The Commission contends that it did not purport to decide such matters by the opinion which it formulated on June 23, 1989; instead, it says that it decided that the applicant was not prejudicially affected because there was no limit on the number of positions to be reclassified.
La Commission prétend qu'elle n'a pas voulu trancher ces questions par l'avis qu'elle avait exprimé le 23 juin 1989, et qu'elle a plutôt décidé que les chances d'avancement du requérant n'avaient pas été amoindries parce que le nombre de postes à reclasser n'était nullement limité.