• Although the economy is expected to strengthen in 2004 and 2005, this would not be sufficient for Canada to achieve the level of economic activity forecast at the time of the 2003 budget.
• Même si la croissance de l’économie devrait s’accélérer en 2004 et en 2005, le niveau de l’activité économique restera probablement en deçà du niveau prévu à l’époque du budget de 2003.