In order to make official languages more visible in 2001-2002, the Department of Justice put in place a network on bilingualism comprised of volunteer employees from all areas of the Department to discuss action to be taken to ensure active compliance with the Official Languages Act.
L’Agence canadienne de développement international (ACDI) consacre des sommes importantes pour sensibiliser les communautés de langue officielle de façon ciblée et pour leur permettre de se familiariser avec sa mission et ses mécanismes.