However, the Parliament has conducted a study and inquiries on the same topic, the results of which are compiled in two reports of Session 2004-2005.96 Finally, the Electoral Commission has also followed the electoral reforms in Northern Ireland, its effects and its consequences, especially the voter registration decline, due both to people not responding to the canvass and people never being registered.97 Within this framework, the Commission gave a commitment to monitor the impact of the Act on electoral registration and commissioned a series of registration updates focusing on various aspects of the registration process, the last of which is from 22 August 2007.98 59.
Enfin, la Commission électorale a également suivi les réformes adoptées en Irlande du Nord, leurs effets et leurs conséquences, en particulier le recul des inscriptions sur les listes électorales, qui s’explique à la fois par les non-réponses à l’enquête et le nombre des personnes qui ne se font jamais inscrire97. Dans ce cadre, la Commission s’est engagée à suivre l’impact de la loi sur les inscriptions sur les listes électorales et a demandé une série de mises à jour des listes axées sur divers aspects du processus d’inscription, la dernière en date étant celle du 22 août 200798.