On a daily basis, she communicated with the patient’s chain of command to ensure they had the most up-to-date information and she repeatedly travelled back to the QEII to get clarification on the soldier condition.
La militaire a communiqué quotidiennement avec les supérieurs du patient pour les tenir à jour, et elle est retournée à l’hôpital à plusieurs reprises pour obtenir de l’information sur l’état du blessé.