They could reasonably have believed they were operating within the bounds of "reasonable flexibility."
On pouvait raisonnablement croire qu'il avait agi dans les limites d'un accommodement ou d'une « souplesse raisonnable ».