means the measure as amended, continued or renewed as of the date of entry into force of this Agreement, and
désigne la mesure modifiée, maintenue ou renouvelée à la date d’entrée en vigueur du présent accord; et