Turning to the absence of a quantitative assessment of the impact of JIU recommendations on improving effectiveness and efficiency queried by the United States representative, he emphasized that, while JIU could make recommendations to executive heads of participating organizations and to Member States, it could not in so doing guarantee such improvements.
Évoquant l'absence d'évaluation quantitative de l'effet des recommandations du CCI vis-à-vis du renforcement de l'efficacité et de la productivité mentionnée par le représentant des États-Unis, le Président du Corps commun souligne que si le CCI peut adresser des recommandations aux chefs de secrétariat des organisations participantes et aux États Membres, il ne peut garantir que des améliorations en résulteront.