For recipients who have not as yet signed a responsibility contract, this type of clause could have been misunderstood.
Pour les bénéficiaires qui n'ont pas encore signé de contrat de responsabilités ce type de clause aurait pu être incompris.