10, for authority to construct and maintain a utility crossing under the track of the Canadian National Railway Company at mileage 22.87 Athabasca Subdivision (Legal Land Description: 981AT;RLY;56 (NE 9 56 25 4); Title Number 792 146 122), in the municipal district of Sturgeon, in the province of Alberta, as shown on Drawing No. 9850-XING-14342 dated March 15, 1999, on file with the Canadian Transportation Agency.
10, en vue d'obtenir l'autorisation de construire et d'entretenir un franchissement par desserte sous la voie ferrée de la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada, au point milliaire 22,87 de la subdivision Athabasca (description foncière juridique : 981AT;RLY;56 (NE 9 56 25 4); numéro foncier 792 146 122), dans le district municipal de Sturgeon, dans la province d'Alberta, comme il est indiqué sur le dessin no 9850-XING-14342 du 15 mars 1999, versé au dossier de l'Office des transports du Canada.