In cases of alleged domestic violence, the criminal investigation department was authorized to summon a suspect and apprise him or her of the law; that procedure, known as rappel à la loi, was intended not as a penalty but as a minor measure to prevent the commission of offences in the future.
La Cinquième Commission a déjà admis ce fait en 2006, lorsqu'elle a approuvé la création du poste de Directeur général de l'informatique et a convenu de la nécessité d'implanter le nouveau progiciel de gestion intégré des ressources.