In order to ensure that production of particular crops does not cease, Member States may, under strictly defined conditions and within clear limits, continue to link aids to production to a certain extent.
Pour éviter l'arrêt de certaines productions, les États membres peuvent, dans des conditions précisément définies et dans le respect de limites claires, maintenir, dans une mesure limitée, un couplage aides-production.