Electoral processes can contribute to more legitimate political authority but may also be a source of tension and renewed conflict if they are rushed and the political environment is not conducive to holding them, if inadequate attention is paid to technical constraints, and the need to strengthen and nurture nascent political processes, community participation and civil society is ignored.
Des élections peuvent aider à légitimer l'autorité politique, mais elles peuvent être aussi source de tensions et de conflits si le processus est trop précipité, si le climat politique n'est pas favorable, si une attention insuffisante est accordée aux difficultés techniques et s'il n'est pas tenu compte de la nécessité de renforcer et favoriser les processus politiques naissants, la participation des collectivités et la société civile.