As I was saying, the Commission and the rapporteur recognise the need to bring to maturity the guidelines which achieved positive results but which also have some gaps.
Comme je le disais à l'instant, la Commission et le rapporteur reconnaissent la nécessité d'affiner les directives qui ont permis d'atteindre des résultats positifs mais qui présentent également des lacunes.