148) The discussions referred to in this handwritten note to file are confirmed to some degree by Thwaites' own diary of events being Exhibit HRC 8.
148) Les discussions dont il est fait mention dans cette note manuscrite au dossier sont confirmées dans une certaine mesure par le journal de M. Thwaites au regard des faits, versé sous la cote HRC 8.