The trade union side and the business side - not just the general business side but the specific business side, those responsible for agency workers - all said collectively, for whatever set of reasons, 'yes': they could sign up to it.
Le front syndical et le front des entreprises - non seulement le front général des entreprises, mais aussi les entreprises spécifiques, celles responsables de travailleurs intérimaires -, tous ont dit "oui" à l'unisson, pour quelque raison que ce soit: ils pouvaient y souscrire.