Transport Canada is also pursuing the establishment of an administrative monetary penalty scheme under amendments to the MTSA.
Transports Canada entend également établir un système de sanctions administratives pécuniaires en vertu de la Loi sur la sûreté du transport maritime.