The Ottoman-era cadastral archives cannot, in practice, be relied upon for establishing ownership in the cadastral process, as they have not been translated into modern Turkish, and the cadastral authorities require the date of issue of the title and the serial number as well as written proof of the relation between the 19 applicant and the registered owner in order to grant access to the archives.
Dans la pratique, l'établissement du cadastre ne peut pas s'appuyer sur les archives de l'ère ottomane pour déterminer la propriété, car elles n'ont pas été traduites en turc moderne, et les autorités cadastrales exigent la date d'émission du titre et le numéro d'ordre, ainsi que la preuve écrite de la relation entre le demandeur et le propriétaire enregistré pour autoriser l'accès aux archives19.