◦ they should evaluate and monitor the constitution of the biobank, review all research projects and review requests for access
◦ évaluer et contrôler la constitution de la biobanque et examiner tous les projets de recherche proposés et toutes les demandes d'accès