Although the resource forecasting model proved inaccurate, it is unreasonable, if not intellectually dishonest, to claim that the Agency made no preparations to deal with the increase in volume.
Si le modÃ¨le de prÃ©vision des ressources s'est avÃ©rÃ© imprÃ©cis, il est dÃ©raisonnable, voire intellectuellement malhonnÃªte de prÃ©tendre qu'aucun prÃ©paratif ne fut effectuÃ© par l'Agence pour rencontrer la hausse de volume.