While all representatives who took the floor thanked MBTOC for its work, which they recognized as extremely complex, several expressed concern that there had been no substantial reduction in the quantity of methyl bromide nominated for critical-use exemptions for 2006 compared to the amount granted exemptions in 2005.
Plusieurs représentants se sont inquiétés du fait qu'on ne constatait aucune réduction substantielle de la quantité de bromure de méthyle faisant l'objet de demandes de dérogation pour utilisations critiques pour 2006 par rapport aux quantités ayant fait l'objet de dérogations en 2005.