By launching space systems for monitoring, communication and navigation, military establishments assisted in the formation of a climate of trust and predictability and facilitated verification of international agreements on arms limitation.  On the other hand, such space systems could undermine global strategic stability.
En lançant des systèmes spatiaux de contrôle, de communication et de navigation, les milieux militaires favorisent certes la création d'un climat de confiance et de prévisibilité et facilitent la vérification de l'application des accords internationaux relatifs à la limitation des armements, mais ils risquent également de compromettre l'équilibre stratégique mondial.