Cap-Diamant, a promontory with an elevation of 98 m, dominates the site and was used effectively as a fortification, earning Québec City the name "Gibraltar of North America."
Un promontoire de plus de 98 m, appelé le Cap Diamant, domine le site et se prête admirablement bien aux travaux de fortifications qui valent à Québec le surnom de « Gibraltar d'Amérique du Nord ».