To be weighed against these advantages are the rising costs of research and the fact that bulk purchases benefit only the one manufacturer who is supplying the vaccine.
En revanche, l’augmentation des coûts associés à la recherche et le fait que le fabricant qui fournit le vaccin est le seul à tirer profit des achats en gros viennent éclipser ces avantages.