However, before I begin to speak about new approaches to human rights - the title of this panel - I will speak of some old approaches.
Toutefois, avant de vous parler des nouvelles perspectives sur la protection des droits de la personne, sujet à l’étude de ce comité, je m’entretiendrai avec vous de quelques méthodes qui ont eu cours par le passé.