"Energy end-use services", or "energy services for end users", is an expression used to denote those services or physical amenities that energy provides to the end user in an integral package, including the technology needed to produce these services.
Les «services associés à l’utilisation finale de l’énergie» ou les «services énergétiques pour l’utilisateur final» sont une expression utilisée pour désigner les services ou les facilités matérielles que l’énergie procure à l’utilisateur final sous la forme d’un ensemble intégré, y compris la technologie nécessaire pour produire ces services.