I have to say as somebody who has consistently opposed the use of the words that do appear in "Corpus Juris' , in English, "European public prosecutor' - and that was the whole substance of my intervention in committee - that I find it amazing that by corrigendum we have now got a major and fundamental amendment to the report.
Je dois dire, en tant que personne qui s'est toujours opposée à l'utilisation de termes du «corpus juris», en anglais European public prosecutor - c'était tout le sens de mon intervention à la commission - que je trouve stupéfiant qu'un corrigendum se trouve être finalement un amendement fondamental au rapport.