Based on the findings of the Office's compliance programme, problems and best practices will be highlighted and security training programmes will be modified accordingly to prevent repetition of errors.
Le programme d'inspection permettra au Bureau du Coordonnateur de mettre en lumière les problèmes qui se posent et les pratiques les plus concluantes et les programmes de formation seront modifiés en conséquence pour éviter que les mêmes erreurs ne se reproduisent.