Throughout the duration of operation, the minimum thickness of the wall may be deemed to be respected where the thickness of the wall required by 6.8.2.1.17 to 6.8.2.1.21, for example thanks to local or extensive corrosion during operation, is lower only insofar as the admissible tensions caused by high temperatures in operation and the tensions admissible in pursuance of 6.8.2.1.15 and .16 are not exceeded and where the following conditions are also respected:
Pendant la durée d`utilisation, l`épaisseur minimum de paroi peut être censée respectée lorsque l`épaisseur de paroi requise par 6.8.2.1.17 jusqu`au 6.8.2.1.21, par exemple grâce à une corrosion locale ou à grande surface pendant l`exploitation, n`est inférieure que dans la mesure où les tensions admissibles engendrées par des températures élevées lors de l`exploitation et les tensions admissibles en vertu du 6.8.2.1.15 et .16 ne sont pas dépassées et où les conditions suivantes sont également respectées: