If the department has addressed all of TBS’s concerns in the process of drafting the submission, the analyst is normally in the position to recommend that TB Ministers approve the submission as proposed by the department.
Si le ministère donne suite à toutes les préoccupations du SCT lors de l’ébauchage de la présentation, l’analyste peut normalement recommander aux ministres du CT d’approuver la présentation telle qu’elle est présentée par le ministère.