(e) The programme evaluation system is separate and distinct from the personnel performance appraisal system.
e) Le système d'évaluation des programmes est distinct du système de notation des fonctionnaires.