To maximize safety, we must protect our employees against weaknesses that may develop in the safety system by recognizing risks and the potential for error, and by resolving these issues quickly and at the local level, while trying to prevent them from reoccurring.
Pour optimiser la sécurité, il faut protéger les employés contre les faiblesses qui peuvent se développer dans le système de sécurité, identifier les zones de risques et d’erreur et y répondre efficacement en réglant les problèmes rapidement et localement, tout en réduisant leur potentiel de répétition.