(5) For the purposes of Article 13(3)(b) of the Brussels Convention, a consumer takes the steps necessary for the conclusion of a contract in the State of his domicile when he communicates his acceptance of an offer from that State, regardless of the place where the offer was made and regardless of the means of communication used.
5) Pour l'application de l'article 13, point 3, sous b), de la convention de Bruxelles, un consommateur accomplit les actes nécessaires à la conclusion du contrat dans l'État où il a son domicile lorsque c’est à partir de cet État qu’il fait savoir qu’il accepte une offre, indépendamment du lieu où celle-ci a été faite et indépendamment des moyens de communication utilisés.»