The total aluminium equivalent of all the material, other than the screen and its associated mechanical support panel or grids, that is present between the patient and the image receptor shall not exceed 3.5 millimetres.
L'équivalence totale en aluminium de tout article, sauf l'écran et ses supports mécaniques associés ou grilles, qui est présent entre le sujet et le récepteur d'image ne doit pas excéder 3,5 millimètres.