At the same time, it has become apparent that that reform has its limitations, in the sense that legislative change is not sufficient in itself: it must be accompanied by institutional change, changes in attitude, and a focus on human development in national planning, which in turn must be backed by the allocation of adequate resources if it is to be effective.
L'une des lacunes qui ont été signalées réside dans le fait que l'évolution de la législation ne saurait être suffisante si elle n'est pas complétée par une évolution institutionnelle, par des modifications des comportements et par l'inclusion du développement humain tant dans les plans nationaux que dans l'allocation correspondante de ressources visant à en garantir la viabilité.