As to the attribution of responsibilities and the eventual punishment of the actors, accomplices and instigators, it should be taken into account, as it is manifest, the Republic of Iraq continues to be occupied by a foreign military and in a situation of armed conflict, which comprises the responsibility of the occupying forces, in conformity with the general principles of human rights in time of war that attributes responsibility for the security of the inhabitants of an occupied territory to the occupying force and in particular in accordance with those established in article 2 of the Geneva Convention IV of 1949.
En ce qui concerne la détermination des responsabilités et le châtiment éventuel des auteurs, complices et instigateurs, il convient de prendre en compte, comme on le sait, que la République d'Irak continue d'être sous occupation militaire étrangère et en situation de conflit armé, ce qui entraîne la responsabilité des puissances occupantes conformément aux principes généraux du droit humanitaire en temps de guerre qui attribuent à la puissance occupante la responsabilité de la sécurité des habitants d'un territoire occupé et en particulier conformément à l' article 2 de la 4ème Convention de Genève de 1949.