The 1st compliance cycle for the year 2005 of the EU ETS was only closed in mid May 2006, i.e. before this report was discussed and adopted.
Les émissions réelles en 2005 étaient, dans de nombreuses installations, inférieures aux allocations attribuées.