Consistent Uses: To support decisions relating to worker's compensation and injury‑on‑duty leave; to act as a means of preventing injuries and illnesses and subsequent disabilities arising out of, or aggravated by, conditions of work; to establish that individuals subject to certain identified occupational risks are able to continue working without detriment to their health or safety or to that of others; and to establish the conditions under which certain individuals with identified illnesses or disabilities are able to continue to work under controlled conditions.
Ils permettront également d'évaluer et de surveiller la politique sur les garderies dans la fonction publique fédérale, ainsi que le niveau d'aide que le gouvernement fédéral est prêt à accorder dans le cadre de cette politique pour la location des locaux destinés aux garderies. L'information pourra être communiquée au Conseil du Trésor, au ministère, au comité constitué avec l'approbation du ministère, à un ministère gardien et au conseil d'administration de la garderie.