Although the Treasury Board Project Management Policy only requires a PPMS for Major Crown Projects, and therefore, is not required for EMIS, this is a significant project for the Secretariat and may benefit from a PPMS.
Même si la Politique du Conseil du Trésor sur la gestion des projets n'exige un SGRP qu'aux fins d'un grand projet de l'État, de sorte qu'il n'est pas requis dans le cas du SIGD, ce dernier n'en constitue pas moins un projet significatif pour le SCT à l'égard duquel il pourrait être avantageux d'élaborer un SGRP.