The direction of the 2008-2012 programme of cooperation was provided by several inputs: the United Nations Development Assistance Framework (UNDAF), which is strongly linked to the national development priorities and to the Millennium Development Goals; challenges identified through the Common Country Assessment process; the Observations and Recommendations of the Committee on the Rights of the Child; the UNICEF medium-term strategic plan (MTSP) 2006-2009; and a 2006 update of the situation analysis on children.
L'orientation du programme de coopération pour la période 2008-2012 a été définie sur la base des documents et éléments suivants : le Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement (PNUAD), qui est étroitement lié aux priorités nationales de développement et aux objectifs du Millénaire pour le développement; les difficultés mises en évidence au moyen du bilan commun de pays; les observations et recommandations du Comité des droits de l'enfant; le plan stratégique à moyen terme de l'UNICEF pour la période 2006-2009; et l'analyse de la situation des enfants pour 2006.