With regard to the period ended 30 June 2003, the Board reported in paragraph 10 that out of a total of 69 recommendations, 26 (38 per cent) had been implemented, while 33 (48 per cent) were under implementation and 10 (14 per cent) had not been implemented.
Pour ce qui est de l'exercice clos le 30 juin 2003, le Comité des commissaires aux comptes a indiqué que sur un total de 69 recommandations, 26 (38 %) avaient été appliquées, 33 (48 %) étaient en voie d'application et 10 (14 %) n'avaient pas été mises en œuvre, ce qui représentait une amélioration sensible par rapport aux années précédentes.