The number of sites visited, number of visits to each colony, and intervals between site visits all varied considerably from region to region, particularly for areas beyond the St. Lawrence region.
Le nombre de sites visités, le nombre de visites dans chaque colonie ainsi que les intervalles entre les visites ont beaucoup varié selon la région, en particulier à l'extérieur de la région du Saint-Laurent.