(2) Subsection (1) does not apply in respect of personal dose records and prescribed information.
(2) Le paragraphe (1) ne s'applique pas aux dossiers de doses personnelles et aux renseignements réglementés.