The CIHR has managed all of these, the final part being accomplished through the use of virtual institutes.
Les IRSC sont parvenus à faire tout cela et notamment à régler ce dernier aspect au moyen d'instituts virtuels.