A crucial element in this new approach is visible in the Hague Program – the multi-annual program for the ‘Area of freedom, security and justice’ – which was adopted by the European Council in November 2004 under the Dutch presidency.
L'échange de données à caractère personnel entre États membres, qui doit permettre à leurs services répressifs de coopérer plus étroitement par delà les frontières nationales, joue un rôle important dans ce programme, qui met également l'accent sur la nécessité de mécanismes de sauvegarde en matière de protection des données afin d'éviter de trop grandes disparités entre les États membres.