In the various factors that came into the decision was the lack of senior naval presence in Ottawa to speak up authoritatively on the tactical impact of losing the carrier.
L’absence à Ottawa de chefs de la force navale capables de parler avec autorité de l’impact tactique de la perte du porte-avions a été un des facteurs qui a pesé sur cette décision.