(a) Detention must be executed in such a manner as not to offend the personal integrity and dignity of the detainee.
a) L'exécution d'une mesure de détention ne doit pas porter atteinte à l'intégrité et à la dignité personnelles du détenu;