In 2005, life-extension projects were announced for New Brunswick's Point Lepreau reactor and two of Ontario's Bruce Power Inc. units at Bruce A. The CNSC began drafting a regulatory document which addresses oversight for aging nuclear facilities in Canada.
En 2005, on a annoncé des projets de prolongement de la durée utile concernant le réacteur de Point Lepreau (Nouveau-Brunswick), et deux réacteurs de la centrale Bruce-A de Bruce Power Inc. (Ontario).