Accordingly, Canada submitted a first report on articles 6 to 9 in August 1980; a first report on articles 10 to 12 in December 1982; a first report on articles 13 to 15 in February 1985; a second report on articles 6 to 9 in December 1987; and a second report on articles 10 to 15 in September 1992.
Ainsi, le Canada a soumis un premier rapport sur les articles 6 à 9 en août 1980; un premier rapport sur les articles 10 à 12 en décembre 1982; un premier rapport sur les articles 13 à 15 en février 1985; un deuxième rapport sur les articles 6 à 9 en décembre 1987, et un deuxième rapport sur les articles 10 a 15 en septembre 1992.