Regulations, guidelines, and best practices for the manufacture, storage, transport, use and disposal of hazardous compounds must be followed, and evolve to reflect changing knowledge of contaminants and their adverse health effects on resident killer whales, their prey and their habitat.
Enfin, il faut que la réglementation, les directives et les pratiques exemplaires relatives à la fabrication, à l’entreposage, au transport, à l’utilisation et à l’élimination des composés chimiques dangereux soient respectées et qu’elles évoluent au gré des changements survenus dans la connaissance des contaminants et de leurs effets nocifs sur la santé des épaulards résidents, de leurs proies et de leur habitat.