The hours of the lead counsel who claimed on what I consider was a reasonable basis were far less in total than those of his co-counsel and the financial payments to the two lead counsels differed by over $100,000.
Le total des heures facturées par le conseil principal dont la facturation était, selon moi, raisonnable, était très inférieur à celui du conseil adjoint avec un écart de plus de 100 000 dollars entre les honoraires touchés par l'un et ceux touchés par l'autre.