It was said that Canada had become too expensive, that we could no longer afford the society that our parents and grandparents had built.
On estimait que les programmes étaient devenus trop coûteux et que nous n’avions plus les moyens d’entretenir la société que nos parents et nos grands-parents avaient bâtie.