The Committee therefore recommends that, should the General Assembly authorize the payment of a retention incentive, administrative arrangements for such an incentive be based only on an ad hoc decision of the Assembly and not on an amendment to the Staff Rules.
Il recommande que, si l'Assemblée générale décide d'autoriser le paiement d'une prime de fidélisation, les dispositions administratives correspondantes fassent l'objet d'une décision de l'Assemblée et non pas d'une modification du Règlement du personnel.