Although the forecasted number of matters received by the Board in 2003-041 continued to recede from the peak experienced in 2000-01, the typical underlying norm of matters received for any given year is estimated to be in the range of 820 to 850.
Bien que le nombre prévu d'affaires reçues en 2003 2004 1 ait continué de diminuer par rapport au nombre sans précédent d'affaires reçues en 2000 2001, on estime que la norme habituelle dans une année donnée est de l'ordre de 820 à 850 affaires.