Now in meeting this morning with Minister Lathlin, he and I agreed that in response to what I've heard from the grand chief and other leaders we are going to push ahead aggressively to make sure that we make even more progress.
Dans ma réunion de ce matin avec le ministre Lathlin, nous avons convenu, pour donner suite aux propos tenus par le grand chef et par les autres dirigeants, de foncer en avant afin de progresser plus encore.