If, on the other hand, the objective is first and foremost to topple the Iraqi regime by force, then we must conclude, here and now, as the American Government has done, that the inspection programme has now become pointless.
Si, au contraire, l'objectif est d'abord de faire tomber le régime irakien par la force, il faut conclure, dès à présent, comme le fait le gouvernement américain, que la mission d'inspection n'a plus de sens.