20.10.2 Members of a safety and health committee are entitled to such time from their work as is necessary to attend meetings or to carry out any other functions as members of the committee, including reasonable meeting preparation time, and any time spent by the member while carrying out any of his or her functions as a member of the committee shall, for the purposes of calculating wages owing to him or her, be deemed to have been spent at work.
20.10.2 Les membres d'un comité de la sécurité et de la santé peuvent s'absenter de leur travail durant le temps nécessaire pour assister aux réunions ou pour remplir les autres fonctions qui leur incombent en qualité de membres du comité, y compris un temps raisonnable pour préparer une réunion. Tout le temps que les membres emploient à remplir ces fonctions est réputé, aux fins de calcul du salaire qui leur est dû, avoir été employé à exécuter leur travail.