Canadian direct investment in the NAFTA countries has also increased, reaching $92.9 billion into the United States in 1996 (up 37% over 1993) and $1.3 billion into Mexico (more than double the 1993 level).
L’immense majorité de notre commerce avec les États-Unis et le Mexique se déroule maintenant dans le contexte des règles claires et bien établies de l’ALENA, mais il est inévitable que des désaccords se produisent au sein d’une zone commerciale aussi vaste.