There are also several provisions that will apply as from 16 October 2006, which is the day that Regulation 1258/1999, currently in force, will be repealed.
Certaines autres dispositions s’appliqueront à partir du 16 octobre 2006, qui est le jour de l’abrogation du règlement (CE) n° 1258/1999 actuellement en vigueur.