There were difficulties in negotiating ongoing funding arrangements with other levels of government and an overall lack of integration with the planning and implementation of comprehensive community socio-economic strategies.
Il a été difficile de négocier des accords de financement permanent avec les autres paliers de gouvernement et d'administration, et l'on n'a pas suffisamment intégré la planification et la mise en oeuvre de stratégies socio-économiques globales.