PWGSC submitted that the statement made by Olin, in the above-mentioned e-mail, had the effect of qualifying its obligations under the solicitation and under any potential contract, thus making its proposal a contingent proposal, contrary to the provisions of the solicitation.
TPSGC a soutenu que la déclaration d'Olin, dans le courriel susmentionné, avait eu pour effet d'assortir une réserve à son obligation aux termes de l'invitation et aux termes de tout contrat potentiel, rendant ainsi sa proposition une proposition conditionnelle, contrairement aux dispositions énoncées dans l'invitation.