Paragraphs 64(a) to (c) (see footnote 72) of the Regulations are replaced by the following: (a) for each life raft, the Class B (Canadian) emergency pack set out in section 2.1 of Schedule I; (b) for each lifeboat, the equipment set out in section 1 of Schedule II; (c) for each emergency boat, the equipment set out in section 5 of Schedule II; 30. Section 67 (see footnote 73) of the Regulations is replaced by the following: 67.
Les alinéas 39d) (voir référence 68) et e) (voir référence 69) du même règlement sont remplacés par ce qui suit : d) pour chaque embarcation de sauvetage et chaque canot de secours qui est inclus dans le calcul prévu au paragraphe 33(1), l'équipement prévu à l'article 1 de l'annexe II; e) pour chaque canot de secours, l'équipement prévu à l'article 2 de l'annexe II; 27.