2000 general election 2004 general election  as of September 2005 Complaints 1,032 836 Prosecutions 27 0 Convictions 11 0 Compliance agreements 61 14 The complaints most frequently reported to the Commissioner relate to:
Élection générale de 2000 Élection générale de 2004  (au mois de septembre 2005) Plaintes 1 032 836 Poursuites 27 0 Condamnations 11 0 Transactions 61 14 Les plaintes les plus souvent présentées au commissaire concernent :