Generally these flexibilities relate to delegations within the authority of the department, but occasionally special authorities or concessions may be acquired from the Treasury Board.
Celle-ci correspond généralement aux pouvoirs qui sont délégués au ministère, mais il arrive parfois que des pouvoirs spéciaux soient accordés par le Conseil du Trésor.