A-1.1 [Part IV to be proclaimed] PART IV PROTECTION OF PRIVACY S. 32 No personal information may be collected by or for a public body unless (a) the collection of that information is expressly authorized by or under an Act; […] or (c) that information relates directly to and is necessary for an operating program or activity of the public body. S. 33(1) A public body shall collect personal information directly from the individual the information is about unless (a) another method of collection is authorized by (i) that individual, or (ii) an Act or regulation; (b) the information may be disclosed to the public body under sections 39 to 42; or […] [Note:
Le texte des dispositions pertinentes permettant la communication en vertu de la section 2 de la présente loi figure sous la section intitulée « Utilisation et divulgation de renseignements personnels (sur la santé) »] (…) (2) L'organisme public qui obtient un renseignement personnel qu'il est tenu de recueillir directement auprès du particulier en cause suivant le paragraphe (1) informe le particulier de ce qui suit : a) la fin à laquelle le renseignement est recueilli; b) la disposition législative qui l'autorise à recueillir le renseignement; c) la fonction, ainsi que l'adresse et le numéro de téléphone au travail d'un cadre ou d'un employé pouvant répondre à ses questions concernant la collecte.