• Certain technical amendments have modernized the administration of survivor benefit provisions by removing Treasury Board's discretionary powers and setting out criteria for establishing benefit eligibility.
• Des modifications techniques ont modernisé l'administration des dispositions concernant les prestations de survivant en supprimant les pouvoirs discrétionnaires conférés au Conseil du Trésor et en établissant des critères d'admissibilité aux prestations.