The support budget, which covers the field office network and headquarters units necessary to run the United Nations International Drug Control Programme, needs to be funded to a large extent from general-purpose funds, since support cost recovery from earmarked funds may not be sufficient for that purpose.
Le budget d'appui, qui couvre le réseau des bureaux extérieurs et les services du Siège indispensables au bon fonctionnement du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues, doit être en grande partie financé à l'aide des ressources à des fins générales, dans la mesure où il se peut que le remboursement des dépenses d'appui par prélèvement sur les ressources réservées à des fins exclusives soient insuffisant.