We agree with the honourable Member, but I must point out that the initiative, when it comes to implementation and making the relevant proposals, lies with the European Commission.
Nous sommes d'accord avec M. le député, mais je me dois de souligner que l'initiative, lorsqu'il s'agit de mise en ?uvre et de formulation de propositions adéquates, revient à la Commission européenne.