"The modernization project is a cost-effective means of ensuring our forces have the necessary tools to accomplish their mission to monitor and defend North American air space," said General Ray Henault, the Chief of the Defence Staff.
« Le projet de modernisation est un moyen rentable de faire en sorte que les Forces canadiennes disposent des outils nécessaires pour accomplir leur mission, c'est-à-dire surveiller et défendre l'espace aérien de l'Amérique du Nord », a déclaré le Général Ray Henault, Chef d'état‑major de la Défense.