The restriction, argued Canada Post, which is created by the Commission's interpretation of section 11, especially in its promulgation of sections 11 through 15 of the Guidelines, would be removed.
Selon Postes Canada, la restriction, laquelle est créée par l'interprétation de la Commission de l'article 11, notamment dans sa promulgation des articles 11 à 15 de l'ordonnance, serait enlevée.