"The general use of the French language everywhere and by all French Canadian members of the Armed Services is recognized neither in theory nor in fact.
Un nombre justement proportionnel d’officiers supérieurs compétents canadiensfrançais ne se trouve pas dans les Forces armées.