At its forty-ninth session, the Working Party on Inland Water Transport provisionally approved the last portion of the draft amended chapters (see TRANS/SC.3/2004/1 and Adds.  1-4) and asked the Group of volunteer experts, in cooperation with the secretariat, to prepare a consolidated text of the amended annex to resolution No.17, revised with a structure as close to the structure of the draft revised Directive 82/714/EEC as possible.
A sa quarante-neuvième session le Groupe de travail des transports par voie navigable a adopté à titre provisoire la dernière partie des chapitres nouvellement amendés de l'annexe de la résolution no 17, révisée (voir TRANS/SC.SC.3/2004/1 et Adds.1-4), et a demandé au Groupe de volontaires d'établir, en collaboration avec le secrétariat, une synthèse des amendements à l'annexe avec la structure aussi proche de la structure du projet de révision de la Directive 82/714/CEE que possible.