The provisions of the current version of the IHR for points of entry are generally retained, but the revised draft also highlights the need for a capacity to provide both routine and emergency public health services.
Les dispositions de la version actuelle du RSI concernant les points d'entrée sont conservées en général, mais l'ébauche révisée souligne également la nécessité de posséder la capacité de fournir à la fois des services de santé publique courants et d'urgence.