Authorizes the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo, in close coordination with international partners and the United Nations country team, to provide assistance to the Congolese authorities, including the National Independent Electoral Commission, in the organization, preparation and conduct of local elections, as recommended in the letter of the Secretary-General dated 11 October 2007 and the letter dated 30 November 2007;229
Autorise la Mission de l'Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo à fournir, en étroite coordination avec les partenaires internationaux et l'équipe de pays des Nations Unies, à fournir une assistance aux autorités congolaises, y compris la Commission électorale nationale indépendante, en vue de l'organisation, de la préparation et de la tenue des élections locales, comme recommandé dans les lettre du Secrétaire général en date des 11 octobre et 30 novembre 2007229 ;