By the same token, all the proposals referred to for a directive on social services of general interest should confine themselves to addressing economic SSGIs and should not apply to social security.
À ce titre, tous les projets évoqués de directive traitant des services sociaux d’intérêt général devraient se borner à couvrir les SSIG économiques ne s’appliquant pas à la Sécurité sociale.