If that is the case, perhaps we could give leave for such a notice of motion today so it would not have to be delayed past next Tuesday.
Si c’est le cas, ` peut-etre pourrions-nous permettre la presentation d’un avis de ˆ ´ ´ ` ` motion aujourd’hui pour eviter d’avoir a reporter la chose au-dela ´ de mardi prochain.