The Committee must therefore decide whether the decision of the European Court constitutes an “examination” of the “same matter” as that which is before the Committee.
Le Comité doit donc déterminer si la décision de la Cour européenne constitue un «examen» de «la même question» que celle dont il est saisi.