The data collection system is a series of programmes that permit the sharing of data between member organizations and the Fund.
Le système de collecte des données est un ensemble de programmes qui facilite la mise en commun des données entre les organisations affiliées et la Caisse.