Description of Goods Apparatus based on the use of X-rays or of alpha, beta or gamma radiations, whether or not for medical, surgical, dental or veterinary uses, including radiography or radiotherapy apparatus, X-ray tubes and other X-ray generators, high tension generators, control panels and desks, screens, examination or treatment tables, chairs and the like; Dentists’ or chiropodists’ chairs and parts thereof; Electro-mechanical chiropractic tables and parts thereof; Instruments and appliances used in medical, surgical, dental or veterinary sciences, including scintigraphic apparatus, other electromedical apparatus and sight-testing instruments; Medical or surgical sterilizers; Ozone therapy, aerosol therapy, artificial respiration or other therapeutic respiration apparatus; Pacemakers for stimulating heart muscles.
Dénomination des marchandises Appareils à rayons X et appareils utilisant les radiations alpha, bêta ou gamma, même à usage médical, chirurgical, dentaire ou vétérinaire, y compris les appareils de radiophotographie ou de radiothérapie, les tubes à rayons X et autres dispositifs générateurs de rayons X, les générateurs de haute tension, les pupitres et panneaux de commande, les écrans, les tables, fauteuils et supports similaires d'examen ou de traitement; Fauteuils de dentistes et chaises pour la chirurgie pédicure, et leurs parties; Tables électromécaniques de chiropraticien, et leurs parties; Instruments et appareils pour la médecine, la chirurgie, l'art dentaire ou l'art vétérinaire, y compris les appareils de scintigraphie et autres appareils électromédicaux ainsi que les appareils pour tests visuels; Stérilisateurs médico-chirurgicaux; Appareils d'ozonothérapie, d'aérosolthérapie, appareils respiratoires de réanimation et autres appareils de thérapie respiratoire; Stimulateurs cardiaques.