For that reason, the Commission would like Parliament to adopt the common position as it stands, so as not to disturb the fine balance achieved after prolonged and difficult negotiations, and also because we believe it is of prime importance to get on quite quickly with the final version of the Directive, in order to eliminate the uncertainty that burdens our industry and to realize the benefits for Europe's citizens, a thing that the branches of electricity production and consumption support and await with eagerness.
C'est pourquoi elle souhaiterait que le Parlement adopte la position commune telle quelle, pour ne pas rompre l'équilibre fragile qui a été obtenu à l'issue d'une longue et laborieuse négociation, et aussi parce que nous pensons qu'il est d'une importance capitale que la directive soit publiée rapidement pour lever les incertitudes qui pèsent sur ce secteur et permettre aux citoyens européens de tirer parti de dispositions que les branches de la production et de la consommation d'électricité soutiennent et attendent avec une vive impatience.