For a small economy whose trade largely depends on a single giant neighbouring market, it is important for Canada to carefully weigh the benefits and costs for its industry, governments, and citizens of maintaining exiting regulatory differences with the United States.
Pour une petite économie comme celle du Canada, dont le commerce est fortement tributaire du grand marché voisin, il est important de mettre en balance les avantages et les inconvénients, pour ses industries, ses gouvernements et ses habitants, de maintenir les écarts de réglementation existants avec les États-Unis.