The standard, set in article 36, for the shipper's obligatory liability unreasonably curtails the shipper's rights.
La norme énoncée à l'article 36 pour la responsabilité impérative du chargeur limite ses droits de manière déraisonnable.