The Peace and Security Council of the African Union, at its twenty-first meeting, held at ministerial level, on 7 December 2004, to deliberate on the situation in the eastern Democratic Republic of the Congo and the relations between the Democratic Republic of the Congo and Rwanda, adopted the following decision:
Le Conseil de paix et de sécurité de l'Union africaine, en sa vingt et unième réunion tenue au niveau ministériel, le 7 décembre 2004, pour discuter de la situation à l'est de la République démocratique du Congo et de l'évolution des relations entre la République démocratique du Congo et le Rwanda, a adopté la décision ci-après :