• Opening 65 additional Receiving Agents in border and rural communities at participating Canada Post and Service Canada centres;
• l'ouverture de 65 agents rÃ©ceptionnaires supplÃ©mentaires dans des rÃ©gions frontaliÃ¨res et dans les collectivitÃ©s rurales qui bÃ©nÃ©ficient d'un point de service de Postes Canada ou de Service Canada;