For persons lacking adequate financial resources in the terms of Article 13§1 such services should be provided free of charge; The geographical distribution of these services shall be sufficiently wide; Recourse to these services must not interfere with people's right to privacy, including protection of personal data.
Le Comité observe qu’en Allemagne, les services sociaux sont fournis par toute une série de prestataires, et plus précisément par des prestataires bénévoles (associations et organisations non gouvernementales) et des entreprises privées (voir Addendum aux Conclusions XV-2, p.