When the Standing Committee examines a proposed amendment, a majority of threequarters of the members of the Standing Committee is required for its adoption before its submission to the Committee of Ministers for approval (see, in this context, paragraph 309 above).
Lorsque le Comité permanent examine une proposition d'amendement, une majorité des trois quarts des membres du Comité permanent est requise pour son adoption avant sa soumission au Comité des Ministres pour approbation (voir, dans ce contexte, paragraphe 309 supra).