The appellants were represented by André Julien, Union Representative, Canada Employment and Immigration Union.
Le ministère était représenté par Nicole St-Germain, Conseillère en ressources humaines, Développement des ressources humaines Canada.