At its sixty-ninth session, the ITC had decided that the Working Party continues, possibly in a streamlined manner, the work carried out by ECMT in (a) monitoring and analysis of national measures to promote intermodal transport and (b) monitoring enforcement and review of the ECMT Consolidated Resolution on Combined Transport (CEMT/CM(2002)/Final) (see paragraph 3 above).
À sa soixante-neuvième session, le CTI a décidé que le Groupe de travail poursuivrait, éventuellement selon des modalités rationalisées, les travaux entrepris par la CEMT en ce qui concerne a) le suivi et l'analyse des mesures nationales visant à promouvoir le transport intermodal et b) la surveillance de l'application et l'examen de la Résolution d'ensemble CEMT sur le transport combiné (CEMT/CM(2002)/Final) (voir le paragraphe 3 plus haut).