Given the great concern about pollution of the environment with POPs and heavy metals, and since many international organizations and programmes are at present involved in various activities related to this urgent problem, including emission estimates, measurements, modelling, assessments and pollution control measures, the representatives of a number of international organizations and programmes present at the workshop met on 18 November to consider the needs as well as ways and means for strengthening cooperation and for improving coordination of their activities.
COOPÉRATION INTERNATIONALE  Étant donné la vive préoccupation que suscite la pollution de l'environnement par les POP et les métaux lourds, et vu qu'un grand nombre d'organisations et de programmes internationaux mènent actuellement des activités liées à ce problème brûlant (estimation d'émissions, mesures, modélisation, évaluations et mesures de lutte antipollution), les représentants de plusieurs organisations et programmes internationaux présents à l'atelier se sont réunis le 18 novembre pour examiner la nécessité et les moyens de renforcer leur coopération et de mieux coordonner leurs activités.