The Human Rights Council in 2006 mandated the following unforeseen activities: (a) by resolution S-2/1, it established the Commission of Inquiry on Lebanon; (b) by resolution S-3/1, on human rights violations in the Occupied Palestinian Territory, it decided to dispatch a high-level fact-finding mission to the Middle East; and (c) most recently, by decision S-4/101, on the situation of human rights in Darfur, it decided to dispatch a high-level mission to Darfur.
En 2006, le Conseil des droits de l'homme a prescrit les activités imprévues ci-après : a) par sa résolution S-2/1, il a créé la Commission d'enquête sur le Liban; b) par sa décision S-3/1 sur les violations des droits de l'homme dans le territoire palestinien occupé, il a décidé de dépêcher une mission d'établissement des faits de haut niveau au Moyen-Orient; et c) plus récemment, par sa résolution S-4/101 sur la situation des droits de l'homme au Darfour, il a décidé de dépêcher une mission de haut niveau au Darfour.