The purpose of the working group should be to design an optional protocol that aims explicitly to reduce the gap that exists between the formal adherence of states to the Covenant and the actual access that citizens have to rights.
Le Groupe de travail doit avoir pour tâche d'élaborer un protocole facultatif visant explicitement à redresser le déséquilibre entre l'adhésion formelle des États au Pacte et l'accès réel des citoyens aux droits.