The Treaty of Nice has enabled decision-making through qualified majority to be introduced into these areas.
 Le traité de Nice a permis de faire passer ces domaines dans le champ de la prise de décision à la majorité qualifiée.