Perhaps the most obvious offence flowing from these provisions would be that of knowingly using biological material that falls within the scope of the legislation (Article 2) for uses that are not exempted (Article 3) without first obtaining the permission of the consent-granting authorities (Articles 6 and 7).
L’infraction la plus évidente découlant de ces dispositions concernerait l’utilisation délibérée du matériel biologique visé par la loi (Article 2) lorsque cette utilisation n’est pas exemptée (Article 3), sans avoir obtenu préalablement la permission des autorités compétentes en matière de consentement (Articles 6 et 7).