The stable and monogamous union of a man and a woman, free of matrimonial ties to another person, who constitute a de facto household for the period and under the conditions and circumstances indicated by law shall generate the same rights and obligations as families constituted through marriage, including with regard to legal presumptions of paternity and conjugal society;
L'union stable et monogame d'un homme et d'une femme, libres de tout lien conjugal avec une autre personne, vivant en ménage commun, pendant la durée et aux conditions prévues par la loi, produit les mêmes droits et obligations qu'ont les familles constituées par mariage, notamment en ce qui concerne la présomption légale de paternité et le lien conjugal.