The Council further agreed that the Commission might, by virtue of its powers under Article 205 of the Treaty, immediately implement a series of measures, including some of recognised political sensitivity, such as the following: measures for combating violence against children, young people and women; measures to prevent illegal and harmful content on the Internet; support for, and supervision of, electoral processes; and measures in the field of human rights and democracy.
Le Conseil a aussi marqué son accord pour que la Commission, dans le cadre de sa compétence prévue à l'article 205, mette rapidement en oeuvre une série d'actions - dont certaines ont un caractère politiquement sensible - telles que la lutte contre la violence exercée sur les enfants, les jeunes et les femmes, la lutte contre les contenus illégaux et préjudiciables sur Internet, le soutien de la surveillance des procédures électorales ainsi que diverses actions dans le domaine des droits de l'homme et de la démocratie.