It seemed to us that a period of time ending in September ought to be sufficient for such a committee to do some serious work.
Il nous a semble qu’une periode se terminant en septembre devrait ´ ´ suffire au comite pour accomplir du travail serieux.