We should never forget that the NFB has often led the way, breaking new ground with Cinéma Vérité and IMAX technology, all examples that attest to the NFB's extraordinary qualifications in technology and filmmaking and that hold tremendous promise for an innovative future.
L'ONF doit se réapproprier cet espace technologique et créatif, car, ne l'oublions pas, l'ONF est à l'origine du cinéma vérité et de la technologie IMAX. Autant d'exemples qui témoignent remarquablement des qualifications techniques et filmiques de l'ONF et qui pointent vers un futur innovateur.