Canada strongly supported the proposal to establish the Standing Committee on Information Technologies, considering that it reflected the urgent need to focus WIPO’s information technology initiative and to provide impetus and guidance for its implementation.
Le Canada appuie vivement la proposition de créer un Comité permanent des techniques de l’information, compte tenu du fait qu’il est urgent de préciser l’action à entreprendre par l’OMPI en ce qui concerne les techniques de l’information ainsi que de fournir l’élan et les conseils nécessaires à sa mise en œuvre.