Moreover, in view of the possibility that the assignment-related provisions of the mobile equipment convention might be aligned with the provisions of the draft convention, the potential for conflict would be significantly reduced.
De plus, comme il se pouvait que les dispositions de la convention d'Unidroit relatives aux cessions soient alignées sur les dispositions du projet de convention, les risques de conflit seraient considérablement réduits.