In this regard, we support the proposal by Chile (Document SCCR/13/4 of November 22, 2005) to consider legal or regulatory provisions that allow appropriate defense of competition in relation to the obligations that may be stipulated in the Treaty on the Protection of Broadcasting Organizations.
À cet égard, nous appuyons la proposition du Chili (document SCCR/13/4 du 22 novembre 2005) qui préconise d’envisager en relation avec les obligations qui seraient éventuellement stipulées dans le traité sur la protection des organismes de radiodiffusion des dispositions réglementaires de nature à permettre une défense adéquate de la concurrence.