TORONTO—DANFORTH (Population: 109,713) (Map 15) Consisting of that part of the City of Toronto described as follows: commencing at the intersection of the southerly limit of the City of Toronto with a line drawn due south from the southerly extremity of Ashbridges Bay; thence due north along said line to the southerly extremity of Ashbridges Bay; thence generally northerly along said bay to the southerly production of Coxwell Avenue; thence northerly along said production and Coxwell Avenue to Coxwell Boulevard; thence northeasterly along said boulevard and its production to Taylor Creek; thence generally westerly along said creek and the Don River East Branch to the Don River; thence generally westerly along said river to Millwood Road; thence northwesterly along said road to the Canadian Pacific Railway; thence southwesterly along said railway to Bayview Avenue; thence generally southerly along said avenue to Pottery Road; thence northeasterly and southerly along said road to the Don River; thence generally southerly along said river to the Keating Channel; thence westerly along said channel and its westerly production to the southerly production of Parliament Street; thence southerly to the southerly extremity of the Eastern Channel of Toronto Harbour; thence southerly to the corner of the southerly limit of the City of Toronto, said corner being situated southerly of the Outer Harbour East Headland (Leslie Street Spit); thence generally northeasterly along the southerly limit of said city to the point of commencement.
TORONTO—DANFORTH (Population : 109 713) (Carte 15) Comprend la partie de la ville de Toronto décrite comme suit : commençant à l’intersection de la limite sud de la ville de Toronto avec une ligne tirée franc sud à partir de l’extrémité sud de la baie Ashbridge; de là franc nord suivant ladite ligne jusqu’à l’extrémité sud de la baie Ashbridge; de là généralement vers le nord suivant ladite baie jusqu’au prolongement vers le sud de l’avenue Coxwell; de là vers le nord suivant ledit prolongement et l’avenue Coxwell jusqu’au boulevard Coxwell; de là vers le nord-est suivant ledit boulevard et son prolongement jusqu’au ruisseau Taylor; de là généralement vers l’ouest suivant ledit ruisseau et la branche est de la rivière Don jusqu’à la rivière Don; de là généralement vers l’ouest suivant ladite rivière jusqu’au chemin Millwood; de là vers le nord-ouest suivant ledit chemin jusqu’à la voie ferrée du Canadien Pacifique; de là vers le sud-ouest suivant ladite voie ferrée jusqu’à l’avenue Bayview; de là généralement vers le sud suivant ladite avenue jusqu’au chemin Pottery; de là vers le nord-est et vers le sud suivant ledit chemin jusqu’à la rivière Don; de là généralement vers le sud suivant ladite rivière jusqu’au chenal Keating; de là vers l’ouest suivant ledit chenal et son prolongement vers l’ouest jusqu’au prolongement vers le sud de la rue Parliament; de là vers le sud jusqu’à l’extrémité sud du chenal est du Port de Toronto; de là vers le sud jusqu’à l’angle de la limite sud de la ville de Toronto, ledit angle étant situé au sud de la flèche Outer Harbour East (Leslie Street Spit); de là généralement vers le nord-est suivant la limite sud de ladite ville jusqu’au point de départ.