(i) deal with matters concerning the maintenance and development of this Treaty and the application and operation of this Treaty;
i) traite des questions concernant le maintien et le développement du présent traité ainsi que son application et son fonctionnement;