• if all of the figures in the application are considered to disclose the same design (either one design or variants): the priority right is considered to apply to the entire application, i.e., the entire Canadian application is deemed to have the same force and effect as if filed on the filing date of the priority application. 
• Si l'on juge que toutes les figures qui apparaissent dans la demande divulguent le même dessin (soit un dessin ou des variantes), le droit de priorité s'applique à l'ensemble de la demande, c'est-à-dire que la demande déposée au Canada a la même force et le même effet que si elle avait été déposée à la même date que la demande initiale. 