The sub-group proposed the establishment of a national umbrella organization to provide leadership by bringing key stakeholders together (including representatives from governments, provider organizations, Canada Health Infoway, the research community, and others). The organization would develop a vision and strategy to advance primary health care renewal, including appropriate incentives, and would engage the public and health care providers at the grass roots level.
Le sous-groupe a proposé de mettre sur pied une organisation-cadre nationale assurant le leadership en réunissant les intervenants clés (ce qui inclut des représentants des gouvernements, les organisations de fournisseurs, l'Inforoute Santé du Canada, les collectivités de recherche, etc.). L'organisation élaborerait une vision et une stratégie pour faire avancer le renouvellement des soins de santé primaires, y compris les incitatifs appropriés, et obtiendrait l'adhésion du public et des fournisseurs de soins au niveau de la population.