In our view, in interpreting paragraph 41 of the FCA's decision, proper emphasis must be given to the general principles set out in paragraphs 35 to 38.
À notre avis, l'interprétation du paragraphe 41 de la décision de la Cour d'appel fédérale doit se faire en tenant compte des principes généraux formulés aux paragraphes 35 à 38 de cette même décision.