The only way for the recipient to discharge the liability for the tax payable on a supply is for the recipient to pay the tax to the supplier (i.e., a registrant) or to pay the tax to the Receiver General in those specific cases where self-assessment is required (refer to paragraphs 18 to 20, 28 and 76).
La seule façon pour l'acquéreur d'être déchargé de l'obligation liée à la taxe payable sur la fourniture est de payer la taxe au fournisseur (c.-à-d. un inscrit) ou de payer la taxe au receveur général dans les cas particuliers où une autocotisation est requise (voyez les paragraphes 18 à 20, 28 et 76).