In this context, there was a large consensus among key informants that unless the number of spaces is significantly increased, it will be counter-productive to promote the program more aggressively.
Dans ce contexte, la majeure partie des intervenants clés s'accordaient pour dire qu'il serait improductif de promouvoir plus vigoureusement le programme, à moins d'une augmentation considérable du nombre de places.