From another point of view, increasingly, researchers note the importance of considering gender and sex issues early in the formulation of research questions or in the design of experiments.268 So, in Europe, it represents a major gain in the Sixth Framework Programme that gender differences be taken into account in research protocols and in methodologies.
D'un autre point de vue, les chercheurs reconnaissent de plus en plus l'importance de considérer les différences entre les sexes tôt dans la formulation des sujets de recherche ou dans la conception des expériences269. En Europe, la prise en considération de la spécificité des sexes dans les protocoles et les méthodologies de recherche représente un gain important dans le 6e Programme-cadre.