If the United Nations Sales Convention's notion of “offer” is transposed to an electronic environment, a company that advertises its goods or services on the Internet or through other open networks should be considered to be merely inviting those who access the site to make offers.
Si on transpose dans un environnement électronique la notion d'“offre” telle qu'employée dans la Convention des Nations Unies sur les ventes, une société qui fait de la publicité pour ses biens ou ses services sur Internet ou sur d'autres réseaux ouverts devrait être considérée comme invitant seulement les personnes qui ont accès à son site à soumettre des offres.