I'm sure the question that is in the minds of many charities is: "Isn't this the right time to create an administrative function of government that cumulates both provincial and federal jurisdictions over charities?"
Je suis certain que, dans l'esprit de bien des organismes de bienfaisance, la question est la suivante : « Est-ce le bon moment de créer une fonction administrative du gouvernement qui cumule les compétences provinciales et fédérales relatives aux organismes de bienfaisance? »