◦ (i) a 3/4 inclusion rate for net capital gains or losses from dispositions of property before February 28, 2000, (ii) a 2/3 inclusion rate for net capital gains or losses from dispositions of property after February 27, 2000 and before October 18, 2000, and (iii) a 1/2 inclusion rate for net capital gains or losses from dispositions of property after October 17, 2000,
◦ (i) 3/4 des gains en capital nets ou pertes en capital nettes résultant de dispositions de biens effectuées avant le 28 février 2000, (ii) 2/3 des gains en capital nets ou pertes en capital nettes résultant de dispositions de biens effectuées après le 27 février 2000 et avant le 18 octobre 2000, (iii) 1/2 des gains en capital nets ou pertes en capital nettes résultant de dispositions de biens effectuées après le 17 octobre 2000;