Whilst Olympic feats are milestones that punctuate our history, every day they also spark the imaginations of girls and boys, men and women, young and old, who come to understand that they have the right to participate and the potential to perform.
Tandis que les prouesses olympiques sont autant d’événements qui ponctuent notre histoire, chaque jour elles frappent également l’imagination de ﬁlles et de garçons, d’hommes et de femmes, de jeunes et de moins jeunes qui se rendent compte qu’eux aussi ont le droit de participer et les capacités potentielles de pratiquer un sport.