• trade and the environment (including inter alia: negotiations on the applicability of WTO rules as among parties to multilateral environment agreements; and study within the Committee on Trade and Environment of the effect of environmental measures on market access and labeling requirements for environmental purposes);
• le commerce et l'environnement (y compris, entre autres, les négociations sur la mesure dans laquelle les règles de l'OMC conclues entre les parties doivent s'étendre aux accords multilatéraux sur l'environnement, et l'étude au sein du Comité sur le commerce et l'environnement des effets des mesures environnementales sur l'accès au marché, et des exigences en matière d'étiquetage justifiées par des fins environnementales);