Based on the foregoing, the awards recommended by the Panel for claimants in the twenty-sixth instalment of “E4” claims are set out in annex I to this report.1 The underlying principles behind the Panel's recommendations on claims in this instalment are summarized in annex II to this report.
Compte tenu de ce qui précède, les indemnités que le Comité recommande d'accorder aux requérants de la vingt-sixième tranche de réclamations «E4» sont indiquées dans l'annexe I. Les principes qui sous-tendent ces recommandations sont exposés dans l'annexe II.