[45] These figures have been validated jointly by the Appointments Information and Analysis Directorate of the Public Service Commission and the Organization and Classification Branch of the Public Service Human Resources Management Agency.
[45] Ces chiffres ont été confirmés conjointement par la Direction de l'information sur les nominations et de l'analyse de la Commission de la fonction publique ainsi que la Direction de l'organisation et de la classification de l'Agence de gestion des ressources humaines de la fonction publique.