In addition, complementary management measures for swordfish and other tunas are set in response to the Canadian situation, such as the need for a bluefin tuna dead discard reduction strategy that is compatible with the Canadian Bluefin Tuna Management Plan and bluefin tuna fleet allocations.
En outre, des mesures de gestion complétaires sont établies pour l'espadon et les autres thonidés en réponse à la situation canadienne, comme le besoin d'une stratégie de réduction des rejets de thons rouges morts qui soit compatible avec le Plan de gestion intégrée de la pêche du thon rouge dans l'Atlantique canadien et les allocations de la flottille de pêche du thon rouge.