Past mistakes and current failures should not divert us from our ambitions for a better future — a future free from the scourge of war, a future of peace and justice, where human rights and the dignity of the individual are respected; a future where resources are developed and where society can progress, where greed has been eliminated and where countries cooperate within an advanced international order that promotes the rule of law and disseminates the values of human rights, generosity and justice, without prejudice, arrogance or discrimination.
Les erreurs du passé et les échecs actuels ne doivent pas nous détourner de nos ambitions pour un meilleur avenir - un avenir libéré du fléau de la guerre, un avenir de paix et de justice où les droits de l'homme et la dignité de l'individu seront respectés; un avenir où les ressources seront mises en valeur, la société progressera, l'avidité sera éliminée et où les pays coopéreront au sein d'un ordre mondial avancé qui promouvra l'État de droit et diffusera les valeurs des droits de l'homme, de la générosité et de la justice, sans préjugés, arrogance ni discrimination.