This year that issue is of course still of relevance, but it has been pushed somewhat aside by tragic incidences of the brain-wasting Kreutzfeld-Jacobs disease in humans and their likely link with the so-called "mad cow" disease.
Cette année, cette question reste, bien entendu, toujours d’actualité mais elle a été quelque peu éclipsée par les tragiques apparitions de cas humains de la maladie de Kreutzfeld-Jacobs (une affection qui lèse le cerveau) et de leurs liens possibles avec la maladie dite de la « vache folle ».