Number of permits and environmental assessments; Progress in remediation of contaminated sites by custodial departments; Number of new technologies advanced and deployed for reducing pollutants; Quality of environmental assessments (project specific and strategic).
Nombre de permis et d’évaluations environnementales; progrès réalisés par les ministères responsables dans l’assainissement des sites contaminés; le nombre de nouvelles technologies mises au point et lancées afin de réduire les agents polluant; qualité des évaluations environnementales (propres à un projets et stratégiques).