Identify short- and long-term efforts that will improve the information technology infrastructure for sharing relevant observational data and integrating observational data with modelling for purposes of evaluation and improved data assimilation for air quality forecasting;
e) Répertorier les initiatives à court et à long terme qui permettront d'améliorer l'infrastructure des technologies de l'information aux fins du partage de données d'observation pertinentes et de l'intégration des données d'observation aux modèles, dans l'optique de l'évaluation et de l'assimilation de données améliorées pour l'établissement de prévisions relatives à la qualité de l'air;