It only became clear later on in the project that some departments expected only wages from the lead department [for seconded staff] while others expected wages plus the 20% for benefits.
Plus tard, il est apparu évident que certains ministères s'attendaient à recevoir des salaires de la part du ministère responsable [pour les employés détachés], tandis que d'autres comptaient sur les salaires majorés de 20 % pour les avantages sociaux.