As we are all aware here, to scorn the freedom of the press is to attack human dignity, violate man's quest for truth and thwart his full potential and we wanted to express this in the simplest terms possible.
En bafouant la liberté de la presse, nous avons tous ici conscience que c'est à la dignité de l'homme que l'on porte atteinte, sa quête de vérité que l'on viole, son épanouissement que l'on interdit. Nous tenions à le dire le plus simplement du monde.