The similarities between current and recent on-reserve data also remain consistent with population data from the 1996 Statistics Canada Census 7 previously provided by INAC.
Les similarités entre les données actuelles et les données récentes sur les membres des Premières nations qui vivent dans les réserves demeurent également conformes aux caractéristiques démographiques fournies par AINC, issues du Recensement de 1996 effectué par Statistique Canada7.