Strong economic growth 1.4 Overall Departmental Performance As listed in the Summary of performance table above, most of the 2005-06 activities committed to in the Report on Plans and Priorities 2005-06 progressed during the year.
Les trois résultats stratégiques de Transports Canada et les Priorités de programme appuient les résultats suivants du gouvernement du Canada tels qu'ils seront présentés dans le prochain rapport sur le rendement du Canada : 1. des collectivités sûres et sécuritaires; 2. un marché sûr et équitable; 3. une forte croissance économique.