The Council heard statements by the representatives of Greece, (speaking on behalf of the European Union, the acceding States, Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Slovakia and Slovenia, the countries of Central and Eastern Europe associated with the European Union, Bulgaria and Romania, as well as the EFTA country of the European Economic Area, Iceland, which aligned themselves with this statement), Bahrain, Switzerland, Canada, the Philippines, Monaco, Rwanda, Ukraine, Egypt, Austria (speaking in his capacity as current Chair of the Human Security Network, an interregional group of countries also comprising Canada, Chile, Greece, Ireland, Jordan, Mali, the Netherlands, Norway, Slovenia, Switzerland, Thailand and South Africa as an observer), Nepal, Israel, Ethiopia, Costa Rica, Indonesia, Sierra Leone, Slovenia, Myanmar, Colombia, Malawi, Liechtenstein, the Democratic Republic of the Congo, Burundi, Japan, Namibia and Ecuador.
Le Conseil entend des déclarations des représentants des pays suivants : Grèce (parlant au nom de l'Union européenne, des États adhérents, Chypre, Estonie, Hongrie, Lettonie, Lituanie, Malte, Pologne, République tchèque, Slovaquie et Slovénie, des pays de l'Europe centrale et orientale associés à l'Union européenne, Bulgarie et Roumanie, ainsi que du pays membre de l'AELE qui est membre de l'EEE, l'Islande, qui s'alignent sur la déclaration), Bahreïn, Suisse, Canada, Philippines, Monaco, Rwanda, Ukraine, Égypte, Autriche (parlant en sa qualité de Président en exercice du Réseau de la sécurité humaine, un groupe interrégional de pays comprenant également l'Afrique du Sud (en tant qu'observateur), le Canada, le Chili, la Grèce, l'Irlande, la Jordanie, le Mali, la Norvège, les Pays-Bas, la Slovénie, la Suisse et la Thaïlande), Népal, Israël, Éthiopie, Costa Rica, Indonésie, Sierra Leone, Slovénie, Myanmar, Colombie, Malawi, Liechtenstein, République démocratique du Congo, Burundi, Japon, Namibie et Équateur.