Amendment by Marie-Noelle Lienemann Amendment 918 Annex I, Chapter I "Cooperation", subtitle "Themes", point 7 "Transport (including Aeronautics)", subtitle "Rationale", paragraph 2 The enlargement (increasing land surface by 25% and population by 20%) and economic development of the EU present new challenges for transporting people and goods efficiently, cost-effectively and in a sustainable manner.
L’élargissement (augmentation de 25 % de la superficie et de 20 % de la population) et le développement économique de l’UE constituent de nouveaux défis à relever pour transporter les personnes et les marchandises d’une manière performante, rentable et durable.