Celgar states that the CP route is circuitous and that the granting of interswitching at Nelson would provide access to another routing for traffic destined to offshore and United States markets and would enhance its competitive position.
La Celgar dit que la route du CP est une voie de contournement et que l'autorisation d'une interconnexion à Nelson permettrait l'accès à un autre itinéraire pour le trafic destiné aux marchés d'outre-mer et américain et renforcerait sa position concurrentielle.