Biodiversity Conservation Strategic Outcome / Program Activities Regulatory Initiatives (2005-2006) Planned Results Amendments to Species at Risk to modify the legal list of species and other provisions, as needed (publish regulations in 2005-2006).
Conservation de la biodiversité - Résultat stratégique/Activités de programme Initiatives réglementaires (2005-2006) Résultats escomptés Amendements à la Loi sur les espèces en péril afin de modifier la liste légale des espèces et autres dispositions, au besoin (publier le règlement en 2005 2006).