This rising indebtedness, combined with higher lending rates for households, contributed to an increase in the debt servicing burden in 2007, measured as interest payments plus principal repayments as a percentage of disposable income.
La charge des paiements d’intérêts s’est encore accrue pour s’établir à 3,2 % au troisième trimestre 2007, contre 2,8 % ﬁn 2006 et bien au-delà des niveaux observés en 2004 et 2005, mais également au-dessous du pic précédent observé en 2001.