We have a wonderful foundation on which to build, and our Panel has every confidence that Canada can thrive in a more competitive environment. And that is what our report is all about.
Nous disposons d’excellentes assises sur lesquelles nous pouvons nous appuyer, et notre groupe d’étude est absolument convaincu que le Canada est capable de prospérer dans un environnement plus compétitif. Voilà ce sur quoi porte notre rapport.