For example, issues may arise in respect of an agreement regarding R&D where the agreement restricts participants from engaging in R&D in respect of unrelated products.
Par exemple, des questions peuvent se poser à l’égard d’une entente de R-D lorsque l’entente limite la possibilité des participants de se livrer à des travaux de R-D visant des produits distincts.