The IRPA enumerates fundamental rights and basic program principles while providing authority to regulate the actions of both clients and the officials who enforce the legislation.
La LIPR énumère les droits fondamentaux et les principes des programmes de base tout en conférant les pouvoirs de réglementer la conduite des clients et des agents qui appliquent la Loi.