Committees with resources to hire their own staff were generally appreciative of departmental assistance; committees with no staff of their own and just part-time staff support from the department would like additional help.
Les membres des comités qui disposent de ressources pour embaucher leurs propres employés étaient généralement satisfaits de l'aide reçue du Ministère; les comités qui doivent se contenter d'un soutien à temps partiel d'employés du Ministère aimeraient obtenir une aide supplémentaire.