In essence, the memorandum of understanding confirms that States maintain their sovereign right to “just say no” to a request from the Secretary-General to contribute those assets to an operation.
Ces mémorandums confirment que les États se réservent le droit souverain de répondre simplement « non » à toute demande que pourrait leur faire le Secrétaire général de mettre effectivement ces moyens à la disposition d'une opération.