The consultation process was thorough and carefully planned in order to preserve academic freedom while promoting the value of public access.
Le processus de consultation approfondie a été soigneusement planifié afin de préserver la liberté universitaire tout en faisant la promotion de l'importance de l'accès public.