Therefore, for purposes of an expiry review, the government of the country of export is deemed to be providing a subsidy until the end of the amortization period notwithstanding that the subsidy program in question may no longer exist or that no future disbursements will occur.  2.
Donc, aux fins d'un réexamen relatif à l'expiration, il est considéré que le gouvernement du pays d'exportation accorde une subvention jusqu'à la fin de la période d'amortissement, malgré le fait que le programme de subventionnement en question pourrait ne plus exister ou qu'il n'y aura pas de débours à l'avenir.  2.