It appears that the Ministry of Finance, which is under the control of LURD, ordered increased expenditure of $8.6 million, nearly one third of the total, without the issue of an allotment letter from the Bureau of the Budget, and perhaps without even informing the Chairman of the Transitional Government.
Il semble que le Ministère des finances, qui est placé sous le contrôle du LURD, ait ordonné des dépenses accrues de 8,6 millions de dollars, soit près d'un tiers du total, sans avoir demandé l'autorisation du Bureau du budget, voire sans en avoir informé le Président du Gouvernement national de transition.