(d) Also requesting him to explore ways to ensure that the United Nations country team works in close consultation with the Government of Afghanistan and international military forces in order to support their efforts to minimize civilian casualties, in line with international humanitarian law;
d) Il l'invite à étudier les moyens de veiller à ce que l'équipe de pays agisse en consultation étroite avec le Gouvernement afghan et les forces militaires internationales afin de les aider à réduire au minimum les pertes civiles, conformément au droit international humanitaire;