A. Canadians have every right to expect that their public office holders will act in accordance with the highest ethical standards.
R. Les Canadiens sont pleinement en droit de s'attendre à ce que les titulaires d'une charge publique agissent conformément aux normes éthiques les plus élevées.