He noted that the secretariat and several countries had made many efforts pursuant to article 16 of the Convention, on technical assistance, to assist developing country Parties through workshops and bilateral projects, and that making the article more effective was the thrust of item 9 (c) of the agenda for the current meeting, regarding the technical assistance strategy.
Il a pris note des efforts déployés par le secrétariat et par plusieurs pays, conformément à l'article 16 de la Convention, pour fournir une assistance technique afin d'aider les Parties qui sont des pays en développement, en organisant des ateliers et en lançant des projets bilatéraux, rappelant à cet égard que le but essentiel du point 9 c) de l'ordre du jour examiné à la réunion en cours était de donner plus d'effet à l'article 16 de la Convention, s'agissant de la stratégie dans le domaine de l'assistance technique.