The differential cited here assumes that the maximum rate scale for the 2000-01, 2001-02, and 2002-03 crop years – had it still been in place – would have been escalated by 4.5%, 3.5%, and 4.4% respectively.
[Voir tableau 3C-10 à l’annexe 3.] Figure 56 :