Even if the inspectors had the ability to share their knowledge with colleagues, that sharing would not be easy, because the inspectors were scattered across the country.
Et même si les inspecteurs avaient été en mesure de faire part de leurs connaissances à leurs collègues, l’entreprise n’aurait pas été aisée puisqu’ils étaient dispersés à l’échelle du pays.