The new Research Centre sites will use a common template for design, structure and content (using a content management tool) with information provided by a staff database, the new publications database and links to the National Program studies carried out at that facility.
Les nouveaux sites des centres de recherche utiliseront le même modèle de conception, de structure et de contenu (à l'aide d'un outil de gestion du contenu) dont l'information sera tirée d'une base de données sur le personnel, de la base de données sur les nouvelles publications et des liens vers les études effectuées dans une établissement donné dans le cadre des programmes nationaux.