Amendments to legislation Now that the National Register of Electors has been established and is being regularly maintained, an enumeration is no longer necessary as part of each federal electoral event.
Modifications législatives Le Registre national des électeurs étant implanté, il n'est plus nécessaire de procéder à un recensement à chaque scrutin fédéral.