Ladies and gentlemen, we are no longer living in the world of fifty years ago, at the end of a war, at a time when the many shortages justified the need to produce large quantities.
Mesdames et Messieurs, chers collègues, nous ne sommes plus il y a cinquante ans, au sortir de la guerre, lorsque les nombreuses pénuries pouvaient justifier un réel effort sur les quantités à produire.