In order to follow the increasingly complicated political and technical issues in the negotiations, the committee decided to invite the chief negotiators from each side to present the progress in the negotiations and to discuss possible problems their country encountered during this period in the implementation of the acquis.
Cependant, le rapport s'est également penché sur des questions économiques et relatives à l'acquis, telles que la convergence économique, la législation du marché unique, des questions environnementales, y compris l'énergie nucléaire ainsi que la protection, la santé et la sécurité des consommateurs.