On the basis of the testimony of the witness Shartai Adam Ahmad Bakhit and those of police First Lieutenant Sa`id Adam Uthman, the Commission reached the conclusion that the events had begun with an attack against the village of Tenko in late 2003 by an armed looting group led by the person known as Adam Qaqa, which was opposed by the armed forces.
Au vu des témoignages du Shartai Adam Hamad Bakhit et du lieutenant Sa'id Adam Uthman, la Commission conclut que tout avait commencé par une attaque contre le village de Tenko lancée par un groupe de pilleurs armés dirigé par un dénommé Adam Qaqa à la fin de 2003, attaque à laquelle les forces armées avaient fait face.