Moreover, our countries’ continued commitment to enhancing information sharing through bodies such as the CBCF, expanding joint initiatives, such as the highly successful IBETs, and frequent bilateral collaboration on investigations such as Operation Sweet Tooth/Project O’Skillet, Operation Triple Play/Project O’Slider, and Operation Frozen Timber will strengthen our ability to address current and emerging threats:
Par surcroît, la détermination de nos pays à accentuer l’échange d’information par l’entremise d’instances comme le FCT, à accroître les initiatives conjointes comme les remarquables Équipes intégrées de la police des frontières et à promouvoir la collaboration bilatérale fréquente en matière d’enquêtes, comme l’opération Sweet Tooth/projet O’Skillet, l’opération Triple Play/projet O’Slider et l’opération Frozen Timber, renforcera notre capacité de nous attaquer aux menaces actuelles et émergentes :