She therefore recommended that the bank review its informational security policy and procedures and take appropriate measures to ensure that access to any computers whereby customers' personal information might be obtained be restricted to authorized bank employees.
Elle a donc recommandé que la banque revoie sa politique et ses méthodes en matière de sécurité de l'information et prenne les mesures nécessaires pour que l'accès à tout ordinateur permettant d'obtenir des renseignements personnels sur les clients soit réservé aux employés autorisés de la banque.