Under these agreements, fishing possibilities should be allocated according to other criteria such as the utilisation rate of the previous protocol, the Member States' requests during negotiations and historical fishing possibilities allocated to the Member States and also the situation/capacity of the fleet.
En vertu de ces accords, les possibilités de pêche devraient être affectées en fonction d'autres critères tels que le taux d'exploitation sous le précédent protocole, les demandes formulées par les États membres lors des négociations, les possibilités de pêche historiques attribuées aux États membres ou encore la situation/capacité de la flotte.