It should be possible to consider an activity to be a significant source of revenue for a firm even if only one or two of the factors mentioned is relevant in a particular case.
Il devrait être possible de considérer une activité comme étant une source importante de revenus pour une entreprise, même dans les cas où un ou deux seulement des critères précités s’appliquent.