In 2006, no individual commodity group accounted for more than 22% of revenues (24% of freight revenues).
En 2006, aucun groupe marchandises ne représentait plus de 22 % des produits d’exploitation du CN (24 % des produits marchandises).