Pursuant to this amendment, the head of the Commission is appointed by the legislature - the Senate, to be specific - thereby guaranteeing that the person appointed is completely independent of the executive.
Depuis cette modification de l'article 102, le président de la Commission nationale des droits de l'homme est désigné par le pouvoir législatif, en l'occurrence le Sénat, ce qui garantit son indépendance par rapport au pouvoir exécutif.