Five of the nine permanent judges were engaged in voluminous trials: two permanent judges sit in the Butare trial and three were sitting in the Military I trial.
Cinq des neuf juges permanents ont été affectés à des procès volumineux : deux d'entre eux siègent dans le procès de Butare; trois autres siégeaient dans le procès dit des Militaires I, lequel s'est achevé en mai 2007.