It illustrates the thesis that programmers and distributors have conflicting goals, which in imperfect markets require swift and effective intervention by regulators or courts.
Cette affaire illustre bien la théorie selon laquelle les éditeurs de programmes et les opérateurs techniques ont des objectifs conflictuels qui, face à des marchés imparfaits, supposent une intervention rapide et efficace des autorités régulatrices ou judiciaires.