In the list of issues addressed to it, Croatia was requested to provide information on the progress that had been made in investigating and prosecuting members of the police, security and armed forces and others who had committed offences of rape and other violence against women, and other crimes against the civilian population in the period of armed conflict (CCPR/C/71/L/HRV, para.
Dans la liste des points à traiter qui lui a été adressée, la Croatie a été invitée à fournir des renseignements sur l'état d'avancement des enquêtes et des poursuites visant des membres de la police, des forces de sécurité et de l'armée et d'autres personnes qui, durant le conflit armé, avaient commis des viols et d'autres actes de violence contre les femmes, ainsi que d'autres crimes contre la population civile (CCPR/C/71/L/HRV, par. 9).