As stated in its previous reports, the Panel encourages the PAC to investigate the potential for non-storage options and is pleased to see that the terms of reference for a study on non-storage options are being developed.
Comme il a été mentionné dans les rapports précédents, la Commission encourage le CCP à étudier les options possibles n'ayant pas recours au stockage et est heureuse de voir que le cadre de référence pour une étude sur les options n'ayant pas recours au stockage sont en cours d'élaboration.