◦ Cities – showing federal leadership on critical urban issues under federal responsibility, having municipalities make greater use of alternative funding mechanisms, and having provincial governments assess the feasibility of allowing any municipality to levy a value-added tax within their jurisdiction, assessed on the harmonized GST tax base;
• Villes – démontrer le leadership fédéral à l’égard des enjeux urbains cruciaux relevant de la compétence fédérale, faire en sorte que les municipalités aient davantage recours à d’autres mécanismes de financement, et que les gouvernements provinciaux évaluent la faisabilité d’autoriser les municipalités à percevoir une taxe à la valeur ajoutée au sein de leur secteur de compétence, évaluée en fonction de la TPS harmonisée;