Rather than being fixed at a given level, EI premium rates are assumed to adjust such that EI revenues exactly offset program expenses; this assumption is consistent with the new EI rate-setting procedure introduced for 2006.
Plutôt que d’être fixés à un niveau donné, les taux des cotisations d’assurance-emploi sont réputés s’ajuster de sorte que les revenus d’assurance-emploi correspondent exactement aux charges de programmes. Cette hypothèse est conforme au nouveau mécanisme d’établissement des taux d’assurance-emploi instauré pour 2006.