Registration SOR/2006-134 June 8, 2006 ROYAL CANADIAN MOUNTED POLICE SUPERANNUATION ACT FINANCIAL ADMINISTRATION ACT Regulations Amending the Royal Canadian Mounted Police Superannuation Regulations T.B. 832788 June 8, 2006 The Treasury Board, on the recommendation of the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness, pursuant to section 26 (see footnote a) and subsection 26.1(1) (see footnote b) of the Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act and paragraph 7(2)(d) of the Financial Administration Act, hereby makes the annexed Regulations Amending the Royal Canadian Mounted Police Superannuation Regulations.
RÈGLEMENT MODIFIANT LE RÈGLEMENT SUR LA PENSION DE RETRAITE DE LA GENDARMERIE ROYALE DU CANADA MODIFICATIONS 1. Le Règlement sur la pension de retraite de la Gendarmerie royale du Canada (voir référence 1) est modifié par adjonction, après l'article 2, de ce qui suit : 2.1 Les définitions ci-après s'appliquent au présent règlement et aux dispositions de la Loi qui sont adaptées par celui-ci.