A positive contribution to developing this subject area was also made by a representative international conference on “Safeguarding space security: prevention of an arms race in outer space” held in this room on 21 and 22 March 2005 and organized by China, Russia, UNIDIR and the Simons Foundation of Canada.
Une contribution utile à l'étude de cette question a également été apportée dans le cadre d'une conférence internationale représentative tenue dans cette salle les 21 et 22 mars 2005 sur le thème «Sauvegarde de la sécurité spatiale: prévention d'une course aux armements dans l'espace», organisée par la Chine, la Russie, l'UNIDIR, et la Fondation Simons, du Canada.