Remember that an employer cannot discipline an employee for refusing to undergo a medical examination by a doctor chosen by the employer, nor can the employer discipline an employee for refusing to disclose confidential medical information.
Rappelez-vous qu'un employeur ne peut pas imposer des mesures disciplinaires à un employé parce qu'il refuse de se soumettre à un examen médical fait par un médecin choisi par l'employeur, et que l'employeur ne peut pas non plus utiliser de mesures disciplinaires envers un employé qui refuse de divulguer des renseignements à caractère médical confidentiels.