It was noted that the agenda item related to the Clinical Research Initiative Request for Applications will be a review of the draft RFA only as provincial consultations will not be completed by the November Council meeting.
On note que pour le point portant sur l'appel de demandes « Initiative de recherche clinique », il y aura examen de l'appel de demandes provisoire seulement, puisque les consultations provinciales n'auront pas été terminées avant la tenue de la réunion de novembre du conseil d'administration.