Summer remains the preferred season of travel, although a higher proportion of auto leisure travellers come to Canada in the winter (17%) than is the case for air travellers (10%).
L’été demeure la saison touristique préférée, mais les voyageurs d’agrément qui se rendent au Canada en automobile le font plus souvent l’hiver (17 %) que les voyageurs par avion (10 %).