The Comptroller General will use his or her discretion in deciding whether to intervene on a strategic basis in the development and implementation of new programs or major projects, or in the material modification of existing programs.
Le contrôleur général décidera d'intervenir sur une base stratégique, à sa discrétion, dans l'élaboration et la mise en oeuvre de nouveaux programmes ou d'importants projets, ou dans la modification marquée de programmes existants.