In our review we were guided by the Security Council's call to concentrate on those persons holding leadership positions: “the most senior leaders suspected of being most responsible for crimes within the jurisdiction of the Tribunal” (resolution 1534 (2004), para.
Dans notre évaluation, nous avons été guidés par la demande du Conseil de sécurité de veiller à nous concentrer sur les personnes occupant des postes de responsabilité : « les plus hauts dirigeants soupçonnés de porter la responsabilité la plus lourde des crimes relevant de la compétence du Tribunal » (résolution 1534 (2004), par. 5).