The Court, which is the most consummate system for the protection of human rights and fundamental freedoms in the entire continent (both as a supervisory body and as a creator of rights through its case-law), must receive mandatory contributions enabling it to meet its needs, but without this causing the destruction of the co-operation machinery existing in other sectors of the Council of Europe.
La Cour, qui est le système le plus abouti en terme de protection des droits de l’homme et les libertés fondamentales sur tout le continent, à la fois comme organe de contrôle mais aussi comme créateur de droits par sa jurisprudence, doit recevoir des contributions obligatoires qui lui permettent de faire face à ses besoins, sans détruire pour autant les mécanismes de coopération des autres secteurs du Conseil de l’Europe.