According to the Interim Program Directive, NIHB funds may be accessed by specific communities in at-risk, crisis situations but it is not known to what extent and with what frequency these resources are utilized for this purpose.
Selon les directives provisoires du programme, les fonds du SSNA sont accessibles à des collectivités particulières en situation de crise ou à risque élevé, la fréquence d’utilisation de ces ressources et la proportion utilisée réellement aux fins prévues sont toutefois inconnues.