The Committee, in light of its general comment No. 4 (2003) on adolescent health, recommends that the State party strengthen measures to address the issue of child and adolescent health, especially alcohol consumption among children, and work further on its health programmes, which should target, inter alia, promotion of a healthy lifestyle among adolescents.
À la lumière de son observation générale no 4 (2003) concernant la santé de l'adolescent, le Comité recommande à l'État partie de renforcer les mesures visant à faire face aux problèmes liés à la santé de l'enfant et de l'adolescent, en particulier la consommation d'alcool, et d'améliorer encore ses programmes de santé, dont l'un des objectifs devrait être d'encourager les adolescents à adopter un mode de vie sain.