It is the subsequent sales taxes, whether a federal tax, such as the Goods and Services Tax/Harmonized Sales Tax (GST/HST), or a provincial tobacco/sales tax, that is subject to the section 87 exemption.
Ce sont les taxes de vente ultérieures, soit une taxe fédérale, telle la taxe sur les produits et services/la taxe de vente harmonisée (TPS/TVH), soit une taxe sur le tabac/de vente provinciale, qui sont visées par l’exemption prévue à l’article 87.