• The initiative petition must not relate to a legislative proposal that is the same as or substantially similar to a legislative proposal that is the subject of another initiative petition if:
• La pétition ne doit pas se rapporter à une initiative législative identique ou relativement semblable à une initiative visée par une autre pétition si :