There is no indication of selection by age in this range." [66] Regarding the excerpts from the transcript of Mr. Young's evidence reproduced earlier in these Reasons, I make the following observations and findings.
Rien n'indique qu'il y a eu sélection en fonction de l'âge dans cette fourchette d'âge ». [66] En ce qui concerne les extraits de la transcription du témoignage de M. Young reproduits plus haut dans les présents motifs, je fais les observations et je tire les conclusions suivantes.