Many also highlighted that the APF references to national programs are seen as the right approach, but reinforced that all programs need flexibility to account for regional needs/differences, as well as for differences between commodity groups.
Bon nombre soulignent que les références du CSA aux programmes nationaux sont considérées comme l’approche souhaitable, mais ils font valoir que tous les programmes doivent disposer de suffisamment de latitude pour tenir compte des différences et des besoins régionaux, de même que des différences entre les groupements de producteurs.