Additionally, the Agency and the Canadian Psychological Association co-hosted a roundtable of key psychosocial and disaster mental health planning to identify key issues and priorities for preparing to manage the emotional and behavioural impacts of emergencies.
Portant sur une pandémie de grippe, cette simulation en salle de conférence avait été élaborée pour le Forum national de 2006 sur les mesures et les interventions d’urgence, et plus de deux cents intervenants des provinces et territoires, des organisations non gouvernementales et du gouvernement fédéral y ont pris part.