• Term or contract employees, including employees who work through a temporary help agency, constituted the lion's share of temporary employment in 2005, and represented 6.4% of all employees (874,000).
• Les employées et les employés pour une période déterminée et contractuels, y compris celles et ceux qui travaillent pour une agence de placement temporaire, constituaient la part du lion des emplois temporaires, en 2005, et représentaient 6,4 % de tous les employées et employés (874 000).