(hereinafter the applicant) is a company incorporated under Part VII of the Companies Ordinance of the Northwest Territories on July 28, 1983.
(ci-après le demandeur) a été constituée en vertu de la Companies Ordinance of the Northwest Territories, le 28 juillet 1983.