(f) The investigation stage is mandatory and must be carried out by the juvenile judge in the presence of the public prosecutor (art.
f) L'instruction est obligatoire et elle est effectuée par le juge des mineurs en présence du ministère public (ibid., art 470);