Between February 6 and March 13, 2004, at or near Toronto, Ontario, Flightserv provided an air service without holding a valid licence in respect of that service.
Entre le 6 février et le 13 mars 2004, à ou près de Toronto (Ontario), Flightserv a assuré un service aérien sans détenir une licence valide à l'égard dudit service.