In the instant case, the Committee is of the opinion that the fact that the Ministry of Culture and Communication organises in-house further training aimed at approved lecturers is not in itself sufficient basis for concluding that there has been a violation of Article 10 para.
En l’espèce, le Comité estime que le fait pour le ministère de la Culture et de la Communication d’organiser une formation continue interne à l’intention des conférenciers qu’il a agréés ne constitue pas un élément suffisant pour conclure à une violation de l’article 10 par.