• use the principles and examples of basic and essential services when evaluating applications for new businesses or changes in use 
• s’en remettre aux principes directeurs et aux exemples de services de base et de services essentiels dans l’évaluation des demandes de permis d’exploitation ou des demandes de modification de l’utilisation; 