In such situations, an Article 27 check could not be ‘prior’ in the strict sense of the word, but must be dealt with on an ex post basis.
Dans de tels cas, un contrôle au titre de l’article 27 ne pourrait être «préalable» au sens strict du terme, il doit donc être réalisé a posteriori.