133, No 21 — October 13, 1999 Registration SOR/99-369 29 September, 1999 MEAT INSPECTION ACT Regulations Amending the Meat Inspection Regulations, 1990 P.C. 1999-1651 29 September, 1999 His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Agriculture and Agri-Food, pursuant to section 20 (see footnote a) of the Meat Inspection Act (see footnote b), hereby makes the annexed Regulations Amending the Meat Inspection Regulations, 1990.
133, no 21 — Le 13 octobre 1999 Enregistrement DORS/99-369 29 septembre 1999 LOI SUR L'INSPECTION DES VIANDES Règlement modifiant le Règlement de 1990 sur l'inspection des viandes C.P. 1999-1651 29 septembre 1999 Sur recommandation du ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire et en vertu de l'article 20 (voir référence a) de la Loi sur l'inspection des viandes (voir référence b), Son Excellence le Gouverneur général en conseil prend le Règlement modifiant le Règlement de 1990 sur l'inspection des viandes, ci-après.