As part of this Action Plan, the $1.5 billion Diagnostic and Medical Equipment Fund will allow governments to accelerate their efforts to acquire and install diagnostic and medical equipment and support specialized staff training so that more Canadians will have improved access to timely, publicly funded diagnostic services.
Dans le cadre du plan d'action, le Fonds de 1,5 milliard de dollars pour l'achat d'équipement médical et diagnostique permettra aux gouvernements d'intensifier leurs efforts afin d'acheter et d'installer de l'équipement et d'appuyer la formation du personnel spécialisé de manière à ce que plus de Canadiens aient accès, en temps opportun, à des services de diagnostic financés par l'État.