• Subsection 4(2) of the Rules has been revised to codify the common law obligation on the Board to notify parties of any variation or departure from the rules, and to issue direction in respect of the appropriate procedure to be followed;
• Le paragraphe 4(2) des règles a été modifié afin de codifier l'obligation qu'a l'Office en common law d'aviser les parties de tout changement ou écart par rapport aux règles, et d'émettre des directives indiquant la procédure qu'il convient de suivre;