2) an order pursuant to section 25.1 of the Canada Transportation Act awarding the applicant's costs in this proceeding against the Burlington Northern and Santa Fe Railway Company (hereinafter the railway company). File No.
2) un arrêté conformément à l'article 25.1 de la Loi sur les transports au Canada ordonnant que la Burlington Northern and Santa Fe Railway Company (ci-après la compagnie de chemin de fer) paie les frais de la demanderesse liés à la présente instance.