The United States had earlier notified its Commodity Credit Corporation to be a STE within the GATT/WTO specifications and has recently again given notification of this institution.14 However, the United States has not declared marketing orders for agricultural products to be in this category, despite their apparent consistency with the GATT/WTO specifications and their essential similarity to marketing boards.
Il fournit une définition pratique des ECE, pour les fins de la notification : « Entreprises gouvernementales et non gouvernementales, y compris les offices de commercialisation, auxquelles ont été accordés des droits ou privilèges exclusifs ou spéciaux, y compris des pouvoirs légaux ou constitutionnels, dans l’exercice desquels elles influent, par leurs achats ou leurs ventes, sur le niveau ou l’orientation des importations ou des exportations ».