While respecting Community law, care should be taken t o respect well established national arrangements and the organisation and working of Member States' legal systems.
Sans préjudice d e la législation communautaire, il convient de veiller au respect des pratiques nationales bien établies ainsi que d e l'organisation et du fonctionnement des systèmes juridiques des Etats membres.