The opening of several files for commission of offences concerning promotion (23 in 2006) or exploitation of begging (2 in 2006) also attests to the effective enforcement of the new provisions set forth in the law of 10 August 2005.
L'ouverture de plusieurs dossiers pour le fait de faire commettre des infractions (23 dossiers en 2006) ou encore pour exploitation de la mendicité (deux dossiers en 2006) atteste en outre de la mise en œuvre effective des nouvelles dispositions consacrées par la loi du 10 août 2005.