• enhance co-operation between the Inuvialuit and the Government of Canada and the Government of the Northwest Territories in planning, operating and managing the park.
• Favoriser la collaboration entre les Inuvialuit, le gouvernement du Canada et le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest en ce qui a trait à la planification, à l'exploitation et à la gestion du Parc.