The international system cannot continue to function with its eyes closed to the emergence of new Powers, to the changes in the position of the old Powers and to the far-reaching changes which have taken place in international society since the end of the Second World War, changes in the very concept of power.
Le système international ne peut continuer à fonctionner en fermant les yeux sur l'émergence de nouvelles puissances, l'évolution de la situation des anciennes, bref, sur la profonde mutation subie par la société internationale depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale; mutation caractérisée par la diversification de la notion même de puissance.