Performance Discussion Advancing modern management – The Department was active on many fronts in 2003-04 in advancing modern management through activities such as:
Explication du rendement Faire progresser la gestion moderne – En 2003-2004, RNCan a réalisé des activités dans de nombreux domaines pour faire progresser la gestion moderne, notamment les suivantes :