There are concerns that harmonizing border policies and immigration and refugee legislation will bring a new and less welcoming aspect to Canadian treatment of immigrants, refugees and foreign visitors.
On craint que l’harmonisation des politiques frontalières et des lois sur l’immigration et les réfugiés ne donne un nouveau visage moins invitant au traitement des immigrants, réfugiés et visiteurs étrangers au Canada.