This Office is a living thing, and one of the ways it contributes to the wider life of Canada is in its recognition of the work of artists.
Cette fonction est une chose vivante, et l'une des façons de prouver son apport à la vie du pays au sens plus large du mot est dans la reconnaissance du travail des artistes.