(a) Promoting greater awareness of and supporting the integrated follow-up to and the implementation, within the overall orientation provided by the United Nations Millennium Declaration and the 2005 World Summit Outcome, of the commitments agreed upon at relevant United Nations conferences and summits, especially the World Summit for Social Development and the twenty-fourth special session of the General Assembly, the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, the mandates and recommendations of the Permanent Forum on Indigenous Issues and the major international action plans, in particular the International Plan of Action on Ageing, as well as other programmes of action, notably on persons with disabilities and youth, and mandates contained in General Assembly resolutions, such as those related to the tenth anniversary of the International Year of the Family, with emphasis on greater integration of social and economic concerns and objectives in policymaking;
a) Faire mieux connaître les engagements souscrits lors des conférences et réunions au sommet pertinentes organisées sous l'égide de l'ONU, notamment le Sommet mondial pour le développement social et la vingt-quatrième session extraordinaire de l'Assemblée générale, la Convention relative aux droits des personnes handicapées, les décisions et recommandations de l'Instance permanente sur les questions autochtones et les principaux plans d'action internationaux, en particulier le Plan d'action international sur le vieillissement, ainsi que d'autres programmes d'action, visant notamment les personnes handicapées et les jeunes, et les décisions figurant dans les résolutions de l'Assemblée générale, comme celles relatives au dixième anniversaire de l'Année internationale de la famille, et en appuyer le suivi et l'application intégrés, dans le cadre général défini par la Déclaration du Millénaire et le Document final du Sommet mondial de 2005, en veillant à mieux prendre en compte les problèmes et les objectifs socioéconomiques lors de la prise de décisions;