The operating expenditures are funded from the Consolidated Revenue Fund. www.homelessness.gc.ca/home/index_e.asp For more details relating to these programs please see Section IV - Other Items of Interest.
Les dépenses de fonctionnement sont financées à même le Trésor. www.homelessness.gc.ca/home/index_f.asp Pour en savoir plus sur ces programmes, voir la section IV — Autres éléments d'intérêt.