• Individuals who believe that treaties cannot be changed or interpreted in any way are more likely to be 35 to 44 years of age and have a poor view of current relationships of Aboriginal people with the broader Canadian population, and poor view of the performance of both the Government of Canada and their own Band government on-reserve.
• Les personnes qui estiment que les traités ne peuvent pas être changés ou interprétés de quelque façon que ce soit sont âgées, en général, de 35 à 44 ans et ont une piètre opinion de la relation actuelle entre les Autochtones et le grand public canadien, tout comme elles ont une piètre opinion de la performance tant du gouvernement du Canada et que du gouvernement de leur bande.