In an attempt to raise the profile of this important issue, the Committee recommended that more effort should be made to enhance the awareness of the DNA Identification Act and the NDDB operation within the judicial community.
Afin d’assurer une plus grande visibilité à cette question, le Comité a recommandé de déployer davantage d’efforts afin de mieux faire connaître la Loi sur l’identification par les empreintes génétiques et l’exploitation de la BNDG dans la collectivité judiciaire.