[Translation] Under the circumstances, the Board of Referees needs to make the Commission aware of the University's practices for managing the pay of part-time staff, such as instructors and teaching assistants.
"Dans les circonstances, le Conseil Arbitral tient à sensibiliser la Commission sur les pratiques des Universités à l'égard de la gestion de la rémunération du personnel à temps partiel comme les chargés de cours et auxiliaires d'enseignement.