As a result of the increased levels of trade and investment caused by NAFTA, an increased number of cases involving international disputes are likely to come before judges without experience in such cases.
Suite à l'accroissement du volume des échanges et des investissements dû à l'ALENA, un nombre croissant de cas impliquant des conflits internationaux seront vraisemblablement soumis aux juges qui n'ont pas l'expérience de tels cas.