MASTER CORPORAL DOUGLAS FITZ-GERALD On 7 May 2003 Master Corporal Fitz-Gerald, an Aviation Technician employed in the Aircraft Maintenance Control and Records Officer section at 427 Squadron was verifying the maintenance records for a recently installed fire-extinguishing bottle on a Griffon helicopter.
CAPORAL-CHEF DOUGLAS FITZ-GERALD Le 7 mai 2003, le caporal-chef Fitz-Gerald, technicien en aéronautique affecté à la section de l’Officier des contrôles et registres – Maintenance des aéronefs du 427e Escadron, procédait à la vérification des fiches d’entretien d’une bouteille extincteur qui avait été récemment installée à bord d’un hélicoptère Griffon, lorsqu’il s’est rendu compte d’une différence dans les dates limites d’utilisation des cartouches explosives de la bouteille extincteur de droite.