The correlation between these two phenomena could be observed in the 1970s, when France's growth, highly dynamic during the “30 glorious years”, was slowed down by the 1973 and 1979 oil crises.
La corrélation entre les deux phénomènes a pu être étudiée dès les années 70, lorsque la croissance de la France, très dynamique au cours des « Trente glorieuses », a été ralentie par les chocs pétroliers de 1973 et 1979.