The Special Rapporteur notes, however, that counter-terrorism strategies that link the fight against terrorism to the promotion of gender equality do not automatically result in de facto or substantive equality as required under international human rights law.
Le Rapporteur spécial note toutefois que les stratégies antiterroristes qui associent la lutte contre le terrorisme à la promotion de l'égalité entre les sexes n'aboutissent pas automatiquement à une égalité de fait ou de fond, telle que l'exige le droit international relatif aux droits de l'homme.