Performance relative to these targets has been stronger for substances for which supporting instruments exist (i.e. CSPA Environmental Best Practice Manuals for benzene and PAHs; Municipal-Industrial Strategy for Abatement [MISA] requirements for effluent quality in Ontario).  22.
La performance concernant ces objectifs a été meilleure dans le cas des substances pour lesquelles existent des instruments d’appui (p. ex., les manuels de l’ACPA sur les meilleures pratiques environnementales pour le benzène et les HAP; les exigences de la Stratégie municipale et industrielle de dépollution (SMID) pour la qualité des effluents en Ontario).