The Committee recalls that it previously examined the consultation obligation. It refers to its previous conclusion (Conclusions 2005).
Le Comité rappelle qu’il a précédemment examiné l’obligation de consultation et se réfère à sa précédente conclusion (voir les Conclusions 2005).