This recommendation reflects the lower level of concern about the health risks of such doses which are considered negligible even if the linear no-threshold hypothesis is assumed to be correct [ACRP-18 1996].
100 de la dose de rayonnement de source naturelle à laquelle tout le monde est exposé en moyenne chaque année) devraient faire partie d’une catégorie à part et ne devraient pas être additionnées aux doses individuelles plus élevées.