Four features of the protection provided for in Article 6bis of the Paris Convention may be noted: (i) The protection accorded to famous and well-known marks is a protection against the registration and use of a trademark that constitutes a reproduction, imitation or translation, liable to create confusion, of a well-known or famous mark or an essential part of such a mark.
Quatre aspects de la protection prévue par larticle 6bis de la Convention de Paris méritent dêtre relevés : i. La protection accordée aux marques renommées et notoires est une protection contre lenregistrement et contre lusage dune marque qui constitue la reproduction, limitation ou la traduction, susceptibles de créer une confusion, dune marque renommée ou notoire ou dune partie essentielle dune telle marque.