It was the understanding of some that even if the quota is attained the fishery would not be closed, and it was commented that problems had arisen in the past with DFO and that a distinction had never been made between fixed and mobile gear.
C’est remarqué que même s’il n’y aura pas de fermeture si l’on atteint le quota, il y avait dans le passé des problèmes avec le MPO et que l’on a jamais fait de distinction entre les engins fixes et les engins mobiles.