Items 5 and 6 of the table to subsection 49(1) capture compressed gas cylinders, such as propane for barbeques and butane curling-iron cartridges.
Les articles 5 et 6 du tableau du paragraphe 49(1) captent les bouteilles de gaz comprimé, comme le propane pour barbecue et le butane pour les cartouches de fers à friser.