◦ During the Ontario power emergency, the department continued to pay clients and was able to direct client calls to other regions without interrupting service to Canadians.
◦ Lors de la panne d'électricité survenue en Ontario, le Ministère a continué à payer les clients et à aiguiller leurs appels vers d'autres régions sans interruption de service.