Contracted Airborne Training Services (CATS) rAugust 1999 The aim of this project is to procure airborne combat support services from industry to assist the CF with training exercises.
Services de soutien contractuel à l'entraînement en vol (SSCEV) Août 1999 Ce projet vise à obtenir, auprès du secteur privé, des services de soutien à l’entraînement en vol afin d’aider les FC lors des exercices d’entraînement.