This Order remits $3,150 of the goods and services tax (GST), representing a rebate to which David Derksen and Nita Derksen became disentitled as a result of failing to apply for the rebate in a timely manner owing to circumstances beyond their control.
Le décret accorde à David Derksen et Nita Derksen une remise de 3 150 $ au titre de la taxe sur les produits et services (TPS), remise à laquelle ils sont devenus inadmissibles parce qu'ils ont omis de présenter leur demande dans le délai prescrit en raison de circonstances indépendantes de leur volonté.