Procedure (1) The Director of the Human Resources Management Division (or his qualified representative) shall convene the Board, on behalf of the Chairman and with the latter's agreement, after each member has been able to acquaint himself appropriately with the file relating to the competition.
Procédure l) Le Directeur de la Division de la gestion des ressources humaines (ou son représentant compétent) convoquera le Comité – au nom du Président et en accord avec celui-ci – après que chacun des membres aura pu prendre dûment connaissance du dossier relatif à la mise au concours.