At the hearing of this appeal by teleconference, the Department's representative, Suzanne Brazeau, stated that an appointment had not been made to date because of the fact that the organizational structure of the above-mentioned Departmental sector was to be reviewed.
Lors de l'audition de cet appel par téléconférence, la représentante ministérielle, Suzanne Brazeau, affirma qu'aucune nomination n'avait été faite à date en raison du fait que la structure organisationnelle du secteur du ministère ci-haut mentionné devait faire l'objet d'une révision.