In Vlug v. Canadian Broadcasting Commission, the Tribunal affirmed that Canadians who are deaf or hard-of-hearing have the right to closed-captioning.
Dans l'affaire Vlug c. Société Radio-Canada, le Tribunal a déclaré que les Canadiens sourds ou malentendants ont droit au sous‑titragedes émissions.