The next item is the report by Arūnas Degutis, on behalf of the Committee on Transport and Tourism, on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air transport services in the Community (recast) C6-0248/2006.
L'ordre du jour appelle le rapport de M. Degutis, au nom de la commission des transports et du tourisme, sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant des règles communes pour l'exploitation de services de transport aérien dans la Communauté (refonte) - C6-0248/2006 -.