The meeting was also evidence that Canada and Norway's soft power approach, which is based on negotiation rather than coercion, powerful ideas rather than powerful weapons, and public diplomacy rather than backroom bargaining as an effective means to pursue a human security agenda, had struck a powerful chord in the international community.
La réunion a également témoigné de l'efficacité de la démarche de puissance souple du Canada et de la Norvège, qui repose sur la négociation plutôt que sur la coercition, sur l'emploi d'arguments solides plutôt que d'armes puissantes et sur la diplomatie ouverte plutôt que sur des négociations à huis clos.