Logon to the application form through the CIHR Volunteer Logon Page using your CIHR PIN (Personal Identification Number).
Procédez à l'ouverture de session du formulaire de demande au moyen de la Page d'accès des bénévoles des IRSC à l'aide de votre NIP (numéro d'identification personnel) des IRSC.