As if to prove the timeless quality of many of Canada’s defence dilemmas, the options explored by Ipsos-Reid bring to mind the options – in many respects the same options — identified by Professor Rod Byers of York University in the Spring 1975 issue of International Journal.
En fait, certains Canadiens s’opposeraient automatiquement et sans réfléchir à une augmentation des dépenses pour la défense parce que c’est précisément ce que les États-Unis souhaitent. Dans ces cercles, l’argument voulant qu’une augmentation des dépenses pourrait renforcer la souveraineté du Canada est souvent rejeté du revers de la main et sans qu’on en discute vraiment.