The periodical publishers we interviewed as well as those that responded to the survey noted that Canadian geography puts them at a disadvantage vis-à-vis American periodicals.
Tant dans les interviews que dans les réponses au sondage, les éditeurs de périodiques ont déclaré que la géographie du Canada les désavantageait par rapport aux éditeurs de périodiques américains.