We want all Canadians to get access to quality and timely care – not just those who can afford to pay out of their own pockets.
Nous voulons que toutes les Canadiennes et tous les Canadiens aient accès à des soins de qualité quand ils en ont besoin, pas seulement ceux et celles qui peuvent payer de leur poche.