The co-rapporteurs therefore recommend that the government reviews the recently adopted legislation, prepares, where this has not yet been done, implementing or accompanying legislation, secures budgetary means and adopts all other measures within its power to improve the implementation of reforms.
Les co-rapporteurs recommandent par conséquent au gouvernement de revoir la législation adoptée récemment, de préparer (si cela n’est pas encore fait) des lois ou règlements d’application, de prévoir les budgets nécessaires à la mise en œuvre et d’adopter toutes autres mesures en son pouvoir susceptibles d’améliorer la mise en place des réformes.