In keeping with our monitoring activities, the Board released six in-depth reports on energy supply and demand in Canada in 2004-2005.
Dans le cadre de ses activités de surveillance, l'Office a publié six rapports approfondis sur l'offre et la demande d'énergie au Canada au cours de la période.