In section 21 of the French version of the Atlantic Pilotage Tariff Regulations, 1996 (see footnote 1), the word "piloté" is replaced by the word "pilotée".
Dans l'article 21 de la version française du Règlement sur le tarif de l'Administration de pilotage de l'Atlantique, 1996 (voir référence 1), « piloté » est remplacé par « pilotée ».