[49] While it is not the place for an Appeal Board to direct corrective measures, whatever corrective measures may be implemented, candidates must be assessed appropriately against their knowledge of audit and review theories, techniques and practices.
[49] Bien qu’il ne soit pas du ressort du Comité d’appel d’indiquer des mesures correctives, quelles que soient les mesures correctives imposées, les candidats doivent être évalués correctement par rapport à leur connaissance des théories, des techniques et des pratiques de vérification et d’examen.