• since it is only the essential requirements which are to be harmonised, it should be possible to distinguish between essential requirements and manufacturing specifications;
• puisque seulement les exigences essentielles doivent être harmonisées la distinction entre exigences essentielles et spécifications de fabrication doit être possible;