For details on the individual projects please see the accompanying backgrounder. These economic development projects are part of the government's commitment to help strengthen Aboriginal entrepreneurial/business expertise and improve the quality of life in First Nation and Inuit communities.
Pour en savoir davantage sur les projets en question, veuillez consulter le document d'information ci-joint.  Ces projets de développement économique font partie de l'engagement du gouvernement à accroître la compétence des entreprises autochtones dans le domaine de l'activité commerciale et de l'entrepreneuriat, et à améliorer la qualité de vie des collectivités des Premières nations et des collectivités inuites.