This new systematic approach to collecting information, and tracking planned and completed visits (and their results) will ensure that efforts are coordinated between the Senate and the House of Commons.
En vertu de cette nouvelle approche systématique visant la collecte de renseignements et le suivi des visites planifiées et terminées (de même que de leurs résultats), on assurera une meilleure coordination des efforts entre le Sénat et la Chambre des communes.