I am encouraged by the Task Force Report’s positive observations about the quality of our members and other employees, and by the constructive approach being taken throughout the organization to build a modern workplace that will enable the RCMP to be more responsive to the citizens we serve and to the needs of our employees.
Je suis encouragé par les observations positives formulées par le Groupe de travail sur le rendement de notre personnel. En effet, le rapport a signalé l’engagement et l’ouverture d’esprit des employés à rebâtir afin de créer un milieu de travail moderne qui permettra à la GRC de mieux répondre aux attentes des citoyens et aux besoins de nos employés.