For example, it was observed that in the bulk trades, a provision requiring the consent of the consignee regarding an obligation to unload the goods would constitute a marked change from existing practice.
Ainsi - a-t-on expliqué -, dans le transport de vrac, une disposition exigeant que le destinataire consente à une obligation de décharger les marchandises représenterait un changement significatif par rapport à la pratique existante.