Following up on the above findings of the Board, UNHCR indicated in April 2003 that (a) actions were being taken to restore control of staffing tables; (b) comprehensive information on posts and staff would soon be available through a new “post management model”, and added to the financial and budgetary documents.
À la suite de ces observations du Comité, le HCR a indiqué en avril 2003: a) qu'il prenait des mesures pour retrouver la maîtrise du tableau d'effectifs; b) qu'il serait prochainement en mesure, grâce à la mise en place d'un nouveau modèle de gestion des postes, de communiquer des renseignements détaillés sur les postes et les effectifs employés, et qu'il les inclurait dans les documents budgétaires et financiers.