Prior to approval of the settlement agreement, the client and McKay and Dundee had reached a resolution with respect to the client’s claim for financial loss compensation.
Avant l’approbation du règlement à l’amiable, le client ainsi que Mme McKay et Dundee avait conclu une entente portant sur la requête du client visant l’obtention d’un dédommagement à l’égard de sa perte financière.