TO do a11 this well, the Public Service of Canada must be able to anticipate the issues of importance to the country that are emerging now, issues that will affect Canadian society in the years to corne.
Comme nous avons tous une charge de travail supérieure à ce que nous pouvons accomplir dans une journée, il nous est difficile de consacrer du temps à des questions susceptibles d’affecter notre société d’ici quelques années.