The current prohibitions in paragraph 111(d) (applying for registration of person who is not qualified as elector or entitled to vote) and 111(e) (applying to include name or animal or thing) and subsection 549(3) (false oath or affirmation) are sufficiently broad to cover this revised provision.
Les interdictions prévues actuellement aux alinéas 111d) (demande d’inscription d’une personne qui n’a pas qualité d’électeur ou est inhabile à voter) et 111e) (demande d’inscription du nom d’une chose ou d’un animal) et au paragraphe 549(3) (prestation de faux serments) couvriraient adéquatement la nouvelle disposition.