The principal clerk conducts the required research, reviewing previous rulings and standard Canadian and British parliamentary authorities.
  La Direction générale des services de procédure La Direction générale des services de procédure a pour responsabilité première de gérer le travail de la Direction des débats et publications et de préparer le texte préliminaire des décisions que doit rendre le président au sujet des questions de privilège ou des rappels au Règlement soulevés par les sénateurs à la Chambre haute.