Subsection 33(3) of the Pilotage Act sets out the factors that the Authority must balance when establishing tariffs of pilotage charges.
Le paragraphe 33(3) de la Loi sur le pilotage énonce les facteurs dont l'Administration doit tenir compte au moment d'établir des tarifs des droits de pilotage.