The Commission argues that the Board of Referees made an initial error in establishing the commencement date of the period of unemployment as January 25, 1998 rather than December 28, 1997, thus exceeding its jurisdiction by ruling on an issue that had not been brought before it.
La Commission plaide que le conseil arbitral a commis une première erreur en modifiant la date du début de la période de chômage comme étant le 25 janvier 1998 au lieu du 28 décembre 1997. Ce faisant, il a excédé sa compétence, étant donné qu'il s'est prononcé sur un sujet dont il n'était pas saisi 1.