Increments are included in mission budgets developed after a technical survey.1 Mission factors are applicable to all contingents in a mission area, and subject to review should circumstances change.2 Compensation for costs borne by troop/police contributors in those circumstances would be limited to the rates set for that mission.
Les majorations sont applicables au même taux à tous les contingents déployés dans une zone de mission, et elles peuvent être réexaminées si la situation évolue.  Les montants remboursés aux pays contributeurs en dédommagement des coûts que cette situation leur fait supporter sont limités aux taux fixés pour la mission considérée.