New Brunswick is valued for providing an overland route to Canada’s interior, and as an advance post for Halifax.
Le Nouveau-Brunswick revêt une importance stratégique parce qu’il donne accès au continent par voie terrestre et qu’il sert de poste avancé à Halifax.