Here, an application enabling a medical test to be requested can go look for the identification of the physician which has already been established by work station; it can look for the identification of the patient in his or her medical record; offer a physician a pre-established list of tests from which to choose and, if applicable, a pre-established list of parameters to specify for each of the tests requested; etc.
Ici, une application permettant de requérir un test médical pourra aller chercher l'identification du médecin déjà établie par le poste de travail et l'identification du patient dans son dossier médical; offrir au médecin une liste préétablie de tests parmi lesquels choisir et, le cas échéant, une liste préétablie de paramètres à préciser pour chacun des tests demandés; etc.