Based on comparison of estimates of exposure with the potency for leukemia in humans and cancer and noncancer effects in experimental animals, and taking into consideration the degree of confidence in the database upon which the quantitative measures of toxicity were based, the overall priority for investigation of options to reduce exposure to butadiene in the general environment in Canada, based solely on potential adverse health effects, is considered to be moderate to high.
D'après la comparaison de l'exposition estimative au pouvoir de déclenchement de la leucémie chez les humains et de déclenchement d'effets cancéreux et non cancéreux chez les animaux de laboratoire, ainsi que compte tenu du degré de confiance dans la base de données sur lesquelles reposent les mesures quantitatives de la toxicité, on considère comme modérée à élevée la priorité globale d'une étude des options visant à réduire l'exposition au butadiène dans l'environnement en général au Canada, uniquement d'après les effets nocifs éventuels de la substance sur la santé.