The questionnaire was pre-tested (in English and French) on a sample of 40 "live" respondents prior to being finalized, using the same methodology that was used for the final survey.
Avant d’entreprendre l’étude, on a effectué un essai préliminaire (en anglais et en français) auprès d’un échantillon de 40 répondants au moyen de la même méthodologie utilisée pendant l’étude finale.