These standards require that any means of publication used [shall not represent an obstacle to the procurement process, shall not result in discrimination among or against potential suppliers or contractors or otherwise limit competition].
Ces critères exigent que tout moyen de publication utilisé [ne constitue pas un obstacle au processus de passation des marchés, n'entraîne pas de discrimination entre fournisseurs ou entrepreneurs potentiels ou à l'encontre de fournisseurs ou d'entrepreneurs potentiels, ou ne limite pas autrement la concurrence].