Both the 1999 Updated CDPF and 2004-2009 CDPF were prepared in consultation with the government of Vietnam and with other donors through the annual Canada-Vietnam ODA meeting and the Consultative Group process.
Le CPP actualisé de 1999 et le CPP 2004-2009 ont tous deux été rédigés en consultation avec le gouvernement du Vietnam et d’autres donateurs lors de la réunion annuelle du Canada et du Vietnam sur l’APD et du processus du Groupe consultatif.