The Agency is satisfied that the operation of the Grand Forks Segment, as it is presently operated by CP in conjunction with the rest of the branch line, is presently uneconomic.
L'Office est convaincu que l'exploitation du tronçon de Grand Forks, de la façon dont elle est présentement gérée par le CP de concert avec celle du reste de l'embranchement, est à l'heure actuelle non rentable.