This Officer will report directly to the deputy head on matters related to this directive but could report to another manager for administrative purposes and could be involved in other responsibilities within the organization, provided that this does not impair on the effectiveness of ICMS.
Cet agent relèvera directement de l'administrateur général en ce qui a trait au contenu de la directive, mais il pourrait rendre compte à un autre gestionnaire à des fins administratives et assumer d'autres responsabilités au sein de l'organisation, pourvu que ceci n’affecte pas l’efficacité du SGIC.