Orientation programs at all levels should pay appropriate attention to values issues and discussion, and a variety of other programs, methodologies and approaches should be developed by CCMD, TDC and departmental training authorities to promote a deepened understanding of the role of values in the public service.
Les programmes d'orientation à tous les niveaux devraient accorder une juste place aux questions et aux débats entourant les valeurs. En outre, une gamme d'autres programmes, méthodologies et approches devraient être mis au point par le CCG, la FPC et les responsables ministériels de la formation afin de promouvoir une meilleure compréhension du rôle des valeurs dans la fonction publique.