Introduction The European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia (EUMC) was set up in 19971 with the prime objective to provide the Community and its Member States with objective, reliable and comparable data at European level on the phenomena of racism, xenophobia and anti-Semitism in order to help them when they take measures or formulate courses of action within their respective spheres of competence.
Introduction L’Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes (EUMC) a été créé1 en 1997 principalement dans le but de fournir à la Communauté et à ses États membres des informations objectives, fiables et comparables au niveau européen sur les phénomènes racistes, xénophobes et antisémites, afin de les aider lorsque, dans les domaines de leurs compétences respectives, ils prennent des mesures ou définissent des actions.