As noted above, the CRTC licences were granted on an experimental basis and scheduled to expire on 30 September 1994.
Comme nous l’avons déjà mentionné, les licences du CRTC ont été accordées à titre d’essai pour une période prenant fin le 30 septembre 1994.