The Commission can propose obligatory targets if member states are unlikely, collectively, to meet the objectives of the Directive.
La Commission peut proposer des objectifs obligatoires si les États membres risquent de manquer collectivement les ambitions de la directive.