In the process, many of the complexities which have contributed to the difficulties of mainstream education programs and employment initiatives were identified and in many cases remedied.
Ce faisant, on a cerné bon nombre des complications qui ont contribué aux difficultés qui confrontent les programmes d'éducation généraux, et les initiatives de création d'emplois, et l'on a pu remédier à beaucoup d'entre elles.