This, in conjun ction with other factors, re sulted in the overall am ount of the fines bein g reduced from approximately EUR 250 000 000 to approximately EUR 110 000 000 (see p.
Voir à ce sujet la partie du présent rapport consacrée à l'activité de la Cour en 2000, en ce qu'elle vise les arrêts rendus su r pourvoi dans les aff aires «carton», point 16 .1, p.