Export of goods not included in the Common List of Military Equipment is also subject to a licence for export where the importing country or the country of end-use is under an arms embargo or when such goods may be intended for use in the production of the goods included in the Common List of Military Equipment or the production of test or analytical equipment used for the development, production and maintenance of the goods in question.
Des permis sont également nécessaires pour exporter des marchandises qui ne figurent pas dans la liste commune lorsque le pays importateur ou utilisateur final fait l'objet d'un embargo sur les armes, ou lorsque ces marchandises peuvent être utilisées pour produire des biens figurant dans la liste commune ou du matériel de test ou d'analyse employé dans le cadre du développement, de la production et de l'entretien des équipements en question.