If the railway argument was to prevail, it would lead to a discontinuity between the negotiations between the carrier and the shipper and the final offer arbitration.
Si l'argument du chemin de fer devait l'emporter, il en résulterait une rupture entre les négociations entre le transporteur et l'expéditeur, et l'arbitrage.