This should help create a dynamic Audiovisual Observatory providing Europe's audiovisual industry with essential market and legal information. [ OJ C 110, 21.4.1999; COM(1999) 111 ]
Cela devrait contribuer à faire de l'Observatoire européen de l'audiovisuel un organisme dynamique fournissant à l'industrie audiovisuelle européenne des informations essentielles en matière juridique et au sujet des marchés. [ JO C 110 du 21.4.1999 et COM(1999) 111 ]