12 A review is being undertaken to examine these issues, under the auspices of the Steering Committee on Social Development, consisting of the Directors General of Strategic Policy, Policy, Finance, and Socio-Economic Policy and Programming, and the Regional Director General of the Alberta and Atlantic Regions.
14 Un examen a été entrepris pour étudier ces questions, sous les auspices du Comité stratégique, des Politiques, des Finances, des Politiques et des programmes sociaux et économiques, ainsi que des directeurs généraux de l'Alberta et de l'Atlantique.