The US and Japanese programmes thus have well-developed processes for managing the research and technology validation, which are difficult to achieve in the current nationallydispersed EU research environment.
Les programmes américain et japonais comportent donc des processus bien conçus pour gérer la recherche et la validation des technologies, qui sont difficiles à réaliser dans l’environnement de la recherche de l’Union européenne, actuellement fragmenté entre pays.