However, the lack of adequate funding at the municipal, regional and, on occasion, at the provincial level, quite often hinders the efforts to offer a Public Safety grade of service on these networks.17 Thus, particularly in smaller municipalities, there are still many aging local telecommunications infrastructures serving Public Safety and local governments that are becoming increasingly difficult to maintain, that do not provide interoperability between Public Safety and Public Service agencies and that are lacking redundancy for essential elements of their overall infrastructure.
Par conséquent, l'aide financière insuffisante aux niveaux municipal, régional et, à l'occasion, provincial ralentit souvent les efforts déployés pour offrir une qualité d'écoulement du trafic des réseaux pour la sécurité publique.17 Dans les plus petites municipalités, il existe encore de vieilles infrastructures locales de télécommunication desservant les agences de sécurité publique et les autorités locales. Ces infrastructures sont de plus en plus difficiles à entretenir, elles n'offrent aucune interopérabilité entre les agences de sécurité publique et de services publics et ne possèdent aucune redondance pour les éléments essentiels de leur infrastructure.