If we want to reach the goals of the Brussels Programme of Action by the given deadline, it is today more evident than ever that greater and better coordinated efforts are needed on the part of all development partners, including developing as well as industrialized countries, Governments and civil society, bilateral and multilateral organizations, development banks, and the public and private sectors.
Il est aujourd'hui plus évident que jamais que des efforts accrus et mieux coordonnés de tous les partenaires de développement, pays en développement comme pays industrialisés, gouvernements et société civile, agences bilatérales et multilatérales, banques de développement, secteur public et secteur privé, sont nécessaires si nous voulons atteindre les objectifs du Programme d'action de Bruxelles dans les délais fixés.