• Does the Purpose of the Agreement continue to make sense in terms of current conditions, needs or problems?
• L’objet de l’Accord est-il encore pertinent en regard des conditions, des besoins ou des problèmes actuels?