[8] The implications of these demands on the family, the growing child, the educational system and the welfare system may all be substantial.
[8] Ces exigences imposées à la famille, à l’enfant qui grandit, au système d’éducation et au système d’aide sociale peuvent avoir des répercussions importantes.