In view of the close relationship between Task No. 10 ("Develop a general question and answer pamphlet on the application of the IPC") and Task No. 13 ("Improve IPC training by providing modern training techniques, for example, computer-based and Internet training tools"), the Committee decided that elaboration of both tasks should be coordinated, with a view to preparing an electronic training tool containing training packages for, respectively, novice users, intermediate-level users and advanced users.
Étant donné le rapport étroit qui existe entre la tâche n° 10 ("Mettre au point une brochure d'information générale du type questions-réponses sur l'application de la CIB") et la tâche n° 13 ("Améliorer la formation à l'utilisation de la CIB grâce à des techniques modernes de formation, par exemple, des outils pédagogiques faisant appel à l'informatique et à l'Internet"), le comité a décidé que l'élaboration des deux tâches devra être coordonnée, en vue de la mise au point d'un outil de formation électronique contenant des ensembles pédagogiques à l'intention, respectivement, des utilisateurs débutants, de niveau moyen et de niveau avancé.