Under this principle, any national court trying a criminal case in which the Community’s financial interests were at stake would have to admit any evidence lawfully obtained in accordance with the law of another Member State.
Cette situation nuit à l’exploitation des investigations lors de la phase pénale des affaires. Son maintien ruinerait les efforts de centralisation de la direction des poursuites consentis avec la création d’un ministère public européen.