IPOLC provides direction for increased coordination and participation among federal departments and agencies within official language minority communities and so play a role in assisting federal departments and agencies in meeting their obligations with respect to the Act.
Le PICLO permet de mieux coordonner et d'accroître la participation des ministères et organismes fédéraux au sein des collectivités de langue officielle en situation minoritaire et contribue donc à les aider à remplir leurs obligations aux termes de la Loi.