Recalling the provisions of the European Agreement on Main Inland Waterways of International Importance (AGN), in particular its Article 1 and annex I concerning the development and construction of an E waterway network,
Rappelant les dispositions de l'Accord européen sur les grandes voies navigables d'importance internationale («Accord AGN»), notamment son article premier relatif au développement et à la construction d'un réseau de voies navigables E, ainsi que son annexe I,