In some countries, for example, some interim measures of protection cannot be ordered unless the substantive proceedings are taking place, or would take place, in a court of that jurisdiction or in an arbitral tribunal within that jurisdiction.
Dans plusieurs pays, par exemple, certaines mesures provisoires ou conservatoires peuvent être ordonnées uniquement dans le cas où l'action au fond est, ou serait, engagée devant une juridiction étatique ou un tribunal arbitral du pays.