The communities recommended by the Evaluation Advisory Committee were Carcross-Tagish in the Yukon, and, in the Northwest Territories, Fort Simpson and Cambridge Bay.
Les collectivités recommandées par le Comité consultatif de l'évaluation ont été celles de Carcross-Tagish au Yukon, et celles de Fort Simpson et de Cambridge Bay dans les Territoires du Nord-Ouest.