According to article 534, paragraph 4 of the Labour Code, "Requests may be submitted to management on behalf of all the members generally…" (the right to present a list of demands and enter into a collective agreement governing working conditions is still subject to restrictions, but workers do have the right to submit requests, the only difference being that the latter are subject to review by the Department of the National Budget).
b) Droit de négociation collective: article 534, paragraphe 4: «Présenter aux chefs de l'administration concernés des mémoires contenant des requêtes qui intéressent tous les adhérents en général…» (le droit de présenter des pétitions et de conclure des conventions collectives relatives aux conditions de travail reste limité, mais le droit de présenter des mémoires est maintenu, sous réserve du budget de l'État);