• Monitoring - The gathering of quantitative and qualitative data over the duration of the program such that, periodically, an assessment of progress can be undertaken.
• Suivi – Collecte de données quantitatives et qualitatives pendant la durée du programme, de manière à permettre l’évaluation périodique des progrès accomplis.