The discussions were followed closely by the signing of joint accords with the Government of Canada setting out the terms for involvement in future policy development.
Peu après les discussions, des accords conjoints ont été signés avec le gouvernement du Canada, où étaient fixées les conditions de participation à toute élaboration future des politiques.