Recalling that the Security Council by its resolution 1684 (2006) of 13 June 2006 extended the terms of the eleven permanent judges serving at the International Tribunal for Rwanda until 31 December 2008,
Rappelant que le Conseil de sécurité, par sa résolution 1684 (2006) du 13 juin 2006, a décidé de proroger jusqu'au 31 décembre 2008 le mandat des onze juges permanents du Tribunal pénal international pour le Rwanda,