Meanwhile, Passport Canada will continue the following major initiatives to strengthen compliance with international standards for travel documents, broaden access to services and improve the overall quality of its services:
Dans l'intervalle, Passeport Canada continuera de mener les initiatives importantes ci dessous afin de renforcer la conformité aux normes internationales visant les titres de voyages, d'élargir l'accès aux services et d'améliorer la qualité de l'ensemble de ses services :