Article 2 (3) of the Declaration states that “States have the right and the duty to formulate appropriate national development policies that aim at the constant improvement of the well-being of the entire population and of all individuals, on the basis of their active, free and meaningful participation in development and in the fair distribution of the benefits resulting therefrom.” Similarly, the Commission, in resolution 2000/5, reaffirmed “the importance of the right to development for every human person and all peoples in all countries”.
En vertu de l'alinéa 3 de l'article 2 de la Déclaration "les États ont le droit et le devoir de formuler des politiques de développement appropriées ayant pour but l'amélioration constante du bien-être de l'ensemble de la population et de tous les individus, fondée sur leur participation active, libre et utile au développement et à la répartition équitable des avantages qui en résultent".  Dans sa résolution 2000/5 la Commission quant à elle a réaffirmé "l'importance que revêt pour tout être humain et pour tous les peuples de tous les pays le droit au développement".