6.1 PSHRMAC is responsible for reviewing the effectiveness of these Standards at the five-year anniversary of implementation of the Learning Policy. Where substantiated by risk-analysis, PSHRMAC will also ensure an evaluation is conducted.
6.1 L'AGRHPFC a la responsabilité de réviser l'efficacité des présentes normes dans les cinq ans suivant la date de mise en œuvre de la Politique en matière d'apprentissage, et, lorsqu'une analyse des risques le justifie, de veiller aussi à ce qu'une évaluation soit effectuée.