The Commission on Human Rights, taking note of resolution 2000/14 of 17 August 2000 of the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights and of paragraph 216 of the report of the Working Group on Indigenous Populations on its eighteenth session (E/CN.4/Sub.2/2000/24), decides to recommend that the Economic and Social Council authorize the former Chairperson-Rapporteur of the Working Group, Ms. Erica-Irene Daes, to continue to participate in all meetings in preparation for the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance and in the World Conference itself, and to authorize the Chairperson-Rapporteur of the eighteenth session of the Working Group, Mr. Miguel Alfonso Martínez, to participate in the World Conference and in the preparatory meeting for the Latin American region, to be held in Santiago in December 2000.
La Commission des droits de l'homme, prenant note de la résolution 2000/14 de la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme, en date du 17 août 2000, et du paragraphe 216 du rapport du Groupe de travail sur les populations autochtones sur sa dix-huitième session (E/CN.4/Sub.2/2000/24), décide de recommander au Conseil économique et social d'autoriser l'ancienne Présidente-Rapporteuse du Groupe de travail, Mme Erica-Irene Daes, à continuer de participer à toutes les réunions préparatoires de la Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée et à participer à la Conférence mondiale elle-même et d'autoriser le Président-Rapporteur de la dix-huitième session du Groupe de travail, M. Miguel Alfonso Martínez, à participer à la Conférence mondiale ainsi qu'à la réunion préparatoire pour la région de l'Amérique latine qui se tiendra à Santiago en décembre 2000.