The Council must understand that political expediency or political compromise may have their place in dealing with some other issues, but when we are talking about issues that affect our lives and those of our families and children, then the Council has no right, absolutely no right at all, to make decisions which represent a compromise policy.
Le Conseil doit comprendre que les arrière-pensées et compromis politiques peuvent être de mise lorsqu'on débat de certaines autres questions. Mais quand on débat de questions qui touchent à notre vie même, à celle de nos familles et de nos enfants, le Conseil n'est alors aucunement fondé à en venir à des décisions de compromis politique.