As soon as MINURCAT United Nations Police seconded officers are deployed from police-contributing countries and are able to take over tasks from the Special Police Capacity, which is expected to start during February/March 2008, a gradual withdrawal of the Special Police Capacity will set free capacities for further projected engagements.
Dès que les officiers de la police des Nations Unies détachés auprès de la MINURCAT seront déployés par les pays qui fournissent des contingents et prendront la relève de la Force de police permanente, c'est-à-dire à partir de février/mars 2008 selon les prévisions, la Force de police permanente se retirera progressivement, ce qui libèrera des capacités pour les autres engagements prévus.