• In partnership with other institutions and agencies, build a focused, comprehensive Canadiana collection, and expand holdings of newspapers, special collections, Aboriginal resources, online electronic publications from the public and private sectors, and Canadiana published abroad.
• En collaboration avec d'autres institutions et organismes, constituer une collection de publications canadiennes bien définie et complète et accroître le fonds documentaire de journaux, de collections spéciales, de ressources autochtones et de publications électroniques produites par les secteurs public et privé ainsi que les publications produites à l'étranger sur le Canada ou par des Canadiens.