Desmond Hallissey, Presiding Member Anthony T. Eyton, Member Raynald Guay, Member Counsel for the Tribunal:
Desmond Hallissey, membre présidant Anthony T. Eyton, membre Raynald Guay, membre Avocat pour le Tribunal :