11- Hence, the representatives of civil society, civil and non-governmental organizations represented in this conference affirm the need for the abolition of extra-judicial and emergency laws and extraordinary courts in any form and under any name, currently in effect in many Arab countries, since these undermine the democratic nature of political systems.
11- Ainsi, les représentants de la société civile et des organisations non gouvernementales présentes à la conférence re- affirment la nécessité de l'annulation de l'état d'urgence en vigueur dans certains pays arabes et de la suppression des tribunaux d'exception extrajudiciaires, parce qu'ils sont en contradiction avec le fonctionnement démocratique du système politique.