Further recalling that the 25 countries of the European Union were required to apply the Annexes of ADR to domestic traffic in accordance with Directive 94/55/EC, the Working Party considered that it would be necessary in the future to take account in ADR of situations of this type which to date had seemed specific to domestic traffic and had justified local exemptions.
Rappelant en outre que les vingt-cinq pays de l'Union européenne doivent appliquer les annexes de l'ADR au trafic domestique selon la directive 94/55/CE, le Groupe de travail a estimé qu'il conviendrait à l'avenir de tenir compte dans l'ADR de ce genre de situations qui jusqu'à présent semblaient particulières au trafic domestique et justifiaient des dérogations locales.