The VQ disentitlement effect and its components are not the only possible effects of a measure like Bill C-113.
L’effet d’inadmissibilité, avec ses divers éléments, ne constitue pas le seul effet possible d’une mesure comme le projet de loi C-113.