However, as a matter of ordinary logic, that report was not capable of supporting the conclusion that his conduct was not wilful . The report provided general information about effect of alcohol addiction but expressed no firm opinion about Mr. Casey himself.
Cependant, en bonne logique, ce rapport ne permettait pas de conclure que son inconduite n’était pas délibérée. Le rapport donnait des renseignements généraux sur les effets de l’alcoolisme, mais n’exprimait aucune opinion définitive sur M. Casey lui-même.