• the Rural Retention Program, provides eligible physicians (estimated at 1,300) with fee premiums and is available for resident, visiting physicians and locums and also provides a flat fee sum for eligible physicians who reside and practice in a rural community; 
• le Rural Retention Program, qui prévoit des honoraires plus élevés pour les médecins admissibles (environ 1 300) et auquel les médecins résidents, itinérants et suppléants peuvent aussi participer; il prévoit aussi des honoraires fixes pour les médecins admissibles qui résident et pratiquent dans une communauté rurale;