• a project to create an ethnic media library and develop support tools and training to assist departments and agencies to reach ethno-cultural communities in Canada; and
• un projet en vue de la création d’une bibliothèque des médias ethniques ainsi que des outils de soutien et des séances de formation pour aider les ministères et les organismes à communiquer avec les communautés ethnoculturelles du Canada;