Charts 4 and 5 show the market standard for cross rates, where the euro is quoted in US-dollar terms (i.e. how many US dollars are required to buy 1 euro) and the yen is quoted in yen terms (i.e. how many yen are required to by 1 US dollar).
Les graphiques 4 et 5 montrent les cours croisés selon les normes du marché : la valeur de l’euro est cotée en dollars américains (combien il faut de dollars pour acheter un euro), et la valeur du yen est cotée en yens (combien il faut de yens pour acheter un dollar américain).