(d) A chairperson may be removed from a Joint Appeals Board by the Secretary-General upon recommendation of the joint staff/management machinery in respect of the staff representative body or bodies of the duty station at which the Board is established.
d) Le Secrétaire général peut mettre fin aux fonctions d'un président d'une commission paritaire de recours sur recommandation de l'organe mixte Administration/personnel auquel ressortissent le ou les organes représentatifs du personnel pour le lieu d'affectation où siège ladite commission.