• What adjustments could be made to the existing business case to increase value to the Crown without diminishing the option's appeal?
• Quelles modifications pourrait-on apporter à l'analyse de rentabilisation dans son état actuel en vue d'accroître les avantages pour l'État sans pour autant atténuer l'attrait de l'option choisie?