(a) Fundamental statements on the subject of “participation”; examples here are the brochure “Young and (un)involved” from the Federal German Youth Ring (Deutscher Bundesjugendring) and the position paper “Participation by children and young people” from the federal study group of Land youth welfare offices;
a) Déclarations de fond sur le thème de la "participation"; des exemples sont la brochure "Jeune et (non) engagé" publiée par la Confédération allemande des associations de jeunes (Deutscher Bundesjugendring) et le document de principe intitulé "La participation des enfants et des jeunes" établi par le groupe de travail fédéral des services de protection de la jeunesse des Länder;