Seek assistance through the Reservist Assistance Program; it’s designed to mediate any problems between you and your employer.
Faites appel au Programme d’aide aux réservistes : il vise à régler par la médiation tout problème qui survient entre vous et votre employeur.