7.105 It seems clear to us that, as the Panel found in Mexico – Corn Syrup, there must, in every case in which threat of material injury is found, be an evaluation of the condition of the industry in light of the Article 3.4/15.4 factors to establish the background against which the impact of future dumped/subsidized imports must be assessed, in addition to an assessment of specific threat factors.
7.105 Il nous semble clair que, comme le Groupe spécial Mexique – Sirop de maïs l'a constaté, il doit y avoir, dans toutes les affaires dans lesquelles une menace de dommage important est constatée, une évaluation de la situation de la branche de production à la lumière des facteurs énumérés aux articles 3.4/15.4 pour établir le contexte au vu duquel l'incidence des importations futures faisant l'objet d'un dumping/subventionnées doit être évaluée, outre une évaluation des facteurs de menace spécifiques.