I would like the Commission to explain clearly which public method of hearing will be used to enable the different players - users, trade unions, NGOs, local and regional authorities etc. to make themselves heard during this consultation on the Green Paper.
Je souhaiterais que la Commission puisse expliquer clairement au moyen de quelle méthode publique contradictoire les différents acteurs - usagers, syndicats, ONG, collectivités locales, territoriales, etc. pourront se faire entendre à l'occasion de cette consultation liée au Livre vert.