A further challenge arises from the capital-intensive nature of modern naval forces: they are not only expensive to own; they are also expensive to replace.
Un autre défi est le fait que les plates-formes des forces navales modernes nécessitent de grands investissements; il faut non seulement dépenser beaucoup pour les avoir, mais il faut aussi dépenser beaucoup pour les remplacer.