Some of these local conditions represent non-tariff barriers which have historically played an important role inhibiting trade.
Certaines de ces conditions locales reprÃ©sentent des obstacles non tarifaires qui, par le passÃ©, ont jouÃ© un rÃ´le important en entravant le commerce.