In view of the scale of the projected expansion of United Nations peacekeeping operations, which would impose a considerable financial burden on many Member States, further reform measures were needed in the areas of human resources and procurement both at Headquarters and in the field.
Compte tenu de l'ampleur de l'élargissement prévu des opérations de maintien de la paix, qui imposera une charge financière considérable à de nombreux États Membres, il est nécessaire de procéder à de nouvelles réformes dans les domaines des ressources humaines et des achats, aussi bien au Siège que sur le terrain.