After regular business hours, during weekends or holidays, reports of abuse/neglect will be made through "After Hours Emergency Social Services" (AHESS) at 1-800442-9799 or 453-2145 in the Fredericton region.
Après les heures normales, durant les fins de semaine ou les jours fériés, les cas de violence et de négligence sont signalés au Service de permanence centralisé en composant le 1 800 442-9799 ou, dans la région de Fredericton, le 453-2145.