The Court took particularly into consideration: - the fact that certain leading personalities of the "Forteto" with serious previous convictions (not least for illtreatment and sexual abuse of handicapped people placed in the community (§§32-34)) still played an active role in bringing up the children (§§201-208); - the fact that the implementation of the Youth Court's decisions had been deflected from their intended purpose of allowing visits between mother and children to take place as a result of the attitude of the social services (§§178-179 & 213) and of some of the leaders of "Il Forteto" (§211), who had delayed or hindered the implementation of such decisions (§209) and exercised a mounting influence on the children to distance them from their mother (§210); - the doubt about who really has effective care of the children (§211); - the insufficient level of control on the social services and the "Forteto" (§§179-181 & §§212-216); - the risk of the children's long-term integration into the "Forteto", which - in the Court's opinion - is contrary to the objectives of a temporary placement and the superior interest of the children (§§215-216).
La Cour a notamment pris en considération: le fait que certains responsables du « Forteto » qui se sont vu infliger de graves condamnations par le passé notamment pour mauvais traitements et abus sexuels sur des handicapés accueillis dans la communauté (§§32-34), pouvaient encore jouer un rôle très actif par rapport aux enfants (§§201-208); le fait que les décisions du tribunal pour enfants autorisant des rencontres entre la mère et les enfants avaient été détournées de leur but en raison du comportement des services sociaux (§§178-179 & 213) et de celui de certains responsables du Forteto (§211), lesquels avaient retardé ou entravé la mise en œuvre de ces décisions (§209) et exercé sur les enfants une influence croissante visant à les éloigner de leur mère (§210); l'incertitude quant aux personnes ayant la garde effective des enfants (§211); le niveau insuffisant du contrôle sur les services sociaux et le « Forteto » (§§179-181 & §§212-216); le risque d'intégration à long terme des enfants au « Forteto », qui - selon la Cour - est contraire aux objectifs du placement temporaire et aux intérêts supérieurs des enfants (§§215-216).