The CIS contributes to a better understanding of the occurrence of child maltreatment in Canada, the circumstances of the children and their families, and the services provided by child welfare agencies in response to reported maltreatment.
L’ECI permet de mieux comprendre les cas de maltraitance d’enfants au Canada, la situation des enfants et de leur famille, et les services fournis par les agences de protection de l’enfance en réponse au signalement de cas de mauvais traitements.