It is based on an in-depth assessment of the previous agreement, which made it possible to identify the needs of both parties.
Il se fonde sur une évaluation approfondie du précédent accord, qui a permis de déterminer les besoins des deux parties.