2003/2004 2004/2005 Counter-Cyclical Payments $0.04 $0.30 Direct Payments $0.28 $0.28 Non-recourse Marketing Assistance Loans and Loan Deficiency Payments $0.01 $0.23 Federal Crop Insurance Program $0.11 $0.10 Total US$0.44 US$0.91 [57] The estimated amounts of subsidy are equal to 18% and 44% of the average export price of the goods shipped to Canada in the 2003/2004 (US$2.50) and 2004/2005, to May 31, 2005 (US$2.05) crop-years, respectively.
2003-2004 2004-2005 Paiements contracycliques 0,04 $ 0,30 $ Paiements directs 0,28 $ 0,28 $ Prêté sans recours d'aide à la commercialisation et paiements compensatoires de prêts 0,01 $ 0,23 $ Programme d'assurance récolte fédérale 0,11 $ 0,10 $ Total 0,44 $US 0,91 $US [57] Les montants de subvention estimatifs équivalent à 18 % et 44 % du prix à l'exportation moyen des marchandises expédiées vers le Canada dans les campagnes agricoles 2003-2004 (2,50 $US) et 2004-2005, jusqu'au 31 mai 2005, (2,05 $US), respectivement.