Our thanks go out more particularly to Christine Coffey, Director General, Statistics Canada, and Brian E. Lynch, Director, PSHRMAC, for co-chairing the Committee and actively supporting the project.
Nous tenons à remercier en particulier Christine Coffey, directrice générale, Statistique Canada, et Brian E. Lynch, directeur, AGRHFPC, qui ont coprésidé le Comité et appuyé activement le projet.