15.2 Extent to which projects are properly resourced (e.g. project management capacity, appropriately trained officials) (Opportunity for Improvement) CSIS has identified the need for an increased project management capacity and is developing the requisite skills in this area.   CSIS has taken on projects in advance of securing sufficient and qualified resources.  CSIS recognizes the importance of connecting the project requirements to its human resource requirements.
15.2 la mesure dans laquelle les ressources nécessaires sont affectées aux projets (capacité de gestion des projets, formation appropriée des fonctionnaires); (Possibilité d'amélioration) Le SCRS a signalé le besoin d'accroître sa capacité en matière de gestion des projets et est en train d'assurer le perfectionnement des ressources nécessaires dans ce domaine.   Le SCRS a amorcé des projets avant d'avoir obtenu suffisamment de ressources qualifiées.  Le SCRS reconnaît l'importance d'établir un lien entre les exigences des projets et ses besoins en matière de ressources humaines.