The Secretary-General addressed a letter to the President of the Council on 17 June (S/2004/503) informing him that, following the usual consultations, he intended to appoint Jan Pronk (Netherlands) as his Special Representative for the Sudan and head of the peace support operation which could be authorized by the Council upon the conclusion of a comprehensive peace agreement between the Government of the Sudan and the Sudan People's Liberation Movement/Army.
Le 17 juin, le Secrétaire général a adressé au Président du Conseil une lettre (S/2004/503) par laquelle il informait le Président qu'à l'issue des consultations habituelles, il avait l'intention de nommer M. Jan Pronk (Pays-Bas) Représentant spécial du Secrétaire général pour le Soudan et chef de l'opération de soutien à la paix que pourrait autoriser le Conseil après la signature d'un accord de paix global entre le Gouvernement soudanais et le Mouvement/Armée de libération du peuple soudanais.