Although the Competition Act excepts the collective bargaining of trade unions from being considered in restraint of trade, it does not apply automatically to collective societies.
Bien que la Loi sur la concurrence fasse exception à la négociation collective des syndicats ouvriers au moment de l'étude des pratiques restrictives du commerce, elle ne s'applique pas automatiquement aux sociétés de gestion collective.