Given the diversity of communities and circumstances across the country, it makes good sense to take a flexible approach that can be adapted to different communities and different groups of people.
Vu la diversité des collectivités et des conjonctures régionales au Canada, il convient de tabler sur une approche souple qui puisse s’adapter aux divers milieux et aux différents groupes.