Note that this should not necessarily be labeled a "zero tolerance" position as several consequences or a range of consequences may be identified for a specific infraction.
Ces politiques ne traduisent pas nécessairement un principe de « tolérance zéro » étant donné que plusieurs conséquences ou qu'une gamme de conséquences peuvent être prévues pour une infraction donnée.