(Similarly, emissions of any VOC species individually listed on the NPRI continue to be reportable when the threshold for that VOC species is exceeded.) 2.3.3 Treatment of VOC Currently Listed on the NPRI WG members agreed that the status quo should apply to VOC currently on the NPRI that are not on the speciation list (i.e., did not meet the criteria identified for speciation).
(De même, les émissions d'une espèce de COV figurant dans l'INRP demeurent déclarables lorsque le seuil pour cette espèce de COV est dépassé.) 2.3.3 Traitement des COV présentement listés dans l'INRP Les membres du GT conviennent que le statu quo doit s'appliquer aux COV figurant présentement dans l'INRP qui ne se trouvent pas sur la liste de spéciation (c.-à-d. qui ne répondent pas aux critères identifiés aux fins de la spéciation).