•. the unintended consequences of active labour market policies to direct young unemployed people into education, training, workfare and similar projects should be taken into consideration.
76. Le chômage des jeunes est aussi un phénomène social pluriel, qui appelle une démarche plurielle.