The resulting topics that were identified closely reflected those identified through previous working groups, the Highest Priorities Study and the Core Competency Profile. A final draft Chart, based on all information gathered to date (see preceding point) was presented.
Les sujets ainsi répertoriés s'apparentent étroitement à ceux mis au jour par des groupes de travail antérieurs ainsi que dans le cadre de l'étude sur les plus hautes priorités et du profil des compétences de base. On soumet la version finale du schéma, qui a été élaborée à partir de toutes les informations disponibles à ce jour (voir point précédent).