If you are more comfortable with the telephone, look in the government blue pages of the phone book under “Seniors”; you’ll find a list of provincial/territorial, municipal and federal sources of information.
Si vous êtes plus à l’aise au téléphone, consultez les pages bleues du gouvernement dans l’annuaire téléphonique, sous les rubriques « Personnes âgées » et « Aînés ». Vous y trouverez une liste des sources de renseignements provinciales ou territoriales, municipales et fédérales.