The Commission believes that a balance between competitiveness on the one hand and necessary advances on the health and environment front, on the other, has been achieved, and it is for that reason that it endorses the proposal that is before you today.
La Commission estime qu'un équilibre a été trouvé entre la compétitivité, d'une part, et les avancées nécessaires en matière de santé et d'environnement, d'autre part. Elle soutient dès lors la proposition qui est devant nous aujourd'hui.