Accordingly, CN is of the view that the Town should now be responsible for twelve and one-half percent of the cost of the improvements to the existing crossing warning system and fifty percent of the future maintenance costs of the improved warning system.
CN en conclut que la Ville devrait maintenant assumer 12,5 p. 100 des frais d'amélioration du système d'avertissement existant et 50 p.