For those payers, the total annual amounts could then be prorated according to the rate of assessment each year.
Les montants annuels seraient ensuite calculés proportionnellement aux taux de contribution en vigueur pour l'année considérée.