52, Exhibit P-10 Further details on the management role of the Board are interlaced with various sections of this submission and are set out in detail in Exhibit P-10, Document Prepared by the Treasury Board of Canada Secretariat.
Le Conseil du Trésor doit rendre compte au Cabinet et au Premier ministre, lequel nomme les ministres au Conseil. Le président du Conseil du Trésor, comme tous les ministres, doit rendre compte au Parlement de l’utilisation des pouvoirs qui lui sont conférés par la loi.