However, in selecting the venue of the Conference, it is imperative to ensure the widest possible and effective participation in the Conference in 2001, as stipulated in paragraph 6 of General Assembly resolution 54/54 V.
Elle rappelle toutefois que le lieu où se déroulera la Conférence de 2001 devrait être choisi de façon à assurer une participation efficace et la plus large possible, conformément aux dispositions du paragraphe 6 de la résolution 54/54 V de l'Assemblée générale.