Amendment by Renate Sommer Amendment 6 Recital D D. whereas the 6th EAP promoted in particular the need to tackle rising volumes of traffic and to achieve a significant decoupling of transport growth and GDP growth, which, however, must occur without harming the economy, Or. de
Amendement déposé par Johanes Blokland Amendement 5 Considérant C C. considérant que la part des transports publics dans les nouveaux États membres, bien qu'en recul, est toujours plus élevée que dans les anciens États membres, et qu'il convient de réfléchir aux mesures qui sont susceptibles d'enrayer la baisse de l'utilisation des transports publics alors que l'utilisation de la voiture individuelle augmente de façon considérable, et que des mesures rapides et énergiques devraient être prises à l'échelle de l'Union,