(a) a Contractor who has been guilty of misrepresentation in supplying the information required by the European Parliament as a condition of participation in the contract procedure or has failed to supply this information;
a) au contractant qui s'est rendu coupable de fausses déclarations en fournissant les renseignements exigés par le Parlement européen pour participer au marché ou qui n'a pas fourni ces renseignements;