• many federal government departments, such as the Department of Indian Affairs and Northern Development and the Department of Justice, were supportive; and
• plusieurs ministères fédéraux, notamment Affaires indiennes et du Nord Canada et Justice Canada, qui ont apporté leur appui;