Balancing Interests - 10:45 - 12:00 Adam Chapnick (Canadian Forces Staff College), "The Department of External Affairs and the UN Idea, 1943-65." Philippe Lagasse (Ottawa), "External Affairs, the Cold War, and the Canada-United States Defence Relationship:
Faire converger les intérêts - 10 h 45 à 12 h Adam Chapnick (Collège d'état-major des Forces canadiennes) : « Le ministère des Affaires extérieures et l'idée des Nations Unies, 1943 à 1965 » Philippe Lagasse (Ottawa) : « Les Affaires extérieures, la guerre froide et les relations de défense Canada-États-Unis : regard rétrospectif, 1945 à 1989 » Michael Hart (Carleton) : « La contribution du ministère des Affaires extérieures à la politique commerciale extérieure du Canada, 1945 à 1982 »