[2] At the trial, the parties filed a document entitled [Translation] List of admissions as to facts, which reads as follows:
[2] Au procès, les parties ont déposé un document intitulé Liste d'admissions quant aux faits, lequel se lit comme suit: