The Council has laid down guidelines for Member States when considering the possibility of signing such agreements or arrangements with the United States:
Le Conseil établit des principes directeurs afin de guider les États membres s'ils étudient la possibilité de signer de tels accords ou arrangements avec les États-Unis: