Several union representatives stated that members of selection boards are rarely competent, and noted that poor judgements by untrained or inexperienced selection boards are leading to too many appeals, and to these appeals being upheld.
Plusieurs représentantes et représentants syndicaux ont dit que les membres des jurys de sélection sont rarement compétents, et ont fait remarquer que les mauvaises décisions prises par des jurys de sélection non formés ou inexpérimentés entraînent de trop nombreux appels, et que ces appels sont accueillis.