X) Signature of Investigator____________________ Date__________ Investigators Statement for Food-Producing Animals In addition to the above statement, I agree to 1. use a federally inspected abattoir for the slaughter of any animals which were used in this Experimental Study;  2. notify the veterinarian-in-charge of this abattoir in advance of the slaughter date; and  3. notify the Canadian Food Inspection Agency at least 10 days before an anticipated slaughter date of any animals which were used in this Experimental Study, providing the Agency the name and address of the abattoir which will be used for this slaughter.
X) Signature du chercheur____________________ Date__________ Déclaration des chercheurs au titre des animaux destinés à l'alimentation Outre ce qui précède, j'accepte 1. de faire appel à un abattoir inspecté par le gouvernement fédéral pour l'abattage des animaux utilisés dans le cadre de cette étude expérimentale;  2. de signaler au vétérinaire de l'abattoir concerné la date prévue de l'abattage; et  3. de prévenir l'Agence canadienne d'inspection des aliments au moins dix jours avant la date prévue de l'abattage des animaux utilisés dans le cadre de cette étude expérimentale, et de lui transmettre les nom et adresse de l'abattoir où aura lieu l'abattage.