The reduced requirements are due mainly to the application of a delayed deployment factor of 15 per cent on the related cost estimates (compared to 10 per cent in 2006/07), on the basis of current incumbency patterns.
La diminution des ressources demandées tient principalement à l'abattement pour déploiement différé de 15 % qui a été retenu pour le calcul des dépenses prévues (contre 10 % en 2006/07), sur la base du taux actuel d'occupation des postes.