Recently, the scope of the requirements amounting to an project was increased by $15M to include training estimated $85M, now being simulation and magnetic/noise signature reduction. absorbed by other budgets, should However, we conclude that excluded requirements be addressed within the Project. amounting to an estimated $85M, now being absorbed by other budgets, should be addressed within the Project.
Le budget approuvé a été réduit de conclusion que des besoins d’une plus 50 M$ par rapport aux prévisions originales. valeur estimative de 85 M$ qui Récemment, on a décidé d’augmenter de 15 M$ la valeur sont actuellement imputés à du projet de façon à y inclure l’instruction par simulation d’autres budgets devraient faire et la réduction de la signature magnétique/acoustique des partie du PPDVSM. navires.