Finally, Article 109(4) establishes a procedure for deciding a common position for the Community at international level "as regards issues of particular relevance to economic and monetary union"; and for deciding the representation of the Community. The procedure would be: # # # # a proposal from the Commission; consultation of the ECB; a Council decision, by qualified majority, on the Community position; Council decision, by unanimity, on Community representation.
Enfin l’article 109(4) établit une procédure en vue de décider d'une position commune pour la Communauté au niveau international "en ce qui concerne des questions qui revêtent un intérêt particulier pour l'union économique et monétaire"; et pour décider de la représentation de la Communauté; cette procédure revêtirait la forme ô ô ô ô d'une proposition de la Commission; d'une consultation de la BCE d'une décision du Conseil, statuant à la majorité qualifiée; sur une position de la Communauté; d'une décision du Conseil, statuant à l'unanimité, sur la représentation de la Communauté.