Automatically accessible to members who already have the cheque or cheque image return option, meaning that they pay fees to have the branch return to them the original cheques or copies of the cheques debited from their account.
Automatiquement accessible aux membres déjà inscrits au service de remise de chèques papier, c'est-à-dire qui paient des frais pour que les originaux des chèques débités de leur compte leur soient expédiés par la succursale.