It may indeed be that, under the tests laid down in Hinds,  supra, the Respondent failed to take adequate action subsequent  to the posting of the discriminatory newspaper clipping (HR-18)  in January 1995.
Il se peut bien qu'en ce qui concerne l'affichage de la découpure de  journal discriminatoire (HR-18) au cours du mois de janvier 1995, l'intimée  n'ait pas agi par la suite de façon suffisamment efficace, selon les  critères établis dans Hinds, précité.