The main reasons for this appear to be the failure of the new Government to ensure security, justice and a predictable livelihood for the population in large areas of the country; tribal disputes; the influence of warlords, drug traffickers and other criminals; widespread corruption and other crime by officials; and the growing ability of the Taliban to regroup, increase their strength and train beyond Afghanistan's borders.
Les principales raisons à cela semblent être l'incapacité du nouveau gouvernement d'assurer à la population la sécurité, la justice et des mdu régime taliban en 2001, pour se transformer en 2003 en campagne terroriste modeoyens de subsistance prévisibles dans de vastes zones du pays; les différends tribaux; l'influence des chefs de guerre, des trafiquants de drogue et d'autres criminels; l'omniprésence de la corruption et d'autres infractions parmi les autorités; et la capacité grandissante des Taliban de se regrouper, se renforcer et se former au-delà des frontières de l'Afghanistan.