5.39 Human Resources advisors recruitment pools – The Canada Public Service Agency and the Human Resources Council joined with the PSC in January 2006 in launching a public-service wide external recruitment process.
5.39 Répertoires de recrutement pour les conseillers et conseillères en ressources humaines – L’Agence de la fonction publique du Canada et le Conseil des ressources humaines se sont joints à la CFP en janvier 2006 pour lancer un processus externe de recrutement à l’échelle de la fonction publique. Vingt-quatre ministères et organismes ont pris part à cette campagne visant à renouveler la collectivité des RH par le recrutement de conseillers