Under section 9 of the said Act, Michael Balsom has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the Salvage Council Office of the Electoral District of Terra Nova, at Salvage, Newfoundland and Labrador, under deposit number 8200-01-1436, a description of the site and plans of a proposed cod grow-out site in Sailors Harbour, at Salvage, Newfoundland and Labrador.
Michael Balsom a, en vertu de l'article 9 de ladite loi, déposé auprès du ministre des Pêches et des Océans, et au bureau du conseil municipal de Salvage dans la circonscription électorale de Terra Nova, à Salvage (Terre-Neuve et Labrador), sous le numéro de dépôt 8200-01-1436, une description de l'emplacement et les plans d'une site de grossissement de la morue que l'on propose d'aménager dans la baie Sailors, à Salvage (Terre-Neuve et Labrador).