• $12.1 million over four years will go to helping Quebec’s First Nations and Inuit communities better tailor health care services to their needs and integrate provincial health care services and health care serviced funded by the Government of Canada (Health Canada) 
• Une somme de 12,1 millions de dollars sur 4 ans pour aider les communautés des Premières nations et des Inuits au Québec à améliorer l’adaptation des services de santé à leurs besoins et l’intégration entre les services de santé provinciaux et les services de santé financés par le gouvernement du Canada (Santé Canada). 