If the Brussels Convention, and in particular the provisions of Section 8 of Title II on lis pendens and related actions, were inapplicable, the defendants would be faced with having to prove in both sets of enforcement proceedings that their arguments represented the true facts.
Si les dispositions de la convention de Bruxelles, et en particulier celles de la section 8 du titre II relatives à la litispendance et à la connexité, n' étaient pas applicables, les parties défenderesses risqueraient de devoir prouver le bien-fondé de leurs moyens dans chacune des deux procédures d' exequatur.