A general condition for the use of these methods is that the information obtained can be assumed to be significant in the investigation of the offence.
L'utilisation de ces méthodes est autorisée sous réserve de la condition générale que les renseignements ainsi obtenus soient considérés être d'une utilité certaine à l'enquête.