Information and Security Policy Division Government Operations Sector Treasury Board of Canada Secretariat L'Esplanade Laurier, East Tower 140 O'Connor St., 8th Floor Ottawa, Ontario K1A 0R5 Fax: (613) 952-7287 E-mail: olive.nancy@tbs-sct.gc.ca or  dubois.colette@tbs-sct.gc.ca.
Division des politiques de l'information et  de la sécurité Secteur des opérations gouvernementales Secrétariat du Conseil du Trésor du  Canada L'Esplanade Laurier, tour Est 140,rue O'Connor 8e étage,  Ottawa (Ontario) K1A 0R5  Téléc. : (613) 952-7287 Courriel : olive.nancy@tbs-sct.gc.ca ou  dubois.colette@tbs-sct.gc.ca