Natural Resources Canada Webmaster  580 Booth Street  15th floor  Ottawa, Ontario  Canada  K1A 0E4 via e-mail at: webmaster@nrcan.gc.ca or by Fax: (613) 992-7373  Government of Canada Privacy Statement The Government of Canada (GoC) and Natural Resources Canada are committed to respecting the personal privacy of individuals who visit our web sites.
Webmestre de Ressources naturelles Canada  580, rue Booth, 15e étage  Ottawa (Ontario)  Canada  K1A 0E4  Courriel : webmestre@rncan.gc.ca Télécopieur : (613) 992-7373  Déclaration sur la protection des renseignements personnels du gouvernement du Canada Le gouvernement du Canada (GC) et Ressources naturelles Canada s'engagent à protéger les renseignements personnels des visiteurs dans leurs sites Web.