The dimethylamine salt is very soluble (300%), whereas the esters are insoluble in water but soluble in organic solvents.2 2,4-D has a vapour pressure of 1.05 × 10-2 mmHg at 25°C.3 The vapour pressures of the various esters are lower, ranging from 1.1 × 10-3 mmHg for the ethyl ester to 2 × 10-6 mmHg for the isooctyl ester. 2 Impurities may be present in the technical product as a result of the manufacturing process.
Le sel de diméthylamine est très soluble (300 %), alors que ses esters sont insolubles dans l’eau, mais solubles dans les solvants organiques.2 Le 2,4-D présente une pression de vapeur de 1,05 × 10-2 mm Hg à 25 °C.3 La pression de vapeur des divers esters est plus faible : elle varie de 1,1 × 10-3 mm Hg pour l’ester d’éthyle à 2 × 10-6 mm Hg pour l’ester d’isooctyle.2 Le procédé de fabrication peut donner lieu à la présence d’impuretés dans le produit technique.