 I should perhaps explain that the Home is intended for  domicilary care which is very light care but because of the  difficulty of getting patients to the chronic hospitals, we  end up with, as the patients get older, they get more in need  of care.
Il serait peut- être bon de préciser ici que le Foyer est destiné à des personnes qui ne demandent que très peu de soins mais que, comme les hôpitaux pour malades chroniques sont surpeuplés, nous devons accueillir des patients qui, à mesure qu’ils vieillissent, réclament de plus en plus de soins.