These matters are reviewable by the Competition Tribunal, which has powers to issue injunctive and remedial orders with respect to mergers and anti-competitive practices likely to prevent or lessen competition substantially.
Ces pratiques peuvent être examinées par le Tribunal de la concurrence qui a le pouvoir de prononcer une injonction ou d'ordonner une mesure corrective concernant les fusions ou les agissements anticoncurrentiels qui auront vraisemblablement pour effet d'empêcher ou diminuer sensiblement la concurrence.