These events pertain to what took place after corrective measures were implemented at the end of 1994 with respect to the selection process pertaining to the position of Director, BVD.
Ces événements se rapportent à ce qui est survenu après que des mesures correctives eurent été mises en application à la fin de 1994 à l'égard du processus de sélection se rapportant au poste de directeur, BMV.