However, in respect of the first complaint, the Commission claims that it is still in the process of assessing the compatibility of the preferential tariffs granted to the Belgian press under the new legislation with the provisions of the Treaty on State aid.
Toutefois, pour ce qui est du premier grief, la Commission fait valoir qu'elle est toujours en train d'examiner la compatibilité des tarifs préférentiels, accordés à la presse belge en vertu de la nouvelle législation, avec les dispositions du traité relatives aux aides d'État.