8.2 Measuring credit risk a) Controlling aggregate exposure For purposes of measuring and controlling credit risk to specific counterparties, actual exposure is calculated on a cumulative basis (to account for both swap and investment positions).
8.2 Mesurer le risque de crédit a) Contrôler le risque global Pour mesurer et contrôler le risque de crédit à des contreparties particulières, l’exposition réelle est calculée de manière cumulative (pour tenir compte à la fois des swaps et des placements).