It suffices for the convener to notify the police station where the assembly is to be held, not later than 48 hours before the scheduled public rally.
Il suffit que l'organisateur notifie le poste de police du lieu du rassemblement 48 heures au plus tard avant l'heure prévue.