Thus, these basic requirements for establishing reliable comparisons and monitoring are not met, and there is a failure on the part of many of those who possess the fleets with the highest capacity and productivity in the European Union to comply with the MGPs. It is therefore difficult to persuade many fishermen of the justice, transparency and fairness of the Commission's and some Member States' arguments and theoretical proposals for Community strategies that are obviously necessary to adapt the capacity of the Community's fleet to existing marine resources.
Sans ces éléments fondamentaux permettant d'établir des comparaisons et des contrôles fiables, sans le respect total des POP par les pays qui possèdent les flottes aux capacités et aux productivités les plus élevées dans l'Union européenne, il est difficile de convaincre de nombreux pêcheurs de la justesse, de la transparence et de l'équité avec lesquelles la Commission et certains États membres défendent et proposent, en théorie, des stratégies communautaires, naturellement et évidemment nécessaires, d'adéquation de la capacité de la flotte communautaire aux ressources existantes.