1.2.2 "Employees" and "persons employed" in the public service Under the Public Service Employment Act (PSEA), "employees" in the public service means individuals employed by organizations listed in Schedules I and IV of the Financial Administration Act (FAA) and separate agencies listed in Schedule V of the FAA for which the PSC has the exclusive authority to make appointments.
1.2.2 « Fonctionnaires » et « personnes employées » dans la fonction publique Conformément à la Loi sur l'emploi dans la fonction publique (LEFP), le terme « fonctionnaires » désigne le personnel des organisations énumérées aux Annexes I et IV de la Loi sur la gestion des finances publique (LGFP) et les organismes distincts énumérés à l'Annexe V de la LGFP dans lesquels les nominations relèvent exclusivement de la CFP.