A seven-year record-keeping period was proposed in the Canada Gazette, Part I. However, on the basis of the most recent BSE case investigation (reported on January 11, 2005) and the long incubation period for BSE in cattle, it was concluded that record keeping for ten years would be preferable.
Dans la Gazette du Canada Partie I, une période de sept ans avait été proposée pour la conservation des registres. Toutefois, en raison de la dernière enquête sur un cas d'ESB (signalée le 11 janvier 2005) et de la longue période d'incubation de l'ESB chez les bœufs, il a été décidé que la conservation des registres pendant une période de dix ans serait préférable.