The problem was that it had for too long been too indulgent towards the institution to which it was closest, namely your own.
Au fond, il avait été pendant trop longtemps trop indulgent à l’égard de l’institution avec laquelle il était le plus complice, à savoir la vôtre.