Other suppliers of credit may benefit from a retention of title only if they receive an assignment of the outstanding balance of the purchase price from the seller (see chapter XII on acquisition financing rights; A/CN.9/631/Add.9).
D'autres fournisseurs de crédit ne peuvent bénéficier d'une réserve de propriété que s'ils reçoivent du vendeur une cession du solde impayé du prix d'achat (voir chap.  XII sur les droits liés au financement d'acquisitions; A/CN.9/631/Add.9).