In the last decade, Canada signed an additional 165 multilateral treaties and 266 bilateral agreements and joined 12 major new international or regional organizations (including the OAS, APEC, NAFTA, WTO).
Au cours de la dernière décennie, la Canada a signé 165 nouveaux traités multilatéraux et 266 nouveaux accords bilatéraux. De plus, il est devenu membre de 12 organisations internationales ou régionales (dont l'OEA, l'APEC, l'ALÉNA et l'OMC).