• Biotech companies are establishing their bioinformatics operations in the U.S. – Respondents mentioned that it is easier for a biotechnology company to get financial or venture funds to start its bioinformatics operation in the U.S. Although this situation is slowly changing, as mentioned previously, it is still a threat.
• Les entreprises de biotechnologie établissent leurs opérations de bioinformatique aux États-Unis – Les répondants ont mentionné qu'il est plus facile pour une entreprise de biotechnologie d'obtenir du financement ou des investissements d'entreprises pour démarrer ses opérations en bioinformatique aux États-Unis. Même si cette situation change tranquillement, comme il a déjà été mentionné, cela représente encore un obstacle.