• Impacts associated with human activities In 1989, Parks Canada asked Health and Welfare Canada to conduct a risk assessment regarding public safety with respect to past and present activities on Grosse Île.
• Impacts associés aux activités humaines En 1989, Parcs Canada demandait à Santé et Bien-Être social Canada d’effectuer une analyse de risques pour la sécurité publique au regard des activités passées et présentes à la Grosse Île.