• (a) all or part of property (other than intangible personal property) supplied to the specified person that is not intangible capital of the specified person, (b) all or part of a service supplied to the specified person that is not intangible capital of the specified person, (c) all or part of a labour activity of the specified person that is not intangible capital of the specified person, (d) all or part of property (other than intangible personal property) created, developed or brought into existence by the specified person that is not intangible capital of the specified person, (e) support capital of the specified person, or (f) any combination of the items referred to in paragraphs (a) to (e).
• a) tout ou partie d’un bien (sauf un bien meuble incorporel) qui lui est fourni et qui ne fait pas partie de son capital incorporel; b) tout ou partie d’un service qui lui est fourni et qui ne fait pas partie de son capital incorporel; c) tout ou partie de son activité de main-d’oeuvre qui ne fait pas partie de son capital incorporel; d) tout ou partie d’un bien (sauf un bien meuble incorporel) qu’elle a créé, mis au point ou fait naître et qui ne fait pas partie de son capital incorporel; e) tout ou partie de son capital d’appui; f) toute association d’éléments visés aux alinéas a) à e).