Counsel argued that this appeal should be dismissed for the same reasons that the Canadian Fracmaster 1998 appeal was dismissed, that is, the goods in issue are the same, the Tribunal's 1996 decision in Canadian Fracmaster was final, and the parties are the same.
L'avocat a soutenu que le présent appel devrait être rejeté pour le même motif que l'a été l'appel Canadian Fracmaster de 1998, à savoir, que les marchandises en cause sont les mêmes, que la décision de 1996 du Tribunal dans l'affaire Canadian Fracmaster était définitive, et que les parties engagées sont les mêmes.