Over the years, the proportion of bilingual positions has decreased; management feels that it is currently in a position to adequately fulfil its official languages obligations.
Toute proportion gardée, le nombre de postes bilingues a diminué au fil des ans. Actuellement la gestion considère qu'elle est en mesure de répondre adéquatement à ses obligations linguistiques.