For its part, India reaped enormous benefits from its restraint during the Kargil conflict and does not therefore seem likely, even under possible new management, to try conclusions with Pakistan, particularly since it will feel it has a green light to try to crush the Kashmir militants.
Pour sa part, l’Inde a abondamment profité de son austérité pendant le conflit de Kargil et ne semble donc pas susceptible, même sous de nouveaux dirigeants, de se mesurer au Pakistan, surtout parce qu’elle pensera avoir le feu vert pour écraser les militants du Cachemire.