Twenty-four projects are under way concurrently, including forensic examinations of the crime scene and the convoy vehicles; a review of the telecommunications used by the alleged perpetrators; and the interviewing of key witnesses and sensitive sources.
Vingt-quatre enquêtes différentes sont actuellement menées de front, couvrant l'examen scientifique sur le lieu du crime et sur l'escorte; l'examen des télécommunications utilisées par les présumés auteurs; et l'interrogation des principaux témoins et des sources sensibles.