Mr. Lamoureux would not give such an assurance and also said that such information would likely get out.
M. Lamoureux ne lui a pas donné cette garantie et il a en outre dit que de tels renseignements seraient probablement divulgués.