As the period covered by this report is 2002-2007, the title corresponding to the education portfolio is Ministry of Education, Science and Technology.
Étant donné que le présent rapport porte sur la période 2002-2007, la dénomination correspondant au portefeuille de l'éducation est "Ministère de l'éducation, de la science et de la technologie".