In addition, Canada played an active role in negotiating the Hyogo Framework for Action (2005-2015):
Par ailleurs, le Canada a joué un rôle actif dans la négociation du Cadre d’action de Hyogo pour 2005-2015 :