The threat agent spectrum is increasing at a dramatic rate as a result of proliferation, new agent development, biotechnology and failures in appropriate infrastructure and control in states where contingency operations are required.
La gamme de ces agents prolifère à une vitesse vertigineuse par suite de leur production intensive, de la mise au point de nouveaux agents, de l'évolution de la biotechnologie et des échecs dans la mise en place des mesures de contrôle et des infrastructures appropriées dans les États où des opérations de contingence sont requises.