4.2.3 Circumstances may vary from province and territory to province and territory due to variation in provincial or territorial legislation and standards.
4.2.3 Les conditions peuvent varier d’une province à l’autre ou d’un territoire à l’autre étant donné que chaque province ou chaque territoire a ses propres lois et normes.