A plan is in place to accelerate the translation process. Since June 1999, the Corporation’s libraries and archives have provided descriptive records of their material in a bilingual online database available through the CMCC website.
Un plan a été établi en vue d’accélérer le processus de traduction; depuis juin 1999, le public peut consulter sur le site Web de la SMCC une base de données bilingue contenant des fiches signalétiques des documents détenus dans les bibliothèques et les fonds d’archives de la Société.