ICBA and the Community Support Centre (CSC) use information from the Web site for ongoing monitoring as well as quarterly and annual reporting.
L'IRCS et le Centre de soutien communautaire (CSC) utilisent l'information du site Web pour assurer un suivi constant et produire des rapports trimestriels et annuels.