  If health policy is regarded as having an implicitly moral dimension, policymakers must be regarded as agents who are involved in making or shaping moral choices on behalf of the larger society.
Si la politique sur la santé est vue comme ayant une dimension morale implicite, il faut regarder les responsables de l'élaboration des politiques comme des agents devant prendre ou former des choix moraux au nom d'une société plus étendue.