It is clear that, when the Department attempted to calculate Service Star’s annual contract price using a "price per square metre per day" formula, Service Star’s proposal was the lowest-priced bid.
Manifestement, lorsque le Ministère a tenté de calculer le prix annuel que Service Star soumissionnait pour le contrat, ce calcul étant fait à l’aide d’une formule basée sur les « prix le mètre carré par jour », la proposition de Service Star était la proposition la moins-disante.