On that basis, the Commission undertook a comprehensive stocktaking of Europe’s social reality2 to ascertain the major changes under way in employment, family structure, lifestyles and traditional support structures and which reflect the growing pressures of demographic changes.
Partant de là, la Commission a réalisé un état des lieux détaillé de la situation sociale en Europe2 pour déterminer les principales mutations qui se produisent dans l'emploi, les structures familiales, les modes de vie et les dispositifs traditionnels d'aide et qui traduisent les pressions croissantes résultant de l'évolution démographique.