The reports "Canadian Officership in the 21st Century" and "The Canadian Forces Non-Commissioned Member in the 21st Century" reinforced the need for a vigorous professional development programme in response to the ambiguous, unpredictable and dangerous challenges of future military operations.
Les rapports « L’officier canadien au 21e siècle » et « Le militaire du rang des Forces canadiennes au 21e siècle » ont renforcé la nécessité d’instaurer un programme de perfectionnement professionnel vigoureux en réponse aux défis ambigus, imprévisibles et dangereux auxquels seront confrontés les participants aux futures opérations militaires.