The Agency conducted the same analysis in respect of all domestic services offered by Air Inuit to identify the services provided by Air Inuit and one or more other licensees which have characteristics similar to those of the service Air Inuit provided between Sanikiluaq and Montréal.
L'Office a procédé à une analyse identique relativement à tous les services intérieurs offerts par Air Inuit afin de trouver ceux offerts par Air Inuit et par un ou plusieurs autres licenciés qui ont des caractéristiques semblables à celles du service qu'a fourni Air Inuit entre Sanikiluaq et Montréal.