The total percentage losses for women and men in 2030 can be expressed as the sum of the percentage of total benefits for each gender represented by each type of benefit multiplied by the percentage loss for each type of benefit.
On peut montrer l'interaction qui s'est produite entre les modifications de 1997 et la différence entre les sexes dans la composition des prestations du RPC en effectuant la simulation hypothétique suivante. Au tableau 13, on suppose que les pertes en pourcentage subies par les femmes relativement aux prestations de retraite, d'invalidité et de survivant étaient équivalentes à celles subies par les hommes.