© Parks Canada Adult: Crown chestnut, forehead grey and black; back and scapulars light brown streaked with black; rump grey; broad stripe over eye, also chin and throat whitish; through eye a narrow black stripe; rest of sides of head and remainder of under parts plain grey; wings with two inconspicuous whitish bars; tail dusky with no white patches; bill blackish in spring but with base of lower mandible paler, in autumn lower mandible mostly flesh colour; legs pale brown or flesh.
© Parcs Canada Mâle adulte : dessus de la tête marron; front gris et noir; dos et scapulaires brun clair rayé de noir; croupion gris; large rayure superciliaire blanchâtre; dessous de la tête et gorge blanchâtres; étroite rayure noire de part et d'autre des yeux; restant de la tête et des parties inférieures gris uniforme; deux bandes à peine marquées sur les ailes; queue foncée et sans taches blanches; bec noirâtre au printemps, mais base de la mandibule presque entièrement rose chair, en automne; pattes brun pâle ou rose chair.