HRSDC's Social Development Partnerships program was affected by effective spending measures of September 2006 in two ways: the program's Early Learning and Child Care and the social inclusion components will be consolidated into one single Children and Families component; and the Understanding the Early Years Initiative will grow to 50 communities instead of the planned 100.
Le programme de partenariats pour le développement social de RHDSC a été affecté par des mesures de rationalisation des dépenses de septembre 2006 de deux manières : le volet apprentissage et la garde des jeunes enfants et le volet inclusion sociale seront regroupés sous l'activité de programme Enfants et familles. Au lieu d'atteindre 100 collectivités comme il était prévu, l'initiative Comprendre la petite enfance en atteindra 50.