Regional Operations Branch activities are carried out in the National Capital Region (NCR) and in five other regions: Atlantic; Quebec; Ontario & Nunavut; Manitoba & Saskatchewan; and British Columbia & Yukon and Alberta & Northwest Territories.
Opérations régionales Les activités de la Direction générale se déroulent dans la Région de la capitale nationale (RCN) et dans cinq autres régions : l'Atlantique, le Québec, l'Ontario et le Nunavut, le Manitoba et la Saskatchewan, ainsi que la Colombie-Britannique, le Yukon, l'Alberta et les Territoires du Nord-Ouest.