In view of that situation, and given that economic stability was a crucial factor for integration, she wished to know whether the Government would consider adopting targeted measures to encourage new immigrants to participate in economic activities.
Compte tenu de ce fait, et étant donné que la stabilité économique est un facteur crucial d'intégration, Mme Simms aimerait savoir si le Gouvernement envisagerait d'adopter des mesures de nature à encourager les nouveaux immigrants à prendre part à l'activité économique.