These recommendations focused on specific investigations and CSIS practice in the following areas: targeting, the use of informants, information retention, disclosure of information and CSIS’ cooperation with other agencies.
que le Directeur s’était efforcé de décrire plus clairement au Solliciteur général les activités du Service au cours de cet exercice.