In order to make the negotiating parties aware of the risks set out by these problems, it would be useful that the national provisions mention explicitly the three situations mentioned in Working Document n° 19 ("Misuse of Procedure") or, at least, that they refer in a general way the possibility for subsequent changes.
Par conséquent, il serait utile d'inclure dans les dispositions nationales qui transposent le paragraphe 2 de l'article 4 de la directive une référence aux modalités de traitement des changements survenus après la constitution de la SE, notamment à travers une nouvelle négociation ou des dispositifs d'adaptation automatique des clauses agréées.