For several years, the economic performance of Western Canada’s economy has been strong, largely driven by high demand and market prices for many of the natural resources that have traditionally anchored the western economy: softwood lumber, crude oil, natural gas, minerals, and hydroelectricity.
Depuis plusieurs années, le rendement économique de l’Ouest canadien est vigoureux, ce qui est en grande partie attribuable à la demande et aux prix élevés du marché de bon nombre des ressources naturelles qui, depuis toujours, constituent la base de l’économie de l’Ouest : le bois d’œuvre, le pétrole brut, le gaz naturel, les minéraux et les ressources hydroélectriques.