The proportionality principle deriving from Article 8 of the European Convention on Human Rights, which involves assessing the personal situation of the individual to be expelled, is certainly not applied in cases where judges more or less systematically order expulsions.
Le principe de proportionnalité tiré de l’article 8 de la Convention européenne des Droits de l’Homme qui implique une évaluation de la situation personnelle de la personne à expulser n’est certainement pas appliqué lorsqu’il apparaît que les juges prononcent l’expulsion de manière quasi-systématique.