We need to ask ourselves whether the Security Council's approach has yielded practical results and buy-in from the wider United Nations membership and whether subsidiary bodies of the Security Council are the most appropriate bodies within the United Nations system to be handling technical assistance issues.
Nous devons nous demander si l'approche du Conseil a obtenu des résultats pratiques et l'adhésion de la plupart des Membres de l'ONU et si les organes subsidiaires du Conseil de sécurité sont les plus appropriés au sein du système des Nations Unis pour traiter des questions d'assistance technique.