It was in the Yukon, more than anywhere else, that the mounted policeman acquired the popular image of the rugged individual, the red-coated Mountie who faced and overcame sundry obstacles in his pursuit of law, order and justice.
C'est au Yukon, plus que n'importe où ailleurs, que naît dans l'esprit populaire l'image du policier à cheval austère en tunique rouge, toujours prêt à affronter et à vaincre tous les obstacles afin de faire régner la loi, l'ordre et la justice.