The Committee will be informed orally by the TEM and TER Project Managers and the secretariat on the recent developments of the projects, including the implementation of the TEM and TER Master Plan, the progress of preparation of its revision in 2008-2009 and the forthcoming accession of Belarus to the projects.
Le Comité sera informé oralement par les directeurs des projets TEM et TER et par le secrétariat de l'évolution récente de ces projets, y compris la mise en œuvre du plan directeur TEM et TER, l'état d'avancement des préparatifs de sa révision en 2008 et 2009 et l'adhésion future du Bélarus aux projets.