The Subcommittee on Veterans Affairs, in its study on the bene fits provided to veterans of war and peacekeeping missions in recognition of their services to Canada, conducted fact-finding missions to Ste. Anne de Bellevue (QC) from April 3, 2003; and to Toronto (ON) on October 31, 2003.
Pour son étude sur les allocations offertes aux anciens combattants et à ceux ayant participé à des missions de maintien de la paix en reconnaissance de leurs services envers le Canada, le Sous-c omité des anciens combattants a effectué une mission d’enquête à Ste-Anne de Bellevue (QC) le 3 avril 2003 et à Toronto (ON) le 31 octobre 2003.