Underlining the importance of eliminating all forms of misconduct, the Special Committee remains concerned about new cases of misconduct reported, including sexual exploitation and abuse, and about the number of outstanding allegations still awaiting investigation, and encourages continued efforts to address this backlog, in accordance, where applicable, with the provisions of the new model memorandum of understanding.
Soulignant la nécessité d'éliminer tout type d'écart de conduite, le Comité spécial reste toutefois préoccupé par les nouvelles allégations de conduites répréhensibles, notamment d'exploitation et d'abus sexuels, et qui n'ont pas encore fait l'objet d'une enquête, et engage à poursuivre les efforts pour éliminer ces dossiers en retard, conformément, dans la mesure où elles sont applicables, aux dispositions du nouveau modèle de mémorandum d'accord.