Freight movement along the main transit corridors is hindered by physical and non-physical bottlenecks, which cause transport costs to be high, thus adversely affecting export competitiveness and posing formidable obstacles to the import of essential capital goods, food and fuels.
Le mouvement des marchandises le long des principaux couloirs de transit est entravé par des goulets d'étranglement, physiques et autres, qui font monter le coût du transport, et qui nuisent à la compétitivité des exportations et constituent des obstacles d'envergure à l'importation de biens d'équipement essentiels, de produits alimentaires et de combustibles.