"Through open dialogue and the exchange of information between the Government of Canada and all Canadians, we can support and strengthen our diverse and pluralistic society, which is founded on the principles of peace, respect for diversity and the rule of law."
« Grâce au dialogue ouvert et à l’échange d’information entre le gouvernement et tous les Canadiens, nous pouvons soutenir et renforcer notre société diversifiée et pluraliste, dont les assises sont les principes de paix et de respect de la diversité et la primauté du droit.