If on-land blasts are required nearer to the waterbody than indicated on Table 1, then additional mitigative measures should be put in place.
Si un dynamitage sur terre doit être effectué à une distance inférieure aux distances de recul par rapport au plan d'eau indiquées au tableau 1, il faut alors prendre des mesures d'atténuation supplémentaires.