• the extent to which the program design and implementation reflected the intent of the TB Policy on Transfer Payments and the objectives of PCH the strengths of the program processes and provide advice for improvement; and the recipient’s control and governance framework and provide advice for improvement.
• dans quelle mesure la conception et la mise en œuvre du programme allaient dans le sens de la Politique sur les paiements de transfert du Conseil du Trésor (CT) et des objectifs de Patrimoine canadien (PCH); les points forts des processus du programme et suggérer des améliorations; le cadre de contrôle et de gouvernance du bénéficiaire et suggérer des améliorations.