◦ Treaties SPEAKING NOTES for an address by   Rod Bruinooge, MP, Parliamentary Secretary to the Minister of Indian Affairs and Northern Development and Federal Interlocutor for Métis and Non-status Indians   at the Annual General Meeting of the Métis Nation of Alberta Red Deer, Alberta August 9, 2008 Check against delivery Thank you.
◦ Traités NOTES POUR LE DISCOURS de Rod Bruinooge, député, secrétaire parlementaire du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien et interlocuteur fédéral auprès des Métis et des Indiens non inscrits  à l'occasion de l'assemblée générale annuelle de la Métis Nation de l'Alberta Red Deer (Alberta) Le 9 août 2008 Priorité au discours prononcé Merci.