◦ Development and maintenance of MOUs with provincial agencies on disease information sharing;
◦ l'élaboration et l'application de protocoles d'entente avec les organismes provinciaux couvrant l'échange d'information sur les maladies;