Bounty Program Model The bounty-based program model described below is fashioned after the voluntary program model, but includes a financial incentive (referred to as a "bounty") for ELV handlers to remove mercury switches from ELVs.
Modèle de programme incitatif Le modèle de programme incitatif décrit ci après est calqué sur le modèle de programme facultatif, mais il comprend en plus un incitatif financier (appelé « prime ») destiné à couvrir les frais de démontage des interrupteurs au mercure engagés par les gestionnaires de véhicules hors d'usage.