16.7.17.13  Representatives from the Sub-Committee shall form the majority of the Canadian representatives to any Yukon River panel established pursuant to the Treaty between the Government of Canada and the Government of the United States of America concerning Pacific Salmon.  16.7.17.14 The Sub-Committee shall be granted standing as an interested party to participate in the public proceedings of any agency, board or commission dealing with matters that affect the management and Conservation of Salmon or their habitat in the Yukon.  16.7.17.15  The Sub-Committee shall communicate its recommendations and decisions to the Board, and to the Minister in accordance with the provisions of 16.8.0.
16.7.17.13 Les représentants canadiens au conseil (Panel) du fleuve Yukon qui pourrait être établi conformément au Traité entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique concernant le saumon du Pacifique doivent être en majorité des représentants du Sous-comité.  16.7.17.14 Le Sous-comité a qualité, en tant que partie intéressée, pour participer aux audiences publiques d'une agence, d'un office ou d'une commission relativement à des questions ayant une incidence sur la gestion et la conservation du saumon ou de son habitat au Yukon.  16.7.17.15 Le Sous-comité communique ses décisions et ses recommandations à la Commission ainsi qu'au ministre conformément aux dispositions de la section 16.8.0.