Program Sub-Sub-Activity Compensation adjustments resulting from collective bargaining Other appropriations are supplemented for the increased personnel costs of collective agreements Government-wide operating budget carry-forward Other appropriations are supplemented for the operating budget carry forward from the previous fiscal year Paylist requirements for severance, maternity, and parental leave Other appropriations are supplemented for requirements related to parental and maternity allowances, entitlements on cessation of service or employment and adjustments made to terms and conditions of service or employment in the public service, including members of the Royal Canadian Mounted Police and the Canadian Forces, where these have not been provided from Vote 15, Compensation Adjustments Program Sub-Activity Public service employer payments Payments related to public service insurance, pensions, employee benefit adjustments, pay equity settlements, and centrally collected fees are processed in an administratively sound and efficient manner.
Besoins liés à la paie pour les coûts de cessation d'emploi et les congés de maternité et parentaux D'autres crédits sont affectés afin de combler les besoins liés aux indemnités de maternité, parentales et de cessation d'emploi, et les ajustements faits aux modalités d'emploi de la fonction publique, incluant les membres de la Gendarmerie Royale du Canada et des Forces canadiennes, lorsque ces besoins n'ont pas été comblés autrement du crédit 15 – ajustements à la rémunération. Sous-activités de programmes Paiements en tant qu'employeur de la fonction publique Les paiements effectués au titre des régimes d'assurance, de pensions ou d'ajustement des prestations ou des règlements en matière de parité salariale, et les frais recouverts centralement sont traités efficacement.