In conclusion, the arrangement to provide a lump sum from the United Nations regular budget to UNHCR has indeed provided flexibility and simplified the work of the Office by eliminating the need for separate administrative procedures in respect of the management and administration posts funded under the United Nations regular budget.
En conclusion, la formule de la dotation d'une somme forfaitaire prélevée sur le budget ordinaire de l'ONU aux fins du financement du HCR a permis de bénéficier d'une certaine souplesse et simplifié le travail du Haut-Commissariat, en le dispensant d'appliquer des procédures administratives distinctes aux différents postes de direction et d'administration émargeant au budget ordinaire de l'ONU.