The initiative resulted, in part, from the findings of the Walkerton Commission of Inquiry3 and from the findings of the national assessment of water and wastewater systems in First Nations communities conducted in 2001-2002 and published in 2003.4 INAC conducted onsite risk assessments of 740 water and 462 wastewater treatment systems in First Nations communities.
La création de cette initiative est en partie attribuable aux conclusions de la Commission d'enquête sur Walkerton3 et de l'évaluation nationale des systèmes d'aqueduc et d'égouts dans les collectivités des Premières nations réalisée en 2001-2002 et dont les résultats ont été publiés en 20034. AINC a procédé à une évaluation des risques sur les lieux pour 740 systèmes d'aqueduc et 462 systèmes d'égouts dans des collectivités des Premières nations.