In about half the First Nations, upgrades are currently underway, as well as hook up to the Internet, and training is ongoing.
Dans environ la moitié des Premières nations, des améliorations informatiques sont actuellement en cours de même que le raccordement à Internet, et la formation est permanente.