This change is recorded as a prior-year adjustment and therefore is debited against the revolving fund's operating performance over the last fifteen years by a charge to the accumulated surplus/deficit account.
La modification est consignée à titre de redressement sur exercices antérieurs et, par conséquent, est déduite du rendement de fonctionnement du fonds renouvelable au cours des quinze dernières années au moyen de l'imputation d'une charge au compte de l'excédent ou du déficit accumulé.