Similar types of exemptions such as for new drugs for emergency treatment and clinical trials, or for new veterinary drugs for experimental studies, could be provided in the regulations.
Des exemptions similaires, comme pour les nouveaux médicaments destinés aux traitements d'urgence et aux essais cliniques, pour les nouveaux médicaments à usage vétérinaire destinés aux études expérimentales, pourraient être prévues dans le règlement.