To ensure the effective functioning of the procedure established by the Protocol and in view of the very large number of trade unions operating in some states, it was deemed necessary to stipulate that the organisation must be "representative".
Dans l'intérêt même de l'efficacité de la procédure mise en place par le Protocole et compte tenu du fait que dans certains Etats les organisations syndicales sont très nombreuses, il est apparu nécessaire d'introduire une condition, celle de la "représentativité" de l'organisation.