With the era of deficit financing over, the 1997, 1998 and 1999 budgets began to make strategic investments in key priorities for Canadians – health care, innovation and access to knowledge and skills – in addition to providing tax relief.
La période de déficit financier étant révolue, les budgets de 1997, de 1998 et de 1999 ont commencé à prévoir des investissements stratégiques dans les grandes priorités des Canadiens – les soins de santé, l’innovation et l’accès au savoir et aux compétences – en plus d’offrir un allégement fiscal.