If the impacts of a remedial alternative will "cause more environmental harm than leaving the contaminants in place", that alternative should not be implemented (USEPA, 1998).
Si les impacts d’une mesure d’assainissement doivent causer plus de mal que de bien sur le plan environnemental par rapport à l’option de laisser les contaminants en place, il faut y renoncer (USEPA, 1998).