reports about the sinking of the La Perle, reflect the accumulated wisdom as well as, perhaps, the prejudices of men who had been faced with similar requirements for command decision at sea.
Après beaucoup de discussions, on avait établi, selon le modèle de l’organisation britannique à Liverpool, des quartiers-généraux combinés de région à Halifax et à St. John’s, et ils avaient tous deux atteint un niveau de performance satisfaisant27.