Health Canada monitors human exposure by providing target populations with portable devices for measuring the pollutants with which they come into contact; thus individual exposure can be compared with measured concentrations in the regions being monitored.
Par exemple, Santé Canada met l’accent sur la surveillance de l’exposition des gens à la pollution, en fournissant à des populations cibles des appareils portatifs de mesure de polluants qui sont apposés sur eux, ce qui permet de comparer les taux d’exposition individuelle avec les taux mesurés dans les régions sous surveillance.