Through the Aboriginal Program, NRCan actively participates in the Government of Canada's First Nations Land Management Initiative, led by Indian and Northern Affairs (INAC).
Par l'entremise du programme visant les Autochtones, RNCan participe activement aux mesures que prend le gouvernement du Canada relativement à la gestion des terres des Premières nations, mesures dirigées par le ministère des Affaires indiennes et du Nord (MAINC).