In light of the foregoing, the Tribunal is of the view that the requested exclusion should be granted.
À la lumière de ce qui précède, le Tribunal est d'avis que l'exclusion demandée doit être accordée.