One of the human resources officials we interviewed clarified that Program managers could have requested ad hoc reports from the human resources officials assigned to provide advice and services to the Industrial Security Program.
La plupart des gestionnaires que nous avons interrogés ne se rappelaient pas avoir jamais reçu de rapports sur la dotation, que ce soit de la part du chef de la direction générale ou des responsables des ressources humaines.