Proposition pour le programme de recherche sur les stratégies de lutte améliorée contre les ravageurs; Great Lakes Forestry Centre (3): monitoring budworm health to improve protection, development of a pheromone system for monitoring and control of white marked tussock moth; Pacific Forestry Centre (1):
Proposition pour le programme de recherche sur les stratégies de lutte améliorée contre les ravageurs; Centre de foresterie des Grands Lacs (3) : surveiller la santé de la tordeuse pour améliorer la protection, élaboration d'un système à phéromone de surveillance et de contrôle des chenilles à houppes blanches; Centre de foresterie du Pacifique (1) : ensemble de détection sur le terrain des nucléopolyhédrovirus.Des rapports d'étape ont été soumis à la fin de l'année.