Conversely, considerable potential exists for a broader interpretation of the role of the Basel Convention as an instrument contributing to effective life cycle management of materials and products - e.g., in areas of waste minimization, design for environment, cleaner production and changing consumption patterns, as well as management of wastes, including municipal wastes.
En revanche, il est tout à fait possible de considérer que la Convention de Bâle a un rôle plus étendu en tant qu'instrument de nature à contribuer à une gestion efficace du cycle de vie des matières et produits - par exemple en ce qui concerne la réduction au minimum des volumes de déchets produits, l'adaptation de la conception des produits à l'environnement, l'adoption de modes de production moins polluants et de types de consommation différents, ainsi que la gestion des déchets, y compris les déchets urbains.