No Departmental procedural guidelines exist to track eligible years, and payroll staff is not provided with adequate tools to monitor this information properly.
Le Ministère n’a pas énoncé de directives sur les procédures de contrôle des années admissibles, et le personnel de la solde n’a pas les outils voulus pour bien contrôler ces renseignements.