Visit to Tadoussac Tadoussac, Quebec, Thursday, September 14, 2000 My husband and I are a bit late because we and the rest of our team were with the coast guard, travelling from Grandes-Bergerones to Tadoussac.
Visite officielle à Tadoussac Tadoussac (Québec), le jeudi 14 septembre 2000 Distingués invités, Mesdames et Messieurs, Mon mari et moi, nous sommes arrivés un peu en retard parce que nous et notre équipe étions avec la garde côtière.