South Africa and Canada both recognize the necessity to integrate gender equality, HIV/AIDS and the environment into all programming activities, in effect, becoming de facto objectives of the CDPF.
L'Afrique du Sud et le Canada s'entendent également pour que le CPP intègre l'égalité entre les sexes, la lutte contre le VIH/SIDA et l'environnement dans tous les programmes et activités, devenant ainsi des objectifs a part entière.