The administration of these programs for the specified period of time will be the responsibility of CMEC according to arrangements to be entered into in accordance with the terms and conditions of this Protocol by the Minister of Canadian Heritage on behalf of the Government of Canada and CMEC on behalf of the provincial/territorial governments.
Ce sera le CMEC qui se chargera de l’administration de ces programmes, au cours de la période spécifiée, selon les modalités des arrangements qui seront conclus conformément aux termes de ce Protocole par la ministre du Patrimoine canadien, au nom du gouvernement du Canada, et par le CMEC, au nom des gouvernements provinciaux/territoriaux.