[142] That a list of names contains more names of people who are Caucasian (Italian, Portuguese, Irish, Spanish) than of any other ethnic origin, such as people from South Asian, African, Middle Eastern or Far Eastern descent, does not in itself give rise to an inference of discrimination against people having a specific cultural background.
[142] Le fait qu'une liste de noms comprend plus de noms de personnes de race blanche (Italiens, Portugais, Irlandais, Espagnols) que de noms de personnes de toute autre origine ethnique, comme les personnes originaires de l'Asie du Sud-Est, d'Afrique, du Moyen-Orient ou de l'Extrême-Orient, ne donne pas en soi naissance à une inférence de discrimination envers les personnes d'une origine ethnique particulière.