A persistent problem is that the data show little agreement on responsibility, not just between government and NGO sources (in the first half of 2001, the Network attributed 19 per cent of cases to the guerrillas, whereas CODHES blamed them for 35 per cent), but even among government sources themselves (the Network attributed 58 per cent of cases to the paramilitary forces in 2000, whereas the Ministry of Defence blamed them for 71 per cent).
Il y a lieu de souligner qu'il demeure difficile d'obtenir des données qui concordent non seulement entre les sources gouvernementales et non gouvernementales (pour le premier semestre de 2001, les guérilleros auraient été responsables de 19 % des cas selon le Réseau et de 35 % selon le CODHES), mais également entre les sources de l'État (selon le Réseau, les paramilitaires auraient été responsables de 58 % des cas en 2000 et de 71 % selon le Ministère de la défense).