British Columbia and Yukon National Pollutant Release Inventory  Environment Canada  224 West Esplanade  North Vancouver, BCÂ V7M 3H7  Telephone:Â (604) 666-3890 / 666-3221  Facsimile: Â (604) 666-6800  Electronic mail:
Colombie-Britannique et Yukon Inventaire national des rejets de polluants  Environnement Canada  224, West Esplanade  North Vancouver (Colombie-Britannique)  V7M 3H7  Téléphone : (604) 666-3890 / 666-3221  Télécopieur : (604) 666-6800  Courrier électronique :