Throughout, Canadians were clearly concerned about accountability and value for money. The Treasury Board of Canada Secretariat and the Treasury Board Portfolio were central to the government's response to these concerns.
Le Secrétariat du Conseil du Trésor et le portefeuille du Conseil du Trésor ont joué un rôle clé dans les efforts menés par le gouvernement pour apaiser ces inquiétudes.