The ADM, Economic Development and Strategic Initiatives Sector, in consultation with the Director General of the Audit and Evaluation Branch, should initiate a full review of the Procurement Strategy for Aboriginal Business within five years.
Le sous-ministre adjoint, Développement économique et Initiatives stratégiques, en consultation avec le directeur général, Évaluation et Vérification interne, devrait entreprendre un examen complet de la Stratégie d'approvisionnement auprès des entreprises autochtones d'ici cinq ans.