The offender had died on full parole in 11.4% of cases, while 10.6% of the full parole supervision periods were revoked for a breach of conditions, 4.9% ended as a result of a non-violent offence, and 2.6% ended as a result of a violent offence over the last nine years.
• un taux total de révocation de 10,7 % au cours des neuf dernières années (lequel était 65 % plus petit que le taux de 30,5 % enregistré durant la même période chez les délinquants en liberté conditionnelle totale condamnés à une peine d’une durée déterminée de ressort fédéral);