Furthermore, the secretariat was involved in various events related to trade facilitation, including a WTO seminar on trade facilitation in the post-Doha context, in Bangladesh; a Consultation on the Framework WTO Agreement of July 2004, in India; and an APEC Seminar on WTO Trade Facilitation, in Thailand.
Le secrétariat a participé en outre à diverses activités se rapportant à la facilitation du commerce, notamment à un séminaire de l'OMC sur la question organisé au Bangladesh dans l'après-Doha; à une consultation sur l'Accord-cadre de l'OMC, qui s'est tenue en Inde en juillet 2004, et à un séminaire de l'APEC sur le programme de facilitation du commerce à l'OMC, qui a eu lieu en Thaïlande.