Fixed Aids to Navigation - Pacific Region This report was declared by the Agency as a class screening report on January 16, 2007, following a public comment period held between August 9, 2006 and September 18, 2006.  The Agency acknowledges the commitment of Fisheries and Oceans Canada to use the class screening report for the environmental assessment of all projects to fall within this class.
Aides à la navigation fixes - Région du Pacifique L'Agence a déclaré le 16 janvier 2007 que ce rapport est un rapport d'examen préalable type suite à la période de commentaires du public tenue entre le 9 août 2006 et le 18 septembre 2006.  L'Agence reconnaît que Pêches et Océans Canada s'engage à utiliser le rapport d'examen préalable type pour l'évaluation environnementale de tous les projets de ce même type.