The CCIA cattle traceability system could reduce the potential and size of legal liability claims from consumers if the source of a problem can be accurately identified and due diligence can be demonstrated when a product liability claim is made.
Le système de traçabilité du bétail de l’ACIB pourrait réduire les risques de poursuites en responsabilité intentées par les consommateurs et l’importance de ces poursuites si la source de tout problème peut être identifiée avec précision et si la défense peut montrer que la partie défenderesse a fait preuve de diligence raisonnable lorsqu’une poursuite en responsabilité est intentée.