The increase in endogenous glucose production to hypoxia in pups indicates that the liver in the newborn animal is capable of increasing the rate of glucose production and that the known lack of a response to hypoglycemia is due to the absence of the feedback between glucose production and extracellular glucose concentration.
L'augmentation de la production de glucose par le foie indique que le foie du nouveau-né est capable d'augmenter la vitesse de production de glucose et que l'absence de réponse à une hypoglycémie serait dûe à l'absence de feedback entre la production de glucose et la concentration extra-cellulaire en glucose.