Work will continue on compiling more detailed information on specific sectors within the field of polar science, a task which is essential to understanding the many factors influencing this country’s polar research capability and assessing our requirements for the future.
En outre, elle poursuivra ses travaux de compilation de renseignements plus détaillés sur des secteurs particuliers des sciences polaires, une tâche essentielle à la compréhension des nombreux facteurs qui influent sur la capacité de recherche du pays dans le domaine polaire et sur l’évaluation de nos besoins dans l’avenir.