Information Distribution Centre Communications and Marketing Branch Industry Canada Room 268D, West Tower 235 Queen Street Ottawa ON K1A 0H5 Tel.: (613) 947-7466 Fax: (613) 954-6436 E-mail: publications@ic.gc.ca Enquiries Centre Human Resources Development Canada 140 Promenade du Portage Phase IV, Level O Gatineau QC KIA 0J9 Fax: (819) 953-7260 E-mail: pub@hrdc-drhc.gc.ca Cat.
Centre de diffusion de l'information Direction générale des communications et du marketing Industrie Canada Bureau 268D, tour Ouest 235, rue Queen Ottawa (Ontario) K1A 0H5 Téléphone : (613) 947-7466 Télécopieur : (613) 954-6436 Courriel : publications@ic.gc.ca Centre de renseignements Développement des ressources humaines Canada 140, promenade du Portage Phase IV, niveau 0 Gatineau (Québec) K1A 0J9 Télécopieur : (819) 953-7260 Courriel : pub@hrdc-drhc.gc.ca N.B. Dans cette publication, la forme masculine désigne tant les femmes que les hommes.