The guidelines will encompass the collaborative dispute resolution measures required before a complaint may be filed before the Agency for a formal decision.
Il importe de préciser que les lignes directrices engloberont les mesures de collaboration en matière de résolution des différends qui sont requises avant de porter la plainte à l'attention de l'Office en vue d'une décision formelle.