On the basis of the 2001 census data, the TBS Official Languages Branch will establish a provisional profile for application of the Regulations to the offices of each institution, including the provisions regarding proportionality.
À la lumière des données du recensement de 2001, la Direction des langues officielles du SCT établira, pour chaque institution, un profil provisoire de l’application du Règlement à ses bureaux, y compris les dispositions relatives à la proportionnalité.