Please provide more detailed information on the measures taken by the State party to promote participation in and access to cultural life by the population, especially at community level and in rural areas, in line with the Committee's general comment No. 21 (2009) on the right of everyone to take part in cultural life.
Communiquer des renseignements plus détaillés sur les mesures prises pour favoriser la participation et l'accès à la vie culturelle de la population, en particulier au niveau communautaire et dans les zones rurales, conformément à l'Observation générale no 21 du Comité (2009) sur le droit de chacun de participer à la vie culturelle.