In the absence of such provisions, the decision on allocation of profits should be taken by the NCB’s decision making body on professional grounds, and should not be subject to the discretion of third parties unless there is an express safeguard clause stating that this will be without prejudice to the financial means necessary for carrying out the NCB’s ESCB related tasks.
Les comptes annuels doivent être adoptés par les organes de décision de la BCN assistés de commissaires aux comptes indépendants, et peuvent être soumis à l’approbation ex post de tiers (par exemple les actionnaires, le gouvernement). En ce qui concerne le calcul des bénéfices, les organes de décision de la BCN doivent être en mesure d’en décider en toute indépendance et de manière professionnelle.