Next Steps After receiving and considering comments on the working document, a proposed notice requiring the preparation and implementation of pollution prevention plans for textile mill effluents and nonylphenol and its ethoxylates will be published in Part I of the Canada Gazette no later than June 23 2003.
Prochaines Ã©tapes Lorsque les commentaires sur le document de travail auront Ã©tÃ© reÃ§us et Ã©tudiÃ©s, un projet dâ€™avis exigeant la prÃ©paration et lâ€™exÃ©cution de plans de prÃ©vention de la pollution Ã lâ€™Ã©gard des effluents des usines de textile et du nonylphÃ©nol et ses dÃ©rivÃ©s Ã©thoxylÃ©s sera publiÃ©, au plus tard le 23 juin 2003, pour fins de commentaires dans la premiÃ¨re partie de la Gazette du Canada.