Since the Lalonde report (1974), various academic and government studies have highlighted the changing nature of health problems and the kind of new techniques and approaches required to address them.
Depuis la publication du rapport Lalonde (1974), diverses études menées en milieu universitaire ou gouvernemental ont mis en lumière l’évolution des problèmes de santé et la nature des techniques et des solutions nouvelles qui sont requises pour les régler.