Although the Arab States welcome the good intentions of the new Government of the United Sates, in particular its initiative to rid the world of nuclear weapons, its willingness to engage in serious negotiations with the Russian Federation to reduce strategic arms, its positive moves towards the ratification of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty and the initiation of negotiations on a viable fissile material cut-off treaty, we would like to emphasize that, although those initiatives are important first steps, they have yet to result in any tangible measures and do not diminish the need to address the obstacles and challenges that threaten the future of the Treaty, the most important of which are:
Les États arabes se félicitent certes des bonnes intentions exprimées par la nouvelle Administration des États-Unis d'Amérique concernant la nécessité de débarrasser la planète des armes nucléaires, d'engager avec la Fédération de Russie des négociations sérieuses sur la limitation des armements stratégiques, d'envisager positivement la ratification du Traité sur l'interdiction complète des essais nucléaires et d'ouvrir des négociations en vue de la conclusion d'un traité d'interdiction de la production de matières fissiles à des fins militaires assorti d'un régime de vérification, mais ils constatent que ces pas importants dans la bonne direction ne s'accompagnent pas encore de mesures opérationnelles concrètes et n'enlèvent rien à la nécessité de se pencher sur les difficultés et les défis qui menacent l'avenir du TNP, à savoir :