Convictions for violent offences by offenders on conditional release (including day parole, full parole and statutory release) have declined steadily over the past ten years, dropping by 36% (from 254 in 1996/97 to 164 in 2007/08).
Le nombre de condamnations pour des infractions avec violence commises par des délinquants en liberté sous condition (c’est-à-dire en semi-liberté, en liberté conditionnelle totale ou en liberté d’office) a connu une baisse constante durant les dix dernières années, soit depuis 1996-1997, passant de 254 à 164 en 2007/2008 (diminution de 36%).