As Mr. Haekkerup outlined to the Council last month, UNMIK is working to ensure that the transfer of authority will be as smooth as possible, while UNMIK will retain, of course, an advisory and monitoring capacity in those areas handed over to the provisional self-government.
Comme l'a dit M. Haekkerup au Conseil le mois dernier, la MINUK veille à ce que le transfert des pouvoirs se fasse avec le moins de heurts possible, tandis que la MINUK gardera, bien sûr, une capacité consultative et une capacité de surveillance dans les secteurs qui seront ensuite transférés au gouvernement autonome provisoire.