One of the essential principles in putting an end to AIDS is the provision of preventive and therapeutic tools to prolong life and to carry out research into treatment and prevention, and apply it to the populations of the world on an entirely egalitarian basis.
L'un des principes essentiels permettant de mettre fin au sida est la nécessité de mettre les moyens préventifs et thérapeutiques permettant de prolonger la vie des personnes ainsi que les résultats des études scientifiques relatives au traitement et à la prévention à grande échelle, à la disposition de toutes les populations du monde, de façon égale.