Other structures (e.g., Council of Chief Medical Officers of Health) lack defined reporting relationships. Overall, there is a sense that some structures and memberships are duplicative and that structures are not optimally effective.
Les organismes FPT existants sont structurés de manière à fournir des conseils touchant les politiques aux sous-ministres FPT de la Santé;, mais ils ne sont pas dotés de mandats leur permettant de mettre en œuvre des recommandations, ni de leur donner