• The Canadian Transportation Agency developed a set of "best practices" to determine if a work unit is truly a bilingual workplace.
• L’Office des transports du Canada a élaboré une série de « pratiques exemplaires » pour déterminer si une unité de travail est véritablement un milieu de travail bilingue.