The Special Rapporteur recommends that in such cases support for the media during times of conflict and deregulation of the communications and media environment be seen as mechanisms for increasing the plurality and diversity of information flows in poor and conflict-prone countries.
Dans ce type de situations, le Rapporteur spécial recommande d'envisager, pour accroître la pluralité et la diversité des flux d'informations dans les pays pauvres et exposés à des conflits, un soutien aux médias durant les périodes de conflit et une déréglementation de l'environnement des communications et des médias.