The French Government has decided to improve the public inquiry procedure by simplifying and harmonizing public inquiries, securing the involvement of the various parts of the administration, the National Commission for Public Debate, the Council of State and the voluntary sector.
Le Gouvernement français a décidé d'engager une démarche de simplification et d'harmonisation des enquêtes publiques pour améliorer la procédure d'enquête publique, en associant les différentes administrations concernées, la CNDP, le Conseil d'Etat et le secteur associatif.