provide advice to the Government of Canada; contribute to Canadian government and society in accordance with Canadian interests and values; and contribute to the international community in accordance with Canadian interests and values.
fournir des conseils au gouvernement du Canada; apporter une contribution au gouvernement du Canada et à la société conformément aux valeurs et aux aux intérêts canadiens; contribuer à la communauté internationale conformément aux intérêts et aux valeurs du Canada.