A Short History of Language Training In the decade that followed the passage of the OLA, the Public Service geared itself up for the massive exercise of training many thousands of public servants in the other official language8 with the aim, over-optimistic in retrospect, of creating within a generation a federal Public Service that would be capable of providing services to Canadians in the official language of their choice, wherever numbers warranted, and also capable of functioning, in bilingual regions, with two official languages in the workplace.
Bref historique de la formation linguistique Au cours de la décennie qui a suivi l’entrée en vigueur de la LLO, la fonction publique s'est préparée à l'exercice de grande envergure qui consistait à assurer la formation de milliers de fonctionnaires dans l’autre langue officielle8, avec l’objectif, qui de façon rétrospective semble exagérément optimiste, de se doter, en une génération, d'une fonction publique fédérale en mesure de fournir les services aux Canadiens dans la langue officielle de leur choix, quand le nombre le justifiait, et qui soit aussi capable d’œuvrer dans les deux langues officielles, dans les régions bilingues.