History, notwithstanding, it is generally agreed that having two systems of care for people with such an overlap in their constellation of needs has had more negative than positive effects on continuity of care and consumer outcomes.
Nonobstant cet historique, on convient généralement que l'existence de deux systèmes de soins pour les personnes pour lesquelles les besoins se chevauchent a eu plus d'effets négatifs que positifs quant à la continuité des soins et aux résultats pour ces clients.