In the Cook Islands Progress Report Beijing+5, 2000, the Government noted that women's advancement “has slowly but surely gathered momentum and will continue to do so over the next decade and onwards.” See Article 3 for more detailed information about women's advancement.
Dans le rapport établi par les Îles Cook sur la suite donnée à Beijing+5, les pouvoirs publics ont noté que la promotion de la femme s'accélère lentement mais sûrement et continuera à le faire au cours de la prochaine décennie et ultérieurement.  Voir l'article 3 pour des renseignements plus détaillés sur la promotion de la femme.