Although on a literal reading of the provision it would appear that an act of racial discrimination would have to be established before a petitioner would be entitled to protection and a remedy, the Committee notes that the State party must provide for the determination of this right through the national tribunals and other institutions, a guarantee which would be void were it unavailable in circumstances where a violation had not yet been established.
Quoiqu'une interprétation littérale de cette disposition pourrait laisser penser qu'il faudrait que l'acte de discrimination raciale ait été établi avant que le requérant puisse prétendre à une protection et à une voie de recours, le Comité note que l'État partie doit veiller à ce que l'existence de ce droit soit établie devant les tribunaux nationaux et autres instances nationales, une protection qui serait inopérante si elle n'est pas disponible tant que la violation n'a pas été établie.