These functions are carried out in accordance with the Rules of the Senate, parliamentary procedure and precedents and the Speaker’s rulings. Costs included under this program activity are: salaries for additional duties of the Officers of the Senate; staff costs and the costs of operating the offices of Officers of the Senate; salaries and other operating expenses of the Clerk of the Senate, Deputy Clerk, Parliamentary Counsel and Usher of the Black Rod; journals, reporting of debates and publications service in both official languages; Senate Pages; and parliamentary exchanges.
Pêches et Océans Sommaire du portefeuille Crédits (en milliers de dollars) Budget principal Budget principal Différence des dépenses des dépenses 2005–2006 2004–2005 Pêches et Océans 1 Dépenses de fonctionnement 1 029 432 1 034 426 (4 994) 5 Dépenses en capital 175 293 206 838 (31 545) 10 Subventions et contributions 119 785 107 477 12 308 (L) Ministre des Pêches et Océans – Traitement et allocation pour automobile 70 70 . . . . . (L) Contributions aux régimes d’avantages sociaux des employés 115 472 121 988 (6 516) Total du Ministère 1 440 052 1 470 799 (30 747) 24-2