Description: Lawyers authorized to practice in Canada or Mexico and law firms headquartered in Canada or Mexico will be permitted to provide foreign legal consultancy services, and to establish for that purpose, in Alaska, California, Connecticut, District of Columbia, Florida, Georgia, Hawaii, Illinois, Michigan, New Jersey, New York, Ohio, Oregon, Texas and Washington, or in any other state that so permits by the date of entry into force of this Agreement.
Les avocats autorisÃ©s Ã exercer leur profession au Canada ou au Mexique, et les cabinets juridiques ayant leur siÃ¨ge au Canada ou au Mexique seront autorisÃ©s Ã fournir des services Ã©trangers de consultation juridique et Ã s'Ã©tablir Ã cette fin en Alaska, en Californie, au Connecticut, dans le District de Columbia, en Floride, en Georgie, Ã HawaÃ¯, en Illinois, au Michigan, au New Jersey, dans l'Ã‰tat de New York, en Ohio, en Oregon, au Texas et dans l'Ã‰tat de Washington ou dans tout autre Ã‰tat qui le permettra, d'ici Ã l'entrÃ©e en vigueur du prÃ©sent accord.