NGOs with support of Canada and other donor countries, have begun work on Landmine Monitor, a civil society mechanism for ensuring Convention compliance.
Les ONG, avec l'appui du Canada et d'autres pays donateurs, ont commencé de travailler au Programme de contrôle des mines, qui est un mécanisme de la société civile visant à assurer l'observation de la Convention.