Mr ATKINSON (United Kingdom) - The valuable report by Mr Maass which he introduced so confidently this afternoon arises from the visit that the Committee made to ESRIN, the European Space Agency's Research Institute at Frascati near Rome last year, as well as our close monitoring of the Satellite Centre at Torrejón.
M. ATKINSON (Royaume-Uni) (Traduction) – Cet excellent rapport, que M. Maass nous a présenté avec une belle assurance cet après-midi, fait suite à une visite que la commission a rendue l’an dernier à l’ESRIN, l’Institut de recherche de l’Agence spatiale européenne, à Frascati, près de Rome, et s’appuie également sur un suivi attentif des travaux du Centre satellitaire de Torrejón.