That would risk seriously undermining the decision-making freedom of the Commission, which adopts its decisions on the basis of the principle of collegiality and whose Members must, in the general interest of the Community, be completely independent in the performance of their duties.
Or, cela risquerait de porter gravement atteinte à la liberté décisionnelle de la Commission, laquelle se prononce en application du principe de collégialité, dont les membres doivent exercer leurs fonctions en pleine indépendance dans l’intérêt général de la Communauté.