Finally, as I mentioned earlier, we had excellent relations with the provinces and territories, and we forged new partnerships during the Y2K period with the private sector and internationally.
Finalement, comme je l’ai mentionné plus tôt, nous avions déjà d’excellentes relations avec les provinces et les territoires, et la préparation à l’an 2000 nous a offert l’occasion de créer de nouveaux partenariats avec le secteur privé et avec des pays étrangers.