It is a project that has been undertaken and completed in an atmosphere of cooperation and goodwill, at a time when we are involved in groundbreaking treaty negotiations — not only for the return of artifacts to the Nass Valley following the signing of the treaty between the B.C. Government, the Government of Canada and the Nisga'a, but also for the ongoing cooperation and sharing of collections currently housed at the CMC."
Il s'agit d'un projet qui a été entrepris et mené à bien dans une atmosphère de coopération et de bonne volonté, à un moment crucial de la négociation d'un traité ayant trait non seulement au rapatriement d'artefacts dans la vallée de la Nass à la suite de la conclusion du traité entre le gouvernement de la Colombie-Britannique, le gouvernement du Canada et les Nisga'a, mais concernant aussi la coopération et le partage qui ont toujours existé à propos des collections actuellement conservées au MCC.»