How, ladies and gentlemen, am I to discuss the programme of the presidency and move on from there to speak and make judgements about greater closeness to the citizens and about the fight against racism when in my mind's eye I see the pictures of the death of the young Catholic who was buried two days ago, when I see the Irish flag being burned in Northern Ireland, when I am touched by the despair of people in our midst because peace is so far off?
Comment, chers collègues, pourrais-je évoquer et évaluer le programme de la présidence pour une plus grande proximité du citoyen, pour la lutte contre le racisme, tandis que me reviennent en mémoire ces images tragiques de la mort du jeune catholique enterré il y a deux jours et lorsque je vois le drapeau irlandais incendié en Irlande du Nord, lorsque je vois le désespoir des hommes face à une paix qui semble encore si éloignée?