The efficacy of the newly created regional group for Latin America and the Caribbean remained to be assessed; the particular characteristics of each country within a geographical area should not be forgotten, even while striving for greater consistency among the messages put out by the various United Nations country teams.
Il reste à évaluer l'efficacité du groupe régional nouvellement créé pour l'Amérique latine et les Caraïbes; même la recherche d'une meilleure cohérence des messages envoyés par les diverses équipes de pays des Nations Unies ne doit pas ignorer les caractéristiques propres à chaque pays au sein d'une même zone géographique.