Although only 40 percent reported being satisfied with the overall special services they received from Elections Canada for their members, satisfaction rates reached 54 percent among representatives who were aware of the special services available to their members.
Bien que seulement 40 pour cent aient été satisfaits de l’ensemble des services spéciaux reçus d’Élections Canada pour leurs membres, le taux de satisfaction a atteint 54 pour cent chez les représentants qui étaient au courant des services spéciaux mis à la disposition de leurs membres.