A presiding officer may (a) receive any information that is relevant to the inquiry; and (b) refuse to receive any information that is not relevant to the inquiry.
Le président peut : a) recevoir tout renseignement se rapportant à l'enquête; b) refuser de recevoir les renseignements ne se rapportant pas à l'enquête.