In its resolution 3/2 of 8 December 2006, the Council decided that the Preparatory Committee should elect, at its organizational sessions, on the basis of equitable geographic representation, a bureau for the Preparatory Committee and that, at the same session, the Preparatory Committee should decide on all the relevant modalities for the Conference in accordance with the established practice of the General Assembly, including deciding on the objectives of the Review Conference, the level at which the Review Conference should be convened, regional preparatory activities, date and venue.
Dans sa résolution 3/2, en date du 8 décembre 2006, le Conseil a décidé que le Comité préparatoire élirait le bureau du Comité préparatoire à sa session d'organisation, sur la base d'une représentation géographique équitable, et qu'à la même session le Comité préparatoire adopterait toutes les modalités nécessaires pour la Conférence, conformément à la pratique habituelle de l'Assemblée générale et notamment en fixerait les objectifs, le niveau de participation, les manifestations préparatoires régionales, ainsi que la date et le lieu.