Even non-binding measures may contravene these Articles if they affect the behaviour of ~conomic operators by resorting to discrimination basedon the origin of the goods or of the services.
Des actes meme depourvus de force obligatoire peuvent en effet contrevenir a ces articles dans la mesure ou ils affectent le comportement des agents economiques en recourant a la discrimination fondee sur l'origine des marchandises ou des servIces.