This fact appears to be understood also by Member States and accounts in part for the limited interest in observing the stipulation to hold the second Board session only to consider the Committee recommendations.
Cet état de choses semble avoir été compris également par les États Membres et explique en partie la faible motivation à respecter la clause qui prévoit la tenue d'une deuxième session annuelle du Conseil uniquement pour examiner les recommandations du Comité.