The medicinal gases filling manifold as well as the cylinders should be dedicated to a single medicinal gas or to a given mixture of medicinal gases (see also 5.2.2).
Les rampes et les cylindres dans lesquels on met les gaz médicaux doivent être réservés à un seul gaz médical ou à un seul mélange de gaz médicaux (voir également la section 5.2.2).