This timeline is based entirely on information that is now in the public domain, which includes information in documents released by this Inquiry, information in reports of the Security Intelligence Review Committee and the Commission for Public Complaints against the RCMP and public statements by government officials.
Premièrement, les renseignements qui ne sont pas visés par une demande de confidentialité au titre de la sécurité nationale offriraient une description intéressante et instructive de la façon dont la GRC faisait face, à l’époque en cause, aux enquêtes relatives à la sécurité nationale postérieures aux événements du 11 septembre.