As far as the Fifteen are concerned, we shall be organising a politically-orientated debate at the General Affairs Council on 20 November on the basis of the overall report and the individual progress reports on each candidate country which the Commission is due to submit to the Council at the beginning of November.
En ce qui concerne les Quinze, nous organiserons, lors du Conseil "affaires générales" du 20 novembre, un débat d'orientation politique, sur la base du rapport d'ensemble et des rapports de progrès pour chacun des pays candidats, que la Commission doit remettre au Conseil au début du mois de novembre.