In order to better assess the results of the following report, the objectives for 2006 are included in this report.
Afin de mieux évaluer les résultats obtenus dans le prochain rapport, les objectifs pour l'année 2006 sont inclus dans le présent rapport.