Since the Commission was an intergovernmental body, there must be a point beyond which the preferences of non-State participants were not allowed to prevail over the views of member States.
Du fait que la Commission est un organe intergouvernemental, il y a un seuil au-delà duquel les préférences des participants non étatiques ne doivent pas pouvoir l'emporter sur les vues des États membres.