One suggestion was to rewrite the document with clear umbrella statements, then have departments develop 2-3 examples for each principle demonstrating how they would be operationalized in that department.
On a proposé que le texte soit remanié afin de comprendre des déclarations générales claires, accompagnées de deux ou trois exemples pour chaque principe, préparés par les ministères, exemples qui montrent comment le ministère en particulier les mettra en pratique.