However, the role of federal regulatory oversight must also be mindful of the provincial/territorial jurisdictions related to the practice of medicine.
Le rôle de supervision de la réglementation à l'échelon fédéral doit néanmoins tenir compte des compétences provinciales et territoriales en matière de pratique de la médecine.