Convey, at the National Forum on Francophone Cultural Development being held September 24–28, 2003 in Moncton, through the New Brunswick Minister of Intergovernmental and International Relations, a message of openness towards cooperation on this issue. b.
Transmettre, par l’entremise du ministre des Relations intergouvernementales et internationales du Nouveau-Brunswick à l’occasion du Forum national sur le développement culturel francophone du 24 au 28 septembre 2003 à Moncton, un message d’ouverture à la collaboration pour l’avancement du dossier. b.