The pipeline crossings shall be consistent with any requirements imposed by or under the Railway Safety Act.
Les passages du conduit devront être conformes aux conditions prescrites sous le régime de la Loi sur la sécurité ferroviaire.