The statute also provides for the imposition of disciplinary measures such as confinement in a closed institution (in the most serious cases) or in a semi-open or open institution, the requirement to stay at home on weekends, an order prohibiting the minor from leaving his or her family home at night, and community work.
La loi prévoit également l'application de mesures de discipline comme l'internement en régime fermé, dans les cas considérés comme plus graves, et l'internement en régime semi-ouvert et ouvert, ainsi que l'obligation de demeurer au domicile les week-ends, l'interdiction de sortir les nuits du domicile familial, et la réalisation de tâches au profit de la communauté.