• As part of this effort, the Government of Canada will work with industry, the provinces and territories, communities and the public to advance a private sector solution to further the deployment of broadband service. No disagreement on this national priority.
• Dans le cadre de cet effort, le gouvernement du Canada travaillera en collaboration avec l'industrie, les provinces et les territoires, les collectivités et le public afin que le secteur privé mette en œuvre une solution qui permettra de poursuivre le déploiement des communications des services à large bande Aucun désaccord quant à cette priorité nationale Priorité locale :