In the recent examples of large scale timber processing facility acquisitions, applications to re-issue the same tenures to the new mill owner were presented to and approved by the Ministère des Ressources Naturelles after confirmation that the new owner had the necessary resources to ensure the continuing fulfilment of the obligations that run with the tenures and that the necessary forest plans were in place.
Des exemples récents d'acquisitions d'importantes installations de transformation du bois ont montré que des demandes tendant à l'octroi de concessions identiques au nouveau propriétaire de l'usine, présentées au Ministère des ressources naturelles, ont été approuvées, après confirmation du fait que le nouveau propriétaire disposait des ressources nécessaires pour continuer à s'acquitter des obligations liées auxdites concessions et que les plans forestiers nécessaires étaient en place.