Reasons for filing a reconsideration application must be that a party believes the Board's decision was erroneous in law and/or did not conform with the policies of the Board regarding the interpretation of Part I of the Code; or that there is new information or evidence that became available after the decision of the Board was issued and that this information could alter the decision that was made.
Une telle demande est présentée si une partie croit que la décision du Conseil est entachée d'une erreur de droit ou qu'elle ne respecte pas les politiques du Conseil en ce qui concerne l'interprétation de la Partie I du Code. Elle peut aussi être présentée si, après que la décision a été rendue, de nouveaux renseignements ou éléments de preuve qui pourraient contribuer à modifier cette décision font surface.