(vi) Convinced therefore of the need to maintain an unconditional security guarantee in the form of a binding mutual assistance commitment in the area of defence, such as that contained in Article V of the modified Brussels Treaty;
(vi) Convaincue par conséquent qu’il convient de garder une garantie de sécurité inconditionnelle, sous forme d’engagement contraignant d’assistance mutuelle en matière de défense, telle qu’elle est prévue à l’article V du Traité de Bruxelles modifié ;