By participating constructively in the design of an international ABS regime, Canada may enhance its relationships with these countries while more generally contributing to a better North-South dialogue.
En participant de façon constructive à la conception d'un régime international d'APA, le Canada peut accroître ses relations avec ces pays importants tout en contribuant de façon plus générale à un meilleur dialogue nord-sud.