However, particular areas of concern have been identified and in this chapter they have been summarized and directions for programs and policies suggested.
Cependant, des problèmes particulièrement préoccupants ont été mis en lumière par l’enquête, problèmes que nous exposons sommairement dans le présent chapitre et à l’égard desquels nous proposons des orientations pour les politiques et les programmes qui pourraient être mis en œuvre pour s’y attaquer.