This will come about when all women and men in Canada have equitable access to participation in all aspects of Canadian society.
Pour ce faire, tous les Canadiens et Canadiennes doivent pouvoir participer Ã©galement Ã tous les aspects de la sociÃ©tÃ© canadienne.