◦ Enacted in accordance with provisions of the Sahtu and Comprehensive Claims Agreements, applies also to the Tlicho lands, covers most environmental assessments in the Northwest Territories; 
◦ Adoptée conformément aux dispositions des ententes sur les revendications globales des Dénés et Métis du Sahtu, la Loi vise aussi les terres des Tlicho et se rapporte à la majorité des évaluations environnementales des Territoires du Nord-Ouest; 