NPRI data helps the Government of Canada track progress in pollution prevention, evaluate releases and transfers of substances of concern, identify and take action on environmental priorities, and implement policy initiatives and risk management measures (for more information on the NPRI annual reporting cycle, see Figure 1.1-1).
Les données de l'INRP aident le gouvernement du Canada à suivre les progrès accomplis pour prévenir la pollution, à évaluer les rejets et les transferts de substances préoccupantes, à déterminer les priorités environnementales et à agir en conséquence, et à mettre en œuvre des politiques et des mesures de gestion des risques (pour en savoir davantage sur le cycle de déclaration annuel de l'INRP, voir Figure 1.1-1).