The difference of opinion between the Commission and the Spanish companies concerns the fact that the Commission, with a view to ensuring transparency, took into account the true level of production, while Spain took account of a theoretical approach to production.
L'écart d'appréciation entre la Commission et les partenaires espagnols tient au fait que la première, tenue de veiller à la transparence, a pris en compte le montant réel de la production, alors que les seconds se sont basés sur une approche théorique.