‘A person infringes a registered trade mark if he uses in the course of trade a sign which is identical with the trade mark in relation to goods or services which are identical with those for which it is registered.’ 11 Under Section 10(2)(b) of the Trade Marks Act 1994:
«Si les conditions énoncées aux paragraphes 1 et 2 sont remplies, il peut notamment être interdit: a) d’apposer le signe sur les produits ou sur leur conditionnement; b) d’offrir les produits, de les mettre dans le commerce ou de les détenir à ces fins [...]»