Receiving Offices which are prepared, for the purposes of according an international filing date, to accept such filings have notified the International Bureau accordingly (relevant information, including the types of electronic medium acceptable to them, is contained in Annex C to this Volume); however, any receiving Office may nevertheless decide in a particular case to accept such filings, in which case no specific information would be available from Annex C to this Volume (the applicant should inquire directly at the receiving Office concerned).
Les offices récepteurs qui sont disposés, aux fins de l’attribution d’une date de dépôt international, à accepter de tels dépôts, ont notifié ce fait au Bureau international (les renseignements pertinents, y compris les types de support électronique acceptés par les offices, figurent à l’annexe C); toutefois, tout office récepteur peut néanmoins décider dans un cas précis d’accepter de tels dépôts, auquel cas aucune information précise ne serait disponible à l’annexe C (le déposant se renseignera directement auprès de l’office concerné).