The law of the Member State governing each merging company shall apply as in the case of a merger of public limited-liability companies, taking into account the crossborder nature of the merger, with regard to the protection of the interests of: (a) creditors of the merging companies;
Le droit de l’Etat membre dont relève chacune des sociétés qui fusionnent s’applique comme en cas de fusion de sociétés anonymes, compte tenu du caractère transfrontière de la fusion, en ce qui concerne la protection des intérêts: a) des créanciers des sociétés qui fusionnent;