The focus of FY 96-97 activity has been on reducing the inventory to six tonnes of material, from an original inventory of 440 tonnes. along with efforts to reduce the amount of energy used to heat and light National Defence buildings, initiatives are in place to reduce the amount of water used.
Les dépenses prévues durant l F 1996-1997 ont e A A totalisé environ 7,0 millions de dollars. On estime que 115 000 tonnes de sol ont été contaminées au plomb au cours des années 1970 par deux usines de recyclage de batteries et de fusion, maintenant fermées, qui se trouvaient sur les terrains du ministère de la Défense nationale ou sur des terrains adjacents, à la garnison Longue-Pointe, BFC Montréal.