However, in the opinion of the Working Group he cannot be reproached for this since article 12 of the Covenant provides that everyone is free to leave any country, including his own.
Or, de l'avis du Groupe de travail on ne peut pas le lui reprocher puisque l'article 12 du Pacte dispose que toute personne est libre de quitter n'importe quel pays, y compris le sien.