According to Dr. Korneluk, the fast exchange of information within the Network helped accelerate the cloning of the gene. The Network has also allowed his team to move rapidly into the next important stages of this discovery: determining the characteristics of the gene; developing new diagnostic technologies; and exploring therapeutic opportunities.
Selon le Dr Korneluk, l'échange rapide d'information au sein du Réseau a permis d'accélérer le clonage du gène et a permis à l'équipe de passer rapidement aux étapes importantes qui suivent de cette découverte la caractérisation du gène; la mise au point de nouvelles techniques de diagnostic et l'étude des possibilités de traitement.