As far as the Committee on Commerce and Distribution is concerned, however, I would like to remind you that this is made up of representatives of Chambers of Commerce that have been recommended in the European Commission by the national Chambers of Commerce, or of representatives of the trade associations of the Member States.
Néanmoins, en ce qui concerne la commission du commerce et de la distribution elle-même, je voudrais vous rappeler qu'elle est constituée de représentants des chambres de commerce proposés à la Commission européenne par les chambres de commerce nationales, ou bien de représentants des associations commerciales des États membres.