Accordingly, pursuant to subsections 27(1) and 78(2) of the CTA, the Agency hereby varies Condition Nos. 1 and 2 of Air Canada's Licence No. 975048 in order to include service via Dallas, United States of America so that Air Canada may sell transportation in its own name on the Korean Air all-cargo flights during the period June 30, 1998 to October 25, 1998.
Par conséquent, conformément aux paragraphes 27(1) et 78(2) de la LTC, l'Office modifie par les présentes les conditions nos 1 et 2 de la licence no 975048 d'Air Canada afin d'inclure le service via Dallas, États-Unis d'Amérique pour lui permettre de vendre des services de transport en son propre nom sur les vols tout-cargo de Korean Air du 30 juin au 25 octobre 1998.