Inasmuch as the purpose of the Conference is to create a global partnership that will bring balanced, sustained growth of the economies of the developed and developing countries alike, the developed countries must play a greater role in assisting developing countries to create a suitable stable environment that will provide an incentive for a greater flow of international investment.
Vu que la présente Conférence a pour but d'instaurer un partenariat mondial à même d'aboutir à une croissance continue et équilibrée des économies des pays aussi bien en développement qu'avancés, il faudrait que ces derniers jouent un rôle plus constructif dans l'assistance offerte aux pays en développement en vue de créer un environnement favorable et stable, capable d'attirer les investissements étrangers et d'en élargir la portée.