Those payments are not distributed to domestic magazine producers; instead Canada Post uses the funds to underwrite the lower postage rates it charges domestically-produced magazines.
Ces paiements n'Ã©taient pas versÃ©s aux producteurs de magazines canadiens; la SociÃ©tÃ© canadienne des postes utilisait plutÃ´t ces fonds pour financer les tarifs postaux rÃ©duits qu'elle accordait pour les magazines produits au Canada.