Canadian, non-profit organizations incorporated under Part II of the Canada Corporations Act (or under corresponding provincial or territorial legislation) that present, in a professional manner, artistic experiences originating from more than one province or territory; or with a core focus on strengthening arts presentation in Canada.
Les organismes canadiens à but non lucratif constitués en société en vertu de la partie II de la Loi sur les corporations canadiennes (ou en vertu de lois provinciales ou territoriales) qui présentent, de façon professionnelle, des activités artistiques provenant de plus d'une province ou d'un territoire, ou qui visent la consolidation et l'épanouissement du milieu de la diffusion du Canada.