The remainder of the Article elaborates further on these issues, including, amongst other things, provision of the same range, quality, and standard of free or affordable health care and programmes as those available to others (including in the area of sexual and reproductive health), free and informed consent of persons with disabilities to health care on an equal basis with others, and prohibition of discrimination in the provision of health insurance.
Le reste de l’article élabore plus en détail sur ces thèmes y compris, entre autres choses, fournir la même gamme et la même qualité de services et de programmes de santé gratuits ou d’un coût abordable que ceux offerts aux autres (y compris dans le domaine de la santé sexuelle et génésique), assurer le consentement libre et informé des personnes ayant des incapacités en ce qui a trait aux soins de santé sur la base de l’égalité avec les autres, et interdire la discrimination dans le secteur des assurances.