2000) because of the shallow depth of water bodies, poor fish stocks, and high intensity of human/agricultural activity in this area (Vogel 1997; D. Nieman, CWS – Prairie and Northern Region, pers. commun.). In Saskatchewan, loons were recorded as breeding in 249 of 724 (34%) surveyed squares; breeding was possible in 16%, probable in 12%, and confirmed in 6% of squares.
l’intensité élevée de l’activité agricole et humaine dans cette région (Vogel 1997; D. Nieman, SCF – région des Prairies et du Nord, commun. pers.). En Saskatchewan, il y avait des plongeons nicheurs dans 249 des 724 parcelles du relevé (soit dans 34 p. 100 de celles-ci); il y avait peut-être des oiseaux nicheurs dans 16 p.