Includes the 5K-3K force expansion initiative announced in Budget 2005.
Cette augmentation inclus l’expansion de 5 000 membres de la Force régulière et 3 000 de la Force de réserve annoncée dans le budget de 2005.