This assessment should involve experts from Working Group III (Transportation) in view of the provisions related to electronic documents contained in the recent United Nations Convention on Contracts for the International Carriage of Goods Wholly or Partly by Sea to be known as the “Rotterdam Rules”.
Compte tenu des dispositions relatives aux documents électroniques contenues dans la récente Convention des Nations Unies sur le contrat de transport international de marchandises effectué entièrement ou partiellement par mer, appelées les “Règles de Rotterdam”, des experts du Groupe de travail III (droit des transports) devraient participer à l'évaluation.