It is therefore perfectly possible for this proposal to be implemented in time for the June 1999 deadline.
Il est donc facile aujourd'hui de conjuguer cette possibilité offerte avec l'échéance de juin 1999.