A few respondents found that the guidelines are repetitive and suggested that the document could be simplified by combining all safety assessment recommendations, however they stated that the current format is understandable and this change is not essential.
Si certains estiment que les lignes directrices sont répétitives et conseillent de simplifier le document en combinant toutes les recommandations sur l'évaluation de l'innocuité, ils les trouvent compréhensibles dans leur état actuel et ne pensent pas que ce changement soit nécessaire.