It would be ironic if, in this Year of Dialogue among Civilizations, the recent terrorist acts were misconstrued as a clash of civilizations.
Il serait paradoxal qu'en cette Année des Nations Unies pour le dialogue entre les civilisations, les récentes attaques terroristes soient interprétées à tort comme un affrontement entre civilisations.