O.P.P. traffic stop leads to RCMP seizure of cigars SOUTH GLENGARRY, ON, July 16 - A 42 year old Kahnawake, Quebec man is facing charges under the Excise Act 2001 for possession of a tobacco product not properly stamped following a traffic stop on Highway 401 in South Glengarry by a member of the Ontario Provincial Police.
Une intervention routière de la Police provinciale de l'Ontario mène à la saisie de cigares SOUTH GLENGARRY, ON, le 16 juill. - Un résidant de 42 ans de Kahnawake, au Québec, fait face à des accusations de possession de produits du tabac non estampillés en vertu de la Loi de 2001 sur l'accise, à la suite d'une intervention menée sur l'autoroute 401, à South Glengarry, par un agent de la Police provinciale de l'Ontario.