In regard to the progress of the federal government's implementation of the 1993 report recommendation on relocation, the 2002 report stated that the relocation was expected to be complete by the summer of 2003.
Au sujet de l'état d'avancement de la mise en œuvre de la part du gouvernement fédéral de la recommandation du rapport de 1993 sur la réinstallation, le rapport de 2002 a mentionné que la réinstallation devrait être achevée à l'été 2003.