The ADR/RID is already technically aligned with the Model Regulations and by taking this further step in aligning the ADR/RID with the structure of the UN text, the future incorporation of the developments at the UN should be made easier.
Le RID et l'ADR sont déjà alignés du point de vue du contenu technique sur le Règlement type, et cette nouvelle modification visant à aligner leur structure sur celle du texte ONU devrait faciliter l'incorporation des modifications futures apportées aux dispositions ONU.