We come to Amendment No. 5, tabled by Mrs Jäätteenmäki on behalf of the Committee on Legal Affairs and Human Rights, which is, in the draft opinion, paragraph 13.iv.c, after the words "following laws", add the words:
LA PRÉSIDENTE (Interprétation) appelle l'amendement n° 16, présenté par Mme Jäger, MM. Rupprecht, Haack, Schicker, Wurm, Bergqvist, Cryer, Judd, Smith, Onur, López-González, Yáñez-Barnuevo, Torrado, Zwerver, Blaauw, Dalgaard, Arnold, Mmes Severinsen, Stepová, M. Soendergaard. Il tend à ajouter à la fin du paragraphe 13.v.k, les mots: «, et à s'abstenir, dans l'éducation de ses enfants, et notamment dans les manuels scolaires, de toute remarque qui favoriserait la haine et la défiance;».