In addition, Canada’s strong emphasis on fiduciary principles, perhaps the strongest in the common law world, also heighten this patient centred ethos.
La grande importance que le Canada accorde au principe des obligations de fiduciaire, qui est peut-être la plus importante dans le monde régi par la common law, accentue aussi cet ethos axé sur le patient.