In an investigation at the United Nations Office for Project Services (UNOPS) (PTF010-08), carried out at the request of the Executive Director of UNOPS, the OIOS Procurement Task Force substantiated claims that a former international staff member involved in operations in Afghanistan and Dubai repeatedly violated the rules and regulations of the United Nations by misappropriating funds in an egregious manner and engaging in fraudulent and unlawful acts.
À la suite d'une enquête menée au Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets (UNOPS) (PTF010-08) à la demande du Directeur exécutif de l'UNOPS, l'Équipe spéciale d'investigation concernant les achats a confirmé des informations selon lesquelles un ancien fonctionnaire international en poste en Afghanistan et à Dubaï aurait à plusieurs reprises violé les règles et règlements des Nations Unies en détournant des fonds importants et en commettant des actes frauduleux et illicites.