All these conditions and exceptions should aim at and contribute to fostering the economic efficiency in trades between willing buyers and willing sellers in copyrighted works.
Toutes ces conditions et exceptions devraient avoir comme objectif de favoriser l’efficience économique dans les échanges d’oeuvres protégées entre des acheteurs et des vendeurs sérieux.