I insist that this matter now be referred to the Bureau and that, as of September, we see no further repetition.
Je demande que le Bureau soit saisi de la question afin qu'à partir de la période de session de septembre, de telles situations ne se reproduisent plus.