For there to be an act of unfair competition, it shall not be necessary for the person performing it to have the status of trader or professional, or for there to be a competitive relationship between the party performing the act and the party against whom it is performed.
Pour qu’il y ait acte de concurrence déloyale, il n’est pas nécessaire que la personne qui commet l’acte ait la qualité de commerçant ou de professionnel, ni qu’il existe une relation de concurrence entre le sujet actif et l’auteur de l’acte.