Given an individual’s experiences of not in the labour force, unemployment, selfemployment, short hours work weeks and regular employment, the expected weekly wages of individuals, plus the rules of the Unemployment Insurance system applicable to someone with their work history, living in their particular economic region, determine their income from employment and UI payments.
Dans la mesure où une personne a des semaines de travail indépendant, la durée de son expérience de travail indépendant lui est attribuée, de la manière indiquée ci-dessous. Quant aux semaines de travail courtes, comme leur incidence n’affiche aucune tendance à la