The Bureau conducts an in-depth review of three programme activities each year, so that the entire work programme can be reviewed every two years.
Le Bureau procède chaque année à un examen approfondi de trois activités de programme, afin que l'ensemble du programme de travail de la Conférence puisse être réexaminé tous les deux ans.