This recommendation is acceptable in principle, considering that extensive monitoring and evaluation systems already exist for projects being implemented by the organizations of the United Nations system, and that these should be able to accommodate the extra focus on ensuring feedback to concerned national authorities in charge of water-related technical cooperation projects.
Cette recommandation est, en principe acceptable, étant donné qu'il existe déjà divers systèmes de suivi et d'évaluation des projets exécutés par les organismes du système des Nations Unies et que ces derniers devraient pouvoir faire l'effort supplémentaire nécessaire pour tenir informées les autorités nationales chargées des projets de coopération technique relatifs aux ressources en eau.