Following the translation and sorting workshop, a draft report was developed and posted on the Canadian Health Services Research Foundation’s web site.
Les problèmes essentiels, immédiats et à long terme, ont ainsi été regroupés en dix thèmes de recherche, et des questions précises ont été élaborées pour chacun d’eux.