In this respect, it would be useful if we could see an assessment of the accessibility and effectiveness of the loans in question every year, which would ensure the transparency of the final purpose of the loans and improve the administrative process.
À cet égard, il serait utile que nous puissions disposer d'une évaluation de l'accessibilité et de l'efficacité des prêts en question chaque année, ce qui garantirait la transparence de l'objectif ultime des prêts et améliorerait le processus administratif.