According to the law, while one receives an allowance, one can be told to accept suitable work elsewhere in order to reduce the costs for the employer.
D'après la loi, un fonctionnaire qui est au bénéfice d'une allocation peut se voir proposer un emploi approprié dans un autre service afin de réduire les frais à la charge de l'employeur.