However, given the Company's very limited operations into Canada and low frequency of flights and the fact that it can be contacted immediately, it is of the opinion that it does not require the services of an agent in Canada.
Cependant, en raison du très faible niveau d'activités exerçés au Canada, du nombre limité de vols et du fait qu'on peut communiquer avec elle rapidement, elle estime qu'elle n'a pas besoin des services d'un mandataire au Canada.