• Strengthen the Aboriginal Business Service Network (ABSN) in Atlantic Canada through continued collaboration with the Atlantic ABSN Working Committee, development of Aboriginal-specific information products, and continuation of training and relationship building efforts.
• Renforcer le Réseau de services aux entreprises autochtones (RSEA) en Atlantique en continuant de collaborer avec le Comité de travail du Réseau en Atlantique, en créant des produits d'information spécifiquement adoptés aux Autochtones et en poursuivant les démarches de formation et de renforcement des relations.