Although this was subsequently negated through CN’s acquisition of BC Rail on 20 July 2004, the volume of grain moved in the closing days of the 2003-04 crop year was negligible.
En 2002, la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada a conclu un accord de transport privé avec BC Rail en vertu duquel le trafic provenant de la ligne du CN dans la région de Dawson Creek a été acheminé jusqu’à Vancouver par BC Rail.