Federal-provincial negotiations have been underway to deliver a new three-year COA which will expire on March 31, 2010.
Les négociations fédérales-provinciales en cours livreront un nouvel ACO de trois années qui cessera d'être en vigueur le 31 mars 2010.