At the time of finalization of the present report, the Special Rapporteur had not received any further information from the relevant authorities on the status of the investigations on the deaths of the mentioned individuals and the investigations with regard to responsibility in the light of article 3 of the Code of Conduct for Law Enforcement Officials and its commentary.
Au moment de la finalisation du présent rapport, le Rapporteur spécial n'avait reçu aucune autre information de la part des autorités compétentes sur l'état d'avancement des enquêtes sur les décès en question et de celles visant à établir les responsabilités, conformément à l'article 3 du Code de conduite pour les responsables de l'application des lois et au commentaire s'y rapportant.