To continue consideration and consultations on ERW-related issues, in preparation of the Third Review Conference, within the scope of the mandate of the GGE on ERW for 2006, including the work of the military and technical experts.
i) De poursuivre, aux fins des préparatifs de la troisième Conférence d'examen, l'examen des questions liées aux restes explosifs de guerre et les consultations à ce sujet, dans le cadre du mandat donné pour 2006 au Groupe d'experts gouvernementaux, y compris les travaux des experts militaires et techniques;