The third factor is the expected continuing success in tracking and arresting additional suspects and the need to ensure an expeditious trial (ibid., para.
Troisièmement, l'arrestation escomptée de nouveaux suspects et la nécessité de les juger rapidement (ibid.).