Further, in recognition of a long-standing tradition of Canadian excellence, innovation and achievement in these areas, the Department will consider expanding the scope of the Policy to provide support for these categories of theatrical film.
De plus, en reconnaissance de la longue tradition canadienne en matière d’excellence, d’innovation et de réalisation dans ces domaines, le Ministère envisagera d’étendre la portée de la politique afin d’offrir du soutien à ces catégories de longs métrages.