Some treatment approaches are so fragmented that they actually end in the middle of the school year.
Il arrive que les approches thérapeutiques soient tellement fragmentées qu’elles prennent fin en plein milieu de l’année scolaire.