While that is an exaggeration, most unlikely to be borne out, it seems probable that unless a considerable resurgence of interest in hunting among young people takes place, few young hunters will be buying a Permit for the first time during the next decade.
Nous avons adopté le modèle de prévision de la population moyenne recommandé par Statistique Canada (George et al., 1994). Bien que le nombre de jeunes hommes (de 15 à 24 ans) puisse avoir continué à diminuer jusqu’en 2001, on s’attend à ce qu’il augmente de nouveau au cours des années subséquentes.