2.0 Controls Internal controls represent those elements of the Commission including its resources, systems, processes, culture, structure and tasks, that taken together, support staff in the achievement of the Commission’s objectives.
2.0 Contrôles Les contrôles internes sont constitués de ces éléments de la Commission — incluant ses ressources, ses systèmes, ses processus, sa culture, sa structure et ses tâches — qui, pris ensemble, appuient le personnel dans l’atteinte des objectifs de la Commission.