• Review, analyze and consolidate results of research and demonstration projects to inform further direction and increase the capacity of volunteer organizations Year 2 and 3: 2006-07, 2007-08
• Revoir, analyser et regrouper les résultats des recherches et des projets pilotes afin de guider les orientations et d’accroître la capacité des organismes bénévoles. Années 2 et 3 : 2006-2007, 2007-2008