provided by the European institutions, in particular the Commission, seeing themselves as service enterprises when adopting and implementing a regulation of this nature and, in this spirit, taking all the necessary measures to this end.
Les institutions européennes, et la Commission, en particulier, pourraient se rapprocher du citoyen et permettre une meilleure communication si, pour l'adoption et la mise en œuvre de règlements comme celui-ci, elles se considéraient comme des entreprises de service et mettaient tout en œuvre à cette fin.