The phrase is intended to clarify that all aspects of voting and participation in political life should be accessible.
C’est là l’assurance qu’aucun État ne se trouvera dans l’obligation d’accorder le droit de vote aux handicapés qui ne sont pas de ses nationaux si ce droit n’est pas reconnu aux non-nationaux en général .  52. Une proposition d’ajouter à la fin du chapeau les mots « et l’équipement nécessaire » n’a pas suscité d’opposition.