A revision of the guidelines was required due to the recent amendments to the merger provisions of the Act.
La révision des lignes directrices était nécessaire vu les modifications récentes des dispositions de la Loi sur la concurrence (la « Loi ») relatives aux fusions.