This step, often referred to as beta site testing, may be essential since the success or failure of a SR&ED project can (in a practical manner) often be more easily determined after carrying out extended testing in a typical production environment such as that found in a customer's facility.
Cette étape, souvent désignée par l'expression "essai en site pilote", peut se révéler essentielle. En effet, on peut, en pratique, établir la réussite ou l'échec d'un projet de RS&DE plus facilement après avoir procédé à des essais poussés dans un environnement de production typique comparable à celui d'un client.