What the plan does not show is all Nicola's ‘behind the scenes' negotiating, such as arranging for her travel visa; making sure that her regular supplier has the films, lenses and filters she needs; taking out travel dollars from the bank.
Ce que le plan ne montre pas, c'est le travail de négociation qu'a fait Nicola « en coulisse », comme s'organiser pour obtenir son visa; vérifier que son fournisseur habituel a les films, les lentilles et les filtres dont elle a besoin; sortir de l'argent de son compte de banque.