In Institutions that have an automated telephone system, the active offer is made at all times.
En ce qui concerne les systèmes téléphoniques automatisés, les renseignements sont donnés dans les deux langues officielles en tout temps.