Part of the increase is due to the increase in the number of warrant of committal admissions in 2004/05 ( 8.0%) and in 2005/06 ( 5.1%).
Cette augmentation est partiellement due à une hausse du nombre d'admissions découlant d'un mandat de dépôt en 2004‑2005 ( 8 %) et en 2005‑2006 ( 5,1 %).