Typical activities performed by volunteers include telephone service offering information and referral, translation and proof-reading of MFRC communications, typing, gathering information material directed to families, coordination of family events or meetings, assisting in the announcement or publicity of educational workshops, sponsoring new families on base, distribution of needs assessment questionnaires to families living on and off base, organizing of weekly gatherings for parents of young children, and outreach to families at risk in the neighbourhood.
Au nombre des activités typiques exercées par les bénévoles, notons le service téléphonique d=information et d=orientation, la traduction et la lecture d=épreuves de textes diffusés par le CRFM, la dactylographie, l=obtention de matériel documentaire et l'organisation d=événements ou de rencontres à l=intention des familles, l=aide à la promotion d=ateliers pédagogiques, le parrainage de familles nouvellement arrivées à la base, la distribution de questionnaires d=évaluation de besoins aux familles vivant dans ou à l=extérieur de la base, la préparation et la tenue de rencontres hebdomadaires pour les parents de jeunes enfants et un travail d=approche auprès des familles à risque de la collectivité.