In the cases where the data is received from the medical service, compliance with Article 12 must be assured at the moment of the recording of such data.
Lorsque des données sont transmises par le service médical, le respect de l'article 12 doit être assuré au moment de leur enregistrement.