This sentiment is in keeping with the move toward increasing self-government on the part of First Nations and Inuit communities – and, more specifically, toward taking greater control of health care delivery to their members.
Selon eux, une infostructure de la santé, profilée dans leurs propres intérêts, pourrait fournir d'importants instruments qui favoriserait l'autodétermination et permettrait d’identifier la façon de fournir les meilleurs services et programmes de santé à leurs membres.