Suitable, flexible, good and affordable services must also be provided to take care of children and other dependants, while respecting parents’ choices in these matters, to make it easier for the women and men to enter the labour market or continue working.
Par ailleurs, il faudrait assurer des services appropriés et souples permettant une prise en charge adaptée, à un coût abordable, des enfants et autres personnes dépendantes, tout en respectant le choix des parents en la matière, afin de faciliter l’entrée sur le marché de l’emploi ou la poursuite de l’activité professionnelle des hommes et des femmes.