It was solely meant to serve as a mechanism to facilitate the discussion and to indicate where implementation or additional clarification might still be needed.
Il visait seulement à servir de mécanisme pour faciliter le débat et indiquer les domaines où il fallait poursuivre l'application des dispositions ou fournir des précisions supplémentaires.