It is the Committee’s responsibility to ensure that the Service rigorously observes conditions imposed on it by the Court.
Par contre, c'est à lui qu'il appartient de veiller à ce que le Service se conforme rigoureusement aux conditions imposées par la Cour.