• To assist government and industry to jointly define strategies in relevant niche areas which can then be implemented through collaborative technology insertion projects comprising the Technology Implementation Program (TIP) portion of the TID.
• Collaborer avec le gouvernement et l’industrie à l’élaboration conjointe de stratégies à mettre en uvre dans les créneaux pertinents, à la faveur de projets communs d’intégration des technologies, dont fait partie le programme d’application des technologies présenté dans le document d’information sur les technologies.