As far as Concordia and Artemis are concerned, in many cases the role of the national parliaments was nonexistent, either because of inadequate procedures, even taking account of the different constitutional systems, but also because of a certain degree of indifference and a tacit acceptance of the delegation of power concerning these EU initiatives which have no direct bearing on the daily lives of our constituents.
Pour Concordia et Artemis, le rôle des parlements nationaux a souvent été inexistant, soit à cause de l’inadéquation des procédures, même en tenant compte des différents systèmes constitutionnels, soit aussi en raison d’une certaine lassitude et d’une délégation tacite de compétence à propos des initiatives de l’Union européenne qui ne touchent pas directement les préoccupations quotidiennes des électeurs.