51 For instance, an anonymous European Commission official has suggested that compensation rather than strict compliance might be acceptable in the FSC case, saying, "[we want] to avoid this issue becoming a major dispute" (Financial Times, January 15th, 2002).
51 Ainsi, un fonctionnaire anonyme de la Commission européenne a laissé entendre qu’une compensation, au lieu d’une mise en conformité stricte, pourrait être acceptable dans l’affaire FSC, ajoutant « [nous voulons] éviter que ce problème devienne un différend important ».