"The Calgary Urban Aboriginal Initiative is focused on facilitating collaborations in order to fill gaps in service and systems access for Aboriginal people in our city, and we're equally committed to ensuring that projects being funded through our Collaborative Granting Process (CGP) will have long-term, sustainable benefits for the community," said Calgary Urban Aboriginal Initiative Director Barbara Milmine.
« La Calgary Urban Aboriginal Initiative vise à encourager la collaboration afin de répondre aux lacunes des services et des systèmes pour la population autochtone de notre ville. Elle s'est aussi engagée à veiller à ce que les projets financés par son processus de contribution de collaboration (Collaborative Granting Process) aient des bénéfices durables à long terme pour la collectivité, explique Barbara Milmine, directrice de la Calgary Urban Aboriginal Initiative.