This silence does not mean that it cannot feature in future cases – as the factors were more or less six.
Ce silence ne veut toutefois pas dire qu'elle ne sera pas au centre de causes futures – les facteurs se comptant au nombre de plus ou moins six.