The BC regional office considers this a duplicate payment, but we note that no concrete actions are being taken to deal with it.
Le bureau régional de la Colombie-Britannique juge qu’il s’agit d’un paiement en double, mais nous avons noté qu’aucune mesure concrète n’était prise pour régler le problème.