However, a new survey might generate valuable information about non-standard work arrangements and could be designed to focus on issues of particular concern to policy makers interested in gender equality.
Pourtant, une nouvelle enquête permettrait peut-être de recueillir des renseignements précieux sur les régimes de travail atypiques; une telle enquête pourrait porter sur les questions qui préoccupent tout particulièrement les stratégistes des politiques qui s'intéressent à l'égalité entre les sexes.