However, it considered that without further information it could not conclude that this had made the need for further practical assistance in the form of guidelines and training redundant and therefore considered that this recommendation had been partly implemented.
Néanmoins, il a estimé qu’il ne pouvait pas, sans informations complémentaires, conclure que cela rendait inutile le besoin d’assurer par ailleurs une assistance pratique sous forme de lignes directrices et de formation, et par conséquent a conclu que cette recommandation avait été partiellement mise en œuvre.