In conclusion, after examination of the reports under Article 9, the Committee considers that the Contracting Parties are undertaking continuous efforts to adapt and develop the structure of guidance services in order to respond to the contemporary changes in the European economic and social landscape.
En conclusion, après avoir examiné les rapports au titre de l'article 9, le Comité estime que les Parties contractantes déploient des efforts constants pour adapter et développer la structure des services d'orientation afin de répondre aux transformations contemporaines du paysage socio-économique européen.