Mr. Salvador Vargas Jr. (Concerned Puerto Rican Americans), while welcoming the withdrawal of the United States armed forces from the Puerto Rican island of Vieques, pointed out that, in fact, nothing had changed since the military command had handed over the occupied territory not to Puerto Ricans but to the Committee on Energy and Natural Resources of Congress, retaining the right to resume military activity on the island in the future.
M. Salvador Vargas (Concerned Puerto Rican Americans), tout en se félicitant du retrait des troupes américaines de l'île de Vieques, remarque que, sur le fond, rien n'a changé dans la mesure où le commandement militaire a transféré les territoires occupés non aux Portoricains mais à la Commission de l'énergie et des ressources naturelles du Congrès, se réservant le droit à l'avenir de reprendre des activités militaires dans l'île.