The personal information will be kept for a period of 30 years and will then be transferred to Library and Archives Canada.
Les renseignements personnels seront conservés pour une période de 30 ans avant d'être acheminés à Bibliothèque et Archives Canada.