During its involvement in the preparatory process for the Review Conference, Norway had been motivated by the desire to produce a text that strongly and unequivocally deplored racism; one that avoided calling for restrictions on the defamation of religions, as human rights obligations were intended to protect individuals, not religions; one that contained nothing that would infringe freedom of expression as defined in articles 19 and 20 of the International Covenant on Civil and Political Rights; one that recognized the role of the free media in combating racism, while recalling the responsibility to refrain from incitement to hatred and violence; and one that was universal in scope and did not single out the Middle East as a special case in point.
En s'engageant dans le processus préparatoire de la Conférence d'examen, la Norvège était animée par la volonté d'obtenir un texte qui dénonce fortement et sans équivoque le racisme; qui évite tout appel à l'imposition de restrictions visant à empêcher la diffamation des religions, les obligations en matière de droits de l'homme étant de protéger les personnes et non les religions; qui ne comporte aucune mention attentatoire à la liberté d'expression telle que définie aux articles 19 et 20 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques; qui reconnaisse le rôle des médias libres dans la lutte contre le racisme tout en rappelant l'obligation de se retenir d'inciter à la haine et à la violence; et enfin un texte qui soit de portée universelle et ne se limite pas au Moyen-Orient notamment.