(vi) A net increase of $224,700 under subprogramme 6, Social development, resulting from: the inward redeployment of one P-3 post from executive direction and management, and one P-2 and one Local-level posts from subprogramme 1, Macroeconomic policy and inclusive development, partly offset by the outward redeployment of one P-4 post to executive direction and management to support the mainstreaming of gender equality in the work of the Commission and to ensure a more systematic and multisectoral approach to addressing poverty issues, as emphasized by the Commission in its resolution 64/1 ($256,800); and reductions under non-post resources, particularly for consultancy services owing to more reliance on expertise within the secretariat, external printing, due to the increased use of electronic publication and dissemination of publications, and travel of staff in view of a reduction in the representational travel planned to be undertaken ($32,100);
vi) D'une augmentation nette de 224 700 dollars au sous-programme 6 (Développement social) liée au transfert d'un poste P-3 depuis la composante direction exécutive et administration et d'un poste P-2 ainsi que d'un poste d'agent local depuis le sous-programme 1 (Politique macroéconomique et développement sans exclusive), l'acquisition de ces postes étant en partie compensée par le transfert d'un poste P-4 vers la composante direction exécutive et administration à l'appui de la prise en compte systématique de la question de l'égalité des sexes dans les travaux de la Commission et d'une approche multisectorielle et plus systématique des questions relatives à la pauvreté, comme l'a demandé la Commission dans sa résolution 64/1 (256 800 dollars); et à une baisse des ressources demandées pour les objets de dépense autres que les postes, en particulier pour les services de consultant, du fait qu'on fera davantage appel aux capacités internes, ainsi que des ressources demandées pour les travaux contractuels d'imprimerie, du fait d'un recours accru à la publication et à la diffusion électroniques de la documentation, et pour les voyages du personnel du fait de la baisse du nombre de voyages de représentation prévus (32 100 dollars);