* This chapter also deals with the request made by the Committee on the Rights of the Child for additional information on the effects of armed conflict on children (see CRC/C/15/Add.40, para. 44).
* Le présent chapitre répond aussi à la demande de renseignements supplémentaires faite par le Comité des droits de l'enfant sur les effets du conflit armé sur les enfants (voir CRC/C/15/Add.40, par.