♦ Organization, in cooperation with the Information Technology Division under Main Program 12, of training sessions on information technology applications to keep pace with the rapid changes and improvements in technology.
♦ Organiser, en coopération avec la Division de l’ informatique dans le cadre du programme principal 12, des stages de formation aux applications informatiques, pour suivre l’ évolution et l’ amélioration rapides de la technique.