Genetically modified organisms (GMOs) or living modified organisms (LMOs), as described in the Cartagena Protocol on Biosafety, are addressed by the Model Regulations under Class 9, but their definitions are not clear and their packing requirements and documentation are out of proportion with the risk they may pose.
Les organismes génétiquement modifiés (OGM) et les organismes vivants modifiés (OVM), tels qu'ils sont décrits dans le Protocole de Carthagène sur la prévention des risques biotechnologiques, sont traités au titre de la classe 9 dans le Règlement type, mais leurs définitions ne sont pas claires et les prescriptions relatives à leur emballage et aux documents qui doivent les accompagner sont exagérées eu égard au risque qu'ils peuvent présenter.