A potential borrower's credit balance in a bank account may constitute a significant asset and, as with other property, should be available to serve as an asset in which a security right may be granted to facilitate the extension of credit.
Le solde créditeur d'un compte bancaire détenu par un emprunteur potentiel peut constituer un actif important et, comme d'autres biens, devrait pouvoir être grevé d'une sûreté pour faciliter l'obtention d'un crédit.