‘In class, boys can be more themselves without the pressure of female observation’" [980808gm]; "The boys feel less need to show off for the girls" [980302BCR]; "Some educators have advocated boys-only schooling as a solution to this perceived crisis, arguing that boys are distracted by girls, and different physical and mental development rates between boys and girls" [980808gm].
"En classe, les garçons sont plus libres d’être vrais, sans le poids de l’observation des filles" » [traduction, 980808gm]; « les garçons éprouvent moins le besoin de faire leurs preuves pour se faire remarquer par les filles » [traduction, 980302BCR]; « certains pédagogues préconisent l’école non mixte comme moyen de résoudre l’apparente crise en faisant valoir que les garçons sont distraits par les filles et que garcons et filles se développent physiquement et psychologiquement à des rythmes différents » [traduction, 980808gm].