Those which do so after 4 July 2009 will not become Parties until after the closure of the session but can participate in the session as observers, together with the United Nations, its specialized agencies, any State member thereof or observers thereto not Party to the Convention, as well as accredited intergovernmental and non-governmental organizations.
Ceux qui l'auront fait après le 4 juillet 2009 ne deviendront parties qu'après la clôture de la session mais pourront participer à celle-ci en qualité d'observateurs, de même que l'ONU, les institutions spécialisées des Nations Unies, les États qui en sont membres ou qui ont un statut d'observateurs auprès d'elles mais qui ne sont pas parties à la Convention, ainsi que les organisations intergouvernementales et non gouvernementales accréditées.