Build stronger links between government programs and services (e.g., Canada Business Service Centres) and associations of self-employed women to ensure associations are able to relay information to their members about government-subsidized programs in a timely manner.
Établir des liens plus étroits entre les programmes et les services gouvernementaux (p. ex. les Centres de services aux entreprises du Canada) et les associations de travailleuses autonomes pour veiller à ce que les associations soient en mesure de communiquer à leurs membres, à point nommé, l’information au sujet des programmes subventionnés par l’État. 26.