"In the application of this Part, a Member State may require that the user of the trademark have clearly and unambiguously stated, along with the use of the trademark on the Internet, that the trademark is [protected] [registered] in a particular Member State, giving details of the registration (number, date, etc.) and the goods or services for which the trademark is registered." 72.
"Pour l’application de la présente partie, un État membre peut exiger que l’utilisateur de la marque déclare clairement et sans équivoque, lors de l’utilisation de cette marque sur l’Internet, que cette dernière est [protégée] [enregistrée] dans un État membre déterminé, en donnant toutes précisions utiles concernant l’enregistrement (numéro, date, etc.) et les produits ou services pour lesquels la marque est enregistrée." 72.