June 2000 - The Senate Subcommittee studying developments with respect to the unanimous recommendations made in Of Life and Death in 1995 submitted its report, entitled Quality End-of-Life Care:
15 février 1994 - Le premier ministre Chrétien déclare que les députés participeront à un vote libre sur la légalisation du suicide réalisé avec l’aide d’un médecin.