Inter-agency cooperation: the need for a unified response to combating drug traffickers—How legal or operational restrictions may limit full inter-agency cooperation in law enforcement; identification of common benefits from cooperative operations; approaches to building trust between different agencies; and new approaches to countering cooperation between trafficking groups
Coopération interinstitutionnelle: une réponse unifiée aux trafiquants de drogues - les obstacles juridiques ou opérationnels qui risquent d'empêcher une pleine coopération entre services de détection et de répression; l'intérêt qu'auraient tous ces services à mener des opérations conjointes; les manières d'instaurer la confiance entre services; les nouvelles méthodes pour faire face à la collaboration entre groupes de trafiquants