Any other solution, such as the exclusion only of transactions “governed” by the draft UNIDROIT Convention or a link to specified connecting factors at any particular point in time, would make it more difficult to ascertain what the position was at any particular moment within the lifetime of a secured transaction and with regard to any particular element or layer within a typically complex and multi-layered aircraft finance transaction.
Si l'on adoptait toute autre solution consistant par exemple à exclure uniquement les opérations “régies” par le projet de convention d'Unidroit ou à établir un lien avec certains facteurs de rattachement à un moment donné, il serait plus difficile de déterminer quelle est la situation à un stade déterminé de l'opération garantie et en ce qui concerne tout élément ou niveau d'une opération généralement complexe de financement de biens aéronautiques.