• In the Northwest Territories and Nunavut, leaders of francophone associations in the two territories coordinated their community awareness activities.
• CyberVillageSanté offre une section multimédia sur son site Web, portant sur les bonnes habitudes de vie et la promotion de la santé chez les francophones du Nouveau-Brunswick et des autres provinces et territoires.