(d) Establishing implementation indicators (a proposal by Canada was to be considered in that regard);
d) L'instauration d'indicateurs de mise en œuvre (une proposition canadienne en la matière devait être examinée);