These agreements mean that if you have lived or worked in Canada, as well as in another country, you might be able to get benefits in Canada or in the other country (see International Social Security Agreements listing).
Ces accords pourraient permettre aux personnes qui ont travaillé au Canada et dans un autre pays de recevoir des prestations au Canada ou dans l'autre pays (Reportez-vous à la rubrique Accords internationaux de sécurité sociale).