The Committee agreed that the process of reviewing the notifications relating to endosulfan should continue and requested that the question about the consequences of not respecting the 90-day period referred to in paragraph 1 of Article 5 of the Convention should be brought to the attention of the Conference of the Parties.
Le Comité a convenu que la procédure d'examen des notifications concernant l'endosulfan devait se poursuivre et a demandé que la question relative au non-respect de la période de 90 jours énoncée au paragraphe 1 de l'article 5 de la Convention soit portée à l'attention de la Conférence des Parties.