To enable the CTF to improve its management framework with as little delay as possible, it should move quickly on any recommendations it receives from the independent evaluation currently underway as they relate to improving the clarity and communication of objectives, decision-making criteria, process improvements, and performance measurement.
Pour permettre au FCT d'améliorer son cadre de gestion dans les plus brefs délais, il devrait donner rapidement suite aux recommandations émanant de l'évaluation indépendante présentement en cours, à propos de la clarté et de la communication des objectifs, des critères décisionnels, de l'amélioration du processus et du mécanisme de mesure du rendement.