In their complaints to the Ombudsman, the complainants alleged in substance that (i) (ii) the time limit for joining the pension scheme was not properly advertised it was unfair and discriminatory not to allow the complainants to join the scheme with retroactive effect.
Dans la plainte qu'ils ont chacun adressée au Médiateur, M. M. et M. B. élèvent, en substance, les deux griefs suivants: a) b) il n'y a pas eu d'information adéquate sur le délai fixé pour l'adhésion au régime de pension complémentaire; il était inéquitable et discriminatoire de ne pas les autoriser à adhérer au régime rétroactivement.