LGEN (Ret'd) JAMES C. GERVAIS, C.M.M., C.D. Deputy Secretary [17-1-o] CANADIAN BRAVERY DECORATIONS The Governor General, the Right Honourable ADRIENNE CLARKSON, on the recommendation of the Canadian Decorations Advisory Committee, has awarded bravery decorations as follows:
Le sous-secrétaire LGÉN (retraité) JAMES C. GERVAIS, C.M.M., C.D. [17-1-o] DÉCORATIONS CANADIENNES POUR ACTES DE BRAVOURE La gouverneure générale, la très honorable ADRIENNE CLARKSON, selon les recommandations du Conseil des décorations canadiennes, a décerné les décorations suivantes pour actes de bravoure :