The Panel notes that the purpose and need for the project provide the context for the Panel’s consideration of alternatives to the project.
La Commission observe que les raisons d’être et la nécessité de la conduite du projet constituent le contexte dans lequel les solutions de rechange ont été examinées.