The message is clear — Canadians deserve a justice system that protects society, fosters respect for others and their property, is administered efficiently and fairly, insists on accountability and provides both violent and non-violent offenders with meaningful consequences for their actions.
Le message est clair —les Canadiens méritent un système de justice qui protège la société, encourage le respect d'autrui et de la propriété, est administré efficacement, insiste sur l'obligation de rendre compte et prévoit des conséquences appropriées pour les délinquants qui commettent des infractions violentes et non violentes.