Please note that consular services do not include travel arrangements.  For additional information and advice, please visit the website of the Canadian Transportation Agency. 
Veuillez prendre note que les services consulaires ne comprennent pas les préparatifs de voyage.   Pour des renseignements ou des conseils supplémentaires, veuillez visiter le site web de l’Office des transports du Canada.