A study of federal reporting requirements found that First Nations have to submit a total of 168 reports a year to four main funding organizations and most of the information is never used.
Une étude des exigences fédérales en matière de rapports a révélé que les Premières nations doivent soumettre un total de 168 rapports par année à quatre organismes de financement principaux et que la plus grande partie de l'information n'est jamais utilisée.