In April 2001, British Columbia launched the expanded BC Smokers' Helpline, which was modeled after the Ontario Smokers' Helpline developed by the Canadian Cancer Society, Ontario Division.
En avril 2001, la Colombie-Britannique a lancé la BC Smokers Helpline, établie selon le modèle de la Télé-assistance pour fumeurs de l'Ontario, qui a été crée par la division de l'Ontario de la Société canadienne du cancer.