Staff noted that the one area currently judged unacceptable involves Hydro-Quebec having to complete the restructuring of its quality assurance program to meet the new regulatory requirements.
Il souligne un aspect qui est actuellement jugé inacceptable : Hydro-Québec doit finir de restructurer son programme d'assurance de la qualité pour satisfaire aux nouvelles exigences réglementaires.