It is well-known by everybody that, by the end of the 1970s, the weight of the foreign debt was already having a major effect on the life of very many countries in the southern hemisphere and was actually hindering, and in the majority of cases preventing, the development of the poorest parts of the planet.
Chacun sait qu' à partir de la fin des années 70 déjà, le poids de la dette étrangère a fortement conditionné la vie de très nombreux pays du Sud du monde et qu'elle a concrètement entravé, sinon souvent empêché, le développement des régions les plus pauvres de la planète.