Those who indicated that staging should be treated as a premium service noted that it is a service which is offered upfront by the railway company, and shippers agree - in advance - to pay for it.
Les intervenants selon qui la mise en attente devrait être traitée comme un service à supplément affirment qu'il s'agit là d'un service qui est offert à l'avance par la compagnie de chemin de fer et que les expéditeurs acceptent à l'avance de payer.