Your draftsman further proposes that the relevant provisions of Directive 2003/102/EC specified for vehicles of under 2.5 tonnes should also apply to frontal protection systems fitted to vehicles of over 3.5 tonnes In addition, the Commission's proposal fails to take account of the production and marketing of resilient energy-absorbing frontal protection devices.
Votre rapporteur propose en outre que les dispositions pertinentes de la directive 2003/102/CE d'application pour les véhicules dont la masse maximale ne dépasse pas 2,5 tonnes s'appliquent également aux systèmes de protection frontale sur les véhicules d'une masse supérieure à 3,5 tonnes.