On July 26, 1999 she applied for unemployment benefits giving June 27 as her last day of work and shortage of work as the reason for no longer working.
Le 26 juillet 1999, elle a présenté une demande d'assurance-emploi dans laquelle elle a indiqué avoir travaillé jusqu'au 27 juin et qu'on l'avait mis en disponibilité en raison d'une pénurie de travail.