In order to simplify the legislative framework and to reduce the administrative burden and the cost of approvals for manufacturers, the European Commission, following the recommendations of the High Level Group on the CARS21 (Competitive Automotive Regulatory System for the 21 century) program, is repealing a number of Directives by making reference to the technical provisions in the equivalent Regulations in the UNECE framework.
Afin de simplifier le cadre législatif et de réduire la charge administrative et les coûts des homologations pour les constructeurs, la Commission européenne, suivant en cela les recommandations du Groupe de haut niveau chargé du Cadre réglementaire d'une industrie automobile compétitive pour le XXIe siècle (programme CARS 21), procède à l'abrogation d'un certain nombre de Directives en faisant référence aux dispositions techniques des Règlements équivalents adoptés dans le cadre de la CEE.