However, although the conditions for paying sickness and maternity benefit are determined under the relevant legislation, the payment of family allowances is subject to the condition that the children must live on the territory of the country responsible.
Cependant, si les conditions d’octroi des prestations des assurances maladie – maternité sont déterminées en application de la législation compétente, le service des prestations familiales est subordonné à la condition de résidence des enfants sur le territoire du pays compétent.