If the criteria to grant individual rights of use are no longer applicable, the individual right of use shall be changed into a general authorisation for the use of radio frequencies, subject to prior notice of a reasonable period that is at least as long as the period for which the individual right of use was granted, or shall be made freely transferable or leaseable between undertakings
Si les critères d’octroi des droits individuels d’utilisation ne s’appliquent plus, le droit individuel d’utilisation est transformé en autorisation générale d’utilisation des radiofréquences, sous réserve d’un préavis d’une durée raisonnable au moins aussi longue que celle de la période pour laquelle le droit individuel d’utilisation a été accordé, ou en droit librement cessible ou louable à d’autres entreprises Or. en Justification L’autorisation générale présente d’énormes problèmes juridiques et techniques, notamment PE407.807v01-00 30/77 AM\727532FR.doc