As noted above, one challenge seems to be a lack of understanding of or consistency with respect to what “integrating a gender perspective” or “gender mainstreaming” means in practice.
Comme indiqué plus haut, il semble qu'un des problèmes soit le manque de compréhension ou de cohérence à l'égard de ce que signifient concrètement «l'intégration d'une perspective de genre» ou «l'intégration transversale du genre».