[58] The Federal Court has upheld this Tribunal's power to examine whether the doctrine of abuse of process applies to the particular facts of a case (Cremasco, at para. 41).
[58] La Cour fédérale a confirmé le pouvoir du Tribunal d'examiner la question de savoir si la doctrine de l'abus de procédure s'applique aux faits particuliers d'une affaire (Cremasco, au paragraphe 41).