Distinguishing between HIV infections acquired abroad from those acquired within Canada is important not only to accurately measure incidence but also to more effectively guide prevention and care programs.
Le fait de pouvoir distinguer entre les infections acquises à l’étranger et celles acquises au Canada revêt de l’importance non seulement pour assurer une évaluation fidèle de l’incidence mais également pour orienter de façon efficace les programmes de prévention et de soins.