He pointed out that half the reports submitted to date had been submitted after that deadline and that, strictly speaking, those reports should not be mentioned in the paragraph under consideration.
Il fait observer que la moitié des rapports présentés à ce jour l'ont été après la date du 16 octobre et que, en toute bonne logique, ces rapports-là ne devraient pas être mentionnés dans le paragraphe à l'examen.