• There is, as requested by Canada, 100 per cent observer coverage on all vessels fishing in the NAFO Regulatory Area.
• À la demande du Canada, des observateurs inspectent tous les bateaux de pêche qui évoluent dans la zone réglementaire de l’OPANO.