It was noted that the rules borrow significantly from those that appear in the European Union's Council Directive 93/42/EEC.
Les règles élaborées pour le système canadien de classification empruntent énormément à celles qui apparaissent dans la directive 93/42/EEC du Conseil de l'Union européenne.