The election to be deemed a branch of a particular organization may be revoked by the Minister when either of the organizations makes a request in writing to this effect.
Le ministre peut annuler le choix selon lequel un organisme est réputé être la succursale d'un autre organisme si l'un ou l'autre des organismes présente une demande écrite à cet effet.