However, the difficulties encountered by one investigator in negotiating an acceptable protocol with a defined community led to a paper describing a new approach to these situations, which will benefit other researchers studying the genetics of restricted populations defined by geography or ethnicity.
Toutefois, les difficultés éprouvées par un chercheur dans la négociation d'un protocole acceptable avec une collectivité déterminée ont débouché sur un document qui propose une nouvelle approche dans ce genre de situation. D'autres chercheurs qui étudient la génétique de populations restreintes du point de vue géographique ou ethnique en tireront profit.