• The Unified Family Courts (UFC) Performance Measurement and Evaluation Strategy identifies the impact on access to services for official language and other minority language communities as an indicator of the success of the model.
• La Stratégie de mesure et d'évaluation du rendement des Tribunaux unifiés de la famille (TUF) cite l'impact sur l'accès aux services pour les communautés de langue officielle et autres en situation minoritaire comme indicateur du succès du modèle.