Finally, the intervener argues that it may be inferred from the reference in Regulation No 40/94 to the likelihood of association with earlier marks that it is possible to rely on likelihood of confusion in cases in which the public does not necessarily confuse two marks but rather only components of those marks.
À titre liminaire, l'intervenante demande au Tribunal de ne pas tenir compte des documents annexés à la requête censés établir l'absence de caractère distinctif du terme «flex», lesdits documents étant présentés pour la première fois devant le Tribunal dont la fonction n'est pas de recommencer une procédure d'opposition.