This said, it is still open to the Respondent to have the Tribunal subpoena these four individuals if it wants to have them called as witnesses.
Cela étant dit, rien n'empêche l'intimée de demander au Tribunal de citer ces quatre personnes à comparaître comme témoins à l'audience.