In order so to demonstrate, a plaintiff must state her [sic] claim with reference to the principles and values underlying the freedom.
Pour ce faire, elle doit formuler sa thèse en tenant compte des principes et des valeurs qui sous-tendent la liberté garantie."