We have presented a special case where a hierarchy of spontaneous breaking of the symmetries can be achieved in conventional gauge theories (i.e. the Higgs scalars are elementary bosons and the coupling constants of the quartic interactions are small).
Nous avons présenté un cas spécial où une hiérarchie de ruptures spontanées de symétries peut être réalisée dans des théories de jauge conventionnelles (c'est-à-dire où les scalaires de Higgs sont des bosons élémentaires et où les constantes de couplage des interactions quartiques sont petites).