It is now up to the federal government to respond by acting promptly and decisively.
La balle est maintenant dans le camp du gouvernement, lequel devra répondre en agissant promptement et énergiquement.