The formative evaluation completed on September 30, 2006 is to be followed up by a summative evaluation in 2008.
L'évaluation formative effectuée le 30 septembre 2006 sera suivie d'une évaluation sommative en 2008.