During Commission meetings, each item on the agenda is presented by the Commissioner responsible for that policy area, but decisions are adopted by the college which bears collective responsibility for them (this is known as the "principle of collegiality").
Lors des réunions de la Commission, chaque point de l'ordre du jour est présenté par le commissaire responsable du domaine, mais le collège arrête les décisions et en assume la responsabilité de façon collective (principe de "collégialité").