In terms of market access and declining farm prices, the failure to penetrate dynamic markets was especially marked for African countries, and the historically low commodity prices aggravated the situation.
Pour ce qui était de l'accès aux marchés et de la baisse des prix agricoles, l'incapacité des pays africains de se positionner sur les marchés dynamiques était particulièrement flagrante, et le niveau historiquement bas des prix de produits de base aggravait la situation.