The issue of microclimates and sea conditions (i.e. one side of the bay could have excellent weather conditions and the other may not be suitable for fishing) also raised concerns.
Le problème des microclimats et des conditions maritimes (il peut arriver que, d'un côté d'une baie, il fasse un temps excellent et que, de l'autre, il ne soit pas possible de pêcher) est préoccupant.