As to the court action, the trustee explained in his testimony he had concluded it would not be advisable to initiate proceedings which might prove to be costly and the outcome of which was uncertain (pp.
(Page 103) En ce qui concerne les procédures judiciaires, le syndic a expliqué dans son témoignage qu'il avait conclu qu'il ne serait pas sage d'entamer des procédures qui pourraient s'avérer coûteuses et dont le résultat était incertain.