• The advisory committee (internal and external specialists and senior Office staff), the appropriate functional responsibility leaders (FRLs) and the second reviewer should be consulted when the issues are unusual, complex, controversial, or require specialized knowledge or experience.
• Le comité consultatif (spécialistes internes et externes et personnel de niveau supérieur du Bureau), les responsables de secteurs fonctionnels (RSF) compétents et le second réviseur doivent être consultés lorsque l'équipe est aux prises avec des questions inhabituelles, complexes ou controversées ou avec des questions nécessitant des connaissances ou une expérience spécialisées.