In effect, insofar as the involvement of staff representatives and the aims of the procedure are concerned, this consultation is precisely equivalent to a collective bargaining arrangement.
Cette consultation est tout à fait équivalente à une procédure de négociation collective s’agissant de la participation des délégués du personnel ainsi que de la finalité de la procédure concernée.