Capital cost of BC qualified property must be calculated without any amount for cost of borrowing, (section 21 of the federal Act) without applying capital cost of certain property, (subsections 13(7.1) and 13(7.4) of the federal Act) and by subtracting amounts of government assistance and non-government assistance (as defined in subsection 104(1) of the Income Tax Act (British Columbia)).
Le coût en capital d’un bien admissible de la C.-B. doit être calculé sans tenir compte du coût des emprunts (article 21 de la Loi de l’impôt sur le revenu fédérale), sans considérer le coût en capital de certains biens (paragraphes 13(7.1) et 13(7.4) de la Loi de l’impôt sur le revenu fédérale), et en soustrayant les montants d’aide gouvernementale et d’aide non gouvernementale reçus (selon la définition du paragraphe 104(1) de la Income Tax Act (British Columbia)).