With regard to accounts receivable from staff, the Board identified the cause of the overdue accounts as management's failure to enforce the recovery policy, which requires that telephone and liberty mileage charges be deducted at source from the mission subsistence allowance or salary of the staff members concerned.
En ce qui concerne les sommes à recevoir du personnel, le Comité des commissaires aux comptes a identifié la cause des arriérés comme étant liée au fait que les responsables n'appliquaient pas le principe de recouvrement qui exige que les montants correspondant aux frais de téléphone et aux frais afférents au kilométrage des véhicules de permission soient prélevés à la source sur l'indemnité de subsistance de la mission ou le traitement des membres du personnel concernés.