• The northern Ghana water projects have been challenged by rapid population growth in the communities they serve.
• Les projets ont été mis à rude épreuve en raison de l'accroissement rapide de la population dans les collectivités qu'ils desservent.