The application pertained to the absence of a TTY (telephone-teletype device for persons who are deaf or hard of hearing) reservation number in Bearskin Lake Air Service Ltd.'s (hereinafter Bearskin Airlines) timetable.
La demande avait trait à l'absence d'un numéro de réservation par ATS (appareil de télécommunication pour personnes sourdes ou malentendantes) dans l'horaire de Bearskin Lake Air Service Ltd. (ci-après Bearskin Airlines).