The Delegation of South Africa, speaking on behalf of the African Group, referred to the Regional Consultation Meeting for Africa which had taken place in Geneva the week before. The African Group had had the opportunity to receive Delegations from the European Community, Japan and the United States of America for presentations of their proposals.
La délégation de l’Afrique du Sud, parlant au nom du groupe des pays africains, a informé les participants que la réunion régionale de consultation pour l’Afrique s’est tenue à Genève la semaine précédente et que, à cette occasion, les délégations de la Communauté européenne, des États-Unis d’Amérique et du Japon ont présenté leurs propositions au groupe.