Expenses may be claimed for official business only; i.e., for attending committee meetings or other specific duties performed on behalf of the National Research Council.
On ne peut réclamer de frais de déplacement que dans le cadre d'affaires officielles, c'est‑à‑dire pour assister à des réunions de comités ou pour remplir d'autres tâches au nom du Conseil national de recherches.