In jurisdictions where BizPaL is established—such as in Kamloops, British Columbia, where it was launched in April 2006—a business person wanting, for example, to start a restaurant will be able to get a customized list of all permits and licences required from all orders of government and the sequence in which they are required.
Dans les administrations qui ont mis en place PerLE (dont Kamloops, en Colombie-Britannique, où l’initiative a été adoptée en avril 2006), un entrepreneur qui souhaite, par exemple, ouvrir un restaurant peut obtenir une liste personnalisée de l’ensemble des permis et licences qu’il doit demander à tous les ordres de gouvernement ainsi que l’ordre de présentation des demandes de permis et licences.