(Group I1) Although some participants appear well versed in aspects of the policy (including the section on minority language rights), they invariably work in affected sectors (Treasury Board, the Office of the Commissioner of Official Languages, the Translation Bureau).
(Groupe I1) (Traduction libre) Bien que certains participants semblent bien renseignés sur les divers aspects de la politique (y compris l'article sur les droits des collectivités linguistiques minoritaires), ils proviennent invariablement de secteurs où elle doit être appliquée (Secrétariat du Conseil du Trésor, Bureau du Commissaire aux langues officielles, Bureau de la traduction).