Although these percentages are lower than they were at the time of the 1990 review, in the opinion of the Tribunal, they are still at levels which are substantial enough to make subsidized European products attractive in the domestic market and cause Canadian buyers to switch from domestic to import sources.
100 du prix de gros moyen du pain de viande en conserve. Quoique ces pourcentages soient inférieurs aux pourcentages constatés au moment du réexamen de 1990, le Tribunal estime qu'ils sont toujours à des niveaux assez élevés pour rendre les produits européens subventionnés attrayants sur le marché national et amener les acheteurs canadiens à passer des produits nationaux aux produits importés.