This service includes documenting seniors' housing conditions, exploring innovative housing options and providing information to help seniors live safely and independently in their homes and communities."237 The Treasury Board Secretariat (TBS) supports the Treasury Board in its role as the general manager and employer of the federal public service.
Cela comprend la documentation des conditions de logement des aînés, l'exploration de solutions novatrices en matière de logement et la diffusion d'information visant à permettre aux aînés de continuer à vivre dans leur logement et leur collectivité de façon sûre et autonome236 ».