Countries where drug consumption is widespread also have a responsibility to prevent the criminal networks created by the sale of heroine in urban centres from subjecting Afghan farmers to extortion and pressure on the part of traffickers who foment the illicit crops — especially when we have been informed that it is precisely those criminal networks that substantially contribute to financing terrorism.
Les pays où la consommation est généralisée ont aussi la responsabilité d'empêcher les réseaux criminels créés par la vente d'héroïne dans les grands centres urbains de soumettre les agriculteurs afghans à des extorsions et à des pressions par le biais des trafiquants qui encouragent les cultures illicites - d'autant que nous savons que ce sont précisément ces réseaux criminels qui apportent d'importantes contributions financières au terrorisme.