However, both the Canadian Reform Conservative Alliance and the Progressive Conservative Party of Canada filed their respective final fiscal returns, up to the date of the merger, on June 7, 2004.
Cependant, l'Alliance réformiste conservatrice canadienne et le Parti progressiste-conservateur du Canada ont tous deux déposé le 7 juin 2004 leurs rapports financiers finals respectifs couvrant leurs activités jusqu'à la fusion.