As to the text of the second proposed definition, it was suggested, in light of continuing technological developments, that the word “comparable” should be substituted for the word “similar” and to explain the reasons therefor in the Guide to Enactment.
En ce qui concerne le libellé même de la définition proposée, il a été proposé, compte tenu de l'évolution constante des technologies, de remplacer l'adjectif “analogue” par “comparable” et d'en expliquer les raisons dans le Guide pour l'incorporation.