“The Security Council recalls the 2005 World Summit Outcome (A/Res/60/1), the Beijing Declaration and Platform for Action (A/CONF.177/20/Rev.1), the outcome document of the twenty-third special session of the General Assembly entitled `Women 2000: Gender Equality, Development and Peace for the Twenty-First Century' (A/S-23/10/Rev.1), and the Declaration of the forty-ninth session of the Commission on the Status of Women on the occasion of the tenth anniversary of the Fourth World Conference on Women (E/CN.6/2005/11).
Le Conseil rappelle le Document final du Sommet mondial de 2005 (A/RES/60/1), la Déclaration et le Programme d'action de Beijing (A/CONF.177/20/Rev.1), le Document final de la Conférence et de la vingt-troisième session extraordinaire de l'Assemblée générale, intitulé “Les femmes en 2000 : égalité entre les sexes, développement et paix pour le XXIe siècle” (A/S-23/10/Rev.1), ainsi que la Déclaration faite par la Commission de la condition de la femme à sa quarante-neuvième session, à l'occasion du dixième anniversaire de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes (E/CN.6/2005/11).