3.2.2 Projected sales of Permits The numbers of males expected to be found in different age groups and provinces in 2001–2016 (Figure 10) can be estimated in several ways, depending on assumptions about immigration to and emigration from Canada and the scale of movements within the country.
3.2.2 Ventes prÃ©vues de Permis Le nombre d'hommes qu'on s'attend de trouver dans diffÃ©rentes tranches d'Ã¢ges et provinces entre 2001 et 2016 (figure 10) peut Ãªtre estimÃ© de plusieurs faÃ§ons, selon l'hypothÃ¨se de l'immigration au Canada et de l'Ã©migration du Canada, et de l'Ã©chelle des dÃ©placements au sein du pays.