This decreasing trend is likely due to technological advances resulting in earlier detection and to healthier lifestyles.19 More research is needed to determine the importance of these two factors in order to further reduce colorectal cancer mortality in Canada.
Cette tendance à la baisse est probablement due aux progrès technologiques assurant un dépistage plus précoce et à des habitudes de vie plus saines 19 . Il faudra pousser les recherches si l'on veut déterminer l'importance relative de ces deux facteurs et arriver, par le fait même, à réduire davantage la mortalité attribuable au cancer colorectal au Canada.