The Corporation will continue to monitor changes in government policy, especially those that relate to ethics, and will modify its business procedures as required.
Cette politique aura des effets à long terme sur tous les ministères et organismes, considérant que le Canada s'efforce de respecter les engagements qu'il a pris pour réduire la pollution et les contaminants de l’environnement.