Given the nature of discriminatory practices in employment, only the employer can remedy those conditions through providing "a healthy work environment" (at 94).
Compte tenu de la nature des actes discriminatoires commis dans le cadre d’un emploi, seul l’employeur est en mesure de corriger telle condition en fournissant "un milieu de travail sain" (page 94).