In order for Canada's Guidelines for Healthy Eating to be implemented successfully, departments of agriculture and the food industry will need to make nutrition a major consideration in developing and producing new food products.
Pour que la mise en application des Recommandations alimentaires pour la santé des Canadiens et Canadiennes réussisse, les ministères de l'Agriculture et l'Industrie alimentaire devront faire de la nutrition une de leurs principales considérations lors de la mise au point et de la préparation de nouveaux aliments.