4.8.3 In response to continuing public concern, the Secretary of State for Wales decided in June 1996 that a full inquiry should be held into widespread allegations of abuse in the childcare system in North Wales.
4.8.3 Comme cette question continuait à préoccuper l'opinion publique, la Secrétaire d'État a décidé en juin 1996 de diligenter une enquête approfondie sur les nombreuses allégations de mauvais traitements dans le système de prise en charge des enfants en Galles du Nord.