Projects sponsored by organizations that do not have experience in the area of sexual health and/or injection drug use harm reduction are encouraged to seek partnership support of Aboriginal organizations (such as Aboriginal AIDS Service Organizations) that have this experience.
Dans le cas des projets parrainés par des organisations sans expérience en matière de promotion de la santé sexuelle ou de réduction des méfaits liés à l’utilisation des drogues injectables, les demandeurs sont encouragés à établir des partenariats avec des organisations autochtones qui possèdent une telle expérience, comme les organismes autochtones qui offrent des services liés au sida.