It is by now well settled that in cases of conflict, the issue is not with invalidity but relative priority between treaties.
Il est désormais bien établi qu'en cas de conflit il convient de s'interroger non pas sur la non-validité mais sur la priorité relative des traités.