These are compounded by extremely large losses from private copying.
Actuellement, en l'absence de dispositions législatives touchant les droits voisins, des pertes de revenus considérables doivent être assumées tant par les artistes que par les producteurs canadiens d'enregistrements sonores.