As this task force noted,"...while employment equity concentrates on getting better representation in the workplace, diversity looks at how to keep people here, by valuing all contributions."
La Commission est d’accord avec l’orientation générale de la diversité et estime que des outils et des pratiques novatrices peuvent constituer un guide utile pour accroître la représentativité.