However, Canada advocates the establishment of a Committee or Council comprised of representatives from each country in the FTAA region, which could provide a forum for sharing of information and consideration of matters regarding the implementation, operation, application and/or interpretation of the chapter on competition policy.
Il préconise toutefois l’établissement d’un comité ou d’un conseil composé de représentants de chaque pays de la région de la ZLEA, qui constituerait une tribune pour l’échange d’information et l’examen des questions liées à la mise en œuvre, au fonctionnement, à l’application ou à l’interprétation du chapitre sur la politique de la concurrence.