In addition, the concern was raised that having a Canadian system for registration would be a duplication of efforts since m any Canadian trials are already registered worldwide.
En outre, certains ont mentionné que la création d'un système d'enregistrement canadien équivaudrait à un chevauchement des efforts puisque de nombreux essais cliniques canadiens sont déjà enregistrés un peu partout dans le monde.