While the initial phase of this component was desk-based, a follow-up phase, designed to check the up-to-date situation in each Member State, relied on feedback from questionnaires sent to competent authorities in each State.
Alors que la phase initiale de ce volet était de nature documentaire, une phase de suivi, destinée à vérifier la situation actualisée dans chaque État membre, reposait sur les réponses reçues à un questionnaire adressé aux autorités compétentes de chaque État.