The Commission cannot agree with this request due to the fact that benchmarking might be an important element, in order to avoid undesired side-effects, such as artificial flows of gas or to take account of pipeline-to-pipeline competition, where it exists (e.g. in some parts of Germany).
Le Comité propose donc de supprimer cette partie de la phrase.