When flown with the flags of other sovereign nations, all flags should be flown on separate flagpoles/masts and at the same height, all being of the same size, with the National Flag of Canada occupying the position of honour .
Lorsque plusieurs drapeaux de pays souverains sont déployés en même temps, chacun doit être hissé à un mât distinct et à la même hauteur; tous doivent être de même dimension, et le drapeau national du Canada doit occuper la place d'honneur.