For example, both Quebec and B.C. have addressed the work product issue of doctors’ prescribing habits but each has taken a different approach to this specific situation.
À titre d’exemple, le Québec et la Colombie-Britannique ont tous les deux abordé la question du produit du travail concernant les habitudes de prescription des médecins mais chacune d’elle a adopté une approche différente.