They are part of the personal file existing in the Office until transfer to another institution, permanent leave or retirement.
Ils font partie du dossier individuel existant au sein de l'Office jusqu'au transfert de l'employé vers une autre institution, son départ définitif ou sa mise en retraite.