After considering the report of the Secretary-General on multi-year payment plans1 at its sixty-second session, in 2002,2 the Committee on Contributions agreed that Member States should be encouraged to submit such plans, which constitute a useful tool for reducing their unpaid assessed contributions and a way for them to demonstrate their commitment to meeting their financial obligations to the United Nations.
Après avoir examiné le rapport du Secrétaire général sur la question à sa soixante-deuxième session, en 2002, le Comité des contributions a convenu qu'il faudrait encourager les États Membres à présenter des échéanciers de paiement pluriannuels, qui constituaient un bon moyen de réduire les arriérés de contributions dont ils étaient redevables et de montrer qu'ils étaient résolus à s'acquitter de leurs obligations financières à l'égard de l'Organisation.