The Committee should be guided by the words of the Secretary-General, who in January 2003 had enjoined it to work towards the exercise of a full measure of self-government by the 16 listed territories on the basis of one of the options envisaged in the Declaration on Decolonisation, the choice of option being determined by the freely expressed wishes of the territorial people.
L'intervenant dit que le Comité doit se conformer aux directives du Secrétaire général qui lui a recommandé, en janvier 2003, d'organiser ses travaux relatifs aux 16 territoires de façon à ce que ceux-ci puissent devenir pleinement autonomes selon l'une des options envisagées dans la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance; l'option choisie doit donc être le résultat de la libre expression de la volonté du peuple du territoire.