Ms. Pérez (Cuba), speaking on agenda item 104, said that violations of the right to self-determination took the guise not only of foreign colonial occupation but also of policies that would impose domination and control on developing countries, or of theories professing a right to humanitarian intervention.
Mme Pérez (Cuba), prenant la parole au titre du point 104 de l'ordre du jour, dit que les violations du droit à l'autodétermination se manifestent non seulement par l'occupation étrangère et coloniale mais aussi par les politiques de domination et de contrôle imposées aux pays en développement et les théories qui professent le droit à l'intervention humanitaire.