Canada and the government are about to enter a period where there will be few credible resources to ensure Canada’s national defence or to pursue an independent foreign policy.
Le Canada et le gouvernement entrent dans une ère où il y aura peu de ressources disponibles pour la défense nationale ou pour une politique étrangère autonome.