Whereas integration of health and social services, public health, mental health, home care and primary medical care within the community-based system was thought to be important, integration of CBHSs with the institutional sector of the health system was generally seen as detrimental.
Alors que l'on accorde une grande importance à l'intégration des services de santé et des services sociaux, de la santé publique, de la santé mentale, des soins à domicile et des soins médicaux primaires au sein du système communautaire, on juge généralement nuisible l'intégration des SSC au secteur institutionnel du système de santé.