214.  The insolvency law should specify that an enterprise group member subject to insolvency proceedings may guarantee or provide other assurance of repayment for post-commencement finance obtained by another group member subject to insolvency proceedings, provided creditors consent or a determination is made in accordance with the insolvency law that harm to creditors is offset by the benefit to be derived from the provision of the guarantee or other assurance of repayment.
La loi sur l'insolvabilité devrait spécifier qu'un membre d'un groupe d'entreprises soumis à une procédure d'insolvabilité peut offrir une sûreté personnelle ou toute autre garantie de remboursement d'un financement postérieur à l'ouverture de la procédure obtenu par un autre membre du groupe soumis à une procédure d'insolvabilité, à condition que les créanciers y consentent ou qu'il soit établi, conformément à la loi sur l'insolvabilité, que tout préjudice causé aux créanciers est compensé par le bénéfice à retirer de l'offre de cette sûreté personnelle ou autre garantie de remboursement.