The hours of operation of the various catering facilities for Friday, 19 September, through Friday, 3 October 2008, will be as follows:
Les horaires suivants seront en vigueur pendant la période comprise entre le vendredi 19 septembre et le vendredi 3 octobre 2008 :