The objections as well as the minutes of the committee’s discussions and any evidence heard by the committee are sent to the CEO, who in turn forwards them to the appropriate commission.
Ces objections ainsi que le compte rendu des délibérations du comité et tout témoignage recueilli par le comité sont communiqués au DGE qui, à son tour, les transmet aux commissions concernées.