• TV: women are light TV viewers, and French Canada viewership is higher but still medium light to light
• TV : les femmes n'écoutent pas beaucoup la télévision, et le nombre de téléspectatrices canadiennes françaises est plus élevé mais demeure relativement faible