Although there was a two-fold increase in deaths due to cerebrovascular disease in Clydach workers first employed before 1925 (Peto et al., 1984), and an increase in mortality due to heart disease other than ischaemic heart disease in a small number of workers (total number of deaths due to all causes was 27, compared to more than 45 expected) at the Sherrit Gordon nickel refinery in Fort Saskatchewan, Alberta (Egedahl et al., 1991), such an association has not been confirmed in other analytical epidemiological studies in exposed populations.
Le nombre de mortalités d’origine cérébrovasculaire a doublé chez les travailleurs de Clydach ayant commencé à travailler avant 1925 (Peto et al., 1984), et il y a eu une augmentation de la mortalité due aux maladies cardiaques autres qu’ischémiques chez un faible nombre de travailleurs à l’affinerie de nickel Sherrit Gordon à Fort Saskatchewan (Alberta) (le nombre total des décès dus à toutes les causes était de 27, alors qu’on en avait prévu plus de 45) (Egedahl et al., 1991); toutefois, de telles relations n’ont pas été confirmées chez les populations exposées dans d’autres études épidémiologiques analytiques.