By May 1996, having established a conceptual redesign focussed on a vision for the future, the attention of the renewal effort shifted towards finding real-life solutions.
En mai 1996, après avoir procédé à l'établissement d'une nouvelle conception de l'organisation axée sur une vision de l'avenir, les responsables des efforts de renouveau ont tenté de trouver des solutions concrètes.