Departments must be familiar with the above sections to ensure that there is no conflict between the requirements of the Act and the development of codes of discipline or the application of disciplinary measures.  b.
Les ministères doivent bien connaître ces articles afin de s'assurer que les codes élaborés ou les sanctions disciplinaires appliquées ne sont pas contraires aux dispositions de la Loi.  b.