The Council and the Commission found themselves confronting a parliamentary delegation which was authoritative, intelligently led by Mrs Fontaine and - in my opinion - determined; it was thanks to our determination, admirably displayed in particular by our rapporteur, Mr Piecyk, that we achieved certain results.
Le Conseil et la Commission se sont trouvés face à une délégation parlementaire obstinée, dirigée avec intelligence par Mme Fontaine. C'est grâce à cette obstination, dont a surtout fait preuve notre rapporteur M. Piecyk, que nous avons obtenu quelques résultats.