Although Sylvain Lavigne subsequently refused the offer of appointment (D-3), following the union's instruction in June that employees turn down new acting positions, he continued to perform the duties as requested by the institution's administration.
Malgré que Sylvain Lavigne a refusé par la suite l'offre de nomination (D-3) pour respecter le mot d'ordre syndical de juin qui veut que les employés n'acceptent pas de nouveaux postes intérimaires, il continue de remplir les fonctions à coups d'ordre reçus par l'administration de l'établissement.