A settlement agreement was reached pursuant to which Mr. Day returned to work on a gradual basis on May 16, 2003.
Les parties en sont venues à un règlement selon lequel M. Day retournerait progressivement au travail à partir du 16 mai 2003.