There should be clear national legislation concerning foreclosure and evictions, with legal assistance according to legally defined conditions for re-housing/re-settling in case of unavoidable eviction and particular protection for households with children and persons in need of care.
Il y a lieu de veiller à ce que la législation nationale soit claire en matière de saisie des hypothèques et en matière d'expulsion, et qu'elle soit assortie de mesures d’aide répondant à des conditions légales bien définies pour le relogement ou la réinstallation dans les cas où l'expulsion est inévitable, en prévoyant une protection spéciale pour les foyers avec enfants et pour les personnes ayant besoin de soins.