However, these matters have not affected the Forestry Service's conduct in the issues raised by the communication.
Toutefois, ces questions n'ont pas eu d'incidence sur la conduite du Service des forêts en ce qui concerne les questions soulevées dans la communication.