Gascon & associates L.L.P., its affiliates, agents and/or employees are in no way responsible or liable for any damages, whether they be direct, indirect, incidental, special, punitive, exemplary or general, nor for any damages arising in the course of a third-party action, whatever its nature or cause, including, but without limitation, those for breach of contract, loss of profit, business interruption, loss of business data or information, negligence or other tortious behaviour, deletion, error, defect, omission, or destruction of the content of the website, unauthorized access to, or alteration of this website by third parties, or employees, or agents of Gascon & associates L.L.P., transmission of material, or any other cause of action, arising out of the use or unavailability of this website, from any decision taken on the basis of information provided through this website, from the content of other websites linked hereto, from termination of this website or from the incompatibility of any software downloaded, copied, or otherwise originating from this website.
Gascon & associés S.E.N.C.R.L. ou ses sociétés affiliées, mandataires ou employés ne sauraient en aucun cas être tenus responsables des dommages, qu’ils soient directs, indirects, accessoires, spéciaux, punitifs, exemplaires ou généraux, ni de dommages intérêts réclamés dans le cadre d’un recours récursoire ou en indemnisation, quels qu’il soit et quelle qu’en soit la cause, y compris mais sans s’y limiter, la violation de contrat, le manque à gagner, la perte d’exploitation, la perte de données ou de renseignements d’affaires, la faute ou autre conduite extra contractuelle, l’effacement, l’erreur, le défaut, l’omission ou la destruction du contenu du site Internet, l’accès non autorisé à celui-ci ou sa détérioration par des tiers ou par des employés ou mandataires de Gascon & associés S.E.N.C.R.L., la transmission de matériel ou toute autre cause d’action, qui découle de l’utilisation ou de la non-disponibilité de site Internet, ou de toute décision prise à partir des renseignements fournis par l’intermédiaire du site Internet, des liens vers d’autres sites Internet, du fait qu’il y a été mis fin, ou de l’incompatibilité de tout logiciel téléchargé ou copié à partir de ce site Internet, ou en provenant.