While key informants generally indicated that the committee worked well, suggestions were made that in the future more effort should go into finding ways to get other Departments to participate more actively.
Nos principaux informateurs estimaient généralement que le comité avait fait du bon travail, mais ils ont suggéré de chercher des moyens, à l’avenir, de faire participer plus activement d’autres ministères.