As in 1999, the broad category "other recovery, reuse and recycling" accounted for the highest percentage of off-site transfers for recycling and energy recovery, followed by recovery of metals and metal compounds.
Le tableau 2-6 ( ouvrez le tableau 2-6 dans une nouvelle fenêtre de votre navigateur ) répertorie, par ordre d'importance, les six premières substances transférées pour recyclage et récupération d'énergie en 2000, des transferts qui représentent presque 95 % du total :