Subsequent Event In May 2007, the NRC and the Research Council Employee's Association (RCEA) reached a collective agreement with the following three groups:
Événement subséquent En mai 2007, le CNRC et l'Association des employés du Conseil de recherches (AECR) ont conclu une entente collective avec les groupes suivants: