Mr. Flinterman said that, although progress had been made in recent years, the reports of non-governmental organizations (NGOs) regarding women's economic, social and cultural rights in Canada offered a mixed picture.
M. Flinterman dit que, malgré les progrès accomplis au cours des quelques dernières années, les rapports des organisations non gouvernementales (ONG) relatifs aux droits économiques, sociaux et culturels des femmes au Canada font un bilan contrasté de la situation.