Subject: Industry Council and integration What plans has the Industry Council for developing a comprehensive strategy for integrating the environmental dimension into its policies, with a set of indicators, a timetable for further measures and follow-up and monitoring as required by the Helsinki conclusions?
Objet : Conseil "Industrie" et intégration de la dimension environnementale Quelles mesures le Conseil "Industrie" envisage-t-il en vue d' élaborer une stratégie globale visant à intégrer la dimension environnementale dans ses politiques, assortie de la fixation d' un ensemble d' indicateurs et d' un calendrier pour la mise en uvre de mesures complémentaires, ainsi que pour le suivi et le contrôle requis dans le cadre des conclusions de Helsinki ?