The revised guidelines which are expected to be finalized early in 2005, are consistent with guidance documents recently developed at the international level by the Codex Alimentarius Co m m ission . A 75-day on-line public consulta tion was held betwe en July and September 2003 to solicit comm ents and feedback on the proposed revisions as well as other broader based issues.
Les directives révisées, qu’on s’attend à finaliser au d ébu t de 2005 , sont conform es a ux d ocu m ents d’orientation que le Com ité Codex sur l'étiquetage des alim ents a réc em m ent élaborés à l’échelle intern ationa le. Une consultation publique d’une durée de 75 jours s’est déroulée en direct entre juillet et septembre 2003 dans le but de recueillir des comm entaires et les réactions sur les révisions proposées, ainsi que sur d’autres questions plus gén érales.