• A candidate or his or her official agent may apply to the Court of Queen’s Bench for a recount not later than eight days after the date the returning officer announced the results of the official count and declared a candidate elected.
• Un candidat ou son agent officiel peut demander un dépouillement judiciaire à la Cour du Banc de la Reine au plus tard huit jours après la date à laquelle le directeur du scrutin a annoncé les résultats de la validation des résultats et déclaré un candidat élu.