We focus on the scenarios for full liberalization where these are available (only the Francois study does not provide a simulation for full liberalization), and ignore other elements of these studies (i.e., interactions between liberalization in the different sectors, which tend to affect the totals somewhat, and additional effects such as possible gains from trade facilitation and competition policy, which the Francois study includes).
Nous mettons l'accent sur les scénario de libéralisation complète quand ceux-ci sont disponibles (il n'y a que l'étude de Francois à ne pas fournir de simulation pour une libéralisation complète) et nous ignorons les autres éléments de cette étude, c'est-à-dire les interactions entre les libéralisations dans les divers secteurs, qui ont tendance à se répercuter dans une certaine mesure sur les totaux, et les effets additionnels comme les gains possibles découlant de la facilitation des échanges et de la politique de concurrence, que Francois étudie.