During the February 9, 2001 session, the political parties shared their views on the conduct of the 37th general election, which was administered under the new Canada Elections Act, and suggested how the administration of elections in Canada could be improved.
Lors de la séance du 9 février 2001, les partis politiques ont parlé du déroulement de la e élection générale, conduite sous le régime de la nouvelle Loi électorale du Canada, et ont 37 formulé des suggestions en vue d’améliorer l’administration des élections au Canada.