Openings 111(1) An employer and a contractor shall each ensure that an opening into which an employee may fall, other than a hatchway, chute, pit or trap-door opening, is guarded (a) (b) on all exposed sides by guardrails, or by an adequately strong and supported cover secured over the opening.
110 L’employeur doit s’assurer que les garde-corps, ou une barrière de sécurité faisant partie d’un appareil de levage, sont installés dans les secteur du périmètre de déplacement sur un toit près des secteurs de levage et de déversement. Ouvertures 111(1) L’employeur et l’entrepreneur doivent chacun s’assurer qu’une ouverture à travers laquelle un salarié peut tomber, autre qu’une descente, une goulotte, une fosse ou une trappe est protégée a) par des garde-corps sur tous les côtés exposés, ou