If the means available to these states are used appropriately, the quality standards formulated can endeavour to satisfy genuine needs and their impact can be the subject of serious scientific follow-up54.
Si les moyens dont disposent ces Etats sont exploités de manière pertinente, les normes de qualité formulées peuvent s’attacher à satisfaire de véritables besoins et leur impact peut faire l’objet d’un suivi scientifique sérieux54.