• Information related to any child abuse allegation/investigation shall be kept confidential, not to be discussed with board of directors, staff members (not associated with the care of the child), other parents, or members of the public.
• La confidentialité des informations relatives à une allégation ou à une enquête relativement à un cas de violence envers un enfant doit être assurée, et ces informations ne peuvent être discutées avec le conseil d’administration, les membres du personnel qui ne s’occupent pas de l’enfant, d’autres parents ou des membres du public.