• To obtain detailed information on accomplishments relative to the performance commitments set out in the Department's Report on Plans and Priorities 2000-2001, visit: http://www.tbs-sct.gc.ca/est-pre/20002001/rEC____e.pdf 3.1 Clean Environment Business Line Through the Clean Environment business line, Environment Canada acts to protect Canadians and their environment from domestic and global sources of pollution.
• Pour plus de détails sur les réalisations concernant les engagements en matière de rendement établis dans le Rapport sur les plans et priorités de 2000-2001 du Ministère, consultez : http://www/ec.gc.ca/dpr/2001/table_f.htm. 3.1 Secteur d'activité de l'environnement sain Par l'intermédiaire de son secteur d'activité de l'environnement sain, Environnement Canada cherche à protéger les Canadiens et leur environnement des sources de pollution nationales et mondiales.