Certain categories of holders of the Company’s shares may be subject to special rules which are not addressed below and which may be substantially different from the general rules described below.
Certaines catégories de détenteurs d’actions de la Société peuvent être soumises à des règles spécifiques qui ne sont pas analysées ci-dessous et qui sont susceptibles d’avoir une incidence significativement différente de celle des règles générales étudiées ci-dessous.