Following that judgment the Commission undertook a supplementary investigation of the applicants' complaints.
À la suite de cet arrêt, la Commission a procédé à une instruction complémentaire des plaintes des parties requérantes.