The Council's common position has taken on board the majority of Parliament's amendments from first reading, but there remain differences mainly concerning the following points.
La position commune du Conseil intègre la plupart des amendements déposés par le Parlement en première lecture, mais certains différends subsistent, principalement au sujet des points suivants.