Therefore, the Committee examines not only information relating to the provision of information about these services and facilities but also these services and facilities themselves.
Aussi examine-t-il sous l’angle de la présente disposition les services et facilités proprement dits, et non pas seulement la diffusion d’informations les concernant.