"Urinalysis": a procedure in which the person being searched is required to provide a urine sample by the normal excretory process to a qualified technician for scientific analysis by an approved instrument.
« Analyse d’urines » : procédure par laquelle une personne fouillée est tenue de donner un échantillon d’urines par le processus d’excrétion normal à un technicien qualifié qui analyse scientifiquement l’échantillon à l’aide d’un instrument approuvé, afin de déceler et de quantifier la présence d’agents toxiques.