• articulate those broad principles for administering funds which underlie the partnerships between the three agencies, researchers and recipient institutions; clarify the roles and responsibilities of the partners in the administration of council funds through written policies and procedures; and eliminate inconsistencies and redundancies in the three agencies’ policies, regulations and practices.
• d’exprimer clairement les principes d’administration des fonds qui sont à la base des partenariats entre les trois Conseils, les chercheurs et les établissements d’accueil; de clarifier, au moyen de politiques et de procédures écrites, les rôles des partenaires et les responsabilités qu’ils assument dans l’administration des fonds des Conseils; d’éliminer les incohérences et les redondances qui existent dans les politiques, les règlements et les pratiques des trois Conseils.