In Newfoundland, the most heavily organized province, the federal and provincial governments and the fishermen's union have co-operated in a "professionalization" programme which requires new entrants to take training, and which certifies professional fishermen.
À Terre-Neuve, la province la plus organisée, les gouvernements fédéral et provincial ainsi que le syndicat des pêcheurs ont coopéré à un programme de « professionnalisation » qui oblige les nouveaux venus à suivre une formation et qui accrédite les pêcheurs professionnels.