In the opinion of your Committee very little has been accomplished by this branch of the Commission which, if strengthened in personnel, would perform a very necessary and useful function in promoting efficiency and economy.55 The fact that the order in council requested by the CSC was never granted indicates a want of confidence on the part of the Government and the deputy ministers in the CSC’s ability to undertake such work.
Bland faisait ainsi une distinction un peu nébuleuse entre des réorganisations importantes que le conseil pourrait surveiller, et de prétendues réorganisations « mineures » que la C.S.C. pourrait entreprendre52. Les sous-ministres ne cherchèrent nullement à cacher leur mépris pour l’incompétence de la Division de l’organisation ainsi prirent-ils l’initiative d’un grand nombre de projets sans en référer à la C.S.C., sauf pour obtenir officiellement son accord53.