"National Historic Site of Canada" is the only approved generic, and terms such as "National Historic District" or "National Rural Historic District" will not be used, either as a generic or within the specific.
« Lieu historique national du Canada » est le seul générique admis, aussi s’abstiendra-t-on d’employer, soit comme générique, soit à l’intérieur du spécifique, les termes « arrondissement historique national » ou « arrondissement historique rural national » 5) Lorsque le nom d’un endroit désigné comporte un nom géographique approuvé par la Commission de toponymie du Canada, on conservera normalement la forme approuvée.