The Agency further concluded that the evidence suggests that there may be individuals in the population of persons who are obese, who have a disability for the purposes of Part V of the Act which can be attributed to their obesity.
L'Office est néanmoins d'avis que la preuve laisse entendre que certaines personnes obèses peuvent en effet avoir une déficience aux fins de l'application de la Loi précitée.