f) The strengthening and development of the capacités of the native, Afro-American and local communities with relation to the associated intangible components, the genetic resources and their by-products;
f) renforcement et développement des capacités des communautés autochtones, afro-américaines et locales en ce qui concerne les éléments intangibles rattachés aux ressources génétiques et à leurs dérivés;