1. The Charter applies to relationships between an individual and government, rather than between individuals which are covered by provincial bills of rights.
La Charte s’applique aux relations entre un particulier et le gouvernement, plutôt qu’aux relations entre particuliers qui sont protégées par la déclaration des droits de chaque province.