The Tribunal is master of its own procedure and we feel that it would be a mistake to import the existing confusion into the law of human rights.
Nous estimons que ce serait une erreur que de recréer dans le domaine des droits de la personne la confusion qui existe actuellement.