cit., p. 17 (“The lack of jurisdiction of domestic courts with respect to foreign States must be raised ex officio by the judge”).
note 240, p.  17 (« L'incompétence des tribunaux internes à l'égard des États étrangers doit être soulevée d'office par le juge. »).