Accordingly, the Agency is of the opinion that compliance by the applicant with the requirements of paragraph 20(a) of the Air Transportation Regulations for the chartering of its Group E aircraft to UPS Worldwide Forwarding Inc. is unnecessary, undesirable and impractical.
Dans ces conditions, l'Office estime qu'il est ni nécessaire ni même souhaitable ou commode de demander à la demanderesse de se conformer aux dispositions de l'alinéa 20a) du Règlement sur les transports aériens relatives à l'affrètement de ses aéronefs du groupe E à UPS Worldwide Forwarding Inc.