Abstract : As competitive industries in the industrialized countries move quickly to adopt information and communication technologies (ICTs) and electronic commerce, their counterparts in less developed economies face a double challenge: to weed out ingrained structural inefficiency and to catch up on the e-commerce front.
Résumé Au cours des quatre dernières années, le Conseil de la recherche scientifique et industrielle (CSIR) de Johannesburg a soutenu des initiatives intégrées de développement rural à Lubisi, dans la province orientale du Cap, qui mettaient l'accent sur les activités dans le domaine de l'énergie renouvelable, des opérations de construction, du biogaz, de l'aquiculture, de l'agriculture et du développement des petites entreprises.