This clearly visible Community added value will be of benefit to European citizens and, due to that, it deserves a Community contribution based on projects planned by consortia involving shippers, transport operators and infrastructure providers.
Cette valeur ajoutée communautaire, clairement visible, profite au citoyen européen et, à ce titre, elle mérite une contribution communautaire qui s’appuie sur des projets élaborés par des consortia réunissant chargeurs, opérateurs de transport, fournisseurs d’infrastructures.