In this connection, the Committee notes the observation by the Office of Internal Oversight Services in the context of its evaluation of political affairs (E/AC.51/2006/4, para.  25) that the only formal articulation of the working relationship of the two Departments is contained in the report of the Secretary-General entitled “Strengthening of the United Nations: an agenda for further change” (A/57/387, paras.
À cet égard, le Comité note l'observation que le Bureau des services de contrôle interne a faite dans le contexte de son évaluation des affaires politiques (E/AC.51/2006/4, par. 25), à savoir que la seule articulation explicite des relations de travail entre les départements figure dans le rapport du Secrétaire général intitulé « Renforcer l'ONU : un programme pour aller plus loin dans le changement » (A/57/387, par. 126 et 127).