However, since xenotransplantation carries an as yet undefined risk to the public in the way of a new epidemic, the assessment and containment of this risk at the clinical trial level is essential for the health protection of Canadians.
Mais étant donné que la xénotransplantation comporte un risque toujours non défini pour la population qui pourrait prendre la forme d'une nouvelle épidémie, il est essentiel d'évaluer et de limiter ce risque au niveau des essais cliniques si l'on veut protéger la santé de la population canadienne.