The Panel finds, therefore, that there is no evidence which indicates that the increase in absolute terms of Kuwait's production was a direct result of Iraq's absence from the market or of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
Le Comité considère donc que rien ne permet d'établir que l'accroissement en valeur absolue de la production du Koweït ait été une conséquence directe de l'absence iraquienne du marché ou de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq.