(8) Of which 22 ad personam promotions (2 A 3 to A 2, 6 C 1 to B 3 and 14 D 1 to C 3) granted in exceptional circumstances to deserving officials having reached the end of their career brackets (at least 60 years of age and having been in the last step of the highest grade in their category for at least two years) and after long service (at least 25 years).
(8) Dont 22 promotions ad personam (2 A 3 en A 2, 6 C 1 en B 3 et 14 D 1 en C 3) octroyées dans des cas exceptionnels à des fonctionnaires méritants arrivés en fin de carrière (âgés d'au moins 60 ans et arrivés au dernier échelon du grade supérieur depuis au moins deux ans) et après de nombreuses années de service (au moins 25 ans).