It will help to put the future programme of action in perspective if this chapter goes beyond a catalogue of problems and examines what strengths and opportunities exist that can be taken advantage of in the drawing up and implementation of the programme of action.
Il sera plus facile de replacer le futur programme d'action dans son contexte si ce chapitre ne se borne pas à recenser les problèmes, mais examine les atouts et les possibilités susceptibles d'être exploités dans le cadre de son élaboration et de son application.