Facilities issues, which were outstanding in the spring and were mentioned in section 4.8, have been resolved over the summer.
Les questions relatives aux installations, qui étaient toujours en suspens au printemps comme on le mentionne dans la section 4.8, ont été réglées au cours de l’été.