Notwithstanding the negative assessment of the elections, the ILEOM report acknowledged the emergence of a broad based democratic opposition within civil society and stated that the country’s isolation would not be conducive to strengthening democratic development.
En dépit du jugement négatif sur les élections, le rapport de la Mission limitée a reconnu l’émergence d’une opposition démocratique disposant d’une large base dans la société civile, et a noté que pour renforcer le développement démocratique il ne servirait à rien d’isoler le pays.