(e) Funds and other financial assets of Osama bin Laden and individuals and entities associated with him, as stipulated by the Security Council Committee established pursuant to resolution 1267 (1999), including those in the Al-Qaida organization, as well as funds derived or generated from property owned or controlled directly or indirectly by Osama bin Laden and individuals and entities associated with him, are frozen;
e) Du gel des fonds et autres actifs financiers de Oussama ben Laden et des autres personnes et entités qui lui sont associées, tels qu'identifiés par le Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1267 (1999), y compris ceux de l'organisation Al-Qaida, et les fonds provenant ou tirés des biens appartenant ou contrôlés directement ou indirectement par Oussama ben Laden et les personnes et entités qui lui sont associées;