However, NHCI did receive a discount on its electricity rate beyond that received by other industrial customers in Quebec.
Cependant, NHCI a bénéficié d’une réduction de son tarif d’électricité supérieure à celle qui a été consentie aux autres consommateurs industriels québécois.