Often rights are not exercised not because they are not in place or are not regulated, but because the citizens are not able to access this information.
Souvent, les droits ne sont pas exercés non pas parce qu'ils n'existent pas ou parce qu'ils ne sont pas réglementés, mais parce que le citoyen n'a pas accès à cette information.