The applicant is of the view that it is the interswitching rates which are currently in effect which should apply to this specific type of equipment and if the Agency determines a rate structure for an articulated flat car, there would be an entirely new set of regulations.
La demanderesse estime que les prix d'interconnexion en vigueur devraient s'appliquer au matériel en question, et si l'Office établissait une structure tarifaire pour les wagons plats articulés, ce serait un règlement tout à fait nouveau.