[Exhibit D-25] As the Appellant detailed in her email to the Selection Board Chair on the 9th of August 2004, A-10, paragraph 2 "I did not ask for the additional half hour on the Communications Test- which I could have done - because I am also a professional writer and therefore have compensatory skills that other candidates would not have had."
L’appelante a expliqué en détail dans son courriel du 9 août 2004, adressé au président du jury de sélection, au paragraphe 2 : « Je n’ai pas demandé la demi-heure supplémentaire lors du test de communication – ce que j’aurais pu faire – parce que je suis rédactrice professionnelle et que, par conséquent, je possède d’autres compétences que les autres candidats n’ont peut-être pas ».