In this context, the Security Council must remain fully aware that the efforts to destroy this proscribed Iraqi potential, if it exists, are a step towards a broader objective, namely the establishment in the Middle East of a zone free of weapons of mass destruction, as outlined in paragraph 14 of resolution 687 (1991) and reaffirmed in resolution 1284 (1999).
À cet égard, le Conseil de sécurité doit garder à l'esprit le fait que les efforts pour détruire ce potentiel prohibé iraquien, si celui-ci existe, ne représentent qu'un pas en direction d'un objectif plus large, à savoir la création au Moyen-Orient d'une zone exempte d'armes de destruction massive, comme cela est énoncé au paragraphe 14 de la résolution 687 (1991) et réaffirmé par la résolution 1284 (1999).