(c) Reduced operational requirements (a total of $22.9 million) due mainly to lower utilization of generators ($4.4 million), lower cost of air operations ($4.8 million) and lower acquisition of equipment as well as lower unit cost of equipment ($9.2 million).
c) Réduction des dépenses opérationnelles (22,9 millions de dollars), due principalement à une utilisation moins forte que prévue des groupes électrogènes (4,4 millions de dollars), au fait que le coût des opérations aériennes a été moins élevé que prévu (4,8 millions de dollars), que les achats de matériel ont été moins importants et que le coût unitaire de ce matériel a été moins élevé que prévu (9,2 millions de dollars).