Where the land description contained in an instrument submitted for registration is required under Part III to be based on an Official Plan or Registration Plan, it is the applicant’s responsibility to ensure that the Indian Lands Registry has or is provided with a copy of the Plan before or at the time of Instrument for Registration is submitted.
Lorsque la description de la terre contenue dans un acte présenté aux fins d’enregistrement doit, en vertu de la Partie III, être fondée sur un plan officiel ou un plan d’enregistrement, il incombe au requérant de s’assurer que le registre des terres indiennes possède une copie du plan, ou de lui en fournir une, au moment ou avant la présentation de la demande aux fins d’enregistrement.