Would he consider, as a way of moving things forward, a partial lifting of the ban, perhaps by lifting the ban on thoroughbred animals, those which we can prove have been fed organically, raised organically and have no history of BSE, such as the Dexter herd, as a way of seeking a compromise and starting to move the debate forward?
Considérerait-il, comme moyen de faire avancer les choses, une levée partielle de l'embargo, peut-être en levant l'embargo sur les animaux qui de pure race, dont on a la preuve qu'ils ont reçu de la nourriture organique, qu'ils ont été élevés dans le cadre de cultures biologiques et qui n'ont rien à voir avec le ESB, comme c'est le cas par exemple du cheptel de Dexter, de façon à trouver un compromis et essayer de faire avancer le débat?