• Awareness and training on HRDC's SDS and EAP On-Line was provided to all RHQ environmental co-ordinators and managers in summer 2000.
• Au cours de l'été 2000, tous les coordonnateurs et les gestionnaires environnementaux des régions ont été sensibilisés à la SDD et au PAE en direct. Ils ont reçu de la formation.