The reduced requirements are mainly due to the fact that the contract for the fixed-wing aircraft was terminated in May 2005 and will not be replaced.
La diminution est principalement imputable au fait que le contrat concernant les aéronefs a été résilié en mai 2005 et ne sera pas reconduit.