Improving Access for Trade in Goods Softwood Lumber On April 2, 2001, following the expiry of the 5-year Canada-U.S. Softwood Lumber Agreement on March 31, 2001, the U.S. lumber industry petitioned the U.S. Department of Commerce for countervailing and anti-dumping investigations of softwood lumber products from Canada.
AmÃ©liorer l'accÃ¨s aux marchÃ©s des produits Bois d'Å"uvre rÃ©sineux Le 2 avril 2001, Ã la suite de l'expiration de l'Accord quinquennal canado-amÃ©ricain sur le bois-d'Å"uvre rÃ©sineux le 31 mars 2001, l'industrie amÃ©ricaine du bois-d'Å"uvre a prÃ©sentÃ© une requÃªte au dÃ©partement du Commerce des Ã‰tats-Unis pour qu'il ouvre des enquÃªtes sur les droits compensateurs et les droits antidumping relativement aux produits du bois-d'Å"uvre provenant du Canada.