Another participant said the Canada Mortgage and Housing Corporation "would be critical for many of the model components," as it is the lead in housing issues, on- or off- reserve.
Un autre participant indique que la participation de la Société centrale d'hypothèques et de logement du Canada « serait essentielle pour un grand nombre des composantes du modèle » étant donné qu'elle est la responsable des questions de logement dans les réserves et hors des réserves.