The pension benefits subject to division are those that were acquired during the course of the marriage or common-law relationship.
Les prestations de retraite visées par le partage sont celles qui ont été acquises durant la période du mariage ou de l'union de fait.