The Department of National Defence (DND) has asked the Minister of Justice to designate the Canadian Forces National Counter-Intelligence Unit (CFNCIU) as an investigative body to reflect a change in the name of a pre-existing investigative unit.
Le ministère de la Défense nationale (MDN) a demandé au ministre de la Justice de désigner l'Unité nationale de contre-ingérence des Forces canadiennes (UNCIFC) comme organisme d'enquête en vue de refléter le changement de nom d'une unité d'enquête existante.