The Air Canada Representative has yet to remind his employees of the need to position the notices so that they can be read in French as easily as in English.
Le porte-parole d'Air Canada n'a pas encore expliqué à son personnel qu'il faut positionner les enseignes de telle sorte que les gens puissent les lire en versions française ou anglaise.