The aggregate provincial-territorial surplus is currently estimated at $13.2 billion1 for 2005–06, up from the $6.5-billion aggregate surplus posted in 2004–05.
À l’heure actuelle, l’excédent total des gouvernements provinciaux et territoriaux est estimé à 13,2 milliards de dollars pour 2005-2006 1, en hausse par rapport à l’excédent total de 6,5 milliards affiché en 2004-2005.