The following table provides information on the number of preventative and curative recommendations made by the Chairman in a fiscal year and the number of recommendations with which the RCMP Commissioner agreed or disagreed.
On trouvera dans le tableau suivant de l’information sur le nombre de recommandations préventives et curatives faites par le président au cours d’un exercice et le nombre de recommandations que le commissaire de la GRC a acceptées ou refusées.