The board members act as independent observers offering a balanced perspective concerning the care supervision and programs for offenders.
Les membres du Conseil agissent à titre d'observateurs indépendants en offrant un point de vue équilibré à l'égard de la garde, de la supervision et des programmes s'adressant aux contrevenants.