The instructions applicable to investigation files should also be applicable to Disciplinary Board reports (Article 15 of Annex IX to the Staff Regulations) and to disciplinary files.
La consigne qui s'applique aux dossiers d'enquête s'applique au rapport du conseil de discipline (article 15 annexe IX du Statut) et au dossier disciplinaire.