To ease the preparation of the QOS, the applicant is encouraged to follow in particular, the Health Canada Guidance on the Supporting Quality (Biotech) Information (provided under 2.3.5), on the preparation of summarized information or tabulated summaries, and which is easily identified by, "[Copy information to QOS (Biotech) under a certain section]".
Pour faciliter la préparation du SGQ, il est conseillé au requérant de suivre notamment les Directives sur les données d'appui sur la qualité (Biotech) de Santé Canada (présentées à la section 2.3.5) en ce qui concerne la préparation du sommaire des données ou des tableaux récapitulatifs, que l'on repère facilement par la mention "[copier l'information dans SGQ (Biotech) sous une certaine section.]"