According to House of Commons Procedure and Practice by Marleau and Montpetit, at page 759, "Legislative proposals which are not intended to raise money but rather to reduce taxation need not be preceded by a Ways and Means motion before being introduced in the House.''
D'après La procédure et les usages de la Chambre des communes de Marleau et Montpetit, page 759: « Il n'est pas nécessaire de faire précéder d'une motion de voies et moyens les propositions législatives qui ne visent pas à prélever des fonds, mais plutôt à réduire les charges fiscales.