Evaluations of this process — undertaken in Health Organization’s definition of health as a "state the early and mid-nineties — concluded that it was of complete physical, mental and social well-being." successful in enabling First Nations and Inuit people To be effective in restoring or maintaining health, to design programs and allocate funds according to services need to embrace the culture of the people community priorities.
Tous les santé adaptés sur le plan culturel.) bureaux régionaux de la DGSPNI Au cours des dernières années, possèdent un réseau élaboré de comités on a transféré aux collectivités conjoints constitué de groupes autochtones et inuites la responsaautochtones et inuits régionaux qui bilité de nombreux programmes et planifient et gèrent les programmes services de santé.