Outside parties (news media, citizen groups, general public) have shown a major interest in the area Significant loss of client group trust Public or media outcry for removal of Minister and/or departmental official Criticism by agencies (e.g., OAG, CESD, TBS, etc.)
Grand intérêt manifesté par des tiers (médias d’information, groupes de citoyens, grand public) à l’égard de ce secteur Perte significative de la confiance du groupe de clients Protestations du public ou des médias qui demandaient la destitution du Ministre ou du fonctionnaire du Ministère Critiques formulées par les organismes (p. ex., BVG, CEDD, SCT, etc.)