As a rule, employees of women's shelters grant admission to the shelter without making it contingent upon a clarification of residence permit status, a woman's ability to cover the costs of staying in the shelter, or a woman's entitlement to social benefits; instead the clarification of individual claims is undertaken (e.g. according to Act on Benefits for Asylum Seekers or, where applicable, according to Book II of the Social Code or Book XII of the Social Code) only after admission to the women's shelter.
En règle générale les employés des foyers d'accueil acceptent les femmes sans subordonner leur admission au statut de leur permis de séjour, à leur capacité de payer le coût du séjour dans le foyer ni à leur droit aux prestations sociales ; en fait les demandes ne sont traitées (par exemple en vertu de la loi sur les prestations pour les demandeurs d'asile ou, le cas échéant, conformément au Titre II ou au Titre XII du Code de la sécurité sociale) qu'après l'admission de la femme dans le foyer.