SL&H maintains that the Chatham Decision does not, nor was intended to, have applicability beyond the particular facts of that case.
Le SL&H soutient que la décision en question ne s'applique pas, et n'était pas non plus destinée à s'appliquer, au-delà des faits afférents à la cause visée.