Preliminary discussions among affected stakeholders on approaches for development of the regulations were also initiated in 2000-2001 in support of the proposed regulatory amendments.
Des discussions préliminaires sur le développement des règlements ont eu lieu en 2000-2001 avec les intervenants touchés, à l'appui des modifications réglementaires.