police should fire in the air instead of using dogs, if the warning shots did not have the desired effect and the crowd failed to disperse, the situation could develop in such a way that the police might either be forced to use their weapons against persons or else do nothing more.
les chiens, si les coups tirés en guise d'avertissement n'avaient pas l'effet désiré et que la foule ne se dispersait pas, la situation pourrait évoluer de façon telle que la police pourrait soit se voir forcée de faire usage de ses armes contre les gens, soit s'en