Cessation is required in respect of any continuing breach of a subsisting obligation, and no separate issue of damage arises.
La cessation est requise dans le cas d'une violation continue d'une obligation qui subsiste et s'il ne se pose pas par ailleurs de questions de dommage.