That situation can occur, but it is covered by the general requirement of proximate cause and not by the present provision.
Cette situation peut se produire mais elle est couverte par l'exigence générale de proximité de la cause et non par la présente disposition.