The Permanent Committee is invited to comment on, and note, the information contained in this document.
Le comité permanent est invité à prendre note des informations figurant dans le présent document et à formuler des observations à leur égard.