Member States might wish to note that a United Nations bond issue's potential appeal to investors could be enhanced by limiting the number of Member States whose assessment payments would be subject to the “set aside” mechanism described in paragraph 3 above, which would not only reduce the number of Member States whose assessment payments were used to meet the total annual debt service requirement but would also reduce the number of Member States required to be analysed by the credit rating agencies to establish the credit rating of a United Nations bond.
Les États Membres souhaiteront peut-être noter qu'il serait possible de rendre l'émission d'obligations des Nations Unies plus attrayante pour les investisseurs si on limitait le nombre d'États Membres dont une partie des quotes-parts serait affectée au compte d'affectation décrit au paragraphe 3 ci-dessus.