Only a testing ban in combination with a European trading ban on cosmetics tested on animals will force the cosmetics industry to look seriously into developing alternative methods.
Seule une interdiction de ces tests combinée à une interdiction européenne de la commercialisation des produits cosmétiques testés sur les animaux contraindra l'industrie des cosmétiques à travailler sérieusement au niveau mondial en vue d'élaborer des méthodes ne requérant plus de tests sur les animaux.