After due consideration as to the nature of these goods, the Tribunal is of the view that no separate heading, either in Section XI or Section XVI of Schedule I to the Customs Tariff, covers specifically these goods.
Après avoir tenu dûment compte de la nature de ces marchandises, le Tribunal est d'avis qu'aucune position distincte, que ce soit à la section XI ou à la section XVI de l'annexe I du Tarifdes douanes, n'englobe spécifiquement ces marchandises.