The Framework has far more to offer (all of it useful) than most of its users have so far taken from it – even admitting that it is complex, sometimes proliferous and not entirely consistent, in spite of the immense effort which John Trim put into polishing the published version.
Etant admis par ailleurs que l’instrument est complexe, parfois proliférant, non totalement homogénéisé, en dépit du très gros travail de lissage d’ensemble opéré par John Trim pour la version finalement publiée. Mais surtout, pour tout usage à des fins de politique linguistique et d’ingénierie éducative, le Cadre n’est qu’un instrument parmi d’autres, à utiliser avec d’autres et en prenant soigneusement en compte les dimensions contextuelles.