More frequent use of conditional release could, apart from serving reinsertion, slow down the rapid rate at which the prison population is growing.
Au-delà des considérations de réinsertion sociale, un recours plus fréquent à la libération conditionnelle pourrait freiner le taux d'accroissement rapide de la population pénitentiaire.