This method of ratification has proved to be a mistake and one referendum on a single day would have been better.
Cette méthode de ratification a été une erreur. Il aurait mieux valu avoir un référendum le même jour.