CEAA applies to projects requiring certain federal government decisions while the Municipal Class EA applies to infrastructure projects that are being planned and implemented by municipal proponents.
La LCEE s’applique aux projets nécessitant certaines décisions du gouvernement fédéral alors que l’évaluation environnementale municipale de portée générale (ÉEMPG) s’applique aux projets d’infrastructure qui sont planifiés et mis en œuvre par des promoteurs municipaux.