Ports; CMA; St. Lawrence Seaway; Great Lakes St. Lawrence Seaway Study; Canada/U.S. bilateral arrangements (Seaway); Marine Industry Benefits Study; National Marine and Industrial Council; short-sea shipping; Coasting Trade Act; Canadian flag fleet; ferry and coastal services; ferry subsidies; ferry levels of service and tariffs; ferry terminals and vessels. Access:
Ports; Loi maritime du Canada; Voie maritime du Saint-Laurent; étude sur les Grands Lacs et la Voie maritime du Saint-Laurent; ententes bilatérales Canada-É.U. (voie maritime); étude sur les avantages de l'industrie maritime; coalition maritime et industrielle nationale; transport maritime de courte distance; Loi sur le cabotage; flotte de navires battant pavillon canadien; services de traversier et de transport côtier; subventions aux traversiers, niveau de service et tarifs de traversiers; gares maritimes et navires. Accès :