[42] The Agency received and considered two applications for reconsideration of this decision under section 32 of the CTA; however, the Agency rejected these applications in its Decision Nos. LET-AT-A-3-2006 dated January 4, 2006 and 236-AT-A-2006 dated April 19, 2006.
[42] L'Office a été saisi de deux demandes de réexamen de sa décision, en vertu de l'article 32 de la LTC, et les a examinées. Toutefois, il les a rejetées aux termes de ses décisions nos LET-AT-A-3-2006 du 4 janvier 2006 et 236-AT-A-2006 du 19 avril 2006.