PART IV - WILDLIFE HARVESTING 4.1 Subject to the terms of this Agreement, throughout the Overlap Area, the Nunavik Inuit and the Crees of Eeyou Istchee shall have the same rights respecting the harvest of wildlife, with these rights being exercised in accordance with their respective customs and traditions in a manner so as not to compromise each other's harvesting activities.
3.3 La région de chevauchement fait partie de la RMN et de la RME. PARTIE IV – RÉCOLTE DES RESSOURCES FAUNIQUES 4.1 Sous réserve des dispositions de la présente Entente, les Inuit du Nunavik et les Cris d’Eeyou Istchee ont, partout dans la région de chevauchement, les mêmes droits de récolte de ressources fauniques; ces droits doivent être exercés conformément à leurs coutumes et traditions respectives, d’une manière qui ne compromet pas les activités de récolte de l’autre.