Localizing pumping stations of the firefighting system so that the old, new and central blocks of the system will operate independently of each other (project proposed from the biennium 2000-2001); renovating the security patrol road by widening it and improving the road base to allow for more traffic axle load (project proposed for the biennium 2000-2001); upgrading the security lighting system; upgrading the fire alarm system in the new blocks and upgrading the pumps and electrical controls of the firefighting system.
Localisation des stations de pompage du système de lutte contre l'incendie, qui permettrait d'en faire fonctionner séparément les éléments anciens, nouveaux et centraux (projet reporté de l'exercice biennal 2000-2001), rénovation de la route empruntée par les patrouilles de sécurité, qui serait élargie et adaptée à une circulation accrue de véhicules ayant des charges par essieu plus importantes (projet reporté de l'exercice précédent); amélioration de l'éclairage de sécurité; modernisation du système d'alerte à l'incendie dans les nouveaux bâtiments; et modernisation des pompes et des dispositifs électriques du système de lutte contre l'incendie.