On 22 September 2001, at the Tribuna Abierta de la Revolución, San Antonio de los Baños, the President of the Council of State and of Government of the Republic of Cuba made the following statement:
Le 22 septembre 2001, lors de la tribune ouverte de la révolution qui a eu lieu à San Antonio de los Baños, le Président du Conseil d'État et du Conseil du Gouvernement de la République de Cuba a fait la déclaration suivante :