The application may only be made by: a voter for the electoral district for which the election was held; a candidate in the election or a candidate representative of a candidate in the election; or the district electoral officer.
La demande ne peut être faite que par un électeur de la circonscription où l’élection était tenue, par un candidat à l’élection ou son représentant, ou par le directeur du scrutin de la circonscription en question.