The claimants also made several additional loans to the employers between 1984 and 1989 pursuant to supplemental agreements.
En vertu d'accords complémentaires, les requérants ont aussi octroyé plusieurs prêts supplémentaires aux employeurs entre 1984 et 1989.