In the interim, those States that consider that they are unable to join the Convention should take steps themselves, individually or collectively, such as stating a commitment to its humanitarian goals, undertaking moratoriums not to produce or transfer anti-personnel landmines, beginning stockpile destruction, funding mine action, submitting voluntary article 7 reports, attending the Review Conference as an observer.
Dans l'intervalle, les États qui estiment ne pas pouvoir devenir parties à la Convention devraient eux-mêmes prendre des mesures, individuellement ou collectivement, telles que la déclaration de leur attachement aux buts humanitaires de la Convention, la proclamation de moratoires sur la production ou le transfert des mines terrestres antipersonnel, le lancement d'opérations de destruction des stocks, le financement de l'action antimine, la présentation à leur gré des rapports prévus à l'article 7 de la Convention et la participation à la Conférence d'examen en qualité d'observateurs.