• Accelerate Canada's ability to commercialize research discoveries, turning them into new products and services; and
• d'accélérer notre capacité de mettre en marché nos dernières découvertes et d'offrir ainsi de nouveaux produits et de nouveaux services;