The Panel therefore recommends awardsan award of compensation in respect of [**]one C5-SOS claims and no awards of compensation in respect of [**] C5-SOS claims and all [**] C5-BA claims in the fourth instalment.
Il recommande donc d'allouer une indemnité pour une réclamation C5-TAV et de ne pas en accorder pour les 52 autres ni pour les 104 réclamations C5-CB de la quatrième tranche.