The issue is therefore whether the property in the confectionery products sold by Neilson passed to its customers before or after the July 1, 1985, and January 1, 1986, effective dates for the increase in federal sales tax.
Il s'agit donc de déterminer si Neilson a transféré à ses clients la propriété des confiseries vendues avant ou après le 1er juillet 1985 et le 1er janvier 1986, les dates d'entrée en vigueur des hausses de taxe.