3.4 Even on Officer P's version of the facts, the author disputes whether the parting shots could be justified in self-defence.
3.4 Même en s'en tenant à la version des faits donnée par le policier P., l'auteur conteste que les coups tirés à la fin de l'opération puissent être justifiés par la légitime défense.