In selecting from among available health assessments for these substances, the criteria considered included whether the approach taken was consistent with the principles on which the PSL health assessments are based (e.g., whether the assessment was strictly health-based), whether the assessment was specific to the inhalation route of exposure, whether quantitative measures of exposure-response were developed, and how recently the assessment was conducted.
Les critères retenus pour le choix des évaluations sur la santé, parmi celles qui étaient disponibles pour ces substances, incluaient une méthode en accord avec les principes sur lesquels les évaluations pour la santé de la LSIP sont fondées (par exemple, le fait que l'évaluation soit fondée exclusivement sur la santé), une évaluation consacrée à une exposition par voie d'inhalation qui contenait des mesures quantitatives des réactions à l'exposition, et qu'elle ait été menée récemment.