Dr. Pillay acknowledged that there must be a subjective element to the assessment of risk but felt it was crucial to consider the individual and his particular characteristics.
Le Dr Pillay admet qu’il doit y avoir une part de subjectivité dans l’évaluation du risque, mais il juge essentiel de prendre en considération la personne comme telle et ses caractéristiques particulières.