It is possible to account for multiple reporting when adding releases and disposals on site and off site, but it requires extensive analysis of the NPRI database.
Il est possible de tenir compte des déclarations multiples au moment d’additionner les rejets et les éliminations sur place et hors site, mais cela exige une analyse approfondie de la base de données de l’INRP.