These consist of a ban on a permanent basis or for a period of five years or more on practising one or more professional or social activities, confiscation of the object which served for the commission of the offence and the publicising or circulation of the decision by the press or any other means of audio-visual communication.  Right of inspection  Rather exceptionally, the Act of 23 March 1999 gave powers of investigation to specially approved and sworn officials of the Ministry of Sport.   The previous legislation contained similar provisions that were not really applied in practice.
Il s'agit de l'interdiction à titre définitif ou pour une durée de cinq ans ou plus d'exercer une ou plusieurs activités professionnelles ou sociales, la confiscation de la chose qui a servi à commettre l'infraction ainsi que l'affichage ou la diffusion par la presse ou par tout moyen de communication audiovisuelle de la décision prononcée.  Droit de visite   D’une manière assez exceptionnelle, la loi du 23 mars 1999 a confié des pouvoirs d’investigation aux agents du ministère des sports spécialement agréés et assermentés.  Le texte précédent avait prévu des dispositions similaires, mais qui n’avait pas véritablement reçu d’application concrète.