Indeed, the reason why the law requires the persons entitled to claim retaliation to be present when the execution is carried out is so that they may have an opportunity of showing mercy, and that those in charge of carrying out the execution and persons of good will may have a chance of asking them to do so.
C'est pourquoi, la loi oblige les personnes habilitées à exiger l'application de la loi du talion d'être présentes sur les lieux de l'exécution, afin d'avoir la possibilité de faire montre de clémence et de permettre au bourreau et aux personnes de bonne volonté de leur demander d'agir de la sorte.