Even though consumer debt levels are at record highs (including mortgage debt, the level is about 100% of personal disposable income), debt service costs are relatively low, thus, consumer spending is expected to rise by about 3.7% in 2000 before moderating to about 3% in 2001 as spending on interest-sensitive durable goods declines.
En dépit de cette très forte croissance, l’inflation est toujours contenue. Elle devrait ralentir au Canada au cours du deuxième semestre de l’an 2000 et en 2001, traduisant le resserrement de la politique monétaire de l’année précédente, le ralentissement de l’économie américaine, la forte hausse des prix de l’énergie et une dette à la consommation élevée.