• fostering World Wide Grid (WWG) technology, the aim of which is to facilitate collaboration between geographically dispersed teams of researchers by enabling them to share data and computing infrastructure.
• de stimuler la technologie du « World Wide Grid » (WWG) dont l'objectif est de faciliter la collaboration entre des équipes de chercheurs dispersées géographiquement en leur permettant de partager des informations et des infrastructures informatiques.