Apart from providing state funding or sharing the net cost of the universal service, other measures could be appropriate, e.g. competitive tendering.
Parallèlement à un financement public ou au partage des coûts nets du service universel, d'autres mesures pourraient être appropriées, par exemple, des appels à la concurrence.