By means of letters dated 24 November 1997 transmitted through the Secretary of the Commission, the Special Rapporteur sent the text of the preliminary conclusions and of chapter V of the Commission's report on the work of its forty-ninth session to the chairmen of human rights bodies with universal membership, requesting them to transmit the texts to the members of the bodies in question and to inform him of any comments they made.
Par des lettres en date du 24 novembre 1997, transmises par le canal du Secrétaire de la Commission, le Rapporteur spécial a adressé une copie des conclusions préliminaires et du chapitre V du rapport de la Commission du droit international sur les travaux de sa quarante-neuvième session, aux présidents des organes de droits de l'homme institués au plan universel et les a appelés à bien vouloir communiquer ces documents aux Comités qu'ils présidaient et à lui faire part des observations qu'ils pourraient susciter.