NOW, THEREFORE, it is hereby declared by the Canada Industrial Relations Board that Communications, Energy and Paperworkers Union of Canada is now the successor bargaining agent and, as such, has acquired all the rights, privileges and duties of the Canadian Telecommunications Employees' Association with respect to the certified bargaining unit described in the said Order as follows: "all office employees excluding employees performing supervisory functions and those above the rank of supervisor."
EN CONSÉQUENCE, le Conseil canadien des relations industrielles déclare par la présente que le Syndicat canadien des communications, de l'énergie et du papier est maintenant l'agent négociateur successeur et qu'à ce titre a acquis tous les droits, privilèges et obligations de l’Association canadienne des employés en télécommunications à l'égard de l'unité de négociation accréditée décrite dans l'ordonnance susmentionnée comme suit: « tous les employés de bureau à l’exclusion de ceux exerçant des fonctions de supervision et de ceux de niveau supérieur ».