Corrections and Conditional Release Act Regulations – a package of proposed changes was completed and the Board is awaiting an opportunity to have these proceed through the regulatory approval process.
Règlement sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition – Un ensemble de propositions de modifications a été élaboré, et la Commission attend l’occasion de soumettre ces propositions au processus d’approbation des règlements.