As that had not been an envisaged requirement from the outset, it was not implemented and, as a result, only the direct costs of those interventions contracted out to third parties were tracked.
Pour le Manitoba, l’un de principaux objectifs de l’initiative « Se prendre en main! » consistait à découvrir comment mieux « assortir » clients et interventions — en déterminant quelles interventions se révélaient les plus fructueuses auprès de types de clients donnés.