This right comprises in particular the right to effective access to justice and to legal aid in case of insufficient resources, the right to effective judicial control as regards respect of one’s rights and freedoms, the right to fair trial, the right that a real and effective sanction against violations be inflicted by the competent court, and the right to execution of any final judgment.
Ce droit comprend notamment les droits à l`accès effectif à la justice et à l`aide juridique en cas de ressources insuffisantes, au contrôle juridictionnel effectif sur le respect de ses droits et libertés, à un procès équitable, à une sanction effective et efficace contre les violations prononcée par le tribunal compétent et à l`exécution de tout jugement définitif.(Art. 4, 5 Proposition; jurispr.