• to inform interested parties, both within Health Canada and among stakeholder groups about what the Therapeutic Products Programme is doing to enhance transparency,
• informer les parties intéressées, au sein de Santé Canada comme à l'extérieur, de ce que fait le Programme des produits thérapeutiques pour améliorer sa transparence