All situations referred to the Human Rights Council shall be examined in a confidential manner, [unless the Human Rights Council decides otherwise/unless the second working group decides that the situation shall be examined by the Human Rights Council in a public session];
Toutes les situations renvoyées au Conseil des droits de l'homme seront examinées de manière confidentielle [à moins que le Conseil des droits de l'homme n'en décide autrement/à moins que le deuxième groupe de travail ne décide que la situation sera examinée par le Conseil des droits de l'homme en séance publique].