· private and semi-public electronic communications (private and commercial websites, chat, podcasts); press in printed and electronic form; news and information services in which the audiovisual portion is not the most important part; radio services; online games where the primary purpose requirement is not met.
· les communications électroniques privées et partiellement publiques (sites Internet privés et commerciaux, chats, Podcast); la presse sous forme imprimée et électronique; les services de nouvelles et d’informations, dont la part audiovisuelle n’est pas essentielle; les services de radio; les jeux en ligne, dans la mesure où le but principal des services de médias audiovisuels n’est pas rempli.