Amendment by Geoffrey Van Orden Amendment 36 Paragraph 18 18. Considers it important for the EU and the USA to have a constructive relationship and for NATO to become once again the primary forum for security dialogue among the western democracies with both transatlantic and European allies making a full political and military commitment, bearing in mind the need for a sensible balance to be struck between the instruments of prevention, crisis management and defence capability; Or. en
Amendement déposé par André Brie Amendement 35 Paragraphe 18 18. estime important que l'UE et les États-Unis structurent leurs relations de manière constructive et déploient à l'avenir leurs efforts pour établir un ordre à l'échelle internationale selon les critères de la prévention civile des crises et de la gestion des crises et que l'OTAN redevienne un véritable lieu de débat politique à égalité, au sein duquel les instruments de la prévention, de la gestion des crises et des capacités militaires doivent trouver un équilibre judicieux; Or. de