In the mean time the unions are engaged in a major effort to enforce the terms of their collective agreements by requiring discipline on the part of their members in not accepting contracts other than those based on such agreements.
Entre-temps, les syndicats redoublent d’effort pour faire appliquer les termes de leurs conventions collectives en exigeant de leurs membres qu’ils s’en tiennent à ne pas accepter de contrats autres que ceux relevant desdites conventions.