The simple reference to articles 42 to 45 of the Vienna Convention on the Law of Treaties was probably not the most accurate solution in reference to suspension or termination of a treaty in case of an armed conflict; however, the inherent procedures laid down in articles 65 and following of that Convention were not adequate either.
Une simple référence aux articles 42 à 45 de la Convention de Vienne sur le droit des traités n'est probablement pas la solution la plus exacte s'agissant de la suspension de l'application ou de l'extinction d'un traité en cas de conflit armé; toutefois, les procédures prévues aux articles 65 et suivants de cette Convention ne sont pas non plus adéquates.