The Committee took note of the Working Party's endeavour to develop a harmonized European-wide methodology for a transport infrastructure investment project appraisal based on the European Commission methodology, the prevailing practice in the countries of the Commonwealth of Independent States (CIS) as well as the accumulated knowledge and experience provided by the Working Party's work so far.
Le Comité a pris note de la volonté du Groupe de travail d'instituer une méthode d'évaluation des projets d'investissement dans les infrastructures de transport qui soit harmonisée à l'échelle européenne, inspirée de celle de la Commission européenne, de la pratique en vigueur dans les pays de la Communauté d'États indépendants (CEI) ainsi que des connaissances et de l'expérience qu'il a déjà acquises.