All CMHC housing projects sponsored by a First Nation or a First Nation member have to be guaranteed by the minister of Indian Affairs, and because of this guarantee, there is no risk to lending capital whatsoever involved with these loans.
Tous les projets d’habitation de la SCHL parrainés par une Première nation ou un membre d’une Première nation doivent être garantis par le ministre des Affaires indiennes et, du fait même de cette garantie, les prêts de cette nature ne comportent aucun risque.