Provide the new bargaining agent with the union dues for the full period to which it is entitled.
Fournissent au nouvel agent négociateur les cotisations syndicales pour la période complète auxquelles il a droit.