The representative of the Department objected to the admission of this evidence because, in her view, the Chairperson of the board had shown that the selection tool had been custom-made for this competition.
La représentante du ministère s'objecta à l'admissibilité de cette preuve car, selon elle, le président du jury avait démontré que l'outil de sélection avait été fait sur mesure pour le présent concours.