If the Chief Electoral Officer proposes to deregister a registered party for these reasons, he or she will notify the party and its chief agent, and will notify its registered associations and their financial agents of the resulting deregistration of the party’s registered associations.
S’il estime que le parti a fait des efforts raisonnables pour se conformer à ces obligations, le directeur général des élections peut l’informer par avis écrit qu’il dispose d’un délai supplémentaire de 60 ou 90 jours, selon le cas, pour s’y conformer.