Therefore, the Board decided to revert the issue without amendment proposal back to the Working Party, save for the question addressed at English native speakers to judge if the provision would obtain more clarity if the word “short” would be replaced by “deficient”.
La TIRExB a donc décidé de renvoyer la question, sans proposition d'amendement, au Groupe de travail et de demander aux membres du Groupe de travail qui sont de langue maternelle anglaise si le remplacement du mot «short» par le mot «deficient» rendrait la disposition en question plus claire.