The Official Receiver may: (a) approve a reaffirmation agreement in an amount greater than the percentage figures set out above; (b) approve a reaffirmation agreement that is signed more than nine months after the date of bankruptcy; or (c) determine the fair market value of the asset covered by the security agreement in the event of a disagreement between the secured creditor and the bankrupt.30 What offence provisions should be put in place?
Le séquestre officiel peut : a) approuver une entente de réaffirmation d'un montant supérieur aux pourcentages établis ci-dessus; b) approuver une entente de réaffirmation qui est signée plus de neuf mois après la date de la faillite; ou c) déterminer la juste valeur marchande de l'actif visé par le contrat de garantie en cas de désaccord entre le créancier garanti et le failli30. Quelles dispositions relatives aux infractions doit-on mettre en place?