Consultation with the concerned First Nations on the value of these studies and on their effectiveness in addressing First Nation’s heritage values is required.
Il faut consulter les Premières nations en cause pour déterminer si les études sont utiles et si elles permettent de bien tenir compte des valeurs patrimoniales des Premières nations.