Where a Management Development Plan is required, the Council shall implement the plan set out in Part H — Management Development Plan of this Arrangement within the periods of time provided therein.
Lorsqu'un plan de développement est exigé, le Conseil doit mettre en oeuvre le plan énoncé à la Partie H de la présente entente dans les délais impartis.