The Committee notes from paragraph 4 of the Secretary-General's statement that the financial implications of the 2.49 per cent upward adjustment of the current base/floor salary scale for staff in the Professional and higher categories for the United Nations proposed programme budget for the biennium 2006-2007 are estimated at $975,300 as follows: $484,400 due to the increased level of mobility and hardship allowance and $490,900 due to the increased level of separation payments.
Le Comité note qu'il ressort du paragraphe 4 de l'état présenté par le Secrétaire général que les incidences financières sur le projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2006-2007, d'un relèvement de 2,49 % de l'actuel barème des traitements de base minima des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur, sont estimées à un montant de 975 300 dollars ventilé comme suit : 484 400 dollars dus à l'augmentation de la prime de mobilité et de sujétion et 490 900 dollars dus à l'augmentation des versements à la cessation de service.