Centres would need to review the following areas in order to determine where there is a need for improvement to be able to deliver effectively and efficiently:
Les centres devraient examiner les aspects ci-après afin de déterminer où des améliorations sont nécessaires pour améliorer leur efficacité et leur efficience :