If, as a result of the reconciliation of the account, the supplier issues an invoice on or after January 1, 2008 for the remaining consideration payable on the electricity, the supplier will charge the reduced 5% GST or 13% HST rate.
Si, après avoir fait le rapprochement de votre compte, le fournisseur délivre une facture le 1er janvier 2008 ou après pour le reste du montant à payer pour la consommation en électricité, il exigera la taxe au taux réduit de 5 % (TPS) ou de 13 % (TVH).