Where the lender determines that the loan is not a guaranteed farm improvement loan, the Administration will, upon request in writing by the lender issue a cheque for the amount of the fee paid and delete the loan from its records.
Remboursement total : lorsque le prêteur estime que le prêt ne constitue pas un prêt garanti destiné à des améliorations agricoles, l’Administration, sur réception d’une demande écrite du prêteur, émettra un chèque correspondant au montant des droits acquittés et radiera le prêt de ses dossiers.