The only distinction made is between shift workers, who should be able to work outside usual office hours, and non-shift workers.
La seule distinction porte sur les travailleurs en équipe, susceptibles de travailler en dehors des heures ordinaires de bureau et les travailleurs non postés.