Complainants, heads of federal government institutions and all third parties affected by complaints are given a reasonable opportunity to make representations to the Information Commissioner and investigations are thorough and timely.
Les plaignants, les responsables d’institutions fédérales et tous les tiers visés par les plaintes ont une possibilité raisonnable de présenter des observations au commissaire à l’information, et les enquêtes sont approfondies et menées sans délai.