When times are tough and people are hurting, we must provide every opportunity for Canadians to upgrade their skills.
Lorsque les temps sont difficiles et que les gens en souffrent, nous devons donner aux Canadiens et aux Canadiennes toutes les chances de parfaire leurs compétences.