These are all questions which I believe require a clear answer, not because I am considering proposing that my group should vote against setting up such a committee, but because I believe that if we set up this committee then it must operate exceptionally well.
Voilà autant de questions auxquelles nous voulons des réponses claires, non parce que j'aurais l'intention de proposer à mon groupe de voter contre l'installation de ce comité, mais parce que je crois que s'il est mis sur pied, il doit fonctionner de manière exemplaire.