Consumers in the government-run systems of BC, Manitoba and Saskatchewan have experienced repeated periods of sharp rate increases with intervening periods of rate stability.
Les consommateurs des régimes publics de la Colombie-Britannique, du Manitoba et de la Saskatchewan ont connus des périodes répétées de hausse subite des tarifs entrecoupées de périodes de stabilité.