In any future consensus development of regulatory systems, some changes to the process should be considered to address problems identified during this successful initiative.
Tout processus futur d'élaboration de systèmes de réglementation par consensus devrait comporter quelques changements afin de parer aux problèmes identifiés au cours de l'initiative réussie du SIMDUT.