As the appellant was not found qualified on two of the ability sub-factors identified, it was not unreasonable for the Selection Board to refrain from assessing her qualifications further.
Comme l'appelante n'a pas été jugée qualifiée relativement à deux sous-facteurs du volet « capacités », il n'était pas déraisonnable de la part du jury de sélection de ne pas procéder à l'évaluation des autres qualités.