It would be appropriate for the Department to consider alternative strategies to create greater certainty for band employers in this area.
Le Ministère aurait intérêt à étudier d'autres stratégies pour procurer aux employeurs des bandes une plus grande certitude à cet égard.