An unelected public service is politicised when, bound together perhaps by a common background, interests and viewpoint, it uses its covert power to impose its own political goals on elected politicians.
Une fonction publique non élue est politicisée lorsque, liée par un contexte, un intérêt et un point de vue communs, elle utilise son pouvoir indirect pour imposer ses propres objectifs politiques aux politiciens élus.