A single positive result in any assay for genotoxicity does not necessarily mean that the test compound poses a genotoxic hazard to humans (ICH Guidance on Specific Aspects of Regulatory Genotoxicity Tests).
L'existence d'un résultat positif unique lors d'une série d'essais de génotoxicité ne signifie pas nécessairement que le composé étudié pose un risque de génotoxicité pour les humains (l'ICH-Essais réglementaires de génotoxicité des produits pharmaceutiques aspects particuliers).