Irrespective of the characteristics of the decision-making process in question, it should be noted that special efforts may have to be made to facilitate the effective participation of some groups and members of the public concerned.
Quelles que soient les caractéristiques du processus décisionnel en question, il convient de noter que des mesures particulières peuvent devoir être prises pour faciliter la participation effective de certains groupes et membres du public concerné.