Spurred on by NAFTA's success, Canada has been pursuing further trade opportunities throughout the hemisphere and beyond.
Aiguillonné par le succès de l'ALENA, le Canada cherche à profiter d'autres occasions commerciales à l'échelle des Amériques.