The wide range of values shown in the preceding table disproves the notion held by some harvesters that market conditions and fish attributes are not their concern.
La large fourchette de valeurs indiquée dans le tableau précédent réfute la notion à laquelle adhèrent certains pêcheurs et selon laquelle les conditions du marché et les caractéristiques du poisson ne sont pas de leur ressort.