This could result in the appearance of unfairness, if patent and trade-mark agents are dependent on CIPO for their licenses to practice as agents.
Cela pourrait entraîner une apparence d'iniquité si les agents de brevets et de marques de commerce dépendent de l'OPIC pour l'obtention de leur permis d'exercice.