• Annual evaluation of Institute performance and report to Governing Council on success in meeting the objectives of CIHR, and in particular, its progress in the development of strength across the full breadth of the four CIHR research themes and in the creation of an integrated Canadian health research agenda in the areas of the Institute's mandate;
• communiquer les activités de l'institut au milieu de la recherche et au public; évaluer annuellement le rendement de l'institut et faire rapport au conseil d'administration sur l'atteinte des objectifs des IRSC et, en particulier, sur les progress accomplis pour renforcer l'ensemble des quatre secteurs thématiques de recherche en santé et pour créer un programme canadien de recherche en santé integer dans les domaines relevant du mandat de l'institut;