The process of transforming Iraq is indeed very complex and is being pursued against a backdrop of continuous violence, extremist attacks and a lack of consensus in society on most key issues of significance there.
Le processus de transformation de l'Iraq se déroule en fait de manière très complexe, dans un contexte marqué par la violence, les attaques extrémistes et l'absence de consensus autour des questions clefs.