The Commission will consider applications by cable distributors with more than 6,000 subscribers to be relieved of the requirement to pass through video description programming on an analog basis subject to providing complimentary set-top boxes to visually impaired subscribers, in order to enable those subscribers to access video description programming on a digital basis.
Le Conseil étudiera les demandes présentées par les câblodistributeurs de plus de 6 000 abonnés en vue d'être exemptés de l'obligation de transmettre la vidéodescription en mode analogique sous réserve qu'ils fournissent gratuitement des boîtiers de décodage aux abonnés malvoyants, afin de permettre à ces abonnés d'accéder à la vidéodescription des services de programmation en mode numérique.