Each State Party which deploys battle tanks, armoured combat vehicles or artillery on the territory of another State Party for an operation in support of peace in accordance with Article V, paragraph 2, of the Treaty shall, no later than five days after the start of the deployment of its battle tanks, armoured combat vehicles or artillery, provide information on the mandate, anticipated duration and designation of the operation, the total number of its battle tanks, armoured combat vehicles and artillery involved in the operation and the command authority under which they operate; the objects of verification and command element of origin, where applicable; and the intended territory of destination of the armaments and equipment within the area of application.
Chaque Etat Partie qui déploie des chars de bataille, véhicules blindés de combat ou pièces d’artillerie sur le territoire d’un autre Etat Partie pour une opération de soutien à la paix conformément à l’Article V, paragraphe 2 du Traité fournit, au plus tard cinq jours après le début du déploiement de ses chars de bataille, véhicules blindés de combat ou pièces d’artillerie, des informations sur le mandat, la durée prévue et la dénomination de l’opération, le nombre total de ses chars de bataille,