Certain elements of the approaches taken in Manitoba and Quebec may be useful as models to other regions.
Certains éléments des approches relevées au Manitoba et au Québec pourraient être utiles en tant que modèles pour les autres régions.