For example, a major pipeline from the Canadian North would cost several billion dollars and the project proponents desire a regulatory process that provides them with clear regulatory requirements.
Si l’on considère, par exemple, qu’un grand gazoduc depuis le Nord canadien coûterait plusieurs milliards de dollars, il est normal que les promoteurs du projet veuillent un processus réglementaire le plus clair possible.