Notes the need to continue to improve the management and use of the Central Register of Disaster Management Capacities, including the Directory of Advanced Technologies for Disaster Response, which has the potential to support planning preparedness and response activities, and requests the Secretary-General to include information about the work of the Central Register in his report on the implementation of the present resolution;
Note qu'il faut continuer à améliorer la gestion et l'utilisation du Fichier central des capacités de gestion des catastrophes et du Registre des techniques de pointe au service de l'action menée face aux catastrophes naturelles, qui offrent la possibilité de planifier la prévention des catastrophes et de mieux remédier aux catastrophes, et prie le Secrétaire général d'inclure une information sur les travaux relatifs au Fichier central dans son rapport annuel sur la mise en œuvre de la présente résolution;