Inquiries concerning the notice may be directed to Mr. Denis Pineault at the above address or at (819) 994-3239 (Telephone), or 1-888-391-3695 (Facsimile).
Pour toute demande de renseignements au sujet de l'avis, veuillez communiquer avec M. Denis Pineault, à l'adresse susmentionnée, par téléphone au (819) 994-3239 ou par télécopieur au 1-888-391-3695.