Section 34 of the Immigration Act stipulates that, after 48 hours, a court warrant must be issued in order to confirm detention of an illegal foreigner at a place administered by the Department of Home Affairs for the purpose of deportation, for up to 30 days.
L'article 34 de la loi sur l'immigration stipule qu'au-delà d'un délai initial de 48 heures, il faut une décision de justice pour confirmer le placement de l'étranger en situation irrégulière, en vue de son rapatriement, pendant une durée de 30 jours au maximum dans un centre dépendant du Ministère des affaires intérieures.