◦ that the applicant unsuccessfully sought a voluntary authorization from the patentee(s) at least thirty (30) days prior to the date of the application; and
◦ qu'il a tenté, sans succès, d'obtenir une autorisation du breveté ou des brevetés au moins trente (30) jours avant la date de la demande;