Major  Moneypenny, the Commander of the Canadian Field Hospital,  testified that although Canada provided a forward surgical  hospital in the Gulf War, no physiotherapist was deployed with  the Field Hospital.
Le  major Moneypenny, le commandant de l'hôpital de campagne  canadien, a dit que, même si le Canada a fourni un hôpital  chirurgical avancé au cours de la Guerre du Golfe, aucun  physiothérapeute n'a été affecté à cet hôpital de campagne.