Alas, despite recognition of the principle of shared responsibility in fighting drugs, the persisting imbalance in which a handful of nations assumed the cost of the struggle, while drug production and use were tolerated in others, further undermined international efforts and violated existing international provisions.
Hélas, bien que le principe de responsabilité partagée dans la lutte contre les drogues soit reconnu, le déséquilibre persistant qui fait qu'une poignée de nations assument le coût de la lutte, alors que la production et l'utilisation de drogues sont tolérées dans d'autres, entrave encore davantage les efforts internationaux et viole les dispositions internationales existantes.