For two of four funding arrangements from 2001-2002, schedules included in the financial statements submitted to the Program, pursuant to the requirement of the following year's CAs, could not be reconciled with the listing of eligible expenditures documented in the 2001-2002 CAs.
Dans le cas de deux des quatre ententes de financement examinéesportant sur l'exercice 2001-2002, les tableaux complémentaires jointsaux états financiers présentés au Programme, conformémentaux exigences des EC de l'exercice suivant, ne pouvaient être harmonisésavec la liste des dépenses admissibles donnée dans les EC de2001-2002.