• communication and sharing happen cross-departmentally but very little happens interdepartmentally.
• les communications et le partage de l'information se font efficacement entre les ministères, mais très peu à l'interne.