Budget balance ratios remained broadly stable in Belgium, Ireland and Portugal between 1998 and 1999, whereas more significant progress was made in the remaining countries with the exception of Luxembourg, where the budget surplus-to-GDP ratio declined. Three countries showed rising debt ratios (Germany, Austria and Portugal).
Les ratios de solde budgétaire sont restés globalement stables en Belgique, en Irlande et au Portugal entre 1998 et 1999, alors que, à l’exception du Luxembourg où le ratio excédent budgétaire/PIB a diminué, des progrès plus significatifs ont été réalisés dans les autres pays.