The Sub-Commission is also aware in making this proposal that government delegations at the September meeting lack some of the personnel who ordinarily come from capitals to attend the full March/April session of the Commission and thus might be less prepared to render decisions on Sub-Commission initiatives.
La Sous-Commission est également consciente que les délégations gouvernementales à la réunion de septembre ne comprennent pas tous les experts que les gouvernements dépêchent d'ordinaire pour participer à toute la session de la Commission en mars-avril et pourraient donc être moins bien préparées pour prendre des décisions sur les initiatives de la Sous-Commission.