Horizontal audit on delegation of authorities, where applicable (Unrated) SIRC was not subject to the recent horizontal audit conducted by the Office of the Comptroller General and therefore will not be rated on this measure.
La vérification horizontale en ce qui a trait à la délégation de pouvoir, s'il y a lieu (Non évalué) Le Bureau du contrôleur général n'a pas procédé récemment à une vérification horizontale du CSARS, et celui-ci ne sera donc pas évalué en fonction de cette mesure.