Capitalizing on the opportunities offered by globalization, the knowledge-based economy and changing demographics will require innovative policy-making, collaboration with various partners and a commitment to achieving real results for Canadians.
Pour saisir les possibilités offertes par la mondialisation, l'économie axée sur le savoir et l'évolution démographique, il faudra élaborer des politiques novatrices, collaborer avec divers partenaires et s'engager à atteindre des résultats concrets pour les Canadiens.