That is, while accelerated parole review and statutory release contain elements of success, the regular process of assessing the offender’s risk of reoffending consistently produces better results.
Autrement dit, la procédure d’examen expéditif et la libération d’office comportent des éléments de succès, mais la procédure d’examen ordinaire consistant à évaluer le risque de récidive produit invariablement de meilleurs résultats.