The lack of access to legal counsel during this time limit also facilitates violations of Article 7 of the ICCPR, as it takes away a key safeguard for the protection of every detainee against acts of torture.
L'absence d'accès à un avocat durant ce délai de garde à vue facilite également les violations de l'article 7 du PIDCP car elle supprime une garantie essentielle pour la protection de chaque détenu contre des actes de torture.