PO Box 2539 Squamish, BC V0N 3G0 Phone: (604) 892-5467 Toll-Free: Street Address: 37760 2nd Avenue Squamish, BC Fax: (604) 892-5227 E-Mail: info@cfdchs.com 
C.P. 40 Massett, C.-B. V0T 1M0 Téléphone: 1-888-328-5594 No sans frais : 1-888-328-5594  Addresse: 1730, avenue Hodges Massett, C.-B. Télécopieur : (250) 626-5693 Courriel: future@island.net  SADC de Howe Sound http://www.cfdchs.com/ Adresse postale :