Moreover, the Intergovernmental Conference demonstrated that crucial aspects are no longer controversial, such as the solidarity clause responding to new threats, or the wider definition of the Petersberg missions spectrum to better reflect potential security challenges and serve as an important reference for 2010 capability goals.
En outre, la Conférence intergouvernementale a montré que ses aspects essentiels ne sont plus controversés, notamment la clause de solidarité face aux nouvelles menaces ou la définition plus large des missions de type Petersberg afin de mieux refléter les défis de sécurité potentiels et servir de référence importante pour les objectifs à atteindre en 2010 en matière de capacités.