(iv) A decrease of $105,900 under subprogramme 6, Information and communications technology operations.  The decrease is due to the deferral of replacement of certain servers pending a Secretariat-wide decision to be taken by the Office of Information and Communications Technology regarding the migration to a new hardware platform.
iv) Une diminution de 105 900 dollars au titre du sous-programme 6 (Services informatiques), imputable au report du remplacement de certains serveurs dans l'attente de la décision que doit prendre le Bureau des technologies de l'information et des communications s'agissant de la migration vers une nouvelle plate-forme matérielle, qui concernera l'ensemble du Secrétariat.