As noted in Section 3.0 (Foundations), in Canada’s domestic and international response to HIV/AIDS the supreme principle guiding policy should be human rights, with a focus on the human right to health.
Comme nous l'avons mentionné à la section 3.0 (« Fondements »), le principe directeur par excellence de la politique d'intervention nationale et internationale du Canada face au VIH/sida devrait être le respect des droits de la personne, et plus particulièrement du droit fondamental à la santé.