In addition, the regulations also provide financial institutions with added flexibility to make investments in entities that do not necessarily meet the materially-related standard, provided that the size of these investments falls below a certain size threshold.
Par ailleurs, les règlements accordent également plus de souplesse aux institutions financières au chapitre des investissements qu'elles peuvent faire dans des entités qui ne rencontrent pas nécessairement le standard relatif à l'activité commerciale, à condition que le niveau de ces investissements reste en dessous d'un certain montant limite.