It has already recognized that, since the end of the Cold War and the beginning of the New World order, peace support operations in which Canada has participated have become more complex, dangerous, and unpredictable.
Depuis la fin de la guerre froide et l'instauration d'un nouvel ordre mondial, on sait pertinemment que les opérations de paix auxquelles a participé le Canada sont devenues plus complexes, plus dangereuses et plus imprévisibles.