the apportionment of work among its members the assignment of members to hear matters brought before the Tribunal the assignment of members to preside over panels the conduct of the work of the Tribunal the management of its internal affairs
de la répartition du travail entre les membres de l’affectation des membres pour connaître des affaires portées devant le Tribunal de la présidence des comités de la conduite des travaux du Tribunal de son administration