The Inspectors believe that the role of the CRIC should be reshaped and strengthened so as to play a more policy-strategic role in the overall governance structure of the Convention.
Les Inspecteurs pensent qu'il faut repenser et renforcer le rôle du Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention de manière à lui donner un rôle politico-stratégique dans la structure générale de celle-ci.