CONSIDERATION BY THE COMMISSION The changes proposed by Mrs. Ur would have only a minor impact on the total populations for each of the two electoral districts.
EXAMEN PAR LA COMMISSION Les modifications proposées par Mme Ur n’auraient qu’une incidence mineure sur la population totale de chacune des deux circonscriptions. Autrement dit, les populations des deux régions qu’elle propose d’échanger sont tellement semblables qu’elles ne préoccupent aucunement la commission.