The conclusion of the July 31st estimate reflects, in its illogical summary, the corruption of the planning process that was beginning to mar the development of a reasoned estimate leading to a sound plan for possible CF operations in Somalia. If the "situation in Somalia and the operational concept for the expanded UN involvement are unknown", then "the capabilities needed to accomplish the tasks...cannot be determined."
La conclusion de l'appréciation du 31 juillet reflète, dans son résumé illogique, la corruption du processus de planification qui commençait à entacher l'élaboration d'une appréciation sensée devant conduire à un plan solide pour l'intervention éventuelle des FC en Somalie Si la « situation en Somalie et le concept opérationnel concernant l'engagement élargi des Nations Unies sont inconnus », alors « les moyens nécessaires pour accomplir les tâches ne peuvent être déterminés ».