A single threat event might injure one or more assets to compromise confidentiality, availability and/or integrity, so threat levels should be determined for each different outcome.
Un incident particulier est susceptible de causer un préjudice à un ou plusieurs biens et, ainsi, d’en compromettre la confidentialité, la disponibilité et (ou) l’intégrité; on doit donc déterminer les niveaux de menace pour chaque conséquence distincte.