In dismissing the complaint, the Tribunal found that the respondent had accommodated the complainant in a fair and reasonable manner throughout his absences, to the point of undue hardship.
En rejetant la plainte, le Tribunal a statué que l’intimé avait fait des ajustements équitables et raisonnables pour aider le plaignant au cours de ses périodes d’absence, au point de constituer une contrainte excessive.