As Canada assumes its role as an emerging energy superpower, this position involves being more than a major energy supplier.
Le Canada est en train de devenir une superpuissance de l'énergie et, à ce titre, doit être davantage qu'un important fournisseur d'énergie.