The overall trend in recruitment over the last nine years is an area of concern.
Sauf pour l'exercice 1998-1999, où la part de recrutement des minorités visibles s'est accrue par rapport à l'année précédente, les années 1990 ont connu un déclin constant dans la proportion d'employés externes des minorités visibles nommés pour une période déterminée et pour une période indéterminée.