Several directives were thus adopted by the European Parliament and the Council concerning motor vehicles (six), medicinal products (one), dangerous preparations (one) and noise emissions by machines (one).
Plusieurs directives ont été ainsi adoptées par le Parlement européen et le Conseil dans les domaines des véhicules à moteurs (six), des médicaments (une), des préparations dangereuses (une) et du bruit des machines (une).