Up to now, the menace that this situation represents for the efforts to better the situation of animals has not been correctly appreciated. Consequently, too little efforts have been made to counter it.
On n'a pas assez mesuré la menace que cette situation fait peser sur les efforts déployés pour améliorer la condition animale, et on ne s'est pas assez préoccupé de la contrer.