Euratom) No 2343/2002 of 23 December 2002 on the framework Financial Regulation for the bodies referred to in Article 185 of the Financial Regulation1, unless specifically required for its operating needs, in particular, from the need to combine Community and national funding to support R&D Activities in an efficient and timely manner.
(25) La réglementation financière applicable à l'Entreprise Commune ARTEMIS ne peut s'écarter du règlement (CE, Euratom) n° 2343/2002 de la Commission du 23 décembre 2002 portant règlement financier cadre des organismes visés à l'article 185 du règlement financier1 à moins que des exigences de fonctionnement ne le nécessitent spécifiquement, notamment la nécessité de combiner financement communautaire et financement national pour soutenir des activités de R&D efficacement et en temps voulu.