According to the information from Sani-Plus, one of its representatives accompanied Sani-Marc during the October 3, 2002, visit as a supplier of specialized products for Sani-Marc.8 However, the contracting authority was not present during that visit.9 During the period for filing bids, several changes were made to the RFSO.
D'après l'information obtenue de Sani-Plus, un représentant de cette dernière accompagnait Sani-Marc lors de la visite du 3 octobre 2002 à titre de fournisseur de produits spécialisés pour Sani-Marc8. L'autorité contractante n'était toutefois pas présente lors de cette visite9.