• Clearly mark protected vegetation using yellow tape to separate it from the construction area;
• marquage de tous les éléments fragiles de l’habitat avant la construction afin qu’on les évite au moment du défrichage; mise en place de grumes et de rémanents près des secteurs dégagés pour permettre aux petits mammifères de s’y cacher et de s’y déplacer au cours de la construction; le paragraphe 34 c) du Wildlife Act interdit à quiconque de perturber les oiseaux, les œufs et les nids pendant qu’ils sont occupés.