These are distributed to the Senior Management Review Group and presented at the second senior management conference held in January, leading to the final decision meeting of the Corporate Planning Committee in February.
Ils sont communiqués au Comité d'examen de la haute direction et présentés à la deuxième conférence de gestion qui a lieu en janvier, en vue de la réunion à laquelle le Comité de la planification générale prend une décision finale en février.