Under the previous legislation, the officer must have been present to witness the "contravention" in order to issue the direction.
En vertu de la disposition législative précédente, l'agent devait avoir été présent pour être témoin de la « contravention » afin de pouvoir émettre une instruction.