The Commission should envisage a special procedure for supervising the compatibility of ongoing or planned counter-terrorism or security measures with the current rules of international law;
La Commission devrait envisager une procédure spéciale de supervision de la compatibilité des mesures antiterroristes ou sécuritaires, prises ou annoncées, avec les normes en vigueur du droit international;