Faced with a complex and changing environment that has a direct impact on the Commission's mandate, the PSC has responded by continuing to create more innovative, adaptable and effective staffing, recruitment and learning programs to providebetter results for Canadians.
La CFP, qui doit composer avec cet environnement fort complexe marqué par le changement, lequel influe directement sur son mandat, a réagi en continuant à mettre sur pied des programmes d'apprentissage, de recrutement et de dotation plus novateurs, modulables et efficaces pour présenter aux Canadiennes et Canadiens de meilleurs résultats.