Treasury Board retained its statutory responsibility and policy authority, and it exercised that authority in 1998 when it decided that departments must ensure that the more rigorous language requirements of positions in bilingual regions were met by new EXs within two years and by incumbents as of April 1, 2003.
( 7 ) Le Conseil du Trésor a conservé ses responsabilités et ses pouvoirs en matière de politique; il les a exercés en 1998 quand il a exigé des ministères qu’ils veillent à ce que les titulaires de postes EX respectent les exigences linguistiques plus rigoureuses dans les régions bilingues avant le 1er avril 2003, et dans un délai de deux ans dans le cas des nouveaux venus.