By letter dated March 9, 1998, the applicant submits that there was a need for a vessel equipped with 100 passenger berths since the cruises had already been advertised as capable of accommodating that number of passengers.
Dans une lettre du 9 mars 1998, la demanderesse a indiqué qu'il existe un besoin pour un navire muni de 100 couchettes pour passagers puisque la publicité relative aux excursions avait déjà fait état de ce nombre de passagers.