(i) adopted the amendments to the Common Regulations in respect of Rules 9(5)(g), 14(2)(vi), 21bis, 24, 32(1)(a)(v) and (xi) and 36(viii), as proposed in Annex I of document MM/A/35/1, with the editorial corrections in the English version of Rule 14(2)(vi) and Rule 40(4) as indicated in paragraph 9, above; (ii) decided that, in respect of Rules 6, 7(2), 9(4)(b)(iii) and 40(4), Scenario A has been chosen and adopted the corresponding amendments to these provisions, as proposed in Annex I of document MM/A/35/1; and (iii) decided that all these amendments should enter into force on April 1, 2004.
i) a adopté les modifications du règlement d’exécution commun relatives aux règles 9.5)g), 14.2)vi), 21bis, 24, 32.1)a)v) et xi) et 36 viii), telles que proposées dans l’annexe I du document MM/A/35/1 et compte tenu des modifications d’ordre rédactionnel apportées dans le texte anglais de la règle 14.2)vi) et de la règle 40.4), comme cela est indiqué au paragraphe 9 ci-dessus; ii) a décidé que, en ce qui concerne les règles 6, 7.2), 9.4)b)iii) et 40.4), l’option A a été choisie, et a adopté les modifications correspondantes à ces dispositions, telles que proposées dans l’annexe I du document MM/A/35/1; et iii) a décidé que toutes ces modifications entreront en vigueur le 1er avril 2004.