The administration of New France counted on the arrival of cash from France in order to pay civil servants, suppliers, soldiers and clerks.
Les administrateurs de la Nouvelle-France doivent compter sur l'arrivée de numéraire de France pour payer les fonctionnaires, les fournisseurs, les soldats et les commis.