(c) Link fully the review made in (b) above to setting policy and/or management directives on the issue (under the agenda item) in question, with specific legislative actions on the strategic/policy matters whenever required;
"c) Lier étroitement l’examen évoqué au point b) ci‑dessus à l’élaboration de la politique à suivre ou des directives à appliquer en matière de gestion à l’égard de la question considérée (point de l’ordre du jour) en adoptant des mesures spécifiques concernant la stratégie ou l’orientation générale, le cas échéant;