ACRI states that as a result of a meeting on May 26, 1999 between the railway company's officials and Mr. Pagnotta, ACRI agreed to undertake the following:
Compte tenu de la configuration de la voie et des restrictions relatives à sa propriété, ACRI soutient ne pouvoir rien faire pour réduire les manoeuvres et les activités des trains dans le triage en face de la résidence du plaignant.