[139] This statutory provision, together with s. 53(3) (which relates to compensation in cases where the discriminatory conduct was wilful or reckless, and which is further discussed later in this decision), took effect on June 30, 1998.
[139] Cette disposition, de même que celle qui est prévue au paragraphe 53(3) traitant de l’indemnité à verser dans les cas où l’acte est délibéré ou inconsidéré et que j’examine plus loin dans la présente décision, est entrée en vigueur le 30 juin 1998.