In spite of these highly questionable circumstances, I am aware of the reality of the situation which has been created by the established political forces and which at this advanced stage makes it impossible, without undue risk, to make good the failed attempts to establish political and social integration before we finally enter monetary union.
Malgré ces conditions générales extrêmement préoccupantes, je prend acte de la réalité que les forces politiques établies ont mise en place. À ce stade avancé, il n'est effectivement plus possible, sans risques inacceptables, de réparer l'échec des efforts d'intégration politique et sociale avant le lancement de l'Union monétaire.