In 28 days, "during the brief daylight of an almost Arctic winter", Scott’s smaller party covered the ground that Wolseley’s pioneering force had taken three months to traverse.
La milice du Manitoba, nouvellement formée, vint prêter main forte aux compagnies de garnison de l’Ontario et du Québec, mais les envahisseurs furent interceptés par un détachement de l’armée des États-Unis avant qu’ils n’aient pu causer aucun tort.