The telegram remarked, "Obviously it would be nothing but a disservice to the task we have in mind and to our Allies for us to attempt to undertake something beyond our capacity".6 Soon afterwards McNaughton was told that the Government did not concur in his recommendation that the 1st Division and ancillary units should constitute a self-contained formation directly under G.H.Q., but considered it advisable to "adhere to original proposal under which First Canadian Division would be employed on arrival at front as part of a British Corps".7
Peu de temps après, McNaughton apprenait que le gouvernement n'acceptait pas sa recommandation visant à faire de la Ire division et des troupes auxiliaires une formation autonome relevant immédiatement du G.Q.G., mais jugeait préférable "de s'en tenir au projet initial d'après lequel la Ire division canadienne serait dès son arrivée au front affectée à un corps d'armée britannique"7. A Londres, cependant, les officiers et hauts fonctionnaires canadiens demandaient avec instance au gouvernement de bien vouloir rouvrir l'examen