• pay the contributions owing on ceasing to be on LWOP, whether due to a return to work or ceasing to be employed.
• verser les cotisations dues à la fin du CNP, soit parce qu'il est retourné au travail, soit parce qu'il n'est plus employé.