It might make sense, in the first instance, to reallocate funds from those action programmes for which no financial framework has yet been laid down in the Financial Perspective, or for which such a framework is to be decided on by way of codecision after 2007.
La réorientation pourrait d'abord se faire de manière pertinente vers les actions pour lesquelles aucun cadre financier n'a encore été fixé dans le cadre des perspectives financières ou pour lequel ce cadre financier sera décidé via la codécision à partir de 2007.