The report finally gives a number of proposals, for example to adopt within the Parliament's administration a gender mainstreaming strategy with specific targets in Community policies, the creation of a network of committee secretariats officials, continue training of officials in gender mainstreaming, appropriate tools to committees to gain a sound understanding of gender mainstreaming and equality training for MEPs before next parliamentary term.
Enfin, diverses propositions ont été formulées, comme par exemple celle d'adopter à l'intérieur de l'administration du Parlement, une "stratégie, assortie d'objectifs concrets, pour une approche intégrée de l'égalité entre les femmes et les hommes dans les politiques communautaires, la création d'un réseau de secrétariats de fonctionnaires des commissions, de poursuivre la formation des fonctionnaires á l'approche intégrée de l'égalité et de disposer d'outils appropriés pour une bonne connaissance de l´approche intégrée.