Well, Senators, that is a very quick skim over part of the privacy landscape, but it is enough, I hope, to demonstrate that there is much here for legislators to ponder, and that when you do you will be animated by a resolve to ensure that efficient government is not achieved by the abridgement of precious and hard-won rights.
Sénateurs, ceci est un très bref survol d'une toute petite partie de la question de la vie privée, mais cela suffit, j'espère, à démontrer aux législateurs qu'il y a matière à réflexion. Quand vous vous pencherez sur la question, vous vous sentirez déterminés à veiller à ce que l'on ne réduise pas des droits précieux et durement acquis pour arriver à un gouvernement efficace.