"The Canadian Coast Guard has been actively involved since 1998 in the planning and implementation of the initiative and plays an integral role in the development of this technology," said Robert Thibault, Minister of Fisheries and Oceans.
« La Garde côtière canadienne travaille activement depuis 1988 à la planification et à la mise en oeuvre de cette initiative et fait partie intégrante du développement de cette technologie », a ajouté le ministre des Pêches et des Océans, Robert Thibault.