­ Sending out questionnaires to parties to schedule hearings rather than trying to schedule a conference call for this purpose.
­ Envoyer des questionnaires aux parties afin de coordonner les audiences, plutôt que de tenter d’organiser une conférence téléphonique à cette fin.