At the same time, I am of the view that a more formal process is also required.
Une telle consultation doit assurément être encouragée et la CIE devrait aussi être tenue de consulter le commissaire de la GRC.