So why not providing a set of templates for the ease of further development of med-* meta packages and a script which can be used in debian/rules and do the necessary stuff there.
Alors pourquoi ne pas fournir un ensemble de modèles pour faciliter le développement de paquets additionnels med-* et un script qui puisse être utilisé dans debian/rules et faire le travail nécessaire ici.