She became visibly uncomfortable, however, when she was asked in cross-examination why the Band never told the Canadian Human Rights Commission that members of the Education Committee did not know that Nancie Martin was pregnant when the Committee made the decision to recommend to the Chief and Council that Ms. Martin’s contract not be renewed.
Lors de son contre-interrogatoire, toutefois, elle était visiblement mal à l’aise lorsqu’on lui a demandé pourquoi la bande n’a pas dit à la Commission canadienne des droits de la personne que les membres du Comité de l’éducation n’étaient pas au courant de la grossesse de Mme Martin lorsque celui-ci a décidé de recommander au chef et au conseil de ne pas renouveler le contrat de cette dernière.