It noted the deadlines for the study: the preliminary report available to member States by 12 November 2003 and the final report by the end of December 2003.
Il a pris note des délais de réalisation de cette étude, notamment la mise à la disposition des États membres du rapport préliminaire le 12 novembre 2003 et du rapport final à la fin du mois de décembre 2003.