In the event of termination, you are no longer authorized to transmit or post to this website and the restrictions imposed on you with respect to materials downloaded from this website, the disclaimers and limitations of liability set forth in this agreement, shall survive indefinitely.
Advenant une telle situation, vous ne serez plus autorisé à transmettre ou à afficher sur ce site Web, et les restrictions qui vous sont imposées en lien avec le matériel téléchargé à partir de ce site Web, ainsi que les clauses et les restrictions en matière de responsabilité incluses dans cette entente, seront en vigueur indéfiniment.