- World Organised Crime Report envisages the establishment and further development of a databank on organised crime trends, to provide information on various aspects of crime and the activities of organised crime groups in view of the publication and dissemination - every second year - of an issue of the World Organised Crime Report to provide qualitative and quantitative information on trends in organised crime activities and structure of groups operating at the international level, types and distribution of illicit markets, major initiatives taken internationally by both governmental and non-governmental organisations on the prevention and control of organised crime, and developments in national legislation and international instruments against organised crime.
Le rapport sur le crime organisé dans le monde prévoit l'établissement et le perfectionnement d'une banque de données sur les tendances de la criminalité organisée, dans le but de fournir des informations sur divers aspects de la criminalité et les activités des groupes impliqués dans la criminalité organisée en vue de la publication et de la diffusion - tous les deux ans - d'une édition du Rapport sur le crime organisé dans le monde qui contiendra des renseignements d'ordre quantitatif et qualitatif sur les tendances de la criminalité organisée et la structure des groupes opérant au niveau international, les types de marchés illicites et leur répartition, les principales initiatives adoptées à l'échelle internationale tant par les organisations gouvernementales que non gouvernementales aux fins de la prévention de la criminalité organisée et la lutte contre cette forme de criminalité, et les faits nouveaux dans le domaine de la législation nationale et des instruments internationaux tendant à lutter contre la criminalité organisée.