If States choose a soft law type of instrument, then different wording (e.g. “should do”) should be used.
Si les États choisissent d'adopter un instrument non contraignant, la phraséologie devrait être différente (par exemple, emploi du conditionnel).