1 The chronology of monetary policy measures of the Eurosystem taken in 1999 to 2001 can be found on pages 176 to 180 of the ECB’s Annual Report 1999, on pages 205 to 208 of the ECB’s Annual Report 2000 and on pages 219 to 220 of the ECB’s Annual Report 2001 respectively.
1 La chronologie des mesures de politique monétaire adoptées par l’Eurosystème de 1999 à 2002 peut être consultée, dans le Rapport annuel de la BCE de 1999, pages 187 à 192, dans le Rapport annuel de la BCE de 2000, pages 229 à 232, dans le Rapport annuel de la BCE de 2001, pages 238 à 240 et dans le Rapport annuel de la BCE de 2002, pages 254 et 255.