There is a fear that collective Arab bargaining power will occupy a modest place in confronting the considerable power of other global parties, due to the disparity in the level of economic progress, the weight the Arab world has in international trade and the extent of the progress made in creating internal relations within regional groupings.
Il est à craindre que le pouvoir de négociation collective arabe demeure modeste face à la puissance considérable d'autres parties mondiales, en raison de la disparité dans le niveau de progrès économique, du poids du monde arabe dans le commerce international et de l'étendue des progrès réalisés dans la création de relations internes au sein des groupements régionaux.