The Medical Travel Program provides access to physicians for residents. The Telehealth program expands the specialist services available to residents in isolated communities.
Le programme d'aide financière pour les déplacements à des fins médicales permet aux résidents d'accéder aux services médicaux, et le projet de télésanté donne aux résidents de collectivités isolées la possibilité d'avoir un meilleur accès aux services spécialisés.