Except in the case of the COA, this has been attributed to Sport Canada funding, though the ability to attract non-government funds is also been a factor in this respect.
Sauf dans le cas de l’AOC, cela a été possible grâce au financement de Sport Canada, bien que la capacité d’attirer des fonds de sources non gouvernementales soit également considérée comme un facteur déterminant à cet égard.