An indicator measuring financial performance could identify for departments the differential between costs of certain types of buildings, e.g. heritage versus non-heritage buildings.
Un indicateur du rendement financier permettrait aux ministères de faire la distinction entre les coûts occasionnés par différents types d'immeubles, p. ex. patrimoniaux et non patrimoniaux.