Finally, there are financial instruments, since anyone can see that the simple mechanism of the research framework programme is not enough to launch a whole dynamic range of new financing, especially as regards the SMEs.
Enfin, des instruments financiers, car qui ne voit que le simple mécanisme du programme-cadre de recherche n'est pas suffisant pour lancer toute une dynamique de nouveaux financements, notamment à l'égard des PME.