          _______________________________   Daniel PROULX     _______________________________   Michel GIROUX     _______________________________   Brigitte BÉDARD  
    _______________________________   Daniel PROULX     _______________________________   Michel GIROUX     _______________________________   Brigitte BÉDARD  