Cultural products have special characteristics that involve a certain degree of creativity, symbolism, and intellectual property.18 Unlike other commodities, cultural products with a Canadian content incorporate and convey national identity and ownership.
À la différence des biens marchands conventionnels, les produits culturels à contenu canadien véhiculent l’identité et l’appartenance nationales, dont les retombées sont certes énormes, mais auxquelles on peut difficilement attribuer une valeur pécuniaire.