• Between June and November, Commission staff met with public and private-sector employers, labour organizations and community groups across the country to discuss the implementation of the new Employment Equity Act.
• De juin à novembre, le personnel de la Commission a rencontré des employeurs du secteur public et du secteur privé, des syndicats et des groupes communautaires dans tout le pays, pour parler de la mise en oeuvre de la nouvelle Loi sur l'équité en matière d'emploi.