• are in a position to gain or lose financially from the outcome of the application (e.g., hold stock in the company of an industry partner or a competitor) or
• est dans une situation de perte ou de gain financier selon le résultat de la demande (p. ex. détient des titres dans la compagnie d'un partenaire de l'industrie ou d'un concurrent);