Unlike telephone surveys that use a quota approach to sampling, every telephone number called by Statistics Canada was fully accounted for.
Contrairement à ce qui se fait dans les enquêtes par téléphone qui utilisent l'approche du quota pour l'échantillonnage, chaque numéro de téléphone composé par Statistique Canada a été entièrement pris en compte.