This document will include the following information on the measure or project: title, duration, objectives, expected results, total forecasted budget, federal contribution, and provincial contribution. 4.3 Subject to the appropriation of funds by the Legislative Assembly of Saskatchewan and the maintenance of current and forecasted budget levels of the Department of Government Relations, Saskatchewan agrees to contribute to the eligible expenses under the terms of its strategic plan (Schedule B) for 2005-06 to 2008-09. 4.4 The administrative procedures and conditions governing the payment of Canada´s contribution are included in Schedule A of this Agreement.
Ce document comprendra les informations suivantes sur la mesure ou projet : le titre, la durée, les objectifs, les résultats attendus, le budget total prévu, la contribution fédérale, et la contribution provinciale. 4.3 Sous réserve de l´affectation des crédits par l´Assemblée législative de la Saskatchewan et du maintien des niveaux budgétaires courants et prévus du ministère des Relations gouvernementales, la Saskatchewan s´engage à contribuer aux dépenses admissibles faites aux termes de son plan stratégique (Annexe B) de 2005-2006 à 2008-2009. 4.4 Les modalités et conditions administratives régissant le paiement de la contribution du Canada figurent à l´annexe A de la présente entente.