There are also gaps in the [CHRA] that the Commission proposes be filled.
La Commission propose de combler d'autres lacunes législatives, notamment en ajoutant la "condition sociale" aux motifs de distinction illicite.