Pursuant to subsection 30.16(1) of the CITT Act, the Tribunal awards Northern its reasonable costs incurred in relation to filing and proceeding with its complaint.
Aux termes du paragraphe 30.16(1) de la Loi sur le TCCE, le Tribunal accorde à Northern le remboursement des frais engagés pour le dépôt et le traitement de sa plainte.