These expenses increased by $56 million, or 46%, for the second quarter and $100 million, or 41%, for the first half of 2005 when compared to the same periods in 2004.
Ces charges ont augmenté de 56 M$, ou 46 %, au cours du deuxième trimestre de 2005 et de 100 M$, ou 41 %, au cours du premier semestre de 2005 par rapport aux périodes correspondantes de 2004.