Name of internal audit Internal audit Type Status Expected completion date Review of the risk management process Review To begin in winter 2008 Summer 2008 Review of the process for monitoring results stemming from grants and contributions Review To begin in winter 2008 Summer 2008 Management audit of certain business offices Assurance To begin in summer 2008 Fall 2008 Other audit mandate with respect to audit of risk management systems – to be determined Assurance To begin in spring 2008 Variable Other audit mandate(s) with respect to results-based management (RBM) Assurance To begin in fall 2008 Winter 2009 Mandate for audit of (umbrella) management mechanisms for grants and contributions Assurance To begin in spring 2008 Fall 2008 Other audit mandate(s) with respect to the operation of controls in place Assurance To begin in fall 2008 Winter 2009 Specific audits as required:
Nom de la vérification interne Type de vérification interne État Date de fin prévue Examen du processus de gestion des risques Examen Débutera à l'hiver 2008 Été 2008 Examen du processus de suivi des résultats découlant des subventions et contributions Examen Débutera à l'hiver 2008 Été 2008 Vérification de gestion de certains bureaux d'affaires Assurance Débutera à l'été 2008 Automne 2008 Autre(s) mandat(s) de vérification en matière de vérification des systèmes de gestion des risques – à déterminer Assurance Débuteront au printemps 2008 Variable(s) Autre(s) mandat(s) de vérification en matière de gestion axée sur les résultats (GAR) Assurance Débuteront à l'automne 2008 Hiver 2009 Mandat de vérification des mécanismes de gestion (cadre) des subventions et contributions Assurance Débutera au printemps 2008 Automne 2008 Autre(s) mandat(s) de vérification du fonctionnement des contrôles en place Assurance Débuteront à l'automne 2008 Hiver 2009 Vérifications spécifiques selon les besoins :