As we move into the next century let it be the first century in our island history in which we will have no killing on our streets and no emigration of our young people to other lands to earn a living.
Nous allons entrer dans un siècle nouveau; tâchons d'en faire le premier siècle de l'histoire irlandaise qui ne connaîtra pas les massacres dans les rues ni l'émigration de notre jeunesse vers d'autres pays pour gagner sa vie.