When the IAEA system of safeguards for NNWS was established in 1971-1972, physical protection standards were only “recommended”, and no agreement was possible among the States to make these standards mandatory.
Lorsque le système de garanties de l'AIEA a été établi pour les ENDAN en 1971-1972, les mesures de protection physique n'étaient que `recommandées', et aucun accord entre les États n'était possible pour les rendre obligatoires.