All other offences are now 'strict liability' for which a defence of "due care and diligence" is available as an argument before a Court.
Toutes les autres sont des infractions de « responsabilité stricte », pour lesquelles le moyen de défense de prudence et de diligence raisonnables est admis devant les tribunaux.