In that context, recognition, in the European Constitution, of the reality of participatory democracy makes a constitutional principle of the fact that the support and the full involvement of active, committed citizens, together with that of organisations which pass on their views and act on their behalf, is vital in the process of European integration and its development.
Dans ce contexte et en reconnaissant la réalité de la démocratie participative, la Constitution européenne érige en principe constitutionnel le fait que le concours des citoyens actifs et engagés, ainsi que des organisations à travers lesquelles ils s'expriment et agissent, est indispensable au processus d'intégration et pour la poursuite de celui-ci.