In order to address this situation the EUMC plans in 2006 to carry out extensive primary research in the form of a pilot victims’ survey of migrants and minorities (including the Roma) that will allow for objective, reliable and comparable data to be collected and analysed (see also 5.3.
Résolu à remédier à cette situation, l’EUMC prévoit d’entreprendre en 2006 une étude de grande envergure sous la forme d’une enquête pilote auprès des migrants et minorités (y compris les Roms) en tant que victimes, en vue de la collecte et de l’analyse de données objectives, fiables et comparables (voir également 5.3.