3.5 The rental subsidy shall be computed by applying the reimbursement rate, as defined by sections 11.4 and 11.5 for duty stations in Europe and North America and by section 12.4 for duty stations outside Europe and North America, to the amount by which the rent paid by the staff member or the applicable reasonable maximum rent level, whichever is lower, exceeds the individual threshold amount calculated in accordance with sections 3.1 to 3.3.
3.5 L'allocation-logement est calculée en appliquant le taux de remboursement, tel que défini aux sections 11.4 et 11.5 pour les lieux d'affectation d'Europe et d'Amérique du Nord et à la section 12.4 pour les lieux d'affectation situés ailleurs, au montant dont le loyer payé par le fonctionnaire ou le loyer maximal raisonnable, si celui-ci est inférieur, dépasse le seuil individuel calculé conformément aux sections 3.1 à 3.3.