It is obvious - as there are also national and political essentials at stake - that on an European level there can be no centralised, harmonising or regulating approach not a predominately economic perspective but rather converging practice, continuous dialogue and exchange: diversity instead of uniformity.
Il est évident aussi, à cause des enjeux politiques nationaux, qu'il ne peut y avoir d'approche centralisée au niveau européen, qu'il s'agisse d'harmoniser ou de réglementer des pratiques; il n'y a pas non plus de perspective économique dominante, mais plutôt convergence, dialogue et échange continu, diversité et uniformité.