ARTICLE 24 TRAVELLING TIME 24.01 For the purposes of this Agreement, travelling time is compensated for only in the circumstances and to the extent provided for in this Article.
ARTICLE 24 TEMPS DE DÉPLACEMENT 24.01 Aux fins de la présente convention, le temps de déplacement n'est rémunéré que dans les circonstances et dans les limites prévues par le présent article.