These tables summarize and comment on key activities the department has undertaken in order to complete each action item.
Ces tableaux résument et commentent les principales activités que le ministère a entreprises pour terminer chacun des éléments du plan d'action.