In the week ending 22 September 2000 the net position of the Eurosystem in foreign currency (asset items 2 and 3 minus liability items 6, 7 and 8) decreased by EUR 2.3 billion to EUR 258.7 billion, partly reflecting routine sales of accumulated foreign exchange income of EUR 1.9 billion by the ECB.
Au cours de la semaine s’étant terminée le 22 septembre 2000, la position nette en devises de l’Eurosystème (rubriques 2 et 3 de l’actif moins rubriques 6, 7 et 8 du passif) s’est réduite de EUR 2,3 milliards, à EUR 258,7 milliards, en partie sous l’effet des ventes régulières, par la BCE, des revenus en devises accumulés, qui se sont élevées à EUR 1,9 milliard.