• Exceeds the authority delegated to the Minister, a Treasury Board submission is prepared for the Minister's signature and submitted to the Treasury Board for approval; or
• dépasse les montants que le ministre est autorisé à dépenser, une présentation au Conseil du Trésor est préparée pour signature du ministre et présentée au Conseil du Trésor pour approbation;