In addition to fulfilling some of the duties described above, a regional health-research forum can serve two other proactive functions.
En plus de remplir certaines des fonctions décrites précédemment, un forum régional de recherche en santé peut servir à deux autres fins proactives.