As such, he ought to have ensured that an adequate operational readiness reporting system was put in place before the Canadian contingent was deployed.
À ce titre, il aurait dû veiller à ce qu'on dispose d'un système de compte rendu adéquat sur l'état de préparation opérationnelle avant le déploiement du contingent canadien.