These factors expose the herd to increased disturbance by snowmobiles, hunting and possible impacts of oil and gas exploration and development;
La harde de caribous est donc exposée à une plus grande perturbation provenant des motoneiges, de la chasse et des effets possibles des activités d'exploration et d'exploitation de gisements pétroliers et gaziers;