The three principal tasks will include the research concerning the trade and commerce powers, the construction of a framework to assess and evaluate the consumer interest, and identification of important consumer market interests in efforts to enhance competition through removal of barriers or enhanced and harmonised consumer protection.
Les trois tâches principales sont notamment la recherche au sujet des pouvoirs de trafic et de commerce, l’élaboration d’un cadre permettant de déterminer et d’évaluer l’intérêt du consommateur, et l’identification des intérêts importants du marché de la consommation en vue d’accroître la concurrence en éliminant les obstacles ou en améliorant et en harmonisant la protection du consommateur.