(8) Where a producer of goods chooses a one or three month period under subsection (5) with respect to the goods referred to in paragraph (5)(b), that producer shall be considered to have chosen under that subsection a period or periods of the same duration for the remainder of, at the choice of the producer, the producers fiscal year or the fiscal year of the motor vehicle producer to whom those goods are sold.
(8) Le producteur de produits qui choisit comme période un mois ou un trimestre en application du paragraphe (5) à l'égard des produits visés à l'alinéa (5)b) est réputé avoir choisi aux termes de ce paragraphe une ou plusieurs périodes de même durée pour le reste, selon son choix, de son exercice ou de l'exercice du producteur de véhicules automobiles à qui sont vendus ces produits.