In the diagram the PHS and D5 form a single entity, each with equipment which fulfils some of the tasks of the whole chain.
Dans ce schéma le PHS et le D5 ne forment qu’une seule entité, chacune dotée des équipements répondant à une partie des tâches de l’ensemble de la chaîne.