Dr. Chopra had previously filed a  complaint against HC under section 7 of the CHRA, which was heard by  another Tribunal.
M. Chopra  avait auparavant formulé une plainte contre SC aux termes de l'article 7 de  la LCDP, plainte qui a été entendue par un autre tribunal.