It seemed, however, that both the Regulations under the Trademark Law Treaty of 1994 and the Singapore Treaty of 2006 contained provisions to the effect that, where the application referred to a three-dimensional mark, the reproduction of the mark should consist of a two-dimensional graphic or photographic reproduction, but an Office might require additional reproductions thereafter.
Il semble toutefois que le règlement d’exécution du Traité sur le droit des marques de 1994 et le Traité de Singapour de 2006 renferment des dispositions prévoyant que lorsque la demande porte sur une marque tridimensionnelle, la reproduction de la marque doit consister en une reproduction graphique ou photographique en deux dimensions, bien qu’un office puisse ultérieurement exiger d’autres reproductions.