The Prime Minister establishes a standing roster of acting and alternate Ministers who assume additional duties when their colleagues are unable to perform their duties.
Le Premier ministre dresse une liste permanente de ministres suppléants et substituts qui assument des responsabilités supplémentaires lorsque leurs collègues sont incapables de remplir leurs fonctions.