The cases indicate that an Appeal Board has limited jurisdiction to intervene in a selection board's exercise of its discretion - an Appeal Board is not a new selection board.
Les arrêts indiquent qu'un comité d'appel a des attributions limitées pour ce qui est d'intervenir à la suite de l'exercice par un jury de sélection de son pouvoir discrétionnaire -- un comité d'appel n'est pas un nouveau jury de sélection.