The Alderney 5 project is a $3.0-million energy-efficiency retrofit of five buildings on the Dartmouth waterfront that are owned by the Halifax Regional Municipality (HRM); Natural Resource Canada's Technology Early Action Measures program is providing $1 million.
Ce projet d'une valeur de trois millions de dollars consiste en une modernisation éconergétique de cinq édifices appartenant à la municipalité régionale d'Halifax situés sur le front de mer de Dartmouth. Le programme des Mesures d'action précoce en matière de technologie de Ressources naturelles Canada y contribue pour un million de dollars.