Discussion The SAB concurred in the desirability of adding the Chair of the PMAC, the Chair of the Health Canada REB and the Director of the PHAC to the list of ex officio members of the SAB.
Discussion Le CCS convient qu'il est souhaitable d'ajouter le président du CCLA, le président du comité d'éthique de la recherche de Santé Canada et le directeur de l'ASPC à la liste des membres d'office du CCS.