Training course data banks: 15 pilot académies, in cooperation with employer associations and professional organizations, have agreed to set up training course data banks beginning in the 2008-2009 academic year to ensure greater equity in access to training.
Les banques de stages: 15 académies expérimentales, en collaboration avec les organisations patronales et professionnelles, se sont engagées à créer des banques de stages dès l'année scolaire 2008-2009, afin de permettre une plus grande équité dans l'accès aux stages.