The Court observes that the maintenance of the national provisions at issue was not considered to be justified by a problem specific to Denmark or on new scientific evidence.
La Cour constate ensuite, que le maintien des dispositions nationales en cause n'a pas été considéré comme fondé sur un problème spécifique au Danemark ou sur des preuves scientifiques nouvelles.