For 60 years, the methodology used to apportion the expenses of the United Nations among its Member States had incorporated four core elements: a measure of national income, to assess each Member State's capacity to pay; an adjustment for low per capita income; maximum or ceiling assessment rates, to prevent the Organization from becoming excessively dependent on any one State and to avoid placing an undue burden on least developed countries; and minimum or floor assessment rates, which applied to any and every Member State.
Pendant 60 ans, la méthode utilisée pour répartir les dépenses de l'Organisation des Nations Unies entre ses États Membres comprenait quatre éléments essentiels : une mesure du revenu national, pour évaluer la capacité de paiement de chaque État Membre; un ajustement au motif du faible revenu par habitant; des taux maximums, ou plafonds, pour empêcher l'Organisation de devenir excessivement tributaire d'un État donné et pour éviter d'imposer un fardeau excessif sur les pays les moins avancés et des taux minima, ou planchers, qui s'appliquent à chaque État Membre.