The word "corroboration" is not only foreign to the Unemployment Insurance Act, but is indeed misleading and ought not to be read in as forming part of the onus to be met by the Commission.
Le terme «corroboration» est non seulement étranger à la Loi sur l'assurance-chômage, mais en fait, il est aussi trompeur et il ne devrait pas être utilisé aux fins du fardeau de la preuve qui incombe à la Commission.