In all cases where young offenders under the age of 18 have been sentenced to imprisonment, it must be assessed whether there is a basis for placing them in a treatment institution or the like under section 49 (2) of the Criminal Code.
S'il y a plusieurs détenus âgés de moins de 18 ans dans la prison locale, on procède à une évaluation précise de la situation pour décider s'il est souhaitable de les placer dans la même unité et si la cohabitation entre eux est souhaitable en général.