It may be possible to induce intrinsic toxicity in an animal model by inducing the pathway leading to a reactive metabolite or inhibiting a detoxication pathway, but if the adverse reaction that occurs in humans is idiosyncratic, this strategy is less likely to be successful in reproducing the toxicity.
Il est peut-être possible d'induire une toxicité intrinsèque dans un modèle animal en déclenchant la voie menant à un métabolite réactif ou en inhibant une voie de détoxication, mais si l'effet indésirable qui survient chez l'humain est idiosyncrasique, cette stratégie pourrait ne pas reproduire la toxicité efficacement.