The Agency notes that on December 29, 1995, the National Transportation Agency granted the applicant an exemption from the licence requirement of the National Transportation Act, 1987, R.S.C., 1985, c.
L'Office signale que le 29 décembre 1995, l'Office national des transports a soustrait la demanderesse à l'obligation de détenir une licence comme le prescrit la Loi de 1987 sur les transports nationaux, L.R.C. (1985), ch.