From what we have experienced in Sierra Leone and other parts of the West African subregion, one has every reason to conclude that the illicit trade in and circulation of small arms and light weapons promotes extreme cruelty against and by children.  It helps to create child combatants and child perpetrators of heinous crimes against not only adults, but also children.
Ce dont nous avons fait l'expérience en Sierra Leone et ailleurs dans la sous-région de l'Afrique de l'Ouest nous porte à conclure que le commerce illicite et la circulation des armes légères incitent à une très grande cruauté contre les enfants, créent des enfants soldats et font commettre à des enfants des crimes odieux, non seulement contre des adultes mais aussi contre d'autres enfants.