EA and related processes are seen as an integral component at each stage, scaled to purpose and applied to evaluate questions of whether, where, and what type of development will go forward as well as how projects can be built to minimize or avoid side effects.
L’évaluation environnementale et les processus connexes font partie intégrante de chaque étape, sont adaptés au but à atteindre et sont appliqués afin d’évaluer quels types d’aménagements sont acceptables et à quel endroit, et quels seraient les moyens à prendre pour réduire ou éliminer les impacts secondaires des projets.