Thus the contributions made by MEPs, added to the proposals accepted by the Council at first reading, such as taking into account the particularly dramatic situation of Somalia, will, I believe, all help to produce a very satisfactory regulation, provided that we are able to allocate a budget to the tune of approximately ECU 500 million for more than ten years, depending on how the ACP countries and the market develop.
Ainsi, je crois que les apports des parlementaires, ajoutés aux propositions retenues par le Conseil à l'issue de la première lecture, comme, par exemple, la prise en considération de la situation particulièrement dramatique de la Somalie, tout cela peut donner une réglementation tout à fait satisfaisante si nous savons consacrer un budget, un effort financier à la hauteur - nous l'estimons à 500 millions d'écus - et soutenu, c'est-à-dire au-delà des dix années, suivant l'évolution des pays ACP et l'évolution du marché.