At energies below the crossing point the magnitude of the shift is predicted to be much larger than that of the level width, and the formula for the shift reduces to a semiclassical average, over the level in question, of either the perturbation V122(r)/[V1(r) − V2(r)] or the diabatic–adiabatic potential difference according to whether it is regarded as a shift from the level supported by the diabatic or the adiabatic potential function.
Pour les énergies au-dessous du point de croisement, on prédit un déplacement beaucoup plus considérable que la largeur du niveau; la formule donnant le déplacement se réduit alors à une moyenne semi-classique, calculée sur le niveau en question, ou bien de la perturbation V122(r)/[V1(r) − V2(r)], ou de la différence de potentiel diabatique–adiabatique , selon qu'on considère qu'il s'agit d'un déplacement supporté par la fonction potentielle diabatique ou adiabatique.