The most commonly used informational (63) and transactional (67) services are now on-line (130 in total). These services complement the more traditional service delivery channels (in-person, telephone, mail).
Les services les plus courants comportant la communication de renseignements (63) et l’exécution d’opérations (67) sont maintenant offerts en ligne (130 au total), ce qui sert de complément aux modes de prestation plus traditionnels (en personne, par téléphone et par courrier).