Within 10 years, nearly all positions of genuine political power had passed to newcomers; much of the original Métis population had dispersed; and the minority that remained was largely landless, a marginal proletariat in its own homeland.
Ayant entendu les rumeurs de changement, les autochtones s'attendaient à ce que l'on tienne compte de leurs intérêts: indemnisation pour ce qu'ils pourraient perdre et maintien d'un minimum essentiel, pour pouvoir prospérer, dans les nouvelles circonstances.