Finally, the Committee notes from another source3 that a national committee was established for the preparation of the 2000 Programme to Fight Poverty and Social Exclusion. It is composed of representatives of ministries and government services in charge of implementing the programmes on social exclusion, non-governmental organisations, the media, local communities and the professional public (including trade unions and employers).
Le Comité relève, d’après une autre source3, que le Programme national d'assistance et de services sociaux 2000-2005 encadre de nombreuses activités menées à l'intention des catégories vulnérables: programmes préventifs (pour enfants et adolescents à risque ou axés sur la violence au sein de la famille, l'éducation, etc.) et mise en place de structures d'aide (centres de crise pour les jeunes, maisons maternelles, foyers pour femmes et enfants ayant subi toutes formes de violence, centres d'assistance aux victimes de délits en tous genres).