In many cases in the previous program, large corporations like Wal-Mart were being subsidized to provide jobs for students when they would have provided the jobs on their own.
Sous le regime de l’ancien programme, beaucoup de grandes societes comme Wal-Mart etaient subventionnees pour ´ ´ ´ ´ fournir des emplois a des etudiants alors qu’elles n’avaient pas ` ´ besoin de l’aide du gouvernement.