For the first time this century, thanks to a democracy which is not much more than twenty years old and a deep desire to be a genuine part of Europe, Portugal is in the vanguard, side by side with the most forward-looking countries and nations of our continent.
Pour la première fois dans ce siècle, fruit de la démocratie conquise il y a un peu plus de deux décennies et d'une option profonde et réussie ayant abouti à une intégration légitime à l'Europe, le Portugal va de l'avant aux côtés des pays et des peuples actuellement les plus avancés de notre continent.