I also remain dismayed over the unwillingness of some host Governments to provide timely information in the event of the arrest or detention of locally recruited United Nations personnel, and that very few countries have investigated fully attacks or other threats against international and locally recruited United Nations and associated staff members or held perpetrators accountable under international and national law.
Je continue de déplorer également que le gouvernement de certains pays hôtes répugne à fournir en temps utile des informations concernant l'éventuelle arrestation ou détention de personnel des Nations Unies recruté localement et que très peu de pays aient mené une enquête approfondie sur les attaques perpétrées ou les menaces proférées contre des fonctionnaires internationaux, du personnel recruté localement par les Nations Unies et du personnel associé ou que les auteurs de ces infractions n'aient pas eu à en répondre, conformément aux dispositions du droit international ou du droit interne.