• any part that is subject to joint control by the reporting enterprise (In this instance a party subject to joint control is related to each of the venturers that share that joint control.
• toute partie soumise au contrôle conjoint exercé entre autres par l'entreprise déclarante (Une partie soumise à un contrôle conjoint est apparentée à chacun des coentrepreneurs qui participent au contrôle conjoint.