Governments must devolve responsibilities and authorities, with the necessary financial assistance, upon Inuit regional and community groups to develop and implement programs that affect Inuit.161 There have been other circumpolar environmental initiatives; Aboriginal peoples from Canada have been involved in the development of each of them.
Les gouvernements doivent déléguer leurs responsabilités et leurs pouvoirs, avec l'aide financière requise, aux groupes régionaux et communautaires inuit pour qu'ils élaborent et mettent en œuvre des programmes qui ont des répercussions sur les Inuit161. Il y a eu d'autres initiatives circumpolaires en matière d'environnement, et les peuples autochtones du Canada ont participé à l'élaboration de chacune d'elles.