Consequently, the Commission considered that the construction of an additional network with State aid was not necessary to remedy either a market failure or unaffordable prices for broadband services.
Par conséquent, la Commission a estimé que la construction d’un réseau supplémentaire appuyé par une aide d’État n’était pas nécessaire pour remédier à une défaillance du marché ou à des prix inabordables pour les services à large bande.