Finally, in the context of the preparation of the Mid-Term Review the European Council took note of the letter of the Heads of State or Government of France, Germany, Spain and Sweden pointing out the importance of demographic factors in shaping the future economic and social development of Europe and calling for the elaboration of a "European Pact for Youth".
Enfin, dans le cadre de la préparation de l'examen à mi-parcours, le Conseil européen a pris acte de la lettre des chefs d'État ou de gouvernement de la France, de l'Allemagne, de l'Espagne et de la Suède soulignant le rôle important que jouent les facteurs démographiques dans le développement économique et social de l'Europe, et préconisant l'élaboration d'un "Pacte européen pour la jeunesse".