These qualifications gave the plan too much flexibility and virtually guaranteed the status quo, despite the need for change and new directions in the management and training of personnel.
Ces nuances lui conféraient une trop grande flexibilité qui assurait un véritable statu quo devant les besoins de changements et de nouvelles orientations dans la gestion et la formation du personnel.