As such, any exports of softwood lumber to the United States or further transfers by the transferee will be counted against the balance in that account in the same manner as if it was an original allocation holder.
À ce titre, toute exportation de bois d'oeuvre aux États-Unis ou tout transfert additionnel effectué par le destinataire du transfert sera déduit du solde de ce compte de la même manière que s'il était un détenteur de part originel.