• No further benefits may accrue to a member who is in receipt of a pension; or Payments of the pension benefits will be suspended until accruals cease.
• que d'autres prestations ne peuvent pas s'accumuler pour le compte d'un participant qui touche une pension, ou que les versements de prestations de pension seront suspendus jusqu'à ce que les accumulations cessent.