The third question however remains pertinent in all cases where a refusal is issued as a result of the ex officio examination, since it is necessary to decide whether the final decision in respect of this refusal should be notified when it is made or whether the Office should wait to see whether in fact any oppositions are filed.
La troisième question reste toutefois pertinente dans tous les cas où un refus est émis à la suite de l'examen effectué d'office étant donné qu'il est nécessaire de décider si la décision définitive concernant ce refus devrait être notifiée lorsqu'elle est prise ou si l'Office devrait attendre d'éventuelles oppositions.