Recommendation 69 dealt with cases in which the secured creditor was obliged to terminate its notice and spelt out the grantor's correlative right in that regard.  Recommendation 109 dealt with the physical return of an encumbered asset if it was in the possession of the secured creditor at the time of extinction of the obligation, and recommendation 137 dealt with enforcement provisions, indicating how to achieve extinction of the security right.
La recommandation 69 aborde les cas où le créancier garanti est tenu de faire radier son avis et énonce le droit reconnu au constituant à cet égard; la recommandation 109 traite de la restitution matérielle d'un bien grevé s'il se trouve en la possession du créancier garanti au moment de l'extinction de l'obligation; et la recommandation 137 prévoit les dispositions relatives à l'exécution, indiquant comment une sûreté réelle mobilière est éteinte.