In accordance with the principle of mandatory prosecution (section 152 subsection 3 of the Code of Criminal Procedure - StPO) the public prosecution office is obliged to intervene in respect of all prosecutable offences if sufficient factual indications are available.
Conformément au principe des poursuites obligatoires (paragraphe 3 de l'article 152 du Code de procédure pénale - StPO), le Parquet est tenu d'intervenir pour poursuivre toutes les infractions dès lors qu'il existe des indices factuels suffisants.