As part of the settlement, the Canadian Forces have agreed to develop an age-sensitive sexual harassment and racism prevention training program and a policy for cadets.
Dans le cadre de ce règlement, les Forces ont accepté d’élaborer un programme de formation adapté à l’âge des stagiaires pour prévenir le racisme et le harcèlement sexuel, ainsi qu’une politique s’appliquant aux Cadets à cet égard.