On December 19, 1996, Minister Martin announced that beginning in 1998 similar rules would apply to segregated funds subject to transitional measures that would be discussed with the insurance industry.
Le 19 décembre 1996, le ministre Martin annonçait qu'à compter de 1998, des règles semblables s'appliqueraient aux fonds réservés, sous réserve de mesures transitoires qui feraient l'objet de consultations avec les assureurs.