Under new section 12.2, the coordinator is required to carry out the following duties, in accordance with any revised Federal Coordination Regulations:
Selon le nouvel article 12.2, le coordonnateur doit s’acquitter des obligations suivantes, conformément au Règlement sur la coordination fédérale révisé :