Physical counts (a) Whatever the accounting system, there is a need to perform physical counts to prove that there have been no serious lapses in either physical custody or accounting controls over inventories. (b) Physical counts should be performed, summarized, and verified with inventory records by persons who are independent of the inventory custodians.
Prise d'inventaire a) Quelle que soit la méthode de comptabilité, la prise d'inventaire s'impose pour prouver qu'il n'y a pas eu d'erreurs graves dans la garde matérielle ou dans les contrôles comptables des stocks. b) Les prises d'inventaire devraient être faites, résumées et vérifiées à l'aide des registres des stocks par des personnes indépendantes de celles chargées de la garde des stocks.