However, it is often suggested that it is still difficult to access high-speed Internet service in several rural areas that are home to francophone and anglophone minority communities in Canada, thus limiting their access to broadcasting services in new media.
Or, il est souvent avancé que l'accès à un service Internet haute vitesse reste difficile dans plusieurs localités rurales où se trouvent des communautés francophones et anglophones minoritaires du Canada, ce qui limite leur accès aux services de radiodiffusion par les nouveaux médias.