Bands received from suppliers are randomly inspected, however due to the volume of bands used in North America it is impossible to inspect all bands before issuing them to banders.
Les bagues reçues des fournisseurs font l'objet du contrôle au hasard, mais il est impossible, compte tenu du nombre de bagues utilisées en Amérique du Nord, de vérifier toutes les bagues avant de les expédier aux bagueurs.