However, due to the fact that parliamentary elections were called on 8 February 2005, the Bill was withdrawn, but on 23 February 2005 it was reintroduced as Bill 78 of 23 February 2005 amending the Aliens Act, the Marriage Act and the Repatriation Act.
Toutefois, étant donné le fait que des élections parlementaires ont été fixées pour le 8 février 2005, le projet de loi a été retiré; cependant, il a été déposé de nouveau le 23 février 2005 en tant que projet de loi no 78 du 23 février 2005 modifiant la loi sur les étrangers, la loi sur le mariage et la loi sur le rapatriement.