Except as noted, the information in Government of Canada Securities is based upon data available as of September 8, 2000.
Sauf indication contraire, les renseignements fournis dans la revue Titres du gouvernement du Canada  sont fondés sur les données disponibles au 8 septembre 2000. Renseignements :