A high-quality analytical content of the common country assessment could turn it into a powerful tool for national policy dialogue and consensus-building on development challenges and priorities, and for building national analytical and statistical capacity, in particular the capacity to monitor progress towards the achievement of national goals, including internationally agreed standards.
Le bilan commun de pays, pour peu qu'il repose sur une analyse très pointue, pourrait être d'une grande utilité aux pays pour susciter un dialogue sur les politiques nationales et créer un consensus sur les problèmes et les priorités en matière de développement, mais aussi pour renforcer les moyens analytiques et statistiques nationaux, notamment afin de suivre les progrès faits dans la réalisation des objectifs nationaux, compte tenu des normes internationalement reconnues.