The Agency recognizes that a construction project may require the temporary removal of permanent TTY pay phones; however, it is the responsibility of the Airport Authority to ensure that appropriate measures are taken to maintain the integrity of accessible facilities and services, and to minimize, as much as it is possible, the inconvenience caused to travellers with disabilities.
L'Office reconnaît que des travaux de construction peuvent nécessiter l'enlèvement temporaire des téléphones publics munis d'ATS; toutefois, l'Administration aéroportuaire a la responsabilité de s'assurer que les mesures nécessaires ont été prises pour maintenir l'intégrité des installations et des services accessibles et de réduire au minimum, dans la mesure du possible, les inconvénients aux voyageurs ayant une déficience.