I must add that in addressing the specific problems of least developed countries, extra efforts should be made to tackle the excruciating debt burden across the board, rather than limiting the approach to a select number of countries as provided for under the Heavily Indebted Poor Countries (HIPC) Debt Initiative.
Je dois ajouter qu'en se penchant sur les problèmes spécifiques des pays les moins avancés, il faudra faire des efforts supplémentaires pour s'attaquer globalement au terrible fardeau de la dette, plutôt que de limiter l'approche à un nombre limité de pays comme le fait l'Initiative en faveur des pays pauvres très endettés.