In the last year, as interest rates have been raised from their historic low, the ECB has been under political attack, and an attempt was made to use this report to interfere in its management.
Au cours de l'année dernière, la BCE a augmenté les taux d'intérêt, qui quittaient de la sorte leur niveau historique le plus bas, et a fait l'objet de critiques politiques et d'aucuns ont tenté d'utiliser le rapport pour s'immiscer dans sa gestion interne.