(d) Excessive powers vested in the Canadian Broadcasting Corporation's Board of Governors which, it is claimed, could, if exercised ruthlessly bring about the bankruptcy of most private stations.
d) Pouvoirs excessifs accordés au Bureau des gouverneurs de Radio-Canada, pouvoirs qui, si d'aventure on les exerçait sans mesure, pourraient acculer la plupart des postes privés à la banqueroute.