These are produced by Canadian refiners who adhere to a voluntary code of practice that promotes the compliance of their operations with government legislation, corporate policy and all industry standards and regulations concerning the protection of the environment and the public.
Ces dernières sont produites par les raffineries canadiennes qui obéissent à un code de pratique bénévole qui encourage la conformité de leurs activités d’exploitation à la législation gouvernementale, aux politiques ministérielles ainsi qu’à l’ensemble des normes et des règlements du secteur concernant la protection de l’environnement et du public.