These features have altered both northern Canada and bush flying, but many bush pilots continue to serve those who live in remote areas of the North.
Ces changements ont touché à la fois le Nord du Canada et l'aviation de brousse, mais de nombreux pilotes de brousse continuent de desservir les habitants des régions éloignées du Nord.