It will also ensure the effective administration of the tax system while protecting its integrity by reconciling the interests of First Nation tax authorities, and taxpayers, thus creating benefits to all.
Elle assure aussi l'administration efficace du régime fiscal tout en en protégeant l'intégrité et ce, en conciliant les intérêts des autorités fiscales des Premières nations et ceux des contribuables, créant ainsi des avantages pour tous.