When a farmer does a PDS, the CWB pays the farmer the CWB initial price, and the producer pays the CWB the conventional spot market price for that day for that market--i.e., the price the CWB would get in that market for conventional grain.
Lorsqu'un producteur effectue une vente directe, la Commission paye le prix initial de la CCB au producteur et ce dernier verse à la CCB le prix du marché au comptant du grain conventionnel pour le jour et pour le marché visés--c.-à-d. le prix que la CCB obtiendrait sur ce marché pour du grain conventionnel.