This in-depth survey was carried out from September to November 2002 through partner stations worldwide, and it has revealed a number of encouraging trends:
Cette enquête approfondie, menée de septembre à novembre 2002 auprès des radios associées dans le monde entier, a révélé un certain nombre de tendances encourageantes :