Bill C-45 includes a provision allowing the establishment of funding arrangements, including a quota of fish, that could be assigned to an organization when the Minister and the organization enter into Fisheries Management Agreements.
Les amendements proposés au projet de loi comportent une disposition autorisant l’utilisation du quota de poisson pour financer certaines activités dans le cadre d’ententes de gestion des pêches établies entre le Ministère et une organisation précise.