As the complainant points out, however, Article 3 is entitled "The Community’s financial contribution", and the provisions of the first four subparagraphs of paragraph 4 of this article deal with the situation where a contractor has received sums under the contract concerned that are to be reimbursed or recovered.
Le plaignant fait toutefois remarquer que l’article 3 s’intitule «Contribution financière de la Communauté» et que les dispositions des quatre premiers alinéas du quatrième paragraphe de cet article portent sur la situation où un contractant a perçu des sommes au titre du contrat concerné et devant être remboursées ou recouvrées.