Issue Can documents pertaining to the communications made by a government institution with the Information Commissioner in the course of his investigation of a complaint be filed confidentially with the Court or must they be made public?
• Il revient au juge saisi de la requête de décider s’il y a lieu d’éviter la communication, totale ou partielle, des documents que l’on souhaite déposer de manière à ce qu’ils soient considérés comme confidentiels, en rendant une ordonnance en ce sens aux termes du par.