In either situation, candidates know the requirements against which they are being assessed and should, if they are prudent, provide any and all information which they believe is relevant in their answers to each and every question unless otherwise instructed by the selection board.
Quoi qu’il en soit, les candidats et les candidates connaissent les exigences en fonction desquelles ils sont évalués et doivent, s’ils sont prudents, répondre d’une manière qui leur semble aussi complète et pertinente que possible à chaque question, sauf instructions contraires données par le jury de sélection.