According to Statistics Canada, Canadians made over 40 million trips outside Canada in 2006, the last full year for which statistics are available.
Selon Statistique Canada, les Canadiens ont fait au-delà de 40 millions de voyages à l'extérieur du Canada en 2006, dernière année complète pour laquelle des données statistiques sont disponibles.