Key among them are the need to secure a reliable supply of domestic feedstock, the establishment of agreements with gasoline distributors to blend bioethanol and gasoline, adequate tax relief and capital cost support, technologies that decrease capital and operating costs, mandated bioethanol requirements, and the establishment of a robust co-product market.
Parmi ces forces, mentionnons le besoin de s’assurer d’un approvisionnement fiable en matières premières intérieures, l’établissement d’ententes avec les distributeurs d’essence afin d’ajouter du bioéthanol à l’essence, un allègement fiscal approprié et un soutien au niveau des coûts en capital, des technologies qui diminuent les coûts d’investissement et d’exploitation, des conditions d’utilisation obligatoires du bioéthanol et la mise en place d’un solide marché de coproduits.