We said that, "Although terrorism necessarily changes the context in which the rule of law must operate, it does not call for the abdication of law."
Le juge, en appliquant le critère de Dagenais/Mentuck en fonction du contexte, aurait le droit de se fonder sur la preuve qui le convainc que la publicité des débats ne nuirait pas indûment à la bonne administration de la justice. La Cour a statué qu’il était fort possible qu’une grande partie des investigations judiciaires soient, par nécessité, tenues secrètes.