I warned the Council bluntly that that failure was now the biggest stumbling block to a brighter future for Bosnia and Herzegovina — an obstacle that risked bringing to a complete halt the country's progress towards the European Union and NATO, that being the only future the country can have.
J'avais alors lancé une sérieuse mise en garde au Conseil indiquant que ce manquement était alors la principale pierre d'achoppement sur la voie d'un meilleur avenir pour la Bosnie-Herzégovine - obstacle qui risquait de donner un coup d'arrêt à l'acheminement de la Bosnie-Herzégovine vers l'Union européenne et l'OTAN, cela étant pour ce pays le seul avenir possible.