The new requirements for motorcycles having an engine displacement of less than 50 cc's will now come into force on December 1, 2006, and will apply to such motorcycles that are manufactured on or after December 1, 2006.
Les nouvelles dispositions pour les motocyclettes de moins de 50 cm3 entreront en vigueur le 1er décembre 2006. Elles s'appliqueront aux motocyclettes fabriquées dès le 1er décembre 2006.