• a mobile MRI scanner for the Kootenays and South Okanagan and a CT scanner for Kelowna that will significantly improve access in the province's interior; and
• à un appareil d'IRM mobile dans les Kootenays et à Okanagan-Sud, et à un tomodensitomètre à Kelowna, qui augmentera de façon notable l'accessibilité des patients de l'Intérieur de la province aux services;