The Team believes there is no reason to maintain the final section of the List as these parties are no longer subject to international sanctions, and merit no further action by Member States.
De l'avis de l'Équipe, il n'y a pas lieu de conserver la dernière section de la Liste puisque ces personnes ou entités ne sont plus sujettes à des sanctions internationales et ne justifient plus une intervention de la part des États Membres.