As to section D, on health and medical care, and in particular on D.33, it highlights the fact that the right of persons with disabilities to “refuse treatment and the right not to comply with forced admission to institutional facilities” should not affect the right of authorities to institutionalize persons with disabilities in case their conditions make them dangerous for themselves and for others.
Au sujet de la section D sur la santé et les soins médicaux, en particulier la disposition D33, le Luxembourg relève que le droit des handicapés « de refuser les traitements et le droit de ne pas se plier à une admission forcée dans un établissement spécialisé » devraient être sans effet sur le droit des autorités d'interner des handicapés quand leur état en fait un danger pour eux-mêmes ou pour les autres.