• Adjust and adapt to changes in social, technological and fiscal environments in the spirit of the Social Union Framework Agreement to upgrade quality of and access to health care services.
• S’ajuster et s’adapter aux changements dans les environnements sociaux, technologiques et financiers, dans l’esprit de l’Entente-cadre sur l’union sociale, pour relever la qualité et l’accessibilité des services de santé.