Decision: The Commission decided to recommend the application of the current special operations approach model common system-wide at non-family duty stations with regard to the payment of post adjustment, mobility and hardship, hazard pay and special operations living allowance.
Décision : La Commission a décidé de recommander que le régime Opération spéciale soit appliqué par toutes les organisations appliquant le régime commun dans les lieux d'affectation formellement déconseillés aux familles, et ce, pour l'indemnité de poste, la prime de mobilité et de sujétion, la prime de risque et l'indemnité de subsistance en opération spéciale, l'adoption de ce régime devant permettre d'harmoniser toutes les pratiques, de gagner en rentabilité et de répondre au mieux aux besoins des organisations.