Ideally, both the revised time series covered in the initial release and the subsequent backward estimates for earlier years should be compiled from scratch based on a set of detailed source data, that for the complete time period are consistent with the 1993 SNAs concepts and classifications.
Idéalement, les séries chronologiques révisées publiées initialement et les estimations rétroactives ultérieures relatives aux années antérieures devraient être entièrement établies à partir d'un ensemble détaillé de données de base cohérentes avec les concepts et classifications du SCN 1993 pour toute la période considérée.