In paragraph 27 of its report on the proposed 2008/09 budget for the Base (A/62/781/Add.12), the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions took note of the issue of using contractors to meet ongoing staffing requirements and observed that under Italian law, the Base would be unable to continue that practice.
Au paragraphe 27 de son rapport sur le projet de budget de la Base pour l'exercice 2008/09 (A/62/781/Add.12), le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires a pris note des obstacles rencontrés lors du recrutement de vacataires pour faire face aux besoins en personnel et du fait que la Base devrait mettre fin à cette pratique compte tenu de la législation italienne.