The signing of the Peace Accords between the Government of Guatemala and the Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca in December 1996 marked the formal end to the internal armed conflict.
La signature des accords de paix entre le Gouvernement guatémaltèque et l'Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca en décembre 1996 a marqué la fin officielle du conflit.