In a recent survey of seven water treatment plants in the Niagara area, BaP was not detected using methodology with a detection limit of 1 µg/L.7 Based on a review of the literature, it has been reported that concentrations of BaP can range from 0 to 1000 ng/L in tap water,8 but a typical level in U.S. drinking water is 0.55 ng/L.9 In the absence of any pertinent data, it is not possible to assess individual exposure to BaP in tap water from routes other than the ingestion of drinking water.
Lors d'une étude récente portant sur sept installations de traitement des eaux de la région de Niagara, on n'a pu détecter la présence de benzo[a]pyrène par les techniques dont le seuil de détection est de 1 µg/L.7 Au Canada, un tour d'horizon de la littérature technique a indiqué que les concentrations de ce produit varient de 0 à 1 000 ng/L dans l'eau du robinet;8 aux États-Unis, la concentration moyenne est de 0,55 ng/L.9 En l'absence de données pertinentes, il est impossible d'évaluer l'exposition individuelle due à l'eau du robinet par des voies autres que l'ingestion d'eau potable.