However, DND is working with other government departments and agencies to determine the scope of this problem and to provide guidance to CF members and DND employees about potential health risks posed by vermiculite insulation containing asbestos.
Toutefois, le MDN collabore étroitement avec d’autres ministères et organismes du gouvernement pour déterminer l’envergure du problème et fournir une orientation aux membres des FC et employés du MDN quant aux risques potentiels pour la santé posés par l’isolant de vermiculite contenant de l’amiante.