First Nations communities will be able to acquire and maintain community facilities and services that are consistent with standards and services provided to comparable neighbouring communities by provincial and local governments.
Les collectivités des Premières nations seront en mesure de se prévaloir d’installations et de services communautaires comparables, au point de vue du respect des normes et de la qualité, à ceux que les gouvernements provinciaux et les administrations locales offrent aux collectivités avoisinantes dans une situation semblable.