Costs related to maintaining the two systems would include the cost of developing guidelines and delivering training in the new procedures; a complicated support system to share experiences of the two systems; and two different formats for governing bodies to review and consider.
Les coûts associés au maintien de ces deux systèmes comprendraient le coût d'élaboration de nouvelles directives et de formation, un système d'appui compliqué pour l'échange des données d'expérience des deux systèmes, et deux schémas différents à examiner et approuver par les organes directeurs.