On 12 February 2004, the State party responded to the author's submissions on the merits of the case.
Par une lettre du 12 février 2004, l'État partie a répondu aux observations de l'auteur sur le fond de l'affaire.