Efficient use of resources – We will promote policies, practices and technologies that reduce consumption and make the most efficient use of natural resources in order to support a sound economy, while minimizing wastes and adverse impacts on the environment.
Utilisation efficiente des ressources – Le Ministère fera la promotion des politiques, des méthodes et des technologies qui réduisent la consommation et font l’usage le plus efficace possible des ressources naturelles, de manière à favoriser une économie prospère tout en limitant le plus possible la quantité de déchets produits et en atténuant les effets de ses activités sur l’environnement.