6.2 The responsible authority under the Canadian Environmental Assessment Act will make necessary arrangements with the Agency for the maintenance of the internet site component of the federal public registry, when the Joint Panel is announced.
6.2 L’autorité responsable aux termes de la Loi canadienne sur l’évaluation environnementale prend les dispositions nécessaires, avec l’Agence, pour assurer la tenue du site Internet faisant partie du registre public fédéral au moment de l’annonce de la mise sur pied de la commission.