** Paragraph 50.01 and 50.02 applies only to ED-EST employees whose work year is twelve (12) months.
** Les paragraphes 50.01 et 50.02 s’appliquent uniquement aux employé-e-s dont l’année de travail est répartie sur douze (12) mois.