The use of popularity lists from selected Federal-Provincial surveys ensured that, as much as possible the recommendations reflected the foods selected by Canadians.
L'utilisation de listes de popularité dressées à partir d'enquêtes fédérales-provinciales nous a permis de nous assurer que les recommandations reflètent les aliments choisis par les Canadiennes et les Canadiens autant que possible.