Alleviation of Community Social Problems Most northern communities in Canada suffer from crippling social problems: poverty, high youth suicide rates, teenage pregnancy, alcohol and substance abuse, crime and domestic violence. These are a persistent legacy of the period when colonial governments imposed their ways on Canada's Aboriginal peoples.
Allégement des problèmes sociaux des communautés nordiques La plupart des communautés du nord canadien souffrent de problèmes sociaux paralysants –pauvreté, forts taux de suicide chez les jeunes, grossesse chez les adolescentes, alcool et abus d'intoxicants, crime et violence familiale – hérités de la période où les gouvernements coloniaux imposaient leur mode de vie aux Autochtones du Canada.