These plans represent a continuation of the work carried out under the Slovene Presidency and within the wider context of the programme agreed with the forthcoming Czech and Swedish Presidencies.
Ces orientations s’inscrivent dans la continuité des travaux conduits par la présidence slovène ainsi que dans le cadre plus large du programme agréé avec les futures présidences tchèque et suédoise.