Minister Serby noted that in addition to the financial assistance package, provinces and territories provide medical, hospital, home care, drug, social assistance and other services that will cost governments an additional $1.6 Billion over the next 30 years.
Le Ministre Serby a fait remarqué qu'en plus de cette aide financiére, les provinces et les territoires fournissent des services médicaux, hospitaliers et à domicile, des médicaments, l'assistance sociale et d'autres services qui leur coûteront 1,6 milliard de dollars de plus pendant les 30 prochaines années.