The Panel recommends that: (15) Government establish policy frameworks which allow First Nations to practice community based budgeting based on the established spending priorities and goals of the First Nation.
Le Groupe recommande : (15) Que le gouvernement établisse des cadres de politique qui permettront aux Premières Nations de dresser leurs budgets sur une base communautaire en se fondant sur les priorités et les buts qu'elles auront définis en matière de dépenses.