The failure resulted in an irregularity and there is a real possibility that, in the absence of the irregularity, the appellant might have attained the required pass mark in the written exam.
Cette omission a donné lieu à une irrégularité, et il est très probable que, si elle n’avait pas existé, l’appelante aurait obtenu la note de passage exigée dans le cadre de l’examen écrit.