]  (1b) Having also taken into account the relevant provisions of principle 16 of the Rio Declaration on Environment and Development [according to which national authorities should endeavour to promote the internalisation of environmental costs and the use of economic instruments, taking in account the approach that the polluter should, in principle, bear the cost of pollution, with due regard to the public interest and without distorting international trade and investment],
1b) Ayant tenu compte aussi des dispositions pertinentes du Principe 16 de la Déclaration de Rio sur l'environnement et le développement [, selon lesquelles les autorités nationales devraient s'efforcer de promouvoir l'internalisation des coûts de protection de l'environnement et l'utilisation d'instruments économiques, en vertu du principe selon lequel c'est le pollueur qui doit, en principe, assumer le coût de la pollution, compte dûment tenu de l'intérêt public et sans distorsions sur le commerce international et l'investissement],