In summary, the Tribunal notes the collection of anti-dumping duties while the order was in place, the export orientation of the Chinese waterproof rubber footwear industry, the price attractiveness of the Canadian market and the capacity available in the PRC to increase sales to Canada.
En résumé, le Tribunal prend note du prélèvement de droits antidumping pendant que l’ordonnance était en vigueur, de l’orientation vers les exportations de la branche de production chinoise des chaussures en caoutchouc imperméables, de l’attrait au niveau des prix que représente le marché canadien et de la capacité dont dispose la RPC pour accroître ses ventes au Canada.