In particular, the secretariat recognizes the generous contributions and/or in-kind support of Australia, Canada, Finland, Japan, Netherlands, New Zealand, Norway, Spain, Switzerland, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America, which have supported the activities discussed here, mainly those relating to the development of the GHG information system, the training of review experts and the organization of lead reviewers' meetings.
Le secrétariat est reconnaissant en particulier à l'Australie, au Canada, à l'Espagne, aux États-Unis d'Amérique, à la Finlande, au Japon, à la Norvège, à la Nouvelle-Zélande, aux Pays-Bas, au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord et à la Suisse pour leurs contributions généreuses et leur soutien en nature qui ont permis de réaliser les activités examinées dans le présent document, notamment celles qui concernent la mise en place d'un système d'information sur les GES, la formation des experts chargés de l'examen et l'organisation des réunions des examinateurs principaux.