Canada will assist in identifying and assessing options for acceptable documents and their supporting technologies, and in raising awareness of Canada’s concerns about the potential negative effects of the Initiative on commerce.
Le Canada participera à la définition et au choix des documents qui seront jugés acceptables et des technologies sous-jacentes, et il s’emploiera à mieux faire connaître les préoccupations du Canada au sujet des effets défavorables possibles de cette initiative sur le commerce.