The negotiators were able to smooth out problems relating to institutional matters (qualified-majority voting, composition of the European Parliament and of the Commission), economic governance and the Charter of Fundamental Rights.
Les efforts ainsi déployés ont permis de surmonter les difficultés rencontrées par les négociateurs, notamment sur les questions institutionnelles (vote à la majorité qualifiée, composition du Parlement européen et de la Commission), la gouvernance économique et la charte des droits fondamentaux.