Countries have been slow to implement provisions such as improving transparency, increasing harmonization, recognizing equivalence, basing measures on sound science, carrying out timely risk assessments, recognizing area freedom, and simplifying inspection and certification procedures.
Les pays ont tardé à appliquer certaines dispositions qui visaient notamment à accroître la transparence, à favoriser l'harmonisation, à reconnaître l'équivalence des régimes, à fonder les mesures sur de sains principes scientifiques, à procéder à des évaluations du risque en temps utile, à reconnaître des zones exemptes, et à simplifier les procédures d'inspection et de certification.