Under Canadian GAAP, the dividend in kind declared in 1995 (with respect to land transfers) and other capital transactions were deducted from Contributed surplus.
Pour respecter les PCGR aux États- Unis, ces montants auraient été déduits des Actions ordinaires.