The present report covers developments since my last report and highlights the continuing facilitation role of UNOGBIS and the work of other entities of the United Nations system in support of the Government's post-conflict peace-building efforts.
Le présent rapport porte sur l'évolution de la situation depuis mon dernier rapport et met l'accent sur le rôle de facilitation que le BANUGBIS continue de jouer ainsi que sur les activités menées par d'autres organismes des Nations Unies à l'appui des efforts de consolidation de la paix que le Gouvernement déploie en cette période d'après conflit.