Consequently, the Court considered that a fair balance had not been struck between the public interest and the rights of the applicant.
La Cour juge plus approprié d’examiner sur le terrain de l’article 8 cet aspect de la plainte du requérant.