But we also know that broadcasters know their audiences, and they have the possibility of building and broadcasting their own images.Through greater flexibility, the quality of Canadian programming should attract a larger number of viewers and satisfy a greater variety of tastes.
Mais nous savons aussi que les radiodiffuseurs connaissent leur auditoire et qu’ils ont la possibilité de construire et de diffuser leur propre image de marque. Grâce à une souplesse accrue, la qualité des émissions canadiennes devrait attirer un plus grand nombre de téléspectateurs et satisfaire à une plus grande diversité de goûts.