Indeed, under the current Treaties, the European Parliament is merely consulted whereas in the draft Constitution all these measures are adopted by the European Parliament and the Council.
En effet, dans les traités actuels, le Parlement européen est seulement consulté tandis que dans le projet de Constitution toutes ces mesures sont adoptées par le Parlement européen et le Conseil.