• The premium rate changes of the insurance plans were processed and all pension accounts were modified electronically for members of each plan.
• Les changements aux taux de cotisation des régimes d'assurance ont été traités, et les comptes de pensions des participants à ces régimes ont été modifiés électroniquement.