The Committee, while noting the significant efforts undertaken by the State party to provide rehabilitation services to refugees who have suffered torture, regrets that certain victims, such as those on bridging visas, are not guaranteed equal access to these services.
Tout en notant les efforts non négligeables faits par l'État partie pour fournir des services de réadaptation aux réfugiés qui ont subi la torture, le Comité regrette que l'égalité d'accès à ces services ne soit pas garantie à certaines victimes, celles porteuses d'un visa temporaire par exemple.