(2) This section does not apply where the person permitting the place to be so used establishes: (a) that he or she was not aware, and had no reasonable grounds for suspecting, that the performance would be an infringement of the copyright; or (b) that he or she gave the permission gratuitously, or for a consideration that was only nominal or, if more than nominal, did not exceed a reasonable estimate of the expenses to be incurred by him or her by reason of the use of the place for the performance.
2) Le présent article n’est pas applicable lorsque la personne qui donne l’autorisation d’utiliser ainsi ce lieu établit a) qu’elle ignorait et n’avait aucune raison valable de supposer que cette représentation on exécution constituerait une atteinte au droit d’auteur ou b) qu’elle a donné l’autorisation à titre gracieux ou contre une rémunération qui n’était que symbolique ou, si celle-ci était plus que symbolique, ne dépassait pas une estimation raisonnable des frais auxquels l’exposerait l’utilisation du lieu susmentionné pour la représentation ou l’exécution.