(2) For the purposes of determining novelty, the entire content of an application filed in Brazil, and not yet published, shall be considered to be state of the art from the date of filing or of claimed priority, provided that it comes to be published, even subsequently.
2) Aux fins de la détermination de la nouveauté, le contenu intégral d’une demande déposée au Brésil mais non encore publiée est considéré comme compris dans l’état de la technique à compter de la date de dépôt ou de la date de priorité revendiquée, après la publication, même si celle-ci intervient à une date postérieure.