We tried to obtain permission from all the banders whose encounter records we listed, and essentially all respondents responded enthusiastically (we cite no records that a bander expressly asked us not to).
Nous avons essayÃ© d'obtenir l'autorisation de publier auprÃ¨s de tous les bagueurs dont nous avons utilisÃ© les enregistrements de reprises; essentiellement, tous ont rÃ©pondu avec enthousiasme. (Nous n'utilisons aucun enregistrement qu'un bagueur nous aurait explicitement dÃ©fendu de publier.)