Given the division of powers between the two levels of government, it can be expected that intervention by the federal government in this area could lead to conflict with the provincial governments and that warnings alone might not be enough to secure the provincial governments’ cooperation.
En effet, si la vaste majorité de la population canadienne demeure satisfaite du régime actuel, il se pourrait que les pressions de l’électorat suffisent à elles seules à forcer les gouvernements provinciaux à respecter les exigences de l’assurance-santé dans l’ensemble du pays.