Release underage fighters from its military forces and effectively prosecute persons who are responsible for recruiting children for armed groups, in particular in camps and villages in Eastern Chad, criminalize recruitment of children under domestic laws and establish a national institution to coordinate the release and reintegration of released children, as agreed during the visit of the Secretary-General's Special Representative in May 2008 (Austria);
Démobiliser les combattant mineurs en activité dans ses forces militaires et engager des poursuites efficaces contre les personnes qui se livrent au recrutement d'enfants pour des groupes armés, en particulier dans des camps et des villages de l'est du Tchad, ériger le recrutement d'enfants en infraction pénale dans le droit interne et créer une institution nationale chargée de coordonner la démobilisation et la réinsertion des enfants démobilisés, comme convenu lors de la visite de la Représentante spéciale du Secrétaire général en mai 2008 (Autriche);