With the exception of rated criterion 8.2.1, the Tribunal finds that the rating grid is consistent with the principle laid down in Siemens Westinghouse, as the subcriteria and weighting could have been anticipated by the bidders and the subcriteria did not augment or diminish the relative worth and importance of the criteria in the RFP.
Le Tribunal estime que le barème de notation, sauf pour ce qui est du critère coté 8.2.1, est conforme au principe énoncé dans Siemens Westinghouse, étant donné que les soumissionnaires pouvaient prévoir les sous-critères et la pondération et que les sous-critères n'ont ni augmenté ni diminué la valeur et l'importance relatives des critères énoncés dans la DP.