The COP, by its decision 12/CP.9, decided that, beginning in 2004, all members of expert review teams participating in the technical review of greenhouse gas inventories from Annex I Parties shall be required to sign this agreement for expert review services, prepared based on the elements included in annex III to that decision (FCCC/CP/2003/6/Add.1).
La Conférence des Parties, dans sa décision 12/CP.9, a décidé que, à compter de 2004, tous les membres des équipes d'experts examinateurs participant à l'examen technique des inventaires de gaz à effet de serre des Parties visées à l'annexe I sont tenus de signer cet accord de services d'experts examinateurs établi sur la base des éléments figurant à l'annexe III de cette décision (FCCC/CP/2003/6/Add.1).