Although judges normally do not have the power to amend procedural rules because that has been reserved for some other body, they have at common law an inherent jurisdiction (which is now constitutionally entrenched in South Africa) to control proceedings in their courts, and they may make rulings to expedite and shorten matters.
Une procédure simplifiée est celle dans laquelle a) tous les faits et dépositions d’experts sont consignés par écrit; b) il n’est pas nécessaire que toutes les pièces soient intégralement communiquées; c) aucune expérience n’est menée; d) les contre interrogatoires sont limités; et e) la durée totale du procès est fixée à l’avance.