Syria is using the General Assembly to direct accusations at Israel even as it flouts a number of Security Council resolutions — including resolutions 1559 (2004), 1680 (2006) and 1701 (2006) — with its refusal in practice to treat Lebanon as a genuinely sovereign country.
La Syrie se sert de l'Assemblée générale pour lancer des accusations contre Israël, alors même qu'elle bafoue nombre de résolutions du Conseil de sécurité - y compris les résolutions 1559 (2004), 1680 (2006) et 1701 (2006) - en refusant dans la pratique de traiter le Liban comme un pays véritablement souverain.