For example, within the scope of preparing the initial draft of the survey programme for 2005, remarks made had the following structure (see overleaf).
Par exemple, lors de la préparation du projet initial de programme d'enquête pour 2005, les remarques qui ont été faites étaient structurées comme indiqué ci-après (voir au verso).