On 1 January 2006, almost two years ago, Abelkader Belaouni, or Kader, a non-status Algerian man, took refuge in St. Gabriel's church in Montreal to avoid deportation from Canada.
Le 1er janvier 2006, voilà deux ans déjà, Abdelkader Belaouni (Kader), un homme d'origine algérienne réfugié et sans statut au Canada, a pris refuge dans l'église St-Gabriel à Montréal afin d'éviter la déportation de Canada.