In the Tribunal’s opinion, it follows that DBA was never given an equal chance to compete for this requirement and that it was deprived of a fair opportunity to win this contract.
Le Tribunal est d’avis que les chances de DBA de se voir adjuger le marché n’ont jamais été égales à celles de ses concurrents et que cette société a été privée d’une possibilité légitime de l’emporter.