At time of writing, Treasury Board had decided to unfreeze 50 percent of the CBS Fund, and a decision on whether or not to seek release of the remaining 50 percent was pending.
Au moment d'aller sous presse, le Conseil du Trésor avait décidé de libérer 50 p. 100 du Fonds de la SCB, et une décision est attendue au sujet de la possibilité de faire libérer l'autre moitié du Fonds.