· to encourage dialogue and co-operation between member states through networks, e.g. networks of schools, the network of EDC coordinators, the pooling and sharing of information and expertise/know-how and the setting up of databases of experts and of effective EDC/HRE practice;  
· Encourager le dialogue et la coopération entre Etats membres par le biais de réseaux (comme par exemple le réseau des coordinateurs de l’ECD), par la mise en commun et le partage de l’information et de l’expertise/savoir-faire, et par la création de bases de données d’experts et de pratiques performantes en matière d’ECD/EDH ;  