When carrying out that revision it should also abolish the requirement for double processing in the case of certain products, in order to make it easier for developing countries to apply the rules on origin.
Dans le cadre de cette révision, elle devrait également éliminer l'exigence de la double transformation de certains produits afin d'assouplir les modalités d'utilisation des règles d'origine pour les pays en développement.