This list shall be considered, where practicable and consistent with sound procurement practices, by the Government of Canada in meeting their obligations under this Article.
Lorsque la chose est possible et conforme aux saines pratiques en matière d’approvisionnement, le gouvernement du Canada tient compte de cette liste dans l’exécution des obligations qui lui incombent en vertu du présent chapitre.