Heading 1 (Agriculture) 2 (Mio. euros 1999 prices) 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 40920 42800 43900 43770 42760 41930 41660 CAP expenditure (excluding rural development and accompanying measures) 3 36620 38480 39570 39430 38410 37570 37290 Rural development and accompanying measures 4300 4320 4330 4340 4350 4360 4370 The Interinstitutional Agreement should include a provision ensuring that all parties to it will respect the financial perspective ceiling for agriculture.
Rubrique 1 (agriculture) 2 (millions d'euros - prix de 1999) 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 40920 42800 43900 43770 42760 41930 41660 Dépenses PAC (à l'exclusion du développement rural et des mesures d'accompagnement)3 36620 38480 39570 39430 38410 37570 37290 Développement rural et mesures d'accompagnement 4300 4320 4330 4340 4350 4360 4370 L'accord interinstitutionnel devrait contenir une disposition assurant que toutes les parties respecteront le plafond des perspectives financières pour l'agriculture.