I think her evidence does show recognition of the word amongst British Sugar customers, but recognition does not necessarily mean recognition as a trade mark.
Je pense que ses preuves démontrent effectivement la reconnaissance de la marque parmi les clients de British Sugar, mais qui dit reconnaissance ne dit pas forcément reconnaissance en tant que marque.