These policy provisions state, in part, that effective transportation services are essential to serve the transportation needs of shippers and to maintain the economic well-being and growth of Canada and its regions.
Cette politique stipule notamment que des services de transport viables et efficaces sont essentiels à la satisfaction des besoins des expéditeurs comme à la prospérité et à la croissance économique du Canada et de ses régions.