41(1) and 43(1) of the Act which read: 41.(1) A claimant is disqualified from receiving benefits under this Part if he lost his employment by reason of his own misconduct or if he voluntarily left his employment without just cause.
Les dispositions statutaires pertinentes, en l'espèce, sont les paragraphes 41(1) et 43(1) de la Loi, qui se lisent somme suit: 41(1) Un prestataire est exclu du bénéfice des prestations servies en vertu de la présente Partie s'il perd son emploi en raison de sa propre inconduite ou s'il quitte volontairement son emploi sans justification.