Given the success of the Palliative and End-of-Life Care initiative and based on similar needs in the two communities, it was widely acknowledged that a flexible funding tool will be required that offers a number of different opportunities under one large initiative.
Étant donné le succès de l'initiative sur les soins palliatifs et les soins de fin de vie, et compte tenu de la similarité des besoins des deux groupes, les participants ont largement reconnu la nécessité d'un outil de financement souple, offrant différentes possibilités dans le cadre d'une même grande initiative.