However, the Régie is empowered to require direct sales to conform to the conditions set out in an existing joint plan covering the particular produds.
Le plan envisagé englobe la création d u organisme administratif appelé *office» dans la loi.