In particular, the Commission failed to address fully the nature and complexities of the data related to this factor and to respond to the interpretations of this evidence advanced by the Canadian parties.
En particulier, la Commission n'a pas examiné pleinement la nature et la complexité des données relatives à ce facteur ni n'a répondu aux interprétations de ces éléments de preuve avancées par les parties canadiennes.