NL & LAB No Directed Cod Fishery a Quebec TOTAL* NL & LAB Prioritized Rebuilding b Quebec TOTAL* NL & LAB Maximum Rebuilding c Quebec Nova Scotia TOTAL a b
Membres Titulaires de Pertes de Pertes d’équipage permis revenus de d’emplois en Scénario Province touchés touchés pêche transformation (dépendants) (dépendants) Restrictions imposées aux captures, en plus d’une disposition interdisant la vente :