CONTENTS I Introduction II The Trade Benefits of a Broader Transatlantic Trade Area III Developments in the European Union IV NAFTA Developments V Canada - US Relations within the NAFTA Context VI Mexico and NAFTA VII Could a new Transatlantic trade relationship go further than NAFTA?
Exposé des motifs par le rapporteur Table des matières I Introduction II Les avantages commerciaux d'une zone de commerce transatlantique plus étendue III Evolution de la situation dans l'Union européenne IV Evolution de l'ALENA V Les relations entre le Canada et les Etats-Unis dans le contexte de l'ALENA VI Le Mexique et l'ALENA VII Une nouvelle Relation commerciale transatlantique pourrait-elle aller au-delà de l'ALENA ?