In brief Subway train derailment in Toronto: Update  Further to Public Safety Canada Daily Infrastructure Report DIR08-024, Marketwire announced that the Toronto Transit Commission made repairs to the track and signal system and that service resumed between Kennedy and Warden stations. (Source:
En bref Déraillement d'une rame de métro à Toronto : mise à jour  Pour faire suite au Résumé quotidien de Sécurité publique Canada sur les infrastructures DIR08-025, Marketwire a annoncé que la Toronto Transit Commission avait réparé la voie et le système de signalisation et que le service avait repris entre les stations Kennedy et Warden.