While this review cannot be considered a scientific study in providing findings that are representative or that can be generalized, these findings may, nonetheless, point to several important trends, which have emerged from the published and grey literature surveyed. They may also have the potential of offering new models of practice for consideration by policy makers and health care managers.
Même s’il est impossible de la considérer comme une étude scientifique donnant lieu à des constatations « représentatives » et « généralisables », il se peut tout de même qu’elle mette en lumière plusieurs tendances importantes se dégageant des publications et de la littérature grise examinées et qu’elle offre de nouveaux modèles de pratique que puissent examiner les responsables des politiques et les gestionnaires des soins de santé.