The process was repeated several times with successive sets of offspring to optimise the process.
Ce processus était répété plusieurs fois avec des ensembles successifs de descendants, afin d'optimiser la séquence.