Medicinal products are generally taken for a certain period of time and, when selecting their treatment from their medicine cabinets, ill people are no longer guided by health-care professionals.
Il aurait appartenu à l’autre partie devant la chambre de recours de démontrer que, nonobstant cette similitude a priori, la réalité des conditions de prescription et de consommation des deux produits écarte tout risque que le consommateur soit confronté aux deux simultan ément.