It is this database that is actually accessed by the Inland ECDIS for the display generation and other navigational functions.
C'est à cette base de données que le système ECDIS intérieur accède en fait pour engendrer l'image et pour d'autres fonctions de navigation.