Case studies from across the country, found in both the published and grey literature, emphasize the failure of Canadian health services to ensure informed consent, and protect the confidentiality and privacy of patients who face language barriers.
Des études de cas réalisées partout au pays, relevées tant dans la documentation publiée que dans la documentation non officielle, mettent l'accent sur le fait que leses services de santé canadiens n'assurent pas un consentement éclairé et ne respectent pas la confidentialité et la vie privée des patients qui font face à des barrières linguistiques.