  Training   In the field of training, whether it be for physical education teachers – who answer to the Ministry of Education – or course leading to the qualification of a state registered instructors – which fall within the remit of the Ministry of Sport – there is no obligation to include courses on doping in the curriculum.  This also applies to doctors during their university training.
  Formation   Dans le domaine de la formation, que ce soit des enseignants d’éducation physique -qui dépendent du ministère de l’Education - ou des brevets d’état d’éducateur - dont la responsabilité incombe au ministère des Sports – il n’y a pas d’obligation d’avoir des cours sur le dopage dans leur curriculum.  Ceci est également vrai pour les médecins durant leur formation à l’université.