The fact that a given trend has been constant for several years is no guarantee that it will not change in the future.
Le fait qu'une tendance donnée ait été constante pendant plusieurs années ne garantit pas qu'elle ne changera pas à l'avenir.