In fact, these visits became central in the monitoring procedure, allowing to develop dialogue on the spot with both governments and civil society, including wide range of minority representatives.
Ces visites sont en fait devenues une composante essentielle de la procédure de suivi ; elles permettent d'instaurer un dialogue sur le terrain avec les gouvernements et la société civile, y compris un grand nombre de représentants des minorités.