• The hope to better develop national IT expertise via access to source code (and development of original components) that is not really possible with COTS packages.
• L'espoir de mieux développer l'expertise nationale en TI via l'accès au code source (et le développement d'éléments originaux) ce qui n'est pas vraiment possible avec les logiciels commerciaux.