In general, the trend towards increased levels of mobility observed for the Aboriginal and non Aboriginal population represents a common theme for each of the sub-groups identified under th e collective term ‘Aboriginal Canadian’.
En général, la tendance vers une mobilité accrue que présentent les populations autochtone et no n autochtone se retrouve aussi chez chacun des groupes désignés sous le nom collectif de population autochtone . Chose étonnante, les changements liés à la mobilité qui ont été observés chez tous autres Canadiens les No cat.