This assistance under paragraph 3 of Article 13 would not only imply the provision of a list of lawyers but also the provision of assistance in order to obtain, for instance, legal aid.
Cette aide, selon l’article 13 paragraphe 3, sous-entendrait non seulement la mise à disposition d'une liste d'avocats, mais aussi d'une aide pour obtenir, par exemple, l'aide judiciaire.