Open-ended informal consultations on the draft resolution on agenda item 70 (b) (Sustainable fisheries, including through the 1995 Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks, and related instruments) will be held as follows, in Conference Room 8: Wednesday, 12 November, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3.30 to 6 p.m. (in Conference Room 1); Thursday, 13 November, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m.; and Friday, 14 November 2008, from 3 to 6 p.m.
Des consultations officieuses ouvertes à tous sur le projet de résolution relatif au point 70 b) de l'ordre du jour (La viabilité des pêches, notamment grâce à l'Accord de 1995 aux fins de l'application des dispositions de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà de zones économiques exclusives (stocks chevauchants) et de stocks de poissons grands migrateurs, et d'instruments connexes) auront lieu comme suit, dans la salle de conférence 8 : Mercredi 12 novembre de 10 à 13 heures et de 15 h 30 à 18 heures (dans la salle de conférence 1); jeudi 13 novembre de 10 à 13 heures et de 15 à 18 heures; et vendredi 14 novembre 2008 de 15 à 18 heures.