• ensuring that materiel is used to the fullest extent possible, by encouraging the transfer, sharing, leasing, sale or barter of materiel within and between departments;
• veiller à ce que le matériel soit utilisé au maximum en encourageant le transfert, le partage, la location, la vente ou le troc du matériel au sein d'un ministère ou entre les ministères;