Canada's representative on the implementation committee is briefed by the implementation manager in advance of the meeting regarding issues, possible options for addressing them and the general status of implementation.
Avant la réunion, le gestionnaire de la mise en oeuvre met au courant le représentant du Canada au comité de mise en oeuvre des problèmes soulevés, des options possibles pour les régler et de l'état général de la mise en oeuvre.