consultative process on trade policy, especially since the public turbulence that welled up in the mid-1990s.
qui devrait normalement être accordée dans les circonstances qui existent habituellement où le gouvernement en place détient la majorité à la Chambre des communes, la chambre basse du Parlement.