The Committee also took into account that the considerations underlying the final regulatory action were not of limited applicability.
Le Comité a tenu compte du fait que les considérations ayant motivé l'adoption de la mesure de réglementation finale ne se limitaient pas à un cas particulier.