• The Chief Electoral Officer must submit annually to the Members' Services Board for each fiscal year an estimate of the sum that will be required to defray the expenses of the office of the Chief Electoral Officer in that fiscal year.
• Le directeur général des élections soumet chaque année à la Commission des services aux députés, une estimation des sommes requises pour rembourser les frais du Bureau du directeur général des élections au cours de cette année financière.