that Gino Dumont would have been given work again had he expressed his interest by contacting him.
et que Gino Dumont aurait à nouveau obtenu du travail s'il avait manifesté son intérêt en communiquant avec lui.