Law enforcement officials may on occasion have to use force in order to effect an apprehension.  However, the force used should be no more than is reasonably necessary, and once the person has been brought under control, there can be no justification for him or her being struck.
Les personnes chargées de veiller à l'application de la loi peuvent être appelées occasionnellement à faire usage de la force pour procéder à une arrestation, mais seulement dans la mesure raisonnablement nécessaire, et quand la personne est maîtrisée rien ne peut justifier les coups.