It therefore falls to the European Union to point the finger and tell each Member State whether its national legislation conforms to the Community acquis.
L'Union européenne doit donc jouer un rôle de procureur et dire à chaque pays si sa législation interne est conforme à l'acquis communautaire.