Participants strongly encouraged identifying these 'quick wins' (e.g., investment in the Canadian Strategy for Cancer Control; review of the Canadian Tobacco Control Research Initiative).
Les participants ont vivement recommandé de cerner ces possibilités de « gains faciles » (p. ex. investissement dans la Stratégie canadienne de lutte contre le cancer; examen de l'Initiative canadienne de recherche pour la lutte contre le tabagisme).