As the operation of these lines had been ordered continued under subsection 254(5) of the Railway Act, R.S.C., 1970, c.
Comme le maintien de l'exploitation de ces embranchements avait été ordonné en vertu du paragraphe 254(5) de la Loi sur les chemins de fer, L.R.C. (1970), ch.