As I understand this section, it was intended to address the precise circumstances of this claimant, and I so find.
Comme je comprends cet article, il vise à tenir compte des circonstances particulières de ce prestataire, et c'est ce que je conclus.