The fruitful meeting hosted by the Office of the High Commissioner on Saturday 23 June 2001 has certainly helped to advance the process by allowing us to clarify our approach, survey the substantive issues at stake and formulate a process and a work programme for the important task ahead.
La réunion fructueuse tenue par le Haut-Commissariat le samedi 23 juin 2001 a certainement favorisé le développement de ce processus en nous permettant de préciser notre méthode d'approche, d'examiner les questions de fond en jeu et de mettre au point un processus et un programme de travail en vue de la tâche importante à accomplir.