Overall, it may be said that, while there were clear regional patterns in First Nations’ CWB scores and gaps between 1981 and 2001, regional patterns in changes in scores and gaps were less pronounced.19
Dans l’ensemble, on observe des tendances régionales marquées en ce qui concerne les valeurs de l’IBC des Premières nations et l’écart entre les Premières nations et les autres collectivités canadiennes entre 1981 et 2001. Par contre, les tendances régionales en ce qui concerne l’évolution des valeurs de l’IBC et des écarts entre les différents types de collectivités sont moins prononcées19.