While every effort is made to ensure that this information accurately reflects the data recorded in the International Register, the only official publication remains the Bulletin and the only official statements by the International Bureau regarding the contents of the International Register for a given international deposit remain the certified extracts from the Register established on request by the International Bureau.
Bien que tout soit mis en œuvre pour que les informations présentés sur Hague Express reflètent exactement celles inscrites au registre international, la seule publication officielle demeure le Bulletin, et les seules déclarations officielles du Bureau international concernant le contenu du registre international pour un dépôt international donné demeurent les extraits certifiés du registre, établis sur demande par le Bureau international.