Both were small, new services whose foundations were as yet insecure and they jealously guarded their independence.
Il s'agissait de deux services nouveaux et modestes, dont les assises étaient encore fragiles et qui défendaient jalousement leur autonomie.