In such cases it is up to the European Council, first of all, to determine by unanimity the existence of a serious and persistent breach of these general principles, on a proposal by one third of the Member States or by the Commission, and after obtaining the assent of the European Parliament, acting by a two-thirds majority of the votes cast and representing a majority of its members; the government of the Member State concerned will first of all be invited to submit its observations.
En pareil cas, il appartient au Conseil européen, statuant à l' unanimité sur proposition d'un tiers des États membres ou de la Commission et après avis conforme du Parlement européen, statuant à la majorité des deux tiers des voix exprimées, représentant une majorité de ses membres, de constater l'existence d'une violation grave et persistante de ces principes généraux; le gouvernement de l'État membre concerné aura été invité au préalable à présenter ses observations.