Closing Briefs were filed by 17 February 2009.  The Chamber heard the oral closing arguments from 20 to 30 April 2009.
Les dernières conclusions écrites ont été déposées le 17 février 2009 et la Chambre a entendu les réquisitions et plaidoiries du 20 au 30 avril 2009.