In paragraph 3, the presumption in question should only apply to containers locked or sealed by the shipper since containers which are not locked or sealed may be opened without anyone knowing.
Au paragraphe 3, la présomption visée devrait uniquement s'appliquer aux conteneurs verrouillés ou scellés par l'expéditeur, étant donné que des conteneurs non verrouillés ou scellés peuvent être ouverts à l'insu de tous.