The Working Party also stated its view that it would be necessary to provide a clear explanation to the Committee on Inland Transport of the synergies between the work conducted by the ECOSOC Committee of Experts (whose secretariat services were provided by ECE but on a quite different scale and system than those of ECE), that of WP.15 and that of other European organizations, such as OTIF, CCNR and the European Commission.
Le Groupe de travail a estimé qu'il serait également nécessaire d'expliquer clairement au Comité des transports intérieurs les synergies existantes entre les travaux effectués au niveau du Comité d'experts de l'ECOSOC (dont les services de secrétariat sont fournis par la CEE-ONU mais qui se font à une échelle et dans un cadre tout à fait différents de ceux de la CEE-ONU), ceux du WP.15 et ceux d'autres organisations européennes notamment l'OTIF, la CCNR et la Commission européenne.