Asset recovery is a complex issue and the problems of States attempting to recover assets are diverse, including weaknesses in the prevention and control of money-laundering, loopholes in the legal framework and a lack of expertise, capacities and resources to successfully trace, freeze and confiscate assets both domestically and internationally.
Le recouvrement d'avoirs est une question complexe et les problèmes que rencontrent les États à cet égard sont de plusieurs ordres: carences de la prévention et de la lutte contre le blanchiment d'argent, lacunes du cadre juridique, et insuffisance des compétences techniques, des capacités et des moyens voulus pour localiser, geler et confisquer les avoirs tant au niveau national qu'international.