Some groups such as the CFIA have reserved Budget 2000 funding to support relevant initiatives to meet such regulatory needs in the next 2-3 years. Status The CFIA specifically set aside funding under the Canadian Regulatory System for Biotechnology funding submission in 2003 to address emerging regulatory issues.
Certains groupes tels que l'ACIA ont réservé du financement dans le budget 2000 afin d'appuyer les initiatives pertinentes en vue de remplir les besoins réglementaires au cours des deux ou trois prochaines années. État L'ACIA a précisément réservé des sommes obtenues dans le cadre de la demande de financement présentée en 2003 au Système canadien de réglementation de la biotechnologie afin d'aborder les nouvelles questions dans le domaine de la réglementation.