Eliminating undue obstacles to the mobility of Canadians with disabilities in the federal transportation network — a core element of the Agency’s mandate — continued to be one of the Agency’s busiest areas of activity in 2000.
En 2000, l’Office a continué de consacrer une grande partie de son effort à l’un des principaux éléments de son mandat : éliminer les obstacles abusifs dans le réseau de transport fédéral, qui nuisent aux déplacements des Canadiens ayant une déficience.