The selection area included "public servants from Transport Canada who hold a position in Canada as well as public servants from the Transportation Safety Board of Canada holding positions in the Quebec region."
La zone de sélection comprenait les « fonctionnaires de Transports Canada qui occupent un poste au Canada ainsi que les fonctionnaires du Bureau de la sécurité des transports qui occupent un poste dans la région du Québec».