Those that did either advocated for Option 1 (continue training the Afghan Police/Military and pursue a phased withdrawal of Canadian troops starting in February 2009) or Option 4 (withdraw Canadian troops completely after February 2009 except for a small contingent to protect aid workers/diplomats).
Les auteurs des mémoires en question appuyaient l’option 1 (continuer à former des militaires et des policiers afghans, et procéder à un retrait graduel des troupes canadiennes à compter de février 2009) ou encore l’option 4 (retirer toutes les forces militaires canadiennes après février 2009, à l’exception d’un petit contingent qui assurera la sécurité des secouristes et diplomates canadiens).