Ladies and gentlemen, the Commission has fulfilled its political obligation, according to the Intergovernmental Conference, to present a post-1999 programme, which we could think of as a notebook containing the European Union's tasks for the first years of Agenda 2000.
La Commission, Mesdames et Messieurs, a rempli son obligation politique de présenter, au terme de la conférence intergouvernementale, un programme pour l'après 1999, ce que nous pourrions appeler «le livret des devoirs de l'Union européenne» pour les premières années du troisième millénaire.