Description: A two-year pilot program announced in August 2006 that provides short-term income assistance to lower-income farmers and their families while they pursue training and advice to improve their on or-off farm income prospects for the long-term.
Description : Un programme pilote de deux ans annoncé en août 2006 qui offre aux agriculteurs et à leur famille à faible revenu une aide financière à court terme pendant qu'ils suivent une formation. Le programme leur donne également des services conseils en vue d'améliorer leurs perspectives d'affaires, leur revenu agricole et d'appoint à long terme.