Under that status the Brussels-Capital region has its own Council and its own Executive, but certain powers are also vested in the communities (Flemish and French-speaking).
Conformément à ce statut, la région de Bruxelles-Capitale a son propre Conseil et son propre Exécutif, mais certaines compétences sont aussi exercées par les communautés (flamande et francophone).