That is why, under the National Child Benefit (NCB), the Government of Canada is increasing the child benefits it provides to families with children, including single mothers, and ensuring that families will always be better off as a result of working.
C’est pourquoi, par la Prestation nationale pour enfants (PNE), il augmente les prestations aux enfants qu’il accorde aux familles ayant des enfants, y compris les mères monoparentales, et s’assure que les familles seront toujours en meilleure posture si le ou les parents travaillent.