While it was recognized that peacebuilding was an evolving term and might not offer absolute legal clarity, it was pointed out that it was not a new term and that it had been used within the context of the United Nations, including in particular in the context of the report of the Secretary-General, “An Agenda for Peace: Preventive Diplomacy, Peacemaking and Peace-keeping” (A/47/277-S/24111), and offered sufficient flexibility.
Tout en reconnaissant que la notion de consolidation de la paix était une notion en évolution et que ce terme n'était pas d'une clarté absolue sur le plan juridique, on a fait observer qu'il n'était pas nouveau et qu'il avait été utilisé dans le contexte de l'Organisation des Nations Unies, notamment dans le rapport du Secrétaire général intitulé « Agenda pour la paix : diplomatie préventive, rétablissement de la paix et maintien de la paix » (A/47/277-S/24111), et offrait suffisamment de souplesse.