In highly complex or sensitive cases, the department should consider using an outside organization to validate its results.
Pour les cas très complexes ou de nature délicate, le ministère devrait envisager la possibilité de faire appel à une organisation externe pour valider ses résultats.