With respect to the reinstatement of disability benefits, the amendments allow for the reinstatement of a disability pension that ceased to be payable because a person had returned to work, if the person again becomes incapable of working within a two-year period after the date when payment of the pension ceased.
Pour ce qui est des pensions d'invalidité, les modifications permettent le rétablissement de la pension d'invalidité de la personne qui a cessé de la recevoir parce qu'elle a recommencé à travailler, mais qui redevient incapable de travailler dans les deux ans suivant la date à laquelle elle a cessé de recevoir la pension.