· The distribution of legislative powers within the EU is unique and arrangements for democratic control are complex.
· La répartition des pouvoirs législatifs au sein de l'UE est unique en son genre, d'où la complexité des dispositions relatives au contrôle démocratique.