In spite of the large volume, the Department was able to complete the processing of 1586 requests (1445 access requests and 141 privacy requests), while 331 requests were carried forward to 2005-2006.
Malgré ce volume élevé, le Ministère a pu terminer le traitement de 1 586 demandes (1 445 demandes d'accès et 141 demandes de protection de renseignements personnels). Au total, 331 demandes ont été reportées à 2005 - 2006.