In any event, Western Star submitted, the consultations clearly involved an exchange of information not shared by all potential suppliers on an equal basis.
De toute façon, selon Western Star, les consultations ont manifestement comporté un échange de renseignements qui n'ont pas été partagés de façon égale par tous les fournisseurs potentiels.