In this context, and following the call of the Council of November 2004, the Commission is to develop Regional Protection Programmes in close cooperation with UNHCR and the third countries involved.
Dans ce contexte, suite à la demande du Conseil en date de novembre 2004, la Commission européenne se doit de développer des programmes de protection régionaux en coopération étroite avec le HCR et les pays tiers concernés.