At the same time, it would be appropriate to favour, through the selection criteria, the proposals of individuals and groups, since it is necessary to compensate for the tendency of institutions to become the protagonists in terms of cultural production.
Il faudrait en même temps favoriser, dans les critères de sélection, les propositions de particuliers et de groupes, car il convient d'inverser la tendance des institutions à se transformer en acteurs principaux du fait culturel.