At its sixty-first session, the Committee on Contributions had noted that four Member States still had arrears arising from the period before they had been admitted to the United Nations and it had requested its Chairman to seek a legal opinion on the possibility of adding those arrears to the arrears of the Member States in question so that they could be taken into account when assessing contributions in application of Article 19 of the Charter or any other incentive or disincentive measures that the General Assembly might introduce.
À sa soixante et unième session, le Comité avait fait observer que quatre États Membres avaient encore des arriérés remontant à l'époque où ils n'étaient pas encore membres de l'Organisation des Nations Unies et avait prié le Président de demander un avis juridique sur la possibilité de les ajouter au reste des arriérés de ces États Membres afin qu'ils puissent être pris en compte dans le calcul des contributions aux fins de l'application de l'Article 19 ou de tout autre mesure d'incitation ou de dissuasion que l'Assemblée pourrait introduire.