It recognises the practice that the negotiations do not take place 15 plus 15 but in a smaller group: the committee chair and rapporteur with the Council President and the Commission, then reporting back to the full Conciliation Committee.
Il reconnaît l'usage selon lequel les négociations ne se déroulent pas à 15 plus 15 mais en groupe restreint: la présidence et le rapporteur du comité avec le président du Conseil et la Commission, avant le renvoi au comité de conciliation réuni au complet.