Shared services (in contrast to Common Services funded through appropriations) uses charge backs for services and develops a customer service and business orientation as its cornerstone.
Les services partagés (contrairement aux services communs financés au moyen de crédits) sont financés par recouvrement des coûts et sont axés sur le service à la clientèle et une orientation commerciale.