This finding of the Court establishes the two following basic principles: - the assessment of similarity of signs must not only be based on some isolated elements, but on the global appreciation of both signs under comparison; - the distinctive and dominant components are "in particular" important for the evaluation of similarity between signs.
Par cette conclusion, la Cour énonce les deux principes de base ci-après: - l’appréciation de la similitude des signes ne doit pas reposer seulement sur quelques éléments isolés, mais sur l’«appréciation globale» des deux signes soumis à comparaison; - les «éléments distinctifs et dominants» revêtent une importance particulière pour l’évaluation de la similitude entre les signes.