For more information on the process please refer to: http://www.hc-sc.gc.ca/hpfb-dgpsa/tpd-dpt/fact_policy_e.html Policy development process is shorter than regulatory process.
Le processus d’élaboration de politiques est beaucoup moins long que le processus de réglementation puisqu’il s’agit d’un processus continu.