It was also said that what might be called the piracy of recipes for natural medicines, oral traditions and traditional designs for textiles, was committed by foreigners who settled in local communities to learn those manifestations of culture and then to remove them and reproduce them without adequate knowledge or interpretation of the underlying original traditions.
Les personnes participant à la discussion ont également fait état de ce que l’on pourrait appeler le "piratage" de recettes médicinales naturelles, de traditions orales et de motifs de tissage traditionnels, de la part d’étrangers qui s’installent dans les communautés locales pour étudier ces manifestations culturelles, puis repartent chez eux et les reproduisent sans avoir les connaissances adéquates ni la capacité d’interpréter correctement les traditions originales sousjacentes.