As a consequence of the provision of evidence and the consolidation of the losses, the merged “E4” Panel recommends adjustments to the original award resulting in a recommendation for an increased award of compensation for the “E4” claim.
déclare des pertes nouvelles, en sus de celles dont fait état le requérant «E4» et a fourni des éléments de preuve sous la forme d'états financiers et de dossiers d'assurance.