1. coordinating the databases in both Canada and the U.S. and linking significant Great Lakes databases.
1. en coordonnant les bases de données canadiennes et américaines, et en reliant entre elles les bases de données significatives sur les Grands Lacs.