I understand the logic of the Community laying down indicative limit values, requiring Member States to disseminate information on those indicative values and further requiring Member States to take them into account when they set their own corresponding national occupational exposure limit values.
Je comprends la logique de la Communauté qui fixe des valeurs limites indicatives, demande aux États membres de diffuser des informations sur ces valeurs indicatives et exige, en plus, des États membres, qu'ils en tiennent compte lorsqu'ils fixent au niveau national leurs valeurs limites d'exposition professionnelle correspondantes.