It is clear that the effects of these various factors and trends are not mutually exclusive, but are interrelated to a considerable extent.
Il est clair que les effets de ces divers facteurs et tendances ne sont pas mutuellement exclusifs, mais qu'ils sont interreliés dans une grande mesure.