The Commission continued its consideration of Chapter VI of its report on Shared natural resources and adopted commentary to draft articles 2 (Use of terms); 3 (Sovereignty of aquifer States); 4 (Equitable and reasonable utilization); 5 (Factors relevant to equitable and reasonable utilization); 6 (Obligation not to cause significant harm to other aquifer States); 7 (General obligation to cooperate); 8 (Regular exchange of data and information); 9 (Protection and preservation of ecosystems); 10 (Recharge and discharge zones); 11 (Prevention, reduction and control of pollution); 12 (Monitoring); 13 (Management); 14 (Planned activities); and 15 (Scientific and technical cooperation with developing States).
La Commission poursuit l'examen du chapitre VI de son rapport sur les ressources naturelles partagées et adopte les commentaires relatifs aux projets d'articles 2 (Termes employés); 3 (Souveraineté des États de l'aquifère); 4 (Utilisation équitable et raisonnable); 5 (Facteurs pertinents pour une utilisation équitable et raisonnable); 6 (Obligation de ne pas causer de dommage significatif aux autres États de l'aquifère); 7 (Obligation générale de coopérer); 8 (Échange régulier de données et informations); 9 (Protection et préservation des écosystèmes); 10 (Zone de réalimentation et de déversement); 11 (Prévention, réduction et maîtrise de la pollution); 12 (Surveillance); 13 (Gestion); 14 (Activités projetées); et 15 (Coopération scientifique et technique avec les États en développement).