- The safety and security activities are of high quality and valued by stakeholders, as measured by: the impact of technical work on policy decisions; client feedback through formal surveys; the number of national and international standards contributed to through committees; and revenue from contracts with other government departments and external clients.
/ Ind. de rendement - Les activités liées à la sécurité sont de grande qualité, et ces activités sont valorisées par les intervenants, tel qu'en témoignent les aspects suivants : l'effet des travaux techniques sur les décisions stratégiques; les opinions des clients transmises par le biais de sondages officiels; le nombre de normes nationales et internationales auxquelles ont contribué les comités; les recettes tirées des contrats conclus avec d'autres ministères gouvernementaux et des clients externes.