The disaster occurred due to a system deficiency, since the ships were designed for river and not maritime shipping, which points out the absence of any efforts to prevent and protect the maritime environment.
Cette catastrophe est due à une déficience du système, puisque les navires étaient conçus pour la navigation sur les rivières et non en mer, ce qui souligne l'absence du moindre effort pour prévenir et protéger l'environnement marin.