"Supporting these endeavours [opera, ballet, novels and fine arts] with public money may be a good idea.
« L’idée de soutenir ces secteurs [opéra, ballet, littérature et beaux-arts] au moyen de fonds publics peut être bonne.