• The role of the Commissioner of Official Languages is established to ensure recognition of both official languages, conduct investigations on his own initiative, investigate complaints received relative to this Act, and to provide an annual and special reports to Parliament.
• Le rôle du Commissaire aux langues officielles est d’assurer la reconnaissance des deux langues officielles, de mener des enquêtes de son propre chef, de donner suite aux plaintes reçues relativement à cette Loi et de déposer des rapports annuels et spéciaux au Parlement.