Should the World Trade Organization financial services agreement lead to greater liberalization of the Canadian market in financial services, the government should adjust the requirements of the financial institution accountability system to ensure that foreign banks comply, and their customers are nrotected. bv the system.
Si l’accord international pour le secteur financier de I’Organisation mondiale du commerce devaient mener a une,plus grande liberalisation du marche canadien des services financiers, 1’Etat devrait ajuster les exigences relatives a la divulgation des pratiques en mat&e de pr& afin de s’assurer que les banques &rang&es et leurs clients soient soumis au systeme.