Two of the main goals of the Direction 2006 project were to reduce crossing collisions and trespassing by 50%.
Deux des principaux objectifs de ce projet visaient à réduire de 50 % les collisions survenant dans les zones de voies ferrées.