To a large extent, that activity was due to the leadership of the former President of the General Assembly and, through her mandate, to the work done by the group of five facilitators — the Permanent Representatives of Cyprus, Croatia, Chile, the Netherlands and Tunisia — as well as the work done later, under a new presidential mandate, by the Permanent Representatives of Chile and Liechtenstein, building on the work of the former group.
Dans une large mesure, cette activité était due au rôle dirigeant de l'ancienne Présidente de l'Assemblée générale et, par le biais de son mandat, au travail accompli par le groupe des cinq facilitateurs - les Représentants permanents du Chili, de Chypre, de la Croatie, des Pays-Bas et de la Tunisie - ainsi qu'aux efforts déployés ensuite, sous la nouvelle présidence, par les Représentants permanents du Chili et du Liechtenstein, en s'inspirant des activités du groupe précédent.