Third, that new technology can provide enormous information benefits, but needs to be underpinned by measures that empower people to make use of it: quality education for all, universal access to information and knowledge, and respect for linguistic diversity.
Enfin, soyons conscients que les nouvelles technologies, si elles présentent d’énormes avantages sur le plan de l’information, doivent s’appuyer sur des mesures visant à donner à chacun les moyens de les utiliser : éducation de qualité pour tous, accès universel à l’information et au savoir, respect de la diversité linguistique.