Eligible Mainland residents who wish to settle in Hong Kong must apply under the One-way Permit Scheme for exit permits from the Mainland authorities in accordance with the relevant national laws and administrative regulations.
Les résidents de la Chine continentale qui remplissent les conditions voulues et souhaitent s'établir à Hong Kong doivent demander, selon le régime de permis à un seul sens, des permis de sortie des autorités compétentes de Chine continentale, conformément aux lois nationales et à la réglementation administrative pertinentes.