If the stated purpose is valid, it would perhaps be better to provide coverage of as high as five, or even ten times salary for the first few years of service, with coverage reducing gradually to perhaps one times salary at age 65, and then further reductions as at present.
Si l'objectif déclaré du régime est toujours valide, il vaudrait peut-être mieux prévoir le versement de cinq fois, voire même dix fois le salaire, pendant les premières années de service, puis commencer à réduire graduellement la protection jusqu'à peut-être une seule fois le salaire à 65 ans, et par la suite encore moins, comme c'est le cas actuellement.