◦ (d) recruiting other federal agencies, and industrial or scientific groups to play their appropriate parts in support actions by acting through the RJRT or FOSC
◦ (d) mettre à contribution d'autres organismes fédéraux et groupes industriels ou scientifiques dans le cadre d'activités de soutien par l'entremise de la RJRT ou du FOSC;