The complainant made a confirmatory application, pointing out that the Council had already given him access to working documents of the group of experts, which contained in large part the detailed positions of Member States.
Le plaignant avait alors présenté une demande confirmative. Il y soulignait que le Conseil lui avait déjà donné accès à des documents de travail du groupe d’experts qui contenaient pour une bonne part les positions détaillées des États membres.