Health Canada works closely with many partners across Canada on surveillance of West Nile virus, and posts frequent updates about the virus on their West Nile Virus Surveillance Information Web site.
Santé Canada travaille en étroite collaboration avec plusieurs partenaires à travers le Canada à la surveillance pour la détection précoce du VNO et affiche sur son site Web d'Information sur la surveillance du virus du Nil occidental de fréquentes mises à jour sur le virus.