Private sector employers that have been successful in this area could be invited to give workshops to the public servants on what was done in that sector and what benefits accrued from adequate representation of visible minority employees in their workforce.
Des employeurs du secteur privé ayant obtenu de bons résultats à cet égard pourraient être invités à animer des ateliers dans lesquels les fonctionnaires pourraient être mis au fait des mesures prises dans le secteur privé, et des avantages que procure une représentation adéquate des membres de minorités visibles au sein de leurs effectifs.