To that end, he proposed the insertion, at the end of paragraph 1 of the draft decision, of the phrase “while observing that the increased work relating to the CCW and its Protocols could benefit from a strengthened UNODA, Geneva branch”, which was taken directly from paragraph 33 of the report of the Meeting of the High Contracting Parties to the Convention (CCW/MSP/2008/4), adopted by consensus in 2008.
C'est pourquoi la délégation indienne propose que, à la fin du paragraphe 1 du projet de décision, on ajoute le membre de phrase «tout en faisant observer qu'un renforcement du service de Genève du Bureau des affaires du désarmement pourrait être utile pour faire face à la croissance du volume de travail relatif à la Convention et à ses Protocoles», formule directement reprise du paragraphe 33 du rapport de la Réunion des Hautes Parties contractantes à la Convention sur certaines armes classiques (CCW/MSP/2008/4), adopté par consensus en 2008.