With our economic fundamentals solidly based on balanced budgets, low in. ation, declining domestic and international debt loads, a highly pro. table corporate sector, and sound microeconomic policies that make Canada one of the best places in the world to do business, I am con. dent that Canada is poised for further solid performance in 2005.
Mais les paramètres fondamentaux de notre économie s’appuient sur des bases solides — budgets équilibrés, faible inflation, fardeau d’endettement intérieur et international en baisse, secteur des entreprises hautement profitable et saines politiques microéconomiques — qui font du Canada l’un des meilleurs endroits au monde où mener des affaires; je suis donc convaincu que le Canada est bien placé pour connaître à nouveau une solide performance en 2005.