These issues should not be analysed in an isolated way, but rather in their interrelation.
Ces questions ne doivent pas être analysées de façon isolée, mais plutôt à la lumière des relations entre elles.