In midsummer mountain pine beetles emerge from lodgepole pine trees and fly to unattacked trees.
Les dendrotocnes du pin ponderosa émergent de pins lodgepole au milieu de l'été et volent vers des arbres sains.