The State accords to schoolchildren the right to participate personally (or through their representatives) in the administration of their affairs and in the discussion and resolution of issues affecting the improvement of the learning/teaching process, scientific research work, and the organization of the daily routine, leisure time, etc.
L'Etat accorde aux élèves des établissements scolaires le droit de participer en personne (ou par l'intermédiaire de leurs représentants) à l'administration de leurs propres affaires et à la discussion et la solution des problèmes liés à l'aménagement du processus d'apprentissage ou du processus pédagogique, à la recherche scientifique et à l'organisation de l'emploi du temps quotidien, des loisirs, etc.