Union organizers have the right to ensure and protect the rights and interests of union members at the employer, but they must carry out their union activities at a time and in a manner that does not reduce the efficiency of the employer's business operation.
Ceux-ci sont habilités à assurer la protection des droits et des intérêts des membres du syndicat auprès de l'employeur, mais ils doivent exercer leurs fonctions à des moments et d'une manière qui n'entravent pas la bonne marche de l'entreprise.