Points to the importance of the European car industry for employment, growth and innovation; believes that, although the car industry will have to undergo a substantial change, stringent environmental regulation applying equally to imported vehicles will stimulate knowledge-based economic growth and job creation in the automotive supply industry and will place European industry at the forefront of innovation for global demand; Or. en
Amendement déposé par Pilar del Castillo Vera Amendement 19 Paragraphe 9 9. souligne que la mobilité individuelle constitue l'une des réalisations les plus importantes du siècle dernier; estime que la mobilité et la protection de l'environnement ne sont pas forcément contradictoires (suppression) ; estime, en effet, que le défi du changement climatique offre notamment des possibilités de réaliser des progrès techniques et d’introduire des innovations et que, grâce à ces technologies plus propres, les voitures de demain pourront ouvrir la voie à un nouveau mode de vie qui réconciliera ces deux impératifs; Or. en