EMPLOYEE TERMINATION BENEFITS Employees of the Fund are entitled to specified termination benefits, calculated based on salary levels in effect at the time of termi-nation as provided for under collective agreements and conditions of employment.
PRESTATIONS DE CESSATION D'EMPLOI Les employés du Fonds ont droit à des prestations de cessation d'emploi calculées sur le niveau du salaire au moment de la cessation d'emploi tel que prévu dans leurs conventions collectives et leurs conditions d'emploi.