In another project, organizers planning to promote hepatitis C testing among homeless Francophones discovered that in order to be tested people first need identification and health insurance cards.
Au cours d'un autre projet, les organisateurs ayant planifié de promouvoir les tests à l'égard de l'hépatite C parmi les sans-abri francophones ont constaté que les personnes devaient d'abord posséder une carte d'identité et une carte d'assurance-maladie pour être testées.