The Rapporteur considers that, in the context of the extension of codecision to most of the Community policies, as foreseen by the Lisbon Treaty, this request becomes even more relevant.
Le rapporteur estime qu'elles deviennent d'autant plus pertinentes dans le contexte de l'extension de la codécision à la plupart des politiques communautaires prévue par le traité de Lisbonne.