Canada.  1987-present External scientific consultant with the following organisations (in chronological order):
Depuis 1987 : Conseiller scientifique extérieur auprès des organisations suivantes (dans l'ordre chronologique) :