A criterion based on the distance or geographical location of the port of destination cannot in itself justify the imposition of different harbour dues.
Un critère relatif à la distance ou à la situation géographique du port de destination ne saurait justifier à lui seul l'imposition de droits portuaires différenciés.