• the difficulties encountered in the Middle East peace process have slowed the progress of the work and limited the development of cooperation;
• les difficultés rencontrées par le processus de paix au Moyen-Orient ont freiné l'avancement des travaux et imposé des limites au développement de la coopération ;