The main road, I must insist, is the one that leads on firmly towards training, schools and research, to give everyone the means to grow and to take part in active citizenship, so that social protection does not turn into a benefits culture.
Le principal chemin à suivre - j’insiste - est celui qui mène tout droit à la formation, aux écoles et à la recherche, pour donner à chacun les moyens d’évoluer et de participer activement à la citoyenneté, de sorte que la protection sociale ne devienne pas de l’assistancialisme.