Since at least one of the present applicants, Ms. Lum, had passed the knowledge test, the fact that the appeal was allowed could be of no assistance to her if, as the Appeal Board wrongly held, she had been properly found unsuitable on the basis of her answer to the situational question.
Puisqu'au moins une des requérants à l'instance, Mme Lum, avait subi avec succès le test de connaissance, le fait que l'appel a été accueilli ne pourrait l'aider guère si, comme le comité d'appel l'a dit à tort, elle avait été jugée inapte compte tenu de sa réponse à la question de situation.