• HRSDC worked closely with other federal departments, National Aboriginal Organizations and other stakeholders to strengthen the AHRDS in key areas including; urban service delivery, private sector engagement, labour market research, and advancing self-government negotiations in the Yukon.
• RHDCC a collaboré étroitement avec d'autres ministères fédéraux, les organismes autochtones nationaux et d'autres intervenants afin de renforcer la SDRHA dans des domaines importants comme la prestation des services en milieu urbain, la participation du secteur privé, les études sur le marché du travail et les négociations sur l'autonomie gouvernementale au Yukon.