At the 33rd meeting, on 2 November, the representative of Mexico, on behalf of Algeria, Antigua and Barbuda, Argentina, Brazil, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Cuba, the Democratic Republic of the Congo, the Dominican Republic, Ecuador, Egypt, El Salvador, Grenada, Guatemala, Indonesia, Israel, Jordan, Kenya, Mali, Mauritius, Mexico, Morocco, Namibia, New Zealand, Nicaragua, Panama, Peru, Philippines, the Republic of Korea, Saint Vincent and the Grenadines, San Marino, South Africa, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Timor-Leste, Turkey and Venezuela (Bolivarian Republic of) introduced a draft resolution entitled “Ad Hoc Committee on a Comprehensive and Integral International Convention on the Protection and Promotion of the Rights and Dignity of Persons with Disabilities” (A/C.3/60/L.28), and orally revised the draft resolution by replacing, in the third preambular paragraph, the words “indivisibility and interdependence” with the words “indivisibility, interdependence and interrelatedness”.
À la 33e séance, le 2 novembre, le représentant du Mexique a présenté un projet de résolution intitulé « Comité spécial chargé d'élaborer une convention internationale globale et intégrée pour la protection et la promotion des droits et de la dignité des personnes handicapées » (A/C.3/60/L.28), au nom de l'Afrique du Sud, de l'Algérie, d'Antigua-et-Barbuda, de l'Argentine, du Brésil, du Canada, du Chili, de la Chine, de la Colombie, du Costa Rica, de la Croatie, de Cuba, de l'Égypte, d'El Salvador, de l'Équateur, de l'ex-République yougoslave de Macédoine, de la Grenade, du Guatemala, de l'Indonésie, d'Israël, de la Jordanie, du Kenya, du Mali, du Maroc, de Maurice, du Mexique, de la Namibie, du Nicaragua, de la Nouvelle-Zélande, du Panama, du Pérou, des Philippines, de la République de Corée, de la République démocratique du Congo, de la République dominicaine, de Saint-Marin, de Saint-Vincent-et-les Grenadines, de la Thaïlande, du Timor-Leste, de la Turquie, et du Venezuela (République bolivarienne du), et l'a révisé oralement en remplaçant les mots « indissociables et interdépendants » par les mots « indissociables, interdépendants et intimement liés » au troisième alinéa du préambule.