In Africa, no national central bank has anything approaching either the independence or the reputation of the Bundesbank — indeed most central banks (apart from the BCEAO and BEAC) have a lack of independence comparable to that of the central banks of the United Kingdom, France (before 1994), or even of Soviet-type economic systems.
Il n’y a pas en Afrique de Banque centrale nationale qui se rapproche de la Bundesbank au chapitre de l’autonomie ou de la réputation. En effet, la plupart des banques centrales (à l’exception de la BCEAO et de la BEAC) accusent une dépendance politique qui se compare à celle des banques centrales du Royaume-Uni et de la France (avant 1994) ou même des régimes économiques du type soviétique.