We hang our memories on physical things: the reams of khaki cloth that were used to make uniforms; the vehicles and weapons from generations of fighting; the photographs and the marvellous battlefield paintings, commissioned so that we would see, through the eyes of artists like Alex Colville, what war is really like.
Nos souvenirs tiennent à des choses physiques: les laizes de tissu kaki qu'on utilisait pour confectionner les uniformes; les véhicules et les armes datant de nombreuses générations de combats; les photos et les splendides tableaux décrivant les champs de bataille, commandés afin que nous puissions voir, grâce aux yeux d'artistes comme Alex Colville, ce qu'était véritablement la guerre.