At its June meeting, the Bureau had agreed that the seventy-first session of the Committee should last no more than two and a half days and that the session would include only one half-day policy segment in the form of a round table or conference jointly organized with the Committee on Trade on the impact of globalization on transport, logistics and trade.
À sa réunion de juin, le Bureau était convenu que la soixante et onzième session du Comité ne devrait pas durer plus de deux jours et demi et que cette session comprendrait un seul débat de politique générale d'une demi-journée, sous forme d'une table ronde ou d'une conférence conjointement organisée avec le Comité du commerce, qui serait consacrée aux incidences de la mondialisation sur les transports, la logistique et le commerce.