Table 8 – Impact of WHTI passport requirement on Total Canadian Travel to the U.S. (000’s of trips) CANADIAN PERSON TRIPS TO THE U.S. – TOTAL 2004E 2005F 2006F 2007F 2008F CUMULATIVE IMPACT
Tableau 8 – Incidence de l’exigence en matière de passeports dans le cadre de la WHTI sur le nombre total de voyages aux États-Unis en provenance du Canada (milliers de voyages) VOYAGES-PERSONNES AUX ÉTATS-UNIS EN PROVENANCE DU CANADA – TOTAL 2004E 2005P 2006P 2007P 2008P INCIDENCE CUMULATIVE