Canada informed participants that in December, 2005, the Executive Board of the TWG agreed to facilitate a stakeholder process to explore options for developing and implementing NAFTA labels, and that a task force made up of growers, industry and government will be established to accelerate the process.
Il informe les participants qu'en décembre 2005, le bureau du Groupe de travail technique a convenu de faciliter la démarche des intervenants désireux d'étudier les options possibles pour réaliser et mettre en œuvre les étiquettes pour l'ALÉNA, et qu'un groupe de travail composé d'agriculteurs, de membres de l'industrie et de fonctionnaires sera formé en vue d'accélérer le processus.