The respondent stressed the fact that Odette Lalumière, Counsel for  the Canadian Human Rights Commission, was assigned and was available to  present the case.
L'intimée a souligné le fait que Me Odette Lalumière, avocate de la  Commission canadienne des droits de la personne était assignée et  disponible pour présenter le dossier.