Most of these issues also figured in a new round of talks undertaken from late July to mid-August by my Personal Representative with leaders of the countries surrounding Afghanistan, including the President of Turkmenistan, Saparmurat Niyazov, the President of the Islamic Republic of Iran, Seyed Mohammad Khatami, and the Chief Executive of Pakistan, General Pervez Musharraf, as well as the Ministers for Foreign Affairs of Tajikistan, Talbak Nazarov; Turkmenistan, Batyr Atayevich Berdyev; Uzbekistan, Abdulaziz Kamilov; and the Islamic Republic of Iran, Kamal Kharrazi, and other senior officials of those countries.
La plupart de ces questions ont été également abordées lors d'une nouvelle série de pourparlers que mon Représentant personnel a menée entre la fin juillet et la mi-août avec des dirigeants des pays voisins de l'Afghanistan, notamment le Président Saparmurat Niyazov du Turkménistan, le Président Seyed Mohammad Khatami de la République islamique d'Iran et le chef de l'exécutif pakistanais, le général Pervez Musharraf, ainsi qu'avec les Ministres des affaires étrangères du Tadjikistan, M. Talbak Nazarov, du Turkménistan, M. Batyr Atayevitch Berdyev, de l'Ouzbékistan, M. Abdoulaziz Kamilov, et de la République islamique d'Iran, M. Kamal Kharrazi, et d'autres hauts fonctionnaires de ces pays.