In addition, a Lieutenant-Colonel deployed in November 2002 to serve as the Military Advisor to the United Nations Special Co-ordinator to the Occupied Territories (UNSCO), a position the CF will continue to staff until October 2004.
En novembre 2002, un lieutenant-colonel canadien a en outre été détaché comme conseiller militaire auprès du Coordonnateur spécial des Nations Unies dans les territoires occupés (UNSCO); ce poste continuera d’être occupé par un membre des FC jusqu’en octobre 2004.