23 As regards the Commission’s argument as to delays arising from the translation into all the official languages of documents submitted to the committees, the Kingdom of Spain states that so-called efficiency cannot take precedence over legal safeguards for the Member States.
23 Quant à l’argument de la Commission, tiré des retards qui résulteraient de la traduction, dans toutes les langues officielles, des documents soumis aux comités, le Royaume d’Espagne souligne que la prétendue efficacité ne saurait prévaloir sur les garanties juridiques des États membres.