If a new circumstance occurs before the retirement rights have been established, a re-evaluation of the right to retire is made.
Si un fait nouveau survient avant que le droit à la retraite ait été constaté, il est procédé à une réévaluation de ce droit.