T/M departments should be guided by the similarity/dissimilarity criteria applied by the national trade-mark office in a given country, in respect of other proposed trade-marks.
Les services des marques devraient s’inspirer des critères de similarité ou dissimilarité par rapport aux autres marques que l’Office national des marques du pays applique aux demandes d’enregistrement.