"Portugal is failing to conform with its obligations under article 17 of the Revised Social Charter because it has not explicitly and effectively prohibited all corporal punishment of children, including by parents and others and accompanied such law reform with comprehensive awareness-raising on the law and children’s rights to protection.
Le Portugal ne se conforme pas aux obligations que lui impose l’article 17 de la Charte sociale révisée, puisqu’il n’a ni interdit explicitement et effectivement tout châtiment corporel infligé aux enfants, que ce soit par leurs parents ou par d’autres, ni accompagné cette réforme législative d’une sensibilisation exhaustive à la loi et au droit qu’ont les enfants d’être protégés.