Within the first two weeks, Canada sent to the region several plane loads of emergency supplies from the stockpiles of the Canadian Red Cross, the Public Health Agency of Canada and Health Partners International including plastic sheeting, five thousand jerry cans, 35,000 water purification tablets, antibiotics and painkillers, generators, warehouse structures, water bladders, blankets, and flashlights.
Au cours des deux premières semaines, le Canada a envoyé dans la région plusieurs avions remplis de matériel d’urgence provenant des réserves de la Croix-Rouge canadienne, de l’Agence de santé publique du Canada et des Partenaires canadiens pour la santé internationale, y compris des enveloppes de plastique, 5 000 jerricans, 35 000 comprimés pour purifier l’eau, des antibiotiques, des analgésiques, des génératrices, des structures d’entreposage, des réservoirs souples d’eau, des couvertures et des lampes de poche.