The European Community (E.C.), for example, banned four drugs for use as growth promoters because they are also used for therapy in humans and animals and recently announced plans to eliminate remaining growth promoters by 2006 (see Chapter 6).
La Communauté Européenne a, par exemple, interdit l'utilisation de quatre médicaments comme stimulateurs de croissance, parce qu'ils sont aussi utilisés pour la thérapie chez les humains et les animaux, et elle a récemment annoncé des plans pour éliminer d'ici 2006 les stimulateurs de croissance restants (voir le chapitre 6).