It is also clear that electronic procurement can operate throughout the procurement cycle, and its potential benefits may extend beyond the procurement arena alone, in that it may yield valuable synergies with other domestic policies.
Il est clair aussi que la voie électronique peut être utilisée tout au long du cycle de passation des marchés, et que ses avantages potentiels peuvent s'étendre au-delà de ce seul domaine, dans la mesure où elle peut créer de précieuses synergies avec d'autres politiques nationales.