The hazard function approach is useful in this context not because it is a natural way to think about the data, as is the case in duration studies, but because the hazard function is a convenient building block that can be used to construct estimates of density functions and cumulative distribution functions, both of which we will find useful.
La fonction de hasard est utile dans ce contexte, non pas parce que c’est une façon naturelle d’examiner les données, comme dans le cas des études de durée, mais bien parce qu’elle représente une étape intermédiaire commode qui peut être utilisée pour établir des estimations des fonctions de densité et des fonctions de répartition cumulative, qui nous seront toutes deux utiles.