Other difficulties centred on nomenclature; it was not always clear what the various contractual descriptions meant.
D'autres problèmes avaient trait à la nomenclature; la réalité que recouvraient les différents types de contrat n'était pas toujours claire.