Among these reasons, as RCAP notes, is the disproportionate number of First Nations individuals who are SARs living in different socio-economic, political, and cultural contexts than the rest of Canada.
Parmi ces raisons, comme le rapporte la CRPA, on note le nombre disproportionné de BAS des Premières nations vivant dans différents milieux socio-économiques, politiques et culturels comparativement au reste de la population du Canada.