I will deal with these two concepts separately, and present the case that Canada has advanced remarkably in both areas, effectively changing the climate in this country much for the worse for those that would undertake financial crime.
Je traiterai de ces deux concepts séparément et je démontrerai le fait que le Canada a connu des progrès remarquables dans ces deux domaines, changeant de façon évidente le climat qui règne ici et rendant la situation beaucoup plus difficile pour ceux qui veulent y commettre des crimes financiers.