However, at the time of the Inspectors' mission to ECA in September 2004, the main “coordination” role within ECA was assumed by only one official within its Office of Policy and Programme Coordination, also known as a special coordinating unit.
Cependant, au moment de la mission des inspecteurs auprès de la CEA en septembre 2004, la fonction principale «de coordination» au sein de la CEA était assumée par un seul fonctionnaire au sein du Bureau de la coordination des politiques et des programmes de cet organisme, également connu sous le nom de groupe spécial de coordination.