• Founding meeting of CAM , February 2005; coordination of the next workshop on federalism, law and Aboriginal peoples in Irkutsk, eastern Siberia, September 2005; develop, by December 2006, a viable monitoring system to assist Russian regional governments to monitor socio-economic, environmental and other factors affecting Aboriginal peoples in the Russian North; establish a Canada–Russia Business Services and Information Centre in March 2005; support the process of establishing the CCC , to be initiated in 2005, as well as the development of a CCC Action Plan.
• Tenir une réunion d'inauguration de l'Association des municipalités circumpolaires en février 2005; coordonner le prochain atelier sur le fédéralisme, le droit et les peuples autochtones, qui se tiendra à Irkoutsk, en Sibérie de l'Est, en septembre 2005; élaborer, d'ici à décembre 2006, un système de surveillance viable dont les gouvernements régionaux russes se serviront pour suivre les changements d'ordre socioéconomique, environnemental ou autre qui ont une incidence sur les peuples autochtones dans le Nord de la Russie; sur l'initiative conjointe du Canada et de la Russie, établir un centre d'information et de services aux entreprises d'ici à mars 2005; aider à la création de la chambre de commerce circumpolaire en 2005 et à l'élaboration du plan d'action afférent.