The Committee wishes the next report to provide information on further facilities provided by the employer for the performance of the employees’ representatives functions, such as premises, means of communication and other technical conditions or financial contributions, if any.
Le Comité demande que le prochain rapport fournisse des informations sur les autres facilités octroyées par l’employeur aux représentants du personnel pour qu’ils puissent exercer leurs fonctions – locaux, moyens de communication et autres modalités techniques ou aides financières, le cas échéant.