Potentially there are two types of products which fall under the NHPR, (1) those which are completely suitable for self selection and self care, and (2) those which are unsafe for self selection and self care.
Deux types de produits sont virtuellement touchés par le Règlement sur les produits de santé naturels (RPSN), (1) ceux qui sont complètement appropriés au libre-choix et à l’auto-administration des soins, et (2) ceux qui ne conviennent pas de façon sécuritaire au libre-choix et à l’auto-administration des soins.