• Establishing a common framework and set of guidelines for consistent selection and reporting of performance information at departmental, command and base/unit levels.
• Fixer un cadre commun et un ensemble de directives en vue d’assurer un choix cohérent de données sur le rendement au niveau du Ministère, du commandement et de la base/unité, et l’établissement de rapports connexes.