• Furthermore, if the trust is a personal trust, any such reduction to the amount designated to the beneficiaries under subsection 104(21) may in turn cause a reduction to the amount designated to the beneficiaries under subsection 104(21.2) (i.e., for purposes of a section 110.6 capital gains deduction by the beneficiaries -- see ¶s 6 and 7 above).
• De plus, s'il s'agit d'une fiducie personnelle, toute réduction des sommes attribuées aux bénéficiaires en vertu du paragraphe 104(21) peut, par contrecoup, réduire les sommes attribuées aux bénéficiaires en vertu du paragraphe 104(21.2) (c.-à-d., aux fins d'une déduction pour gains en capital que les bénéficiaires demandent en vertu de l'article 110.6 (voir les numéros 6 et 7 ci-dessus)).