For television, diaries have given way to meters, and for both radio and television, more advanced "portable people meters" (PPMs) are on the horizon.
Pour la télévision, les cahiers d’écoute ont cédé la place aux audimètres électroniques, et on verra bientôt, autant pour la radio que pour la télévision, des audimètres portables (PPM).