But, inevitably, with literally tens of billions of such transactions occurring annually – and with a proliferation of new and unfamiliar financial products and services being offered to consumers – even a small fraction of such transactions involving confusion or claims of unfair treatment, inexorably lead to relatively large numbers of inquiries or disputes.
Mais, inévitablement, cette forme de transaction que l’on peut chiffrer à des dizaines de milliards par année – associée à la prolifération de nouveaux produits et services peu familiers aux consommateurs – entraînent la confusion ou des réclamations dues à des mesures partiales, représentant un nombre relativement élevé d’enquêtes et de litiges.