The C-IV outfall and Stoney Creek are not associated with current zinc operations, but, since they load upstream of C-II and C-III, they may contribute to effects observed in the river.
Les produits chimiques qui ont contribué potentiellement à la toxicité chronique de l’effluent de la SEEU de la CUM comprenaient des agents de surface (non ioniques et anioniques), des métaux lourds (Cu, Cr) et l’ammoniac.