See http://www.ontariocourts.on.ca/decisions/2005/january/C41330.htm for details.
De plus amples renseignements sont donnés à l’adresse http://www.ontariocourts.on.ca/decisions/2005/january/C41330.htm.