C. Archiving data in digital form should be encouraged rather than mandatory (e.g., thru supplemental funds earmarked for this purpose & only available for it).
On devrait encourager l’archivage des données sous forme numérique au lieu de le rendre obligatoire (p.ex. à l’aide de fonds supplémentaires réservés à cette fin et uniquement disponibles pour cet usage).