They include the Director(s); Screenwriter(s); first and second Lead Performers (or Voices); Production Designer (or Art Director); Director(s) of Photography (or Chief Camera Operator); Music Composer(s); and Picture Editor(s) (or Film Editor(s) for film or Off-Line Editor(s) for videotape productions).
Il inclut le ou les réalisateurs; le ou les scénaristes; l’interprète principal et le deuxième interprète en importance (ou les voix du personnage principal et du deuxième personnage en importance); le décorateur (sinon, le directeur artistique); le ou les directeurs de photographie (sinon, le cadreur en chef); le ou les compositeurs de la musique; et le monteur cinématographique (sinon, le ou les monteurs de films s’il s’agit d’une production enregistrée sur film, ou le monteur en latéral s’il s’agit de ruban magnétoscopique).