• the number of electors registered on the revised lists of electors in the applicable ridings For candidates only, this limit is adjusted in certain circumstances:
• le nombre d'électeurs inscrits sur les listes électorales révisées de chaque circonscription concernée. Pour les candidats seulement, ce plafond est augmenté dans les circonstances suivantes :