Frequency of contact An indication that offenders are being appropriately supervised is that parole officers are meeting with offenders in accordance with the established contact standards, based on the offender's risk to re-offend.
Fréquence des contacts Le fait que les surveillants de liberté conditionnelle rencontrent les délinquants aussi souvent qu'ils sont censés le faire, selon les normes établies et en tenant compte du risque de récidive, indique que les délinquants sont correctement surveillés.