Recalling the action taken at the national and international levels to control the diversion of internationally controlled licit substances through the implementation of the provisions contained in the Single Convention on Narcotic Drugs, 1961, as amended, the Convention on Psychotropic Substances of 1971 and the Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988,
Rappelant les mesures prises aux niveaux national et international pour lutter contre le détournement de substances licites placées sous contrôle international par l'application des dispositions de la Convention unique sur les stupéfiants de 1961 de cette convention telle que modifiée par le Protocole de 1972, la Convention de 1971 sur les substances psychotropes et la Convention des Nations Unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes de 1988,