The Attorney-General's Office needs to receive legal and technical support and information from the land registry, whenever it so requests, so that within the time frame of a given ongoing investigation it can decide whether or not to call for the legal proceedings it is contemplating, in the relevant court.
Apporter un soutien en matière juridique, technique et cadastrale, si le ministère public le sollicite, afin qu'au cours de l'enquête réalisée, on puisse déterminer s'il convient ou non d'engager l'action envisagée auprès du tribunal compétent.