Introduction Monitoring is defined as "an exhaustive and regular examination of the resources, outputs and results of an intervention."1It is a continuous process carried out during the execution of a programme with the intention of immediately correcting any deviation from operational objectives.
Introduction Par "suivi" on entend un "examen exhaustif et régulier des ressources, des réalisations et des résultats d'une intervention."1 Il s'agit d'un processus continu effectué pendant l'exécution d'un programme en vue de corriger immédiatement toute déviation des objectifs opérationnels.