Each estimate has been determined separately and in isolation of other factors, such as the economic impact of any change, behavioural responses, the interaction among various tax provisions, or any modifications in policy that might reasonably accompany the change.
Chaque estimation a été déterminée séparément en faisant abstraction d’autres facteurs comme l’incidence économique de tout changement apporté, les réactions comportementales, l’interaction entre les diverses mesures fiscales et toute modification de politique qui pourrait raisonnablement accompagner le changement.