The fish habitat assessment and inventory must include the area below the High Water Mark, as detailed in DFO Factsheet - Fish Habitat and Determining the High Water Mark, as this area functions as fish habitat seasonally and in years of higher water levels in Lake Huron.
Le promoteur doit obtenir auprès des autorités concernées, comme le ministère des Pêches et des Océans et le ministère des Ressources naturelles de l’Ontario, tous les renseignements disponibles sur les espèces aquatiques, celles vivant dans les terres humides, et leur habitat dans les zones d’étude locale et régionale.