Positive HIV test reports sent from each province and territory are collated and synthesized at the national level by CIDPC.
Le CPCMI collige et condense à l’échelle nationale les rapports de test positifs pour le VIH communiqués par chaque province et territoire.