Information and knowledge at both the corporate and operational levels is collected to assist the Department in understanding the range of internal and external risks it faces and the possible impact of these risks.
On recueille de l'information et des connaissances au niveau ministériel et dans le cadre des activités en vue d'aider le ministère à comprendre la gamme de risques internes et externes auxquels il est exposé et les effets éventuels de ces risques.