The brevity of the initial replies to the list of issues was due to a misreading of the instructions.
La brièveté des réponses initiales aux questions posées s'explique par une interprétation erronée des instructions.