The 1999 data reveal that there are significant differences in perceptions between departments and agencies depending on their mandate.
Les données de 1999 révèlent des différences de perception substantielles entre les ministères et les organismes, selon leur mandat.