Destination Supplier–Receptive Agent Monitor, Business Outlook Short Term Outlook – Q3 2004 Overnight Person-Trips from Germany to Canada (per cent change from previous year – same quarter) 10.0% 8.0% 6.0% 4.0% 2.0% 0.0% Group FIT Leisure Total 7.5% 8.0% 7.8% 7.7%
Enquête auprès des fournisseurs et des agents de voyages récepteurs, Analyse des perspectives du marché Perpectives à court terme – T3 2004 Voyages-personnes d’une nuit ou plus au Canada en provenance d’Allemagne (variation en pourcentage par rapport à l’année précédente – même trimestre) 10,0 % 8,0 % 6,0 % 4,0 % 2,0 % 0,0 % Voyages collectifs Voyages individuels Voyages d'agrément Total 7,5 % 8,0 % 7,8 % 7,7 %