Government "Industrial and Regional Benefits" (IRB) policy requires contractors to do business in Canada, ensuring Canada gets extra value for money spent in the form of industrial and regional investments.
La politique de retombées industrielles et régionales (RIR) du gouvernement exige que les entrepreneurs investissent au Canada pour que ce dernier tire un meilleur rendement des fonds dépensés sous la forme d'investissements industriels et régionaux.