Where necessary, this can be proved by accounting data showing the organisation's respective sources of income ▪ be editorially independent and a commercial organisation with no distribution restrictions ▪ be open about how and by whom they are financed ▪ prove that any online material they publish is updated at least once a week and includes EU news. 
La prépondérance de ces activités d’information pourra le cas échéant être établie par données comptables concernant les revenus respectifs dégagés par les différentes activités de la société ou de la structure juridique concernée ; ▪ être indépendants sur le plan éditorial, avoir un caractère commercial sans aucune restriction de diffusion ; ▪ faire preuve de transparence sur leurs sources et modalités de financement ; ▪ pour le secteur de l’information en ligne la preuve doit être fournie que l'information en ligne est réactualisée au moins une fois par semaine et comporte des nouvelles communautaires. 