It is the claimant's position that where she holds concurrent jobs, they must be treated separately.
La prestataire est d'avis que puisqu'elle occupait deux emplois en même temps, il faut traiter chacun d'eux séparément.