I feel obliged to say that Parliament, through the Committee on Energy, has done much to improve the text and to give the directive a good balance over the course of the second reading.
Je tiens à souligner combien est importante la contribution du Parlement en deuxième lecture, et notamment celle de la commission de la recherche, du développement technologique et de l'énergie, en vue d'améliorer le texte et de formuler ainsi une directive équilibrée.