It has been developed as a result of a series of consultations with policy analysts, seniors and others interested and knowledgeable about the diverse needs and concerns of the aging population.
Il a été mis au point à la suite d'une série de consultations auprès d'analystes de politiques, d'aînés et d'autres parties intéressées et compétentes relativement aux besoins et préoccupations qu'amène le vieillissement de la population.