Essentially the reasons for this ruling were: 1. Disclosure eliminates surprise at trial and thus better ensures that justice is done in a proceeding.
Ce rouage du mécanisme d'échange semblait bien atteindre son objectif fondamental—assurer à chaque partie un premier accès aux informations et renseignements clés émanant de l'autre—mais, aux yeux de certains membres de la GRC, l'utilisation efficace de ces informations dans certaines situations semblait plus difficile.