In some cases, the purpose or object of the file must be documented.
Collecte En général, la collecte d'un renseignement personnel (sur la santé) doit avoir un lien direct avec un programme ou une activité de l'organisme public, de même que toute fin autorisée de la personne ou de l'organisme qui recueille le renseignement.