The proposed administrative assistance is needed to induct the new officers in the standard procedures of the United Nations, covering a full range of activities, including correspondence standards, drafting of reports, arrangements for official travel and completion of mandatory United Nations training — all in the shortest time possible.
L'assistance administrative proposée est destinée à familiariser le personnel militaire nouvellement en poste avec les normes applicables de l'ONU couvrant toute une série d'activités, y compris la correspondance, la rédaction de rapports, les dispositions qui régissent les voyages officiels, et les programmes de formation obligatoire de l'ONU - le tout dans un délai le plus court possible.