"Connections," which seeks to foster and strengthen connections among Canadians and deepen understanding across diverse communities; and "Active Citizenship and Civic Participation,"4 which seeks to promote understanding of the rights and responsibilities of shared citizenship and foster opportunities to participate in Canada’s civic life.
"En relation les uns avec les autres" qui vise à multiplier et à raffermir les liens entre les Canadiens et à approfondir la compréhension entre les diverses collectivités; et "Citoyenneté active et participation communautaire" 4qui vise à promouvoir la compréhension des droits et des