We completed all courts martial and related activity required of us, we met each tasking for deployed operations, we conducted all of the legal training that was asked of us, and more, and we fulfilled our client service agreements for legal advice and services.
Nous avons amélioré notre taux de rendement dans ce secteur de plus de 10 % à 89,5 %, et pouvons déclarer en toute confiance, ce qui est confirmé par des commentaires de clients fiables, que nous avons respecté tous les services juridiques requis dans les programmes de la défense pour protéger nos intérêts ou valeurs canadiens.