The first proposal for a decision presents a specific programme which establishes the activities for the nuclear actions of the Joint Research Centre, supporting the whole range of research actions carried out in transnational cooperation in the following thematic areas: nuclear waste management, environmental impact and basic knowledge; nuclear safety; and nuclear security.
La première proposition de décision présente un programme spécifique qui établit les activités relevant des actions nucléaires du Centre commun de recherche, à l'appui de l'ensemble des actions de recherche menées en coopération transnationale dans les domaines thématiques suivants: gestion des déchets nucléaires, incidences sur l'environnement et connaissances de base; sûreté nucléaire; sécurité nucléaire.