Further to paragraph 38 above, the Committee is convinced that immediately after the final opinion of the Inquiry Commission was delivered, the transboundary procedure for this project should have been initiated with the sending of the notification according to Article 3, paragraph 2, of the Convention.
Comme suite au paragraphe 38 ci-dessus, le Comité est convaincu qu'immédiatement après que la commission d'enquête a rendu son avis définitif, la procédure transfrontière aurait dû être engagée pour ce projet par l'envoi d'une notification, en application du paragraphe 2 de l'article 3 de la Convention.