This means that further liberalization in a new round of about 50 percent would be needed simply to lock in the current comparatively low tariff levels, and even deeper liberalization would be required to actually force applied rates down further.26 Clearly, this will mean especially large reductions in bound tariffs within the developing countries in order for these reductions to actually constrain applied tariffs.
Cela signifie qu'une libéralisation accrue au cours du nouveau cycle, d'environ 50 p. 100, serait indispensable, simplement pour geler les tarifs douaniers actuels relativement faibles, et il faudrait encore une libéralisation plus poussée pour réduire encore davantage les tarifs en vigueur.26 Cela suppose manifestement des réductions particulièrement importantes des tarifs consolidés dans les pays en développement afin que ces réductions limitent réellement le montant des tarifs douaniers en vigueur.