Analysis of the data before and after invasion by sea lamprey indicated major structural changes in the fishery: (1) except for lake trout (Salvelinus namaycush), either the dominant amplitude, the dominant frequency, or both decreased; (2) partial coherencies between pairs of yield series changed after the invasion; (3) lake whitefish (Coregonus clupeaformis) and lake trout replaced lake herring (C. artedii) as the species whose fluctuations in commercial yield were most highly synchronized with those of the other species of commercial importance.
L'analyse des données recueillies avant et après l'invasion de la lamproie marine a indiqué d'importantes variations structurales de la pêche : 1) sauf pour le touladi (Salvelinus namaycush), l'amplitude ou la fréquence dominantes, ou les deux, ont baissé; 2) les cohérences partielles entre des paires de séries de rendement ont varié l'invasion; et 3) le grand corégone (Coregonus clupeaformis) et le touiadi ont remplacé le cisco de lac (C. artedii) à titre d'espèces dont les fluctuations du rendement commercial coïncident le plus avec celles d'autres espèces à potentiel commercial.