Those results included new formal agreements and specific forms of collaboration with regulatory authorities in other countries, emergency preparedness cooperation with the governments of the provinces, territories and other countries, and work with other federal departments and agencies that share responsibility in areas such as environmental health, food safety and pest control products.
Ces résultats comprennent de nouveaux accords officiels et des collaborations particulières avec des organismes de réglementation d'autres pays, une coopération avec les gouvernements provinciaux, territoriaux et étrangers pour l'intervention en cas d'urgence, et des initiatives entreprises avec d'autres ministères et organismes fédéraux qui partagent notre responsabilité dans des domaines tels que la santé environnementale, la salubrité des aliments et les produits antiparasitaires.