The question has lapsed and the Rules of Procedure do not leave any other option since that would amount to setting a precedent.
La question est caduque et le règlement n'offre pas d'alternative, sinon nous créerions un précédent.