The President: Before giving the floor to the representative who wishes to speak in explanation of position, may I remind delegations that explanations of vote or position are limited to 10 minutes and should be made by delegations from their seats.
Le Président (parle en anglais) : Avant de donner la parole au représentant qui souhaite expliquer sa position, je rappelle aux délégations que les explications de vote sont limitées à 10 minutes et les délégations doivent prendre la parole de leur place.