Again, we wanted limits to be imposed, so that the debate would no longer centre on all-out economic war, competition and competitiveness as the driving forces of society and we could then give serious long-term consideration to such issues as employment and incomes policies.
Là aussi nous avons souhaité que soient imposées des limites, de manière à ce que le discours de guerre économique tous azimuts, le discours de la concurrence et de la compététivité comme moteur de la vie sociale, cessent et que sérieusement, nous puissions traiter des questions de long terme, par exemple aussi des politiques du travail de l’emploi et des revenus.