This evolution means that democracy based on representation is becoming increasingly fragile, while remaining the only system that is capable of ensuring the continuity of the rule of law, on condition that efforts are made in order to adapt it to social changes.
Cette évolution révèle la fragilisation croissante de la démocratie représentative, qui demeure malgré tout le seul système capable d’assurer la continuité de l’Etat de droit, à condition que l’on s’efforce de l’adapter aux mutations sociales.