In 2005 various measures were employed by Member States to reach a better balance between of available resources and fishing fleets: fleet capacity reductions, limitations of fishing days, restrictions on access to resources at national level, limitations of the number of fishing licences, allocation of fishing quotas, etc.
En 2005, diverses mesures ont été appliquées par les États membres pour parvenir à un meilleur équilibre entre les ressources disponibles et les flottes de pêche: réductions de la capacité de la flotte, limitation du nombre de jours de pêche, restrictions d’accès aux ressources au niveau national, limitations du nombre de licences de pêche, attribution de quotas de pêche, etc.