The Intergovernmental WHMIS Coordinating Committee, (see "Administration & Consultation" page), serves as the forum for this consultation.
Le Comité intergouvernemental de coordination SIMDUT (CICS), (voir la page « Administration et consultation ») sert de tribune pour ces consultations.