As co-chair of a recent series of consultation workshops held under the aegis of a joint initiative by CIHR and the Canadian Injury Research Network (CIRNet), Brison is uniquely placed to appreciate the diversity of stakeholders and their kaleidoscopic points of view: "There are many disciplines involved in managing injuries - from those primarily interested in preventing injury events through to those providing care in the ER and the rehab setting."
En tant que coprésident d'une série d'ateliers de consultation organisés dans le cadre de « l'initiative sur les blessures », commandités par les Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) et par le Réseau canadien d'étude et de recherche en traumatisme (RÉCERT), le Dr Brison est en mesure d'apprécier la diversité des intervenants et de leurs points kaléidoscopiques : « De nombreuses disciplines se penchent sur la gestion des blessures, des professionnels qui s'intéressent principalement à la prévention à ceux qui offrent des soins d'urgence et de réadaptation », dit-il.