3.4 How We Measure Our Performance The purpose of performance measurement is twofold: to monitor progress made in achieving identified results; and to gather information for use in evaluating or auditing policies, programs and initiatives.
3.4 La mesure de notre rendement La mesure du rendement vise deux objectifs : suivre les progrès des démarches visant à atteindre des résultats déterminés, et recueillir des données qui serviront à l'évaluation ou à la vérification des politiques, programmes et initiatives.