19 Next Meeting Dates The Ministerial Council on HIV/AIDS Council agreed to hold its next face-to-face meeting in Ottawa on March 17, 18 and 19, 2007, with a possible orientation session provided for new members on March 17.
19 Dates des prochaines réunions Le Conseil ministériel sur le VIH/sida accepte de tenir sa prochaine réunion en personne à Ottawa, les 17, 18 et 19 mars 2007, et peut-être d’organiser une session d’orientation à l’intention des nouveaux membres le 17 mars.