Based on the outcomes and experiences made in the project, a “table of actions” or recommendations could be developed as a menu for consideration by Member States.
En fonction des résultats et les expériences acquises dans le cadre du projet, une série de mesures ou de recommandations pourraient être formulées, pour examen par les États membres.