Men working in detention facilities were subject to strict procedural requirements: body searches of female inmates were conducted only by female staff and long-term segregation could be used only in the event of exceptionally serious incidents.
Les hommes qui travaillent dans les pénitenciers doivent respecter des exigences strictes de procédure: les fouilles des détenues ne sont exécutées que par du personnel féminin et l'on ne peut recourir à un isolement prolongé qu'en cas d'incidents d'une gravité exceptionnelle.