The advance rate provided in the Advance Guarantee Agreement at the start of the production period will be updated within the production period to account for changes in the market conditions during the production period.
Le taux d’avance stipulé dans l’Accord de garantie d’avance au début de la campagne agricole sera mis à jour pendant la campagne afin de refléter tout changement ayant survenu sur le marché pendant la campagne agricole.