By working with technical agencies alone, the extent to which the various results are consolidated or fed into comprehensive national analytical and decision-making processes is less evident.
Si l'on fait uniquement appel à des organismes techniques, il est moins facile de savoir dans quelle mesure les différents résultats sont regroupés ou intégrés dans des analyses et des procédures de prise de décisions de caractère général au niveau national.