Furthermore, it would be difficult to move the Committee's July session to June owing to the long-established pattern of meetings during that month.
Il serait par ailleurs difficile d'avancer en juin la session de juillet du Comité compte tenu du calendrier des réunions établi depuis longtemps pour cette période.