Enhancements to the Court's Case Management System are ongoing as users rely heavily on this application.
Le Système de gestion des dossiers de la Cour, dont les usagers sont fortement tributaires, est l'objet d'améliorations constantes.