(f) Special themes and special half-day discussions play a key role in highlighting particular issues or regions, creating an impetus for the implementation of relevant recommendations;
f) L'examen de thèmes spéciaux et les débats d'une demi-journée consacrés à des points particuliers peuvent contribuer pour beaucoup à mettre en évidence des questions ou régions particulières, et ainsi à faciliter la mise en œuvre des recommandations relatives à celles-ci;