• Changes that will, I believe, ultimately serve as an eloquent and effective response to the conditions that gave rise to the Supreme Court's ruling in Chaoulli.
• Les changements nécessaires qui, à mon avis, serviront de réponse, efficace et éloquente, aux conditions qui ont entraîné la décision de la Cour suprême dans l'affaire Chaoulli.