Surreptitious audiovisual commercial communication shall be prohibited; (a) audiovisual commercial communications must be clearly identifiable as such and kept quite separate from other parts of the programme service, in terms of both time and space, by optical and acoustic means.
Les communications commerciales clandestines sont prohibées. (a) les communications commerciales audiovisuelles doivent être clairement identifiables comme telles et être nettement distinguées du reste du programme, tant de façon temporelle que spatiale, par des moyens optiques et acoustiques.