A further obvious limitation is that the deaths occurring in a particular time period and age group relate to cases diagnosed several years earlier, and at younger ages.
Une autre limite évidente tient au fait que les décès survenant au cours d'une période particulière et dans un groupe d'âge donné concernent des cas diagnostiqués plusieurs années auparavant et à un plus jeune âge.