All persons are equal before the law, the administration and justice and are entitled to equal protection thereof and treatment thereby;  Every person shall enjoy all the rights and liberties provided for in the Constitution without any direct or indirect discrimination against any person on the ground of his community, race, religion, language, sex, political or other convictions, national or social descent, birth, colour, wealth, social class, or on any ground whatsoever, unless there is express provision to the contrary in this Constitution; and
Tous sont égaux devant la loi, l'administration et la justice et sont en droit d'en attendre l'égalité de traitement et de protection; Les droits et libertés prévus par la Constitution s'appliquent à tous sans distinction, directe ou indirecte, de communauté, de race, de religion, de langue, de sexe, de convictions politiques ou autres, d'origine nationale ou sociale, de naissance, de couleur, de richesse, de classe sociale, et sans autre distinction d'aucune sorte, sous réserve de dispositions contraires expresses de la Constitution.