The Commission’s proposals are balanced and provide Member States and regions with the instruments necessary to assure that minimum environmental standards are observed and to promote the conservation and improvement of Europe’s unique environmental heritage.
Les propositions de la Commission sont équilibrées et offrent aux États membres et aux régions les instruments nécessaires pour faire en sorte que les normes environnementales minimum soient respectées et pour promouvoir la conservation et l'amélioration d'un patrimoine environnemental européen incomparable.