Our second task was to examine the opportunities offered by the new voting technologies to enhance the accessibility of the voting process to Canadians.
Notre deuxième tâche consistait à examiner les possibilités offertes par les nouvelles technologies de vote pour accroître l’accessibilité du processus de vote pour les Canadiens.