The Nakotas shifted west and south due to their declining numbers caused by European diseases, shifting tribal boundaries, declining local bison herds and resources for trading, and a westward shifting of the fur trade establishments, particularly up the Missouri River.
Les Nakotas ont fini par migrer vers l'ouest et le sud en raison du déclin de leur population, déclin attribuable aux maladies transmises par les Européens, aux modifications dans les limites entre tribus, au déclin des populations de bisons et des ressources commerciales et à un déplacement vers l'ouest des établissements de traite des fourrures, en particulier en amont du Missouri.