Yet all the decisions about the protection of humanitarian aid, goods and staff - despite the fact that defence implications are specifically excluded, as well as all actions taken directly by the Commission and by the specialized Member State organizations - will now be referred to and controlled by the Council under its excessive 3a procedure.
Cependant, toutes les décisions relatives à la protection de l'aide humanitaire, biens et personnel, devront à présent être renvoyées au Conseil et contrôlées par lui conformément à la procédure 3a, disproportionnée, et cela malgré que les implications en matière de défense soient spécifiquement exclues, ainsi que les actions entreprises directement par la Commission et par les organisations spécialisées des États membres.