The Committee notes in this respect that expenditure on active measures decreased in recent years from 8,158,715 Latvian Lats (LVL) or € 12,311,387 in 1999 to 4,812,351 LVL (€ 7,261,277) in 2002.
Le Comité note à cet égard que les ressources affectées aux mesures actives ont diminué ces dernières années, passant de 8 158 715 lats (LVL), soit 12 311 387 €, en 1999 à 4 812 351 LVL (7 261 277 €) en 2002.