On the contrary, the article 41 procedure should be seen as supplementary to, not diminishing, States parties' interest in each others' discharge of their obligations.
Au contraire, la procédure prévue à l'article 41 devrait être considérée comme complétant, et non pas amoindrissant, l'intérêt que les États parties ont dans l'exécution par chacun d'eux de ses obligations.