For these reasons, the proposed guidelines of the Consultation have been simplified and revamped in this revised Framework.
Pour ces raisons, les lignes directrices proposées pour la consultation ont été simplifiées et remaniées dans le présent Cadre révisé.