Master Corporal Joseph Lavallée was awarded a Meritorious Service Medal for his great courage and determination in maintaining security at the Haitian National Palace during a tense demonstration.
Le travail dans des endroits comme Haïti, où les problèmes sont complexes et profondément enracinés, signifie que les résultats des efforts de paix ne sont pas toujours impressionnants.