Most of the year-to-date losses remain unrealized and should reverse as the markets recover.
La plupart des pertes d’investissement ne sont pas réalisées et devraient continuer à diminuer si l’amélioration des marchés financiers se poursuit.