Such personnel are  considered unfit for sea and field duty,  medically isolated postings and United  Nations Emergency Force duty.
On les juge inaptes au  service en mer, à des affectations dans des postes isolés  sur le plan médical ainsi qu'au service dans la Force  d'urgence des Nations-Unies.