The Government indicates that it has not been possible to open an investigation into the three persons who at various times had links with Luis Posada Carriles, including the owners of the three vehicles that he used in the country, because an investigation can only be initiated on the basis of a complaint, an order or in case of flagrante delicto, there being no investigation otherwise.
Il précise qu'il n'est pas possible d'ouvrir une enquête contre les personnes avec lesquelles Luis Posada Carriles avait pris contact à l'époque, y compris avec les propriétaires des trois véhicules qu'il utilisait dans le pays, parce que pour ce faire il faudrait qu'il y ait une plainte, une requête ou un flagrant délit et rien de tel n'existe dans l'affaire en question.