should solely be applied without taking recourse to the three criteria test, which focuses on competition in downstream markets and the choice between ex-ante regulation and competition law.
pérenniser la réglementation sectorielle ex-ante et le seul droit de la concurrence, national et communautaire, doit s'appliquer, sans qu'il soit fait recours aux trois autres critères de test, qui visent la concurrence sur les marchés d'aval et le choix entre réglementation ex-ante et droit de la concurrence.