The Subcommittee held its fifth, sixth and seventh sessions in Geneva from 23 to 27 June 2008, from 17 to 21 November 2008 and from 9 to 13 February 2009, respectively.
Le Sous-Comité a tenu ses cinquième, sixième et septième sessions à Genève, du 23 au 27 juin 2008, du 17 au 21 novembre 2008 et du 9 au 13 février 2009, respectivement.