However, the secretariat notes that Standing Committee decisions are customarily reached by consensus and voting is rare.
Le secrétariat a toutefois fait observer que le Comité permanent prend habituellement ses décisions par consensus et procède rarement à un vote.