The report on Article 1§2 states that the Government agreed in principle that the two regulations should be amended and that they were never applied during the reference period. It also confirms however that the situation from a legal standpoint has not changed since the last report.
Le rapport sur l’article 1§2 indique que le gouvernement a exprimé son accord de principe pour que les deux dispositions en question soient modifiées et qu’elles n’ont jamais été mises en œuvre pendant la période de référence mais confirme que la situation n’a pas évolué sur le plan juridique.