In practice, the EP's powers of political control regarding appointments to the Institutions of the Union have not been increased.
De fait, les pouvoirs de contrôle politique du PE en ce qui concerne les nominations dans les institutions de l'Union n'ont pas été renforcés.