Someone has to carry out this active assessment, of course, but, used correctly, this could put Europe out ahead, and that is what we need, and I shall call upon the Commission to be active in this field.
Cela demande indéniablement que cette évaluation des substances actives soit effectuée, mais bien appliqué, ce principe pourra porter l'Europe aux avant-postes. Or nous en avons besoin, et j'invite la Commission à être active dans ce domaine.