A judge from the Court of Queen's Bench reviewed this matter, pursuant to subsections 192(2) and 192(6) of the BIA, and directed Registrar Bray to sign the order approving the Amended Proposal.
Un juge de la Cour du Banc de la Reine a réexaminé la situation en vertu des paragraphes 192(2) et 192(6) de la LFI et a indiqué au registraire Bray de signer l'ordonnance approuvant la proposition modifiée.