The Ombudsman observed that the Commission only made general remarks regarding the contents of its register, which cannot adequately address the shortcoming pointed out by the complainant.
Le Médiateur a observé que la Commission s’était bornée à formuler des remarques générales concernant les contenus de son registre, remarques qui n’apportent pas de solution adéquate aux lacunes signalées par le plaignant.