The first two of these, "Consistency with the Priority Objectives of the EU" and "Quality and Soundness of the Underlying Project" relate to non-financial value added, but of the project, not the Bank's contribution to the project.
Les deux premiers de ceux-ci, « Conformité avec les objectifs prioritaires de l’UE » et « Qualité et solidité du projet sous-jacent » ont trait à la valeur ajoutée non financière, mais il s’agit de celle du projet et non pas de la contribution de la Banque au projet.