Canadian Forces on the ground help local people make connections with other individuals and organizations who can help them to accomplish their own development goals.
Les Forces canadiennes déployées sur le terrain aident les habitants, dans le cadre de ce programme, à entrer plus facilement en contact avec d'autres personnes et des organisations qui peuvent les aider à atteindre eux-mêmes leurs objectifs de développement.