In fact, given the evolution in the quality of boots exported to Canada since 1990, it would appear to the Tribunal that there has been very little increase in the actual price of boots of similar style and quality over this period..
En fait, compte tenu de l’évolution de la qualité des bottes exportées au Canada depuis 1990, il semble au Tribunal que le prix réel des bottes de modèle et de qualité similaires a très peu augmenté pendant la période précitée.