If the Minister is not driving an alternative fuel vehicle, please explain why this is so, given that the Alternative Fuels Act, which has been in force since 1997, anticipates government leadership and that the Minister has been asked this same question through the Order Paper in October 1997 and March 1998? 3.
Si le ministre ne se déplace pas dans un véhicule utilisant un carburant de remplacement, pourquoi en est-il ainsi, étant donné que la Loi sur les carburants de remplacement, qui est en vigueur depuis 1997, prévoit que le gouvernement doit donner l'exemple à cet égard et que le ministre s'est déjà fait poser cette question qui était inscrite au Feuilleton en octobre 1997 et en mars 1998? 3.