This new policy comprises some two dozen measures focused on the commercial market, falling into five categories: capturing domestic opportunities, looking globally, innovation as key to competitiveness, financing and stronger partnerships.
La nouvelle politique se compose d'environ deux douzaines de mesures nouvelles axées sur le marché et regroupées en cinq catégories : les débouchés nationaux à saisir; la situation mondiale de l'industrie; l'innovation, clé de la compétitivité; le financement; et le renforcement des partenariats.