Along with a continuing review of the way we work plus our continuing search for more efficiencies and improvements; these and other major initiatives will help us satisfy clients' expectations as well as the new security requirements of the years ahead.
ParallÃ¨lement Ã un examen continu de notre faÃ§on de travailler, dans notre quÃªte d'efficience et d'amÃ©liorations, les projets suivants, entre autres initiatives importantes, nous aideront Ã rÃ©pondre aux attentes des clients ainsi qu'aux nouvelles exigences en matiÃ¨re de sÃ©curitÃ© des annÃ©es Ã venir.