Replace all references to "Sahtu Tribal Council (STC)" with "Sahtu Secretariat Incorporated (SSI)" to reflect the name change, or to the specific Designated Sahtu Organization (DSO) that has responsibility for the obligation.
Remplacer partout la mention du « Conseil tribal du Sahtu (CTS) » par « Sahtu Secretariat Incorporated (SSI) », afin de rendre compte du changement de nom, ou par le nom de l’organisation désignée du Sahtu (ODS) responsable de l’obligation en question.