Audit of the Canadian Forces Grievance Board; Audit of the Office of the Correctional Investigator; Audit of the Movement of Public Servants between the Federal Public Service and Ministers' Offices; and Audit of the NAFTA Secretariat - Canadian Section.
Vérification du Comité des griefs des Forces canadiennes, Vérification du Bureau de l'Enquêteur correctionnel, Vérification des mouvements de fonctionnaires entre la fonction publique fédérale et les cabinets de ministres et Vérification du Secrétariat de l'Accord de libre-échange nord-américain — Section canadienne.