Mrs Bernier, another employee of that same Employment Centre, also attempted to assist the Complainant in obtaining a transfer.
Pour sa part, Mme Bernier, également employée au même centre de recrutement, a tenté d’aider le plaignant à obtenir un transfert.