The group should be contributing to a conference on the subject which the San Marino Chairmanship is holding in San Marino in April 2007 as a follow-on from the Volga Forum and as part of consultations on the white paper.
Ce groupe devrait contribuer à la réflexion que la Présidence saint-marinaise a décidé d’organiser sur le sujet à l’occasion d’une conférence qui se tiendra à Saint-Marin en avril 2007, dans un esprit de continuité avec le «Forum de la Volga» et dans le cadre du processus de consultation sur le Livre blanc.