The result of a case may involve several types of follow-up activity: administrative, financial, legislative judicial or disciplinary follow-up.
Une enquête peut déboucher sur plusieurs types de suivi – administratif, financier, législatif, judiciaire ou disciplinaire –, et chaque enquête peut donner lieu à plusieurs activités de suivi.