However, article 14 of the Constitution stipulates that certain treaties must be ratified by a legislative act.  This applies to the following:
Mais l'article 14 de la Constitution précise que certains traités ne peuvent être ratifiés qu'en vertu d'une loi, c'est le cas: