It should be noted that a single negative total coliform result in a semi-public or private system is not necessarily indicative of a safe water supply.
Il convient de signaler qu’un seul résultat négatif concernant la présence de coliformes totaux dans un système semi-public ou privé n’indique pas nécessairement que l’approvisionnement en eau est salubre.