Whereas some countries (Belgium, Denmark, France, Ireland, Luxembourg, the Netherlands and the United Kingdom) reached or maintained annual inflation rates below or around 2-2.5% in 1994, Germany recorded a consumer price increase of 3% and inflation rates in Spain, Italy and Portugal remained in the range of 3.9 to 5.2%.
Certes, divers pays (Belgique, Danemark, France, Irlande, Luxembourg, Pays-Bas et Royaume-Uni) ont atteint ou maintenu, en 1994, un taux annuel d'inflation compris entre 2 et 2,5 %, voire inférieur, mais l'Allemagne a enregistré une hausse des prix à la consommation de 3 %, tandis que l'Espagne, I'ltalie et le Portugal sont restés dans une gamme de chiffres allant de 3,9 à 5,2 %.