An example of the latter would be to broaden the time-frame in which the elections to the European Parliament can be fixed, which would allow some Member States to pencil them in for May.
Il faudrait étendre par exemple la période prévue pour la tenue des élections directes au Parlement européen - ce qui permettrait à certains États de les fixer au mois de mai.