AND WHEREAS on June 7, 1996, VIA filed an application with the NTA for a determination of the net salvage value of the branch line.
ET ATTENDU que le 7 juin 1996, VIA a déposé une demande auprès de l'ONT pour que celui-ci détermine la valeur nette de récupération de l'embranchement.