Paragraph 5(2)(d) requires that the administration agreement provide for payments by the Government of Canada to the first nation in respect of the tax attributable to the first nation and for the other matters referred to in that paragraph relating to payments.
L’alinéa 5(2)d) exige que l’accord d’application précise les versements du gouvernement du Canada à la première nation relativement à la « taxe attribuable à la première nation » et qu’il prévoie les autres points visés à cet alinéa en ce qui a trait aux versements.