As his reason for so claiming, the appellant stated that the inspection authority had the authority to check all matters related to the ship again putting to sea, and that included his reference to steering appliances and equipment, as per the regulation (Exhibit A-14).
Il donne pour motif le fait que les responsables des inspections ont le pouvoir de vérifier tous les éléments liés à la remise à l'eau d'un navire, y compris, selon le règlement, les apparaux de gouverne (pièce A-14).