• The Treasury Board is responsible for the effective and efficient management of government financial, human and information resources, prudently and in manner that best supports government objectives and priorities.
• Le Conseil du Trésor est responsable de la gestion effective et efficace des ressources financières, humaines et de l’information du gouvernement, de manière judicieuse et de façon à appuyer le mieux possible les objectifs et les priorités du gouvernement.