• additional funding of $1 million per year to establish a Network of NSERC Industry Chairs in Design Engineering additional funding announced in the 1999 federal budget of $32.5 million per year ($25 million to support advanced research plus $7.5 million targeted for health-related research).
• des fonds supplémentaires de l'ordre de 1 million de dollars par année en vue d'établir un réseau de chaires industrielles du CRSNG en génie de la conception; des fonds supplémentaires annoncés dans le budget fédéral de 1999, d'un montant de 32,5 millions de dollars par année (25 millions pour la recherche avancée et 7,5 millions visant à cibler la recherche liée à la santé).