The original investigation and undertakings were entered into prior to that date, and consequently, the Department is required to follow the former undertaking provisions of the law.
Comme l'enquête et les engagements initiaux ont été entrepris avant cette date, le Ministère est tenu de se conformer aux anciennes dispositions de la Loi concernant les engagements.