Madam President, ladies and gentlemen, I take the floor in this House to support the proposal by the Committee on Fisheries, principally to uphold the need to exclude northern hake stocks from the scope of the proposal for a Council regulation establishing measures for the recovery of cod and hake stocks.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je prends la parole devant cette Assemblée plénière afin de soutenir la proposition de la commission de la pêche, en particulier pour défendre la nécessité d'exclure les populations de merlu du Nord du champ d'application de la proposition de règlement du Conseil visant à instaurer des mesures destinées à reconstituer les populations de cabillaud et de merlu.