Operating by consensus and collaboration among all stakeholders (industry, unions, trainers, funders and policy makers); by capitalizing on industry strengths; and by putting in place mechanisms to harmonize and support training across the country; the NTAC will ensure that training is strategic, accessible and responsive to the immediate, ongoing and future needs of the film and television industry.
En fonctionnant par consensus et en collaboration avec l'ensemble des intervenants (industrie, syndicats, formateurs, bailleurs de fonds et décideurs), en capitalisant sur les forces de l'industrie et en mettant en place des mécanismes qui permettront d'harmoniser la formation dans l'ensemble du pays et de la soutenir, le Conseil consultatif s'assurera que la formation est accessible et stratégique et qu'elle répond bien aux besoins immédiats, ponctuels et futurs de l'industrie du cinéma et de la télévision.