Foreign doctors providing services to Canadian patients while temporarily in Canada would be a supply of health services through a temporary89 presence of natural persons (mode 4).
Les médecins étrangers qui fournissent des services à des patients canadiens alors qu’ils se trouvent temporairement au Canada représentent la fourniture de services de santé par le truchement d’une présence temporaire89 de personnes naturelles (mode 4).