At the hearing the Commission stated that it had also taken into account a third type of effect of the price collusion, namely the fact that the level of transaction prices was higher than that which would have been achieved in the absence of any collusion.
Lors de l'audience, la Commission a indiqué avoir également pris en compte un troisième type d'effets de la collusion sur les prix consistant dans le fait que le niveau des prix de transaction a été supérieur au niveau qui aurait été atteint en l'absence de toute collusion.