MC2344 Maillard Manuscripts - The work of a Jesuit priest, these are some of the earliest documents held by PANB, and provide insight to the Mi’kmaq language with translations of scriptures into Mi’kmaq and portions of a Mi’kmaq dictionary.
MC2344 Manuscrits Maillard —Le travail d’un prêtre jésuite. Il s’agit des plus anciens documents détenus par les Archives provinciales du Nouveau-Brunswick, qui jettent une lumière sur le langage Mi’kmaq, à l’aide de traductions des Écritures saintes en Mi’kmaq et de parties du dictionnaire Mi’kmaq.