As indicated above, this would not affect the shipper because of the fact that the carrier is not liable for the acts of a shipper in relation to other shippers.
Comme on l'a indiqué plus haut, cela n'aurait pas d'incidence sur le chargeur étant donné que le transporteur n'est pas responsable des actes d'un chargeur vis-à-vis des autres.