• Between April 1 and September 16, 2006, the ACST held 3 meetings and 2 round tables, as well as over 8 teleconference meetings with provincial officials and regional advisory bodies.
• Nombre de réunions du Conseil consultatif et d'activités de consultation (tables rondes, réunions, groupes de discussion)