For this reason, and because the reference check information was more extensive and contained specific examples, the selection board gave more weight to the reference checks than to the performance appraisals.
Pour cette raison, et étant donné que plus de renseignements ont été recueillis dans le cadre de la vérification des références et que ceux-ci comportaient des exemples précis, le jury de sélection a accordé plus de poids aux vérifications des références qu'aux évaluations du rendement.