(3) The Administrative Council shall decide whether, and to what extent, the provisions of paragraph (2)(a) and (b) above shall be applied; in particular, it may decide whether all or some of the said provisions are applicable to one or several fields of technology covered by the inventions; it shall determine such fields by reference to the International Patent Classification.
2) Il est également effectué un rapport de recherche visant à établir que : a) au moment du dépôt de la demande de certificat d’enregistrement, une demande de certificat d’enregistrement déposée antérieurement ou bénéficiant d’une priorité antérieure valablement revendiquée et concernant la même invention n’est pas encore en instance de délivrance; b) l’invention : i) est nouvelle; ii) est susceptible d’application industrielle.