One member must be knowledgeable in the Canadian laws that are relevant to the research under consideration and a requirement for a community member was added.
Un membre doit connaître les lois canadiennes qui s’appliquent à la recherche à l’étude, et l’obligation qu’un membre provienne de la collectivité a été ajoutée.