The Council heard statements by the representatives of Timor-Leste, Indonesia, Singapore, Australia, Japan, New Zealand, Portugal, Malaysia, Thailand, and the Netherlands (on behalf of the European Union; the candidate countries Bulgaria, Romania, Turkey and Croatia; the countries of the Stabilization and Association Process and potential candidates Albania, Bosnia and Herzegovina, The former Yugoslav Republic of Macedonia, Serbia and Montenegro; and the EFTA countries Iceland, Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, which aligned themselves with the statement).
Le Conseil entend des déclarations des représentants du Timor-Leste, de l'Indonésie, de Singapour, de l'Australie, du Japon, de la Nouvelle-Zélande, du Portugal, de la Malaisie, de la Thaïlande, et des Pays-Bas (au nom de l'Union européenne; des pays candidats, la Bulgarie, la Roumanie, la Turquie et la Croatie; des pays du Processus de stabilisation et d'association et candidats potentiels, l'Albanie, la Bosnie-Herzégovine, l'ex-République yougoslave de Macédoine, la Serbie-et-Monténégro; et des pays membres de l'AELE, l'Islande, le Liechtenstein et la Norvège qui sont membres de l'Espace économique européen, qui se rallient à la déclaration).