In any case, the risk involved in non-notification must be assessed, especially since the national authorities may take action after the deal is implemented.
Appréciation globale 58.Les informations disponibles actuellement ont tendance à suggérer que les seuils actuels devraient être réduits de telle sorte que l'essentiel des opérations ayant des effets transfrontaliers significatifs puisse être contrôlé au niveau communautaire.