• 5.1.1 It is the responsibility of the compensation advisor to inform the POs via fax the effective date of pension deficiencies for LWOP for each employee with operational service. 
• 5.1.1 Les conseillers en rémunération doivent transmettre aux BP par télécopie la date de commencement des cotisations en souffrance associées aux CNP pour chacun des employés en service opérationnel. 