The representing State in such cases does not, merely because it is the channel through which communications pass, assume any responsibility for their content.
L'État représentant, pour être simplement un intermédiaire dans la transmission desdites communications, n'assume alors aucune responsabilité s'agissant de leur contenu.