Report of the online discussion on the equal sharing of responsibilities between women and men, including caregiving in the context of HIV/AIDS, organized by the Division for the Advancement of Women, supra note 2, at 12 (“I think that as long as the role at home on the one hand and the role of `parent' on the other are not valued, supported, honored, encouraged and developed, inequalities will always be there to make participation of women `incomplete.  '” Quote from a participant).
Rapport sur le débat en ligne portant sur le partage, dans des conditions d'égalité, des responsabilités entre les hommes et les femmes, en particulier des soins dispensés dans le contexte du VIH/sida, organisé par la Division de la promotion de la femme, supra note 2, à 12 (« Je pense qu'aussi longtemps que le rôle joué à la maison d'une part et le rôle joué en tant que “parent” d'autre part ne sont pas reconnus, soutenus, honorés, encouragés et développés, les inégalités persisteront et empêcheront les femmes de participer pleinement à toutes les activités. » Citation d'un participant.