The Act is a unit from the first part to the appendix, but the obligations are clearly set up in the standard itself, which has the force of law.
La loi se lit de façon intégrale entre la première partie et l'annexe, mais les obligations sont clairement établies dans la norme elle-même, qui a force de loi.