This includes: identifying women with breast cancer and their representatives - including those from diverse cultural communities - for membership on committees responsible for the establishment of research policies and priorities *establishing mechanisms in national funding agencies that ensure continued dialogue among researchers, clinicians and women with breast cancer and their families and advocates, with the aim of identifying research priorities. facilitating participation by researchers with varied interests and a broader range of disciplines preparing a register of all individuals and organizations involved in breast cancer research, for the information of all partners in the breast cancer community examining guidelines on collaborative research developed in other spheres, and sponsoring model projects on collaborative research into breast cancer.
• encourager les ministères provinciaux et territoriaux responsables de la santé à financer des recherches sur les questions jugées importantes par les immigrantes, les réfugiées et les femmes membres d'une minorité raciale, y compris les femmes handicapées; s'assurer que les critères de financement sont clairs et uniformes; encourager l'octroi d'un financement suffisant aux initiatives communautaires qui ont prouvé leur efficacité en ce qui concerne la prestation de soins de santé multiculturels; • étudier la répartition des postes de cadres supérieurs au sein des établissements engagés dans la recherche médicale, entre les hommes et les femmes et entre les femmes qui appartiennent à d'autres groupes visés par l'équité en matière d'emploi (c.-à-d., les femmes handicapées, les femmes autochtones et les femmes qui appartiennent à une minorité visible).