These comparisons promote and strengthen the misconception that public libraries are in a single-service business, lending materials, and that all their costs are therefore attributable to lending activity.
Ces comparaisons favorisent et véhiculent la conception erronée selon laquelle les bibliothèques publiques se concentrent dans un seul secteur d’affaires, soit le prêt du matériel, et que la totalité de leurs coûts est conséquemment attribuable à l’activité de prêt.