ARTICLE 5 PRECEDENCE OF LEGISLATION AND THE COLLECTIVE AGREEMENT 5.01 In the event that any law passed by Parliament, applying to employees covered by this Agreement, renders null and void any provision of this Agreement, the remaining provisions of the Agreement shall remain in effect for the term of this Agreement.
ARTICLE 5 PRIORITÉ DE LA LOI SUR LA CONVENTION COLLECTIVE 5.01 Advenant qu'une loi quelconque du Parlement, s'appliquant aux employées de la fonction publique assujetties à la présente convention, rende nulle et non avenue une disposition quelconque de la présente convention, les autres dispositions de la convention demeureront en vigueur pendant la durée de la convention.