At the May summit, Mr Bill Clinton, Mr Wim Kok, President of the Council, and Mr Jacques Santer welcomed the significant headway made in implementing the agenda (6) and, in particular, the signing of an agreement on customs cooperation and mutual assistance in customs matters (point 770) and an agreement on the control of drug precursors (point 800), the successful conclusion of the negotiations on a draft agreement on mutual recognition in conformity assessment (point 779) and the conclusion of WTO agreements on information technology and basic telecommunications services (points 757 and 758). They also discussed their foreign policy cooperation, in particular in the Middle East peace process.
Lors du sommet de mai, M. Clinton, président des États-Unis, M. Kok, président en exercice du Conseil européen, et M. Santer, président de la Commission, se sont félicités des progrès importants réalisés dans la mise en oeuvre du nouvel agenda transatlantique (6), et notamment de la signature d'un accord de coopération douanière et d'assistance mutuelle en matière douanière ( no 770) et d'un accord sur le contrôle des précurseurs de drogue ( no 800), de l'aboutissement des négociations relatives à un projet d'accord sur la reconnaissance mutuelle en matière d'évaluation de la conformité ( no 779) ainsi que de la conclusion, dans le cadre de l'Organisation mondiale du commerce, d'accords sur les technologies de l'information et sur les services de télécommunications de base ( nos 757 et 758) . Ils ont également évoqué leur coopération dans le domaine de la politique étrangère et, en particulier, le processus de paix au Moyen-Orient.