• a Centre of Excellence (containing over 2500 books, videos, CDs) which provides career counsellors, Employment Equity co-ordinators and managers with current research, resources and opportunities to share best practices
• un centre d-excellence (qui renferme plus de 2 500 livres, documents-vidéos et disques compacts) qui procure aux conseillers en carrières, aux coordonnateurs et aux gestionnaires en équité en matière d-emploi des résultats de recherches, des ressources et des possibilités d-échange concernant les pratiques exemplaires