This approach included the launch of a national environmental scan of programs, organizing pilot projects on planning and evaluation tools in communities and mobilizing an Aboriginal Service Providers Network.
Dans le cadre de ce projet, on procédera à une analyse de conjoncture nationale sur les programmes, on organisera des projets pilotes sur les outils de planification et d'évaluation dans les collectivités, et on mobilisera un réseau de dispensateurs de services autochtones.