In a press briefing on 10 May 2004 regarding the prevailing humanitarian crisis in Colombia, the United Nations Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator stated that among Colombia's nearly 300,000 internally displaced, many were forced into urban slums and shantytowns, living in a “sea of sewerage and garbage”.
Le 10 mai 2004, lors d'un point de presse concernant la crise humanitaire en Colombie, le Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires/Coordonnateur des secours d'urgence de l'ONU a déclaré qu'un grand nombre des 300 000 personnes déplacées en Colombie étaient contraintes de vivre dans des taudis et des bidonvilles, «dans un océan d'ordures et d'eaux usées».