Moreover, the manner of presentation of survey results should not be capable of deceiving or misleading.
Donc, par exemple, si un message commercial diffusé à la télévision laissait sous-entendre, de façon directe ou indirecte, qu'un certain nombre de personnes autres que les personnes interrogées dans l'annonce étaient également visées par le relevé, et que les points de vue des personnes interrogées représentaient ceux des consommateurs qui ont fait l'objet de l'enquête, ce genre de message constituerait de la publicité trompeuse si les opinions des personnes interrogées dans l'annonce ne forment pas un échantillon représentatif des opinions exprimées par toutes les personnes interrogées.