Since that report, budget forecasting procedures have evolved over time, incorporating some of these recommendations as well as others made through repeated consultation with private sector economists (specifically, consultations at the time of the 1999 Economic and Fiscal Update) and the House of Commons Standing Committee on Finance.
Les procédures d'élaboration de prévisions budgétaires ont évolué depuis, et certaines des recommandations de ce rapport ont été mises en œuvre; d'autres changements ont été apportés à la suite de consultations répétées auprès des économistes du secteur privé (plus particulièrement les consultations menées au moment de La Mise à jour économique et financière de 1999), sans oublier l'apport du Comité permanent des finances de la Chambre des communes.