The PRESIDENT stated that a Swiss proposal relating to the definition of audiovisual fixation in Article 2 had been submitted with a view to simplifying the conceptual basis, and he recalled the proposal presented by the GRULAC and the remarks made by the African Group.
Le PRÉSIDENT déclare que la Suisse a présenté une proposition concernant la définition de la fixation audiovisuelle à l’article 2 dans le but de simplifier le texte de base et rappelle la proposition présentée par le GRULAC et les observations formulées par le groupe des pays africains.