The National Policy effectively closed Canada's border to American imports by imposing high tariffs on American goods, and prevented Canadian producers from competing in foreign markets.
Sa Politique nationale assurera effectivement une fermeture efficace de la frontière aux importations américaines par l'imposition de droits de douane élevés sur les biens en provenance des États-Unis, mais elle empêchera aussi les producteurs canadiens de livrer concurrence sur les marchés étrangers.