The Secretary-General notes that the division of the Department of Peacekeeping Operations into two Departments in 2007 was the catalyst for a full review of the priorities and focus of activities of the Integrated Training Service and that a training strategy for the Service had been formulated and widely discussed, but had not yet been approved.
Le Secrétaire général notait que le découpage du Département des opérations de maintien de la paix en deux départements, en 2007, avait été l'occasion d'un passage en revue exhaustif des priorités du Service intégré de formation et de l'orientation de ses activités, et qu'une stratégie de formation avait été formulée à son intention et largement discutée, sinon, pour le moment, approuvée.