(2) See e.g. judgment of the Court of Justice of the European Communities of 30 April 1974 (Case C-181/73 R. & V. Haegeman v Belgian State [1974] ECR I-449), paragraph 5.
(2) Voir, par exemple, l'arrêt de la Cour de justice des Communautés européennes du 30 avril 1974 (C-181/73, R. & V. Haegeman contre État belge, Rec. p.I-449), point 5.