This increase, together with the operational efficiencies to be gained through the use of self-dumping garbage containers, should make the objective of full cost recovery achievable.
Grâce à cette augmentation, combinée à une plus grande efficacité opérationnelle découlant de l'utilisation de bacs à ordures auto-vidangeurs, il devrait être possible d'atteindre l'objectif du recouvrement intégral des coûts.