Our loyalty changes its focus as we progress in rank, since our career profile takes us from loyalty to Canada and the Forces during our initial training down to loyalty to our trade or occupation, in the early days of our career, and finally back to the top, as we take on superior posts and deal with the big picture.
L’optique de notre loyauté change à travers de notre carrière et durant notre progression en grade. Notre profil de carrière nous amène de la loyauté au Canada durant l’entraînement de base, à la loyauté à nos organisations de carrière, et nous ramène enfin vers les forces armées en général, quand nous accédons à des postes supérieurs.