The following officials contributed to preparation of the report: B. Elliott (Environment Canada) C. Fortin (Environment Canada) M. Giddings (Health Canada) R.G. Liteplo (Health Canada) K. Lloyd (Environment Canada) M.E. Meek (Health Canada)
Bien que des critiques aient été consultées lorsqu’on l’a jugé nécessaire, les études originales sur lesquelles est basée la détermination du caractère «toxique» au sens de la LCPE ont été évaluées de manière critique par le personnel de Santé Canada