There is a danger of going too far in this area and the whole "heritage business" which originated abroad is now about to engulf Ireland if we are not careful.
Le danger est qu'elles risquent de proposer une version légèrement déformée de la réalité et que les investissements dont ils bénéficient parce qu'ils drainent le chaland pourraient être mieux utilisés à long terme s'ils servaient à la conservation des monuments ou des objets et à la présentation de pièces dans nos musées.