« Le secteur bénévole de la santé : promoteur efficace du financement de la recherche en santé » , par Elinor Wilson, agente scientifique en chef à la Fondation des maladies du coeur du Canada, met en lumière le rôle de promotion des intérêts qu'ont réussi à jouer récemment les organismes du secteur bénévole de la santé.
Successful Advocates for Health Research Funding", by Elinor Wilson, Chief Sciences Officer with the Heart and Stroke Foundation of Canada, highlights the recent successful advocacy role played by health charities in Canada. After presenting background theory on advocacy and demonstrating how Canada's health research expenditures were lagging behind in the late 1990s, Wilson's paper tells how health charities used advocacy to achieve real results for the benefit of Canadians.