It is not sufficient for an institution wishing to collect suchinformation simply to point to or to create a program involving the use of AIDS-related personal information.
La methode des tests anonymes, sans Ctre parfaite - on aura pu retenir d’autres renseignements relatifs au SIDA, par exemple le fait que telle ou telle personne a subi.le test.constitue l’intrusion la moins perturbante.