The conciliation process took a long time, but it was worth it, and I should like to thank and congratulate everyone involved for working so well together, particularly the rapporteur, Mr Schnellhardt.
Le processus de conciliation a été long, mais le résultat en valait la peine, et je tiens à remercier tous ceux qui ont pris part à cette conciliation pour leur excellente collaboration, en particulier celle du rapporteur M. Schnellhardt, et à les féliciter également du résultat.