This strategy is all part of an effort to reach out, to break down traditional barriers between medical and health organizations, to move away from turf wars, to avoid duplication of effort and to demonstrate better ways of helping our members and our patients.
Cette stratégie fait partie d’un effort global pour tendre la main, briser les frontières traditionnelles entre les organismes médicaux et de santé, prévenir les querelles de chasse gardée, éviter la duplication des efforts et démontrer comment mieux aider nos membres et nos patients.