All legal actions brought within the national territory, whatever their nature or the status of the persons parties thereto - whether Chilean nationals or not, are heard by the courts referred to in the Courts Organization Code .
Toutes les affaires judiciaires engagées sur le territoire national, quelle que soit leur nature, ou la qualité des personnes qui y sont parties, ressortissants chiliens ou non, relèvent des tribunaux mentionnés dans le Code organique des tribunaux.