For their part, social communication services (radio and television), which are provided through government concessions, must observe the constitutional determinations that give preference to programming with educational, artistic, cultural, and information objectives, as well as to national and regional cultural productions and the respect for the ethical values of the human person and the family (article 200, subsections).
Les moyens de communication sociale (radio et télévision), qui font l'objet de concessions gouvernementales, doivent respecter, d'une part, l'intention de la Constitution qui privilégie l'établissement de programmes à visées éducative, artistique, culturelle et informative, ainsi que de productions culturelles nationales et régionales et, d'autre part, les valeurs éthiques de la personne et de la famille (alinéas de l'article 221).