"base shelter value" means the monthly market rental value of family housing as appraised by Canada Mortgage and Housing Corporation adjusted by provincial legislation where applicable. (valeur de base de l’hébergement) 4.
« différence du coût d’habitation non accompagné » Désigne, pour chaque secteur désigné à l’aide au logement, la différence en dollars entre le coût d’habitation moyen sur place d’un logement convenable où peut demeurer un officier ou militaire du rang non accompagné et la moyenne nationale pondérée du coût d’habitation d’un logement du même type. (unaccompanied differential) 5.