While the meaning and scope of section 25 of the Constitution Act, 1982 is beyond the scope of this paper; these issues are clearly relevant to resolving the debate on how equality guarantees should be applied to First Nation communities.
Bien que l'interprétation et la portée de l'article 25 de la Loi constitutionnelle de 1982 déborde le cadre de la présente étude, ces questions sont manifestement pertinentes au débat sur l'application des garanties relatives à l'égalité à l'égard des collectivités des Premières nations.