draftsman of the opinion of the Committee on Fisheries. - (ES) First, I regret the unacceptable conduct of the Committee on Development, which is under the impression it is not subject to the Rules of Procedure of the European Parliament. It has circumvented the strengthened cooperation procedure set out in Rule 47 and corrected the Committee on Fisheries' statements on issues that are strictly within the latter's competence.
rapporteur pour avis de la commission de la pêche. - (ES) Avant tout, je tiens à dire que je déplore le comportement inacceptable de la commission du développement qui, ignorant le règlement du Parlement européen, s'est permis de se dérober à la procédure de coopération renforcée prévue à l'article 47 et de corriger les propos de la commission de la pêche sur des questions qui relèvent exclusivement de sa compétence.