Of the 1,272 federal panel reviews for Aboriginal offenders in 2004/05, 48% were panel reviews, with an Aboriginal Cultural Advisor, compared to 30% in 2000/01.
Cet accroissement est attribuable aux augmentations enregistrées dans les régions du Pacifique ( 62) et des Prairies ( 47), où ont eu lieu respectivement 146 et 505 audiences de ce genre, puisque des baisses ont été observées dans les autres régions.