APPLICATION by Kenn Borek Air Ltd. to lift the suspension of Licence Nos. 882727, 882729, 882730 and 882732 in respect of the authority to use fixed wing aircraft in Group D for the transportation of goods imposed by Decision No. 622-A-1994 dated September 27, 1994; and for suspension of Licence No. 882727 in respect of the authority to use fixed wing aircraft in Groups B and D when serving the points Grise Fiord and Arctic Bay, Northwest Territories.
DEMANDE présentée par Kenn Borek Air Ltd. en vue de lever la suspension des licences nos 882727, 882729, 882730 et 882732 en ce qui a trait à l'autorisation d'utiliser des aéronefs à voilure fixe du groupe D pour le transport de marchandises imposée par la décision no 622-A-1994 du 27 septembre 1994; et de suspendre la licence no 882727 en ce qui a trait à l'autorisation d'utiliser des aéronefs à voilure fixe des groupes B et D dans la desserte de Grise Fiord et Arctic Bay (Territoires du Nord-Ouest).