• The free flow of products around the world, coupled with the rapid growth of new information vehicles such as the Internet, requires greater international coordination among regulatory agencies.
• La libre circulation des produits au niveau mondial, conjuguée à la croissance rapide des nouveaux véhicules d'information comme Internet, exige une meilleure coordination internationale entre les organismes de réglementation.