Following a deal reached on 2 May in the Conciliation Committee, a new EU directive will ensure that such schemes are set up throughout Europe by 2008.
Après l'accord conclu ce 2 mai en Comité de conciliation, une nouvelle directive européenne devrait étendre ce schéma à l'ensemble de l'Union à l'horizon 2008.