They require a detailed analysis of the conduct of particular actors and their position in the market, and do not have as their goal the removal of entire product categories from the market.
Elle exigeait une analyse détaillée de la conduite de certains protagonistes et de leur position sur le marché, et n'avait pas pour objectif d'évincer du marché des catégories de produits entières.