The report should be considered in conjunction with the PIA Report on the Canadian Adverse Drug Reaction Monitoring Program and the Threat and Risk Assessment (TRA) for the US AERS Database Project. Privacy Risks & Mitigation Strategies:
Le présent rapport devrait être envisagé à la lumière de l’EFVP sur le Programme canadien de surveillance des effets indésirables des médicaments (PCSEIM) et de l’Évaluation des menaces et des risques (EMR) pour le projet de base de données issues du SDEI des É.­U. Risques d’entrave à la vie privée et stratégie d’atténuation des risques :