Some speakers noted that in some cases, investigations had failed because States did not respond to requests in due time, for example for the gathering of evidence from a suspect.
Certains orateurs ont fait observer que, dans certains cas, les enquêtes avaient échoué parce que les États n'avaient pas répondu à temps aux demandes, notamment pour la réunion de preuves relatives à un suspect.