Based on an overall assessment of existing regulations and comments in the public hearing process, the following new paragraphs were introduced:
Une évaluation globale des dispositions existantes et des observations formulées au cours de l'audience publique a débouché sur l'introduction des nouveaux paragraphes ci-après: