The Committee recalls that following the suggestions made by the Parliamentary Assembly in Recommendation 1573 (2002) on the ratification of the European Code of Social Security, the Committee of Ministers decided to strengthen the process for monitoring application of the Code and to hold regular exchanges of views on the state of ratification of the Code, the Protocol and the revised Code.
La commission rappelle que, à la suite des propositions formulées par l’Assemblée parlementaire dans sa recommandation 1573 (2002) au sujet de la ratification du Code européen de sécurité sociale, le Comité des ministres a décidé de renforcer le processus de contrôle de l’application du Code et d’organiser régulièrement des échanges de vues sur l’état de la ratification du Code, du Protocole et du Code révisé.