Recalling the opinion expressed in Cuba's working paper on peaceful uses of nuclear energy (NPT/CONF.2005/WP.25), he pointed out that the wording of paragraph 14 was still extremely controversial, as it failed to take account of the views of a number of Non-Aligned States regarding Security Council resolution 1540 (2004) and export-control regimes based on selective and discriminatory criteria.
Rappelant l'opinion exprimée par Cuba dans le document de travail sur les utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire (NPT/CONF.2005/WP25), il indique que les termes du paragraphe 14 prêtent à controverse parcequ'ils ne tiennent pas compte des vues d'un certain nombre de pays non alignés sur la résolution 1540 (2004) du Conseil de sécurité et les régimes de contrôle de l'exportation basés sur des critères sélectifs et discriminatoires.