The Commission was also informed that accession to the European Union would have an impact on the classification of the 10 countries under the mobility and hardship scheme, which differentiates between headquarters (H) and field duty stations (A-E) in terms of the conditions of life and work.
La Commission a également été informée que l'adhésion de ces 10 pays à l'Union européenne aurait une incidence sur leur classement aux fins du régime de la prime de mobilité et de sujétion, qui établit une distinction entre les villes sièges (catégorie H) et les lieux d'affectation hors siège (catégories A à E) en fonction des conditions de vie et de travail.