6.7 Deputy Heads may authorize managers and human resources advisors in their respective departments or human resources advisors in another department to exercise classification authority where they determine that such employees meet the conditions specified in section 6.5.2 of this policy, and follow the requirements of this policy.
6.7 Les administrateurs généraux peuvent autoriser des gestionnaires et des conseillers en ressources humaines de leurs ministères respectifs ou des conseillers en ressources humaines d'autres ministères à exercer le pouvoir de classification s'ils jugent que ces personnes respectent les conditions énoncées au point 6.5.2 de la présente politique et se conforment aux exigences de cette politique.