ORDER [21] For the foregoing reasons, the respondents= motions are hereby dismissed.   ___________________________ J. Grant Sinclair  ___________________________ Dr. Paul Groarke
Forces armées canadiennes, 2003 TCDP 39 devrait être suffisante pour résoudre les questions et les préoccupations soulevées dans la requête des intimées et fournir à ces dernières l'orientation demandée.