Further guidance on cumulative environmental effects is provided in the Operational Policy Statement Addressing Cumulative Environmental Effects under CEAA and the Cumulative Effects Assessment Practitioner’s Guide prepared by the Agency (see Selected References that includes the web site address for the Agency).
Une orientation supplémentaire sur les effets environnementaux cumulatifs se trouve dans la Politique opérationnelle concernant les effets environnementaux cumulatifs en vertu de la LCÉE et le Guide du praticien sur l’évaluation des effets cumulatifs préparés par l’Agence canadienne d’évaluation environnementale (voir les références sélectionnées qui comprennent l’adresse du site Web de l’Agence).