As the present Convention also applies to children close to the age of majority, the increasing maturity and autonomy of the child should duly be taken into account, e.g. if a child with sufficient understanding refuses contact, due consideration should be given to his or her wishes not only when making a contact order, but also for any subsequent enforcement.
Puisque la présente Convention a été étendue aux enfants proches de l’âge de la majorité, il faut tenir dûment compte de la maturité et de l’autonomie croissante de l’enfant. Par exemple, dans le cas où un enfant qui a suffisamment de discernement refuse d'entretenir des relations personnelles, il faut prendre en considération ses souhaits, non seulement au moment du prononcé de la décision relative aux relations personnelles mais aussi ultérieurement, au stade de l’exécution.