Quebec considers itself solely responsible in all the sectors in question and continues to vigilantly protect its jurisdiction in these matters.
Le Québec se considère seul responsable dans tous les secteurs impliqués et demeure vigilant dans la protection de sa compétence en ces matières.