Having considered the latest report of the Secretary-General (A/54/763) on the 1996 review of the rates of reimbursement, the General Assembly, in its resolution 55/229 of 23 December 2000, requested the post-Phase V Working Group on reform procedures for determining reimbursement of contingent-owned equipment to consider the current methodology underlying the calculations of standard rates of reimbursement to troop contributors, including ways to produce timely and more representative data, and to report on the results of its review at the resumed fifty-fifth session of the General Assembly.
Ayant examiné le dernier rapport en date du Secrétaire général (A/54/763), qui porte sur le réexamen des taux de remboursement effectué en 1996, l'Assemblée générale a, dans sa résolution 55/229 du 23 décembre 2000, décidé de prier le Groupe de travail du suivi de la phase V sur la réforme des procédures de calcul des montants à rembourser aux États Membres au titre du matériel appartenant à leurs contingents d'examiner la méthode servant à calculer les taux standard applicables au remboursement des États qui fournissent des contingents, notamment de rechercher les moyens de produire des données à jour et plus représentatives, et de lui faire rapport sur les résultats de cet examen à la reprise de sa cinquante-cinquième session.