• The Chief Electoral Officer may enter into an agreement with any body responsible under provincial law for establishing a list of electors, for an election or a referendum, governing the giving of information contained in the Register of Electors where that information is needed for establishing such a list.
• Le directeur général des élections peut conclure avec tout organisme chargé, au titre d'une loi provinciale, d'établir une liste d'électeurs un accord visant la communication des renseignements figurant au registre qui sont nécessaires à l'établissement d'une telle liste.