The process agreed on 13 February led to intense negotiations on the Island from 19 February to 22 March, followed by talks in Bürgenstock, Switzerland, from 24-31 March, which led to the submission by the Secretary-General of a final text, which is to go to simultaneous referenda on 24 April 2004.
Le processus convenu le 13 février a débouché sur d'intenses négociations qui se sont déroulées sur l'île du 19 février au 22 mars et ont été suivies de pourparlers tenus à Bürgenstock (Suisse) du 24 au 31 mars qui ont abouti à la présentation par le Secrétaire général d'un texte final devant être soumis à deux référendums simultanés le 24 avril 2004.