Recommendations As I indicated to you at the start of my opening statement, my Office has tabled with the Committee a position paper outlining 18 recommendations aimed at improving the provisions and operation of the Anti-terrorism Act.
Recommandations Tel que je l'ai mentionné au début de mon allocution d'ouverture, le Commissariat a déposé devant le Comité un mémoire contenant 18 recommandations visant à améliorer les dispositions et la mise en pratique de la Loi antiterroriste.