Industry‑funded JPAs in support of porbeagle research will not be pursued for the period of this management plan, due to the significant reduction in quota level.
Les APC à l'appui de la recherche sur le requin-taupe commun financés par l'industrie ne seront pas reconduites dans le présent plan de gestion à cause de la forte réduction du quota.