More deployments to increasingly difficult missions and theatres of operation also meant more CF casualties with a wider variety of injuries to treat.
L’augmentation des affectations à des missions et à des théâtres opérationnels de plus en plus complexes a fait accroître le nombre de patients des FC et la gamme des blessures à soigner.