Lasting change is the long-term relationship that will be established between a federal institution and the official-language minority communities and reinforces the commitment of the federal partner regarding the implementation of section 41 of the Official Languages Act.
L'effet structurant consiste en la relation à long terme qui va s'établir entre un organisme fédéral et les communautés de langue officielle en situation minoritaire, et en l'engagement du partenaire fédéral vis-à-vis la mise en oeuvre de l'article 41 de la Loi sur les langues officielles.