So too, are engineers and transportation workers who make Canada’s highways safer, food producers who follow regulations to ensure that what we eat is safe, and not-for-profit groups that fight poverty and encourage Canadians to get active, recycle and reduce energy consumption.
Même si les gouvernements promulguent des lois, élaborent des politiques et financent des organismes de santé publique, les efforts concertés des réseaux internes et externes du système de santé publique sont nécessaires pour relever l’ensemble des défis sanitaires de la population.