The completed logs will be kept in a locked filing cabinet apart from the master list of codes designated for this purpose at the CHC.
Les registres seront conservés sous clé au CSC, dans un classeur fermé prévu à cette fin et séparément de la liste principale des codes.