Emerging issues could be identified during the review and Member States could deliberate (no negotiations) on future strategies to deal with the emerging and existing issues.
Au cours de cette évaluation, les problèmes nouveaux pourraient être identifiés et les États Membres pourraient délibérer (sans négocier) sur les stratégies prospectives permettant de faire face aux problèmes nouveaux et existants.