A determination of their effectiveness implied a value judgement passed on the internal legal system of a State and could lead to abuse by allowing the injured State to bypass the legal remedies of the responsible State.
Déterminer l'efficacité de ces recours implique un jugement de valeur en ce qui concerne l'ordre juridique interne d'un État et risque d'entraîner des abus en permettant à l'État lésé de contourner les recours internes de l'État responsable.