If a report has been tabled not to proceed further with Bill C-277, it is not because it was no longer valid, or that its substance and value were no longer important.
Si l'on a déposé un rapport pour retirer le projet de loi C-277, ce n'est pas parce qu'il n'était plus valide ou que sa substance et sa valeur n'étaient plus importantes.