The third stage necessitates adaptation of education to the diversity of subjects of the right to education, replacing the previous requirement upon entrants to adapt themselves to available schooling with the adaptation of education to everyone's equal right to education and equal rights in education.
La troisième étape nécessite une adaptation de l'enseignement aux divers sujets du droit à l'éducation, c'est-à-dire que ce ne sont plus les nouvelles catégories d'individus ayant accès à l'enseignement qui devront s'adapter aux conditions existantes mais plutôt le système éducatif qui devra être mis en conformité avec les principes du droit de chacun à l'éducation et de l'égalité de droits dans ce domaine.