• The Information Technology Committee (ITC) assists in the development, implementation and maintenance of IT networks and communications infrastructures which support the joint operational systems.
• Le comité des systèmes d’information (ITC) fournit une assistance dans le cadre du développement, de la mise en œuvre et de la maintenance des réseaux informatiques et des infrastructures de communication qui appuient les systèmes opérationnels communs.