The wording of these two provisions has been amended to establish the principle, as requested at the informal consultations, that the establishment of a policy for investments (short-term and long term), requires the approval of the Member States.
Le texte de ces deux dispositions a été modifié, à la suite de la demande formulée pendant les consultations informelles, en vue de consacrer le principe selon lequel l’élaboration d’une politique de placement (à court terme et à long terme) nécessite l’approbation des États membres.