Please indicate what arrangements are in place to ensure that this expanded mandate does not lead to a weakening of efforts to eliminate discrimination against women; also explain the reason why, in the new structure of the Equal Treatment Commission, which comprises three senates, equal treatment of women and men is only ensured in the workplace, while in regard to race and ethnicity, it covers other spheres as well.
Veuillez indiquer quelles sont les mesures prises pour faire en sorte que cette extension du mandat n'entraîne pas un affaiblissement des efforts déployés pour éliminer la discrimination à l'égard des femmes; en outre, veuillez expliquer la raison pour laquelle, dans la nouvelle structure de la Commission pour l'égalité de traitement qui consiste en trois sénats l'égalité de traitement est assurée aux femmes et aux hommes seulement sur le lieu de travail, tandis que pour ce qui est de la race et l'origine ethnique, elle s'applique aussi à d'autres domaines.