These social and socio-economic factors are real and serious, but must not be seen as an excuse for passivity about the problems caused by prejudices.
Ces obstacles sociaux et socio-économiques sont bien réels, mais ils ne doivent pas servir de prétexte à la passivité face aux problèmes que génèrent les préjugés.