The Subcommittee requested the secretariat to look closely at the numbers of, and time allocated to, side events and round tables and also the way in which the results of those events would be communicated to the senior officials and ministers so that they could be planned and implemented in an efficient manner.
Le Sous-Comité l'a prié de vérifier le nombre de manifestations et de tables rondes parallèles prévues et le temps qui leur serait alloué ainsi que la façon dont les résultats de ces manifestions seraient communiqués aux hauts responsables et aux ministres, afin de pouvoir assurer une préparation et une organisation efficaces.