Nevertheless, the Assembly should not be put into the position of having to send back lists: the High Contracting Parties, many of whom have the principle of gender equality embedded in their Constitution, should not need to be prompted to respect such a basic human rights principle.
L'Assemblée ne devrait toutefois pas être mise en situation d'avoir à renvoyer des listes : les Hautes parties contractantes, dont certaines ont consacré le principe de l'égalité entre les sexes dans leur Constitution, devraient, de leur plein gré, respecter un principe aussi élémentaire en matière de droits de la personne humaine.