Therefore the Special Advisory Group recommended increased training and education for presiding officers to ensure that they are knowledgeable about their roles in the military justice system and competent to perform them and such officers should be certified by the JAG to preside at summary trials.
Par conséquent, le Groupe consultatif spécial a recommandé plus de formation et d’instruction pour les officiers appelés à présider un procès sommaire afin de s’assurer qu’ils connaissent bien leurs rôles au sein du système de justice militaire et qu’il soient compétents en la matière.