Each transmission system operator shall make public information on a numerical basis, for each interconnection point: (a) daily aggregate upstream gas flows, on an ex post basis, no later than one day after the end of the relevant gas, (b) daily historic daily aggregate upstream gas flows, for the past [ten years] on a rolling basis.
Chaque gestionnaire de réseau de transport rend publiques les informations chiffrées, pour chaque point d'interconnexion, concernant: (a) les données agrégées ex post des flux de gaz en amont, un jour au plus tard après la fin de la journée gazière considérée, (b) l'historique des données agrégées des flux de gaz en amont, pour les [dix] dernières années, de façon continue.