• The market for fixed satellite services had not yet developed through digital compression and there were a relatively small number of Canadian licensed service providers who utilized satellite facilities for distribution of programming services within Canada.
• • Le marché des services de satellite fixe n'avait pas encore connu les développements qu'ont par la suite permis les techniques de compression numérique et seul un nombre relativement restreint de fournisseurs de services titulaires canadiens utilisaient les installations de satellite pour distribuer des services de programmation au Canada.