State of emergency - a series of political, economic, social and public order measures introduced temporarily in certain localities or throughout the country, in the event of: a. actual or imminent outbreaks of exceptional natural, technological or ecological events whose consequences have to be prevented, reduced or eliminated; b. threats to national security or constitutional order requiring the defence of the rule of law and the maintenance or re-establishment of legality.
„Etat d’urgence – ensemble de mesures de caractère politique, économique, social et de maintien de l’ordre publique, qui est institué provisoirement dans certaines localités ou sur tout le territoire du pays, dans le cas de : a) imminence du déclenchement ou déclenchement des situations exceptionnelles de caractère naturel, technogène ou écologique, ce qui rend nécessaire la prévention, la diminution ou la liquidation de ses conséquences ; b) existence d’un danger pour la sécurité nationale ou l’ordre constitutionnel, ce qui rend nécessaire la défense de l’état de droit, le maintien et le rétablissement de la légalité.