The issues described in the report that would have to be dealt with in the future instrument included the following: the scope of application of the instrument, the period of responsibility of the carrier, the obligations of the carrier, the liability of the carrier, the obligations of the shipper, transport documents, freight, delivery to the consignee, right of control of parties interested in the cargo during carriage, transfer of rights in goods, the party that had the right to bring an action against the carrier and time bar for actions against the carrier.
Il y était indiqué que les questions devant être traitées dans le futur instrument étaient notamment les suivantes: champ d'application de l'instrument, durée de la responsabilité du transporteur, obligations du transporteur, responsabilité du transporteur, obligations du chargeur, documents de transport, fret, livraison au destinataire, droit de contrôle pendant le transport des parties ayant un intérêt dans la cargaison, transfert des droits sur des marchandises, détermination de la partie qui a le droit d'intenter une action contre le transporteur et prescription des actions contre le transporteur.