ACTIONS TAKEN Although there is a need to increase the interest of Aboriginal peoples in the mineral industry, achievements have been made across Canada to provide opportunities to Aboriginal peoples and encourage participation in mineral development.
MESURES PRISES Même s’il est nécessaire d’augmenter l’intérêt des Autochtones dans l’industrie minérale, des progrès ont été faits au Canada pour fournir des possibilités aux populations autochtones et encourager leur participation à l’exploitation minière.