Potential additionally more discriminating steps of priority setting in categorization, although not yet fully developed, are outlined briefly below in order to provide contextual reference, to encourage voluntary submission of relevant information and to solicit input on the proposed path forward.
L’annexe A présente les substances priorisées pour étude future dans le cadre du présent projet, qui ont été considérés dans la LSIP1 ou la LSIP2, qui ont été incluses dans la phase pilote pour les évaluations préalables aux fins du programme LIS, ou qui figurent déjà à l’annexe 1 de la LCPE 1999.