Such regional variances in dealing with IIMD funds add additional complexity, because some First Nations are allocated core funding from the IIMD budget whereas others must follow stricter reporting requirements to get their money.
De telles variantes régionales relativement aux fonds du PPGII ajoutent à la complexité, parce que certaines des Premières nations se voient accorder un financement de base provenant du budget du PPGII, tandis que d'autres doivent satisfaire des exigences plus rigoureuses en matière de rapport pour obtenir leur argent.