However, a review of regulatory practices and policies indicates that there are eleven (11) broad "guiding principles" that would apply to all situations.
Toutefois, l'examen des pratiques et des politiques réglementaires révèle 11 grands principes directeurs qui peuvent s'appliquer à toutes les situations.