Considering Article 30 of the Hague Agreement Concerning the International Deposit of Industrial Designs, as revised at The Hague on November 28, 1960, and amended by Article 7(3) of the Complementary Act of Stockholm of July 14, 1967, to the said Agreement, Considering Articles 5 and 8 of the Protocol of Geneva to the Hague Agreement Concerning the International Deposit of International Designs, of August 29, 1975, The Government of the [Kingdom of Belgium] [Grand Duchy of Luxembourg] [Kingdom of the Netherlands] has the honor to notify the Director General of the World Intellectual Property Organization of the following: 1.
Vu l'article 30 de l'Arrangement de La Haye concernant le dépôt international des dessins et modèles industriels révisé à La Haye le 28 novembre 1960, modifié par l'article 7, alinéa 3, de l'Acte de Stockholm du 14 juillet 1967 complémentaire audit Arrangement, Vu les articles 5 et 8 du Protocole de Genève relatif à l'Arrangement de La Haye concernant le dépôt international des dessins et modèles industriels du 29 août 1975, Le Gouvernement du [Royaume de Belgique], [Grand-Duché de Luxembourg], [Royaume des Pays-Bas] a l'honneur de notifier au Directeur général de l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle à Genève ce qui suit: 1.