In the face of what was obviously an unpredictable situation, we had to put together some other configuration of support to give the budget—which was (and is) popular among Canadians—some decent chance of passing.
Confrontés à une situation manifestement imprévisible, nous avons dû trouver d’autres appuis afin que le budget, qui était et demeure populaire auprès des Canadiennes et des Canadiens, ait des chances raisonnables d’être adopté.