October 6, 2003 MCCARTHY TÉTRAULT LLP Solicitors [42-1-o] THE EFFORT TRUST COMPANY NOTICE OF INTENTION Notice is hereby given that The Effort Trust Company (the "Company") declares its intention to apply to the Minister of Finance for the issuance of letters patent continuing the Company as a trust company under the Trust and Loan Companies Act (Canada) with the name The Effort Trust Company, in English, and Société de Fiducie Effort, in French.
Le 6 octobre 2003 Les conseillers juridiques MCCARTHY TÉTRAULT s.r.l. [42-1-o] THE EFFORT TRUST COMPANY AVIS D'INTENTION Avis est donné par les présentes que The Effort Trust Company (la « société ») a l'intention de demander au ministre des Finances de délivrer des lettres patentes en vue de constituer une société de fiducie aux termes de la Loi sur les sociétés de fiducie et de prêt (Canada) portant le nom The Effort Trust Company, en anglais, et Société de Fiducie Effort, en français.