Mr VAN DEN BRANDE (Belgium) said that the European Community was faced with the challenge of the Union for the Mediterranean and asked how the Union affected bordering countries, the 27 member states of the European Union and the 47 member states of the Council of Europe, in terms of the protection of human rights.
M. CHOPE (Royaume-Uni) (Interprétation) interroge le ministre, au nom du Groupe GDE, sur ce que fait la France pour résoudre la crise actuelle au Zimbabwe, qui est une insulte aux droits de l’homme et à la démocratie et dont on peut regretter qu’il n’ait pas parlé dans son intervention liminaire.