The Agreement Management Committee may include a representative of Nunavut Tunngavik Incorporated, the Nunavut Social Development Council, or other "Designated Inuit Organization" designated pursuant to the Nunavut Land Claims Agreement.
Le Comité de gestion de l’Entente peut comprendre un représentant de la « Nunavut Tunngavik Incorporated », du Conseil du développement social du Nunavut ou de toute autre « organisation inuite désignée » nommée dans le cadre de l’Entente sur les revendications territoriales du Nunavut.