In terms of VL]LQJ, a CEN group has devised a principle of pictograms and a calculation method of size measurement aimed at matching the various sizing systems used in the Member States.
 Le groupe textiles/habillement IPPC (,QWHJUDWHG 3ROOXWLRQ 3UHYHQWLRQ DQG &RQWURO) a été créé en février 1998 pour référencer les meilleures technologies de contrôle de la pollution. La plate-forme de communication « (XURSHDQ 7HFKQRORJ\ 7UDQVIHU 1HWZRUN » et les rencontres d’information organisées par Euratex (Table ronde sur l’environnement, 21 avril 1999, Bruxelles) visent la diffusion de ces technologies.