We should learn the political lessons of this affair: the Commission lied in 1995, at least by omission, and knowingly prevented Member States taking measures to defend their jobs, sacrificing the workers on the altar of the single currency, towards which inexorable progress must be secured.
Tirons les leçons politiques de cette affaire: la Commission a menti en 1995, au moins par omission, empêchant ainsi sciemment les États membres de prendre des mesures de défense de leurs emplois, et sacrifiant les travailleurs sur l'autel de la monnaie unique, à laquelle il fallait assurer une progression inexorable.