• 3.1 Effective January 1, 2003, the employee's premium rate in the Regional Pay System (RPS) will be automatically adjusted to 2.1% of insurable earnings.
• 3.1 Dans le Système régional de paye (SRP), le taux de cotisation des employés sera automatiquement porté à 2,1 % des gains assurables à compter du 1er janvier 2003.