As a result of regular reminders, employees are aware of the need to communicate with the public in its official language of choice.
Cela englobe d'envoyer des lettres dans la langue officielle du correspondant, ou dans les deux langues si on ne sait quelle est la langue officielle.