In 2004-2005 Health Canada’s annual agreement update process will fine-tune FN/I funding agreements while ensuring that they reflect changes in, as well as new, federal policies and directives.
En 2004-2005, le processus annuel de mise à jour des accords ajustera les accords FN/I tout en s’assurant qu’ils reflètent les modifications dans les politiques et directives fédérales, y compris les nouvelles.