It should also be observed, that as regards the area governed by the national rule at issue in the main proceedings, the Community legislature has enacted a directive harmonising the laws of the Member States.
Il convient de rappeler que, pour ce qui concerne le domaine régi par la réglementation nationale en cause au principal, le législateur communautaire a adopté une directive d'harmonisation des législations nationales.