An increasing number of municipalities already offer, in addition to day-care centres for children, “school meals” (any service in which school-age children are received, supervised and served food during the main meal time) and “homework assistance” (any non-school, non-residential service in which primary school pupils are received and supervised outside school hours in order to offer them recreational activities and homework assistance).
Un nombre croissant de communes offre désormais, à côté du foyer de jour pour enfants, des activités de type « restauration scolaire » (tout service qui a pour objet l'accueil, la restauration et l'encadrement d'enfants en âge scolaire au moment du repas principal) et « aide aux devoirs » (tout service non scolaire qui a pour objet l'accueil et l'encadrement sans hébergement des élèves de l'enseignement primaire en dehors des heures de classes en vue de leur offrir des activités récréatives et une assistance aux devoirs à domicile).