At the time of her purchase by the Canadian Government, Mary Sachs was owned by Captain Peter Bernard (though the Bill of Sale gives Etta M. Bernard as owner) and operated by him in Alaskan waters.
Au moment de son achat par le gouvernement canadien, le Mary Sachs appartient au capitaine Peter Bernard (même si Etta M. Bernard figure comme propriétaire sur l'Acte de vente) qui l'exploite dans les eaux de l'Alaska.