Achievement of this configuration was expected in February of 2004, however, as a result of the Space Shuttle Columbia accident and the temporary halt of ISS assembly, this date will no longer be met.
Cette configuration devait être achevée en février 2004, toutefois suite à l'accident de la navette spatiale Columbia et l'arrêt temporaire de l'assemblage de l'ISS, cette échéance ne sera pas rencontrée.