This burden has impaired the competitiveness of small- and medium-sized enterprises (SMEs) and their ability to create wealth and therefore jobs.
L'augmentation du fardeau fiscal tient principalement à l'imposition, par tous les ordres de gouvernement, de contributions fiscales non liées aux bénéfices.