• a) review the information shown on the PWGSC-TPSGC 2014 (PDF 145K) and relevant documentation with the superannuation file records;
• a) vérifier si les renseignements qui figurent sur la PWGSC-TPSGC 2014 (PDF 145K) et sur la documentation pertinente correspondent à ceux qui se trouvent dans le dossier conservé par la Direction des pensions de retraite;