• Is the impact on service consistent with the needs, expectations and priorities of Canadians?
Les répercussions de l'initiative sur le service sont-elles compatibles avec les besoins, les attentes et les priorités des Canadiens et des Canadiennes ?