However, the Least Developed Countries Report 2004 made it clear that the trading system remained inequitable, that LDCs still faced persistent trade deficits and that agriculture continued to dominate most LDC economies, with market distortions introduced by some WTO members (such as domestic subsidies, export incentives and tariff increases) preventing LDCs from fully benefiting from international trade.
Toutefois, le Rapport 2004 sur les pays les moins avancés montrait sans équivoque que le système commercial restait inéquitable, que les PMA restaient confrontés à des déficits commerciaux persistants et que l'agriculture continuait d'occuper une place prédominante dans la plupart de ces pays, et que les distorsions dont étaient la cause certains membres de l'OMC (subventions intérieures, mesures d'incitation à l'exportation, hausses tarifaires) empêchaient les PMA de tirer pleinement profit du commerce international.