The 2005 revision of the OECD model extended the scope of article 26 to “taxes of every kind and description imposed on behalf of the Contracting States, or of their political subdivisions or local authorities”.  Therefore, a Contracting State may request from the other Contracting State any (relevant) information, whether it concerns taxes covered by the convention or other taxes.
La révision de 2005 du modèle de l'OCDE a étendu le champ de l'article 26 « aux impôts de toute nature ou dénomination perçus pour le compte des États contractants, de leurs subdivisions politiques, ou de leurs collectivités locales ».Un État contractant peut par conséquent demander à l'autre État contractant tout renseignement (pertinent), que celui-ci concerne les impôts visés par la convention ou d'autres.