By judgment of 19 May 1992 in Joined Cases C-104/89 and C-37/90 Mulder and Others v Council and Commission [1992], hereinafter 'Mulder II‘, the Court of Justice held that the Community was liable for the damage in question.
Par arrêt du 19 mai 1992, Mulder e.a./Conseil et Commission (C-104/89 et C-37/90, ci-après «arrêt Mulder II»), la Cour a déclaré la Communauté responsable de ces dommages.