The draft plan for the 2nd phase of the S&T Basic Plan was finalized by the Council for Science & Technology (CST) in fall of 2000. It was submitted by the (old) CST to Prime Minister Mori on December 26, 2000, for approval by Cabinet that will only come officially in March 2001.
À l'automne 2000, le Conseil des sciences et de la technologie (CST) a mis au point le projet de plan du deuxième volet du Plan de base pour les S-T, qui a été soumis par l'ancien CST au premier ministre Mori le 26 décembre 2000, afin d'obtenir l'approbation du Cabinet, qui ne deviendra officielle qu'en mars 2001.