The Commission is invited to consider the recommendations made at the Eighth Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Europe, held in Vienna from 16 to 19 June 2009; the Nineteenth Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Latin America and the Caribbean, held on Isla Margarita, Bolivarian Republic of Venezuela, from 28 September to 2 October 2009; the Thirty-third Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Asia and the Pacific, held in Denpasar, Indonesia, from 6 to 9 October 2009; the Nineteenth Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Africa, held in Windhoek from 12 to 16 October 2009; and the forty-fourth session of the Subcommission, held in Vienna from 9 to 12 November 2009, with a view to taking any required follow-up action.
Elle est invitée à examiner les recommandations formulées à la huitième Réunion des chefs des services chargés au plan national de la lutte contre le trafic illicite des drogues, Europe, tenue à Vienne du 16 au 19 juin 2009; la dix-neuvième Réunion des chefs des services chargés au plan national de la lutte contre le trafic illicite des drogues, Amérique latine et Caraïbes, tenue sur l'île de Margarita (République bolivarienne du Venezuela) du 28 septembre au 2 octobre 2009; la trente-troisième Réunion des chefs des services chargés au plan national de la lutte contre le trafic illicite des drogues, Asie et Pacifique, tenue à Denpasar (Indonésie) du 6 au 9 octobre 2009; la dix-neuvième Réunion des chefs des services chargés au plan national de la lutte contre le trafic illicite des drogues, Afrique, tenue à Windhoek du 12 au 16 octobre 2009; et la quarante-quatrième session de la Sous-Commission, tenue à Vienne du 9 au 12 novembre 2009; en vue de prendre les mesures de suivi voulues.