However, in a few countries, stock exchanges recorded a less favourable performance in 2003: in Cyprus stock prices fell, and in Malta the gains were only relatively moderate.
Néanmoins, dans un petit nombre de pays, ils ont moins progressé qu’en 2003 : à Chypre, les cours des actions ont fléchi et à Malte, les progressions ont été relativement modérées.