Discussions continued with representatives of federal and provincial government agencies, shippers and railways, including short-line railway companies.
Les discussions se sont poursuivies avec des représentants d'organismes gouvernementaux fédéraux et provinciaux, les expéditeurs et les compagnies de chemin de fer, y compris les compagnies d'intérêt local.