The ‘‘first’’ report was completed by 7:30 a.m. After a final review by a fresh set of eyes, it went to the printer that morning so that copies were available and ready by the time that the Senate sat.
Apres ` ´ ´ ` une derniere revision a tete reposee, le rapport a ete renvoye a ` ´ ` ˆ ´ ´ ´ ´ ` ` ´ l’imprimeur ce matin-la, de sorte que des copies etaient pretes et ˆ ´ ´ disponibles quand le Senat s’est reuni.