The Effective Date is the date when the Amended Settlement has been finally approved by the Court and is no longer subject to any appeal.
La Date d’entrée en vigueur est la date quand le Règlement modifié a été finalement approuvé par le tribunal et qu’il n’est plus assujetti à aucun recours.