2001 Revenues Expenses Salaries and employee benefits Amortization of capital assets Professional services Accommodation Materials and supplies Information Communications Travel Freight and postage Repairs and maintenance Training Rentals Net income before amortization of deferred capital assistance and loss on disposal of capital assets Amortization of deferred capital assistance Net income before disposal of capital assets Loss on disposal of capital assets Net income 8,215 (3,179) 5,036 6,385 1,830 37,415 14,668 9,309 5,084 2,099 464 489 318 268 258 190 121 70,683 72,513
2001 Revenus Dépenses Salaires et avantages sociaux Amortissement des immobilisations Services professionnels Logement Matériels et fournitures Information Communications Voyages Fret et courrier Entretien et réparations Formation Location Profit net avant l'amortissement de l'assistance d'immobilisation reportée et la perte sur disposition d'actifs Amortissement de l'assistance d'immobilisation reportée Profit net avant disposition d'actifs Perte sur disposition d'actifs Profit net 6 385 8 215 (3 179) 5 036 1 830 37 415 14 668 9 309 5 084 2 099 464 489 318 268 258 190 121 70 683 72 513