These allegations led to recommendations of disciplinary measures in 50 per cent of cases, while in 35 per cent of cases, conclusions of unfounded allegations were reached.
Les enquêtes conduites ont donné lieu à des recommandations concernant l'adoption de mesures disciplinaires dans 50 % des cas; dans 35 % des cas, il a été conclu que les allégations étaient sans fondement.