Calling of Orders of the Day at 8:00 p.m. and on Fridays at noon (5) Except as otherwise provided by order of the Senate, or as provided elsewhere in these rules, when the Senate is sitting: (a) at 8:00 o'clock p.m. if the Speaker has not called the Orders of the Day, he shall do so.
Motions dilatoires ou de forme (5) Sauf contrordre du Sénat ou disposition contraire du Règlement, lorsque le Sénat siège : a) à 20 heures, le Président doit procéder à l'appel de l'ordre du jour, s'il ne l'a pas encore fait.