• One participant illustrated this point by using the Olympics as an analogy, noting that Canada may choose to focus on developing winners in a particular event while fielding athletes in all types of events.
•  Un participant a illustré ce point en utilisant les Olympiques comme analogie : le Canada pourrait choisir de se concentrer sur la formation de gagnants dans une discipline particulière tout en faisant participer les athlètes dans d'autres disciplines.