Consideration of system integration, regionally-planned approaches, and, where appropriate, complimentary policies in the following sectors: water and wastewater, Core National Highway System infrastructure and green energy infrastructure; Applicable federal and territorial legislation and regulations; Existing territorial plans; and, Where relevant, reference to local and municipal government initiatives.
un examen des démarches novatrices pour donner suite aux priorités, y compris le recours aux PPP; une étude de l’intégration des systèmes, des démarches planifiées au niveau régional et, s’il y a lieu, des politiques complémentaires dans les secteurs suivants : eau et eaux usées, réseau routier national de base et énergie verte; les lois et les règlements fédéraux et territoriaux qui s’appliquent; les plans territoriaux existants; s’il y a lieu, une mention des initiatives des administrations locales et municipales.