• To develop Canada's capacity for high-quality research in population and public health (PPH), which by its very nature tends to be inter-disciplinary, and to catalyze the development in Canada of internationally respected research projects and findings in this field, by capitalizing on our national research strengths.
• Améliorer les capacités du Canada en matière de recherche de haut niveau sur la santé publique et des populations (SPP), lesquelles sont habituellement de nature interdisciplinaire, et catalyser l'élaboration, au Canada, de projets et de résultats de recherche respectés mondialement dans ce domaine en misant à cette fin sur nos forces nationales au chapitre de la recherche.