As mentioned in the 2002 annual report to the Security Council and the General Assembly, the Prosecutor has been “directing her penal policy at prosecuting the major political and military leaders and leaving the lower-ranking subordinates to be tried by the national courts”8 from the outset.
Comme le mentionnait le rapport annuel pour 2002 du Tribunal international pour l'ex-Yougoslavie au Conseil de sécurité et à l'Assemblée générale, le Procureur a orienté, dès l'origine, sa politique pénale vers la poursuite des principaux responsables politiques et militaires, laissant aux juridictions nationales le soin de juger les exécutants subalternes.