If the nature of the changes results in a significant change in the use, purpose or safety of the product, then submission of an application for a DIN is recommended.
Si la nature des modifications entraîne un changement important de l’usage ou des fins pour lesquelles le produit est recommandé ou de l’innocuité du produit, il est alors recommandé de soumettre une demande de DIN.