• Work with the provinces to make further progress on strengthening internal trade through the Agreement on Internal Trade, including improving credential recognition and ratifying the energy chapter.
• De concert avec les provinces, prendre des mesures pour améliorer les échanges commerciaux intérieurs en vertu de l’Accord sur le commerce intérieur, notamment en améliorant la reconnaissance des titres de compétence et en ratifiant le chapitre touchant l’énergie.