The Commission proposal was aimed at significantly improving the chances of striking a reasonable balance.
La proposition de la Commission était d'améliorer significativement les possibilités de parvenir à un équilibre raisonnable.