But change here is not and should that policy favour measentirely up to the public sector.
Ces options devraient également favoriser l’émergence d’une société canadienne plus inclusive et davantage prête à investir dans tous les enfants, à répondre aux besoins des jeunes familles en milieu de travail, à valoriser les jeunes et à les aider à franchir avec succès les grandes étapes de vie. En ce sens, le Canada aura la chance d’enrichir à la fois son capital humain et son capital social; il s’agit d’une bonne chose, compte tenu des sentiments de désorientation et d’aliénation qui affligent beaucoup de jeunes à l’heure actuelle21.