Potential obstacles include practices of professional associations which may disregard the MRAs, especially if the MRAs were negotiated without their direct involvement; domestic regulations which may make it difficult for consumers to change services providers; and lack of adequate publicity and transparency regarding the MRAs, which may make private companies and the public at large reluctant to rely on the services provided by professionals who have foreign qualifications.
Parmi ces obstacles potentiels figurent les pratiques des associations professionnelles qui peuvent ne pas tenir compte de ces accords, surtout si ceux-ci ont été négociés sans leur participation directe; la réglementation intérieure − qui peut être source de difficultés pour les consommateurs qui souhaitent changer de prestataire de service; et une publicité et une transparence insuffisantes concernant les accords de reconnaissance mutuelle − qui peuvent causer de la réticence chez les sociétés privées et le public en général à utiliser les services fournis par les professionnels qui ont acquis leurs qualifications à l'étranger.