The tax can be imposed on actual emissions or on substances that ultimately lead to greenhouse gas emissions.
La taxe peut être imposée sur les émissions réelles ou sur les substances qui à terme entraînent le rejet de gaz à effet de serre.