The Tribunal is also of the view that Nedco made an objection and received a denial of the relief it was seeking from PWGSC on that same day, specifically on August 9, 2006.
De plus, selon le Tribunal, Nedco a présenté une opposition et TPGSC lui a refusé la réparation qu’elle demandait le même jour, c.-à-d. le 9 août 2006.