In some cases, these operations are prepared well in advance, fully involving workers' representatives, with due care being taken to search for less damaging solutions, and seeking actively and in good time to prepare workers likely to be affected to face the challenge of sudden unemployment.
Dans certains cas, ces opérations font l'objet d'une longue préparation, impliquant pleinement les représentants des travailleurs, recherchant soigneusement les solutions les moins douloureuses, et cherchant à préparer activement et en temps opportun les travailleurs susceptibles d'être confrontés au défi d'un chômage soudain.