After a brief discussion, during which some participants indicated their view that these effects would be covered automatically by the existing GHS as a result of test conditions, it was suggested that any perceived problem could be solved by the addition of an appropriate clarifying footnote in Chapter 3.2 (see the Report of the Sub-Committee of Experts on its 7th Session, ST/SG/AC.10/C.4/14, para.
Après un bref débat, au cours duquel certains participants ont été d'avis que ces effets seraient couverts automatiquement par le SGH actuel du fait des conditions d'épreuve, il a été suggéré que les problèmes éventuels pourraient être résolus par l'adjonction d'une note de bas de page appropriée au chapitre 3.2 (voir le rapport du Sous-Comité d'experts sur sa septième session, ST/SG/AC.10/C.4/14, par. 28).