During that same period, April to October 1997, Gosselin billed PWGSC 896 hours for work by Gilles-André Gosselin under three contracts signed between Gosselin and PWGSC, as appears from invoices, filed jointly as Exhibit P-217; 3.
Or, pendant cette même période du mois d’avril au mois d’octobre 1997, Gosselin a facturé à TPSGC un total de 896 heures pour le travail de Gilles-André Gosselin dans le cadre de trois contrats qui ont été conclus entre Gosselin et TPSGC, tel qu’il appert des factures communiquées en liasse sous la cote P-217; 3.