The Special Committee recognizes the need to further improve information collection, analysis and dissemination, both at Headquarters and in the field and, pending the result of the United Nations security management system review, requests the Secretariat to utilize all available means, including the Situation Centre, to inform Member States by the fastest and most efficient means, particularly in crisis situations, of changes in the security situation in the field, or when casualties have occurred.
Le Comité spécial note la nécessité de continuer à améliorer la collecte, l'analyse et la diffusion de l'information, tant au Siège que sur le terrain, et dans l'attente des résultats de l'évaluation globale du système de gestion de la sécurité des organismes des Nations Unies, demande au Secrétariat d'utiliser tous les moyens disponibles, y compris le Centre de situation, pour informer les États Membres le plus rapidement et le plus efficacement possible, en particulier en situation de crise, lorsque les conditions de sécurité sur le terrain évoluent ou lorsque des victimes sont à déplorer.