In fact failure to do so would probably constitute a breach of the Superintendent or his delegates duties that would taint the whole process.
14.01(2) l'obligation d'informer le syndic non seulement des infractions qu'il est censé avoir perpétrées, mais aussi de la mesure que le surintendant ou son délégataire considèrent appropriée de prendre à l'égard de sa licence.