For example, the ability of developing countries to benefit from possible international incentives for the production of low-cost HIV drugs or vaccines, and to channel such supplies to the needy poor will depend on their institutional capacity in managing such situations.
Ainsi, la capacité des pays en développement de bénéficier d'éventuelles mesures d'incitation internationales aux fins de la production de médicaments ou de vaccins peu onéreux contre le VIH, et de faire parvenir ces produits aux pauvres qui en ont besoin, dépendra de leur capacité institutionnelle de gérer ce genre de situation.