Amendment by Gabriele Albertini, Jas Gawronski, Armando Veneto Amendment 225 Article 8, paragraph 4, subparagraph 1 a (new) Nel trasporto per ferrovia, durante il periodo transitorio di cui al paragrafo 2, le autorità competenti possono escludere dalla partecipazione alle procedure di gara per l'aggiudicazione dei contratti di servizio pubblico gli operatori che ricevono compensazioni o godono di diritti di esclusiva attraverso attribuzione diretta.
Amendement déposé par Gabriele Albertini, Jas Gawronski et Armando Veneto Amendement 225 Article 8, paragraphe 4, alinéa 1 bis (nouveau) Dans le transport par chemin de fer, les autorités compétentes peuvent, durant la période transitoire visée au paragraphe 2, exclure de la participation aux attributions de contrats de service public par mise en concurrence les opérateurs qui bénéficient d'une compensation ou d'un droit exclusif par attribution directe.