This case involved the issue of whether denying spousal benefits to same-sex partners under the Government of Manitoba's Spousal Benefit Plan is discrimination based on sexual orientation, marital and family status, and/or sex.
Dans cette affaire, la question consistait à savoir si le refus de verser des prestations de conjoint à des partenaires de même sexe, aux termes du régime des prestations de conjoint du gouvernement du Manitoba, constitue une discrimination fondée sur l'orientation sexuelle, l'état matrimonial, la situation de famille et le sexe.