With respect to studies in animals, there are few dosimetric data to account for differences in responses observed in animals and humans, and the modes of action for particulate matter-related health effects have still not been elucidated, although there are emerging data from both areas that support the biological plausibility of the epidemiological observations. Overall, the degree of confidence in the effects characterization is considered to be moderate to high, owing principally to the limitations in the available epidemiological studies, although it is noted that this database is far more extensive than is generally the case for environmental pollutants.
En ce qui concerne les études sur des animaux, rares sont les données dosimétriques permettant d'expliquer les réponses différentes observées chez les animaux et les humains, et les modes d'action par lesquels les particules produisent des effets sur la santé n'ont pas encore été élucidés, mais de nouvelles données obtenues dans les deux domaines appuient la plausibilité biologique des observations épidémiologiques . Dans l'ensemble, on considère que le degré de confian ce dan s la caractérisation des effets est de modéré à élevé, surtout en raison des limitations que comportent les études épidémiologiques publiées, mais il faut noter que les données recueillies sont beaucoup plus nombreuses que pour les polluants de l'environnement en général.