• First, many stakeholders consulted say that funds accessible through the IPOLC do not represent substantial amounts on an annual basis, considering that they have to be shared among various applicants.
• Premièrement, plusieurs intervenants consultés indiquent que les fonds accessibles sous le PICLO ne représentent pas des montants élevés par année, considérant qu'ils doivent être partagés entre divers demandeurs.