Conclusion Thus, the United States requests that the Panel reject Canada’s claims in their entirety.
4.104 Par conséquent, les États-Unis demandent que le Groupe spécial rejette les allégations du Canada dans leur intégralité.