Within four (4) weeks of the date fixed for service and filing of the Complainant's and the Commission's Statement of Particulars, the Complainant and the Commission will be required to serve and file any expert report in accordance with Rule 6(3)(a).
Dans les quatre semaines de la date fixée pour la signification et le dépôt de l'exposé des précisions du plaignant et de la Commission, le plaignant et la Commission devront signifier et déposer tout rapport d'expert en conformité avec l'alinéa 6(3)a).