It should also be noted that the Regulations stipulate that the recruitment may be limited to Canadian citizens provided that a sufficient number of qualified candidates are Canadian citizens.
Il est également à souligner que le règlement stipule que le recrutement pourra se limiter aux personnes possédant la citoyenneté canadienne si suffisamment de candidats et candidates qualifiés sont citoyens canadiens.