Probably the intention of the provision in the paragraph is that officials in question cannot be paid by Governments or non-governmental sources for what they do in connection with their functions for the United Nations.
L'interprétation qu'il faut donner aux dispositions de l'alinéa est sans doute que les personnalités en question ne peuvent recevoir de rémunération de gouvernements ou de sources non gouvernementales pour des services rendus dans le cadre des fonctions qu'ils exercent pour l'Organisation des Nations Unies.