These losses would have direct consequences for the State’s financial commitment for the current year, and would affect the State’s financial needs both that year and the following year.
A cela se seraient ajoutées les pertes mensuelles du Gouvernement en termes de revenus directs du pétrole, estimées à 9 milliards de NOK pour l’été 2004 et à 12 milliards de NOK pour l’automne de la même année.