Generic language focusing on substance (as provided by most Parties) has been used wherever possible; In cases where specific decision text or legal instruments have been proposed, the negotiating text reflects the substantive content of these proposals, but not their formal nature.
Au vu d'options juridiques, aussi variées, qui restent à examiner dans le cadre du Groupe de travail spécial, le Président s'est efforcé de préparer un texte de négociation dans des termes «qui ne préjugent pas de la forme du document final», comme le prescrivait son mandat.