2.1 Objectives The ultimate objective of the UAS is to narrow the socio-economic gap (also often referred to as "closing the gap in life chances") between urban Aboriginal people and the mainstream population.
2.1 Objectifs L'objectif ultime de la SAMU est de resserrer l'écart socioéconomique (on parle bien souvent de « donner les mêmes chances dans la vie ») entre les Autochtones et la population en général.