First and foremost, the federal offer delivers exactly what the Prime Minister committed to in June during his discussions with the Premier:
D’abord et avant tout, l’offre du gouvernement fédéral correspond en tous points aux engagements que le premier ministre Martin avait pris en juin lors de ses discussions avec son homologue provincial :