• If you can anticipate that I am getting into difficulty, please don't draw attention to it, but try to carefully help me through it so nobody else will be aware of the problem.
• Si vous vous apercevez que je vais avoir de la difficulté à faire quelque chose, vous n'avez pas à attirer l'attention; il vous suffit de m'aider discrètement afin que personne ne s'aperçoive du problème.