◦ Any bank(s) for the Firearms Program should describe the use of CFRS, CFRO, CPIC, PIRS, etc. as well as the types of information collected for eligibility screening (e.g. criminal, medical, etc.) including the various sources such as references, guarantors, doctors, spouses, and employers.
◦ Tout fichier destiné au Programme des armes à feu devrait décrire l'utilisation du SCEAF, du RCAFED, du CIPC et du SRRJ ainsi que les types de renseignements recueillis aux fins de la vérification de l'admissibilité (criminels, médicaux, etc.) et les diverses sources d'où ils proviennent (par exemple, répondants, garants, médecins, conjoints et employeurs).