The Conseil du référendum, a special panel of the Provincial Court constituted to hear judicial disputes arising from referendum matters, confirmed the decision and the Superior Court denied the Gazette’s appeal.
La cour a déterminé qu’il n’existait pas d’élément probant attestant de manière convaincante que la publicité faite à l’extérieur de la période d’interdiction avait une incidence sur les résultats