Supporting the thrust of the Discussion Paper proposals to promote open and meaningful communication among shareholders, the Senate Banking Committee recommended that the CBCA be amended to encourage and facilitate such communication.(10)
Allant dans le même sens que le document de consultation, dans lequel Industrie Canada se prononce en faveur de communications ouvertes et significatives entre les actionnaires, le Comité sénatorial des banques et du commerce a recommandé que la LCSA soit modifiée de manière à encourager et à faciliter ces communications(10).