power for the judge to clear the public gallery in cases involving sexual offences or intimidation so the witness can give evidence in private;
- le juge est habilité à demander que le public se retire de la salle quand il s'agit de cas de délits sexuels ou d'intimidation afin que le témoin puisse faire sa déposition à huis clos;