This is particularly important given the costs involved in developing capacity to fish for high seas stocks and realistic expectations of actual harvests of often overfished stocks, even where allocation mechanisms make proper provision for developing State access to resources.
Cela est particulièrement important, étant donné le coût du développement des capacités de pêche hauturière et ce que l'on peut espérer de manière réaliste sur le plan des prises dans le cas de stocks souvent surexploités, même lorsque les mécanismes d'attribution des ressources halieutiques comportent des dispositions appropriées pour assurer aux États en développement l'accès à ces ressources.