To facilitate its work, the Working Party requested the secretariat to prepare one or more working documents, which would, on the one hand, clearly enumerate all adopted amendments in a concise manner and as part of the complete legal text of the TIR Convention in all three official UNECE languages and, on the other hand, provide a compact overview of the various, still outstanding, proposals.
En vue de faciliter sa tâche, le Groupe de travail a demandé au secrétariat d'établir un ou plusieurs documents de travail, qui permettraient, d'une part, d'énumérer clairement et de façon concise tous les amendements adoptés en les situant dans l'ensemble du texte juridique de la Convention TIR, dans les trois langues officielles de la CEE et, d'autre part, de donner un aperçu succinct des diverses propositions encore en suspens.