During construction of the Nemiscau-2 structures, a maximum of about 6 m3/s will flow through the two-pipe instream flow release structure (page 4-38 of the EIS).
Pendant la construction des ouvrages de la Nemiscau-2, un débit maximal de l’ordre de 6 m3/s s’écoulera par les deux conduites de l’ouvrage de restitution des débits réservés (page 4-41 de l’ÉI).