• Additional resources from the RCMP for emergency response and supporting marine security,
• Augmentation des ressources de la GRC consacrées aux interventions d'urgence et au soutien de la sûreté maritime