The whole chain The Commission proposal specifically mentions a Well to Wheel approach. This means that emissions throughout the chain are taken into account.
La chaîne tout entière La proposition de la Commission évoque expressément une approche Well to Wheel: on prend en compte les émissions tout au long de la chaîne.