Every play I have written over the past 17 years was an attempt to recreate a link with my deep-rooted culture; paradoxically, I am in exile in my own home. I think that recognizing the specific nature of Aboriginal art involves accepting the fact that Aboriginal cultures are non-Western cultures: they were born and developed here over thousands of years and are pre-Christian.
Je pense que la reconnaissance de la spécificité de l'expression artistique autochtone consiste à accepter que les cultures autochtones sont des cultures non occidentales parce que nées et produites ici au cours d'une adaptation plusieurs fois millénaire, qu'elles sont pré-chrétiennes et cette reconnaissance doit tenir compte que les motivations des artistes amérindiens et inuits sont autres que celles des artistes de la société dominante.