That represents over half what we will spend on hospitals ($45 billion) and 50 per cent more than we will spend on physicians ($19 billion) in 2006-and nearly three times what we spent on drugs in 1996 ($10 billion).
Le Canada dépensera environ 27 milliards de dollars en produits pharmaceutiques en 2006, soit plus de la moitié du montant que nous dépenserons pour les hôpitaux (45 milliards de dollars) et 50 pour cent de plus que ce que nous dépenserons pour les honoraires des médecins (19 milliards de dollars) en 2006.