The provision must be made in the year the loans are issued even though the losses may occur many years later.
Cette provision doit être établie au cours de l’année de versement du prêt, et ce, même s’il se peut que les pertes ne surviennent que bien des années plus tard.