Decide Which Services to Evaluate The rationing process produces trade-offs that cut along divisions created by budget structures (fee schedules), institutionalized interests (clinical specialties), ideology (personal versus collective responsibility for illness and care) and information (available evaluation research).
Décider des services à évaluer Le processus de rationnement produit des arbitrages qui s’opèrent dans des domaines délimités par les structures budgétaires (barème des frais), les intérêts institutionnalisés (spécialités cliniques), l’idéologie (responsabilité personnelle ou collective au regard de la maladie et des soins) et l’information (recherche disponible en matière d’évaluation) (Giacomini, 1999).