Service Canada offers citizens quick access to all Government of Canada programs and services through {\i 1 800 O-Canada}, on the Web through the common point of online access to federal institutions, the {\i Canada Site} portal, and through its points of service.
Service Canada permet aux citoyens d'accéder rapidement à tous les programmes et services du gouvernement du Canada grâce à la ligne téléphonique {\i 1 800 O-Canada}, à son accès en ligne menant au principal site de diverses institutions fédérales – le portail du {\i Site du Canada}, et à ses divers points de service.