4.3 Investigate the potential risk to otter populations of chlorinated dioxins (PCDDs), dibenzofurans (PCDFs), naphthalenes (PCNs) and related planar polyhalogenated aromatic compounds; nonionic detergents (e.g. nonylphenolethoxylates), modern agrochemicals (eg organophosporous compounds) and polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs); pay more attention to interactive effects of different contaminants.
4.3 Etudier les risques potentiels que présentent, pour les populations de loutres, les dioxines (PCDD), les dibenzénofuranes (PCDF), les naphtalènes (PCN) et les composés aromatiques polyhalogénés planaires correspondants ; les détergents non-ioniques (par exemple les nonylphénoléthoxylates), les composés agrochimiques modernes (par exemple les composés organophosphorés) et les hydrocarbures aromatiques polycycliques (PAH) ; accorder une attention particulière aux effets interactifs des différents polluants.