The incompatibility and heterogeneity of the Member States' investments in this field - the national views - make this such a difficult debate that we will have to consider other added problems such as interinstitutional disputes.
L' incompatibilité et l' hétérogénéité des investissements des États membres dans ce domaine - les reflets nationaux - font que ce débat est suffisamment difficile pour que l'on ne prenne pas en considération d' autres problèmes, tels que les querelles inter-institutionnelles.