In 2007, the Directors-General in charge of the Structural Funds agreed that, whenever significant deficiencies have been identified in programmes or Member States, they systematically take it into account when calculating whether the sum of the "amounts at risk" reaches the materiality criteria – unless there is reliable audit evidence that an action plan to remedy the weaknesses is being implemented by the national authorities and first results have been produced.
En 2007, les directeurs généraux responsables des Fonds structurels ont convenu que lorsque des défaillances importantes ont été mises en évidence dans des programmes ou des États membres, ils en tiennent systématiquement compte lorsqu’ils calculent si la somme des «montants à risque» atteint le critère d’importance relative, à moins qu’il n’existe des éléments d’audit probants indiquant qu’un plan d’action visant à remédier aux défaillances constatées est mis en œuvre par les autorités nationales et que ce plan d’action produit ses premiers résultats.