I concur with the underlying sentiment expressed in the Panel's report that as much authority as possible should be delegated to the field, and that all concerned at Headquarters should treat as a shared responsibility and priority the development of personnel to assume such authority in the field, while safeguarding propriety, transparency and accountability.
Je partage l'avis exprimé dans le rapport du Groupe, selon lequel il conviendrait de déléguer autant de pouvoirs que possible aux missions sur le terrain, et il faudrait que toutes les parties intéressées au Siège considèrent le perfectionnement du personnel chargé d'assumer ces pouvoirs sur le terrain, tout en assurant la régularité comptable et la transparence, comme une responsabilité et une priorité communes.