It is not uncommon to have both criminal and administrative investigations occurring simultaneously or one occurring immediately after the other. This leads to confusion about the rights and responsibilities of managers in regard to the administrative investigation.
Il arrive fréquemment que des enquêtes criminelles et administratives soient menées simultanément ou immédiatement l’une après l’autre, ce qui cause de la confusion au sujet des droits et des responsabilités des gestionnaires eu égard à l’enquête administrative.