Increases in both the numbers of disclosures of possible wrongdoing and of departments and agencies that received such disclosures may result from a better understanding of new disclosure processes and mechanisms, and more comfort in using them, given that this period was the second year of the policy's application.
La hausse à la fois du nombre de divulgations d'actes fautifs possibles et du nombre de ministères et organismes auxquels de tels actes fautifs ont été signalés peut être attribuable à une meilleure compréhension des nouveaux processus et mécanismes de divulgation et au fait qu'on se sentait plus à l'aise de les utiliser, étant donné qu'il s'agissait de la deuxième année d'application de la politique.