Therefore, for the time being and notwithstanding further additions, the Working Group considers it advisable to set up a list of principles in conformity with articles 9 and 10 of the Universal Declaration of Human Rights, and articles 9 and 14 of the International Covenant on Civil and Political Rights, which may be used in relation to deprivation of liberty of persons accused of acts of terrorism.
À ce stade, sous réserve d'ajouts ultérieurs, le Groupe de travail estime judicieux de dresser une liste de principes, conformes aux articles 9 et 10 de la Déclaration universelle des droits de l'homme et 9 et 14 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques, dont s'inspirer en matière de privation de liberté des personnes accusées d'actes de terrorisme.