The Officer-in-Charge of the Operations Branch assigned by the Executive Director to manage the project failed in that task in significant measure by:
L'Administrateur chargé du Service des opérations affecté par le Directeur exécutif à la gestion du projet a commis des fautes importantes à cet égard en :