With regard to appellant Anderson in St. John's, interviewer Lash stated that he could validly be assessed based on a simulation exercise because he had demonstrated behaviours during such an event.
En ce qui concerne l'appelant Anderson de St. John's, l'intervieweur Lash mentionne qu'il a pu bien l'évaluer à l'aide d'un exercice de simulation, car l'appelant a eu certains comportements au cours de l'événement.