In the light of this information, the Committee will re-examine the situation in order to take any measures in its area of competence that it may consider appropriate to ensure the protection of minors."
A la lumière de ces informations, le Comité réexaminera la situation en vue d’adopter dans son domaine de compétence les mesures qu’il pourrait considérer appropriées afin d’assurer la protection des mineurs."