1.4 Ski Area Planning and Development Process There are four major steps in the planning and development process for ski areas. These are: preparation of a vision, preparation of Site Guidelines, preparation of a Long-Range Plan and associated Comprehensive Study and Project Permitting.
1.4 Processus de planification et d’aménagement des stations de ski Le processus de planification et d’aménagement des stations de ski se compose des quatre grandes étapes suivantes : la préparation d’une vision, la préparation des lignes directrices concernant le site, la préparation d’un plan à long terme et l’étude approfondie connexe, de même que l’autorisation du projet.