• EC is trying to finish the proposal by end of May to allow for consultation with provinces and then internal approval to publish the proposed Code in the Gazette.
• EC veut finaliser la proposition d'ici la fin mai pour permettre la consultation avec les provinces et devra ensuite obtenir l'approbation interne pour la publication du code proposé dans la Gazette du Canada.