However, the Act does not penalize a volunteer, especially a close relative of the employer, for providing some service without expecting benefit in return.
Mais la loi ne fait pas reproche à un bénévole, surtout s'il est un proche parent de l'employeur, quand il rend quelques services, sans espérer recevoir de gain.