I want to suggest, however, that the broader issue this raises is really not for regulators to solve, but for governments under whose auspices regulation operates and for the societies which regulation serves.
Je voudrais toutefois faire remarquer que la solution de la question plus générale que ceci soulève ne relève pas vraiment des régulateurs, mais bien des gouvernements sous les auspices desquels la régulation fonctionne, et des sociétés auxquelles sert la régulation.