Although the support provided by the Service personal service organizations is focussed on serving personnel, it is well recognized that the families are equally important if the operational effectiveness of serving personnel is to be maintained (Australian Department of Defence, 1990:7).
Même si l=appui apporté par les organismes de soutien personnel s=adresse d=abord aux militaires en service, il est de notoriété publique que le bien-être des familles est également important au maintien de la capacité opérationnelle des troupes (Australian Department of Defence, 1990:7).