He proposed that the Court should: '(a) annul that part of Article 1 of Commission Decision 94/449/EC of 14 December 1993 relating to a proposed concentration between the German undertakings Kali+Salz/MdK/Treuhand in which it makes the declaration of the concentration operation's compatibility subject to compliance with the conditions and obligations referred to in recital 63; (b) dismiss the rest of the action; (c) order the parties, and the German Government which has intervened, to bear their own costs.‘
Il concluait en suggérant de: «a) annuler l'article 1er de la décision n° 94/449/CE de la Commission du 14 décembre 1993, relative à un projet de concentration entre les entreprises allemandes Kali und Salz/MdK/Treuhand, pour la partie dans laquelle elle subordonne la déclaration de compatibilité de l'opération de concentration au respect des conditions et des charges citées dans le considérant 63; b) rejeter le recours pour le reste; c) compenser les dépens entre les parties, les frais exposés par le gouvernement allemand pour son intervention restant à sa charge.»