However, where emergency measures are taken by Member States or the Commission, in the light of the analysis of the risk posed by the alert, such relevant information on the products concerned by the action is made public.
Toutefois, lorsque les États membres ou la Commission prennent des mesures d'urgence, à la lumière de l'analyse du risque qu'implique l'alerte, des informations pertinentes de ce type sur les produits concernés par l'opération sont rendues publiques.