Amendment 3 In the draft opinion, after paragraph 5, insert the following paragraph: "While the draft protocol focuses in Chapter III on the independence of the ethics committee (article 10), it does not specify in any way its multidisciplinary set-up (article 9.2).
Amendement 3 Dans le projet d’avis, après le paragraphe 5, insérer le paragraphe suivant : « Bien que le projet de protocole mette l’accent, au Chapitre III, sur l’indépendance du comité d’éthique (article 10), il ne précise en rien que la composition de celui-ci doive être multidisciplinaire (article 9.2).