As the process of development of the PETrCs is now to a large extent carried out through their respective Steering Committees, and the TINA project has been completed, the Working Party may wish to consider new areas of activities in the future, taking into consideration the work carried out by other international organizations and by other bodies within the ECE.
Comme la réalisation des couloirs de transport paneuropéens est maintenant prise en charge pour une large part par leurs Comités directeurs respectifs et que le projet TINA a été mené à bien, le Groupe de travail souhaitera peut-être prendre en considération de nouveaux domaines d'activité à l'avenir, compte tenu des travaux menés par d'autres organisations internationales et d'autres organes de la CEE.