• jigs, moulds, and dies, or an interest in them, when provided to an unregistered non-resident for use directly in producing goods for the non-resident, whether or not the goods are exported;
• les calibres, les moules et les matrices, ou un intérêt dans ces derniers, qui sont fournis à un non-résident non inscrit et utilisés directement dans la production de produits pour ce dernier, que ces produits soient exportés ou non;