Based on a detailed analysis of virtually all productions certified by CAVCO12 between 1994-95 and January 2003, the following tables illustrate the degree to which the key creative positions existed in the various genres and how often Canadians performed in them when they did exist, by genre and by language:13 Only 33.6% of all CAVCO-certified, nonanimation productions were potentially eligible for ten key creative points.
Figure 5 â€" Financement des productions certifiÃ©es par le BCPAC selon le nombre de points obtenus (en dollars constants de 2001) Figure 6 â€" Part de financement des productions certifiÃ©e par le BCPAC selon le nombre de points obtenus (en dollars constants de 2001) Ã‰tablis Ã partir dâ€™une analyse dÃ©taillÃ©e de presque toutes les productions certifiÃ©es par le BCPAC12 entre 1994- 1995 et janvier 2003, les tableaux qui suivent illustrent le nombre de fonctions de crÃ©ation clefs existantes selon les genres et la frÃ©quence dâ€™occupation de ces fonctions par des Canadiens, lorsquâ€™elles existaient, par genre et par langue13 :