• Does the department's defined project life cycle detail when and where gates should be established and what criteria must be satisfied before clearing the gate?
• Le cycle de vie du projet ministériel établit-il à quel moment il faudrait prévoir des points de contrôle et quels seront les critères applicables pour la poursuite du projet?