In considering each of the priority areas set out in paragraph 19 of decision 24/3 IV, the Working Group considered whether the study prepared by the secretariat served as a good basis for discussion and whether it set out the correct range of response measures for the various strategic objectives or should be modified to include other useful measures.
En examinant chacun des domaines prioritaires énoncés au paragraphe 19 de la 24/3 IV, le Groupe de travail s'est demandé si l'étude établie par le secrétariat constituait un fondement utile au débat et si elle énonçait correctement la gamme des mesures d'intervention correspondant aux divers objectifs stratégiques ou s'il convenait de la modifier pour y conclure d'autres mesures utiles.