Urges that interprofessional organisations in the dairy sector should be able to implement measures which make for better market regulation through the introduction of new market management instruments and tools; considers that, with that aim in view, the Community regulatory framework laying down the rules applicable to interprofessional organisations should be clarified and revised, chiefly as regards the competition rules; Or. fr
Amendement déposé par Stéphane Le Foll, Giovanna Corda, María Isabel Salinas García, Bernadette Bourzai et Bernadette Vergnaud Amendement 566 Paragraphe 64 bis (nouveau) 64 bis. demande que les organisations interprofessionnelles du secteur laitier puissent mettre en œuvre des mesures permettant une meilleure régulation des marchés via la mise en place de nouveaux instruments et outils de gestion du marché; estime qu'à cette fin, le cadre réglementaire communautaire indiquant le régime applicable aux organisations interprofessionnelles doit être précisé et modifié, principalement en ce qui concerne les règles de la concurrence; Or. fr