There are references to these special initiatives throughout this report and to the associated action plans developed within sectors and across sectors to deal with them.
Dans le présent rapport, on trouvera mention de ces initiatives spéciales et des plans d'action s'y rapportant, lesquels ont été élaborés sur le plan sectoriel et intersectoriel afin d'être mis en œuvre.