The survey revealed women were considerably under-represented among NRCan respondents (19% of NRCan respondents versus 37% of others) although this result is not unexpected as a large majority of NRCan respondents are from traditionally male-dominated occupational categories.
Le sondage a révélé que les femmes étaient largement sous-représentées parmi les répondants et répondantes de RNCan (19 %, contre 37 % dans les autres ministères), bien que ce constat fût prévisible puisque la grande majorité des fonctionnaires interrogés étaient titulaires de postes traditionnellement occupés par des hommes.