Therefore, even when consent does not register in terms of privacy (e.g., security privacy is under consideration) it may nonetheless register independently in relation to autonomy (which I believe is the primary reason it receives as much attention and care as it does in the research biobanking literature, and not for its links with privacy). 45 Some such perspective, however inadequately I have been able to describe it, is widely held among policy makers, custodians of various databases or repositories, researchers and others (for whom the information in question is seen primarily as a resource for purposes believed to be benign).
Conséquemment, même quand le consentement n’a pas rapport à la vie privée (p. ex., il est question de la protection de la vie privée) il peut quand même déclencher une relation avec l’autonomie (ce qui à mon avis est la raison principale de l’intérêt et du soin qu’on lui porte comme c’est le cas dans la littérature traitant de la constitution de biobanques de recherche, non pour ses liens avec la vie privée). 45 C’est en gros la perspective, telle que j’ai pu la décrire, dont conviennent de nombreux décisionna ires, responsables de bases de données et divers dépôts, chercheurs et autres (pour qui les renseignements en question représentent essentiellement une ressource utiles à des fins perçues comme inoffensives).