There will be look-through rules to account for assets held by the corporation through partnerships and trusts; and ! while the investor holds the shares, the issuing corporation is an eligible active business corporation – which will generally be defined as a taxable Canadian corporation all or substantially all of the assets of which (measured by value) are used in an active business carried on primarily in Canada, or are shares of other related eligible active business corporations.
Cette société sera généralement définie comme une société canadienne imposable dont la totalité ou presque (en valeur) des actifs sont utilisés dans une entreprise exploitée activement principalement au Canada ou sont constitués d’actions d’autres sociétés admissibles liées exploitant activement une entreprise.