In the event of injury, the following benefits may be granted: — — — — — — first-aid and therapeutic treatment; short-term cash benefits; medical, occupational and social rehabilitation measures; disability pension (Versehrtenrente); survivors’ pensions and funeral grant in the event of death; disability compensation (Integritatsabgel¨ tung).
En ce qui concerne les traitements ambulatoires ´ ´ dispenses dans un etablissement hospitalier, vous devrez (sauf en ce qui concerne les cas d’urgence, ´ les prestations de maternite, les personnes sans ` ressources, etc.) acquitter a partir du 1er jan` vier 2001 une participation financiere de 10,90 ` ` a 18,17 EUR (150 a 250 ATS) [au maximum 72,67 EUR (1 000 ATS) par an].