Funding agreements entered into under the national HIV/AIDS KEF do not imply any commitment, financial or otherwise, by PHAC or by any provincial/territorial/federal government department or agency, beyond the approved-funding period.
Dans le cadre des ententes de financement conclues au titre du FEC, aucun engagement, d'ordre financier ou autre, ne lie l'ASPC ou tout autre ministère ou organisme provincial, territorial ou fédéral, au-delà de la période autorisée de financement.