All corresponding strategic initiatives and actions resulting from these outcome categories will be measured using the CIHR approved formal performance measurement system.
Toutes les mesures et les initiatives stratégiques correspondantes découlant de ces catégories de résultats seront évaluées à l'aide du système structuré de mesure du rendement approuvé par les IRSC.