However, PEI (36.9%), BC (27.5%), and NL (24.2%) experienced a considerable decline of injury rates from 2000 onwards which, for BC, may reflect MSI policy changes and increased employer responsibility for occupational health and safety (e.g. Bill 14 in BC or similar legislation).
Cependant, le taux de blessures pour l'Î.-P.-É. (36,9 %), la C.-B. (27,5 %) et T.-N.-L. (24,2 %) a considérablement diminué depuis l'an 2000, ce qui pourrait être attribuable, dans le cas de la C.-B., aux changements en matière de politiques en ce qui a trait aux BMS et à une responsabilité accrue de la part des employeurs en matière de santé et de sécurité (notamment le projet de loi 14 en C.-B. ou toute autre loi similaire).