During 2008, the design of the database structure was completed and records from existing databases were imported.
En 2008, la structure de la base de données a été arrêtée définitivement et on a procédé à l'importation du contenu des bases de données existantes.