HERT Air Mobile Unit (AMU) The third HERT configuration is an Air Mobile Unit (AMU), which is designed for rapid deployment by air to remote regions of Canada.
Unité volante  La troisième configuration des EISU est l'unité volante (UV), qui est conçue pour être déployée rapidement par avion dans des régions éloignées du Canada.