Since this survey, the Working Group received a letter from the Government of Madagascar dated 18 September 2006, and welcomes its intention to accede to the International Convention on the Recruitment, Use, Financing and Training of Mercenaries (hereinafter the International Convention).
Depuis la rédaction de cet exposé, le Groupe de travail a reçu une lettre du Gouvernement de Madagascar, en date du 18 septembre 2006, et il se félicite de l'intention de ce pays d'adhérer à la Convention internationale contre le recrutement, l'utilisation, le financement et l'instruction de mercenaires (ci-après dénommée «Convention internationale»).