Section 21.1 of the Auditor General Act indicates that Category I departments and agencies may move towards sustainable development in a number of ways including: 1. the integration of the environment and the economy; 2. protecting the health of Canadians; 3. protecting ecosystems; 4. meeting international obligations; 5. promoting equity; 6. using an integrated approach to planning and making decisions that takes into account the environmental and natural resource cost of different economic options and the economic costs of different environmental and natural resource options; 7. preventing pollution; and 8. respecting nature and the needs of future generations.
En outre, l’article 21.1 de la Loi sur le vérificateur général indique que les ministères et les organismes de la catégorie I peuvent cheminer vers le développement durable d’un certain nombre de façons, notamment par : 1. l’intégration de l’environnement et de l’économie; 2. la protection de la santé des Canadiens; 3. la protection des écosystèmes; 4. le respect des obligations internationales; 5. la promotion de l’équité; 6. une approche intégrée pour la planification et la prise de décisions, grâce à l'évaluation des solutions économiques en fonction de leurs effets sur l'environnement et les ressources naturelles, et l'évaluation des solutions écologiques en fonction de leurs effets sur l’économie; 7. la prévention de la pollution et 8. le respect de la nature et des besoins des générations à venir.