Over 120 new subcollections have been set up to permit searches within areas of the site; 260 key matches have been incorporated; search logs are now analysed every week to determine what users are searching for and special pages and/or key-matches are then put into place to facilitate subsequent searches.
Plus de 120 nouvelles sous-catégories ont été créées pour permettre d'effectuer des recherches dans les différentes parties du site; 260 concordances par clef ont été ajoutées; les journaux de consignation des recherches sont désormais analysés chaque semaine pour cerner l'information recherchée par les utilisateurs et des pages spéciales et/ou concordances par clef sont ensuite ajoutées pour faciliter les recherches ultérieures.