The respondent conceded in oral argument that a prohibition for the purpose of protecting the public does not per se infringe the principles of fundamental justice.
Dans sa plaidoirie, l'intimé a reconnu qu'une interdiction visant à protéger le public ne constitue pas en soi une atteinte aux principes de justice fondamentale.