On 4 June 2003 the Chairman briefed the Security Council on the Committee's deliberations concerning the Government of Sierra Leone's fifth review of the certificate-of-origin regime, as part of the Security Council's review of its prohibition against the import of rough diamonds from Sierra Leone not controlled by that regime, pursuant to paragraph 2 of resolution 1446 (2002).
Le 4 juin 2003, le Président a informé le Conseil de sécurité des délibérations du Comité concernant le cinquième bilan du régime de certificat d'origine établi par le Gouvernement sierra-léonais, dans le cadre de l'examen par le Conseil de son interdiction de toutes les importations de diamants bruts sierra-léonais qui ne sont pas contrôlés par le Gouvernement au titre de ce régime, en application du paragraphe 2 de sa résolution 1446 (2002).