There was no evidence as to what constituted a pump within the meaning of heading No. 84.14, but, in her view, the vacuum heads did not fit that description nor the description of fans in the Explanatory Notes to the Harmonized Commodity Description and Coding System [5] (the Explanatory Notes) to Section XVI.
Aucun élément de preuve ne se rapportait à ce qui pouvait constituer une pompe au sens de la position no 84.14 mais, à son avis, les têtes d'aspirateur ne correspondaient ni à cette description ni à celle des ventilateurs dans les Notes explicatives du Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises [5] (les Notes explicatives) relatives à la Section XVI.