• Accounting policies and procedures were defined in CSC's Accounting Manual and some 700 finance, materiel management and real property staff received training in accrual accounting, capitalization of assets and the new accounting policies.
• Les conventions et les procédures comptables ont été définies selon le Guide comptable du SCC. Quelques 700 employés des Finances, de la Gestion du matériel et des Installations ont reçu une formation sur la comptabilité d'exercice, l'inscription des actifs et les nouvelles conventions comptables.