Within marriage, maternal filiation is established by the act of giving birth, while paternal filiation is based on presumption (“the husband of the mother is the father of a child conceived or born during marriage”).
Au sein du mariage, la filiation maternelle résulte du fait de l'accouchement tandis que la filiation paternelle est fondée sur une présomption («l'enfant conçu ou né pendant le mariage a pour père le mari de la mère»).