Students suffering from COM may have difficulty learning and poor academic achievement.[74] COM is closely associated with, among other things, overcrowding and exposure to tobacco smoke, two risk factors particularly prevalent in Nunavut communities.[75] Imagine the odds faced by a student attempting to do homework with 12 or 13 other people in the house (on average, half of them children), perhaps sleeping two, three or four to a room.
Les étudiantes et les étudiants qui souffrent d’OMC peuvent avoir des difficultés à apprendre et obtenir de faibles résultats scolaires.[74] L’OMC est étroitement associée au surpeuplement entre autres choses et à l’exposition à la fumée du tabac, deux facteurs de risque actuellement répandus dans les communautés au Nunavut.[75] Imaginez les difficultés auxquels font face les étudiants qui tentent de faire leurs devoirs scolaires lorsque 12 ou 13 autres personnes sont dans la maison (en moyenne la moitié d’entre eux étant des enfants), et que peut-être 2, 3 ou 4 personnes dorment dans chaque pièce.