Ms. Tatlock submits that in his letter of May 20, 2005, Dr. Isaac stated that as her condition is not due to cardiopulmonary abnormality, objective testing with blood gases, chest x-rays, and pulmonary function tests would be of little benefit.
Elle soutient que dans sa lettre du 20 mai 2005, le Dr Isaac explique que puisque son état n'est pas dû à une anomalie cardio-pulmonaire, l'examen objectif de gaz sanguin, les radiographies pulmonaires et les tests de la fonction pulmonaires seraient pour ainsi dire inutiles.