In such a case, I am of the opinion that the objective of closeness underlying Article 5(1) of Regulation No 44/2001 would oblige the plaintiff to bring his action in the court or one of the courts of the place of delivery of these goods.
Dans un tel cas de figure, nous sommes d’avis que l’objectif de proximité qui sous‑tend l’article 5, point 1, du règlement nº 44/2001 obligerait le demandeur à porter son action devant le tribunal ou l’un des tribunaux du lieu de livraison de ces marchandises.