With respect to the telecommunications business between each of the claimants on the one hand, and either Kuwait or Iraq on the other hand, the Panel finds that a sharp decline in the exchanges of traffic followed Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
En ce qui concerne les télécommunications entre chacun des requérants d'une part et le Koweït ou l'Iraq d'autre part, le Comité constate une chute brutale du volume des échanges après l'invasion et l'occupation du Koweït par l'Iraq.