Although it could be deduced from the present Schengen Convention, the practice has shown that the application of this mechanism also was subject to variation between Member States.
Même si ce mécanisme pouvait être déduit de l'actuelle convention de Schengen, l'expérience a montré que son application différait d'un État membre à l'autre.