9.5 Cumulative Environmental Effects The Proponent must identify and assess the cumulative adverse and beneficial environmental effects of the Project in combination with other past, present or reasonably foreseeable projects and/or activities within the study area.
9.5 Effets environnementaux cumulatifs Le Promoteur devra déterminer et évaluer les effets environnementaux cumulatifs bénéfiques et négatifs du Projet combiné à d'autres projets passés, présents ou envisageables pour l'avenir dans le secteur d'étude.