• Where authorized parties wish to merge, their leaders must so advise the Chief Electoral Officer.
• Lorsque des partis autorisés désirent fusionner, les chefs de ces partis doivent en aviser le directeur général des élections.