A permaClass 2 contaminated sites by nent classification is assigned to each March 31, 2006. site at the time it is assessed for contaminants, with Class 1 representing those sites for which action is required and Class 2 representing those sites for which action is likely required.
Chaque site minés de classe 1 et de classe 2 d’ici au est classé au moment de son évaluation; la 31 mars 2006. classe 1 désigne les endroits où des mesures doivent être prises; dans la classe 2, on répertorie les endroits qui pourraient exiger la prise de mesures.