Pre-publication Following pre-publication, comments regarding family issues were received from: the Canadian Council for Refugees, the Canadian Bar Association, the Organization of Professional Immigration Consultants, the Association of Immigration Counsel of Canada, Association québécoise des avocats et avocates en droit de l'immigration, the Canadian Immigration Policy Council, Lesbians and Gays Immigrant Taskforce (LEGIT) and Equality for Gays and Lesbians Everywhere (EGALE).
Publication préalable Suite à la publication préalable, des commentaires concernant les questions liées à la famille ont été reçus de : le Conseil canadien pour les réfugiés, l'Association du barreau canadien, l'Organization of Professional Immigration Consultants, Association québécoise des avocats et avocates en droit de l'immigration, le Canadian Immigration Policy Council, l'Immigration pour conjoint gais et lesbiennes (ICGL), et l'Égalité pour les gais et lesbiennes (EGALE).