• While forum participants indicated that some automotive manufacturers, as well as some Tier 1, 2 and 3 companies have already instituted non-technical training practices and/or programs for their employees, participants also believe that the auto industry must expand its commitment to ongoing, on-the-job training of engineering graduates.
• Tout en reconnaissant que certains constructeurs automobiles et certaines entreprises de niveau 1, 2 et 3 ont déjà des pratiques ou programmes de formation non technique pour leurs employés, les participants sont également d'avis que l'industrie automobile doit s'engager plus avant en ce qui touche la formation continue, en cours d'emploi, des diplômés en génie.