In addition to other provisions of this Agreement with respect to the application of the Indian Act, the following provisions of the Indian Act shall continue to apply: a. definition of "band", for the purpose of application to other sections of the Indian Act shall continue to apply; b.
En plus des autres dispositions du présent Accord concernant l'application de la Loi sur les Indiens, les dispositions suivantes de cette dernière continuent de s'appliquer : a. la définition du mot « bande » aux fins de l'application des autres articles de la Loi sur les Indiens qui continuent de s'appliquer; b.