The purpose of this Order is to withdraw from disposal certain tracts of territorial lands to facilitate the completion of a Comprehensive Land Claim Agreement between the Government of Canada and the Crees of Quebec within the Eeyou Marine Region, Nunavut.
Le présent décret a pour objet de déclarer inaliénables certaines parcelles territoriales pour faciliter le règlement de la revendication territoriale globale des Cris du Québec par la conclusion d’un accord entre eux et le gouvernement du Canada dans la région marine du Eeyou, au Nunavut.