In the case of British Columbia, Bruce et. al. (1993) have documented the dramatic increase in the "UI pending" welfare caseload which resulted from these administrative features of the UI program.
En ColombieBritannique, Bruce et ses collaborateurs (1993) ont illustré la hausse considérable des demandes d’aide sociale attribuables aux retards de traitement des demandes de prestations d’a.-c. résultant des particularités administratives du régime.