• Collection of statistical information  Europe-wide statistics on Short Sea Shipping trade are not sufficiently detailed.
• Collecte d'informations statistiques Les statistiques européennes relatives au commerce maritime à courte distance ne sont pas suffisamment détaillées.