A creative, innovative, consistent and predictable approach to EA is very important, because the federal government's capacity to deliver effectively on all of the responsibilities is in most cases limited.
Il importe au plus haut point de faire preuve de créativité, d'innovation, de cohérence et de prévisibilité dans la conduite des EE, puisque le gouvernement fédéral n'est généralement pas en mesure de s'acquitter complètement et efficacement de toutes ses responsabilités.