With regard to the cost, some representatives suggested that given the degree of uncertainty as to the potential cost of the study, perhaps the draft decision might concentrate on the terms of reference for it and authorize the Ozone Secretariat to call for bids on it, which would clarify what its cost was likely to be.
Quelques représentants ont indiqué qu'étant donné que le coût potentiel de l'étude était mal défini, le projet de décision devrait être axé sur le cadre de cette étude et autoriser le Secrétariat de l'ozone à lancer les appels d'offre, qui permettraient de clarifier les coûts occasionnés.