During the planning stage of the redevelopment of Quebec City’s Pointe à Carcy, one of the Government of Canada’s bequests to the city to mark its 400th anniversary, the permanent stage (known as the "Agora") was to be relocated to the Plains of Abraham.
Lors du développement du projet de réaménagement de la pointe à Carcy à Québec, l’un des legs du gouvernement du Canada pour le 400e anniversaire de la ville de Québec, il fut envisagé de relocaliser la scène permanente connue sous le nom de l’« Agora » sur les plaines d’Abraham.