With the obvious exception of section 67 itself, the legislation made no reference to the Indian Act, and did not alter it in any way.
À l’exception, bien entendu, de l’article 67, le projet de loi ne faisait aucunement mention de la Loi sur les Indiens, non plus qu’il ne la modifiait.