To capture the results of health-related encounters that occur every day between patients and health care providers in a format that allows for the access to that data by the appropriate people will require the cooperation and close interaction of all stakeholders.
En effet, pour qu'il soit possible de saisir, dans un format permettant aux personnes autorisées d'accéder aux données, les résultats des rencontres reliées à la santé qui se produisent quotidiennement entre les patients et les fournisseurs de soins de santé, la collaboration et l'interaction suivie de tous les intervenants sont essentielles.