• satisfying the requirements of the central agencies in order to allow internal resources to be allocated more fully to the core mandate - complaints resolution.
• respecter les exigences des organismes centraux et permettre ainsi l'affectation des ressources internes à l'exécution du mandat principal, c'est à dire le règlement des plaintes.