Clause 18 – New Part 5.1 The purpose of new Part 5.1 (proposed section 103.01) is to "reduce Canada’s greenhouse gas emissions to below current and historical levels in order to protect the environment and the well-being of all Canadians, especially the vulnerable members of society and Canadians living in the North."
Article 18 – Nouvelles parties 5.1, 5.1.1 et 5.2 L’article 18 du projet de loi apporte une modification substantielle à la LCPE. Il lui ajoute en effet trois nouvelles parties : la partie 5.1 (art.