As a part of these discussions, extensive domestic consultations were launched in 2001 with business, citizen-based organizations and individual Canadians, as well as with the provincial and territorial governments, to obtain views on the possibility of an FTA between Canada and CARICOM.
Dans le contexte de ces discussions, le gouvernement a lancé en 2001 un vaste processus de consultations auprès des Canadiens, que ce soit des personnes, des entreprises ou des organismes axés sur les citoyens, ainsi qu'auprès des gouvernements provinciaux et territoriaux, afin d'obtenir leurs avis sur la possibilité d'un ALE entre le Canada et la CARICOM.