As used in the Elements of Crimes, the term “perpetrator” is neutral as to guilt or innocence.  The elements, including the appropriate mental elements, apply, mutatis mutandis, to all those whose criminal responsibility may fall under articles 25 and 28 of the Statute.
Tel qu'il est utilisé dans les présents Éléments des crimes, le terme « auteur » est neutre quant à la culpabilité ou à l'innocence; les éléments, y compris les éléments psychologiques appropriés, sont applicables, mutatis mutandis, à toutes les personnes dont la responsabilité pénale peut relever des articles 25 et 28 du Statut.