When this report was finalized, a bill to establish a new National Human Rights Commission had been approved by the Senate, but was still under consideration by the National Assembly.
Lors de l'achèvement de ce rapport, une loi portant établissement d'une nouvelle Commission nationale des droits de l'homme avait été approuvée par le Sénat et était en cours d'examen par l'Assemblée nationale.