This second representation probably gives a better idea of the effort made by states whose highly variable levels of wealth make any comparison based solely on sums spent per capita very difficult: taking into account the level of wealth of each state, this approach favours Bosnia-Herzegovina and Estonia, for example.
Cette deuxième représentation permet sans doute de mieux se représenter l’effort fourni par les Etats dont le niveau de richesse, très variable, rend difficile toute comparaison basée simplement sur les sommes dépensées par habitant : tenant compte du niveau de richesse respectif des Etats, cette représentation profite par exemple à la Bosnie-Herzégovine et à l’Estonie.