Many would go on training, after the ice storm, either in preparation for overseas duty or for the re-establishment of skills associated with their primary mandate.
Leur travail fait, beaucoup ont continué leur formation soit pour se préparer à une affectation outre-mer soit pour mettre à jour leurs compétences liées à leur mandat principal.