RAILWAY SAFETY Expected outcomes: increase railway safety by lowering the number of safety-related deficiencies of railway equipment and infrastructure and improving the safe operation of the system; and. reduce risk of accidents and deaths related to rail transportation particularly at rail level crossings.
SÉCURITÉ FERROVIAIRE Résultats attendus : plus grande sécurité ferroviaire par la réduction du nombre de défauts dans l’équipement et l’infrastructure ferroviaires et par l’exploitation plus sûre du réseau; réduction des risques d’accidents et de décès attribuables au transport ferroviaire, particulièrement aux passages à niveau.