From an analysis of Canadian fire statistics for the years 1995-1999, the Canadian Association of Fire Chiefs reported that at least 14,030 fires were started by smokers' materials (including cigarettes, cigars and pipes).
Selon une analyse des statistiques canadiennes sur les incendies pour les années 1995 - 1999, l'Association canadienne des chefs de pompiers a déclaré qu'au moins 14 030 incendies étaient attribuables aux articles de fumeurs (y compris les cigarettes, les cigares et les pipes).