In certain villages in the northern Greek region of Macedonia, there was a very small number of persons who claimed to have a distinct ethnic and national “Macedonian” identity, and who wished to be recognized as a minority in Greece.  Those claims had been rejected by all Greek Governments as being politically motivated and having nothing to do with human rights; they also created a climate of insecurity and tension.
Dans certains villages du nord de la Macédoine grecque, une poignée de personnes se réclamant d'une identité ethnique et nationale « macédonienne » et souhaitant être reconnues comme minorité en Grèce, ont vu leurs revendications rejetées par tous les gouvernements grecs, parce que procédant d'une motivation politique sans rapport aucun avec les droits de l'homme et parce qu'étant source d'insécurité et de tension.