It was sufficient to trigger constitutional scrutiny if the effect of the impugned Act or provision interfered with an individual’s religious activity or convictions.104
Si l’acte ou la disposition qu’on attaque a pour effet de porter atteinte aux activités ou aux convictions religieuses d’une personne, cela est suffisant pour donner lieu à un examen constitutionnel104.