Bearing in mind the general considerations in paragraphs 73 to 75, a system whereby the IPPC permitting process starts after the construction is finalized, as is the case in Lithuania, need not of itself be in conflict with the requirements of Convention, though in certain circumstances it might be.
Compte tenu des considérations générales énoncées aux paragraphes 73 à 75, un système dans lequel le processus d'autorisation relatif à la PRIP commence après que la construction est achevée, comme c'est le cas en Lituanie, ne doit pas nécessairement être considéré comme contraire aux exigences de la Convention, bien qu'en certaines circonstances cela puisse être le cas.