This situation has created a certain ambiguity with respect to the structure of the initiative, authority, leadership and accountability relative to federal participation in the initiative.
Cette situation a donné lieu à une certaine ambiguïté quant à la structure du programme, aux responsabilités, au leadership et à la reddition de comptes en ce qui concerne la participation fédérale à cette initiative.