We all know how sensitive this area is and I very much hope that Parliament' s proposal in this connection will meet with the Council' s agreement so that the entire proposal can be adopted before the summer break.
Chacun a conscience de l'importance que revêt cette question et j'espère beaucoup que la proposition du Parlement qui va dans ce sens recueillera l'approbation du Conseil et que, par conséquent, toute la proposition pourra être adoptée avant la pause estivale.