Court costs; Social factor: social-economic factors often outweighs environmental protection concerns; Lack of professional lawyers-ecologists; Lack of awareness or insufficient public awareness of environmental legislation; Lack of awareness of possibilities of legal assistance of environmental rights of citizens - possibility of legal defence, appeal to the Office of the Public Prosecutor, appeals of an administrative order, complaint to the ombudsman; Insufficient awareness of judges of environmental legal acts and international agreements, including the Convention.
Frais de justice; Considérations sociales: les facteurs socioéconomiques l'emportent souvent sur le souci de protection de l'environnement; Manque d'avocats versés en écologie; Ignorance du public en matière de législation environnementale, ou connaissance insuffisante de cette législation; Méconnaissance des possibilités d'une aide juridictionnelle pour ce qui est de protéger les droits du citoyen en matière environnementale: possibilité de voir assurer sa défense, d'engager des poursuites, de former un recours contre une décision administrative ou de saisir le médiateur; Sensibilisation insuffisante des magistrats aux textes juridiques et accords internationaux dans le domaine de l'environnement, notamment la Convention;