To give you an idea of some privacy concerns with information systems, here's some of what we've observed with the Government On-Line initiative.
Pour vous donner une idée de certains des problèmes de protection de la vie privée que posent les systèmes d'information, voici certaines choses que nous avons observées avec l'initiative du Gouvernement en direct.