Following the discussion, GRE invited the experts from OICA and CLEPA to consider all relevant documents (GRE-59-06 and GRE-59-35) and to prepare a consolidated proposal for the next GRE session.  Accordingly, GRE agreed to remove ECE/TRANS/WP.29/2007/20/Rev.1/Amend.1 from the agenda.
À l'issue du débat, le GRE a prié les experts de l'OICA et de la CLEPA d'examiner tous les documents pertinents (GRE-59-06 et GRE-59-35) et d'établir une proposition de synthèse pour la prochaine session.