First, the values and principles that Canadians want reflected in their health care system, second the working conditions of nurses and finally the importance of primary health care.
Premièrement, les valeurs et les principes que les Canadiens veulent voir inscrits dans leur système de santé; deuxièmement, les conditions de travail des infirmières et, finalement, l'importance des soins de première ligne.