In the circumstances, such requests shall not be considered to fall within the moratorium on additions to the satellite lists announced in Public Notice CRTC 1997-33-2.
Dans les circonstances, ce genre de demandes ne sera pas considéré comme visé par le moratoire sur les ajouts aux listes de services par satellite annoncé dans l'avis public CRTC 1997-33-2.