Efforts also continue to assist the ICSAR departments in the development of high quality databases and other information products that will enhance analysis capabilities.
Les travaux se poursuivent pour aider les ministères du CIRS dans l'élaboration de bases de données de qualité et d'autres produits qui rehausseront les possibilités d'analyse des données.