The first one pertains to the allegation that Mr. Virk was discriminated against by Bell in the course of employment through the acts of Mr. Weich on the ground that Mr. Virk is of South Asian descent (discrimination issue).
La première a trait à l'allégation selon laquelle M. Virk a fait l'objet de discrimination de la part de Bell au cours de son emploi et ce, par le biais des actes de M. Weich, au motif qu'il est d'origine sud-asiatique (question de la discrimination).