Where the contributor has opted not to count the LWOP as pensionable service, the recovery will be made for the first three months of the leave only; if no election is made, recovery will be made for the full period of the leave.
Lorsque le cotisant a choisi de ne pas faire compter la période de CNP comme service ouvrant droit à pension, seules les insuffisances pour les trois premiers mois du congé seront recouvrées. Si aucune option n'est exercée le recouvrement se fera pour toute la période du congé.