In finalizing the overall system architecture, care must be taken that operational knowledge and decision requirements predominate, and that technology serves the operational requirement and not the other way around as has so often been the case in the past.
Lors de la mise au point finale de l'ensemble de l'architecture du système, il faut assurer que les connaissances opérationnelles et les exigences en matière de prise de décisions prédominent et que la technologie soit au service des opérations, et non l'inverse comme cela a trop souvent été le cas dans le passé.