"There was one guy who was quite the character and asked for some tape so he could put up a picture of his girlfriend right where his oxygen went," says LS Durant about Corporal James Lightle, who was on his way home nursing a wounded leg.
« Il y avait un homme en particulier, tout un numéro, qui demandait d'avoir du ruban adhésif pour pouvoir placer une photo de sa petite amie tout près de son oxygène », mentionne le Mat 1 Durant au sujet du Cpl James Lightle, qui était en chemin vers la maison en raison d'une blessure à la jambe.