In New Brunswick, ACOA is responsible for the implementation of the Canada-New Brunswick Infrastructure Program, while the Department of Environment and Local Government, in conjunction with the Regional Development Corporation, are the provincial jurisdictions responsible for the implementation of the agreement.
Au Nouveau Brunswick, l'APECA est chargée de la mise en ouvre du Programme d'infrastructures Canada Nouveau Brunswick, alors que le ministère de l'Environnement et des Gouvernements locaux, en collaboration avec la Société de développement régional, sont les administrations provinciales responsables de la mise en ouvre de l'entente.