The MIRA section 8.5 states: "...programs and services shall be provided as agreed between Newfoundland and Mushuau Innu at Davis Inlet and Natuashish until the relocation of the community is complete."
Selon la disposition 8.5 de l'ARIM : [traduction] « ...la prestation des programmes et services sera assurée, comme convenu entre la province de Terre-Neuve et les Innus Mushuau de Davis Inlet et de Natuashish, jusqu'à l'achèvement de la réinstallation de la collectivité ».