See the various interpretations of this incident in Jean-Paul Bernard, Les Rébellions de 1837-1838 (Montreal:
10, 27-28, 34, 35, 103, 110, 121, 162-164, et Jean-Pierre Wallot, «Une émeute à Lachine contre la ‘Conscription’ (1812)» dans Un Québec qui bougeait, op. cit., p.