• The central financial reporting system does not appear to respond to the diversity of learning activities collected in local departmental systems.
• le Système central de gestion des rapports financiers ne semble pas adapté à la diversité des activités d'apprentissage enregistrées dans les systèmes ministériels;