The Advisory Committee notes that the Secretary-General intends to continue negotiations with the City and State of New York with a view to constructing DC-5 at a lease-purchase cost in line with the lease costs of DC-1 and DC-2.
Le Comité consultatif note que le Secrétaire général se propose de poursuivre ses négociations avec la ville et l'État de New York en vue de construire le bâtiment DC-5 de telle sorte que la location-vente revienne pour l'ONU à un prix assez proche de celui de la location des bâtiments DC-1 et DC-2.