The CD-P-RR would like to emphasize that the general philosophy on which the Recommendation is based is very much in keeping with the committee’s own approach towards social cohesion, namely to promote equal opportunities, independent living, full citizenship and active participation of people with disabilities in the life of the community.
Le CD-P-RR souligne que la philosophie générale qui sous-tend la Recommandation concorde pour l’essentiel avec sa propre démarche en matière de cohésion sociale, qui consiste à promouvoir l’égalité des chances des personnes handicapées, leur autonomie, leur pleine citoyenneté et leur participation active à la vie de la collectivité.