If he has strong muscles, he will be able to "compensate" for the effect of the wind and travel across the water.
S'il dispose de bons muscles, il pourra « compenser » l'effet contrariant du vent et avancer.