P P P P Long-term direction, Sustainability, Impact on the H ealth Status of First Natio ns and Inuit, Capacity building for those First Nations and Inuit that have chosen not to enter into transfer du e to lack of cap acity.
P P P P orientation à long terme; durabilité; répercussions sur l’état de santé des Prem ières nations et d es Inuits; renforcement des capacités pour les Prem ières nations et les Inuits qui ont choisi de ne pas conclure d’accords de transfert, en raison d e leur manque de capacité.