The heads of State and Government of the Group of 77 and China at the Second South Summit, held in Doha, Qatar, from 12 to 16 June 2005, firmly rejected the imposition of laws and regulations with extraterritorial impact and all other forms of coercive economic measures, including unilateral sanctions against developing countries, and called upon the Government of the United States to put an end to the economic, commercial and financial embargo against Cuba, which, in addition to being unilateral and contrary to the Charter of the United Nations, international law and to the principle of good-neighbourliness, causes huge material losses and economic damage to the people of Cuba.
Au deuxième Sommet du Sud, qui s'est tenu à Doha, au Qatar, du 12 au 16 juin 2005, les chefs d'État et de gouvernement du Groupe des 77 et de la Chine ont catégoriquement rejeté les lois et règlements ayant un effet extraterritorial ainsi que toutes les autres formes de mesures économiques coercitives, y compris les sanctions unilatérales contre des pays en développement, et ont appelé le Gouvernement des États-Unis d'Amérique à mettre fin à l'embargo économique, commercial et financier contre Cuba qui, outre son caractère unilatéral et contraire à la Charte des Nations Unies et au droit international et aux principes de bon voisinage, cause un préjudice matériel et économique immense au peuple cubain.