Drafting and implementing separate sets of designated class regulations, geared to the special circumstances of each refugee crisis, inhibited timely response by Canada to refugee situations.
En raison du temps nécessaire pour rédiger et mettre en application des règlements distincts pour chaque catégorie désignée, en fonction des circonstances particulières de chaque crise de réfugiés, le Canada n'arrivait pas à réagir en temps opportun.