• Through the CGC web-site: provided quick and easy access to information about the CGC, its policy decisions, programs, activities and announcements; information related to grain quality, quantity and research; information related to producer protection; statistical information; and other services and information for grain producers and the grain industry.
• Par l’intermédiaire du site Web de la CCG, on a fourni : un accès rapide et facile à l’information sur l’organisme, ses décisions stratégiques, ses programmes, ses activités et ses annonces; de l’information sur la qualité, la quantité et la recherche sur les grains; de l’information sur la protection des producteurs; des statistiques; et d’autres services et renseignements à l’intention des producteurs et de l’industrie des grains.