The Mixed Farm Enhanced Matchable and Non-Matchable Deposits to which a Mixed Farm Participant is entitled shall be equal to the Matchable and Non-Matchable Deposits that would have been allowed under the NISA Agreement if the Adjusted ENS had been used less the Matchable and Non-Matchable Deposits otherwise eligible under the NISA Agreement.
Contribution gouvernementales versées aux participants des exploitations agricoles mixtes Le Canada et la province contribuent au Fonds no 2 selon un ratio de deux tiers et d’un tiers respectivement du dépôt donnant droit à des contributions de contrepartie améliorées pour les exploitations agricoles mixtes, effectué par un participant d’une exploitation agricole mixte conformément au paragraphe 10.1 du présent accord.