Processing of special categories of data According to Article 10 of Regulation 45/2001, processing personal data concerning health is prohibited unless grounds can be found in Article 10 (2) or 10 (3).
Traitement portant sur des catégories particulières de données Conformément à l'article 10 du règlement (CE) n° 45/2001 (ci-après dénommé "le règlement"), le traitement des données à caractère personnel relatives à la santé est interdit, à moins qu'il ne soit justifié par des motifs visés aux paragraphes 2 ou 3 dudit article. 16