These observations on existing privacy codes do not represent significant shortcomings; rather, they represent areas for potential improvement against ideal notions of privacy protection.
Si une telle exigence devait être formulée, elle devrait l’être de façon collégiale, car elle pourrait bien représenter des coûts élevés et s’avérer difficile à mettre en œuvre, dans l’état actuel des systèmes informatiques.