• Royalty visits the Edmonton garrison AIR FORCE Inspiring Canadians to join the Canadian Forces As the CF embarks on its most ambitious recruiting drive in 15 years, through Operation CONNECTION, members such as Captain Jeff Andrews are out there doing a job they love and inspiring others to consider joining the fold.
• Des soldats aident à réaliser des rêves d’enfants FORCE AÉRIENNE Inspirer les Canadiens à s’enrôler dans les Forces canadiennes Au moment où les FC entreprennent l’opération CONNECTION, leur plus importante campagne de recrutement depuis 15 ans, des militaires comme le Capitaine Jeff Andrews qui font un travail qu’ils aiment en inspirent d’autres à se joindre aux FC.