In order validly to make the Cash Election, a TG&B shareholder must surrender share certificates representing all of its TG&B Shares, together with a letter of transmittal in proper form, prior to 5:00 p.m. (Eastern time) on the later of: (i) September 15, 1998; and (ii) the second business day prior to any date to which the TG&B Shareholders meeting may be adjourned or postponed.
Afin de choisir en toute validité l'option de valeur en espèces, l'actionnaire du CFTGB doit avoir rendu tous les certificats des actions du CFTGB qu'il détient, ainsi qu'une lettre d'accompagnement en bonne forme, avant 17 heures (heure de l'Est) à la plus lointaine des deux dates suivantes : (i) le 15 septembre 1998 et (ii) le deuxième jour ouvrable précédant toute date à laquelle l'assemblée des actionnaires du CFTGB pourrait être ajournée ou reportée.