At provincial functions where federal, foreign or diplomatic dignitaries are present, circumstances may dictate that provisions of the Table of Precedence of Canada or international rules of protocol be observed thus giving these dignitaries precedence over certain provincial categories. 1.
Lors de réceptions provinciales où des dignitaires fédéraux ou étrangers ou du personnel diplomatique sont présents, les circonstances peuvent imposer l'observation des dispositions du Tableau de la préséance du Canada ou des règlements internationaux régissant le protocole, ce qui donnerait à ces dignitaires la préséance sur certaines catégories provinciales.