The French version of 154(2) does not use the words "so minor in extent", but the words "so little time" (si peu de temps), thus underlining the significance of the time criterion.
La version française du Règlement 154(2) stipule "si peu de temps", ce qui démontre bien l'importance de ce critère.