• If the recount and final addition does not so alter the result of the poll as to affect the return, the judge may order the costs of the candidate appearing to be elected to be paid by the petitioner.
• Si le dépouillement ne modifie pas le résultat du scrutin de manière à avoir une incidence sur le résultat de l’élection, le juge peut ordonner que le requérant paie les frais du candidat qui paraît avoir été élu.