In the case of an outgoing EFT, you can refer to the individual's provincial health card, provided there is no provincial or territorial legislation preventing you from using or requesting it.
Dans le cas de l'expédition d'un télévirement, vous pouvez utiliser la carte d'assurance‑maladie provinciale de l'individu, à moins qu'une loi provinciale ou territoriale ne vous empêche de l'utiliser ou de la demander.