For greater certainty, Canada shall Consult and provide information to the Province and the Nunatsiavut Government with respect to Archaeological Activity in a National Park, National Park Reserve, National Marine Conservation Area and National Marine Conservation Area Reserve, in accordance with part 9.3.
Sauf pour ce qui peut être prévu conformément au sous-alinéa 9.2.2b)(vi), le présent chapitre s’applique dans un parc national, une réserve de parc national, une aire marine nationale de conservation et une réserve d’aire marine nationale de conservation.