If ever there has been evidence that sharing the Commission’s right of initiatives with member states is damaging to effective governance, it is contained in the third pillar.
Dans les conseils européens, les initiatives des Etats membres laissent peu de place à la mise en œuvre des propositions de la Commission.