   . Mr President, Mr President-in-Office of the Council, ladies and gentlemen, in the preparatory political dialogue for this summit, which took place on 28 October in Moscow, I considered it necessary and right to describe the state of our relations as follows: we have very many action plans but hardly any action.
   . - Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Mesdames et Messieurs, lors du dialogue politique préparatoire à ce sommet, qui a eu lieu le 28 octobre à Moscou, j’ai estimé nécessaire et juste de décrire l’état de nos relations comme suit: nous avons de nombreux plans d’action, mais nous ne passons quasiment pas à l’action.