The evolution of the scallop fishery in the Bay of Fundy has forced many operators in the scallop fleet to acquire other scallop licences in order to survive; until last year it was not possible to support a 65-foot vessel and its crew on a single scallop quota allocation.
Dans le district 34, il y a 963 détenteurs de permis, bateaux, capitaines et équipages. Il n’existe présentement aucun système de quotas pour le homard et, en vertu des règlements et politiques en vigueur, chaque permis doit être exploité; donc, les 963 bateaux, capitaines et équipages doivent participer à la pêche.