After a hard-fought 17-day battle, the Allies surrendered on Christmas Day, 1941 and the remaining Canadian troops, including two nursing sisters, were taken prisoners of war.
Le jour de Noël 1941, après 17 jours de combat acharné, les Alliés capitulent. Les soldats canadiens qui survivent, y compris deux infirmières militaires, sont faits prisonniers de guerre.