Although internal displacement takes place within States, cross-border dynamics - including inter-State conflict, the impact on neighbouring States of intra-State conflicts and phenomena such as cattle rustling, arms proliferation, and drought - contribute to displacement in the subregion and also act as impediments to the search for durable solutions.
Bien que les déplacements internes se fassent dans un même pays, des facteurs transfrontières − conflits entre États, impact des conflits internes sur les États voisins et phénomènes tels que les vols de bétail, la prolifération des armes et la sécheresse − contribuaient aux déplacements dans la sous-région et entravaient la recherche de solutions durables.