Subject to confirmation, it was agreed that the next meeting would be held in Ottawa on Thursday, 3 October 2002.
Sous réserve d’une confirmation, la prochaine réunion aura lieu à Ottawa le jeudi 3 octobre 2002.