She drew attention to the major accomplishments of the Government On-Line initiative pointing out that "…Government Web sites are full of useful information in both ofﬁcial languages".
La commissaire aux langues ofﬁcielles, Madame Dyane Adam, note dans une étude(4) publiée le 13 septembre 2005, que les efforts du gouvernement du Canada pour fournir de l’information en