• The Tier One objective was to make information on key federal government programs and services available electronically to the public by December 31, 2000
• l'objectif du Volet I consistait à mettre à la disposition du grand public, au plus tard le 31 décembre 2000, l'information sur les principaux programmes et services du gouvernement fédéral;