In this instance the room was set up apparently with the tape and the hearing proceeded on the basis that the hearing was taped.
Dans ce cas-ci, on avait pris les dispositions pour enregistrer l'audition et procédé à l'audition en croyant qu'elle était enregistrée.