Accordingly, a judge asked to determine whether an offence has been committed under section 4 should more generally weigh the public interest in disclosure against the public interest in non-disclosure.
Par conséquent, nous demandons au gouvernement de modifier l’article 4 de la LPI pour y ajouter une défense fondée sur la communication de renseignements dans