Section 26 of the Pension Benefits Standards Act, 1985 (PBSA) gives pension plan members the opportunity, upon ceasing membership in the plan - but before becoming eligible to retire and draw a pension - to transfer the value of that pension to another pension plan or a "Retirement Savings Plan", as defined in the PBSA Regulations. This option is also available to a member's survivor, in the event of the member's death.
L'article 26 de la Loi de 1985 sur les normes de prestation de pension (LNPP) permet à une personne dont la participation à un régime de retraite prend fin avant qu'elle ne soit éligible à prendre sa retraite et à recevoir des prestations de retraite de transférer la valeur de ses droits à pension à un autre régime de retraite ou à un « régime d'épargne-retraite »prévu au Règlement de 1985 sur les normes de prestation de pension . En cas de décès du participant, cette possibilité s'offre également au survivant.