Whilst this may be efficient in the short term, it creates concomitant risks relating not only to succession and an appropriate segregation of duties, but also with regard to prioritising operational matters, perhaps at the expense of overall controls.
Cela n'en compromet pas nécessairement l'efficacité à court terme, mais comporte des risques non seulement pour le renouvellement des effectifs et la bonne répartition des tâches, mais aussi en ce qui concerne l'établissement des priorités accordées aux questions opérationnelles, parfois aux dépens des vérifications générales.