The report includes information on the implementation of the main recommendations made by the Committee in 2002, which include the following:
Ce rapport contient des informations sur la suite donnée aux principales recommandations formulées par le Comité en 2002, notamment les suivantes: