060-078-079 Improper assessment of qualifications; Fairness; Justice This was the continuation of a competition, and the Public Service Commission, in its corrective measures, asked the department to repeat the assessment of the "Personal Suitability" of the candidates, taking care, this time, to obtain similar, reliable information on all the candidates.
060-078-079 Mauvaise évaluation des qualifications ; Équité ; Justice. Il s'agit de la reprise d'un concours et la Commission, à titre de mesures correctives, a demandé au ministère de recommencer l'évaluation des qualités personnelles des candidats en prenant soin, cette fois-ci, d'obtenir des informations similaires et fiables sur tous les candidats.