But we must never veer from the principle that a free-market economy, where the lines of legitimate conduct are clearly delineated and informed by dialogue, offers Canada and all Canadians the best chance to prosper.
Toutefois, nous ne devons jamais nous éloigner du principe selon lequel une économie de marché, où les lignes de conduite légitimes sont clairement définies et communiquées par des dialogues, offre au Canada et aux Canadiens la meilleure chance de prospérer.