Yes. As indicated in the Staffing Manual, Chapter 8.5.4 the assessment of a candidate's language proficiency is conducted in their second official language.
Oui. Tel qu'indiqué dans la Manuel de dotation, chapitre 8.5.4, l'évaluation de la compétence linguistique d'un candidat ou d'une candidate a lieu dans sa seconde langue officielle.