The Easement shall be for as long a period as the Grantee, its successors and assigns desire and continue to operate the Utility over, across, under and through the Easement.
La servitude est en vigueur tant et aussi longtemps que le concessionnaire, ses successeurs et ses ayants-droit souhaitent continuer à exploiter les services publics traversant la zone visée par la servitude.