She also states that she was unaware that a procedure existed enabling one to appeal the decision of the Board of Referees in these circumstances, I am satisfied that special reasons for the delay exist and, accordingly, the appeal will be allowed to proceed.
D'ailleurs, elle ignorait l'existence d'une procédure permettant d'en appeler de la décision du conseil arbitral, comme elle l'a déclaré. Dans ces circonstances, je suis convaincu que la prestataire avait des raisons spéciales pour tarder à interjeter appel et, par conséquent, l'audience se poursuivra.