Mr. Charlebois challenged the (Legislative bilingualism) constitutional validity of the order, as well as that of the by-law under which the order was issued, since the by-law was not adopted in both of New Brunswick’s official languages.
M. Charlebois a contesté la validité constitutionnelle de l’ordonnance de même que celle du règlement en vertu duquel l’ordonnance avait été prise puisque ce dernier n’avait pas été adopté dans les deux langues officielles du Nouveau-Brunswick.