More than six years after the creation of an accountability framework for the implementation of section 41 of the OLA, the actions of the Department of Canadian Heritage with respect to interdepartmental coordination gained new vigour with the launch, in June 2000, of the Interdepartmental Partnership with the Official-Language Communities (IPOLC).
Plus de six ans après la création d'un cadre de responsabilisation pour la mise en œuvre de l'article 41 de la LLO, les actions du ministère du Patrimoine canadien en matière de concertation interministérielle ont pris un nouvel élan avec le lancement, en juin 2000, du Partenariat interministériel avec les communautés de langue officielle (PICLO).