. . . . . . . . . . 854,155 854,155 Total Voted Appropriations 13,977 (1,400) 854,155 866,732 Transfers Transfer from Western Economic Diversification ($25), Natural Resources ($25), and Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec ($25) – To support various projects undertaken by the Crossing Boundaries National Council to promote better use of information and communication technologies ....................................................................................
3 778 1 150 . . . . . 4 928 Fonds visant à améliorer la capacité du Secrétariat national à l’alphabétisation d’établir d’autres partenariats et d’accroître l’alphabétisation et l’acquisition des compétences essentielles...... 2 752 2 116 . . . . . 4 868 Dépenses de fonctionnement supplémentaires pour permettre au Programme du travail de poursuivre l’amélioration de l’intégrité de l’exécution des activités de base liées au Code canadien du travail.............................................................................................. 4 421 . . . . . . . . . . 4 421 Entente de financement avec l’Administration régionale Kativik pour l’établissement de programmes d’emploi pour les Inuits ...............