The Final Agreement will not preclude Yekooche First Nation Citizens from harvesting Migratory Birds outside of the Harvest Area throughout Canada in accordance with:
L'accord définitif n'a pas pour effet d'empêcher les citoyens de la Première nation Yekooche de récolter les oiseaux migrateurs à l'extérieur de la zone de récolte dans les autres régions du Canada, dès lors qu'ils se conforment: