In some cases, this was because spending had already been used for that purpose in previous years and it would have been risky to continue to do so; in others, it was because fiscal policy management capacity had not been reinforced during earlier years when the economy was growing more rapidly.
Dans certains cas, cela était dû à ce que l'on avait déjà dépensé à cette fin lors des années précédentes et qu'y aurait eu péril à continuer; dans d'autres, c'était dû au fait que la capacité de gestion des politiques fiscales n'avait pas été renforcée lors des années précédentes où l'économie croissait plus rapidement.