The aging population, striking Quebec harder than many other provinces, will accentuate the province's negative demographic growth, and Quebec also receives far fewer immigrants than Ontario does.
Le vieillissement de la population, frappant le Québec davantage que plusieurs autres provinces, amplifiera son déclin démographique; le Québec accueille beaucoup moins d'immigrants que l'Ontario.