The Department of Canadian Heritage is dependent on how much it can report by whether partner departments and agencies submit information in a timely and consistent manner.
La mesure dans laquelle le ministère du Patrimoine canadien peut rendre des comptes dépend donc de la régularité et de la ponctualité de l’information fournie par les ministères et organismes partenaires.