Pursuant to subsection 29(1) of the Canada Transportation Act (hereinafter the CTA), the Agency must make its decision no later than 120 days after the application is received, unless the parties agree to an extension.
Aux termes du paragraphe 29(1) de la Loi sur les transports au Canada (ci-apr s la LTC), l’Office est tenu de rendre sa décision au plus tard 120 jours apr s la date de réception de la demande, sauf s’il y a accord entre les parties pour une prolongation du délai.