As soon as the worded text is prepared, it is sent to the press circuits and to Weatheradio, Weathercopy and Automatic Telephone Answering Devices to be distributed within minutes of release by Environment Canada.
Dès que l'avertissement est rédigé par les météorologues d'Environnement Canada, il est envoyé sur les circuits de presse ainsi qu'à Radiométéo, Météocopie et aux systèmes de répondeurs automatiques; il est ainsi diffusé dans les minutes qui suivent sa préparation.