In accordance with decision 2003/299, in addition to its efforts to keep member States appraised of the progress in the preparation of documentation for the meeting of the Ad Hoc Expert Group, the Bureau of the United Nations Forum on Forests will undertake consultations with the member States by convening a one-day informal meeting in New York, immediately after the meeting of the Bureau prior to the fourth session of the Forum.
Le Conseil économique et social a également décidé qu'en plus de l'action qu'il mène pour tenir les États membres informés de l'état d'avancement de la documentation destinée au Groupe spécial d'experts, le Bureau du Forum des Nations Unies sur les forêts tiendrait des consultations avec les États membres, dans le cadre d'une réunion officieuse d'une journée qui aurait lieu à New York, immédiatement après la réunion du Bureau précédant la quatrième session du Forum.