Rule 6(c)(1)ii "engaging in belligerent, lewd or obscene behaviour toward a passenger or employee or agent of the carrier"; Rule 6(c)(1)iii "threatening, harassing, intimidating, assaulting or injuring a passenger or employee or agent of the carrier"; and Rule 6(b)(3) "such passenger fails or refuses to comply with the rules and regulations of the carrier".
Règle 6(c)(1)ii « un comportement belligérant, libertin ou obscène envers un passager ou un employé ou un agent du transporteur »; Règle 6(c)(1)iii « menace, harcèlement, intimidation, agression ou blessure à l'endroit d'un passager, d'un employé ou d'un agent du transporteur »; et Règle 6(b)(3) « un tel passager n'agit pas ou refuse d'agir selon les règles du transporteur ».