Amendment by Herbert Bösch Amendment 11 Paragraph 37 c (new) 37c. Sees this judgement as confirming the view taken by the OLAF Supervisory Committee, which has persistently and repeatedly drawn attention to the need to observe fundamental rights and the fact that this is a precondition for effective OLAF investigations, the results of which must stand up in court if necessary; Or. de
Amendement déposé par Herbert Bösch Amendement 11 Paragraphe 37 quater (nouveau) 37 quater. estime que cet arrêt valide l'approche du comité de surveillance de l'OLAF qui n'a cessé, avec une grande opiniâtreté, de mettre l'accent sur la nécessité de respecter les droits fondamentaux, soulignant que ceci constitue une condition préalable pour l'efficacité des enquêtes de l'OLAF, dont les résultats doivent, le cas échéant, pouvoir être sanctionnés par les tribunaux; Or. de