Therefore, even if a request regarding those matters is made to an investigator, the request will not be handled by the investigator, and the detention section will invariably take immediate charge of such matters.
En conséquence, même si une demande portant sur ces questions est adressée à un enquêteur, celui-ci n'a pas à y répondre et c'est la section des détentions qui prend immédiatement et toujours en charge ces questions.