• by vigorously enforcing existing laws that enable Canadians of every kind, condition and community to share the benefits of freedom and equality; and
• en appliquant rigoureusement les lois existantes qui permettent aux Canadiens de toutes conditions et de toutes origines de profiter des bienfaits de la liberté et de l'égalité;