While the application refers to another ground for this application to review and set aside the decision of the Appeal Board that was set up under section 21 of the Public Service Employment Act to dealwith the applicants' appeals, the applicants' memorandum of fact and law, as I read it, and the argument of counsel for the applicants, as I understood it, were limited to the ground that Mrs. Irene G. Clapham, who is the appeal "Board" failed to observe the fundamental principles of natural justice "and the legal principle of audi alteram partem in that she did not fairly hear the case put forward by the representatives of the applicants."
Bien que la demande contienne un autre motif de demande d'examen et d'annulation de la décision du comité d'appel constitué en vertu de l'article 21 de la Loi sur l'emploi dans la Fonction publique pour statuer sur l'appel des requérants, leur exposé des faits et du droit, tel que rédigé, et la plaidoirie de leur avocat, à mon avis, se limitaient au motif que Mme Irène G. Clapham, qui constitue le "comité" d'appel, a omis d'observer les principes fondamentaux de justice naturelle [traduction] "et le principe audi alteram partem, dans la mesure où elle n'a pas donné au représentant des requérants une occasion équitable d'exposer leur affaire."