• 5.1 The Director General, North Africa and Middle East Division, should ensure that IDRC establish and submit to the Division for approval, an annual travel plan that details the expected travel requirements for each of the projects and the anticipated cost savings as a result of combining project travel requirements.
• 5.1 Le directeur général de la Direction de l’Afrique du nord et du Moyen-Orient devrait s’assurer que le CRDI élabore et soumette pour approbation un plan annuel des déplacements détaillant les besoins anticipés en matière de déplacements pour chacun des projets, de même que les économies encourues grâce à la combinaison des déplacements reliés aux projets