In chapter II, which addresses contemporary manifestations of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, the Special Rapporteur focuses on reactions against Muslims/Arabs and other population groups in the wake of the 11 September attacks in several countries, including Australia, Canada, the United States and member countries of the European Union (Germany, Belgium, Denmark, France, Netherlands, Portugal, United Kingdom, Sweden).
Dans le chapitre II consacré aux manifestations contemporaines du racisme, de la discrimination raciale, de la xénophobie et de l'intolérance qui y est associée, le Rapporteur spécial met l'accent sur les réactions antimusulmanes/anti-Arabes et contre d'autres populations survenues à la suite des attaques du 11 septembre dans plusieurs pays, y compris l'Australie, le Canada, les États-Unis et des pays membres de l'Union européenne (Allemagne, Belgique, Danemark, France, Pays-Bas, Portugal, Royaume-Uni, Suède).