This differs from the tax treatment of corporations and their shareholders, where tax is paid by both the corporation (at the entity level) on its income and by its shareholders when the income is distributed—with some recognition at the shareholder level of the taxes paid at the corporate level.
Ce régime fiscal diffère de celui des sociétés et de leurs actionnaires, en vertu duquel l’impôt est payé à la fois par la société (au niveau de l’entité) sur son revenu et par ses actionnaires lorsque le revenu est distribué (avec prise en compte dans une certaine mesure, au niveau de l’actionnaire, de l’impôt payé par la société).