Other questions that may need to be addressed by the Working Group are of a more general nature, including: (a) the extent to which the issues of ERAs should be addressed in the Model Law or implementing regulations or the Guide to Enactment; and (b) safeguards that the Model Law should establish to prevent the problems stemming from the use of ERAs, such as risks of collusion and obstacles to the participation in ERAs by foreign bidders.
Le Groupe de travail devra peut-être aborder d'autres questions plus générales: a) la mesure dans laquelle les questions liées aux enchères électroniques inversées devraient être traitées dans la Loi type, ou dans les règlements d'application, ou bien encore dans le guide pour l'incorporation; et b) les garanties que la Loi type devrait instituer pour prévenir les problèmes découlant de l'utilisation d'enchères électroniques inversées, tels que les risques de collusion et les obstacles à la participation de soumissionnaires étrangers.