The First Nations are responsible for providing appropriate inputs. The primary responsibility of the First Nation is to advise the department on framework requirements and provide eligibility and funding data to the department.
Il incombe aux Premières nations de fournir des contributions adéquates, et tout d’abord d’informer le Ministère sur les exigences liées au cadre de travail et lui fournir les données relatives à l’admissibilité et au financement.