(b) Where the advice of the Board is required, no final action in respect of the loss, damage or other discrepancy may be taken before such advice is received.
b) Lorsque l'avis du Comité est requis, aucune décision définitive en ce qui concerne les pertes, dommages ou autres anomalies ne peut être prise tant que cet avis n'a pas été reçu.