- the application for the amendment or extension of a type- approval is submitted solely to the Member State originally having granted type-approval; - the changes to be made to the document differ depending on whether it relates to a vehicle, system, component or separate technical unit; - further tests and inspections after a type-approval document has been amended are authorized if the Member State considers it necessary; the type-approval certificate and its annexes are thus not prepared until these new checks have been conducted:
- la demande de modification ou d'extension d'une réception est soumise exclusivement à l'État membre qui a procédé à la réception originelle,  - les modifications à apporter au document sont différentes s'il s'agit d'un véhicule ou d'un système, d'un composant ou d'une entité technique,  - des essais et des inspections supplémentaires consécutifs à la modification d'un dossier de réception sont autorisés si l'État membre les estime nécessaires; la fiche de réception et ses annexes ne sont alors établies qu'après ces nouvelles vérifications;