However, given the visibility of the agency, appropriate ministerial oversight, and - as described below - the creation of a National Public Health Advisory Board, this conflict can be mitigated.
Toutefois, étant donné la visibilité de l'agence, une surveillance ministérielle appropriée et - comme il est décrit plus loin - la création de la Commission consultative nationale de santé publique, cette possibilité peut être réduite.