The existence of these crossings on railway property may require ongoing maintenance which would require access to the lands and possible disturbance of the rail bed.
Ces franchissements sur la propriété de la compagnie de chemin de fer peuvent exiger un entretien continu, ce qui nécessiterait un accès aux terrains et peut-être une perturbation de l'assiette des rails.