Internationally accepted bio-standards could be enhanced in developing schemes for the accreditation and certification of laboratories. Again, in areas where such schemes exist and function well, work should not be duplicated.
applicable à l'ensemble des États membres pourrait être suivie pour estimer l'état d'application des normes biologiques utilisées dans la recherche, l'industrie et les laboratoires biologiques publics qui manipulent des agents pathogènes dangereux, ainsi que les pratiques en la matière.