Pursuant to paragraphs 4 and 9 of resolution 1857 (2008), the Group of Experts investigated individuals suspected of having committed violations of international humanitarian law by targeting women and children, impeding the disarmament process, recruiting child soldiers, and obstructing access to, or the distribution of, humanitarian assistance in the eastern Democratic Republic of the Congo.
Conformément aux paragraphes 4 et 9 de la résolution 1857 (2008), le Groupe d'experts a conduit des enquêtes sur les personnes soupçonnées d'avoir commis des violations du droit international humanitaire impliquant des actes de violence dirigés contre des femmes et des enfants, entravé l'opération de désarmement, recruté des enfants soldats et fait obstacle à l'accès ou la distribution de l'aide humanitaire dans l'est du pays.