□ additional information on measures taken on international technical cooperation and assistance is contained in the National Report for [year], provided pursuant to paragraph 2 (b) of Article 10 of Protocol V.
□ Des renseignements supplémentaires sur les mesures prises concernant la coopération et l'assistance techniques figurent dans le rapport annuel national pour [année], fourni conformément à l'alinéa b du paragraphe 2 de l'article 10 du Protocole V.