Also in accordance with resolution 1493 (2003), Member States agreed to grant exemptions to the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC) and the integrated Congolese national army and police forces.  These measures were implemented by Council Regulation (EC) No.
Toujours en application de la résolution 1493 (2003), les États Membres ont décidé d'accorder des dérogations à la Mission de l'Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo (MONUC) ainsi qu'aux forces intégrées de l'armée de la police nationale congolaise.