• Without discriminating in form or fact against vessels of any State, port States should apply sanctions (including detentions) and penalties that are adequate to discourage operators and users of sub-standard ships.
• Sans exercer de discriminations de droit ou de fait à l'encontre des navires d'aucun État, les États du port devraient appliquer des sanctions (y compris l'immobilisation des navires) et des pénalités financières suffisantes pour avoir un effet dissuasif sur les exploitants et les utilisateurs de navires sous-normes.