It was pointed out in response that the current text, along the lines of article 10 of the UNCITRAL Conciliation Rules, was preferable to avoid burdening the conciliator with an obligation to communicate the literal content of any information received from the parties (A/CN.9/506, para.
À l'encontre de cette suggestion, on a souligné que le texte actuel, qui reprenait celui de l'article 10 du Règlement de conciliation de la CNUDCI, avait le mérite d'éviter que le conciliateur ne soit tenu de communiquer littéralement toute information reçue des parties (A/CN.9/506, par.