To guide us in our work, we have adopted a series of key priorities designed to put the tools of self-sufficiency and opportunity into the hands of First Nations, Inuit and Northerners.While strengthened governance is the foundation, economic development, education and social programs, as well as claims resolution and self-government, are the building blocks that, when taken together, form a continuum leading to strong and healthy First Nations, Inuit and northern communities.
S'il est fondamental de renforcer la gouvernance, le développement économique, l'éducation et les programmes sociaux ainsi que le règlement des revendications et l'autonomie gouvernementale représentent les pierres d'assises qui, dans leur ensemble, forment un continuum devant aboutir au dynamisme et à la vitalité des collectivités des Premières nations, des Inuit et du Nord. Au printemps de 2001, nous avons instauré Les collectivités d'abord : la mesure relative à la gouvernance des Premières nations.