SIRC did seek clarification as to why an individual remained a target of investigation for several months following his departure from Canada.
Le CSARS a cherché à clarifier pourquoi un individu était toujours la cible d'une enquête plusieurs mois après son départ du Canada.