Renewed commitment to find effective ways and means to develop community-based initiatives on sustainable tourism by 2004, and build the capacities necessary to diversify tourism products, while protecting culture and traditions, and effectively conserving and managing natural resources, in particular through community consultations and effective capacity building.
d) On s'est de nouveau engagé à trouver les moyens adéquats de lancer des initiatives locales sur le tourisme durable d'ici à 2004, et à renforcer les capacités nécessaires pour diversifier les produits touristiques, tout en préservant la culture et les traditions, et en protégeant et en gérant les ressources naturelles, en particulier grâce à la concertation locale et au renforcement des capacités;