With the essays unread and the language test not a grounds for disqualification, the 'objective' test had effectively become the instrument to short-list candidates for interviews.
En outre, il y avait un test « objectif » avec questions à choix multiple préparé par la CFP pour les candidats fonctionnaires, et un test de compétence dans la deuxième langue du Canada a fait son apparition en 1963.