However, energy consumption is on the rise again in response to increasing inventory demands, and these demands are expected to continue to escalate over the next ten years.
Mais cette tendance est neutralisée en partie parce que les demandes d'installations recommencent à augmenter et l'on prévoit une continuation de cette tendance à la hausse pour la prochaine décennie.