◦ it would not be acceptable for BSkyB's programme services to be removed in connection with BSkyB's withdrawal as a shareholder since those services were part of the core proposals in BDB's application.
• On ne saurait admettre que les services de programmes de BSkyB soient supprimés à l'occasion du retrait de BSkyB en tant qu'actionnaire, étant donné que ces services faisaient partie des propositions centrales de la candidature de BDB.