He wished to know whether the Commission could conduct such investigations on its own initiative, since it was unlikely that child soldiers or their parents would file complaints about underage recruitment.
Il souhaite savoir si la Commission peut mener de telles enquêtes de sa propre initiative, car il est peu probable que les enfants soldats ou leurs parents puissent déposer des plaintes concernant le recrutement de mineurs.