Another participant suggested that, given the increasing complexity of the Council's agenda, consideration be given to the idea of holding “full-day” sessions of the Council, combining different agenda items.
Un autre participant a suggéré que, vu la complexité croissante de l'ordre du jour du Conseil, on envisage d'organiser des séances d'une journée entière au cours desquelles différentes questions seraient abordées.