(6) That advice should be implemented by establishing an appropriate method for fixing the total allowable catches (TACs) for the West Scotland herring stock at a level consistent with an appropriate long-term fishing mortality and with respect to the size of the fish stock.
Il y a lieu de suivre cet avis en établissant une méthode appropriée pour fixer les totaux admissibles des captures (TAC) relatifs au stock de hareng de l'ouest de l'Écosse à un niveau compatible avec une mortalité par pêche appropriée à long terme, en tenant compte de la taille de ce stock de poisson.