It was also observed that the diplomatic protection of corporations and other legal entities was complicated by the existence of transnational corporations, whose activities by definition encompassed several countries, and by the fact that shares of corporations changed hands very rapidly, with the resulting change of nationality of the shareholders.
On a également fait observer que la protection diplomatique des sociétés et autres entités juridiques était compliquée par l'existence de sociétés transnationales dont les activités par définition couvraient plusieurs pays et le fait que les actions des sociétés changeaient très rapidement de mains, d'où des changements de la nationalité des actionnaires.