The major changes in funding include an increase of $9.8M for the transformation of the Meteorological Service of Canada (MSC), $6.1M for research and negotiations with the United States related to Border Air Quality, and new resources in the amount of $6.7M towards the Agricultural Policy Framework (APF).
Ces changements majeurs au budget incluent une augmentation de 9,8 M$ pour la transformation du Service météorologique du Canada, de 6,1 M$ pour la recherche et les négociations avec les États-Unis reliées à la Stratégie sur la qualité de l'air transfrontalier, et une nouvelle contribution totalisant 6,7 M$ pour le Cadre stratégique sur l’agriculture.