This means that, if the Tribunal decides to grant an extension, it will have to issue an order extending the time limit for filing a notice of appeal, notwithstanding the fact that the notice of appeal will have already been filed.
Cela signifie que, si le Tribunal décide de faire droit à la demande, il doit rendre une ordonnance de prorogation du délai pour interjeter appel, même si l'avis d'appel aura déjà été déposé.