The PSC will tailor its services to address the differing needs of organizations and expand its services in areas where a demand has been(such as in recruitment research and analysis and support for collective staffing).
La CFP adaptera ses services de façon à pouvoir répondre aux divers besoins des organisations et à offrir davantage de services dans les domaines où la demande à cet effet a été clairement ciblée (par exemple la recherche et l'analyse dans le domaine du recrutement et le soutien à la dotation collective).