On September 7, 2004, bids closed and on September 22, 2004, DJC filed its complaint with the Tribunal.
L'invitation a pris fin le 7 septembre 2004, la date limite pour la remise des soumissions, et DJC a déposé sa plainte auprès du Tribunal le 22 septembre 2004.