Transport Canada  Transport Canada's mission is to develop and administer policies, regulations and services for the best transportation system for Canada and Canadians - one that is safe and secure, efficient, affordable, integrated and environmentally friendly.
Transports Canada  Transports Canada a pour mission d’élaborer et d’administrer des politiques, des règlements et des services pour assurer au Canada et aux Canadiens le meilleur système de transport qui soit – un système qui est sûr et sécuritaire, efficace, abordable, intégré et soucieux de l’environnement.