In the latter case, the risk is that secular humanism will be considered to be the overarching philosophy for the whole of society, with religious forms of humanism merely specific viewpoints, whereas it might be argued that secular humanism is itself a particular point of view and that Europe's shared and universal humanism draws equally on its religious and secular heritage.
Au risque, dans ce dernier cas, de considérer que l’humanisme laïque est la philosophie englobante de toute la société alors que les humanismes religieux ne sont que des vues particulières, ce à quoi on peut rétorquer que l’humanisme laïque est aussi une vue particulière et que l’humanisme commun et universel auquel l’Europe se réfère est riche aussi bien d’héritages séculiers que d’héritages religieux.