The committee undertook a rigorous review of government spending that culminated in the Budget 2005 announcement of $10.9 billion in cumulative savings over the next five years.
Ce comité a procédé à un examen rigoureux des dépenses gouvernementales, qui a donné lieu à l'annonce, dans le budget de 2005, d'économies cumulatives de 10,9 milliards de dollars pour les cinq prochaines années.