(d) It was recognized that there is a need to store key mission start-up equipment items requiring long production, procurement and delivery times, while other items are procured through the use of systems contracts;
d) On a estimé qu'il importait de stocker du matériel indispensable au démarrage des missions nécessitant de longs délais de production, d'achat et de livraison, les autres articles étant acquis au moyen de contrats-cadres;