Due to the powerlessness and suffering involved, the Special Rapporteur on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment has recently stated that female genital mutilation/cutting also falls within his mandate (see A/HRC/7/3, paras.
En raison de l'impuissance et des souffrances qui y sont liées, le Rapporteur spécial sur la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants a récemment affirmé que les mutilations génitales/sexuelles féminines relevaient également de son mandat (voir A/HCR/7/3, par.