4 In placing and removing amalgam fillings, dentists should use techniques and equipment to minimize the exposure of the patient and the dentist to mercury vapour, and to prevent amalgam waste from being flushed into municipal sewage systems.
4 Lorsqu’ils installent ou retirent des amalgames dentaires, les dentistes devraient utiliser des méthodes et des équipements permettant de réduire le risque d’exposition aux vapeurs de mercure, tant pour leur patient que pour eux-mêmes, et d’éviter que les déchets d’amalgames n’aboutissent dans les réseaux d’égouts urbains.