The Conference of the Parties may wish to consider such aspects in subsequent stages of its work, in particular when dealing with the implementation of chapter III of the Protocol, on prevention, cooperation and other measures, including border measures and measures geared towards ensuring the security and control, as well as the legitimacy and validity, of travel or identity documents used in cases involving smuggling of migrants.
La Conférence des Parties souhaitera peut-être examiner ces aspects aux stades ultérieurs de ses travaux, en particulier en traitant de l'application du chapitre III du Protocole sur les mesures de prévention, la coopération et les autres mesures de protection, y compris les mesures aux frontières et les mesures visant à assurer la sécurité et les contrôles, ainsi que la légitimité et la validité du voyage ou des documents d'identité utilisés dans les affaires concernant le trafic illicite de migrants.