(b) Health Canada should make every effort to reduce drug approval times and Health Canada must ensure that a sufficient number of registered products are continuously available for veterinarians to ensure both the health of animals and the safety of the food supply.
(b) Santé Canada devrait déployer tous les efforts nécessaires afin de réduire la période d’homologation des médicaments et doit s’assurer que les vétérinaires ont continuellement accès à un nombre suffisant de produits homologués afin de préserver la santé des animaux et la salubrité des approvisionnements alimentaires.