Just when we think you have gone dead or dull, you break out with something new and startling.
Juste au moment où nous te pensons foutu ou devenu terne, tu nous arrives avec quelque chose de nouveau et de surprenant.