During claims review, the information contained in the database is expanded by the secretariat to include identifiers noted in the evidence submitted by the claimants (this evidence is either attached to the original claim form or provided in response to claim development).
Au cours de l'examen des réclamations, les renseignements contenus dans la base de données sont étoffés par le secrétariat, qui y ajoute les éléments d'identification relevés dans les pièces justificatives qu'ont fournies les requérants (celles-ci sont soit jointes au formulaire de réclamation initial, soit communiquées en réponse à une demande d'éclaircissements).