• a small coordinating element to orchestrate active living initiatives in later life, foster the integration of active living considerations in the initiatives of others, and develop partnerships and leverage resources
• modeste mécanisme de coordination afin d'orchestrer les initiatives touchant la vie active chez les personnes âgées, de favoriser l'intégration de facteurs relatifs à la vie active dans les initiatives d'autres groupes et de former des partenariats et donner un effet multiplicateur aux ressources;