Exhibit 5.3 Progress on addressing our recommendation on developing a comprehensive inventory of species at risk is unsatisfactory Recommendation Environment Canada, Fisheries and Oceans [Canada] and Parks Canada should develop a comprehensive inventory of all species at risk under their jurisdiction.
Pièce 5.3 Les progrès réalisés dans l’établissement d’un inventaire détaillé des espèces en péril sont insatisfaisants. Recommandation Environnement Canada, Pêches et Océans Canada et l’Agence Parcs Canada, avec un apport d’autres ministères et organismes fédéraux propriétaires de terres, devraient établir un inventaire détaillé de toutes les espèces en péril sous leur compétence.