53(2)(a) of the Act, in consultation with the Commission on the general purposes of the measures, to prevent the discriminatory practice cited in this case or a similar practice from occurring in the future.
[89] J'ordonne donc que Bell prenne, en conformité avec l'alinéa 53(2)a), en consultation avec la Commission relativement à leurs objectifs généraux, des mesures destinées à prévenir que des actes semblables ne se reproduisent.