Investigations Subsection 34(1) of the Act provides that the Privacy Commissioner has the following powers in relation to carrying out investigations:
Enquêtes En vertu du paragraphe 34(1) de la Loi, le Commissaire à la protection de la vie privée a, pour l'instruction des plaintes déposées, le pouvoir :