30 April 1997: Special forces from the Ministry of the Interior manage to defuse an explosive device discovered on the fifteenth floor of the Meliá Cohíba Hotel.
30 avril 1997 : des forces spécialisées du Ministère de l'Intérieur désamorcent une bombe découverte au quinzième étage de l'hôtel Meliá Cohíba.