The Agency has determined that the capacity offered by VIA on the Western Transcontinental service does not constitute a breach of VIA's obligations to provide adequate and suitable accommodation.
L'Office a déterminé que le nombre de places offertes par VIA sur le service transcontinental de l'Ouest ne constitue pas un manquement aux obligations qu'a VIA de fournir des installations convenables.