In the worst case, "we have decided that it is better to accept programing from the North than to have none at all, and after all, the world is a global village."
Dans le pire des cas, « on considère que vaut mieux les programmes du Nord que rien, car après tout, le monde est un village global ».