The effect of IHT' s argument, if it were accepted, would be to extend to the importing State whose law opposes such coexistence the solution prevailing in the exporting State despite the territorial nature of the rights in question.
L' argumentation d' IHT conduirait, si elle était admise, à étendre à l' État d' importation dont le droit s' oppose à cette situation de coexistence la solution qui prévaut dans l' État d' exportation, et ce en dépit du caractère territorial des droits en cause.