(4) Priority may be determined in accordance with the date of receipt of an earlier application by the same applicant that discloses the subject matter of the same invention, utility model or industrial design, provided that the application claiming such priority reached the Office within a period of 12 months of the registration date of the earlier application.
4) La priorité peut être déterminée d’après la date de réception d’une demande antérieure du même déposant, divulguant la même invention, le même modèle d’utilité ou le même dessin ou modèle industriel, à condition que la demande qui revendique cette priorité parvienne à l’office dans un délai de 12 mois à compter de la date d’enregistrement de la demande antérieure.