The revised guideline 6 reflects from a human rights perspective the many recent developments surrounding HIV/AIDS prevention and treatment, as well as incorporating developments in human rights law and other areas of international law and policy.
Cette directive révisée reflète, du point de vue des droits de l'homme, les nombreux faits nouveaux apparus récemment dans la prévention et le traitement du VIH/sida, tout en tenant compte de l'évolution du droit relatif aux droits de l'homme et d'autres domaines du droit et de la politique internationaux.