The distinction between these two methods and "good offices" (third party efforts to bring disputing parties to negotiate, without the third party itself participating in the negotiations or making proposals) is relatively more clear-cut, even though there is still sometimes some confusion in the use of these terms.
La différence entre ces deux méthodes et les «bons offices» (action dans laquelle le tiers s'efforce d'amener les parties en conflit à négocier, sans participer lui-même aux négociations ou sans formuler de proposition) est relativement plus claire, même si ces termes sont encore parfois utilisés d'une manière confuse.