With regard to ideas, Mr. Chairman, universities account for more than one-third of the national research effort and Canada does a higher proportion of its research through universities than is the norm in G8 countries.
Les universités canadiennes se trouvent donc considérablement désavantagées sur le plan concurrentiel par rapport à leurs homologues américaines. L’intensification des investissements publics permettra d’offrir à un nombre croissant de Canadiens une formation de qualité dans un environnement d’apprentissage internationalisé et axé sur la recherche.