With respect to granting a preference to the spouses of members of the Canadian Forces whose death was attributable to military service, several participants disagreed unless the preference were extended to the spouses of all public servants whose death was attributable to their work.
En ce qui a trait à une préférence accordée aux conjoints et aux conjointes des membres des Forces canadiennes dont le décès est attribuable au service militaire, plusieurs participants et participantes n'étaient pas d'accord avec cette proposition à moins qu'on élargisse cette préférence pour englober les conjoints et les conjointes de tous les fonctionnaires dont le décès est attribuable à leur travail.