Certain basic information such as elapsed time in stages of investigations or review by Crown, progress against operational plan milestones, or key HR statistics by Division, have to be tracked and reported accurately.
Certains renseignements élémentaires, tels que le temps écoulé depuis le début des enquêtes à diverses étapes ou depuis l’examen par le Bureau de la couronne, les progrès au regard des jalons prévus dans les plans opérationnels, ou des statistiques importantes en RH par division, doivent être recueillis et être présentés avec exactitude.