The commitment to support Military Family Resource Centres be reaffirmed and that policies governing their operations be reviewed to ensure that the implications of new housing policies and the changing complexion of the military community on and off bases are taken into account.
Que l’on réaffirme l’engagement de soutenir les centres de ressources pour les familles des militaires et que l’on réexamine les politiques régissant leur exploitation pour tenir compte des effets des nouvelles politiques sur le logement et de l’évolution de la composition de la communauté militaire dans les bases et à l’extérieur.