Preliminary accountability framework If the Government of Canada is intent on removing technological barriers to employment and to the productivity of persons with disabilities and in fostering an inclusive work environment, it should focus on two key results: 1. a universally accessible technology environment (i.e., one that is compatible with personal adaptive technologies and capable of supporting alternative-format content); and  2. optimal access to personal adaptive technologies and related services (e.g., maintenance, troubleshooting and training) that enhance the participation and productivity of persons with disabilities.
Cadre préliminaire de responsabilité Si le gouvernement du Canada entend aplanir les obstacles technologiques à l'emploi et à la productivité des personnes handicapées et à favoriser l'aménagement d'un milieu de travail inclusif, il devrait centrer son action sur l'accomplissement de deux grands résultats : 1. l'aménagement d'un environnement technologique universellement accessible (c.-à-d., un environnement compatible avec les technologies fonctionnelles personnelles et capable d'exploiter du contenu porté sur des supports de substitution); et  2. un accès optimal aux technologies fonctionnelles personnelles et aux services auxiliaires (p. ex., maintenance, dépannage et formation) en vue d'accroître la participation et la productivité des personnes handicapées.