I doubt that its full import was fully appreciated. At a time when the penalty imposed by section 28 has been made the most severe possible, to make it applicable to any casual, minor, insignificant job a non-employed under benefits would try his or her hand at appears to me quite unfortunate.
Je doute qu'on en ait saisi toute l'importance. un moment où la pénalité imposée par l'article 28 a été rendue le plus sévère possible, il me semble tout à fait malheureux de rendre cette sanction applicable à tous les emplois occasionnels et peu importants qu'un chômeur touchant des prestations essaie de se trouver.