Other elements incorporated in the current scale were not so soundly based, and should perhaps be changed.
D'autres éléments pris en compte dans le calcul de l'actuel barème des quotes-parts ne sont pas aussi rationnels et devraient peut-être être modifiés.