Dispute Settlement Canada/Other Countries - US - Continued Dumping and Subsidy Offset Act of 2000 (DS 234) - (Byrd Amendment) Canada's retaliation authorisation request Avenue de l'Ariana 5 1202 Geneva, Switzerland Tel: (41.22) 919-9214, Fax: 919-9254 January 15, 2004 H.E. Mr. Shotaro Oshima,  Chairman, Dispute Settlement Body World Trade Organization Centre William Rappard 154, Rue de Lausanne 1211 Geneva 21 Dear Sir:
Règlement des différends Canada/autres pays - États-Unis - Loi 2000 sur la compensation pour continuation du dumping et maintien de la subvention (RD 234) - (amendement Byrd) Le Canada présente une demande d'autorisation en vue d'instituer des mesures de rétorsion relativement à l'amendement Byrd Avenue de l'Ariana 5 1202 Genève, Suisse Tél : (41.22) 919-9214, Fax : 919-9254 Le 15 janvier 2004 S.E. M. Shotaro Oshima, Président, Organe de règlement des différends Organisation mondiale du commerce Centre William Rappard 154, rue de Lausanne 1211 Genève 21 Objet :