so they assume you’ll want to keep it longer than that), and recessing the jack output so that the headphone plug is firmly held in place by the iPhone’s bezel itself should avoid putting too much strain on the output’s solder points when the phone’s in your pants pocket with the headphones plugged in.
ça implique qu’on le garde plus longtemps que ça), et la mise en retrait fait que la prise casque sera bien tenue en place par le corps du téléphone, évitant de faire trop jouer les points de soudure quand l’iPhone est dans la poche de votre pantalon avec les écouteurs branchés.