The McIsaac-Balcer commission of 1980 recommended a four-phase increase to bring MPs’ remuneration into line with that of their professional and managerial peers in the public and private sectors, with a two-phase increase for senators.
En 1980, la commission McIsaac-Balcer recommandait une augmentation en quatre étapes afin d’amener la rémunération des députés au niveau de celle de leurs collègues (cadres et professions libérales) des secteurs public et privé, et une augmentation en deux étapes pour les sénateurs.