This consideration was taken into account in the approval of the TV5 Québec-Canada licence amendment, in the review of TVA's annual report and in the licence renewals of 22 specialty television services.
Cet élément fut pris en compte lors de l'approbation de la modification à la licence de TV5 Québec-Canada, lors de l'examen du rapport annuel de TVA ainsi que lors du renouvellement des licences de 22 services spécialisés de télévision.