The above table indicates that, in 2004/05, 15% of the residency conditions imposed on statutory release (pre and post release) had not been recommended by CSC.
Ce tableau indique que, en 2004-2005, 15 % des assignations à résidence attachées à la liberté d’office (avant ou après la libération) n’avaient pas été recommandées par le SCC.