Mr President, ladies and gentlemen, the Commission services are monitoring the human rights situation in Kyrgyzstan daily, including the cases of Felix Kulov and Topchubek Turgunaliev and now the more recent case of Beknazarov and his associates.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, les services de la Commission observent quotidiennement la situation des droits de l'homme au Kirghizstan, y compris les cas de Felix Kulov et Toptschubek Turgunalijev, et maintenant l'affaire récente de Beknazarov et de ses partenaires.