1997) merely state that "In the rare event that a seal is [in] a net-pen . . . an intolerable situation that seems to have no legal means of resolution, the NMFS believes that lethal methods may be necessary."
Les recommandations finales au Congrès (Anon., 1997) énonçaient simplement que, dans la rare éventualité où un phoque se trouve dans un enclos à filet, situation intolérable qui semble n'avoir aucun moyen de résolution légal, le NMFS croit que des méthodes destructrices peuvent être nécessaires.