For example, management strategies pertaining to Priority Substances which are found to be toxic under the Canadian Environmental Protection Act take into account risks, benefits, and costs, including the cost effectiveness of available control technologies.
Par exemple, les stratégies de gestion s'appliquant aux substances d'intérêt prioritaire qui sont jugées toxiques en vertu de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement tiennent compte des risques, des avantages et des coûts, notamment de l'analyse coûts-efficacité des techniques de contrôle existantes.