• an asset map and gap analysis, to document current work on lung health (Spring 2007)
• un inventaire des atouts et une analyse des lacunes pour éclairer les travaux en cours dans le domaine de la santé pulmonaire (printemps 2007);