But optimism about what can be achieved in the relationship between the Aboriginal and non-Aboriginal people of this land is tempered by the remembrance of past failures to come to one mind and by some foreboding that another failure could have dire consequences.
Toutefois, l'optimisme au sujet des relations entre autochtones et non-autochtones est tempéré par le rappel des échecs du passé et par l'appréhension des conséquences fâcheuses qu'un nouvel échec pourrait avoir.