• conducting a risk assessment to identify and rank the business risks facing a client's member-producers;
• effectuer une évaluation des risques pour définir ceux qui menacent les membres producteurs de l'organisme de producteurs et en déterminer l'ordre de grandeur;