Legal bases which remain subject to unanimity Certain legal bases will however remain subject to a unanimous vote either totally or partly, notably non-discrimination and citizenship, taxation, social policy, most decisions concerning common external and Community policy, certain provisions concerning immigration and the conclusion of international trade agreements.
Bases juridiques restant soumis à l'unanimité Certaines bases juridiques vont toutefois rester soumises au vote à l'unanimité en totalité ou partiellement, notamment la non-discrimination et la citoyenneté, la fiscalité, la politique sociale, la plupart des dispositions relatives à la politique extérieure et de sécurité commune, certaines dispositions concernant l'immigration et la conclusion des accords internationaux de commerce.