He/she may be bilingual enough to understand the substance of the case and the matter at issue, but not enough to write a draft decision in the language of the case.
Il est suffisamment bilingue pour comprendre la teneur du dossier et des points en litige, mais pas assez pour rédiger une ébauche de décision dans la langue voulue.