• Becoming more like a service group and less like a club demonstrated by, for example, people beginning to steal mileage ("kilometer theft").
• Devenir un groupe offrant des services, plutôt qu'un club. On a commencé à noter que des personnes « volent » des kilomètres.