The government can best facilitate matters, therefore, by permitting more strategic options rather than fewer.
Le gouvernement peut donc faciliter la tâche en permettant le plus grand nombre d’options.