The simplified procedure for setting up a subsidiary should make it substantially easier to transfer profits gained in high taxation countries to low taxation countries.
La procédure simplifiée de création d'une filiale serait de nature à rendre plus aisé le transfert vers les pays peu taxés des profits réalisés dans les pays où la pression fiscale est forte.