Representatives from both of these organizations realized that they could not easily provide personnel with the necessary onthe-job training, nor ensure that HIs would be able to have sufficient experience to maintain the skill level required to conduct harassment investigations.
Des représentants de ces deux organisations se sont rendu compte qu’il leur était difficile de fournir au personnel la formation pratique nécessaire et de veiller à ce que les EH puissent acquérir une expérience suffisante pour maintenir le niveau de compétence essentiel à la tenue des enquêtes.