We would like to thank the delegation of Barbados and the group he represents for their constructive attitude.  We assure them that the concerns they expressed in connection with the transport of radioactive materials in the area of small island developing States have been understood, even if we continue to believe that the First Committee is not the place to address those issues.
Nous souhaitons remercier cette délégation et le groupe qu'elle représente pour leur attitude constructive et souhaitons les assurer que les préoccupations qu'ils ont exprimées concernant le transport de matières radioactives dans les régions de petites îles d'États en développement ont été entendues, même si elles ne relèvent pas selon nous d'un traitement au sein de la Première Commission de l'Assemblée générale.