In order to improve operational effectiveness and to avoid duplication of functions, it is proposed to consolidate the Contingent-owned Equipment Section (25 approved posts and positions in 2007/08) and the Property Management Section (69 approved posts and positions in 2007/08) into one combined and strengthened Contingent-owned Equipment and Property Management Section, which would include the Receiving and Inspection Unit, the Warehousing Unit and the Asset Disposal Unit.
Afin d'améliorer l'efficacité des activités et d'éviter le chevauchement des fonctions, il est proposé de regrouper la Section du matériel appartenant aux contingents (25 postes approuvés en 2007/08) et la Section de la gestion du matériel (69 postes approuvés en 2007/08) en une seule section renforcée, la Section du matériel appartenant aux contingents et de la gestion des biens, qui comprendrait le Groupe de la réception et de l'inspection du matériel, le Groupe de l'entreposage et le Groupe des cessions de matériel.