The preparation and publication of brochures, posters and booklets with information about the core provisions of Tajik laws and international legal instruments laying down standards for the treatment of detainees and prisoners; Lectures, discussions, thematic activities and information spots; Making available to prisoners written information about the rules governing their treatment, making allowances for the disciplinary requirements of the institution; Making available rooms for meetings between convicts and members of their families, and material relating to human rights; Organizing a human rights section in the space set aside for legal education; Making available an area where detainees can obtain essential human rights information; Familiarizing prisoners with their rights following release from a correctional institution and issuing them with a checklist of their rights upon release.
L'établissement et la publication de brochures, d'affiches et manuels informant sur les dispositions essentielles des lois tadjikes et des instruments internationaux qui régissent le traitement des détenus et des prisonniers; Des conférences, débats, activités thématiques et messages d'information; Mettre à la disposition des prisonniers une information écrite sur les règles relatives à leur traitement, en tenant compte des règles de discipline de l'établissement; Aménager une salle pour les visites des familles des prisonniers et mettre à disposition des documents relatifs aux droits de l'homme; Prévoir un volet consacré aux droits de l'homme dans le programme d'enseignement juridique; Aménager un endroit où les détenus peuvent obtenir des informations essentielles sur les droits de l'homme; Donner aux prisonniers une première information sur leurs droits quand ils seront remis en liberté et, le jour de leur libération, leur remettre une liste des droits.