As was stated in the 1996 review, the absence of internationally accepted standards relating to indigenous peoples and applicable in all countries inhibits the elaboration of an operational policy that could be used to guide the United Nations system as a whole.
Comme le signalait l'examen de 1996, l'absence de normes concernant les populations autochtones reconnues sur le plan international et applicables dans tous les pays empêche de mettre au point une politique opérationnelle dont pourrait s'inspirer le système des Nations Unies dans son ensemble.