It is estimated that the affected 10% of notifiable transactions represent increased costs to businesses who engage in mergers with little likelihood of raising competition concerns.
On estime que les transactions visées par la réduction occasionnent des dépenses supplémentaires aux entreprises qui décident de fusionner et sont peu susceptibles de poser des problèmes à l'égard de la concurrence.