The Government of the Republic of Guatemala once again submits for the consideration of the Commission on Human Rights Working Group on Enforced and Involuntary Disappearances a report containing a list of the people which the Presidential Commission for Human Rights (COPREDEH) Disinterments and Missing Persons Unit has laboriously managed to compile to help in the elucidation of reports by family members and human rights organizations of people who have gone missing.
SOIXANTE NEUVIÈME SESSION  Une fois encore, le Gouvernement de la République guatémaltèque soumet à l'examen du Groupe de travail des disparitions forcées ou involontaires de la Commission des droits de l'homme un rapport contenant la liste des personnes que le service des exhumations et de la recherche des personnes disparues de la Commission présidentielle pour les droits de l'homme (COPREDEH) a pu dresser, au prix d'un intense travail, afin de contribuer à faire la lumière sur les plaintes qui lui ont été transmises par les familles des personnes disparues ou par des organisations de défense des droits de l'homme.