The Act cannot effectively mitigate the inherent risks of the large and complex systems that are being designed and implemented to collect, process, aggregate and share the personal information of Canadians, residents and travelers in Canada.
La Loi ne peut pas réduire efficacement les risques inhérents aux vastes et complexes systèmes conçus et mis en place pour recueillir, traiter, regrouper et échanger des renseignements personnels concernant des Canadiennes et des Canadiens, des résidents et des voyageurs au Canada.