It will continue to communicate by email and, if necessary, by teleconference until that time.
Jusqu'à cette date, ses membres continueront de communiquer par voie électronique et, au besoin, par téléconférence (convoquée à la discrétion des coprésidents).