The President said that the delegation of Switzerland had recently tendered its resignation from the Programme Coordinating Board of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS and that Sweden had been endorsed by the Western European and Other Group to complete the unexpired portion of Switzerland's term.
Le Président dit que la délégation suisse vient de présenter sa démission en tant que membre du Conseil de coordination du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida et que la candidature de la Suède a été entérinée par le Groupe des États d'Europe occidentale et autres États pour la durée à courir du mandat de la Suisse.