To prepare the agenda for the Johannesburg Summit and build consensus for its outcome, a global Preparatory Committee held four meetings during 2001-2002. Many stakeholders participated in these preparatory meetings for Canada, including representatives from government, as well as civil society, indigenous peoples, youth, and business communities.
Pour préparer l'ordre du jour du Sommet et bâtir un consensus quant aux résultats à atteindre, un Comité préparatoire mondial a tenu en 2001-2002 quatre réunions, auxquelles le Canada était représenté par de nombreux intervenants, notamment des représentants du gouvernement ainsi que de la société civile, des peuples autochtones, de la jeunesse et du monde des affaires.