In the early 1990s the focus of the Treasury Board Secretariat was changing from an emphasis on submissions to a broader based, more strategic approach to understanding the management of departmental activities.
Au début des années 1990, le Secrétariat du Conseil du Trésor a décidé de moins mettre l’accent sur les présentations et d’opter pour une approche plus stratégique et de portée plus générale, de manière à mieux connaître la gestion des activités ministérielles.