It would be desirable if the adoption of a national strategy for the realization of the right to food gave rise to a public debate on the reorientation of agriculture, taking account of all these dimensions — social, environmental and public-health — and exploring the alternatives available, for there are indeed alternatives.
Il serait souhaitable que l'adoption d'une stratégie nationale sur la réalisation du droit à l'alimentation fournisse l'occasion d'un débat public portant sur la réorientation de l'agriculture, prenant en considération l'ensemble de ces dimensions (sociale, environnementale et de santé publique), et posant la question des alternatives disponibles.  Car ces alternatives existent.