This may be the case for compounds that are excessively toxic to bacteria (e.g. some antibiotics) and compounds thought or known to interfere with the mammalian cell replication system (e.g. topoisomerase inhibitors, nucleoside analogues, or inhibitors of DNA metabolism).
Ce peut être le cas lorsque le composé évalué est très toxique pour les bactéries (p. ex. certains antibiotiques) ou qu’il a un effet nuisible, présumé ou avéré, sur le système de réplication cellulaire mammalien (p. ex. les inhibiteurs de la topoisomérase, les analogues de nucléosides ou les inhibiteurs du métabolisme de l’ADN).