By keeping in touch with its clients and stakeholders, the Agency ensures its programs are relevant to emerging information needs.
En restant en contact avec ses clients et ses intervenants, Statistique Canada veille à ce que ses programmes demeurent pertinents à la lumière des nouveaux besoins en information.