The licence will be subject to the terms and conditions prescribed by the Air Transportation Regulations, SOR/88-58 and to the following conditions:
La licence sera assujettie aux conditions prévues au Règlement sur les transports aériens, DORS/88-58 et ainsi qu'aux conditions suivantes :