The 2001 post-Phase V Working Group also suggested that in future, working groups should pursue the establishment of more effective and robust guidelines to provide a clearer description of the sample force to be used by all Member States and the formulation of proposed rates for the future (ibid., annex II.A).
Il a également indiqué qu'à l'avenir, les groupes de travail devraient « procéder à l'élaboration de directives renforcées plus efficaces en vue de fournir une description plus précise de la force type devant être utilisée par tous les États Membres pour formuler les taux proposés à l'avenir » (ibid., annexe II.A).