- Association with the Alliance countries which are not members of the Alliance by, in particular, organizing consultations as and when their interests are involved.
De même, les dispositions du présent chapitre ne font pas obstacle à une coopération plus étroite entre deux ou plusieurs Etats membres de l'Union au niveau bilatéral, dans le cadre de l'UEO et de l'Alliance atlantique. 5) Les dispositions du présent article seront révisées sur la base d'un rapport présenté par le Conseil au Conseil européen au plus tard en 1996, en concertation avec les institutions compétentes de l'UEO et à la lumière des progrès accomplis et des expériences tirées jusqu'à présent.