16 It is also important to note that the federal and provincial governments fund social programs in several ways, including through the use of direct grants and subsidies other than tax expenditures.
Il importe aussi de faire remarquer que les gouvernements fédéral et provinciaux financent de plusieurs façons les programmes sociaux, notamment au moyen de subventions directes autres que les dépenses fiscales.