● ACCOUNTABILITY in our ability to propose legislative approaches only when they meet rigorous cost-benefit analyses, and to be accountable for programs and the impact of decisions while providing services in a manner that is cost-effective for everyone involved.
Nos travaux appuient également les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux lors de l’exécution de leurs activités réglementaires en matière de santé et de sécurité au travail, ce qui fait du Conseil l’un des très rares organismes d’arbitrage au Canada qui représentent plusieurs paliers de gouvernement.