[6] It is evident from Ms. Desormeaux's testimony that the above table does not reflect the full extent of her absenteeism.
[6] Il ressort du témoignage de Mme Desormeaux que le tableau ci‑dessus ne rend pas pleinement compte de son degré d’absentéisme.