The social objectives tend to include the search for the truth, protection of the public and monitoring of Canadian economic activity.
Quant aux objectifs sociaux, ils comprendront en général la recherche de la vérité, la protection du public et le contrôle des activités économiques du Canada.