• Outcomes and Evaluation Project outcomes must be described in ways that demonstrate value for Canadians, and how they will be monitored and measured (see section III, Resources and Tools).
• Résultats et évaluation  La description des résultats escomptés doit faire ressortir la valeur du projet pour les Canadiens et Canadiennes et préciser comment s'effectueront le suivi et la mesure de ces résultats.