The Tribunal is also working on several important horizontal government initiatives, such as strengthening its accountability framework and its information management capacity, planning for internal audit and evaluation policy implementation, and developing measures to enhance human resources management in the context of public service renewal.
Le Tribunal se penche aussi sur plusieurs importantes initiatives horizontales du gouvernement, telles que le renforcement du cadre de responsabilisation et de la capacité de gestion de l’information, la planification de la mise en œuvre des politiques en matière de vérification et d’évaluation internes, et l’élaboration de mesures visant à améliorer la gestion des ressources humaines dans le contexte du renouvellement de la fonction publique.