Researchers worked closely with advisors and site liaisons in each community and recorded the stories offered by the women in the communities.
L'équipe de recherche a travaillé en étroite collaboration avec des conseillères et avec des agentes de liaison de chaque collectivité pour recueillir les témoignages des femmes des collectivités autochtones.