All provincial and territorial human rights laws, except for that in the Yukon Territory, include a provision similar to section 12 of the CHRA, which states that it is unlawful to display any notice, sign, symbol, emblem, or other representation that indicates discrimination or an intention to discriminate against an identifiable group.
Toutes les lois provinciales et territoriales sur les droits de la personne, sauf au Yukon, comprennent une disposition semblable à l’article 12 de la Loi selon lequel il est illégal d’exposer en public des affiches, des écriteaux, des insignes, des emblèmes, des symboles ou autres représentations qui expriment des actes discriminatoires ou des intentions de commettre de tels actes contre un groupe identifiable.