on many occasions tried to assist the author to explain why events and actions were or were not based on race.
A tenté à plusieurs reprises de l'aider à expliquer en quoi les événements et les mesures considérés étaient fondés sur des motifs raciaux.