It is discriminatory, Commissioner, because the period intended to be used as a reference is 1998-2002, years during which there were two countries - Spain and Portugal - whose rights were restricted or limited.
Il y a discrimination car pendant la période que l'on veut prendre en référence, Monsieur le Commissaire, à savoir 1998-2002, deux États - l'Espagne et le Portugal - n'avaient que des droits restreints et limités.