Lithuania took into account the experience gained in other UNECE countries and made effective use of international assistance. The establishment of the system was influenced by new markets, economic development, significant technological progress, social changes and the emerging relationship between State institutions and private businesses.
La Lituanie a tenu compte de l’expérience acquise dans d’autres pays de la CEE-ONU et mis à profit l’aide internationale ; les nouveaux marchés, le développement économique, l’importance des progrès techniques, les transformations sociales, et les nouveaux rapports entre institutions publiques et entreprises privées ont par ailleurs influé sur la création du système.