As the judgment makes clear, the request for a preliminary ruling addressed to the Court seeks only to ascertain the amount of the reimbursement to be made and, in particular, whether it is the scheme of the Member State in which the person concerned is insured or the scheme governed by the legislation of the Member State on whose territory the treatment was provided that must be applied in this regard.
Comme le souligne l'arrêt de renvoi, la demande d'interprétation adressée à la Cour vise uniquement à déterminer le montant du remboursement à intervenir et, notamment, s'il y a lieu, à cet égard, d'appliquer le régime en vigueur dans l'État membre d'affiliation ou celui résultant de la législation de l'État membre sur le territoire duquel les soins ont été dispensés.