Regular reviews are undertaken i.e. at least quarterly, so that the plan is in constant evolution to address issues as they arise.
La CCSN procède à des examens réguliers, au moins trimestriels, de sorte que ses plans sont en constante évolution et qu'elle peut régler les problèmes au fur et à mesure.