However, the real context for the debate on budget strategy for 2007 is no longer the Commission guidelines on strategy, but the figures presented for 2007 by the Commission, as they are clearly influenced by this new generation of programmes – as can very easily be seen in chapter 1a, in chapter 3a and in the chapter on foreign policy.
Le véritable cadre du débat sur la stratégie budgétaire 2007 ne repose plus, cependant, sur les orientations stratégiques de la Commission, mais bien sur les chiffres que cette dernière a présentés pour 2007, dans la mesure où ils sont clairement influencés par cette nouvelle génération de programmes - comme on peut aisément le constater dans les sous-rubriques 1a et 3a et dans la rubrique sur la politique étrangère.