OFFENDER PROFILE: 11 While the federal offender population is reflective of Canadian society in its ageing and ethnocultural portrait, offenders are also presenting increasingly challenging backgrounds.
PROFIL DES DÉLINQUANTS 11 En plus d’être, comme la société canadienne, une population vieillissante et hétérogène sur le plan ethnoculturel, les délinquants sous responsabilité fédérale ont des antécédents qui les rendent de plus en plus difficiles à gérer.