The new price selection procedure adopted for the RNFB, on the other hand, produces a cost for the basket that is much more realistic and representative of what shoppers would pay to purchase the basket in various northern communities.
La nouvelle procédure de sélection des prix appliquée au PPNR, par contre, fixe le prix du panier de façon beaucoup plus réaliste et représentative par rapport à ce que paieraient les consommateurs de diverses collectivités nordiques.