But the message from the vast majority of committee members is that if the conditions written in the resolution are not fulfilled, whenever the referendum takes place, that will lead to more violence and damage, to the gap between people growing wider, and to more suffering of the civilian population.
L’Assemblée appelle ceux qui, en République tchétchène, ont pris les armes contres les autorités de la Fédération de Russie et de la République tchétchène à rendre leurs armes et à s’engager dans un véritable processus politique; elle les invite également à se montrer convaincants en prenant leurs distances à l’égard des actes terroristes et autres crimes procédant du conflit en République tchétchène; elle demande en outre la libération immédiate de toutes les personnes qui ont été enlevées.