• information management plans are linked to the institution's corporate and operational planning processes and to overall government directions;
• les plans de gestion de l'information sont liés aux processus de planification générale et opérationnelle de l'institution et à l'orientation globale du gouvernement;