Page 34 were properly identified by the respondent as related to potential, no comparative evidence was presented that would have allowed the Tribunal to determine whether the scores given to the complainant were justifiably lower than those awarded his peers.
Diffusion de messages haineux par Internet Le Tribunal a rendu récemment une importante décision concernant l’application du paragraphe 13(1) de la LCDP à un site Web qui affichaient des messages susceptibles d’exposer à la haine et au mépris des personnes de croyance et d’origine juives118.