As Joe gets enrolled in the University of Michigan in Ann Arbor, Elvis Presley starts his crusade for Rock'n'Roll. Joe doesn't seem to be really im-pressed by this musical style.
Quand il débarque aux Etats-Unis pour suivre des cours dans l'université d'Ann Harbor (Michigan), Elvis Presley a commencé la croisade pour le Rock'n'Roll.