Noting that the Department continued to distribute telephone feeds in the six official languages, as well as Portuguese and Kiswahili, she said that the request to introduce full radio programming in French and Creole to Haiti by the Caribbean Unit had yet to be fulfilled; in that connection, the States members of CARICOM urged the Secretary-General to implement fully the recommendations contained in paragraph 9 of General Assembly resolution 38/82 B of 15 December 1983.
Notant que le Département continue de diffuser par téléphone ses programmes dans les six langues officielles, ainsi qu'en portugais et en kiswahili, mais qu'on n'a toujours pas donné suite à la demande tendant à ce que le Groupe pour les Caraïbes commence à diffuser un programme complet en français et en créole vers Haïti, l'orateur invite le Secrétaire général à appliquer la recommandation figurant au paragraphe 9 de la résolution 38/82 de l'Assemblée générale du 15 décembre 1983.