Administrative monetary penalties are generally imposed only as a last recourse where other enforcement tools cannot achieve that objective.
Règle générale, les sanctions pécuniaires administratives sont utilisées en dernier recours, lorsque les autres outils d’application de la loi se révèlent inefficaces.