Information would be requested only on those recommendations that still remained to be implemented.
Des informations seraient demandées uniquement sur les recommandations qui n'avaient pas encore été mises en œuvre.