Lessons learned highlight the urgent need to bridge gaps in the transition between the peacekeeping and peacebuilding stages by ensuring that international support is provided when peacekeeping mandates expire so as to reinforce national reconciliation efforts and sustain reconstruction strategies and plans, thereby preventing States from relapsing into conflict.
À la lumière des enseignements tirés jusqu'ici, il apparaît urgent d'assurer la continuité entre la phase de maintien de la paix et celle de consolidation de la paix en veillant à ce que l'intervention internationale persiste après l'expiration des mandats des opérations de maintien de la paix de manière à renforcer la réconciliation nationale, à garantir la durabilité des stratégies et des plans de reconstruction et, ce faisant, à empêcher les États de replonger dans le conflit.