7.2 The Specific Nature of Various Sectors of the Canal The identity of the Lachine Canal heritage corridor as a significant and coherent whole will be given definition by the maritime and industrial character of the landscape and by the site’s visual continuity, reinforced by certain unifying elements.
7.2 La spécificité des secteurs du canal Le caractère maritime et industriel des com­posantes du paysage de même que la continuité visuelle renforcée par certains élé­ments unificateurs contribueront à marquer l’identité du corridor patrimonial du canal de Lachine comme un ensemble signifiant et co­hérent.