Executive Summary The purpose of this interim report is to outline the research that has been conducted thus far concerning allegations that the RCMP is responsible for a mass culling of Inuit sled dogs in Nunavik and Nunavut between 1950 and 1970, which is alleged to have been carried out at the direction of the government, or on the RCMP’s own initiative.
Le présent rapport provisoire vise à donner les grandes lignes des recherches qui ont été menées jusqu’à présent sur les allégations selon lesquelles la Gendarmerie royale du Canada (GRC) est responsable de l’élimination massive de chiens de traîneau inuits au Nunavik et au Nunavut entre 1950 et 1970. On prétend que cette élimination a été exécutée sur les ordres du gouvernement ou sur l’initiative de la GRC elle-même.