As has been aptly noted, "It is impossible to know what volumes of American prehistory now lie on the continental shelf but it would be most unwise to attempt to reconstruct that prehistory as though they never existed" (Brennan 1974: 92).
Comme on l'a souligné pertinemment, "Il est impossible de savoir quelle proportion de la préhistoire américaine gît maintenant sur le plateau continental mais il ne serait certainement pas sage de tenter de reconstituer la préhistoire comme si cette destruction n'avait pas eu lieu" (Brennan 1974 : 92).