On January 5, 2004, pursuant to subsection 34(2) of SIMA, the Tribunal issued a notice advising interested parties that it had initiated a preliminary injury inquiry to determine whether the evidence disclosed a reasonable indication that the dumping of the subject goods had caused injury or retardation or was threatening to cause injury to the domestic industry.
Le 5 janvier 2004, aux termes du paragraphe 34(2) de la LMSI, le Tribunal a avisé les parties intéressées qu’il avait procédé à une enquête préliminaire de dommage afin de déterminer si les éléments de preuve indiquaient, de façon raisonnable, que le dumping des marchandises en question avait causé un dommage ou un retard ou menaçait de causer un dommage à la branche de production nationale.