• establishing and maintaining/operating a departmental command centre (NEEC) to serve as the focal point of the department's response and communications for the duration of the incident;
• établir et assurer le bon fonctionnement d'un centre de commandement ministériel (CNUE) devant servir de point central pour l'intervention et les communications du ministère tout au cours de l'intervention