For the EU, Directive 73/238/EEC compels Member States to be ready to act in the event of crisis, e.g. to put stocks on the market, to restrict consumption and to regulate prices.
En ce qui concerne l'UE, la directive 73/238/CEE impose aux États membres de se tenir prêts à réagir en cas de crise, c'est-à-dire à mettre des stocks sur marché, à limiter la consommation et à 18 réglementer les prix.