(ii) Paragraphs (i) (a) to (e) and (ii) of Rule A2 shall also apply to the delegations of permanent observer members and affiliate permanent observer members." (c) (d) to renumber all subsequent Articles; to reword old Article A.7 (iv) to read: "(iv) Delegations of associate members, affiliate associate members, permanent observer members and affiliate permanent observer members shall participate without voting rights in the enlarged Standing Committee provided for in Rule 14 in accordance with the prerogatives deriving from their status.
(ii) Les paragraphes (i) (a) à (e) et (ii) de l’article A.2 s’appliquent de manière analogue aux délégations des membres observateurs permanents et des membres observateurs permanents assimilés. » (c) Tous les articles suivants sont renumérotés en conséquence ; (d) L’ancien article A.7 (iv) est reformulé comme suit : « (iv) Les délégations des membres associés, des membres associés assimilés, des membres observateurs permanents et des membres observateurs permanents assimilés siègent sans droit de vote à la Commission permanente élargie prévue par l’article 14