In its analysis of funding applications (see section 3.2), the Equality Panel plays an important role in determining who is to be considered as "disadvantaged groups and individuals."
Dans son analyse des demandes de financement (voir la section 3.2), le comité des droits à l’égalité joue un rôle important dans la définition de qui peut être considéré comme des particuliers et des groupes défavorisés.