The measures relating to extradition, mutual legal assistance, controlled delivery and law enforcement cooperation have had a higher rate of implementation globally than those relating to transfer of proceedings, illicit trafficking in drugs by sea and protection of judges, prosecutors, surveillance personnel, law enforcement officers and witnesses, although the percentage of states having legislation to facilitate cooperation with regard to combating illicit trafficking by sea has increased significantly.
Le taux d'exécution des mesures relatives à l'extradition, à l'entraide judiciaire, aux livraisons surveillées et à la coopération entre les services de répression était globalement plus élevé que celui concernant le transfert des poursuites, le trafic de drogues par mer et la protection des juges, des procureurs, du personnel de surveillance, des agents des services de répression et des témoins, même si le pourcentage d'États ayant une législation facilitant la coopération en matière de lutte contre le trafic illicite par mer a augmenté de manière notable.