• About 42 per cent of the "gap" in 2003 is accounted for by above-average revenues collected in Ontario, reflecting above-average incomes and business activity in the province.
• Près de 42 % de l’« écart » en 2003 est attribuable à la perception de revenus supérieurs à la moyenne en Ontario, en raison des revenus des particuliers et de l’activité commerciale supérieurs à la moyenne dans cette province.