The Minister of Environment may also refer the matter back to COSEWIC for further consideration, especially if an assessment is deemed to be incomplete or erroneous.
Le ministre de l’Environnement peut renvoyer de nouveau la question au COSEPAC pour une évaluation approfondie, surtout si l’évaluation est considérée incomplète ou erronée.