The Committee has been asked to review the rules of the Danish Administration of Justice Act dealing with complaints against the police, criminal cases against police officers and police complaints boards (Part 93-b - 93 d of the Danish Administration of Justice Act) with a view to considering whether, based on the experience gained, etc., the current complaints system is working satisfactorily or whether it should be modified.
Le Comité devra examiner les dispositions de la loi sur l'administration de la justice relatives aux plaintes contre la police, aux affaires pénales concernant des membres de la police et aux commissions d'examen des plaintes concernant la police (parties 93 b) à d) de la loi sur l'administration de la justice) en vue de déterminer, compte tenu de l'expérience acquise, si le système actuel de dépôt des plaintes fonctionne de façon satisfaisante ou s'il devrait être modifié.