Last point: I wonder whether we should not as a matter of principle and in view particularly of the fifth framework programme also give some thought to whether evaluation as it currently stands makes any sense or not.
Dernier point, je me demande s'il ne serait pas utile que nous réfléchissions sérieusement sur le bien-fondé ou l'absurdité de l'évaluation telle qu'elle se présente dans le cadre du cinquième programme.