Reiterates its concern about the continued repression of members of the political opposition and about the detention of dissidents, including the members of the Grupo de Trabajo de la Disidencia Interna, and calls upon the Government of Cuba to release all the persons detained or imprisoned for peacefully expressing their political, religious and social views and for exercising their rights to full and equal participation in public affairs;
Constate une fois de plus avec inquiétude que la répression continue de s'exercer à l'égard des membres de l'opposition politique et que les dissidents, y compris les membres du Grupo de Trabajo de la Disidencia Interna sont placés en détention, et demande au Gouvernement cubain de libérer toutes les personnes détenues ou emprisonnées pour avoir exprimé pacifiquement leurs opinions politiques, religieuses et sociales et pour avoir exercé leur droit de participer pleinement et sur un pied d'égalité à la conduite des affaires publiques;