The aim of the inquiry is to determine if there has been maladministration by the Commission.
Le but de l'enquête du Médiateur est de déterminer s'il y a eu mauvaise administration de la part de la Commission.