A responsible body is needed which can operate at a political level, and the bank is not that body.
C' est à un organe politiquement responsable qu' il revient de gérer cette compétence, et la banque n' en est pas un.