The basic exemption for Canada Pension is $ 3,500 a year, and the reservist in this example would probably receive a refund of contributions if he or she only trained for 40 days of the year.
L'exemption de base pour le Régime de pensions du Canada est de 3 500 $ par année, et le réserviste mentionné ci-dessus recevrait probablement un remboursement des cotisations si elle ou il s'entraînait seulement 40 jours durant l'année.