Some servers may prefer that Opera encodes the address in local character encoding (like latin-1) instead of the recommended UTF-8 encoding.
Certains serveurs peuvent préférer qu'Opera encode l'adresse avec le jeu de caractères local (comme le latin-1) au lieu de l'encodage recommandé UTF-8.