We looked at readiness in six organizations: Department of National Defence (DND), Health Canada, the Royal Canadian Mounted Police (RCMP), the Public Service Commission (PSC), the Office of the Privacy Commissioner (OPC) and the Military Police Complaints Commission (MPCC).
Nous avons vérifié l'état de préparation des six organisations suivantes : ministère de la Défense nationale (MDN), Santé Canada, Gendarmerie royale du Canada (GRC), Commission de la fonction publique (CFP), Commissariat à la protection de la vie privée (CPVP) et Commission d'examen des plaintes concernant la police militaire (CPPM).