The problem is further exacerbated by the reduction of financial and human resources dedicated to the national plaques program and by the increased complexity in procedures and processes for preparing and approving plaque inscriptions.
Le problème est aggravé par la réduction des ressources humaines et financières affectées au programme national des plaques commémoratives, ainsi que par la complexité croissante des procédures et processus de préparation et d'approbation des inscriptions sur les plaques.