• on consumer protection grounds, controls that are not always necessary are imposed in the countries of destination;
• en matière de protection des consommateurs , des contrôles qui ne sont pas toujours nécessaires interviennent dans les pays de destination;