While for operational reasons no conversions of staff to local posts from the approved General Service staffing establishment are possible at the present stage, more local staff positions are requested in the present revised budget in order to limit the additional number of General Service posts to be established.
Si pour des raisons opérationnelles aucun poste d'agent des services généraux approuvé n'a pu à ce stade être transformé en poste d'agent local, davantage de postes d'agents locaux sont demandés dans l'actuel budget révisé afin de réduire le nombre de postes supplémentaires d'agent des services généraux à créer.