The aim of this criterion is to provide an ove rall asse ssment as to whethe r an Applicant City’s intention to provide governme nt funding, togethe r with private sector commercial reve nues is a re alistic combination which will provide the financial support require d to organise the Olympic W inter Games. The financing of the maj or infrastructure re quire d for the Olympic W inter Games has been taken into account unde r the following crite ria:
Finances Int roduct ion L'objectif ici e st de détermine r de façon gé né rale si l'intention d'une ville requé rante de fournir un financeme nt public, associé à de s re venus comme rciaux du secteur privé, est une combinaison ré aliste qui apportera le soutien financie r né ce ssaire à l'organisation des Jeux Olympiques d' hive r.