Given that operational employees have experienced more problems than others, central agencies should be sensitive to the need for innovative approaches to communicating the new policy to all employees, including those not in a position to take a half-hour off the job to read a 20-page booklet on the subject.
Compte tenu du fait que les employés chargés des opérations ont connu beaucoup plus de problèmes que les autres employés, il conviendrait de sensibiliser les organismes centraux à la nécessité d'adopter des moyens novateurs de communiquer la nouvelle politique à tous les employés, y compris ceux qui ne peuvent pas consacrer une demi-heure de leur temps de travail à la lecture d'une brochure d'une vingtaine de pages.