• Using Netscape 4+ instead of Internet Explorer 4+ may affect your printing of the School Health Profile, but in no way prevents you from accessing the Voices and Choices on-line tools.
• L’utilisation de Netscape, version 4 ou plus récente, plutôt que Internet Explorer, version 4 ou plus récente, peut avoir une incidence sur l’impression du Bulletin de santé collectif, mais cela ne vous empêchera nullement d’accéder aux outils en ligne de S’exprimer et s’engager.