If the Conference failed to act, the NPT framework might be the same in 2010, but the world certainly would be different: by 2010 would-be proliferators would continue to innovate and sensitive nuclear technology would continue to spread; the arsenals of nuclear-weapon States would continue to be modernized; and extremist groups would continue their hunt to acquire and use a nuclear explosive device — or, even worse, succeed.
Si la Conférence n'agit pas, le cadre constitué par le TNP sera peut-être le même en 2010, mais le monde sera certainement différent : d'ici à 2010, les responsables de la prolifération continueront à innover et des technologies nucléaires sensibles continueront à se répandre; les États dotés d'armes nucléaires continueront à moderniser leurs arsenaux; et des groupes extrémistes continueront à chercher à acquérir et à employer un engin nucléaire, et pire encore, risqueront de réussir.