1.2.4 Potential risks As with most projects of this type, the greatest potential risk at this time involves whether the industry in the Maritime region is able to deliver the required product on time and within budget.
1.2.4 Risques potentiels Comme pour la plupart des projets de ce genre, le plus grand risque potentiel en ce moment se situe au niveau de la capacité de l'industrie de la région des Maritimes de livrer le produit voulu à temps et dans les limites du budget.