A.13.4 The amount of $194,800, at the maintenance level, is required for all of the Centre's needs for temporary replacement of staff on extended sick leave or maternity leave and for the engagement of additional staff during peak workload periods.
A.13.4 Le montant de 194 800 dollars (inchangé par rapport à l'exercice biennal précédent) doit permettre de couvrir tous les besoins du Centre en personnel temporaire - personnel destiné à remplacer les fonctionnaires en congé de maladie ou en congé de maternité et à renforcer les effectifs pendant les périodes de pointe.