The Subcommittee noted that a meeting had been held in Quito on 13 and 14  December 2007 and that it had been attended by representatives of the Governments of Colombia, Ecuador and Guatemala, as well as the Office for Outer Space Affairs and the International Group of Experts of the Space Conferences of the Americas.
Le Sous-Comité a noté qu'une réunion s'était tenue à Quito, les 13 et 14 décembre 2007, et que des représentants des Gouvernements colombien, équatorien et guatémaltèque, ainsi que du Bureau des affaires spatiales et du Groupe international d'experts des Conférences de l'espace pour les Amériques y avaient participé.