Taken together these individual goshawk studies and others conducted in North America and Europe (Squires and Reynolds 1997) show the complexity of factors that drive the population on a local scale.
Ces deux Ã©tudes individuelles sur les Autours des palombes effectuÃ©es en AmÃ©rique du Nord et en Europe (Squires et Reynolds, 1997) indiquent ensemble la complexitÃ© des facteurs menant la population Ã l'Ã©chelle locale.