Links are forged internally and externally with other Canadian Government departments, industry, foreign governments and international bodies.
Elle établit des liens en son sein ainsi qu'avec l'extérieur, avec d'autres ministères canadiens, l'industrie, des gouvernements étrangers et des organes internationaux.