The first option represents what could be termed as the “classic” global integrated environmental assessment, building on the proven strengths of the participatory, bottom-up approach combined with efficiencies made possible through the use of affordable information and communication technologies.
La première option représente ce que l'on peut appeler une évaluation intégrée « classique » de l'environnement au niveau mondial, tirant parti des points forts prouvés d'une approche participative ascendante et des efficiences rendues possibles par l'utilisation de technologies de l'information et des communications abordables.