On account of difficulties arising in the recruitment of new officials and members of the temporary staff, the planning envisaged when the 2006 budget was drafted has not been followed in its totality.
Les principales difficultés concernant le recrutement tiennent à ce que certaines des listes de réserve issues des concours généraux étaient insuffisamment fournies pour permettre le recrutement du nombre de fonctionnaires voulus.