Facts  [2] On January 21, 2003, Statistics Canada (the "department") published two eligibility lists at the conclusion of two competitions to fill Analyst/Economist/Statistician (ES-05) positions.
Les faits  [2] Le 21 janvier 2003, Statistique Canada (le « ministère ») publie deux listes d'admissibilité à l'issue de deux concours visant à combler des postes d'Analyste/Économiste/Statisticien (ES-05).