For the period from June 2004 to early 2005, the SPTCSS will initiate the review of a limited number of accounts that failed the integrity test (herein referred to as failures).
Au cours de la période allant de juin 2004 au début de 2005, le SPRRPSC entreprendra l'examen d'un nombre restreint de comptes dans lesquels l'essai d'intégrité a décelé des irrégularités (« comptes rejetés »).