Costs for related private investments (e.g. hotels) should not be included, since those costs are note being written off against projected event revenues, but rather will be written off against revenues of their own. 5. post-event cost (e.g., to readapt facilities, to dismantle facilities)   b.
Les coûts en investissements privés connexes (p. ex., les hôtels) ne devraient pas être inclus, car ils ne sont pas déduits des recettes prévues, mais plutôt des propres recettes des donateurs privés; 5. le coût des activités ultérieures à la manifestation (p. ex., la réadaptation ou le démantèlement des installations).