Amendment 16 Marie-Hélène Aubert Motion for a resolution Paragraph 10 Motion for a resolution 10. Points out that, given that many of these stocks are managed in international waters, measures must be coordinated within the various RFOs so that the measures adopted take account of all fleets operating in these fisheries and the restrictions that the EU imposes on its fishermen are consistent with those that apply to fishermen from other contracting parties, in order to prevent disadvantages from arising; Amendment 10.
Amendement 17 Marie-Hélène Aubert Proposition de résolution Paragraphe 10 bis (nouveau) Proposition de résolution Amendement 10 bis. propose que la pêche soit interdite dans les zones d'eau profonde jusqu'à présent épargnées par les activités de pêche aussi longtemps que ces zones n'auront pas fait l'objet d'investigations et qu'il n'aura pas été scientifiquement prouvé qu'elles peuvent se prêter à une pêche durable sans faire peser les risques d'un épuisement de la biodiversité ou d'occasionner des dommages à l'habitat des espèces, et que des mesures de gestion appropriées n'auront pas été adoptées; Or. en