Irrespective of one’s views on the role of the market and of government, it would seem that a strengthened dialogue on energy security, its principles and policy alternatives, among countries within the UNECE region would be worthwhile.
Indépendamment des positions des uns et des autres sur le rôle du marché et des pouvoirs publics, des échanges de vues plus soutenus sur la sécurité énergétique, ses principes et les options possibles parmi les pays de la région de la CEE seraient, semble-t-il, des plus utiles.