Achieving Canada's immigration goals requires careful planning and rigorous management, with the flexibility to respond to global and domestic trends and challenges.
Le Canada ne saurait réaliser ses objectifs en matière d'immigration sans une planification prudente et une gestion rigoureuse, ni non plus sans disposer de la latitude voulue pour s'adapter aux tendances et aux enjeux internationaux et nationaux.