Taking into account its recommendations in paragraphs 21 and 26 to 32 above, the Advisory Committee recommends that the estimated budget requirements of $144,621,800 be reduced by $29.4 million.
Compte tenu des observations formulées plus haut aux paragraphes 21 et 26 à 32, le Comité consultatif recommande de réduire de 29,4 millions de dollars le montant de 144 621 800 dollars des prévisions de dépenses.