There are many information gaps yet to be filled with respect to both population groups.
Par ailleurs, l'information quantitative recueillie au sujet des Québécois francophones en matière d'attitudes et de comportements remonte à une dizaine d'années.