Three days ago – 72 hours ago almost exactly – I was in Repulse Bay in Nunavut during my week-long Arctic trip and met the people who had brought the water from Tuktoyaktuk and were heading southwards.
Il y a trois jours – 72 heures presque exactement – j'étais à Repulse Bay au Nunavut dans le cadre de mon voyage d'une semaine dans l'Arctique, et j'ai rencontré les gens qui avaient apporté l'eau de Tuktoyaktuk et qui se dirigeaient vers le sud.