• The problems of offenders in the federal correctional system are identified and resolved in a timely and reasonable fashion Royal Canadian Mounted Police
• Améliorer la capacité de la Commission à traiter les plaintes avec célérité et sans formalisme et assurer la production de rapports de qualité.