(d) The retirement pension system is independent of the invalidity pension system and survivor's pension.
d) Le système des pensions de retraite est indépendant du système des pensions d'invalidité et des pensions de réversion.