- Health Canada provide participating communities with funds to cover the costs of the community engagement process.
- Que Santé Canada débloque des fonds pour défrayer les frais du processus de participation des collectivités.