Among respondents who felt that the operational tempo would remain the same as it is now, limitations on the number of personnel and appropriate equipment seemed to be an important reason.
» Des répondants ont estimé que la cadence opérationnelle demeurerait la même que maintenant; ils ont surtout fondé leur affirmation sur la limitation des effectifs en personnel et des équipements nécessaires.