At the time of the position cutbacks carried out by Daniel Gourd, Marjolaine Chartier was 50 years old and she was eligible for the voluntary separation incentive programs.
Lors des coupures de postes faites par Daniel Gourd, Marjolaine Chartier avait 50 ans et elle était éligible aux programmes d'incitation aux départs volontaires.