- inter departmental, provincial & agency negotiations on potential departmental (division) roles and responsibilities regarding the full spectrum of activities involving trees and shrubs on agricultural lands.
- négociations entre les ministères, les provinces et les agences sur les responsabilités et les rôles potentiels des ministères (divisions) qui ont trait à toute la gamme des activités liées aux arbres et aux arbustes sur les terres agricoles.