In sum, the Tribunal is convinced that the word "remuneration" in paragraph 5(1)(d) of the Regulations, when read in its context, does not include dividends. CONCLUSION
En somme, le Tribunal est convaincu qu'au paragraphe 5(1)d) du Règlement, le terme «rémunération», considéré dans son contexte, ne comprend pas les dividendes.