They noted that there is a need to spell out clearly in the contract that joint programs are to be offered in both official languages.
Le PIS a déclaré qu'il y avait une certaine confusion sur l'applicabilité de la politique au niveau provincial, en soulignant qu'il faut préciser clairement dans le contrat que les programmes conjoints doivent être offerts dans les deux langues officielles.