The issue of the viability of building a fourth courtroom remains on the table and the Report of the Working Group on Speeding up Trials and the cost/benefit analysis of the Registrar are being closely studied.
Le rapport remis par le groupe de travail chargé d'accélérer les procès en première instance ainsi que l'analyse coûts-avantages réalisée par le Greffier sont actuellement à l'étude.