Benefits and Costs The prohibition of the sale of 5-nitroimidazole veterinary drugs for administration to food-producing animals will increase the level of protection of Canadian consumers by removing the sources of potentially hazardous residues in foods derived from animals treated with these drugs.
Avantages et coûts L'interdiction de l'usage de médicaments vétérinaires de la classe des 5-nitro-imidazoles chez des animaux destinés à l'alimentation améliorera la protection des consommateurs canadiens en éliminant les sources de résidus potentiellement dangereux dans les aliments provenant d'animaux traités avec ces médicaments.