Committee on Standards Related Measures (CSRM): The CSRM monitors the implementation and administration of Chapter Nine (Technical Barriers to Trade), including the progress of the subcommittees and working groups.
Comité des mesures liés aux normes (CMN) - Le CMN surveille la mise en oeuvre et l'administration du Chapitre 9 (Obstacles techniques au commerce), et il suit les progrès des sous-comités et des groupes de travail.