Should the General Assembly decide to write off some or all of the arrears of the former Yugoslavia, it would need to decide whether to write them off against retained surpluses or against the respective accounts in which they arose.
Si l'Assemblée générale décidait d'annuler une partie ou la totalité des arriérés de contribution de l'ex-Yougoslavie, elle devrait déterminer si les montants en question devaient être déduits des excédents reportés ou des comptes auxquels ils correspondaient respectivement.