Giving a person who was having a panic attack some tissues and a few minutes to calm herself and then proceeding with the interview, which would have included what has been described as making a presentation - an apparent trigger for her attacks - albeit as the last question, in my view was an inadequate accommodation of her disorder/disability.
Le simple fait de remettre à une personne en proie à une crise de panique des papiers-mouchoirs et de lui accorder un peu de temps pour se calmer avant de reprendre l’entrevue, à l’intérieur de laquelle devait avoir lieu un exposé, lequel semblait constituer le déclencheur de telles crises, même si cet exposé était reporté à la fin de l’entrevue, constituait, selon moi, une mesure d’adaptation inadéquate face à son trouble ou à son incapacité.