Other specific anti-avoidance provisions [e.g., paragraph 256(7)(c)] might require consideration, depending on the mechanics of a particular transaction.
Selon les mécanismes d’une opération en particulier, il se peut qu’on doive examiner d’autres dispositions anti-évitement spécifiques [p. ex. alinéa 256(7)c)].