All relevant information (data) from the Canadian Transfusion Adverse Event Reporting Form concerning suspected serious adverse events is to be provided to manufacturers of plasma derivatives to allow appropriate investigation, assessment and action.
Toute l'information pertinente (données) contenue dans le Formulaire de déclaration des événements indésirables liés aux transfusions au Canada concernant des événements indésirables graves soupçonnés doit être communiquée aux fabricants de dérivés du plasma afin de leur permettre de procéder adéquatement à une enquête et à une évaluation et de prendre les mesures qui s'imposent.