The 2006 session of the General Assembly had called for two meetings, and the SCCR had actually convened three times, which resulted in the Recommendation now before the Assembly.
À sa session de 2006, l’Assemblée générale avait demandé la tenue de deux réunions, et le SCCR s’était en fait réuni trois fois, avec pour résultat la recommandation dont était maintenant saisie l’Assemblée.