3.3 The Privacy Act requires that a government institution not collect any more personal information than is necessary for its programs or activities.
3.3 La Loi sur la protection des renseignements personnels stipule que les institutions fédérales doivent recueillir uniquement les renseignements personnels nécessaires aux programmes et aux activités concernés.