Is the problem today that the Conference was mute about the suffering of the inhabitants of southern Israel with a loss of four or five civilians killed by rockets - and one life is priceless, I admit - but is this the problem or is the problem that of 1,400 innocent people killed and 5,300 others wounded?
Le problème est-il aujourd'hui que la Conférence n'ait rien dit des souffrances des habitants du sud d'Israël, où quatre ou cinq civils ont été tués par des tirs de roquette − chaque vie humaine, je le reconnais, est irremplaçable −, le problème est-il là, ou bien dans le fait que 1 400 innocents ont été tués et 5 300 autres blessés?