Another recommendation was to amend the Criminal Code to clarify that Parliamentarians are not "officials," but are covered by its breach of trust provisions.
Une autre recommandation avait pour objet la modification du Code criminel afin qu’y soit précisé que les parlementaires, même s’ils ne sont pas des « fonctionnaires », sont visés par ses dispositions relatives à l’abus de confiance.