Matters falling under the civil provisions may alternatively be dealt with under the criminal provisions, if the person responsible for breaching the relevant provision of the Act did so knowingly or recklessly.
On trouvera de plus amples renseignements dans la publication intitulée Indications et pratiques commerciales trompeuses : Choix entre le régime criminel ou civil de la Loi sur la concurrence , qui figure dans le site Web du Bureau de la concurrence.