The subtext of the policy debate has been how to prevent ‘special protection’ being invoked by some member states as a way of preserving insulated national insurance markets and keeping out competition from other EU member countries.
Il laissait néanmoins à la Commission européenne le problème de trouver un cadre juridique où on distinguerait les cas où les preneurs d’assurance ont besoin d’une protection spéciale de ceux où une telle protection est inutile.