From 1983 to 1995 catches of harp and hooded seals averaged only about 54 700 and 1000, respectively, far below the annual total allowable catch (TAC) of 186 000 harp seals and between 2340 and 15 000 (depending on the year) of hooded seals.
De 1983 à 1995, les prises annuelles moyennes de phoques du Groenland et de phoques à cagoule sont d'environ 54 700 têtes et de 1 000 têtes, respectivement, bien au-dessous des prises annuelles totales permises (PTP) de 186 000 phoques du Groenland et de 2 340 à 15 000 (selon les années) phoques à cagoule.