With regard to figures relating to complaints and possible abuses by law enforcement agencies, reference should be made to the preceding sections in which such figures were given, as well as to the statistical annexes available in the files of the secretariat of the Committee against Torture.
En ce qui concerne les chiffres relatifs aux plaintes et aux éventuels abus de la part des forces de police, nous renvoyons aux sections ci-dessus, où ces chiffres ont été présentés, ainsi qu'aux diverses annexes statistiques disponibles au secrétariat du Comité contre la torture.