I welcome the process of reconciliation within the armed forces and the increasingly republican attitude adopted by the military.  I also welcome the reaffirmation by the military leadership of its subordination to civilian authority and commend the initiative of the Chief of General Staff to sensitize the armed forces on the value of and need for reconciliation and military restructuring.
Je me réjouis du processus de réconciliation engagé au sein des forces armées et de l'attitude de plus en plus républicaine adoptée par les militaires, ainsi que de la réaffirmation par leurs dirigeants de leur subordination à l'autorité civile, et je félicite le chef d'état-major, qui a sensibilisé les forces armées à la valeur et à la nécessité de la réconciliation et de la restructuration militaire.