The prospect of large-scale litigation concerning individual claims of that sort is nightmarish.
La perspective d'une multitude de litiges concernant des revendications individuelles de cet ordre est un véritable cauchemar.