The Bundesverfassungsgericht held that the Bundesverwaltungsgericht had answered the question, which it had itself raised, of the conflict between directives in a manner that was not acceptable in terms of Community law. It had given a ruling on the question of the conflict between Directive 76/207 and Directives 86/457 and 93/16 without reference to the cases decided by the Court of Justice or to Community legislation, proceeding on the basis of national law alone.
En Belgique, la Cour d’arbitrage 14 a, par arrêt du 21 décembre 2000, estimé ne pas être tenue de saisir la Cour de justice d’un renvoi préjudiciel portant sur l’article 50 bis de la loi du 14 juillet 1994, relative à l’assurance obligatoire maladie-invalidité, tel que modifié par l’article 121 de la loi du 25 janvier 1999.