At the same meeting, and pursuant to section C, paragraph 3 (d), of the annex to General Assembly resolution 58/316 of 1 July 2004, the Committee held a dialogue with the substantive representatives, during which comments were made and questions were posed by the representative of the Netherlands and the Chairman.
À la même séance, conformément à l'alinéa d) du paragraphe 3 de la section C de la résolution 58/316 de l'Assemblée générale en date du 1er juillet 2004, la Commission s'est entretenue avec les représentants des services organiques; le représentant des Pays-Bas et le Président ont présenté des observations et posé des questions.