Around the 1950s, when the Schuman Plan was published, it was already clear that the Council of Europe was a necessary platform for discussion though not authorised to take concrete measures.
Autour des années 1950, lorsque le plan Schuman fut publié, il était d’ores et déjà clair que le Conseil de l’Europe était une enceinte de discussion nécessaire mais qui n’était pas habilitée à prendre des mesures concrètes.