A requirement for patients to pay "up front" and seek reimbursement from their home province or territory also satisfies the portability criterion of the Act as long as access to a medically necessary insured service is not denied due to the patient's inability to pay.
Exiger des patients qu'ils paient immédiatement des services et qu'ils se fassent ensuite rembourser par leur province ou leur territoire de résidence satisfait également à la condition de transférabilité de la Loi, pour autant que l'accès aux services médicaux nécessaires assurés ne soit pas refusé à un patient en raison de son incapacité de payer pour ces services.