New texts envisaged include: revised guidelines on rescue and restructuring aid, on the communication on reference rates (including the establishment of reference rates for the new Member States before 1 May 2004), on the current communication on cinema, as well as the guidelines relating to export credit insurance. In parallel with the review of the Structural Fund regulations being undertaken by the Regional Policy DG, the State aid rules on national regional aid will be revised in particular.
Concernant les instruments existants, une fois adoptée la révision des règlements d’exemption par catégorie respectivement applicables aux PME et aux aides à la formation, la priorité sera accordée à l’actualisation et à la simpliﬁcation des encadrements des aides d’État, en vue de tenir compte, en particulier, des besoins créés par l’élargissement et des nouvelles priorités des politiques communautaires.