If exclusive preference were given to present interests that would also influence future trends in research and practice, see Chapter 3.2.3.
La préférence exclusive donnée aux intérêts actuels déciderait, au surplus, des orientations futures de la recherche et de la pratique (cf. chapitre 3.2.3.).