Over time, the number of reported cases has measurably decreased among the Canadian-born non-Aboriginal population, remained constant in the foreign born and decreased, although less dramatically, in the Canadian-born Aboriginal group (Figure SR-3).
Dans le temps, le nombre de cas déclarés a diminué de façon mesurable dans la population non autochtone née au Canada, est demeuré constant chez les enfants nés à l'étranger et a diminué, quoique de manière moins marquée, dans le groupe des Autochtones nés au Canada (figure SR-3).