In proposing the extension of the Convention to all United Nations operations by removing the requirement of a declaration of an exceptional risk, some delegations noted that, since 1999, the number of deaths of staff of non-peacekeeping missions was three times as great as that of civilian members of peacekeeping missions.
En proposant l'extension de la Convention à toutes les opérations des Nations Unies par la levée de l'obligation d'une déclaration d'un risque exceptionnel, certaines délégations ont noté que, depuis 1999, le nombre de décès de membres de missions qui n'étaient pas des opérations de maintien de la paix avait été trois fois plus élevé que celui des membres civils des missions de maintien de la paix.