The roles of Health Canada and of ASC with respect to the review (as opposed to the regulation) of specific advertising material, and to processing of disputes, complaints and appeals, can be distinguished as follows: 1.
Politique opérationnelle Les rôles de Santé Canada et des NCP en ce qui a trait à l'examen (par opposition à la réglementation) du matériel publicitaire ainsi qu'au règlement des litiges, des plaintes et des appels, se distinguent ainsi: 1.