The document includes an updated list of ongoing and proposed projects by Divisions and Branches, clearly distinguishing between ongoing and proposed projects.
Le présent document comprend une liste actualisée des projets en cours et des projets proposés, par division et par service, dans laquelle on a clairement distingué entre projets en cours et projets proposés.