First of all, Mr Thomas, I should like to point out that the main purpose of the short-term measures is to alleviate the losses suffered directly by producers.
Je tiens tout d'abord, Monsieur le député, à mettre au clair que les mesures à prendre dans l'immédiat doivent viser en premier lieu à atténuer les pertes subies directement par les producteurs.