Building upon the accomplishments of the intersessional work programme, including increased participation in the work of the Convention by mine-affected States, we call upon all interested parties to continue to participate in the work of the Standing Committees between now and the next Meeting of the States Parties, which will take place on 18 to  21 September 2001 in Managua, Nicaragua.
Faisant fond sur les résultats du programme de travail intersessions et notamment sur la participation accrue des États touchés par les mines aux travaux menés au titre de la Convention, nous appelons toutes les parties intéressées à continuer à participer aux activités des comités permanents d'ici la prochaine Assemblée des États parties qui se tiendra du 18 au 21 septembre 2001 à Managua (Nicaragua).