Reservations were expressed by those favouring full adoption of an ex parte regime in the Rules both in relation to paragraph (5) and to paragraph (2) of the same article contained in document A/CN.9/WG.II/WP.152 (“the alternative proposal”) which were said to insufficiently mirror the text of the UNCITRAL Arbitration Model Law.
Les partisans de l'adoption pleine et entière d'un régime ex parte dans le Règlement ont émis des réserves quant au paragraphe 5 et au paragraphe 2 du même article figurant dans le document A/CN.9/WG.II/WP.152 (l'autre proposition) qui, selon eux, ne reflétaient pas suffisamment le texte de la Loi type de la CNUDCI sur l'arbitrage.