While the changes could encourage the production of some intellectual works by students, it will not result in an expansion of the public domain and make it easier for creators to acquire the raw materials needed for the development of new works.
Même si les modifications pouvaient encourager la production de certaines œuvres intellectuelles par des étudiants, elles n’occasionneraient pas l’expansion du domaine public ni ne feraient en sorte que les créateurs acquièrent plus facilement la matière première dont ils ont besoin pour concevoir de nouvelles œuvres.