Mr. Blix and Mr. ElBaradei answered that Iraq opened all doors and sites to inspectors, that there were no obstacles, that the inspections currently under way are serious, effective and immediate and that inspectors can reach any site they wish to inspect with ease and without any notable problems.
M. Blix et M. ElBaradei ont répondu que l'Iraq avait ouvert toutes les portes et tous les sites aux inspecteurs et qu'ils n'avaient rencontré aucun obstacle, que les inspections actuellement en cours s'effectuaient avec sérieux, efficacité et de façon immédiate, et que les inspecteurs peuvent facilement accéder à tous les sites qu'ils souhaitent inspecter sans se heurter à aucun problème notable.