As background information and to better understand the rationale of the decision that led to the classification opinion and the changes to the Explanatory Notes, the Minutes of the Harmonized System Committee (the Committee) meeting are instructive.19 It is stated that, with respect to the BREEZE YFA1, the Delegate of Australia commented that this vehicle was a further development of the motorcycle of which it presented several essential characteristics.
À titre d'information de base et pour mieux comprendre le raisonnement appliqué dans la décision qui a mené à l'avis de classement et aux modifications des Notes explicatives, le procès-verbal de la réunion du Comité du système harmonisé (le Comité) est instructif19. On peut y lire que, eu égard au BREEZE YFA1, le délégué de l'Australie a fait observer que ce véhicule représentait une nouvelle évolution de la motocyclette dont il présentait plusieurs caractéristiques essentielles.