On one side of the balance sheet is the ratification by 82 States party to the Ottawa Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-personnel Mines and on Their Destruction; the continued work of the Biological and Toxic Weapons Convention Ad Hoc Group aiming at establishing a verification and compliance regime for the Biological and Toxic Weapons Convention; the signing of the Chemical Weapons Convention by 165 States, 146 of which have deposited ratifications; and the ratification of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty by 93 countries.
D'un côté, il y a la ratification par 82 États Parties de la Convention d'Ottawa sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction; le travail continu entrepris par le Groupe spécial sur la Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques (biologiques) ou à toxines et sur leur destruction afin d'établir un régime de vérification du respect de la Convention; la signature de la Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication, du stockage et de l'emploi des armes chimiques et sur leur destruction par 165 États, dont 146 l'ont ratifiée; et la ratification du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires par 93 pays.