On 18 May 2005, the report was presented to the government and federal parliament in a colloquium, organised by the Coalition under the auspices of the Commission for Globalisation of the Belgian federal parliament.
Le 18 mai 2005, le rapport a été présenté au Gouvernement et au Parlement fédéral dans le cadre d'un colloque organisé par la Coalition sous les auspices de la Commission mondialisation du Parlement fédéral belge.