Based on the above observations, it became apparent that standardized guidance was required at the federal level to assist with the consistent assessment of risks posed by contaminated sites under federal custodianship across the country.
Les provinces diffèrent aussi dans leur approche statistique pour les calculs d'exposition; certaines recommandent la concentration maximale d’un contaminant à 95 % de la limite de confiance supérieure de la concentration moyenne ou encore le 90e centile ou le 95e centile de la distribution des données de la concentration.