The Commission recalled that at its forty-first session, in 2008, the Secretariat had suggested that the timing of both its general annual report on the current activities of international organizations related to the harmonization and unification of international trade law, as well as its ongoing series of specialized reports on particular topics, would in the future not necessarily be published prior to the annual session of the Commission.
La Commission a rappelé qu'à sa quarante et unième session, en 2008, le Secrétariat avait proposé que son rapport annuel général sur les activités en cours des organisations internationales en matière d'harmonisation et d'unification du droit commercial international ainsi que sa série de rapports spécialisés sur des thèmes particuliers ne soient pas, à l'avenir, nécessairement publiés avant sa session annuelle.