On June 20, 2002, Prime Minister Jean Chrétien and Mr. Vanclief announced the Government of Canada's $5.2-billion plan to strengthen Canadian agriculture by making Canada the world leader in food safety and quality, environmentally responsible production and innovation.
Le 20 juin 2002, le premier ministre Jean Chrétien et M. Vanclief ont annoncé le plan de 5,2 milliards de dollars du gouvernement du Canada visant à renforcer le secteur agricole canadien en faisant du Canada le chef de file mondial en matière de salubrité et de qualité des aliments, de production respectueuse de l'environnement et d'innovation.