Under the independent competing risks approach covariate and baseline parameter vectors for the quits process, ßq and γ q, can be estimated by an application of (B3) with all layoffs, regardless of their seasonality treated as censored spells.25 (B7) (B6)
Selon l’approche des probabilités concurrentielles indépendantes, les vecteurs des covariables et des paramètres de base pour les départs volontaires ßq et γ q peuvent être estimés par application de (B3) aux mises à pied, que la saisonnalité soit traitée ou non comme une période d’emploi censurée25.