The Committee nevertheless wishes to draw attention to its jurisprudence establishing that article 26 does not simply duplicate the guarantee already provided for in article 2 but provides in itself an autonomous right.
Le Comité souhaite cependant rappeler sa jurisprudence qui a établi que l'article 26 ne reprend pas simplement la garantie déjà énoncée à l'article 2, mais prévoit par lui-même un droit autonome.