Police and Military: the Assistant Commissioner of "K" Division, Royal Canadian Mounted Police; General of the Land Forces Western Area Headquarters; Commanding Officers of Canadian Forces Bases Calgary, Cold Lake, Edmonton Suffield, Wainwright The Chief of protocol shall be responsible for interpretation of the Table in consultation with the Deputy Minister of Federal and Intergovernmental Affairs.
• Les représentants de la police et des forces armées : le commissaire adjoint de la Division « K » de la Gendarmerie royale du Canada; le général de la force terrestre du quartier général du secteur de l'Ouest; les commandants des bases des Forces canadiennes de Calgary, Cold Lake, Edmonton, Suffield, Wainwright.