In such cases Article 18 requires extension of the validity of the residence permit to provide sufficient time for a new job to be found.
L’article 18 exige, lorsque de telles circonstances se produisent, que la durée de validité du permis de séjour soit prorogée afin de laisser suffisamment de temps pour trouver un nouvel emploi.