Durber viewed these individuals as potential  participants in a workshop the Commission had scheduled for April, 1990, to  review the Treasury Board's methodology (Exhibit HR-185) and to advise him  how he ought to deal with it.
 M. Durber considérait ces spécialistes comme d'éventuels participants à un  atelier que la Commission avait organisé pour avril 1990 dans le but   138 d'examiner la méthodologie du Conseil du Trésor (pièce HR-185) et de le  conseiller sur la façon dont il devrait la traiter.