24 cases were resolved or settled during investigation, conciliation or mediation 5 cases were referred to the Canadian Human Rights Tribunal for a hearing 18 cases were not dealt with because they were filed more than one year after the alleged act of discrimination, or were technically, without purpose 133 cases were dismissed because evidence was lacking, the complainants withdrew or abandoned their complaints, the matters were outside the Commission’s jurisdiction, or the complaints did not warrant referral to a tribunal 13 cases were referred to conciliation 9 discontinued: cases that were closed prior to investigation because the complainant did not wish to pursue them or because a link could not be established between the alleged act and a prohibited ground of discrimination Most of the age discrimination complaints dealt with questions related to employment.
5 renvois au Tribunal canadien des droits de la personne 18 plaintes irrecevables : plaintes rejetées par la Commission parce qu’elles avaient été déposées plus d’un an après les présumés actes de discrimination ou étaient sans objet ou dénuées d’intérêt 133 plaintes rejetées faute de preuve; plaintes retirées ou abandonnées par les plaignants; plaintes qui n’étaient pas du ressort de la Commission ou pour lesquelles le renvoi à un tribunal n’était pas justifié 13 plaintes renvoyées à la conciliation 9 plaintes sans suite : dossiers fermés avant la tenue d’une enquête parce que le plaignant ne souhaitait pas poursuivre sa démarche ou parce qu’il était impossible d’établir un lien entre le présumé acte de discrimination et un motif de distinction illicite La plupart des plaintes de discrimination fondée sur l’âge étaient liées à l’emploi.