The second amendment is about the consequences if the conditions of this regulation are not met, in particular as it applies to an air carrier or aircraft operators from third countries, who must be refused access to routes to or within the Community or the right to overfly the territory if they fail to comply.
Le deuxième amendement concerne les conséquences du non-respect des conditions établies dans ce règlement, en particulier pour les transporteurs aériens ou les exploitants d'aéronefs d'États tiers, qui doivent se voir refuser l'accès aux voies aériennes à destination ou en provenance de la Communauté ou le droit de survoler le territoire s'ils ne remplissent pas ces conditions.