Without culverts there could not be an access road constructed, or if there was an access road constructed, it would be prone to being washed away by the water that would otherwise be flowing through the culvert.
Sans ponceau, il serait impossible de construire une route d'accès; et si une route d'accès était construite, elle pourrait être emportée par l'eau passant habituellement dans les ponceaux.