During the reporting period, MINURSO ground and air patrols continued to visit and inspect, on both sides of the buffer strip, ground units larger than company size of the Royal Moroccan Army (RMA) and the military forces of the Frente Popular para la Liberación Saguía el-Hamra y del Río de Oro (Frente POLISARIO), in accordance with the ceasefire agreements between MINURSO, on the one hand, and the Royal Moroccan Army and the Frente POLISARIO on the other.
Pendant la période à l'examen, les patrouilles terrestres et aériennes de la MINURSO ont continué à visiter et inspecter des deux côtés du mur de défense (berme) les unités terrestres de l'Armée royale marocaine dont les effectifs sont supérieurs à ceux d'une compagnie et les forces militaires du Front populaire pour la libération de la Saguia el-Hamra et du Rio de Oro (Front POLISARIO), conformément aux accords de cessez-le-feu conclus entre la MINURSO, d'une part, et l'Armée royale marocaine et le Front POLISARIO, d'autre part.