This result was accepted by the other groups on the understanding that it was for the period September 2002 to September 2005, but that the membership and composition of the Program and Budget Committee would be reviewed again in September 2003 (see documents WO/GA/28/7, paragraph 14, and WO/GA/28/7 Corr.). It was further understood that, prior to September 2003, consultations would be held among the various groups concerning the composition of the Program and Budget Committee, with a view to presenting a proposal for a different composition to the General Assembly in September 2003, should agreement be reached on such a proposal.
Ce résultat a été accepté par les autres groupes étant entendu que l’arrangement valait pour la période allant de septembre 2002 à septembre 2005 mais que la composition du Comité du programme et budget serait réexaminée en septembre 2003 (voir le paragraphe 14 du document WO/GA/28/7 et le document WO/GA/28/7 Corr.). Il était en outre entendu que, avant septembre 2003, des consultations auraient lieu entre les différents groupes au sujet de la composition du Comité du programme et budget, l’objectif étant de présenter une proposition de composition différente à l’Assemblée générale en septembre 2003, dans l’éventualité d’un accord entre les groupes sur une proposition de cette nature.