The Working Party, however, adopted CEFIC's proposal to permit the carriage in bulk of these toxic solids in sheeted vehicles when they belonged to packing group III and therefore to delete provision VV9b and replace it with provision VV9a renumbered as VV9 (see annex 2).
Le Groupe de travail a toutefois adopté la proposition du CEFIC d'autoriser le transport en vrac de ces matières toxiques solides en véhicules bâchés lorsqu'elles appartiennent au groupe d'emballage III, et a donc supprimé la disposition VV9 b pour la remplacer par la disposition VV9a renumérotée VV9 (voir annexe 2).