Furthermore, the obligation of the Fund under the provision in the Agreement, is to “have due regard” to Security Council resolutions under Articles 41 and 42 of the Charter of the United Nations.
En outre, l'obligation qui incombe au Fonds en vertu de l'Accord est celle de « prendre dûment en considération » les décisions prises par le Conseil de sécurité en vertu des Articles 41 et 42 de la Charte des Nations Unies.