Finally, it is worth mentioning that data protection is more and more considered as a "horizontal" issue of a wider relevance than the well being of the internal market.
Enfin, il n'est pas inutile de signaler que la protection des données apparaît, de plus en plus, comme une question "horizontale" dont l'intérêt déborde le cadre de la simple "prospérité" du marché intérieur.