The President stated that, while there were some differing views on procedures coming out of the informal consultations that he and the other 2009 Presidents had with Member States, no principled opposition existed to the appointment by the Presidency, and under its responsibility, of Coordinators for each substantive agenda item for 2009.
Il a déclaré que, si les consultations officieuses que lui-même et les autres Présidents de la session de 2009 avaient tenues avec les États Membres avaient fait apparaître des divergences de vues sur des questions de procédure, il n'existait aucune objection de principe à la désignation, par la présidence et sous sa responsabilité, de coordonnateurs pour chacun des points de l'ordre du jour de 2009.