The term "highway" includes that actual road and any structures (overpasses, eco-passages, culverts, bridges, fences, etc.) associated with the road within the right-of-way. The Ministry of Transportation (MTO) initiated Route Planning for Highway 69 from Sudbury to the French River in 1994.
Le terme « autoroute » comprend la route en tant que telle et toute structure connexe à l'intérieur du droit de passage (passages supérieurs, « eco-passages », buses, ponts, clôtures, etc.). Le ministère des Transports a commencé le processus de tracé de l'autoroute 69, de Sudbury à la rivière des Français, en 1994.