Considering that the Council of Europe in its Recommendations 1211 (1993), 1325 (1997) and most recently, 1449 (2000) on clandestine migration from the south of the Mediterranean into Europe has drawn countries' attention to the need for a more responsible policy on controlling migration and for greater cooperation in combating the trafficking of persons, 12.
Considérant que le Conseil de l’Europe a, dans ses Recommandations 1211 (1993), 1325 (1997) et, tout récemment, dans sa Recommandation 1449 (2000) sur la migration clandestine du sud de la Méditerranée vers l’Europe, attiré l’attention des pays sur la nécessité d’une politique plus responsable en matière de contrôle de la migration et sur la nécessité d’une plus grande coopération dans la lutte contre le trafic d’êtres humains; 12.