As already highlighted, one of the main impetuses for reform to the financing mechanism in First Nations and Inuit health care relates to a desire by First Nations and Inuit to obtain more control over their health system.
Comme on l'a déjà mentionné, l'un des premiers points à l'origine de la réforme du mécanisme de financement des soins de santé des Premières nations et des Inuits a trait à la volonté des Premières nations et des Inuits d'assumer une mainmise plus grande sur leur système de santé.