We must first mention that similar provisions are found in many federal and provincial laws:
Mentionnons tout d'abord que des dispositions semblables se trouvent dans un grand nombre de lois fédérales et provinciales: 5.