In addition, FM One requested that the Tribunal order CPC to amend the RFP to make it compliant with NAFTA and previous Tribunal determinations and that CPC continue the bidding process with the qualified bidders or issue a new solicitation compliant with NAFTA for the designated contracts.
À titre de mesure corrective, FM One a demandé qu'il soit ordonné à la SCP de reporter le renouvellement proposé des contrats passés avec BLJC et avec ProFac jusqu'à ce que le Tribunal ait déterminé le bien-fondé de la plainte.