In the circumstances, the Government might seek to argue that the resid enc e condition for the Free Travel Scheme is obje ctively and reasonably ju stified . In respon se to a very ge neral question in August 2005, the European Commissioner for Empl oym ent , Social Affairs and Equal Opportunities, Mr. Vl adimir Spidla, stres sed that a member state providing a free tran sport scheme must do so " in a non-discriminatory way to all EU nationals complying with the same conditions as its own national s" ."
En réponse à une question très générale posée en août 2005, le Commissaire européen à l’Emploi, aux Affaires sociales et à l’Egalité des chances, M. Vladimir Spidla, a souligné qu’un Etat membre proposant un dispositif de gratuité des transports devait le faire « de manière non discriminatoire pour tous les ressortissants de l’Union européenne satisfaisant aux mêmes conditions que ses propres citoyens ».16 Toutefois, interrogé sur l’extension de la gratuité des transports aux titulaires de pensions irlandaises vivant à l’étranger, M. Spidla a déclaré en février 2006 que « le droit communautaire n’empêcherait pas le Gouvernement irlandais d’octroyer une carte de transport gratuit aux retraités qui perçoivent une pension versée par l’Irlande mais résident hors du territoire irlandais.