No ARS or PSS may reject or cancel membership of a beneficiary for age, sex, social condition, health or labour reasons.”
Aucune ARS et/ou PSS ne peut refuser ou annuler l'affiliation d'un bénéficiaire pour des raisons tenant à l'âge, au sexe, à la situation sociale, à l'état de santé ou à la situation professionnelle.».