• (d) the registrant pays consideration for the supply that is not less than the total of (3) Subsections (1) and (2) apply to supplies for which consideration becomes due after July 15, 2002 or is paid after that day without having become due.
• d) il paie une contrepartie au moins égale au total des montants suivants : (3) Les paragraphes (1) et (2) s’appliquent aux fournitures dont la contrepartie, même partielle, devient due après le 15 juillet 2002 ou est payée après cette date sans être devenue due.