The Bureau therefore observed that, unless the CDMC decided to take the initiative to work further on that topic, work on the matter should be considered completed.
Le Bureau conclut donc que, sauf si le CDMC décide de prendre l’initiative de poursuivre ses activités dans de domaine, le travail sur ce sujet doit être considéré comme terminé.