The full implementation of this surveillance system will enable Canada to monitor the effectiveness of interventions as they apply to our food and water systems, ensuring our ability to maintain Canada's safe food and water supply in the face of new and emerging challenges.
Lorsque le système de surveillance sera entièrement fonctionnel, le Canada sera en mesure de surveiller l'efficacité des interventions qui s'appliquent aux systèmes alimentaire et hydrique du pays, afin de préserver la salubrité des aliments et de l'eau de boisson contre les nouvelles difficultés qui se présenteront.