Facilitating measures for reconciling work and family life is essential to enable women and men to achieve economic independence and take part in working, public and political life while also discharging their family obligations.
Les mesures facilitant la conciliation de la vie familiale et professionnelle constituent une condition nécessaire pour permettre aux femmes et aux hommes d’accéder à une autonomie économique, de participer à la vie professionnelle, publique et politique tout en leur permettant d’assumer leurs obligations familiales.