To solve the issue for vehicles in use, he requested that the text of the ADR should have a long transitional period, to allow current vehicles to continue in service sharing the endurance braking between the power-driven vehicle and trailer.
Afin de résoudre le problème en ce qui concerne les véhicules en circulation, il a demandé que l'ADR prévoie une longue période de transition pour que ceux-ci puissent conserver un système de freinage d'endurance commun au véhicule tracteur et à la remorque.