Although the under population of the COI is noted from in all jurisdictions across Canada, even Ontario which contributes over 50% of the convicted offender samples, is probably realizing only half of the potential sample entries.
Bien que toutes les compétences du pays aient constaté le manque de données contenues dans le fichier des condamnés, même l’Ontario, qui fournit environ 50 % des échantillons de condamnés, ne met probablement que la moitié des entrées d’échantillons potentielles à profit.