At the end of the consent period, the applicant wishing to continue to offer the program must apply for renewal of consent and undergo a review in accord with PEQAB's guidelines in place at the time of renewal.
À la fin de la période de consentement, s'il souhaite poursuivre le programme, le demandeur doit présenter une demande de renouvellement du consentement et faire l'objet d'un examen conformément aux directives de la Commission d'évaluation de la qualité de l'éducation postsecondaire en vigueur au moment du renouvellement.