• Proactive Disclosure Minister's Speeches Archive Speaking Notes for The Honourable John McCallum, P.C., M.P. Minister of National Defence For an Address at the National Defence University of China Beijing, China / Beijing, Chine - September 10, 2003 Please Check Against Delivery General Pei, [Lieutenant-General PEI Huailiang, President of the National Defence University] Members of the Faculty and Staff,  Students,  Ladies and gentlemen, It is a pleasure for me to be here in Beijing.
• Divulgation proactive Archives des discours du ministre Notes à l'intention de l'honorable John McCallum, C.P., député Ministre de la Défense nationale Pour une allocution à l'Université de défense nationale de Chine Beijing, China / Beijing, Chine - le 10 septembre 2003 Seul le texte prononcé fait foi Général Pei, [Lieutenant-général PEI Huailiang, Recteur de l'Université de défense nationale] Membres du corps professoral et du personnel,  Étudiants et étudiantes,  Mesdames et messieurs, C'est un plaisir pour moi d'être à Beijing.