(i) Initial funding of $290.0 million from the transfer of unencumbered balances from peacekeeping budgets for the 2008/09 financial period through the suspension of financial regulation 5.3 for this purpose;
i) Apport initial de 290 millions de dollars, provenant du transfert de soldes inutilisés de budgets d'opérations de maintien de la paix pour l'exercice biennal 2008/09, par suspension de l'application de l'article 5.3 du règlement financier à cet effet;