As it draws a distinction between four chemical pollutants - carbon monoxide (CO), unburned hydrocarbons (HC), nitrogen oxide (NOx) and particulates (PT) - the Directive supplements Directive 77/537/EEC on action to be taken against pollutants emitted by diesel engines intended to power tractors.
En différenciant quatre entités chimiques polluantes - le monoxyde de carbone (CO), les hydrocarbures imbrulées (HC), les oxydes d'azote (NOx) et les particules (PT) - la directive vient en complément de la directive 77/537/CEE, relative aux mesures à prendre contre les émissions de polluants provenant des moteurs Diesel destinés à la propulsion des tracteurs.