The Committee notes the decision of the New Delhi High Court of December 2000 regarding prohibition of corporal punishment in the schools under its jurisdiction, but remains concerned that corporal punishment is not prohibited in the schools of other states, in the family, nor in other institutions for children, and remains acceptable in the society.
Le Comité prend acte de la décision prise en décembre 2000 par la High Court de New Delhi d'interdire les châtiments corporels dans les écoles relevant de sa compétence, mais il demeure préoccupé par le fait que les châtiments corporels ne sont pas interdits dans les écoles d'autres États, au sein de la famille ou dans d'autres institutions et restent acceptables dans la société.