The structure of staff changed accordingly: the ratio of General Service to Professional staff declined from 2.04 in 1 January 1990 to 1.62 in June 2001, or by 21 per cent.  The dynamics of this decline varied in different categories of staff.
La structure des effectifs s'est modifiée en conséquence : le rapport entre agents des services généraux et administrateurs est tombé de 2,04 le 1er janvier 1990 à 1,62 en juin 2001, soit de 21 %, mais la dynamique était différente suivant les catégories de personnel.