With regard to the reference to its initial recommendations (ibid., para. 3), the Advisory Committee points out that its recommendation for a reduction in the amount of $3.2 million in respect of the estimate for more predictable and adequate conference services to the meetings of regional and other major groupings of Member States was made on the understanding that it was up to the General Assembly to formulate a policy decision as to whether or not to change the existing mandate for the provision of conference services to regional and other major groupings of Member States (A/58/7/Add.5, para. 20).
En ce qui concerne ses recommandations initiales (ibid., par. 3), le Comité consultatif tient à souligner qu'il a recommandé de réduire de 3,2 millions de dollars le montant estimatif des dépenses relatives à la prestation de services de conférence plus prévisibles et adéquats pour les réunions de groupes régionaux et autres groupes importants d'États Membres, étant entendu qu'il appartient à l'Assemblée générale de prendre une décision de principe aux fins de l'adaptation, le cas échéant, du mandat actuel de manière à y inclure la prestation de services de conférence aux groupes régionaux et autres groupes importants d'États Membres (A/58/7/Add.5, par. 20).