Given that laboratory accreditation is already a requirement in Canada, moving to DOC would require a minimum of change in regulations and it could be implemented fairly quickly.
Comme l'accréditation des laboratoires est déjà une exigence au Canada, le processus de DDC nécessiterait le minimum de changements réglementaires et se prêterait à une mise en oeuvre assez rapide.