Relative to management's success criteria, performance expectations for managing the transition were either met or are on track, as summarized in Exhibit 8.
Les critères de succès de gestion quant aux attentes en matière de rendement concernant la direction de la transition ont été respectées ou sont sur le point de l'être, comme l'indique le tableau 8.