(4) It is important to note that, under this program, the federal government can "equalize" provinces to any standard it wishes.
(4) Il est important de noter que, dans le cadre de ce programme, le gouvernement fédéral peut appliquer la péréquation en fonction de la norme de son choix.