Finally, the Court accepts that the infringement is of medium duration, which (in accordance with what the Commission decided) justifies an increase of 7.5% (of the amount determined for gravity), which takes the final amount of the fine to EUR 35 475 000.
Enfin, le Tribunal admet que l’infraction est d’une durée moyenne qui justifie (conformément à ce qu’avait décidé la Commission) une majoration de 7,5% (du montant retenu pour la gravité), ce qui porte le montant final de l’amende à 35 475 000 euros.