Neither the criteria of producer preference or experience, nor the character of the N. A. B. E. T./ C. B. C. agreement justified this insensitive treatment.
Cette indifférence ne pouvait être justifiée ni par la discrétion du réalisateur en matière d’expérience ou d’affinité ni par l’esprit de la convention collective liant la NABET et la Société Radio- Canada.