• Health Canada continued to work with First Nations across Canada and regional personnel governments to educate and inform to develop and define an e-Health Strategic health care professionals, managers Framework. and consumers and to improve the management of the health care system.
• Santé Canada a poursuivi son travail avec les les patients et les gouvernements, Premières nations du Canada et le personnel former et renseigner les professionnels régional afin de créer et de définir un cadre de la santé, les gestionnaires et les stratégique de cybersanté. consommateurs, et améliorer la gestion • Au total, 148 sites des Premières nations du système de santé.