It was also noted that during this period, there was an average of 800 loaded cars a day in the pipeline west of Calgary. This would support 2 ½ days of unloads at Vancouver.
On a aussi noté qu'il y avait eu en moyenne 800 wagons chargés par jour dans le circuit de transport situé à l'ouest de Calgary pendant cette période, ce qui représentait 2 journées et demie de déchargement à Vancouver.