Purpose of the At-Sea Mentoring Initiative The purpose of the First Nations ASMI is to provide First Nation communities with the foundation for developing a self-sustaining mechanism for continued fish harvesting, technology transfer and capacity building for the 34 Mi'kmaq and Maliseet First Nations in New Brunswick, Prince Edward Island, Nova Scotia, and the Gaspé region of Québec affected by the Marshall decision.
But de l'Initiative de mentorat en mer L'IMEM des Premières nations vise à jeter les fondements nécessaires afin de permettre aux 34 Premières nations mi'kmaq et malécites du Nouveau-Brunswick, de l'Île-du-Prince-Édouard, de la Nouvelle-Écosse et de la Gaspésie (au Québec) touchées par le jugement Marshall d'établir un mécanisme d'autosuffisance visant à assurer de façon continue la pêche, le transfert technologique et le renforcement des capacités.