Lake trout in the East Arm of Great Slave Lake may grow more quickly, while lake trout in the shallower west of the lake may be stressed by heat.
Dans le bras est du Grand lac des Esclaves, le touladi pourrait croître plus rapidement, tandis que dans la partie ouest du lac, moins profonde, il pourrait être affecté par la chaleur.