As to the pressure allegedly brought to bear on the recipients, some observers have noticed that, as things now stand in Europe, state involvement in cultural affairs is so pronounced that concern about official pressure would be more to the point.
Quant aux éventuelles pressions exercées sur les "mécènes", il n'a pas échappé à certains observateurs que, dans le paysage européen actuel, la part étatique est si forte en matière culturelle qu'il serait plus pertinent de parler des pressions officielles que des pressions privées.