Our efforts in this area will always be a work in progress, as we continually strive to improve our preparedness.
Le Canada entend bien poursuivre ses efforts dans ce domaine afin de toujours mieux se prémunir contre toute éventualité.