§ Governance Relationships Canadians are disengaging from public institutions, and are more sceptical about the capacity of institutions to respond to legitimate expectations.
§ Rapports de gouvernance Les Canadiens se désengagent des institutions publiques et s’interrogent sur la capacité de celles-ci de répondre à leurs attentes légitimes.