In reaching a decision on further measures, the Commission will give consideration to the proposals in the report. However, in the short term, I cannot promise that detailed studies could be carried out in all the sectors cited in point 25.
La Commission étudiera les propositions contenues dans le rapport lorsqu'elle se prononcera sur les autres mesures, mais je ne puis promettre que des études complètes pourront être réalisées, à court terme, sur tous les domaines cités au point 25.