This refers to movement between organizations under the PSEA and organizations not under the PSEA.
Cette expression se rapporte à la mobilité entre les organisations qui relèvent ou non de la CFP aux fins de nomination.