Conversely, without the Canadian content regulations but with the Fund’s continued existence, most stakeholders felt that broadcasters would do many fewer Canadian programs and that the CBC would be the only place with a decided Canadian focus in its non-news, non-sports programs.
Inversement, sans la réglementation sur le contenu canadien mais avec la poursuite des activités du Fonds, la majorité des intervenants étaient d’avis que les diffuseurs produiraient beaucoup moins d’émissions canadiennes et que la SRC serait le seul diffuseur avec un marché résolument canadien avec ses émissions autres que les nouvelles et le sport.