The facilitator has reviewed current work under the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal and the work of other programmes and has proposed that the Conference should consider establishing a working group to tackle a number of priority issues in this regard; Lead in paint (annex IV): The co-facilitators have drawn attention to the continued use of lead in paint and propose that the Conference should consider establishing a global partnership to support concerted cooperative actions as a contribution to the implementation of paragraph 57 of the Plan of Implementation adopted by the World Summit on Sustainable Development and the implementation of the Strategic Approach.
Le facilitateur a examiné les travaux en cours en vertu de la Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements de déchets dangereux et de leur élimination et d'autres programmes et a proposé que la Conférence envisage d'établir un groupe de travail pour s'occuper de plusieurs problèmes prioritaires à cet égard; Peintures à base de plomb (annexe IV) : les co-facilitateurs ont appelé l'attention sur la persistance de l'utilisation de peintures à base de plomb et proposent que la Conférence envisage d'établir un partenariat global pour soutenir des mesures coopératives concertées en tant que contribution à l'application à la fois du paragraphe 57 du Plan de mise en œuvre du Sommet mondial pour le développement durable et de l'Approche stratégique.