Secret information that once had substantial commercial value may be disclosed if that information does not have substantial commercial value at the time the information is requested.
Les secrets qui ont eu par le passé une valeur commerciale notable peuvent être divulgués s'ils n'en ont plus au moment de la présentation de la demande de renseignements.