In his view, the established practice of appellate courts to defer to such findings made by a trier of fact is an appropriate model for the functioning of a Review Tribunal established under The Human Rights Act, and he therefore found apposite the following words of Viscount Simon in Watt or Thomas v. Thomas (1947] A. C. 484 at p.
A son avis, les tribunaux d’appel constitués en vertu de la Loi canadienne sur les droits de la personne doivent suivre l’exemple des cours d’appel qui s’en tiennent aux conclusions d’un juge des faits dans de tels cas. Aussi estime- t- il que les propos du vicomte Simon, tiré de l’affaire Watt or Thomas v. Thomas (1947) A. C. 484. p.