These facts also support the argument that Claude Gonthier was treated differently and that the process was inconsistent.
Ces faits militent également en faveur de l’argument voulant que Claude Gonthier ait été traité différemment et qu’il y a eu manque d’uniformité dans le processus.