In relation to the contracting parties, the representative urged the Committee to include originating communities and indigenous peoples as legal subjects with full powers for the negotiation or rejection of contracts concerning access to the genetic and biological resources which they owned.
S’agissant des parties aux contrats, le représentant a exhorté le comité à y inclure les communautés originaires, en tant que sujets de droit à part entière ayant pouvoir de négociation et de rejet en ce qui concerne les contrats d’accès aux ressources génétiques et biologiques dont elles sont les détentrices.