Within the past year the number of user sessions has risen from an average of 2,500 per week to more than 8,000. Much of this reflects the increased amount of material (and links) being employed on the site, as well as improved methods of bringing our site to the attention of key target audiences.
Au cours de l'exercice écoulé, le nombre de sessions de travail a fait un bond, passant de 2 500 en moyenne par semaine à plus de 8 000, ce qui témoigne en grande partie du volume croissant de documents (et de liens) du site, de même que de l'amélioration des méthodes pour porter le site à l'attention des auditoires clés.