The Canadian Forces has a mandate to respond to SAR missions when assistance is needed anywhere in Canada.
Les Forces canadiennes sont chargées d'intervenir à l'aide de situations de R-S si nécessaire, partout au Canada.