• A recommendation will be prepared by Michelle Alfa, Sudha Kutty and Colleen Landers to suggest possible approaches for a forum. 
• une recommandation sera formulée par Michelle Alfa, Sudha Kutty et Colleen Landers afin de suggérer des approches de forum possibles; 