The Guidelines for Canadian Drinking Water Quality are produced by the Department of National Health and Welfare in cooperation with the health and environment ministries of the provinces and territories.
Les Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada sont publiées par Santé Canada, en collaboration avec les ministères de la santé et de l'environnement des provinces et territoires.