This onus which is now on CN is consistent with the presumption set out in subsection 113(5) of the NTA, 1987.
Cette responsabilité qui incombe maintenant au CN est conforme aux dispositions du paragraphe 113(5) de la LTN 1987.