However, the Tribunal does not consider that Hewlett-Packard was prejudiced in this instance by the destruction of these documents.
Cependant, le Tribunal n'est pas d'avis que la destruction des documents susmentionnés a, en l'espèce, causé un préjudice à Hewlett-Packard.