(13) The Committee is seriously concerned at the statement in paragraph 78 of the report that applications for habeas corpus are heard weeks or months after receipt.
13) Le Comité relève avec une profonde préoccupation au paragraphe 78 du rapport que les requêtes en habeas corpus ne parviennent aux juges que plusieurs semaines, voire plusieurs mois, après avoir été déposées.