• Federal government investment through the Resource Acquisition and Opportunities Funds have helped several First Nation businesses take root and expand, creating more job opportunities on reserve.
• L'investissement du gouvernement fédéral au moyen du Fonds pour la création de possibilités économiques et de l'Initiative pour l'acquisition des ressources a favorisé la naissance et l'épanouissement de nombreuses entreprises des Premières nations, améliorant ainsi la situation d'emploi dans les réserves.