Single people, living alone, but renting rooms from someone who performed their housekeeping, were to be included as members of the household, even though their meals may have been taken elsewhere ("the boarder").
Les célibataires vivant seuls qui louaient des chambres et qui ne tenaient par leur propre ménage étaient compris dans la liste des membres du ménage où ils logeaient, même s'ils prenaient leurs repas ailleurs « pensionnaires ».