• providing recommendations within one year for an appropriate regulatory framework to achieve the effective elimination of processed trans fat and to support minimizing the content of all trans fat in foods in Canada. • In preparing its recommendations, the Task Force will provide:
• d'ici la fin de l'automne 2005, formuler des recommandations à l'égard d'un cadre réglementaire visant à éliminer de façon efficace les graissestrans issues de la transformation alimentaire et à permettre la réduction de la teneur totale en graissestrans des aliments au Canada; En rédigeant ces recommandations, le groupe de travail fournira :