One of the key issues is having the necessary regulatory expertise to be able to monitor environmental considerations and make any necessary recommendations for change: from matters relating to power stations, to matters relating to environmental standards in public parks, across a wide range of diverse issues, I agree with Mr Sjöstedt that it must be given higher priority and I am sure that the EIB is aware of its obligations in this regard and I can say that the Council will do everything it can to assist that process.
Ainsi, ils doivent notamment avoir suffisamment d'expertise en matière de réglementation pour pouvoir contrôler les considérations environnementales et formuler les recommandations de changements qui s'imposent: pour des questions relatives aux centrales électriques ou aux normes environnementales dans les parcs publics, ou encore pour un large éventail de questions les plus diverses. Je reconnais avec M. Sjöstedt que ces questions doivent être hautement prioritaires et je suis sûr que la BEI a conscience de ses obligations à cet égard.