Since their supply capability is small and their resources even more limited, these wineries may wish to consider smaller, local distributors in U.S. border states; however, they should be aware that such a strategy does limit market growth.
Puisque la capacité de production est faible et que leurs ressources sont encore plus limitées, ces établissements vinicoles devraient songer à traiter avec les distributeurs locaux des États limitrophes de la frontière canado-américaine. Toutefois, ils doivent aussi se rendre compte que cette stratégie restreint quand même la croissance du marché.