Net cash receipts from customers and other were $3,634 million for the six months ended June 30, 2008, a decrease of $526 million when compared to the same period in 2007, mainly due to a decrease in the proceeds received under the Company’s accounts receivable securitization program.
Les encaissements nets provenant de clients et autres se sont élevés à 3 634 M$ pour les six mois terminés le 30 juin 2008, soit une diminution de 526 M$ par rapport à la période correspondante de 2007, due principalement aux produits réduits obtenus du programme de titrisation des débiteurs de la Compagnie.