In a further effort to overcome the persistent invisibility of children requiring special protection measures, the end-decade assessment will help strengthen the database on these children, in particular through inclusion in national surveys of modules on child labour and orphans, and through collection of data on disabilities.
L'examen de fin de décennie, qui représente un nouvel effort pour venir à bout du manque d'intérêt à l'égard des enfants nécessitant des mesures de protection spéciale, sera l'occasion de consolider la base de données relatives à ces enfants, notamment par la prise en compte dans les enquêtes nationales de modules sur le travail des enfants et les orphelins et le rassemblement de données sur les handicaps.