Guy Pineault Service Industries and Capital Projects Branch Industry Canada 235 Queen Street Ottawa, Ontario K1A 0H5 Telephone: (613) 954-2962 Fax: (613) 952-9054 e-mail:pineault.guy@ic.gc.ca About GATS The legal text of the GATS is part of the Final Act Embodying the Results of the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations, and can be purchased through any government bookstore.
M. Guy Pineault Direction gÃ©nÃ©rale des industries de services et des projets d'immobilisations Industrie Canada 235, rue Queen Ottawa (Ontario) K1A 0H5 TÃ©lÃ©phone : (613) 954-2962 Fax : (306) 952-9054 Courriel : pineault.guy@ic.gc.ca Au sujet de l'AGCS Le texte juridique de l'AGCS fait partie de l'Acte final reprenant les rÃ©sultats des nÃ©gociations commerciales multilatÃ©rales de l'Uruguay Round, disponible dans toutes les librairies gouvernementales.