Getting Ready to Export – providing export planning services, lasting more than thirty minutes, to clients who are considering exporting or are entering export markets, which can include one-on-one counselling, reviewing their export plans, delivering the International Trade Personnel Program, and delivering seminars on exporting.
Ouverture sur le marché international – offrir des services de planification des exportations, d’une durée de plus de trente minutes, aux clients qui envisagent exporter ou qui entrent sur le marché des exportations, y compris de l’aide personnalisée, l’examen des plans d’exportation, le Programme d'emploi en commerce international et la tenue de séminaires sur l’exportation.