If the carrier arranges the transport that is not covered by the contract of carriage as provided in such transport document or electronic transport record, the carrier does so on behalf of the shipper.
Si le transporteur organise le déplacement en question comme prévu dans ce document, il le fait au nom du chargeur.