In formulating lessons, consultants are expected to develop a perspective that goes beyond the subject assessment, and apply their expertise/experience to extrapolate what is learned for general application.
En énonçant les leçons, le consultant doit adopter une perspective ne se limitant pas au champ de son évaluation et mettre à profit son savoir-faire et son expérience pour que l’information recueillie serve à des fins générales.