The APM approach provides sufficient flexibility for waste owners to exercise prudence in view of social and technical uncertainties over the long-term, and enables this generation to put measures in place to safeguard the public in a way that is sustainable, ethically and socially acceptable and respectful to the environment now and in the future.
La méthode GAP offre suffisamment de souplesse pour permettre aux propriétaires de déchets d'exercer toute la prudence nécessaire eu égard aux incertitudes sociales et techniques à long terme et donne à la présente génération la possibilité de mettre en place des mesures qui protégeront le public d'une manière durable, moralement et socialement acceptable, et respectueuse de l'environnement, présentement et dans l'avenir.