The need to gather evidence from recovered electronic equipment (i.e. computers and mobile telephones), as well as from Internet providers located in foreign jurisdictions, highlights new areas in which law enforcement expertise and cooperation are required.
Obtenir des éléments de preuve à partir de matériel technique saisi (ordinateurs et téléphones portables) et auprès de fournisseurs d'accès à Internet situés à l'étranger sont de nouveaux domaines dans lesquels les services de détection et de répression doivent acquérir des connaissances spécialisées et coopérer.