However, because he was not currently registered, it was resolved to place the decision in the respondent’s file and on the public record, with the expectation that it would be given serious consideration should he reapply.
Comme l’individu n’était pas enregistré, la décision a été versée à son dossier et au dossier public pour qu’elle soit prise en considération s’il présentait une nouvelle demande.