NATIONAL LABOUR OPERATIONS — This program ensures consistent and cost-effective implementation of Part II (Occupational Health and Safety) and Part III (Labour Standards) of the Canada Labour Code , as well as the Employment Equity Act , Federal Contractors Program, Fair Wages and Hours of Labour Act and the Non-smokers' Health Act . National Labour Operations is responsible as well for administering the Government Employees' Compensation Act and the Merchant Seamen Compensation Act . It also administers Fire Protection Services on behalf of Treasury Board. http://www.hrsdc.gc.ca/en/gateways/nav/top_nav/program/labour.shtml Expected results
OPÉRATIONS NATIONALES DU TRAVAIL — Ce programme assure une mise en œuvre uniforme et rentable des Parties II (Santé et Sécurité au travail) et III (Normes de travail) du Code canadien du travail, de même que de la Loi sur l'équité en matière d'emploi, du Programme de contrats fédéraux, de la Loi sur les justes salaires et heures de travail et de la Loi sur la santé des non fumeurs. Les Opérations nationales du travail sont également chargées de faire appliquer la Loi sur l'indemnisation des agents de l'État et la Loi sur l'indemnisation des marins marchands.