The purpose of the Five-Year General Review is to assess how government departments, agencies and other implementing bodies are assuming their Final Agreement obligations as outlined in the Implementation Plan.
L’Examen général quinquennal a pour but d’évaluer la façon dont les ministères et organismes du gouvernement, et les autres organismes chargés de la mise en œuvre, remplissent les obligations contenues dans l’entente définitive, qui sont décrites dans le plan de mise en œuvre.