Exceptional means included: surveillance of private homes; assuming a fictitious identity or capacity; inspection of private homes; opening mail; access to bank account information; intrusion into computer systems; tapping and recording of communications.
Les méthodes exceptionnelles comprenaient : l'observation dans les domiciles ; le recours à une personne morale à l'appui d'activités opérationnelles sous le couvert d'une identité ou d'une qualité fictive ; l'inspection des domiciles ; l'ouverture du courrier ; l'accès au contenu des comptes bancaires ; l'intrusion dans les systèmes informatiques ; et l'écoute et l'enregistrement des communications.