As an indication of the likelihood that these countries will resume dumping, counsel noted that electrode prices in the United States, where there are no anti-dumping duties, are the lowest in the world, and below the domestic cost of production.
Les avocats ont fait remarquer, en outre, que le prix des électrodes aux États-Unis, où il n'y a pas de droits antidumping, est plus bas que partout ailleurs, et qu'il est même inférieur au coût de production au Canada, ce qui est selon eux une indication du fait que ces pays recommenceront probablement le dumping.