• Increased security integration with the United States could require additional resources in certain sectors of the Public Service.
• L'accroissement de l'intégration de la sécurité à celle des États-Unis pourrait nécessiter des ressources supplémentaires dans certains secteurs de la fonction publique.