Matters of a kind that, frankly, it would not have been necessary to reiterate had there been a formal mandate.
À vrai dire, il n'aurait pas été nécessaire de rappeler ces points s'il y avait eu un mandat officiel.