It is recommended the following be provided for each filter:  1. a continuous recording turbidimeter on each filter effluent line;  2. wall sleeves providing access to the filter interior at several locations for sampling or pressure sensing;  3. a 25 mm to 40 mm pressure hose and storage rack at the operating floor for washing filter walls;  4. additional continuous monitoring equipment to assist in the control of coagulant dose may be required by the reviewing authority.
On recommande les mesures suivantes concernant chaque filtre :  1. un opacimètre qui procède à un enregistrement continu, sur chaque conduite d'amenée;  2. des gaines de protection offrant un accès à l'intérieur du filtre, à divers endroits, permettant de prélever des échantillons ou de relever la pression;  3. un tuyau à pression de 25 mm à 40 mm et un support de rangement au niveau de l'aire de travail, pour nettoyer les parois du filtre;  4. l'autorité d'examen peut juger nécessaire l'ajout d'équipements de surveillance continue pour aider au contrôle de la dose de coagulant.