Furthermore, the Delegation wants COSAC to express its opinion on questions concerning the two intergovernmental pillars (CFSP & internal and legal affairs) and in the area of unanimous decision making in the Council such as the application of article 235 (own resources and fiscal affairs).
- En outre, la délégation souhaite que la COSAC donne son avis sur les questions concernant les deux piliers intergouvernementaux (PESC et justice et affaires intérieures) et dans le domaine de la prise de décision à l'unanimité au sein du Conseil, tel que l'application de l'article 235 (ressources propres et affaires fiscales).