The international tendering will ensure that the final cost of the construction will be as low as possible.  The actual construction phase, which is tentatively estimated to be completed by the end of the year 2002.
L’appel d’offres international garantira l’obtention d’un coût final de construction le plus bas possible.  c) La phase de construction proprement dite, que l’on estime provisoirement devoir être achevée à la fin de l’an 2002.