In the latter respect, and with reference to the need expressed in various of the laws under examination to obtain proof of the national background of foreigners seeking access to the benefits provided to kin-minorities, the Commission considers that it is preferable (even if it is not required by international law) that the relevant legislation set out the exact criteria that must be employed in the assessment of the national background.
A cet égard, et en rapport avec le besoin exprimé par plusieurs des lois examinées d’obtenir une preuve de l’origine des étrangers souhaitant bénéficier des avantages offerts aux minorités, la Commission considère qu’il est préférable (même si cela n’est pas requis en droit international) que ces lois précisent les critères qui doivent être employés pour attester l’origine du demandeur.