Lastly, the Council welcomed the Commission's intention to put forward an extended impact analysis of each of the main elements of its planned regulatory proposal and invited the Commission to present this assessment by autumn 2005.
Enfin, il se félicite de l'intention de la Commission de présenter une analyse d'impact de chacun des principaux éléments de sa proposition de réglementation et l'invite à présenter celle-ci d'ici à l'automne 2005.