The law of Slovenia states that where a database is made by an employee in the execution of his duties or following the instructions given by his employer, or where it is made by a person under a contract for hire, it shall be deemed that the exclusive rights to such database are exclusively and without limitations assigned to the employer or to the orderin g party, unless otherwise provided by contract.
La loi de la Slovénie prévoit que si une base de données est réalisée par un salarié dans l’exercice de ses fonctions ou sur les instructions de son employeur, ou dans le cadre d’un contrat de louage d’ouvrage ou de services, les droits exclusifs sur cette base de données sont réputés, sauf stipulation contraire, avoir été intégralement cédés en exclusivité à l’employeur ou à la personne ayant commandé la base de données.