Foreign firms tend to focus their efforts on the publication of textbooks, which includes elementary and high school textbooks as well as teachers’ manuals, probably because they are better able than the less-profitable Canadian-owned firms to absorb the high production costs associated with this genre.5 Textbooks represent more than half of all Canadian-authored titles published by foreign firms and about one-quarter of the titles published by BPIDP and Canadian non-BPIDP firms.
Ce dernier groupe publie davantage de livres de la catégorie « Autres ouvrages » (ouvrages savants, ouvrages de référence, ouvrages professionnels et techniques) que les entreprises bénéficiaires du PADIÉ ou les entreprises étrangères. La catégorie « Autres ouvrages » constitue 40 % des ouvrages d’auteurs canadiens publiés par des entreprises canadiennes non bénéficiaires du PADIÉ, comparativement à environ un dixième pour les entreprises bénéficiaires du PADIÉ et à juste le quart, dans le cas des entreprises étrangères.