Article 3 provides for family and motherhood information and assistance services to introduce the adoption option, and acknowledges the lawful and inalienable right of individuals to attempt to have own children: assisted fertilisation is defined as a “cure, where other therapies should prove ineffective”, and as such, resorting to it is a right of individuals granted in Article 5.
L'article 3 prévoit la création de services d'information et d'assistance en matière de famille et de maternité afin d'appeler l'attention sur l'option que représente l'adoption et reconnaît aux individus le droit légitime et inaliénable d'essayer d'avoir des enfants à eux : la fécondation assistée se définit comme un remède à employer quand d'autres thérapies se révèlent inefficaces et, de ce fait, y avoir recours est un droit que l'article 5 reconnaît aux personnes.