Bearing in mind paragraph 15 of the terms of reference of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean and rules 1 and 2 of its rules of procedure,
Ayant à l'esprit le paragraphe 15 du mandat de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes et les articles 1 et 2 de son règlement intérieur,