The Legal Subcommittee recalled that the General Assembly, in its resolution 59/116, had endorsed the recommendation of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space that the Subcommittee should consider the agenda item on the status and application of the five United Nations treaties on outer space as a regular item, and had noted that the Subcommittee would reconvene its Working Group on the item at its current session and would review the need to extend the mandate of the Working Group beyond that session of the Subcommittee.
Le Sous-Comité a rappelé que l'Assemblée générale avait, dans sa résolution 59/116, approuvé la recommandation du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique tendant à ce qu'à sa quarante-quatrième session le Sous-Comité juridique inscrive le point intitulé “État et application des cinq traités des Nations Unies relatifs à l'espace” comme question ordinaire à son ordre du jour et avait noté que le Sous-Comité juridique convoquerait alors de nouveau son groupe de travail sur ce point et examinerait l'opportunité d'en proroger le mandat au-delà de ladite session.