Departments should ensure that verification of the period of disability is obtained form Labour Canada before approving such leave and periodically, where necessary, to confirm continuing disability.
Les ministères doivent s'assurer que Travail Canada a vérifié l'exactitude de la durée de l'incapacité et qu'il confirme périodiquement, au besoin, que l'employé est inapte au travail.