Within one year of the date of entry into force of this Agreement, each Party shall set out in its Schedule to Annex V any quantitative restriction maintained by a state or province, not including a local government.
Au plus tard un an aprÃ¨s la date d'entrÃ©e en vigueur du prÃ©sent accord, chacune des Parties indiquera dans la liste Ã l'annexe V toute restriction quantitative maintenue par un Ã‰tat ou une province, sauf une administration locale.