Where no criminal indemnification proceedings are brought, the court should award damages of its own motion.
À défaut de se constituer partie civile, la juridiction saisie doit allouer des dommages et intérêts d'office.