The Working Party noted that, in accordance with Depositary Notifications C.N.749.2003.TREATIES-1 of 16 July 2003 and C.N.39.2004.TREATIES-1 of 19 January 2004, the amendments to Annexes I and II of the AGTC Agreement proposed by Norway and Slovenia, as adopted by the Working Party on 9 October 2002, had come into force on 16 April 2004 (for details see: http://www.unece.org/trans/wp24/depnot.html). (c) New amendment proposals
Le Groupe de travail a pris note de ce que, conformément aux notifications dépositaires C.N.749.2003.TREATIES-1 du 16 juillet 2003 et C.N.39.2004.TREATIES-1 du 19 janvier 2004, les amendements aux annexes 1 et 2 de l’AGTC, proposés par la Norvège et la Slovénie et adoptés par le Groupe de travail le 9 octobre 2002, étaient entrés en vigueur le 16 avril 2004 (pour plus de détails, voir: http://www.unece.org/trans/wp24/depnot.html). c) Nouvelles propositions d’amendement