Furthermore, it is speculative to assume that for the remainder of the market, consisting of BC Hydro as well as smaller contracts throughout Canada, significant business will be taken by Japanese suppliers in the event of a rescission.
De plus, l'on ne peut présumer qu'en cas d'annulation, les fournisseurs japonais s'approprieront une partie importante du reste du marché, lequel se compose de BC Hydro, de même que des plus petits contrats un peu partout au Canada.