Different authorities are now responsible for different benefit plans: the Department of Finance for superannuation and death benefits, the Civil Service Commission for leave entitlements, the Treasury Board and the Commission for overtime regulations, and so on.
Actuellement, (administration des régimes de prévoyance est éparpillée: le ministère des Finances est responsable des pensions et prestations de décès; la Commission du service civil, des congés; le conseil du Trésor et la Commission, du règlement concernant les heures supplémentaires, etc.