Treasury Board Secretariat Policy on Account Verification states that (1) the responsibility for verifying individual accounts rests with the officer who has the authority to confirm and certify entitlements pursuant to Section 34 of the FAA, and (2) persons with this authority are responsible for the correctness of the payment requested and the account verification procedures performed.
La Politique du SCT sur la vérification des comptes indique ceci : 1) la responsabilité première de la vérification des comptes incombe aux agents qui détiennent le pouvoir de confirmer et de certifier l’admissibilité des paiements conformément à l’article 34 de la LGFP; 2) les personnes qui détiennent ce pouvoir sont responsables de l’exactitude du paiement demandé et des procédures de vérification des comptes effectuées.