This is accomplished by prohibiting those products that are too dangerous to be used safely and by requiring bilingual precautionary labelling on containers of domestic chemical products that can be used safely.
Ainsi, le Règlement interdit les produits trop dangereux pour être utilisés de façon sécuritaire et exige que les contenants de produits chimiques destinés aux consommateurs pouvant être utilisés en toute sécurité portent une étiquette de mise en garde bilingue.