Harrington J. concluded that the comprehensive summary was fully excluded from the disclosure because it is essentially confidential third party information.
Le juge Harrington a conclu que la synthèse globale est exclue totalement de la divulgation parce qu’il s’agit essentiellement de renseignements confidentiels de tiers.