• provide two original pieces of identification from a list authorized by the Chief Electoral Officer of Canada. Both must contain the name of the elector and one must also contain the elector's address; or 
• présenter deux pièces d'identité originales figurant sur la liste autorisée par le directeur général des élections du Canada; toutes deux doivent comprendre le nom de l'électeur, et au moins une des pièces doit contenir son adresse; ou 