G. Case Enforcement Normal Values [23] The normal values applied to garlic imported during the POR were established at a time when the CBSA considered the garlic industry in China and Vietnam to be operating in a non-market environment.
G. Exécution des conclusions et de l'ordonnance Valeurs normales [23] Les valeurs normales appliquées à l'ail importé pendant la PVR ont été déterminées à une époque où l'ASFC était d'avis que les conditions d'une économie de marché n'existaient pas dans l'industrie de l'ail en Chine et au Vietnam.