It was suggested that the Committee recommend reaffirmation of its terms of reference as set out in Economic and Social Council resolution 2008 (LX), as well as its function as the main subsidiary organ of the Council and the General Assembly for planning, programming and coordination, as well as the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation.
Il a été suggéré que le Comité recommande la réaffirmation de son mandat tel qu'il figure dans la résolution 2008 (LX) du Conseil économique et social, ainsi que de son rôle en tant que principal organe subsidiaire du Conseil et de l'Assemblée générale pour la planification, la programmation et la coordination, ainsi que les Règlements et règles régissant la planification des programmes, les aspects du budget qui ont trait aux programmes, le contrôle de l'exécution et les méthodes d'évaluation.