◦ Proactive disclosure Travel and hospitality expenses reports Richard, Pierre, Vice-President, Admissibility Travel expenses - June 2 - September 1, 2004 Date Purpose Total Cost 06-29 To attend the Extended Agency Management Committee meeting $120.58 06-14 to 06-15 To attend the Shared Border Accord Coordinating Committee meeting (SBACC) $836.56 06-06 to 06-08 To attend the Precarn Incorporated Board of Directors meeting $996.60 *Total: $1,953.74
◦ Divulgation proactive Rapport détaillé des frais de voyage et d'accueil Richard, Pierre, vice-président, Admissibilité Dépenses de voyage - 2 juin au 1 septembre 2005 Date(s) But Coût 06-29 Participer à la réunion du comité de gestion de l'Agence élargi 120,58 $ 06-14 à 06-15 Participer à la réunion du comité de coordination de l'accord sur la frontière commune (CCAFC) 836,56 $ 06-06 à 06-08 Participer à la réunion du Conseil d'administration Precarn Incorporé 996,60 $ *Total : 1 953,74 $