It is expected that these committees will reconsider the existing policy on supplementary import permits once the US border is fully reopened to Canadian cattle and beef.
Ces comite´ s ´ fournissent traditionnellement de pre cieux conseils au gouvernement concernant les objectifs en matie` re de politique et l’administration du contingent tarifaire du bœuf, et la politique sur les licences d’importation supple´ mentaires.