Activities geared to the visiting public will remain based in the General Assembly building through 2011: exhibits in the Visitors' Lobby; guided tours, group briefings in conference rooms in the temporary North Lawn Conference Building; and access to the Public Inquiries counter in the lower concourse of the Visitors' Lobby.
Les activités concernant les visiteurs continueront à avoir leur base dans le bâtiment de l'Assemblée générale jusqu'en 2011 : les expositions dans le hall des visiteurs; les visites guidées; les séances d'information pour les groupes dans les salles de conférence du bâtiment des conférences du jardin nord; et l'accès à la réception du public au niveau inférieur du hall des visiteurs.