The revised framework would, among other things, eliminate the CRTC's 25 percent market share loss test and replace it with a "competitive presence" test.
Ce cadre prévoyait diverses modifications, dont le remplacement du critère de perte de part de marché fixé à 25 p. 100 par le CRTC par un critère de « présence concurrentielle ».