Secondly, Article 12.2 of the Regulation 1984/1983 must be applied as an exception to the time limit indicated by Article 12.1c) because the agreement "relates to a petrol station which the supplier lets to the reseller or allows the reseller to occupy on some other basis".
Deuxièmement, l'article 12, paragraphe 2, du règlement n° 1984/83 doit être appliqué par dérogation au délai fixé à l'article 12, paragraphe 1, point c), étant donné que l'accord "concerne une station-service que le fournisseur a donnée en location au revendeur ou dont il lui accorde la jouissance en droit ou en fait".