• evaluating the impact of short-term projects by focusing on the risk factors that are iii targeted (Farrington & Painter, 2004) . As a way of overcoming the timing issue related to the relatively short life span of funded activities (maximum of 5 years), the NCPC will conduct follow-up evaluations of selected demonstration projects that have proven to be particularly promising.
• en évaluant l’effet des projets à court terme par une attention particulière aux iii facteurs de risque ciblés (Farrington et Painter, 2004) . Pour palier à la durée relativement courte des projets financés (maximum de cinq ans), le CNPC réalisera des évaluations de suivi de certains projets pilotes qui se seront révélés particulièrement prometteurs.