The reality is that the request for a transfer has been visited four or five times: twice at arbitration, at least once by an investigator, and twice by the Commission.
Dans les faits, la demande de mutation a été abordée à quatre ou cinq reprises : deux fois lors de l'arbitrage, au moins une fois par l'enquêtrice, et deux fois par la Commission.