Its poverty is further exacerbated by the unsustainable levels of its external debt burden, the deteriorating terms of trade, declining official development assistance, falling commodity prices, increasing protectionism in developed countries, and the negative effects of structural adjustment programmes.
Sa pauvreté est encore exacerbée par le fardeau insupportable de sa dette extérieure, par la détérioration des termes de l'échange, par le recul de l'aide publique au développement, par la baisse des prix des produits de base, par le renforcement du protectionnisme dans les pays développés, et par l'impact négatif des programmes d'ajustement structurel.