In 1997-98 and 1999-00 the decrease in the number of hours and the number of productions was the result of compensation from over-commitment in 1996-97 and 1998-99.
En 1997-1998 et en 1999-2000, la diminution du nombre d'heures et du nombre de productions a été le résultat d'une compensation pour l'engagement excédentaire en 1996-1997 et 1998-1999.