Nevertheless the bottom line is that after 4 months he was obliged to meet his operational requirements within the framework of the Act, when he selected an option that was subject to the Act and to selection according to merit.
Quoi qu'il en soit, le fait est qu'après la période de quatre mois, le gestionnaire était tenu de répondre à ses besoins opérationnels en respectant le cadre de la Loi, lorsqu'il a choisi une option assujettie à la Loi et au principe de la sélection fondée sur le mérite.