• to collectively negotiate agreements, contracts and standing offers with provider associations, suppliers and retailers for the provision of health care services and products which enhance competition and cost savings while maintaining or improving the quality of care for federal clients; and
• négocier collectivement des ententes, des contrats et des offres permanentes avec des associations de fournisseurs, des fournisseurs et des détaillants relativement à la prestation de Services de santé et produits dans le but d'accroître la compétition et les économies tout en maintenant et en améliorant la qualité des soins aux clients fédéraux; et