▪ New Personal Information Banks (PIBs) must be registered in both languages using the attached form, "Personal Information Bank Registration" (Appendix D).
▪ Les nouveaux fichiers de renseignements personnels (FRP) doivent être enregistrés dans les deux langues au moyen du formulaire ci-joint, «Enregistrement d'un fichier de renseignements personnels» (annexe D).