The government of Canada and the governments of nine of the provinces have in place civilian oversight agencies that are independent of the police in order to review complaints made by members of the public against the police.
Les gouvernements du Canada et de neuf provinces se sont dotés d'organismes de surveillance civile, indépendants de la police, chargés d'examiner les plaintes déposées par le public contre des policiers.