The first article underlines the advantages of conducting monetary and fiscal policy within a rules-based framework and takes an empirical perspective as regards the overall performance of monetary policy and fiscal policies in the euro area over the period 1999-2007.
Le premier article souligne les avantages de la mise en œuvre des politiques monétaires et budgétaires dans un cadre fondé sur des règles et se place dans une perspective empirique pour évaluer les performances globales de la politique monétaire et des politiques budgétaires dans la zone euro durant la période 1999-2007.