The degree to which the Prime Minister personally directs this review and supervises the recovery of military capabilities will signal to Canadians, the federal bureaucracy, and Canada’s allies that the country is back in the game.
Le rôle que jouera le premier ministre dans cet examen et dans la supervision du rétablissement des capacités militaires montrera aux citoyens, à la bureaucratie fédérale et aux alliés du Canada que le pays a amorcé son redressement.