In the case of the European Community countries, of course, this is one of the aspects of sovereignty which is going to be exercised increasingly in common, but this does not alter the fact that immigration into one of the Twelve will continue to be strictly controlled.
Dans le cas des douze Etats membres de la Communauté européenne, il s'agit là, bien entendu, de l'un des aspects de la souveraineté qui seront de plus en plus exercés en commun, mais cela ne change rien au fait que l'immigration dans l'un de ces douze pays continuera de faire l'objet de contrôles rigoureux.