Parliamentary appropriations – the Agency is financed by the Government of Canada through Parliamentary appropriations.
Crédits parlementaires – l'Office est financé par le gouvernement du Canada au moyen de crédits parlementaires.