The Permittee shall provide unimpeded access to the Minister of Fisheries and Oceans and the Minister of Transport and their representatives for inspection and monitoring processes.
Le titulaire doit permettre l'accès sans entrave au ministre des Pêches et des Océans et au ministre des Transports ou à leurs agents aux fins des processus d'inspection et de surveillance.