Risks to the outlook for price developments remain on the upside and include further increases in oil prices, a stronger pass-through of oil price rises into consumer prices than currently anticipated, additional increases in administered prices and indirect taxes, and – more fundamentally – stronger wage and price developments than expected due to second-round effects of past oil price increases.
Des risques à la hausse continuent de peser sur les perspectives d’évolution des prix, au nombre desquels figurent de nouvelles augmentations des cours du pétrole, avec des répercussions sur les prix à la consommation plus fortes qu’envisagé actuellement, de nouveaux relèvements des prix administrés et de la fiscalité indirecte et, plus fondamentalement, une progression des salaires et des prix plus importante que prévu, liée aux effets de second tour découlant du renchérissement du pétrole intervenu précédemment.