Low-income women, seniors, native people, the disabled, immigrant groups and many others are expressing their own ideas on the health needs of their communities, as well as their eagerness to find ways of meeting those needs.
Les femmes faible revenu, les personnes âgées, les autochtones, les handicapés, les groupes d'immigrants et bien d'autres font connaître leurs idées au sujet de leurs besoins en cette matière, en même temps que leurs désirs de trouver des moyens de les combler.