"The rule of the indivisible thirtieth, which makes possible a deduction in salary larger than that corresponding to the length of the strike and thus constitutes a form of sanction, did not appear compatible with the free exercise of the right to strike.
165 : « La règle du trentième indivisible, qui permet une retenue supérieure à la durée de la grève et constitue ainsi une forme de sanction, ne paraît pas compatible avec le libre exercice du droit de grève.