It would be useful, in this regard, for the Committee to continue and further advance its efforts by taking a deeper look at the longer-term issues facing the future peaceful uses of outer space and identify where the Committee can best contribute to the sustainability of space activities and to the further progress of space applications for the benefit of humankind, as well as new outer space ventures such as in solar system exploration and scientific endeavours.
À cet égard, il serait utile qu'il poursuive et renforce ses efforts en s'intéressant de plus près aux problèmes que poseront à plus long terme les utilisations pacifiques futures de l'espace extra-atmosphérique et qu'il identifie les domaines dans lesquels il peut contribuer le plus efficacement à la durabilité des activités spatiales et aux progrès des applications spatiales au profit de l'humanité, ainsi que de nouvelles opérations extra-atmosphériques comme l'exploration du système solaire et des activités scientifiques.