With the renewed interest in northern pipelines the Agency was called on to provide information on the Act, Agency, and the existing commitments that the Government of Canada has with respect to the ANGTS.
Compte tenu de l'intérêt renouvelé qui se manifeste à l'égard des pipelines du Nord, l'Administration a été appelée à fournir de l'information sur la Loi, sur elle-même et sur les engagements que le Gouvernement du Canada assume à l'égard du RTGNA.