Under section 9 of the said Act, John Bourinot has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Lunenburg, at 270 Logan Road, Bridgewater, Nova Scotia, under deposit No. 8200-07-2284, a description of the site and plans for the repairs to the existing wharf in Deep Cove, Mahone Bay, at 435 Martin’s Point Road, in front of Lots 60107661 and 60492808.
John Bourinot a, en vertu de l’article 9 de ladite loi, déposé auprès du ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités et au bureau de la publicité des droits du district d’enregistrement de Lunenburg, situé au 270, chemin Logan, Bridgewater (Nouvelle-Écosse), sous le numéro de dépôt 8200-07-2284, une description de l’emplacement et les plans de la réfection du quai actuel dans l’anse Deep, baie de Mahone, situé au 435, chemin Martin’s Point, en face des lots 60107661 et 60492808.