There are two main objections to the idea of European military involvement in Africa: on the one hand, that it may be used to promote a former colonial power's purely national agenda, and on the other hand, as has often been the case with EU cooperation for development, that it could serve to perpetuate illegitimate regimes.
Il y a deux objections essentielles à l'idée d'un tel engagement : d'une part, il peut être utilisé pour poursuivre des objectifs purement nationaux d'une ex-puissance coloniale et, d'autre part, comme cela a été souvent le cas avec la coopération de l'UE en matière de développement, il pourrait servir à perpétuer des régimes illégitimes.