The once-in-a-generation opportunity to open world markets to developing country exports and redress imbalances in global trade relations would be missed; the leverage that smaller and poorer members enjoyed at WTO would be lost in the face of increased pressure from bilateral and regional arrangements; and the multilateral trading system would be weakened.
On manquerait l'occasion, pourtant rare, d'ouvrir les marchés mondiaux aux exportations des pays en développement et de corriger les déséquilibres au niveau des échanges commerciaux mondiaux; à l'OMC les pays les plus petits et les plus pauvres perdraient en influence face à la pression grandissante des arrangements bilatéraux et régionaux; et le système commercial multilatéral s'en trouverait affaibli.