[back] 99 Details of the BRAND Pilot Program are available at: http://broadband.gc.ca/ . [back] 100 Broadband communities are based on aggregation of dissemination areas as defined by Statistics Canada, with a naming convention based on postal codes.
[retour] 99 On trouvera des détails sur le programme à l'adresse suivante : http://broadband.gc.ca/. [retour] 100 Les collectivités desservies par la large bande correspondent à des conglomérats d'aires de diffusion, selon la définition de Statistique Canada, avec une convention de nomenclature fondée sur les codes postaux.