The report, produced for Revenue Canada by Compas Research of Ottawa, was based upon information generated by 18 focus groups conducted in Halifax, Montreal, Toronto, Calgary, and Vancouver in early March this year.
Le rapport, préparé pour Revenu Canada par la société Compas Research d'Ottawa, est fondé sur des renseignements obtenus de 18 groupes de discussion dirigée dont les rencontres ont eu lieu à Halifax, Montréal, Toronto, Calgary et Vancouver, au début du mois de mars cette année.