Key issues in access to markets Whatever market the firm wants to sell its goods or services to, enterprise policy is concerned to ensure that: – – – the requirements that have to be met are clear, unambiguous and non-discriminatory; these requirements are the least complicated and burdensome that will ensure an open market in the light of over riding public policy objectives; and there is an efficient and effective problem solving system available, should the need arise.
Questions clés concernant l'accès aux marchés Quel que soit le marché sur lequel la société souhaite vendre ses produits ou services, la politique d'entreprise vise à garantir: – – que les conditions à remplir soient claires, sans ambiguïté et non discriminatoires; que ces conditions soient le moins compliquées et contraignantes possible, ce qui garantira un marché ouvert en tenant compte des objectifs politiques publics prioritaires; et qu'il existe, si le besoin devait s’ faire sentir, un système efficace de résolution des en problèmes.