Available on-line at http://www.hcsc.gc.ca/hppb/phdd/approach/index.html (Accessed on January 24, 2004).
Site Web sur la santé de la population : http://www.hc-sc.gc.ca/hppb/phdd/ approach/index.html. le 24 janvier 2004.