All grounds are protected in all areas, with the exception of age, which is defined as 18 years and over and is not covered in the areas of tenancy or public services, goods, accommodations or facilities.
Les motifs de discrimination interdits s’appliquent à tous les domaines, sauf pour l’âge, qui est défini comme correspondant à 18 ans et plus, et qui n’est pas protégé dans les domaines de la location ou des services, marchandises, hébergement ou installations destinés au grand public.