The deputy returning officer must proceed with a count of the votes in the presence of the poll clerk and those candidates, official agents and scrutineers entitled to be present.
• Immédiatement après la clôture du scrutin, le scrutateur procède au dépouillement en présence du greffier du scrutin et des candidats, agents officiels et représentants ayant droit d'y assister.