The Committee also notes that the share of funds spent on active measures has been increasing and reached 44 % in 2004 (of the total expenditures of the State Social Insurance Fund), while spending on passive measures was 26.5 %.
Le Comité note également que la part réservée aux mesures actives s'est accrue pour atteindre 44 % en 2004 (sur le total des dépenses de la Caisse nationale d’assurance sociale), tandis que les mesures passives en ont absorbé 26,5 %.