As previously mentioned, there is an encouraging downward trend for the CF, but a less favourable upward trend for the civilian component of the Department.
Comme nous l'avons mentionné auparavant, il y a une tendance encourageante à la baisse pour les FC, mais une tendance moins favorable à la hausse pour les civils du Ministère.