Consideration should be given to enacting a similar provision to allow the Canadian Human Rights Commission to refer matters involving the RCMP and national security to the enhanced review body.
On devrait envisager l’adoption d’une disposition similaire autorisant la CCDP à renvoyer des affaires concernant la GRC et la sécurité nationale à l’organisme d’examen renforcé.