Much more seriously, he explains how each block is attached to the other: “At the end of the 1930s, the three parts of the stele were patched back together using metal bars 18 cm in diameter.
Puis, sur un ton beaucoup plus sérieux, il explique comment les blocs sont reliés les uns aux autres : « À la fin des années 1930, les trois parties de la stèle ont été ‘rapiécées’ au moyen de tiges en métal de 18 cm. de diamètre.