A Tri-Agency Review and Investigations team is responsible for the conduct of periodic visits to Canadian universities and/or research centres, institutes, colleges and hospitals to ensure that appropriate and sound financial practices are in place at these institutions and that the Agencies’ guidelines are followed (CIHR’s Grants & Awards Guides, NSERC’s Researcher’s Guide and SSHRC’s Grant Holder’s Guide).
Une équipe tripartite des Examens et enquêtes se charge de visiter périodiquement les universités canadiennes ou les centres de recherche, les instituts, les hôpitaux et les collèges afin de s’assurer que ceux-ci ont mis en place des pratiques financières saines et appropriées et se conforment aux lignes directrices des organismes subventionnaires (Guides des subventions et bourses des IRSC, Guide du chercheur du CRSNG, Guide des détenteurs de subventions du CRSH).