The ability to control all waters within their boundaries has also allowed the provinces to make provisions controlling water pollution, an issue of water quality.
La capacité de réglementer toutes les ressources en eau de leur territoire a aussi permis aux provinces d'adopter des dispositions pour lutter contre la pollution de l'eau, aspect lié à la qualité de cette ressource.