In the action research phase, a number of portfolios were selected and experts indicated how some of the approaches and instruments of gender budgeting could be applied, pointing in particular at the value added for policy making, implementation and effectiveness.
Durant la phase de recherche-action, un certain nombre de ministères ont été sélectionnés, pour lesquels les expert(e)s ont indiqué comment certains des approches et des instruments d’intégration d’une perspective de genre dans le processus budgétaire pouvaient être appliqués, en insistant particulièrement sur leur valeur ajoutée pour l’élaboration, la mise en œuvre et l’efficacité des politiques.