On procedural issues, with flexibility being maintained, observers should be permitted to indicate objections provided that their interests are directly affected and once the members of the Commission have been heard.
En ce qui concerne les questions de procédure, si l'on conserve une approche souple, les observateurs devraient être autorisés, une fois que les membres de la Commission ont été entendus, à formuler des objections sur les questions qui les intéressent directement.