(In some cases, the recommending and approving officer may be the same person, however, no person can sign pursuant to both Sections 33 and 34 of the Financial Administration Act with respect to a particular payment.
Parfois, la même personne recommandera le déplacement et l'autorisera. Cependant, nul ne peut autoriser un paiement à la fois en vertu des articles 33 et 34 de la Loi sur la gestion des finances publiques.