EXPLANATORY MEMORANDUM Following a wide consultation of stakeholders and an impact assessment, the Commission proposes updating the Directive 80/181/EEC to include consumer protection and environment in its scope, to include as a legal unit the new SI unit for catalytic activity (katal) to allow the use of supplementary indications indefinitely and no longer to require the UK and Ireland to end the limited local exemptions for pint, mile and troy ounce where they are still in use.
EXPOSÉ DES MOTIFS À l’issue d’une large consultation des parties prenantes et d’une étude d’impact, la Commission propose de mettre à jour la directive 80/181/CEE en vue d’inclure la protection des consommateurs et l’environnement dans son champ d’application, d’introduire en tant qu’unité légale la nouvelle unité SI pour l’activité catalytique (katal), d’autoriser l’utilisation d’indications supplémentaires pour une durée illimitée et de ne plus exiger que le RoyaumeUni et l’Irlande mettent fin aux exceptions locales limitées concernant la pinte, le mile et l’once troy lorsque celles-ci sont encore appliquées.