Some improvement in Anglophone services was noted over the course of the past decade, as a result of the legislative framework which obliges regional authorities to address the needs of Anglophones, and the Agreement made it possible to hire regional coordinators to provide liaison between the community and the regional councils.
Une certaine amélioration des services anglophones avait été notée au cours de la dernière décennie, grâce au cadre législatif qui oblige les régies régionales à répondre aux besoins des anglophones, et à l'Entente qui avait permis l'embauche de coordonnateurs régionaux visant à assurer la liaison entre la communauté et les conseils régionaux.