces conditions sont pratiquement absentes et cette lacune persistera tant que les collectivités et les organismes autochtones ne seront pas convaincus de l’importance qu’ont ces données dans l’élaboration des politiques.