• Reconsider the need for a separate Committee for Programme and Coordination given the extensive overlap of this Committee's work with that of the Fifth Committee and ACABQ.
• À s'interroger à nouveau sur la raison d'être du Comité du programme et de la coordination, dont les attributions recoupent largement celles de la Cinquième Commission et du CCQAB.