It is generally the case that the costs are taken as what employers, for the most part, spend on additional safety equipment, training and procedures, to comply with new or amended regulations.
Dans la plupart des cas, par coûts, on entend en général les sommes supplémentaires que les employeurs doivent, en grande partie, consacrer à l'achat d'équipement de sécurité, à la formation et au respect des procédures, pour se conformer aux dispositions nouvelles ou modifiées d'un règlement.