To maintain it, the Minister may refuse to add or may delete any information that does not meet the requirements of that section.
À cette fin, il peut refuser d’y ajouter ou en supprimer tout renseignement qui n’est pas conforme aux exigences de cet article.