This team is responsible for ensuring that the final product, the Recommandations terminologiques , is consistent with the Protocole de rédaction de la fiche définitive, that definitions, contexts and explanation contain no contradictions, are well expressed, and so on.
Cette équipe veille notamment à ce que le produit final, les Recommandations terminologiques , soient conformes au Protocole de rédaction de la fiche définitive, que les définitions, contextes, justifications ne comportent pas de contradictions, soient bien articulés, etc.