It is expected that work on this will begin in 2005/06.  The draft bulletin which detailed which standards were deemed relevant for particular volumetric devices was issued and came into affect on April 1, 2004.
On prévoit que les travaux à ce chapitre débuteront en 2005-2006.  Le projet de bulletin qui indique quels étalons sont jugés appropriés pour les différents appareils volumétriques a été diffusé et est entré en vigueur le 1er avril 2004.