The evaluation study of the Employment Equity Audit Program was not initiated as planned during the reporting period because the program was undergoing measures to improve and streamline the employment equity audit process.
L’étude d’évaluation du Programme de vérification de l’équité en matière d’emploi n’a pas été entreprise comme prévu pendant la période couverte par le présent rapport parce que, à ce moment-là, le Programme faisait l’objet de mesures visant à améliorer et à rationaliser le processus de vérification de l’équité en matière d’emploi.