For example, the State could discharge its duties regarding the right to housing if it has complied with minimum core obligations, including the provision of shelter for homeless people and protection against forced eviction, and it is devoting the maximum of its available resources to ensure reasonable housing solutions, even if not everyone is ensured long-term security of tenure.
L'État pourrait par exemple s'acquitter de ses devoirs concernant le droit au logement s'il a respecté certaines obligations minimales de base, notamment en assurant un foyer aux sans-abri et en interdisant les expulsions, et s'il consacre une part maximale de ses ressources disponibles à trouver des solutions raisonnables aux problèmes de logement, même si tous les intéressés ne peuvent pas bénéficier d'une sécurité d'occupation à long terme.