Priority:
Ces initiatives incluent des plans concrets destinés à améliorer la qualité de l’eau potable, à nettoyer les eaux polluées, à maintenir le niveau de l’eau dans les Grands Lacs et à protéger les écosystèmes; On a entamé une Étude sur les Grands Lacs d’amont en vue d’élaborer un plan durable de régulation du débit pour le lac Supérieur; Les négociations concernant l’Accord Canada-Ontario sur l’écosystème du bassin des Grands Lacs, qui sera en vigueur de 2007 à 2010, sont terminées.