What is clear, however, is that in certain parts of Canada, eg, western Canada and Québec, a sense of alienation from the federal government is long-standing and deeply rooted.
Toutefois, il est clair que certaines régions du pays, notamment l'Ouest canadien et le Québec, ressentent à l'endroit du gouvernement fédéral un sentiment d'aliénation qui date de longtemps et qui est profondément enraciné.