While the Office continually strives to improve its performance information, the information in this report is the best currently available and management considers it reasonable for the purpose of preparing this report.
Le Bureau cherche continuellement à améliorer son information sur le rendement et, par conséquent, l’information donnée dans le présent Rapport est l’information la plus fiable dont le Bureau dispose à l’heure actuelle et la direction la considère comme acceptable aux fins de la préparation du Rapport.