The process of gauging public opinion therefore needs to be carried out openly, in a way that takes account of both experts in the audio-visual sector and the views of the public.
Il faut par conséquent un processus de formation d' opinion qui inclue tant les experts du secteur audiovisuel que les citoyens européens.