For a part-time employee with an option who applies to join the plan within three months of September 1, 1982, coverage is effective the date the employee's application is received by the personnel office and premiums are deducted effective the first of the following month.
Dans le cas de l'employé qui a le choix d'adhérer ou non et qui présente une demande d'adhésion au régime dans les trois mois suivant le 1er septembre 1982, la couverture entre en vigueur dès la date à laquelle la demande de l'employé est parvenue au bureau du personnel, et les primes sont retenues dès le premier jour du mois suivant.