Level 3 Appeal If the appeal is denied at Level 2 and the client does not agree with the decision, they may take their request to the final appeal level. The third and final level of appeal is the Director General, Non-Insured Health Benefits, First Nations and Inuit Health Branch, Jeanne Mance Building, Address Locator 1919A, Room 1909A, Tunney's Pasture, Ottawa, Ontario K1A 0K9 At all levels of the appeal process, the client will be provided with a written explanation of the decision taken.
Troisième palier d'appel Si l'appel est rejeté au deuxième palier et que le client n'est pas d'accord avec la décision, il peut adresser sa demande au troisième et dernier palier d'appel, soit celui du directeur général des Services de santé non assurés de la Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits, Édifice Jeanne-Mance, Indice de l'adresse 1919A, bureau 1909A, Pré Tunney, Ottawa (Ontario) K1A 0K9 À tous les paliers de la procédure d'appel, on remettra au client une explication écrite de la décision rendue.