Sometimes the computers (or software within) are past their prime and network connections are too slow.
Parfois, l’ordinateur (ou le logiciel qu’il contient) a fait son temps et la connexion réseau est trop lente.