The appellant argued that the situation question as posed could not elicit any information in relation to the criterion of "probes with tact and diplomacy to get the facts when others are reluctant to provide full, detailed information".
L’appelante fait valoir que la question de mise en situation ne permettait de tirer aucune information sur le critère « faire preuve de tact et de diplomatie pour connaître les faits lorsque les autres sont réticents à fournir une information complète et détaillée ».