Any decision of this nature would involve significant changes in the status of the fleets and ought to be considered in the wider context of the review of the common fisheries policy. Indeed, even the details of this are unclear, as the figures of 24, 35 and 50 miles are all quoted when the review of the common fisheries policy is discussed.
Une décision comme celle-ci - qui n'est pas claire non plus car, lorsque nous avons débattu la réforme de la PCP, nous avons entendu parler de 24 milles, comme de 35 ou de 50 - implique des changements importants dans les status des flottes et elle doit être examinée dans le contexte global de la révision de la politique commune de la pêche.