At the end of 2001 subregional and regional preparatory committees were held in Africa, Asia and the Pacific, Europe and North America, Latin America and the Caribbean, and West Asia.  The regional preparatory committees assessed the key challenges, opportunities and constraints relating to sustainable development faced by each region over the past 10 years, and identified future priorities, new initiatives and the commitments needed to make progress in the coming years.
Fin 2001, des comités préparatoires régionaux et sous-régionaux se sont réunis en Afrique, dans la région de l'Asie et du Pacifique, en Europe et en Amérique du Nord, en Amérique latine et dans les Caraïbes, et en Asie de l'Ouest : les comités préparatoires régionaux ont évalué les principaux problèmes, opportunités et contraintes que connaît chaque région depuis 10 ans en matière de développement durable, et identifié les priorités futures, les initiatives nouvelles et les engagements qu'il convenait de prendre pour progresser dans les années à venir.