The proposal aims at harmonising the results compiled by the Member States in terms of the coverage, definitions and classifications used. It does not seek to harmonise the data collection systems in use in each Member State.
La proposition a pour but d'harmoniser les résultats établis par les États membres en termes de couverture, ainsi que sur le plan des définitions et des nomenclatures utilisées; elle n'aura pas pour effet d'uniformiser les systèmes de collecte des États membres.