The data should be disaggregated by indigenous status, gender and age and should be published and made available to the public to make it possible to identify situations in which indigenous peoples are discriminated against and overrepresented in judicial systems; they should also include information on indigenous people subjected to capital punishment, where applicable.
Ces données doivent être ventilées par statut, sexe et âge, être publiées et être accessibles afin de recenser les cas de surreprésentation des autochtones et de discrimination à leur égard dans le domaine de la justice, et fournir des informations sur les autochtones passibles de la peine capitale, le cas échéant.