"In each of the cases we examined, there was previous experience that departments could have used," commented Richard Smith.
« Dans chacun des cas que nous avons examinés, il y avait des antécédents sur lesquels les ministères auraient pu s'appuyer, » a indiqué M. Smith.