In a relatively poor year such as C, where the mean yield still exceeds 70% of the regional long term average yield, a payout would not be triggered.
Au cours d'une relativement édiocre, comme C, pour laquelle le rendementmoyen dépasse encore 70 % du rendement régional moyen à long terme, aucun paiement ne serait effectué.