In its November 1, 2001, response to PWGSC's reply of October 19, 2001, ENI submitted that the Tribunal should only consider those grounds of rejection, in response to requirement PR4, found in PWGSC's letter of July 27, 2001, because those were the grounds on which PWGSC made its decision to award zero points, giving rise to the complaint.
Dans sa réponse du 1er novembre 2001 à la suite de celle de TPSGC en date du 19 octobre 2001, ENI a soutenu que le Tribunal ne devrait tenir compte que des motifs de rejet, liés à l'exigence PR4, énumérés dans la lettre de TPSGC en date du 27 juillet 2001, car la décision de TPSGC, à l'origine de la plainte, de n'accorder aucun point se fonde sur lesdits motifs.