But because it affects our agricultural sector (for example as regards fruit and horticultural products such as tomatoes and early potatoes as well as flowers (particularly from Madeira), because it affects our industrial sector (for example the processing sector) and because it affects our fishing sector - although that was the subject of a special agreement for which, moreover, we voted - we think this association agreement should be condemned.
Mais le présent accord, parce qu'il porte atteinte à notre secteur agricole (par exemple les fruits et légumes, comme la tomate et la pomme de terre primor , et les fleurs, notamment celles de Madère), parce qu'il affecte notre secteur industriel (par exemple les conserveries) comme notre secteur de la pêche - quoique celui-ci ait fait l'objet d'un accord particulier auquel nous sommes d'ailleurs favorables - cet accord d'association, disions-nous, mérite notre réprobation.