Simplified procedures apply to requests for legal assistance, allowing the judicial authorities in any party to the Agreement to directly contact the judicial authorities in any other without going through diplomatic channels.
Des procédures simplifiées s'appliquent aux demandes d'assistance judiciaire, permettant aux autorités judiciaires de l'une ou l'autre des parties de s'adresser directement à celles d'une autre partie sans passer par les canaux diplomatiques.