To mobilize the federal government to take action on environmental issues, the Department has been working with other government departments to implement mechanisms to facilitate inter-departmental co-operation and to give environmental initiatives more impetus.
Pour amener le gouvernement fédéral à agir sur les questions relatives à l’environnement, le Ministère s’est associé à d’autres ministères pour mettre en place des mécanismes visant à faciliter la coopération interministérielle et à relancer les initiatives en matière d’environnement.