With demands of sovereignty and security in the North expected to increase in the next 10 to 15 years, the Canadian Forces will enhance specific capabilities for use in the region, including new aircraft and improved equipment for the Rangers.
On s’attend que la demande relative à la souveraineté et à la sécurité dans le Nord augmentera au cours des dix à quinze prochaines années, c’est pourquoi les Forces canadiennes entendent améliorer des capacités destinées aux opérations dans l’Arctique, notamment par l’achat d’aéronefs et l’amélioration de l’équipement des Rangers.