The Commission welcomes these developments which are fully envisaged in our governing legislation and which will allow the government and the CRTC to play their appropriate roles on a coordinated and accountable basis.
Le Conseil accueille favorablement ces développements qui sont entièrement prévus dans la législation qui nous régit et qui permettront au gouvernement et au CRTC de jouer le rôle qui leur est dévolu de façon coordonnée et responsable.