The cost of webcast coverage of the Human Rights Council was met, albeit with difficulty, within the existing resources of the Department, both in New York and Geneva, as well as through the voluntary contributions of Member States, which continue to be essential to ensure that complete and uninterrupted speaker-by-speaker coverage of all Human Rights Council sessions is provided.
Les frais de la retransmission sur le Web des travaux du Conseil des droits de l'homme ont été couverts difficilement par les ressources existantes du Département, aussi bien à New York qu'à Genève, ainsi que par les contributions volontaires d'États Membres, lesquelles continuent d'être indispensables pour garantir la couverture complète et ininterrompue de toutes les sessions du Conseil des droits de l'homme, orateur par orateur.