In addition, for funding proposals submitted for Treasury Board approval, decision makers will be provided with confidence that: relevant laws, regulations, and Treasury Board policies, directives, and standards are being adhered to with respect to financial management; stewardship measures and processes are in place to achieve results and sustain capacities; and financial and related non-financial performance measurement strategies and related measures are appropriate to monitor progress in achieving planned results.
En outre, pour ce qui est des propositions de financement soumises à l’approbation du Conseil du Trésor, les décideurs recevront l’assurance que : les lois et les règlements pertinents ainsi que les politiques, directives et normes du Conseil du Trésor sont observés en matière de gestion financière; des mesures et processus de régie sont en place pour atteindre les résultats et maintenir et la capacité; la stratégie de mesure du rendement financier et du rendement non financier afférent, et des mesures afférentes, permettent de mesurer les progrès réalisés aux fins de la réalisation des résultats prévus.