The ‘dump bears’ shift to another garbage dump five miles away; it is soon closed as well.
L’Office national du film du Canada distribue le film L’ours mon frère, qui traite des problèmes liés aux ours et à leur gestion dans les parcs nationaux du pays.