In June 1994, the Prime Minister issued the Conflict of Interest and Post-Employment Code for Public Office Holders (1994), replacing the Conflict of Interest and Post-Employment Code for Public Office Holders (1985).
En juin 1994, le Premier ministre a rendu public le Code régissant la conduite des titulaires de charge publique en ce qui concerne les conflits d'intérêts et l'après-mandat (1994), qui remplaçait le Code régissant la conduite des titulaires de charge publique en ce qui concerne les conflits d'intérêts et l'après-mandat (1985).