In response to a suggestion by one delegation that "as far as applicable national law permits" be inserted in item (i), the International Bureau pointed out that it would be desirable that the national laws which did not presently allow representatives admitted to practice before the Office to give the certification in question be amended to allow for that.
En réponse à la suggestion d’une délégation selon laquelle il faudrait insérer, dans le point i), les mots "dans la mesure où la législation nationale applicable le permet", le Bureau international a indiqué qu’il serait souhaitable que les législations nationales qui n’autorisent pas actuellement les mandataires habilités à exercer auprès de l’office à donner la certification en question soient modifiées pour permettre cela.