Furthermore, regardless of the mode of transport — whether air, road, maritime, postal or express freight traffic — appropriate targeting and risk-assessment methods are applied, especially at the strategic entry points into the country (the ports, airports and postal clearance zones) in conjunction with detection tools such as scanner-type equipment, ionscans, and equipment for the detection of radioactive material, operated in liaison with France's Atomic Energy Commission.
D'autre part, quel que soit le mode de transport, trafic aérien, routier, maritime, voie postale et fret express, des méthodes de ciblage et d'analyse de risque adaptées sont utilisées et assorties, notamment aux points stratégiques d'entrée sur le territoire (ports, aéroports et zone de dédouanement postal) à des instruments de détection tels que des appareils de type scanner, les ionscans ainsi que des appareils de détection des matières radioactives en liaison avec le Commissariat à l'énergie atomique (CEA).