To note with appreciation Kyrgyzstan's submission, in accordance with recommendation 34/22, of a plan of action for returning to compliance with the Protocol's halon control measures; To forward to the Seventeenth Meeting of the Parties for its consideration the draft decision set out in section N of annex I to the present document, which contains Kyrgyzstan's plan of action.
a) De noter avec satisfaction la présentation par le Kirghizistan, conformément à la recommandation 34/22, d'un plan d'action pour le retour du pays à une situation de respect des mesures de réglementation fixées par le Protocole concernant le halon;  b) De transmettre le projet de décision qui figure dans la section N de l'annexe au présent document, contenant le plan d'action du Kirghizistan, à la dix-septième Réunion des Parties pour examen.