• Additionally, there must be an intention to do one of the following harms: cause death or serious bodily harm to a person by the use of violence; endanger a person’s life; cause a serious risk to the health and safety of the public or any segment of it; cause substantial property damage to either public or private property if likely to cause any of the harms set out immediately above; or cause serious interference or disruption of an essential service other than as a result of advocacy, dissent or stoppage of work that is not intended to cause most of the above-mentioned harms. 
• De plus, l′acte doit avoir été commis intentionnellement dans le but de provoquer les situations suivantes : causer la mort ou des blessures graves à une personne par l′usage de la violence; mettre en danger la vie d′une personne; compromettre gravement la santé et la sécurité de tout ou une partie de la population; causer des dommages matériels, que les biens visés soient publics ou privés, dans des circonstances telles qu′il est probable que l′une des situations susmentionnées en résultera; ou perturber gravement ou paralyser des services essentiels sauf dans le cadre de revendications, d′une manifestation d′un désaccord ou d′un arrêt de travail qui n′ont pas pour but de provoquer l′une des situations susmentionnées. 