In this Order, "carrier media" means goods capable of storing instructions or data to be processed by data processing equipment; (support de transmission) "computer carrier media" means software, but does not include sound or image recordings, integrated circuits, semi-conductors and similar devices or articles incorporating such recordings, circuits, semi-conductors or devices; (support de transmission de données) "software" means carrier media on which instructions or data to be used by data processing equipment have been stored.
Dans le présent décret, "logiciel" désigne l'ensemble des supports de transmission sur lesquels sont stockés des instructions ou des données destinées aux machines de traitement de l'information; (software) "support de transmission" désigne tout article destiné au stockage d'instructions ou de données devant être traitées par des machines de traitement de l'information; (carrier media) "support de transmission de données" désigne le logiciel, mais ne comprend pas les enregistrements sonores ou vidéo, les circuits intégrés, les semi-conducteurs et autres dispositifs similaires, ni les articles contenant de tels enregistrements, circuits, semi-conducteurs et dispositifs similaires.