The longest paragraph in the preamble of the Act espouses the benefits of prevention, but the Act is silent on the services that would be necessary to achieve prevention.
Le plus long paragraphe du préambule de la Loi embrasse les avantages de la prévention, mais la Loi n’évoque pas les services qui seraient nécessaires pour en arriver à cette prévention.