Owing to the existence of such links and the particular vulnerability of small countries, the Meeting recommended that States ensure that national anti-terrorism agencies and agencies fighting crime cooperate with each other at the bilateral, regional and international levels, in order to, inter alia, enhance information exchange and best practices.
Du fait de l'existence de ces liens et de la vulnérabilité particulière des petits pays, la Réunion a recommandé que les États fassent en sorte que les organismes nationaux chargés de la lutte contre le terrorisme et ceux chargés de la lutte contre la criminalité coopèrent entre eux aux niveaux bilatéral, régional et international afin, notamment, d'intensifier l'échange d'informations et de développer les meilleures pratiques.