© National Archives of Canada / C.Randle / C-13203 The naval shipyard at île aux Noix continued its activities during the year following the end of the hostilities.
© Archives nationales du Canada / C.Randle / C-13203 Le chantier naval de l'île aux Noix poursuit ses activités durant l'année qui suit la fin des hostilités.