Thus, the main objective of Band Support Funding grant is to provide a stable funding base to First Nation governments to facilitate both effective community government, which includes the formulation, implementation and enforcement of policies and regulations, selection of representatives, and efficient delivery of services to citizens in a way that enhances social and economic well-being.
Le principal objectif des subventions accordées dans le cadre du Financement du soutien des bandes est donc d’offrir une base de financement stable qui facilitera à la fois une gouvernance efficace à l’échelle communautaire, notamment l’élaboration, la mise en place et l’application de politiques et de règlements et la sélection des représentants, et une prestation de services aux citoyens efficiente de manière à améliorer le bien-être social et économique des collectivités.