To this end, the terms of reference of commissions of inquiry, including commissions that are international in character, should respect the following guidelines:
À cette fin, le mandat des commissions d'enquête, y compris des commissions à caractère international, devrait respecter les orientations ci-après: