The Bank’s limit system draws its inspiration from the traditional prudential regulations on concentration and "large exposure" management of the main EU banking directives, though the Bank has generally a more restrictive approach to risktaking than commercial banks.
Ce système s’inspire des règles prudentielles traditionnelles relatives à la concentration du portefeuille et à la gestion des «grands encours» qui sont énoncées dans les principales directives bancaires de l’UE, encore que la Banque adopte généralement, en matière de prise de risques, une attitude plus restrictive que celle des banques commerciales.