It would be easy to apply this directive so that new firms faced such strict requirements that no one new would bother with the letter post.
Il serait facile d'appliquer cette directive de sorte à imposer des exigences si rigoureuses qu'aucune nouvelle entreprise n'oserait se lancer dans la distribution postale.