Mr. Nieuwenhuis (Netherlands) pointed out that several of the countries discussed in the report were transition countries and that, as the representatives of the Secretary-General had said, the item under discussion concerned more particularly the countries that had to contend with, or were recovering from, a serious humanitarian crisis.
M. Nieuwenhuis (Pays-Bas) fait observer que plusieurs pays dont il est question dans le rapport sont des pays en transition et que le point à l'examen concerne plus particulièrement les pays qui doivent faire face à une grave crise humanitaire ou qui se relèvent d'une telle crise, comme les représentants du Secrétaire général l'ont rappelé.