The task force is to undertake quantitative and qualitative research in both official languages, identify best practices, and help define issues and present practical solutions.
Le groupe d'étude doit entreprendre une recherche quantitative et qualitative dans les deux langues officielles, déterminer les meilleures pratiques, aider à définir les problèmes et présenter des solutions pratiques.