• An assessment and analysis of the Telecommunications Policy Review Panel report proposal on foreign investment restrictions in the telecommunications sector was conducted by Industry Canada, leading to ministerial advice on this matter.
• Industrie Canada a effectué une évaluation et une analyse de la partie du rapport du Groupe d'étude sur le cadre réglementaire des télécommunications concernant les restrictions à l'investissement étranger dans le secteur des télécommunications et a formulé un avis ministériel sur cette question. 