The above assessment indicates that while significant progress has been made in some transition countries vis à vis the development of trade facilitation, this is certainly not the case in all transition economies and much work remains to be done.
L'évaluation qui précède montre que si certains pays en transition ont réalisé des progrès importants dans la voie de la facilitation du commerce, ce n'est certainement pas le cas de toutes les économies en transition, et qu'il reste encore beaucoup à faire.