The following considerations support the questions outlined above in the Checklist and may help determine whether or not your plan needs revisions (note: most of these questions will become relevant after you are fairly far along in implementing your strategies).
Les considérations qui suivent accompagnent les questions exposées ci-dessus dans la liste de contrôle et peuvent vous aider à déterminer si votre plan a besoin d'être révisé (nota : la plupart de ces questions deviendront pertinentes une fois que la mise en oeuvre de vos stratégies sera suffisamment avancée) :