However, an analysis of the 349 decisions taken by the Commission between 1 January 2005 and 31 December 2005 provides an useful overview of the situation in the EU-25 Member States.
Toutefois, l’analyse des 349 décisions arrêtées par la Commission entre le 1er janvier et le 31 décembre 2005 donne un aperçu utile de la situation dans les États membres de l’UE-25.