– (in group H 04 N 1/00) systems for the transmission or the reproduction of arbitrarily composed pictures or patterns in which the local light variations composing a picture are not subject to variation with time, e.g. documents (both written and printed), maps, charts, photographs (other than cinematograph films);
– (dans le groupe H 04 N 1/00) la transmission ou la reproduction d'images arbitrairement composées, où les variations locales de luminance de l'image ne sont pas variables dans le temps, p.ex. documents (écrits et imprimés), cartes, graphiques, photographies (autres que les films cinématographiques);