Domiciliary Care (Regulatory Service) $4,194 $4,169 $4,137 $3,947 $3,971 $17,742 $16,872 $16,096 $16,193 Totals $21,465 $22,003 $20,081 $18,717 $18,406 $69,701 $66,373 $63,329 $63,819 Government On-Line Over a six-year period ending in 2005, Veterans Affairs Canada and all other federal government departments have made a commitment to have key services delivered over the Internet to individuals and businesses.
Soins à domicile (service de réglementation) 4 194 $ 4 169 $ 4 137 $ 3 947 $ 3 971 $ 17 742 $ 16 872 $ 16 096 $ 16 193 $ Totaux 21 465 $ 22 003 $ 20 081 $ 18 717 $ 18 406 $ 69 701 $ 66 373 $ 63 329 $ 63 819 $ Gouvernement en direct Au cours d'une période de six ans se terminant en 2005, Anciens Combattants Canada et tous les autres ministères du gouvernement fédéral se sont engagés à offrir sur Internet leurs services clés aux individus et aux entreprises.