The Panel directed the expert consultants to review each claim in accordance with the verification and valuation claims review procedure developed by the Panel (discussed in paragraphs 34 to 81 below) and to submit a detailed report for each claim summarizing their findings.
Le Comité a chargé ces experts-conseils d'examiner chaque réclamation selon la procédure de vérification et d'évaluation qu'il avait élaborée (voir les paragraphes 34 à 81 ci-dessous) et de présenter pour chacune d'elles un rapport détaillé récapitulant leurs conclusions.