(vii) a good taken by a CIFTA country or a person of a CIFTA country from or beneath the seabed outside the territorial waters of that country, where a CIFTA country has the right to exploit that seabed, (viii) a good taken from outer space, where the good is obtained by a CIFTA country or a person of a CIFTA country and does not undergo production outside the territory of any of the CIFTA countries, (ix) waste and scrap derived from (A) production in the territory of one or more of the CIFTA countries, or (B) used goods collected in the territory of one or more of the CIFTA countries, where those goods are fit only for the recovery of raw materials, or (x) a good produced in the territory of one or more of the CIFTA countries exclusively from a good referred to in any of subparagraphs (i) through (ix), or from its derivatives, at any stage of production; (b) each non-originating material used in the production of the good undergoes a change in tariff classification specified in the rule set out in Schedule I for the tariff provision under which the good is classified, and the good satisfies any other applicable requirement specified in that rule, as a result of production occurring entirely in the territory of one or more of the CIFTA countries; (c) the good satisfies, as a result of production occurring entirely in the territory of one or more of the CIFTA countries, the applicable requirements specified in the rule set out in Schedule I for the tariff provision under which the good is classified, where no change in tariff classification is specified in that rule; (d) the good is produced entirely in the territory of one or more of the CIFTA countries exclusively from originating materials; or (e) except in the case of a good of any of Chapters 61 through 63, the good is produced entirely in the territory of one or more of the CIFTA countries, but one or more of the non-originating materials that are used in the production of the good do not undergo a change in tariff classification because (i) the heading under which the good is classified provides for both the good and its parts and is not further subdivided into subheadings, or
enregistré auprès d’un pays ALÉCI et battant le pavillon de ce pays, (vi) un produit qui est produit à bord d’un navireusine à partir d’un produit visé au sous-alinéa (v), dans la mesure où ce navire-usine est immatriculé ou enregistré auprès d’un pays ALÉCI et bat le pavillon de ce pays, (vii) un produit qu’un pays ALÉCI ou une personne d’un pays ALÉCI a tiré des fonds marins ou de leur sous-sol à l’extérieur des eaux territoriales de ce pays, dans la mesure où un pays ALÉCI a le droit d’exploiter ces fonds marins, (viii) un produit tiré de l’espace extraatmosphérique, dans la mesure où il est obtenu par un pays ALÉCI ou une personne d’un pays ALÉCI et ne subit aucune opération de production hors du territoire d’un pays ALÉCI, (ix) un déchet ou un résidu provenant : (A) soit d’opérations de production effectuées sur le territoire de l’un ou plusieurs des pays ALÉCI, (B) soit de produits usagés recueillis sur le territoire de l’un ou plusieurs des pays ALÉCI, dans la mesure où ceux-ci ne peuvent servir qu’à la récupération de matières premières, (x) un produit qui est produit sur le territoire de l’un ou plusieurs des pays ALÉCI uniquement à partir d’un produit visé à l’un des sous-alinéas (i) à (ix), ou à partir de ses dérivés, à toute étape de la production; b) chacune des matières non originaires utilisées dans la production du produit subit un changement de classement tarifaire prévu dans la règle énoncée à l’annexe I à l’égard du poste tarifaire dans lequel le produit est classé, et celui-ci satisfait à toute autre exigence applicable de cette règle, par suite de la production effectuée entièrement sur le territoire de l’un ou plusieurs des pays ALÉCI; c) il satisfait, par suite de la production effectuée entièrement sur le territoire de l’un ou plusieurs des pays ALÉCI, aux exigences applicables de la règle énoncée à l’annexe I à l’égard du poste tarifaire dans lequel il est classé, dans les cas où la règle ne comporte aucun changement de classement tarifaire; d) il est entièrement produit sur le territoire de l’un ou plusieurs des pays ALÉCI uniquement à partir de matières originaires; e) sauf pour les produits des chapitres 61 à 63, il est entièrement produit sur le territoire de l’un ou plusieurs des pays ALÉCI, mais une ou plusieurs des matières Le 13 mars 2007