Lastly, Israel's policy of closures and restrictions on the movement of goods, persons and resources constituted collective punishment of a civilian population, which was expressly prohibited in the Fourth Geneva Convention.
Enfin, la politique de bouclage et de limitation des mouvements de personnes, de biens et de fonds constitue un châtiment collectif de la population civile, clairement interdit par la quatrième Convention de Genève.