All issues and questions concerning the construction, validity, interpretation and enforceability of these Official Rules, or the rights and obligations of the entrant and Sponsor in connection with the Contest, shall be governed by, and construed in accordance with, the laws of the State of Michigan without giving effect to any choice of law or conflict of law rules (whether of the State of Michigan or any other jurisdiction), which would cause the application of the laws of any jurisdiction other than the State of Michigan.
Toutes les questions concernant la constitution, la validité, l’interprétation et la portée des présentes Règles officielles, ainsi que les droits et les obligations du participant et du Commanditaire qui sont liés au Concours, doivent être régis et établis conformément aux lois de l’État du Michigan, sans donner effet à des lois ou à des conflits de lois (dans l’État du Michigan ou dans toute autre sphère de compétence) qui aboutiraient à l’application des lois d’une sphère de compétence autre que celle de l’État du Michigan (É.-U. ).