The report states that the composition of the State Commission on Elaboration of the State Policy for Women's Advancement, which is the main coordinating body of the Government's gender policy, changed significantly after April 2000 owing to the resignation of the former Government (para.
Le rapport mentionne que la composition de la Commission d'État chargée d'élaborer la politique nationale relative à la promotion des femmes, qui est le principal organe de coordination des politiques gouvernementales concernant l'égalité entre les sexes, s'est trouvée considérablement modifiée après le 9 avril 2000 en raison de la démission du Gouvernement précédent (par. 27).