The levy will not apply to companies which are currently operating pipelines regulated by the NEB.
Les compagnies qui exploitent déjà des pipelines réglementés par l'ONÉ n'auront pas à payer cette contribution.