In such cases, we will ensure that appropriate protections are in place to require the data processor and/or other third parties in that country to maintain protections pursuant to Canada’s Personal Information Protection and Electronic Documents Act, on the information that are equivalent to those that apply in the country in which you live.
Dans ce cas, nous veillons à ce que les protections adéquates conformément à la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques soient en place pour exiger du service de traitement des données et/ou autres tierces parties dans ce pays qu’il maintienne des protections des renseignements équivalentes à celles qui s’appliquent dans le pays où vous habitez.