(a) At reports from credible sources, including statements of former investigators and senior law enforcement officials of the Government of Belarus, implicating senior government officials of the Government of Belarus in the forced disappearance and/or summary execution of three political opponents of the incumbent authorities and of a journalist;
a) Par les informations provenant de sources crédibles, y compris les déclarations d'anciens enquêteurs et hauts responsables de l'application des lois du Gouvernement bélarussien, impliquant de hauts fonctionnaires bélarussiens dans la disparition forcée et/ou l'exécution sommaire de trois opposants politiques aux autorités en place et d'un journaliste;