The British hold on the area rested on a string of naval bases (beginning with the dockyard built at Navy Island in 1761), supply depots and fortifications along both banks of the river.
La mainmise des Britanniques sur la région reposait sur une série de bases navales (à commencer par un chantier naval construit sur l’île Navy en 1761), de dépôts d’approvisionnement et de fortifications le long des deux rives de la rivière.