If there is a dispute, the NBBA policy is not clear that alternative resolution must be explored, and this over a long period of time, before band division is considered.
La PNBFB n'indique pas clairement qu'en cas de différend, il faut mettre en oeuvre une formule extrajudiciaire de règlement, cela pendant une longue période, avant d'envisager une division de la bande.