In 2006, CAT requested South Africa to provide information on the way it has followed up on its recommendations related to issues of non-refoulement; ill-treatment of non-citizens detained in repatriation centres; the difficulties vulnerable persons or groups experience in obtaining redress and compensation as victims of torture; widespread acts of violence against women and children; acts of torture or cruel, inhuman or degrading treatment committed by law enforcement officials; and the bills criminalizing torture and on child justice, as well as measures to prevent and prohibit the production, trade and use of equipment specifically designed to inflict torture.
En 2006, le Comité contre la torture a prié l'Afrique du Sud de lui fournir des informations sur la suite donnée à ses recommandations relatives aux questions concernant le non-refoulement; les mauvais traitements infligés aux ressortissants étrangers placés dans des centres de rétention; les difficultés que rencontrent les personnes ou groupes vulnérables, victimes de tortures, pour faire valoir leur droit de recours, obtenir réparation et être indemnisés; les violences généralisées dirigées contre les femmes et les enfants; les actes de torture ou autres traitements cruels, inhumains ou dégradants commis par des agents de la force publique; et le projet de loi visant à ériger la torture en infraction à la loi pénale, celui concernant la justice pour mineurs, ainsi que les mesures prises pour prévenir et interdire la production, le commerce et l'emploi de matériel spécialement conçu pour infliger des tortures.