Both these projects have completed their pilot status and are now being upgraded so they may be more seamlessly integrated into the Canadian Notice and Manifest Tracking System (CNMTS).
Ce projet a été mené à terme, et des améliorations lui sont maintenant apportées afin de favoriser son intégration au Système canadien de suivi pour les préavis et les manifestes (SCSPM).