* "Total authorities" represents the current approved Treasury Board authority for the entire project, from initiation to completion.
* Le « total des autorisations » représente les autorisations courantes totales par le Conseil du Trésor pour l’ensemble du projet, du lancement à l'achèvement.