The total FTE for those staff working primarily on the project are only counted against activity 2, although they participated in all activities) In 1998-99, CSC' s total expenditure in the Reintegration business line was just over 4,000 FTE and just under $439,000,000 (1998-99 Departmental Performance Report, page 56).
En 1998-1999, le nombre d'ETP et les dépenses totales du SCC au titre du secteur d'activité « Réinsertion sociale » étaient respectivement d'un peu plus de 4 000 et d'un peu moins de 439 000 000 $ (Rapport sur le rendement du SCC de 1998-1999, p. 63).