The assessment of whether tetrachlorobenzenes are "toxic" to human health under CEPA is based principally on documentation prepared by staff of Health Canada for the International Programme on Chemical Safety (IPCS).
L'évaluation de la «toxicité» des tétrachlorobenzènes pour la santé humaine au sens de la LCPE est fondée principalement sur la documentation établie par le personnel de Santé Canada dans le cadre du Programme international sur la sécurité des substances chimiques (PISSC).