References to Charlottetown, Deer Lake, Fort McMurray, Fort Nelson, Regina, St. Andrews, St. John's (Torbay), Saint John, Saskatoon, Schefferville, Smithers, Terrace, Timmins, Val-d'Or and Windsor airports have been removed from the Regulations as these airports have been transferred to local control and as such are no longer subject to these Regulations.
Toutes mentions des aéroports de Charlottetown, Deer Lake, Fort McMurray, Fort Nelson, Regina, St. Andrews, St. John's (Torbay), Saint John, Saskatoon, Schefferville, Smithers, Terrace, Timmins, Val-d'Or et Windsor ont été supprimées du règlement, étant donné que ces aéroports ont été transférées à des intérêts locaux et qu'elles ne sont plus assujetties aux dispositions réglementaires.