There is no shortcut to combatting unemployment - the only way is by the countless short steps proposed in the White Paper on employment and in many other European Union documents on the confidence pact, for example flexible work organization, positive flexibility of working hours and part-time working.
Il n'existe pas de voie royale pour lutter contre le chômage, seulement une longue progression faite de milliers de petits pas tels qu'ils ont été proposés dans le Livre blanc pour l'emploi et dans de nombreux autres documents de l'Union européenne relatifs au pacte de confiance, parmi lesquels on trouve par exemple, la réorganisation du travail, la flexibilité positive du temps de travail, le travail à temps partiel.