If it is true, as it is true, for example, that Community regulations must comply with their primary legal source - that is, the Treaty -, I do not understand why the proposals for regulations on the reform of the Structural Funds, presented by the Commission on 18 March, do not refer to any insertion of that aspect of insularity which concerns 14 million European citizens.
S'il est vrai, et c'est le cas, par exemple, que les règlements communautaires doivent se conformer à leur source juridique primaire - à savoir le Traité - je ne comprends pas pourquoi les propositions de règlement sur la réforme des fonds structurels, présentées par la Commission le 18 mars dernier, ne font aucune référence à l'introduction du thème de l'insularité, qui concerne 14 millions de citoyens européens.