The Canadian National Railway Company (hereinafter the applicant) has advised the Canadian Transportation Agency (hereinafter the Agency) that the road crossings that are the subject of Order No. 92411 have been closed.
La Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada (ci-après la demanderesse) a avisé l'Office des transports du Canada (ci-après l'Office) que les franchissements routiers dont il est question dans l'ordonnance no 92411 ont été fermés.