This new funding will build on the $45 million provided in the 2003 budget to improve the safety and effectiveness of vaccines, enhance coordination and efficiency of immunization procurement, and ensure better information on immunization coverage rates within Canada.
Ces fonds nouveaux s'ajoutent aux 45 millions de dollars prévus au budget 2003 pour améliorer l'innocuité et l'efficacité des vaccins, la gestion des réserves de vaccins et les données relatives aux taux de vaccinations pour l'ensemble du Canada.