Have your students type their stories directly into an e-mail message and send it, along with their first name, grade level, school, and community name, to education@statcan.ca. Submissions will be reviewed for appropriate content, then translated into the other official language and published on the Statistics Canada website.
Demander à vos élèves de taper leur récit directement dans un courriel, accompagné de leur prénom, de leur cycle d'études ainsi que du nom de leur école et de leur localité à education@statcan.ca. Les récits seront passés en revue pour en vérifier le contenu, puis traduits dans l'autre langue officielle et publiés sur le site Web de Statistique Canada.