As international bodies, notably the Security Council, have repeatedly reaffirmed, the only viable way out of the Israeli-Palestinian conflict is through a cessation of hostilities, a return to a better frame of mind, and the rapid resumption of negotiations based on resolutions 242 (1967) and 338 (1973) and on the Tenet plan and the recommendations of the Mitchell report.
Comme cela a été maintes fois réaffirmé par les instances internationales et singulièrement par le Conseil de sécurité, la seule issue viable au conflit israélo-palestinien réside dans la cessation des hostilités, le retour à de meilleurs sentiments et la reprise rapide des négociations fondées sur les résolutions 242 (1967) et 338 (1973) adossées au cadre d'action du plan Tenet et aux recommandations du rapport Mitchell.