Net assets / liabilities Accumulated net charge against the Fund's authority ("ANCAFA") The accumulated net charge against the Fund's authority is the cash position of the Revolving Fund, held by the Government on behalf of the Revolving Fund.
Actif net / Passif net  Imputation nette accumulée sur l’autorisation du Fonds ("INASAF")  L’imputation nette accumulée sur l’autorisation du Fonds représente la position de trésorerie tenue par le gouvernement pour le Fonds renouvelable.  Surplus accumulé  Le surplus accumulé est une accumulation des surplus de chaque exercice incluant l’imputation du déficit d’ouverture de 9 448 000 $ au moment de l’établissement du Fonds.