These services are offered through SCAN and delivered by personnel selection officers at each base/wing.
Ces services sont offerts par l'intermédiaire du SPSC et assurés par les agents de sélection du personnel dans chaque base et escadre.