• Ensure that requests for proposals for programs or services intended for the public require an understanding of the context of the official-language communities in the target population and an explanation of how the project will meet the official languages requirements and needs of the communities.
• S'assurer que les demandes de propositions de programmes ou services destinés au public exigent la compréhension du contexte des communautés de langue officielle incluses dans la population ciblée et une explication de la façon dont le projet satisfera aux exigences relatives aux langues officielles et aux besoins des communautés.