Urges the Government of Canada, as a State party to the International Covenants on Human Rights,2 to abide by its obligations under these Covenants and under other international instruments on human rights to which it is a party, and to ensure that all disadvantaged and marginalized individuals and groups such as aboriginal peoples, African Canadians, and immigrants, within its territory and subject to its jurisdiction, enjoy the rights recognized in these instruments;
Lui demande instamment, en sa qualité d'État partie aux Pactes internationaux relatifs aux droits de l'homme, de s'acquitter de ses obligations au titre de ces pactes et des autres instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme auxquels il est partie et de faire en sorte que toutes les personnes et tous les groupes désavantagés et marginalisés se trouvant sur son territoire et soumis à sa juridiction, tels que les peuples autochtones, les Afro-Canadiens et les immigrants, puissent exercer les droits que leur reconnaissent lesdits instruments;