It was Godefroy’s choice – not mine – to illustrate this gap with reference to Iraq and Afghanistan, but I agree with his choice, and would welcome a more substantive debate on the subject, and the role and future configuration of the Canadian Forces, in the journal he edits.
C’est Godefroy, et non pas moi, qui choisit d’illustrer ce fossé en se référant à l’Iraq et à l’Afghanistan, mais je suis d’accord avec son choix et je serais heureux d’avoir un débat de fond sur le sujet ainsi que sur le rôle et la configuration future des Forces canadiennes dans le journal dont il est rédacteur.