The present tax structure does not sufficiently encourage corporations to support amateur and high-performance sport in Canada It was noted that there are insufficient tax incentives to encourage the corporate community to support the cause of amateur and high-performance sport.
Les médias canadiens ne couvrent pas suffisamment le sport amateur et le sport de haut niveau Les médias accordent tellement de place aux manifestations sportives professionnelles que le sport amateur et les sports moins bien connus n’offrent pas de valeur marchande satisfaisante.