The experts however pointed out that, while concern for those socially vulnerable should be at the centre of the strategy, this should not focus exclusively on those most in need but should provide a sound basis for the government's overall housing policy.
Les experts ont toutefois fait observer que, même si elle devait faire une large place à la situation des personnes socialement vulnérables, la stratégie ne devait pas pour autant se limiter aux préoccupations des plus démunis puisqu'elle a pour objet d'offrir une base solide sur laquelle asseoir la politique générale du logement du Gouvernement.