SDS 2004-2006 was designed to strengthen Environment Canada's capacity to make policy and programming decisions that advanced sustainable development and delivered the information and tools that will enable Canadians to better support sustainable development.
La Stratégie vise à renforcer la capacité d'Environnement Canada de prendre des décisions en matière de politiques et de programmes favorables au développement durable et à fournir aux Canadiens les renseignements et les moyens qui leur permettront d'appuyer davantage ce dernier.