In other words, the common system is a locked system in which decisions are taken behind the backs of staff and at their expense, which in turn is detrimental to the smooth operation of its constituent organizations and the efficiency of their work.
En d’autres termes, le système commun est un système verrouillé dans lequel les décisions sont prises dans le dos et sur le dos des fonctionnaires. Et ce, au détriment du bon fonctionnement des organisations qui le constituent et de l’efficacité du travail.