Any such measure introduced should be firstly put on trial in real practice and then, following appropriate evaluation, become of a permanent nature if needed.
En outre, les propositions révisées qui seront probablement adoptées par le PE et le Conseil prévoient égale ment que la situation financière de l'entreprise d'assurance doit se détériorer.