In the meantime, officials from various departments have been attending relevant regional meetings, and workshops hosted by international and regional organizations, with a view to enhancing understanding of the relevant policy issues, ensuring regional consistency and obtaining model legislation and information which can assist with the development of policy and legislation.
En attendant, les responsables des différents ministères assistent à des réunions régionales sur la question, ainsi qu'à des ateliers organisés par des organisations internationales et régionales, afin d'améliorer leur compréhension des questions qui se posent aux gouvernements dans ce domaine, d'assurer la compatibilité au niveau régional et de prendre connaissance de lois types et d'informations susceptibles de contribuer à l'élaboration de politiques et d'une législation.