Acknowledge the important contribution made by women in curbing the world drug problem, commit ourselves to ensuring that drug control policies, measures and interventions take into account the specific needs and circumstances that women face with regard to drug problems, and decide to undertake effective measures to ensure that women, as well as men, have access to, and benefit equally and without discrimination from, drug control policies and strategies by involving them actively in all stages of programme and policy development and implementation;
Reconnaissons le rôle important joué par les femmes pour contenir le problème mondial de la drogue, nous engageons à faire en sorte que les politiques, mesures et interventions de lutte contre la drogue tiennent compte des besoins spécifiques et de la situation particulière des femmes face aux problèmes de drogue, et décidons de prendre des mesures efficaces pour que les femmes aient accès, tout comme les hommes, aux politiques et stratégies de lutte contre la drogue et puissent en bénéficier, sur un pied d'égalité et sans discrimination aucune, en les faisant intervenir activement à toutes les étapes de l'élaboration et de l'exécution des programmes et politiques;