Ref: 850-067/08 Meeting of Premiers/Territorial Leaders and Leaders of National Aboriginal Organizations Winnipeg, Manitoba - November 18, 1997 WINNIPEG, November 18, 1997 --Premiers, Territorial Leaders and Leaders of the Five National Aboriginal Organizations meeting in Winnipeg today called on the Prime Minister of Canada to hold a Conference of First Ministers and National Aboriginal Leaders as soon as possible to discuss the recommendations of the Royal Commission on Aboriginal Peoples which was released on November 3, 1996.
Ref: 850-067/08 Réunion des Premiers ministres provinciaux/Dirigeants des territoires et des Dirigeants des organismes autochtones nationaux Winnipeg (Manitoba) - Le 18 novembre 1997 WINNIPEG, le 18 novembre 1997 -- Réunis à Winnipeg aujourd'hui, les Premiers ministres provinciaux, les dirigeants des territoires et les dirigeants des cinq organismes autochtones nationaux ont demandé au Premier ministre du Canada de convoquer dès que possible une Conférence fédérale-provinciale des Premiers ministres et des dirigeants autochtones nationaux. La conférence en question aurait pour objet de discuter des recommandations de la Commission royale sur les peuples autochtones rendues publiques le 3 novembre 1996.