By the first part of its second complaint, the Commission asserts that the obligation laid down in point 7 of Article 17(1) of Decree-Law No 1578/33, requiring members of the Bar to reside in the judicial district of the court to which the Bar at which they are enrolled is attached, is contrary to the principle of freedom of establishment enshrined in Article 52 of the Treaty.
Par la première branche de son deuxième grief, la Commission soutient que l'obligation pour l'avocat de résider dans l'arrondissement du tribunal dont dépend le barreau auquel il est inscrit, mentionnée à l'article 17, paragraphe 1, point 7, du décret-loi n° 1578/33, est contraire à la liberté d'établissement consacrée à l'article 52 du traité.