• The terms and conditions and funding ratios in co-funded partnership arrangements should reflect pre-determined guidelines established by the Governing Council for different types of partnerships, however, there may be exceptions in special cases.
• Les modalités et le coefficient de financement des ententes de partenariat à financement conjoint devraient refléter des principes directeurs prédéterminés établis par le Conseil d'administration pour les différentes formes de partenariat; il peut toutefois y avoir des exceptions dans des cas spéciaux.