On behalf of the Chair of the CRTC, Charles Dalfen, and of all my colleagues at the Commission, I would like to offer you our warmest congratulations, and assure you of our ongoing cooperation in the years to come.
Au nom du président du CRTC, Charles Dalfen, et de tous mes collègues du Conseil, je voudrais pour ma part vous offrir nos félicitations amicales et vous offrir l’assurance de notre collaboration soutenue au cours des années qui viennent.