(3) The fee payable for each inspection that is carried out in the course of a determination pursuant to subsection (2) is $1,000.
(3) Les droits à payer pour chaque inspection menée au cours d'un examen effectué aux termes du paragraphe (2) sont de 1 000 $.