* The submission of this document was late because of the need to accommodate the completion of consultations.
* Le présent document est présenté avec retard car il a fallu attendre la fin des consultations.