The Complainant hit the loading dock in both cases and, according to Mr. Foster, the impact was so hard that it hurt his back.
Dans ces deux cas, le plaignant aurait frappé le quai d'embarquement et, selon M. Foster, l'impact fut si violent qu'il s'est fait mal au dos.