Under section 9 of the said Act, Nova Scotia Power Incorporated has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Hants County, at 80 Water Street, Windsor, Nova Scotia, under deposit No. 86080703, a description of the site and plans of the existing hydroelectric dam across the Indian River, at Five Mile Lake, on the St. Margarets Bay Hydro System in Hants County.
La Nova Scotia Power Incorporated a, en vertu de l'article 9 de ladite loi, déposé auprès du ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités et au bureau de la publicité des droits du district d'enregistrement du comté de Hants, situé au 80, rue Water, Windsor (Nouvelle-Écosse), sous le numéro de dépôt 86080703, une description de l'emplacement et les plans du barrage hydroélectrique actuel dans la rivière Indian, au lac Five Mile, sur le réseau hydroélectrique St. Margarets Bay, dans le comté de Hants.