However, that is not the case where the existence of a risk of potentially dangerous effects on human health can be identified on the basis of the scientific knowledge available at the time of the initial assessment.
Il en est toutefois autrement si les connaissances scientifiques disponibles lors de l'examen initial permettent d'identifier 0l'existence d'un risque d'effets potentiellement dangereux pour la santé humaine.