Finally, arrangements should be set out in more detail in any future mandate including provisions for the deployment of both military forces and civilian police forces, to ensure that the two exchange intelligence and other relevant information, which would greatly contribute to the efficiency of their respective missions.
Enfin, à l’avenir, les accords relatifs aux nouveaux mandats devront être plus détaillés, et préciser notamment les conditions de déploiement des forces militaires et des forces de police civiles. Ainsi, on pourra être assuré qu’elles collaborent entre elles et échangent des renseignements et autres informations essentiels à la conduite efficace de leurs missions respectives.