Bearing in mind paragraph 15 above, the General Assembly may wish to consider postponing the sixteenth session of the High-level Committee on South-South Cooperation, currently scheduled to be held in the first week of June 2009, until October or November 2009, and adjusting the duration of the session of the Committee, as appropriate.
Compte tenu du paragraphe 15 ci-dessus, l'Assemblée générale pourrait envisager de reporter au mois d'octobre ou novembre 2009 la seizième session du Comité de haut niveau pour la coopération Sud-Sud, qui doit normalement se tenir à la fin mai et au début juin, et d'en repenser la durée en conséquence.