The amendment provides that every defendant found responsible for a financial loss arising out of an error, omission or misstatement in financial information that is required under the Act or the regulations would be liable to the plaintiff for the portion of the damages corresponding to the defendant's degree of responsibility.
Suivant les modifications, chaque défendeur reconnu responsable d'une perte financière découlant d'une omission, d'une inexactitude ou d'une erreur dans les renseignements financiers requis par la Loi ou les règlements ne serait tenu d'indemniser le demandeur qu'à concurrence de la somme correspondant à son degré de responsabilité.