Just as the degree to which a regime is precautionary should be measured by its implementation as opposed to specific reference to the principle, so too the success of the various approaches should be measured by risk reduction, human and environmental health outcomes and the capacity to sustain a competitive chemical industry.
Tout comme la mesure dans laquelle un régime est prudent devrait être évaluée par sa mise en œuvre plutôt que par la mention du principe, de même le succès des diverses méthodes devrait être mesuré par la réduction des risques, les résultats pour ce qui est de la santé humaine et environnementale et la capacité de maintenir une industrie chimique concurrentielle.