• Canadians’ confidence that DND and the CF have relevant, credible capacity to meet defence and security commitments;
• Susciter chez les Canadiens et les Canadiennes la conviction que le MDN et les FC ont des capacités modernes et crédibles pour respecter les engagements pris aux chapitres de la défense et de la sécurité;