Improvement in the area of human resources planning - at the departmental level and Public Service-wide - will be another priority; effective planning is essential to meet the government's human resources needs.
Améliorer la planification des ressources humaines - à l'échelon ministériel aussi bien que dans l'ensemble de la fonction publique - est une autre priorité. En effet, une planification efficace est essentielle pour répondre aux besoins en ressources humaines du gouvernement.