In addition, based on projected requirements for the remainder of the period from 1 November to 31 December 2005, additional expenditures would amount to some $4.4 million, bringing the total level of expenditures pertaining to the period from 1 July to 31 December 2005 to approximately $13 million (see table 2).
D'après les prévisions pour la période du 1er novembre au 31 décembre, des dépenses d'environ 4,4 millions de dollars seront encore engagées, ce qui portera le total des dépenses pour la période du 1er juillet au 31 décembre 2005 à quelque 13 millions de dollars (voir tableau 2).