As a basis for this assessment, the Commission will produce an annual progress report (known as the 'Synthesis Report' ), which I shall present to this House every year at about this time.
Pour permettre cette évaluation, la Commission produira un rapport annuel sur les progrès réalisés, un rapport que l'on appelle "de synthèse" - d'un de ces noms bizarres que nous aimons utiliser - et que je présenterai à cette Assemblée chaque année à cette même époque.