Under section 9 of the said Act, the Department of Transportation and Public Works of Nova Scotia has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Digby County, under deposit number 75285636, a description of the site and plans of the repairs to the Meteghan River Bridge (DIG 007) at Trunk 1, Meteghan River, Digby County, in the Province of Nova Scotia.
Le Department of Transportation and Public Works of Nova Scotia a, en vertu de l'article 9 de ladite loi, déposé auprès du ministre des Pêches et des Océans et au bureau de la publicité des droits du district d'enregistrement du comté de Digby, sous le numéro de dépôt 75285636, une description de l'emplacement et les plans des réparations que l'on prévoit apporter au pont de la rivière Meteghan (DIG 007), au tronçon de route 1, à Meteghan River, comté de Digby, province de la Nouvelle-Écosse.