As the largest non-preferential exporter of wheat to Brazil at that time, Canada notified WTO members of its claim of "principal supplying interest" in order to safeguard its right to compensation from Brazil for the non-implementation of this concession and the new tariff.
Le Canada, qui Ã©tait alors le plus grand exportateur de blÃ© au BrÃ©sil en rÃ©gime non prÃ©fÃ©rentiel, a fait valoir son « intÃ©rÃªt comme principal fournisseur » auprÃ¨s des Ã‰tats membres de l'OMC afin de pouvoir se prÃ©valoir de son droit de demander une compensation au BrÃ©sil pour la rÃ©vocation de cette concession et pour l'instauration du nouveau droit.