On a per capita basis, Canada has one of the largest endowments of natural resource wealth in the world.6 As stewards of these valuable natural assets, Canadians are responsible for managing them to allow sustainable use, and for protecting them from unsustainable forms of development.
Le Canada possède l’une des plus grandes réserves de richesses naturelles au monde par habitant.6 En tant que protecteurs de telles richesses, les Canadiens doivent veiller à bien les gérer pour une utilisation durable et à les protéger contre un développement qui conduirait à leur épuisement.