This explains to a significant extent the basic problems of the functioning of the national machinery for realizing equality of rights and opportunities between women and men.
Cela explique dans une bonne mesure les problèmes posés par le fonctionnement du mécanisme national chargé de promouvoir l'égalité des droits et des chances entre les femmes et les hommes.