• Describes the functions of the Management Committee: to ensure the adequate functioning and quality of services offered in Cahuita National Park; to establish fees for these services; to take the administrative measures necessary to ensure that the park is functioning well; to ensure the fulfilment of the public use rules outlined in the document, as well as those entrenched in Costa Rican environmental law; and to modify the rules of use as stipulated in the executive decree;
• décrit les fonctions du Comité de gestion, à savoir : assurer le bon fonctionnement et la qualité des services offerts dans le parc national de Cahuita ; établir le barème des droits pour ces services ; prendre les mesures administratives nécessaires pour garantir le bon fonctionnement du parc ; assurer le respect des règles d’utilisation par le public énoncées dans le décret, ainsi que celles enchâssées dans la législation environnementale du Costa Rica ; et modifier les règles d’utilisation tel qu’il est indiqué dans le décret exécutif ;