Some of these issues are attributable to client information systems developed for service providers (Contact IV and CATS) while others relate to miscoding of client information.
Certains de ces problèmes sont attribuables aux systèmes d'information sur les clients préparés pour les fournisseurs de services (Contact IV et SNSE), alors que d'autres entourent le codage erroné de l'information sur les clients.