The fifth inter-committee meeting took note of the concept paper, including the High Commissioner's proposal for a unified standing treaty body (HRI/MC/2006/2).
La cinquième réunion intercomités a pris note du document de réflexion de la Haut Commissaire, et notamment de la proposition visant à créer un organe conventionnel permanent unifié (HRI/MC/2006/2).