• Even without the benefit of hindsight, hinging the success of privatization on business people paying 80% of the RCCs a year in advance (see below) was definitely misguided, but the idea was accepted, possibly because it came from outside.
Le fait de demander aux commerçants de payer 80 % des frais de collecte des déchets à l'avance (voir ci-dessous) pour assurer le succès de la privatisation était une erreur évidente, mais cette idée a été acceptée, peut-être parce qu'elle venait de l'extérieur.