However, this approach considers copyright as a whole bundle, rather than the separate rights that it gives rise to.
Cependant, cette approche envisage le droit d’auteur dans son ensemble plutôt que les droits distincts auxquels il donne lieu.