This is being done on a pilot basis as an attempt to ease the reporting process and to facilitate the understanding depending on who the audience might be.
Ce mode de présentation s'inscrit dans la tentative de faciliter le processus des rapports et de rendre le tout plus clair en fonction de l'auditoire.