Along with the positive developments in the process of implementation of the provisions of the Convention established by the Committee, the latter pointed out some factors impeding the implementation process.
Parallèlement aux faits nouveaux positifs qui ont marqué le processus de mise en œuvre des dispositions de la Convention constatés par le Comité, ce dernier a relevé certains facteurs entravant ce processus.