Second, the program’s efforts to support a growing number of applicants through the strategic management of applicant expectations and program funds have resulted in a sharp rise in total approved contributions, and a drop in the average amount requested per project from almost $100,000 in 2001-02 to $32,400 in 2004-05.
Ensuite, les efforts déployés par le programme en vue de soutenir le nombre grandissant de demandeurs en veillant à la gestion stratégique des attentes des demandeurs et des fonds du programme ont donné lieu à une brusque augmentation des contributions totales approuvées et à une baisse du montant moyen demandé par projet, passant de près de 100 000 $ en 2001-2002 à 32 400 $ en 2004-2005.