The Commission may, in accordance with the procedure referred to in Article 4(2), specify the content of the information provided for in paragraphs 1 and 3 according to the specific nature of certain activities and may specify the practical means of implementing paragraph 2.
La Commission peut, conformément à la procédure visée à l'article 42, paragraphe 2, préciser le contenu des informations visées aux paragraphes 1 et 3 du présent article en fonction des particularités de certaines activités et préciser les modalités d'application pratiques des dispositions du paragraphe 2.