process, developing from within, involving all sections of society and a range of institutions that should ensure participation, representation, responsiveness and accountability. The task of building and sustaining a culture of human rights and making democracy work for its citizens, though especially urgent and difficult in emerging democracies when authoritarian governments suppress civil society and its genuine NGOs, is essentially a continuous challenge, belonging first and foremost to the people of the country concerned; Or. en
Amendement de Richard Howitt Amendement 76 Considérant 9 (9) Trouver des réponses efficaces, rapides et souples aux difficultés citées ci-avant au-delà de l'expiration, le 31 décembre 2006, du règlement (CE) n° 975/1999 du Conseil et du règlement (CE) n° 976/1999 du Conseil, qui servent de base juridique à l'initiative européenne pour la démocratie et les droits de l'homme, nécessite des ressources financières spécifiques et un instrument financier autonome permettant de poursuivre le travail en toute indépendance tout en restant complémentaire de l'aide humanitaire et des instruments financiers à long terme du développement et de la AM\628826FR.doc Traduction externe 5/54