consumer in choosing a healthy diet, the efficacy of the product and the presentation of health claims should be taken into account in the opinion of the Authority and in the subsequent authorisation procedure.
Amendement 9 Considérant 22 (22) Pour des raisons de transparence et afin d'éviter de multiples demandes concernant des allégations de santé qui ont déjà fait l'objet d'une évaluation, il est opportun d'établir un registre desdites allégations.