When the product or service provided by CCOHS is provided to identified external recipients with benefits beyond those enjoyed by the general taxpayer, a user fee is charged.
Il se peut que certains de ces produits et services soient offerts sur une base de recouvrement des coûts et qu'ils soient appuyés par les contributions financières des divers intervenants.