Finality of the process must also have been considered a legitimate objective for the railway companies, given their service obligations under the CTA.
En outre, le caractère définitif du processus constitue sûrement un objectif légitime pour les compagnies de chemin de fer, compte tenu des obligations législatives qu'elles doivent remplir en matière de services.