• Employer-paid dental coverage will continue for LWOP related to the birth or adoption of a child which occurs within the 52-week period following the birth or adoption of a child.  3.2 It should be noted that with regard to the cost-sharing arrangements under the Public Service insurance plans, leave to serve with any organization includes leave to serve with an international organization.
• Le Régime de soins dentaires continuera d'être payé par l'employeur pendant un CNP relié à la naissance ou à l'adoption d'un enfant dans la période de 52 semaines suivant la naissance ou l'adoption.  3.2 À noter qu'en ce qui regarde les dispositions de partages des coûts des Régimes d'assurance de la fonction publique, le congé aux fins d'une affectation dans une organisation comprend l'affectation auprès d'une organisation internationale.