As the Chief of the Defence Staff stated in his 2002 Annual Report, At a Crossroads, "Our people are our foundation.
Comme le Chef d’état major de la Défense l’a déclaré dans son rapport annuel de 2002, intitulé À la croisée des chemins, « Nos gens sont le fondement de notre institution.