(b) Allowed courts to draw inferences from the failure of an accused child to give evidence or answer questions at trial, thereby ensuring that all juveniles are treated in the same way in court;
b) permettent aux tribunaux de statuer par inférences lorsqu'un enfant inculpé ne veut pas fournir des éléments de preuve ou répondre aux questions au cours de l'audience, garantissant ainsi que tous les jeunes sont traités de la même façon quant ils comparaissent devant un tribunal;