In its contribution to this report, GESAMP presented a modification of the proposal for a GMA mechanism developed at the Bremen meeting.16 The GESAMP proposal, as well as one introduced by UNEP,17 are reflected in annexes III and IV to the present report.
Dans sa contribution au présent rapport, le GESAMP a présenté une modification de la proposition concernant l'Évaluation mondiale élaborée lors de la réunion de Brême.  La proposition du GESAMP, de même qu'une autre présentée par le PNUE, sont reproduites dans les annexes III et IV du présent rapport.