The efforts sustained in the period covered by this report, 11 June to 5 December 2004, were concentrated mainly on making the Committee fully functional and operational before it starts consideration of the first national reports submitted by Member States pursuant to resolution 1540 (2004).
Les efforts soutenus durant la période couverte par le rapport - du 11 juin au 5 décembre 2004 - visaient essentiellement à rendre le Comité parfaitement fonctionnel et totalement opérationnel avant le début de l'examen des premiers rapports nationaux présentés par les États Membres en application de la résolution 1540 (2004).