Information forwarded or obtained in the course of administrative investigations by the relevant department (for the purposes of ascertaining the facts), in whatever form, is subject to professional secrecy and enjoys the protection given by Regulation (EC) No 45/2001 and/or other provisions applicable to the Council.
Les informations transmises ou obtenues au cours d'enquêtes administratives par le service traitant (dans le cadre de l'établissement des faits), quelle qu'en soit la forme, sont soumises au secret professionnel et sont protégées au titre du règlement (CE) nº 45/2001 et/ou d'autres dispositions applicables au Conseil.