Consultation The amending By-law corrects a clerical error in the terminology of the French text of the By-law and eliminates a discrepancy between the English and the French texts.
Consultations Le règlement modificatif corrige une erreur de terminologie dans la version française du règlement et remédie à la différence de sens qu'elle crée entre la version anglaise et la version française.