The ICJ, including its Commissioners, Honorary Members, National Sections and Affiliated Organisations, consistent with their professional obligations, will work singly and collectively to monitor counter-terrorism measures and assess their compatibility with the rule of law and human rights.
La CIJ, y compris ses Membres, ses Membres honoraires, ses sections nationales et ses organisations affiliées, en accord avec leurs obligations professionnelles, travailleront seuls et collectivement afin de surveiller les mesures anti-terroristes et d'évaluer leur compatibilité avec l'état de droit et les droits de l'homme.