8.3 Remedies Fair and Reasonable The Proponent acknowledges that in view of the policy objectives served by the Minister’s agreement to make the contribution, the fact that the contribution comes from public monies, and that the amount of damages sustained by the Crown in the Event of Default is difficult to ascertain, that it is fair and reasonable that the Minister be entitled to exercise any or all of the remedies provided for in this section 8 and to do so in the manner provided for in that section if an Event of Default occurs; provided that in exercising any remedy in accordance with paragraph 8.2 (c) other than for a breach of paragraph 8.1(d), the Minister will credit the Proponent for any amounts paid to the Minister under Schedule 4 of this Agreement, after deducting all costs incurred by the Minister caused by the Event of Default.
Il est entendu qu'au moment d'exercer un recours quelconque en vertu de l'alinéa 8.2c) pour un motif autre que ceux énumérés à l'alinéa 8.1e), le Ministre créditera le promoteur de tout montant payé au Ministre en vertu de l'annexe 4 de l’entente, après avoir déduit tous les coûts engagés par le Ministre relativement au cas de manquement.