1.8 Program evaluation tasks The task of distributing and collecting evaluation surveys from facilitators was undertaken by site Co-ordinators, and was integrated into program activities by many of the facilitators.
1.8 Tâches liées à l'évaluation du programme Les coordonnateurs des projets pilotes se sont chargés de distribuer et de recueillir les enquêtes d'évaluation auprès des animateurs, et un grand nombre d'animateurs ont intégré cette tâche aux activités du programme.