In addition, with respect to the fourth preambular paragraph, we would like to recall that international organizations such as the World Health Organization and the United Nations Environment Programme have carefully studied the issue of the potential pathological effects of the use of depleted uranium in armaments, and they have concluded that at this stage, it has not been demonstrated that depleted uranium used in armaments has any notable effect on health or on the environment.
Ensuite, au sujet du quatrième alinéa du préambule, nous tenons à rappeler que les organisations internationales que sont l'Organisation mondiale de la santé et le Programme des Nations Unies pour l'environnement ont examiné attentivement la question d'éventuelles effets pathologiques de l'utilisation d'uranium appauvri dans l'armement.  Elles ont conclu, qu'à ce stade, il n'a pas été démontré que l'uranium appauvri utilisé dans l'armement ait un impact notable, ni sur le plan pathologique, ni sur le plan de l'environnement.