If, however, they deliver the goods or provide the services during the same visit to Canada, they do need work permits.
Toutefois, si les marchandises sont livrées ou si les services sont fournis pendant la même visite au Canada, un permis de travail est requis.