The decision to suspend AAP payments of athletes who have not signed their Agreement will be made in consultation with the NSO, and the NSO will advise Sport Canada why the Agreement has not been signed.
La décision de suspendre les allocations du PAA aux athlètes qui n'ont pas signé leur entente sera prise en consultation avec l'ONS, et l'ONS avisera Sport Canada de la raison pour laquelle l'entente n'a pas été signée.