Even if such a fact-based analysis reveals that there exist problems to be solved, however, Japan is of the view that the SIS is neither the only solution nor the appropriate solution.
Même si une telle analyse factuelle faisait ressortir des problèmes qu’il conviendrait de régler, le Japon est d’avis que la recherche internationale supplémentaire n’est ni la seule solution, ni une solution satisfaisante.