The results of such measures should be monitored with a view to being discontinued when the objectives for which they are undertaken have been achieved.
Les résultats obtenus devraient faire l'objet d'une évaluation pour qu'il soit mis fin à ces mesures une fois atteints les objectifs pour lesquels elles ont été mises en œuvre.