Table 2 Key Creative Points System (Animated Productions) Key Creative Function Points Director 1 Scriptwriter and Storyboard Supervisor 1 First or Second Voice (or first or second lead performer) 1 Design Supervisor 1 Layout and Background (location) 1 Key Animation (location) 1 Assistant Animation/In-Betweening (location) 1 Camera Operator (person) and Operation (location) 1 Music Composer 1 Picture Editor 1 For most types of animation, the Commission mandatorily requires that the following persons, locations or both be Canadian: i) director or the combination of scriptwriter and storyboard supervisor (persons); ii) key animation (location) (excluding pixillation); iii) first or second voice (or first or second lead performer); and iv) camera operator (person) and operation (location), for pixillation only.
CoÃ»ts de production, de postproduction et de laboratoire Pour rÃ©pondre aux critÃ¨res Ã ce chapitre, il faut respecter les exigences relatives aux dÃ©penses de production, de postproduction et de laboratoire. Tableau 2 SystÃ¨me de points applicable aux fonctions de crÃ©ation clefs (Productions animÃ©es) Fonctions de création clefs Points Réalisateur 1 Scénariste et superviseur de scénario-maquette 1 Voix du personnage principal ou du 2e personnage en importance (ou interprète principal ou 2e interprète en importance) 1 Directeur artistique 1 Maquette et arrière-plans (lieu) 1 Animation clef (lieu) 1 Aide à l’animation/intervallisme (lieu) 1 Cadreur (personne) et maniement (lieu) 1 Compositeur de la musique 1 Monteur de l’image 1 Au moins 75 % du coÃ»t total de la production doit Ãªtre versÃ© Ã des Canadiens.