In this context, the spreading of racist and discriminatory speech constitutes a double distortion of the democratic ideal, through its dissemination using new communication technologies such as the Internet and through the manipulation of freedom of expression and opinion and, more seriously, through its pervasiveness and ability to structure political debate and influence traditionally democratic political parties and its legitimization by the intellectual and academic world.
Dans ce contexte, la propagation du discours raciste et discriminatoire constitue une double perversion de l'idéal démocratique, par sa diffusion par les nouvelles technologies de communication comme Internet, à travers l'instrumentalisation de la liberté d'expression et d'opinion et, plus grave, par sa prégnance et sa capacité à structurer le débat politique et influencer des partis politiques traditionnellement démocratiques, et sa légitimation par le monde intellectuel et universitaire.