Moreover, according to Article 841 of the Administration of Justice Act, a court can, before the beginning of a trial, at the request of the prosecutor, defence counsel or a witness, exclude the presence of the public, prohibit mentioning of a witness’ name and exclude the presence of the accused during the hearing of the witness, for the purposes of protection of the witness in question.
L’article 841 de la Loi d’administration judiciaire dispose en outre qu’un tribunal est en mesure, sur demande du procureur, d’un avocat de la défense ou d’un témoin, et avant le début du procès, de procéder aux audiences à huis clos, d’interdire de mentionner l’identité d’un témoin et