Electricity supplied by Ontario Hydro; fuel oil and propane by a mix of small local distributors.
L’électricité était fournie par Ontario Hydro; le mazout et le propane étaient fournis par un petit groupe hétérogène de distributeurs locaux.