The funding shortfall was due to delays in the hearings, principally caused by procedural and jurisdictional challenges.
L'insuffisance de fonds était imputable aux retards dans les audiences, en raison principalement des contestations portant sur des questions de procédure ou de compétence.