• Onset of the first (or index) case The health facility notified the district The first case was seen at the health facility The district began the case investigation A concrete response began The district notified the national level
• Apparition du premier cas (ou cas initial) Notification au niveau du district par la formation sanitaire Consultation du premier cas dans la formation sanitaire Début de l’investigation de cas menée par le district Début d’une réponse concrète Notification au niveau national par le district.