The rules on checks laid down by Directive 89/662/EEC and, as regards pathogenic agents, by Directive 90/425/EEC apply especially as regards the organisation of and follow-up to the checks.
Les règles de contrôle prévues par la directive 89/662/CEE et, en ce qui concerne les agents pathogènes, par la directive 90/425/CEE sont applicables notamment pour ce qui est de l'organisation des contrôles à effectuer et des suites à leur donner.