While the complexity and fluidity of these concepts present challenges to researchers and their constituent audiences across the four pillars of health research, efforts to engage in this endeavour, as was undertaken at the IGH Think Tank, are vital to the integration of sex and gender to health research.
Bien que la complexité et la fluidité de ces concepts posent des défis aux chercheurs et à leurs collectivités dans les quatre secteurs de la recherche en santé, des efforts visant à les relever, comme ceux entrepris lors de la conférence de réflexion de l'ISFH, sont impératifs pour l'intégration du sexe biologique et du genre à la recherche en santé.