Furthermore, in some cases, consumers could be aware that the opposing trade marks are formed of the same syllables in a different order, so that if one of the words were rearranged it would be the same as the other.
Par ailleurs, il peut arriver dans certains cas que les consommateurs aient conscience que les marques en cause sont composées des mêmes syllabes placées dans un ordre différent, de telle sorte que si la structure d'un mot était modifiée, il serait identique à l'autre.