Over the planning period, the Departmental Emergency Operations Centre's work will focus on conducting regular testing, exercises and training with regards to civil emergency plans.
Au cours de la période de planification, le Centre des opérations d'urgence du Ministère se concentrera sur la réalisation régulière d'essais et d'exercices et sur l'organisation de séances de formation sur les plans d'intervention civils.