Including them would constitute an unnecessary burden for companies recovering waste (Waste Framework Directive Annex IIB) without bringing any additional benefit to human health or the environment, as impacts from those installations are adequately controlled by an operating permit required under Council Directive 1996/61 on Integrated Pollution Prevention and Control.
Les inclure dans ce programme entraînerait une charge superflue pour les entreprises récupérant les déchets (directive cadre "déchets", annexe IIB) sans apporter aucun bénéfice supplémentaire sur le plan de la santé humaine ou de l'environnement, étant donné que les effets produits par ces installations font l'objet d'un contrôle adéquat grâce à l'autorisation requise au titre de la directive 1996/61 relative à la prévention et à la réduction intégrées de la pollution.