These case studies are designed to follow the chain of causality to test whether indeed any deterioration in the humanitarian situation has occurred and whether this is attributable to the sanctions regime or to other factors.
Ces études de cas sont conçues pour suivre le cheminement de la causalité, pour déterminer si la situation humanitaire s'est réellement détériorée et si cette détérioration peut être attribuée à l'effet du régime des sanctions ou à d'autres facteurs.