The Council wishes to recall that it is up to the EU and its members to draw appropriate arrangements, namely regarding the interim political and security committee to be set up within the Council of the European Union, as well as the consultation and cooperation with non-EU countries and with NATO.
Le Conseil tient à rappeler qu’il appartient à l’UE et à ses membres d’élaborer des arrangements appropriés, notamment pour ce qui concerne le Comité politique et de sécurité intérimaire qui doit être mis en place au sein du Conseil de l’Union européenne ainsi que la consultation et la coopération avec les pays non membres de l’UE et avec l’OTAN.