At least six months prior to the construction of the plant site, submit to the EUB for its review and approval a report documenting efforts that have been taken to optimize the plant site area with respect to the minimization of resource sterilization (Section 7.2.2).
Au moins six mois avant la construction de l’usine, soumettre à l’EUB, pour fins d’examen et d’approbation, un rapport documentant les efforts faits en vue d’optimiser l’aire d’exploitation dans le but de minimiser la stérilisation des ressources (section 7.2.2).