Deploring the fact that the legitimate measures taken by States to combat terrorism has, in some cases, served as a pretext for infringing the right to liberty and security, freedom of movement, the right to a fair trial, the right to privacy and family life, freedom of expression and the rights to freedom of religion, assembly and association, and deploring in particular the measures taken against human rights defenders, unionists, political opponents and journalists,
Déplorant que la lutte légitime des États contre le terrorisme ait servi dans nombre de cas de prétexte pour porter atteinte aux droits à la liberté et à la sûreté, à la liberté de circulation, au droit à un procès équitable, au droit à l'intimité de la vie privée et de la vie familiale, et aux libertés d'expression, de religion, de réunion et d'association, et déplorant en particulier les mesures prises à l'encontre de défenseurs des droits de l'homme, de syndicalistes, d'opposants politiques et de journalistes,