The European Union believed that the problems of the Unit could be addressed by focusing, firstly, on the method of selecting new Inspectors, secondly, on the strengthening of the Chairman's role, and, thirdly, on the establishment of collective responsibility for the work of the Unit.
L'Union européenne estime que les problèmes du Corps commun appellent trois types de mesure : il faut revoir la méthode de sélection des nouveaux inspecteurs, renforcer le rôle du Président et rendre le Corps commun collectivement responsable de ses travaux.