6.2 Targets Canada and the Province acknowledge the importance of working closely with the agri-food industry in developing targets for achieving greater success in the global markets, as is the case with the broadly supported national 1998 Canadian Agri-Food Marketing Council (CAMC) targets.
6.2 Cibles Le Canada et la province reconnaissent l’importance d’une étroite concertation avec l’industrie agroalimentaire pour l’élaboration de cibles favorisant un plus grand succès sur les marchés mondiaux, comme dans le cas des cibles nationales de 1998 du Conseil canadien de commercialisation agroalimentaire (CCCA), qui jouissent de vastes appuis.