The joint review will satisfy both the process under the Canadian Environmental Assessment Act and that of Quebec's Environment Quality Act.
L'examen conjoint satisfera tant le processus prévu dans le cadre de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale que celui prévu par la Loi sur la qualité de l'environnement du Québec.