In the light of article 44, paragraph 3, of the Convention, when a State party has submitted a comprehensive initial report to the committee or has previously provided detailed information to the committee, it need not repeat such basic information in its subsequent reports.
Aux termes du paragraphe 3 de l'article 44, lorsqu'un État partie a présenté un rapport initial complet au Comité ou a précédemment fourni des renseignements détailles au Comité, il n'a pas à répéter ces renseignements de base dans ses rapports ultérieurs.