Guidelines   The conference ended with participants agreeing that African evaluators should adopt guidelines — based on the Programme Evaluation Standards that currently exist in other countries — rather than standards or a strict evaluation checklist.
  Des lignes directrices   À l'issue de la conférence, les participants ont précisé que les évaluateurs africains devaient adopter des lignes directrices fondées sur les normes d'évaluation des programmes en vigueur dans d'autres pays, plutôt que des normes ou une liste de contrôle de l'évaluation plus strictes.