vi) Failure on the part of government authorities to visit indigenous communities, in order to understand their milieu and adapt government action to their cultural environment;
vi) les autorités institutionnelles ne visitent pas les communautés autochtones pour essayer de les comprendre et d'adapter leurs politiques à leur environnement culturel;