(a) United Nations system organizations will need to redouble their efforts in order to accelerate the implementation of the Brussels Programme of Action in their respective fields of competence and areas of mandate (the annex to the Cotonou Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action (A/61/117, annex I) contains information on the lead institutions and agencies in respect of the implementation of each of the seven commitments of the Brussels Programme of Action);
a) Les organisations appartenant au système des Nations Unies devront redoubler d'efforts pour accélérer la mise en œuvre du Programme de Bruxelles dans leurs domaines de compétence et d'attribution respectifs (l'annexe I de la Stratégie de Cotonou pour la poursuite de l'application du Programme d'action (A/61/117, annexe I) contient des informations sur les institutions/organisations chefs de file pour la mise en œuvre de chacun des sept engagements du Programme de Bruxelles);