RESEARCH PLATFORMS AND INITIATIVES. CIHR will stimulate and sustain research that capitalizes on key scientific opportunities, addresses important and emerging health issues of concern to Canadians, and contributes to the health of a worldwide society.
ABORDER LES DÉFIS NAISSANTS EN MATIÈRE DE SANTÉ ET CRÉER DES PLATES-FORMES ET DES INITIATIVES NATIONALES DE RECHERCHE Les IRSC stimuleront et maintiendront la recherche qui tire profit des principales possibilités scientifiques, qui porte sur de nouvelles questions importantes touchant les Canadiens et qui contribue à la santé de la société sur l’ensemble de la planète.