Public support for the Tory gospel of tax and spending cuts was falling, and the WALKERTON scandal of 1999 appeared to spotlight dramatically the risk of such cuts to public welfare.
L'appui du public à leur évangile prônant les réductions d'impôts et de dépenses faiblit et le scandale de WALKERTON, en 1999, fait nettement ressortir le risque de telles réductions pour le bien public.