OUR ACCOUNTABILITY ACTION TAKEN AGAINST ATV/SNOWMOBILE MISUSE IMPROVES OFF-ROAD SAFETY ATVs and snowmobiles are as much a part of life in rural Newfoundland as automobiles, more so in most Labrador communities.
NOTRE RESPONSABILISATION APPROCHE PRÉVENTIVE VISANT LES VTT ET LES MOTONEIGES POUR AMÉLIORER LA SÉCURITÉ HORS ROUTE Dans les régions rurales de l’île de Terre-Neuve, et encore davantage au Labrador, le VTT et la motoneige font partie intégrante de la vie.