Chartered banks’ share of holdings of market debt increased from 9.5 per cent in 1990 to 15.4 per cent in 1999, while the share of persons and unincorporated businesses decreased by almost 23 percentage points since 1990 to 10.4 per cent of domestic holdings.
La part de la dette détenue sur les marchés par les banques s’est accrue pour passer de 9,5 % en 1990 à 15,4 % en 1999, tandis que la part des particuliers et des entreprises non constituées en sociétés a baissé de près de 23 points de pourcentage depuis 1990, pour s’établir à 10,4 % des portefeuilles détenus par des résidents.