Most direct route to disposal site as described in Figures 1 and 3 in the CEAA document included with the permit application.
Route la plus directe au lieu d'immersion telle qu'elle est décrite dans les dessins 1 et 3 du document LCÉE inclus à l'appui de la demande de permis.