In this regard, the Tribunal considered whether future injury in the Canadian market was more likely to result from the presence of low-priced imports from the United States.
À cet égard, le Tribunal a tenté de déterminer si, à l'avenir, le préjudice avait plus de chances d'être causé par la présence de marchandises importées peu coûteuses en provenance des États-Unis.