The Leader of the Government in the House of Commons and Minister for Democratic Reform, the Minister of Human Resources and Social Development, and the Minister of Industry may hire one Senior Policy Advisor at a salary equivalent to the maximum of the public service EX-03 group and level.
Le Leader du gouvernement à la Chambre des communes et ministre de la réforme démocratique, le ministre des Ressources humaines et du Développement social et le ministre de l'Industrie peuvent engager un conseiller principal en politiques, à un niveau salarial qui correspond à la rémunération maximale du groupe et du niveau EX-03 de la fonction publique.