Bearing in mind the upward trend in cocaine use in Europe, and taking into account the fact that the drug problem could be effectively solved only through demand and supply reduction, Colombia joined previous speakers in their appeal for holistic and sustained assistance, approaches and policies.
Consciente de la tendance croissante de la consommation de la cocaïne en Europe et compte tenu du fait qu'on ne pourra vraiment résoudre le problème de la drogue que par une réduction de la demande et de l'offre, la Colombie rejoint les précédents intervenants dans leur appel en faveur d'une assistance, d'une démarche et d'une politique holistiques et soutenues.