The USITC found even more telling the fact that Canadian producers projected increases in production and capacity utilization from 2001 to 2003, a period during which demand in the [United States] market was forecast to remain relatively unchanged or increase only slightly.
L'USITC a jugé encore plus révélateur le fait que les producteurs canadiens prévoyaient d'accroître leur production et l'utilisation de leurs capacités de 2001 à 2003, période au cours de laquelle il était prévu que la demande sur le marché des États-Unis resterait relativement inchangée ou n'augmenterait que légèrement.