Section 350(3) of the current Immigration and Refugee Protection Regulations provides that if such an application is referred back by the courts for a new assessment, the new assessment is to be done according to the transitional Regulations of IRPA.
Le paragraphe 350(3) de l'actuel règlement prévoit que si les tribunaux renvoient une telle demande pour nouvel examen, celui-ci doit être effectué conformément au règlement actuel.