For tourists These included measures making it easier to cross frontiers and protecting tourists' health, safety and practical interests, such as the Council Recommendation of 22 December 1986 on fire safety in hotels, Directive 90/314 on package tours and Directive 94/47 on timeshare properties.
En faveur des touristes Il s'agit des mesures qui facilitent le passage des frontières, protègent la santé, la sécurité et les intérêts matériels des intéressés. Citons en particulier la recommandation du Conseil du 22 décembre 1986 concernant la sécurité des hôtels contre les risques d'incendie, les directives 90/314 sur les voyages "tout compris" et 94/47 sur la multipropriété immobilière . b.