In such circumstances, the Emergency Lodging Services’ Group Lodging Facility personnel would take charge of establishing sleeping arrangements in the RC in consultation with the RCS supervisor and personnel.
Dans ces cas, les employés responsables des installations d’hébergement de groupes du Service d’hébergement de secours s’occupent d’organiser l’hébergement de nuit dans le CA en collaboration avec le superviseur et le personnel du SCA.