They accepted the idea of assimilating the Francophone as quickly as possible by seeing that he or she did not fail because of lack of English.
On accepte l’assimilation du francophone au plus vite, en faisant en sorte qu’il n’échoue pas à cause de son manque d’anglais.