The system today faces twin challenges: an internal challenge, concerning the actual operation of the system; and an external challenge, concerning the policy role, and the economic and social impact of the patent system.
Le système est aujourd’hui confronté à une double difficulté : un problème interne qui a trait au fonctionnement réel du système, et un problème externe qui porte sur le rôle général et les incidences économiques et sociales du système des brevets.