"If either the Complainant or the Respondent elects to have the dispute decided by a three-member panel, the Provider shall appoint three panelists in accordance with the procedures identified in Paragraph 6(e).
Même si le tribunal devait se borner à revoir la décision administrative sur la base des mêmes critères de fond (voir le paragraphe 23 ci-dessus), il lui faudrait probablement effectuer une analyse plus complète des arguments juridiques et des faits.