The existence of state-sponsored insurance distortions which thwart individual initiative must be overcome since citizen willingness to make economically rational investments in physical, financial, and human capital is what underlies an institutional regime oriented to the provision of neutral framework policy.
La présence de distorsions liées aux modalités d’assurance de l’État qui gênent l’initiative individuelle doit être compensée puisque la justification essentielle d’un encadrement législatif et réglementaire neutre repose sur la volonté des citoyens d’investir rationnellement dans le capital humain, physique et financier.