Such growing disparities, with the social upheavals and discontents they represent, impose real demands on governance -- demands that more and more governments are unable to answer in the traditional methods that governments use.
De telles disparités, avec les bouleversements et les malaises sociaux que cela comporte, posent à la gouvernance des exigences concrètes auxquelles un nombre croissant de gouvernements sont incapables de satisfaire avec les méthodes traditionnelles.     Figure 1.