(c) Breaches of discipline by police officers that were identified in complaint investigations would be dealt with by way of disciplinary actions by the Commissioner of Police in accordance with established procedures.
c) Les fautes disciplinaires des agents de police identifiées dans les enquêtes sur les plaintes doivent faire l'objet de mesures disciplinaires du Commandant de la police selon les procédures établies.