The discussions and presentations made at the Symposium were divided into three interrelated main agenda items as described below.
Les discussions et exposés du symposium étaient divisés entre trois grands sujets inscrits à l’ordre du jour, à savoir :