In total, Budget 2006 referred to $16.5 billion in federal support for provincial, territorial and municipal infrastructure.
Au total, le budget de 2006 annonçait l’octroi de 16,5 milliards de dollars pour le financement fédéral des infrastructures provinciales, territoriales et municipales.