The second is in response to an oral question raised in the Senate on November 3 by Senator Dyck regarding compensation to Aboriginal veterans for unequal benefits package.
` ´ ` ` ´ ` ´ ´ La deuxieme est une reponse a une question posee au Senat le ´ 3 novembre dernier par madame le senateur Dyck au sujet de l’indemnisation des anciens combattants autochtones pour l’iniquite´ des allocations.