Operation BEAUFORT, a joint operation involving Canadian Rangers, the Air Force, the Canadian Coast Guard and the RCMP was the largest sovereignty operation conducted in the Western Arctic this summer.
L'opération BEAUFORT, une opération interarmées touchant les Rangers canadiens, la Force aérienne, la Garde côtière canadienne et la GRC a représenté l'opération de protection du territoire la plus importante dans l'ouest de l'Arctique cet été.