It may therefore be necessary to ensure that all these instruments send signals that point in the same direction.  Conclusions
Il peut ainsi s'avérer indispensable de veiller à ce que tous ces leviers émettent des signaux qui aillent dans le même sens.