Therefore, even the Commission’s weak finding that the SLA "appears to have restrained the volume of subject imports from Canada at least to some extent" is not supported by the evidence on the record.
Par conséquent, même la constatation peu significative de la Commission selon laquelle l'ABOR "sembl[ait] avoir restreint le volume des importations visées en provenance du Canada au moins jusqu'à un certain point" n'est pas étayée par les éléments de preuve figurant au dossier.