[4] Of all the submissions entered into evidence during the hearing of this appeal, the Appeal Board refers only to those submissions and facts that are necessary to understand and are relevant in the analysis of the questions in issue.
[4] De tous les éléments déposés en preuve pendant l'audition de cet appel, le comité d'appel ne se reporte qu'aux éléments et aux faits jugés nécessaires pour comprendre les questions abordées et pertinentes à l'analyse de ces questions.