The decision on access to the VIS will also enable security authorities to search the VIS for the purpose of preventing, discovering and investigating terrorist crimes and other serious offences.
La décision sur l'accès au VIS permettra également aux autorités compétentes en matière de sécurité d'interroger ce système dans le cadre de la prévention, de la détection et des enquêtes sur les infractions à caractère terroriste et autres infractions graves.