As a result, economic, political and industry developments outside Canada are of increasing importance, affecting the financial performance, and consequently the safety and soundness, of Canadian institutions.
C’est ainsi que l’évolution de la situation économique, politique et sectorielle à l’étranger revêt de plus en plus d’importance, influant sur le rendement financier des institutions canadiennes et, par conséquent, sur la sûreté et la stabilité de ces dernières.