Finally, I should like to close by emphasising, Commissioner, that the complexity of the procedures is the first problem faced by the Member States and regions in applying these procedures.
Enfin, je voudrais conclure en soulignant, Monsieur le Commissaire, que la complexité des procédures constitue le premier problème pour les États membres et les régions qui les appliquent.