So all the references in this discussion to the Bureau are not in accordance with the Rules of Procedure.
Toutes les références faites dans le cadre du présent débat à un rôle du Bureau ne sont donc pas conformes au Règlement.