The repatriation programme established by the agreement provided for the opportunity to receive training in Switzerland, to be given the working equipment corresponding to that training and to receive a lump-sum payment.
Le programme de retour mis en place par cet accord prévoit la possibilité de suivre une formation en Suisse, la fourniture de matériel de travail en rapport avec cette formation et l'allocation d'une somme forfaitaire.