The Tribunal also notes that, according to the evidence, there are no North American standards on tool safety in wood machining or that deal with definitions relating to this industry.
Le Tribunal fait aussi observer que, selon les éléments de preuve, il n'existe pas de normes nord-américaines sur la sécurité des outils dans l'usinage du bois ou qui traitent des définitions relativement à cette industrie.