The representative of the secretariat introduced the item, drawing attention to the information paper on assignment of specific Harmonized System (HS) customs codes (UNEP/FAO/PIC/INC.10/INF/1) and explained that, if the amendments to the HS customs codes were adopted by the World Customs Organization (WCO) at its session in 2004, all Parties to WCO would be obliged to implement them.
Le représentant du secrétariat, en présentant ce point, a appelé l'attention sur le document d'information traitant de l'attribution de codes douaniers déterminés du Système harmonisé (UNEP/FAO/PIC/INC.10/INF.1).  Il a précisé que si les amendements aux codes douaniers du Système harmonisé étaient adoptés par l'Organisation mondiale des douanes (OMD) à sa réunion de 2004, ceci obligerait toutes les Parties membres de l'OMD à les appliquer.