It is important to note that not all information requirements outlined below may be appropriate to all cases.
Par ailleurs, il importe de souligner que toutes les exigences relatives aux renseignements à fournir énoncées dans les présentes Lignes directrices ne s'appliquent pas nécessairement à tous les produits.