- The authorization to continue the trial in the absence of the defendant in case the defendant is incapable of taking part in the trial through his or her own fault, or owing to irregular conduct (paras.  213a, 213b of the Code of Criminal Procedure);
- Autorisation de continuer le procès en l'absence de l'accusé lorsque ce dernier n'est pas présent, de sa propre initiative ou pour mauvaise conduite (par. 213 a) et 213 b) du Code de procédure pénale);