I find it rather strange and unacceptable that the Rapporteur, despite each and every call to him, decided to use a title that is in total disregard of the sensitivities, facts and truths on the issue. It is more than obvious that migration of labour and immigration in general are international phenomena affecting all countries.
 Je tiens à rappeler que, dès le départ, nous avons, conjointement avec la délégation chypriote turque, fermement rejeté le titre du rapport, qui est partisan, biaisé et infondé. Je trouve tout à fait étrange et inacceptable que le rapporteur, malgré notre insistance, ait décidé d’utiliser ce titre au mépris le plus total de la sensibilité des chypriotes turcs, des faits et de la vérité. Il est plus qu’évident que l’émigration de la main d’œuvre et l’immigration en général sont des phénomènes internationaux qui touchent tous les pays.