While delighting in the elegance with which this change is taking place, we must not forget that the search for success at this session of the General Assembly and our concern to facilitate the confirmation of the election of the new Director General of WIPO were at the center of the work of the last session of the Coordination Committee, which took place here on March 18 and 19, 1997, under the so worthy and exemplary chairmanship of the Ambassador of Germany, His Excellency Mr. Wilhelm Höynck.
En nous réjouissant de l'élégance avec laquelle s'opère cette mutation nous ne devons pas oublier que la recherche du succès de cette session de l'Assemblée générale et le souci de faciliter la confirmation de l'élection du nouveau directeur général de l'OMPI étaient au centre des travaux pour la dernière session du Comité de coordination tenue ici même les 18 et 19 mars 1997 sous la présidence, ô combien digne et exemplaire, de l'ambassadeur de l'Allemagne Son Excellence M. Wilhelm Höynck.