He was tested both before and after he participated in a program, to identify the extent of the progress he had made, and whether the program had decreased the risk to the public of his reintegration into the community, and a report was prepared at the end.
Les détenus sont testés avant et après avoir participé à un programme afin de déterminer la mesure des progrès accomplis et si leur participation au programme a permis de diminuer les risques, pour le public, de leur réinsertion dans la collectivité. Un rapport est ensuite produit à la fin.