Hence efforts to get the National Environmental Monitoring System (NEMS) up and running, initiated by the Council of Ministers and now being pursued under the guidance of the Ministry of Natural Resources and Environmental Protection, assume national importance.
Les travaux entrepris à cet égard en vue de mettre en place un système de surveillance de l'environnement et d'en assurer le fonctionnement revêtent une importance véritablement nationale.