With a view to extending the scope of the exemption, it would be useful to know how many grant recipients receive, say, only EUR 200 000, so that the sum specified in the special clause could perhaps be brought into line with the actual situation in the research sector.
Pour soulager encore davantage de monde de la charge des certificats d’audit, il serait souhaitable de savoir combien de bénéficiaires ne reçoivent par exemple que 200 000 euros afin de pouvoir adapter aux réalités du terrain la somme couverte par la clause spéciale.