The Commission expects that Category 2 services will include services offering niche programming to particular audiences, services that provide multiple viewing opportunities for particular types of programming, and services that repackage existing programming in creative ways.
Le Conseil s'attend que les services de la catégorie 2 comprennent des services offrant des émissions créneaux à des auditoires particuliers, des services donnant des choix multiples pour des types d'émissions particuliers, de même que des services assemblant les émissions existantes de façon créative.