• Shall ensure that all individuals receive courteous, impartial and quality service in the official language of their choice.
Dans la majorité des cas, les plaintes sont réglées, et les conditions du règlement ainsi que la plainte demeurent confidentielles.