5.2 Concerning the date of the first arrest, he states that his counsel admits having himself made a mistake over the dates, probably because the author, too, confused them at the time of the second interrogation.
5.2 En ce qui concerne la date de la première arrestation, il est avancé que le conseil de l'auteur admet avoir lui-même confondu les dates, probablement en raison du fait que l'auteur les avait également confondues lors de la deuxième interrogation.