In many countries price spikes can now provide the right signals for making investment decisions, however for the social and political reasons previously touched upon, necessary price increases can be difficult to implement.
Dans de nombreux pays, des crêtes de prix peuvent maintenant donner les signaux attendus pour prendre des décisions en matière d'investissement, tandis que pour les raisons sociales et politiques évoquées plus haut, il sera difficile d'augmenter les tarifs comme ce serait nécessaire.