Upon an improvement in their employment prospects or following a change in the conditions in the labour market, such persons are reclassified in the records of unemployed persons, where they will be treated as active job-seekers.
En cas d'amélioration de leurs perspectives d'emploi ou de changement de la situation sur le marché du travail, ces personnes sont versées dans la catégorie des demandeurs d'emploi actifs.