• Public Works and Government Services Canada has a Bilan Social, providing senior management with ongoing indicators regarding the health of the organization, including redesign, reductions, retraining and renewal.
• Travaux publics et Services gouvernementaux Canada a un bilan social fournissant aux cadres supérieurs des indices permanents concernant la santé de l'organisation, y compris le remaniement, les réductions, le recyclage et le renouvellement.