• Complete the regulations required for an April 2002 launch of the capital leasing extension of the Canada Small Business Financing Act.
• Mettre la dernière main au règlement requis en vue du lancement, en avril 2002, du nouveau volet de la Loi sur le financement des petites entreprises du Canada consacré aux contrats de location-acquisition.