The data coming from the questionnaire was to serve as an indication of current QOL problems, the effectiveness of PMO communication efforts and as a baseline against which progress could be measured through the initiatives.
Les données tirées des questionnaires devaient servir à mettre en évidence les problèmes de QV et à mesurer l’efficacité des communications du BP; elles devaient également servir de données de référence en fonction desquelles les progrès obtenus grâce aux initiatives pourraient être mesurés.