We cannot immediately negotiate a cheque drawn in Canadian funds from a financial institution outside Canada, as it may take several weeks to collect the funds from the foreign financial institution.
Nous ne pouvons pas immédiatement encaisser un chèque payable en monnaie canadienne provenant d’un établissement financier situé à l’extérieur du Canada, puisque cela peut prendre plusieurs semaines pour obtenir les fonds d’un établissement financier étranger.