Without limiting the generality of subsection 12.6 but for greater certainty, the Province may delegate to the agent responsibility for: 12.7.1 developing, designing and operating the Insurance Program; 12.7.2 providing actuarial certifications that the program is self-sustaining, that the Premium rates are established following generally accepted actuarial __________ Canada-Saskatchewan Implementation Agreement Annex B - Canada-Saskatchewan Production Insurance Agreement
Sans restreindre la portée des dispositions du paragraphe 12.6 ci-dessus mais afin d’en préciser le sens, la province peut notamment déléguer à un tel agent les responsabilités suivantes, à savoir : 12.7.1 élaborer, concevoir et administrer le programme d’assurance; 12.7.2 fournir des certifications actuarielles que le programme est autosuffisant, que les taux de prime sont établis conformément aux principes actuariels