Fundamentally, under AFA agreements, the lack of a compliance and monitoring process does not allow the department to assure itself, and thus Parliament, that payments were made only to eligible recipients.
En fait, sous le régime des MOF, l'absence de processus de contrôle et de surveillance ne permet pas au Ministère de s'assurer, et de garantir au Parlement, que seuls les bénéficiaires admissibles ont reçu des prestations d'aide sociale.