The Secretariat stated that, as announced in informal consultations with the Group Coordinators prior to the current session of the Committee, the proposed new mechanism would create an additional workload for the Secretariat.
Le Secrétariat a déclaré que, comme cela avait été annoncé au cours de consultations informelles avec les coordonnateurs avant la présente session du comité, le nouveau mécanisme proposé engendrerait une charge de travail supplémentaire pour le Secrétariat.