(b) A financial institution shall not in any way, directly or indirectly, extend credit facilities to any designated person, permit drawdowns on existing credit facilities granted to any designated person, or extend other financial or financial related services to any designated person except with the prior approval of the Authority and in accordance with such further conditions as may be imposed by the Authority.
b) Aucun établissement financier ne peut, directement ou indirectement, accorder des facilités de crédit à une personne désignée, autoriser des prélèvements sur des facilités de crédit existantes accordés à une personne désignée ni offrir d'autres services financiers ou services connexes à une personne désignée, si ce n'est avec l'assentiment préalable de l'autorité et conformément aux autres conditions que celle-ci pourrait imposer.