In the original plan it was anticipated that the CSC would merely act as a coordinator—a term that had been left rather vague—and would provide central courses for the smaller departments.
Le plan initial prévoyait qu'elle serait simplement un coordonnateur (le mot était à dessein plutôt vague) et qu'elle procurerait aux ministères de moindre importance les cours principaux.