The basic purpose of paragraph (b) is to ensure that gains that accrued before emigration from Canada, and that have been extracted in the form of dividends during the individual’s residence abroad, are subject to Canadian tax as gains.
L’alinéa b) a pour principal objet de veiller à ce que les gains réalisés avant l’émigration du Canada, et qui ont été extraits sous forme de dividendes pendant la période de résidence à l’étranger du particulier, soient assujettis à l’impôt canadien à titre de gains.