In developing the guidelines, this should be taken into consideration; however, the need to present scientific data accurately should prevail.
Au moment de l'élaboration des lignes directrices, ces préférences devront être prises en compte; le besoin de présenter les données scientifiques avec exactitude devrait toutefois prévaloir.