Or. en (This amendment comes from Annex 1, Section "Actions and Instruments", paragraph 2) Justification This amendment follows from the Decision of the Conference of Presidents from 30 June 2005 to split the programme into its component parts (consumer and health).
Or. en (Le présent amendement découle de l'annexe 1, section "Actions et instruments", paragraphe 2) Justification Le présent amendement découle de la décision de la Conférence des présidents du 30 juin 2005 de scinder le programme en deux composantes (protection des consommateurs et santé).