The European Union recognizes the serious problems caused by “Explosive Remnants of War” (ERW) which have ceased to have any military purpose, and which are a cause of humanitarian suffering and a serious impediment to humanitarian assistance, peace-keeping, reconstruction and development.
L'Union européenne reconnaît les graves problèmes que suscitent les «restes explosifs de guerre» qui n'ont plus de finalité militaire, sont la cause de souffrances et constituent de sérieux obstacles à différents égards: assistance humanitaire, maintien de la paix, reconstruction et développement.