In addition, the Committee has taken the opportunity to deal with a couple of substantive recommendations outstanding from earlier reports.
De plus le comité a profité de l’occasion pour régler certaines recommandations significatives laissées en suspens dans des rapports antérieurs.