   . This proposal for a directive forms part of the original Monti package of 1998, which paved the way for greater tax harmonisation within the European Union.
   . - Cette proposition de directive fait partie du paquet Monti initial de 1998, qui a ouvert la voie à une plus grande harmonisation fiscale au sein de l’Union européenne.