On August 8th, 2009 a Notice relating to the final assessment decision on the non-pesticidal uses of six substances on the Domestic Substances List (DSL) (trifluralin, atrazine, chlorothalonil, chlorophacinone, methoxychlor and pentachlorophenol) was published in the Canada Gazette, Part I , pursuant to paragraph 77 (6) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 (CEPA 1999).
Le 8 août 2009, on a publié un avis concernant la décision d'évaluation finale des usages autres que pesticides de six substances inscrites sur la Liste intérieure des substances (LIS) (trifluraline, atrazine, chlorothalonil, chlorophacinone, méthoxychlore et pentachlorophénate) dans la partie I de la Gazette du Canada, conformément à l'alinéa 77 (6) de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999) (LCPE 1999).