It is clear that the federal government already has regulatory oversight on water, in bottled water, drinking water, in parks, planes, trains, and of course in Aboriginal communities.
Il est clair que ´ le gouvernement federal exerce deja une surveillance reglementaire ´ ´ ´ ` ´ sur l’eau, qu’il s’agisse de l’eau en bouteille, de l’eau potable, de l’eau dans les parcs, dans les avions, dans les trains et, bien sur, dans les ˆ ´ collectivites autochtones.