These assessments may be used to inform discussions between the Secretary of the Treasury Board and Deputy heads on the Management Accountability Framework (MAF).}\par \pard\pard \ql \sb100\sa100 {Deputy Heads are responsible for ensuring that the findings of MAF assessments and issues identified through monitoring are examined, reviewed and effectively acted upon.}\par \pard\ql Departmental performance is the basis for increased delegations and or their limitation or removal by Treasury Board Ministers.
Ces évaluations peuvent être utilisées pour les discussions à tenir entre le secrétaire du Conseil du Trésor et les administrateurs généraux sur le Cadre de responsabilisation de gestion (CRG).}\par \pard\pard \ql \sb100\sa100 {Il incombe aux administrateurs généraux de faire en sorte que les conclusions des évaluations du CRG et les problèmes relevés pendant l'exercice de surveillance soient examinés et qu'on y donne suite de façon efficace.}\par \pard\ql Le rendement est le critère qui détermine l'accroissement des délégations ou leur retrait par les ministres du Conseil du Trésor.