Resources required for holding two sessions of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters in each biennium, estimated at a total amount of $589,800, would be requested in the context of the proposed programme budget for the biennium 2006-2007 and subsequent bienniums.
Les ressources requises pour la tenue de deux sessions du Comité d'experts de la coopération internationale en matière fiscale au cours de chaque exercice biennal, dont le total est estimé à 589 800 dollars, seraient demandées dans le contexte du projet des budgets-programmes pour l'exercice biennal 2006-2007 et les exercices biennaux suivants.