The grants are actually paid as one from a corporation, Montreal International, formed by the aforementioned Governments.
Les subventions sont en fait payées en une fois par une organisation, Montréal International, formée des deux gouvernements susmentionnés.