Greater compliance with the requirements of the Public Service Official Languages Exclusion Approval Order is necessary, as non-compliance affects the ability of public servants to meet the language proficiency requirements of bilingual positions and to serve Canadians in their language of choice.
Une conformité accrue aux exigences du Décret d'exclusion sur les langues officielles dans la Fonction publique est nécessaire, car autrement, la capacité des fonctionnaires de satisfaire aux exigences linguistiques des postes bilingues et de servir les Canadiens et Canadiennes dans la langue de leur choix est compromise.