Amendment by Ralf Walter and Louis Grech Amendment 12 Paragraph 8 8. Notes that achieving the best assistance to Members for the performance of their duties should require a further development of the working and administrative structures and the strengthening of existing services; requests that the Administration examine possibilities for the extension of the facilities provided to Members by the Library by providing research support and an extensive single document and information repository of all existing texts and expertise (Knowledge Management System); expects relevant proposals with cost estimations to be presented by 1 July 2007; Or. en
Amendement déposé par Ralf Walter et Louis Grech Amendement 12 Paragraphe 8 8. observe que la fourniture aux députés de la meilleure assistance pour l'accomplissement de leurs missions exigerait la poursuite du développement des modes de travail et des structures administratives et le renforcement des services actuels; invite l'Administration à examiner les possibilités d'une extension des facilités mises à la disposition des députés par la Bibliothèque sous la forme de la rédaction d'études et d'un grand dépôt central de documents et d'informations réunissant la totalité des textes et des connaissances disponibles (système de gestion des connaissances); demande que des propositions afférentes, assorties d'estimations des coûts, lui soient présentées d'ici au 1er juillet 2007; 5/13 PE 386.310v01-00