In a previous update published in September 2006, Amnesty International highlighted moves by the Beijing city authorities to mandate the use of RTL to detain offenders who had engaged more than twice in various types of petty crime in the run-up to the Olympics, including unlawful advertising, taxi-driving, vagrancy and begging.
Dans une précédente mise à jour parue en septembre 2006, Amnesty International soulignait les mesures prises par les autorités de la ville de Pékin, qui prescrivaient le recours à la «rééducation par le travail» pour les personnes arrêtées au moins trois fois avant les JO pour divers petits délits, notamment la publicité illicite, la conduite illégale de taxi, le vagabondage et la mendicité.