Noting that while some positive developments occurred during the past two years in the accomplishment of the objectives highlighted in General Assembly resolution 57/227, in particular the commitment made on 9 June 2004 at the summit meeting of the Group of Eight, held in Sea Island, Georgia, United States of America, to facilitate the flow of remittances across international borders to help families, in certain cases it has been reported that measures have been adopted that have increased the restrictions imposed on documented migrants in relation to family reunification and the possibility of sending remittances to their relatives in the country of origin,
Notant que, si certains développements positifs se sont produits au cours des deux années écoulées quant à la réalisation des objectifs mis en avant dans sa résolution 57/227, s'agissant en particulier de l'engagement pris le 9 juin 2004 lors du Sommet du Groupe des Huit, tenu à Sea Island, en Géorgie (États-Unis d'Amérique), de faciliter les envois internationaux de fonds pour aider les familles, il a dans certains cas été fait état de l'adoption de mesures qui ont accru les restrictions imposées aux migrants en situation régulière pour ce qui est du regroupement familial et de la possibilité d'envoyer des fonds aux membres de leur famille dans leur pays d'origine,