The General Contracts Committee shall: (a) advise on all matters relating to public contracts as well as on public procurement of materials, works and services; (b) evaluate tenders submitted, as well as reports and recommendations made by the respective departments and public organisations, ensuring that the best value for money at the lowest possible cost is obtained; (c) report any irregularities that may be brought to notice or that may be detected in the tendering process and make recommendations thereon to the Minister concerned; (d) deal with matters which, according to the contract, have to be referred to the committee, and (e) hear and determine disputes arising from public contracts, formally investigate complaints concerning public contracts and procurements and make recommendations.
Les obligations de la Commission des marchés généraux sont les suivantes : (a) formuler des avis sur tous sujets relatifs aux marchés publics ainsi qu’à la fourniture d’équipements, de travaux et de services ; (b) procéder à l’évaluation des offres soumises ainsi que des rapports et recommandations formulés par les départements concernés et les organisations publiques intéressées, en veillant, dans toutes les circonstances, au meilleur « rapport qualité/prix » ; (c) signaler toutes irrégularités qui pourraient être portées à sa connaissance et qui doivent être détectées lors du processus de traitement des appels d’offres et formuler des recommandations à ce propos au ministre concerné ; (d) prendre en charge toutes affaires qui, conformément au code des marchés, pourraient être de la compétence de la Commission et, enfin, (e) connaître et se prononcer à propos des différends survenus dans le domaine des marchés publics, avec possibilité d’ouvrir une enquête formelle si une plainte était déposée dans ce cadre et formuler des recommandations.