When the Agency receives an infrastructure application related to railway construction, it must assess the potential environmental impacts of the proposal under the Canadian Environmental Assessment Act.
Lorsque l’Office reçoit une demande portant sur la construction d’une ligne de chemin de fer, il doit en évaluer l’incidence sur l’environnement, selon les dispositions de la Loi canadienne sur l’évaluation environnementale.