We welcome the opportunity of this special session to review our progress, especially in regard to the 10 commitments, and to agree on ways in which we can accelerate the pace of action in key areas, identifying those issues that are threatening to undermine all our best efforts so far, for it is clear to all that we in the developing world are not yet experiencing the benefits that we talked about at Copenhagen and that we are in danger of missing out on the growth potential of the information technology sector as a result of the inequalities of globalization.
Nous nous félicitons de l'occasion que nous donne la présente session extraordinaire de faire le bilan des progrès réalisés, notamment en ce qui concerne les 10 engagements et de nous mettre d'accord sur la meilleure façon d'agir plus rapidement dans les domaines clés en identifiant les problèmes qui menacent de compromettre nos meilleurs efforts, car il apparaît clairement à tous que ceux d'entre nous qui vivons dans le monde en développement ne connaissons pas encore les bénéfices dont nous avons parlé à Copenhague et que, du fait des inégalités de la mondialisation, nous risquons de laisser échapper le potentiel de croissance inhérent au secteur des technologies de l'information.