Within this strategic framework, OHIH envisions an integrated health care system, a system providing continuity of care through all stages of delivery and across all points of care for all Canadians.
Dans ce contexte stratégique, le BSI entrevoit pour l'avenir un système intégré de soins de santé, capable d'assurer la continuité des soins à toutes les étapes, dans tous les points de service et à l'ensemble des Canadiens et des Canadiennes.