Author References Bernard CK Choi, Centre for Chronic Disease Prevention and Control, Population and Public Health Branch, Health Canada, Ottawa, Ontario, Canada and Department of Public Health Sciences, Faculty of Medicine, University of Toronto, Toronto, Ontario, Canada and Department of Epidemiology and Community Medicine, Faculty of Medicine, University of Ottawa, Ottawa, Ontario, Canada Correspondence:
Coordonnées des auteurs Bernard CK Choi, Centre de prévention et de contrôle des maladies chroniques, Agence de santé publique du Canada, Santé Canada, Ottawa (Ontario), Canada et Département des sciences de la santé publique, Faculté de médecine, Université de Toronto, Toronto (Ontario) Canada et Département d'épidémiologie et de médecine communautaire, Faculté de médecine, Université d'Ottawa, Ottawa (Ontario) Canada  Correspondance :