The Canadian AIDS Society, particularly through the participation of Paul Lapierre, has been very involved in the review of the Canadian Strategy on HIV/AIDS.
La Société canadienne du sida, par la voie de Paul Lapierre surtout, participe de façon dynamique à l'examen de la Stratégie canadienne sur le VIH/sida.