Although relevant information from the reports of country-specific and thematic special rapporteurs is routinely provided to treaty bodies by OHCHR and DAW, input from the special procedures of the Commission on Human Rights to the reporting process is irregular, except for the close collaboration between the Special Rapporteur on torture and CAT, which includes the sharing of country-specific information relating to States parties' reports and individual communications.
Bien que le HCDH et la Division de la promotion de la femme adressent automatiquement aux organes conventionnels les renseignements pertinents tirés des rapports des rapporteurs spéciaux sur les différents pays et sur les différents thèmes, la contribution des procédures spéciales de la Commission des droits de l'homme au processus de présentation de rapports reste irrégulière, en dehors de la collaboration étroite entre le Rapporteur spécial sur la torture et le Comité de la torture, qui se traduit par le partage d'information sur certains pays à l'occasion des rapports aussi bien que des communications individuelles d'États parties.