In its analysis, the Tribunal concentrated exclusively on Cleyn & Tinker because it was of the view that Victor's situation with regard to the potential availability of fabrics produced in the United States was not relevant.
Le Tribunal a concentré son analyse exclusivement sur Cleyn & Tinker, étant donné qu'il était d'avis que la situation de Victor concernant la disponibilité éventuelle de tissus produits aux États-Unis n'était pas pertinente.