Whilst the Government is responsible for the framework within which the Lottery operates, decisions on grant programmes and individual grants are made by a number of independent distributing bodies, such as Arts Council England, Heritage Lottery Fund, Sports Council Wales and Scottish Screen.
Tandis que le Gouvernement est responsable du cadre dans lequel fonctionne la loterie, les décisions relatives aux programmes de subventions et aux subventions individuelles sont prises par un certain nombre d'organes indépendants de distribution, tels le Conseil des arts d'Angleterre, le Fonds de la loterie pour le patrimoine, le Conseil des sports du pays de Galles et l'écran écossais.