The Commission's contributions to the Plan are charged to expenses in the year incurred and represent the total obligation to the Plan.
Les cotisations de la Commission au régime sont passées en charges dans l’exercice au cours duquel elles sont engagées et elles représentent l’obligation totale du Ministère découlant du régime.