The increase in the deficit with the U.S. was mainly due to the increase of imports in both travel and transportation services, while the increase in travel imports from the EU was responsible for the widening deficit with that region.
L’aggravation du déficit avec les États-Unis est principalement attribuable à l’augmentation des importations de services de voyage et de transport, tandis que la hausse des importations de services de voyage avec l’UE explique le déficit plus important enregistré avec cette région.