It may contain information provided under expressed or implied confidentiality related to the offender's conduct, such as routine police reports, community investigations and information of a general investigative nature.
Le fichier contient les demandes de consultations en provenance d'autres institutions gouvernementales, des demandes de correction, les réponses aux demandes de correction, ainsi que la documentation pertinente, des renseignements sur les plaintes ou violation ainsi que la documentation pertinente.