(36) [89] In Folch, the notes and comments of each member of the interview board were produced, which clearly demonstrated the basis on which candidates were being assessed, and the precise reasons why the complainant was deemed to lack the necessary qualities and skills for the position.
[89] Dans Folch, les notes et les commentaires de chaque membre du comité d'entrevue ont été produits, ce qui a démontré de façon manifeste ce sur quoi les candidats étaient évalués et les raisons précises pour lesquelles on a considéré que la plaignante manquait des qualités et des compétences nécessaires pour occuper le poste.