The Committee utilizes a number of tools for outreach, including its Web site (www.erc-cee.gc.ca), its quarterly publication, requests for information, and ongoing training, meetings, and capacity building.
À cette fin, il a eu recours à plusieurs outils, dont son site Web (www.erc-cee.gc.ca), sa publication trimestrielle, les demandes de renseignements, la formation continue, les réunions et le renforcement des capacités.