"Its possible," he commented, "that in our lifetime we will be able to run a conflict without ever leaving the United States."36 Strategist and futurist, retired US Army Major General Robert Scales, has noted that "the task of destroying the enemy now [and in the future] belongs to firepower, not maneuver systems."37
» Le stratège et spécialiste en prospective, le major-général à la retraite de la US Army, Robert Scales, souligne que « maintenant [et à l’avenir] ce n’est plus aux systèmes de manœuvres d’anéantir l’ennemi, mais à la puissance de feu »37.