The increase in revenue from television advertising has been below average, while "direct" income, from cable subscriptions, pay TV, pay-per-view, video and cinema ticket sales, has grown fastest over the last ten years.
La publicité télévisée a progressé moins vite que l'ensemble des ressources du secteur, et les ressources directes (abonnement au câble, aux chaînes à péage, pay-per-view, vidéo, et salles de cinéma) ont affiché la plus forte croissance sur les dix dernières années.