The Committee decided that an updated report would be prepared for each subsequent session and reflected in the present section of its annual report.  Chapter VI
Le Comité a décidé d'établir pour chaque session un rapport actualisé, dont le contenu sera récapitulé dans le rapport annuel au chapitre consacré au suivi.