In Saskatchewan and British Columbia, the use of other service providers as ABSN partners allows those service providers to increase the type and improve the quality of services offered.
En Saskatchewan et en Colombie-Britannique, le recours à d'autres fournisseurs de services, notamment les partenaires du RSEA, permet aux fournisseurs de services en question d'élargir les services offerts et d'en améliorer la qualité.