INDIAN AFFAIRS AND NORTHERN DEVELOPMENT Department Transfer Payments (dollars) Voted Statutory Grants Indian and Inuit Affairs Payments to the Government of the Northwest Territories to facilitate the implementation of comprehensive land claim agreements ............................................................................
Crédit 1 Crédit 10 Total Fonds pour fournir aux Canadiens un accès universel et abordable à l’autoroute de l’information en vertu du Programme d’accès communautaire................................. 6 797 25 998 32 795 Fonds pour aider les écoles canadiennes à se brancher à l’Internet dans le cadre du Programme Rescol..................................................................................................... 7 861 23 926 31 787 Report du budget de fonctionnement (poste horizontal) .................................................