Other learnings include the need for better production facilities in Canada, the importance of national and international coordination, and the need to consider how non-science issues affect research (media, funding, management, etc.).
Ce qu’on a également tiré comme leçon, c’est la nécessité de disposer de meilleures installations de production au Canada, l’importance d’une coordination nationale et internationale et la nécessité d’examiner la façon dont les questions non scientifiques influent sur la recherche (médias, financement, gestion, etc.).