• The adoption of sophisticated Enterprise Resource Planning (ERP) systems by large departments as part of the Government’s Financial Information Strategy (FIS) and the need for audit tools and methodology to address these systems; A Joint Working Group (Canada-UK-USA) research study on new "business risk" based audit methodologies being adopted by major accounting firms worldwide, which suggested our current audit methodology was becoming outdated; The advent of more fully-integrated electronic audit tools with electronic working paper capabilities, having the potential to replace our heavily paper-based documentation processes; and A desire to provide assurance to the Auditor General and to Parliament that our resources are being deployed properly.
• l’adoption de systèmes de Planification des ressources d’entreprise (PRE) très avancés par les grands ministères dans le cadre de la Stratégie d’information financière (SIF) du gouvernement et le besoin d’outils et de méthodes de vérification qui permettent de travailler avec ces systèmes; une étude de recherche menée par un groupe de travail conjoint (Canada, R.-U, É.-U.) sur les méthodes de vérification fondées sur les « risques » adoptées par les principaux cabinets d’experts-comptables à travers le monde, qui faisait penser que nos méthodes de vérification actuelles devenaient désuètes; la venue d’outils de vérification électronique plus intégrée permettant de produire des feuilles de travail électroniques, pouvant éventuellement remplacer nos processus de documentation fortement tributaires du papier; un désir de donner l’assurance au vérificateur général et au Parlement que nos ressources sont utilisées judicieusement.