In the context of the Convention's information exchange mechanism, a clearing-house mechanism for the Convention compatible with the Stockholm Convention's clearing-house mechanism would be established to provide specific support to Parties on increasing access to the Prior Informed Consent (PIC) database and other relevant information resources available to Parties.
Dans le cadre de l'échange de renseignements prévu dans la Convention, un mécanisme d'échange d'informations compatible avec celui de la Convention de Stockholm serait créé pour la Convention de Rotterdam afin d'apporter un appui spécifique aux Parties en améliorant l'accès à la base de données sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause (procédure PIC) et aux autres sources d'information appropriées disponibles.