Finally, discussions revealed the disturbing possibility that the most contentious issue - i.e. whether fissile material stocks should be included in the treaty - could bring the entire negotiations to a stalemate.
Enfin, les discussions ont malheureusement montré que la question la plus controversée − c'est-à-dire celle de l'inclusion ou de la non-inclusion des stocks de matières fissiles dans le champ d'application du traité − risque de bloquer l'ensemble des négociations.