6.2 -This utilization of more than one channel of delivery reinforces the need for the various CIDA program planning and implementing branches to collaborate effectively so as to arrive at the best mix of programming.
6.2 - Le recours à plus d'un canal de distribution requiert un plus haut degré de collaboration efficace de la part des directions générales responsables de la planification et de la mise en oeuvre des programmes pour en arriver au meilleur agencement possible de la programmation.