In conformity with article 15 of the Declaration, the Special Representative urges States to ensure that law enforcement agencies and their members are trained in and aware of international human rights standards and international standards for the policing of peaceful assemblies, including the Declaration on Human Rights Defenders, the Code of Conduct for Law Enforcement Officials and other relevant treaties, declarations and guidelines.
Conformément à l'article 15 de la Déclaration, la Représentante spéciale engage instamment les États à veiller à ce que les services chargés de l'application des lois et leurs membres aient connaissance et conscience des normes internationales relatives aux droits de l'homme et à la surveillance des réunions pacifiques par la police, notamment de la Déclaration sur les défenseurs des droits de l'homme, du Code de conduite pour les responsables de l'application des lois, et d'autres traités, déclarations et principes directeurs pertinents.