Enhancement of these programs through the creation of research or teaching assistantships for medical students could generate additional interest and enthusiasm for basic research.
La mise en valeur de ces programmes au moyen de la création de postes d'assistant en recherche et en enseignement à l'intention des étudiants en médecine pourrait susciter de l'intérêt et un enthousiasme accrus face à la recherche fondamentale.