A tobacco industry official pointed out that the Canadian public already has a high awareness level of the risks involved; an NGO countered that the awareness levels are not high enough.
Un représentant de l'industrie du tabac affirme que la population canadienne est déjà très sensibilisée aux risques. Un intervenant d'une ONG maintient pour sa part que les niveaux de sensibilisation ne sont pas suffisamment élevés.