They are subject to a number of treaties, agreements and bilateral commissions that I will not go into, but we did discuss the issue in some of detail at the Canada-U.S. meeting. [ Senator Bryden ]
Ils sont l’objet d’un certain nombre de traite´ s, d’ententes et de ´ ´ ´ travaux de commissions bilaterales que je n’enumererai pas, mais nous avons eu des discussions assez approfondies sur la question au ´ tats-Unis. cours de la rencontre Canada-E ´ ` ´ Cela etant dit, il y a un probleme.