In this respect, the Mission notes that the new prison culture “is a public relations exercise that conceals the true human rights crisis in the penitentiary and prison system”.
À cet égard, la Mission tient à souligner que la nouvelle culture pénitentiaire constitue un exercice de relations publiques qui occulte la véritable crise des droits de l'homme dans le système pénitentiaire et carcéral.