Marmen and Corbeil note, "Language shift is an indicator of the dominance of a language and does not necessarily imply the abandonment of the mother tongue.
Marmen et Corbeil notent que « Le transfert linguistique est un indicateur de la prédominance d'une langue donnée et n'implique pas nécessairement l'abandon de la langue maternelle.