[3] Ms. King reiterated the Department’s initial position, that Mr. Jones’ acting appointment at Joyceville Institution had terminated when he had commenced his acting appointment at Pittsburgh Institution.
[3] Mme King a réitéré le point de vue initial du ministère, à savoir que la nomination intérimaire de M. Jones à l'établissement de Joyceville avait pris fin quand a commencé sa nomination intérimaire à l'établissement Pittsburgh.