Switzerland, as a party to the Convention against Torture, had made a declaration under its Article 22 recognizing the competence of the Committee to consider individual complaints.
La communication sera bien meilleure si les prisonniers et leurs visiteurs sont assis autour d’une table, avec un gardien à proximité, plutôt que s’ils sont séparés par une vitre à l’épreuve des balles et ne peuvent se parler que par le truchement de microphones 57.