On 14 September 2004, the Director of PMO confirmed by letter the Commission's decision to pursue the recovery of the initial amount, as well as of the interest on the deferred payment.
Le 14 septembre 2004, le directeur de l'Office a confirmé par lettre la décision de la Commission de poursuivre la procédure de recouvrement du montant initial, abondé des intérêts de retard.