No State withdrawing from the Treaty should have the right to benefit from the nuclear capacity which it had acquired as a result of having made use of article IV of the Treaty or assistance provided under the Treaty by IAEA or other States.
Aucun État se retirant du Traité ne doit avoir le droit de bénéficier de la capacité nucléaire qu'il a acquise en recourrant à l'article IV du Traité ou à l'aide offerte par l'AIEA ou d'autres États en vertu du Traité.