In addition, the Secretariat should continue promoting activities aimed at improving domestic legislative capacities for the ratification and implementation of the Protocol by, inter alia, providing in-depth analysis of existing legislation and relevant institutions, helping drafters of legislation to update and/or adopt legislation and assisting Governments in the establishment and reinforcement of international cooperation mechanisms to combat the smuggling of migrants.
Le Secrétariat devrait par ailleurs continuer de favoriser les activités visant à améliorer les capacités législatives des États aux fins de la ratification et de l'application du Protocole, et à cet effet, notamment, analyser de manière approfondie la législation en vigueur et passer en revue les institutions compétentes, aider les rédacteurs juridiques à mettre à jour les textes en vigueur ou à en élaborer de nouveaux, et aider les États à mettre en place des dispositifs de coopération internationale pour lutter contre le trafic de migrants ou à consolider ceux qui existent.