With regard to the obligation to carry out analysis, the amount of information has been an issue on which a careful balance has been achieved: Article 5, paragraphs 1 and 2.
Pour ce qui est de l'obligation d'effectuer des analyses, la quantité d'informations est une question pour laquelle un équilibre prudent a été obtenu : article 5, paragraphes 1 et 2.