Since 1959 our finances have been transparent, our banks have not accumulated or laundered ill-gotten money, our institutions have not illegally sold information or technologies or tolerated trafficking in arms or dangerous substances, and our frontiers have not afforded shelter to transnational crime.
Depuis 1959, nos finances sont transparentes, nos banques n'accumulent ni ne blanchissent aucun argent suspect, nos institutions ne vendent illégalement ni renseignements ni technologies, ne tolèrent le trafic ni d'armes ni de substances dangereuses, et nos frontières n'admettent pas la criminalité transnationale.