(1) For the purpose of bringing him before a court in execution of the order of a court; or  (2) Upon reasonable suspicion of his having committed, or being about to commit, a criminal offence under the law in force in Botswana, and who is not released, shall be brought as soon as is reasonably practicable before a court; and if any person arrested or detained as mentioned in paragraph (b) of this subsection is not tried within a reasonable time, then, without prejudice to any further proceedings that may be brought against him, he shall be released either unconditionally or upon reasonable conditions, including in particular such conditions as are reasonably necessary to ensure that he appears at a later date for trial or for proceedings preliminary to trial;
ii) Toute personne qui est arrêtée ou détenue, afin d'être traduite en justice sur l'ordre d'un tribunal  parce qu'elle est soupçonnée d'avoir commis, ou d'être sur le point de commettre, une infraction pénale au regard de la législation du Botswana, et qui n'est pas relâchée, doit être traduite aussi rapidement que cela est raisonnablement faisable devant un tribunal, et si une personne arrêtée ou détenue de la manière mentionnée a l'alinéa ii) du présent paragraphe n'est pas jugée dans un délai raisonnable, sans préjudice de toute autre procédure qui peut être intentée contre elle, doit être libérée, soit inconditionnellement, soit dans des conditions raisonnables, y compris en particulier les conditions qui peuvent être raisonnablement nécessaires pour assurer qu'elle comparaisse à une date ultérieure afin d'être jugée ou de faire l'objet d'une procédure préliminaire avant un procès;