Generally speaking, representation by non-lawyers is consistent with this purpose which is to facilitate access to the Tribunal and decrease the need for formalities.
En règle générale, la représentation par des non-juristes s'accorde avec cet objet, qui est de faciliter l'accès au Tribunal et de limiter le formalisme.