The 30-minute 'making-of' documentary about the 48hour filmmaking challenge will be broadcast in October 2006 [specific date TBA] on CTV and MTV Canada, and on Overdrive Canada, MTV Canada's broadband TV channel.
Le documentaire de 30 minutes sur la difficulté de réaliser un film en 48heures sera diffusé en octobre 2006 [date précise à déterminer] sur CTV et MTV Canada, et sur Overdrive Canada, la chaîne télévisuelle à large bande de MTV Canada.