Madam President, many of the proposals contained in this comprehensive report constitute definite improvements or necessary adaptations to the new situation created by the Amsterdam Treaty.
Madame le Président, une bonne part des propositions contenues dans ce volumineux rapport consistent simplement dans des améliorations ou des adaptations nécessaires des textes actuels, face à une situation nouvelle créée par le traité d'Amsterdam.