In Public Notice CRTC 1999-117, the Commission stated that the primary responsibility of over-the-air ethnic radio and television stations should be to serve and reflect their local community and stated that "ethnic broadcasters would be expected, at the time of licensing and renewal, to provide plans on how they will reflect local issues and concerns during the terms of their licences."
Dans l'avis public CRTC 1999-117, le Conseil a déclaré que la première responsabilité des stations de radio et de télévision en direct à caractère ethnique devait être de desservir et de refléter leur communauté locale et il a ajouté qu'il s'attendait à ce que les radiodiffuseurs à caractère ethnique « indiquent comment ils entendent refléter les questions et préoccupations locales au cours de la période d'application de leurs licences ».