There are difficulties in monitoring breeding bird populations in large portions of Canada where there are no road networks and relatively small populations of skilled bird watchers.
Un atelier sur la surveillance des oiseaux de marais, tenu en avril 1998, a donné lieu à la recommandation de mettre sur pied un programme de surveillance bénévole à coordination fédérale aux États-Unis (USFWS/USGS, 1999).