The brake input for the purpose of calculating the brake threshold torque shall be determined by gradually applying the brake until the onset of brake torque generation is observed.
4.5.2.8 Pour déterminer le couple minimal de freinage, on freine progressivement jusqu'à observer un couple de freinage.