Canada, Commission of Inquiry Concerning Certain Activities of the Royal Canadian Mounted Police, Freedom and Security Under the Law, Second Report (Ottawa:
Le Comité permanent des comptes publics peut ensuite déposer devant la Chambre des communes un rapport contenant les recommandations destinées au gouvernement.