A team of three researchers discovered that about 40 per cent of Frenchspeaking RCN recruits were discharged within ten months of coming on strength, in contrast to 15 per cent of Anglophones.
Deux ans et demi après la mise en marche du programme d’instruction en français au HMCS D’Iberville, l’état-major général de la MRC demande au Conseil de Recherches pour la Défense d’instituer une enquête afin d’analyser la mesure de succès de ce programme.