Tuesday, 11 November, at 10 a.m.: Mr. Abdelfattah Amor (Special Rapporteur on freedom of religion or belief); Mr. Theo van Boven (Special Rapporteur on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment); and Mr. Francis Deng (Special Representative of the Secretary-General on internally displaced persons); at 3 p.m.: Mr. Jean Ziegler (Special Rapporteur on the right to food); Mr. Paul Hunt (Special Rapporteur on the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health); and Ms. Yakin Ertürk (Special Rapporteur on violence against women, its causes and consequences); and
Mardi 11 novembre, à 10 heures : M. Abdelfattah Amor (Rapporteur spécial sur la liberté de religion ou de conviction); M. Theo van Boven (Rapporteur spécial sur la question de la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants); et M. Francis Deng (Représentant du Secrétaire général sur l'aide et la protection en faveur des personnes déplacées dans leur propre pays); à 15 heures : M. Jean Ziegler (Rapporteur spécial sur le droit à l'alimentation); M. Paul Hunt (Rapporteur spécial sur le droit qu'a toute personne de jouir du meilleur état de santé physique et mentale possible); et Mme Yakin Ertürk (Rapporteuse spéciale sur la violence contre les femmes, ses causes et ses conséquences); et