The Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries (MAFF) is now acting upon the recommendations in this report, including those requiring legislative changes, scheduled to be effected in 1999.
Le ministÃ¨re de l'Agriculture, des ForÃªts et de la PÃªche applique maintenant les recommandations de ce rapport, y compris celles qui exigent des modifications lÃ©gislatives, qui doivent entrer en vigueur en 1999.