Nevertheless, voluntary guidelines for providing nutrition information to consumers have been recently developed by the Canadian Restaurant and Foodservices Association.
Néanmoins, des lignes directrices pour fournir de l'information nutritionnelle aux consommateurs ont été proposées par l'Association canadienne des restaurateurs et des services alimentaires.