It should be noted that it is not disputed that the contested measure affects the free movement of capital between Member States.
Il y a lieu de constater, à titre liminaire, qu'il n'est pas contesté que la mesure litigieuse affecte la libre circulation des capitaux entre les États membres.