It is also necessary to develop a vibrant private and public European marketplace43 and to facilitate public access to multimedia for learning purposes.
Il est nécessaire, pour augmenter la valeur ajoutée de l'action communautaire, d'assurer la cohérence et la complémentarité entre les actions menées dans le cadre de la présente décision et d'autres politiques, instruments et actions communautaires pertinentes, notamment avec la priorité thématique consacrée aux technologies pour la société de l'information44au sein du sixième programme-cadre de recherche.