I hope the decision will be taken in Florence to do the same throughout Europe, but the Florence Council can also decide to refinance the funding for small and medium-sized firms agreed at Copenhagen, indicate approaches to revision of the labour market and working time to be agreed between the social partners under the confidence pact, and above all decide to finance the trans-European networks and the most innovative part of the White Paper, raising the loan on the financial market called for by Delors and never authorized by the Council.
J'espère que l'on décidera, à Florence, de le faire dans toute l'Europe; en tout cas, le Conseil de Florence pourra décider de refinancer le fonds pour les petites et moyennes entreprises, arrêté à Copenhague; il pourra indiquer les lignes d'une révision du marché du travail et du temps de travail à établir entre les partenaires sociaux, dans le cadre du pacte de confiance précisément; il pourra, surtout, décider de financer les réseaux transeuropéens et le Livre blanc, dans ses parties les plus novatrices, en ayant recours à un emprunt sur le marché financier, demandé par Delors et jamais autorisé par le Conseil.