The EMHRN regrets that the 2007-2010 strategic document of the thematic program, regarding cooperation with third countries on migration and asylum, that was adopted by the European Commission, does not stress sufficiently the support that should be given to civil society organizations on the issue of protection of the rights of migrants and asylum seekers in the Euromed region as a whole.
Le REMDH regrette que le document stratégique 2007-2010 du programme thématique, adopté par la Commission européenne, pour la coopération avec les pays tiers dans les domaines de la migration et de l’asile, ne mette pas davantage l’accent sur le soutien à la société civile dans le but de la protection des droits des migrants et demandeurs d’asile dans la région Euromed, dans son ensemble.