◦ Institutional officials are also responsible for determining the need and for conducting Preliminary Privacy Impact Assessments if they would facilitate providing advice to deputy heads or consulting with the representatives from the Office of the Privacy Commissioner.
◦ Les cadres des institutions ont également la responsabilité d'entreprendre au besoin des évaluations préliminaires des facteurs relatifs à la vie privée s'ils estiment que celles-ci permettraient de mieux conseiller les administrateurs généraux ou de consulter plus efficacement les représentants du Commissariat à la protection de la vie privée.