• Disseminate correct information about the project as widely as possible with accurate assessments of all the potential negative and positive implications so that indigenous peoples likely to be asked to participate can make a real choice; and
• diffuser aussi largement que possible des renseignements exacts sur le projet accompagné d'évaluations précises de toutes ses répercussions potentielles, bonnes et mauvaises, de manière à ce que les peuples autochtones auxquels il sera vraisemblablement demandé de participer puissent faire un vrai choix ;