The main reason we are in this mess is because DFO didn’t enforce its policies; in the case of the herring fishery this has been going on for years; people have been entering into agreements to buy vessels.
En ce qui concerne la question du gain en capital, il est essentiel qu’on bénéficie du même traitement que les autres petites entreprises à cet égard pour aller de l’avant.