Second we have been active and tried to push the government into Whistler Blower protection - we would like to know the accountability is there, that the people who are making decisions about food safety are the ones that have technical and educational expertise to make the decisions, and not just the bureaucrat. 
Deuxième sujet : nous avons été actifs et nous avons essayé de pousser le gouvernement vers la protection des rapporteurs - nous aimerions être sûrs que la responsabilité est là, que les personnes qui prennent des décidions sur la sécurité alimentaire sont celles qui ont l'expertise techique et éducative requises pour cela, et que ce ne sont pas seulement des bureaucrates.