Bishop Briand issued an episcopal mandate denouncing the rebels and urging the people to more active support, but Governor Sir Guy CARLETON (Lord Dorchester) had little success raising the militia.
Mgr Briand émet une lettre pastorale dénonçant les rebelles et incitant le peuple à apporter un soutien plus actif aux Britanniques, mais le gouverneur, sir Guy CARLETON (lord Dorchester) , a peu de succès à mettre sur pied une milice.