The $127 million reflects the total for non-budgetary expenditures ($75 million) and the non-Aboriginal portion of expenditures in the Northern Affairs Program ($52 million).
Les 127 millions de dollars reflètent le total des dépenses non budgétaires (75 millions de dollars) et la portion des dépenses du Programme des affaires du Nord qui ne sont pas destinées aux Autochtones (52 millions de dollars).