The Assembly stresses the importance of the reform of the electoral law, adopted on 28 March 2002, which strengthens the representative nature and authority of the National Council, on the one hand, by introducing an element of proportional representation in the parliamentary elections, ensuring a pluralist composition of the parliament, and, on the other, by reinforcing its democratic basis by lowering the voting age from 21 to 18 and granting the right to vote to naturalised Monégasque citizens.
L’Assemblée souligne l’importance de la réforme de la loi électorale, adoptée le 28 mars 2002, qui a renforcé la représentativité et l’autorité du Conseil national, d’une part, en introduisant un élément de représentation proportionnelle pour les élections législatives qui garantit la présence des diverses composantes politiques au sein du parlement, et, d’autre part, en renforçant son assise démocratique par l’abaissement de l’âge électoral de 21 à 18 ans et par l’octroi du droit de vote aux Monégasques naturalisés.