Under the former Act, the Minister of CIC did not typically submit security-related issues for consideration by IRB decision-makers.
Sous le régime de l’ancienne Loi, le ministre de CIC ne soumettait pas nécessairement les questions de sécurité à l’examen des décideurs de la CISR.