Access to Justice in Both Official Languages In 2002, the Department of Justice Canada undertook a study on access to justice in both official languages.The Department wanted to gather qualitative and quantitative data on available services, determine the barriers to accessing justice in the minority official language and possible solutions that could improve the situation.
L'État des lieux sur l'accès à la justice dans les deux langues officielles Le ministère de la Justice du Canada a entrepris au cours de l'année 2002 une étude sur l'accès à la justice dans les deux langues officielles. Le Ministère souhaitait ainsi recueillir des données qualitatives et quantitatives sur les services disponibles, déterminer les obstacles à l'accès à la justice dans la langue officielle minoritaire et cerner les pistes de solution susceptibles d'améliorer la situation.