Seniors from remote regions such as the Territories, northern parts of British Columbia and Ontario and rural areas of the Maritimes and Newfoundland and Labrador identified concerns regarding the lack of general and specialized health services, transportation needs associated with accessing health services and the need for alternate service programs, such as mobile health teams, physician exchange programs, and nurse practitioners.
Des aînés de régions éloignées, notamment des Territoires, du Nord de la Colombie Britannique et de l'Ontario et de régions rurales des Maritimes et de Terre-Neuve-et-Labrador, ont mentionné leurs préoccupations quant au manque de services de soins de santé généraux et spécialisés, au besoin de transport pour accéder aux services de soins de santé et à la nécessité de disposer de programmes de services parallèles, tels des équipes mobiles de soins de santé, des programmes d'échange de médecins et des infirmières praticiennes.