• In preparation for the training, participating First Nations are asked to consider their training needs and develop detailed training plans, and identify potential fisheries mentors within their communities and new deckhands to be mentored.
• En prévision de leur formation, les Premières nations sont invitées à examiner leurs besoins et à élaborer des plans de formation détaillés. On leur demande aussi de choisir, au sein de leurs collectivités, des candidats potentiels au mentorat ainsi que des nouveaux membres d'équipage à qui une formation sera offerte.