Kenneth W. Vollman Chairman, National Energy Board The Honourable R. John Efford, P.C., M.P. Minister of Natural Resources
Kenneth W. Vollman Président, Office national de l'énergie L'honorable Ruben John Efford, C.P., député Ministre des Ressources naturelles Canada