Environmental assessment has been affected by recent court decisions bringing clarification and direction needed to increase the certainty and predictability of the environmental assessment process.
Ainsi, les évaluations environnementales subissent l'influence de certaines décisions récentes des tribunaux, qui fournissent les éclaircissements et l'orientation nécessaires pour accroître la certitude et la prévisibilité du processus d'évaluation environnementale.