To achieve the above goals the following tasks were carried out: (a) review of international experience; (b) the establishment of a work plan and a syllabus; (c) the organization of training tutorials and use of active teaching methods; (d) production and printing of a course of lectures and instructional guidelines on health and safety.
Les moyens utilisés à la poursuite de cet objectif ont été : (a) l’étude de l’expérience internationale ; (b) l’élaboration d’un plan de travail et d’un programme d’études ; (c) l’organisation de cours de formation et l’utilisation de méthodes d’apprentissage actif ; (e) la mise au point et la publication d’une série d’exposés et d’un manuel sur la sûreté et la sécurité.