• electronic information access and retrieval services provided for people with disabilities may be inadequate as government shifts to electronic service delivery;
• les services d'accès et de recherche de l'information électronique offerts aux personnes handicapées pourraient être insuffisants lorsque le gouvernement passera à la prestation électronique des services;