In cases of "torts" or "delicts" the parties to a dispute can agree on a specific venue for their proceedings only after the allegedly tortious act has been committed.
Dans le cas de "délits", les parties à un litige ne peuvent convenir d’ endroit précis qu’ un après que l’ acte prétendument délictueux a été commis.