The financing must be made to the entity carrying on the small business, not to another entity created specifically to own and manage the asset.
Le financement doit être octroyé à l’entité qui exploite la petite entreprise, et non à une autre entité créée expressément pour gérer le bien et en être propriétaire.