Towards a Sustainable Budget, made recommendations on how to proceed with a baseline study of federal taxes, grants and subsidies in order to identify possible barriers and disincentives to sound environmental practices, as well as on some specific measures for consideration in the 1996 Budget.
Le rapport du Comité, intitulé Tenir parole : un budget dans une perspective de développement durable, renferme des recommandations sur la façon d'effectuer l'étude de base de la fiscalité et des subventions fédérales pour cerner d'éventuels obstacles à de saines pratiques environnementales, de même que sur certaines mesures précises à prendre en compte dans le budget fédéral de 1996.