Performance Information In its Corporate Plan Summary for 2000-01 to 2004-05, Canada Lands identified the following as the major strategic issues facing the Corporation during the plan period:
• répondre aux besoins des utilisateurs des ports et collaborer étroitement avec eux, tout en respectant les dispositions de la Loi sur le pilotage et en visant l'autonomie financière, comme le requiert la Loi;