The citizen groups discussed above have found themselves trying to integrate their results into the bylaws of more than one political body, either at the same level of jurisdiction (for BSSAG, the City of Courtenay and the Town of Comox), or at different levels (for the Millard/Piercy Stewards, the City of Courtenay and the Regional District of Comox-Strathcona).
Les groupes communautaires dont il est question ci-dessus ont tenté de faire intégrer leurs résultats dans les règlements de plus d'un organisme politique, soit au même palier de compétence (pour le BSSAG, la ville de Courtenay et la Municipalité de Comox), soit à différents paliers (pour le Millard/Piercy Watershed Stewards, la ville de Courtenay et le District régional de Comox-Strathcona).