I believe that we must reach total agreement on this subject, as well as on the rest of the report. I would remind the House of one fact: in 1993 under the Belgian Presidency, it was Belgium that put forward five recommendations to combat the trade in sexual exploitation, five recommendations that were rejected, not by Belgium, but by the entire European Union.
J'estime que, sur ce thème, on doit atteindre une large majorité, tout comme pour le reste du rapport, et je ne rappellerai qu'un seul fait: en 1993, sous la Présidence belge, c'est justement la Belgique qui proposa cinq recommandations contre le trafic et l'exploitation sexuels, cinq recommandations qui ne furent pas adoptées, non pas par la Belgique, mais bien par toute l'Union européenne.