Minister Collenette did not consider this a realistic ceiling, however, and later rendered a policy decision calling for an army reserve of between 18,500 and 20,500.
Le ministre Collenette considérait toutefois que ce plafond n'était pas réaliste, et a plus tard rendu une décision de principe prévoyant une Réserve comptant entre 18 500 et 20 500 personnes.