Consequently, both the wye portion of CP Port McNicoll Yard Tracks and the remaining trackage comprising CP Port McNicoll Yard Tracks have become redundant to the operations of CP.
Par conséquent, le virage en «Y» de la cour de triage Port McNicoll du CP ainsi que le reste des voies qui forment cette cour de triage sont devenus inutiles aux activités ferroviaires du CP.