Amendment d) working within the framework of BERT so as to ensure the development of consistent regulatory practice which also takes account of the objectives of this Directive with due regard to the specific conditions on the individual national markets, and the consistent application of this Directive and the Specific Directives . Or. de Justification
Amendement d) en coopérant, dans le cadre du BERT, afin de veiller à l'élaboration de pratiques réglementaires à la fois cohérentes et respectueuses des objectifs de la présente directive compte dûment tenu des conditions propres aux différents marchés nationaux, ainsi qu'à l'application cohérente de la présente directive et des directives particulières.