Efforts will be focused on increasing emergency planning and response capacity at the regional and community levels, strengthening collaborative relationships with provinces and territories, and ensuring that emergency supplies are readily available to on-reserve health centres in First Nations and Inuit communities.
Les efforts seront axés sur l’accroissement de la planification en cas d’urgence et de la capacité d’intervention aux échelons régional et communautaire, le renforcement des relations de collaboration avec les provinces et les territoires et l’assurance de la disponibilité d’approvisionnements d’urgence dans les centres de santé situés dans les réserves des communautés des Premières nations et des Inuits.