The strong dollar and the United States recovery benefit the rest of the world but the latter implies a further widening of the deficits and if they persist, both will require an even larger correction, with even larger adverse effects, in the future.
L'affermissement du dollar et la reprise aux États-Unis profitent au reste du monde, mais cette dernière suppose une aggravation des déficits, et si ceux-ci persistent, ces deux facteurs exigeront une correction encore plus ample accompagnée d'effets négatifs encore plus graves à l'avenir.