Numbers may not add due to rounding.
Solde budgétaire selon le budget de 1999 (avant la prise en compte de la réserve pour éventualités) Effet des facteurs économiques Recettes budgétaires Impôt sur le revenu des particuliers Impôt des sociétés Autres impôts sur le revenu Cotisations d’assurance-emploi Taxe sur les produits et services Autres taxes et droits d’accise Recettes non fiscales Total des recettes Dépenses de programmes Prestations aux aînés Prestations d’assurance-emploi Transferts aux autres administrations publiques Dépenses de programmes directes Total Frais de la dette publique Effet net des facteurs économiques Moins l’effet net des changements de politique Sur les recettes Sur les dépenses de programmes Effet net Évolution nette depuis le budget de 1999 Solde budgétaire selon le budget de 2000 Moins les mesures de prudence Réserve pour éventualités Prudence économique Effet net Solde de planification budgétaire – Budget de 2000