30 October 31 CDUT approval of experts list contracts secured with experts and information packages sent workshop format finalized and sent to experts responses received from experts and circulated among all Experts and Community Workshop in Déline workshop proceedings due from facilitator input for the Action Plan finalized by EWWG, submitted to CDUT and principals for approval
• Approbation de la liste des spécialistes par la table Canada-Déline Le 31 juillet Signature des contrats par les spécialistes et envoi des documents d’information Le 15 août Mise au point définitive du programme de l’atelier et envoi aux spécialistes Le 31 août Réception et diffusion des commentaires émis par les spécialistes Du 18 au 21 septembre Tenue de l’atelier à Déline, regroupant les spécialistes et les gens de la collectivité Le 30 septembre Remise des comptes-rendus par l’animateur Le 31 octobre Remise des commentaires formulés par le groupe de travail et devant s’ajouter au plan d’action, lequel sera soumis à la table Canada-Déline et aux responsables pour approbation