The Commissioner made note of the approach of the Department of National Defence and the Canadian Forces, which seek to improve the status of official languages within their organizations, and encouraged them to go beyond strategic policies and plans to achieve concrete results.
Le commissaire a souligné l’approche du ministère de la Défense nationale et des Forces canadiennes qui veulent améliorer la situation des langues officielles. Il a encouragé l’institution à aller au-delà des politiques et des plans stratégiques afin d’obtenir des résultats concrets.