Some CCNR member States had recognised that implementation of ADN as from 1 January 2009 under the European directive might cause some administrative problems at the beginning, and had suggested eventually postponing the application of ADN under the new European directive to 1 January 2011.
Certains États membres de la CCNR avaient reconnu que l'application de l'ADN à compter du 1er janvier 2009 dans le cadre de la Directive européenne pourrait causer des problèmes sur le plan administratif au début.  Ils avaient proposé de reporter éventuellement son application au 1er janvier 2011.