Expressing its grave concern over the recent increase in acts of piracy and armed robbery at sea against vessels off the coast of Somalia, and noting the role piracy may play in financing embargo violations by armed groups, as described in the statement of 9 October 2008 by the Chairman of the Committee established pursuant to resolution 751 (1992) (hereinafter “the Committee”) to the Security Council,
Exprimant la profonde inquiétude que lui inspire la récente multiplication des actes de piraterie et des vols à main armée commis contre des navires au large des côtes somaliennes, et notant le rôle que la piraterie peut jouer dans le financement des violations de l'embargo par des groupes armés, comme le Président du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 751 (1992) concernant la Somalie (ci-après « le Comité ») l'a indiqué dans sa déclaration en date du 9 octobre 2008,