Recently, the Federal/ Provincial/Territorial Ministers of Health agreed to "undertake a joint research program to develop a body of clinical evidence that demonstrates how wait times affect patients’ health.
Récemment, les ministres fédéral, provinciaux et territoriaux de la Santé ont convenu « d’établir un programme de recherche conjoint en vue d’élaborer un ensemble de données cliniques qui témoignent des conséquences des temps d’attente sur la santé des patients.