At the time of writing (2 December 2002) the orbiting altitude of BeppoSAX was in the range 403-409 km and, considering the actual conditions of the atmospheric thermo-density at that altitude, the re-entry to the dense layers of the atmosphere (100 km) is expected to take place in the spring of 2003.
À la date d'établissement du présent rapport (2 décembre 2002), l'altitude orbitale de BeppoSAX était comprise entre 403 et 409 km et, compte tenu de la température et de la densité atmosphériques à cette altitude, la rentrée du satellite dans les couches denses de l'atmosphère (100 km) devrait avoir lieu au printemps de 2003.