A prohibitory injunction may be sought in respect of a trade mark infringement only if there is at the same time a breach of Paragraph 9 of the UWG, the application of which presupposes the risk of confusion, which is not the case where the original products of the trade-mark proprietor are concerned; ◦ in Austrian law, at least according to current academic legal writing, the proprietor of a trade mark has no right to obtain a prohibitory injunction against a person who makes parallel imports or reimports of trade-marked goods, unless the right to a prohibitory injunction is already available under Paragraph 10a(1) of the Markenschutzgesetz.
Pour une atteinte à la marque, une injonction de ne pas faire ne pourrait être sollicitée que lorsqu'il existe en même temps une violation de l'article 9 de l'UWG, dont l'application suppose un risque de confusion, ce qui n'existe pas lorsque des produits originaux du titulaire de la marque sont concernés;  -que, en droit autrichien, du moins d'après la doctrine actuelle, le titulaire d'une marque ne peut se prévaloir d'aucun droit pour obtenir une injonction de ne pas faire à l'encontre de celui qui importe ou réimporte parallèlement des produits de marque, si le droit à une injonction de ne pas faire ne découle pas déjà de l'article 10a, paragraphe 1, du Markenschutzgesetz.