Since most provinces have implemented similar reforms, there should be active advocacy on the part of Health Canada and First Nations and Inuit organizations to ensure that there are protocols developed to facilitate services to NNADAP clients.
Comme la plupart des provinces ont mis en place des réformes similaires, Santé Canada et les organisations des Premières nations et des Inuits devraient s'assurer qu'il existe des protocoles pour faciliter l'accès aux services aux clients du PNLAADA.