The Tribunal will continue to dedicate significant efforts, based on available resources, to improve the delivery of services to parties and their counsel by leveraging information technology for better, faster and more efficient service.
Le Tribunal continuera de consentir d’importants efforts, selon ses ressources disponibles, pour donner des services de meilleure qualité aux parties et à leurs conseillers en misant sur la technologie de l’information pour améliorer le service, l’accélérer et en accroître l’efficacité.