(a) After due consultations with the Diamond High Council on the requirements for compliance with the Kimberley Process Certification Scheme, the National Transitional Government of Liberia should contact the United Nations Security Council Committee on Liberian sanctions indicating its readiness to subscribe to the Kimberley Process, with a view to a possible early review and removal of sanctions against the country;
a) Après des consultations avec le Conseil supérieur du diamant concernant les conditions d'adhésion au Système de certification du Processus de Kimberley, le Gouvernement national de transition devrait indiquer au Comité des sanctions contre le Libéria du Conseil de sécurité qu'il est disposé à participer au Processus de Kimberley, de sorte que les sanctions contre le pays puissent être examinées et levées éventuellement à brève échéance;