The actual costs were lower in 2003, primarily because the expected recruitment of additional extrabudgetary staff to support these activities occurred only in 2004.
Les dépenses effectives ont été inférieures en 2003 en raison, principalement, du fait que, contrairement à ce qui était prévu, le secrétariat n'a procédé qu'en 2004 au recrutement de personnel sur des postes extrabudgétaires pour appuyer ces activités.