An initial sample of projects was randomly selected in proportion to the sizes of the various Research Centres – i.e., if a Research Centre had 10% of the total staff of all Research Centres, 10% of the projects were selected from that Centre.
Un premier échantillon de projets a été choisi au hasard proportionnellement à la taille des divers centres de recherche. Autrement dit, si le personnel d’un centre de recherche représentait 10 % de l’ensemble des effectifs des centres de recherche, nous choisissions 10 % des projets de ce centre.