A substantial irregularity consists of any infringement of a provision of an agreement or regulation resulting from an act or an omission on the part of the beneficiary which causes or might cause a loss to the Community budget.
Est constitutive d’une irrégularité substantielle toute violation d’une disposition conventionnelle ou réglementaire résultant d’un acte ou d’une omission par le bénéficiaire, qui a ou aurait pour effet de porter préjudice au budget communautaire.