Planned spending for 2005–2006 increases by $169M and includes additional resources related to the Toronto Waterfront Revitalization Initiative, increased costs under the CanadaQuebec Accord and additional resources related to Budget 2005 announcements.
Les dépenses prévues pour 2005–2006 affichent une hausse de 169 M$; elles tiennent compte des ressources supplémentaires liées à l’Initiative de revitalisation du secteur riverain de Toronto, de l’augmentation des coûts liés à l’Accord Canada–Québec et des ressources supplémentaires relatives au Budget 2005.