The Delegation of Egypt also suggested that, in view of the recommendation to abolish the Conference, some of the tasks currently assigned to the Conference, such as supervision of the Permanent Committee on Cooperation for Development Related to Intellectual Property (PCIPD) and establishment of the biennial program of legal-technical assistance, might usefully be transferred to other competent bodies.
La délégation a également suggéré que, compte tenu de la recommandation en faveur de la dissolution de la Conférence, il serait utile de transférer à d'autres organes compétents certaines tâches actuellement confiées à la Conférence, telles que la supervision du Comité permanent de la coopération pour le développement en rapport avec la propriété intellectuelle (PCIPD) et l'élaboration du programme d'assistance juridique et technique pour l'exercice biennal.