This paper presents a proposal for a cooperative effort between the federal government, provincial governments, and universities to address this problem.
Ce document propose un effort concerté du gouvernement fédéral, des gouvernements provinciaux et des universités pour régler ce problème.