He was then allegedly taken to the Metropolitan Detention Centre (MDC) in New York, where he had been visited by his lawyer and Canadian consular officials before he disappeared.
Il aurait ensuite été conduit au Metropolitan Detention Centre (MDC) de New York, où son avocat et des agents du consulat canadien lui auraient rendu visite avant qu'il ne disparaisse.