Such an arbitrator, Hughes was quick to add, should not be the CSC, but could come from the judicial branch of government.
C'est dans ces conditions peu concluantes que prit fin la consultation avec les associations de fonctionnaires35.