Paragraph 1, which corresponded mutatis mutandis to article 54 on State responsibility, was a “without prejudice” clause dealing with “lawful measures” taken against a responsible international organization by a State or another international organization that were not “injured” within the meaning of draft article 46.
Le paragraphe 1, qui correspondait mutatis mutandis à l'article 54 du texte sur la responsabilité de l'État, était une clause «sans préjudice» concernant les «mesures licites» prises contre une organisation internationale responsable par un État ou une autre organisation internationale non «lésé» au sens du projet d'article 46.