If you stop making payments and do not amend the Proposal, the Proposal is ended and your creditors can continue their proceedings against you.
Si vous cessez de faire des paiements et que vous ne modifiez pas la proposition, cette dernière est annulée et vos créanciers peuvent continuer à entamer des poursuites contre vous.