This strategy consists of supporting these countries in their efforts to improve operating safety and strengthen the regulatory framework, close and decommission, as soon as possible, the reactors which cannot be upgraded to an internationally acceptable standard at a reasonable cost and replace them by alternative energy sources, while modernising the nuclear plants of more recent design.
Cette stratégie consiste à soutenir ces pays dans leurs efforts pour améliorer la sûreté d'exploitation et renforcer le cadre réglementaire, fermer et déclasser, dans les meilleurs délais, les réacteurs qui ne peuvent être amenés à un niveau de sûreté internationalement acceptable à un coût raisonnable et les remplacer par des sources énergétiques de substitution tout en modernisant les centrales nucléaires de conception plus récente.