The difficulty with this strategy was that, at the time, Canada simply lacked the industrial capability to support such a project.
Cette stratégie présentait une difficulté, car, à l’époque, le Canada n’avait pas la capacité industrielle nécessaire pour appuyer un tel projet4.