In the conservative and distributional approaches, one-half of the reported detection limit was used to calculate mean concentrations, because this was considered to be a more realistic estimate.
Dans l'évaluation prudente et l'évaluation de distribution, la moitié des limites de détection mentionnées ont servi à calculer les concentrations moyennes parce que cette estimation a été jugée plus réaliste.