Some committees have adopted periodic reviews of pending issues, considered in subsection B, a step that addresses concerns about the general transparency and responsiveness of committees to the requests of Member States and the individual and entities they represent, considered in subsection C.
Certains comités procèdent à des examens périodiques des problèmes en suspens (examinés sous B), mesure qui permet de répondre aux préoccupations concernant la transparence et les suites données par les comités aux demandes formulées par les États Membres et les personnes et entités qu'ils représentent (examinées sous C).