A conditional sentence can also provide significant deterrence if sufficient punitive conditions are imposed, and judges should be wary of placing much weight on deterrence when choosing between a conditional sentence and incarceration.
L’emprisonnement avec sursis peut aussi avoir un effet dissuasif appréciable si les conditions sont suffisamment punitives. Le tribunal doit prendre soin de ne pas accorder un poids excessif à la dissuasion quand il choisit entre le sursis et l’incarcération.