According to paragraph 158 of the report, torture was not an offence as such, but the elements leading to it were offences.
D'après le paragraphe 158 du rapport, la torture en elle-même n'est pas une infraction.  En revanche, les actes qui y conduisent en sont.