Because the ongoing negotiations matter not only for the WTO members but for all the countries in the process of accession, articles V, VIII and X dealing with transit issues, harmonization of procedures and transparency offer a very suitable framework for improving the integration of SPECA countries into the multilateral trading system, as well as for improving regional trade.
Étant donné que les négociations en cours n'intéressent pas seulement les Membres de l'OMC mais aussi tous les pays en cours d'accession, les articles V, VIII et X, qui traitent des questions de transit, de l'harmonisation des procédures et de la transparence, offrent un cadre tout indiqué pour faire progresser l'intégration des pays du SPECA au système commercial multilatéral, aussi bien que leur commerce régional.