A statement in explanation of vote after the vote was made by the representative of the United Kingdom (on behalf of the European Union; the acceding countries Bulgaria and Romania; the candidate countries Turkey and Croatia, the countries of the Stabilization and Association Process and potential candidates Albania, Bosnia and Herzegovina, The former Yugoslav Republic of Macedonia and Serbia and Montenegro; and the EFTA countries, Iceland and Liechtenstein, as well as the Republic of Moldova, which aligned themselves with the statement).
Le représentant du Royaume-Uni explique son vote après le vote (au nom de l'Union européenne; des pays en voie d'adhésion, la Bulgarie et la Roumanie; des pays candidats, la Turquie et la Croatie; des pays du Processus de stabilisation et d'association et candidats potentiels, l'Albanie, la Bosnie-Herzégovine, l'ex-République yougoslave de Macédoine et la Serbie-et-Monténégro; et des pays de l'AELE, l'Islande et le Liechtenstein, ainsi que de la République de Moldova, qui se rallient à la déclaration).