Although the Association was not speaking specifically of fees and charges but rather in the context of the extent to which banking is now technology-based for many consumers, the Canadian Bankers Association told the Committee that the six big Canadian banks spend about $4 billion each year on technology.
Dans des commentaires qui portaient moins sur les frais que sur l’étendue de la technologie dans les services offerts à de nombreux consommateurs, l’Association des banquiers canadiens a dit au Comité que les six grandes banques canadiennes consacraient environ quatre milliards de dollars par année à la technologie.