More generally the member should remember that he is solely responsible for the usage and access of the database and guarantees to use it without harm, direct or indirect, material or immaterial, caused by himself or a third party.
Ils s'engagent à respecter l'ensemble des droits attachés à ces données et seront seuls responsables de l'usage des données qu'ils consultent, interrogent et transfèrent.