However, where specific criteria are not indicated through legislation, regulations or guidelines, the Northwest Territories refers to CCME EQGs.
Toutefois, quand les lois, les règlements ou les recommandations n'indiquent pas de critères particuliers, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest s'en remet aux RQE du CCME.