As will be discussed below, this decline was somewhat artificial as resources were moved from the NIHB budget, although the dental program achieved a real, substantial decrease.
Comme on l'expliquera ci-dessous, cette diminution est quelque peu artificielle dans la mesure où des ressources liées au budget des SSNA ont simplement été déplacées, même si des économies réelles et substantielles ont été réalisées au titre du programme des soins dentaires.