Workshop 4 should explore ways and means of strengthening the capacity of the judiciary, prosecution and the police to counter terrorist organizations and activities, in addition to examining various types of technical assistance that could be provided by the United Nations Office on Drugs and Crime to ensure the full application of existing international instruments against terrorism, including the provision of legislative guides and specialized training for criminal justice officials.
L'atelier 4 devrait étudier les moyens de renforcer la capacité des services judiciaires, des services de poursuite et de la police à lutter contre les organisations et les activités terroristes et examiner en outre les divers types d'assistance technique que l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime pourrait offrir pour assurer la pleine application des instruments internationaux existants contre le terrorisme, notamment la fourniture de guides législatifs et de formations spécialisées aux responsables de la justice pénale.