Whatever the reasons, these "natural experiments", which are initiated when new policies and programs are introduced in some provinces and not in others, warrant investigation to assess their impact on quitting behaviours in youth.
Quelles que soient les raisons, les « expériences naturelles » qui sont mises de l’avant lorsque de nouveaux programmes et politiques sont lancés dans certaines provinces et non dans d’autres justifient une enquête visant à évaluer leurs répercussions sur le renoncement au tabac chez les jeunes.