Stresses that, while developing the elements of a comprehensive, coordinated and consistent counter-terrorism strategy, as agreed at the 2005 World Summit, full consideration should be given throughout the process to the protection of human rights and fundamental freedoms and to the provisions of international humanitarian law and refugee law;
Souligne que, lors de l'élaboration des éléments d'une stratégie de lutte antiterroriste globale, coordonnée et cohérente, dont il a été convenu au Sommet mondial de 2005, il faudra tenir pleinement compte de la protection des droits de l'homme et des libertés fondamentales, ainsi que des dispositions du droit international humanitaire et du droit international des réfugiés;