100 Better integration owing to complementarity between public policy (laying down rules) and citizen actions to provide personalised assistance Learning process making it possible to discover complementarities and know how to develop them Complementarity between the integration of elderly people by means of social housing (state) and specific activities (associations) Complementarity for the creation of new occupations and jobs - Formeville, Brussels (Belgium), p.97 The public authorities create jobs for new occupations that lend themselves to social cohesion and set up associations that provide training in these occupations Action possible through additional European funding
100 Meilleure insertion grâce à la complémentarité entre politique publique (traitement normatif) et actions citoyennes d’accompagnement personnalisé Processus d’apprentissage permettant de découvrir et savoir mettre en valeur les complémentarités Complémentarité entre insertion des personnes âgées par le logement social (Etat) et par des activités spécifiques (associations) Complémentarité pour la création de nouveaux métiers et postes de travail - Formeville à Bruxelles (Belgique) p.97 Les pouvoirs publics créent des postes de travail pour de nouveaux métiers porteurs de cohésion sociale et les associations assurent la formation dans ces métiers Action possible grâce à un financement complémentaire européen