• Providing the CS workforce with a stronger appreciation of the requirements and challenges faced by their colleagues who serve Canadians directly;
• Faire mieux comprendre à la main-d'œuvre de CS les besoins et les défis avec lesquels sont aux prises leurs collègues qui fournissent directement des services aux Canadiens;