It is agreed that a subject suggested for discussion may not be within the authority or jurisdiction of either the management or union representatives.
Il est entendu qu’un sujet de discussion proposé peut se trouver en dehors des pouvoirs ou de la compétence tant de la direction que des représentants syndicaux.