The competence granted to the Yemeni courts under the said article is general, comprising the trial of “any person who commits ”, whether the perpetrator of the offence is a Yemeni or foreign national and whether he is resident within or outside the territory of the Republic of Yemen.
La compétence conférée aux tribunaux yéménites en vertu de cet article est une compétence générale qui comprend la poursuite de toute personne délinquante que celle-ci ait commis les infractions en tant qu'étranger ou que yéménite résidant dans la République yéménite ou à l'étranger.