According to the approved 2005-2006 Program Activity Architecture (PAA), the Statement of Operations was detailed by the following Program Activities (Business Lines):
En conformité avec l'Architecture des activités de programmes (AAP), l'État de la situation financière est présenté par activités de programmes (secteurs d'activités) :