The proper solution to this problem would have been to transfer serving members to the new Appeals Tribunal for the unexpired periods of their office (it is noted that the functions of the new Appeals Tribunal are virtually identical to those of the present Administrative Tribunal save as to the body from whose decisions applications can be made).
La solution serait de transférer les juges en exercice au nouveau Tribunal d'appel pour le reste de leur mandat (il est à noter que les fonctions du nouveau Tribunal d'appel sont pratiquement identiques à celles de l'actuel Tribunal administratif, la seule différence étant l'organe dont émanent les décisions contestées).