This legislation and regulatory framework encompass many of these areas, and will ensure a consistent approach to governing AHR activities and related research across Canada for everyone involved - whether they be individuals seeking treatment, physicians or research scientists, in both the public and private sectors.
La loi et son règlement englobent bon nombre de ces questions et assureront un encadrement uniforme des activités de procréation assistée et des recherches connexes dans l'ensemble du Canada pour tous les intervenants - qu'il s'agisse des personnes utilisant une technique de procréation assistée, des médecins ou des chercheurs, et ce, tant dans les secteurs public que privé.