◦ to receive from the aboriginal government, municipality or settlement information that will assist in the revision of the register of electors; and
◦ de recevoir de cette entité des renseignements qui aideront à la révision du registre des électeurs;