Where a lender has realized on security collected under guarantees or suretyships, or recovered funds from a borrower, the proceeds will be applied to the principal outstanding on the date these proceeds were received by the lender.
Lorsqu'un prêteur recouvre un montant en vertu d'une garantie ou d'un cautionnement ou qu'il recouvre des fonds d'un emprunteur, les sommes recouvrées sont appliquées au principal impayé à la date où les fonds ont été reçus.