As shown in table 1 of the report, the proposed budget reflects a 26.7 per cent decrease under military personnel costs, a 9.7 per cent decrease under civilian personnel costs, a 56.7 per cent decrease in operational requirements, and a 3.9 per cent decrease in staff assessment costs; these reductions are partially offset by increases in other programmes.
Comme le montre le tableau 1 du rapport, le projet de budget fait apparaître des diminutions de 26,7 % au titre du personnel militaire, de 9,7 % au titre du personnel civil, de 56,7 % au titre des dépenses opérationnelles et de 3,9 % au titre des contributions du personnel; ces diminutions sont en partie compensées par des augmentations au titre des autres programmes.