That document provided that a G5 category be given to any HIV/AIDS patient who was symptomatic and who required the services of a medical specialist.
Aux termes de ce document, la cote G5 était attribuée à tout patient infecté par le VIH ou atteint du sida qui était.symptomatique et qui avait besoin des services d'un médecin spécialiste.