Since Pakistan had not signed the Nuclear Non-Proliferation Treaty, it was considered a security threat to Canada.
Comme le Pakistan n’avait pas signé le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires, on considérait qu’il constituait une menace à la sécurité du Canada.