Acknowledges the progress made by reporting Parties included in Annex I to the Convention (Annex I Parties) that are also Parties to the Kyoto Protocol in developing and implementing policies and measures, and reducing greenhouse gas emissions; the progress made by Parties included in Annex II to the Convention (Annex II Parties) that are also Parties to the Kyoto Protocol in providing financial resources and assistance in capacity-building to developing countries; and the initiatives put forward and financial resources allocated by a number of Annex I Parties that are also Parties to the Kyoto Protocol in facilitating technology transfer to developing countries;It also acknowledges the progress in establishing the systems needed for effective implementation of the Kyoto Protocol, such as national systems for inventory preparation and registries.
Prend acte des progrès accomplis par les Parties visées à l'annexe I de la Convention (Parties visées à l'annexe I) qui sont également parties au Protocole de Kyoto pour élaborer et mettre en œuvre des politiques et des mesures, et réduire les émissions de gaz à effet de serre, des progrès accomplis par les Parties visées à l'annexe II de la Convention (Parties visées à l'annexe II) qui sont également parties au Protocole de Kyoto pour apporter aux pays en développement des ressources financières et une aide au renforcement des capacités, ainsi que des initiatives proposées et des ressources financières allouées par un certain nombre de Parties visées à l'annexe I qui sont également parties au Protocole de Kyoto pour faciliter le transfert de technologies vers les pays en développement;