APHIS noted its intention to submit further comments to the CFIA on the remaining questions it has about the new import conditions as described by the documentation provided to it, particularly with reference to brucellosis.
Le service américain d’inspection sanitaire des animaux et des végétaux (Animal and Plant Health Inspection Service ou APHIS) fait part de son intention de présenter d’autres commentaires à l’ACIA sur les questions qui lui restent à propos des nouvelles conditions d’importation décrites dans la documentation qui lui a été fournie, particulièrement en ce qui touche la brucellose.