Reference was made to the usefulness of Figure 1 in the first discussion paper ("The Payments System in Canada:
On a cité à cet égard la Figure 1 du premier document d’information intitulé Le système de paiements au Canada :