No cracking of the whip was needed with my command team; they only required a bit of reining-in.
Avec les membres de mon équipe de commandement, je n’avais pas besoin d’utiliser le fouet; il me suffisait de leur tenir la bride en douceur.