There are more than 3,000 hot spring resorts throughout the Japanese archipelago, and the number keeps growing gradually each year.
Il existe plus de 3 000 stations thermales disséminées dans larchipel nippon, et chaque année les voit croître en nombre.