There are, however, simpler and more effective avenues by which the consideration by, and action of, the United Nations of human rights issues can be made more effective and equitable.
Il existe toutefois des moyens plus simples et plus efficaces par lesquels l'examen par l'ONU des questions des droits de l'homme et son action dans ce domaine peuvent être plus efficaces et équitables.