• financially viable First Nations governments able to generate their own revenues and able to operate with secure, predictable government transfers;
• des gouvernements de Premières nations viables sur le plan financier, capables de générer leurs propres revenus et aptes à fonctionner grâce à des transferts gouvernementaux sûrs et prévisibles;