The Tribunal heard testimony that Algoma is limited in the amount of liquid steel that it can produce and that this liquid steel is allocated to both sheet and plate production.
En Union européenne, par exemple, on prévoit que les prix des tôles reculeront quelque peu au premier trimestre de 2005, mais se redresseront au troisième trimestre de la même année. En Amérique du Nord, d’après les prévisions, les prix des tôles devraient être stables ou afficher certains gains, tandis qu’en Asie, il devrait évoluer fortement à la hausse durant le reste de 200557.