(2) Item 12 of Part III of Schedule III to the Regulations is amended by adding the following after subitem (5):
(2) L'article 12 de la partie III de l'annexe III du même règlement est modifié par adjonction, après le paragraphe (5), de ce qui suit :