Unlike hard-copy sensitivity maps, which are derived mainly from published reports and government archives, the mapping software also includes an array of unpublished ecological data from local sources, such as community groups, First Nations, oil companies, and others.
Contrairement aux cartes des zones sensibles sur support papier, lesquelles sont établies principalement à partir de rapports publiés et d'archives gouvernementales, les cartes numériques s'appuient également sur un éventail de données écologiques inédites obtenues de sources locales, notamment de groupes communautaires, des Premières Nations et de sociétés pétrolières.