Transport Canada also owns and maintains the ferry terminals that are used by the ferry operators.
Transport Canada est aussi propriétaire et assure l'entretien des gares maritimes qu'utilisent ces deux sociétés.