• Educate private-sector organizations about First Nations life, culture and livelihood - for example, absences from work for funerals, fishing and hunting.
• Renseigner les organisations du secteur privé sur l'existence, la culture et les moyens de subsistance des Premières nations - par exemple, les absences du travail pour assister à des funérailles ou pour aller pêcher ou chasser.