It has been argued that a unilateral change to the EC legislation would create the most immediate and foreseeable effect on trade but it would also put the EU at a disadvantage vis-à-vis trading partners if they did not follow.
Il a été avancé qu'un changement unilatéral de la législation européenne créerait l'effet le plus immédiat et le plus prévisible sur le commerce, mais qu'il désavantagerait également l'UE par rapport à ses partenaires commerciaux si ceux-ci ne suivaient pas.