With regard to the first argument, I think that even if the decision is not one of the moat explicit, it nevertheless includes "a statement of the findings of the 80ard on questions of fact material to the decision . In fact, after referring to certain exhibits in the file regarding the employer's notice on the subject of the claimant's behaviour and concerning a letter about the investigation of this behaviour, the Board of Referees pointed out that it carefully analysed the claimant's and his representative's statements and studied all the exhibits in the file to unanimously decide to uphold the Commission officer's decision.
Quant au premier motif, je suis d'avis que même si la décision n'est pas des plus explicites, elle comprend néanmoins "un exposé des conclusions du conseil sur les questions de fait essentielles". En effet, après avoir référé à certaines pièces au dossier concernant un avis de l'employeur au sujet du comportement du prestataire et concernant une lettre relative à l'enquête sur ce comportement, le conseil arbitral précise qu'il a analysé attentivement les déclarations du prestataire et de son représentant et qu'il a étudié toutes les pièces au dossier pour conclure unanimement au maintien de la décision de l'agent de la Commission.