Security Intelligence Review Committee P.O. Box 2430, Station "D" Ottawa, Ontario KlP 5W5 Telephone: (613) 990-8441 Fax: (613) 990-5230 Once your complaint is received, SIRC will contact you to follow up on the information you provide.
Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité B. P. 2430, succursale postale D Ottawa (Ontario) KlP 5W5 Téléphone : (613) 990-8441 Télécopieur : (613) 990-5230 Lorsqu'il reçoit votre plainte, le CSARS communique avec vous pour donner suite aux informations que vous avez fournies.