Consequently, the essential features which prompted the Court of Appeal, under English law, to make the order in the present case are:
Ainsi, les éléments essentiels qui justifient, en droit anglais, que la Court of Appeal (England and Wales) (Civil Division) ait prononcé l’injonction litigieuse sont: