The President made a statement on behalf of the Council (S/PRST/2000/15), in which the Council, inter alia, expressed its grave concern at renewed fighting between Ugandan and Rwandan forces in Kisangani, which began on 5 May 2000; endorsed the statement made by its mission to the Democratic Republic of the Congo on 5 May 2000 in Kinshasa calling for an immediate halt to the fighting; condemned unreservedly the outbreak of military hostilities in Kisangani; demanded that those latest hostilities cease immediately and that those involved in the fighting at Kisangani reaffirm their commitment to the Lusaka process and comply with all relevant Security Council resolutions; considered that that violent action directly violated the Lusaka Agreement; the Kampala disengagement plan of 8 April 2000; the ceasefire of 14 April 2000; the subsequent written instructions to field commanders to abide by that ceasefire; and relevant Security Council resolutions.
Au nom du Conseil, le Président a fait une déclaration (S/PRST/2000/15), dans laquelle le Conseil se déclarait gravement préoccupé par la reprise des affrontements entre les forces ougandaises et rwandaises à Kisangani, le 5 mai 2000; souscrivait à la déclaration appelant à la cessation immédiate des combats que sa mission en République démocratique du Congo avait faite à Kinshasa le même jour; condamnait résolument la recrudescence des hostilités à Kisangani; exigeait que ces nouvelles hostilités cessent immédiatement et que ceux qui prenaient part au combat à Kisangani réaffirment leur attachement au processus de Lusaka et se conforment à toutes ses résolutions pertinentes; estimait que ces actes de violence contrevenaient directement à l'Accord de Lusaka, au plan de dégagement de Kampala en date du 8 avril 2000, au cessez-le-feu du 14 avril 2000, aux instructions écrites données depuis lors aux chefs militaires afin qu'ils respectent ce cessez-le-feu, et à ses résolutions pertinentes.