137, No. 8 — April 9, 2003 Registration SOR/2003-114 25 March, 2003 ROYAL CANADIAN MOUNTED POLICE SUPERANNUATION ACT FINANCIAL ADMINISTRATION ACT Regulations Amending the Royal Canadian Mounted Police Superannuation Regulations T.B. 830404 20 March, 2003 The Treasury Board, on the recommendation of the Solicitor General of Canada, pursuant to paragraph 26.1(1)(h.1) (see footnote a) and section 31 (see footnote b) of the Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act and paragraph 7(2)(d) of the Financial Administration Act, hereby makes the annexed Regulations Amending the Royal Canadian Mounted Police Superannuation Regulations.
137, no 8 — Le 9 avril 2003 Enregistrement DORS/2003-114 25 mars 2003 LOI SUR LA PENSION DE RETRAITE DE LA GENDARMERIE ROYALE DU CANADA LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES Règlement modifiant le Règlement sur la pension de retraite de la Gendarmerie royale du Canada C.T. 830404 20 mars 2003 Sur recommandation du solliciteur général du Canada et en vertu de l'alinéa 26.1(1)h.1) (voir référence a) et de l'article 31 (voir référence b) de la Loi sur la pension de retraite de la Gendarmerie royale du Canada et de l'alinéa 7(2)d) de la Loi sur la gestion des finances publiques, le Conseil du Trésor prend le Règlement modifiant le Règlement sur la pension de retraite de la Gendarmerie royale du Canada, ci-après.