A longer-term approach would be to develop comprehensive, checklist-type tools for gathering information for each of the conventions and the Protocols.
À plus long terme, on mettrait au point des listes de contrôle complètes pour réunir des informations relatives à chacune des conventions et chacun des Protocoles.