(6) Despite subsection (4), an applicant who applies for a first pilotage certificate or first license for District No. 2 is not required to take the written tests described in paragraphs (3)(a) and (b) if
• (6) Malgré le paragraphe (4), le candidat à un premier brevet ou à un premier certificat de pilotage pour la circonscription no 2 n'a pas à subir les tests écrits décrits aux alinéas (3)a) et b) si :