(c) Develop statistics and qualitative studies on the sharing of power and influence in society, including the number of women and men in senior positions in decision-making in both the public and private sectors;
c) E'tablir des statistiques et mener des e'tudes qualitatives sur le partage des responsabilite's et de l'influence dans la socie'te', notamment sur la proportion respective d'hommes et de femmes occupant des postes de responsabilite' tant dans le secteur public que prive';