As I see it, a family exists when someone takes on the responsibility for educating someone else, providing for them, and caring for them.
Pour moi, il y a famille quand on assume la responsabilité de l'éducation, de l'alimentation et des soins pour d'autres.