• Resolve the CEE workload associated with RMAFs by risk managing the review process, developing simplified and standard assessments, and publishing the review requirements to departments.
• Résoudre le problème de la charge de travail du CEE associée aux CGRR en assurant une gestion fondée sur les risques du processus d’examen, en réalisant des évaluations simplifiées et normalisées, et en communiquant aux ministères les exigences en matière d’examen.