Article 31 Opinion on accounting and inventory systems (Article 43 of the Financial Regulation) Where financial management systems set up by the authorising officer provide data for the Office’s accounts or are used to substantiate data in those accounts, the accounting officer must give his agreement to the introduction or modification of such systems.
Article 31 Avis sur les systèmes comptables et d’inventaires (Article 43 du règlement financier) Lorsque des systèmes de gestion financière définis par l’ordonnateur fournissent des données à la comptabilité de l’Office ou lorsqu’ils sont appelés à justifier des données de celle-ci, le comptable doit donner son accord à leur mise en place ainsi qu’à leur modification.