The conditions present in the examination room, although cool, were not extreme and there was no indication from the appellant, or any other candidates at the time of the examination, to the effect that those conditions made the conduct of the examination intolerable.
Bien que fraîche, la température de la pièce où avait lieu l'examen n'était pas extrême, de sorte que ni l'appelante, ni aucun autre candidat n'a alors cru bon se plaindre de ce qu'elle rendait la tenue de l'examen intolérable.