As can be imagined, given the length of time between the implementation of an initiative and its impact, indicators must be tracked regularly over a long period of time.
Comme on peut se l’imaginer, étant donné la durée du délai qui s’écoule entre la mise en œuvre d’une initiative et ses répercussions, on doit régulièrement faire le suivi d’indicateurs pendant une longue période.