It is worth noting that in its resolution 1735 (2006), the Council, inter alia, foresees the possibility of de-listing.
À cet égard, il importe de noter que dans sa résolution 1735 (2006), le Conseil prévoit, entre autres, la possibilité de rayer des noms de la liste.