Unfortunately, Air Canada's attempts to determine why the message was not conveyed to Halifax were unsuccessful.
Malheureusement, Air Canada n'a pu déterminer pourquoi le message n'est pas parvenu jusqu'à Halifax.