The complexity of the authorities and the process of clarifying the evaluation questions necessitated extensive planning and consultations with both regional INAC officials and the Advisory and Steering Committees.
La complexité des autorisations et le processus d'éclaircissement des questions à évaluer ont nécessité une planification et des consultations approfondies auprès des fonctionnaires régionaux d'AINC, ainsi qu'auprès du comité consultatif et du comité directeur.