Mercury in soil is usually harmless, because most plants can’t absorb it, but it becomes hazardous once it enters aquatic systems.
  Ce mercure est habituellement inoffensif, car la plupart des plantes ne peuvent l’absorber, mais une fois qu’il pénètre dans les systèmes aquatiques il devient source de danger.