The application should be accompanied by a manufacturer's information folder (cf. Annex II) [no application in respect of one engine type or engine family may be submitted to more than one Member State (Article 3)];
• la demande de réception CE doit être introduite par le constructeur auprès des autorités compétentes en matière de réception d'un État membre et doit être accompagnée d'un dossier constructeur (cf. annexe II) [La demande de réception d'un type de moteur ou d'une famille de moteurs ne peut être introduite qu'auprès d'un seul État membre (article 3)];