Finance Minister Paul Martin 2001 budget speech Introduction The September 11, 2001, terrorist attacks on the United States have forced Canadians to confront a new kind of threat at home.
Le ministre des Finances, Paul Martin Le discours du budget de 2001 Introduction Le 11 septembre 2001, les attentats terroristes perpétrés aux États-Unis ont obligé les Canadiens à faire face à une nouvelle forme de menace au pays.