(résolutions du Conseil de sécurité) (2) Section 1 of the Regulations is amended by adding the following in alphabetical order: "Certificate of Origin" means a Certificate of Origin that is given by the Government of Sierra Leone under a Certificate of Origin regime that is effective and fully in operation, as reported to the Security Council of the United Nations by the Committee of the Security Council in accordance with paragraph 5 of United Nations Security Council Resolution 1306 (2000).
(Security Council Resolutions) (2) L'article 1 du même règlement est modifié par adjonction, selon l'ordre alphabétique, de ce qui suit : « certificat d'origine » Certificat d'origine donné par le gouvernement de la Sierra Leone au titre d'un régime de certificats d'origine à l'égard duquel le Comité du Conseil de sécurité des Nations Unies a fait savoir au Conseil de sécurité des Nations Unies qu'il est efficace et pleinement opérationnel, conformément au paragraphe 5 de la résolution 1306 (2000).