• A quadrupling of the number of homes made more energy-efficient under the EnerGuide for Houses Retrofit Incentive by 2010.
• La prise de mesures pour quadrupler le nombre de maisons qui seront rénovées d’ici 2010, dans le cadre du programme Encouragement éconergétique ÉnerGuide pour les maisons.