BAND COUNCIL AND FINANCE/PERSONNEL COMMITTEE MINUTES [10] The minutes of the Finance/Personnel Committee dated Wednesday, February 6, 2002, show that the Committee agreed with the staffing recommendation of Mr. Sabourin relating to the internal transfer of Eva Bressette and that the move be made for financial and professional reasons.
PROCÈS-VERBAUX DES RÉUNIONS DU CONSEIL DE BANDE ET DU COMITÉ DES FINANCES ET DU PERSONNEL [10] Le procès-verbal de la réunion du mercredi 6 février 2002 du Comité des finances et du personnel indique que le comité a approuvé la recommandation de M. Sabourin concernant la mutation interne d'Eva Bressette pour des raisons financières et professionnelles.