The pension scheme for Members as set out in the report is not self-financing, but requires an injection of extra tax revenues so as to be able to provide adequate cover.
Le système de retraite des parlementaires qui est proposé dans le rapport ne serait pas autofinancé. Son fonctionnement supposerait que l'on débloque des moyens supplémentaires puisés dans l'argent versé par les contribuables.