The Commissioner's reports are available on the Agency's Web site at www.cta.gc.ca. In her report covering the six-month period ending December 31, 2002, the Commissioner notes the difficult times air carriers are facing.
Les rapports du commissaire sont disponibles sur le site Web de l'Office à www.otc.gc.ca. Dans son rapport couvrant le semestre ayant pris fin le 31 décembre 2002, le commissaire tient compte des temps difficiles que vivent les transporteurs, dont certains combattent pour leur survie.