Paragraph 16(2)(b) provides as follows: (2) In determining the normal value of any goods under section 15, there shall not be taken into account (b) any sale of like goods that, in the opinion of the Deputy Minister, forms part of a series of sales of goods at prices that do not provide for recovery in the normal course of trade and within a reasonable period of time of the cost of production of the goods, the administration and selling costs with respect to the goods and an amount for profit.
L'alinéa 16(2)b) prévoit ce qui suit : (2)Dans le calcul de la valeur normale de marchandises visée à l'article15, il n'est pas tenu compte des ventes de marchandises similaires qui suivent: b)celles qui, de l'avis du sous-ministre, s'inscrivent dans une série de ventes effectuées à des prix ne permettant pas, dans un délai raisonnable et dans le cours ordinaire des affaires, le recouvrement du coût de production des marchandises, des frais administratifs et des frais de vente ni la réalisation d'un bénéfice.