The duties involved are performed by heads of delegations of Member States, and not by individuals elected in their personal capacity.
Ceux-ci sont les chefs de délégation d'États Membres, non des personnes élues à titre individuel.