It is not acceptable to make reference to "Repeat if necessary" or similar wording in the directions for use.
On ne doit pas retrouver dans le monde d’emploi un énoncé tel que « Répéter l’opération au besoin » ou un autre énoncé analogue.