Mr. Molloy will represent Canada in exploratory discussions and negotiations involving the Mi'kmaq and Maliseet, and provincial partners, where possible, to consider issues of Aboriginal rights, title and treaty rights.
M. Molloy représentera le Canada dans des discussions préliminaires et des négociations avec les Micmacs et les Malécites et, si possible, les partenaires provinciaux pour examiner les questions de droits ancestraux, de droits de propriété et de droits issus de traités.