ceilings: regional ceilings for the special male animal premium are to be fixed on the basis of the 1996 figures, after updating.
plafonds: des plafonds régionaux pour la prime spéciale aux animaux mâles sont fixés sur la base des chiffres de 1996, après mise à jour;