Under a strict interpretation of the right to an effective remedy, the authority's competence to grant appropriate relief is generally construed as the competence to decide, rather than advise or recommend —i.e., have its decisions be binding.
Dans une interprétation stricte du droit à un recours effectif, la compétence qu'a une instance de réparer un préjudice s'entend généralement de la compétence de décider, plutôt que de conseiller ou de recommander - c'est-à-dire de prendre des décisions contraignantes.