With regard to these consumers, information requests related both to the investment product itself (its return, its actual cost, the level of risk, the degree of flexibility) and to the supplier (supplier’s overall investment performance, the management costs, and its ability to supply information or "tips" on interesting opportunities).
En ce qui les concerne, la demande d’informations porte à la fois sur le produit (d’investissement) lui-même (rentabilité, coût effectif, niveau de risque, degré de souplesse ou de rigidité de la souscription) et sur son fournisseur (performances globales en matière de placements, pratiques en matière de coûts de gestion, capacité à fournir des informations ou "tuyaux" sur des opportunités intéressantes).