The handling of data for the aforesaid purposes will take place using both automated and non-automated means and in compliance with the rules of confidentiality and security foreseen by the law.
Le traitement des Données aux susdites fins sera effectué selon des modalités soit automatisées soit non automatisées et conformément aux règles de la confidentialité et de la sécurité prévues par la loi.