  This series is directed at both Canadian and international audiences, and in particular, readers from indigenous communities in Latin America and the Caribbean who may wish to replicate this effort.
 Cette série s’adresse à des auditoires canadiens et internationaux, et plus particulièrement à des lecteurs de collectivités autochtones de l’Amérique latine et des Caraïbes qui pourraient souhaiter reproduire cet effort.