This Ordinance provides in article 90 for the issue of an international certificate of competence for pleasure craft operation:  (a) For holders of the Swiss licence in categories:
Elle prévoit, en son article 90, l'établissement d'un certificat international de capacité pour la conduite des bateaux de plaisance :