The port authority would provide information to the ship's agent including: expected time of berthing, berthing location, containers that have arrived for loading and on completion of cargo working, a list of cargo discharged and a list of cargo loaded.
L'autorité portuaire enverra des informations au consignataire du navire, qui concerneront : l'heure prévue d'accostage, le point d'accostage, les conteneurs arrivés pour le chargement et, une fois la desserte du navire terminée, une liste des marchandises déchargées et une liste des marchandises chargées.