The Surgeon General, appointed by the Chief of Defense Staff is responsible for the clinical aspects of health care. He reports to the Director General Health Services and exercises functional control on the delivery of health care programs through a professional/technical reporting network.
Le Médecin-chef, nommé par le Chef d'état-major de la Défense, travaille sous la direction du Directeur général-Services de santé et supervise, d'un point de vue fonctionnel, la prestation des programmes de soins de santé grâce à un réseau hiérarchique professionnel et technique.