b) Administration of programs on behalf of other government departments The Council administers funds received from other federal government departments and agencies to issue grants, scholarships and related payments on their behalf.
b) Administration de programmes au nom d’autres ministères Le Conseil administre des fonds qui proviennent d’autres ministères et organismes du gouvernement en émettant des subventions, bourses et autres paiements connexes en leurs noms.