The IPOLC increased the number of projects from these artists that received funding. The funds made it possible to start projects, whether they involved research, exploration, creation or experimentation.
Enfin, le CNA a participé, le 26 septembre 2004 à Limoges, à une journée d’étude sur les formes de collaboration en matière de théâtre entre la France et le Canada, événement organisé par le Centre culturel canadien à Paris et le CAC.