The Director General may, in consultation with the Chair, grant observer status, for all or part of the Committee deliberations, to selected individuals including Directorate staff who would benefit from the deliberations of the Committee.
Le directeur général peut, de concert avec le président, accorder le statut d'observateur à certaines personnes, notamment aux employés de la Direction qui pourraient tirer profit des délibérations du Comité.