The Commissioner may enter into a compliance agreement if he or she believes on reasonable grounds that a person has committed, is about to commit or is likely to commit an act or omission that is contrary to the Act.
Le commissaire peut aussi conclure une transaction avec une personne s’il a des motifs raisonnables de croire que celle-ci a commis, est sur le point de commettre ou commettra probablement une infraction ou omission.