The ultraviolet radiation warning must 1. be reproduced from the electronic file provided by the Minister; 2. include in the French version of the label illustrated in Figure 1 of paragraph (e), enclosed within a black border, 1. in the upper portion, on a white background, the signal word « Danger » in red with the hazard symbol to its right, 2. in the middle portion, the primary hazard statement « Rayonnements ultraviolets » in yellow on a black background, and 3. in the lower portion, the following message in black on a white background: « La surexposition provoque des brûlures aux yeux et à la peau.
Toute étiquette de mise en garde contre les rayonnments ultraviolets doit : a. être reproduite à partir du fichier électronique fourni par le ministre; b. comporter dans sa version française, comme il est illustré à la figure 1 de l’alinéa e), à l’intérieur d’un encadré noir : 1. dans sa partie supérieure sur fond blanc, le mot indicateur « Danger » en rouge et à sa droite, le pictogramme de danger, 2. dans sa partie centrale sur fond noir, la mention de danger principal « Rayonnements ultraviolets » en jaune, 3. dans sa partie inférieure sur fond blanc, l’énoncé ci-après en noir : « La surexposition provoque des brûlures aux yeux et à la peau.