In 1996, up to the time when Turkey prohibited the transporting of humanitarian goods through its territory, and before the Iraqi army's invasion of northern Iraq on 31 August, the Union's aid to Iraq already amounted to ECU 9.5 m.
En 1996, jusqu'au moment où la Turquie a refusé le transit sur son territoire de l'aide humanitaire, et avant l'offensive de l'armée irakienne dans le nord le 31 août de cette année, la somme affectée à cette assistance s'élevait déjà à 9, 5 millions d'ECU.