Remittance of Source Deductions Taxpayers are required to withhold and remit source deductions on certain payments.
Versement des retenues à la source Les contribuables sont tenus d’effectuer des retenues à la source à l’égard de certains paiements puis de verser les sommes ainsi retenues. Par exemple, un employeur doit retenir certains montants à même les traitements et salaires de ses employés (p. ex., impôt sur le revenu, cotisations au Régime de pensions du Canada et cotisations d’assurance-emploi), puis de verser ces montants en temps opportun au receveur général du Canada.