The Committee wants to know how the Government intends to tackle this situation, in particularly by toughening the existing legislation (e.g. to prohibit the sale of tobacco to young people and ban smoking in public places, including on public transport, ban on billboard advertising and advertising in newspapers and magazines)."
Le Comité souhaite connaître les intentions du gouvernement pour remédier à cette situation, notamment les mesures en vue de renforcer le cadre législatif (interdiction de vendre du tabac aux jeunes, interdiction de fumer dans les lieux publics, y compris les transports, interdiction de la publicité par voie d‘affichage et dans la presse écrite par exemple).