In the area of language of work, for instance, federal institutions now have the duty to ensure that work environments are conducive to the effective use of both official languages and accommodate the use of either language by officers and employees.
Ainsi, dans le domaine de la langue de travail, la Loi impose maintenant aux institutions fédérales l'obligation de faire en sorte que leur milieu de travail soit propice à l'usage effectif des deux langues officielles, tout en permettant à leur personnel d'utiliser l'une ou l'autre.