Citing examples of successful cross-border investigations, States noted a greatly increased need to rely on international cooperation in investigations, as well as sharing of information, upon request and spontaneously, to prevent the commission of offences.
Citant en exemple des enquêtes transnationales ayant porté leurs fruits, les États ont estimé qu'il fallait, pour les enquêtes, faire bien davantage appel à la coopération internationale et à l'échange d'informations, sur demande ou de manière spontanée, pour prévenir la commission d'infractions.