If the total amount invoiced by the employer to all the plan trusts for the re-supplies is equal to the amount charged by the supplier to the employer, the Department will generally accept that the amounts invoiced to the plan trusts are an appropriate approximation of the fair market value of the re-supplies made to the plan trusts.
Si le montant total facturé par l'employeur à l'ensemble des fiducies de régime pour les fournitures effectuées de nouveau correspond au montant facturé par le fournisseur à l'employeur, le Ministère acceptera en règle générale que les montants facturés aux fiducies de régime constituent une évaluation acceptable de la juste valeur marchande des fournitures effectuées de nouveau au profit des fiducies de régime.