Since Canada began posting balanced budgets, the Government of Canada has invested more than $11 billion in new funding for research and development in Canadian universities, teaching hospitals and research centres.
Depuis que le Canada a commencé à présenter des budgets équilibrés, le gouvernement a accordé plus de 11 milliards de dollars supplémentaires aux universités, aux hôpitaux universitaires et aux centres de recherche du Canada pour la recherche-développement.