The Act contains specific provisions regarding the level of originality required to protect the compilation: this originality is assessed in relation to the selection and arrangement of the works or the data that constitute the compilation.
La Loi comporte des exigences particulières quant au niveau d’originalité requis pour protéger la compilation: cette originalité s’apprécie par rapport au choix et à l’arrangement des oeuvres ou des données qui la composent.