The remaining persons appointed were previously either from specified-period (term) hires (63.9%), students (1.4%), casuals (4.5%) or from other federal agencies (4.1%).
La plupart des personnes embauchées dans la fonction publique en 2004-2005 l’ont été de façon temporaire (emplois pour une période déterminée : 24,2 p.