Pursuant to interswitching provisions, all shippers within a 30 km radius (approximately 19 miles) of an interchange between two federally regulated railroads have access to both at a prescribed interswitching rate.
Aux termes des dispositions régissant les manœuvres interréseaux, tous les expéditeurs dans un rayon de 30 kilomètres (19 milles environ) d’un point de correspondance entre deux chemins de fer de compétence fédérale ont accès tant à l’un qu’à l’autre au tarif de manœuvre prévu.