The authorisation procedure should not exclude further Community wide restrictions if necessary, especially when new scientific information on very high concern chemicals emerges and quick action is needed.
La procédure d'autorisation ne doit pas exclure l'adoption, si besoin est, de nouvelles restrictions à l'échelle communautaire, notamment chaque fois que sont publiées des informations scientifiques sur les substances chimiques extrêmement préoccupantes et qu'une action rapide s'impose.