Questions have been raised as to whether the obligation on bank holding companies to ensure that "each of its subsidiaries has as its auditor the auditor of the bank holding company" precludes a bank that is a subsidiary of the bank holding company from having more than one auditor.
Des questions ont été soulevées à savoir si l’obligation qu’a la société de portefeuille bancaire de prendre toutes les dispositions nécessaires afin que « son vérificateur soit nommé vérificateur de ses filiales » empêche une banque qui est une filiale de la société de portefeuille bancaire d’avoir plus d’un vérificateur.