The Committee may also require CSIS or the Inspector General appointed under the CSIS Act to conduct a review of specific activities of the Service and provide the Committee with a report of the review.
Le CSARS peut aussi demander au SCRS, ou à l’Inspecteur général nommé en vertu de la Loi sur le SCRS, d’examiner des activités particulières du Service et de lui en faire rapport.