The Committee decided to recommend the granting of permanent observer status to the International Institute of Space Law, the Secure World Foundation and the Prince Sultan Bin Abdulaziz International Prize for Water, on the understanding that, in accordance with the agreement of the Committee at its thirty-third session concerning observer status for non-governmental organizations and in accordance with the practice established by the Committee, those entities would apply for consultative status with the Economic and Social Council.
Le Comité a décidé de recommander que le statut d'observateur permanent soit octroyé à l'Institut international de droit spatial, à la Secure World Foundation et au Prix international Sultan Bin Abdulaziz pour l'eau, étant entendu que, conformément à l'accord du Comité à sa trente-troisième session concernant le statut d'observateur pour les organisations non gouvernementales, et conformément à la pratique établie par le Comité, ces organismes demanderaient le statut consultatif auprès du Conseil économique et social.