For 2007 - 2008, Service Canada's business plan focuses on improving performance relative to our service standards, designing and implementing new service offerings and target enhancements, and initiatives that improve our efficiency and modernize our infrastructure.
En 2007-2008, le plan d'activités de Service Canada insiste sur l'amélioration du rendement par rapport à nos normes de service, la conception et l'instauration de nouveaux services et l'amélioration des objectifs, ainsi que des initiatives qui augmentent notre efficience et modernisent notre infrastructure.