The Conference of the Parties shall reimburse the United Nations Environment Programme for the services provided to the Conference of the Parties, its subsidiary bodies and the Convention Secretariat from the funds referred to in rule 4, paragraphs 1, 3 and 4, on such terms as may from time to time be agreed upon between the Conference of the Parties and the United Nations Environment Programme or, in the absence of such agreement, in accordance with the general policy of the United Nations.
La Conférence des Parties rembourse le Programme des Nations Unies pour l'environnement pour les services qui lui ont été rendus ainsi qu'à ses organes subsidiaires et au secrétariat de la Convention, par prélèvement sur les fonds visés aux paragraphes 1, 3 et 4 de l'article 4, aux conditions dont peuvent périodiquement convenir la Conférence des Parties et le Programme des Nations Unies pour l'environnement ou, en l'absence d'un tel accord, conformément à la politique générale de l'Organisation des Nations Unies.