We also, perhaps, need to face up to the fact that this is where we reach the outer limit of what can be standardised in Europe through legislation at the European level.
Il nous faut peut-être aussi accepter le fait que nous atteignons ici les limites de ce qui peut être harmonisé en Europe par la voie d'une législation communautaire.