2.9.2 Investigations A total of 18 rail investigations were undertaken in 2006-2007 compared to 9 the previous year.
2.9.2 Enquêtes En tout, 18 nouvelles enquêtes sur des événements ferroviaires ont été entreprises en 2006-2007 comparativement à 9 l'année dernière.