Ladies and gentlemen, what I must remind you of and recommend is that we should bring this sitting back to the matter in hand, in other words, putting questions to the Council rather than starting a debate between Members.
Mesdames et Messieurs les Députés, je dois vous rappeler et vous recommander la nécessité de réorienter cette séance sur son objectif, qui consiste à poser des questions au Conseil et non à créer un débat entre les députés.