Invited paper to be presented at the 7th International Conference on Teaching Statistics (ICOTS 7), San Salvador, Brazil, July 2006.
Communication soumise à la septième Conférence internationale sur l'enseignement de la statistique (ICOTS 7), San Salvador, Brésil, juillet 2006.