I would also like to offer sincere thanks to all the people within the Department of Canadian Heritage who helped coordinate the regional consultations, both on-line and in the field, as well as this wrap-up event.
J’aimerais aussi remercier chaleureusement tous ceux et celles qui, au Ministère du Patrimoine canadien, ont veillé à la tenue des consultations en ligne et sur le terrain, ainsi que de cet événement-synthèse.