It is anticipated that after an assessment of the initial phase, and remaining in accordance with the Treasury Board Manual - Policy and Guidelines on Security, SBD will be implemented for all submission and licence application decisions.
Après évaluation de la phase initiale, et conformément au manuel du conseil du trésor - les politiques et directives sur la sécurité, le RDD sera appliqué à l'égard de toutes les décisions relatives aux présentations et aux demandes d'homologation.