Integrated planning is an important building block in continuously improving and building the human capacity of the PS to deliver services to Canadians (Results for Canadians).
La planification intégrée s’avère un élément essentiel de la constitution et de l’amélioration continue du potentiel humain de la fonction publique en ce qui a trait à la prestation des services à la population canadienne (Des résultats pour les Canadiens et les Canadiennes).