The European Union, therefore, has an obligation to promote these attempts at approximation with the aim of ensuring the interoperability of means both at intra-European and transatlantic levels, in order to avoid pointless and wasteful duplication and overlapping.
L’Union européenne se doit donc de promouvoir ces tentatives de rapprochement dans le but d’assurer l’interopérabilité des moyens au niveau intraeuropéen et transatlantique et éviter ainsi les doubles emplois inutiles et coûteux.