"The feds are going to every province and asking, ‘What will it take to make this work?’ " noted one senior provincial energy official.
« Les représentants fédéraux se promènent d’une province à l’autre et demandent "Que faut-il faire pour que ça fonctionne?" », a souligné un haut fonctionnaire provincial de l’énergie.