Section 6 (Time Limit of Trial) provides that “in criminal cases involving persons charged with a crime, except those subject to the Rules on Summary Procedure, or where the penalty prescribed by law does not exceed six (6) months imprisonment, or a fine of One thousand pesos (PhP1,000.00) or both, irrespective of other imposable penalties, the justice or judge shall, after consultation with the public prosecutor and the counsel for the accused, set the case for continuous trial on a weekly or other short-term trial calendar at the earliest possible time to as to ensure speedy trial.
La section 6 (Limite dans le temps du procès) stipule que « dans les affaires pénales impliquant des personnes accusées d'une infraction, sauf celles qui sont visées par les règles concernant la procédure de simple police, ou lorsque la sanction prévue par la loi n'excède pas six (6) mois d'emprisonnement, ou une amende de 1 000 pesos (1 000 PhP) ou les deux, indépendamment de toute autre sanction imposable, le juge fixe, après consultation avec le procureur et l'avocat de l'accusé, les dates pour un procès en continu d'une durée hebdomadaire ou encore plus courte, devant se dérouler le plus vite possible de manière à assurer un jugement sans délai.