The separate databases it's held in-the "silos" as they are called-reflect the purposes that justified the collection and retention of the information in the first place.
Les bases de données distinctes où elles sont conservées - les « silos » comme elles sont appelées - correspondent aux fins qui motivent la collecte et la conservation de l'information, en premier lieu.