• In February 2001, McWatters was granted protection under the Companies’ Creditors Arrangement Act to allow a financial restructuring process. Activities at the Sigma-Lamaque complex have been suspended until the company finds additional funds and negotiates an arrangement with its creditors.
• En février 2001, Les Mines McWatters Inc. s’est mise sous la protection offerte par la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies afin de s’engager dans un processus de restructuration financière.