However, a focus on the basic/current commitments made by Canada, and ensuring corresponding readiness and sustainment of current forces will not only better highlight the costs of necessary transformation, but actually is a prerequisite to transformation.
Toutefois, le fait de mettre l’accent sur les engagements fondamentaux et actuels du Canada et d’assurer l’état de préparation et le maintien en puissance correspondants des forces existantes permettra de mieux faire ressortir les coûts d’une transformation nécessaire, dont il constitue en réalité un préalable.