Mechanisms should be put in place to enable this assessment. These mechanisms should include a formal process, such as a CIHR Standing Committee, to assess implementation and the need for improvement of the Best Practices over time.
À cette ﬁn, des mécanismes devraient être mis en place, notamment un processus ofﬁciel, tel qu’un comité permanent au sein des IRSC, pour évaluer la mise en œuvre et les améliorations à apporter aux pratiques exemplaires axées sur la protection de la vie privée.