At the same time, President Andrés Pastrana issued Presidential Directive No. 06 on 28 November 2001 with instructions to step up the comprehensive assistance to the population displaced by the violencia.
Par ailleurs, le Président Andrés Pastrana a adopté la Directive présidentielle n° 06 du 28 novembre 2001 portant instructions destinées à renforcer la protection complète des personnes déplacées par la violence.