The Department has two Special Operating Agencies that have developed extensive GOL/Internet experience and expertise: the Canadian Cultural Institute and the Canadian Heritage Information Network.
Deux organismes de services spéciaux du Ministère ont acquis énormément d'expérience et de connaissances dans le domaine d’Internet et du GED : l'Institut canadien de conservation et le Réseau canadien d'information sur le patrimoine.