After we reviewed the files at CSIS Headquarters and at the two Posts, and after having interviewed CSIS employees and others, we concluded that the current foreign liaison system is working well.
L'examen des dossiers conservés à l'administration centrale du SCRS et dans les deux bureaux d'ALS et les entrevues menées auprès des employés du SCRS et d'autres personnes nous ont amenés à conclure que l'actuel système de liaison avec l'étranger fonctionne bien.