Firstly, the victim must no longer apply to an insurer in the other country; he can apply to a representative of this insurer in his own country, which means that all insurers in the European Union are obliged to have a representative in all other countries of the European Union who can deal with the claims.
Premièrement: la personne lésée ne doit plus d'adresser à l'assureur dans l'autres pays, mais peut s'adresser à un représentant de cet assureur dans son propre pays, ce qui signifie que chaque assureur de l'Union européenne est tenu d'avoir un représentant dans chaque autre pays de l'Union européenne, qui règle les sinistres.