The Secretary-General therefore asked DG INFI to look for a building as close as possible to the main buildings which could accommodate about a hundred workstations.
En tout état de cause, une actualisation du rapport au Secrétaire général du 13/10/04 s'impose, afin de s'assurer que les conséquences en termes d'espace de l'opération "Raising the game" d'une part, et de l'amplification de l'organigramme 2005 par rapport à 2004 d'autre part, soient couvertes par la mise à disposition des bâtiments D4-D5 et dans le cas contraire étudier et choisir dans de bonnes conditions l'immeuble complémentaire nécessaire.