The First Nation felt that it was important to develop its own definitions of what results it was looking for and develop its own criteria to measure the performance and success of the different programs and services delivered to the community.
Selon la Première Nation, il lui était important de cerner elle-même les résultats escomptés et d’élaborer ses critères de mesure du rendement et de succès des divers programmes et services offerts au sein de la collectivité.