By application lodged at the Court Registry on 17 October 1996, the Commission of the European Communities brought an action for a declaration that, by failing to adopt within the periods prescribed the laws, regulations and administrative provisions needed to comply with: — Commission Directive 93/62/EEC of 5 July 1993, — Commission Directive 93/63/EEC of 5 July 1993, — Commission Directive 93/64/EEC of 5 July 1993, — Commission Directive 93/78/EEC of 21 September 1993, — Commission Directive 93/79/EEC of 21 September 1993 and — Commission Directive 94/3/EC of 21 January 1994, the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under the EC Treaty.
Par requête déposée au greffe de la Cour le 17 octobre 1996, la Commission des Communautés européennes a introduit un recours visant à faire constater que, en ne prenant pas, dans le délai prescrit, les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires pour se conformer aux directives: — 93/62/CEE de la Commission, du 5 juillet 1993, — 93/63/CEE de la Commission, du 5 juillet 1993, — 93/64/CEE de la Commission, du 5 juillet 1993, — 93/78/CEE de la Commission, du 21 septembre 1993, — 93/79/CEE de la Commission, du 21 septembre 1993, et — 94/3/CE de la Commission, du 21 janvier 1994, la République fédérale d'Allemagne a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu du traité CE.