The "Recommendations of the Consultative Workshop on the Therapeutic Products Programme Drug Review Process" can be obtained at: http://www.hc-sc.gc.ca/sab-ccs/report_drp_appendix_i_e.pdf Recommendations which are of particular interest to legislative renewal include the following: "5.
Les Recommandations de l’atelier consultatif sur le processus d’examen des médicaments du Programme des produits thérapeutiques peuvent être obtenues à : http://www.hc-sc.gc.ca/sab-ccs/report_drp_appendix_i_f.pdf Les recommandations qui sont d’un intérêt particulier pour le renouveau législatif comprennent ce qui suit : « 5.