Ongoing costs have been merged into the pay of female job classes and, more than a decade later cannot be accurately determined.
À la suite de plaintes et de rajustements subséquents, un montant additionnel d'environ 9 millions de dollars s'est ajouté au total.