However, the Council decided to postpone the consideration of the item on cartography from its 2007 substantive session to a resumed session at a later date in 2007 (see decision 2007/268).  Therefore, the dates of this conference are still subject to the final decision of the Council;
Cependant, le Conseil ayant décidé de reporter l'examen de la question sur la cartographie prévu pour sa session de fond de 2007 à une reprise de session devant avoir lieu à une date ultérieure de la même année (voir décision 2007/268), les dates de la Conférence dépendent encore de la décision finale qu'il prendra;