The Committee should assist States in preparing their reports and, if necessary, in considering legislative reforms needed for the implementation of resolution 1540 (2004) in the context of respect for the rights and obligations of States parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, the Chemical Weapons Convention and the Biological Weapons Convention.
Le Comité doit aider les États à établir leurs rapports et, au besoin, à étudier les réformes législatives nécessaires à l'application de la résolution 1540 (2004) dans le respect des droits et des obligations des États parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires, à la Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication, du stockage et de l'emploi des armes chimiques et sur leur destruction et à la Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques (biologiques) ou à toxines et sur leur destruction.