The petitioners, on behalf of the Saramaka communities, requested that the Commission call for precautionary measures to protect their rights, which they maintain are severely threatened by logging activities on their land.(47) By letter of 8 August 2002, the Inter-American Commission informed the petitioners that it had issued precautionary measures, requesting that Suriname suspend logging and mine concessions on the land in question until the Commission has investigated the substantive claims raised in the case.
Les auteurs de cette requête, au nom des communautés saramaka, avaient demandé à la Commission de prendre des mesures conservatoires afin de protéger leurs droits, qui, selon eux, sont gravement menacés par les activités d’exploitation forestière menées sur leur terre(48). Dans une lettre datée du 8 août 2002, la Commission interaméricaine a informé les requérants qu’elle avait adopté des mesures demandant au Suriname de suspendre l’exploitation forestière et minière sur la terre en question jusqu’à ce qu’elle ait fini d’enquêter sur les points soulevés dans le cadre de cette affaire.