Charges are laid, and Jack goes to Youth Court for a second time, where he is found guilty.
Jacques fait alors l’objet de poursuites et son cas est déféré pour la deuxième fois au tribunal pour adolescents, qui le déclare coupable.