The database is thus not normally accessible to intelligence officers involved in investigations under section 12.
En 1987, les ministres des Affaires extérieures et de la Défense nationale et le solliciteur général ont signé un protocole d’entente.