The Community Cooperation Forum develops consultation mechanisms that reflect local, regional and sectoral realities and take into account factors such as demography, geography, gender, and racial and ethnocultural minorities; these mechanisms include sectoral tables.
Le Forum de concertation communautaire se dote de mécanismes de concertation qui reflètent les réalités locales, régionales et sectorielles et qui tiennent compte de facteurs tels la démographie, la géographie, le sexe, les minorités raciales et ethnoculturelles; ces mécanismes incluent notamment des tables sectorielles.