Although this program is focused on civilian policy officers (AS-05 to AS-07 levels and entry-level EXs), the program will also, when logical, offer training and development opportunities to military members of the Policy Group, to ensure that Defence takes a complementary approach to developing its policy-making capacity.
Bien que ce programme soit axé sur les agents des politiques civils (niveaux AS-05 à AS-07 et EX de premier échelon), le programme offrira également, lorsque cela s’avérera pertinent, des possibilités de formation et de perfectionnement aux militaires du Groupe Politiques, afin d’assurer que la Défense adopte une approche complémentaire en vue de développer sa capacité d’élaborer des politiques.