Readers will notice the subtle shift from reviewing cross-country experience, i.e. a factual discussion, to assessing cross-country prospects for fiscal policies.
Le président ne doit pas forcer la participation, mais il doit veiller à ce que chacun ait l'occasion de s'exprimer sur le sujet avant de proposer lui-même un récapitulatif pour clore ce volet des discussions.