It forecasts a 1 in 5 level of recruitment for five years, rather than the three-year horizon set out in the action plan, to analyze when such a level of recruitment would meet the federal objective of closing the gap with labour market availability (LMA, 1996 levels).
Les prévisions sont basées sur une proportion de recrutement de 1 sur 5 pour une période de cinq ans, au lieu de s’en tenir à l’horizon de trois ans du plan d’action, dans le but d’analyser à quel moment une telle démarche de recrutement permettrait d’atteindre l’objectif du gouvernement fédéral de combler l’écart par rapport à la disponibilité des personnes appartenant à des minorités visibles sur le marché du travail (niveaux de 1996).