(g) Re-engineering of the users' interface, with a view to making the system more user-friendly (the project will be initiated in 2001);
g) Reconfiguration de l'interface utilisateur, de façon à rendre le système plus convivial (ce projet démarrera en 2001);