These findings point to two possible ways of dealing with long guns kept in the home: render these weapons inoperable or inaccessible, which would increase the level of compliance with the regulations, and dispose of those no longer in use.
Ces résultats suggèrent deux pistes d’action concernant les AAF longues gardées à domicile : rendre ces armes soit inopérantes ou inaccessibles pour augmenter le taux de conformité à la réglementation sur l’entreposage des AAF et se départir des AAF non utilisées.