• An On-Site Visitors Survey, which was developed by a sponsor in collaboration with the Program and administered by the Canada Pavilion staff using a handheld computer system, was completed by some 5,000 of the 2.7 million persons who visited the Canada Pavilion;
• Une enquête auprès des visiteurs sur place, réalisée par un commanditaire en collaboration avec le Programme et administrée par le personnel du pavillon du Canada à l’aide d’ordinateurs portatifs. Quelque 5 000 visiteurs, sur les 2,7 millions de personnes qui ont visité le pavillon, y ont répondu.