The next item is the report (A5-0180/2000) by Mr Mombaur on behalf of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy on the Commission's second report to the on the state of liberalisation of the energy markets Council [COM(1990) 198 - COM(1999) 164 - COM(1999) 612 - COM(2000) 297 - C5-0163/2000 - 2000/2097(COS)].
L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0180/00) de M. Mombaur, au nom de la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie, sur le deuxième rapport de la Commission au Conseil et au Parlement européen sur l'état de la libéralisation des marchés de l'énergie (COM(1999)198 - COM(1999)164 - COM(1999)612 - COM(2000)297 - C5-0163/2000 - 2000/2097(COS))