Bearing in mind the Code of Practice in the International Trans-boundary Movement of Radioactive Waste established by the International Atomic Energy Agency (IAEA) and the importance of updating this Code to bring it in line with the related developments since its adoption;
Ayant à l'esprit le code de conduite en matière de mouvement international transfrontalier des déchets radioactifs, établi par l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) et l'importance de la mise à jour du contenu de ce document en fonction des développements enregistrés depuis son adoption;