That the money is not taxable under the combined operation of the Income Tax Act and the Indian Act may also be relevant to the issue of whether the failure to declare, if there was a failure to declare, was "knowing".
Le fait que les sommes en question ne soient pas imposables en vertu de la Loi de l'impôt sur le revenu et de la Loi sur les indiens peut également être relié à la même question.