– In many cases (and as a general rule when the service is provided on the Internet) the contractual form is not used; instead the user’s consent is sought to a subscription form which is made available to him, usually as a "link" on the home page.
– Dans de nombreux cas (et en règle générale lorsque le service est fourni sur l’Internet) le formulaire contractuel n’est pas utilisé; on demande plutôt à l’utilisateur de s’abonner à l’aide d’un formulaire qui est mis à sa disposition, habituellement sous la forme d’une "liaison" sur la page d’accueil.