Participants will be invited to discuss and agree on future steps to be taken with the view to ensuring effective preparation in the second Assessment.  In particular, they will be invited to discuss: (a) communication of progress in developing the second Assessment to the UNECE Committee on Environmental Policy, the body responsible for preparation of the next “Environment for Europe” Conference, scheduled to be held in Astana in 2011; and (b) organization of various subregional meetings, focusing on possible synergies with other activities and fund-raising.
Les participants seront invités à s'entendre sur les mesures à prendre pour assurer une préparation efficace de la deuxième évaluation et, en particulier, pour: a) porter les progrès concernant l'établissement de la deuxième évaluation à la connaissance du Comité des politiques de l'environnement de la CEE, l'organe chargé de préparer la prochaine conférence «Un environnement pour l'Europe» qui doit se tenir à Astana en 2011; et b) organiser diverses réunions sous-régionales en mettant l'accent sur les possibilités de synergies avec d'autres activités et collectes de fonds.