• constituting or that may constitute a danger to the environment on which human life depends, or • constituting or that may constitute a danger in Canada to human life or health.
Le système de gestion de l'environnement aide à faire en sorte que les principaux risques environnementaux et les responsabilités qui lui sont associées soient déterminés, réduits au minimum et bien gérés.