Putting aside specific consideration of the accounting officer model, a core issue in the Canadian context is the need to clarify the expectations of ministers and deputy ministers in exercising their management responsibilities and accountabilities.
Mis à part l'attention particulière qui doit être portée au modèle d'agent comptable, bien que certains éléments du modèle d'agent comptable puissent avoir un certain mérite, une question fondamentale se pose au Canada, soit la nécessité de clarifier les attentes relatives à la responsabilité et à l'obligation de rendre des comptes des sous-ministres et des ministres.