Of course, a Minister is individually held responsible wherever Parliament has assigned specific responsibility to that Minister.
Bien sûr, un ministre est individuellement tenu responsable dès que le Parlement lui a confié une responsabilité spécifique.