A participant proposed having an annual review in Canada on all the international institutions Canada is associated with, and rank them according to their effectiveness in meeting their own mandate.
Un autre participant propose qu'un examen de toutes les institutions internationales auxquelles le Canada est associé ait lieu au pays chaque année et que celles-ci soient classées selon leur efficacité à remplir leur mandat.