In December 2006, the Dutch institute turned to the Ombudsman, alleging that the Commission had made two interim payments but not paid a third instalment of 288 000 EUR.
En décembre 2006, l'institut néerlandais s'est adressé au Médiateur, estimant que la Commission avait effectué deux paiements intermédiaires, mais avait omis de verser le troisième qui correspondait à un montant de 288 000 EUR.