12 Grand Total 220,000 245,000 221,352 Family Reunification of Immigrants with Canadian Sponsors CIC monitors and assesses the application of the new IRPA family definition by remaining alert to court activity and to feedback from frontline officers and clients alike, and ensuring a timely response to issues raised.
12 Grand total 220 000 245 000 221 352 Réunification des familles d'immigrants parrainés par des Canadiens CIC surveille et évalue l'application de la nouvelle définition de la famille prévue par la LIPR, en portant attention aux activités judiciaires et aux commentaires des agents de première ligne et des clients, et en veillant à régler sans délai les problèmes qui surviennent.