The progress made in implementing the Hague programme was examined by the Council on 4 December and by the European Council at its December meeting.
Les progrès accomplis dans la mise en œuvre du programme de La Haye ont été examinés par le Conseil le 4 décembre et par le Conseil européen lors de sa session de décembre.