This was done by Order in Council and in accordance with the Public Service Rearrangement and Transfer of Duties Act.
Le transfert a été effectué en vertu d'un décret, conformément à la Loi sur les restructurations et les transferts d'attributions dans l'administration publique.