• Corporate income tax revenues were up $0.6 billion, or 35.7 per cent, attributable to higher installment payments—reflecting the strong growth in corporate profits in 2003—and lower refunds.
• Les revenus tirés de l’impôt des sociétés ont augmenté de 0,6 milliard de dollars, soit 35,7 %, ce qui s’explique par la hausse des acomptes provisionnels – en raison de la forte croissance des bénéfices des entreprises en 2003 – et par la baisse des remboursements.