We would of course have preferred a report which had not been so watered down by the more conservative forces in the European Parliament; we would rather have kept the more forthright formulations of situations and proposals that Mr Rocard started out with.
Nous aurions bien sûr préféré que le rapport ne soit pas ainsi dilué par les considérations des forces plus conservatrices du Parlement européen, nous aurions souhaité des formulations plus directes pour la description des situations et les propositions par lesquelles commence M. Rocard.