The Committee recommends, further, that a comprehensive and multi-disciplinary study be undertaken to understand the scope of adolescent health problems, including the negative impact of early pregnancy, as well as the special situation of children infected with, affected by or vulnerable to HIV/AIDS and STDs.
Le Comité recommande en outre que soit menée une étude pluridisciplinaire complète pour comprendre la portée des problèmes de santé des adolescents et notamment les effets néfastes des grossesses précoces ainsi que la situation particulière des enfants qui sont touchés par le VIH/sida et les maladies sexuellement transmissibles ou exposés à ces fléaux.