The establishment of a more representative, relevant and responsive Public Service will be achieved only through actions that position employment equity as an integral part of a department's business and its corporate strategy.
L'instauration d'une fonction publique plus représentative, pertinente et réceptive ne se fera que grâce à des initiatives qui feront de l'équité en emploi une partie intégrante des opérations de chaque ministère et de sa stratégie globale.