Hence, at Veterans Affairs Canada, the assessment looked at "modern management practices" more broadly. q The Veterans Affairs Canada Comptrollership Capacity Check included the input from 32 Veterans Affairs Canada managers across Head Office and the Regions.
Ainsi, dans le cadre de l’évaluation menée à Anciens Combattants Canada, on a examiné nos pratiques modernes de gestion, de façon plus large. q La vérification de capacité de la fonction de contrôleur à Anciens Combattants Canada comprenait la participation de 32 gestionnaires d'Anciens Combattants Canada, à l’administration centrale et dans les régions.