• the capacity to manage the delivery of the home and community care program that is delivered in a safe and effective manner, if existing community infrastructure exists; and
• la capacité de gérer la prestation du programme de soins à domicile et en milieu communautaire qui est offert de manière efficace et en toute sécurité, si l'infrastructure communautaire nécessaire existe;