When OIOS completes its work, the Department of Management will prepare procedures, based on those developed by OIOS, for use by those who will conduct investigations that are not conducted by OIOS (e.g., category II cases).
Lorsque le Bureau aura terminé ces activités, le Département de la gestion établira des consignes, en s'inspirant de celles du Bureau, à l'intention de ceux qui mèneront les enquêtes ne relevant pas de celui-ci (enquêtes sur les fautes de la catégorie II, par exemple).