(v) Protocol and credentials, including the administration of the solemn undertakings by judges, the Prosecutor and the Registrar and the management of participation rights (credentials of States Parties, observers, non-observers, non-governmental organizations), travel arrangements;
v) Protocole et pouvoirs, y compris l'administration des engagements solennels pris par les juges, le Procureur et le Greffier et la gestion des droits de participation (pouvoirs des Etats Parties, des observateurs, des autres participants et des organisations non gouvernementales) et organisation des voyages;