In most cases each First Nation receives $50,000 and each Tribal Council $60,000 to support community consultations.
Dans la plupart des cas, chaque Première nation reçoit 50 000 $ et chaque conseil tribal reçoit 60 000 $ pour soutenir ces activités.