This section applies only to containers that are child-resistant by virtue of meeting a child-test protocol, and not to child-resistant containers that require a tool to open, such as a can opener.
Cet article s’applique seulement aux contenants protège-enfant, en raison de leur conformité à un protocole protège-enfant, et non aux contenants protège-enfant qu’on ouvre avec un outil, tel un ouvre-boîte.