The Bureau promotes and maintains fair competition so that Canadians can benefit from competitive prices, product choice and quality services.
Le Bureau favorise et maintient une saine concurrence afin que les Canadiennes et les Canadiens puissent profiter de prix concurrentiels, d'un choix de produits et de services de qualité.