INAC had agreed to allow the plant to operate under the condition that the First Nation undertakes an environmental assessment so that the permitting process could then be initiated.
AINC avait accepté que cette usine soit mise en service à la condition que la Première nation procède à une évaluation environnementale, condition préalable au processus de délivrance de permis.