Programmes and services must be holistic insofar as they address the social context of women's lives and target those areas which have contributed to their criminal behaviour.
[TRADUCTION] Les programmes et services doivent être holistiques dans la mesure où ils tiennent compte de la réalité sociale des détenues et qu'ils sont axés sur les éléments qui ont aidé à faire d'elles des criminelles.