If the government manages to cut the Canadian Wheat Board loose, are they prepared to invest literally hundreds of millions of dollars in the Canadian Wheat Board, give them the capital and the infrastructure, so that at least they have a competitive fighting chance?
` Si le gouvernement laisse la Commission canadienne du ble´ faire a ´ ` sa guise, est-il dispose a investir des centaines de millions de dollars ` ` ´ dans celle-ci, a lui donner des capitaux et a depenser pour l’infrastructure, pour que la commission soit vraiment concurrentielle?