Small whorled pogonia habitat includes the vegetation community in Calton Swamp in "partial shade at the open edge of deciduous second growth, adjacent to a stand of mature hemlocks.
L’habitat de l’isotrie fausse-médéole inclut la communauté végétale du marécage Calton, soit du « terrain partiellement ombragé, dans la bordure clairsemée d’une forêt de feuillus de seconde venue, près d’une prucheraie mûre.