This decline is mainly attributable to the sunsetting of $72.3 million for the Softwood Industry and Community Economic Adjustment Initiative, coupled with a reduction of $43.6 million in funding for the Technology Partnerships Canada Program.
Ce déclin est principalement attribuable à la temporisation des 72,3 millions de dollars pour l’Initiative nationale d’adaptation économique, industrielle et communautaire pour le secteur du bois d’oeuvre résineux, associée à la temporisation des 43,6 millions de dollars relativement au Programme de Partenariat technologique Canada.