The reliability element would not generate more uncertainty than existed at present in terms of a greater risk of court challenges to the validity of a signature and it would provide additional guidance for States that were trying to facilitate electronic commerce.
L'élément fiabilité ne créerait pas plus d'incertitudes que celles qui existent actuellement et n'aggraverait pas le risque que la validité d'une signature soit attaquée devant les tribunaux.  En outre, il constituerait une indication supplémentaire pour les États désireux de faciliter le commerce électronique.