Consumer protection issues: As indicated above and in the comments last year (A/CN.9/472), France would insist that article 17 should include a provision ensuring that consumers are not deprived of the protection afforded to them by the law of the State in which they are located.
Questions relatives à la protection des consommateurs: Comme indiqué ci-dessus ainsi que dans les observations formulées l'année dernière (A/CN.9/472), la France souhaite insister pour que soit introduite dans l'article 17 une disposition ayant pour effet d'éviter que le consommateur ne soit privé de la protection que lui assure la loi de l'État de son lieu de situation.