Of particular relevance for the Task Force was the explicit recommendation by the CRI that a logical sequence of awards be available to support clinician scientists at various career levels, including support beyond the first 5 years of faculty appointment to allow clinicians to become established career scientists.
Le Groupe de travail a trouvé particulièrement pertinente la recommandation explicite formulée par les représentants de l'IRC : rendre accessible une séquence logique de bourses afin de soutenir les cliniciens-chercheurs à diverses étapes de leur carrière, notamment après les cinq années suivant leur nomination à titre de professeurs afin de permettre aux cliniciens de devenir des scientifiques professionnels établis.