• We need interprovincial and intergovernmental strategies to combat hate crimes (e.g., video clips that the Department of Canadian Heritage uses to mitigate hate sites.)
• Il faut établir des stratégies interprovinciales et intergouvernementales pour combattre les crimes haineux (p. ex., les vidéoclips utilisés par le ministère du Patrimoine canadien pour enrayer les sites diffusant un contenu haineux).