These sessions were designed to provide staff with a greater awareness of how individuals might attempt to extract information that should be protected and how to protect the Commission and its clients from the inadvertent release of sensitive information.
Ces séances étaient destinées à sensibiliser davantage le personnel aux possibilités de saisie d’une information qui devrait être protégée et à la façon de protéger le Conseil et ses clients contre la publication involontaire de renseignements sensibles.