It uses the wording of articles 25 and 26 of the UNCITRAL Model Law on Cross-Border Insolvency: “cooperate to the maximum extent possible”.
Elle reprend les termes des articles 25 et 26 de la Loi type de la CNUDCI sur l'insolvabilité internationale, à savoir “coopérer dans toute la mesure possible”.