While approximately 11% of offenders return to CSC within two years of completing their sentence, approximately 36% will be convicted of a new crime, the majority receiving some type of provincial sentence.
Même si environ 11 % des délinquants sont de nouveau pris en charge par le SCC dans les deux ans suivant l'expiration de leur peine, environ 36 % des délinquants seront condamnés pour avoir commis une nouvelle infraction, tandis que la majorité des délinquants se verront imposer une peine de ressort provincial.