• Improving support to first responders and emergency organizations (e.g., Health Canada, Emergency Preparedness, National Defence, provincial and municipal emergency measures and response agencies, etc.); and
• améliorer les mesures de soutien à l’intention des premiers intervenants et des organismes de mesures d’urgence (p. ex., Santé Canada, Protection civile, Défense nationale, organismes provinciaux et municipaux de protection civile et d’intervention, etc.).