A.39 In the event that a Volunteer disputes an administrative decision of the Organization, the conditions of contract provide that the dispute will be submitted to arbitration and that the award of the arbitration panel will be accepted by the parties as the final resolution of the dispute.
Si un Volontaire conteste une décision administrative, il peut, en vertu des termes de son engagement, demander un arbitrage; la décision de l'instance arbitrale s'impose aux deux parties comme réglant définitivement le différend.