If each payment is a separate payment, the lower rate of withholding applies to each.
Toutefois, lorsque chaque paiement représente un paiement distinct, c'est le taux de retenue d'impôt le plus faible qui s'applique dans chaque cas.