Investors and Investments Under article 1139 of chapter 11 of NAFTA , the investor (who can therefore claim protection of an investment in the state of destination) is someone who has an investment in a business, is a business, or is a branch office.
L'investisseur et l'investissement En vertu de l'article 1139 du chapitre 11 de l'ALÉNA, l'investisseur (celui qui peut donc prétendre à la protection de son investissement dans un État d'accueil) est celui qui possède un titre de participation dans une entreprise, qui est une entreprise ou qui est une succursale d'une entreprise112.