Our cinema industry is in fact facing a fearsome adversary, the United States, which can only be confronted with ample resources and, above all, a united approach to banking circles, which often have distinctly cold feet in this area.
Notre industrie cinématographique est, en effet, confrontée à un rude adversaire, les États-Unis, et pour l'affronter, il faut beaucoup de moyens et, surtout, faire bloc face à des milieux bancaires souvent très frileux dans ce domaine.