Rather than prohibit a substance, a product could be handled with restrictions imposed through appropriate risk management practices as part of the drug approval process.
Au lieu d'interdire une substance, il serait possible de traiter un produit moyennant des restrictions imposées par des pratiques appropriées de gestion du risque dans le cadre d'un processus d'approbation pour les médicaments.