In order to meet the deadlines to secure the entry into force of the FTAA Agreement, the Negotiating Groups should develop work programs consistent with the timetables for the exchange of initial offers established by the TNC; that is, between 15 December 2002 and 15 February 2003.
Afin de respecter le calendrier de l'entrée en vigueur de l'Accord de la ZLEA, les groupes de négociation doivent établir des programmes de travail tenant compte des dates fixées par le CNC pour l'échange des offres initiales, soit entre le 15 décembre 2002 et le 15 février 2003.