It appeared that as long as the procurement vehicle/ vendor selection was within policy, it was accepted without conducting an evaluation of whether the procurement method was the best method under the circumstances.
Il a semblé qu'en autant que le véhicule d'approvisionnement / la sélection des fournisseurs s'inscrivait dans le cadre de la politique, on l'acceptait sans mener d'évaluation à savoir si la méthode d'approvisionnement était la meilleure dans les circonstances.