SIRC’s mission is to protect Canadians’ rights by ensuring that CSIS acts within the law.53 On occasion, CSIS shares information that it acquires with overseas governments.
La mission du CSARS est de protéger les droits des Canadiennes et des Canadiens en vérifiant si les activités du SCRS sont conformes à la loi.53 Il arrive que le SCRS communique des renseignements obtenus auprès de gouvernements étrangers.