Quebec, Nova Scotia and Manitoba have enacted legislation that allows gay and lesbian couples as well as opposite-sex couples to record their relationships in a civil registry.
Le Québec, la Nouvelle-Écosse et le Manitoba l’ont fait pour permettre aux couples gays et lesbiennes et aux couples de sexe opposé d’enregistrer leur union dans un registre civil.