Indeed, the propriety of the assessment of this ability was not attacked at all from that perspective at the hearing. [58] However, two appellants (Lois Ferguson and Jennifer Young) challenged the verbal instruction they asserted the selection board had given them at their interviews concerning the amount of detail they should consider in providing their answer to that ability question.
En fait, le bien-fondé de l’évaluation de cette capacité n’a pas du tout été remis en cause à cet égard au cours de l’audience. [58] Par contre, deux appelantes (Lois Ferguson et Jennifer Young) ont remis en question la directive verbale qu’elles affirment avoir reçue du jury de sélection à l’entrevue au sujet du degré de détail de leur réponse à la question servant à évaluer ladite capacité.