However, some doubt was expressed regarding how often that would arise in practice, and it was observed that draft paragraph 37 (b) required the instruction of the contractual shipper to include a person other than the contractual shipper in the transport document.
On s'est demandé, en réponse, si cette situation était fréquente dans la pratique, et on a fait observer que le projet d'article 37 b) exigeait que l'instruction du chargeur contractuel indique une personne autre que lui dans le document de transport.