Subsection 7(1) of the Canadian International Trade Tribunal Procurement Inquiry Regulations (the Regulations) sets out three conditions that must be satisfied before the Tribunal may conduct an inquiry in respect of a complaint.
Le paragraphe 7(1) du Règlement sur les enquêtes du Tribunal canadien du commerce extérieur sur les marchés publics (le Règlement) énonce trois conditions qui doivent être remplies pour que le Tribunal puisse mener une enquête sur une plainte.