She decided to consider only the candidacy of Marthe Pelletier because, although she had been found not qualified, she had been identified by the previous selection board as having potential for PM-06 group and level positions.
Elle a décidé de ne considérer que la candidature de Madame Pelletier parce que, bien que celle-ci eût été déclarée non qualifiée, elle avait été identifiée par le précédent jury de sélection, comme ayant le potentiel pour accéder à des postes de groupe et niveau PM-06.