SCHEDULE All that parcel of land located near the southeasterly shore of Teenah Lake, in Quad numbered 105C/6, latitude 60° 17' North, longitude 133° 24' West, in the Yukon Territory, as said parcel is shown outlined in red on the sketch plan on file 33-1-4 in the Land and Water Management Division of the Department of Indian Affairs and Northern Development at Ottawa.
ANNEXE Toute la parcelle de terre située près du sud-est de la rive du « Teenah Lake », dans le quadrilatère numéro 105C/6, latitude 60° 17' nord, longitude 133° 24' ouest, dans le territoire du Yukon, telle que cette parcelle apparaît, délimitée en rouge, dans le croquis versé au dossier 33-1-4, à la Division de la gestion des terres et des eaux du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien, à Ottawa.