Mention could also be made of the statement of the Hon. Duff Roblin who, moving the second reading of Bill C-37, stated in the Senate that "the two governments, the Government of Canada and the Government of the United States, reached an agreement on a Memorandum of Understanding, which is now enshrined and is the basis of Bill C - 37."
Il serait bon de mentionner également la déclaration de l'honorable Duff Roblin qui, proposant le passage en seconde lecture du projet de loi C - 37, a déclaré au Sénat que «les deux gouvernements, du Canada et des États - Unis, se sont mis d'accord sur un protocole d'entente qui constitue maintenant la base du projet de loi C - 37, dont il est le fondement.»