Mexico believes that the discussions in this topic should be aimed at analyzing whether TPLs could be expanded, and if so, what conditions should be taken into account and what instances (e.g., the private sector or other government agencies) should be consulted.
Le Mexique estime que les discussions sur ce sujet devraient tendre Ã Ã©tablir si les NPT peuvent Ãªtre Ã©tendus et, dans l’affirmative, quelles conditions devraient Ãªtre prises en compte et quelles instances (p. ex., le secteur privÃ© ou d’autres organismes gouvernementaux) devraient Ãªtre consultÃ©es.