With regard to the specific recommendation to establish a European Centre for Finno-Ugric languages based on the model of the European Bureau for Lesser-Used Languages (EBLUL), the DH-MIN considers that the Council of Europe should indeed support valuable independent initiatives devoted to the promotion of minority cultures, but it does not necessarily follow that the Committee of Ministers, an intergovernmental body, would be best placed to "establish" such initiatives.
Pour ce qui est de la recommandation spécifique de créer un centre européen pour les langues finno-ougriennes s'inspirant du modèle du Bureau européen pour les langues moins répandues (BELMR), le DH-MIN estime que le Conseil de l'Europe devrait en fait soutenir des initiatives indépendantes de valeur consacrées à la promotion des cultures minoritaires et y participer, mais cela ne signifie pas nécessairement que le Comité des Ministres, organe intergouvernemental, soit le mieux placé pour « organiser » de telles initiatives.