This recourse under article 14 was found to be separate from any recourse a party might have under article 34, if the arbitral tribunal would proceed by issuing the arbitral award.
Il a été estimé que le recours prévu à l'article 14 était distinct de toute voie de recours que l'article 34 pourrait ouvrir à une partie si le tribunal arbitral rendait sa sentence arbitrale.