However, it states that, of these employees, 20 Thai workers and six expatriate staff would have remained in Iraq under normal circumstances, but were forced to return to their home countries in September and October 1990 as a result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
Toutefois, elle déclare que, sur ces employés, 20 travailleurs thaïlandais et 6 membres du personnel expatrié seraient restés en Iraq si la situation avait été normale, mais qu'ils ont été contraints de retourner dans leurs pays en septembre et octobre 1990, en raison de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq.