To assist speakers in managing their time, a light system has been installed at the speaker's rostrum, which functions as follows: a green light will be activated at the start of the speaker's statement, an orange light will be activated 30 seconds before the end of the five minutes, and a red light will be activated when the five minutes have elapsed.
Pour aider les orateurs à gérer leur temps de parole, un dispositif lumineux a été installé sur le pupitre, qui fonctionne comme suit : une lumière verte s'allumera au début de la déclaration; une lumière orange s'allumera 30 secondes avant la fin des cinq minutes; et une lumière rouge s'allumera à l'expiration des cinq minutes.