As soon as reasonably practicable after notice is given under clause 43.04, the Employer shall consult with the Association concerning the effects of the technological change referred to in clause 43.04 on each group of employees.
Aussitôt que c’est raisonnablement possible après que le préavis a été donné conformément au paragraphe 43.04, l’employeur doit consulter l’Association au sujet des répercussions, sur chaque groupe d’employées, des transformations techniques dont il est question au dit paragraphe.