This limits the ability of couples on reserve to access the court system and thus seek remedies that may be available to them.
Leur emplacement limite la capacité des couples qui y vivent d’accéder au système judiciaire, et donc de se prévaloir des recours à leur portée.