But second, keeping in mind recent very public anti-GM food and plant protests in the U.K. (where sites were revealed) there may simply have been a desire by regulators to avoid such front page and media opportunities to the critics of the GM food industry.
Deuxièmement, étant donné les récentes protestations très médiatisées contre les aliments et les végétaux modifiés génétiquement auxquelles on a assisté au Royaume-Uni (où les lieux d’essai avaient été divulgués), il est possible que les organismes de réglementation veuillent éviter de faire la une de cette façon et d’offrir ainsi aux médias une occasion de critiquer l’industrie des aliments modifiés génétiquement.