An extrapolation based on the survey responses of the non-financial corporate groups in the sample suggests that the combined federal-provincial income and capital tax compliance burden for the top 500 Canadian non-financial corporations in 1995 amounted to $250 million, or about 5 percent of taxes paid.
Selon une extrapolation fondée sur les réponses des groupes d'entreprises non financières de l'échantillon, le fardeau total de l'observation des règles fédérales et provinciales de l'impôt sur les bénéfices et sur le capital des 500 plus grandes entreprises non financières canadiennes s'élevait en 1995 à 250 millions de dollars, soit environ 5 p.