Also, when views are sought, Committee members should make an effort to reply substantively and on a timely basis, so as to make this exercise truly useful and reflective of the range of members' views.
De même, lors des échanges de vues, les membres de la Commission devraient s'efforcer de répondre sur le fond et en temps opportun afin que cette activité soit véritablement utile et rende compte de la diversité des opinions des membres.