Some additional inhalation exposure typically occurs as an individual steps from the shower compartment into the adjacent area (i.e., bathroom), since concentrations of chloroform in the air would be elevated due to the proximity of the source (i.e., the shower).
Lorsque l’on passe de la cabine de douche à la pièce contiguë (c’est-à-dire la salle de bains), l’exposition par inhalation se poursuit, parce que la concentration de chloroforme dans l’air serait élevée en raison de la proximité de la source (c’est-à-dire la douche).