The improvement of existing registration systems is an area where statisticians do not have full control, given their role of data users rather than data producers.
L'amélioration de ceux qui existent déjà échappe en partie à l'emprise des statisticiens, car ceux-ci jouent en l'occurrence un rôle d'utilisateurs plutôt que de producteurs de données.