Physicians’ specialties could be determined in the same manner in each provincial health insurance database and this information actively updated to reflect changes in specialty and subspecialty training.
Les spécialités des médecins pourraient être déterminées de la même manière dans chaque base de données provinciale du régime d’assurance-maladie et ces informations pourraient être mises à jour activement pour refléter les changements dans la formation dans les spécialités et sous-spécialités.