The partnership will carry on thereafter under the joint direction of the National Chief and myself in the form of a standing Specific Claims Liaison and Oversight Committee or similar body.
Le partenariat tombera ensuite sous notre direction commune, au chef national et à moi, et il prendra la forme d'un comité permanent de liaison et de surveillance des revendications particulières ou d'un organisme semblable.