The North/South Ministerial Council, which brings together Ministers from both jurisdictions on the island, and the Implementation Bodies which it oversees, are developing new ways of working together, delivering tangible benefits in areas of mutual importance and interest.
Le Conseil des ministres Nord/Sud, qui regroupe des ministres des deux juridictions de l'île et les organes de mise en oeuvre qu'il contrôle, élabore de nouvelles méthodes de travail en commun pour assurer des bénéfices tangibles dans des domaines d'importance et d'intérêt mutuels.