Consultation During the 18-month risk study, the Authority consulted widely with various stakeholders. They included shipping and shipowners' associations, port authorities, terminal operators, pilots associations, provincial and municipal governments, ecology groups, and other interested parties.
Consultations Durant le processus d'étude des risques qui a duré 18 mois, l'Administration a mené de vastes consultations auprès de divers intervenants, dont des associations d'armateurs et de transporteurs maritimes, des administrations portuaires, des exploitants de gares maritimes, des associations de pilotes, des administrations provinciales et municipales, des groupes écologiques et d'autres parties intéressées.