I will seek independent advice from an eminent person who can review all the material related to the Air India bombing; someone who can meet the families and interview government officials so that he or she can give me independent advice in relation to outstanding questions of public interest which could be answered today, 20 years after this tragic event.
Je demanderai l'avis d'une personne indépendante, experte en la matière, d'examiner tout le dossier de l'attentat à la bombe contre Air India. Cet expert pourra rencontrer les familles des victimes et des représentants du gouvernement pour tenter de faire la lumière sur ce qui s'est passé et me conseiller sur les questions d'intérêt public auxquelles il est possible de répondre aujourd'hui, soit 20 ans après la tragédie.