The Action Plan3 to implement the Hague Programme adopted on 2 June 2005 however proposed "Studies on the implications of joint processing of asylum applications - within and outside the Union", without setting a policy in the direction of extra-territorial processing.
Le Plan d’action3 visant à appliquer le Programme de La Haye, adopté le 2 juin 2005, propose toutefois de réaliser des « Etudes sur les conséquences du traitement commun des demandes d’asile (...) dans l’Union et en dehors du territoire de l’UE », sans définir de politique allant dans le sens d’un traitement extraterritorial.