Measurement Canada should continue to monitor and report on the retail petroleum trade sector through compliance rates, percentage of substantiated complaints, and stakeholder input.
Mesures Canada devrait continuer de surveiller le secteur pétrolier au détail et de faire des rapports sur celui-ci par l’intermédiaire de taux de conformité, du pourcentage de plaintes fondées ainsi que des suggestions des intervenants.