The Northwest Territories launched an appeal of this ruling before the Federal Court of Appeal, which upheld the appeal.
Les Territoires du Nord-Ouest ont porté la décision en appel devant la Cour d'appel fédérale, qui a accueilli l'appel.