That is why I am seeking the advice of all parties in the form of a reference to the Standing Committee on Justice, Human Rights, Public Safety and Emergency Preparedness.
C'est pour cette raison que je veux consulter toutes les parties en renvoyant la question au Comité permanent de la justice, des droits de la personne, de la sécurité publique et de la protection civile pour qu'il l'examine.