The limitation of the applicant’s right of access to a court, as a result of the immunity from jurisdiction enjoyed as a rule by resolutions of the Security Council adopted under Chapter VII of the Charter of the United Nations, is inherent in that right as it is guaranteed by jus cogens.
La limitation du droit d’accès du requérant à un tribunal, résultant de l’immunité de juridiction dont bénéficient en principe les résolutions du Conseil de sécurité adoptées au titre du chapitre VII de la charte des Nations unies, est inhérente à ce droit, tel qu’il est garanti par le jus cogens.