Furthermore, other branches of Government, such as Industry Canada, could use the vaccine investment to leverage private sector investment in vaccine research and development, as well as production in Canada.
De plus, d'autres divisions du gouvernement, comme Industrie Canada, pourraient utiliser l'investissement dans les vaccins pour obtenir un effet de levier sur les investissements du secteur privé dans la recherche et le développement de vaccins ainsi que leur production au Canada.