The guidelines contain (1) an interpretation of SARA and policy directives on what a residence is, (2) guidance on determining whether the residence concept applies to a particular species, (3) guidance on the format and content of residence descriptions, (4) a process for developing and approving residence descriptions, (5) templates for writing, tracking, and evaluating residence descriptions, and (6) several examples of residence descriptions for a variety of taxa.
Les lignes directrices contiennent 1) une interprétation de la LEP et des lignes de conduite sur la déﬁnition de « résidence »; 2) des conseils sur la façon de déterminer si le concept de résidence s’applique à une espèce donnée; 3) des conseils sur la présentation et le contenu des descriptions des résidences; 4) un processus à suivre pour l’élaboration et l’approbation des descriptions des résidences; 5) des modèles types pour la rédaction, le suivi et l’évaluation des descriptions des résidences; 6) plusieurs exemples de descriptions des résidences, pour divers taxons.