AND WHEREAS no offer to purchase the line of railway has been made pursuant to section 174 of the NTA, 1987 within the period prescribed in section 161 of the NTA, 1987;
ET ATTENDU qu'aucune offre d'achat de la ligne de chemin de fer n'a été faite en vertu de l'article 174 de la LTN 1987 dans le délai prescrit par l'article 161 de la LTN 1987;