" The constitutional exercise of this limited power to re-impose the death penalty entails (1) that Congress define or describe what is meant by heinous crimes; (2) that Congress specify and penalize by death, only crimes that qualify as heinous in accordance with the definition or description set in the death penalty bill and/or designate crimes punishable by reclusion perpetua to death in which latter case, death can only be imposed upon the attendance of circumstances duly proven in court that characterize the crime to be heinous in accordance with the definition or description set in the death penalty bill; and (3) that Congress, in enacting this death penalty bill be singularly motivated by "compelling reasons involving heinous crimes.
L'exercice constitutionnel de ce pouvoir limité de rétablir la peine de mort exige 1) que le Congrès définisse ou explique ce qu'il faut entendre par des crimes odieux; 2) qu'il précise et rende passible de la peine capitale uniquement les crimes susceptibles d'être qualifiés d'odieux en fonction de la définition ou de l'explication qui figurera dans la loi relative à la peine de mort et/ou qu'il indique quels sont les crimes passibles de la réclusion à perpétuité ou de la peine de mort, et dans ce cas la peine de mort ne pourra être prononcée qu'après qu'un tribunal aura qualifié d'odieuses les circonstances caractérisant le crime, au sens de la définition ou de l'explication formulée dans la loi relative à la peine de mort; et 3) que le Congrès, en adoptant la loi relative à la peine de mort, soit singulièrement motivé par “des raisons impérieuses concernant des crimes odieux”.».