In connection with those challenges, Uruguay would like to reiterate its position, which we have previously stated in other forums, that the activities of the United Nations in providing humanitarian assistance must be carried out in accordance with the principles of humanity, neutrality, impartiality, independence, respect for international humanitarian law and security for personnel on the ground — all the while bearing in mind that the primary responsibility for the protection of civilians lies with States.
En ce qui concerne ces défis, l'Uruguay réitère sa position déjà exprimée dans d'autres enceintes, à savoir que les activités des Nations Unies en vue de fournir une aide humanitaire doivent être menées conformément aux principes de l'humanité, de la neutralité, de l'impartialité, de l'indépendance, du respect du droit international humanitaire et de la sécurité du personnel sur le terrain, tout en gardant à l'esprit que la responsabilité de la protection des civils incombe au premier chef aux États.