With respect to the consequences of his act (if it occurs), the person's guilt should be established on the basis of his (direct or indirect) intent and, in the event of the death of the victim, guilt should be established on the basis of negligence.
Pour ce qui est des conséquences qu'entraîne un tel acte (s'il s'en produit), le degré de culpabilité de la personne concernée doit être déterminé en se fondant sur le critère de l'intention directe ou indirecte qui l'animait et, en cas de décès de la victime, sur le critère de la faute d'imprudence.