In such circumstances, it must be accepted that the Member State has made full use of the discretion which it enjoys under Articles 3(1) and 5 of the Directive in the implementation of the Directive.
En pareilles circonstances, il convient d'admettre que l'État membre a pleinement utilisé la marge d'appréciation dont il bénéficie, en vertu des articles 3, paragraphe 1, et 5 de la directive, dans la mise en oeuvre de cette dernière.