• Canada worked with the country's five national Aboriginal organizations and like-minded states to advance negotiations on a UN Draft Declaration on the Rights of Indigenous Peoples by the end of the International Decade of the World's Indigenous People in December 2004.
• Avec les cinq organisations autochtones du pays et des États de même optique, le Canada a cherché à faire progresser les négociations concernant un projet de déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones, pour que cette déclaration ait lieu d'ici la fin de la Décennie internationale des populations autochtones, en décembre 2004.