(b) Position of the Government with regard to providing for different forms of judicial action applicable respectively to children who have committed criminal offences and to those who need protection and assistance on account of having been victims of ill-treatment or of abandonment or negligence.
b) Position du Gouvernement à l'égard de la différenciation des formes d'intervention relatives aux enfants auteurs d'une infraction et aux enfants qui nécessitent protection et assistance étant donné qu'ils sont victimes de mauvais traitements ou de situations d'abandon ou de négligence.