(h) Restriction on the use of instruments of restraint and chemicals, save for control where other measures have failed;
h) La limitation de l'utilisation des instruments de contrainte et des produits chimiques, sauf pour pouvoir maîtriser l'intéressé si d'autres mesures ont échoué;