In his view, there was no need to establish such a body and it was the Committee itself that should be given such responsibility, considering that, since its own establishment, it had acquired experience, competence and knowledge that fully qualified it for that task.
Il lui paraît, quant à lui, qu'il n'y a pas lieu de créer un tel organe et que c'est au Comité lui-même que devrait incomber cette responsabilité, considérant que depuis sa mise en place il a accumulé une expérience, une compétence et des connaissances qui le qualifient pleinement pour cette tâche.