In its concluding observations on the United States of America adopted on 27 July 2006, the Committee noted
Dans ses observations finales sur les États-Unis d'Amérique, adoptées le 27 juillet 2006, le Comité a noté