However, the NPT progressively became a powerful symbol and political statement of the will of the overwhelming majority of the international community to see proliferation halted in the interests of humanity. This element of political and moral suasion has played an incalculable, but nonetheless real role in conditioning the conduct of nations in the years since the Treaty was originally signed.
D’autre part, le TNP est devenu progressivement un symbole puissant et une affirmation politique de la volonté de l’écrasante majorité de la communauté internationale de voir cette prolifération s’arrêter dans l’intérêt de l’humanité; cet élément de pression politique et morale a joué un rôle difficilement mesurable mais néanmoins réel dans l’orientation de la conduite des nations au cours des années ayant suivi la signature de ce traité.