Ms. Pooles testified that the Royal Bank account was used to pay AAi Canada's operating expenses, such as rent, utilities and fixtures.
Selon Mme Pooles, le compte à la Banque Royale servait à payer les dépenses d'exploitation d'AAi Canada, comme le loyer, les charges pour les services publics et les accessoires.