The Security Council, after much deliberation and consultation, agreed that, should any person who was between 15 and 18 years of age at the time of the alleged commission of the crime come before the Court, he or she should be treated with dignity and a sense of worth and in accordance with international human rights standards.
Le Conseil de sécurité, à l'issue de nombreuses consultations et délibérations, a décidé que toute personne comparaissant devant le tribunal, qui au moment des faits reprochés avait entre 15 et 18 ans, serait traitée avec dignité et respect, et conformément aux normes internationales en matière de droits de l'homme.