On regional cooperation, the Commission, on 13 December, adopted under Interreg III (-> point 400) a programme for the Azores, Madeira and the Canary Islands that also allows for part-financing by the European Regional Development Fund and the European Development Fund of cooperative projects with the countries of north-west Africa and Cape Verde.
En ce qui concerne la coopération régionale, la Commission a adopté, le 13 décembre, au titre d'Interreg III (-> n° 400), un programme concernant les Açores, Madère et les îles Canaries. Ce programme prévoit aussi la possibilité d'actions de coopération, pouvant être cofinancées par le Fonds européen de développement régional et le Fonds européen de développement, avec des pays tiers, notamment ceux d'Afrique nord-occidentale et le Cap-Vert.