Supervision of the Central Unit As the supervisory authority of the Central Unit, the EDPS has launched a comprehensive inspection in two steps: — a first inspection of the Central Unit premises and of the network infrastructure, which resulted in a final report early in 2006; (14) Council Regulation (EC) No 2725/2000 of 11 December 2000 concerning the establishment of ‘Eurodac’ for the comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention.
Contrôle de l’unité centrale En tant qu’autorité de contrôle de l’unité centrale, le CEPD a lancé une inspection de grande ampleur en deux étapes: — une première inspection des locaux de l’unité centrale et de l’infrastructure du réseau qui a abouti à un rapport final au début de 2006; — un audit approfondi de la sécurité des bases de données de l’unité centrale et de ses locaux afin d’évaluer si les mesures de sécurité mises en place (14) Règlement (CE) nº 2725/2000 du Conseil du 11 décembre 2000 concernant la création du système «Eurodac» pour la comparaison des empreintes digitales aux fins de l’application efficace de la convention de Dublin.