It is apparent from the 1994 Summary Report, to which the 1995 Summary Report makes reference, that the controls on expenditure in Spain were inadequate and that Community legislation was misapplied, which is why the Commission effected a 10% flat-rate adjustment of the expenditure incurred in the 1994 and 1995 financial years.
Il ressort du rapport de synthèse 1994, auquel renvoie le rapport de synthèse 1995, que les contrôles des dépenses ont été, en Espagne, insuffisants et que la réglementation communautaire a été mal appliquée, raison pour laquelle la Commission a opéré une correction forfaitaire de 10 % des dépenses au titre des exercices 1994 et 1995.