A stable and supportive macroeconomic, regulatory and financial environment with the necessary institutional structures in place; Strategic use of complementary policies (e.g. trade, industrial, financial and technology policies) to address structural deficiencies, technology and infrastructural gaps, and develop productive capacities; Strengthening institutional capabilities for policy design and implementation, as well as for related trade negotiations at the international level; Effective government-business cooperation, including to establish and maintain compatibility between national policy objectives and core business interests; Targeted use of social policies (e.g. education, health and employment policies) to develop and upgrade human resources, with emphasis on a broad-based distribution of gains.
Environnement macroéconomique, réglementaire et financier stable et porteur, les structures institutionnelles nécessaires étant en place; Utilisation stratégique de politiques complémentaires (par exemple politiques commerciale, industrielle, financière et technologique) pour corriger les insuffisances structurelles et technologiques et les lacunes dans les infrastructures, et développer les capacités productives; Renforcement des capacités institutionnelles pour la conception et la mise en œuvre des politiques, aussi bien que pour les négociations commerciales connexes au niveau international; Coopération efficace entre le gouvernement et le milieu des entreprises, y compris pour instaurer puis maintenir la compatibilité entre les objectifs de politique nationale et les intérêts commerciaux fondamentaux; Utilisation ciblée des politiques sociales (par exemple politiques d'éducation, de santé et d'emploi) pour développer et renforcer les ressources humaines, en mettant l'accent sur une large redistribution des gains obtenus.