The herbicide application programme in Colombia designed by the United States and Colombia to eradicate coca and poppy (as part of a multifaceted anti-narcotics initiative known as “Plan Colombia”) is adversely impacting the health of the indigenous population and the safety of their crops, livestock, water supply and environment.
Le programme d'utilisation d'herbicides en Colombie, conçu par les États-Unis et la Colombie pour éliminer les plants de coca et de pavot (dans le cadre d'une initiative multiforme de lutte contre les stupéfiants connue sons le nom de « Plan Colombie ») a un effet nocif sur la santé et sur la sûreté des cultures, du cheptel, de l'approvisionnement en eau et de l'environnement de la population autochtone.