In cases where supply of new housing units is necessary, a number of different public policies may be used.
Pour augmenter le parc de logements locatifs convenables et abordables, il convient de soutenir le secteur privé et le secteur à but non lucratif par des mesures juridiques et financières.