This statutory framework is somewhat sui generis in that it provides, at the same time, two different perspectives.
Il s'agit plutôt d'un cadre statutaire sui generis car il offre en même temps deux points de vue différents.