• The Library & Archives of Canada also have monitoring responsibilities with respect to this policy and will periodically communicate their findings to the Treasury Board Secretariat.
• La Bibliothèque et les archives du Canada assume également des responsabilités en matière de surveillance de la Politique et elles transmettront régulièrement leurs conclusions au Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada.