In 2002 and 2003, the Office of the Correctional Investigator (OCI) retained the services of two individuals, who had no experience interacting with federal offenders, through a temporary help agency.
En 2002 et en 2003, le Bureau de l'enquêteur correctionnel (BEC) a retenu les services de deux personnes qui n'avaient pas d'expérience auprès des délinquants et délinquantes sous responsabilité fédérale, par le truchement d'une agence de placement temporaire.