In the face of advancing technologies and the fact that a growing number of countries are developing the capabilities to place assets in space, it is imperative that action is taken now in the Conference on Disarmament to negotiate a regime that comprehensively outlaws any kind of weaponization of outer space.
Étant donné les progrès des technologies et vu qu'un nombre croissant de pays développent les capacités nécessaires pour placer des objets dans l'espace, il est impératif d'agir maintenant à la Conférence du désarmement pour négocier un régime qui mette complètement hors-la-loi toute sorte de militarisation de l'espace.