A note to the budget table of the 2003-04 and future contribution agreements clarifies, with specific examples, the range of eligible activities and expenditures as including all communications functions of CUC, as well as the research and regional office functions.
Une note ajoutée au tableau budgétaire de l'accord de contribution pour l'exercice 2003-2004 et les années subséquentes précise, exemples à l'appui, l'éventail des activités et des dépenses admissibles qui comprennent toutes les fonctions de communication du CUC, ainsi que les fonctions de recherche et des bureaux régionaux.