As of March 31, 2003, the status of fuel storage tanks on federal lands under the custodianship of PWGSC is as follows:
Voici donc, au 31 mars 2003, la situation des réservoirs de produits pétroliers installés sur les terres fédérales placées sous la garde de TPSGC :