(f) The project activity would provide a reduction in emissions by sources, [or an enhancement of removals by sinks] that is additional to any that would occur in the absence of the proposed project activity, and [contribute to] [would provide] real, measurable, and long-term benefits related to the mitigation of climate change;
f) L'activité de projets permettrait d'obtenir une réduction des émissions par les sources, [ou un renforcement des absorptions par les puits] s'ajoutant à celle, [ceux] qui pourrai[ent] se produire en l'absence de l'activité de projets proposé, et [contribuerait à procurer] [procurerait] des avantages réels, mesurables et durables liés à l'atténuation des changements climatiques;