Spending on claims increased more than sixfold over that 10-year period, but expenditures for economic development by DIAND and Industry Canada did not keep pace with these increases.
Les dépenses engagées pour régler des revendications territoriales ont plus que sextuplé au cours de cette décennie, mais les dépenses du MAINC et d'Industrie Canada au titre du développement économique n'ont pas évolué au même rythme que ces augmentations.