The Council is concerned about the shortcomings detected in the procedures used for staff recruitment and public procurement, and therefore urges Agencies, with an extended assistance of the Commission from whose experience and interinstitutional services they can benefit, to comply with the relevant legislation in force.
Dans ce contexte, le Conseil juge nécessaire de formuler les observations générales ci-dessous.