The Tribunal also concluded that it was neither feasible not desirable to place pre-operative transsexuals in transition in wholly separate institutions, underscoring the extremely low numbers of inmates involved, difficult logistical problems and issues of rehabilitation.
Le Tribunal a aussi conclu qu’il n’était ni possible ni souhaitable de placer dans des établissements totalement séparés les transsexuels en transition qui en sont au stade préopératoire, en soulignant le nombre extrêmement faible des détenus de cette catégorie, les difficiles problèmes logistiques et les questions de réadaptation.