To qualify, they will be required to admit their involvement in the illegal anti-competitive activity and provide complete, timely and ongoing co-operation with the Bureau’s investigation and any subsequent prosecution.
Pour être admissibles, ils devront avouer leur participation à l’activité anticoncurrentielle illégale et coopérer sans réserve, en temps opportun et de façon continue à l'enquête du Bureau et à toute action en justice subséquente.