Urges the Precursors Control Section of the International Narcotics Control Board to continue to play its key role in the above-mentioned international initiatives and especially to follow up seizures and cases involving the diversion or smuggling of precursors by facilitating investigation by the competent authorities of the countries concerned, to conduct a risk assessment or evaluation of seizures and cases involving attempted diversions and to incorporate the findings in its annual Report on Precursors and Chemicals Frequently Used in the Illicit Manufacture of Narcotic Drugs and Psychotropic Substances;
Demande instamment à la Section du contrôle des précurseurs de l'Organe international de contrôle des stupéfiants de continuer à jouer son rôle clef dans les initiatives internationales susmentionnées et, en particulier, de suivre les saisies et les affaires de détournement ou de contrebande de précurseurs en facilitant les enquêtes menées par les autorités compétentes des pays intéressés, à entreprendre une évaluation des risques ou des saisies et affaires de tentatives de détournements, et à faire figurer les conclusions dans son Rapport annuel sur les précurseurs et les produits chimiques fréquemment utilisés dans la fabrication illicite de stupéfiants et de substances psychotropes;