PWGSC asserted that requirement PR4 is not relevant to the kind of structures that are supported by the proposed software, but concerns the proposed software's ability to monitor the availability of nodes on the network.
TPSGC a prétendu que l'exigence PR4 ne s'applique pas au type de structures appuyées par le logiciel proposé, mais qu'elle touche uniquement la capacité du logiciel proposé de surveiller la disponibilité des noeuds sur le réseau.