The child was not stopping being a nephew of the monarch and this one treated it as such, without any resentment.
L'enfant n'arrêtait pas d'être neveu du monarque et cela l'a traité tel quel, sans aucun ressentiment.