At the same time, Canadians rely on the government to provide basic protection such as access to safe and affordable drugs and to a safe and nutritious food supply.1 Stakeholders want effective mechanisms to ensure that they are appropriately informed, that their views are heard and that governments are held accountable for how public expertise and advice are used.
Le gouvernement et l’industrie, de même que les organismes représentant les patients et les consommateurs, commencent à comprendre le rôle qu’ils jouent pour faire fonctionner le système de réglementation à l’intention de tous les Canadiens et Canadiennes. Améliorer la transparence, l’ouverture et la responsabilité en matière de réglementation des produits de santé et encourager tous les intervenants à partager leurs responsabilités à cet égard, voilà les principaux objectifs de la Direction générale et de la Stratégie d’accès aux produits thérapeutiques7.