However, in the case of the IIAP, the findings contained in this report can provide a useful basis on which to formulate a consultation plan.
Cependant, dans le cas du PAII, les constatations énoncées dans ce rapport fournissent une base utile sur laquelle il est possible de s'appuyer pour formuler un plan de consultation.