The Food Guide recommendations are flexible enough to be adapted for age, gender, activity level and pregnancy.
Les recommandations du Guide alimentaire sont suffisamment souples pour être adaptées selon l'âge, le sexe, le niveau d'activité physique, et pour les femmes enceintes.