This will impose very low, if any, compliance costs to the industry and similarly low costs to government in the form of developing this electronic file.
Les coûts que devra assumer l'industrie pour se conformer aux modifications seront très peu élevés, s'il y en a; de même, la préparation du fichier électronique par le gouvernement n'entraînera que des coûts minimes.