It is clear that various consultation exercises that have been undertaken at European level have had some effect: we are hearing the message now, but we should also listen.
Il est tout à fait clair que les pétitions constituent la large manifestation d’un retour d’informations de la part des citoyens, et il y a deux thèmes que je souhaite souligner dans le rapport. L’un de ces thèmes est une législation de meilleure qualité et plus inspirée par les citoyens, et le second est la question des mécanismes de réparation améliorés.