This procedure is not followed in the Canadian civilian criminal justice system, where the statement of offence and the particulars are combined.
Cette procédure n’est pas suivi par le systême de justice criminel canadien en matière civil, où l'énoncé de l'infraction et l'exposé des détails sont combinés.