• That health and social service organizations need to be sensitized to the fact that GLBT-S people have varying levels of unease when accessing services.
• Que les organismes du domaine de la santé et des services sociaux soient sensibilisés au fait que les personnes gaies, lesbiennes, bisexuelles et bispirituelles ont un degré variable de malaise lorsqu'ils tentent d'obtenir des services.