1.3 On May 12, 1987, 1 was appointed by the President of the Human Rights Tribunal Panel as a Human Rights Tribunal under the Act (the Tribunal) in respect of each complaint.
1.3 Le 12 mai 1987, le président du Comité du tribunal des droits de la personne me désignait comme tribunal des droits de la personne (le Tribunal) selon la Loi pour instruire chacune de ces plaintes.