The remarkable joint efforts on the part of the institutions concerned (the Region, the Province and the Municipality) in order to remove the inhabitants of the Camp from living their existence under inhumane conditions focused on finding alternative areas, with adequate facilities, ready to host the gypsy community.
Soucieuses de voir les habitants du camp quitter les lieux où ils vivaient dans des conditions inhumaines, les autorités concernées - la région, la province et la municipalité - ont uni leurs efforts de manière remarquable pour trouver d'autres lieux dotés des équipements appropriés où la communauté tsigane pourrait s'installer.