It should be noted that, while the 2005/06 budgets for MINUSTAH and UNMIS had not been approved until December 2005, the Secretariat had managed to submit the full 2006/07 budgets for those missions in the second half of March 2006.
Il convient de noter que les budgets de la MINUSTAH et de la MINUS pour l'exercice 2005/06 n'ont été approuvés qu'en décembre 2005 mais que le Secrétariat est parvenu à soumettre les budgets complets de ces missions pour l'exercice 2006/07 au cours de la deuxième quinzaine de mars 2006.