Furthermore, the decisive factor should be the main object of a measure.3 According to the case-law of the Court of Justice, a general Treaty article constitutes a sufficient legal basis even though the measure in question also seeks, in a subordinate manner, to attain an aim sought by a specific Treaty article4.
Selon la jurisprudence de la Cour de justice, un article du traité à portée générale constitue une base juridique suffisante même si l'acte en question poursuit, à titre subsidiaire, un objectif visé par un article spécifique du traité4.