From a regional perspective, it seems that one area of the country always gets more than its share of bad weather luck through the year.
Du point de vue régional, il semble souvent que tout le mauvais temps de l'année s'acharne sur un seul lieu.