A national home care program was identified during the conference as a way to rebuild and to modernize the Canadian health care system.
Un programme national de soins à domicile serait, selon les participants, une façon de reconstruire le système de santé canadien tout en le modernisant.