Independent suppliers partially limit the dominant influence of petroleum refiners in setting consumer fuel prices.
En ce qui a trait à l'établissement des prix liés à la consommation des carburants produits au Canada, les fournisseurs indépendants atténuent l'influence prépondérante des raffineurs.