Indeed, the central question is the distinction, if any, between the term "importer in Canada" and the simple noun "importer."
D’ailleurs, la principale question à trancher est celle de la distinction à faire, s’il y a lieu, entre l’expression « importateur au Canada » et le simple substantif « importateur ».