(iii) Firmly believing that the system of joint activities adopted by the sub-regional assemblies of northern Europe has promoted understanding among the countries concerned as well as the harmonious development of solutions in keeping with the requirements of modern-day society;
(iii) Persuadée que le système de travail organisé en commun dans les Assemblées sous-régionales en Europe septentrionale a favorisé l’entente entre pays et le développement harmonieux de solutions adaptées à la demande de la société contemporaine ;