< Existing market access aggressively safeguarded, market access increased through the resolution of selected international and interprovincial technical and other barriers to trade on priority list, and rights and obligations under the WTO agreement exercised.
< Maintenir l’accès du Canada au marché américain et résoudre un certain nombre de dossiers sur l’accès afin d’assurer et d’améliorer notre présence sur le marché américain.