It is somewhat disconcerting in this regard that the Joint Centre for Bioethics "Top 10" report begins with the observation that "Over one billion people entered the 21st century unaffected by the previous century's health revolution that contributed to dramatic improvements in the quality and length of life of people in the developed world."14 The assumption appears to be that the health revolution that occurred in the developed world had come about because of access to new technologies, and if we can only get new biotech into the developing world we'll be able to solve their health problems.
Il est assez déconcertant, dans cette optique, de voir que le Joint Centre for Bioethics ouvre son rapport sur les « 10 plus importantes applications de la biotechnologie à la santé dans le monde » en déclarant que « Plus d'un milliard de personnes sont entrées dans le XXIe siècle sans avoir été touchées par la révolution sanitaire du siècle précédent qui a contribué à rehausser remarquablement la qualité et l'espérance de vie des habitants du monde industrialisé14 ». Les auteurs semblent partir d'une hypothèse voulant que la révolution sanitaire advenue dans le monde industrialisé soit attribuable aux technologies nouvelles et qu'il suffirait d'arriver à mettre ces technologies à la disposition des pays en développement pour régler les problèmes de santé de ces pays.