Ministers will also discuss possible next steps towards implementing Justice Estey's vision to ensure that Canada has a more efficient, accountable and reliable transportation and handling system that meets the needs of farmers and customers.
Les ministres discuteront également des mesures possibles à prendre pour la concrétisation de la vision du Justice Estey pour veiller à ce que le Canada possède un système plus efficace et plus fiable de transport et de manutention du grain, dont la gestion transparente permettra de répondre aux besoins des agriculteurs et des clients.