This Protocol shall be open for accession by the States and organizations referred to in article 23 [, provided that the States and organizations concerned are [Parties to both Conventions] [Parties to one of the Conventions] [Parties or Signatories to both Conventions] [Parties or Signatories to one of the Conventions]].
Le présent Protocole est ouvert à l'adhésion des États et organisations visés à l'article 23 [pour autant que les États ou organisations concernés soient [Parties aux deux Conventions] [Parties à l'une des Conventions] [Parties aux deux Conventions ou signataires des deux Conventions] [Parties à l'une des Conventions ou signataires de l'une des Conventions]].