The claimant later resumed the transaction with the buyer pursuant to a United Nations exemption to the trade embargo in August 1992.
Le requérant a par la suite repris sa transaction avec l'acquéreur en août 1992, en vertu d'une dérogation accordée par les Nations Unies à l'embargo sur le commerce.