The issue is not as straightforward regarding the author's 2002 maternity leave benefits.
La question n'est pas aussi claire pour ce qui est des prestations afférentes à son congé de maternité de 2002.