Thus, work on an optional protocol would need to proceed in the light of the various types of provisions contained in the Convention.
Ainsi, les travaux sur l'e'laboration d'un protocole facultatif devraient tenir compte des divers types de dispositions contenues dans la Convention.