(c) There was a gap between the user communities (disaster and risk management agencies) and space application providers;
c) Il y avait un manque de coordination entre les groupes d'utilisateurs (organismes de gestion des catastrophes et des risques) et les fournisseurs d'applications spatiales;