This may be a completely new occurrence (no field work or related technical work had been previously performed on the occurrence) or an extension to a previously known occurrence.
Il peut s‘agir d’une nouvelle venue (aucun travail sur le terrain ni travail technique connexe n’ayant été réalisé précédemment sur cette venue) ou du prolongement d’une venue déjà connue.