The adoption of the Quito Framework in 1999 was the first concrete step in the elaboration of OHCHR's strategy for the Latin America and Caribbean region but, other two steps have been taken since then: an agreement with the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in December 2000 for the establishment of the office of the Regional Representative of the OHCHR; and a series of consultations with United Nations partners, regional institutions and regional NGO networks, in order to address regional human rights concerns and identify joint priorities.
L'adoption, en 1999, du Cadre de Quito a été la première étape concrète de l'élaboration de la stratégie du Haut Commissariat pour la région de l'Amérique latine et des Caraïbes mais deux autres étapes ont été franchies depuis lors : la conclusion d'un accord avec la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes (CEPALC) en décembre 2000 en vue de la création du bureau du représentant régional du Haut Commissariat; et la tenue d'une série de consultations avec les partenaires de l'Organisation des Nations Unies, les institutions régionales et les réseaux régionaux d'ONG afin de traiter les préoccupations régionales en matière de droits de l'homme et de définir les priorités communes.