I had a friend do this for me twice. You have to do all the paperwork, but it will only cost you the price of the inspection, about 50,000 yen.
Je ne comprend pas bien par contre le principe du tsuuden jikken... pasque aller passer du 1000v dans un appareil conçu pour 100v me parait assez rédhibitoire !