For example, according to Section 46 of the Joint Standing Orders of the Federal Ministries, all draft legislation of the federal government is subject to a legal examination as regards its conformity with the Convention.
Ainsi, en vertu de l'article 46 des instructions permanentes communes des ministères fédéraux, tout projet de loi émanant du Gouvernement fédéral fait l'objet d'un examen juridique destiné à vérifier sa conformité avec la Convention.