That certainly wastes the time of this Parliament; it puts the services under tremendous pressure to be translating into 11 working languages huge rafts of documents which every Member does not read, which every Member does not take notice of and, most importantly of all, which the public and the media ignore totally.
Cette façon de procéder est à n'en point douter une perte de temps pour le Parlement; elle soumet les services compétents à des pressions énormes pour traduire dans les onze langues de travail des tonnes de documents que les députés ne lisent pas, dont les députés ne tiennent pas compte et, plus important encore, que le public et les médias ignorent complètement.