% of Time Duties - Inspects, tests and repairs gasoline and diesel engines varying from 2 1/2 to 1,400 h.p., to determine their condition and need of repair, and to renew to meet the required standards of performance - by observing engines under operating conditions and by reviewing reports of trouble such as loss of power, excessive noise or vibration, high fuel consumption and lack of response in controls, - by checking observations and taking measurements, using such instruments as pressure gauges, tachometers and thermometers, - by analysing trouble to determine the most probable cause, - by carrying out standard load tests before and after completion of repairs, - by dismantling the equipment and removing components such as superchargers, fuel and coolant pumps, heat exchangers and parts such as pistons, piston rings, valves and bearings, - by examining components and parts for wear and other defects, comparing dimensions and fits against specifications and determining the need for repair or replacement, - by grinding valves and shimming bearings to obtain proper fit, adjusting valve timing, fuel flow and ignition, and calibrating fuel pumps and injectors, - by reassembling components and engines after repair, according to manual instructions and established practice, - by testing repaired engines, using dynamometer and other instruments to measure power output, speed and fuel consumption, and - by installing repaired equipment.
Fonctions - Inspecter et essayer des moteurs à essence et diesel de 2 1/2 à 1,400 c.v. pour déterminer leur état et leur besoin de réparation, les réparer et les renouveler conformément aux normes de rendement requises: - en observant les moteurs en marche et en étudiant les rapports de défectuosités, comme perte de puissance, bruit ou vibration excessifs, consommation élevée de carburant et mauvais fonctionnement des commandes, - en vérifiant les observations et en prenant des mesures à l'aide d'instruments tels que jauges de pression, tachymètres et thermomètres, - en analysant la défectuosité pour en déterminer la cause la plus probable, - en effectuant les vérifications normales de charge avant et après les réparations, - en démontant les appareils et en enlevant des éléments tels que sur compresseurs, pompes de carburant et de réfrigérant, échangeurs de chaleur, ainsi que des pièces telles que pistons, segments de pistons, soupapes et paliers, - en vérifiant l'usure et les autres défectuosités des éléments et pièces, en comparant les dimensions et l'ajustage aux spécifications et en déterminant le besoin d'une réparation ou d'un remplacement, - en rodant les soupapes et calant les paliers pour obtenir un ajustage parfait, en chronométrant les soupapes, en réglant l'écoulement du carburant et l'allumage, et en calibrant les pompes à carburant et les injecteurs, - en assemblant les éléments et les moteurs après la réparation, selon les instructions du manuel et la pratique établie, % du temps