The Commission also promotes close collaboration with subregional and regional intergovernmental organizations concerned with economic and social development issues in the Arab region and shares its knowledge and experiences through the use of a common language, as demonstrated in the fields of energy, water and environment, integrated social development policies and programmes, transport, information and communication technology, statistics and the advancement of women.
La Commission favorise également l'instauration d'une collaboration étroite avec les organisations intergouvernementales, sous-régionales et régionales qui traitent des questions de développement économique et social dans la région arabe et partage ses connaissances et données d'expérience en faisant appel à un langage commun, comme en témoignent les domaines de l'énergie, de l'eau et de l'environnement, des politiques et programmes intégrés de développement social, des transports, des technologies de l'information et de la communication, des statistiques et de la promotion de la femme.