• providing a greater measure of certainty, predictability and timeliness to all participants in the process;
• fournir une plus grande mesure de certitude, de prévisibilité et d'opportunité à tous les participants au processus;