(d) Fostering partnerships with non-governmental organizations, the business, private and professional sectors and the community;
d) Encourager les partenariats avec les organisations non gouvernementales, les milieux d'affaires, le secteur privé, les professions libérales et la collectivité;