In its letter dated October 5, 2007, in response to P&H's request for an interim order, CN indicates that it has suspended the GX 100 program for the 2007-2008 crop year.
Dans sa lettre du 5 octobre 2007 en réponse à la demande de P&H voulant la prise d'un arrêté provisoire, CN a affirmé avoir suspendu le programme GX 100 pour la campagne 2007-2008.