Pay within the meaning of the second paragraph of Article 119 of the Treaty includes all consideration paid to a worker in respect of his employment by his employer, whether immediate or future and whether paid under a contract of employment, by virtue of legislative provisions or on a voluntary basis.
La rémunération, au sens de l'article 119, deuxième alinéa, du traité, comprend toutes les prestations, actuelles ou futures, versées par l'employeur au travailleur en raison de l'emploi de ce dernier, que celles-ci soient versées en vertu d'un contrat de travail, de dispositions législatives ou à titre volontaire.