The fact that requests for protection are concentrated on the larger Member States disadvantages the smaller ones in terms of both technology transfer and their attractiveness to investors.
En effet, d’ une part la concentration des demandes de protection sur les grands Etats membres défavorise les Etats membres plus petits tant sur le plan des transferts de technologie que sur le plan de l’ attrait qu’ offrent pour l’ ils investissement.