But in late May 2003, in a retirement address, Lt.-Gen Mike Jeffrey, then Chief of the Land Staff, said he was worried about the army’s future, pointing out that the commitment of two six-month rotations of about 1,800 soldiers to Afghanistan meant about a third of the army’s deployable forces were committed internationally.
Puis, à la fin de mai 2003, dans une allocution prononcée au moment de son départ à la retraite, le lgén Mike Jeffrey, alors chef d’état-major de l’Armée de terre, a indiqué que l’avenir de l’armée le préoccupait puisque l’engagement d’envoyer deux détachements d’environ 1 800 soldats pendant six mois chacun en Afghanistan signifiait qu’un tiers des forces déployables allaient être en mission à l’étranger[17].