• the costs must be verified to confirm they are for final recipients, are within the approved authorities and are in line with provincial or territorial rates When the RCM signs the document, the RCM is certifying that this reconciliation and verification have been done and the goods and services have been received.
• les coûts soient vérifiés pour confirmer qu'ils visent les bénéficiaires finaux, qu'ils sont engagés dans le respect des pouvoirs approuvés et qu'ils sont conformes aux taux imposés par la province ou le territoire en cause. Lorsque le GCR signe le document, il certifie que la facture a été appariée et vérifiée et que les biens ou les services ont été reçus.