With respect to the first rule, even if the two largest banks (Royal Bank and CIBC) were to merge, the resulting entity would be well within the 35% guideline.
Sous l’angle de la première règle, même si les deux plus grandes banques canadiennes (la Royale et la CIBC) décidaient de fusionner, l’entité issue de leur fusion détiendrait une part de marché bien inférieure aux 35 % fixés dans la ligne directrice.