In-depth analysis and recommendations for change will be completed during the first half of 2007–08 in preparation for implementation by the end of the year.
• Amélioration des processus d'inscription et de vote le jour d'élection Évaluation – et amélioration éventuelle – des processus et des hypothèses guidant actuellement l'inscription et le vote le jour d'élection.