Vision - The NFB's vision, which will be more explicitly articulated in its 2008-2012 Strategic Plan, is to promote the reflection of Canadian values and perspectives and contribute to a vibrant Canadian culture and heritage.
Vision – La vision de l'ONF, qui sera clairement articulée dans le plan stratégique 2008-2012, est de promouvoir le reflet des valeurs et des points de vue canadiens ainsi que de contribuer à une culture et un patrimoine canadiens dynamiques.