The Panel recommends that ASRD and AENV identify this area of wetlands research as a priority for CEMA to address, and that they consider requiring Shell to support a program to facilitate wetlands restoration.
Selon Shell, cette approche permettrait d’atteindre l’objectif visant à favoriser une remise en état progressive. Shell a souligné que la série de jalons présentée à l’audience pourrait être modifiée lorsque l’étude de faisabilité serait terminée.