The reason for this was to ensure the continuity, stability and certainty necessary for the efficient and effective planning of trials and to enable ICTR to meet the 2008 deadline set out in Security Council resolution 1503 (2003).
Il s'agissait d'assurer la continuité, la stabilité et la certitude indispensables à la planification efficiente et efficace des procès et de permettre au TPIR de respecter le délai de 2008 fixé dans la résolution 1503 (2003) du Conseil de sécurité.