Although the system established by decision of the United Nations General Assembly, which provided for universal monitoring of States' fulfilment of their human rights obligations, had not yet been developed, it should be mentioned in paragraph 41 as an element of the work of the Human Rights Council.
Bien que le système créé par la décision de l'Assemblée générale des Nations Unies, qui prévoit un suivi universel de l'exécution par les États de leurs obligations en matière de droits de l'homme, n'ait pas encore été mis en place, il doit être mentionné au paragraphe 41 comme faisant partie des travaux du Conseil des droits de l'homme.