This should not and does not, in fact, lead to positive discrimination in the sense of securing certain advantageous position for some groups – it only means providing equal opportunities in practice.
Cela ne devrait pas déboucher, et en fait cela ne débouche pas, sur une discrimination positive assurant une position avantageuse à certains groupes, cela suppose seulement d'offrir une égalité des chances dans la pratique.