[14] Subsequent to the making of my ruling I asked Mr. Herbert if he wished to elaborate upon allegations numbered four and five.
[14] À la suite de ma décision, j'ai demandé à M. Herbert s'il souhaitait élaborer au sujet des allégations quatre et cinq.