Involvement of children in the birth registration process in order to imbue them with a sustained sense of responsibility (States) To address impunity, children's views must also be heard on all matters that directly affect them, which includes giving evidence so that they can play an active role in the community Promotion of child participation in programmes to prevent violence against children, for instance by setting up children's governments, parliaments, clubs or associations Involvement of communities of children and adolescents at all levels (programme development, policy implementation, follow-up and assessment) Ensuring the active participation of children in repatriation operations and their voluntary return in complete safety to their areas of origin Ensuring the implementation of laws that are conducive to child participation and protection Making sure that children participate actively and effectively in the preparation of the reports Involvement of children in providing refuge and support for child victims of violence Launching or development of tools, strategies or expert studies aimed at promoting participation by children and eliciting their support, while respecting their freedom of action (for example, a success contract with youth associations) and Respect for the originality of participatory choices
Impliquer les enfants dans le processus d'enregistrement des naissances afin de les responsabiliser dans une perspective durable (États); Afin de combattre l'impunité, il est aussi nécessaire de s'assurer que les enfants soient écoutés en tout ce qui les concerne directement, y compris la possibilité de témoigner pour qu'ils jouent un rôle d'acteur communautaire; Dans les programmes de lutte contre la violence à l'égard des enfants, favoriser leur participation, par exemple à travers la mise en place d'un gouvernement et parlement des enfants, clubs, associations d'enfants; Assurer la participation des communautés d'enfants et d'adolescents à tous les niveaux (élaboration des programmes, mise en œuvre des politiques, suivi et évaluation); Veiller, dans le cadre des opérations de rapatriement, à assurer la participation active des enfants et leur retour volontaire en toute sécurité dans les zones de départ; Veiller à l'application des lois favorisant la participation et la protection des enfants; Vérifier la participation active et effective des enfants dans l'élaboration des rapports; Impliquer la participation des enfants dans l'accueil et l'accompagnement des enfants victimes de violence; Initier ou développer des outils, des stratégies, des expertises favorables à la participation des enfants les encadrant mais respectant leur liberté d'action (par exemple, un contrat de réussite avec des associations de jeunes); et Respecter l'originalité des choix participatifs.