The new members are Chief Terrance Paul of Membertou First Nation (Nova Scotia), Mr. Pita Aatami of Kuujjuaq (Quebec) and Chief Sharon Stinson Henry of Rama Mnjikaning First Nation (Ontario). Each appointment is for 3 years, effective April 17, 2008.
Les nouveaux membres sont le chef Terrance Paul, de la Première nation de Membertou (Nouvelle‑Écosse), M. Pita Aatami, de Kuujjuaq (Québec) et la chef Sharon Stinson Henry de la Première nation de Rama Mnjikaning (Ontario) . Ces nominations prennent effet le 17 avril 2008 pour une période de trois ans.