The recent revelation of a global black market network, which provided nuclear technology, materials, and equipment to States ready to pay for them, is cause for deep concern for the whole international community.  It highlights the importance of strict and effective export control measures and of proposals to reinforce existing instruments and practices.
La révélation récente d'un réseau de marché noir mondial qui a fourni une technologie, des matériaux et du matériel nucléaires à des États prêts à les acheter, inquiète gravement toute la communauté internationale et montre bien l'importance de mesures strictes et efficaces de contrôle à l'exportation et de propositions pour renforcer les instruments et pratiques en place.