In addition, paragraph 2(k) of Part I of Schedule III to the Act should take its meaning from the other items listed in section 2, all of which, unlike the thermos bottles in issue, are unambiguously containers used in the food industry for packing tax-exempt products.
De plus, l'alinéa 2k) de la partie I de l'annexe III de la Loi devrait tirer son sens des autres objets énumérés dans l'article 2, qui tous, contrairement aux bouteilles thermos en question, sont, sans ambiguïté, des contenants servant dans l'industrie alimentaire pour l'emballage de produits exempts de taxe.