Given that the CIHR program will be an ongoing program with Virtual Institutes set up over the next few years, Health Canada, and other government agencies, have the opportunity to support the creation of an NHP Research Network across the country that would lead to a successful CIHR application in NHPs.
Étant donné que le programme IRSC sera permanent, avec la mise sur pied d’instituts virtuels au cours des quelques prochaines années, Santé Canada et d’autres organismes publics ont l’occasion de soutenir la création d’un réseau de recherche sur les PSN dans tout le pays, ce qui permettrait l’application réussie des IRSC aux PSN.