Although a formal risk profile with risk associated mitigation has not been developed, the Southwest NWT Field Unit informally considers risks in the development of its three year Sustainable Business Plan through the identification of priorities.
Même si on n'a pas élaboré à l’UGSOTNO de profil de risque officiel combiné à des mesures d'atténuation, on tient compte de façon informelle des risques dans l'élaboration du plan d'affaires viable triennal, par le biais de l'établissement des priorités.