As far as Parliament is concerned, the Council's text makes the following points: • the Treaty on European Union has strengthened the role of Parliament in two ways: it has reinforced its participation in the legislative process and increased its powers of political control.
En ce qui concerne le Parlement européen, le Conseil se livre dans ce rapport à une série d'appréciations: - le traité sur l'Union européenne a renforcé le rôle du PE de deux façons: par une participation plus large à la procédure législative et par le renforcement des ses pouvoirs de contrôle politique.