It is worth mentioning that most of these discriminatory provisions are present in our Civil Code (1916) and Penal Code (1940), which were inspired by Western European laws, especially the Napoleonic, Italian, and German Codes, as well as others developed in societies and historical times that do not correspond to the present Brazilian reality.
Il y a lieu de relever que la plupart de ces dispositions discriminatoires figurent dans notre Code civil (1916) et notre Code pénal (1940), qui avaient été inspirés par les législations d'Europe occidentale, notamment les codes napoléonien, italien et allemand, ainsi que d'autres élaborés dans des sociétés et des périodes historiques qui ne correspondent pas à la réalité brésilienne.