On the regulatory front, members agreed to work on setting up a face-to-face meeting between Canadian Food Inspection Agency officials and the chairs of the special crops, oilseeds and cereal crops roundtables to discuss the regulations pertaining to Plants with Novel Traits (PNTs).
Dans le domaine de la réglementation, les membres ont convenu d'organiser une rencontre entre les hauts fonctionnaires de l'Agence canadienne d'inspection des aliments et les présidents des Tables rondes sur les cultures spéciales, les graines oléagineuses et les céréales pour examiner la réglementation relative aux végétaux à caractères nouveaux (VCN).