Candidate qualifications were considered on the basis of their ability to meet or not meet the experience qualifications for the position, their proficiency in the use of the English language, the timeliness of their application and whether they were considered within the area of selection established.
Les qualités des candidats et candidates ont été jugées en fonction de leur capacité de satisfaire ou non aux qualités en matière d'expérience du poste, de leur habileté à utiliser la langue anglaise, de la date de présentation de leur demande et du fait qu'ils se trouvent ou non dans la zone de sélection.