It’s called the budget cycle, and it never stops spinning.
Ce processus ininterrompu est ce qu’on appelle le cycle budgétaire. recherche, frais indirects de la recherche, infrastructure et chercheurs) constituaient les priorités du cycle budgétaire 2006-2007.