Rule 23 of the rules of procedure of the functional commissions of the Economic and Social Council provides that, unless the Commission decides otherwise, its subsidiary organs shall elect their own officers.
L'article 23 du règlement intérieur des commissions techniques du Conseil économique et social dispose que, à moins que la Commission n'en décide autrement, les organes subsidiaires de la Commission élisent les membres de leur propre bureau.