51 below).  The Advisory Committee was informed that the acquisition of the permanent broadcast facility and the integrated system is planned for 2010.
Le Comité consultatif a été informé que l'acquisition des installations permanentes de radiodiffusion et du système intégré était planifiée pour 2010.