In support of the above activities and undertakings, in accordance with the Platform for Co-operative Security, the OSCE will: convene as appropriate and preferably annually meetings of police experts from OSCE participating States, and representatives of other relevant specialized international and regional organizations; ensure that OSCE activities in police-related issues are conducted in co-ordination with other relevant actors and organizations, including reviewing and if possible enhancing compatibility with subregional, regional and international efforts, with a view to maximizing efficiency and benefit to the Organization, the host participating State, and to avoiding gaps, duplication or overlapping of competencies; and, promote the capabilities and capacities of the Organization in designing, conducting and managing effective OSCE police training, monitoring and capacity building, including through the development of links to other relevant organizations and national agencies as well as the principal humanitarian aid agencies.
A l’appui des activités et initiatives susmentionnées, conformément à la Plate-forme pour la sécurité coopérative, l’OSCE : organisera, selon les besoins, et de préférence une fois par an, des réunions entre experts de police des Etats participants de l’OSCE et représentants d’autres organisations internationales et régionales spécialisées ; veillera à coordonner ses activités relatives à la police avec d’autres acteurs et organisations concernés, notamment en examinant leur compatibilité avec les efforts sous-régionaux, régionaux et internationaux et, si possible, en la renforçant, afin d’en maximiser l’efficacité et le bénéfice pour l’Organisation et l’Etat participant hôte, et d’éviter tout manque, chevauchement de compétences ou double emploi ; et, s’emploiera à renforcer les aptitudes et les capacités de l’Organisation à élaborer, organiser et diriger avec efficacité la formation, la surveillance et le renforcement des capacités de la police, notamment en établissant des liens avec d’autres organisations et institutions nationales compétentes ainsi qu’avec les principales organisations d’aide humanitaire.