138, No. 32 — August 7, 2004 GOVERNMENT NOTICES DEPARTMENT OF FINANCE DEPARTMENT OF INTERNATIONAL TRADE CUSTOMS TARIFF Proposed amendments to the NAFTA rules of origin — Domestic consultations Invitation to submit new requests for amendments to the NAFTA rules of origin The purpose of this notice is to seek views from interested parties regarding proposed amendments, and to invite new requests, for the liberalization of the rules of origin under the North American Free Trade Agreement (NAFTA).
138, no 32 — Le 7 août 2004 AVIS DU GOUVERNEMENT MINISTÈRE DES FINANCES MINISTÈRE DU COMMERCE INTERNATIONAL TARIF DES DOUANES Modifications proposées des règles d'origine de l'ALÉNA — Consultations au Canada Invitation à présenter des nouvelles demandes de modification des règles d'origine de l'ALÉNA Le présent avis a pour but d'obtenir l'opinion des parties touchées concernant des modifications proposées, et d'inviter des nouvelles demandes, pour libéraliser les règles d'origine de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALÉNA).