Noting the recent changes to the institutional set-up of the national machinery, and the anticipated replacement of the Women's Policy with the National Gender Responsive Policy, the Committee is concerned that it has not received a clear understanding of the reasons for these changes and their advantages.
Prenant note des récentes modifications apportées à la structure institutionnelle du mécanisme national de promotion de la femme et du remplacement prévu de la Politique nationale de la femme par une nouvelle Politique nationale d'égalité des sexes, le Comité craint que les raisons qui ont motivé ces changements, et leur intérêt, ne lui aient pas été expliquées clairement.