Scope of the note This document aims to facilitate further discussions on this matter during the eighteenth session of the Subsidiary Body for Implementation (SBI) by providing a definition of a clearing house concept and proposing a strategy for the development and implementation of an information network clearing house in the context of Article 6 of the Convention.
Objet de la note  Le présent document vise à faciliter les débats sur cette question au cours de la dix-huitième session de l'Organe subsidiaire de mise en œuvre (SBI) en exposant le principe d'un centre d'échange d'informations et en proposant une stratégie de conception et de mise en œuvre dans le cadre de l'article 6 de la Convention.