In regions where operating seasons are curtailed by ice movement, access across sensitive terrains or other environmental factors the first period of the licence will be longer.
Dans les régions où les saisons d'activité sont interrompues par le mouvement de la glace, la fragilité des terrains ou d'autres facteurs environnementaux, la première étape de la licence sera plus longue.