I am familiar with the Commission proposals, but if have interpreted the latest noises from the Council correctly, then the Commission might well end up being somewhat disappointed in this area.
Je connais les propositions de la Commission, mais si j’ai bien interprété les dernières rumeurs émanant du Conseil, la Commission pourrait bien, au final, être quelque peu déçue à cet égard.