Christie no longer asked the question "towards GULAGS Western style?". Gulags, according to Christie, were now fact, not speculation.
Le titre demeurait le même, à ceci près : l'auteur ne posait plus la question « towards GULAGS Western style ? » car les goulags, selon lui, étaient une réalité, non plus une hypothèse.