During the 1994 to 1999 period, roughly 26% of Canadian municipalities reported water shortages as a result of increased consumption, drought or infrastructure problems.
Entre 1994 et 1999, environ 26 % des municipalités canadiennes ont signalé des pénuries d’eau dues à une consommation accrue, à la sécheresse ou à des problèmes d’infrastructure.