The proposal was, in fact, modified twice - in 1990 and in 1992 - in an ongoing attempt to find positive solutions.
En effet, la proposition fut modifiée à deux reprises, en 1990 et en 1992, en quête de solutions possibles.