One of the issues currently facing the committee is maintaining a core of qualified medical/health scientists within the Therapeutic Products Program to provide the necessary services to protect the public/consumer; the regulation of clinical trials of therapeutic products in Canada; the distribution of drug safety (scientific) information to health professionals and the public.
Le maintien d'un noyau de scientifiques qualifiés dans les domaines de la médecine et de la santé au sein du Programme des produits thérapeutiques est l'une des questions auxquelles le comité doit faire face afin d'assurer les services nécessaires à la protection du public et du consommateur. Il y a également la réglementation des essais cliniques des produits thérapeutiques au Canada ainsi que la diffusion de renseignements (scientifiques) sur la sûreté des médicaments pour les professionnels de la santé et la population.