The Commission seems to take this fact into account in its proposal, even if only partially, by providing for derogations to Member States if it is necessary to make major adjustments.
Il semble que la Commission tienne compte de ce fait dans sa proposition, même partiellement, étant donné qu'elle accorde des dérogations aux États membres si des adaptations majeures s'imposent.