Alternatively, if the said application was not filed, the Licensee was required to show cause by no later than April 30, 1997, why its licences should not be cancelled pursuant to subsections 75(1) and 97(1) of the NTA, 1987;
Si, par contre, aucune demande n'était déposée, la licenciée était sommée de donner, au plus tard le 30 avril 1997, les raisons pour lesquelles ses licences ne devraient pas être annulées conformément aux paragraphes 75(1) et 97(1) de la LTN 1987;