Furthermore, grain cars comprise only a small portion of the total cars that receive Account 517 functions, and it would be financially and operationally impractical to have a third-party team waiting to conduct maintenance activities related only to grain cars.
Qui plus est, les wagons de grain n'englobent qu'une petite partie de l'ensemble des wagons sur lesquels sont effectuées des tâches inscrites au compte 517, et il ne serait pas pratique, sur le plan financier aussi bien qu'opérationnel, que l'équipe d'une tierce partie attende d'effectuer des activités d'entretien seulement liées aux wagons de grain.