5.4.2 Confirming the leadership of the Government of Canada as spokesman for Canadian Francophones internationally Like its international influence, the leadership of the Government of Canada as spokesman for Canadian Francophones internationally was to be measured by the number of references in foreign print media and the amount of detail in articles published during the Games.
5.4.2 Confirmer le leadership du gouvernement du Canada comme porte-parole de la Francophonie canadienne sur le plan international Comme pour le rayonnement international, le leadership du gouvernement du Canada comme porte-parole de la Francophonie canadienne sur le plan international devait se mesurer par le nombre de références faites dans la presse écrite étrangère ainsi que par la profondeur des articles parus au cours de la tenue des Jeux.