During the pilot phase for each program in the Series, thousands of students or adult participants, teachers, facilitators, counsellors, administrators, parents/guardians submit detailed recommendations for program enhancements.
Lors de la phase expérimentale de chaque programme de la Série, des milliers d''enseignants, d''élèves, d'animateurs, de conseillers, de gestionnaires et de parents (tuteurs) font part de leurs recommandations à une équipe de recherche en vue d'améliorer les programmes.