Article 22 Assembly [Proposed Amendment to Article 22] (…) (4) (a) The Assembly shall meet once in every (----) calendar year in ordinary session upon convocation by the Director General and, in the absence of exceptional circumstances, during the same period and at the same place as the General Assembly of the Organization.
[Proposition de modification de l’article 22] (…) 4) a) L’Assemblée se réunit une fois (----) par an en session ordinaire, sur convocation du Directeur général et, sauf cas exceptionnels, pendant la même période et au même lieu que l’Assemblée générale de l’Organisation.