The critical period determining run size from a given escapement thus occurs either during the freshwater rearing phase or during the first year the salmon are at sea.
La période critique qui détermine l'importance de la remonte à partir d'une échappée donnée a donc lieu soit pendant la phase de croissance en eau douce, soit pendant la première année de vie en mer.