While it observes with satisfaction that the laws criminalizing homosexual relations between consenting adults have been repealed, the Committee remains concerned about the discrimination to which some people are subject because of their sexual orientation, for instance, before the courts and in access to health care (articles 2 and 26 of the Covenant).
Le Comité relève avec satisfaction l'abrogation des dispositions qui incriminaient les relations homosexuelles entre adultes responsables, mais il continue d'être préoccupé par la discrimination dont sont l'objet certaines personnes à cause de leur orientation sexuelle, notamment devant les tribunaux et pour l'accès aux soins de santé (art. 2 et 26 du Pacte).