Moreover, according to the departmental staffing policies, the selection board should have had subject matter experts and been competent to assess candidates against all of the rated requirements.
De plus, conformément aux politiques ministérielles de dotation, le jury de sélection aurait dû avoir des spécialistes en la matière compétents pour évaluer les candidats et candidates au regard des toutes les exigences cotées.