Other specific applications include guidelines for hydro reservoirs and logging companies operating on or near lakes and streams, and guidelines for cottagers with respect to docks and boathouses with respect to their potential impact on fish populations.
Parmi les autres applications, mentionnons des lignes directrices pour les réservoirs hydroélectriques et les entreprises d’exploitation forestière oeuvrant en bordure ou à proximité de lacs et de cours d’eau, ainsi que des lignes directrices à l’intention des propriétaires de chalets concernant la construction de quais et de remises à bateaux et ses incidences potentielles sur les populations de poisson.