11.1 The right of control of the goods means the right under the contract of carriage to give the carrier instructions in respect of these goods during the period of its responsibility as stated in article 4.1.1.
11.1 Le droit de contrôle des marchandises désigne le droit, en vertu du contrat de transport, de donner au transporteur des instructions concernant ces marchandises pendant la durée de sa responsabilité telle qu'elle est indiquée à l'article 4.1.1.