, then the directory prefix will not be added, and an external redirect (or proxy throughput, if using flag P) is forced.
, le préfixe du répertoire ne sera pas ajouté, et une redirection externe (ou le passage par un mandataire, si le drapeau P est utilisé) sera initiée.