For Southern Gulf of St. Lawrence, the indicators of productivity would include recruitment estimates based on SPA, weights-at-age (age 6) from research surveys (indicator of growth), the number of grey seals (indicator of M) and estimates of pelagic biomass (indicator of conditions for egg and larvae survival).
Pour ce qui est du sud du golfe du Saint-Laurent, les indices de la productivité incluraient les estimations du recrutement basées sur l’analyse séquentielle de la population, les données sur le poids selon l’âge (morue de 6 ans) provenant des relevés de recherche (indice de croissance), le nombre de phoques gris (indice de M) et les estimations de la biomasse des poissons pélagiques (indice de l’état des œufs et du taux de survie des larves).