The primary focus of the interaction between OSFI and the bank will be to ensure that OSFI can assess the impact of the proposal on the financial position and risk profile of the bank and all other federally regulated financial institutions in the holding company group.
Le principal objet des échanges entre le BSIF et la banque sera d'assurer que le BSIF puisse évaluer l'impact de la proposition sur la position financière et le profil de risque de la banque et des autres institutions financières réglementées comprises dans le groupe de la société de portefeuille.