A “consist”, a list for each journey of the type, hazard and quantities of the dangerous goods should be given to the driver with any instructions on to how to deal with accidents.
Un «bulletin de composition», où sont consignés, pour chaque trajet, le type et les quantités de marchandises dangereuses transportées ainsi que le danger qu'elles présentent, devrait être remis au conducteur, qui devrait également recevoir toutes instructions utiles concernant la marche à suivre en cas d'incident.