According to the Canadian Environmental Assessment Act, a follow-up program involves:
À cet égard, l’EES des politiques, des plans et des programmes, l’évaluation régionale et les EE de projets peuvent toutes être considérées comme des éléments interreliés d’une démarche complète d’EE.