  It was noted, that there is a need for more definition in the guideline documents A, B and C with regard to the role of the technical and steering committees and the decision making process and procedures that each group will follow in practice.
On souligne la nécessité de définir de façon plus détaillée, dans les lignes directrices A, B et C, le rôle des comités techniques et de direction ainsi que les procédures et le processus décisionnel suivis par chaque groupe dans la pratique.