Nevertheless, an unreasonable evaluation of a candidate’s qualifications would indicate that the merit principle has not been respected.
Néanmoins, une évaluation déraisonnable des qualités d'un candidat ou d'une candidate indiquerait que le principe du mérite n'a pas été respecté.