In most cases invention and innovation occur as a result of trivial observations and ideas as simple and yet as momentous as that of Christopher Columbus on contemplating his egg; in most cases innovations take the form of small, almost insignificant changes in the companies production processes or in the products and services that they sell.
Dans la plupart des cas, l’invention et l’innovation sont le résultat d’observations insignifiantes, d’idées aussi simples et pourtant aussi capitales que l’œuf de Christophe Colomb; les innovations prennent la plupart du temps la forme de changements minimes, voire insignifiants, dans les procédés de production des entreprises ou dans les produits et les services dont elles font le commerce.