To reduce reporting burden on industry, Environment Canada worked with the MOE to incorporate the annual MOE reporting form into the 2001 NPRI reporting software.
Afin de réduire le fardeau de déclaration des entreprises, Environnement Canada a collaboré avec le MEO afin d'incorporer le formulaire annuel de déclaration du Ministère au logiciel de déclaration de l'INRP 2001.