This reform permitted an improvement in data gathering on TV5 QC’s performance, thus allowing periodic evaluations of that performance — as confirmed by the 2005 RMAF, which recognizes that with this reform the annual reports comply better with the standards described in the contribution agreements and the RMAF.
Cette reforme a permis d’améliorer la collecte des données sur la performance de TV5 QC, afin de permettre l’évaluation périodique du rendement de la chaîne, comme le confirme le CGRR de 2005, qui reconnaît qu’avec cette réforme, les rapports annuels sont plus conformes aux normes décrites dans les accords de contribution et le CGRR 15.