In the Tribunal's view, the evidence gathered at the hearing clearly shows that the goods in issue are to the same scale as the railroad and accessories for use with reduced-size model electric trains.
De l'avis du Tribunal, les preuves recueillies à l'audience montrent clairement que les marchandises en cause sont à la même échelle que les rails et accessoires destinés aux modèles réduits de trains électriques.