Government departments may arrange transactions whereby they pay money to a Crown corporation to obtain a good or service from it other than the goods or services it is in business to provide.
Les ministères peuvent né gocier des transactions par lesquelles ils versent des fonds à une société d’État pour obtenir des biens ou des services autres que ceux que cette société fournit normalement.