They have since revised their commitment, given the success of the family treatment programs in Sheshatshiu and the mobile treatment programs in Davis Inlet — and the resulting reduced need for a medical detox facility — by offering safe houses with detox capacity in the communities.
Ils ont depuis revu leur engagement, étant donné le succès des programmes de traitement axé sur la famille à Sheshatshiu et des programmes de services de traitement mobile à Davis Inlet, succès qui a atténué la nécessité d'installer un centre médical de désintoxication, et ont proposé d'établir dans les collectivités des maisons d'hébergement offrant des services de désintoxication.