However, "knowledge of one or other or both of the official languages may be one of the elements of merit."66 As we know, Bill C-120 was already looming on the horizon and inspiring many to act.
Mais, «un des éléments entrant dans la notion de mérite peut être la connaissance d’une ou des langues officielles».66 Comme on le sait, la loi C-120 est déjà aux portes et en pousse plusieurs à vouloir agir.