◦ statutory benefits such as Canada Pension Plan/Quebec Pension Plan, Employment Insurance and provincial health plans where applicable, and 
◦ avantages prévus par la loi – Régime de pensions du Canada et Régime de rentes du Québec, assurance-emploi et régimes provinciaux d’assurance-maladie, le cas échéant, 