As the Convention provides in its article 34 (2) (a) also for membership by signature without any reservation as to ratification, acceptance or approval, this alternative should also be included in article 35 (1) which would then read: “… des Etats visés à l'article 34, paragraphe 1, l'auront signée sans réserve de ratification, d'acceptation ou d'approbation ou auront déposé leurs instruments de ratification, d'acceptation, d'approbation ou d'adhésion” (“… the States referred to in article 34, paragraph 1, have signed it without any reservation as to ratification, acceptance or approval or have deposited their instruments of ratification, acceptance, approval or accession”.
La Convention prévoyant aussi dans son article 34 2) qu'un Etat peut devenir Partie contractante par signature sans aucune réserve de ratification, d'acceptation ou d'approbation, cette option devrait aussi être incorporée à l'article 35 1) qui serait alors libellé comme suit : « … des Etats visés à l'article 34, paragraphe 1, l'auront signée sans réserve de ratification, d'acceptation ou d'approbation ou auront déposé leurs instruments de ratification, d'acceptation, d'approbation ou d'adhésion ».