The public has a right to such information.}\par }{\pard\plain{\listtext\pard\plain}\ls0\li720\ri0\lin720\rin0\fi-360{{\b Communicate in English and in French.} The {\i Canadian Charter of Rights and Freedoms} establishes the equal status of English and French as the two official languages of Canada.
Ces renseignements sont nécessaires pour avoir accès aux programmes et services gouvernementaux, et le public y a droit.}\par }{\pard\plain{\listtext\pard\plain}\ls0\li720\ri0\lin720\rin0\fi-360{{\b De communiquer en français et en anglais.} La {\i Charte canadienne des droits et libertés} établit l'égalité de statut du français et de l'anglais en tant que langues officielles du pays.