The grain companies and railways could still establish agreements for financial contributions from the railways with respect to facility construction and/or annual volume.
Toutefois, les mesures incitatives visant les tarifs qui s'appliquent B des expéditions particuliPres seraient négociées par la compagnie de chemin de fer et la partie ayant passé un contrat avec la compagnie de chemin de fer concernant ces expéditions, notamment la CCB.