But Roosevelt's manipulations, and Britain's acquiescence, were so blatant that Canadians were enraged.
Mais les manipulations de Roosevelt et la connivence de la Grande-Bretagne étaient si flagrants que les Canadiens étaient furieux.