Panellists agreed that Canadian civil society organizations are recognized and valued as early "decentralizers" through their engagement with Southern civil society partners; for fostering local ownership in developing countries; and for helping to connect Southern partners with other Canadian resources, including academic and community actors.
Les membres du Groupe ont convenu que les organisations de la société civile canadienne sont reconnues et appréciées en tant que « décentralisateurs précoces » grâce à leur engagement avec les partenaires de la société civile du Sud, à leur encouragement de la prise en charge locale dans les pays en développement et au soutien qu'ils ont apporté pour mettre en contact les partenaires du Sud avec d'autres ressources canadiennes, notamment les intervenants du milieu universitaire et communautaire.