So as to renew and generate political commitment to social cohesion, every third year a Minsterial conference of the Ministers responsible for social cohesion should be held to consider new risks and responsibilities for social cohesion in light of globalisation and other challenges and to work towards the development of a new social contract for the future.
Afin de renouveler et de stimuler l’engagement politique en faveur de la cohésion sociale, une Conférence minístérielle des ministres chargés de la Cohésion sociale devra se tenir tous les trois ans pour examiner les nouveaux risques et responsabilités liés à la cohésion sociale en tenant compte de la mondialisation et d’autres défis, ainsi que pour œuvrer au développement d’un nouveau contrat social pour l’avenir.