Notwithstanding the current state of heightened security alerts in many countries, UNDP agrees that there is always room for improvement in the simplification of procedures to facilitate the exercise of privileges, immunities and facilities granted by United Nations organizations (recommendation 1), the electronic dissemination of relevant information and to remind the host Government and consequently, the local administration and business communities of the importance of fully implementing the provisions thereof (recommendation 2 to 5).
Malgré la situation qui prévaut actuellement dans de nombreux pays, où l'on constate une recrudescence des problèmes de sécurité, le PNUD pense qu'il est toujours possible de simplifier davantage les procédures applicables en vue de faciliter l'exercice des privilèges, immunités et facilités accordés aux organismes des Nations Unies (recommandation 1), d'améliorer la diffusion électronique des informations utiles à cet effet et de rappeler aux pays hôtes et, par conséquent, aux administrations locales et aux commerçants combien il importe de mettre en œuvre l'ensemble des dispositions convenues (recommandations 2 à 5).