Considering that CFIA in many instances has joint responsibilities with the provinces, and because of its broad mandate to enforce the Food and Drug Act, it is essential for the Agency to know how the provinces are fulfilling their responsibilities, so that it can fill any gaps as necessary.
Puisque l’ACIA, dans plusieurs situations, a des responsabilités mixtes avec les provinces et en raison de son vaste mandat d’application de la Loi sur les aliments et drogues, il est essentiel que l’Agence connaisse la façon dont les provinces assument leurs responsabilités afin qu’elle puisse combler les lacunes si nécessaire.