I would also like to thank the numerous witnesses who appeared before this Committee, both in Canada and elsewhere, for providing us with their valuable perspectives on the Convention on the Rights of the Child, the state of children’s rights in Canada, and the most effective means for implementing international law in the domestic context.
Je remercie aussi tous ceux qui sont venus témoigner devant le Comité tant au Canada qu’à l’étranger des précieuses perspectives qu’ils nous ont ouvertes sur la Convention relative aux droits de l'enfant, sur la situation des droits des enfants au Canada et sur les moyens les plus efficaces de mettre en œuvre le droit international à l’échelle nationale.