Even so, I would remind the House that although the sky is brightening for the medical profession that is far from true of many other professions and many other categories of diploma.
Néanmoins, je souhaite rappeler que, si la situation des médecins s'éclaircit, cela est loin d'être le cas pour de nombreuses autres professions et catégories de diplômes.