In order to deliver its strategic approach to investment development, the Agency works both directly and in partnership with other federal departments and agencies (such as Investment Partnerships Branch Canada, Industry Canada and the Department of Foreign Affairs), the four provincial governments through the pan-Atlantic Investment Co-ordination Committee, and business associations.
Pour exécuter son approche stratégique du développement de l’investissement, l’Agence travaille directement et en partenariat avec les autres ministères et organismes fédéraux tels que le Bureau des partenaires pour l’investissement du Canada, Industrie Canada et le ministère des Affaires étrangères, les quatre gouvernements provinciaux, par l’intermédiaire du Comité de coordination des investissements du Canada atlantique et les associations d’entreprises.