Today, the Council's credibility will be further damaged because of the political motives of a few countries, political motives that have prevented the Council from heeding the judgement of a technical body of the United Nations, namely, the IAEA, while the IAEA clearly acknowledges that Iran's nuclear programme is peaceful.
Aujourd'hui, un nouveau coup a été porté ou va être porté à la crédibilité du Conseil à cause des motivations politiques de certains pays, qui ont empêché le Conseil de suivre l'avis d'un organe technique de l'ONU, l'AIEA, bien qu'il atteste clairement de la nature pacifique du programme nucléaire iranien.