Where federal regulatory processes exist for specific development activities, the mitigation measures and follow-up requirements will be specific as terms and conditions by the federal regulatory instruments (e.g., Fisheries Act authorization; Navigable Waters Protection Act authorization).
Là où des processus fédéraux de réglementation pour le développement d’activités spécifiques, les mesures d’atténuation et le suivi seront spécifiques selon les clauses et conditions des réglementations fédérales (ex : autorisation de la Loi sur les pêches, autorisation de la Loi sur la protection des eaux navigables.