Amendment 4 RECITAL 2 D (new) (2d) The Commission should investigate the current sale and distribution system of contact lenses in Member States, evaluate the potential risks to the health and safety of consumers and take the appropriate measures, legislative or non-legislative, in order to ensure a high level of health protection in the Community.
Amendement 4 CONSIDÉRANT 2 QUINQUIES (nouveau) (2 quinquies) La Commission doit examiner les modalités actuelles de vente et de distribution des lentilles de contact dans les États membres, évaluer les risques potentiels qu'elles posent pour la santé et la sécurité des consommateurs et prendre les mesures voulues, législatives ou non, pour garantir un niveau élevé de protection de la santé dans la Communauté.