The essence of these findings may be summarized as follows: (1) The Deputy Head of the Department was justified in stating that respondent was incompetent in performing the duties of his position.
On peut résumer l'essentiel de ces conclusions de la façon suivante: (1) Le sous-chef du ministère a raison de dire que l'intimé est incompétent dans l'exercice des fonctions de son poste.