Citing various decisions of the Tribunal,22 PWGSC submitted that DND is solely responsible for determining and defining its legitimate operational requirements.
Citant diverses décisions rendues par le Tribunal22, TPSGC a soutenu qu’il appartient uniquement au MDN de déterminer et de définir ses besoins opérationnels légitimes.