As one of the Commission’s economic research projects concluded, Ultimately ... it will be the extent to which the Aboriginal community can be mobilized to draw on its inner strengths and abilities which will determine the pace of Aboriginal development ...
[…] Les ressources de l’État auront un rôle important à jouer, mais la fierté des autochtones et leur volonté d’autonomie compteront davantage à long terme69.