• The continued development of the Board's Internet site in order to provide our clients with an increasing range of pertinent information and on-line services.
• La mise au point du site Internet du Conseil dans le but d'offrir à ses clients un éventail accru d'information pertinente et de services en ligne.