We also found that INAC lacks assurance that the services funded by its Child and Family Services Program are culturally appropriate and reasonably comparable with those provided for children off reserves in 6 Report of the Auditor General of Canada—May 2008
Nous avons aussi constaté qu’Affaires indiennes et du Nord Canada n’a pas suffisamment d’assurance que les services financés par son Programme des services à l’enfance et à la famille sont adaptés aux particularités culturelles et raisonnablement comparables à ceux offerts dans des circonstances semblables aux enfants vivants à l’extérieur des réserves.