My decision must rather be guided by such questions as the possibility of cross-examining the author of the document, or the possibility that the opposing party may suffer a prejudice due to the filing of the document.
Ce sont plutôt des questions telles que la possibilité de contre-interroger l'auteur du document, la possibilité que la partie adverse subisse un préjudice en raison du dépôt dudit document, qui doivent guider ma décision.