NRCan Business Lines NRCan provide services to Canadians in four principal areas: science and technology; policy and regulation; knowledge infrastructure; and, doing business in a global market.
• RNCan administre le programme CARTNAT (programme national de cartographie géoscientifique) afin d’aider l’industrie à découvrir de nouvelles réserves minérales, ainsi que le programme EXTECH (technologie de l’exploration) afin de prolonger la durée de vie des mines en exploitation, et d’appuyer la croissance économique dans des régions comme le Manitoba et le Nouveau-Brunswick.