In the case of McWorld, the persuasive and seductive forces of the market incapacitate human reasoning; in the case of jihad, blind obedience to a particular interpretation of dogma suppresses the power of reason.
Dans le cas de McWorld, les forces de persuasion et de séduction du marché ont réduit la capacité de raisonnement de l'homme à l'impuissance et, dans le cas du jihad, l'obéissance aveugle des disciples à une interprétation spécifique du dogme réprime tout pouvoir de raisonner.