More information is available on the Health Canada website http://www.hc-sc.gc.ca/english/about.htm. Therapeutic Products Programme (TPP) will make the transition into two directorates: Therapeutics Products Directorate (TPD) encompassing pharmaceutical drugs and Medical Devices, and Biologics and Genetics Directorate with biologics, including vaccines, blood & tissues, biotherapeutics and newly listed genetics.
On peut obtenir des précisions en consultant le site Web de Santé Canada à l'adresse suivante : http://www.hc-sc.gc.ca/francais/apropos.html Le Programme des produits thérapeutiques (PPT) se scindera en deux directions : la Direction des produits thérapeutiques (DPT), qui régira les produits pharmaceutiques et les matériels médicaux, et la Direction des produits biologiques et génétiques, qui régira les produits biologiques, dont les vaccins, le sang et les tissus, les produits biothérapeutiques et les produits génétiques qui viennent d'être inscrits sur la liste.