The sectors chosen for study in this Initial EA, therefore, are based on the government’s analysis of which exports are expected to benefit the most from the FTA and input from industries that see opportunities for increased or new exports. It should, however, be noted that 19
Aussi le choix des secteurs étudiés dans la présente EE initiale repose-t-il sur l'analyse effectuée par le gouvernement pour déterminer quels secteurs d'exportation profiteraient le plus de l'ALE et sur les renseignements communiqués par les industries qui y voient des possibilités d'accroître leurs exportations actuelles ou d'exporter d'autres produits.