As part of this process, an omnibus miscellaneous order will set out repeals and/or amendments to regulations and prohibition orders made pursuant to the Yukon Act, the Yukon Placer Mining Act, the Yukon Waters Act, and certain regulations under the Territorial Lands Act.
Dans le cadre de ce processus, un décret de portée générale énoncera diverses abrogations et/ou modifications des règlements et décrets d'interdiction pris en vertu de la Loi sur le Yukon, la Loi sur l'extraction de l'or dans le Yukon, la Loi sur les eaux du Yukon ainsi que de certains règlements afférents à la Loi sur les terres territoriales.