The appropriations are placed in reserve pending an agreement of the two arms of the budgetary authority on the financing of these new agencies according to Art. 47 of the new IIA of 17 May 2006.
Ajouter le texte suivant: Le crédit est maintenu en réserve dans l'attente de la réalisation, conformément à l'article 47 du nouvel accord interinstitutionnel du 17 mai 2006, d'un accord deux branches de l'autorité budgétaire sur le financement de ces nouvelles agences.