The terms and conditions governing relations between the Crown and the Mi’kmaq Nation or the Huron Nation were different from those applying to the provinces of Nova Scotia, British Columbia or Alberta.
[TRADUCTION] Les lois seront comme une grande haie protégeant vos droits et vos biens; si quelqu'un franchit cette haie pour vous faire du mal ou du tort, le poids des lois tombera lourdement sur lui et le punira de sa désobéissance151.