We can't sit down as a group and develop a business case -- we're going to have to have project support and money, as well as someone with the expertise to do it" (Steering Committee focus group / interview)
Nous ne pouvons pas effectuer une étude de rentabilisation en groupe - nous aurons besoin d'appui et d'argent ainsi que d'une personne qui possède l'expertise pour la faire... » (groupe de discussion et entrevue avec le comité directeur)