There are provisions for increasing fines for continuing or subsequent offences. (b) Baiting Restrictions — Quebec Wildlife enforcement officers of Environment Canada and designated provincial and territorial conservation officers enforce the MBR.
Il y a des dispositions en vue d'accroître les amendes pour des infractions continues ou ultérieures. b) Restrictions concernant l'appâtage — Québec Les agents d'exécution des lois sur les espèces sauvages d'Environnement Canada et les agents de la conservation désignés des provinces et des territoires mettent le ROM en application.