An access to the central database of the VIS would therefore be disproportionate in this specific case.
Ces deux objectifs peuvent parfaitement être atteints si les autorités compétentes contrôlant les visas n'ont accès qu'à la micropuce sécurisée.