The translation of correlation functions between the two formulations is described with special emphasis on the nonlocal order parameters of gauge theories.
On décrit la transformation des fonctions de corrélation correspondant au passage de l'une à l'autre des deux formulations, en insistant sur les paramètres d'ordre non locaux des théories de jauge.