(10A) Notwithstanding anything contained in subsection (10) of this section, where any person causes a work specified in subsection (8) of this section to be performed in public in contravention of the said subsection (8) by means of a television broadcast or a sound broadcast, he shall, in lieu of any penalty specified in the said subsection (10), be liable on summary conviction to a fine not exceeding £100.".
10A) Nonobstant toute disposition énoncée à l’alinéa 10) du présent article, lorsqu’une personne fait représenter ou exécuter en public une oeuvre visée à l’alinéa 8) en violation dudit alinéa 8) au moyen d’une émission sonore ou télévisuelle, elle est passible, en procédure sommaire, au lieu de l’une quelconque des sanctions visées audit alinéa 10), d’une amende n’excédant pas 100 livres".