With regard to critical circumstances, the ITC was required to determine whether an imposition of duties, applied on a 90-day retroactive basis from the date of the final determination, was necessary to prevent the recurrence of material injury caused by a massive import surge over a relatively short period of time.
Pour ce qui concerne les circonstances critiques, l’ITC était tenue de déterminer si l’imposition à titre rétroactif de droits sur une période de 90 jours à compter de la date de la détermination finale était nécessaire pour empêcher que ne se reproduise un dommage important causé par des importations massives effectuées en un temps relativement court.