In view of the high levels of worker-remittance transfers in the subregion, and regional patterns of reliance on informal, non-bank transfer mechanisms, action to regulate alternative remittance systems and prevent the abuse of non-profit organizations is of priority importance.
Compte tenu de la forte intensité des transferts de fonds effectués par les travailleurs dans la sous-région, et de la tendance régionale à faire appel aux mécanismes informels et non bancaires, il est prioritaire de prendre des mesures pour réglementer les systèmes parallèles de transfert de fonds et empêcher l'utilisation à des fins abusives des organismes sans but lucratif.