Moratoria on catching east coast groundfish were declared in 1992, to protect stocks of northern cod, and one stock has been placed on the Committee on the Status of Endangered Wildlife in Canada (COSEWIC) endangered species list.
Des moratoires sur la prise du poisson de fond de la côte est ont été décrétés en 1992, afin de protéger les cheptels de morue du nord et l’un de ces cheptels a été placé sur la liste des espèces en voie de disparition du Comité sur la situation des espèces en péril au Canada (COSEPAC).