Foreign espionage activities in Canada include office break-ins ... database hacking ... the recruitment of employees or consultants who have access to sensitive information ... and the illegal exploitation of joint ventures.
L'espionnage étranger au Canada comprend le cambriolage de bureaux... le piratage de bases de données... le recrutement d'employés ou de consultants qui ont accès à des renseignements de nature délicate... et l'exploitation illégale de coentreprises.