Such consultations should be held promptly upon a request submitted by the State concerned;
La consultation sollicitée devrait avoir lieu promptement après qu'une demande a été présentée par l'État intéressé;