Nine of the 10 tables shown in Section II exclude Revenue Canada employment statistics in their March 1999 totals, so as to allow ready comparisons of employment trends with March 2000 data.
Des tableaux apparaissant dans la section II, 9 sur 10 ne comprennent pas les statistiques d’emploi de Revenu Canada dans les totaux de mars 1999, de façon à permettre des comparaisons immédiates des tendances de l’emploi avec les données de mars 2000.