In the light of its recommendation (see CRC/C/15/Add.30, para. 17) concerning the need to conduct special investigations in cases of gross violations of human rights involving children, the Committee regrets the lack of follow-up information on this issue and reiterates its concern about alleged cases of street children tortured and ill-treated by members of the police and/or paramilitary groups.
Compte tenu de sa recommandation quant à la nécessité d'effectuer des enquêtes spéciales en cas de violation flagrante des droits fondamentaux des enfants (voir CRC/C/15/Add.30, par. 17), le Comité regrette l'absence d'information sur la suite donnée à cette recommandation et réitère sa préoccupation au sujet des cas présumés de torture et de mauvais traitements infligés à des enfants des rues par des membres de forces de la police et/ou des groupes paramilitaires.