This check is carried out at the place of entry as soon as the youth welfare office has been consulted by the competent border authorities or at the place where the minor reports to the youth welfare office.
Cette vérification est effectuée au point d'entrée dès que le bureau de protection de la jeunesse a été consulté par les autorités frontalières compétentes ou bien dans la localité où le mineur se présente au bureau de protection de la jeunesse.