The negotiation with the book publishing sector had been a success, but further discussions relating to works in digital format did not meet the same degree of success, and it was hoped that there could be stronger dialogue at the international level to help remove the educational sector’s uncertainty about copying and distributing copyright works through the Internet.
Les négociations avec l’industrie de l’édition ont été une réussite mais les délibérations sur les œuvres sous forme numérique n’ont pas remporté le même succès, et on espère qu’un dialogue plus approfondi s’établira au niveau international en vue de supprimer l’incertitude auquel est confronté le secteur de l’éducation en ce qui concerne la copie et la diffusion d’œuvres soumises au droit d’auteur par l’Internet.