The journalists in question presume that the authorities preferred avoiding a (generally public) trial during which witnesses would have been called to prove the veracity of these allegations. e.
Les journalistes en question présument que les autorités ont préféré éviter un procès (généralement public) au cours duquel des témoins auraient été appelés pour prouver la véracité de ces allégations. e.