Effect on industrial design of declaration of invalidity 41.—(1) When the registration of an industrial design is declared invalid in whole or in part by the High Court in any proceedings instituted under section 39, the registration is, to the extent decided by the court, invalid from the date of the impugned registration.
— 1) Lorsque, dans une action intentée en vertu de l’article 39, la Haute Cour prononce la nullité totale ou partielle de l’enregistrement d’un dessin ou modèle industriel, cet enregistrement est, dans les limites de la décision du tribunal, nul dès la date à laquelle il a été effectué.