Box 4 provides a second example, in which Canadian researchers assisted partners in Guinea to develop methodological tools to identify community perceptions of quality care.
L'encadré 5 fournit un second exemple en expliquant de quelle façon les chercheurs canadiens ont aidé leurs confrères de Guinée à mettre au point des outils méthodologiques permettant d'identifier les perceptions qu'avait la collectivité de la qualité des soins.