Ongoing federal investment in research, shared with other jurisdictions through the Citizen Centred Service Delivery Network, the Public Sector Chief Information Officer Council, and other forums, reinforced the need for inter-jurisdictional cooperation on government service delivery.
L'investissement continu du gouvernement fédéral dans la recherche, dont celui-ci partage les résultats avec les autres ordres de gouvernement grâce au Réseau du service axé sur les citoyens, au Conseil des dirigeants principaux de l'information du secteur public et à d'autres forums, a renforcé le besoin de collaboration intergouvernementale sur le plan de la prestation de services.