This would seem to condone discrimination where it cannot be justified by current pension practice, as well as the requirements of equality without discrimination on the basis of age in section 15 of the Charter.
Cette disposition semble excuser un acte discriminatoire que ne justifient pas la pratique courante des régimes de retraite ni les exigences relatives à l'égalité en vertu de l'article 15 de la Charte.