The Tribunal showed that the actual period of hiring by Air Canada was  between 1978 and 1980.
D'une part la preuve de première instance a révélée que la véritable  période d'embauche par Air Canada s'est déroulée entre 1978 et 1980.