The Action Plan is guided by three main themes, or desired long-term outcomes: 1) helping to create healthy social and physical environments; 2) minimizing the environmental and health effects of the department's physical operations and activities; and 3) integrating sustainable development into departmental decision-making and management processes and advancing the social pillar of sustainability.
Le Plan d'action repose sur trois thèmes ou résultats de longue durée visés: 1) aide à la création d'environnements sociaux et physiques sains; 2) réduction au minimum des effets des opérations physiques et des activités du ministère sur l'environnement et la santé; 3) et l'intégration des principes du développement durable au processus décisionnel et aux méthodes de gestion et l'avancement du pillier social du développement durable.