"By virtue of its twin role as a consultative body of the European Communities and the body which represents Europe's economic and social interest groups, the Economic and Social Committee played its part in the major, decisive political developments in the period 1992 to 1994.
« En tant qu'organe consultatif des Communautés européennes et représentant des milieux socio-économiques européens, le Comité économique et social a été impliqué dans les grands développements politiques décisifs des années 1992 à 1994.