It is thus that he will learn to compare opinion and truth and rise above the vulgar crowd. For no one recognizes prejudices when one has adopted them, and no one can lead a people when he ressembles it.
Apprenez-lui donc premièrement ce que sont les choses en elles-mêmes, et vous lui apprendrez après ce quelles sont à nos yeux; cest ainsi quil saura comparer lopinion à la vérité, et sélever au-dessus du vulgaire; car on ne connaît point les préjugés quand on les adopte, et lon ne mène point le peuple quand on lui ressemble.