These factors were seen as a significant challenge Canada faces as it seeks to consider its direction in the sphere of biotechnology. On a related point, some felt that Canada may be too late in prioritizing about biotechnology and that other countries appeared to be passing Canada in key fields like health and agricultural research.
Ces facteurs sont considérés comme un défi de taille auquel fait face le Canada à mesure qu´il cherche sa voie dans le domaine de la biotechnologie. Dans la même veine, certains participants jugent qu´il serait peut-être trop tard pour le Canada de prioriser la biotechnologie et que les autres pays semblent avoir dépassé le Canada dans les domaines clés tels que la recherche en santé et en agriculture.