Since we last reported collectively on the requirements of Canadian defence [5 September 1936] some progress has been made towards the implementation of the programme then recommended.
Depuis que nous avons présenté notre rapport collectif sur les besoins de la défense du Canada (le 5 septembre 1936), la mise en oeuvre du programme que nous avions préconisé a fait quelque progrès.