The Inter-Agency Procurement Services Organization informed the Board that the submission of the Contracts, Asset and Procurement Committee erroneously stated the number of bids received for both lots and that the error had no impact on the procurement process.
Le Bureau des services d'achats interorganisations a informé le Comité que le nombre de soumissions reçues indiqué dans la déclaration du comité des marchés était inexact pour les deux lots et que cette erreur n'avait aucune incidence sur le processus de passation des marchés.