[34] The appellant went through some of the issues raised by the persons contributing to the document compiled by the department and explained various mitigating factors.
[34] L'appelante a repassé certaines des questions soulevées par les employés qui ont fourni des commentaires pour le document compilé par le ministère et a expliqué diverses circonstances atténuantes.