P-33, as subsequently amended; AND IN THE MATTER OF the appeal of Richard Blais against the proposed appointments in order of merit to FR-02 Fire Deputy Platoon Chief positions, following selection process 03-DND-CC-VLCRT-997657, at the Department of National Defence, Valcartier Garrison, Quebec.
P-33, tel que subséquemment modifié ; ET DANS L'AFFAIRE de l'appel de Richard Blais à l'encontre des nominations proposées par ordre de mérite, à la suite du processus de sélection 03-DND-CC-VLCRT-997657 pour des postes de Chef adjoint de peloton, au groupe et niveau FR-02, Ministère de la Défense nationale, Base de Valcartier, Québec.