LCdr(N) Peter Kay , the D Cdts rep, provided an overview of Monday’s Cadet Working Group, attached at Annex D. He acknowledged that much work needed to be done, and requested continued cooperation and support from Host Bases especially for summer camps.
Le représentant de la D Cad, le Capc Peter Kay, trace un bilan de la réunion de lundi du groupe de travail sur la sécurité des cadets (voir annexe D). Il reconnaît qu’il y a beaucoup de travail à faire et il demande aux bases hôtes de continuer d’apporter leur concours, particulièrement pour les camps d’été.