Technology transfer works in the Cone because Chileans, Argentineans, Uruguayans and, to a lesser extent, Paraguayans have demonstrated the will to tackle development challenges, are sear ching for alternative development models, and have a strong human resource base that enables them to launch or modify programs based on proven Canadian approaches and models.
Le transfert de technologie fonctionne dans la région du Cône Sud parce que les Chiliens, les Argentins, les Uruguayens et, à un degré moindre, les Paraguayens, ont fait la preuve qu'ils sont décidés à faire face aux défis posés par le développement, qu'ils cherchent d'autres modèles de développement, et qu'ils ont les ressources humaines nécessaires pour lancer ou modifier des programmes basés sur des approches et des modèles canadiens éprouvés.