Disease is distinct from a physical injury and results from conditions in the work environment.
Cette situation s'explique du fait que les lois et les règlements appliqués par les commissions et leurs politiques et procédures d’administration diffèrent.