7.4 2002 will be the first full year of operation of the Human Resource Management System, Health and Safety module.
8.5 Selon la version révisée de la Partie II du Code canadien du travail, une évaluation des risques pour la santé et la sécurité doit être faite dans tout milieu de travail.