   While the European Union has certain obligations at international level, in relation to the Directive on natural habitats, for example, I recognise that issues relating to military manoeuvres fall within national competence.
   - Bien que l’Union européenne ait certaines obligations à l’échelon international, en ce qui concerne la directive relative aux habitats naturels, par exemple, je reconnais que les questions liées aux manœuvres militaires relèvent de la compétence nationale.