For this reason, a known mineral occurrence on a reserve may have no value and be given a low rating, and conversely a commodity may be rated very high based on an indication of a deposit off-reserve which may extend onto reserve lands.
Pour cette raison, un gisement minéral connu se trouvant dans une réserve peut ne pas avoir de valeur et obtenir une cote faible, et à l'opposé, un produit peut être coté très haut grâce à l'indication d'un gisement hors-réserve qui pourrait se prolonger sur les terres de la réserve.