Consequently, the Committee finds that this decision and the resulting detention was in violation of article 10, paragraph 1, of the Covenant.
En conséquence, le Comité conclut que cette décision et la détention qui en a découlé ont été contraires au paragraphe 1 de l'article 10 du Pacte.