Human dignity is harmed when individuals are marginalized, ignored, or devalued, and is enhanced when laws recognize the full place of all individuals and groups within Canadian society (Law, supra, at para 53).
La dignité humaine est bafouée lorsque des personnes sont marginalisées, mises de côté et dévalorisées et elle est rehaussée lorsque les lois reconnaissent le rôle à part entière joué par tous dans la société canadienne (Law, précité, au paragraphe 53).