Up to the present, DND policy has provided for Francophone other ranks who do not meet the English language profile for their trade to undergo English language training prior to the TQ3 course.
Avec la réorganisation de 1980, tous les professeurs de langue ont été placés sur l’état des effectifs des bases où ils étaient déjà en poste, bien que la Directive 6/80 du SMA(Per) dise clairement que le Service de l’Instruction soit totalement responsable du programme, incluant la pédagogie.