Shutters should normally be in the closed position and positive action required to open them, and unused shutters must be secured to prevent casual opening.
Les mécanismes de l'obturateur doivent être interverrouillés avec le système de production de rayons X. Les obturateurs doivent normalement être en position fermée et ne pouvoir s'ouvrir que sous l'effet d'une action positive; les obturateurs non utilisés doivent être retenus de façon à empêcher toute ouverture accidentelle.