The biggest problem facing biotechnology companies developing therapeutic proteins today is the vast amount of money and time ($230 million and 12 years per protein, according to the U.S. Pharmaceutical Manufacturers' Association) required to put these products through rigorous clinical trials.
  Le plus gros problème auquel les entreprises de biotechnologie ont à faire face de nos jours lorsqu'elles veulent mettre au point des protéines thérapeutiques est la somme énorme de capitaux et de temps (230 millions de dollars et 12 années par protéine, selon la Pharmaceutical Manufacturers' Association des États-Unis) qu'il faut consacrer à chacun de ces produits pour leur faire passer toutes les épreuves cliniques rigoureuses nécessaires.