• as part of post-market surveillance, evaluation of hazards posed by devices that failed or malfunctioned and the identification of corrective action to be taken by a manufacturer to improve the safety of the device or the issuance of a HC advisory to users of the device; and
• dans le cadre de la surveillance après la mise sur le marché, l'évaluation des dangers que posent les matériels qui sont tombés en panne ou ont mal fonctionné et la détermination des mesures correctives que doit prendre le fabricant en vue d'améliorer la sécurité du matériel ou pour que SC produise un avis à l'intention des utilisateurs du matériel;