CERTAIN STATES OF LATIN AMERICA AND THE CARIBBEAN Beneficiaries of protection The Contracting Parties shall accord the protection provided under this Protocol: a) b) to the performers who are nationals of other Contracting Parties, and/or in case where a performance is fixed in another Contracting Party.
CERTAINS ÉTATS D’AMÉRIQUE LATINE ET DES CARAÏBES Bénéficiaires de la protection Les Parties contractantes accordent la protection prévue par le présent protocole a) aux artistes interprètes ou exécutants qui sont ressortissants d’autres Parties contractantes, ou b) lorsqu’une interprétation ou exécution est fixée dans une autre Partie contractante.