The last point is that this will not operate, as our rapporteur has said, unless we have parliamentary dialogue - a legislative dialogue - because the problems which we have had on Cuba, the problems which we have on bananas, come from the US Congress and therefore you need a parliamentary dialogue based on equality, balance and substance to be able to make this important initiative succeed.
Troisièmement enfin, comme l'a dit notre rapporteur, le partenariat ne fonctionnera pas sans un dialogue au niveau parlementaire, un dialogue entre les organes législatifs, car les problèmes que nous avons eus au sujet de Cuba, les problèmes que nous avons au sujet de la banane, viennent du congrès américain. C'est pourquoi nous avons besoin, pour que cette importante initiative aboutisse, d'un dialogue entre organes parlementaires fondé sur les principes d'égalité et d'équilibre et portant sur des questions de fond.