Other provinces also have separatist movements, though smaller in scope, and the First Nations are pursuing self-government.
On peut ajouter que d’autres provinces connaissent des mouvements indépendantistes, quoique de moins grande envergure, et que les Premières nations poursuivent l’autonomie gouvernementale.