The invoices also indicated that the goods were to be shipped and billed to D & L. Correspondence dated November 18, 1996, between a Vancouver area cold storage facility and Quinn Li of D & L, explaining such things as quotes for cold storage and shipping and receiving hours, was also seized.
En outre, il est précisé sur les factures que les marchandises devraient être expédiées et facturées à D & L. Une lettre datée du 18 novembre 1996, adressée par une entreprise d’entreposage frigorifique de la région de Vancouver à Quinn Li, de D & L, expliquant entre autres les tarifs d’entreposage frigorifique et les heures d’expédition et de réception, a également été saisie.