Some participants recalled that, for many indigenous peoples, the new technologies consisted of telephone and radio rather than the Internet, so efforts should be made to enable people to use those media effectively.
Plusieurs participants ont rappelé que, pour de nombreux autochtones, les nouvelles technologies, ce n'était pas Internet, mais le téléphone et la radio; aussi fallait-il donner aux intéressés les moyens d'utiliser efficacement ces moyens de communication-là.