Some areas of sea ice research have been less successful than others, as in development of an ice classification system from SAR data, but CIS has altered the focus of its efforts in light of this.The Panel is concerned that CIS does not routinely articulate and monitor the benefits (planned and actual) of each of its research activities.An example of this is field work performed by CIS specialists.Without clear objectives for this work it is difficult to establish how beneficial this activity is to the CIS.
Certains domaines de recherche sur les glaces de mer ont donné des résultats moins bons que d'autres, tels que celui de l'élaboration d'un système de classification des glaces à partir des données SAR, mais le SCG a réorienté ses travaux en conséquence. Le groupe d'experts s'inquiète du fait que le SCG n'articule pas et ne surveille pas régulièrement les avantages (prévus ou réels) découlant de chacune de ses activités de recherche.