EMPLOYEES WHO RETURN FROM LWOP ON OR AFTER SEPTEMBER 9, 1993 The Personnel Office should provide information on the option of electing not to count LWOP as pensionable service at the time an employee proceeds on LWOP.
EMPLOYÉS DE RETOUR AU TRAVAIL LE 9 SEPTEMBRE 1993 OU APRÈS Au moment où l'employé part en congé non payé, le Bureau du personnel doit l'informer de la possibilité de choisir de ne pas faire compter une période de CNP comme service ouvrant droit à pension.