[35] I have noted as well that although the appellant alleged that there was a poisonous environment in her workplace and felt that she was ostracized by most of the other staff, none of her complaints was directed at Ms. Richardson personally.
[35] J'ai également noté que bien que l'appelante avait prétendu que le milieu de travail était empoisonné et qu'elle se sentait mise à l'écart par la plupart des autres membres du personnel, aucune de ses plaintes n'était dirigée personnellement contre Mme Richardson.