It should be noted that many of these activities, although furthering a particular charitable purpose, might also qualify as charitable in and of themselves (for example, research as promotion of education).
Il est à noter qu'un grand nombre de ces activités, bien qu'elles puissent faire avancer une fin de bienfaisance particulière, pourraient aussi être admissibles en soi en tant que fins de bienfaisance (p. ex. la recherche dans le but de promouvoir l'éducation).