According to the Constitutional Chamber: “The only unconstitutional element in respect of the criteria for establishing marriage by proxy is the requirement for the Costa Rican spouse to have lived in a conjugal relationship for one year outside the country; this infringes the principle of free will and also, indirectly, the prohibition contained in article 32 of the Constitution, by requiring that the Costa Rican national should have had a conjugal relationship outside the country for not less than one year.
"  Pour les magistrats du tribunal constitutionnel suprême du Costa Rica, s'agissant des pouvoirs quant à la détermination du mariage par procuration, le seul point inconstitutionnel est l'obligation pour le ressortissant costaricien d'avoir vécu conjugalement à l'étranger pendant un an, violant le principe du libre arbitre et enfreignant indirectement l'interdiction que contient l'article 32 de la Constitution, en exigeant que la personne costaricienne ait maintenu, hors du territoire national, un lien conjugal pendant au moins un an; par ailleurs, ladite prescription viole les principes constitutionnels de rationalité et de proportionnalité.