It is in particular necessary to avoid any discrimination in favour of an undertaking or body in which it holds an interest. (29) The managing body of a port should not discriminate between service providers.
Par conséquent, il convient que les États membres, au cas où l'organisme gestionnaire du port fournit lui-même des services portuaires, mettent en place ou désignent un organisme indépendant capable, dans un délai raisonnable, de délibérer et de statuer sur les plaintes et appels portés contre les actions et les décisions de l'organisme gestionnaire du port concernant des prestataires de services tiers.