For a greater level of communication and better coordination of the program, the regional contacts should also be kept aware of technical issues that handlers experience and the reasons that they contact the DDLS.
Pour un plus grand niveau de communication et une meilleure coordination du programme, les personnes-ressources régionales doivent aussi rester informées des questions techniques auxquelles sont confrontés les maîtres-chiens et pour lesquelles ils communiquent avec le SDCD.