Based upon these consultations and a thorough review of the risks of radiation, the maximum effective dose to the worker during the period of the pregnancy was set at 4 mSv in the new regulations.
Ce dernier exige aussi que le titulaire de permis prenne des mesures — sans que cela constitue pour lui un fardeau indu — pour garder à son emploi la travailleuse enceinte, tout en respectant la limite de dose.