Problems of management and methodologies were identified, with recommendations including the need for a multiple stage process with articulated aims, objectives and methods, clear definition of good data and good evidence of effectiveness and cost effectiveness, and a typology of criteria to appraise that quality.
Les chercheurs ont signalé des problèmes quant aux modes de gestion et aux méthodes utilisées; ils ont recommandé qu’on insiste sur la nécessité de mettre en place un processus comportant plusieurs étapes assorties de buts, d’objectifs et de méthodes cohérents de même qu’une définition claire de ce qui constitue des données pertinentes et des éléments probants de qualité qui ont trait à l’efficacité et à l’efficacité par rapport au coût ainsi qu’une typologie des critères d’évaluation de la qualité.