• Established a Personal Insolvency Task Force composed of a cross-section of clients and stakeholders to provide recommendations for the upcoming 2002 parliamentary review and to ensure the current system is efficient and responsive to changing needs of the marketplace.
• Il a mis sur pied le Groupe de travail sur l’insolvabilité personnelle, constitué d’un échantillon représentatif de clients et d’intervenants chargés de formuler des recommandations pour l’examen par le Parlement, en 2002, du système actuel afin de s’assurer qu’il est efficace et adapté aux besoins changeants du marché.