It is not only social and economic, in the form of widely differing living standards, both between and within countries, but also cultural, in that it reveals a deep divide between those who subscribe to the values of all European states, described as universal, and those who question these common values and subscribe to other moral, cultural and social value systems.
Elle est non seulement sociale et économique dans la mesure où elle fait apparaître des niveaux de vie extrêmement différents entre Européens, d’un Etat à l’autre mais également au sein même des Etats. Elle est aussi culturelle au sens où elle révèle une profonde fracture entre des individus adhérents aux corpus de valeurs en vigueur dans tous les Etats européens, présentées comme universelles, et des individus remettant en cause ces valeurs communes pour adhérer à d’autres référentiels moraux, culturels et sociaux.