In 2004-2005, OSFI developed a new performance measurement framework and a suite of measures corresponding to its Program Activity Architecture (PAA), which were implemented in 2005-2006.
En 2004-2005, le BSIF a mis au point un nouveau cadre de mesure du rendement et une série de mesures correspondant à son Architecture d’activités de programme (AAP). Ces outils ont été mis en œuvre en 2005-2006.