Ferguson's group found that an adipocyte-derived hormone known to be involved in energy homeostasis can be activated in one of the circumventricular organs - the area postrema - which is directly connected by nerve fibres to the hypothalamus.
Le groupe de Alistair Ferguson a découvert qu'une hormone dérivée de l'adipocyte, que l'on sait jouer un rôle dans l'homéostasie énergétique, pouvait être activée dans un des organes circumventriculaires - l'area postrema -, qui est directement reliée à l'hypothalamus par des fibres nerveuses.