The relationship would have to be worked out in an implicit or explicit understanding or agreement between the practitioner and the person seeking care.
Il faudrait que le lien soit mieux défini, de manière implicite ou explicite et d'un commun accord entre le praticien et la personne demandant des soins.