If a filler/customer switches from the hot water bath test to the alternative test, aluminium aerosol can producers would have to restructure their production lines and install a 100% burst test device in their existing lines.
Si le remplisseur/le client passait de l'épreuve du bain d'eau chaude à l'épreuve de substitution, les fabricants de boîtes d'aérosol en aluminium devraient restructurer leurs lignes de production pour y installer des dispositifs d'épreuve de pression à 100 %.