Illicit drug trends were to some extent determined by supply and demand, but drug cultivation was also about poverty, just as drug abuse was also about HIV/AIDS.
L'évolution de l'utilisation illicite de drogues est fonction, dans une certaine mesure, de l'offre et de la demande, mais la culture de la drogue n'est pas non plus sans rapport avec la pauvreté, de même que l'utilisation de drogues n'est pas sans rapport avec le VIH/sida.