The statistics presented covered the period from December 1, 2003, to February 23, 2004, and provided the following information: amount of incoming traffic (to WIPOnet) 2.4Gbytes and the outgoing traffic (from WIPOnet) 4.3Gbytes. This excludes WIPO’s own usage of the system as well as that of one of WIPO’s main contractors which represents about 16Gbytes per month; 850 individual visits to the WIPOnet site had been recorded representing approximately 1.2 million hits; WIPOnet has 950 registered users exchanging approximately 1,000 e-mail messages per month; although 235 FTP accounts had been created only a few were used; 24 websites had been created of which 10 were in active use; 24 discussion groups existed of which one is in use; 24 lists servers had been created of which 4 were active, for on-line collaboration no usage was reported at present.
De cet exposé, est ressortie l’information suivante : volume du trafic entrant (vers le WIPONET) 2,4 Go; volume du trafic sortant (du WIPONET) 4,3 Go. Ces chiffres ne comprennent pas l’utilisation du système par l’OMPI elle-même ni celle de l’un des principaux sous-traitants de l’OMPI, soit environ 16 Go par mois; 850 consultations du site WIPONET ont été enregistrées, ce qui représente approximativement 1,2 million d’occurrences; le WIPONET compte 950 utilisateurs inscrits qui échangent quelque 1000 messages électroniques par mois; 235 comptes FTP ont été créés mais quelques-uns seulement sont utilisés; 24 sites Web ont été créés, dont 10 sont en usage actif; 24 groupes de discussion existent, dont un fonctionne; 24 serveurs de listes ont été créés dont quatre sont actifs; en ce qui concerne la collaboration en ligne, ce service n’est actuellement pas utilisé.