The main factors contributing to the variance under this heading are the increased requirements for salaries based on the projected deployment up to the total proposed staffing establishment of 572 national staff by February 2009, compared to their phased deployment for the eight-month period budgeted for the 2007/08 period, combined with an increase in the projected expenditures, owing to the depreciation of the United States dollar.
L'écart s'explique principalement par des dépenses plus importantes que prévu au titre des traitements, calculés sur la base du déploiement de la totalité de l'effectif proposé de 572 membres du personnel recrutés sur le plan national, d'ici à février 2009, contre un déploiement échelonné sur huit mois au cours de l'exercice 2007/08, associé à une augmentation des dépenses prévues, du fait de la dépréciation du dollar des États-Unis.