By Decision No. 129-A-2003 dated March 10, 2003, the Agency approved the use by Air Canada of aircraft and flight crew provided by Lufthansa, and the provision by Lufthansa of such aircraft and flight crew to Air Canada, to permit Air Canada, while providing its scheduled international services on licensed routes between Canada and Denmark, Norway and Sweden, to sell transportation in its own name on flights operated by Lufthansa between points in Germany and each of Copenhagen, Denmark, Oslo, Norway, Stockholm and Gothenburg, Sweden until March 29, 2006.
Par la décision no 129-A-2003 du 10 mars 2003, l'Office a autorisé l'utilisation, par Air Canada d'aéronefs avec équipage fournis par Lufthansa, et la fourniture par cette dernière de ses aéronefs avec équipage à Air Canada, afin de permettre à Air Canada, dans le cadre de l'exploitation de ses services internationaux réguliers sur les routes autorisées entre le Canada et le Danemark, la Norvège et la Suède, de vendre des services de transport en son nom sur les vols effectués par Lufthansa entre des points situés en Allemagne et chacune des destinations suivantes: Copenhague, Danemark, Oslo, Norvège et Stockholm et Gothenburg, Suède, et ce jusqu'au 29 mars 2006.