Where the heritage character rests strongly in the facade, and interiors have little value or have been much altered, retention of a facade in whole or in part may be acceptable but only as a solution of last resort.
Lorsque la façade est la particularité patrimoniale la plus importante et que l’intérieur du bâtiment est de peu d’intérêt ou a été considérablement transformé, la rétention d’une partie ou de la totalité de la façade peut être acceptable, mais seulement en dernier recours.