Relations have been made more difficult by the fact that the EU and the individual Member States send out different signals.
Les relations ont été rendues difficiles parce que l’UE et les différents États membres envoient des messages différents.