``Every one works very hard to offer Quebec's Web users an Internet experience that is both rich and entertaining.
``Tout le monde travaille très fort pour offrir aux internautes québécois une expérience riche et divertissante sur Internet.