When the good and neutral categories are combined, a total of 73 percent of January 1997 respondents and 69 percent of November 1997 respondents rated the federal government as performing at a good or neutral (neither good nor bad) level; only 59 percent (January 1997) and 53 percent (November 1997) rated the provincial governments as good or neutral.
Quand nous combinons les catégories « bon » et « neutre », 73 pour cent des répondants (janvier 1997) considèrent que le rendement du gouvernement fédéral est «bon» ou « neutre » (ni bon, ni mauvais); seulement 59 pour cent (janvier 1997) et 53 pour cent (novembre 1997) estiment que le rendement des gouvernements provinciaux était « bon » ou « neutre ».