Application of the fundamental principle of freedom of movement in the field of social security It must be observed, first of all, that, according to settled case-law, Community law does not detract from the powers of the Member States to organise their social security systems.
Sur l'application du principe fondamental de libre circulation au domaine de la sécurité sociale A titre liminaire, il y a lieu de souligner que, selon une jurisprudence constante, le droit communautaire ne porte pas atteinte à la compétence des États membres pour aménager leurs systèmes de sécurité sociale.