More specifically, in view of the network’s capacity for instantaneous dissemination on the international scale, the time at the place where the information is uploaded may not be the same as the time at the place where the information is retrieved.
Autrement dit, compte tenu de la capacité du réseau de diffuser instantanément des informations à l’échelle internationale, il se peut que l’heure du lieu où l’information est téléchargée ne soit pas la même que dans le lieu où il a accédé à l’information.