Under that former system, housing problems were dealt with locally - instead of referring those problems to a distant bureaucrat in Ottawa.
En vertu de ce système, les problèmes de logement étaient examinés localement plutôt que d'être soumis à un lointain bureaucrate installé à Ottawa.