You can rest assured, Prime Minister, of the unwavering support of our Assembly, standing shoulder to shoulder with you in turning into a reality the "ambitious project" of ensuring that Europe has "the capacity for autonomous action, backed up by credible military forces in order to respond to international crises", as first propounded in the visionary Franco-British Joint Declaration on European Defence in December 1998.
Vous pouvez être assuré, M. le Premier ministre, du soutien indéfectible de notre Assemblée, qui entend unir ses efforts aux vôtres pour concrétiser le «projet ambitieux» de doter l’Europe «d’une capacité autonome d’action, appuyée sur des forces militaires crédibles (...) afin de répondre aux crises internationales», comme il était proposé dans la déclaration franco-britannique visionnaire sur la défense européenne de décembre 1998.