A dispute arising from negotiations described in 6.3 may be referred by any Party to dispute resolution pursuant to 26.3.0 of the Final Agreement. 6.4.1 In any dispute arising pursuant to 6.3 an arbitrator shall have the authority set out in 26.7.3 of the Final Agreement.
Le consentement aux modifications visées à l'article 6.1 ne peut être donné : 6.2.1 pour le Canada, que par le gouverneur en conseil; 6.2.2 pour le Yukon, que par le commissaire en conseil exécutif; 6.2.3 pour le Conseil des Ta’an Kwach’an, que par le Conseil d’administration avec le consentement du chef héréditaire ou du président.