In 2005-2006, the Bureau once again met its financial objectives, while maintaining the same rates.
Le Bureau a une fois de plus atteint ses objectifs financiers, tout en ayant gelé ses tarifs en 2005-2006.