• Porcupine caribou satellite and conventional radio collaring programs; 
• un programme de surveillance par satellite du caribou de la Porcupine et la pose de colliers émetteurs traditionnels (radio); 