Immediate action is needed to address the high rates of poverty facing Canadians with disabilities and its causes and the lack of access to disability supports that perpetuate barriers and exclusion and keep people with disabilities and their families invisible and marginalized.
Des mesures immédiates s'imposent pour soulager l'intense pauvreté subie par les Canadiens handicapés et en éliminer les causes ainsi que pour pallier au manque d'accès aux mesures de soutien, qui perpétue les obstacles et l'exclusion et maintient les personnes handicapées et leurs familles dans un environnement opaque et désocialisant.