In the latter half of the 1990s, the National Committee on Economic Development and Employability became a preferred tool of government—community cooperation around HRSDC objectives, linked to community capacity and employment planning.
Depuis la deuxième moitié des années 90, le Comité national de développement économique et d’employabilité est devenu un instrument privilégié de coopération gouvernement – communautés autour d’objectifs de RHDCC, liés à la capacité communautaire et à la planification de l’emploi.