The Agency's mandate requires a determination of the suitability and availability of Canadian vessels offered in response to an application for the use of a foreign vessel in Canadian waters.
Aux termes de ce mandat, l'Office doit déterminer l'adaptabilité et la disponibilité des navires canadiens offerts en réponse à une demande d'utilisation d'un navire étranger dans les eaux canadiennes.