• Consideration be given to introduce a new budget format which repositions CIHR's budget reports by Institute activity.
• On devrait envisager d'adopter un nouveau format de budget permettant le repositionnement des rapports budgétaires des IRSC en fonction des activités des instituts.