Once an individual has applied in a competition and has become a candidate he or she is putting him or herself forward as a qualified, if not the best qualified, person for appointment.
Lorsqu'une personne pose sa candidature à un concours et devient candidat ou candidate, elle se présente comme une personne qualifiée, sinon comme la personne la plus qualifiée, pour une nomination.