Such simplified arrangements should only be accepted if the Commission has been regularly informed on the implementation of the existing aid concerned.
Le recours à ce mécanisme ne doit être accepté que si la Commission a été régulièrement informée sur la mise en œuvre de l’aide existante en question.