The main objective of the Agreement is to facilitate trade in live animals and animal products (including fish) by establishing a mechanism for the mutual recognition of the equivalency of inspection and certification requirements.
L'objectif principal de cet accord consiste à faciliter le commerce des animaux vivants et des produits d'origine animale (le poisson y compris) en établissant un mécanisme de reconnaissance mutuelle de l'équivalence des exigences du Canada et de la CE en matière d'inspection et d'agrément.