On the basis of the letter dated 28 April 2003 from the Chairman of the above-mentioned Committee (S/AC.40/2003/MS/OC.248), containing a number of preliminary comments/questions on both the report and the addendum previously submitted by Oman to the Chairman of the Committee and requesting Oman to provide further information in response to those comments and queries;
Dans sa lettre S/AC.40/2003/MS/OC.248, en date du 28 avril 2003, le Président du Comité a formulé un certain nombre d'observations et de questions préliminaires concernant le rapport initial et le rapport complémentaire qui lui avaient été communiqués par l'Oman, et a demandé au Sultanat de lui fournir des renseignements complémentaires en réponse à ses observations et questions.