• Environment Canada has made progress towards the categorization of the DSL by providing predictions for persistence, bioaccumulation and inherent toxicity containing this data for 12,000 organic DSL substances.
• Les rapports de suivi sur les substances de la LSIP 1 qui présentaient une information insuffisante sur leur « toxicité » en ce qui a trait à l’environnement et les personnes sont terminés et seront publiés afin de recueillir les commentaires de la population au cours de 2002.