The sincere sympathy of the Japanese premier is currently being undermined by Japanese officials in connection with the closure of the Asian Women's Fund programme and mandate in March 2007, out of which only monetary compensation was paid to women.
La réelle compassion exprimée par le premier ministre nippon est aujourd'hui est ébranlée par les autorités japonaises dans le cadre de l'expiration du mandat du Fonds pour les femmes d'Asie en mars 2007, qui n'accordaient que des compensations financières aux victimes.