In cases where the substance of the complaint basically also concerns the interpretation or application of Community Law, the ECtHR, without relinquishing jurisdiction, is prepared to refer to the judgment of the CJEC, as long as the procedure followed by that court offers substantive guarantees and a controlling mechanism that are equivalent to the procedure provided by the ECHR 19.
Dans les affaires qui, sur le fond, concernent aussi l’interprétation ou l’application du droit communautaire, la CrEDH, sans se dessaisir pour autant, est prête à souscrire à l’arrêt de la CJCE, pourvu que la procédure suivie par la CJCE prévoie des garanties substantielles et un mécanisme de