The substance of the necessary improvements of the legal framework follows directly from the lacunae described above, which must be filled, including the clarifying of state obligations (definition of enforced disappearance encompassing all relevant cases, recognition of the rights of family members, including right to reparation, measures to fight impunity, preventive measures).
Les améliorations de fond à apporter au cadre juridique se déduisent directement des lacunes décrites ci-dessus: il convient ainsi de clarifier les obligations des Etats (prise en compte de tous les cas pertinents dans la définition de la disparition forcée, reconnaissance des droits des membres de la famille, y compris le droit à réparation, mesures de lutte contre l’impunité, mesures préventives).