The traditional practice in Canada and the United States regarding GM food products is to require a label if there is a new and identifiable health concern or a substantial alteration in the nutritional composition compared to the traditional, equivalent product.
Au Canada et aux États-Unis, la pratique habituelle concernant les aliments GM consiste à exiger une étiquette si le produit soulève des préoccupations nouvelles et connues ou que sa teneur représente une altération sensible de la composition nutritive en comparaison avec le produit équivalent de fabrication traditionnelle.