These discussions did not involve the Agency in its complaint adjudication role as no application had been received by the Agency regarding Mr. Morten's travel with Air Canada.
Il est toutefois à noter que lors de ces entretiens, l'Office n'est pas intervenu formellement relativement à cette affaire puisqu'à l'époque, il n'avait pas été saisi d'une demande concernant le voyage de M. Morten avec Air Canada.