These more technical and administrative functions are more efficiently handled in the Executive Office where there is sufficient technical knowledge and capacity to consult and coordinate with the finance and personnel divisions of the Department of Field Support as well as with the responsible organizational units of the Department of Management.
Ces questions techniques et administratives sont traitées plus facilement par le Service administratif qui dispose des compétences et des capacités techniques requises pour travailler en concertation et en coordination avec les divisions des finances et du personnel du Département de l'appui aux missions, mais aussi avec les unités administratives du Département de la gestion.