There is one recommendation, however, of which I have to say that it is not acceptable to the Commission, that is Recommendation No 5 concerning the transfer of responsibilities for data protection within the Commission and to concentrating responsibility for certain other tasks in single units.
Il en est cependant une qui, je dois le dire, n'est pas acceptable aux yeux de la Commission : il s'agit de la recommandation nº 5 concernant le transfert de responsabilités en matière de protection des données au sein de la Commission et la concentration de la responsabilité de certaines autres tâches dans des unités distinctes.