seminars have taken place under the auspices of the Council of Europe in Pyatigorsk on "Hierarchy of rules in a federal state and methods of harmonising federal and regional legislation" (27-28 April 2000) and in Vladikavkaz on "Democracy, Rule of Law and Human Rights" (30-31 May 2000); participation included representatives of the Russian authorities, the North Caucasian Republics and other regions of the Russian Federation, concerned international organisations and non-governmental organisations.
des séminaires ont été organisés sous les auspices du Conseil de l’Europe à Piatigorsk sur « la hiérarchie des règles dans un état fédéral et les méthodes d’harmonisation des législations fédérales et régionales » (27-28 avril 2000) et à Vladikavkaz sur la « démocratie, l’état de droit et les droits de l’homme » (30-31 mai 2000); parmi les participants figuraient des représentants des autorités russes, des républiques du Caucase du nord et d’autres régions de la Fédération de Russie, d’organisations internationales et d’organisations non gouvernementales intéressées.