Where requested, a federal authority may assist in the design of a follow-up program and the analysis of generated information.
Au besoin, l’autorité fédérale peut participer à l’élaboration d’un programme de suivi et à l’analyse des données qui en résultent.