The Committee decided to prolong the mandate of the group of experts on the TIR revision process for the year 2001 in order to make rapid progress on Phase III of the TIR revision focusing on the computerization of the TIR procedure.
Le Comité a décidé de prolonger le mandat du Groupe d'experts chargé de la révision du régime TIR en l'an 2001, afin d'accélérer la réalisation de la phase III de la révision de la Convention TIR, axée sur l'informatisation de la procédure TIR.