While the five and ten-year declines for the breeding populations of the Canadian Prairies are not significant (P < 0.05), the 2002 breeding population of Northern Pintails fell sharply (Figure 11); numbering only 286,000 ± 40,000 birds - a 66% drop from 2001 (Caswell and Schuster 2002).
Alors que les déclins sur cinq et dix ans pour les populations reproductrices des Prairies du Canada ne sont pas significatives (P < 0,05), la population reproductrice de 2002 de Canards pilets a connu une baisse marquée (figure 11), comptant seulement 286 00 ± 40 000 oiseaux, ce qui représente une baisse de 66 % comparativement à 2001 (Caswell et Schuster, 2002).