• there is a significant change in scope to a project a change in the total project costs will exceed the approved expenditure ceiling (in BY dollars)
• il y a un changement important à la portée d’un projet; il y a un changement au coût total du projet qui sera supérieur au plafond des dépenses approuvé (en dollars de l’année budgétaire).