As indicated in relation to the estimates of exposure during showering, some uncertainty is introduced by the assumption that the concentrations measured in the water treatment plants and distribution systems are representative of the concentrations at the consumers' taps, to which the general population is exposed.
Comme il en a été question à l'égard de l'estimation de l'exposition au cours de la douche, l'hypothèse selon laquelle les concentrations mesurées dans les stations de traitement de l'eau et dans les réseaux de distribution sont représentatives des concentrations dans le robinet du consommateur, auxquelles la population générale est exposée, laisse planer une certaine incertitude.