CONCLUSION Council supports the main aim of the Commission's proposal, which is to adapt the transEuropean energy network guidelines to the consequences of the recent enlargement of the Union.
CONCLUSIONS Le Conseil adhère au principal objectif de la proposition de la Commission, qui est d'adapter les orientations relatives aux réseaux transeuropéens dans le secteur de l'énergie aux conséquences du récent élargissement de l'Union.