The issue could be partly dealt with through arrangements by which the federal government would redirect provincial transfer entitlements to First Nations, should they wish to assume service responsibility.
La question peut en partie être résolue grâce à des ententes selon lesquelles le gouvernement fédéral réacheminerait vers les Premières nations les droits aux transferts des provinces, si elles désiraient assumer la responsabilité liée à la prestation de services.