 Federal funding limitations, socio-economic changes and demographic shifts in Canada have the potential to place these valuable resources at risk.
Les limites imposées au financement fédéral, les changements socio-économiques et les glissements démographiques qui se produisent en ce pays pourraient fort bien mettre en danger ces ressources précieuses.