was set up to examine passenger service from Montréal to the Maritimes. By the end of 1971, CNR had ﬁled for discontinuance of all of its passenger services.
un service voyageur non rentable ou des embranchements — tant que les demandes ne dépasseraient pas le montant de la subvention déjà accordée selon le calendrier de paiements réguliers.