Under alternative A, non-exclusive licensees B, C and D licence rights would not be affected by the security right created by video distributor A (that in its normal course of business grants non-exclusive licences on substantially the same terms without customization) in favour of secured creditor E, if, at the time of the conclusion of the licence agreement B, C and D did not know that the licences violated the rights of secured creditor E (see recommendation 81, subparagraph (c) and alternative A).
Avec la variante A, la sûreté constituée par le distributeur de vidéos A (qui a pour activité d'octroyer, dans le cours ordinaire de ses affaires, des licences non exclusives à des conditions substantiellement équivalentes sans individualisation) en faveur du créancier garanti E est sans incidence sur les droits des preneurs de licence non exclusive B, C et D si, au moment où l'accord de licence a été conclu, B, C et D ne savaient pas que les licences violaient les droits du créancier garanti E (voir recommandation 81, alinéa c) et variante A).