In all likelihood, the downloaded recording will be stored in the user's computer memory; this, too, should be considered a reproduction.
Recommandation 26 La Loi sur le droit d'auteur doit préciser clairement que l'acheminemen t d'un enregistrement sonore par des moyen s électroniques est un exercice du droit de reproduction, sans égard à la question de savoir si une copie est stockée dans la mémoire de l'ordinat eur de l'utilisateur ou si une copie matérielle distincte est réalisée.