The marginal decline of Red-tailed Hawk in the Great Lakes/St. Lawrence region noted by Kirk and Hyslop has continued, with the BBS results now showing a large, significant decline.
Le petit déclin du nombre de Buses à queue rousse dans la région de la plaine du Saint-Laurent et des lacs Ontario et Érié, signalé par Kirk et Hyslop, s’est poursuivi, les résultats du BBS indiquant maintenant un déclin important et significatif.