(a) To acquire technical skills not readily available within the organization, including accessing state-of-the-art technologies and expertise or acquiring needed flexibility to meet quickly changing circumstances;
a)    Mettre à son service des compétences techniques qui ne sont pas immédiatement disponibles dans l'organisation, y compris accéder à des technologies et à une expertise de pointe ou acquérir la flexibilité nécessaire pour s'adapter à des circonstances qui changent rapidement;