In my doctoral research on bilingual districts, I found 5 or 6 surveys where people said "okay" in the 1960s, but only in regions where the minority group was significant—and certainly not throughout the country—which is just the opposite of the conclusion you made based on the questionnaire data.
Les résultats étaient très positifs, dans mes recherches doctorales qui portaient sur les districts bilingues, j’ai récupéré 5 ou 6 sondages des années 1960 qui disaient d’accord mais dans les régions où la minorité était importante.