Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Board Michael S. McPhee Access to Information and Privacy Coordinator TD Centre 1791 Barrington Street, 6th Floor Halifax, Nova Scotia B3J 3K9 Tel.: (902) 422-5588 Fax: (902) 422-1799 mmcphee@cnsopb.ns.ca Canadian Air Transport Security Authority Lise Patry Access to Information and Privacy Coordinator 99 Bank Street, 13th Floor Ottawa, Ontario K1P 6B9 Tel.: (613) 990-7703 Fax: (613) 993-7626 lise.patry@catsa-acsta.gc.ca Canadian Artists and Producers Professional Relations Tribunal Diane Chartrand Access to Information and Privacy Coordinator 240 Sparks Street, 1st Floor West Ottawa, Ontario K1A 1A1 Tel.: (613) 947-4263 Fax: (613) 947-4125 chartrand.diane@capprt-tcrpap.gc.ca
: (613) 992-1487 Télécopieur : (613) 995-0116 jocelyne.sabourin@dfait-maeci.gc.ca Affaires indiennes et du Nord Canada Marie Dauray Chartrand Coordonnateur de l’accès à l’information et la protection des renseignements personnels Les Terrasses de la Chaudière 10, rue Wellington, pièce 517 Gatineau (Québec) K1A 0H4 Tél. : (819) 953-2049 Télécopieur : (819) 953-5492 dauraychartrandm@ainc-inac.gc.ca Agence canadienne d'évaluation environnementale Ann Amyot Coordonnateur de l'accès à l'information et la protection des renseignements personnels Place Bell Canada 160, rue Elgin, 22e étage Ottawa (Ontario) K1A 0H3 Tél.