The federal day parole grant rate following a hearing, with an Aboriginal Cultural Advisor has been significantly higher than the federal day parole grant rate after a panel review, without an Aboriginal Cultural Advisor, in each of the last five years.
Durant les cinq dernières années, la partie de la peine purgée avant la première mise en semi-liberté a été plus longue chez les Autochtones que dans n’importe quel autre groupe de délinquants sous responsabilité fédérale, et c’est chez les Asiatiques qu’elle a été la plus courte.