Though supportive of greater regulatory cooperation, a provincial government official requested further information on the protocols that would allow external research findings to be used in Canadian regulatory decisions.
Bien que favorable à une plus grande coopération internationale en matière de règlementation, un représentant d'un gouvernement provincial a demandé des renseignements complémentaires sur les protocoles qui permettraient aux résultats de recherche provenant de l'extérieur d'être pris en compte dans les décisions règlementaires du Canada.