This allows trial judges to freely form their opinion, citing any element in the investigation raised in the presence of the parties.
Cela permet aux juges du fond de pouvoir former librement leur conviction, en faisant état de tout élément de l'instruction qui a pu être l'objet du débat contradictoire.