As noted in previous reports, regimes in the three Prison Services - England and Wales, Scotland, and Northern Ireland - are kept under scrutiny through a variety of means.
Comme nous l'avons indiqué dans le précédent rapport, le régime des trois services pénitentiaires - celui d'Angleterre et du Pays de Galles, celui d'Ecosse et celui d'Irlande du Nord - fait constamment l'objet d'un examen attentif par divers moyens.