Note that the definition of "improvement" provides that an "improvement" constitutes any goods or services used in improving capital real property to the extent that the expenditure therein would be included in determining the "adjusted cost base" of the complex for income tax purposes.
Veuillez prendre note que la définition d'«amélioration» précise qu'une amélioration désigne les biens ou services utilisés en vue d'améliorer une immobilisation (immeuble) dans la mesure où la dépense est incluse dans le calcul du «prix de base rajusté» de l'immeuble aux fins de l'impôt sur le revenu.