Contacts with Rwandan authorities have been maintained and the Registrar, during his last visit to Rwanda, obtained the commitment of the Rwandan authorities to follow a viable modus operandi for the movement of witnesses to ICTR.
Les contacts avec les autorités rwandaises ont été maintenus et au cours de sa dernière visite au Rwanda, le Greffier a obtenu, de la part des autorités rwandaises, l'engagement qu'elles adopteraient des procédures propres à faciliter le déplacement des témoins appelés à déposer devant le Tribunal.