• A tax receipt on behalf of a candidate must be issued for each contribution of $10 or more that is received during the period commencing on the date the candidate is nominated and ending on polling day.
• Un reçu d'impôt pour le compte du candidat doit être émis pour chaque contribution de 10 $ ou plus reçue au cours de la période entre la date de présentation du candidat et le jour du scrutin.