Tensions between Honduras and Nicaragua flared on 30 November 1999 when Honduras ratified the Ramírez-López Treaty, which it had negotiated with Colombia in 1986.
Les tensions entre le Honduras et le Nicaragua ont culminé le 30 novembre 1999, lorsque le Honduras a ratifié le Traité Ramírez-López, négocié avec la Colombie en 1986.