Atlantic Region Where groups specifically identified informal or out-of-hospital care such as assisted living and aging-in-place, home care, nursing homes or long term care, these priorities were included in the housing-care continuum category.
Région de l'Atlantique Lorsque les groupes ont parlé de soins donnés par des aidants naturels ou fournis à l'extérieur de l'hôpital comme l'aide à la vie autonome et le vieillissement chez soi, les soins à domicile, les centres d'hébergement de soins de longue durée, ces priorités ont été incluses dans la catégorie habitation - continuum des soins.