Should the contractor prepay transportation charges which are payable by the Supreme Court of Canada under the terms of this contract these charges are to be shown as a separate item on the invoice.
Si l'entrepreneur paie d'avance les frais de transport qui sont payables par la Cour suprême du Canada en vertu des dispositions du présent contrat, ces frais seront indiqués séparément sur la facture.