Amendment by Klaus-Heiner Lehne, Peter Liese Amendment 897 Article 17, point 9 b (new) (9b) activities which the law of the host country reserves for medical practitioners; Or. de Justification The Member States have, with good reason, reserved sensitive activities in the medical field for medical practitioners. In such cases, supervision should be carried out by the authorities of the host country in order to ensure a high level of protection of health and to take account of the differing sensitivities, e.g. regarding ethical issues.
Amendement déposé par Malcolm Harbour, Joachim Wuermeling, Charlotte Cederschiöld, Simon Coveney, Bert Doorn, Małgorzata Handzlik, Konstantinos Hatzidakis, Christopher Heaton-Harris, Kurt Lechner, Klaus-Heiner Lehne, Hartmut Nassauer, Zita Pleštinská, Zuzana Roithová, Luisa Fernanda Rudi Ubeda, Andreas Schwab, Alexander Stubb, József Szájer Amendement 892 Article 17, point 7 bis (nouveau) 7 bis) à l'accès aux activités de recouvrement judiciaire des dettes Or. en Justification …