Recent political events can shed circumstantial light on this text. These events inspired my choice of materials, but one should not interpret this work as a justification of violence or the expression of political beliefs.
L’actualité politique mouvementée des derniers temps peut donner un éclairage circonstanciel à ce texte et m’a influencé dans mes choix de matériaux mais il ne faut pas considérer cela comme une apologie de la violence non plus qu’une prise de position politique.