Alternatives No other alternative to the revision to the table, attached to CAR 602.106, which identifies noise-restricted runways, is available to ensure that the communities, overflown by aeroplanes on departure from 08R or 08L or adjacent to 26R at Vancouver International Airport, continue to benefit from regulatory protection with respect to noise generated by commercial aviation traffic.
Solutions envisagées Aucune autre solution à la révision du tableau, joint à l'article 602.106 du RAC, qui donne la liste des pistes soumises aux critères acoustiques, n'est prévue pour garantir aux collectivités survolées par les avions au départ des pistes 08R ou 08L ou adjacentes à 26R de l'aéroport international de Vancouver qu'elles continueront de bénéficier de la protection du règlement contre le bruit causé par la circulation de l'aviation commerciale.