RECALLING the decision of 1st Ordinary Session of the AU Executive Council held in July 2002 in Durban, South Africa that called for the involvement of the African Diaspora in the programmes of the Union and FURTHER RECALLING the July 2003 Maputo Summit decision which amended the Constitutive Act to provide for the participation of the African Diaspora in the building of the AU;
Rappelant que la première session ordinaire du Conseil exécutif de l'UA, tenue en juillet 2002 à Durban (Afrique du Sud), qui a appelé à la participation de l'Union dans les programmes et rappelant, par ailleurs, la décision prise par le Sommet de Maputo en juillet 2003 d'amender l'Acte constitutif pour assurer la participation de la diaspora africaine dans la construction de l'UA;