• e-learning courses, workshops, information sessions, training courses and new manager/ employee orientation courses – offered by departments and agencies; and
• cours d’apprentissage électronique, ateliers, séances d’information, cours de formation et nouveaux cours d’orientation à l’intention des gestionnaires et des membres du personnel – offerts par les ministères et les organismes;