SECTION 2 - TERMINOLOGY Definitions 2.1 The following definitions apply in this Manual: "maximum railway operating speed" in respect of a grade crossing means the actual maximum speed of trains taking into account speed restrictions due to gradients, slow orders, passenger stations, or track configuration, operating on the line of railway while approaching to enter the grade crossing.
SECTION 2 - TERMINOLOGIE Définitions 2.1 Les définitions suivantes s'appliquent aux présentes normes : « chaussée » Partie d'une route destinée à servir aux véhicules, aux piétons ou aux cyclistes, à l'exclusion des accotements. (travelled way) « système d’avertissement de passage à niveau » Dispositifs illustrés aux figures 18-1, 18-2 et 18-3.