For example, in 1999, one in nine Canadians belonged to a visible minority, yet only one in seventeen employees in the Public Service was a visible minority.
Par exemple, en 1999, une personne sur neuf au Canada appartenait à une minorité visible, comparativement à seulement une personne sur dix-sept au sein de l=effectif de la fonction publiquei.