Should the Agency authorize the abandonment, Hydro-Québec requested that the Agency either fix the effective abandonment date at December 31, 1995 or order CP to continue operations until December 31, 1995.
Hydro-Québec a demandé que la date d'abandon soit fixée en décembre 1995, si l'Office autorise l'abandon, ou sinon, que l'Office ordonne au CP de poursuivre l'exploitation jusqu'au 31 décembre 1995.