June 10, 1998 MICHEL P. GRANGER Secretary [25-1-o] CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL WITHDRAWAL EDP Hardware and Software The Canadian International Trade Tribunal received a complaint (File No. PR-97-052) submitted on behalf of PeopleSoft Canada Company Limited (the complainant), of Ottawa, Ontario, concerning a procurement by the Department of Public Works and Government Services (Solicitation No. 46966-7-0010/B).
Le 10 juin 1998 Le secrétaire MICHEL P. GRANGER [25-1-o] TRIBUNAL CANADIEN DU COMMERCE EXTÉRIEUR RETRAIT Matériel et logiciel informatiques Le Tribunal canadien du commerce extérieur a reçu une plainte (dossier no PR-97-052) déposée au nom de la société PeopleSoft Canada Company Limited (le plaignant), d'Ottawa (Ontario), concernant un marché public du ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux (numéro d'invitation 46966-7-0010/B).