Holders of expired POLs must successfully complete the Canadian Firearms Safety Course examination, and then apply for a PAL in order to return to compliance with the Firearms Act.
Les titulaires de PPS expirés doivent suivre le Cours canadien de sécurité dans le maniement des armes à feu et réussir l’examen, puis demander un PPS pour pouvoir se conformer de nouveau à la Loi sur les armes à feu.