• What kinds of changes in the operating conditions of an activity falling within the scope of paragraph 1 of article 6 qualify as significant and therefore lead to a new decisionmaking procedure where public participation should be provided for?
• Quels sont, dans les conditions d’exercice d’une des activités visées au paragraphe 1 de l’article 6, les types de changements considérés comme significatifs et donnant par conséquent lieu à un nouveau processus décisionnel appelant la participation du public?