Financing Canadian programming and community expression The Broadcasting Act stipulates that "each element of the broadcasting system shall contribute in an appropriate manner to the creation and presentation of Canadian programming."
Financement de la programmation canadienne et expression locale La Loi sur la radiodiffusion stipule que « tous les éléments du système doivent contribuer, de la manière qui convient, à la création et la présentation d'une programmation canadienne ».