the combined jurisdiction of a superior court, which treats the major criminal offenses, and the provincial court, could be put in place as is now the case in Nunavut, if there are no constitutional impediments.
du personnel judiciaire, des détenus et de la police, en plus de susciter un plus grand sentiment d’appartenance entre la société du Nunavik et l’appareil judiciaire. Une cour des petites créances pourrait aussi être établie.