The Committee has acknowledged that, in the current environment, the unanimity rule for decision-making applies; the Commission should opt for a pragmatic approach.
Le Comité a reconnu que, dans l’environnement actuel, la règle de la prise de décision à l’unanimité s’applique; la Commission devrait opter pour une approche pragmatique.