In the light of the ongoing review of the recommendations contained in the report of the Panel on United Nations Peace Operations (A/55/305-S/2000/809), it had not been possible to include provisions for special political missions, implementation of the Panel's recommendations, and strengthening of the security and safety of United Nations system personnel.
En raison du fait que les recommandations contenues dans le rapport du Groupe d'étude sur les opérations de paix de l'Organisation des Nations Unies (A/55/305-S/2000/809) sont en cours d'examen, il n'a pas été possible d'inclure dans l'esquisse des ressources pour les missions politiques spéciales, la mise en œuvre des recommandations du Groupe d'étude et le renforcement de la sûreté et de la sécurité du personnel du système des Nations Unies.