Subsection 210.1(3) Subsection (3) of the final Regulation required that a user-ready tether anchorage be installed at every specified designated seating position. It omitted, however, to specify that every user-ready tether anchorage be available at all times.
Paragraphe 210.1(3) Le paragraphe (3) du règlement final exigeait qu'un ancrage d'attache prêt à utiliser soit installé à chaque place assise désignée spécifiée, mais omettait de préciser que chaque ancrage d'attache prêt à utiliser devait être accessible en tout temps.