EC's two main concerns with the WWTP were high phosphorus and ammonia loadings to the Assiniboine River; phosphorus concentrations in the river already exceed provincial water quality criteria.
Les deux principales préoccupations d'EC concernant la SEEE avaient trait à la charge considérable de la rivière Assiniboine en phosphore et en ammoniac; les concentrations de phosphore y dépassent déjà les critères provinciaux relatifs à la qualité de l'eau.