The sooner we can a identify a threat, and the further away from Canada we can deal with it, the safer Canadians will be.
L’accroissement de notre capacité de collecte de renseignement à l’étranger constitue la façon la plus judicieuse d’utiliser nos ressources limitées pour repérer les menaces le plus rapidement et le plus loin possible de notre territoire.