This production rate appears to be based on the average daily production rate in August prior to the shutdown on 9 August 1990.
L'estimation semble calculée à partir de la production journalière moyenne enregistrée en août avant l'arrêt du 9 août 1990.