Under the Commercial Building Incentive Program (CBIP), NRCan provides financial incentives to eligible building owners to construct new commercial, institutional, and multi-unit residential buildings that are at least 25 percent more energy-efficient than similar buildings constructed to the Model National Energy Code for Buildings (MNECB).
Dans le cadre du Programme d’encouragement pour les bâtiments commerciaux (PEBC), RNCan fournit des incitatifs financiers aux propriétaires admissibles qui construiront des bâtiments commerciaux et institutionnels et des immeubles à logements multiples dont l’efficacité énergétique sera supérieure d’au moins 25 p. 100 à celle de bâtiments semblables qui correspondent au Code modèle national de l’énergie pour les bâtiments (CMNEB).