*** 9.10 At any time during the arbitration process the Arbitral Tribunal may require any party to provide further evidence or submissions in such a manner as it determines.
*** 9.10 En tout temps au cours du processus d'arbitrage, le Tribunal arbitral peut demander à une partie de fournir davantage de preuves ou d'arguments, selon les modalités qu'il aura définies.