In May 1989, the applicant was appointed to an AU-02 position, as Senior Business Auditor in the Audit Division of Revenue Canada's Mississauga District Office [the "District Office"].
En mai 1989, le requérant a été nommé à un poste de niveau AU-02, à titre de vérificateur principal des dossiers d'entreprises de la Division de la vérification du Bureau de district de Mississauga de Revenu Canada [le "Bureau de district"].