I understand that, as a chaplain in the Armed Forces, I must function in a pluralistic environment with chaplains of other religious bodies to provide for ministry to all military personnel and their families entrusted to my care; I will seek to provide for pastoral care and ministry to persons of religious bodies other than my own within my area of responsibility with the same investment of myself as I give to members of my own religious body.
Je suis conscient qu’en tant qu’aumônier des Forces armées, je dois œuvrer dans un environnement pluraliste avec des aumôniers représentant d’autres groupes religieux afin d’exercer mon ministère auprès de l’ensemble des militaires et des membres de leurs familles qui sont confiés à mes soins. Je m’efforcerai de fournir un ministère et des services pastoraux aux personnes appartenant à un groupe religieux autre que le mien dans les limites de mes compétences avec le même engagement que celui dont je fais preuve pour les membres de mon propre groupe religieux.