When I consider both the "sufficiency" of the risk and the  alternatives available to the RCMP for dealing with applicants on an  individual rather than a collective basis for selection purposes, I  realize that the RCMP's standards are justified.
Lorsque j'évalue d'une part la <<suffisance du risque>> et   d'autre part, les solutions de rechange dont la GRC dispose pour   traiter les candidats individuellement plutôt que collectivement à des   fins de sélection je réalise que les normes de la GRC sont justifiées.