Real EERs are nominal EERs deflated by a weighted average of foreign, relative to domestic, prices or costs.
Opération d’open market (Open market operation) : opération réalisée à l’initiative de la banque centrale sur les marchés de capitaux.