Methodological advances for assessing the potential environmental effects of trade agreements have been made since the 1994 Environmental Review was conducted, and the Canadian assessment of the new round will benefit from these advancements.
La méthode utilisée pour évaluer les effets environnementaux possibles des accords commerciaux a été améliorée depuis l’ examen environnemental de 1994. Cela se reflétera dans l’ examen du prochain cycle de négociations effectué par le Canada.