In conjunction with the technical amendments related to the financing of the actions covered by the DCI, which aim at greater flexibility in the implementation of their projects and programmes, the mid-term review of this instrument provides an ideal occasion for adapting the DCI comitology procedure to the new comitology requirements.
Avec la modification d'ordre technique liée au financement des actions au titre de l'ICD, qui vise une plus grande souplesse dans l'exécution des programmes et projets, la révision à mi-parcours de l'instrument fournit maintenant l'occasion de rendre la procédure de comitologie relative à l'ICD conforme à la décision sur la comitologie.