Recalling Articles 9 and 11, paragraph 2 (f), of the Convention, stipulating that further research as well as additional action that may be required to achieve the purposes of the Convention shall be undertaken,
Rappelant l'article 9 et l'alinéa f du paragraphe 2 de l'article 11 de la Convention, qui spécifient que toute nouvelle recherche ainsi que toute action supplémentaire qui peuvent se révéler nécessaires sont entreprises pour atteindre les objectifs de la Convention,