Objections by Aboriginal leaders that this policy would ignore treaty and other rights led to the withdrawal of the White Paper by the federal government.
Devant les objections des dirigeants autochtones, qui reprochaient à cette politique de faire abstraction des droits issus de traités et d’autres droits, le gouvernement fédéral a retiré le Livre blanc.