In a joint declaration to the Conference on Disarmament on 6 April, France, the Russian Federation, the United Kingdom and the United States underlined the importance of the harmonized security assurances that they had given to the non-nuclear-weapon States parties to the Treaty against the use of nuclear weapons, as well as the commitments as regards the provision of appropriate assistance to a non-nuclear-weapon State party to the Treaty victim of aggression or the threat of aggression with nuclear weapons.5 A number of delegations welcomed the unilateral declarations, expressing the view that they were consistent with the commitments that the non-nuclear-weapon States had entered into in the context of the Treaty.
Dans une déclaration commune prononcée, le 6 avril, à la Conférence du désarmement, les États-Unis, la Fédération de Russie, la France et le Royaume-Uni ont souligné l'importance des assurances concordantes qu'ils ont données aux États non dotés d'armes nucléaires qui sont parties au Traité concernant le non-recours aux armes nucléaires ainsi que des engagements relatifs à la fourniture d'une assistance appropriée à tout État partie au Traité non doté d'armes nucléaires qui serait victime d'une agression ou d'une menace d'agression au moyen d'armes nucléaires.  Un certain nombre de délégations ont accueilli avec satisfaction ces déclarations unilatérales, déclarant qu'elles s'inscrivaient dans la logique des engagements pris par les États non dotés d'armes nucléaires au titre du Traité.