BHP argued that financing would be complicated if the lease was overly encumbered with environmental terms and conditions that could result in its suspension or cancellation.
Ils soutenaient que le financement serait complexe si le bail était exagérément truffé de dispositions et de modalités environnementales pouvant aboutir à la suspension ou à l’annulation.