(b) Both the design and construction of a facility must satisfy the conditions peculiar to the specific site;
b) La conception et la construction d'un immeuble doivent répondre aux caractéristiques du terrain;