A delegation made up of representatives of the Ministry of the Interior (including the Department for State Security and the Aliens Department), the Ministry of Justice and the Police Services of the present and incoming Presidencies, the Commission, the Council General Secretariat, Europol and Pro-Eurojust travelled to Washington on 18 October 2001 to discuss arrangements for implementing the measures described below.
Une délégation composée de responsables du Ministère de l’Intérieur, y compris Sûreté de l’État et office des étrangers, du Ministère de la Justice, de la Police des Présidences actuelles et à venir, de la Commission, du Secrétariat général du Conseil, d’Europol et de Pro-Eurojust s’est rendue à Washington le 18 octobre 2001 pour discuter des modalités de mise en œuvre des mesures décrites ci-après.