• Government of Canada welcomes Royal Society expert scientific panel report on the future of food biotechnology [2001-02-05]   The independent panel was commissioned to provide objective expert advice on the science capacity needed to continue to ensure the safety of new food products being developed through biotechnology into the 21st century.
• Le gouvernement du Canada accueille avec intérêt le rapport du groupe d'experts de la Société royale du Canada sur l'avenir de la biotechnologie alimentaire [2001-02-05]   Ce groupe indépendant devait évaluer objectivement la capacité scientifique requise pour que le pays continue à assurer l'innocuité des nouveaux produits alimentaires issus de la biotechnologie au-delà du XXIe siècle.