To assess this need would mean that the Agency had reverted to a type of "public convenience and necessity" market entry examination which Parliament took away from it in 1996.
Si l'Office évaluait la raison d'être de la ligne projetée, cela reviendrait à procéder à un examen d'entrée sur le marché pour des questions d'utilité publique, ce que l'Office ne peut plus faire suite à l'adoption de la nouvelle loi par le Parlement en 1996.