All of this makes me feel that Canadian programming, and in particular drama, still has a fighting chance to break out of the pack.
Tous ces indices me laissent croire que les dramatiques canadiennes ont encore des chances de tirer leur épingle du jeu.