IN THE MATTER OF THE Canada Labour Code - and Mr. Nicholas Brosseau, applicant, - and International Association of Machinists and Aerospace Workers, Transportation District 140, certified bargaining agent, - and Cargojet Canada Ltd., Dorval, Québec, employer.
CONCERNANT LE Code canadien du travail - et M. Nicholas Brosseau, requérant, - et Association internationale des machinistes et des travailleurs et travailleuses de l'aérospatiale, district des transports 140, agent négociateur accrédité, - et Cargojet Canada Ltd., Dorval (Québec), employeur.