In that light, the fact that other Members may want negotiations on A-V services places Canada -- or any other country for that matter -- under no obligation to make any such commitments.
Sur ce plan, le fait que d'autres membres voudront peut-Ãªtre nÃ©gocier les services audiovisuels n'impose au Canada, ni d'ailleurs Ã d'autres pays, l'obligation de prendre des engagements Ã cet Ã©gard.