However, notwithstanding these uncertainties, the overall picture painted by these measures is that liquidity conditions in the euro area remained ample over the course of 2005.
Toutefois, en dépit de ces incertitudes, l’image d’ensemble que ces mesures dépeignent est que les conditions de liquidité dans la zone euro sont restées abondantes dans le courant de 2005.