The term "satisfactory" quality implied, however, that the French version might not be of the same quality as the English version.
Or, l’expression "qualité satisfaisante" sous‑entend que la version française pourrait ne pas être de la même qualité que la version anglaise.