The additional resources will enable the CNSC to address four key priorities for health and safety, nuclear power reactor refurbishment projects, expansion of uranium mining, research facilities and waste management, licensing and compliance of the use of nuclear substances including health care facilities and mitigating risk to nuclear security.
Ces ressources supplémentaires permettront à la CCSN d’aborder quatre grandes priorités en matière de santé et de sécurité : les projets de réfection des centrales nucléaires, l’expansion des mines d’uranium, des installations de recherche et des installations de gestion des déchets, les activités d’autorisation et de conformité relativement à l’utilisation des substances nucléaires, y compris les établissements de soins de santé, et l’atténuation des risques à l’égard de la sécurité nucléaire.