If corrective actions are deemed necessary, the owner of the waterworks system, in consultation with the responsible authorities, should carry out appropriate corrective actions, which could include the following measures:
Si l’on juge que des mesures correctives s’imposent, le propriétaire du système d’eau doit, en consultation avec les autorités compétentes, prendre les mesures correctives appropriées, qui pourraient consister notamment à :