II.9.4 Effects of termination In the event of termination, payments by the European Parliament shall be limited to the eligible expenditure actually incurred by the Beneficiary up to the date when termination takes effect, in accordance with the provisions of Article II.15. Expenditure relating to current commitments which are not due to be executed until after termination shall not be taken into account.
II.9.4 Effets de la résiliation En cas de résiliation, les paiements du Parlement européen sont limités aux dépenses éligibles effectivement encourues par le bénéficiaire à la date effective de la résiliation, dans le respect des dispositions de l'article II.15. Les dépenses liées aux engagements en cours mais destinées à être exécutées après la résiliation ne sont pas prises en considération.