Departments and agencies have sought to optimize and improve within the authorities and mandates of their function, their departments, or between a few departments.
Les ministères et les organismes visaient une optimisation et une amélioration dans les limites de leurs pouvoirs et mandats fonctionnels, à l'échelle de leur organisation ou à un niveau interministériel.