Mr. Commissioner, it is my understanding that section 75(1) of the Statutes of Canada establishes that the administration of the Privacy Act can be reviewed by a committee of either House but that such a review has not occurred too often.
Monsieur le commissaire, aux termes du paragraphe 75(1), un comité d'une des deux Chambres du Parlement peut examiner l'application de la que l'application de la Loi sur la protection des renseignements personnels, mais un tel examen ne se produit pas souvent, n'est-ce pas ?