OLAF's powers in the field of fraud prevention will extend further than those the Commission enjoyed under Regulations (EC, Euratom) Nos 2185/96 (the European Communities' financial interests) and 2988/95 (on-the-spot checks and inspections carried out by the Commission in order to protect the European Communities' financial interests).
Les compétences de l'OLAF dans le domaine de la lutte contre la fraude s'étendront donc au-delà des fonctions attribuées précédemment à la Commission en vertu des règlements (CE, Euratom) n°2185/96 (protection des intérêts financiers des Communautés européennes) et 2988/95 (contrôles et vérifications sur place effectués par la Commission pour la protection des intérêts financiers des Communautés européennes contre les fraudes et autres irrégularités).