Even when implementing directives, EU member countries are often tempted to "gold-plate" them by introducing extra rules.
Même en appliquant des directives, les États-membres de l’UE sont souvent tentés de les "améliorer" en introduisant des règles supplémentaires.