I am also giving one less vote to the Commission because it did not manage to accept Mrs Bonino's appeal to supplement the veterinary inspection services with around 150 new officers and, in particular, it did not manage to find the necessary funds at the right time for the joint action of DG V, VI and XXIV.
Mais je donne aussi une mauvaise note à la Commission parce qu'elle n'a pas su répondre à temps à l'appel de Madame le Commissaire Bonino d'intégrer avec 150 nouveaux fonctionnaires environ les services d'inspection vétérinaire et, surtout, parce qu'elle n'a pas été capable non plus de trouver à temps les financements nécessaires pour l'action conjointe des DG V, VI et XXIV.