In operative paragraph 5 of revised draft resolution E/CN.7/2007/L.19/Rev.1, the Commission on Narcotic Drugs would request the Executive Director of the United Nations Office on Drugs and Crime to continue to develop the programme of technical assistance relating to drug characterization and chemical profiling and the elaboration of assessments of trends in illicit manufacturing of and trafficking in drugs, subject to the availability of extrabudgetary resources, in consultation with interested Member States, particularly developing countries, taking into account their specific needs in that area.
Au paragraphe 5 du projet de résolution révisé E/CN.7/2007/L.19/Rev.1, la Commission des stupéfiants prierait le Directeur exécutif de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime de continuer à développer le programme d'assistance technique relatif à la caractérisation et au profilage chimique des drogues et à l'élaboration d'analyses des tendances de la fabrication et du trafic illicites de drogues, sous réserve de la disponibilité de ressources extrabudgétaires, en consultation avec les États Membres intéressés, en particulier les pays en développement, compte tenu de leurs besoins spécifiques dans ce domaine.