This is apparently explained by a “rationalist” aversion towards religion, which is seen as representing the irrational, as well as by a tradition of secularism that denies religions the possibility, if not the right, to play a role in public life.
Ce phénomène s'expliquerait par une aversion «rationaliste» à l'encontre du phénomène religieux, qui est perçu comme représentant l'irrationnel, ainsi que par une certaine tradition de la laïcité qui refuse aux religions la possibilité, sinon le droit de jouer un rôle dans la vie publique.