Purpose The purpose of this policy is to provide guidance on when to conduct a review for parole earlier than the time required by subsection 123(5) of the legislation following a denial or revocation of release of the offender.
But La présente politique vise à préciser les circonstances où l’on peut effectuer un examen en vue de l’octroi de la libération conditionnelle avant le moment exigé par le paragraphe 123(5) de la Loi, à la suite d’un refus ou de la révocation de la liberté.