Deploring again the persistence of violations of human rights and international humanitarian law in the Democratic Republic of the Congo, in particular those carried out by the FDLR, ex-FAR/Interahamwe and the dissident militia of Laurent Nkunda, as well as other militias and armed groups and elements of the FARDC, the Congolese National Police (PNC) and other security and intelligence services, and stressing the urgent need for those responsible for these crimes to be brought to justice,
Déplorant à nouveau la persistance de violations des droits de l'homme et du droit international humanitaire en République démocratique du Congo, en particulier celles commises par les FDLR, les ex-FAR/Interahamwe et la milice dissidente de Laurent Nkunda, ainsi que par d'autres milices et groupes armés et par des éléments des Forces armées de la République démocratique du Congo (FARDC), de la Police nationale congolaise (PNC) et d'autres services de sécurité et de renseignement, et soulignant qu'il importe au plus haut point que les responsables de ces crimes soient traduits en justice,