In law Preliminary observations 14 At the outset, it should be pointed out that the applicant did not attend the hearing of 8 December 2005.
En droit Observations liminaires 14 À titre liminaire, il convient de relever que le requérant n’a pas assisté à l’audience du 8 décembre 2005.