It is true that in the way we designed them these indicators are not solely for use in the synthesis report; they will also be used in other Commission reports, such as the report on the implementation or fulfilment of the obligations resulting from setting the Broad Economic Policy Guidelines in motion.
Il est vrai que ces indicateurs, comme nous les avons définis, ne doivent pas être uniquement et exclusivement utilisés dans le rapport de synthèse. Ils seront également utilisés dans d'autres rapports de la Commission, comme dans le rapport concernant l'application ou la mise en uvre des obligations découlant de la mise en marche des grandes orientations de politique économique.