Success focussed on whether the OTC was on track to meeting its public education outcomes (i.e., awareness, understanding and support for the Challenge) and had the potential to achieve what it was ultimately intended to do, namely, lead Canadians to actions that reduce their annual GHG emissions.
Le DUT était-il sur la bonne voie pour obtenir les résultats en matière de sensibilisation du public (c.-à-d. la sensibilisation, la compréhension et l’appui au Défi) et jouissait-il d’un potentiel d’atteindre le résultat ultime souhaité, à savoir inciter les Canadiens à prendre des mesures pour réduire leurs émissions annuelles de GES.