Whatever, the voice is too enthralling, the sound too offensive, the attitude too determined to be stopped by any obstacle.
Quand bien même, la voix est trop grisante, le son trop offensif, l’attitude trop déterminée, pour se soucier des obstacles.