One other thing is the contents of database: they are not local data or information, such as chemical quantity, uses and incidents.The idea of the project is that it will also be more useful and get more users if these information will be available in Vietnamese, especially International Chemical Safety Cards (ICSC) and they would be local information.
Par conséquent, le projet vise la conception d’un logiciel de traduction automatique des ICSC en vietnamien et l’intégration de données sur les substances chimiques relatives au pays, afin de publier le tout sur Internet ou de transposer les données sur CD. L’outil serait doté d’un moteur de recherche afin de permettre des recherches rapides, en vietnamien; le nombre d’utilisateurs devrait croître rapidement.