A balanced portfolio is established by combining "defensive securities" (those chosen for security and income) and "dynamic securities" (those which provide increased opportunity for capital appreciation like growth stocks).
On arrive à un équilibre du portefeuille en combinant des "valeurs défensives" (pour la sécurité et le revenu) et des "valeurs dynamiques" (qui offrent des possibilités de plus-value du capital, comme des valeurs d'avenir).