Mr. Romero (Brazil) noted with satisfaction that diplomatic protection, as defined in draft article 1, only arose within a context of peaceful settlement of disputes between States and never, except as provided for in Article 51 of the Charter of the United Nations, through recourse to the threat or use of force.
M. Romeiro (Brésil) est satisfait de la définition de la protection diplomatique donnée au projet d'article premier, qui rappelle que cette protection doit s'inscrire dans le cadre du règlement pacifique de différends entre États, le recours à la force ou à la menace étant exclus, sauf les cas visés à l'article 51 de la Charte des Nations Unies.