Many of these institutions, including Royal Roads University, have agreed to grant specific considerations to student-reservists so they may participate in military training and operations without negatively affecting their schoolwork.
Un grand nombre de ces établissements, y compris la Royal Roads University, a accepté d'accorder une attention particulière aux étudiants réservistes afin que ces derniers puissent participer aux exercices et aux opérations militaires sans pour autant que leur travail universitaire en souffre.