• Chemical, Biological, Radiological, Nuclear (CBRN) training – providing high calibre, standardized training to First Responders across Canada to develop an interoperable and robust capacity to deal with CBRN incidents
• Formation concernant les attaques chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires (CBRN) — Activité de formation uniformisée et de qualité supérieure offerte aux premiers intervenants de tout le Canada pour établir une capacité interopérable et robuste permettant de faire face aux incidents mettant en cause des armes CBRN.