At issue is the question of whether the provisions of the provincial legislation should be included in the federal insolvency legislation to provide a single comprehensive piece of legisla­tion for bankruptcy situations.
L'enjeu est de savoir si les dispositions de la législation provinciale devraient être intégrées à la législation fédérale en matière d'insolvabilité afin d'offrir un seul cadre législatif exhaustif visant les questions de faillite.