• Payments transferred by contributions. Grants in Multilateral Programs and in Canadian Partnership Programs are not covered.
• les paiements versés au moyen de contributions — Les subventions dans le cadre des programmes multilatéraux et des programmes de partenariat canadien ne sont pas concernées;