Each patient would be monitored annually to permit the DoH to track the cost -effectiveness of the drugs; the effects of each to be determined every two years by comparison with expected disease progression without treatment derived from a Canadian cohort.
Chaque patient ferait l’objet d’un suivi annuel, ce qui permettrait au DoH de surveiller le rapport coût-efficacité des médicaments, les effets de chacun étant déterminés tous les deux ans à l’aide d’une comparaison avec des données concernant la progression prévue de la maladie en l’absence de traitement, tirées d’une cohorte canadienne.