September 17, 2001 [39-1-o] NATIONAL ENERGY BOARD PUBLIC HEARING Petro-Canada Medicine Hat Pipeline The National Energy Board (the Board) has scheduled an oral public hearing with respect to an application filed by Petro-Canada (the Applicant) under the National Energy Board Act to construct and operate the proposed Medicine Hat Pipeline and for orders related to toll and tariff matters.
Le 17 septembre 2001 [39-1-o] OFFICE NATIONAL DE L'ÉNERGIE AUDIENCE PUBLIQUE Gazoduc de Medicine Hat de Petro-Canada L'Office national de l'énergie (l'Office) a convoqué une audience publique orale en vue d'examiner une demande que Petro-Canada (le demandeur) a présentée aux termes de la Loi sur l'Office national de l'énergie aux fins de la construction et de l'exploitation du projet de gazoduc de Medicine Hat et de la délivrance d'ordonnances ayant trait aux droits et au tarif.