Insurance 13.1 The Licensee acknowledges that the Licensor does not carry insurance of any kind, for any reason, for the benefit of: 1. the Owner or the Owner's property; 2. the Owner's employees, servants, agents or invitees, nor their property; or 3. the Vessel, its cargo or equipment.
Assurance 13.1 Le titulaire reconnaît que le concédant ne souscrit aucune assurance d'aucune sorte pour le bénéfice : i. du propriétaire ou du bien du propriétaire; ii. des employés, préposés, agents ou invités du propriétaire ou de son bien; iii. du navire, de son chargement ou de son équipement.