• No individual or corporation shall make contributions to a candidate exceeding $1,500 in total during an election period.
• Un particulier ou une personne morale ne doit pas verser à un candidat, au cours d’une période électorale, des contributions qui excèdent au total 1 500 $.