In addition, the Tribunal took into account that this evidence does not consist of the actual communications from Messrs Trinh and Serror; rather, it is Ms. Mowbray’s understanding and recollection of these communications.
En outre, le Tribunal a tenu compte du fait que cet élément de preuve n’est pas constitué des communications avec MM. Trinh et Serror, mais qu’il s’agit plutôt de la compréhension et du souvenir de ces communications de la part de Mme Mowbray.