In the light of these proposals, the Secretariat would prepare a revised version of the draft recommendation for the next meeting of the Committee.
A la lumière de ces propositions, le Secrétariat préparera une version révisée du projet de recommandation pour la prochaine réunion du Comité.