Projected costs for the program in 2006-2007 are expected to be $104 million (see Figure 5). The majority of these expenditures will be on remediation, which is projected to increase from 36% in 2005-2006 to 46% in 2006-2007.
Les coûts prévus pour 2006-2007 seront d’environ 104 M$ (voir la figure 5) et la plupart des dépenses seront engagées pour l’assainissement dont le coût devrait passer de 36 % en 20052006 à 46 % en 2006-2007.