However, it is unfortunate that restrictions are still hampering the OTP's full and quick access to witnesses with a military background and to documents in possession of military authorities.
Cependant, il est regrettable que des restrictions empêchent toujours le Bureau du Procureur d'avoir pleinement et rapidement accès aux témoins ayant un passé militaire et aux documents détenus par les autorités militaires.