• Criminal Code Secondary Search and Rescue Responsibility Operations To provide Canadian Coast Guard resources, when and where available and upon request, to assist in the resolution of humanitarian incidents within provincial or municipal areas of responsibility.
• Code criminel Responsabilités secondaires en R-S Opérations Offrir les ressources de la GCC, quand et où cela est disponible et sur demande, afin d'aider à résoudre les incidents humanitaires dans les zones de responsabilité provinciale ou municipale.