The following are some examples of the approach I have taken and although they are concerned with the Irish experience there may be some indicators for a wider European usage.
Voici quelques exemples de la démarche que j'ai adoptée; bien que ceux-ci aient trait à l'expérience irlandaise, ils peuvent fournir quelques indications pour une application à l'échelon européen.