This is an ongoing commitment of the federal government, resulting from a series of reports and commissions on Aboriginal health, including Gathering Strength: Canada's Aboriginal Action, Building on Values:
Il s'agit d'un engagement en cours du gouvernement fédéral découlant d'une série de rapports et de commissions traitant de santé chez les Autochtones, dont Rassembler nos forces - le plan d'action du Canada pour les questions autochtones, Guidé par nos valeurs : l'avenir des soins de santé au Canada et la Commission royale sur les peuples autochtones.