4.2 Family of trade marks (sub-brands) with a common dominant element or core element ‘It is appropriate, however, to examine the objective conditions under which the marks may be in opposition on the market.
4.2 Famille de marques dérivées présentant un élément dominant ou un tronc commun «[…] il convient d'analyser les conditions objectives dans lesquelles les marques peuvent se confronter sur le marché.