29.3 Existing Programs In the case of an Existing Program that falls within the scope of clause 6 of the Framework Agreement, the Parties agree that the program shall not be eligible for Contributions under this Implementation Agreement after March 31, 2006, unless it is compliant with clause 5.2 of the Framework Agreement at that time.
29.3 Programmes existants Dans le cas d’un programme existant visé par l’article 6 de l’Accord-cadre, les parties conviennent qu’un tel programme ne sera pas admissible aux contributions en vertu du présent Accord de mise en oeuvre après le 31 mars 2006, à moins que le programme en question ne respecte les exigences du paragraphe 5.2 de l’Accord-cadre au moment de sa mise en oeuvre.