In any case, the respective committee, agency or service maintains the database of monitoring results.
Dans tous les cas, le comité, l'agence ou le service concerné gère une base de données des résultats de la surveillance.