• 25% of the total eligible mineral exploration expenses incurred less the total amount of assistance received or receivable in the tax year; and
• 25 % du total des frais relatifs à l'exploration minière engagés moins le total des montants d'aide reçus ou à recevoir durant l'année d'imposition;