However, it is worth noting that Mr. Arar’s previous entries to the United States were prior to the end of January 2002, after which Project A-O Canada provided further information to authorities about him.
En effet, les États-Unis emploient « removal » dans leur ordonnance, le terme exact en vertu du droit américain.