Most barotrauma are not life-threatening, but remember that a diver suffering from a minor barotrauma is likely to suffer from other major problems, since the cause of injury, in both cases, is almost always rapid ascent.
La plupart des barotraumatismes ne menacent pas directement la vie. Il faut toutefois se rappeler qu’un plongeur souffrant d’un barotraumatisme risque d’éprouver d’autres problèmes plus graves puisque le mécanisme de blessure est souvent identique.