Bearing in mind that at the meeting of the Security Council held on 21 January 2009 at which the Council considered the report of the Secretary-General on the United Nations Office for West Africa, speakers highlighted the critical situation related to drug trafficking and organized crime and the need for immediate action and a concerted response to that scourge, which posed a serious threat to security and stability in the subregion, and called for joint efforts to address the impact of drug trafficking and related crime through implementation of the Regional Response Action Plan, adopted, together with the Political Declaration on the Prevention of Drug Abuse, Illicit Drug Trafficking and Organized Crimes in West Africa, by the Heads of State and Government of the Economic Community of West African States in Abuja on 19 December 2008,
Ayant à l'esprit que, à la réunion du Conseil de sécurité tenue le 21 janvier 2009, à laquelle le Conseil examinait le Rapport du Secrétaire général sur le Bureau des Nations Unies pour l'Afrique de l'Ouest, des orateurs ont appelé l'attention sur la situation critique liée au trafic de drogues et à la criminalité organisée et sur la nécessité d'une action immédiate et d'une réponse concertée à ce fléau qui fait peser une menace sérieuse sur la sécurité et la stabilité de la sous-région et demandé que des efforts conjoints soient faits pour remédier aux effets du trafic de drogues et de la criminalité qui s'y rattache, à l'application du Plan d'action régional, adopté en même temps que la Déclaration politique sur la prévention de l'usage illicite de drogues, le trafic de drogues et la criminalité organisée en Afrique de l'Ouest par les chefs d'État et de gouvernement de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest à Abuja le 19 décembre 2008,