This rotation system will apply as from the date on which the first Commission following the date of accession of the 27th Member State of the Union takes up its duties (i.e. in principle as of November 2009).
Cette rotation sera applicable à partir de la date d'entrée en fonction de la première Commission suivant l'adhésion du vingt-septième État membre (donc normalement à partir de novembre 2009).