Since the Court had been established on the basis of voluntary funding, changing the mode of financing to regular budget subventions might negatively affect future decisions by Member States to establish international courts.
La décision de financer au moyen de subventions inscrites au budget ordinaire un tribunal qu'il a été décidé à sa création de financer au moyen de contributions volontaires pourrait ultérieurement dissuader les États Membres de créer des tribunaux internationaux.