That there is little basis on which to comment definitively on "effectiveness" (achieving the expected results) as much of the HR regime has only recently been implemented, or is in the planning stages, or is now in the process of roll-out (including HR strategic framework, learning and development, orientation, alternative dispute resolution, national classification review, etc.) It does however appear to the review team the Agency has been highly effective where it has invested its limited time and attention in the development of its HR regime.
Il n'y a que très peu d'éléments permettant de commenter de façon concluante sur « l'efficacité » (atteinte des résultats attendus) puisqu'une bonne partie du régime des RH n'a été mise en oeuvre que très récemment, est encore aux étapes de la planification, ou est actuellement en cours de mise en oeuvre (notamment le cadre stratégique des RH, l'apprentissage et le perfectionnement, l'orientation, les modes alternatifs de résolution des conflits, l'examen national de la classification, etc.). L'équipe d'examen considère cependant que l'Agence s'est montrée très efficace là où elle a investi son temps limité et son attention dans l'élaboration du régime des RH.