In terms of physical production, the sole perspective that is relevant to Article III, Part V.I of the Excise Tax Act is entirely neutral.
Du point de vue de la production matÃ©rielle, seule perspective qui entrait en ligne de compte pour l'article III, la partie V.1 de la Loi sur la taxe d'accise Ã©tait entiÃ¨rement neutre.