The third component of Dr. Guillemette's research program will be to explain how post-meopausal women metabolize estrogen, also through clinical study.  With this research, Dr. Guillemette will make an important contribution to the development of optimal treatments for cancer that are based on an individual's genetic profile, thus reducing the incidence of side effects associated with pharmacotherapy. Her research will also help improve prevention and screening strategies used for cancers such as colorectal and breast cancer, and cancer of the endometrium.
Le troisième volet des travaux de Mme Guillemette cherchera à élucider le métabolisme des estrogènes chez les femmes ménopausées, également par le biais d'une étude clinique.  Les travaux de Mme Guillemette permettront éventuellement d'optimiser les traitements contre le cancer en fonction des profils génétiques des individus et de réduire les effets secondaires de la pharmacothérapie, et pourraient permettre d'améliorer les stratégies de prévention et de dépistage de certains cancers, tel les cancers colorectal, du sein et de l'endomètre.