The Committee has no intention of involving itself in the NGOs' relations with the institutions and the Union. This would be absurd, but it would also be absurd to accuse it of entertaining such a fantasy.
Le Comité n'a nullement l'intention de s'interposer dans les relations que les ONG entretiennent avec les institutions et l'Union: ce serait absurde — mais il serait aussi absurde de lui prêter un tel fantasme.