He alleges that on 16 March 1997 at 5.30 p.m., four members of the Vigo local police force arrested him illegally on Samil beach and took him up a hill; during the journey, which lasted an hour, they insulted and struck him and threatened him with deportation.
Selon M. Kane, quatre membres de la police locale de Vigo l'ont arrêté illégalement, le 16 mars 1997, à 17 h 30, sur la plage de Samil et l'ont emmené sur une colline; durant le trajet, qui a duré une heure, ils l'ont insulté, frappé et menacé d'expulsion.