This first module focuses on the identification of the gender dimensions that need to be addressed as part of the initial assessment of facts, issues and policy or program objectives, work plans, consultations, implementation and communications, as well as the assessment of information required to analyze gender equality issues.
Ce premier module met l’accent sur la détermination des considérations propres à chacun des sexes. Ces considérations doivent être abordées dans le cadre de l’évaluation initiale de plusieurs éléments, notamment les faits, les enjeux, les objectifs des politiques et des programmes, les plans de travail, les consultations, la mise en oeuvre et les communications, ainsi que l’évaluation de l’information requise pour analyser les questions d’égalité entre les sexes.