In the southern agreements, the financial compensation paid by the Community is supplemented by private payments, while the northern agreements work on the principle of zero private cost for access rights.
APC du nord le mécanisme d’échange de droits (dit de réciprocité) repose sur un principe d’égalisation des avantages faisant appel à l'équivalent cabillaud essentiellement appliqué aux échanges de quotas.