The representative of the UN Economic Commission for Africa expressed appreciation to UNCTAD for the joint work in addressing the challenges facing African countries in the international environment through trade capacity-building initiatives.  These challenges included an appreciation of the complex linkages between production inputs and outputs, management of production processes and inventories of inputs and outputs, and careful scrutiny of quality standards.
Le représentant de la Commission économique pour l'Afrique de l'ONU a rendu hommage à la CNUCED pour les travaux communs entrepris, dans le cadre d'initiatives visant à renforcer les capacités dans le secteur du commerce, afin de relever les défis auxquels les pays africains étaient confrontés dans l'environnement international, qu'il s'agisse de la prise en compte des liens complexes entre les facteurs de production et les produits, de la gestion des processus de production et des inventaires des facteurs et des produits, ou de l'examen minutieux des normes de qualité.