They are those that concern the individual employee's health or well-being, or their personal or professional development.
Ce sont les services qui touchent l'employé sur le plan personnel, soit sa santé, son bien-être, son développement personnel ou sa carrière.