If after thorough discussion the idea were adopted that non-member states might for example comply with the caselaw of the European Court of Human Rights, then it is perfectly conceivable that this could be chosen as the next step to undertake.
Devrions-nous, après une discussion détaillée, aboutir à la conclusion que des Etats non membres devraient pouvoir, par exemple, se soumettre à la jurisprudence de la Cour européenne des Droits de l'Homme, cette éventualité peut être envisagée sans autre comme l'étape suivante.