In striking contrast, the API/PNR database will contain for the most part information on millions of Canadians who are under no particular suspicion of having committed Customs violations.
Ce qui fait toute la différence, c'est que la base d'information IPV-DP renseignera surtout sur des millions de Canadiens et de Canadiennes qui ne sont nullement soupçonnés d'avoir violé les lois douanières.