Incoherent treatment of GHG emissions in integrated, regional electricity markets: Finland noted that it was obliged to abandon a pure CO2 tax on the fuel inputs to electricity production and shift instead to an energy tax on electricity consumption.  Finland''s border charges on imported electricity, intended to reflect the CO2 content of the source fuels in neighbouring Parties, were disallowed under European Community trade rules.
Incohérence du traitement des émissions de gaz à effet de serre dans des marchés régionaux intégrés de l'électricité: La Finlande a dit avoir dû renoncer aux taxes à la frontière applicables à l'électricité importée, qui visaient à tenir compte de la teneur en CO2 des combustibles sources provenant des pays voisins parties, car celles-ci n'étaient pas admises dans le régime commercial de la Communauté européenne.