(b) Although there had been a security breach that had allowed an individual to get in, the access control measures that had been put in place effectively prevented the possibility of a car bomb.
b) En dépit de la faille dans le dispositif de sécurité qui avait laissé un intrus pénétrer dans les lieux, le système de contrôle de l'accès mis en place avait effectivement éliminé la possibilité d'un attentat à la voiture piégée;