The focus of the guidance note on establishing relationships between United Nations organizations was in the main an outcome of the limited harmonization of their respective reporting, accounting and financial management systems.
Si la note d'orientation a insisté sur l'établissement de relations entre les organisations du système des Nations Unies, c'est en grande partie en raison du manque d'uniformité de leurs règles comptables d'information et de gestion financières.