• the unique challenges facing Canadian rural women and how to ensure that their voices are heard and their needs are met; and
• les défis uniques des Canadiennes vivant en milieu urbain et la manière de s'assurer qu'on les écoute et qu'on répond à leurs besoins;