In 1836, Joseph Howe, known as the voice of Nova Scotia, expressed succinctly the objective of the Reformers of his time: "[A]ll we ask for is what exists at home – a system of responsibility to the people."
En 1836, Joseph Howe, surnommé « la voix de la Nouvelle-Écosse », résume ainsi l'objectif des réformistes : « Tout ce que nous demandons, c'est ce qui existe en Angleterre : un système dans lequel le gouvernement sera responsable devant le peuple (DBC X, 399).