Regional Officials Interviews and File Review Interviews with government and Aboriginal Partners were conducted in each territory and the National Capital Region.
Examen des dossiers et entrevues avec les dirigeants régionaux Des entrevues avec les dirigeants du gouvernement et les partenaires autochtones ont eu lieu dans les deux territoires et dans la Région de la Capitale régionale.