While some noted a desire to help students (always short staffed in summer — employee vacations — and it is good PR to hire students) others were more mercenary (take advantage of a subsidy that is there).
La plupart des employeurs interviewés ont fait état de la nécessité de compter sur des ressources supplémentaires pour effectuer des tâches qui n’auraient pas pu être réalisées autrement ou pour continuer d’offrir des services à leur clientèle, ou encore les augmenter.