For the same year, 2003, the Standing Committee on the Supervision of the Police Services processed six complaints in all concerning the transfer, removal or repatriation of aliens.
Pour la même année 2003, le Comité permanent de contrôle des services de police a traité au total six plaintes relatives au transfèrement, à l'éloignement ou au rapatriement d'étrangers.