The first is Grants for Specialized Sound Recording, which supports the production of specialized music. The second is Grants for Specialized Music Distribution, which supports the distribution of specialized music by Canadian distribution companies.
Comme nous l’avons vu, le volet DMC comporte deux sous‑volets : les subventions pour l’enregistrement de musique spécialisée, qui permettent de produire de la musique spécialisée, et les subventions pour la distribution de musique spécialisée, qui permettent de la distribuer.