The learned Umpire took a different view of the facts and held that a denial of a "true fact" constitutes a lie and that the applicant's failure to be truthful constitutes misconduct within the meaning of section 28 of the Act.
Le juge-arbitre a eu une vision différente des faits, et il a décidé que la dénégation d'un [TRADUCTION] « fait véridique » constituait un mensonge, et que l'omission par le requérant de dire la vérité constituait une inconduite au sens de l'article 28 de la Loi.