• 3.1.11 In collaboration with the audit committee and the Comptroller General, ensure that a practice inspection or other external review of the internal audit function is conducted at least every four years, by the Office of the Comptroller General or a qualified, independent reviewer, or external review team, and that the results of this external assessment are communicated to the deputy head, the audit committee and the Comptroller General.
• 3.1.11 S'assurer, en collaboration avec le comité de vérification et le contrôleur général, que le Bureau du contrôleur général ou un vérificateur indépendant compétent ou une équipe externe chargée de l'examen, procède à une vérification des pratiques ou à un autre examen externe de la fonction de vérification interne au moins aux quatre ans et que les résultats de cette évaluation externe sont transmis à l'administrateur général, au comité de vérification et au contrôleur général.