Considering the population of First Nations in Ontario compared to the total Ontario population, in this province at least, there would usually be minimal risk to the hospital sector in transferring hospital resources to First Nations control.
Lorsqu'on considère la population des Premières nations de l'Ontario par rapport à la population totale de la province, le secteur hospitalier, de façon générale, courrait un risque minimal en cédant aux Premières nations le contrôle des ressources hospitalières, au moins dans cette province.