The advance ruling may be modified or revoked if: (i) the advance ruling is based on an error of fact or law; (ii) there is a change in law; or (iii) there is a change in the material facts or circumstances on which the ruling was based." (...)
La décision anticipée peut être modifiée ou annulée: i) si elle résulte d'une erreur de fait ou de droit; ii) si une modification législative est intervenue; ou iii) si un changement est intervenu dans les circonstances ou les faits importants sur lesquels elle est fondée." (...)