Should the Recipient refuse to abide by the Minister's request, the Minister may appoint an independent auditor whose reasonable cost shall be paid by the Recipient.
Si le Bénéficiaire refuse, le Ministre peut nommer lui-même un vérificateur indépendant de son choix et les coûts raisonnables de la vérification devront être assumés par le Bénéficiaire.