Indeed, most of those consulted expressed the view that the objective of such Regulations should not be to ban all approaches to marine mammals, but rather to provide a flexible tool for proper management of these activities.
Ainsi, la plupart des gens consultés sont d'avis que l'objectif d'un tel Règlement ne doit pas viser l'interdiction de toute approche des mammifères marins mais la mise en place d'un outil souple pour une gestion adéquate des activités.