Amendment by Umberto Pirilli Amendment 1105 Annex I, Title III, Section ‘Rationale’, paragraph 2 a (new) To help ensure that the objectives of this programme are achieved in a harmonious manner, when managing these actions and, in particular, drawing up the programme of work, the Commission shall take the necessary steps to activate the mechanism for streamlining procedures.
Amendement déposé par Umberto Pirilli Amendement 1105 Allegato I, Capo III, Sezione «Motivazione», comma 2 bis (nuovo) Pour faciliter la réalisation harmonieuse des objectifs de ce programme, la Commission adoptera pour la gestion de ces actions et, en particulier, pour l'élaboration du programme de travail, les mesures nécessaires à l'activation d'un mécanisme de simplification des procédures.