The list of acts of violence perpetrated by man against his fellow man continues to increase, as Mrs Lalumière, who is exceptionally knowledgeable on this subject, ably reminds us in her excellent report.
La liste des actes de violence exercée par l'homme contre l'homme continue d'augmenter - comme nous le rappelle fort bien dans son excellent rapport Mme Lalumière qui connaît particulièrement bien le sujet.