Directors must disclose any interest in, and refrain from voting or making representations in respect of, any material contract with the Corporation.
Les administrateurs doivent divulguer tout contrat important qu’ils peuvent avoir avec la Société et s’abstenir de prendre part à un vote s’y rapportant ou de le faire valoir.