State responsibility covers not only the immediate response phase after a disaster has struck, but begins with preparedness before disaster strikes and extends to recovery, reconstruction and reinforced preparedness measures on the basis of lessons learned.
La responsabilité de l'État concerne non seulement la phase d'intervention qui suit immédiatement la survenue de la catastrophe, mais elle commence avant, avec la planification préalable, et s'étend au relèvement, à la reconstruction et à l'amélioration des mesures de préparation compte tenu des enseignements tirés de l'expérience.