More detail on each unrepresented area is found in the 1999 State of Protected Heritage Areas Report (http://parkscanada.pch.gc.ca/Library/SOP/main_e.htm). Figure 2: Progress on National Park Establishment in Represented and Unrepresented Regions Progress on Completing the National Parks System (2000-2001) The new Canada National Parks Act brought four more parks or park reserves under the protection of the legislation (i.e., Sirmilik National Park in Nunavut, Aulavik National Park in the Northwest Territories, Grasslands National Park in Saskatchewan and Pacific Rim National Park Reserve in British Columbia) bringing the total number of parks or park reserves protected under the legislation to 35 as of March 2001.
Le Rapport de 1999 sur l'état des aires patrimoniales protégées présente des renseignements supplémentaires sur chacune des aires non représentées (http://parkscanada.pch.gc.ca/Library/SOP/main_e.htm). Avec la nouvelle Loi sur les parcs nationaux du Canada, quatre autres parcs ou réserves de parc sont protégés en vertu de la Loi (c'est-à-dire, le parc national Sirmilik au Nunavut, le parc national Aulavik dans les Territoires du Nord-Ouest, le parc national des prairies en Saskatchewan et la réserve de parc national Pacific Rim en Columbie-Britannique) ce qui porte à 35 le nombre total de parcs ou de réserves de parc protégés en vertu de la Loi à compter de mars 2001.