According to information provided by the Chief of the Human Rights and Humanitarian Law Unit of the Attorney-General's Office, the prosecutors in that Unit are independent and impartial and have not been subjected to undue interference or restrictions but have been free to investigate human rights violations without regard to the identity of the perpetrators.
Selon les renseignements communiqués par le chef de l'Unité des droits de l'homme et du droit international humanitaire de la Fiscalía General de la Nación, les procureurs délégués exercent leur charge en toute indépendance et impartialité et ont enquêté sur les cas de violation des droits de l'homme en toute autonomie, quels que soient les auteurs, en dehors de toute immixtion, ingérence ou entrave indues dans l'exercice de leurs activités.