Operational effectiveness will always be the primary factor governing the delivery of goods and services to deployed forces; in any situation deemed unsuitable - for example, in areas where service support personnel could encounter armed belligerents -CF members will perform service support functions.
Chaque fois qu'elles jugeront que la situation ne permet pas de recourir à des civils (par exemple, si les employés des services de soutien risquent d'être mis en présence de belligérants armés), des militaires seront chargés de dispenser les services requis.