GTo improve services and make them even more cost effective and useful to stakeholders, GRegional restructuring has been completed to improve marine operations and technical PERFORMANCE INDICATORS CCG plays an important role in ensuring safe passage of marine traffic in Canadian waters. Trends in the number of marine accidents, fatalities and vessels lost per thousand commercial vessel arrivals and departures are presented in Figure 1.
tères gouvernementaux, la GCC a fait l’essai fructueux de nouvelles technologies comme le système automatique d’identification des navires, le système de positionnement global différentiel, la technologie des infrarouges à l’appui des interventions en cas de déversement d’hydrocarbures et les nouvelles technologies de reconnaissance des glaces. améliorer les services et en rehausser la rentabilité et l’utilité pour les intervenants, la GCC a mené de nombreuses consultations.