Under common law, a retainer is evidenced by producing a copy of the signed retainer, which counsel recalls he attached to the original communication.
En common law, cette habilitation est prouvée par une copie du mandat signé, dont le conseil rappelle qu'il l'a jointe à la communication initiale.