Under Licence No. 060023, El Al is authorized to operate a scheduled international service in a manner consistent with the Agreed Minute between Canada and Israel signed on March 16, 2006 (hereinafter the Agreed Minute).
Aux termes de la licence no 060023, El Al est autorisée exploiter un service international régulier conformément au proc s-verbal approuvé entre le Canada et Israël signé le 16 mars 2006 (ci-apr s le proc s-verbal).