Second, for the two provinces for which there is a sufficiently long time period (New Brunswick and British Columbia) we examine the duration of welfare spells, and report summary statistics for the total population as well as for those with and without a UI history.
Nous examinons ensuite la durée de la période d’aide sociale dans les deux provinces pour lesquelles l’analyse couvre une période assez longue (Nouveau-Brunswick et Colombie-Britannique), et offrons les statistiques sommaires sur l’ensemble de la population et sur les BAS avec et sans antécédents d’a.-c..