On receiving such a report, the following steps are taken forthwith: the time and circumstances of the person's disappearance are ascertained, as well as his or her appearance and clothing, and efforts are made to locate the missing person while the trail is still hot, so to speak.
Lorsque des informations de ce type sont fournies, les mesures ci-après sont prises immédiatement: l'heure et les circonstances de la disparition de la personne sont vérifiées ainsi que son apparence physique, ses vêtements et des mesures sont prises pour trouver la personne disparue tant que la piste est encore chaude, si l'on peut dire.