During the review the scan was expanded to include situations in which youth would have occasion to be on DFO property and facilities other than as employees.
Nous avons également inclus dans cette analyse les situations dans lesquelles des jeunes pourraient se trouver sur la propriété ou dans les installations du MPO autrement qu'à titre d'employés.