CHAIRPERSON’S PERCEPTION Statement by the Chairman-in-Office at the Third Plenary Session of the Fourteenth Meeting of the OSCE Ministerial Council The Ministers for Foreign Affairs of the participating States of the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE) met in Brussels on 4 and 5 December 2006 to reiterate the importance of the commitments participating States have undertaken in the framework of the Organization for Security and Co-operation in Europe and to stress the need for continued implementation.
DECLARATION RECAPITULATIVE DU PRESIDENT Déclaration du Président en exercice à la troisième séance plénière de la quatorzième Réunion du Conseil ministériel de l’OSCE Les Ministres des affaires étrangères des Etats participants de l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) se sont réunis à Bruxelles les 4 et 5 décembre 2006 pour réaffirmer l’importance des engagements que les Etats participants ont pris dans le cadre de l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe et pour insister sur la nécessité d’une mise en œuvre ininterrompue.