The categories of assistance are specified in detail in the proposal, and there will, certainly, be control during implementation.
Les types d'aides sont spécifiés dans la proposition, et un contrôle sera bien entendu prévu, mais lors de l'application.