• Pilot Project grants designed to encourage unique or original research in the field, or support an extraordinary new direction for a laboratory;
• les subventions pour des projets pilotes qui visent à soutenir des recherches uniques ou originales dans le domaine de l'obésité, ou à appuyer les orientations nouvelles et exceptionnelles prises par un laboratoire;