However, it is becoming only too clear that the global environment is deteriorating at an accelerating rate and that Canada’s environmental heritage and achievements are increasingly vulnerable to changing global conditions.
Il ne devient que trop évident, toutefois, que l’environnement planétaire se détériore à un rythme croissant et que le patrimoine écologique du Canada et ses réalisations dans le domaine de l’environnement sont de plus en plus sensibles aux conditions changeantes de la planète.