• collaborative work on population health approaches to improve the health of Canadians;
• la collaboration dans les approches à la santé de la population visant à améliorer la santé des Canadiennes et des Canadiens;