However, for taxation years that end after [Budget Day - 1], the amount determined for C is offset by all the outlays and expenses that were incurred in respect of such total and that were deducted in computing the taxpayer’s gross resource profits for the year.
Toutefois, pour les années d’imposition qui se terminent après [la date du budget – 1], le montant représenté par l’élément C est réduit de l’ensemble des dépenses faites ou engagées relativement à ce total et déduites dans le calcul des bénéfices bruts relatifs à des ressources du contribuable pour l’année.