genetic screening (the one possible exception for treatable disorders, discussed above).
8= recommandation Les renseignements ghhtiques personnels recueillis par des institutions ou des mkdecins du secteur privC qui dispensent des soins mddicaux courants ne devraient servir qu’h Cclairer les dkcisions d’une personne concernant son traitement.