Both issues are interwoven with an understanding that the rights of grandmothers as customarily practised are violated by C-31 and the administrative policies emerging from it.
Ces deux questions se confondent et alimentent l'impression générale que les droits coutumiers des grands-mères sont méprisés par le projet de loi C-31 et les politiques administratives connexes.