According to Ms. Hartel, the summary sheets formed the 'behavioural record' of what took place during the TI-07 Test and the itemized behaviours pertained to the qualifications which the candidates were being assessed against.
Selon Mme Hartel, les feuilles sommaires constituaient le « dossier comportemental » de ce qui s'était produit pendant le Test TI-07 et les comportements spécifiés avaient trait aux qualités à l'égard desquelles les candidats étaient évalués.