From an African perspective, the overarching objective of Africa's NEPAD process of renewal is the African renaissance, a move to break the vicious cycle of political instability, conflict, poverty and underdevelopment and to underpin the continent's capacity to defend and advance its own interests in the global arena.
D'un point de vue africain, l'objectif dominant du processus de renouveau du NEPAD est la renaissance africaine, un élan tendant à rompre le cercle vicieux de l'instabilité politique, des conflits, de la pauvreté et du sous-développement, et à étayer la capacité du continent de défendre et faire valoir ses intérêts sur la scène internationale.