Parties shall account for changes in carbon pools associated with land-use, land-use change and forestry activities under Article 3 which shall include: above-ground biomass, below-ground biomass, litter, dead wood, and soil organic carbon, in accordance with the Revised 1996 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories as required by Article 5.2, any future elaboration of these guidelines, or parts of them, and any good practice guidance in accordance with relevant decisions of the Conference of the Parties and/or The Conference of the Parties serving as the Meeting of the Parties to the Kyoto Protocol on land-use change and forestry.
Les Parties comptabilisent les variations des réservoirs de carbone associées aux activités liées à l'utilisation des terres, au changement d'affectation des terres et à la foresterie visées à l'article 3 et concernant notamment la biomasse aérienne, la biomasse souterraine, la litière, le bois mort et le carbone organique des sols, conformément aux Lignes directrices révisées (1996) du GIEC pour les inventaires nationaux de gaz à effet de serre, comme prévu au paragraphe 2 de l'article 5, à toute mise à jour ultérieure de ces lignes directrices ou d'une partie d'entre elles et à toute indication en matière de bonnes pratiques élaborée conformément aux décisions pertinentes de la Conférence des Parties et/ou de la Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto en matière de changement d'affectation des terres et de foresterie.