In each of these four situations, at an "initiation point" (that point being where the onset of windshear conditions is, or would have been recognized, depending on the test being run), the recommended procedures for windshear recovery shall be applied, and the results shall be recorded, as specified in paragraph 6.
b) Dans chacune des ces quatre situations, au point d'amorce du cisaillement (au point où le cisaillement commence ou aurait été reconnu, selon l'essai en cours), les procédures recommandées pour la sortie d'un cisaillement doivent être suivies, et les résultats doivent être enregistrés, comme l'indique le paragraphe 6.