Where a Member State determines that the universal service obligations, as provided for by this Directive, entail a net cost and represent an unfair financial burden for the universal service provider(s), it may: (a) Introduce a mechanism to compensate the undertaking(s) concerned from public funds; (b) Share the net cost of universal service obligations between providers of services and/or users.
Lorsqu'un État membre détermine que les obligations de service universel prévues par la présente directive font supporter un coût net et, partant, une charge indue aux prestataires du service universel, il peut: 3. Lorsqu'un État membre détermine que les obligations de service universel prévues par la présente directive font supporter un coût net et, partant, une charge indue aux prestataires du service universel, et qu'aucune entreprise n'est disposée à prester le service universel sans compensation, il peut: