Their mandate complements that of their colleagues in International Trade Centres (ITCs) across Canada, and other Team Canada Inc partners (some 23 federal and provincial departments and agencies) and Canadian trade associations, which help prepare Canadian firms to become export-ready prior to leaving Canada.
Leur mandat complète celui de leurs collègues des Centres de commerce international des différentes régions du Canada, d'autres partenaires d'Équipe Canada inc (quelque 23 organismes et ministères provinciaux et fédéraux) et des associations professionnelles canadiennes qui aident les entreprises canadiennes à se préparer à exporter avant le départ à l'étranger de leurs représentants.