For example, while the provisions for indicating the severity of malfunctions via the malfunction indicator have been developed as being specific to the emissions control system, the approach is fully consistent with failure warning provided for some safety systems today and would be easily developed as appropriate when additional OBD requirements might be considered.
Ainsi par exemple, bien que les dispositions concernant l'indication du niveau de gravité des défaillances par l'indicateur aient été spécifiquement établies pour les dispositifs antipollution, cette approche est parfaitement compatible avec les systèmes d'alarme de défaillance prévus pour certains systèmes de sécurité dès maintenant, et elle pourrait être facilement développée en fonction des besoins lorsque l'on envisage des prescriptions supplémentaires concernant l'autodiagnostic.