And let there be no misunderstanding, smoking is a costly exercise to the Canadian economy -- $11 billion per year -- in terms of its cost to the health care system and the overall loss of productivity for Canadians as a whole.
Et que ce soit bien compris, l'usage du tabac coûte cher à l'économie canadienne : onze milliards de dollars par année en soins de santé et en perte de productivité pour la population canadienne en général.