For example, settlements paid to address injury to one's health or reputation, or indeed, to address one's legal fees, would not be allocated as earnings.
Ainsi, une somme versée en règlement du préjudice causé à la santé ou à la réputation d'une personne ou, de fait, en indemnisation de ses frais de justice, ne serait pas répartie à titre de rémunération.