The reform is not a complete break from current practice but rather an attempt to improve the existing framework, so that it is more efficient and better suited to present challenges such as enlargement and the Lisbon Strategy.
La réforme ne constitue pas une rupture totale avec ce qui se fait actuellement, mais plutôt une tentative d’amélioration du cadre existant, de façon à ce qu’il soit plus efficace et mieux adapté aux défis actuels tels que l’élargissement et la stratégie de Lisbonne.