• Begun to implement the consolidation of the borrowings of three Crown corporations: the Business Development Bank of Canada, Farm Credit Canada and Canada Mortgage and Housing Corporation (see Annex 2 for more details).
• Commencé la mise en œuvre de la consolidation des emprunts de trois sociétés d’État : la Banque de développement du Canada, Financement agricole Canada et la Société canadienne d’hypothèques et de logement (voir l’annexe 2 pour plus de détails).