I emphasise that this happened not in some sort of developing world banana republic, but in one of the Member States of the European Union.
J'insiste sur le fait que cet événement ne s'est pas passé dans une espèce de république bananière d'un pays en développement, mais dans un des États membres de l'Union européenne.