In the case of biological, chemical or nuclear weapons, the IAEA recently convened an International Conference on Illicit Nuclear Trafficking: Collective Experience and the Way Forward, held in Edinburgh, from 19 to 22 November 2007, which concluded, inter alia, that illicit nuclear trafficking remains an international concern and that efforts must continue to establish effective systems to control movement of nuclear and other radioactive materials.
S'agissant des armes biologiques, chimiques et nucléaires, l'AIEA a récemment convoqué à Édimbourg, du 19 au 22 novembre 2007, une conférence internationale intitulée « Conférence internationale sur le trafic illicite : expériences collectives et perspectives », qui est parvenue à la conclusion, entre autres, que le trafic illicite de matières nucléaires demeurait un sujet de préoccupation pour la communauté internationale et que les efforts visant à mettre en place des systèmes efficaces de contrôle des mouvements de matières nucléaires et d'autres substances radioactives devaient être poursuivis.