- The increase in the planned spending for 2003-2004 and beyond is attributed to increased compensation resulting from collective bargaining agreements.
- L'augmentation des dépenses prévues en 2003-2004 est attribuable aux augmentations salariales découlant des conventions collectives.