Thus, in both civil and administrative cases, of the total number of member states able to ensure the foreseeability of enforcement timeframes and provide legal guarantees that those timeframes will be respected, only a very small proportion of states enable victims of delays in the proceedings to receive compensation.
Ainsi, tant en matière civile qu’administrative, sur l’ensemble des Etats membres disposant de moyens d’assurer la prévisibilité des délais d’exécution et prévoyant des garanties légales du respect de ce délai, la proportion d’Etats permettant d’indemniser les victimes de retards dans la procédure est très faible.