CP contends that the Barge Slip siding trackage functions as a siding, as contemplated by the Regulations.
CP soutient que la voie d'évitement de la rampe d'accostage pour barges fonctionne comme une voie d'évitement, au sens du Règlement.