We believe that the National Archives Act governs the census records once it has been transferred and we believe the intent to transfer the census records to the Archives was clear.
Nous estimons qu'une fois transférés, les dossiers sont régis par la Loi sur les Archives nationales du Canada et que l'intention de transférer les dossiers du recensement aux Archives était claire.