The Clerk of the Privy Council recently launched an initiative to renew the public service, a process which must include linguistic duality in all its facets.
Conséquemment, le commissaire enquêtera sur les plaintes recevables qui touchent la partie VII de la Loi et, en 2008, effectuera notamment le suivi de ses recommandations auprès du gouvernement concernant les compressions budgétaires de septembre 2006, y compris l’abolition du Programme de contestation judiciaire.