3.79 While files were not examined as part of this audit, we did advance lines of inquiry in May 2007 to verify that Project Shock had been examined during the RCMP’s internal review, and each tip file had undergone an assessment to determine whether it warranted continued exempt bank status.
3.79 Même si les dossiers n’ont pas été examinés dans le cadre de la vérification, nous avons proposé des champs d’enquête en mai 2007 pour vérifier si le Projet Shock avait été inclus dans l’examen interne de la GRC et si chaque dossier d’indice avait été évalué en fonction du bien-fondé du maintien du statut de fichier inconsultable.