Colonization and later immigration have shaped the nation into a bi-cultural society, where integration of Maori and Western culture remains a pressing challenge.
La colonisation, et plus tard l'immigration, ont modelé la nation en une société biculturelle, dans laquelle l'intégration des cultures Maorie et Occidentale demeure un défi urgent.