In reply to a query by one delegation, the Secretariat explained that, under the proposals, if an Office wished not to apply any of the provisions relating to the restoration of the right of priority, in its capacity as either a receiving Office or as a designated Office, such Office would need to make reservations under all of amended Rules 26bis.3(j), 49ter.1(g) and 49ter.2(h). 42.
À la suite d’une question posée par une délégation, le Secrétariat a expliqué que, selon les propositions présentées, si un office souhaite n’appliquer aucune des dispositions relatives à la restauration du droit de priorité, que ce soit en tant qu’office récepteur ou en tant qu’office désigné, cet office devra formuler des réserves en ce qui concerne toutes les règles modifiées 26bis.3.j), 49ter.1.g) et 49ter.2.h). 42.