Finally, to build upon work done previously through the implementation of a new proactive monitoring program, a test of the application of the Classification Monitoring Framework was undertaken with a selected department, confirming its overall integrity and effectiveness.
Finalement, afin de bénéficier du travail déjà accompli dans le cadre de la mise en oeuvre d'un nouveau programme de surveillance proactive, on a évalué l'application du Cadre de surveillance de la classification dans un ministère préalablement sélectionné afin de confirmer son intégrité et son efficacité globale.