2.1 A short term Occasional Teacher is hired locally to substitute for teachers on Loan of Service contract who are unable to perform their regular duties for reasons of illness, miscellaneous leave, special leave or other.
2.1 On engage sur place un enseignant occasionnel à court terme pour remplacer un enseignant employé sous une entente de prêt de service qui ne peut pas assumer ses fonctions régulières pour des raisons de santé, de congé divers, de congé spécial ou autre.