. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Minister of Foreign Affairs and Minister of the Atlantic Canada Opportunities Agency (Foreign Affairs).
. . . . . . . . . . . . . . . Paradis L’hon C ministre des Ressources naturelles . . . . . . . . . . . . . Poilievre P président du Conseil du Trésor . . . . . . . . . . . . . . . . Van Loan ministre des Affaires étrangères et ministre de L’hon P l’Agence de promotion économique du Canada atlantique.