In this regard, responsibilities within the new structures/security organization models envisaged by the Department of Peacekeeping Operations need to be revisited, especially insofar as security in older missions will be “jointly” managed by military and civilian personnel.
Dans ce contexte, les responsabilités établies dans le cadre des nouvelles structures/modèles d'organisation de la sécurité, envisagées par le Département des opérations de maintien de la paix, doivent être révisées, notamment dans la mesure où la sécurité dans les missions les plus anciennes sera gérée « conjointement » par le personnel militaire et le personnel civil.