This means that issues such as the provisions of Resolution 1373 (2001) of the UN Security Council will necessarily have to be taken into account by the Minister when exercising his or her discretion.
Le Ministre doit donc tenir compte des dispositions de la résolution lorsqu'il exerce son pouvoir discrétionnaire.