Or. da Justification A better understanding of the interaction between technology and society and of the broad lines of the development of society in general is also an essential pre-requisite with a view to exploiting to the full the advantages of technology and gearing policies to take account of demographic and cultural trends.
(12) Sous le volet «coopération», un soutien devrait être accordé à la coopération transnationale à toute échelle dans l’Union européenne et au-delà, dans un certain nombre de domaines thématiques correspondant à des champs importants du progrès de la connaissance et des technologies, dans lesquels la recherche doit être soutenue et renforcée afin de relever les défis sociaux, économiques, environnementaux et industriels auxquels l’Europe est confrontée et servir l'intérêt public.