International trade was only one part of the Monterrey equation, which also stressed the importance of mobilizing domestic and international financial and investment resources, increasing international financial and technical cooperation, addressing external indebtedness, enhancing the coherence of the international system of trade and payments with the overarching goal of development, and above all staying engaged.
Le commerce international n'était qu'une composante de l'équation de Monterrey, qui souligne également l'importance de mobiliser des ressources d'investissement et financières nationales et internationales, d'accroître la coopération financière et technique internationale, de résorber l'endettement extérieur, d'améliorer la cohérence du système international d'échanges et de paiement avec l'objectif ultime du développement, et surtout de rester mobilisé.