The spending for future years also reflects approved funding to implement other government policy and legislative initiatives announced in previous federal budgets.
Les dépenses pour les années futures correspondent également à l'approbation du financement pour mettre en oeuvre d'autres initiatives gouvernementales en matière de politique et de législation annoncées lors de Budgets fédéraux passés.