Although none of these operations necessarily reflected on the Ukrainian Government, Mr. Smith stressed that there was a danger that Ukraine-based traffickers might exploit links between the country's armaments sector and its diamond-cutting and polishing trade to organize guns for gems, and that it would leave no audit trail.
M. Smith a souligné que, même si aucune de ces opérations n'impliquait nécessairement le Gouvernement ukrainien, il y avait un risque que les trafiquants installés en Ukraine n'exploitent les liens entre le secteur des armements du pays et le secteur de la taille et du polissage des diamants pour organiser le troc de fusils contre des pierres précieuses sans laisser de traces comptables.