The Kashechewan First Nation implement by-laws to institute a system of upgrades, repairs and maintenance for all buildings and properties in the community and a system of regular inspection and financial sanctions to compel such upgrades, repairs and maintenance.  5.
Que la Première nation de Kashechewan mette en œuvre des règlements pour instituer un système d'améliorations, de réparations et d'entretien pour tous les immeubles et les propriétés de la collectivité ainsi qu'un système d'inspection régulière et de sanctions financières pour obliger la réalisation de ces améliorations, réparations et entretien.  5.