• achieve visual consistency throughout the government and compatibility with national and international standards; and
• parvenir à une cohérence visuelle dans l’administration fédérale, et assurer la compatibilité avec les normes nationales et internationales; et