4.An applicant must qualify as a small-size business to be considered for a licence to operate a land border duty free shop except at those sites where the Minister of National Revenue, Customs and Excise deems it appropriate to accept applications from firms in the medium-size business sector.
Pour que la demande d'agrément d'une boutique hors taxes à une frontière terrestre soit prise en considération, un demandeur doit avoir qualité d'exploitant de petite entreprise, sauf aux endroits oú le ministre du Revenu national, Douanes et Accise, juge qu'il y a lieu d'accepter les demandes provenant d'entreprises du secteur de la moyenne entreprise.