Efforts will be made to strive for the development of a common resettlement programme in order to protect the most vulnerable refugees and on the basis of the intentions laid down in the Hague Programme.
Des efforts seront consentis en vue d'élaborer un programme commun de réinstallation visant à protéger les réfugiés les plus vulnérables et s'appuyant sur les intentions exposées dans le programme de La Haye. Il convient par ailleurs de renforcer la coopération concrète entre les administrations nationales chargées des questions d'asile, notamment en créant un bureau d'appui européen.