Agency demands were managed through an arrangement the Agency has with the Board for technical and administrative advice in areas of pipeline safety and engineering, environmental protection, and socio economic matters.
Elle a assuré la gestion du pipeline grâce à un arrangement conclu avec l’Office, qui lui fournit l’expertise technique et administrative nécessaire dans les domaines de la sécurité et du génie des pipelines, de la protection de l’environnement et des enjeux socio-économiques.