(4) The national emissions mark shall be (a) permanently affixed to the vehicle or engine; (b) resistant to or protected against any weather condition to which the label may be exposed; and (c) legible, indelible and shall bear inscriptions that are indented, embossed or in a colour that contrasts with the background of the label.
(4) La marque nationale doit : a) être fixée en permanence sur le véhicule ou sur le moteur; b) résister aux intempéries ou être à l'abri des intempéries; c) porter des inscriptions claires et indélébiles qui sont renfoncées ou en relief ou d'une couleur contrastant avec celle du fond de l'étiquette.