I therefore wholeheartedly concur with the Panel's assessment that closer consultation between troop contributors and the Security Council, including through new mechanisms and procedures, is needed (A/55/305-S/2000/809, para.
Je partage donc pleinement le jugement exprimé par le Groupe d'étude quant à la nécessité de renforcer les consultations entre les pays qui fournissent des contingents et le Conseil de sécurité, y compris par le biais de procédures et de mécanismes nouveaux (A/55/305-S/2000/809, par. 61).