Additional information on the Canadian Environmental Protection Act, 1999 is available on Environment Canada’s Green Lane on the Internet at: www.ec.gc.ca/ele-ale/index.asp Environment Canada Inquiry Centre: 351 St. Joseph Boulevard, Hull, Quebec K1A 0H3 Telephone: (819) 997-2800 Toll-free: 1 800 668-6767 Fax: (819) 953-2225 E-mail: enviroinfo@ec.gc.ca Photo: cover (background) – G. Mitchell, PYR; inside: (background) – L. Blais, QcR January 2003
De l’information additionnelle au sujet de la Loi sur la protection de l’environnement, 1999 est disponible sur la Voie verte d’Environnement Canada à : www.ec.gc.ca/ele-ale/index.asp Informathèque d’Environnement Canada : 351, Boulevard St-Joseph, Hull (Québec) K1A 0H3 Téléphone : (819) 997-2800 Sans frais : 1 800 668-6767 (du Canada seulement) Télécopieur : (819) 953-2225 Courriel : enviroinfo@ec.gc.ca