The results are currently being analyzed from various perspectives, including a careful review of responses according to demographics (i.e. regional results and results by designated group - Aboriginal, visible minorities, women and persons with a disability).
Les résultats sont présentement analysés sous différents angles, notamment l'examen minutieux des réponses en fonction des facteurs démographiques (par ex. en fonction des régions et des groupes désignés - les Autochtones, les minorités visibles, les femmes et les personnes handicapées).