A public Open House on April 14, 2004 was organized at the High Level Native Friendship Centre in the Town of High Level.
Le tableau 6.1 présente un sommaire des consultations des organismes gouvernementaux, des intervenants et des organismes de réglementation.