Recalls paragraphs 137 to 140 of the report of the Secretary-General2 and also recalls that the General Assembly has not considered for approval the concept of environmentally friendly and sustainable procurement, and requests the Secretary-General to prepare a comprehensive report on the content of and criteria for such a concept, including detailed information on its possible impact on the diversification of the origin of vendors and on international competition, including for developing countries and countries with economies in transition, for consideration and decision by the General Assembly at its sixty-fourth session;
Rappelle les paragraphes 137 à 140 du rapport du Secrétaire général2, rappelle également qu'elle n'a pas examiné dans l'optique de son adoption le principe d'une politique d'achats écologiquement rationnelle, et prie le Secrétaire général de lui présenter à sa soixante-quatrième session, pour examen et décision, un rapport détaillé sur ce que recouvre cette notion et sur les principes qui la sous-tendent, précisant notamment quel pourrait en être l'effet sur la diversité géographique des fournisseurs et la concurrence internationale, s'agissant en particulier des pays en développement ou en transition;