I've said many, many times before, the largest untapped source of energy in this country — far larger than the oil sands, larger than any other source of energy — is the energy we waste each and every single day.
J'ai déclaré à de très nombreuses reprises que la plus importante source d'énergie inexploitée dans ce pays – bien plus importante que les sables bitumineux, plus importante que toute autre source d'énergie – est l'énergie que nous gaspillons chaque jour.