• lowering capital gains taxes by reducing the amount included in income for tax purposes from three quarters to two thirds to encourage investment and risk-taking.
◦ réduire l'impôt sur les gains en capital en ramenant de trois quarts à deux tiers le taux d'inclusion des gains en capital dans le revenu, afin d'encourager l'investissement et la prise de risques.