However, investigation is often delegated to the police or the Royal Canadian Mounted Police, usually on the advice of the Chief Electoral Officer.
Le commissaire aux élections fédérales peut demander au tribunal de délivrer une injonction s’il a des motifs de croire à l’existence ou à l’imminence d’une infraction.