Draft article 1 on the definition and scope of diplomatic protection seemed largely satisfactory, although some clarification would be necessary in order to ensure harmony with the set of draft articles as a whole, since it appeared to take into account only the criterion of nationality, whereas draft article 8 included other criteria for the exercise of diplomatic protection by a State, namely, in the cases of refugees and stateless persons.
En ce qui concerne la définition et le champ d'application de la protection diplomatique, même s'ils semblent satisfaisants dans l'ensemble, il conviendrait de les étoffer quelque peu afin de les harmoniser avec l'ensemble du projet d'articles, car il semble que l'on tienne seulement compte du critère de la nationalité, alors que le projet d'article 8 énonce d'autres critères sur le fondement desquels un État peut exercer la protection diplomatique s'agissant des réfugiés et apatrides.