Production had stopped ostensibly as a result of a change in policy and the introduction of a 1-800 media information line.35 As of January 1, 1994, under a new policy, Media Response Lines (MRLs) were created as a replacement for RTQs.
Le 1er janvier 1994, en vertu d'une nouvelle politique, les Réponses aux médias (RAM) ont été remplacées par les Réponses aux questions des médias (RAQM). Ces nouveaux documents ne devaient être conservés que pendant une période de 72 heures.