He also suggested that UNCTAD should play a role in the creation of the virtual forum on information society financing, as recommended by the Tunis Agenda of the Information Society (paragraph 27.g.  ); the secretariat indicated that work on such a forum would best be undertaken by other organizations.
Le représentant a aussi proposé que la CNUCED joue un rôle dans la création d'un forum virtuel sur le financement de la société de l'information, comme il était recommandé dans l'Agenda de Tunis pour la société de l'information (par. 27 g)); le secrétariat a jugé préférable que les activités y relatives soient exécutées par d'autres organisations.