The Agreement makes no special provision for payment of the Swiss element of the pension, unlike the Spanish element;
La Convention ne contient aucune disposition spécialement applicable au versement de la partie suisse de la pension de retraite, au contraire de ce qu'elle fait pour la partie espagnole;