In the event of disagreement, the company had a provision for independent examination by a physician jointly selected by the company and the employee’s union.
En cas de désaccord, la compagnie avait le loisir de demander une évaluation indépendante par un médecin choisi conjointement par elle et le syndicat de l’employé.