Where any protective clothing, equipment, device or tool fails a test, it shall be immediately removed from the service for which it was designed and tested, and so marked, tagged or disabled as to prevent its use until it has been repaired and passed the test.
L'utilisation de tout vêtement, équipement, dispositif ou outil de protection qui ne subit pas avec succès l'épreuve doit être immédiatement défendue pour le travail en vue duquel il a été conçu et soumis à une épreuve, et marqué, étiqueté ou mis hors d'usage de façon qu'il ne soit pas utilisé tant qu'il n'aura pas été remis en état et qu'il n'aura pas subi l'épreuve avec succès.