Where these fees are charged for medically necessary services in clinics which receive funding for these services under a provincial health insurance plan, they constitute a financial barrier to access.
Je veux vous donner l’assurance que mon Ministère travaillera par l’intermédiaire des bureaux des ministres provinciaux et territoriaux, et de concert avec eux, afin de régler ces questions.