CPC submitted that, while it may be criticized for not having realized earlier that the delegation of virtually all management services to a single outside supplier together with the provision to such outside supplier of a lump sum with which to manage CPC's real estate could result in long-term devaluation of those assets, the decision to withdraw the RFP was made for business reasons and not in an effort to avoid a process that it had itself initiated.
La SCP a soutenu que, bien qu'elle puisse prêter le flanc à la critique du fait qu'elle ne s'est pas rendu compte plus tôt que la délégation de presque la totalité des services de gestion à un fournisseur unique externe et la remise audit fournisseur externe d'un montant forfaitaire devant servir à gérer les biens immeubles de la SCP pouvaient entraîner une dépréciation de ces biens à long terme, sa décision de retirer la DP a été fondée sur des motifs d'ordre commercial et n'était pas une tentative de se soustraire à une procédure qu'elle avait elle-même lancée.