The Government of Canada, supported by participating provinces as joint stewards of the CPP and the CPPIB itself, is seeking to repeal section 9.
Le gouvernement du Canada, avec l'appui des provinces participantes qui sont les gestionnaires conjoints du RPC et de l'Office d'investissement du RPC, demande l'abrogation de l'article 9 du règlement.