He also stressed that it was not the Court’s role either to legislate with respect to assisted suicide or to articulate an opinion on the law; rather, it is up to legislators to determine the law, and it is up to citizens to elect their legislators.
Il a précisé qu’il n’appartenait pas à la Cour de légiférer sur la question de l’aide au suicide ni de formuler une opinion sur les dispositions législatives en la matière; c’est aux législateurs d’établir la loi et aux citoyens d’élire les législateurs.