The state of the art consists of everything disclosed or made available to the public by publication in tangible form, sale or marketing or use, or in any other manner, before the filing date (priority date), and the contents of Chilean patent and utility model applications with an earlier filing date (priority date) made available to the public on or after that date.
L’état de la technique est constitué de tous les éléments divulgués ou mis à la disposition du public par la publication sous une forme tangible, la vente ou la commercialisation ou une utilisation, ou de toute autre manière, avant la date de dépôt (date de priorité) et du contenu des demandes chiliennes de brevet et de modèle d’utilité mises à la disposition du public à cette date ou après qui portent une date de dépôt (date de priorité) antérieure.