States to introduce or, as necessary, enhance gender and age-specific safeguards in asylum procedures, with due weight being accorded to the principle of family unity and bearing in mind the requirements of the Convention on the Rights of the Child and the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, as well as related UNHCR guidelines; the special needs of particularly vulnerable persons, such as victims of torture or persons with disabilities, should also benefit from necessary safeguards.
Les Etats devraient prendre ou, si nécessaire, renforcer les garanties relatives à l'appartenance sexuelle et à l'âge dans les procédures d'asile en accordant l'importance qui lui est due au principe de l'unité familiale en gardant à l'esprit les obligations aux termes de la Convention relative aux droits de l'enfant et de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination contre les femmes ainsi que les principes directeurs pertinents du HCR; les besoins spéciaux des personnes particulièrement vulnérables, telles que les victimes de la torture ou les personnes souffrant de handicaps devraient également bénéficier des garanties nécessaires .