Unless the "scientific" technique is demonstrably more effective, and more effective in the cross-cultural context specifically, the indigenous healer should be a significant part of the treatment plan, given that such practice has cultural support and is desired by the client.
À moins que la démarche « scientifique » ne soit manifestement plus efficace, surtout dans un contexte interculturel, le guérisseur autochtone doit jouer un rôle de premier plan dans le traitement, son intervention étant sanctionnée par le milieu culturel et souhaitée par le client.