At the appeal hearing on June 29, the representative explained in detail all his efforts, and informed the Appeal Board that he still had received as of that very date absolutely no indication from the appellant as to his intentions with respect to his appeal, nor any allegations to which the department might offer response.
À l'audition de l'appel le 29 juin, le représentant a expliqué en détail toutes ses tentatives et il a informé le comité d'appel qu'à ce jour, il n'avait toujours pas reçu d'indication de la part de l'appelant quant à ses intentions relativement à son appel ou d'allégations auxquelles le ministère aurait pu répliquer.