Currently, CAT prepares lists of issues with respect to periodic reports only.
À l'heure actuelle, le Comité contre la torture établit des listes de points à traiter concernant les rapports périodiques uniquement.