The following table summarises the differences between the preliminary calculation (based on data as of end 2005) of the provisional amount of the 2006 UK correction entered in the PDB 2007 and the updated calculation (based on forecasts agreed at the 136th ACOR meeting on 19 May 2006) of the provisional amount of the 2006 UK correction to be entered in the AL 1 to the PDB 2007.
Le tableau ci-après résume les différences entre le calcul préliminaire (fondé sur des données remontant à la fin de 2005) du montant provisoire de la correction britannique de 2006 figurant dans l'APB 2007 et le calcul actualisé (reposant sur les prévisions arrêtées lors de la 136e réunion du CCRP, le 19 mai 2006) du montant provisoire de la correction britannique de 2006 à inscrire dans la LR n° 1 à l'APB 2007.