These may be summarized in five main points: Sustained economic contraction, possibly bottoming out in 2003; Reduced productivity, and increased and fluctuating unemployment; Noticeable contractions in domestic productive capacity, while some sectors were able to adapt and continue to generate employment and subsistence incomes; Increased dependence on the Israeli economy, especially through trade; and Prohibitive increase in transport and transaction costs.
Contraction économique persistante, le point le plus bas ayant probablement été atteint en 2003; Baisse de la productivité, ainsi que hausse et fluctuation du chômage; Contraction notable des capacités productives locales, tandis que certains secteurs ont pu s'adapter et continuer à créer des emplois et des revenus de subsistance; Dépendance accrue à l'égard de l'économie israélienne, en particulier par le biais du commerce; Augmentation excessive des coûts de transport et de transaction.