Inspectors conduct product inspections or sample products for random monitoring, targeted surveillance or compliance as deemed necessary (see Glossary of Terms in Appendix 5 for explanation of inspections, and sampling under monitoring, targeted surveillance, and compliance).
Les inspecteurs exécutent les inspections de produits ou ils prélèvent des échantillons de produits aux fins de contrôle aléatoire, de surveillance ou de conformité ciblée, s'il y a lieu (voir l'appendice 5 - Glossaire des termes - pour l'explication des inspections et de l'échantillonnage aux fins de contrôle, de surveillance ciblée et de conformité).