The Canadian government is very honoured to welcome here today many of the individuals and representatives of many of the organizations and governments who played a key role in that coalition, and who have continued to this day to strive for global acceptance and implementation of the legal norms and humanitarian tasks embodied in the Ottawa Convention.
Le gouvernement du Canada est très honoré d'accueillir ici aujourd'hui bon nombre des personnes et des représentants d'organisations et de gouvernements qui ont joué un rôle déterminant dans la coalition, et qui s'efforcent toujours de promouvoir l'adhésion de tous les pays aux normes juridiques et aux objectifs humanitaires énoncés dans la Convention d'Ottawa.