For the future, the NFB is working on a site celebrating Canada’s cultural diversity and its depth, wealth and unique history, as well as a site on Canadians and their environment, portraying Canadians’ perceptions of their environment throughout modern history.
Pour les prochaines années, l’ONF travaille sur un site célébrant la diversité culturelle du Canada, sa profondeur, sa richesse et son histoire unique, un site sur les Canadiens et leur environnement qui dépeint les perceptions des Canadiens et Canadiennes sur leur environnement à travers l’histoire moderne.