The Agency may grant applications for temporary extra-bilateral authority where rights to operate the proposed services are not provided for in a bilateral agreement or arrangement.
L'Office peut accepter une demande d'attribution bilatérale supplémentaire, sur une base temporaire, quand les droits d'exploitation des services proposés ne sont pas prévus par une disposition ou un accord bilatéral.