Page 8 Traditional Users Inuvialuit beneficiaries of the Western Arctic Claim have the right to pursue their traditional harvesting activities within Aulavik and Ivvavik national parks as well as that portion of Tuktut Nogait National Park that falls within the Inuvialuit Settlement Region.
Utilisateurs traditionnels Les bénéficiaires Inuvialuit de la revendication de l’Arctique de l’Ouest ont le droit d’exercer leurs activités de récolte traditionnelles dans les parcs Aulavik et Ivvavik ainsi que dans la partie du parc national Tuktut Nogait qui se trouve dans la région désignée des Inuvialuit.