Under the phased renovation proposed in strategy IV, the cost of swing space would be much lower than under strategy I, but the redesign costs would rise sharply, thus resulting in virtually the same total cost.
Les travaux échelonnés proposés dans la stratégie IV coûteraient nettement moins cher en locaux provisoires que ce qui est prévu dans la stratégie I, mais les dépenses de bureau d'études seraient beaucoup plus lourdes, en fin de compte le coût total serait pratiquement le même.