The Task Force should commission a number of in-depth studies in representative countries, addressing issues such as (a) available remedies and typical situations in which they apply; (b) the extent to which they work in practice; (c) obstacles; and (d) pre-requisites for efficiency.
Ces activités devraient être exécutées aux échelons sous-régional et national dans les régions de l’Europe orientale, du Caucase et de l’Asie centrale et de l’Europe du Sud-Est ainsi que dans l’UE.