Independent audits (required for those electing to be on a yearly pool average) found several instances of non-compliance with the administrative requirements of the regulations.
Des vérifications indépendantes (imposées à ceux qui ont opté pour une moyenne annuelle) ont permis de déceler de nombreux cas de non-conformité aux exigences administratives du Règlement.