(a) The Security Council strongly encourages the Governments in the region, in particular the Democratic Republic of the Congo and Rwanda, to continue to build on the positive momentum created by their recent improved relations and to continue to take measures aimed at building confidence between them and laying the foundations for sustainable regional cooperation, including through the Economic Community of the Great Lakes Countries.
a) Le Conseil de sécurité engage vivement les gouvernements de la région, in particulier de la République démocratique du Congo et du Rwanda, à continuer de faire fond sur l'élan positif suscité par l'amélioration récente de leurs relations et à continuer d'adopter des mesures visant à renforcer la confiance mutuelle et à ouvrir la voie à une coopération régionale durable, notamment par le biais de la Communauté économique des pays des Grands Lacs (CEPGL).