The Commission can itself initiate a complaint under Section 14.1 of the Act, which make it a discriminatory practice to retaliate or threaten retaliation against an individual who has filed a complaint with the Commission.
La Commission peut elle-même prendre l'initiative d'une plainte en vertu de l'article 14.1 de la Loi, qui fait des représailles ou de la menace de représailles contre une personne qui a déposé une plainte auprès de la Commission une pratique discriminatoire.