The Committee recommends that the State party urgently adopt a programme to strengthen and increase alternative care opportunities for children including, inter alia, the expansion of existing structures, the improved training of staff, the allocation of increased resources to relevant bodies and the provision of assistance to extended family members who take on responsibility for orphaned children.
Le Comité recommande à l'État partie d'adopter d'urgence un programme visant à renforcer et accroître les moyens mis en œuvre pour assurer la protection de remplacement des enfants, et prévoyant notamment l'agrandissement des structures existantes, une meilleure formation du personnel, l'octroi de ressources accrues aux organismes pertinents et la fourniture d'une assistance aux familles élargies qui acceptent d'accueillir des enfants orphelins.