The former mayor of Vancouver, British Columbia, and chair of the Foreign Affairs Committee of Canada's National Round Table on the Environment and the Economy, put it succinctly:
Ancien maire de Vancouver (Colombie-Britannique) et président du Comité des affaires étrangères de la Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie du Canada, il a résumé le dilemme en quelques mots :