With regard to paragraph (c), while support was expressed for the provision, it was queried whether the reference to “those injured” referred to the State, as had been the case in the version adopted on first reading, or whether it also covered individuals.
Le paragraphe c) a été appuyé, mais on s'est demandé si le membre de phrase "ceux qui sont lésés" visait l'État, comme c'était le cas dans la version adoptée en première lecture, ou aussi les personnes privées.