In the case of a new Class II Application, a base fee (200$) will be levied upon issuance of a Rejection Letter-Application Validation. b) Class III and IV Licence Applications and Class III and IV Licence Amendments (significant changes) If deficiencies are identified during the examination for validity of a Class III or IV Licence Application or Class III or IV Licence Amendment (significant changes), an Application Validation Additional Information Request will be issued to the manufacturer by facsimile.
Dans le cas d'une nouvelle demande d'homologation de classe II, des droits de base (200 $) sont imposés au moment de l'envoi d'un avis de rejet - validation de la demande. b) Demandes d'homologation de classe III et IV et modifications d'homologation de classe III et IV (modifications importantes)  Lorsque des lacunes sont constatées pendant l'examen visant à déterminer la validité d'une demande d'homologation de classe III ou IV ou de modification d'homologation de classe III ou IV (modifications importantes), une demande de renseignements complémentaires est adressée au fabricant par télécopieur.