As regards the EU-specific issues, the ECB endorsed a fair and prudent treatment both of small and medium-sized banks and of investment firms to ensure that the regulatory capital requirements reflect their specific risk profile.
Dans le cadre des débats relatifs aux dispositifs réglementaires, une grande priorité a été accordée aux événements du 11 septembre et à leurs incidences sur la stabilité financière, ainsi qu’aux préoccupations relatives au risque d’utilisation abusive du système financier pour financer les activités terroristes.