April 30, 2009 Between September 1, 2009 and March 31, 2010 * During the transition year of 2008-2009, the first application deadline (January 15, 2008) will be for projects with start dates between April 1 and August 31, 2008, whereas in subsequent years, the application deadline will move to October 31.
30 avril 2009 Entre le 1 er septembre 2009 et le 31 mars 2010 * Au cours de l’année de transition 2008-2009, la première date limite de réception des demandes (15 janvier 2008) concernera les projets qui doivent débuter entre le 1 er avril et le 31 août 2008. Pour ce qui est des années suivantes, la date limite de réception des demandes sera reportée au 31 octobre.