Every social worker, every administrator, and every agency or region viewed the situation from a narrow perspective and saw each individual case as an exception, as a case involving extenuating circumstances.
Tous les travailleurs sociaux, tous les administrateurs, tous les organismes et toutes les régions voyaient cette situation dans une perspective très étroite et considéraient que les cas individuels étaient des exceptions, justifiées par les circonstances.