It takes into consideration all of the circumstances of the case and, particularly the date of the reception of the request, the importance and the place where the criminal offence is committed, the citizenship and the residence of the person subject to request, as well as the possibility of a re-extradition by the requesting country.
Il prend en considération toutes les circonstances des affaires et, en particulier, la date de réception de la requête, l'importance du lieu où l'infraction pénale a été commise, la citoyenneté et la résidence de la personne dont l'extradition est demandée, ainsi que la possibilité de réextradition par le pays demandeur.