That authorisation cannot be refused where the treatment in question is normally available in the Member State of residence but cannot be provided there in the individual case without undue delay.
Cette autorisation ne peut être refusée lorsque le traitement concerné est normalement disponible dans l’État membre de résidence, mais qu’en l’occurrence, il ne peut y être dispensé en temps opportun.