The participants in the health care delivery process can be roughly divided into three user groups for the purpose of analysing their information management needs:
À des fins d'analyse de leurs besoins en matière de gestion de l'information, les participants au processus de prestation des soins de santé peuvent, en gros, être divisés en trois groupes d'utilisateurs :