For purposes of clarity, a PCA that, in addition to operating the mechanisms of a push button dial pad or keyboard, is designed to operate or control other telephonic functions shall be included when determining the number of PCAs contained in the good if that PCA is provided for in tariff item 8517.90.dd or is contained in a part (incorporating PCAs) provided for in tariff item 8517.90.aa. 85.01 A change to this heading from any other heading, except from tariff item 8503.00.aa. 8502.11-8502.39A change to any of these subheadings from any subheading outside this group, except from more than one of the following: - any of subheadings 8406.81-8406.82, headings 84.07-84.08 and subheadings 8411.81-8411.82, - heading 85.01.
Aux fins d'éclaircissement, un ACI qui, en plus de contrôler ou d'opérer les mécanismes d'un cadran à bouton-poussoir ou d'un clavier, est conçu pour opérer ou contrôler d'autres fonctions téléphoniques sera inclus lors du calcul du nombre d'ACI contenus dans le produit si cet ACI est visé au numéro tarifaire 8517.90.dd ou est contenu dans une partie (intégrant des ACI) visée au numéro tarifaire 8517.90.aa. 85.01 Un changement à cette position de toute autre position, sauf du numéro tarifaire 8503.00.aa. 8502.11-8502.39 Un changement à l'une de ces sous-positions de toute autre sous-position en dehors de ce groupe, sauf de plus d'un des éléments suivants : - des sous-positions 8406.81-8406.82, des positions 84.07-84.08 et des sous-positions 8411.81-8411.82, ou - de la position 85.01.