This can be attributed to a 5.2% decrease in the number of warrant of committal admissions, between 1999/00 and 2001/02 and a 22.6% increase in the number of releases on statutory release and at WED, between 1999/00 and 2002/03, where no prior day parole or full parole decision for release had been taken.
Cela peut s’expliquer par une diminution de 5,2 % du nombre d’admissions résultant d’un mandat de dépôt entre 1999-2000 et 2001-2002 et par une hausse de 22,6 %, entre 1999-2000 et 2002-2003, du nombre de cas où le détenu a été libéré d’office ou à la date d’expiration de son mandat sans avoir fait l’objet auparavant d’une décision relative à la mise en semi-liberté ou en liberté conditionnelle totale.