However, such an approval should include conditions intended to ensure that service be provided by Kelowna and not by Evergreen, thereby minimizing the possibility of a "virtual franchise" operation.
Cependant, une telle autorisation devrait comprendre des conditions visant à assurer que le service est offert par Kelowna et non par Evergreen, afin de minimiser la possibilité qu'il se forme une « franchise virtuelle ».