Health Canada, as part of its monitoring programs (e.g. the Canadian Health Measures Survey [CHMS]) will continue to observe PBDE concentrations in adults, infants, pregnant women, and umbilical cord blood.
Santé Canada poursuivra dans le cadre de ses programmes de surveillance (par exemple, l’Enquête canadienne sur les mesures de la santé [ECMS]) l’observation des concentrations de PBDE chez les adultes, les nourrissons, les femmes enceintes et dans le sang de cordons ombilicaux.