If updating product tool is chosen, the local DBA will have to indicate the product ID in an intermediary screen that he/she wants to update (see screens: 3.4.1 - Insert; 3.4.1 - Selection for update; 3.4.1 Update, in Appendix).
Si l’outil de mise à jour de produit est sélectionné, l’administrateur local devra indiquer sur un écran intermédiaire le code d’identification du produit qu’il désire mettre à jour (voir dans l’appendice l’écran 3.4.1 – Ajout d’un produit; l’écran 3.4.1 - Sélection en vue d’une mise à jour; et l’écran 3.4.1 - Mise à jour).