The Working Group concludes that the authority given to the Executive power, by law, to place a person in administrative detention for a six-month period which may be renewed indefinitely, the only alternative given by the authorities in the case under consideration being that Mr. Ashquar leaves the country for three years, constitutes in itself an abuse of power conferring on the detention an arbitrary character.
Le Groupe de travail conclut que le pouvoir donné à l'exécutif, par la loi, de placer une personne en détention administrative pendant une période de six mois qui peut être renouvelée à l'infini —la seule autre solution offerte par les autorités en l'espèce étant que M. Ashquar quitte le pays pendant trois ans— constitue en soi un abus qui confère à la détention un caractère arbitraire.