Moreover, it could be argued that if Commission employees were required to attend Board hearings for the purpose of cross-examination then so too should those who offer written submissions in support of a claimant's appeal before the Board.
En outre, il pourrait être allégué que si les employés de la Commission devaient assister aux audiences du conseil à des fins de contre-interrogatoire alors devraient aussi le faire ceux qui présentent des arguments écrits à l’appui d’un appel d’un prestataire devant le conseil.