In conclusion and without prejudice to the foregoing comments, the CD-P-SP fully welcomes Parliamentary Assembly Recommendation 1794 (2007) on "The quality of medicines in Europe" which strongly supports the Council of Europe’s strategy in tackling pharmaceutical crimes including counterfeit medicines comprising legal and concomitant practical measures (e.g. training): a.
En conclusion et sous réserve des commentaires précédents, le CD-P-SP approuve entièrement la Recommandation de l’Assemblée 1794 (2007) «La qualité des médicaments en Europe», qui apporte un solide soutien à la stratégie du Conseil de l’Europe de lutte contre les infractions pharmaceutiques, et notamment la contrefaçon de médicaments, en prévoyant des mesures juridiques et pratiques (par exemple la formation): a.