According to modern legend, Tahitian pearl come from a flaw in nature : a grain of sand entered on an oyster's delicate flesh; the mother-of-pearl covers up the intruder and forms the roundness of the pearl.
Selon la légende moderne, la perle de Tahiti provient du hasard de la nature : un grain de sable entra dans la sensible nacre, l’huître perlière; celle-ci décida de garder cet intrus en son sein et de lui donner une forme arrondie.