• An Aboriginal Parliament Act would establish a body to represent Aboriginal peoples within federal governing institutions and advise Parlaiment on matters affecting Aboriginal people.
• Une loi sur le Parlement autochtone, pour créer un organisme représentant les peuples autochtones au sein des institutions fédérales et pour conseiller le Parlement sur les questions touchant les autochtones.