&quot;With the investments made and lessons learned from Operation ABACUS, CF enters the 21st century better prepared then ever to deliver on domestic operations – from emergency preparedness, to emergency response, to the protection of its national information technology infrastructure&quot; said the Chief of the Defence Staff, General Maurice Baril.
« Grâce aux sommes qui ont été engagées et aux leçons qui ont été tirées de l’opération ABACUS, les FC abordent le 21e siècle en étant plus prêtes que jamais à mener des opérations au pays – depuis la planification d’urgence à l’intervention en cas d’urgence, en passant par la protection de l’infrastructure de technologie de l’information nationale, » a déclaré le chef d’état-major de la Défense, le général Maurice Baril.