As well, we will continue to update The Canadian Encyclopedia; to bring thousands of high school students to the Terry Fox Canadian Youth Centre in Ottawa each year to immerse them in our national institutions; to share our country’s story, in particular, with new Canadians; and to engage aboriginal Canadians.
De plus, nous continuerons les mises à jour de l’Encyclopédie canadienne ; à chaque année nous inviterons des milliers d’élèves de niveau secondaire à venir au Centre Terry-Fox de la jeunesse canadienne afin de s’immerger dans le fonctionnement de nos institutions nationales ; nous continuerons de partager l’histoire de notre pays, en particulier avec les nouveaux Canadiens et, nous continuerons d’engager le dialogue avec les autochtones du Canada.