This proposal for a Council decision concerns food and feed containing, consisting of or produced from genetically modified maize GA21, for which a request for placing on the market was submitted by Syngenta Seeds S. A. S. to the competent authorities of the United Kingdom on 29 July 2005, under Regulation (EC) No 1829/2003.
Cette proposition de décision du Conseil concerne les denrées alimentaires et les aliments pour animaux contenant du maïs génétiquement modifié GA21, consistant en ce maïs ou produits à partir de celui-ci, pour lesquels Syngenta Seeds SAS a soumis une demande de mise sur le marché aux autorités compétentes du Royaume-Uni le 29 juillet 2005, en application du règlement (CE) n° 1829/2003.