The following considerations are provided for women in British Columbia leaving abusive or violent situations: immediate assessment for income assistance; exemption from the three-week work search; and exemption from the two-year independence test and time limits.
Les dispositions suivantes s'appliquent aux femmes en Colombie Britannique qui fuient des situations d'abus ou de violence : l'évaluation immédiate pour l'aide au revenu; l'exemption aux trois semaines de recherche d'emploi et l'exemption du critère d'indépendance de deux ans et des délais prescrits.