Button has set out six criteria that are central to an effective less lethal device: 1. temporary effect; 2. minimal medical implications; 3. high probability of instantaneous control; 4. effective on the highly motivated; 5. observable effects; 6. ideally only affect the intended.
Button a nommé six critères essentiels d’un dispositif efficace mais moins mortel : 1. effet temporaire; 2. répercussions médicales minimales; 3. probabilité élevée d’un contrôle instantané; 4. efficace sur des personnes très motivées; 5. effets observables; 6. ne touche idéalement que la personne visée.