What is more, the mistakes which caused the problem to escalate are not the fault of today's Commission, but of the United Kingdom, previous Commissions and the Council, whose presidency is conspicuous by its absence here.
De plus, les erreurs qui ont permis l'aggravation du problème ne sont pas imputables à la Commission actuelle, mais au Royaume-Uni, aux Commissions précédentes et au Conseil, dont la présidence brille ici par son absence.