Section 36 provides a principled rationale for the federal government’s role in establishing and maintaining national standards that goes beyond the formalistic rule that a government may spend any money that it raises.
L’article 36 établit le principe qui valide la contribution du gouvernement fédéral à l’établissement et à l’application de normes nationales. Cette validation transcende la règle formaliste voulant qu’un gouvernement puisse dépenser les fonds qu’il prélève.