[2] A hearing was held at Vancouver, British Columbia on 29 May 2003.  [3] The department was represented by Denis Cuerrier, Regional Personnel Manager, Immigration and Refugee Board, Vancouver, British Columbia.
[2] Une audience a eu lieu à Vancouver, en Colombie-Britannique, le 29 mai 2003.  [3] Le ministère était représenté par Denis Cuerrier, gestionnaire régional du personnel, Commission de l'immigration et du statut de réfugié, à Vancouver, en Colombie-Britannique.