Where difficulties arise at the judicial stage, they could be attributable to the domestic law; , a the failure to charge the suspect with an offence of the requisite gravity, with consequences for the possible sentence,; to the domestic rules of on evidence and presumptions, or to failings particular to the judge, such as bias or political pressure.
Lorsque les difficultés naissent au stade judiciaire, elles peuvent être imputables au droit interne, à l'inadéquation des charges retenues contre le suspect ayant des répercussions sur la peine éventuellement prononcée, aux règles internes de preuve et de présomption, ou à des motifs propres au juge, comme un parti pris ou des pressions politiques.