• services to the public being influenced by partisan considerations (either delivery is aligned to a political ideology, or service is denied or varied, depending on the partisan history of the citizen);
• services au public influencés par des considérations partisanes (prestation de services en fonction d’une idéologie politique ou service refusé ou différent selon des antécédents politiques du citoyen);