Taking advantage of its size and diversity, as opposed to letting it complicate and hinder matters, the Alcan sites in Quebec banded together to create a joint union-management committee to address smoking issues.
Tirant profit de sa taille et de sa diversité, plutôt que de se laisser intimider par les obstacles, les installations d’Alcan au Québec se sont regroupées pour mettre sur pied un comité conjoint syndical-patronal pour traiter des questions liées au tabagisme.