In all jurisdictions, Aboriginal fishers are free to participate in the commercial fisheries as individuals provided they can acquire the required licences and quotas.
Chaque province fixe les critères que doivent remplir les demandeurs pour obtenir des quotas de production de lait de consommation ou de lait industriel.