1372) between this case and that of R. v. Drybones, [1970] S.C.R. 282, on the basis that, as criminal law, the alcohol provisions in the Indian Act could not be enforced without denying equality of treatment in the administration and enforcement of the law before the ordinary courts of the land to a racial group, whereas no such inequality of treatment between Indian men and women flows as a necessary result of the application of section 12(1)(b) of the Indian Act.
Drybones, [1970] R.C.S. 282, étant donné que, en raison de sa nature pénale, la disposition de la Loi sur les Indiens se rapportant à l'alcool: ne pouvait recevoir d'application sans que soit déniée à un groupe racial l'égalité de traitement dans l'administration et l'application de la loi devant les tribunaux ordinaires du pays, tandis qu'aucune semblable inégalité de traitement entre Indiens et Indiennes ne résulte nécessairement de l'application de l'al. b) du par. (1) de l'art.