One or two relatives or friends over for dinner may be manageable, whereas an all-day gathering of the clan - for example, a wedding - may cause frustration.
Il est fort possible qu'elle puisse composer avec la présence à la table familiale d'un invité ou deux, alors qu'une réunion du « clan » - par exemple, à l'occasion d'un mariage - qui dure toute une journée, soit au-dessus de ses forces et engendre de la frustration.