22 Taking the view that the interpretation of the notion of reproduction of a trade mark for the purposes of Article L. 713-2 of the code must accord with that of the notion of ‘sign which is identical with the trade mark’ in Article 5(1)(a) of the directive, the Tribunal de grande instance de Paris has decided to stay proceedings and to refer the following question to the Court for a preliminary ruling:
22 Considérant que l’interprétation de la notion de reproduction d’une marque au sens de l’article L. 713-2 du code doit s’accorder avec celle de la notion de «signe identique à la marque» qui figure à l’article 5, paragraphe 1, sous a), de la directive, le tribunal de grande instance de Paris a décidé de surseoir à statuer et de poser à la Cour la question préjudicielle suivante: