The Declaration of Punta del Este, adopted at the 3rd International Conference of Ministers and Senior Officials Responsible for Physical Education and Sport (MINEPS III, held from November 30 to December 3, 1999) expressed concern that despite the growth of high-level sport and sport-for-all programmes, physical education in schools was on the decline in many countries and was accompanied by a sharp increase in juvenile delinquency and violence and a rise in medical and social costs.
Dans la Déclaration de Punta del Este, adoptée lors de la 3e Conférence internationale des ministres et hauts fonctionnaires responsables de l'éducation physique et du sport (MINEPS III, 30 novembre au 3 décembre 1999), les ministres avaient constaté avec préoccupation que, malgré le développement du sport de haut niveau et des programmes de sport pour tous, l'éducation physique à l'école était en recul dans de nombreux pays, recul qui allait de pair, à leur avis, avec une forte accélération de la délinquance juvénile et de la violence, ainsi qu'une hausse des coûts médicaux et sociaux.