• a particular foreign affiliate of a taxpayer resident in Canada disposes of a particular property to a transferee that is either
• une société étrangère affiliée d'un contribuable résidant au Canada dispose d'un bien donné en faveur d'un cessionnaire qui est :