Letter dated 21 May (S/2001/511) from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council, transmitting a letter dated 18 May 2001 from the Chairman of the Committee of Experts on Afghanistan appointed pursuant to Security Council resolution 1333 (2000) to the Secretary-General, enclosing the report of the Committee of Experts regarding monitoring of the arms embargo against the Taliban and the closure of terrorist training camps in the Taliban-held areas of Afghanistan, submitted in accordance with resolution 1333 (2000).
Lettre datée du 21 mai (S/2001/511), adressée au Président du Conseil de sécurité par le Secrétaire général, transmettant une lettre datée du 18 mai 2001, qui lui a été adressée par le Président du Comité d'experts sur l'Afghanistan, constitué en application de la résolution 1333 (2000) du Conseil de sécurité, à laquelle était joint le rapport du Comité d'experts concernant le contrôle de l'embargo sur les armes contre les Taliban et la fermeture des camps d'entraînement terroristes dans les secteurs contrôlés par les Taliban en Afghanistan, présenté conformément à la résolution 1333 (2000).