Student orientation and counselling are provided in centres and offices for psycho-pedagogic assistance under the supervision of district school inspectorates, in counselling offices within school units, or with the assistance of school and professional orientation commissions within the specialized department of the Ministry of National Education.
L'orientation et les services-conseils pour élèves sont assurés par des centres et bureaux d'aide psychopédagogique placés sous la direction de l'inspection régionale des écoles, par des bureaux de consultation au sein des unités scolaires, ou avec l'assistance des commissions d'orientation scolaire et professionnelle au sein du département spécialisé du Ministère de l'éducation nationale.