The workshop was a forum for CIS member States for the purpose of: considering progress made in the area of ratifying and legally implementing the 12 universal conventions and protocols on combating international terrorism as well as Security Council resolution 1373 (2001), conducting a focused survey of the general amendments to legislative acts which were taken or will be necessary for the practical implementation of these instruments, exchanging experience in enhancing international cooperation in combating terrorism, and determining future measures at the national and regional level.
Ce séminaire a donné l'occasion à ces États : de faire le bilan des progrès accomplis en ce qui concerne la ratification et la mise en œuvre des 12 conventions et protocoles internationaux de lutte contre le terrorisme international et de la résolution 1373 (2001) du Conseil de sécurité; d'examiner de manière approfondie les modifications qui ont été ou qui doivent être apportées à la législation nationale aux fins de leur mise en application; d'échanger leurs expériences s'agissant du renforcement de la coopération internationale dans le domaine de la lutte contre le terrorisme; et de définir de nouvelles mesures aux niveaux national et régional.