If the air carrier actually performing the flight is not the same as the contracting air carrier, the passenger has the right to address a complaint or to make a claim for damages against either.
Si le transporteur aérien effectuant le vol n´est pas le même que celui avec lequel un contrat a été conclu, le passager a le droit d´adresser une plainte ou une réclamation à l´un ou à l´autre.