During the court trial the author had not complained about any violation of his rights during the preliminary investigation, in particular, use of proscribed methods of investigation and beatings by the police officials.
Au procès, l'auteur n'a pas prétendu que ses droits aient été violés pendant l'enquête préliminaire et, en particulier, il n'a pas dénoncé le recours à des méthodes d'enquête interdites ou des brutalités policières.