It is true that the Gulf crisis that has blighted our region inflicted a deep wound on the Arab body politic; it will not heal until we overcome the crisis in all its dimensions.  This must include an appropriate solution of the question of Kuwaiti prisoners and property.
Il est vrai que la crise du Golfe qui a affligé notre région a infligé une blessure profonde au monde arabe, blessure qui ne guérira pas tant que nous ne surmonterons pas la crise sous tous ses aspects, notamment en trouvant une solution appropriée à la question des prisonniers et des biens koweïtiens.