Lise Bissonnette told the Committee that a special effort had to be made to recruit staff and volunteers from minority French-language communities:
Lise Bissonnette a rappelé au Comité que des efforts particuliers devraient être faits pour embaucher du personnel et des bénévoles provenant des milieux minoritaires francophones :