Amendment by Erika Mann Amendment 10 Paragraph 4 b (new) 4b. Takes note of the agreement on the Swiss formula for tariff reduction in NAMA, leaving the number and the value of coefficients open; reiterates that the formula adopted must, on one hand, allow vulnerable developing countries the possibility of safeguarding their fragile sectors and, on the other hand, allow specific European sectors, like the automotive sector, to maintain their competitive position; Or. en
Amendement déposé par Erika Mann Amendement 10 Paragraphe 4 b (nouveau) 4b. prend acte de l'accord dégagé sur la formule suisse de réduction tarifaire dans le cadre de l'accès au marché non agricole (NAMA), le nombre et la valeur des coefficients restant à définir; souligne à nouveau que la formule retenue doit, d'une part, offrir la possibilité aux pays en développement vulnérables de sauvegarder leurs secteurs fragiles et, d'autre part, permettre à certains secteurs européens, tels que l'industrie automobile, de préserver leur position concurrentielle; Or. en