At the conclusion of the consultation process, the co-chairs of the study also met with Customs and Assessment and Collections functional branches to explore some of the suggestions and ideas raised during the consultations.
À la conclusion du processus de consultation, les co-présidents de l'Étude ont également rencontré les directions générales fonctionnelles des Douanes et de Cotisations et Recouvrements afin d'examiner quelques-unes des suggestions et des idées exposées durant les consultations.