outcomes within specific time frames and in relation to the ACR/SI components and other programs of assistance in which they will be participants.  The individual "return to work actions plan" of HRDC and the "employment agreement" of MoEST identify the planned employment outcomes within specific time frames and in relation to the ACR/SI components and other interventions they may be eligible to participate in.
escomptés au chapitre de l’emploi dans des délais établis et relativement aux composantes de l’IS/ÉCA et à d’autres programmes d’aide auxquels il participera. m Le « plan d’action individuel pour la réintégration du marché du travail » de DRHC et l’« entente d’emploi » du MEHF décrivent les résultats escomptés sur le plan de l’emploi dans des délais établis et relativement aux composantes de l’IS/ÉCA et à d’autres interventions auxquelles le client pourrait avoir le droit de participer.