In a capitalist context characterized by competition, the major players — Eaton's, Simpson's, Woodward's, Dupuis Frères, etc.
Dans un contexte capitaliste où règne la concurrence, les grands noms que sont Eaton, Simpson, Woodward's, Dupuis Frères, etc. se livrent une chaude lutte pour s'accaparer les marchés.