Such understanding is always time-consuming to obtain, never transparent, usually much more complex than anticipated, and best learned from the mouths and experience of the local people themselves.
Il faut souvent beaucoup de temps pour acquérir cette compréhension, qui n’est jamais transparente et habituellement beaucoup plus complexe que prévu. Elle s’acquiert le plus souvent par la bouche et l’expérience des personnes de la localité même.