The Council examined the minutes of the 24th meeting of the Industrial Cooperation Committee, held in November 2005, and the matters discussed by it in connection with the anti-dumping technical secretariat, the preparation of a comprehensive export strategy for the exports of the GCC States and the preparation of the implementing regulation for the law on the uniform industrial system of the Gulf States.
Le Conseil des ministres a examiné le procès-verbal de la vingt-quatrième réunion de la Commission de coopération industrielle, tenue en novembre 2005, notamment les questions concernant le secrétariat technique chargé de la lutte antidumping, l'élaboration d'une stratégie globale pour les exportations des États membres et l'établissement du texte d'application de la loi relative au régime industriel unifié des États membres.