These are separate Acts of Parliament and they contain distinct provisions— " threats to the security of Canada" and "inadmissibility to Canada"— each of which are brought to bear on immigration security issues.
Au cours de l’exercice à l’étude, le Service a effectué 81 650 évaluations de filtrage de sécurité à l’immigration et, dans la majorité des cas, il n’a rien trouvé à signaler.