Moreover, while recent improvements away from the previous "administrative guidance" approach are welcome, the Financial Services Agency should take greater steps to regulate in a transparent way; the implementation of the "no-action letter" system will promote such a development.
En outre, bien que le Japon ait rÃ©cemment dÃ©laissÃ© sa mÃ©thodologie administrative antÃ©rieure et que sa nouvelle orientation soit la bienvenue, l'Agence des services financiers devrait prendre d'autres mesures pour rÃ©glementer de maniÃ¨re transparente; la mise en oeuvre du systÃ¨me de « lettres de non-intervention » devrait contribuer Ã cette amÃ©lioration.