Achieve the required legislative changes to operate a Single Window; Develop interfaces to, or modify where necessary, existing legacy systems; Generate the required level of commitment for project implementation; Make recommendations regarding a pilot implementation for the project.
Parvenir à faire adopter les réformes législatives nécessaires pour la mise en service du guichet unique; Établir des interfaces avec les systèmes patrimoniaux existants ou modifier ces systèmes s'il y a lieu; Obtenir le niveau d'engagement voulu aux fins de l'exécution du projet; Faire des recommandations en ce qui concerne l'organisation d'une phase d'expérimentation.