Year in Review 2006 Mapping values at the Pender Island Workshop, spring 2006 © Parks Canada / Irving, N. With the completion of many of the technical aspects of the feasibility study still ongoing, the study progressed on the strength of public consultation and numerous meetings with a wide variety of interests, to assess various study area boundary options and to build a collective vision of what people valued in the marine environment and how an NMCA might assist in protecting and enhancing these values into the future.
Examen rétrospectif 2006 Comme bon nombre des aspects techniques sont toujours à l’étude, l’étude de faisabilité a progressé grâce aux consultations publiques et aux nombreuses rencontres tenues avec toutes sortes de partenaires, dont le but est d’évaluer les diverses possibilités concernant les limites de l’aire proposée et de se doter d’une vision collective quant aux éléments du milieu marin que les gens considèrent importants. À noter qu’en octobre 2006, le réseau des sciences de l’AMNC a tenu sa réunion d’ouverture.