In the case of communications with and services to the public, head offices, wherever located, must serve the public in both official languages.
Dans le cas des communications avec le public et des services qui lui sont offerts, les bureaux principaux, où qu'ils se trouvent, doivent servir la population dans les deux langues officielles.