Statements were made by the representatives of Belgium (on behalf of the European Union; the acceding countries Bulgaria and Romania; the candidate countries Turkey and Croatia; and the EFTA country Iceland, member of the European Economic Area, which aligned themselves with the statement), Cyprus, Argentina, the United States and Japan.
Des déclarations sont faites par les représentants de la Belgique (au nom de l'Union européenne; des pays adhérents, la Bulgarie et la Roumanie; des pays candidats, la Turquie et la Croatie; et du pays de l'AELE, l'Islande, membre de l'Espace économique européen, qui se rallient à la déclaration), de l'Argentine, de Chypre, des États-Unis et du Japon.