Thus, for example, in its Diplomatic and Consular Staff case, the International Court of Justice held the Islamic Republic of Iran responsible for the “inaction” of its authorities which “failed to take appropriate steps” in circumstances where such steps were evidently called for.
Ainsi, à titre d'exemple, dans l'affaire du Personnel diplomatique et consulaire, la Cour internationale de Justice a estimé que la République islamique d'Iran était responsable de «la carence» de ses autorités, qui «n'ont pas pris les mesures appropriées» dans une situation où ces mesures s'imposaient à l'évidence.