We have voted against Mr Hudghton’s report on the recasting of the multiple VAT directives because it is in fact only a recast, without fundamental changes, of texts whose standardising principles and principles in contempt of the Member States’ fiscal autonomy we rejected at the time.
Nous avons voté contre le rapport de M. Hudghton sur la refonte des multiples directives TVA parce qu’il ne s’agit effectivement que d’une refonte, sans modification de fond, de textes dont nous avons rejeté, en leur temps, les principes uniformisateurs et attentatoires à l’autonomie fiscale des États.