The Communication on the links between legal and illegal migration (July 2004)20 studied, among other issues, the impact of "regularisation procedures" and concluded that they had both positive and negative effects and that more mutual information and transparency was needed with a view to identifying and comparing the different national practices and their impact on migratory flows.
La communication intitulée « Etude sur les liens entre immigration légale et immigration clandestine » (juillet 2004)20 analyse notamment l’impact des « procédures de régularisation ». Elle conclut que ces dernières ont eu aussi bien des effets positifs que des effets négatifs et que davantage d’échanges d’informations et de transparence seraient nécessaires pour identifier et comparer les différentes pratiques nationales et leurs conséquences sur les flux migratoires.