These cookies are not used to gather personal information, but rather to collect information on the visitor's Internet service provider, the IP address of the service provider, the duration of each visit, the number of requests per visit, the type of operating system used (Windows, Macintosh, etc.) and the type of browser used (Netscape, Internet Explorer).  This data is used only to adapt the site to better suit the needs of visitors.
Ces « mouchards » ne recueillent pas de renseignements personnels sur le visiteur, mais servent à stocker de l'information sur le nom de votre fournisseur de service Internet, son adresse IP, la durée de chaque visite, le nombre de demandes par visite, le type de système d'exploitation utilisé (Windows, MacIntosh ou autres) et le type de navigateur utilisé (Netscape, Explorer).  Ces données permettent d'apporter des améliorations au site en fonction des tendances de l'activité des usagers.