It should be noted though that product placement is mainly in the interest of the producers/sellers of the placed product, whereas a more entrepreneurial climate would have beneficial consequences for society as a whole.
Il conviendrait toutefois de noter que le placement de produits vise principalement à servir les intérêts des producteurs/vendeurs du ou des produits en question, alors que la promotion d’un climat plus propice à l’esprit d’entreprise aurait des conséquences bénéfiques pour l’ensemble de la société.