In an effort to recognize the range of infrastructure needs in First Nation communities across the country, regional committees will strive to ensure that all parts of the region benefit from projects, and in an effort to respect this, the contribution from FNIF will not exceed $10 million per project.
Afin de reconnaître la gamme de besoins en infrastructures dans les collectivités des Premières nations partout au pays, les comités régionaux s’efforceront de s’assurer que toutes les parties de la région puissent bénéficier des projets, et dans le but de respecter ceci, la contribution du FIPN ne dépassera pas les 10 millions de dollars par projet.