Furthermore, the mere fact of restricting the scope of a positive discrimination measure of the kind in point is not capable of changing its absolute and disproportionate nature, so that the foregoing provisions also preclude such national legislation where it applies only to procedures for filling a predetermined number of posts.
La juridiction nationale est tenue, lorsqu'elle applique des dispositions de droit national antérieures ou postérieures à la directive 93/13, de les interpréter, dans toute la mesure du possible, à la lumière du texte et de la finalité de cette directive.