That process of modernization will be similar in many respects to the effort we completed during 2006-2007 to implement the Pest Control Products Act. The new Act significantly increases transparency, enables greater public participation, expedites the registration of lower risk products and includes a new process to better protect human health and the environment.
Le Plan a pour but de veiller à ce que les lois, les règlements et les pratiques du Canada aillent de pair avec les progrès scientifiques et technologiques, les défis actuels et nouveaux en matière de santé publique, les attentes des consommateurs sur le plan de la sécurité, les besoins de transparence, l'approbation accélérée des médicaments et les progrès réalisés à l'échelle internationale.