(2) For the purposes of subsection 32(1) and paragraphs 46(1)(a), 49(10)(a) and 174(1)(c) of the Act, the following laws are prescribed: (a) the Canada Petroleum Resources Act and any regulations made under it; and (b) the Canada Transportation Act and any regulations made under it.
Retour à la table des matières (2) Pour l'application des paragraphes 32(1), 46(1) et 49(10) et de l'alinéa 174(1)c) de la Loi, sont visés les textes législatifs suivants : a) la Loi fédérale sur les hydrocarbures et ses règlements; b) la Loi sur les transports au Canada et ses règlements.