171 (b) that entry to the dwelling-place is necessary for the administration or enforcement of this Act; and (c) that the occupant does not consent to the entry, or that entry has been refused or there are reasonable grounds for believing that it will be refused.
c) soit un refus a été opposé à la visite ou il y a des motifs raisonnables de croire que tel sera le cas, soit il n’est pas possible d’obtenir le consentement de l’occupant.