The Public Health Agency is also working with Health Canada, provinces and territories, and other federal departments and Inuit health representatives to address the unique circumstances of remote and isolated communities during the H1N1 outbreak.
L'ASPC travaille également avec Santé Canada, les provinces, les territoires, d'autres ministères fédéraux et des représentants de la santé des Inuits afin de tenir compte des circonstances uniques des communautés éloignées et isolées pendant une éclosion de grippe H1N1.