While projects funded under the Canadian Memory Fund must have a bilingual interface, the program will strive to achieve an overall balance between original English and French collections.
Bien que tous les projets financés dans le cadre du Fonds Mémoire canadienne doivent être dotés d’une interface bilingue, le programme vise une certaine égalité entre le nombre de collections originales en langue française et anglaise.