It’s a busy time and all vessels arrive at the wharf at the same time The region has indicated that they do receive estimates of catch in the hail-in, in Nova-Scotia, and PEI, but they are satisfied that there is no requirement for this in New Brunswick.
C’est une période occupée et tous les bateaux arrivent en même temps. La région a indiqué qu’elle reçoit des estimations des prises dans les rapports radio d’entrée en Nouvelle-Écosse et à l’Î-P-É et que ne voit pas d’inconvénient à ce que cela ne soit pas fait au Nouveau-Brunswick.