The purpose of the study, Dioxin/Furan Emissions from On-site Residential Waste Combustion in Canada (February 2003), was to estimate the quantity of dioxin and furan emissions resulting from the practice of on-site residential combustion of waste in each provincial and territorial jurisdiction across the country.
La première, menée en février 2003 et intitulée Dioxin/Furan Emissions from On-site Residential Waste Combustion in Canada, avait pour objet d'évaluer la quantité d'émissions de dioxines et de furannes attribuables à la combustion résidentielle sur place des déchets dans chaque province et chaque territoire du pays.