• encourage and assist in the development of inclusive policies, programs and practices within Federal Departments and Agencies so that they may meet their obligations under the Canadian Multiculturalism Act; 
• Favoriser et appuyer l'élaboration de politiques, de programmes et de pratiques à caractère inclusif au sein des ministères et des organismes fédéraux, afin que ceux-ci puissent répondre à leurs obligations aux termes de la Loi sur le multiculturalisme canadien 