The operative criterion for identifying the hard core of human rights is therefore the inviolability of the rights concerned.
Le critère opérationnel d'identification du noyau dur des droits de l'Homme est donc l'intangibilité des droits concernés.