Requests the Office of the High Commissioner for Human Rights and the Human Settlements Programme to strengthen their cooperation and to continue developing the joint United Nations Housing Rights Programme by increasing collaboration and cooperation with relevant treaty bodies, in particular the Committee on Economic, Social and Cultural Rights, relevant United Nations specialized agencies and international organizations and non-governmental organizations, as well as by developing indicators, benchmarks and other operational tools for inclusion in a compilation of indicative ideas and practices that can be consulted in order to promote the full and progressive realization of all rights related to adequate housing;
Demande au Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme et au Programme des Nations Unies pour les établissements humains de renforcer leur coopération et de poursuivre la mise au point d'un programme commun pour les droits liés au logement, en amplifiant la collaboration et la coopération avec les organes conventionnels concernés, en particulier le Comité pour les droits économiques, sociaux et culturels, les institutions spécialisées pertinentes des Nations Unies et les organisations internationales gouvernementales et non gouvernementales concernées, ainsi qu'en élaborant des indicateurs, critères et autres outils opérationnels pour incorporation dans un recueil d'idées et de pratiques indicatives pouvant être consulté pour promouvoir la réalisation progressive et intégrale de tous les droits liés au logement;