• you are carrying the drugs on your person and they are for your own personal use, or for a person for whom you are responsible and is travelling with you, and
• la personne a le stupéfiant ou la drogue contrôlée sur elle et la destine à son usage personnel ou à celui d’une personne dont elle est responsable qui l’accompagne,