Thus, these particular tax expenditure estimates cannot be interpreted as additional revenues that could be collected from non-residents if the withholding tax exemptions were removed, since the removal of the exemptions would generally involve the elimination of the tax base.
Par conséquent, on ne peut envisager ces estimations particulières des dépenses fiscales comme des recettes supplémentaires qui pourraient être perçues auprès des non-résidents si l'exonération de la retenue d'impôt était éliminée, car la suppression de l'exonération entraînerait généralement l'élimination de l'assiette fiscale.