Not every gap in the protection offered can be filled simply by establishing an objective, but, given the momentum which some constitutional provisions are able to develop in both the political and the legal process, including such a duty in the constitution goes far beyond merely stating a principle which has no legal effect.
Mais certaines déclarations constitutionnelles sont capables de déclencher une dynamique non négligeable sur les plans politique et juridique. On peut donc affirmer qu’une obligation constitutionnelle est bien plus qu’une simple proclamation sans conséquence dans le domaine juridique.