Political pressure on police, such as threats and intimidation to release those arrested who are linked to the major political parties, particularly CPN(M), have contributed to ongoing impunity for abuses and acts of violence.
Les pressions politiques exercées sur la police − parmi lesquelles des menaces et des manœuvres d'intimidation pour faire libérer des personnes en état d'arrestation qui ont des liens avec les grands partis politiques, en particulier le PCN (maoïste) − ont contribué à entretenir l'impunité face aux brutalités et aux actes de violence.