The service is not comparable in the other Western provinces, since they must rely on administrative arrangements and the staff of another organization (WD) to provide service in the minority official language on occasion.
Dans les autres provinces de l'ouest le service n'est pas comparable puisqu'il faut compter sur des arrangements administratifs et le personnel d'une autre organisation (DÉO) pour donner, à l'occasion, le service dans langue officielle en situation minoritaire.