Within 60 days of receipt of such notification, the Parties shall prepare a workplan to address the priorities identified by the Kwanlin Dun First Nation for negotiation. The workplan shall identify timelines and resources available for negotiations.
Dans les 60 jours de la réception de l'avis, les parties établissent un plan de travail qui tient compte des priorités identifiées par la Première nation des Kwanlin Dun à l'égard des négociations et qui précise le calendrier des travaux à exécuter ainsi que les ressources qui pourront leur être affectées.