In response to these observations, UNEP explained that there is a large and growing number of meetings taking place outside Nairobi in which the Executive Director's personal participation is necessary, such as meetings of the conferences of parties to the various conventions and meetings of the Commission on Sustainable Development/the Economic and Social Council/the Global Environment Facility Council/industry organizations and the scientific community.
En réponse à ces observations, le PNUE a expliqué que de plus en plus de réunions avaient lieu hors de Nairobi auxquelles le Directeur exécutif devait participer personnellement, par exemple les réunions des conférences des parties aux diverses conventions et les réunions de la Commission du développement durable, du Conseil économique et social et du Conseil du Fonds pour l'environnement mondial, ainsi que des réunions d'organisations professionnelles et de la communauté scientifique.