• proposing priorities for rural health research and being available as a resource to the Special Advisor to the President of the Canadian Institutes of Health Research on rural and northern health;
• de proposer des priorités de recherche sur la santé rurale et d'être accessible en tant que ressource auprès du conseiller spécial du président des Instituts de recherche en santé du Canada sur la santé rurale et nordique;