If unanticipated orders materialize, and if the industry believes that it is competing with a dumped tender, it could have recourse to the initiation of anti-dumping proceedings under the Special Import Measures Act.
Toutefois, si des commandes non prévues se présentaient et que l'industrie croyait entrer en concurrence avec un soumissionnaire faisant du dumping, elle pourrait avoir recours aux mesures antidumping prévues dans la Loi sur les mesures spéciales d'importation.