The Commission further noted the suggestion made at that session of the Working Group that a possible method of work entailed consideration of the provisions contained in those existing texts that might be relevant in the context of corporate groups and the identification of those issues that required additional discussion and the preparation of additional recommendations.
Elle a noté, par ailleurs, la suggestion formulée à cette session du Groupe de travail, selon laquelle une manière possible de procéder serait d'examiner les dispositions des textes précités qui pourraient également s'appliquer dans le contexte des groupes de sociétés, de voir quelles questions devraient être étudiées plus avant et d'élaborer des recommandations supplémentaires.