Since the end of November 2001, following repeated provocations by the Ugandan armed forces (UPDF), responsible for all kinds of violations, unusually fierce fighting resumed in the Bunia region, causing the death of some 100 innocent people and the displacement of about 1,000 others towards the city of Bunia.
Depuis fin novembre 2001, suite aux provocations répétées des Forces armées ougandaises (UPDF), responsables de toutes sortes de violations, des combats d'une rare intensité ont repris dans la région de Bunia, ayant causé la mort d'une centaine d'innocents et le déplacement vers la ville de Bunia d'un millier d'autres.