- Communications advisors of the Communications Branch have a better understanding of the implications of implementing the Government of Canada’s new communications policy, particularly the provisions concerning the media serving official-language minority communities.
- Les conseillers en communications de la Direction générale des communications ont une meilleure connaissance des implications de la mise en oeuvre de la nouvelle politique de communications du gouvernement du Canada, particulièrement des dispositions concernant les médias desservant les communautés de langue officielle en situation minoritaire.