For National Aboriginal Organizations, the similar need to use ICT technologies to communicate, manage information and knowledge, develop and support collaborative national and regional networks, inform, consult and assist in service delivery is also increasingly requiring new on-line approaches.
Pour les organisations nationales autochtones, le besoin relatif à l’utilisation des TIC pour communiquer, pour gérer l’information et les connaissances, pour développer et soutenir des réseaux nationaux et régionaux de collaboration, pour informer, pour consulter, et pour contribuer à la prestation de services, exige davantage de nouvelles approches en ligne.