Thedirector testified at the hearing before the appeal board that the intention was to classify a new position for the functions of supervisor of the reception and inquiries section and to make a selection by competition for a permanent appointment to the new position after it had been classified.
Le directeur a déposé à l'audience devant le comité d'appel qu'il avait l'intention de doter un nouveau poste pour la fonction de surveillant à l'accueil et aux renseignements et de faire une sélection par concours pour unenomination permanente pour le nouveau poste après que celui-ci eut été classifié.