Points are not to be awarded in consideration of conditions or circumstances for which compensation is being accorded under a collective agreement or an established program of allowances.
Nul point ne doit être alloué pour des conditions pour lesquelles un dédommagement est prévu en vertu d'une convention collective ou d'un programme établi d'indemnité.