For example, Portable Winch Co. may not provide access to information if doing so would likely reveal personal information about a third party or could reasonably be expected to threaten the life or security of an individual.
ne peut donner accès aux renseignements si ce faisant, elle se trouverait probablement à révéler des renseignements personnels concernant un tiers ou qui pourraient raisonnablement menacer la vie ou la sécurité d'une personne.