• For currently serving members, the annual expense cost reflects the net present value of all future payments expected as a result of new disabilities arising during the year.
• Dans le cas des membres actuels des Forces canadiennes, le montant des dépenses annuelles reflète la valeur actualisée nette de tous les paiements futurs anticipés relativement aux nouveaux cas d’invalidité survenant au cours de l’année.