She argued that the fact remained the appellants would not have been able to influence which candidate was or was not successful, whereas Ms Isbister did have that opportunity when she became a member of the Selection Board.
Le fait est que les appelantes ne pouvaient influencer le choix du candidat, tandis que Mme Isbister en avait la possibilité lorsqu'elle est devenue membre du jury de sélection.