To support the Minister's accountability for the department, a Minister and his or her Deputy Minister must work together to understand the level of detail in which the Minister expects to be involved in the department's work and to ensure that appropriate systems are in place to manage the risk of problems and to correct them when they occur.
Pour appuyer l'obligation de rendre compte du ministre pour le ministère, le ministre et son sous‑ministre doivent collaborer afin de déterminer à quel degré le ministre prévoit participer dans les dossiers du ministère et s'assurer que les systèmes appropriés sont en place afin de pouvoir gérer les risques et corriger les problèmes, le cas échéant.