The Government of the Republic of the Niger declares that the term “family education” which appears in article 5, paragraph (b) of the Convention, should be interpreted as referring to public education concerning the family, and that in any event, article 5 would be applied in compliance with article 17 of the International Covenant on Civil and Political Rights.
Le Gouvernement de la République du Niger déclare que l'expression « éducation familiale » qui figure à l'alinéa b) de l'article 5 de la Convention doit être interprétée comme visant l'éducation publique relative à la famille, et qu'en tout état de cause l'article 5 sera appliqué dans le respect de l'article 17 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques.