• Work with the provinces and territories toward a common securities regulator for Canada.
• Collaborer avec les provinces et les territoires en vue d'implanter un organisme de réglementation commun des valeurs mobilières au Canada.