According to the applicant, it is of fundamental importance in this case that the mark sought relates to goods and services which clearly differ from the primary functions of both the Council of Europe and the European Union.
Selon la requérante, il est essentiel en l'espèce que la marque demandée vise des produits et services qui diffèrent nettement tant des missions originaires du Conseil de l'Europe que de celles de l'Union européenne.