By building partnerships amongst its stakeholders - those that have an interest and stake in health, the health system, and health research - Canada will be better positioned to support stronger, internationally competitive research initiatives that produce quality results more quickly for the benefit of Canadians.
L'alliance des intervenants dans le domaine des IRSC - tous les organes qui ont un intérêt dans la santé, le système de santé et la recherche en santé - permettra au Canada d'être davantage en mesure d'appuyer des initiatives de recherche plus solides, de calibre international, qui produiront des résultats plus rapidement au profit des Canadiens.