Principle of relative confidentiality: the law requires that all proceedings (both judicial and administrative), and the storage of all the documents to which the adoption gives rise, be confidential and lays down sanctions for any person revealing these items or permitting others to reveal them.
Principe de la confidentialité relative : selon la loi, toute la procédure, tant la procédure judiciaire que la procédure administrative, ainsi que la conservation des documents auxquels l'adoption donne lieu doivent être confidentielles, celui qui révèle les antécédents de l'adopté ou qui permet que ceux-ci soient révélés étant passible de sanctions.