The significant point for the procurement system, however, is that it is a requirement of the FTA, when publishing notices of contract awards, that they "...contain the nature and quantity of the products in the contract award..."
Toutefois, l'élément important pour le système des marchés tient à ce qu'il est obligatoire, aux termes de l'ALÉ, que les avis d'adjudication de contrat indiquent la «nature et quantité des produits faisant l'objet de l'(des) adjudication(s)...»