Deterioration in security for international workers since October 2003 in “Somaliland” and in other parts of Somalia has resulted in the reduction of international aid agency field presence and the slowing down of programmes.
Du fait de la détérioration de la situation en matière de sécurité pour les expatriés depuis octobre 2003 en « Somaliland » et dans d'autres régions de la Somalie, la présence des organismes internationaux d'aide a été réduite et l'exécution des programmes ralentie.