• contributing to the creation and maintenance of an internationally competitive Canadian defence science and technology industrial capability by: contracting out to industry; by transferring technology to industry; and by entering into contractual relationships in which cost and risk are shared; and
• contribue à la création et au maintien au Canada d'une capacité industrielle de défense qui soit concurrentielle à l'échelle mondiale en confiant des travaux S et T à des entreprises, en transférant des technologies au secteur privé et en établissant des relations contractuelles dans lesquelles les coûts et les risques sont partagés;