* The origin for cases in the three territories (Yukon, Northwest Territories and Nunavut) has been aggregated to "North" to respect patient confidentiality.
* Les données relatives à l’origine des cas dans les trois territoires (Yukon, Territoires du Nord-Ouest et Nunavut) ont été regroupées sous la dénomination « Nord » par souci de respect de la confidentialité des patients.