Given the change to a Chapter VII mission, LGen Gervais ought to have known that training in the Law of Armed Conflict was especially important for the Somalia mission.
Compte tenu du fait que la mission était devenue une mission régie par les dispositions du chapitre VII, le lgén Gervais aurait dû se rendre compte qu'il était tout particulièrement important d'instruire les militaires qui partaient en Somalie sur le droit des conflits armés.