Finally, the Committee requests the State party to submit its third periodic report by 30 June 2006 and to include in that report detailed information on the steps it has undertaken to implement the recommendations contained in the present concluding observations.
Enfin, le Comité prie l'État partie de présenter son troisième rapport périodique d'ici au 30 juin 2006 et d'inclure dans ledit rapport des renseignements détaillés sur les mesures qu'il aura prises pour mettre en œuvre les recommandations formulées dans les présentes observations finales.