Among others, the following principles were used in a pilot study in 2003 to develop such an indicative scale:  (a) Common but differentiated responsibilities and fair burden sharing.  All payments to the fund remain voluntary.
Entre autres, les principes énoncés ci-dessous ont été utilisés dans le cadre d'une étude pilote en 2003 pour élaborer ce barème indicatif des contributions : Responsabilités communes, mais différenciées et partage équitable du fardeau.