(c) The pretrial judge will assume office on a full-time basis to issue any warrants or orders required for the conduct of investigations and for the preparation of trials.
c) Le juge de la mise en état prendra ses fonctions à temps plein afin de pouvoir émettre les mandats ou ordonnances requis pour la conduite des enquêtes et la mise en état des procès.