◦ (i) essential to sustain a vital function of the individual, and (ii) required to be administered at least three times each week for a total period averaging not less than 14 hours a week.
◦ (i) sont essentiels au maintien d’une fonction vitale du particulier, (ii) doivent être administrés au moins trois fois par semaine pendant une durée totale d’au moins 14 heures par semaine en moyenne.