From 1848 onwards, the colonies developed "responsible government" — the assemblies had the capacity to make and unmake governments, and the governments were accountable to the whole elected assembly for their actions and decisions.
C’est à partir de 1848 que les colonies ont adopté progressivement un « gouvernement responsable » — les assemblées ont depuis le pouvoir de faire ou de défaire les gouvernements, et ceux-ci doivent rendre compte de leurs actes et de leurs décisions à l’ensemble de l’assemblée élue.