The author has demonstrated that she was denied such equal access, and the State party has failed to explain or refute the author's allegations.
L'auteur a montré qu'on ne lui a pas permis d'accéder dans des conditions d'égalité à ces archives et registres, et l'État partie n'a ni donné des explications ni réfuté les allégations de l'auteur.