CPRN will determine:   1. what actions have been taken by employers, governments, educators, unions and others to implement the CNAC recommendations, 2. if there are barriers to implementation of the recommendations, and 3. what supports and facilitators are required to complete implementation of the CNAC recommendations.
Les RCRPP indiqueront : 1. quelles mesures ont été prises par les employeurs, les gouvernements, les éducateurs, les syndicats et d'autres intervenants pour mettre en oeuvre les recommandations du CCCSI; 2. s'il existe des obstacles à la mise en oeuvre des recommandations 3. quels appuis et agents facilitateurs sont nécessaires pour assurer la mise en oeuvre des recommandations du CCCSI.