SECOND PART OF THE 53rd ANNUAL REPORT OF THE COUNCIL TO THE ASSEMBLY (1 July to 31 December 2007) ________ I. ESDP Developments On the occasion of the informal meeting of representatives of the WEU Permanent Council with the Committees of the WEU Parliamentary Assembly, held in the Europe Room of the Belgian House of Representatives on 18 October 2007, the Portuguese Presidency of the European Union (EU) presented an update on developments in the field of European Security and Defence Policy (ESDP).
Deuxième partie du 53e rapport annuel du Conseil à l’Assemblée (du 1er juillet 2007 au 31 décembre 2007) ______ I. Développements au sein de la PESD À l’occasion de la réunion informelle entre les représentants du Conseil permanent et les commissions de l’Assemblée parlementaire de l’UEO, qui s’est tenue le 18 octobre 2007 dans la « Salle Europe » de la Chambre belge des Représentants, la Présidence portugaise de l’Union européenne (UE) a dressé un bilan actualisé des développements intervenus dans le domaine de la politique européenne de sécurité et de défense (PESD).