As the density of container traffic though the Port of Halifax increases, is there potential for Atlantic companies to add value by capturing additional supply chain activity?63 For example, there have been suggestions about the possibility of exploiting NAFTA rules of origin.
À mesure que le trafic au port d’Halifax s’intensifiera, les compagnies de la région de l’Atlantique pourront-elles ajouter de la valeur en gagnant de l’activité de la chaîne d’approvisionnement63? Par exemple, on a laissé entendre qu’il serait possible d’exploiter les règles des produits d’origine de l’ALENA.