OBS was transferred to Transport Canada in its entirety to: (1) provide a single point of contact on issues related to policy and regulations, and (2) ensure that it continues to efficiently focus its work on both regulations and public education/awareness programs.
Son transfert intégral à Transports Canada a permis de : 1) créer un point d'accès unique pour le traitement des questions concernant la politique et les règlements, et 2) veiller à ce que le Bureau continue de concentrer efficacement son attention sur les règlements et les programmes d'éducation/de sensibilisation publique.