In addition to these figures, close to 22,000 other firearms have been officially reported lost or missing since 1974 and remained so at the end of 1996; 96 percent of these were restricted weapons (Ibidem).
Par ailleurs, près de 22 000 autres armes à feu avaient été officiellement déclarées perdues ou disparues depuis 1974 et étaient toujours considérées comme telles à la fin de 1996; 96 p.