We must examine the broad array of tools available to the international community to achieve its purposes and to place some of those instruments at the service of the Court's effectiveness, because its future depends on that effectiveness.
Il importe d'entreprendre un examen du vaste dispositif dont dispose la communauté internationale pour réaliser ses objectifs et de mettre certains de ces instruments au service de l'efficacité de la Cour, car l'avenir de cette dernière en dépend.