The workload associated with parliamentary committees varies according to the schedules of the two prime committees of departmental interest, and the inclusion of items, that may relate to the department’s programs, on the agendas of all other parliamentary committees.
Le volume de travail découlant des comités parlementaires varie selon les horaires des deux principaux comités et de l'inclusion, à l'ordre du jour des autres comités, de questions touchant les programmes du Ministère.