• increase participation in sales financing from provinces with significant content in domestic aircraft programs, through mechanisms that respect Canada's international trade obligations;
• d'accroître la participation au financement des ventes par les provinces où les programmes canadiens d'aéronefs sont très présents, en utilisant des mécanismes qui respectent les obligations commerciales internationales du Canada