Upon enquiry, the Committee was informed that the expected 10 per cent vacancy rate for international staff in 2008/09 was based on the actual average rate so far of 11 per cent for 2007/08, while the expected 7 per cent rate for national staff was based on the actual vacancy rate of 5 per cent for 2007/08.
Sur sa demande d'éclaircissements, le Comité a été informé que le taux de vacance de postes de 10 % prévu pour le personnel recruté sur le plan international en 2008/09 avait été calculé sur la base du taux moyen effectif de 11 % enregistré à ce jour pour l'exercice 2007/08, tandis que le taux prévu de 7 % pour le personnel recruté sur le plan international se fondait sur le taux effectif de vacance de postes de 5 % pour 2007/08.