On 15 July 2003, the two remaining judges decided that it was in the interest of justice to continue the trial with a substitute judge.
Le 15 juillet 2003, les deux juges restants ont estimé que l'intérêt de la justice commandait de continuer à entendre l'affaire avec un juge suppléant.