(1) Reservations on account of contributions in respect of earnings that the participant is deemed to have received under paragraph 2(b) shall be equal to 1/2 of the amount of the participant's contributions in respect of earnings after the period of exemption or leave.
(1) Les retenues au titre des cotisations à l'égard des gains que le participant est réputé avoir touchés au titre de l'alinéa 2b) correspondent à la moitié des cotisations du participant à l'égard de ses gains après la période d'exemption ou de congé.