The Department recognizes that strains are inevitable when stronger conservation measures are required, and is committed toward renewing and strengthening solid working relationships with the PEI fishermen. Recommendation 13 The Committee recommends that the Department of Fisheries and Oceans establish a policy for announcing decisions which impact on the livelihood of fishery stakeholders a minimum of 60 days in advance of the usual effective date so that industry can be in a position to plan ahead.
Le Ministère reconnaît que la mise en oeuvre de nouvelles mesures de conservation est source de tensions et il s’est engagé à renouveler et à renforcer ses relations de travail avec les pêcheurs de l’Î.-P.-É. Recommandation 13 Le Comité recommande que le ministère des Pêches et des Océans établisse une politique exigeant que les décisions qui touchent les moyens d’existence des intervenants du secteur des pêches soient annoncées au moins 60 jours avant la date usuelle de leur entrée en vigueur, afin de permettre à l’industrie de planifier ses activités.