During an investigation, ATIP may decide to release additional information for any number of reasons: information was withheld in error, the OIC Investigator has convinced ATIP that an exemption did not apply etc.
Au cours d’une enquête, l’AIPRP peut choisir de communiquer des renseignements supplémentaires pour certaines raisons, par exemple, si des renseignements ont été retenus par erreur, si l’enquêteur du CIC a convaincu l’AIPRP qu’une exception ne s’appliquait pas, etc.