In this context, we have attempted to build upon efforts already underway to develop a sense of community, to determine the new role for the community, and to address issues impacting the transition.
Ce constat apparaît particulièrement vrai lorsqu'on s'arrête aux quatre rôles importants qu'un employé oeuvrant au sein de la collectivité peut très bien être appelé à jouer selon l'organisation au sein de laquelle il travaille :