3.2.3 Authority to Appoint The Commission has been granted exclusive authority to appoint "or provide for the appointment of qualified persons to or from within the public service."[51] There can be no doubt that Parliament intended that the Commission, as an independent body, should have the authority to make appointments of qualified persons to the public service.
3.2.3 Pouvoir de nommer La Commission a été investie du pouvoir exclusif de nommer " ou de faire nommer à un poste de la fonction publique des personnes qualifiées, appartenant ou non à celle-ci ".[51] Le Parlement avait sans aucun doute l'intention que la Commission, à titre d'organisme indépendant, ait le pouvoir nécessaire pour nommer des personnes qualifiées à un poste de la fonction publique.