With regard to these new agencies, the rapporteurs would therefore like to ask Commission and Council to open the procedure stipulated in article 47 of the new IIA in order to "arrive at a timely agreement" on the financing of these new agencies.
Concernant ces deux nouvelles agences, les rapporteurs souhaiteraient dès lors demander à la Commission et au Conseil d’ouvrir la procédure stipulée dans l’article 47 du nouvel AII de sorte à «conclure un accord approprié» quant au financement de ces nouvelles agences.