The medical category is determined by the results of  medical examination and assessment in accordance with the Manual.
La  catégorie médicale est établie selon les résultats de l'examen médical et  de l'appréciation effectuée conformément au Manuel.