• quality of life and economic growth objectives are now both explicit policy goals for government;
En fait, le Canada peut produire de nouvelles connaissances, mais éprouve des difficultés à convertir ces connaissances en nouveaux produits et procédés.