That question was raised in proceedings between, on the one hand, the Provincia Autonoma di Trento (Autonomous Province of Trento) and the Ufficio del Medico Provinciale di Trento (Medical Office of the Province of Trento) and, on the other, the partnership Dega di Depretto Gino ('Dega‘) concerning the latter's failure to comply with the Italian legislation on labelling.
Cette question a été soulevée dans le cadre d'un litige opposant la Provincia autonoma di Trento (province autonome de Trente) et l'Ufficio del medico provinciale di Trento (office du médecin de la province de Trente) à la société en nom collectif Dega di Depretto Gino (ci-après «Dega») quant au non-respect par cette dernière de la législation italienne en matière d'étiquetage.