The Committee encourages the State party to carefully monitor the delivery of health services in order that it may respond in a gender-sensitive and age-sensitive manner to all health concerns of women, and in this regard it invites the State party to utilize the Committee's general recommendation 24 as a framework for action to ensure that a gender perspective is integrated into all health policies and programmes.
Le Comité encourage l'État partie à contrôler de près la prestation de services de santé afin qu'ils apportent à tous les problèmes de santé des femmes une réponse adaptée tant à leur sexe qu'à leur âge et l'invite à cet égard à prendre comme cadre d'action sa recommandation générale no 24 pour veiller à ce que tous les mesures et programmes de santé intègrent une perspective sexospécifique.