Once these have been submitted and analyzed, a Research Colloquium will be held to identify the future research agenda, legislative and enforcement strategies, and potential technical assistance projects.
Lorsque ces dernières auront été produites et analysées, on organisera un colloque de recherche pour déterminer le programme de recherche à venir, les stratégies législatives et les stratégies d'exécution, ainsi que les projets d'aide technique éventuels.