Of special note are two cases, the decisions on which provide guidance that reaches well beyond the specific circumstances judged.
Beaulac institue « une méthodologie uniforme, dont on avait grand besoin, d’interprétation du droit à l’usage de l’une ou l’autre langue officielle sur le plan général ».