Additional proportions (twelfths) beyond the normal 9/12ths must be supported by an explanation (in both official languages), in the prescribed form illustrated on the SAMPLE PAGE attached to this Annex.
Toute tranche additionnelle (en douzièmes) en sus des 9/12 normalement requis doit être justifiée (dans les deux langues officielles) de la façon prescrite et illustrée dans le SPÉCIMEN DE PAGE ci-jointe en annexe.