The EIB exercises its right to organise working hours and manage leave and in so doing performs tasks carried out in the public interest on the basis of legal instruments adopted on the basis of the Treaties.
La BEI exerce son droit d'organiser les heures de travail et la gestion des congés et à ce titre procède à l'exécution de missions effectuées dans l'intérêt public et sur la base d'actes adoptés sur base des traités.