• It is not enough to increase the number of second-language speakers, it is also necessary to increase the number of firstlanguage speakers and to restore the transmission of that language from one generation to the next.
• Il ne suffit pas d’augmenter le nombre de personnes adoptant une langue autochtone comme langue seconde; il faut aussi accroître le nombre de personnes ayant une langue autochtone comme langue maternelle en incitant plus de gens à transmettre cette langue d’une génération à l’autre.