Each Institute forms a health research network that links researchers, health professionals and policy makers from voluntary health organizations provincial government agencies, international research organizations, and industry and consumer groups.
Chaque institut forme un réseau de recherche en santé qui réunit des chercheurs, des professionnels de la santé et des décideurs qui proviennent d'organismes bénévoles de la santé, d'organismes gouvernementaux provinciaux, d'organisations internationales de recherche et de l'industrie, ainsi que des groupes de consommateurs.