Add new sub-paragraph quote E. Prior to receiving the allowance the member must sign a certification on the CF 52 as follows quote I accept this allowance on condition that I may be required to present proof that the conditions or events for which this allowance was intended have in fact been met or occurred and that the any changes to the anticipated costs will be reported to the senior officer.
Ajoutez un nouvel alinea cit E. Avant de recevoir l allocation, le militaire doit signer une declaration sur la CF 52 comme suit cit j accepte cette allocation avec la condition qu on pourrait me demander des preuves comme quoi les conditions ou evenements a l intenion desquels cette allocation a ete concue ont eu lieu ou ont ete repondus et que tout changement appporte aux couts anticipes doit etre rapporte a l officier superieur.