The secretariat had launched the redesigned central portal of the Aarhus Clearinghouse for Environmental Democracy (http://aarhusclearinghouse.unece.org) at a side-event to the annual session of the United Nations Commission on Science and Technology for Development, which had been organized jointly by the United Nations Regional Commissions on 21 May 2007 in Geneva.
Le secrétariat avait mis en service la version remaniée du portail central du mécanisme d'échange d'informations d'Aarhus pour la démocratie environnementale (http://aarhusclearinghouse.unece.org) lors d'une réunion organisée conjointement par les commissions régionales de l'ONU, le 21 mai 2007, à Genève, en marge de la session annuelle de la Commission de la science et de la technique au service du développement de l'ONU.