The first trial was conducted in the Cabot Strait, NS, area followed by similar trials off the Nova Scotia coast, the West Coast, the St. Lawrence Estuary and concluded with trials off Louisbourg, NS, in March 1999.
Le premier essai s'est déroulé dans la région du détroit de Cabot (Nouvelle-Écosse). D'autres essais semblables ont ensuite été menés au large des côtes de la Nouvelle-Écosse et de la côte ouest, dans l'estuaire du Saint-Laurent et, enfin, au large de Louisbourg (N.-É.), en mars 1999.