In the period between the two discussions, the Coordinator had also consultations with a number of CD members as well as with the Secretariat to seek further opinions on what steps to be taken with regard to the list.
Durant ces consultations et lors de la deuxième série de discussions, le Coordonnateur a proposé trois solutions concernant le statut de la liste: