This will be done in a manner that balances the sector's future growth and contributions to Canada's economic development with Canada's social and environmental goals.
On le fera d'une manière qui vise l'atteinte d'un équilibre entre la croissance future du secteur et les contributions au développement économique du Canada et les objectifs sociaux et environnementaux du Canada.