Introduction Volume 3 of the Canadian Handbook on Health Impact Assessment addresses key concepts and issues that traditionally had not been adequately considered within the context of environmental assessment (EA) or environmental impact assessment (EIA) and health impact assessment (HIA) - for example, due consideration of stakeholder values, social impact assessment (SIA), economic evaluation of development projects, indigenous HIA, concepts and methods of environmental epidemiology, occupational health, and food issues.
Introduction Le volume 3 du Guide canadien d'évaluation des incidences sur la santé aborde des concepts et des questions clés qui, dans le passé, n'ont pas été pris en considération de manière adéquate dans le cadre d'évaluations environnementales (ÉE) ou d'évaluations des incidences sur l'environnement (ÉIE) et d'évaluations des incidences sur la santé (ÉIS) - par exemple la juste considération des valeurs des protagonistes, l'évaluation des répercussions sociales (ÉRS), l'évaluation économique des projets de développement, l'évaluation autochtone des incidences sur la santé, les concepts et méthodes d'épidémiologie environnementale, la santé professionnelle et les questions relatives à l'alimentation.