The recognition of the interrelatedness of development, human rights, and human security; the increased awareness of the interactions between the market and the legal, social, cultural and physical environment in which it operates; the acknowledgement of human well-being as the goal of development; efforts to introduce more equity into systems of global trade and finance; and the emphasis on human solidarity as the basis for sustainable development - these have generated a worldwide momentum in the drive to find enduring solutions to the scourge of poverty.
La reconnaissance de l'interdépendance entre le développement, les droits de l'homme et la sécurité humaine; une meilleure prise de conscience des interactions entre le marché et son environnement juridique, social, culturel et physique; la reconnaissance que le bien-être est le but du développement, les efforts pour introduire plus de justice dans le commerce et la finance internationaux et l'accent mis sur la solidarité humaine en tant que fondement du développement durable, tout cela a donné, partout dans le monde, une impulsion aux actions visant à éliminer durablement le fléau de la pauvreté.