The Annexes shall be adapted to scientific and technical progress, in accordance with the procedure referred to in Article 30(2), whilst fully respecting the procedures and powers conferred by Regulation No 881/2004 establishing a European Railway Agency, in particular Articles 3, 4, 6, 12 and 17 thereof.
.Il est important de clarifier que les dispositions relatives à la formation, aux aptitudes de base et aux qualification professionnelles des personnels de bord font partie intégrante de cette Directive (comme pour les conducteurs) et sont donc soumis à la même procédure de révision que les annexes de cette Directive (voir amendement article 29) Il complète et précise l'amendement précédent sur l'article 25 3ème alinéa.)