Restrictions based on disadvantage, without proof that the proposed restrictions are necessary, contravene the equality provisions of the Canadian Charter of Rights and Freedoms.
Les limitations basées sur les handicaps sociaux, si l'on n'a aucune preuve qu'elles sont nécessaires, contreviennent aux dispositions de la Charte canadienne des droits et libertés relatives à l'égalité.