The Special Rapporteur regrets that her visit to Russia with respect to the situation in the Republic of Chechnya, scheduled for 2001, did not take place, as the proposed dates were not suitable for the Government, and hopes that the visit will take place in 2002.
La Rapporteuse spéciale regrette que sa visite en Russie, en relation avec la situation dans la République de Tchétchénie, visite qui était prévue pour 2001, ait dû être reportée, les dates proposées n'ayant pas convenu au Gouvernement, et espère qu'elle aura lieu en 2002.