The Commission similarly agrees with the Court when it indicates that the judges' term of office could be extended, while becoming non-renewable. Such a reform would reinforce even more firmly the judges' independence.
La Commission soutient également les indications de la Cour selon lesquelles le mandat des juges pourrait être allongé et rendu non renouvelable, afin d'asseoir encore plus parfaitement leur indépendance.