Mr. Justice Strayer noted that it was unclear as to whether any of these procedural remedies under these Acts were available to the plaintiff who was perhaps not even an employee at the relevant time.
Le juge Strayer a fait observer qu'il n'était pas clairement indiqué si l'un ou l'autre de ces deux redressements procéduraux prévus par ces lois pouvait être invoqué par la demanderesse qui n'était peut-être même pas une employée à l'époque pertinente.