In particular, two opinions concur in broadening the scope of Article 141 EC in the field of social security and occupational pension schemes.
En particulier, deux de ces conclusions convergent sur l'élargissement du champ d'application de l'article 141 CE dans le domaine des régimes de sécurité sociale et des régimes professionnels de retraite.