By the 1970s, the new centralized settlements had become a permanent feature of Inuit life, with new schools and improved medical facilities.
Dans les années 1970, les nouveaux établisse-ments centralisés étaient devenus une partie intégrante de la vie des Inuits, avec leurs nouvelles écoles et leurs installations médicales améliorées.