A CF ELECTOR WHO HAS NOT VOTED UNDER THE SPECIAL VOTING RULES, USING THE MAIL-IN BALLOT PROCEDURE, MAY VOTE AT A CIVILIAN VOTING PLACE IN AN ELECTORAL DISTRICT WHERE A BY-ELECTION IS BEING HELD IF ALL THREE CONDITIONS BELOW APPLY:
UN ELECTEUR DES FC QUI N A PAS DEJA VOTER DANS LE CADRE DES REGLES ELECTORALES SPECIALES, EN UTILISANT LA PROCEDURE DE SCRUTIN POSTAL, PEUT VOTER A UN BUREAU DE SCRUTIN CIVIL DANS LA CIRCONSCRIPTION OU UNE ELECTION PARTIELLE A LIEU SI TOUTES LES CONDITIONS CI-DESSOUS S APPLIQUENT: