The Regional Committee is compiling this information in response to your requests for details on these items.
Le comité régional est en train de compiler ces renseignements pour répondre à vos demandes de précisions sur ces différents points.