It is, therefore, essential for continued survival of the local industry that a brewery should benefit from a reduced rate in case its annual production exceeds 200 000 hectolitres, without however going beyond 300 000 hectolitres.
Il est donc essentiel, pour assurer la survie de l'industrie locale, qu'une brasserie bénéficie d'un taux réduit même lorsque sa production annuelle dépasse 200 000 hectolitres, à condition toutefois que celle-ci reste inférieure à 300 000 hectolitres.