If the surety is at any time entitled to receive contract payments (within the meaning of paragraph 184.1(2)(a)) from the obligee by reason of the surety’s agreeing to carry on the construction, the surety is deemed to be engaged in that construction.
La caution, si elle est en droit de recevoir des paiements contractuels (au sens de l’alinéa 184.1(2)a)) du créancier du fait qu’elle a convenu de continuer la construction, est réputée effectuer cette construction.