A results-based joint planning framework would require for its development a policy orientation and a strategy agreed and adopted by an intergovernmental process, which in turn would require a clear division of labour agreed upon prior to developing the joint framework (see recommendation 1 above), as well as an analysis of the incentives and modalities of cooperation (see also comments under recommendations 2 and 3 above).
L'élaboration de tout cadre commun de planification à l'échelle du système devrait s'appuyer sur des principes directeurs et sur une stratégie adoptés par un processus intergouvernemental, ce qui suppose une division du travail clairement établie au préalable (voir aussi la recommandation 1 ci-dessus), ainsi qu'une analyse des mesures d'incitation et des modalités de coopération (voir aussi les observations sur les recommandations 2 et 3 ci-dessus).