Where a transportation-related dispensing machine or information kiosk has not yet been made accessible to persons with disabilities, an equivalent level of service is to be provided to those persons who are unable to use the dispensing machine or information kiosk independently.
Lorsqu'un guichet automatique ou un kiosque d'information sur les transports n'est pas encore accessible aux personnes ayant une déficience, il faut s'assurer qu'un niveau de service équivalent est offert aux personnes qui sont dans l'incapacité d'utiliser le guichet ou le kiosque d'information de manière indépendante.