• Ensuring that mine operators use a consistent exchange rate from the Bank of Canada to value transactions carried out in a foreign currency and inventories valued in a foreign currency; and
• Veiller à ce que les exploitants de mine utilisent le taux de change de la Banque du Canada de façon continue et cohérente pour déterminer la valeur des transactions effectuées dans une devise étrangère et des inventaires dont la valeur est établie dans une devise étrangère.