In this case, we believe that the board did not take the necessary steps to remedy the unfair advantage caused by the different instructions given to the candidates. [38] The difference in the instructions received is based on a comparison of Exhibits D-16-05 and D-12.
Dans le présent cas nous pensons que le jury n'a pas pris les dispositions nécessaires afin de pallier à l'iniquité causée par les directives différentes reçues par les candidats.» [38] L'affirmation concernant la différence entre les instructions reçues repose sur une comparaison des pièces M-16-05 et M-12.