The Agency could then call on a cooperating supplier State to provide the needed fuel in accordance with the supplier State's domestic requirements for approval of nuclear transfers.
L'Agence pourrait alors demander à un des États fournisseurs associés au mécanisme de fournir le combustible nécessaire, compte tenu des dispositions de sa réglementation nationale régissant les transferts nucléaires.