It would be incorrect to infer from Bambrough that the sole presence of a representative of the department concerned on a screening board or on a selection board enables that board to add qualifications to those already established by the department.
Le premier concours, no 89-EIC-CC-QU-IMM-24, portait sur un poste de chef de centre d'immigration du Canada et le second, no 89-EIC-CC-QU-IMM-26, sur un poste de chef-adjoint.