Offshore oil and gas pipelines are normally assessed in association with these other facilities as part of an overall development plan under the comprehensive study requirements.
Les pipelines extracôtiers sont généralement évalués de concert avec ces autres installations, dans le cadre d'un plan global de mise en valeur, selon les exigences des études approfondies.