The CCWPS was to serve as a forum for discussion and dialogue, while developing a few practical joint initiatives that would push the Resolution 1325 agenda forward and contribute to Canadian and international implementation.
Il était alors entendu que le Comité servirait de lieu de discussion et de dialogue, en plus d'être chargé d'élaborer des initiatives communes et concrètes pour la poursuite des priorités énoncées dans la résolution 1325, et de contribuer à sa mise en œuvre, aussi bien au Canada qu'à l'étranger.