When shaken Chara was subsequently examined, this method appeared to remove only 1/3 of the live snails; thus, the abundance data were adjusted accordingly.
Après examen des Chara qui avaient été secoués, les chercheurs ont établi que cette méthode permettait de déloger seulement un tiers des physes vivantes; les données d’abondance ont été corrigées en conséquence.