At the level of principle, the Ombudsman notes that Article 1 of the Directive defines its object as being to ensure protection of "the fundamental rights and freedoms of natural persons, and in particular their right to privacy with respect to the processing of personal data".
Sur le principe, le Médiateur note que l'article premier de la directive définit son objet comme étant la protection "des libertés et droits fondamentaux des personnes physiques, notamment de leur vie privée à l'égard du traitement des données à caractère personnel".