In doing so, the institutional independence of the IRB and its decision-makers is respected and maintained, while the principle of integrated portfolio management is upheld.
Ainsi, l'indépendance institutionnelle de la CISR et de ses décideurs est maintenue, et le principe de gestion intégrée du portefeuille, respecté.