At the same time, this approach could learn from the weaknesses of current programming: the absence of long-term planning tools, and the lack of incentives to adopt business strategies and private-sector tools that would strengthen farm operations.
Cette approche pourrait à son tour tirer profit des faiblesses des programmes actuels : l’absence d’outils de planification à long terme et le manque d’incitatifs aux agriculteurs pour qu’ils adoptent des stratégies commerciales et la mise en place d’outils par le secteur privé qui renforceraient les exploitations agricoles.