If the Bank's response is considered unsatisfactory or if the response is delayed, a written protest may be submitted under the Federal Ordinance on Administrative Procedures to the Director of the Social Insurance Bank, Pater Euwensweg 9, Curaçao, Netherlands Antilles, within six weeks of the date on which the SVB's decision was issued or sent.
Si la réponse de la Banque est considérée comme non satisfaisante ou si elle est retardée, une plainte par écrit peut être présentée en vertu de l'Ordonnance fédérale sur les procédures administratives au directeur de la Banque d'assurance sociale à l'adresse, Pater Euwensweg 9, Curaçao, Antilles néerlandaises, dans les six semaines qui suivent la date à laquelle la décision de la Banque a été prononcée ou envoyée.