Also in 1999 the Ethics Development Office (EDO) was established to support the goals of the Ethics Program.
En 1999 également, on a créé le Bureau de l’élaboration de l’éthique (BEE) pour appuyer les objectifs du Programme d’éthique.