Germany regarded the draft medium-term programme framework, 2004-2007, as a good working basis for the coming years but wished to emphasize the need for programme planning to be based on realistic assumptions concerning the financial resources that would be available for programme implementation.
L'Allemagne considère le projet de cadre de programmation à moyen terme, 2004-2007, comme une bonne base de travail pour les années qui viennent, mais elle tient à souligner que la planification du programme doit reposer sur des hypothèses réalistes quant aux ressources financières qui seront disponibles pour exécuter le programme.