[21] In reply to appellant Campbell's allegation, Mr. Gray stated that the Selection Board had determined that ensuring that "the employee is aware of the hazard and what steps and precautions must be taken to work with the materials safely" was tantamount to the expected answer "Ensure employees are properly trained in handling of hazardous materials."
[21] En réponse à l'allégation de l'appelant Campbell, M. Gray a déclaré que le jury de sélection avait établi que le fait de s'assurer que « les employés connaissent les dangers et sont informés des mesures et des précautions devant être prises lorsqu'il s'agit de travailler avec de telles matières en toute sécurité » équivalait à l'élément de la réponse attendue « s'assurer que les employés sont dûment formés sur le plan de la manipulation des matières dangereuses ».