In the inter-American system, the Commission, after deciding that a communication is admissible, “shall place itself at the disposal of the parties concerned with a view to reaching a friendly settlement on the basis of respect for the human rights recognized in th[e] Convention”.
Dans le système interaméricain, la Commission, après avoir décidé qu'une communication est recevable, «se met à la disposition des États intéressés en vue d'aboutir à un règlement amiable fondé sur le respect des droits de l'homme reconnus dans la (…) Convention».