[6] In support of the case for the appellant, Mr. McElwee asserted that the Department had initially indicated that candidates would be required to pass the knowledge examination, yet it had not set a minimum passing rating in conjunction with the knowledge examination.
[6] À l’appui de la position de l’appelant, M. McElwee affirme que le ministère a indiqué au départ que les candidats et les candidates devraient passer l’examen sur les connaissances, mais il n’a pas fixé une note de passage minimale en rapport avec cet examen.