Both the commission and the Secretary Generals have (limited) powers to conduct investigations.5 In case of collision between an internal and a criminal investigation the latter prevails.
La Commission et les Secrétaires Généraux des Ministères sont dotés de pouvoirs d’enquête (limités).