It is a transitional measure, applicable only during the changeover from the current arrangements (where the Member State concerned may choose to initiate the reciprocity mechanism) to the new system (which obliges each Member State to notify the introduction of a visa requirement by a third country).
Il s’agit d’une mesure transitoire applicable seulement lors du passage du régime actuel laissant à l’Etat membre concerné le choix de déclencher le mécanisme de réciprocité vers le nouveau système qui oblige chaque Etat membre à notifier l’instauration d’une obligation de visa par un pays tiers.