Hodgetts suggests that what helped to precipitate these major changes was the unanimous agreement of all political parties prior to the 1963 election to support the claims of the staff associations for collective bargaining and arbitration.
Ce qui, selon Hodgetts, a contribué à précipiter ces changements majeurs, c’est : le consentement unanime de l’ensemble des partis politiques qui, avant l’élection de 1963, ont appuyé les revendications des associations d’employés touchant la négociation collective et l’arbitrage.