• Lemire, Robert Fernand - Chief Executive Officer Laurentian Pilotage Authority Tour de la Bourse, 6th Floor 715 Victoria Square P.O. Box 680 Montreal, Quebec H2Y 2H7 (514) 283-6320 http://infosource.gc.ca/inst/pal/fed00_e.asp Transport Canada
• Terry, Christopher J. - PrÃ©sident et Directeur gÃ©nÃ©ral Office de commercialisation du poisson d'eau douce 1199, chemin Plessis Winnipeg, Manitoba R2C 3L4 (204) 983-6600 http://infosource.gc.ca/inst/ffm/fed00_f.asp PÃªches et OcÃ©ans