• 184 Note that some household growth is simply the result of household divisions (e.g. a divorce), which would not affect the aggregate amount of Canadian assets.
• 184 Il est à noter que la croissance du nombre des ménages résulte tout simplement en partie de la division des ménages (par ex., divorce), ce qui n'influe pas sur le montant global des avoirs des Canadiens.