This would involve action on three fronts: (a) helping to build up developing countries' productive capacities and competitiveness; (b) improving their market access and entry conditions through trade agreements and negotiations at the multilateral, regional and bilateral levels; and (c) enhancing their participation in value chains with higher returns, especially in new and dynamic sectors of world trade.
Cela passerait par une action sur trois fronts: a) aider à renforcer les capacités de production et la compétitivité des pays en développement; b) améliorer les conditions d'accès aux marchés pour ces pays par le biais d'accords commerciaux et de négociations aux niveaux multilatéral, régional et bilatéral; et c) renforcer leur participation aux chaînes de valeur offrant plus de rentabilité et de revenus, en particulier dans les secteurs nouveaux et dynamiques du commerce mondial.