The measures envisaged by this provision, by their objectives as much as by the means of implementing them, point towards a new and progressive notion of what life should be for elderly persons, obliging the Parties to devise and carry out coherent actions in the different areas covered.
Les mesures prévues par cette disposition traduisent, tant par leurs buts que par les moyens de leur mise en œuvre, une conception nouvelle et progressiste de ce que doit être la vie des personnes âgées, ce qui impose aux Parties de concevoir et mener une action cohérente dans les différents domaines couverts.