Second, the RCMP has its own procedures for informing employers that employees' actions may have undermined their reliability. They were not followed.
Deuxièmement, la GRC a sa propre procédure pour informer les employeurs que les actes de leurs employés risquent d'avoir sapé leur fiabilité, et elle ne l'a pas suivie.