Also, through this service INAC develops and implements environmental assessment processes, addressing federal requirements under the Canadian Environmental Assessment Act (CEAA) and legislation resulting from claims negotiations.
De plus, AINC élabore et met en oeuvre des processus d'évaluation environnementale afin de répondre aux exigences environnementales de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale et des autres règlements découlant des négociations sur les revendications.