The 2003-04 inspection activity revealed a 69-percent compliance rate in terms of both administrative violations (reports and records) and actual discharges.
Les inspections de 2003-2004 ont révélé un taux de conformité de 69 pour cent sur le plan des infractions administratives (rapports et dossiers) et des déversements manifestes.