Standardisation Consortia such as the W3C (responsible for the world wide web standards) are regularly slowed down by attempts of patent owners to impose patent taxes on a standard.
Les Consortiums de standardisation comme le W3C (responsable des standards du world wide web) sont régulièrement ralentis par des tentatives des propriétaires de brevets d'imposer des taxes de brevet à un standard.