• Operating costs for the proposed new collaborative research project(s), which must be distinct from those for which team members currently receive funding;
• Les coûts de fonctionnement pour le ou les nouveaux projets collectifs proposés, qui doivent être distincts de ceux pour lesquels les membres de l'équipe reçoivent déjà des fonds;