"The Guatemalan authorities have the legal and moral duty to ensure that the crimes committed during the country’s internal armed conflict, many of which constitute crimes against humanity, are investigated and that those responsible are brought to justice," said Kerrie Howard "Without justice, Guatemala will not be able to move forward from its dark past.
« Les autorités guatémaltèques ont juridiquement et moralement le devoir de veiller à ce que les crimes commis au cours du conflit armé interne qui a ravagé le pays, et dont beaucoup constituent des crimes contre l'humanité, fassent l'objet d'une enquête, et à ce que les responsables présumés soient traduits en justice, a ajouté Kerrie Howard. Sans justice, le Guatemala ne pourra pas tourner la page de ces sombres années.