To find out more about the Government's Turning the Corner Action Plan to Reduce Greenhouse Gases and Air Pollution, please visit www.ec.gc.ca To view the complete national greenhouse gas inventory for 2006 and a summary of trends, please visit : http://www.ec.gc.ca/pdb/ghg/inventory_e.cfm For more information, please contact:
Pour en apprendre davantage au sujet de Prendre le virage, un plan d'action pour réduire les gaz à effet de serre et la pollution atmosphérique, veuillez visiter le site www.ec.gc.ca. Pour consulter la version intégrale de l'inventaire national des émissions de gaz à effet de serre de 2006 et une synthèse des tendances, veuillez consulter la page suivante : http://www.ec.gc.ca/pdb/ghg/inventory_f.cfm Pour obtenir plus de renseignements, veuillez communiquer avec :