Before proceeding further, it should be noted that tendering is not an entirely new process for the CWB.
En vertu du programme d’appel d’offres, l’adjudicataire (société céréalière) doit devenir entièrement responsable de la logistique du grain.