As the January 30, 2001 Speech from the Throne said: "Canada's linguistic duality is fundamental to our Canadian identity and is a key element of our vibrant society."
Comme le souligne le discours du Trône du 30 janvier 2001 : « La dualité linguistique du Canada est au coeur de notre identité canadienne et constitue un élément clé de notre société dynamique.