The Constitutional Treaty makes provision for a second phase in which the national parliaments may bring an action before the Court of Justice with a view to ensuring compliance with the principle of subsidiarity; the arrangements for bringing such actions are to be defined at national level. As regards the role of national parliaments pertaining to matters other than subsidiarity, the draft Constitutional Treaty contains two changes
Pour ce qui est du rôle des parlements nationaux en dehors de la question de la subsidiarité, le projet contient deux changements par rapport à la situation actuelle : tout d’abord, une meilleure garantie du délai d’examen car pendant six semaines, aucune décision ne pourra être prise par le Conseil, et ensuite, pour l’association collective, le principe retenu est celui d’un renforcement de la COSAC.