• the need to explore and test innovative fisheries management arrangements that could be incorporated into treaties and self-government arrangements.
• au besoin de découvrir et de tester des modes de gestion des pêches en vue de les intégrer à des traités et à des ententes d'autonomie gouvernementale.