The conclusions of the Tampere European Council certainly present strong political support for reaffirming the Union's wish to overcome difficulties with regard to prosecuting all forms of cross-border crime.
Les conclusions du Conseil européen de Tampere font certainement état d'un soutien politique fort pour réaffirmer le souhait de l'Union de surmonter les difficultés concernant les poursuites de toutes les formes de criminalité transfrontalière.