National Energy Board Operations Business Unit 444 Seventh Avenue SW Calgary Alberta T2P 0X8 Each bid submitted in response to a call must be addressed to the Minister of Indian Affairs and Northern Development and be in double sealed envelopes bearing no corporate identification.
Office national de l'énergie Bureau d'information sur les terres domaniales 444 – 7th Avenue S.W. CALGARY AB T2P 0X8 Chaque offre soumise à la suite du présent appel doit être présentée au ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien dans deux enveloppes cachetées ne portant aucune identification de l'expéditeur.