• the transformation of rural communities is required, because 21st century globalization has changed the world - and Canada;
• la transformation des collectivités rurales est nécessaire parce que la mondialisation du 21e siècle a changé la face du monde - et le Canada;