The advisory board for the CIHR institute relating to cancer[on the other hand] is populated entirely by doctors and academics.
[Par contre], le conseil consultatif de l'institut des IRSC qui est chargé de la recherche sur le cancer est entièrement composé de médecins et d'universitaires.