To prevent economic disadvantage, it might be appropriate to apply to the Court of Justice for an interim order, so that the deadline does not mean that an existing decoder has suddenly to be withdrawn from the market.
Pour éviter des inconvénients économiques, il pourrait être judicieux de requérir un arrêt provisoire auprès de la Cour afin que ce délai ne puisse en aucun cas entraîner l'obligation de retirer soudainement du marché un décodeur déjà disponible.