The Conference recommends that the Director General of IAEA and the IAEA member States consider ways and means, which could include a possible plan of action, to promote and facilitate the conclusion and entry into force of such safeguards agreements and additional protocols, including, for example, specific measures to assist States with less experience in nuclear activities to implement legal requirements.
La Conférence recommande que le Directeur général de l'AIEA et les États membres de l'AIEA étudient les moyens, y compris éventuellement la mise en place d'un plan d'action, de promouvoir et de faciliter la conclusion et l'entrée en vigueur de tels accords de garanties et protocoles additionnels, y compris, par exemple, des mesures spécifiques en vue d'aider les États qui ont moins d'expérience des activités nucléaires à s'acquitter de leurs obligations.