Forces at war or engaged in Other Operations may have a requirement for both protective minefields, laid in relatively slow time to shape the battlefield or provide intimate protection for troops, and rapidly emplaced mines to counter a specific enemy threat.
CHAMPS DE MINES UTILISÉS PENDANT LES COMBATS  Il arrive que les forces en guerre ou engagées dans d'autres opérations aient besoin de champs de mines posés assez lentement pour configurer le champ de bataille ou assurer aux troupes une protection rapprochée, et de mines mises en place rapidement pour contrer une menace précise présentée par l'ennemi.