thirdly: the fact that disparities between the richest and poorest regions are predicted to double following the planned enlargement to a further ten countries and a significant fall in per capita income makes it crucial that the sum currently spent by the Union on cohesion polices is at least 0.45% of GDP, and for the sake of coherence, this amount must be increased.
tertio : les disparités entre les régions les plus riches et les plus pauvres étant appelées à doubler après l' élargissement prévu à dix pays et le revenu per capita se réduisant de manière significative, il est fondamental que l' Union consacre au moins 0,45 % de son PIB aux politiques de cohésion, ce montant étant appelé à se renforcer, pour rester cohérent.