The reply was, well, get used to it, because if you have a male doctor, you're probably going to discuss the stuff he is uncomfortable with as well, and hopefully you have developed a rapport with your doctor over the year that you've seen him.
La réponse a été: eh bien, vous devrez vous y habituer, parce que même si vous consultez un médecin de sexe masculin, vous discuterez avec lui de sujets qui le rendent probablement mal à l'aise lui aussi, et il faut espérer que vous aurez établi avec votre médecin des rapports convenables pendant l'année où vous l'aurez consulté.