The legislator has demonstrated a sense of proportion here and at the same time ensured a high degree of health protection.
Le législateur a fait preuve d'un sens certain de la proportion, tout en veillant à un niveau élevé de protection de la santé.