Such data may be transferred "if the recipient establishes the necessity of having the data transferred and if there is no reason to assume that the data subject's legitimate interests might be prejudiced", which is clearly the case here, since the object is to establish a helping relationship for the data subject.
Le transfert de ces données est possible si "le destinataire démontre la nécessité de leur transfert et s'il n'existe aucune raison de penser que ce transfert pourrait porter atteinte aux intérêts légitimes de la personne concernée", ce qui est évidement le cas en l'espèce, puisqu'il s'agit d'instaurer une relation d'aide pour la personne concernée.