GPHIN was developed by the Public Health Agency of Canada, which serves as the nerve centre for Canada's expertise and research in public health, effectively coordinating efforts with other partners to identify, reduce and respond to public health risks and threats.
Le réseau a été développé par l'Agence de la santé publique du Canada qui agit en tant que centre nerveux de l'expertise et de la recherche canadiennes en matière de santé publique, en coordonnant efficacement les efforts déployés avec d'autres partenaires pour identifier et réduire les dangers pour la santé publique et les menaces à la santé publique, ainsi qu'à mettre en oeuvre des mesures d'urgence.