I would like to speak today in the context of this year’s Main Estimates, the next step in the financial planning cycle, and how we are determined to move forward to make a real and positive difference in the lives of Aboriginal people and Northerners.
Aujourd’hui, je parlerai du Budget principal des dépenses, qui constitue la prochaine étape du cycle de planification financière, ainsi que de la façon dont nous entendons améliorer de façon concrète la qualité de vie des peuples autochtones et des populations du Nord.