Given that sulfonylureas are usually indicated 1-2 times per day compared with the biguanides at 2-3 times per day, one could expect the actual difference between these two groups in terms of total number of people receiving the medications to be greater than that suggested by the graph. FIGURE 6 Total units* of diabetes medications dispensed by year - Canada excluding Territories, 1993-1997   * Tablets, capsules and millilitres Source:
Étant donné que les sulfonylurées doivent généralement être administrées 1 à 2 fois par jour, alors que les biguanides le sont 2 à 3 fois par jour, on pourrait s'attendre à ce que l'écart entre ces deux groupes en ce qui concerne le nombre total de personnes recevant les médicaments soit plus important en réalité que ne le laisse croire le graphique. FIGURE 6 Doses unitaires totales* de médicaments pour le diabète délivrées par année - Canada sauf les territoires, 1993-1997   * Comprimés, capsules et millilitres. Source :