The Council took note of the interim report of the German Presidency on the state of preparedness of those Member States concerned, for implementing the provisions of the Schengen acquis, the results of the evaluations of the non-SIS-related aspects and the follow-up measures undertaken with the purpose of establishing, on the basis of a comprehensive evaluation procedure, whether those Member States fulfil all the preconditions for the practical application of the relevant parts of the Schengen acquis.
Le Conseil prend note du rapport intermédiaire de la présidence allemande concernant l’état de préparation des États membres concernés, au regard de la mise en œuvre des dispositions de l’acquis de Schengen, le résultat de l’évaluation des aspects non liés au SIS et les mesures de suivi prises en vue de déterminer, sur la base d’une procédure d’évaluation complète, si ces États membres remplissent toutes les conditions préalables à l’application pratique des parties concernées par l’acquis de Schengen.