There is no need to update rep orts o n a reg ular ba sis because frequent updates would simply increase the number of records included in the report but not necessarily result in any change in the patterns and distributions found.
POUR EN SAVOIR DAVANTAGE Veuillez comm uniquer avec la Section des blessures et de la violence envers les enfants, Division de la surveillance de la santé et de l’épidémiologie, par TÉLÉPHONE, au 613-957-4689, par TÉLÉCOPIEUR,