Obstruction of a peace officer requires a specific act performed to prevent a peace officer form performing their duty or an omission of something that one is legally required to do.
"L’entrave à un agent de la paix" exige un acte particulier qui empêche un agent d’accomplir son devoir ou omettre de faire quelque chose qu’une personne est obligée de faire.