(c) When the methodologies for post facto assessment of the impact of response measures have been fully refined, the development of methodologies for assessing possible effects of alternative future response measures can begin.
c) Lorsque les méthodes d'évaluation a posteriori de l'impact des mesures de riposte auront été dûment mises au point, l'on pourra commencer à élaborer des méthodes pour évaluer les effets éventuels d'autres mesures de riposte ultérieures.