Evaluation's leaning toward efficiency, for example, has been a contentious point from the very introduction of the function in Canada, with important voices on each side.
L'importance que l'évaluation accorde à l'efficience, par exemple, est un point litigieux depuis les premiers jours de la fonction au Canada, des autorités se prononçant aussi bien d'un côté comme de l'autre.