The sigmoidal nature of the nucleotide inhibition, therefore, could be accounted for mainly by the removal of necessary metals for the enzyme activity instead of a cooperative mechanism.
L'aspect sigmoïdal de l'inhibition causée par les nucléotides s'expliquerait donc surtout par l'enlèvement des métaux nécessaires à l'activité de l'enzyme plutôt que par un mécanisme coopératif.