For example, in the 18 to 21 year-old cohort, the increases in participation rates are from just over one-half of one percentage point in the slowest growth scenario to about two percentage points in the middle scenario and 2.5 percentage points in the highest growth scenario – rising from 23.1 percent in 2006 to a maximum of 25.6 percent in 2016.
Par exemple, chez les 18 à 21 ans, cette hausse est à peine d’un demi-point de pourcentage dans le scénario le plus modéré, de deux points de pourcentage dans le scénario à croissance moyenne et de 2,5 points de pourcentage dans celui qui prévoit la croissance la plus forte (de 23,1 pour cent en 2006 à un maximum de 25,6 pour cent en 2016).