• analyse the impacts of works (bridge piers, channel narrowing and bank stabilization) on fish and fish habitat (ie. areal extent and duration of effects) in addition, DFO previously identified the following issues/info needs to STANTEC:
• Analyser l'incidence des travaux (construction des piles de ponts, rétrécissement du chenal et stabilisation des berges) sur les poissons et leur habitat (étendue touchée et durée des effets) En outre, le MPO a précédemment porté les points / besoins d'information qui suivent à l'attention de la société Stantec Consulting Ltd.