If a Committee is not satisfied that a staff member on a probationary appointment meets these requirements, it may recommend extension of the probationary period for one additional year or separation from service.
Si le Comité estime que le fonctionnaire nommé pour une période de stage ne remplit pas ces conditions, il peut recommander que sa période de stage soit prolongée d'un an ou qu'il soit congédié.