In applying the above findings to the three claims under review, the Panel determines that the claims are not compensable, as there was no showing by the claimants that the non-payment was a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
Le Comité décide, d'une manière analogue, que les pertes invoquées dans les trois réclamations à l'examen ne peuvent pas donner lieu à indemnisation, les requérants n'ayant pas prouvé que le défaut de paiement résultait directement de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq.