On 17 April 2009, the Chamber issued a decision allowing the Prosecution to remove ten witnesses from its list.
Le 17 avril 2009, la Chambre a rendu une décision autorisant le Procureur à retirer dix témoins de sa liste.