The Equity and Reconciliation Commission has been set up to address past human rights violations and to achieve the four strategic goals of transitional justice: (i) establishment of the truth on these violations; (ii) compensation for damages suffered by victims, including through financial compensation, medical coverage and rehabilitation, social reinsertion and community reparation; (iii) reconciliation through public debate; and (iv) recommendations on reforms aimed at ensuring non-repetition and fighting impunity.
L'Instance Équité et Réconciliation a été créée en vue de traiter le problème des violations passées des droits de l'homme et d'atteindre les quatre objectifs stratégiques de la justice transitionnelle, à savoir: i) établissement de la vérité sur ces violations; ii) réparation des dommages subis par les victimes, notamment par l'indemnisation, la couverture médicale et la réhabilitation, la réinsertion sociale et la réparation communautaire; iii) réconciliation par le débat public; et iv) recommandations de réformes visant à garantir la non-répétition et à lutter contre l'impunité.