The plan builds on the advantages of UNLB, such as its permanent nature, as recognized by the General Assembly in section XIV of its resolution 49/233 A, its proximity to field operations, which facilitates a faster and more cost-efficient service delivery, a safe and secure environment, the existence of in-house expertise leading to greater effectiveness and efficiencies in the field, and a state-of-the-art telecommunications infrastructure.
Le plan proposé tire profit des avantages présentés par la BSLB, à savoir : le fait qu'il s'agit d'une structure permanente, comme l'Assemblée générale l'a reconnu à la section XIV de sa résolution 49/233 A; sa proximité avec les opérations hors Siège, qui facilite la fourniture plus rapide et économique de services; de bonnes conditions de sûreté et de sécurité; l'existence de compétences internes favorisant une efficacité et une rentabilité accrues sur le terrain; et une infrastructure de télécommunications ultramoderne.