Allowance/Premium Approximate 2002–03 Cost ($M) Foreign service allowances Compensation for the additional costs resulting from service outside Canada; for a cost of living higher than that in the National Capital Region at certain posts; for the danger and difficulty in living at certain hardship posts.
Indemnités/primes Coût approximatif en 2002-2003 (M $) Indemnités de service extérieur  Ces indemnités compensent notamment les coûts supplémentaires attribuables au travail à l'extérieur du Canada, le coût de la vie à l'étranger lorsque celui‑ci est plus élevé que dans la région de la Capital nationale, les dangers et les difficultés propres à une affectation à un poste aux conditions difficiles. 77,8