But that's simply not the case, says Georgina Pickett, who, in 1997, went to South Africa to help that country's justice system deal with its post-Apartheid growing pains.  "South Africa adopted a new constitution in 1996, including a Bill of Rights based largely on our Charter of Rights and Freedoms," says Georgina, General Counsel, International Cooperation Group.
Mais ce n'est tout simplement pas le cas, dit Georgina Pickett qui, en 1997, s'est rendue en Afrique du Sud pour aider le système de justice de ce pays à composer avec sa crise de croissance post-apartheid.  « En 1996, l'Afrique du Sud a adopté une nouvelle constitution et une Déclaration des droits fondée en grande partie sur notre Charte des droits et libertés », dit Georgina, avocate générale, Groupe de la coopération internationale.