The mid-1990's marked a turning point in Canada's approach to dealing with the lack of information and the degree of uncertainty associated with the (relative) significance of natural sources as contributors to the atmospheric mercury burden both in Canada as well as globally.
Le milieu des années 1990 a marqué un point tournant pour le Canada, qui a modifié son approche face au manque d'information et au degré d'incertitude quant à l'importance (relative) des sources naturelles contribuant à augmenter la charge atmosphérique de mercure au Canada et à l'échelle mondiale.