The challenge for both traditional and non-traditional “States Parties in a position to do so” will be to ensure a renewed commitment to assist others during the period 2005-2009, through means such as dedicated funds to assist in the implementation of the Convention and by mainstreaming support to mine action through broader humanitarian, development, peace-building and peace support programmes.
Pour les États parties donateurs traditionnels et non traditionnels en mesure de le faire, il s'agira de renouveler pour la période 2005-2009 l'engagement pris d'aider d'autres États parties, ce en recourant à des moyens tels que des fonds d'affectation spéciale destinés à soutenir la mise en œuvre de la Convention et en mettant au premier plan le soutien à l'action antimines grâce à des programmes élargis de soutien des actions humanitaires, du développement, de la consolidation de la paix et des opérations de paix.