10, and section 8.2 of the Air Transportation Regulations, SOR/88-58, as amended, to permit Air Canada, while providing its scheduled international air services between Canada and El Salvador, to sell transportation in its own name on flights operated by Mexicana between Mexico City, Mexico and San Salvador, El Salvador commencing April 13, 2003 for a three (3) year period or such longer period as may be authorized.
10, et à l'article 8.2 du Règlement sur les transports aériens, DORS/88-58, modifié, afin de permettre à Air Canada, dans le cadre de l'exploitation de ses services internationaux réguliers entre le Canada et El Salvador, de vendre des services de transport en son nom sur les vols effectués par Mexicana entre Mexico, Mexique et San Salvador, El Salvador à compter du 13 avril 2003, pour une période de trois (3) ans ou toute autre période plus longue qui pourrait être autorisée.