The Committee considered it essential to step up cooperation, research and exchanges of information and of best available techniques and called for particular importance to be attached to this area in the framework research programme.
Le Comité estime qu'il est essentiel d'intensifier la coopération, la recherche ainsi que l'échange d'informations et de meilleures techniques disponibles et demande que le programme-cadre de recherche accorde une attention particulière à ce secteur.