The Committee of Ministers shares the Parliamentary Assembly’s view that the creation of a fundamental rights agency within the European Union merits detailed attention from the Council of Europe in view of its potential implications for the overall European human rights protection system set up by the Council of Europe.
Le Comité des Ministres estime, tout comme l'Assemblée parlementaire, que la création d'une agence des droits fondamentaux au sein de l'Union européenne mérite toute l'attention du Conseil de l'Europe eu égard aux répercussions qu'elle pourrait avoir sur l'ensemble du système européen de protection des droits de l'homme créé par le Conseil de l'Europe.