(b) the capacity of the team to respond rapidly to a variety of detailed analyses linked to the economic analysis, providing technical and legal information, and to make available in due time the specific economic expertise and data required for carrying out the analysis to be conducted under the contract. (25) (c) the quality of the methodologies and economic tools and the capacity of the methodologies to ensure achievement of the objectives and tasks described in section 3 (specifications for this call for tenders).
(b) capacité de l’équipe à répondre rapidement à diverses analyses détaillées liées à l'analyse économique et présentant des éléments à caractère technique et juridique et mise à disposition en temps voulu de l'expertise économique spécifique et des données nécessaires à la réalisation de l'analyse au titre du contrat.. (25) (c) qualité des méthodologies et des outils économiques, et capacité des méthodologies à assurer la réalisation des objectifs et des tâches décrits à la section 3 (spécifications du présent appel d’offres).