• Building Healthy Communities program The Building Healthy Communities program is designed to assist First Nations and Inuit communities (which includes individuals and families) and territorial governments in developing community-based approaches to mental health crisis management.
• Pour des communautés en bonne santé Le programme Pour des communautés en bonne santé vise à aider les communautés des Premières nations et des Inuits (y compris les individus et les familles), de même que les gouvernements territoriaux, à élaborer des approches communautaires à l'égard de la gestion de crises liées à la santé mentale.