The following will in particular be prohibited for these species: b the deliberate damage to or destruction of breeding or resting sites; Article 9 1 Each Contracting Party may make exceptions from the provisions of Articles 4, 5, 6, 7 and from the prohibition of the use of the means mentioned in Article 8 provided that there is no other satisfactory solution and that the exception will not be detrimental to the survival of the population concerned:
Seront notamment interdits, pour ces espèces : b la détérioration ou la destruction intentionnelles des sites de reproduction ou des aires de repos ; Article 9 1 A condition qu'il n'existe pas une autre solution satisfaisante et que la dérogation ne nuise pas à la survie de la population concernée, chaque Partie contractante peut déroger aux dispositions des articles 4, 5, 6, 7 et à l'interdiction de l'utilisation des moyens visés à l'article 8 :