  A Canadian industry spokesperson noted that U.S. regulators consider North America as one territory for the purpose of defining the term "indigenous."
  Un porte-parole de l'industrie canadienne a noté que les responsables de la réglementation aux États-Unis considèrent l'Amérique du Nord comme un seul territoire pour la définition du terme « indigène ».