• The methods used by the EUMC to set up data collection and monitoring mechanisms The development and dissemination of comparable data on the scale of racism, xenophobia and anti-Semitism from all Member States, mainly through RAXEN The results of our work on the comparability, reliability and objectivity of data The results of our analysis and research The results of conferences, seminars and events at European and national level organised by the EUMC to raise awareness, and to identify key issues The publication of materials to disseminate the results of our programme, including through the construction of an internet site, providing examples of good practice, a forum for the exchange of ideas and a database of our networking partners.
• Les méthodes d'établissement par l'EUMC de mécanismes de collecte de données et de surveillance La génération et la diffusion de données comparables sur l'ampleur du racisme, de la xénophobie et de l'antisémitisme dans tous les États membres, principalement par l'intermédiaire du réseau RAXEN Les résultats de son travail sur la comparabilité, la fiabilité et l'objectivité des données Les résultats de ses analyses et recherches Les résultats des conférences, séminaires et événements organisés par l'EUMC au niveau européen et national pour améliorer la sensibilisation et identifier les principaux problèmes La publication des supports nécessaires à la diffusion des résultats de son programme, notamment par la mise au point d'un site Internet, des exemples de bonnes pratiques, un forum d'échange d'idées et une base de données pour son réseau de partenaires.