When a computer system is unavailable for a long period and alternate sites and work instructions are used, the Blood Establishment must have in place complete alternate work instructions and the staff trained to use them both to maintain the operations and return it to proper functioning.
Lorsqu'un système informatisé n'est pas disponible pour une période prolongée, et que des sites et des instructions de travail alternatifs sont utilisés, l'Établissement doit disposer d'un ensemble complet d'instructions de travail et du personnel formé à leur utilisation de façon à continuer les opérations et à remettre le système dans son état normal de fonctionnement.