• the individual terminates from the provision in 1997 and, later that year, the individual’s benefits are reinstated under the same provision or replaced with benefits under another defined benefit provision of an RPP.
• le particulier se retire de la disposition en 1997 et, au cours de la même année, fait rétablir ses prestations dans le cadre de la même disposition ou les fait remplacer par des prestations prévues par une autre disposition à prestations déterminées d’un RPA.