In order to balance the risk of miscalculating the real amount of worked hours for the purpose of these special benefits, a lower level of required worked hours should be considered. 
Pour contrer le risque d'un calcul inexact du nombre d'heures travaillées aux fins de ces prestations spéciales, il faudrait envisager d'abaisser le nombre requis d'heures travaillées.