In line with its departmental (and portfolio) mandate and given the high priority accorded by the government to health, Health Canada has delivered on a number of policy priorities (e.g., Aboriginal health, drug safety, public health, the 2004 Health Accord).
Conformément à son mandat ministériel (et de portefeuille) et vu la priorité accordée par le gouvernement à la santé, Santé Canada a donné suite à plusieurs questions stratégiques prioritaires (p. ex. santé des Autochtones, innocuité des médicaments, santé publique et Accord de 2004 sur le renouvellement des soins de santé).