Case COMP/D-1/37.685. Directive 91/440/EEC requires the formation of an ‘international grouping’, an association of at least two train operators based in different Member States, to operate cross-border passenger or freight services, OJ L 237 of 24.8.1991.
Conclusions de l’avocat général Tizzano du 2 octobre 2003 dans l’affaire C-418/01, IMS Health GmbH & Co.KG/NDC Health GmbH &Co.KG. Affaire COMP/D-1/37.685. La formation d’un regroupement international, association d'au moins deux entreprises ferroviaires établies dans des États membres différents en vue de fournir des services transfrontaliers de transport de passagers ou de marchandises, est imposée par la directive 91/440/CEE, JO L 237 du 24.8.1991.