The majority of exempted projects in 2003-2004 were research projects that were part of the IFA co-management process, non-government sponsored or funded research, or developments occurring on Inuvialuit private lands.
La majorité des exemptions accordées en 2003-2004 visait des travaux de recherche qui avaient suivi le processus de cogestion de la CDI, qui n'étaient ni parrainés ni financés par le gouvernement ou qui se déroulaient sur les terres privées des Inuvialuit.