But we have a very practical problem in that technology is simply superceding the timely ability of our law enforcement agencies – police, CSIS and others – to do what needs to be done to intercept communications of those who would do harm to Canadians, wherever they live.
Mais nous avons un problème d'ordre pratique en ce sens que la technologie surpasse simplement la capacité de nos organismes d'application de la loi — les services de police, le SCRS et les autres — d'intercepter les communications de ceux qui veulent nuire au Canada, peu importe où ils vivent.