When two registered parties merge, the Act requires the two merging parties to each make a final return to Elections Canada for the fiscal period up to the date of the merger.
Lorsque deux partis enregistrés fusionnent, la Loi oblige les deux partis fusionnants à présenter à Élections Canada un dernier rapport portant sur le trimestre s'étendant jusqu'à la date de la fusion.