(3) Subsection (1) applies in relation to an act done in relation to a sound recording whether the act is done by directly or indirectly making use of a record embodying the recording.
3) L’alinéa 1) du présent article est applicable en ce qui concerne un acte accompli à l’égard d’un enregistrement sonore en faisant directement ou indirectement usage d’un phonogramme incorporant cet enregistrement.