It is hard to actually define that….20 The only other reference to a human rights issue in the context of protecting national security arose as a question to the RCMP before a Parliamentary Committee about the definition of terrorism in the ATA, which limits the definition to actions motivated by a political, ideological or religious purpose.21 When asking whether the religious reference in the definition was necessary and whether it might result in profiling, Senator Andreychuk illustrated the concern using the fear of associating with communists, or those believed to be communists, during the Cold War.
La seule autre allusion à une question liée aux droits de la personne dans un contexte de protection de la sécurité nationale a été faite dans le cadre d’une comparution de la GRC devant un Comité parlementaire, en réponse à une question au sujet de la définition du terrorisme dans la LAT, qui limite la définition à des actes motivés par des fins politiques, idéologiques ou religieuses21. Lorsqu’on lui a demandé si le fait que la définition fasse mention de la religion était nécessaire et si cela pouvait entraîner des activités de profilage, la sénatrice Andreychuk a comparé cette inquiétude à la crainte de s’associer à des communistes, ou à ceux qu’on croyait être des communistes, pendant la guerre froide.