FEDERAL RELEASES from INSTITUTIONS to STATUTORY RELEASE where there was NO PRIOR PAROLE RELEASE* Year Atlantic Quebec Ontario Prairies Pacific Canada # % # % # % # % # % # % 2000/01 247 58 758 61 821 70 855 64 333 64 3014 64 2001/02 249 54 857 67 804 69 900 65 344 65 3154 65 2002/03 289 57 866 68 896 70 907 62 404 71 3362 66 2003/04 267 59 911 74 992 74 950 67 469 71 3589 70 2004/05 310 64 948 76 1001 76 900 66 482 72 3641 72 *These are cases that the Board either denied/not directed parole and those for whom no parole decision was ever taken The proportion of federal releases from institutions to statutory release where there was no prior parole release has increased steadily from 64% in 2000/01 to 72% in 2004/05.
LIBÉRATIONS d’OFFICE de DÉLINQUANTS sous RESPONSABILITÉ FÉDÉRALE INCARCÉRÉS qui n’ONT JAMAIS ÉTÉ en LIBERTÉ CONDITIONNELLE* Année Atlantique Québec Ontario Prairies Pacifique Canada N bre % N bre % N bre % N bre % N bre % N bre % 2000-2001 247 58 758 61 821 70 855 64 333 64 3 014 64 2001-2002 249 54 857 67 804 69 900 65 344 65 3 154 65 2002-2003 289 57 866 68 896 70 907 62 404 71 3 362 66 2003-2004 267 59 911 74 992 74 950 67 469 71 3 589 70 2004-2005 310 64 948 76 1 001 76 900 66 482 72 3 641 72 *Il s’agit des cas où la Commission a refusé/n’a pas ordonné la libération conditionnelle et de ceux qui n’ont fait l’objet d’aucune décision touchant la libération conditionnelle. La proportion de libérations d’office de délinquants sous responsabilité fédérale encore en détention qui n’ont jamais été en liberté conditionnelle a connu une hausse constante entre 2000-2001 et 2004-2005, passant de 64 % à 72 %.