At first glance, the policy appears to be laudable, but on closer examination the difficulties become apparent.
À première vue, cette politique semble louable, mais à y regarder de plus près, des difficultés surgissent.