According to the law, the territorial bureaus of the Legal Aid Service shall cover all levels of criminal proceedings and administrative proceedings in the territory under their competence (they will cover all administrative and civil proceedings from 2009).
Selon la loi, les Bureaux territoriaux du Service d’aide juridique doivent couvrir tous les niveaux des procédures pénales et des procédures administratives sur le territoire relevant de leur compétence (ils couvriront l’ensemble des procédures civiles et administratives à compter de 2009).