Acknowledgements The authors would like to thank Richard Roy for his guidance and Eric Bélair for his useful comments.
Remerciements Les auteurs tiennent à remercier Richard Roy pour ses conseils et Eric Bélair pour ses commentaires, qui ont été très utiles.