I might also add that the strategic planning systems established by Elections Canada since 1992 will serve us well as we carry out this task, should Bill C-2 be enacted.
En fait, les systèmes de planification stratégique mis en place par Élections Canada depuis 1992 nous aideront grandement à apporter les modifications nécessaires si le projet de loi C-2 est adopté.