In the specific case of the EEA, such consultation would have made it possible to integrate the above concerns into the five-year assessment of the Act of 2002, if necessary.
Ce fournisseur peut être une personne physique ou morale, y compris une personne morale contrôlée par une personne physique ou morale du Membre95.