More generally, in line with its mandate under the Treaty and the Stability and Growth Pact, the Commission is continuously monitoring the economic and budgetary development in Member States and stands ready to activate the instruments of budgetary surveillance where necessary.
De manière plus générale, conformément à son mandat tel que défini dans le Traité et au pacte de stabilité et de croissance, la Commission surveille sans discontinuer l'évolution économique et budgétaire des États membres et se tient prête à activer les instruments de surveillance budgétaire au besoin.