Since then there have been a number of international summits and initiatives (including the Kyoto Accord), in which Canada has been an active participant.
Depuis ce temps, un certain nombre de sommets et d'initiatives internationaux ont vu le jour (y compris le Protocole de Kyoto), auxquels le Canada a pris une part active.