And, the importance of total trade with emerging markets to Canada’s economy has nearly doubled, from 4.5% of GDP in 1990 to 9.7% in 2005.
Or, l’importance des échanges avec ces marchés pour l’économie canadienne a presque doublé entre 1990 et 2005, passant de 4,5 % à 9,7 % du PIB.