Reaffirm that the consolidation of the nuclear-weapon-free zone embodied in the Treaty of Tlatelolco is an important contribution of the region to international peace, security and stability and is a clear demonstration of the firm commitment of Latin America and the Caribbean to the cause of comprehensive and verifiable nuclear disarmament and the non-proliferation of nuclear weapons, in accordance with the goals and principles of the Charter of the United Nations.
Réaffirmons que le renforcement de la zone exempte d'armes nucléaires créée par le Traité de Tlatelolco constitue une contribution importante de la région à la paix, à la sécurité et à la stabilité internationales et témoigne de la ferme détermination de l'Amérique latine et des Caraïbes à assurer le désarmement nucléaire complet et vérifiable et la non-prolifération des armes nucléaires, conformément aux buts et principes énoncés dans la Charte des Nations Unies,