The role of the provincial and territorial governments in health care includes administering their health insurance plans; planning, financing and evaluating hospital care, physician care, allied health care, prescription drug care in hospitals and public health; and negotiating fee schedules for health professionals.
En matière de soins de santé, il incombe aux gouvernements des provinces et des territoires de gérer leur régime d'assurance, de planifier, financer et évaluer les soins hospitaliers, les soins médicaux et les soins paramédicaux, la fourniture de médicaments sur ordonnance dans les hôpitaux et la santé publique, et de négocier des barèmes d'honoraires pour les professionnels de la santé.