• While the market share of French-language products in French-language markets reached the 10% level in the latter part of the 1990s, it has shown substantial year-over-year increases since the Policy was implemented.
• La part du marché des produits francophones dans le marché de langue française a atteint un niveau de 10 p. 100 à la fin des années 1990, mais elle a augmenté substantiellement, année après année, depuis la mise en uvre de la Politique.