The voluntary sector can contribute its ideas, knowledge, expertise and experience to the various steps in public policy design, including research, analysis, drafting and testing models, and developing design options.
Le secteur b�n�vole et communautaire peut faire part de ses id�es, de ses connaissances, de son expertise et de son exp�rience aux diverses �tapes de la conception des politiques publiques, y compris celles de la recherche, de l�analyse, de l��laboration et de la validation des mod�les, et celle de la formulation des options.