Genetic Information Databases (Biobanks) Canadian Institutes of Health Research (CIHR)172 The CIHR proposes to undertake a Canadian Lifelong Health Initiative (CLHI) which is intended to facilitate the establishment of a research program to conduct large multi-centered longitudinal cohort studies of Canadians.
Bases de données génétiques (biobanques) Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC)170 Les IRSC se proposent de lancer une Initiative sur la santé des canadiens à tous les stades de la vie (ISCSV) en vue d'appuyer la création d'un programme de recherche comprenant de vastes études longitudinales multicentriques par cohortes au sujet des canadiens.