If an amount is repayable by the Province with respect to any Fiscal Year, Canada shall deduct the said amount from the first contribution payment following receipt of the audited financial statements.
Si la province doit rembourser un certain montant à l’égard d’un exercice quelconque, le Canada déduit ledit montant du premier paiement de contribution qui suit la réception des états financiers vérifiés.