C.2 Reduce the environmental impact of halocarbon releases In 2003-2004 there were 304 releases with an ozone-depleting potential of 2.1 tonnes and a global warming potential of 9,965 tonnes.
C.2 Réduire l'impact environnemental des émissions d'halocarbures. En 2003-2004, on a signalé 304 émissions, soit un potentiel d'appauvrissement de la couche d'ozone de 2,1 tonnes et un potentiel de réchauffement de la planète de 9 965 tonnes.