Record, is that specified in applicable collective agreements or, where no such agreement exists, two years following the date of disciplinary action, provided no further disciplinary action has been recorded.
Les documents écrits sont conservés pendant cent (100) ans suivant l’exercice au cours duquel a eu lieu la dernière blessure.