• The Minister of Finance, pursuant to section 13 of the Customs Tariff, hereby makes the annexed Technical Amendments Regulations (Customs Tariff) 2005-1, SOR/2005-174 (Effective on June 2, 2005).
• En vertu de l'article 13 du Tarif des douanes, le ministre des Finances prend le Règlement de modifications techniques (Tarif des douanes), 2005-1, DORS/2005-174 (entré en vigueur le 2 juin 2005).