These goals, and the desire to make the Canadian broadcasting system more competitive in an environment of new technologies can be traced throughout the following thirteen years of program development from the Broadcasting Program Development Fund to the Canadian Television Fund.
Ces objectifs et le souhait de rendre le système de radiodiffusion canadienne plus concurrentiel dans un environnement de nouvelles technologies peuvent être retracés dans les treize années suivantes d’élaboration de programmes du Fonds de développement de la production d’émissions canadiennes au Fonds canadien de télévision.