What happened during these nights in November signals a return to an earlier phase: there was no violence between gangs; the police were always the target.
Ce qui s'est passé dans les nuits de novembre marque un retournement: il n'y a pas de violence entre bandes, la police est constamment visée.