The objective of the CIHR would be to accelerate the discovery of cures and prevention of diseases; forge an integrated national health research agenda; foster collaboration across the many disciplines of health research; and bring new health products and services to the markets of the world.
Les ICRS auraient pour but d'accélérer la découverte de remèdes et de méthodes de prévention de la maladie; de mettre au point un programme national intégré de recherche en santé; de favoriser la collaboration multidisciplinaire dans le domaine de la recherche en santé; et de commercialiser à l'échelle internationale les nouveaux produits et services de santé.