Nothing in this Convention requires a contract or any other communication, declaration, demand, notice or request that the parties are required to make or choose to make [in connection with an existing or contemplated contract] [in the context of the formation or performance of a contract] to be made or evidenced in [a particular form, including written form] [by data messages, writing or any other form] or subjects a contract to any other requirement as to form.
Aucune disposition de la présente Convention n'exige qu'un contrat ou toute autre communication, déclaration, mise en demeure, notification ou demande que les parties sont tenues d'adresser ou choisissent d'adresser [en rapport avec un contrat existant ou envisagé] [dans le contexte de la formation ou de l'exécution d'un contrat] soit établi ou constaté [sous une forme particulière, y compris par écrit] [par des messages de données, un écrit ou sous toute autre forme] ou qu'un contrat satisfasse à toute autre condition de forme].