A good example of what we can do to take advantage of these changed conditions is what we did do last year: the Canadian initiative that led to the signing of an international treaty banning the production, possession, sale or use of anti-personnel mines anywhere.
Un bon exemple de ce que nous pouvons faire pour tirer parti de l’évolution des réalités, c’est ce que nous avons fait l’an dernier : l’initiative canadienne qui a débouché sur la signature d’un traité international prévoyant l’interdiction de la production, de la possession, de la vente ou de l’utilisation de mines antipersonnel, où que ce soit.