He recalled that the Human Rights Committee had had some problems with the recommendations that had come out at the previous meeting, particularly recommendation 6.
Sir Nigel Rodley rappelle que les recommandations issues de la réunion précédente, en particulier la recommandation no 6 inspiraient quelques doutes au Comité des droits de l'homme.