© Her Majesty the Queen in Right of Canada, represented by the Minister of Health Canada, 2008 The analysis, views, and opinions expressed are those of the authors and do not necessarily reflect the position or the policies of the Public Health Agency of Canada.
© Sa Majesté la Reine du Chef du Canada, représentée par le Ministre de Santé Canada, 2008 Les analyses et opinions présentées dans cette publication sont celles des auteurs et ne reflètent pas nécessairement la position ou les politiques de Santé Canada.