One key accomplishment during fiscal 2000-2001, that has served to pave the way for Canada's current role in leading such a dialogue, is our contribution to the Bergen Informal Ministerial Meeting in Norway (September, 2000).
Une réalisation de l'année financière 2000-2001 a tout de même servi à préparer le Canada au rôle qu'il joue actuellement, celui de diriger le dialogue; il s'agit de notre contribution à la rencontre ministérielle informelle de Bergen, en Norvège (septembre 2000).