Consultation The proposed changes were announced in the federal budget tabled in the House of Commons on February 18, 2003.
Consultations Les modifications proposées ont été annoncées dans le budget fédéral déposé à la Chambre des communes le 18 février 2003.