Despite the rejection of that trend by the great majority of Member States, we nevertheless saw the Council enter a new and alarming phase, and attempts made to shift issues on the agenda of the General Assembly or the Economic and Social Council to the Security Council, during the period under review.
Bien que cette tendance soit réprouvée par la grande majorité des États Membres, le Conseil n'en est pas moins entré dans une nouvelle phase alarmante en tentant de s'emparer, durant la période à l'examen, de questions inscrites aux ordres du jour de l'Assemblée générale et du Conseil économique et social.