When an employee belongs to the two different Wage Loss/No Wage-Loss plans during a calendar year, T4/Releve 1 Earnings are, separately identified for each plan as described above in the definition.
Lorsqu'un employé est souscrit à deux différents régimes avec et sans assurance-salaire durant l'année civile, les gains T4/Relevé 1 sont identifiés séparément pour chaque plan tel que décrit dans la définition ci-dessus.