“In the author's case, the Committee considers that the author's family background, his political activities and affiliation with the PKK, his history of detention and torture, as well as indications that the author is at present wanted by Turkish authorities, should be taken into account when determining whether he would be in danger of being subjected to torture upon his return.
« En l'espèce, le Comité considère que les antécédents de la famille de l'auteur, ses activités politiques et son adhésion au PKK, la relation qu'il a faite de son incarcération et de la torture subie, ainsi que les indications selon lesquelles l'auteur est actuellement recherché par les autorités turques devraient être pris en considération pour déterminer s'il risque d'être soumis à la torture à son retour.