(d) As mentioned above, pursuant to an agreement with the United Nations Development Programme, the Human Rights Office has set up the first observatory for human rights on a thematic basis, on conditions of detention in places of confinement in Rio Negro province.
d) Ainsi qu'il a été dit plus haut, le Secrétariat aux droits de l'homme a mis en place, dans le cadre d'un accord avec le PNUD, le premier observatoire thématique consacré aux droits de l'homme, en l'occurrence l'Observatoire sur les conditions carcérales, situé dans la province de Río Negro.