The Committee notes that in the report of the Joint Inspection Unit entitled “Results-based budgeting: the experience of United Nations system organizations”, the Unit stressed that “the lack of agreement among the organizations of the system on definitions for the key [results-based budgeting] terms suggests that this is an area of [results-based budgeting] development that still requires further consideration in a systematic manner”.5 In this connection, the Committee recalls its statement in paragraph 69 of its report on its activities during the fifty-second session of the General Assembly6 that the terminology that had been introduced thus far might add to the difficulties of understanding what was being reformed and what was meant by results-based budgeting in the United Nations system.
Le Comité note que dans le Rapport du Corps commun d'inspection intitulé : « Budgétisation axée sur les résultats : expérience des organisations du système des Nations Unies », le Corps commun a souligné que « le fait même que les organisations du système ne se sont pas entendues sur la définition des termes clefs [de la budgétisation axée sur les résultats] indique que c'est là un aspect du développement de cette méthode qui doit être étudié plus avant de façon systématique ».  Le Comité rappelle à ce propos les observations qu'il a formulées au paragraphe 69 de son rapport sur ses activités pendant la cinquante-deuxième session de l'Assemblée générale au sujet des expressions qui ont été introduites à ce jour et qui risquent d'opacifier l'objet des réformes et ce que l'on entend par budgétisation axée sur les résultats dans le système des Nations Unies.