As far as the financial amounts for the regulation as a whole is concerned, the rapporteur stresses that the proposal is presented under Art.181 (a) of the Treaty (economic and financial cooperation).
En ce qui concerne les montants financiers du règlement dans leur ensemble, votre rapporteur souligne que la proposition est présentée conformément à l'article 181 A du traité (coopération économique et financière).