Tand following the above Plan of Action the Working Party may wish in particular  - to consider and approve the findings of the Group of Volunteers in TRANS/SC.3/2005/1 concerning legislative obstacles that hamper the establishment of a harmonized and competitive Pan-European inland navigation market together with proposals of the Group for solutions to overcome them.
Il souhaitera peut-être, en particulier, examiner et approuver les conclusions du groupe de volontaires figurant dans le document TRANS/SC.3/2005/1 et concernant les obstacles législatifs à l'instauration d'un marché paneuropéen de la navigation intérieure à la fois harmonisé et concurrentiel, ainsi que les solutions proposées par le groupe pour surmonter lesdits obstacles.