Veterans’ Organizations Provincial and territorial health care departments National Defence Health Canada Community volunteer agencies across Canada Blue Cross Atlantic Canada Royal Canadian Mounted Police Province of Quebec Industry Canada Human Resources Development Canada
Organisations d’anciens combattants Ministères de la santé des provinces et des territoires Défense nationale Santé Canada Organismes communautaires bénévoles dans tout le pays Croix-Bleue du Canada Atlantique Gendarmerie royale du Canada Province de Québec Industrie Canada Développement des ressources humaines Canada