First, the scope of mercury projects that would be eligible for GEF support through the Stockholm financial mechanism would depend on the terms approved by the GEF Council, which in turn would depend on political discussions between Governments in their respective capacities as Parties to the Stockholm Convention and members of the Council.
D'une part, la portée des projets relatifs au mercure pouvant bénéficier de l'appui du FEM par le truchement du mécanisme de financement de la Convention de Stockholm dépendrait de conditions approuvées par le Conseil du FEM, et ces conditions dépendraient à leur tour des débats politiques que les gouvernements tiendraient en qualité de Parties à la Convention de Stockholm ou de membres du Conseil.