A potential member must disclose on the form all affiliations and interests, including any direct financial interest of relevance to the mandate of the advisory body.
Un membre potentiel doit divulguer dans le formulaire toutes ses affiliations et tous ses intérêts, y compris tout intérêt financier direct pertinent au mandat de l'organisme consultatif.