The overall purpose of the Act is to indemnify qualified persons from temporary loss of employment income, even when that loss results from the onset of illness or from an injury.
L'objet général de la Loi est d'indemniser d'une perte temporaire du revenu de leur emploi les personnes qui remplissent les conditions requises, même lorsque cette perte résulte d'une maladie ou d'une blessure.