Counsel for the respondent began his argument by explaining that, in order to qualify for the exemption, the applicant must be considered a manufacturer or producer.
L'avocat de l'intimé, pour sa part, a commencé par expliquer que, pour être admissible à l'exonération, la requérante doit être considérée comme un fabricant ou un producteur.