In determining priorities for the identification and selection of Site Specific Settlement Land and for the survey of all Settlement Land, the Settlement Land Committee shall have regard to the following principles: the priorities of the Yukon First Nation; efficiency and economy; and the necessity to clarify boundaries because of imminent public or private development on adjacent lands.
Dans l'établissement des priorités en vue de l'identification et de la sélection des sites spécifiques et de l'arpentage de l'ensemble des terres visées par le règlement, le comité des terres visées par le règlement tient compte des principes suivants : -267-