(Under the current system, the revised budget for the biennium under implementation is reviewed by the PBC in the budget year, in the context of examining the proposed Program and Budget for the subsequent biennium).
Le directeur général (par le biais du Bureau du contrôleur et du département chargé de la planification, du suivi et de l’évaluation du programme) élabore les propositions pour l’exercice biennal. Les propositions relatives au programme et budget sont de nature stratégique et, avant la communication