Mr President, many people are very nervous about the EU's being a sort of slide or helter-skelter of the kind that children use and on which there is really no stopping once you have started moving.
Monsieur le Président, de nombreux citoyens ont l'impression que l'Union européenne est une sorte de toboggan, de montagnes russes qu'utilisent les enfants qui, une fois lancés, ne peuvent plus s'arrêter.