The Mackenzie Valley Gas Project Producers and the APG planned to file a preliminary information package in January 2003; however, the filing was delayed as the APG completed negotiations on the $80 million the Group is required to contribute to the project definition phase.
En janvier 2003, les producteurs associés au projet d'exploitation gazière dans le delta du Mackenzie et l'Aboriginal Pipeline Group avaient prévu présenter une trousse d'information préliminaire. Toutefois, le dépôt de ce document a été reporté pour donner le temps à l'Aboriginal Pipeline Group de conclure les négociations relativement aux 80 millions de dollars dont l'organisme a besoin pour participer à l'étape de la définition du projet.