We do not believe that the tobacco which is cured within the EU should be subsidised for the following reasons: first, it is immoral for it to be exported, as it fails to meet the EU's own standards, and secondly, we believe that it is hypocritical for us to spend ECU 11.2 a year on fighting cancer while at the same time supporting tobacco curing through market arrangements.
Nous estimons que la culture du tabac au sein de l'UE ne doit pas être soutenue pour les raisons suivantes: d'une part, son exportation est immorale, car ce tabac ne répond pas aux normes fixées par l'UE elle-même et, d'autre part, il est, selon nous, hypocrite de consacrer 11, 2 millions d'écus à la lutte contre le cancer et parallèlement de soutenir la culture du tabac par le biais d'organisations du marché.