In the event, Parliament accepted the Council's request that this provision should not be incorporated into the text after receiving assurances from the competent Commissioner that the following declaration would be printed together with the Directive in the Official Journal:
Finalement, le Parlement a accepté la demande du Conseil tendant à ce que cette disposition ne soit pas reprise dans le texte, après avoir obtenu des garanties de la part du commissaire compétent que la déclaration suivante serait publiée au Journal officiel en même temps que la directive: