Abandonment 15.15 Notwithstanding clause 15.13, an employee whose employment is terminated by reason of a declaration that the employee abandoned the employee's position is entitled to receive the payment referred to in clause 15.13 if the employee requests it within six (6) months following the date upon which the employee's employment is terminated.
Abandon de poste 15.15 Nonobstant le paragraphe 15.13, tout employé dont l’emploi prend fin par suite d’une déclaration portant abandon de son poste a le droit de toucher le paiement dont il est question au paragraphe 15.13 s’il en fait la demande dans les six (6) mois qui suivent la date de sa cessation d’emploi.