The purpose of the regular visitation is to strengthen and supplement the pastoral action of the local abbot, to correct it where necessary, and to motivate the brothers to lead the Cistercian life with a renewed spiritual fervour. This requires the active co-operation of the community.
Le propos de la visite régulière est de renforcer, compléter et, le cas échéant, corriger l'action pastorale de l'abbé local, ainsi que de stimuler les frères, afin qu'ils mènent la vie cistercienne avec une vigilance spirituelle renouvelée; ceci requiert la collaboration active de la communauté.