Nevertheless, COX-2 inhibitors have been aggressively marketed, and adopted by practitioners, as "safe" alternatives to NSAIDs, so that within a year of licensing, there was a marked increase in the total number of Canadians on anti-inflammatory agents.
Pourtant, les inhibiteurs de la COX-2 ont été commercialisés de façon agressive et adoptés par les praticiens comme des alternatives « sûres » aux AINS, de telle sorte qu'en moins d'un an d'homologation, on a vu une augmentation marquée du nombre total de Canadiens et de Canadiennes qui utilisaient des agents anti-inflammatoires.