These barriers, whether technical, fiscal or legal, obstruct the finalisation of individual cross-border transactions and must be removed.
Les obstacles, tant de nature technique que fiscale ou légale, entravent le dénouement des opérations transfrontalières individuelles et doivent être supprimés.