7.6 Canada considers that the USDOC erred in determining that "stumpage" is a financial contribution in the form of the provision of a good by the government.28 Canada argues that the practice of stumpage, which it views as a right to exploit an in situ natural resource, or more specifically, the right to harvest standing timber, is not a financial contribution.
Les États-Unis l'ont admis dans leur réponse à une question directe posée à la première audition. Enfin, l'origine du financement d'une subvention ne soustrait pas celle-ci à l'examen d'un groupe spécial.