He shall not engage in any occupation, whether gainful or not, unless exemption is exceptionally granted by the Council of the EMI.
À moins d'avoir obtenu une exemption exceptionnelle du conseil de l'IME, il s'engage à n'exercer aucune autre activité professionnelle, rémunérée ou non.