It is not intended as an exhaustive recital of the arguments submitted by the parties in their briefs or amended briefs.
9 . Mémoire de l'intimé, appendices C, F, I et L. 10 . Voir Les Pignons L.V.M. du Québec Inc. c.