ISBN: 978-1-897485-02-6 This publication is also available from www.cpha.ca. Canadian Public Health Association 400-1565 Carling Avenue Ottawa, Ontario K1Z 8R1 Tel: 613.725.3769 Fax: 613.725.9826 Email: info@cpha.ca The Canadian Public Health Association is a national, independent, not-for-profit, voluntary association representing public health in Canada with links to the international public health community.
ISBN: 978-1-897485-02-6 La présente publication est disponible à www.cpha.ca. Association canadienne de santé publique 400 – 1565, avenue Carling Ottawa (Ontario) K1Z 8R1 Téléphone : 613.725.3769 Télécopieur : 613.725.9826 Courriel : info@cpha.ca L’Association canadienne de santé publique est une association bénévole nationale, indépendante et sans but lucratif, représentant la santé publique au Canada, qui entretient des liens étroits avec la communauté de santé publique internationale.