In my view, the combined effect of the above fully justifies a declaration that, for the purposes of the Convention, there exists an exceptional risk for United Nations and associated personnel participating in the operation.
À mon avis, pris ensemble, les considérations qui précèdent justifient pleinement de constater qu'aux fins de la Convention, il existe un risque exceptionnel pour le personnel des Nations Unies et le personnel associé participant à l'opération.