In light of article 39 of the Convention, the Committee recommends that the State party consider complying with the recommendations of the Truth Commission regarding a national reparation programme that would also include children affected by the internal armed conflict, and that it effectively investigate all cases of children who were forcibly disappeared by allocating human and financial resources to and cooperating with the National Commission for Searching for Disappeared Children.
Compte tenu de l'article 39 de la Convention, le Comité recommande à l'État partie d'envisager d'appliquer les recommandations de la Commission pour la vérité concernant l'application d'un programme national de réparation qui porterait également sur les enfants touchés par le conflit armé interne, et d'enquêter de façon approfondie sur tous les cas d'enfants qui ont été victimes de disparition forcée, en allouant des ressources humaines et financières à la Commission nationale de recherche des enfants disparus et en coopérant avec elle.