In order to expand, upgrade and improve the current communications system, it is anticipated that additional VHF/UHF, satellite, radio, telephone and other communications equipment ($1,766,100) will be required for the deployment of additional military personnel for the new positions and for the three new logistics support units (as detailed in annex II.C to the present report).
Afin de développer, d'améliorer et de moderniser ces systèmes, un montant de 1 766 100 dollars a été prévu pour l'acquisition d'équipements VHF/UHF, satellite, radio, téléphone et autres destinés au personnel militaire supplémentaire nécessaire aux nouvelles positions et aux trois nouvelles unités de soutien logistique (voir détails dans l'annexe II.C du présent rapport).