In particular, the special and differential provisions in the WTO multilateral trade agreements, many of a “best endeavour” nature, which largely remained unimplemented, should be operationalized if the developing countries were to derive the expected benefits.
Pour qu'ils puissent retirer des accords multilatéraux de l'OMC le profit attendu, il fallait notamment mettre en oeuvre les dispositions relatives à l'octroi d'un traitement spécial et différencié dont beaucoup étaient des clauses de l'« effort maximal » et n'étaient pas appliquées.