In November 2006 the Director General made changes to the Staff Regulations and Staff Rules (Regulation 1.6) concerning "Activities and Interests Outside the International Bureau"*.
En novembre 2006, le directeur général a apporté des modifications au Statut et Règlement du personnel (article 1.6) en ce qui concerne les "Activités et intérêts en dehors du Bureau international"*.