Figure 13 shows the relative importance of different mortality factors for Common Loons in Ontario and Atlantic Canada, the regions having the most data on loon mortality in Canada.
La figure 13 montre l'importance relative des différents facteurs provoquant la mort du Plongeon huard en Ontario et au Canada atlantique, les régions pour lesquelles nous possédons le plus de données à ce sujet au Canada.