However, should these assets include components or parts that could be built in shipyards, yours or others elsewhere in Canada, you will find a champion who will ensure that these orders are filled by these shipyards, so long, of course, as commercial terms that are advantageous to Canadian taxpayers can be agreed upon. INDUSTRY AID TO MANUFACTURING SECTOR
´ Par contre, si parmi ces actifs il se trouvait des e´ lements ou des ` pieces qui pouvaient etre construits dans des chantiers maritimes, le ˆ votre ou d’autres ailleurs au Canada, vous allez trouver un ˆ champion pour assurer que ces commandes soient remplies par ces chantiers, dans la mesure, bien entendu, ou l’on puisse convenir ` de modalites commerciales qui soient a l’avantage des payeurs de ´ ` taxe canadiens.