• Assess investigator/analyst capacity on an ongoing basis and adjust existing contingencies as necessary for dealing with fluctuations in number of complaints.
• Évaluer la capacité d'enquête et d'analyse de manière constante et adapter le plan d'urgence en vigueur selon les besoins afin de tenir compte des variations du nombre de plaintes.