7.1 With regard to the author's claims that her son was subjected to ill-treatment while being held at the police station, the Committee notes that, while the author does not provide further information in this regard, the attached copies of the records of the oral proceedings of 30 January 1998 reveal how the victim described in detail before the judge the acts of torture to which he had been subjected.
7.1 En ce qui concerne l'allégation de l'auteur qui affirme que son fils a subi des mauvais traitements pendant sa détention dans les locaux de la police, le Comité note que si l'auteur ne donne pas de précisions à ce sujet elle a joint des copies des pièces du procès tenu le 30 janvier 1998 qui montrent que devant le juge son fils a décrit en détail les actes de torture qu'il avait subis.