A new report, which was to have been the fourth, had been prepared in 1995, but it was classified as an update, since it preceded the 1996 presentation.
En 1995, le Gouvernement avait élaboré un nouveau rapport, qui devait être le quatrième mais qu'il a classé comme actualisation, compte tenu du fait qu'il était antérieur à la présentation de 1996.