The next day, staff conducted an "exceptional search" of the institution, seizing all computers and diskettes in the possession of, or otherwise available to, the inmates.
La journée suivante, le personnel a mené une « fouille exceptionnelle » de l'institution, saisissant tous les ordinateurs et disquettes en possession des détenus ou qui leur étaient autrement accessibles.