With respect to its allegations of conflicts of interest, Calian submitted that the overall obligations of the trade agreements require that government procurement be conducted in a fair, unbiased, non-discriminatory and transparent manner.
Calian a également soutenu que TPSGC avait tort de prétendre que sa lettre du 21 mars 2006 devrait être considérée comme un refus de la réparation qu’elle avait demandée.