This information, the department's representative stated, had been found by the first Appeal Board to constitute a correct statement of what had happened during the incident in question.
Ces renseignements, au dire du représentant du ministère, constitue, selon la conclusion du premier comité d'appel, un énoncé exact de ce qui s'est passé pendant l'incident en question.