While third-party assistance was obviously desirable, indeed indispensable, to help the parties to move the process forward, Mr. Denktash, who had initially proposed direct talks without third-party presence, was strongly resistant to the United Nations playing a substantive role.
Alors que l'aide de tiers était manifestement souhaitable, voire indispensable, afin d'aider les parties à aller de l'avant, M. Denktash, qui avait proposé au départ des pourparlers directs sans présence de tiers, s'est vivement opposé à ce que l'ONU joue un rôle important.