As the Working Group on the Right to Development has suggested, this means increasing both the quantity and the quality of official development aid, eliminating obstacles to development, including foreign debt, and assessing carefully the social impacts of international trade and the activities of transnational corporations (see E/CN.4/2006/26).
Comme le Groupe de travail sur le droit au développement l'a laissé entendre, il faut pour cela accroître l'aide publique au développement en quantité comme en qualité, éliminer ce qui fait obstacle au développement, notamment l'endettement, et être très attentif aux effets sociaux des échanges internationaux et des activités des sociétés transnationales (voir E/CN.4/2006/26).