The Tribunal is of the view that the evidence before it shows that the Department began this solicitation without having developed critical information that it could reasonably have foreseen being required by bidders that did not offer Microsoft OA suite products.
Le Tribunal est d’avis que les éléments de preuve dont il dispose montrent que le Ministère a lancé l’invitation sans avoir élaboré l’information critique qui pouvait raisonnablement être prévue comme nécessaire aux soumissionnaires qui n’offraient pas des produits de la suite de bureautique Microsoft.