français | home | feedback | credits about the project | the animation | still photo gallery | the transcript THE ANIMATION The guided tour is narrated by Lt. Colonel John By and Lord Dalhousie.
english | accueil | rétroaction | remerciements à propos du projet | l'animation | gallerie de photos | la transcription L'ANIMATION Le lcol John By et Lord Dalhousie font office de narrateurs de la visite guidée.