Mr President, with respect for your management of proceedings, Mr Provan has described quite clearly exactly what happened during the vote on Recital A. You called for the vote on Recital A, and the first calls of "check' were heard immediately afterwards. However, you proceeded to Recital B immediately.
Monsieur le Président, avec tout le respect pour votre présidence, M. Provan a indiqué très clairement comment le vote sur le considérant A s'est effectivement déroulé.