Admittedly, this industry is under intense pressure from its competitors. Perhaps, however, its problems originate in the promotion of corporate profit as the driving force, in liberalism, competitiveness and the free market which prohibit non-military public aid?
On ne peut nier que cette industrie subit une pression intense de la part de ses concurrents.Néanmoins, ses problèmes résultent peut-être de la promotion des bénéfices du secteur privé en tant que moteur du libéralisme, de la compétitivité et de l’économie de marché qui interdisent les aides publiques non militaires.