As it is presently done, an application is submitted to the Minister and negotiations are held with the particular community and other interested parties.
Selon la procédure actuelle, une demande est présentée au ministre et des négociations ont lieu avec la communauté concernée et d'autres parties intéressées.