All that tract of land situated in Cape Breton County in the Island of Cape Breton, in the Province of Nova Scotia, containing an area of two square miles more or less, and being comprised of Dyson Pond locally known as Big Glace Bay Lake and certain lands adjoining the same as shown on the Sydney Northeast map sheet No. 145a issued at Ottawa in 1919 by the Department of Militia and Defence, which tract may be more particularly described as follows:
Toute l’étendue de terre située dans le comté Cape Breton sur l’île du Cap-Breton en Nouvelle-Écosse, qui comprend une superficie d’environ deux milles carrés et qui est formée de l’étang Dyson, connu localement sous le nom de lac Big Glace Bay, et certaines terres adjacentes, comme l’indique la feuille de carte du nord-est de Sydney no 145a, publiée à Ottawa en 1919 par le ministère de la Milice et de la Défense, laquelle étendue peut être désignée plus précisément ainsi :