In early 2004, the Government concluded an agreement with the Organization of American States OAS to open a Mission to Support the Peace Process in Colombia (MAPP-OEA), with the principal tasks of verifying eventual agreements between the Government and the illegal armed groups relating to a ceasefire, their demobilization, and their reintegration into society, in accordance “with the obligations of its Member States with respect to fully comply with human rights and international humanitarian law”.
Au début de 2004, le Gouvernement a conclu un accord avec l'Organisation des États américains concernant l'établissement d'une mission d'appui au processus de paix en Colombie, principalement chargée de vérifier le respect des accords entre le Gouvernement et les groupes armés illégaux qui régiraient un cessez-le-feu, la démobilisation des membres de ces groupes et leur réinsertion dans la société, conformément aux obligations qui incombent aux États membres de l'OEA de se conformer pleinement aux règles en matière de droits de l'homme et au droit international humanitaire.