 In order to adapt these criteria to technical progress and to the specifications and analytical techniques concerning sweeteners laid down in the Codex alimentarius drawn up by the Joint FAO-WHO Expert Committee on Food Additives, Directive 95/31/EC has been amended by the following acts:
 Afin d'adapter ces critères au progrès technique ainsi qu'aux spécifications et techniques d'analyse relatives aux édulcorants définies dans le Codex alimentarius par le comité mixte FAO/OMS d'experts des additifs alimentaires (CMEAA), la directive 95/31/CE a été modifiée par les mesures suivantes: