(37) To identify the key motivators for accepting a student job, the students we surveyed were given an array of eight possible reasons for working in the federal Public Service, and rated their importance on a five-point scale.
Afin de cerner les principaux éléments de motivation pour accepter un emploi d'étudiant, on a donné aux étudiants et étudiantes sondés une liste de huit raisons possibles de travailler à la fonction publique fédérale et on leur a demandé d'en évaluer l'importance sur une échelle en cinq points (38).