The Council states that the European Union will impose on Côte d'Ivoire the sanctions decided by the UN Security Council in Resolution 1572 (2004) and that the EU will take the restrictive measures provided for, namely: a prohibition on the sale or supply of arms by nationals of EU Member States or from EU territories; the supply of technical assistance related to military activities; the provision of financial assistance or materials that may be used for internal repression; a visa ban (for entry into EU territory) on persons constituting a threat to the peace and national reconciliation process in Côte d'Ivoire or who are considered responsible for violations of human rights and international humanitarian law, and the freezing of those persons' funds and economic resources.
Le Conseil décide que l'Union européenne appliquera à la Côte d'Ivoire les sanctions décidées par le Conseil de sécurité des Nations unies au titre de la résolution 1572 (2004). Il précise que l'Union européenne prendra les mesures restrictives prévues, soit: l'interdiction de vente ou de livraison d'armes par des nationaux des États membres de l'Union européenne ou en provenance du territoire des États membres; la fourniture de toute assistance technique liée à des activités militaires; l'apport de toute assistance financière ou matérielle qui pourrait être utilisée à des activités de répression interne; le refus de visa (entrée sur le territoire de l'Union européenne) à toute personne représentant une menace pour le processus de paix et de réconciliation nationale en Côte d'Ivoire ou considérée comme responsable de violation des droits de l'homme et des lois humanitaires internationales; le gel des avoirs et ressources économiques de ces personnes.