Soon after that, in December the same year, in a battle against numerous enemies amid them German Nazis, Oustashis (Germans’ most faithful allies in the Balkans) and Communists he is wounded in eastern Bosnia, in a village near Kalinovik named Miljevina, and captured by the Germans and transported to a hospital in the Czech town of Mlada Boleslav, where he wrote his first book "My Love".
Après un an et demi passés dans le camp d’Eboli, les Tchetniks sont transférés en Allemagne, au camp de Munster dans lequel ils apprennent la décision de SAR le Roi George VI d’octroyer le statut de personnes déplacées aux soldats de l’armée de Draza Mihailovic. Sans aucun moyen de retourner en Serbie, et espérant un retournement de situation dans la politique mondiale, Novica se retrouve à Marseille, où il s’engage dans la Légion Etrangère.