The new program enhances existing domestic violence programs/services and implements new initiatives emphasizing prevention and improved community supports for abused women and their children.  
Ce plan vise à améliorer les programmes et les services en vigueur en matière de violence conjugale et à mettre en œuvre de nouvelles initiatives dont les principales priorités consisteront à améliorer la prévention et à accroître le soutien communautaire auprès des femmes victimes de violence et de leurs enfants;  