  The demonstration of a technical effect is irrelevant if the solution claimed to the existing technical problem represents the way forward which the skilled person would naturally adopt.
  La démonstration d'un effet technique n'est pas pertinente lorsque la solution invoquée à l'égard du problème technique existant représente la façon de procéder que la personne compétente adopterait naturellement.