The deep confined flow system includes flow within the glaciolacustrine sands and gravels, till and fractured bedrock.
Des échantillons d’eau souterraine prélevés dans les deux puits ont révélé la présence de concentrations de cyanure allant de 0,002 à 0,011 mg/L, soit en deçà du critère de 0,052 mg/L indiqué au Tableau A du document précité.