Section 42.1.1 says that Inuit harvesting rights in and to lands and waters in Manitoba are excluded from this surrender clause.
L’article 42.1.1 stipule que les droits d’exploitation des ressources fauniques des Inuits qui s’appliquent aux terres et aux eaux situées au Manitoba sont exclus de cette disposition de cession.