◦ Information activities on the Charter and activities to fight racism and discrimination prohibited by the Charter through the Support for Civic Participation Program, a funding program for non-profit organizations; 
◦ Soutien d'activités d'information sur la Charte et d'activités de lutte contre le racisme et les discriminations interdites par la Charte, par le biais du Programme de soutien à la participation civique, programme d'aide financière à l'intention des organismes à but non lucratif; 