Another principle concerning the freedoms and rights of man and citizen is the principle of the civil society (articles 11-12), which should be understood as a recognition and guarantee by the State of the freedom and possibility of participation of the citizen in the formulation of the policy of the State, as well as his creative and unrestrained impact on all forms of social life, whose examples are enumerated in the Constitution: political parties, trade unions, foundations, and other voluntary associations of citizens.
Une autre principe essentiel à l'exercice des libertés et droits de l'homme et du citoyen est celui de la participation de la société civile (art.  11 et 12), qui doit être compris comme la reconnaissance et la garantie par l'État de la liberté et de la possibilité pour le citoyen de participer à l'élaboration de la politique de l'État, et d'apporter de façon créative et sans restriction sa contribution à toutes les formes de la vie sociale, telles que celles énumérées dans la Constitution : partis politiques, syndicats, fondations et autres associations de citoyens librement constituées.