The combined third and fourth periodic reports, received in 1999, had been late: a fifth report had been due in 1998, and a sixth in the current year.
Les troisième et quatrième rapports groupés, reçus en 1999, étaient en retard : un cinquième rapport aurait dû être publié en 1998, et un sixième dans le courant de cette année.