In particular, interdepartmental co-ordination arrangements should be made between the legal departments (for example European Social Charter) and those handling policies on access to rights, or also between two departments concerned with the same policy but from different standpoints, such as culture and migration, poverty alleviation and environment, migrants and social security, migrants and media.
Il conviendrait notamment de conclure des accords interdépartementaux de coordination entre les départements juridiques (par exemple la Charte sociale européenne) et ceux traitant des politiques relatives à l’accès aux droits, ou encore entre deux départements concernés par une même politique, mais prise sous des angles différents, tels que la culture et la migration, la lutte contre la pauvreté et l’environnement, les migrants et la sécurité sociale, les migrants et les médias.