For the purposes of reporting under the Convention and its protocols, Parties can aggregate the emissions from individual locations/processes within the facility as long as they are consistent with the GNFR sector aggregations (see table 3 of annex III to these Guidelines) and separate emissions according to the appropriate stack height classes identified in table 3b of annex IV to these Guidelines.
Aux fins de la notification au titre de la Convention et de ses protocoles, les Parties peuvent agréger les émissions provenant des différents sites/processus de l'installation, dans la mesure où elles cadrent avec les secteurs agrégés de la NND (voir le tableau 3 de l'annexe III des présentes directives) et les émissions individuelles par classe de hauteur de cheminée comme indiqué au tableau 3b de l'annexe IV des présentes directives.