Increased mean depths, loss of riverine heat input because of diversion, and radiative losses because of back-scattering from increased concentrations of suspended solids have caused a significant 1–2 °C cooling of the different basins of the lake and increased the natural south to north temperature gradient during the lake's heating period.
Par suite d'une augmentation des profondeurs moyennes, de la perte des apports de chaleur de la rive résultant de la dérivation et des pertes de radiation causées par la rétrodiffusion, conséquence de concentrations accrues de solides en suspension, il y a eut refroidissement significatif de 1–2 °C des différents bassins du lac et augmentation du gradient thermique naturel sud-nord au cours de la période de réchauffement du lac.