• detailed QC monitoring protocols (test sheets) clearly describing the title of the test, the purpose of the test, the frequency of testing, the test equipment required, the test procedure to follow, and the tolerance limits for each test of each part or type of equipment; and
• les protocoles détaillés de la surveillance CQ (feuilles d'inscription des résultats de chacun des essais) décrivant clairement le titre de l'essai, le but de l'essai, la fréquence de l'essai, l'équipement d'essai nécessaire, la procédure d'essai à suivre et les limites de tolérance pour chaque essai de chaque partie ou type d'équipement; et