It should continue to be possible in future to protect operators of existing rail or other regular services against 'cherry-picking' or competing services which would seriously affect their viability.
Il conviendrait de continuer à pouvoir protéger à l'avenir les exploitants de services existants par rail ou par route contre le "picorage" ou des services concurrents qui porteraient préjudice à leur viabilité.