Or. en Justification Deletion of age discrimination contravening Article 13 of the EC Treaty and going beyond what is appropriate and necessary to attain the legitimate objective pursued (cf. judgment of the Court of Justice in Case C-144/04).
Or. en Justification Suppression de la discrimination en fonction de l'âge qui est contraire à l'article 13 du traité CE et qui va au-delà de ce qui est approprié et nécessaire pour atteindre l'objectif légitime poursuivi (cf. arrêt de la Cour de justice dans l'affaire C-144/04).