Payments to Lheidli T'enneh will be made by British Columbia and, subject to paragraph 11, Canada, in accordance with the final schedule of payments determined in accordance with paragraph 4.
La Colombie-Britannique et, sous réserve de l'article 11, le Canada, versent les sommes prévues aux Lheidli T'enneh, selon le calendrier établi conformément à l'article 4 cidessus.