No additional mitigation or follow-up is required of the proponent beyond the above, and the mitigation and follow-up committed to by EnCana in the approved 2002 CSR, with respect to near-shore and onshore effects.
Effets résiduels et conclusions des AR Compte tenu des mesures d’atténuation qui seront mises en œuvre, les effets environnementaux résiduels de contaminants situés près du rivage ou sur la terre ferme devraient être réversibles ainsi que d’une ampleur et d’une étendue géographique limitées.