The Community judicial instrument on which these common standards will be based is intended to improve procedural safeguards throughout the territory of the Union without lowering the level of protection that is guaranteed in the various Member States.
L’instrument juridique communautaire sur lequel reposeront ces normes communes doit améliorer les garanties procédurales dans tout le territoire de l’Union sans réduire le niveau de protection garanti dans les différents États membres.