With the assistance of the Aboriginal and Diversity Initiatives manager at National Office, the region identified potential Inuit cultural advisors who could assist the Board during hearings for Inuit offenders.
Avec l’aide de la gestionnaire des Initiatives liées aux Autochtones et à la diversité, du bureau national, cette région a identifié des conseillers culturels inuits potentiels qui pourraient aider la Commission lors d’audiences pour délinquants inuits.