Thus, the Agency is of the opinion that section 35 of the Indian Act and/or the native land interests do not prevent the Agency from exercising its jurisdiction in this matter.
C'est pourquoi l'Office estime que l'article 35 de la Loi sur les Indiens et/ou que les droits fonciers des autochtones ne l'empêchent pas de se prononcer dans cette affaire.