Message to be delivered by General Ray Henault, Chief of the Defence Staff, this afternoon, in Edmonton, Alberta January 18, 2002 As Commander-in-Chief of the Canadian Forces, I have asked the Chief of the Defence Staff to convey to all members of the 3 PPCLI Battle Group and to their families and communities a heartfelt message of support and encouragement on the eve of the Battle Group's deployment to Kandahar, Afghanistan.
Le message sera livré par le général Ray Henault, chef d'état-major de la Défense, cet après-midi, à Edmonton (Alberta) Le 18 janvier 2002 En tant que Commandante en chef des Forces canadiennes, j'ai demandé au chef d'état-major de la Défense de communiquer à tous les membres du groupement tactique 3 PPCLI et aux membres de leur famille et de leur communauté un message venu du fond du coeur, d'appui et d'encouragement à la veille du déploiement du groupement tactique à Kandahar, en Afghanistan.