A number of different views were expressed regarding how the standard of liability of the carrier in the case of a consolidated draft article 46 and draft article 53 should be articulated in the draft convention in order to be interpreted in a similar fashion in all legal systems.
Un certain nombre de vues différentes ont été exprimées sur la manière dont le degré de responsabilité du transporteur devrait être énoncé dans le projet de convention, si les projets d'articles 46 et 53 étaient fusionnés, afin d'être interprété d'une manière similaire dans tous les systèmes juridiques.