The areas responsible for the various infrastructure services, which have been largely centralized in Statistics Canada, are also evaluated on a quadrennial basis, addressing the performance, risks and opportunities for each specialized support service.
Les secteurs chargés des divers services d’infrastructure, qui ont été essentiellement centralisés par Statistique Canada, sont également évalués tous les quatre ans : on examine le rendement, les risques et les possibilités dans le cas de chaque service spécialisé de soutien.