As regards the first topic listed in paragraph 298 above, i.e., application of “provisional measures” under Article 40 of the Charter, there was broad support for the idea that it could be considered by the Special Committee after its completion of the consideration of its current agenda items.
S'agissant du premier des thèmes énumérés au paragraphe 298 ci-dessus, à savoir l'application des mesures provisoires en vertu de l'Article 40 de la Charte, on a estimé généralement que le Comité spécial pourrait examiner cette question après l'examen des points actuellement inscrits à son ordre du jour.