Mr. FIGUEROA (Argentina) said that the nomination of Mr. Magariños for re-election as Director-General, submitted by the Argentine Government and endorsed by the Latin American and Caribbean Group (GRULAC), reflected the view of many delegations from all five regional groups that he should be enabled to complete the mandate assigned to him under the Business Plan on the Future Role and Functions of UNIDO and to build on the undoubted success of the first stage of rationalization and restructuring, which he had led with skill and efficiency, intelligence and imagination, drawing on his technical expertise, depth of experience and youthful vigour.
M. FIGUEROA (Argentine) dit que si la candidature de M. Magariños à un second mandat de Directeur général a été présentée par le Gouvernement argentin et soutenue par le Groupe des États d'Amérique latine et des Caraïbes (GRULAC), c'est parce que de nombreuses délégations des cinq groupes régionaux estiment qu'il faudrait lui donner la possibilité d'achever la tâche qui lui a été confiée aux termes du Plan de travail sur le rôle et les fonctions futures de l'ONUDI et de tirer parti de la véritable réussite que constitue la première phase de rationalisation et de restructuration, tâche qu'il a menée avec compétence et efficacité, intelligence et imagination, grâce à son savoir-faire technique, son expérience, sa fraîcheur et son dynamisme.