The few negative comments we received concerning the contacts between the placement and NS Links were all related to perceptions of insufficient monitoring. The comments on monitoring, as noted above, suggest a regional or officer-related basis to the variations as well as "growing pains" during the start-up phase of the program.
Comme nous l'avons déjà mentionné, les commentaires sur la surveillance portent à penser qu'il y a des écarts en fonction de la région ou de l'agent responsable et que des * difficultés de croissance + sont survenues au cours de la phase de démarrage du programme.