• The government should create a joint action mechanism to review all proposed government transformations from the standpoint of official languages and support for communities.
• Que le gouvernement mette sur pied un mécanisme de concertation dont le but serait d’examiner toute proposition de transformation gouvernementale au plan des langues officielles et de l’appui aux CHAPITRE 6