(Under the new simplified Tariff, provisions introduced by Order in Council to reduce or remove duties could subsequently be amended by Order.)
(En vertu du nouveau Tarif simplifié, les dispositions adoptées par décret du conseil en vue de réduire ou de supprimer les droits pourraient être modifiées par la suite en vertu d'un décret).