Mobility rates follow the standard age pattern for both Aboriginals and all Canadians, low over the school-age years, peaking during the young adult years of 20–29, and then declining fairly steadily thereafter.
Les taux de mobilité suivent un profil type selon l’âge caractéristique aussi bien des Autochtones que de l’ensemble des Canadiens : ils sont faibles tout au long des années d’âge scolaire, atteignent leur sommet pour les jeunes adultes (20-29 ans), puis fléchissent de façon régulière.