(2) In co-operation with a public office holder, the Ethics Counsellor shall prepare the Public Declaration of outside activities to be made by that office holder.
(2) Le conseiller en éthique prépare, en collaboration avec le titulaire d'une charge publique, la déclaration publique que doit faire ce dernier au sujet de ses activités extérieures.