It is possible to conclude that the current trend towards greater interactive involvement of citizens in policy making is both unavoidable, and highly desirable.
Toutefois, au cours des dernières années, de nombreuses forces ont contribué à altérer de manière fondamentale le paysage social, culturel et économique du Canada.