The Bureau took note of progress in the preparation of the Budapest Conference and considered the latest draft of the Children's Environment and Health Action Plan (CEHAPE), to be used as a basis for negotiations taking place at the third inter-governmental meeting in Evora (Portugal) on 27-28 November 2003.
V. PRÉPARATIFS DE LA CONFÉRENCE DE BUDAPEST  Le Bureau a pris note de l'état d'avancement des préparatifs de la Conférence de Budapest et a examiné la dernière version en date du projet de Plan d'action pour l'environnement et la santé des enfants en Europe, texte qui devait servir de base aux négociations lors de la troisième réunion intergouvernementale prévue à Evora (Portugal) les 27 et 28 novembre 2003.