If the proverbial level playing field is desired for reasons of competitive equity, this should not be achieved by extending broadcast content regulation to the other two screens, but rather by extending to television content the same substantial absence of regulation that is exists in the content fields of books, newspapers, music, film, and internet.
S’il est préférable d’appliquer les mêmes règles à tous les types de télévision pour des raison d’équité en matière de concurrence, cela ne devrait pas reposer sur l’application aux deux autre écrans d’une réglementation en matière de contenu diffusé, mais plutôt sur l’application à la télévision de la même absence de réglementation qui existe dans les domaines des livres, des journaux, de la musique, du film et d’Internet.