In order to ensure that the Ombudsman’s website stays at the forefront of EU websites, the Oﬃce of the Ombudsman participated throughout 2006 in the work of the Inter-Institutional Internet Editorial Commi ee (CEiii), including in the Working Group of the CEiii that was set up to coordinate the migration to the dot.EU top-level domain.
Soucieux de maintenir le site web du Médiateur au premier rang des sites de l’UE, le bureau du Médiateur a participé tout au long de l’année 2006 aux travaux du Comité éditorial interinstitutionnel internet (CEiii), y compris le groupe de travail du CEiii qui a été établi pour coordonner le passage au domaine de premier niveau «.eu».