(2) Broadcasters subject to the obligations of this Article may freely choose to make available the access to their transmitting signal, or to grant access to the event for the purposes of transmission, in accordance with the law of the Member State concerned.
(2) Les organismes de radiodiffusion télévisuelle peuvent soit extraire librement leurs brefs reportages d’actualité à partir du signal de l'organisme de radiodiffusion télévisuelle qui assure la transmission, moyennant au minimum l’indication de leur source, soit obtenir l’accès à la manifestation à cette fin.