The need for scaling to a suitable level, both in spatial and temporal terms, is therefore frequently stressed in order to address problems such as regional scenarios used in climate change models not matching the scale of socio-economic scenarios or water resources, and the different timescales needed depending on the climate-related problem.
La nécessité de trouver l'échelle appropriée, tant du point de vue géographique que du point de vue temporel, est donc souvent soulignée pour aborder certains problèmes comme lorsque les scénarios régionaux utilisés dans les modèles de changement climatique ne sont pas à la même échelle que les scénarios socioéconomiques et ou ceux concernant les ressources en eau, et que les différents horizons temporels requis sont fonction du problème lié au climat en question.