There is more recognition of Canadian accomplishments and leadership. The NIP has been updated to reflect progress on issues over the last year.
Une plus grande place est accordée aux réalisations et au rôle de chef de file du Canada, et les progrès accomplis au cours de la dernière année sont indiqués.