(i) The mobility element, as an incentive [to staff of organizations participating in the United Nations common system to accept reassignments to different duty stations] for the geographic mobility of staff;
(i) L'élément mobilité, conçu pour inciter [les fonctionnaires des organisations appliquant le régime commun des Nations Unies à accepter leur mutation dans différents lieux d'affectation] la mobilité géographique du personnel;