The Department embarked on partnering with other government departments and universities/ institutions as evidenced in work undertaken jointly by Health Canada and the Canadian Food Inspection Agency (CFIA) and the Science Infrastructure Review Working Group (SIR WG).
Le Ministère a établi un partenariat avec d'autres ministères et avec des universités ou établissements, comme le démontrent les travaux entrepris conjointement par Santé Canada, l'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) et le Groupe de travail interministériel sur l'examen de l'infrastructure scientifique (GTIEIS).