Finally, a complaint received in 2004 (2004-7) concerned illegal access and disclosure of information contained in Sysper 2 (information system of the European Commission) in breach of Article 21 of the regulation (security).
Enfin, une plainte reçue en 2004 (dossier 2004-7) concernait l’accès illicite à des informations contenues dans le système Sysper 2 (système d’information de la Commission européenne) et la diffusion illicite de celles-ci en violation de l’article 22 du règlement (sécurité).