It is on this note that the Board bases its conclusion that the claimant's written submissions did not corroborate his claim that he left his employment for medical reasons.
[Traduction] C'est sur cette note que le conseil s'est fondé pour conclure que les présentations écrites du prestataire ne corroboraient pas sa prétention voulant qu'il ait quitté son emploi pour des raisons de santé.