Your Rapporteur believes that initiatives such as Ulysses, as well as other future initiatives of joint patrolling, should be closely monitored to avoid that they are conceived as a sheer barrier to the entry of all those who try to seek entry into a country by sea in a clandestine manner, including potential asylum seekers.
Votre Rapporteur est d'avis que des initiatives, comme Ulysse, et d'autres initiatives futures de patrouilles communes doivent être suivies de près pour éviter qu'elles ne soient conçues comme un véritable barrage à l'entrée de tous ceux qui tentent de pénétrer clandestinement dans un pays par la mer, y compris les demandeurs potentiels d'asile.