Ethical governance could be explored through case studies (lead time 2–3 years, estimated cost US$ 4 million per biennium); "country-owned" monitoring, where the degree of detail obtained would depend on the individual Member State and the range of indicators chosen, with EURO providing methodological support and helping countries to exchange experience (lead time 1–2 years, estimated cost US$ 2 million per biennium).
Un consensus devrait être trouvé avec d’autres agences et les mécanismes de collecte des données devraient être développés dans les États membres (délai de quatre à cinq ans, coût estimé à six millions de dollars des États-Unis (USD) par période biennale) ; un suivi régional sélectif, à portée limitée et s’inspirant des indicateurs existants. La gouvernance éthique pourrait être analysée par le biais d’études de cas (délai de deux à trois ans, coût estimé à quatre millions d’USD par période biennale) ;