These two issues relate to (i) unjustified obstacles to multi-brand distribution and servicing, and (ii) unnecessary restrictions for garages on becoming members of these manufacturers’ authorised repair networks.
Ces deux questions concernent i) des entraves injustifiées à la distribution multimarque et au service de vente et après-vente, ainsi que ii) des restrictions inutiles imposées aux garages souhaitant devenir membres d’un réseau de réparateurs agréé par le constructeur.