Daily remuneration rates applicable in Canada and abroad to the Organization's employees, employees of their Partner Institutions, and professionals hired locally working on the implementation of the Project in accordance with the Agreement, and which are specified as an integral part of the Project proposal.
Les taux quotidiens de rémunération applicables au Canada et à l'étranger aux employés travaillant sur la réalisation du projet en vertu de l'accord, y compris les taux applicables aux employés de l'Organisation et aux employés des sociétés affiliées et aux employés de leurs sous-traitants qui sont précisés comme faisant partie intégrale de la proposition de projet, au Canada et à l'étranger.