In addition, authorizations by Transport Canada under paragraph 5(1)(a) of the Navigable Water Protection Act and by the Fisheries and Oceans Canada under subsection 35(2) of the Fisheries Act may also be required for this project.
De plus, d’autres autorisations de Transports Canada et de Pêches et Océans Canada pourraient être exigées pour ce projet en vertu de l’alinéa 5(1)a) de la Loi sur la protection des eaux navigables et du paragraphe 35(2) de la Loi sur les pêches.