2.161 A variety of human resources management systems are now in use across the public service, making it difficult to share consistent information for planning purposes, and to support the new information, monitoring and reporting requirements for staffing under the Act.
2.161 Divers systèmes de gestion des ressources humaines sont actuellement utilisés dans la fonction publique. Aussi est-il difficile de mettre en commun des renseignements constants aux fins de la planification et de satisfaire aux nouvelles exigences en matière d'information, de surveillance et de rapports se rapportant à la dotation que prévoit la nouvelle Loi.