time when, as discussed above, Korean producers have chosen not to increase exports of standard pipe to Canada.49 Given that oil and gas exploration is thriving and is expected to continue to thrive in Canada, the Tribunal expects that demand will be high for Korean higher value-added products.50 60.
Les États-Unis sont un important marché pour les tubes normalisés. Selon le Preston Pipe and Tube Report (février et mars 2005), 2004 a été une année record pour la demande de tubes et tuyaux en Amérique du Nord, la meilleure depuis 1982, c’est-à-dire l’année avant la mise en œuvre des conclusions du Canada51.