Later in the 1940s, just as Canada began to establish a welfare state, the Canadian state acquired a certain independence from Great Britain and Canadian citizenship was created (in 1946, for the descendants of white settlers and immigrants only).
Puis, l’État canadien acquiert une certaine indépendance de la Grande-Bretagne à partir des années 1940 quand s’amorce la création d’un État-providence et l’institution de la citoyenneté canadienne (en 1946, uniquement pour les descendants de colons et d’immigrés blancs).