On July 2, 2008, at approximately 10:30 p.m., an Akwesasne Mohawk Police officer observed three vehicles fail to stop at a stop sign in Akwesasne, Ontario.
Le 2 juillet 2008, à 10 h 30, un agent du Service de police du territoire mohawk d'Akwesasne a remarqué trois véhicules qui ne respectaient pas un panneau d'arrêt à Akwesasne (Ontario).