In the event of violation by Iraq of the obligations to discontinue all programmes of manufacture of weapons of mass destruction, the international community must act in a co-ordinated manner and implement the machinery provided for the purpose by the United Nations Charter, with strict respect for international law.
Dans le cas d’une violation par l’Irak des obligations de mettre fin à tous les programmes de fabrication des armes de destruction massive, la communauté internationale doit agir de manière coordonnée et mettre en œuvre les mécanismes prévus à cette fin par la Charte des Nations-Unies, dans le strict respect du droit international.