Through the joint federal, provincial, territorial CWS for Dioxins and Furans process, and the national strategic options processes, Canada has already self-identified key source categories for controlling by-product emissions and is developing action plans to deal with priority sectors.
Grâce au processus fédéral-provincial-territorial des SP relatifs aux dioxines et aux furannes ainsi qu'aux POS nationaux, le Canada a déjà déterminé lui-même les principales sources nouvelles pour le contrôle des émissions de sous-produits et prépare des plans d'action pour s'occuper des secteurs prioritaires.