A case may be discontinued for any number of reasons — for instance, the complainant may no longer want to pursue the matter or cannot be located to provide information critical to making a finding.
Une affaire peut être abandonnée pour toutes sortes de raisons, par exemple, le plaignant peut ne plus vouloir donner suite à l’affaire ou il est impossible de lui demander de fournir des renseignements supplémentaires, qui sont essentiels pour en arriver à une conclusion.