Departmental science infrastructure and networks will provide beneficial support to outside science institutions but the Department will not sit alone in judgement of what constitutes "good" science.
L’infrastructure scientifique du ministère et les réseaux offriront un soutien profitable aux établissements scientifiques externes, mais le ministère ne sera pas seul à juger ce qui représente une science «rigoureuse».