The last question, which it is appropriate to consider first, raises certain doubts as to the relevance of TRIPs for the purposes of determining the proceedings before the referring court.
La dernière question, qu'il convient d'examiner en premier lieu, soulève des doutes quant à la pertinence du TRIPs pour la solution de l'affaire dont est saisie la juridiction de renvoi.