In addition to prevention programmes at the national level - which should be further encouraged and developed - the Special Rapporteur wishes to emphasize strongly the importance of development assistance in the context of prevention of HIV/AIDS, as, according to the most  recent statistics, the epidemic is spreading faster in developing countries.
Outre les programmes de prévention au niveau national − qui devraient être encouragés et renforcés davantage − le Rapporteur spécial tient à souligner toute l'importance de l'aide au développement dans le contexte de la prévention du VIH/sida étant donné que, selon les statistiques les plus récentes, l'épidémie se propage plus rapidement dans les pays en développement.