If a taxpayer follows the practice of writing off bad debts during the course of a taxation year rather than waiting until the end of the year, any recoveries made later in the year are not brought into income under paragraph 12(1)(i).
Si un contribuable choisit de radier les mauvaises créances pendant l'année d'imposition plutôt que d'attendre à la fin de l'année, tout recouvrement subséquent effectué au cours de l'année n'est pas ajouté au revenu en vertude l'alinéa 12(1)i).