September 2005 Contents Acknowledgements About this report About the agency About the research directorate About the team Executive summary Introduction I. Scanning the environment: from a multidimensional analysis to the identification of current and future needs II.
Septembre 2005 Matières Remerciements Au sujet du rapport Au sujet de l'Agence Au sujet de la Direction de la recherche et analyse Au sujet de l'équipe Sommaire Introduction I. Analyser l'environnement : de l'analyse multidimensionnelle à la détermination des besoins actuels et futurs II.