Just to put it in perspective, my friend, David Suzuki, with whom I long shared an office at the CBC, once said that automobiles, airplanes, antibiotics, birth control pills, nuclear energy, computers, plastics, satellites are all encompassed by the span of a single human life.
À ce propos, mon ami David Suzuki, avec qui j'ai longtemps partagé un bureau à la CBC, a fait observer un jour que la vie d'un seul être humain peut couvrir l'histoire complète de l'automobile, de l'avion, des antibiotiques, de la contraception orale, de l'énergie nucléaire, de l'ordinateur, du plastique, des satellite.