The differences in development between the original and the new Länder are explained by causes other than the geographical split caused by the division of Germany, in particular by the different politico-economic systems set up in each part of Germany.
Les différences de développement entre les anciens et les nouveaux Länder s'expliquent par des causes autres que la coupure géographique résultant de la division de l'Allemagne et, notamment, par les régimes politico-économiques différents mis en place dans les deux parties de l'Allemagne.