There is a need to update these emission rates to reflect Canadian weather, characteristics of fuels, operations, industrial processes, and emission control equipment and practices.
Il faudrait les mettre à jour pour refléter la réalité canadienne sur conditions météorologiques, les caractéristiques des combustibles, les activités, les processus industriels et les équipements et pratiques de surveillance des émissions.