(5) With the exception of changes in the information on typical annual volumes, if the information submitted under subsection (4) changes, the person identified in subsection (4) must advise the Minister in writing of the change no more than five days after the change.
(5) À l’exception des changements dans l’information sur les volumes annuels typiques, si l’information soumise conformément au paragraphe (4) change, la personne identifiée au paragraphe (4) doit aviser par écrit le Ministre du changement dans les cinq jours suivant le changement.