Without making judgement on the type of controls organisation chosen, which falls within the exclusive competence of the Member States, the Commission finds regrettable that only nine Member States were able to provide an evaluation of the manpower devoted to the anti-fraud investigations.
Sans porter de jugement sur le mode d’organisation des contrôles choisi, qui relève de la compétence exclusive des Etats membres, la Commission déplore que seuls neuf Etats membres aient été à même de fournir une évaluation des effectifs consacrés aux enquêtes anti-fraude.