1.1 In September of each school year the Canadian Guidance Counsellor is to update this Annex and forward via the principal to Director of Dependent Education Management.
1.1 Chaque année scolaire, en septembre, le conseiller d’orientation canadien doit mettre à jour cette annexe et l’envoyer, par l’entremise du directeur, au Directeur de l’Éducation des personnes à charge (gestion).