Earth Explorer/Dirk Frimout Centrum nv complies fully with the Belgian Data Protection Act of 8 December 1992 concerning the processing of personal data, as amended by the Act of 11 December 1998 implementing the EU directive of 24 October 1995.
Earth Explorer et le Centre Dirk Frimout SA respectent pleinement la loi belge du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée dans le traitement des données personnelles, modifiée en dernier lieu par la loi du 11 décembre 1998, qui met en ouvre la directive européenne du 24 octobre 1995.