After the study commenced it was marked, indeed flawed to some degree, by the intransigence of the parties.
Une fois l'étude lancée, son déroulement a été marqué, voire entaché dans une certaine mesure, par l'intransigeance des parties.