Thus, while the Directive does not seek to harmonise exceptions completely, it sets an upper limit or ceiling to the exceptions which EC states are permitted to provide in national law.
Ainsi, la Directive ne cherche pas à harmoniser totalement les exceptions, mais elle fixe une limite supérieure ou un plafond aux exceptions que les Etats de l’Union européenne ont la faculté de prévoir dans leur législation nationale.