Only in cases when a commission is firmly convinced thatthere is no other available option for the child does it confirm the recommendation to remove the child from the family.
Ce n'est que lorsqu'une commission est fermement convaincue qu'il n'y a pas d'autre choix possible pour l'enfant qu'elle confirme la recommandation de le retirer à sa famille.