The Chairman: Regarding the question of the representative of France, I think I should be using the term conference room paper, rather than non-paper.
Le Président (parle en anglais) : Concernant la question posée par le représentant de la France, je devrais plutôt utiliser le terme de « document de séance » que celui de « document officieux ».