Although the number of Member States having paid their assessed contributions for both Tribunals in full by 31 October 2006, 85, was one more than in 2005, 106 Member States still had outstanding assessments for one or both Tribunals.
Au 31 octobre 2006, les États Membres ayant acquitté intégralement leur contribution aux deux Tribunaux étaient au nombre de 85, soit un de plus qu'en 2005, mais 106 États Membres devaient encore des arriérés à l'un ou l'autre Tribunal, voire aux deux.