I ask this House and all the Member States to support the initiative by Commissioner Byrne to amend our Treaties so that we at least have the same powers to deal with human disease as animal disease.
Je demande à cette Assemblée et à tous les États membres de soutenir l'initiative du commissaire Byrne qui propose de modifier nos Traités de sorte que les pouvoirs conférés en ce qui concerne la gestion des maladies humaines soient au moins identiques à ceux conférés pour les épizooties.