Where acceptance of a customs declaration gives rise to a customs debt, the release of the goods shall be conditional upon the payment of the debt or the provision of a guarantee to cover that debt. However, without prejudice to paragraph 2, the first subparagraph shall not apply to temporary admission with partial relief from import duties.
La Commission arrête, conformément à la procédure visée à l'article 196, paragraphe 2, les mesures concernant: a) b) les conditions auxquelles la permission visée au premier alinéa du présent article est accordée, les spécifications auxquelles la déclaration simplifiée visée aux premier et deuxième alinéas du présent article doit répondre.