Please provide pertinent figures, statistics or any other relevant information to show that Article 16 is applied in practice, including legal information on domestic violence, information on child care arrangements and housing for families, the level of family benefits, the number of recipients as a proportion of the total population, as well as information on tax benefits and other forms of financial assistance for families.
Prière de fournir des données chiffrées, statistiques ou toutes autres informations pertinentes illustrant que l’article 16 s’applique dans la pratique, y compris des informations sur la violence domestique, sur les structures de gardes d’enfants et les logements destinés aux familles, sur le montant des prestations familiales, la proportion du nombre de personnes concernées sur l’ensemble de la population, ainsi que sur les dégrèvements fiscaux et autres mesures d’assistance financière en faveur des familles.