References to the service files can be identified using the Government of Canada Files database.
Vous trouverez des références pour les dossiers de service dans la base de données Dossiers du gouvernement du Canada.