However, the cost of the tank farms and the cost of financing inventory and tank farms (the interest cost) are paid by other government departments, and they are not shown as PPRF costs.
Toutefois, d’autres ministères supportent le coût des parcs de réservoirs et celui du financement des stocks et des parcs (frais d’intérêt), mais leur apport n’est pas présenté à titre de coûts du FRPP.