The next item is the report (A5-0145/2000) presented by Mr van Velzen, on behalf of the Committee on Industry, Foreign Trade, Research and Energy, on the Commission communication to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions entitled: 'Towards a new framework for Electronic Communications infrastructure and associated services - The 1999 Communications review' [COM(1999) 539 - C5-0141/2000 - 2000/2085(COS)].
L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0145/2000) de M. Van Velzen, au nom de la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie, sur la communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social et au Comité des régions "Vers un nouveau cadre pour les infrastructures de communications électroniques et les services associés - Réexamen 1999 du cadre réglementaire des communications" (COM(99)0539 - C5-0141/00 - 2000/2085(COS)).