In particular, the net cost of universal service is to be calculated, under the supervision of the national regulatory authority, as the difference between the net costs for a designated universal service provider operating with the universal service obligations and operating without the universal service obligations.
En particulier, le coût net du service universel doit être établi, sous le contrôle des autorités réglementaires nationales, en calculant la différence entre les coûts nets pour un prestataire du service universel désigné soumis aux obligations de service universel et ceux d'un prestataire désigné non soumis à ces obligations.