If any person availing himself of this enfranchisement act should fail to do well and lose his little piece of ground — he is forbidden to ever return to his tribe.
La politique sur les réserves a été entravée par un manque de fonds pour indemniser les Indiens qui avaient cédé leurs terres et par la réticence croissante des colons à reconnaître les droits des Indiens sur ces terres.