The service accumulation tests or the emissions tests performed to determine deterioration shall not be witnessed by the approval authority.
1.1.1.2 L'autorité d'homologation ne peut pas assister aux essais d'accumulation d'heures de fonctionnement ou aux essais d'émission effectués pour déterminer la détérioration des caractéristiques d'émission.