One of two activities completed Target 4.2.2 (1 Activity) Develop and implement a line of enquiry procedure into corporate audit and evaluation processes to capture information on the level of sustainable development integration into programs and operations (March 31, 2007) Completed As noted in our 2004-2005 Performance Report, we have been developing a line of enquiry procedures to be incorporated into corporate audit and evaluation processes.
Une activité sur deux est complétée. Cible 4.2.2 (1 activité) Établir et mettre en oeuvre un secteur d'intérêt dans le cadre des processus d'évaluation et de vérification internes afin de saisir l'information sur l'ampleur de l'intégration du développement durable dans les programmes et les activités (le 31 mars 2007) Complétée Comme il a été mentionné dans le Rapport de rendement de 2004-2005, nous avons établi un secteur d'intérêt à intégrer dans les processus d'évaluation et de vérification internes.