In February 2004, official estimates of 2003–04 equalization entitlements, the largest component of fiscal transfers, were revised downward, as tax data for 2002 received in late January 2004 indicated that income growth in Ontario had been significantly lower than previously estimated.
En février 2004, les estimations officielles des droits à péréquation pour 2003-2004, la principale composante des transferts fiscaux, ont été révisées à la baisse puisque les données fiscales pour 2002 reçues à la fin de janvier 2004 montraient que l’augmentation des revenus en Ontario avait été sensiblement plus faible que prévu.