A comprehensive and integrated performance report of this kind reflects an evolution in the approach taken in the past four years in the annual Managing for Results report tabled in Parliament in the fall.
Un rapport détaillé et intégré sur le rendement de ce genre représente une évolution naturelle de l'approche adoptée au cours des quatre dernières années lors du dépôt, à l'automne, du rapport annuel intitulé Une gestion axée sur les résultats.