Finally Ms Goring quoted paragraph 28 of Nelson & Russell, that: "The respondents submit that the appropriate test is whether the selection board reasonably formed the opinion that the candidates met the knowledge factor as a whole, not whether they met each of the subfactors individually.
En dernier lieu, Mme Goring a cité le paragraphe 28 de Nelson et Russell, qui se lit comme suit : « Les défendeurs soutiennent que le critère à utiliser consiste à déterminer si le jury de sélection est raisonnablement arrivé à la conclusion que les candidats satisfaisaient aux connaissances de façon globale, et non s'ils répondaient à chacun des sous-facteurs.