The regulations adopted by government under the authority of the proposed Act would establish additional standards and systems of controls adapted to the various types of products, hazards or the particular health concerns they each raise.
Les règlements adoptés par le gouvernement en vertu de la loi proposée établiraient des normes et des systèmes de contrôle supplémentaires adaptés à divers types de produits ou de dangers ou à diverses préoccupations particulières en matière de santé que chaque produit soulève.