Its efforts to foster modern, high-technology resource industries that are environmentally sound and economically viable have helped Canada achieve a worldwide reputation for excellence in resource development.
Ses efforts visant à favoriser la mise en place d’industries modernes et de haute technicité dans le domaine des ressources, qui soient à la fois soucieuses de l’environnement et économiquement viables, ont aidé le Canada à acquérir une réputation mondiale d’excellence en exploitation des ressources.