Conversely a modification of Rule 6.2 will open the door to abuses, as parties belonging to the opposition will be excluded from the national delegations, even though their activities or statements are not violating the basic principles of the Council of Europe.
Inversement une modification de l’article 6.2 ouvrirait la porte aux abus, en ce sens que les partis se trouvant dans l’opposition pourraient être exclus des délégations nationales, même si leurs activités ou leur discours ne violent en rien les principes fondamentaux du Conseil de l’Europe.