Public Participation at the Department of Finance In accordance with the Task Force’s suggestion, the Department of Finance should analyze the impact of a bank merger on the public interest by considering the following elements: the ability of financial institutions to compete at the international level, advantages for customers, the impact on employment, the adoption of innovative technologies and the value in terms of setting a precedent.
La participation publique au Ministère des Finances Selon la suggestion du Groupe de travail, le Ministre des Finances devrait analyser l’impact d’une fusion de banques sur l'intérêt public en considérant les éléments suivants : la compétitivité internationale des institutions financières, les avantages pour les clients, les conséquences sur l'emploi, l'adoption de technologies novatrices et la valeur de précédent.