Other leading surveillance cases that have arisen in the employment context have established the following principles:
◦ Quelle a été l’étendue de l’accès non autorisé aux renseignements personnels ou de la collecte, de l’utilisation ou de la communication non autorisée de tels renseignements?