There has been useful collaboration, but there has also been overlap and duplication.” (S/2000/1195, para.
Ceux-ci ont utilement collaboré, mais il y a aussi eu des chevauchements et des doubles emplois. » (S/2000/1195, par. 17)