More parolees are completing their supervision period successfully, fewer parolees are being revoked for a breach of the conditions of release, and fewer parolees are being revoked for non-violent and violent offences. These improvements have occurred as federal parole grant rates have increased considerably, suggesting that there have been improvements in efforts by CSC and NPB for risk assessment and risk management.
D’après les données sur les résultats des mises en liberté sous condition, les délinquants en liberté conditionnelle sont bien plus susceptibles que les libérés d’office de terminer leur période de surveillance sans retourner à l’établissement, et la probabilité que leur libération soit révoquée en raison d’un manquement à une condition ou de la perpétration d’une nouvelle infraction est moins grande.