• As Chair of the Annual Premiers' Conference, Premier Klein scheduled this meeting with the five national aboriginal organizations.
• En qualité de président de la Conférence annuelle, le premier ministre Klein avait inscrit au programme cette réunion avec les cinq organisations autochtones nationales.