However, as this committee pointed out with reference to the EIB’s 2002 activity report, we should like to stress the need to publish information on projects which are not successfully completed.
Toutefois, comme l'avait déjà fait la commission économique et monétaire au sujet du rapport d'activité 2002 de la BEI, il faut insister à nouveau sur la nécessité de publier des informations sur les projets qui ne parviennent pas à bonne fin.