Amendment by Rumiana Jeleva Amendment 28 Paragraph 10 10. Calls on the Commission and the Member States to investigate the adoption of a European Charter for Volunteers establishing the role of voluntary organisations including their rights and responsibilities, and proposes the simultaneous establishment of a database for best practices in order to provide helpful guidelines for EU and non-EU countries wishing to improve their volunteering system; Or. en
Amendement déposé par Rumiana Jeleva Amendement 28 Paragraphe 10 10. invite la Commission et les États membres à étudier l'adoption d'une charte européenne pour les bénévoles qui établirait le rôle des organisations de bénévoles, y compris leurs droits et leurs responsabilités, et propose la création simultanée d'une base de données relative aux meilleures pratiques, afin de fournir des orientations utiles aux États membres de l'UE et aux pays tiers qui souhaitent améliorer leur système de bénévolat; Or. en