Improve data sources and refine methods for direct and indirect cost components to provide more comprehensive information for specific diseases (several specific suggestions in the discussion address the present data limitations).
Améliorer les sources de données et perfectionner les méthodes permettant de cerner les composantes des coûts directs et indirects afin de fournir une information plus détaillée sur des maladies particulières. (Plusieurs suggestions précises formulées dans la section Discussion visent à corriger les lacunes dans les données actuelles).