Remedial action is being taken by the department and First Nations to resolve the identified problems, as resources permit.
Le Ministère et les Premières Nations prennent les mesures correctrices nécessaires pour résoudre les problèmes qui ont été relevés, dans la mesure où les ressources le permettent.