If recalculation is a possibility, the member statement must inform members that if interest rates increase, there is a risk that the commuted value will be lower than the amount quoted in the statement if it is paid after a certain date.
S’il risque d’y avoir un nouveau calcul, le relevé des participants doit préciser que, en cas de hausse des taux d’intérêt, la valeur commuée pourrait être inférieure au montant indiqué dans le relevé si elle est versée après une date donnée.