NPRI Sub-group on Criteria Air Contaminants / Thresholds  Environment Canada Proposal - DRAFT (January 25, 2008) Introduction In 2002, Criteria Air Contaminants (CAC) were added to the list of the substances reported to the National Pollutant Release Inventory (NPRI). A sub-group (SG) of the 2006 NPRI Work Group on Substances (WG) reviewed the data quality issues and data gaps surrounding reporting of CACs to the NPRI for the compilation of comprehensive air emissions inventories.
Sous-groupe de l'INRP sur les principaux contaminants atmosphériques et les seuils de déclaration Projet d'Environnement Canada- ÉBAUCHE (25 janvier 2008) Introduction En 2002, les principaux polluants atmosphériques (PCA) ont été ajoutés à la liste des substances dont les rejets doivent être déclarés à l'INRP.Un sous-groupe (SG) du groupe de travail sur les substances de l'INRP 2006 (GT) a passé en revue les aspects de qualité de données et les lacunes de données entourant la déclaration des PCA à l'INRP pour la compilation des inventaires complets d'émissions d'air.