Complex cases, which typically involve numerous sections of the Code as well as Charter issues, are both lengthier to process and require more of the Board’s resources for their disposition.
Les affaires complexes, qui portent généralement sur un grand nombre de dispositions du Code et soulèvent des questions relevant de l’application de la Charte, sont plus longues à traiter et leur règlement mobilise davantage de ressources du Conseil.