Support from PSEIs is critical to the operational effectiveness of the Reserve Force because of the high demand for Reserve Force members — particularly those fitting the rank, physical fitness and skill demographics of student-reservists — to augment operational units at home and abroad.
L’appui des établissements d’enseignement postsecondaire est essentiel à l’efficacité opérationnelle de la Force de réserve, car les réservistes sont très en demande pour renforcer les unités opérationnelles au pays et à l’étranger, surtout ceux qui correspondent aux données démographiques sur le grade, l’aptitude physique et les compétences des étudiants réservistes.