On this basis, we acknowledge the progress that the EIB has made in 2005, and encourage it to continue its contribution to the development of the European economy.
Compte tenu de ce qui précède, votre rapporteur reconnaît les progrès réalisés en 2005 par la BEI, qui doit être encouragée à continuer à contribuer au développement de l'économie européenne.