[Note to the Working Group: The Working Group may wish to note that the commentary will explain that the creation of a security right in a receivable includes an outright transfer of receivables by way of security, which is treated in the draft Guide as a security right.
[Note à l'intention du Groupe de travail: Le Groupe de travail souhaitera peut-être noter que le commentaire précisera que la constitution d'une sûreté sur une créance de somme d'argent comprend aussi le transfert pur et simple d'une créance en garantie, transfert qui est traité dans le projet de guide comme une sûreté réelle mobilière.