During the period under review, UNOGBIS focused on supporting, as appropriate, the Government's efforts to ensure due process with respect to the 169 persons originally detained on suspicion of complicity in the November 2000 failed coup attempt.
Au cours de la période examinée, il s'est attaché à appuyer, selon qu'il convenait, les efforts du Gouvernement en vue de garantir les droits de la défense de 169 personnes originellement détenues sous l'inculpation de complicité lors de la tentative de coup d'État de novembre 2000.