(Mrs. Bennett is the manager of the Vancouver International Airport office of the department, where the appellant's substantive position was located.)
(Mme Bennett est la directrice du bureau du Ministère à l'aéroport international de Vancouver, où se trouvait le poste d'attache de l'appelant.)