In April 2003, Canada announced that effective April 2004 all offshore marine cargo must be reported 24 hours prior to being loaded at foreign ports.
Les deux gouvernements ont également annoncé un plan de coopération dans les secteurs de la biosécurité et des sciences et technologies, maintenant décrit aux points 31 et 32 du plan d'action.