B. Considerations Underlying the Current Tax Structure As in many resource producing jurisdictions, income earned in Canada from the extraction and initial processing of non-renewable resources has historically been subject to special tax treatment.
B. Points à considérer au sujet du régime d’imposition actuel De même que dans de nombreux pays ou administrations où sont produites des ressources naturelles, le revenu tiré de l’extraction et du traitement initial des ressources non renouvelables au Canada a toujours fait l’objet d’un traitement fiscal particulier.