Unlike canals, railways extended into new territories and pushed the agricultural and timber frontiers westward and northward.
Contrairement aux canaux, les chemins de fer pénètrent de nouveaux territoires et repoussent les limites de l'exploitation agricole et forestière vers le nord et vers l'ouest.