These include: a clearer separation between the management of gas and electricity networks and production or sales activities; resolution of disparities that exist between national technical standards, differences in network capacity and differences in regulatory practices among member States; and fostering better cross-border infrastructure connections.
Il s'agit en particulier de mettre en place une séparation plus claire entre, d'une part, les activités de gestion des réseaux de gaz et d'électricité et, d'autre part, les activités de production ou de vente, de combler les différences qui subsistent d'un pays à l'autre entre les normes techniques nationales, les capacités des réseaux et les pratiques réglementaires et d'améliorer les connexions transfrontières entre les différentes infrastructures.