On September 26, 2005, following the conclusion of a public consultation launched in October 2004 (Gazette Notice DGTP-007-04), the Departments of Industry and Canadian Heritage approved the use of foreign specialized satellite facilities for the transmission of Canadian digital satellite subscription radio services in Canada.
Contexte Le 26 septembre 2005, à l'issue d'une consultation publique lancée en octobre 2004 (Avis de la Gazette DGTP-007-04), les ministères de l'Industrie et du Patrimoine canadien ont approuvé l'utilisation d'installations étrangères spécialisées pour la transmission par satellite de services canadiens de radio numérique par abonnement au Canada.