Some delegations questioned the usefulness of legal aid as a factor in providing access to justice, arguing that it had in practice been little used in environmental cases in Europe.
Certaines délégations en ont mis en doute l'utilité dans l'accès à la justice, une telle assistance n'ayant guère été utilisée dans les affaires relatives à l'environnement en Europe.