 CBC TV The National – Northwest Passage Voyage In July 2006 CBC English-language television news The National voyaged through the Northwest Passage with the DFO Science mission aboard CCGS Louis S. St-Laurent. The sign was a joke for CBC meteorologist Claire Martin, as record warm temperatures were experienced on the trip.
The National de la télévision de CBC – périple par le Passage du Nord-Ouest En juillet 2006, une équipe de journalistes du bulletin de nouvelles The National du réseau de télévision CBC, a traversé le passage du Nord-Ouest en compagnie de l’équipe du Secteur des sciences du MPO à bord du NGCC Louis S. St-Laurent.