The evidence shows that this enabled these customers to obtain counterbids from Heinz and to extract better terms and conditions and other concessions from Heinz than might otherwise have been the case, driving down the net net price per case. [44] The evidence also shows that customers that did not receive or solicit bids from Gerber were, nonetheless, still able to use the availability of aggressive Gerber prices to get lower net net prices from Heinz.
Les éléments de preuve montrent que les clients visés ont ainsi pu obtenir des contre-offres de Heinz et lui arracher des modalités et d’autres concessions qu’ils n’auraient peut-être pas pu obtenir autrement, ce qui a fait baisser le prix net réel par caisse [44] . Les éléments de preuve montrent aussi que les clients qui n’ont pas reçu ou sollicité d’offres de Gerber ont tout de même pu s’appuyer sur l’existence des prix agressifs de Gerber pour obtenir de plus bas prix nets réels de Heinz [45] . Ainsi qu’il a déjà été indiqué, il n’est pas rare qu’un acheteur tente d’obtenir une meilleure offre en invoquant une autre dans le but d’obtenir le meilleur prix et les meilleures modalités possibles.