The site map is helpful. Go to Radio-Canada.ca for the website of the French language network.
Films, vidéos et enregistrements sonores www.collectionscanada.gc.ca/archivianet/02011402_f.html Cette base de données permet de consulter des descriptions de films, de bandes vidéo et d'enregistrements sonores dans la collection de la section des archives de Bibliothèque et Archives Canada.