Taking into account discussion under the previous agenda item, and in particular that the Strategic guidance on integrated management of transboundary water resources (activity 2.1.1) has been revised in light of countries' requests and that the synergies between the Water Convention and the EU Water Framework Directive (activity 2.2.2) have mostly occurred through the development of a guidance for ratification and implementation of the Water Convention and through the National Policy Dialogues, the Working Group will examine the progress in the implementation of the ongoing workplan under programme area II.
En tenant compte des débats relatifs au point précédent de l'ordre du jour, et en particulier du fait que les Directives stratégiques sur la gestion intégrée des ressources en eau transfrontières (activité 2.1.1) ont été révisées en fonction des demandes faites par certains pays et que les synergies entre la Convention sur l'eau et la Directive-cadre sur l'eau de l'Union européenne (activité 2.2.2) ont principalement résulté de l'élaboration de directives concernant la ratification et la mise en œuvre de la Convention sur l'eau et sur les Dialogues sur les politiques nationales, le Groupe de travail examinera les progrès accomplis dans la mise en œuvre du plan de travail en cours au titre de l'élément de programme II.