The RAC team’s role is to serve its members and the shipping community by promoting the safe transportation of dangerous goods as well as informing railway and shipper employees of safe practices and by ensuring that the regulations are applied consistently.
L’équipe de l’ACFC a pour rôle de faire la promotion, auprès de ses membres et des expéditeurs, du transport sécuritaire des marchandises dangereuses, d’informer le personnel des chemins de fer et des expéditeurs sur les méthodes sécuritaires et de veiller à l’application uniforme des règlements.