Although the cause of death was registered as "sepsis resulting from Bürger’s disease", his medical record contained no mention of the disease, and stated only that on 3 or 4 January 2001 his condition deteriorated and that he suffered from a cardiac condition.
Ceux qui ont été déclarés pénalement irresponsables reçoivent, aux termes du Code de procédure pénale, un «traitement obligatoire». Le présent rapport porte essentiellement sur les patients qui ont reçu un «traitement obligatoire» en vertu d’une mesure juridique.