The main objectives of the VIS are to: - facilitate the fight against the use of fraudulent documents; - improve visa consultation and identifications for the application of provisions in relation to the Dublin II Regulation (which establishes the criteria and mechanism for determining the State responsible for examining an asylum application in one of the Member States of the EU) and the return procedure; - enhance the administration of the common visa policy; prevent ‘visa shopping' by ensuring the ‘traceability' of every individual applying for a visa and strengthen EU internal security.
Le VIS a pour principaux objectifs de: - faciliter la lutte contre l'utilisation de documents frauduleux; - améliorer la consultation des visas et les identifications dans le cadre de l'application des dispositions relatives au règlement Dublin II (établissant les critères et mécanismes de détermination de l'État membre responsable de l'examen d'une demande d'asile présentée dans l'un des États membres par un ressortissant d'un pays tiers) et de la procédure de retour; - développer l'administration de la politique commune des visas; empêcher le "visa shopping" en garantissant la "traçabilité" de toutes les personnes demandant un visa et renforcer la sécurité intérieure de l'UE.