Knowledge and Awareness - planning and priority setting for the pan-Canadian HIV/AIDS research plan, federal research priorities for HIV/AIDS, vaccines and surveillance plans; monitoring activities for the Legal, Ethical and Human Rights Fund, the National HIV/AIDS Community-Based Social Marketing Fund, and the HIV/AIDS Information Service Initiative Fund; planning for a National Awareness Strategy; developing a Knowledge Exchange Framework, and administering the National HIV/AIDS Knowledge Exchange Fund, and HIV/AIDS communications.
• Le savoir et la sensibilisation — la planification et l'établissement des priorités du plan de recherche pancanadien sur le VIH/sida; l'établissement des priorités de recherches fédérales sur le VIH/sida, la vaccination et les plans de surveillance; la surveillance des activités reliées au Fonds pour les questions juridiques, éthiques et de droits de la personne, le Fonds de marketing social communautaire sur le VIH/sida; le Fonds de l'initiative de service d'information sur le VIH/sida (ISIV), la planification de la stratégie nationale de sensibilisation et des voies de communication sur le VIH/sida; l'élaboration d'un cadre pour l'échange de connaissances et l'administration du Fonds national pour l'échange de connaissances concernant le VIH/sida. 