The acceptable loss ratio assumed for this report is 1 to 7. This means a risk averse producer is willing to accept a loss (negative net returns) only one year in every seven.
Le ratio de perte acceptable retenu pour cette étude est de 1:7, ce qui signifie qu'un producteur ayant une aversion pour le risque ne sera prêt à accepter une perte (rendements nets négatifs) qu'une année sur sept.