In his preliminary report to the General Assembly (A/54/361, para. 7), the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Democratic Republic of the Congo said that, in his view, the security conditions necessary for the conduct of investigations had not been met.
Dans son rapport préliminaire à l'Assemblée générale (A/54/361, par. 7), le Rapporteur spécial a fait savoir qu'à son avis les conditions de sécurité requises pour mener les enquêtes n'étaient pas réunies.