(e) Supporting efforts to improve the functioning of energy markets with respect to both supply and demand, with the aim of achieving greater stability and predictability and to ensure consumer access to energy services;
e) Appuyer les efforts réalisés en vue d'améliorer le fonctionnement des marchés tant en matière d'offre que de demande afin d'accroître leur stabilité et leur prévisibilité et d'assurer l'accès des consommateurs aux services énergétiques;