On May 6, 2004, PWGSC notified Molson that it had not won the contract, as a more favourable offer had been received in the "Project Manager" resource category.
Le 6 mai 2004, TPSGC a avisé Molson qu'elle n'avait pas remporté le contrat parce qu'une offre plus favorable avait été reçue dans la catégorie de ressource « Gestionnaire de projet ».