Quebec has introduced a business tax exemption policy that affects much of its industry, whose economic growth can now be tax-sheltered – including tax contributions to the provincial health care services fund.
Il est clair dans ces conditions que la maximisation des chances de profits de l’industrie de la santé exige une importante intervention des pouvoirs publics, tant par son pouvoir de réglementation qui doit être mis au service d’un régime favorable à l’entreprise que par une contribution des fonds publics au fonctionnement de l’industrie.