2.2 PRECLINICAL EVALUATION OF DRUGS 2.2.1 IN VITRO STUDIES Although it would be convenient to have in vitro assays that would predict the risk of idiosyncratic reactions, at least until we better understand the mechanisms involved, it is unlikely that such tests will improve on existing in vivo tests.
2.2 ÉVALUATION PRÉCLINIQUE DE MÉDICAMENTS 2.2.1 ÉTUDES IN VITRO Il serait utile d'avoir des tests in vitro capables de prédire le risque de réactions idiosyncrasiques, du moins en attendant de mieux connaître les mécanismes en jeu, mais il est peu probable qu'ils seraient meilleurs que les tests in vivo existants.