The Committee's report along with further information on the project is available on the Canadian Environmental Assessment Registry, under registry number 07-03-30107.
Le rapport du Comité ainsi que des informations supplémentaires sur le projet sont disponibles dans le Registre canadien d'évaluation environnementale au numéro de référence 07-03-30107.