These must appeal equally to girls and boys irrespective of their origins, in rural and urban areas and without regard to whether they are disabled or not.” The aim of this was to ensure that boys and girls have equal rights when it comes to choosing subjects of study and to strive to avoid pupils becoming ensnared in traditional gender-based divisions of labour (cf.  Article 19 of the Gender Equality Act, No.
Les études doivent intéresser également les filles et les garçons, indépendamment de leur origine, dans les zones rurales et urbaines, et qu'ils soient handicapés ou non. » L'objectif visé était de s'assurer que les garçons et les filles ont des droits égaux lorsqu'il s'agit de choisir les sujets d'étude et d'éviter que les élèves ne deviennent prisonniers des divisions traditionnelles du travail fondées sur les sexes (voir article 19 de la Loi sur l'égalité des sexes, no 96/2000).