Nevertheless, until the WTO includes in its debate the international system of geographical indications and thus until we have an international register of geographical indications, it does not make much sense for the modifications of our Community Regulation to go any further than is strictly necessary.
Néanmoins, tant que l’OMC n’inclut pas dans ses discussions le système international des indications géographiques et que, partant, nous ne disposons pas d’un registre international des indications géographiques, toute modification de notre règlement communautaire au-delà de ce qui est strictement nécessaire n’a guère de sens.