Overview of the Transport, Infrastructure and Communities Portfolio The reports of Infrastructure Canada and Transport Canada are the first to be submitted to Parliament since the creation of the Transport, Infrastructure and Communities (TIC) portfolio in February 2006.
Aperçu du portefeuille des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités Les rapports de Transports Canada et d’Infrastructure Canada sont les premiers soumis au Parlement depuis la création du portefeuille des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités (TIC) en février 2006.