The financial activities of all these entities are consolidated in these statements, except for enterprise Crown corporations and other government business enterprises, which are not dependent on the government for financing their activities.
Les activités financières de toutes ces entités sont consolidées dans ces états, à l'exception des sociétés d'État entreprises et autres entreprises publiques, lesquelles ne dépendent pas de crédits parlementaires pour financer leurs activités.