The Group's examination of arms acquisitions by elements within the Forces nouvelles suggests that zone commanders are in a position to use these funds to acquire arms and related materiel (see paras.  122-166 above).
Ayant examiné des achats d'armes effectués par des éléments des Forces nouvelles, le Groupe pense que les commandants de zone sont en mesure d'utiliser ces fonds pour acquérir des armes et du matériel connexe (voir plus haut, par. 122 à 166).