The firm only agreed to implement one of these recommendations; the Assistant Commissioner therefore concluded that the complaint was well-founded, and advised the organization that the Office would be pursuing the matter in accordance with its authorities under the Personal Information Protection and Electronic Documents Act.
Le cabinet a accepté de donner suite à une seule de ces recommandations. Par conséquent, la commissaire adjointe a conclu que la plainte était fondée et a prévenu l’organisation que le Commissariat poursuivrait l’affaire en vertu des pouvoirs que lui confère la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (la Loi).