Inclusions Positions included in this sub-group are those in which one or more of the following activities are of primary importance: — the management of activities related to the provision of Air Traffic Services; — the planning, development and evaluation of ATS systems, equipment, procedures, standards and separation minima or the maintenance of civil and military liaison related to air traffic control as well as the supervision of these activities; — the planning, development, conduct or supervision of technical training for the provision of air traffic control service.
Postes inclus Les postes inclus dans ce sous-groupe sont ceux pour lesquels une ou plusieurs des activités suivantes sont d'importance fondamentale : — La gestion des activités relatives à la prestation des services de la circulation aérienne; — La planification, le développement et l'évaluation des systèmes ATS, de l'équipement, des procédures, des normes et des minima de séparation ou du maintien d'une liaison civile et militaire relative au contrôle du trafic aérien, ainsi que la surveillance de ces activités; — La planification, la mise au point, la conduite ou la surveillance de la formation technique du personnel pour la prestation des services de la circulation aérienne.