As an asset, Canada’s quota subscription is not recorded as an expenditure item in the budget of the Canadian government.
Puisqu’elle constitue un avoir, la quote-part du Canada n’est pas comptabilisée comme une dépense dans le budget du gouvernement du Canada.