The bill to amend the Radiocommunication Act seeks to fight satellite piracy on the following three fronts: toughened penalties, the establishment of statutory damages, and equipment import control.
Le projet de loi modifiant la Loi sur la radiocommunication vise à lutter contre le piratage satellite sur trois fronts : des pénalités plus sévères, la création de dommages et intérêts forfaitaires prévus par la Loi et un meilleur contrôle des importations d'équipement.