   – Mr President, ladies and gentlemen, the last year has been marked by numerous popular protests against the Services Directive, but also by campaigns against the dismantling of social services and the weakening of democracy.
   - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, l’année dernière a été marquée par de nombreuses manifestations populaires contre la directive sur les services, mais aussi par des campagnes contre le démantèlement des services sociaux et l’affaiblissement de la démocratie. Je dois juste mentionner les campagnes en France, en Grèce et en Allemagne.