In 1984 and 1985 Quebec was the major exporter, but in 1986 quail exports from Quebec decreased dramatically.
En 1984 et 1985, le Québec était le principal exportateur, mais ses exportations de cailles ont connu une baisse accentuée en 1986.