Capital Plan Activities National Routing System (NRS) The NRS is conceived as a national network that will make it possible for federal departments to validate vital-events information needed to authenticate citizenship and identity to facilitate enrolment in various governmental programs.
Plan d’immobilisations Activités Système national d’acheminement des données (SAN) Le SAN est un réseau national qui permettra aux ministères fédéraux de valider les données de l’état civil nécessaires à l’authentification de la citoyenneté et de l’identité afin de faciliter la participation à divers programmes fédéraux. Passeport Canada coordonne l’établissement de ce réseau entre les partenaires fédéraux et provinciaux.