IN THE MATTER OF Order No. 114228 of the Board of Transport Commissioners for Canada dated April 24, 1964, as amended by Order Nos. 115715 dated October 20, 1964, 117112 dated March 29, 1965 and 119414 dated December 22, 1965 of the Board of Transport Commissioners for Canada, authorizing the installation of automatic protection at the crossing of Grand Marais Road and the tracks of The Chesapeake and Ohio Railway Company, Canadian Pacific Limited and the Canadian National Railway Company; and
RELATIF à l'ordonnance no 114228 de la Commission des transports du Canada en date du 24 avril 1964, modifiée par les ordonnances nos 115715 du 20 octobre 1964, 117112 du 29 mars 1965 et 119414 du 22 décembre 1965 de la Commission des transports du Canada, autorisant l'installation de dispositifs de protection automatiques au croisement du chemin Grand Marais et des voies ferrées appartenant à The Chesapeake and Ohio Railway Company, Canadien Pacifique Limitée et la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada; et