• The Commission will continue to be committed to ensuring availability and access for all Canadians.
• Le Conseil continuera de respecter son engagement de garantir la disponibilité des services et l’accès pour tous les Canadiens.