On the other hand, number of answers deplore that many provisions applicable to mutual societies are generally made for other forms of companies (stock companies primarily), not easily applicable to mutual societies.
Par contre, nombre de réponses déplorent que beaucoup de dispositions applicables aux mutuelles sont des dispositions généralement adoptées pour d’autres formes de sociétés (les sociétés de capitaux essentiellement), difficilement applicables aux mutuelles.