Such a "single window" approach could be designed to take into account, where possible, the use of relevant electronic technology.
Une telle formule de " guichet unique " pourrait être conçue en tenant compte, lorsque c'est possible, de l'utilisation des technologies électroniques.