During the period covered by this report, the Commission and its staff devoted their efforts to the following demarcation activities:
Au cours de la période à l'examen, la Commission et son personnel se sont consacrés aux activités de démarcation ci-après :