Where a controlled product that is present in the manufactured article is released during normal use but in an altered form that is also a controlled product (e.g., an oxide), the manufactured article exemption cannot be used.
Lorsqu'un produit contrôlé, qui est présent dans un article manufacturé, est rejeté dans des conditions normales d'utilisation, mais sous forme modifiée, laquelle forme est aussi un produit contrôlé (un oxyde, par exemple), la dérogation visant les articles manufacturés n'est pas applicable.