In the spring of 2000, Canadian experts produced policy papers on "Canadian Experience with Deregulation" and "Railway Deregulation in Canada", drawing on their background in dealing with similar issues in the Canadian context as former senior civil servants.
Au printemps 2000, des spécialistes canadiens ont produit des documents d'orientation décrivant l'expérience canadienne en matière de déréglementation ainsi que le cas précis de la déréglementation des chemins de fer au Canada en s'appuyant sur leur expérience en cette matière quand ils étaient fonctionnaires.