The purpose of this proposal is to clarify the scope and the objectives of the existing Directive and to simplify the implementing mechanisms, ensuring proper functioning of the internal market for construction products, while avoiding constraints and obligations, e.g. administrative costs, which are disproportionate to the benefits to be expected.
L'objectif de cette proposition est de clarifier le champ d'application et les objectifs de la directive existante et de simplifier les mécanismes de mise en œuvre, afin d'assurer le bon fonctionnement du marché intérieur pour les produits de construction, tout en évitant les contraintes et les obligations, tels que les coûts administratifs, qui sont disproportionnés par rapport aux avantages escomptés.