Some say that this is necessary because banks could use personal information to get Canadians to buy insurance products from them, and this would give them an advantage over insurance companies.
Pour certaines personnes, cela va de soi, parce que les banques utiliseraient les renseignements personnels pour offrir aux Canadiens leurs produits d'assurance ou faire pression sur eux pour qu'ils les achètent, ce qui leur donnerait un avantage sur les compagnies d'assurance.