This differs from the general inmate population where 3% are female (Correctional Service Canada, 2000b).
Cette répartition par sexe ne reflète pas celle de la population carcérale générale, qui compte 3 % de femmes (Service correctionnel du Canada, 2000b).