) Students who choose to withdraw from school due to pregnancy shall be guaranteed a right of return if, and when, they so determine as being appropriate to their circumstances;
2) Veiller à ce que les élèves qui choisissent de quitter l'école parce qu'elles sont enceintes aient le droit de réintégrer l'établissement si une telle démarche leur paraît opportune et au moment de leur convenance.