The eighth session of the Commission on Sustainable Development was held on 30 April 1999 and from 24 April to 5 May 2000.21 Detailed information on the work of the Commission on Sustainable Development on indicators is provided in the report of the Secretary-General on existing statistical programmes in relation to selected United Nations years and observances (E/CN.3/2001/15), which is before the Statistical Commission.
La Commission du développement durable a tenu sa huitième session le 30 avril 1999 et du 24 avril au 5 mai 2000.  On trouvera des précisions concernant les travaux de la Commission sur les indicateurs dans le rapport du Secrétaire général sur les programmes statistiques en cours dans le cadre d'années spéciales et de célébrations des Nations Unies (E/CN.3/2001/15), dont la Commission de statistique est saisie.