XX XXX 39 Board Evaluation – To ensure its ongoing effectiveness, it is recommended the Board engage in ongoing self–assessment, which can be as simple as a brief questionnaire at the end of each Board meeting.
XX XXX 39 Évaluation du conseil d’administration – Afin de veiller à ce qu’il conserve son efficacité, il est recommandé que le conseil d’administration participe à une autoévaluation continue, qui peut prendre une forme aussi simple qu’un court questionnaire à remplir à la fin de chaque réunion du conseil d’administration.