The Secretary-General also recalled that in the same report, he had informed the Council that if, by the end of the mandate period, his Personal Envoy should conclude that it would not be worthwhile to continue with the consultations, the council could decide to review the mandate of MINURSO and consider what further role it could play under the circumstances.
Le Secrétaire général a également rappelé que, dans le même rapport, il avait informé le Conseil que si, à la fin de cette période, son Envoyé personnel parvenait à la conclusion qu'il ne servirait à rien de poursuivre les consultations, le Conseil pourrait décider de revoir le mandat de la MINURSO et examiner quel pourrait être son rôle dans ce cas-là.