The MGP must not be seen as a separate instrument with independent objectives from the other policy measures such as the TACs and the quota.
Le POP ne doit pas être considéré comme un instrument possédant ses propres objectifs et séparé des autres tels que les TAC et les quotas.