As these impacts are not expected to be significant, and analysis has determined that the benefits of this option far outweigh the costs, this is the preferred option to be adopted.
Comme on ne croit pas que ces répercussions seront importantes et, compte tenu qu'une analyse a permis de déterminer que les avantages l'emportaient largement sur les coûts, c'est l'option préférée à retenir.