• encourage the provision of a large choice of communications services (analog and digital) and of national and foreign programming;
• encouragera l'offre d'un large éventail de services de communication (analogiques et numériques), de choix de programmation d'ici et d'ailleurs;