Recognizing that all cultures and civilizations in their customs, religions and beliefs, share a common set of traditional values that belong to humankind in its entirety, and that those values have made an important contribution to the development of human rights as a concept,
Reconnaissant que toutes les cultures et civilisations partagent, dans leurs coutumes, religions et croyances, un ensemble commun de valeurs traditionnelles qui appartiennent à l'humanité dans son ensemble, et que ces valeurs ont apporté une contribution appréciable à la définition de la notion de droits de l'homme,