These recommendations are revised from time to time as new information on the effects of radiation becomes available.
Ces recommandations sont révisées périodiquement à mesure que de nouveaux renseignements sur les effets des rayonnements deviennent disponibles.