The Committee notes that the security-related costs have come down from $5,803,500 for the 2004-2005 biennium, which included $2,959,800 for non-recurrent costs.
Il relève que les dépenses de sécurité ont diminué, puisqu'elles étaient de 5 803 500 dollars pour l'exercice biennal 2004-2005, dont 2 959 800 dollars pour des dépenses non renouvelables.