• CIHR objectives and priorities Dr. Lorne Babiuk, Workshop Chair Dr. Alan Bernstein, President, CIHR 9:30 - 10:00 a.m. Roundtable introductions Dr. Diana Royce, Facilitator 10:00 - 10:30 a.m. CTN in the context of CIHR and the Federal Initiative to Address HIV/AIDS in Canada Dr. Bhagirath Singh, Scientific Director, CIHR Institute of Infection and Immunity 10:30 - 10:45 a.m. Refreshment Break 10:45 - 11:20 a.m. CTN - An Overview - Where have we been; where are we headed?
• Objectifs et les priorités des IRSC Dr Lorne Babiuk, Président de l'atelier Dr Alan Bernstein, Président, IRSC 9 h 30 - 10 h Présentations - tour de table Dre Diana Royce, Animatrice 10 h - 10 h 30 Le RCEV dans le contexte des IRSC et de l'Initiative fédérale de lutte contre le VIH/sida au Canada Dr Bhagirath Singh, directeur scientifique IRSC - Institut des maladies infectieuses et immunitaires 10 h 30 - 10 h 45 Pause rafraîchissements 10 h 45 - 11 h 20 Survol du RCEV - D'où venons-nous?