The database will also contain comprehensive information on the rules and procedures that, in each of the provinces and territories, the bodies responsible for regulating these occupations have put in place for the purpose of recognizing qualifications obtained elsewhere in Canada or out of Canada.
Elle renfermera également de l'information sur les dispositions et procédures adoptées par les organismes de réglementation professionnelle dans chaque province et territoire aux fins de la reconnaissance des compétences acquises dans une autre province ou territoire ou à l'étranger.