This Agreement constitutes a transaction agreement within the meaning of articles 2631 et seq. of the Civil Code of Québec.
La présente Convention constitue une convention de transaction au sens des articles 2631 et suivants du Code Civil du Québec.