• assign a ship to NATO’s Standing Naval Force Atlantic and, on an occasional basis, a ship to NATO’s Standing Naval Force Mediterranean;
• affectent un navire à la Force navale permanente de l’OTAN dans l’Atlantique et, à l’occasion, un navire à la Force navale permanente de l’OTAN en Méditerranée;