In relation to the amounts claimed for business transaction or course of dealing, as the claimed amounts relate to losses allegedly incurred under its contracts with respect to projects in Iraq, part of the claim has been reclassified as a claim for contract losses and the remainder of the claim as a claim for interest.
Pour ce qui est des pertes liées à des opérations ou des transactions commerciales, considérant que les indemnités réclamées concernent des pertes qui auraient été subies dans le cadre de contrats d'exécution de projets en Iraq, une partie de la réclamation a été placée dans la catégorie des réclamations pour pertes liées aux contrats et le reste de la réclamation a été classé dans la catégorie des réclamations relatives aux intérêts.