Figure 4.4 tracks the cumulative growth in the value of residential and non-residential construction, as well as total employment in the 31 CSC trades and occupations.The data is presented using index numbers (2001 = 100) to reflect the cumulative growth in each measure starting from 2001.
Au cours du passé récent, de 2001 à 2007, les principales caractéristiques de la croissance de l’emploi étaient les suivantes : ± La construction de logements a bondi en 2004 et 2005.