It seems to me on consideration of the evidence before the Board that they should have resolved the matter in favour of the claimant.
À la lumière de la preuve soumise au conseil, il me semble que ce dernier aurait dû trancher en faveur de la prestataire.