Last but not least, I have to thank the staff and assistants who surpassed themselves in the long, tiring job of preparing the work and in researching and analysing the points that might lead – as in fact they did – to significant and honourable compromises.
Enfin, je dois remercier le personnel et les assistants, qui se sont surpassés dans la tâche fastidieuse et pénible de la préparation des travaux et de la recherche et de l’analyse des éléments susceptibles d’aboutir - ainsi que cela s’est produit concrètement - à des compromis significatifs et honorables.