More clarity was sought around who is responsible for the efficacy and safety of products (biologics, drugs, and pesticides) regulated by Health Canada in relation to other legislation (e.g., CFIA, PMRA).
Il a été demandé qu'on définisse plus clairement l'entité responsable de l'efficacité et de l'innocuité des produits (biologiques, pharmaceutiques et antiparasitaires) réglementés par Santé Canada dans le cadre d'autres lois (par exemple ACIA, ALRA).