CAB furnished more statistics to back up their claim: "[translation] To give you a reference point, in 2006-2007 only a weekly average of 13% of the 88 million viewing hours of Canadian programs were generated by the CBC/Société Radio-Canada."
L’ACR a fourni davantage de statistiques à l’appui de cette affirmation, ajoutant : « En guise de point de repère, seulement 13 % des 88 millions d’heures d’écoute réalisées en moyenne hebdomadaire par les émissions canadiennes en 2006-2007 ont été générées par CBC/SRC.