This would mean that a group notification category (Schedule 9) would apply to fully contained R&D organisms, while fully contained organism intended for other applications would be notifiable under a different schedule (Schedule 10).
Cela voudrait dire qu’une catégorie de déclaration de groupe (annexe 9) s’appliquerait aux organismes destinés à la R-D en isolement complet, alors que les organismes en isolement complet destinés à d’autres applications devraient être déclarés conformément à une annexe différente (annexe 10).