Counsel provided by the competent authorities on the basis of this provision must be effective in the representation of the accused.
Le droit d'assurer sa propre défense sans avocat n'est cependant pas absolu.