This is against a background in which energy consumption has continued to increase substantially in most parts of Europe, and many Member States are having difficulty meeting the Kyoto objectives.
Le contexte dans lequel s’inscrit cette proposition est le suivant: la consommation d’énergie continue de s’accroître significativement dans la majeure partie de l’Europe, et de nombreux États membres éprouvent des difficultés à respecter les objectifs de Kyoto.