In general, the concentrations of cadmium, chromium, copper and zinc in the leachates did not exceed the Canadian drinking water guideline values applicable at that time.
En règle générale, les concentrations de cadmium, de chrome, de cuivre et de zinc relargués ne dépassaient pas les valeurs prescrites à l'époque par les recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada.