The officially registered unemployment rate fell from 19.5% in 2003 to 18.2% in 2004, but stood at 18.6 on average in the first half of 2005, slightly higher than the ratio in the same period a year ago.
Le taux de chômage officiel est tombé de 19,5 % en 2003 à 18,2 % en 2004, mais il s'établissait à 18,6 % en moyenne durant le premier semestre de 2005, soit à un niveau légèrement supérieur à celui enregistré à la même période un an plus tôt.