The recommendations made by the Ad Hoc Advisory Groups to the Council in their reports (E/2003/8 and E/2004/11) are specific to the problems and challenges facing the countries in question, and avoid reproducing identical or standard analysis.
Les recommandations faites par les groupes consultatifs spéciaux au Conseil dans leurs rapports (E/2003/8 et E/2004/11) concernent tout particulièrement les problèmes et les difficultés auxquels se heurtent les deux pays et évitent de reproduire des analyses identiques ou uniformes.