To ensure that Canada’s insolvency system responds to the needs of the rapidly evolving marketplace and in response to the recommendations made by the Senate Committee on Banking, Trade and Commerce, MFPB and the Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada (OSB) have examined proposals for the reform of the Bankruptcy and Insolvency Act and the Companies’ Creditors Arrangement Act.
Afin que le régime canadien en matière d’insolvabilité puisse mieux s’adapter aux besoins d’un marché en constante évolution et pour donner suite aux recommandations faites par le Comité sénatorial des banques et du commerce, la DGPCM et le Bureau du surintendant des faillites du Canada (BSF) ont examiné des propositions de modification de la Loi sur les faillites et l’insolvabilité et de la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies.