29.03 Payments provided under this Article shall not be pyramided; that is an employee shall not receive more than one compensation for the same service.
29.03 Les paiements prévus en vertu du présent article ne sont pas cumulés, c.-à-d. que l'employé-e n'a pas droit à plus d'une rémunération pour le même service.