I am afraid, however, that it is too late and that the European arrest warrant will enter into force in a European climate marked by reluctance and delays in implementation on the part of the Member States.
Je crains cependant qu’il ne soit trop tard et que le mandat d’arrêt européen entre en vigueur dans un climat européen marqué par une certaine réticence et des retards de mise en œuvre de la part des États membres.