That meant that the text in the original language had first to be translated into a second language, from which a “relay” translation could be produced.
Le texte dans la langue d'origine doit donc être traduit dans une deuxième langue qui sert de relais pour la traduction.