This paper is based on an investigation that has as its aims the collection of research information that might be relevant to the design of this type of structure; the modification (where possible) of this information so that it is directly applicable; and finally the formulation of a design guide specifically for light industrial buildings.
Le présent exposé traite d'un projet de recherche dont le but est de recueillir des données pertinentes à ce type de charpente; la modification de ces informations (lorsque celà s'avère possible) de façon qu'elles puissent être utilisées directement; et finalement, l'élaboration d'un guide de calcul consacré tout spécialement aux bâtiments industriels légers.