He may do so if the funds associated with that service are transferred from a registered vehicle (registered pension plan, deferred profit sharing plan, RRSP) to the Company B plan to buy back the pre-reform service. This is considered eligible service with an employer who participated in the plan under paragraph 8(e)(i) of Information Circular 72-13R8.
Il peut le faire en transférant les fonds associés à ces services d’un régime enregistré (régime de pension agréé, régime de participation différée aux bénéfices, REER) au régime de la société B. Ces services sont considérés comme des services admissibles auprès d’un employeur qui a participé au régime aux termes du point 8e)(i) de la Circulaire d’information 72-13R8.