31 The Parties will make every effort to discuss the joint review panel findings and recommendations prior to Canada exercising any power, duty or function in respect of the project and Saskatchewan issuing a Ministerial decision under The Environment Assessment Act (Saskatchewan).
31 Les parties feront tout ce qui est en leur pouvoir pour discuter des conclusions et des recommandations de la commission avant que le Canada n'exerce toute attribution en ce qui concerne le projet et l'établissement d'une décision ministérielle par la Saskatchewan en vertu de l'Environment Assessment Act (Saskatchewan).