Except as provided by the obligations incumbent on the shipper, the carrier shall ensure that the loading, stowage and immobilization of the goods does not affect the safe functioning of the vessel.”
Sous réserve des obligations incombant à l'expéditeur, le transporteur doit garantir que le chargement, l'arrimage et le calage des marchandises n'affectent pas la sécurité du fonctionnement du bateau.  ”