The scientists were encouraged to develop integrated, multi-disciplinary research proposals that involved teams of scientists and included research coordination and collaboration with other government departments and agencies, academia and or industry.
Les scientifiques ont été invités à préparer des projets de recherche pluridisciplinaires et intégrés faisant intervenir des équipes de chercheurs et prévoyant la coordination et la collaboration aux recherches avec d'autres ministères et organismes gouvernementaux, le milieu universitaire et (ou) le secteur.