They mentioned infants as having a slightly higher risk because their higher breathing rate could result in greater dose to the lungs from a given radon concentration; however, in the final model they ignored this effect because it made a small contribution to overall risk.
Il mentionne que les nourrissons sont exposés à de risques légèrement plus élevés en raison de la rapidité de leur respiration, puisque cela permet à une dose plus grande de radon d'entrer dans leurs poumons selon la concentration de radon. Toutefois, le comité n'a pas tenu compte de cet effet dans son modèle final, puisque cela contribuait peu au risque global.