• withdrawal, spending excessive amounts of time alone, or spending time only with Canadians or other foreigners and avoiding contact with locals;
• l’isolement : certaines personnes passent beaucoup de temps seules ou encore ne fréquentent que des Canadiens ou d’autres étrangers, évitant tout contact avec la population locale;