Specifically, the Review Panel recommended that the CHRA include explicit reference to international human rights law in the preamble and provide the Commission with a mandate to monitor Canada’s performance in this regard.
Plus précisément, le Comité de révision a recommandé que la LCDP renferme une référence expresse, dans son préambule, aux instruments internationaux relatifs aux droits de la personne et donne à la Commission le mandat de surveiller les accomplissements du Canada en la matière.