In the absence of such specific wording in the Act, we have been advised that this practice is not possible and our special reports must be transmitted through the minister designated for the purposes of our Annual Report.
Comme la Loi ne fait pas précisément mention de cette possibilité, la CFP a été avisée que cette pratique n’était pas acceptée et que les rapports spéciaux devaient être déposés par la ou le ministre désigné pour le dépôt du rapport annuel.