In the light of the above, and bearing in mind that failure to proceed with elements of the associated costs and the data centre would delay the core capital master plan project (at a cost estimated at $11.7 million per month), it is my intention, absent any objection from the General Assembly, to proceed to enter into commitments not exceeding $22.7 million ($9.5 million plus $13.2 million for the associated costs and the data centre) between now and 31 December 2008, drawing upon the available cash balance in the capital master plan account.
Compte tenu de ce qui précède, et en ayant à l'esprit que tout piétinement s'agissant des dépenses annexes ou du centre de données retarderait le projet de base du plan-cadre d'équipement (pour un coût de quelque 11,7 millions de dollars par mois), j'ai l'intention, sauf objection de l'Assemblée générale, d'engager des dépenses d'un montant maximum de 22,7 millions de dollars (soit 9,5 millions de dollars au titre des dépenses annexes et 13,2 millions de dollars au titre du centre de données) d'ici au 31 décembre 2008, en puisant dans le solde de trésorerie du compte du plan-cadre d'équipement.