Upon the Commission's favourable review of the situation and its report to the International Certification Commission, Canada and the rest of the American Region was certified as polio-free in September 1994.
La commission a porté un jugement favorable sur la situation et a présenté son rapport à la commission internationale de certification, à la suite de quoi il a été certifié que le Canada et le reste de la région des Amériques étaient exempts de poliomyélite, en septembre 1994.