Mr. Vinet replied that Measurement Canada may choose to use a similar concept for establishing performance based specifications but the process would remain under the oversight of Measurement Canada.
M. Vinet répond que Mesures Canada peut choisir d’utiliser un concept semblable pour mettre en place des normes fondées sur le rendement, mais que le processus demeurerait sous le contrôle de Mesures Canada.