• The Disaster Management and Surveillance programs develop and demonstrate technologies and applications to better predict, mitigate, manage, and assess natural disasters, as well as technologies for near real-time surveillance, particularly the marine environment.
• Les programmes de gestion et de surveillance des catastrophes ont pour but de développer et de démontrer des technologies qui aident à mieux prévoir, atténuer, gérer et évaluer les catastrophes naturelles ainsi que des technologies destinées à la surveillance en temps quasi réel du milieu maritime, en particulier.