This request should be accompanied by individual application forms and accountant letters and affidavits for the different affiliates or business brands (e.g., as described in subsection 11.5).
11.6 Dans le cas d’entités composées d’une société-mère et d’une ou plusieurs filiales, la société-mère doit remplir une seule demande et y joindre les demandes et lettres d’experts-comptables et déclarations solennelles pour ses différentes sociétés affiliées ou franchises (comme on l’indique au paragraphe 11.5).