Every time he tried to log onto the organization's Web site, his firewall detected, rejected, and reported on, an attempt by the broadcaster's advertising server to gain access to the NETBIOS information on his computer.
Chaque fois que le plaignant essayait d'entrer en communication avec le site Web de l'organisation, son garde-barrière détectait et rejetait une démarche de collecte de l'information NetBIOS de son ordinateur lancée par le serveur publicitaire de l'organisation, puis produisait un rapport à ce sujet.