It was observed that these two approaches were in keeping with the tradition in many civil law countries, and that these approaches were consistent with several international transport conventions, but that certain practical problems had arisen with respect to them.
Il a été noté que ces deux options étaient conformes à la tradition de droit romano-germanique ainsi qu'à plusieurs conventions internationales en matière de transport, mais qu'elles avaient posé certains problèmes pratiques.