Discussions among non-government participants, government officials and Ministers focused on initiatives emerging from the Speech from the Throne (including those related to children and to parental benefits), on priorities for women in Canada as identified by non-governmental organizations and on upcoming international meetings.
Les discussions entre les participantes et participants non gouvernementaux, les fonctionnaires gouvernementaux et les ministres ont porté sur des initiatives faisant suite au discours du Trône (dont celles sur les enfants et les prestations parentales), sur les priorités établies par des organisations non gouvernementales (ONG) en ce qui concerne les Canadiennes et sur les prochaines rencontres internationales.