Director General Corporate Planning Division Veterans Affairs Canada P.O. Box 7700 (I.B. 046) Charlottetown, P.E.I. C1A 8M9 Telephone: (902) 566-8150 Facsimile: (902) 368-0437 Electronic mail: plan@vac-acc.gc.ca Additional information on the Portfolio may be accessed at Veterans Affairs' award-winning, multi-media website which is designed to provide our clients, their families and the public with information on our programs and services.
Directeur général Direction générale de la planification ministérielle Anciens Combattants Canada C.P. 7700 (C.I. 046) Charlottetown (Î.-P.-É.) C1A 8M9 Téléphone : (902) 566-8150 Télécopieur : (902) 368-0437 Courrier électronique : plan@vac-acc.gc.ca On peut obtenir de plus amples renseignements en visitant le site Internet multimédia primé d'Anciens Combattants qui est conçu pour fournir à nos clients, à leurs familles et au public des renseignements sur nos programmes et nos services.