While the July Intergovernmental Preparatory Committee meeting will dwell on the organization of the Conference, and take stock of the progress made by countries during the 1990s, it will also provide further guidance for the formulation of country-level programmes of action, drawing on the progress made so far in this regard, as well as on the outline and possible content of the global programme of action.
À sa réunion de juillet, le Comité préparatoire intergouvernemental s'attachera à l'organisation de la Conférence, fera le bilan des progrès réalisés par les différents pays au cours des années 90 et donnera de nouvelles indications quant à l'élaboration des programmes d'action par pays faisant fond sur les progrès réalisés et esquissant les grandes lignes et le contenu éventuel du programme mondial d'action.