• property or services supplied to a registrant that are for consumption, use or supply exclusively in the commercial activities of the registrant (except for registrants who use the Quick Method, the Special Quick Method of Accounting for Public Service Bodies, or charities that use the simplified net tax calculation have to self-assess the provincial component of the HST even if the goods are for use exclusively in their commercial activities ) ;
• les biens ou les services qui sont fournis à un inscrit pour consommation, utilisation ou fourniture exclusive dans le cadre de ses activités commerciales (sauf pour les inscrits qui utilisent la méthode rapide, la méthode rapide spéciale réservée aux organismes de services publics, ou les organismes de bienfaisance qui utilisent la méthode simplifiée de calcul de la taxe nette; ils doivent établir eux-mêmes leur cotisation de la composante provinciale de la TVH même si les produits sont destinés à l'utilisation exclusive dans le cadre de leurs activités commerciales);