The concept of gender mainstreaming, which means the (re)organisation, improvement, development and evaluation of policy processes so that a gender equality perspective is incorporated in all policies at all levels and at all stages, by the actors normally involved in policy-making, could serve as a basic strategy for the creation of such mechanisms.
La stratégie pour la création de tels mécanismes pourrait s’appuyer sur le concept d’approche intégrée de l’égalité entre les femmes et les hommes - qui signifie l’organisation ou la réorganisation, l’amélioration, l’élaboration et l’évaluation de processus politiques, pour que les acteurs qui participent en temps normal au processus décisionnel politique intègrent l’égalité entre les femmes et les hommes dans toutes les politiques, à tous les niveaux et à toutes les étapes.