It maintains, however, that the version of the Pflanzenschutzgesetz already contains provisions which broadly overlap with those of the Directive; that completion of the draft amendment has been complicated by certain difficulties of interpretation; and, lastly, that the harmonization of trade in plant protection products, as provided for in Article 10 of the Directive, cannot produce any effects so long as no active substances have been listed in Annex I to the Directive.
Il soutient, cependant, que cette dernière loi contient déjà des dispositions qui se recoupent largement avec celles de la directive, que la finalisation du projet de modification est rendue complexe par certaines difficultés d'interprétation et, enfin, que l'harmonisation des échanges de produits phytopharmaceutiques, telle que prévue à l'article 10 de la directive, ne peut produire aucun effet tant qu'aucune substance active n'a encore été inscrite à l'annexe I de ladite directive.