I feel that the Council's proposal, which is the result of a laborious compromise, does not offer us the necessary clarity in this case either and runs the risk of considerably complicating communication with passengers.
Dans ce cas aussi, la proposition du Conseil, qui est le fruit d'un compromis laborieux, n'offre pas, selon moi, la clarté nécessaire, et elle risque de compliquer considérablement la communication avec les passagers.