The Secretariat indicated that the record production of opium in Afghanistan in 1999 and 2000, which had invariably led to stockpiling, was followed by significant evidence of a ban on opium poppy cultivation in 2001.
Le Secrétariat a indiqué que la production record d'opium enregistrée en Afghanistan en 1999 et 2000, qui avait entraîné le stockage systématique de cette substance, avait été suivie par des signes tangibles de l'interdiction de la culture du pavot à opium pour l'année 2001.