Canadians want the assurance that they will have an adequate system of care when they need it, regardless of where they live in Canada.
Les Canadiens veulent avoir l'assurance qu'ils auront accès à un système de santé adéquat au moment et à l'endroit où ils en ont besoin, peu importe où ils vivent au Canada.