The Court of Appeal then proposed to adjourn until 11 a.m. Trinidad and Tobago time in order to seek clarification of what had taken place before the Privy Council.
La cour d'appel a alors proposé de s'ajourner à 11 heures, heure de la Trinité-et-Tobago, afin de se renseigner sur ce qui s'était exactement passé au Conseil privé.