The Administrative Committee recalled that the UNECE Working Party on Customs Questions affecting Transport had embarked on a revision process that could lead to amendments to substantive provisions of the Convention which could have an impact on the Agreement between the UNECE and the IRU.
Le Comité a rappelé que le Groupe de travail CEE des problèmes douaniers intéressant les transports avait engagé un processus de révision susceptible de déboucher sur des amendements à des dispositions de fond de la Convention qui pourraient avoir une incidence sur l'Accord CEE-IRU.