These findings argue against the hypothesis that the local direction of heat from the interscapular brown adipose tissue via Sulzer's vein to the spinal cord has importance in determining the capacity of the rat to respond to noradrenaline or to use nonshivering thermogenesis.
Ces résultats ne sont pas en faveur de l'hypothèse suivant laquelle la chaleur produite par le tissu adipeux brun interscapulaire et véhiculée par la veine de Sulzer jusqu'à la moelle épinière jouerait un rôle dans la réponse métabolique à la noradrénaline et dans la thermogénèse sans frisson.