Government Response While the federal government has a strong interest in minimising escapes from net pen operations because of concerns that have been raised about their impacts on wild stocks, the responsibility for fish farm operations within provincial territory rests with the leasing/licensing authority — the provinces.
Réponse du gouvernement Bien que le gouvernement fédéral ait tout intérêt à réduire le nombre de poissons qui s'échappent des filets des installations aquacoles en raison des préoccupations que cela suscite à propos des effets sur les stocks sauvages, la responsabilité des activités aquacoles revient à l'autorité d'attribution des concessions / délivrance des permis, c'est-à-dire les provinces.