However, in 2006, as in the previous year, the share of the larger-company mineral exploration market controlled by the larger Canadian-based companies grew.
Dans un article précédent, André Lemieux constatait qu’« avec la mondialisation croissante, la part du marché canadien de l’exploration contrôlée par les sociétés canadiennes diminuait chaque année, à mesure que les sociétés établies à l’étranger accroissent leurs activités au pays ».