Canadians continue to take pride in our publicly funded system of health care, while at the same time expressing concerns for its future, including such matters as sustainability, waiting times, unmet health care needs and the availability of health care personnel.
Les Canadiens sont toujours fiers de leur système de santé publique, tout en craignant pour son avenir, préoccupés notamment par des questions de durabilité, les temps d'attente, les besoins non satisfaits et la disponibilité du personnel des services de santé.