We undertake to rectify free of charge any partial reconditioning or work carried out by us, not covered by clause 1 of this Article, which the customer can prove have been carried out incorrectly, though subject to the restriction specified in clause 6 of this Article.
Sauf convention contraire prise par écrit avec le donneur d'ouvrage ou l'acheteur avant la signature du contrat, la garantie que nous octroyons selon les conditions définies dans le présent article ne pourra être invoquée que par nos donneurs d'ouvrage ou acheteurs directs. Aucune autre partie, quelle qu'elle soit, n'est habilitée à faire valoir ces dispositions de garantie sous aucun prétexte.