The multi-year agreements on education reached with the Council of Ministers of Education Canada and the provinces and territories in 2005-06 over a four-year period were implemented in 2006-07, and nine complementary project agreements were reached, including six involving schoolcommunity space initiatives.
Les ententes pluriannuelles en matière d’enseignement conclues avec le Conseil des ministres de l’Éducation (Canada) et avec les provinces et territoires en 2005-2006, pour une période de quatre ans, ont été mises en œuvre en 2006-2007. Neuf ententes complémentaires pour des projets ont été conclues, dont six ont trait à des initiatives d’espace scolaire communautaire.