Repayable contributions which are in substance loans would now be approved as Loans and Advances.
Les contributions remboursables qui, pour l'essentiel, sont des prêts, seraient maintenant approuvées à titre de prêts et d'avances.