To stay more proportionate to the objective pursued, the European Public Prosecutor should slot into the national judicial systems.
Néanmoins une telle orientation ne serait pas indispensable au bon fonctionnement du procureur européen ; la Commission souhaite concentrer ses propositions sur la phase préparatoire du procès.