[9] In addition to the DVD, Mr. Vigna tendered in evidence excerpts from different websites (Exhibits V-2 to V-6).
[9] En plus du DVD, M. Vigna a déposé en preuve des extraits tirés de différents sites Web (pièces V-2 à V-6).