The information and the notice must be in both official languages if they are intended for employees working in a region that is bilingual for language of work. (e) Federal institutions must ensure that regularly and widely used software for gaining access to material on electronic networks (e.g., software for browsers and local search engines) is available in both official languages to employees working in bilingual regions for language of work.
Les informations et le message doivent être diffusés dans les deux langues officielles s'ils sont destinés à des employés travaillant dans une région désignée bilingue aux fins de la langue de travail. e) Les institutions fédérales doivent veiller à ce que des versions française et anglaise des logiciels d'usage courant et généralisé permettant d'accéder à des informations diffusées sur des réseaux informatiques (p. ex., des logiciels de navigation et des moteurs de recherches locales) soient mises à la disposition des employés travaillant dans les régions bilingues aux fins de la langue de travail.