We recognize the bravery – and the remarkable calm – of student teacher Christian Lachapelle and students Geneviève Dion and Julie St-Germain, who talked an armed man into giving himself up.
Nous reconnaissons la bravoure – et le calme remarquable – de l'élève-maître Christian Lachapelle et des élèves Geneviève Dion et Julie St-Germain, qui ont réussi à convaincre un homme armé de rendre son arme.