The Assign shall be solely responsible, where applicable, for payment of the French CSG and CRDS social security contributions to the relevant authorities.
L'Ayant-droit fait son affaire personnelle, s'il y a lieu, du versement de la CSG et de la CRDS aux organismes compétents.