Honourable senators, Supplementary Estimates (A) 2005-06 is requesting an additional $148.4 million in support of the government online GOL initiative.
´ ´ ´ Honorables senateurs, dans le Budget supple mentaire des depenses (A) 2005-2006, le gouvernement demande 148,4 millions ´ de dollars supplementaires pour financer l’initiative Gouvernement ´ en direct.