Over this history, the federal government approach to assistance has been described as "ad hoc," "project by project," and "unpredictable."
Au fil des ans, l’approche fédérale en matière d’aide a été qualifiée d’« improvisée », de « ponctuelle » et d’« imprévisible ».