You may be able to do so again if you meet all the others conditions including this one. Your HBP balance is zero when the total of your designated HBP repayments and the amounts included in your income (because they were not repaid to your RRSPs) in previous years equals the total eligible withdrawals you received.
Vous pourriez participer à nouveau si vous respectez toutes les autres conditions incluant celle-ci.  Nous considérerons que vous avez entièrement payé votre solde dû au RAP lorsque le total de tous les montants que vous avez désignés comme remboursements et des montants que vous avez inclus dans votre revenu dans les années passées (parce qu'ils n'ont pas été remboursés à vos REER) est égal au total de tous les retraits admissibles faits à vos REER.