The decrease was mainly due to a new directional running agreement and higher recoveries from joint facilities.
Cette baisse est surtout attribuable à une nouvelle entente d’exploitation à sens unique et à l’accroissement des frais recouvrables liés à des projets d’installations communes.