Where the applicant expressly requests entry into the national phase earlier than the time limit applicable under PCT Article 22 or 39(1) and the international application has not been communicated to the Office by the International Bureau, the translation must also contain the request part of the international application and the abstract.
Lorsque le déposant demande expressément l’ouverture de la phase nationale avant le délai applicable en vertu de l’article 22 ou 39.1) du PCT, et que la demande internationale n’a pas été communiquée à l’office par le Bureau international, la traduction doit aussi contenir la partie "requête" de la demande internationale et l’abrégé. Voir la note 1.