By excluding, generally and systematically, all transactions alike in which the consideration is not expressed in money from the refund of VAT, legislation of the kind at issue in the main proceedings alters the taxable amount for that class of transactions in a manner which goes beyond what is strictly necessary in order to avoid the risk of tax evasion.
Or, une législation telle que celle en cause dans le litige au principal, en excluant, de manière générale et systématique, du remboursement de la TVA toutes les transactions dont la contrepartie n'est pas monétaire, sans aucune distinction, modifie, pour cette catégorie d'opérations, la base d'imposition d'une manière qui excède la mesure strictement nécessaire pour éviter un risque de fraude fiscale.