Without a doubt, the Canadian research community is in the midst of two revolutions: a revolution in the global understanding of human health and a revolution in the way we support and conduct health research in Canada.
Sans l’ombre d’un doute, la communauté canadienne de recherche en santé vit deux révolutions : une révolution dans la compréhension globale de la santé humaine et une révolution dans la manière dont nous soutenons et dirigeons la recherche en santé au Canada.