The Treasury Board Secretariat's Leave Without Pay Policy permits employees to take unpaid absences from work for personal or other reasons, including employment as exempt staff in the office of a Member of Parliament, while maintaining continuity of their employment.
La Politique sur le congé non rémunéré du Secrétariat du Conseil du Trésor permet aux fonctionnaires de s'absenter du travail pour des raisons personnelles ou autres sans être rémunérés, y compris pour un emploi en tant que personnel exonéré au sein du cabinet d'un député ou d'une députée, tout en leur assurant la continuité d'emploi.