In the light of the sequencing of the requirements, it could be argued that first the use of placards should be required, and then, if necessary, their repetition; lastly, their replacement with labels could be authorized in the cases mentioned.
Conformément à l'ordre des prescriptions l'on peut argumenter qu'il faut d'abord demander l'utilisation de plaques-étiquettes et, le cas échéant, leur répétition et après finalement leur remplacement par des étiquettes est admis dans les cas mentionnés.