The Branch meetings with other federal departments, provincial government representatives and Non-governmental Organizations ensured adequate representation of the interests of OLMC for any joint harm reduction ventures (safe environments, tobacco, alcohol and drugs, consumer products)
Lors des réunions de la Direction générale avec des représentants d'autres ministères fédéraux, du gouvernement provincial et des organismes non gouvernementaux, la représentation adéquate des intérêts des CLOSM a été assurée dans le cadre de toute initiative conjointe de réduction des méfaits (sécurité des milieux, tabac, alcool et drogues, produits de consommation, etc.)