Develop a common tracking system, compatible with US systems, to monitor equipment status and stock availability and movement throughout the supply chain, from Canada to and within the various theatres of operations.
Élaborer un système de suivi commun, compatible avec ceux des États-Unis, pour contrôler l’état de l’équipement ainsi que la disponibilité et le mouvement des stocks d’un bout à l’autre de la chaîne d’approvisionnement, depuis le Canada jusqu’aux divers théâtres d’opérations et à l’intérieur de ceux-ci.