The Council’s attempt to abandon it is a full-frontal assault on the democratic nature of the Structural Funds, for it is control by society that ensures that money is not squandered and is actually put to use where it is needed.
La tentative d’abandon de ce principe par le Conseil constitue une attaque de front contre la nature démocratique des Fonds structurels. En effet, c’est grâce au contrôle par la société que l’argent n’est pas dilapidé, mais réellement dépensé là où il est nécessaire.