Considering that these texts, measures and provisions are interdependent and that their implementation is necessary for ensuring the effectiveness of the Convention at national and European levels; Paying tribute to the significant contribution to this work made by the Court, the Parliamentary Assembly and the Council of Europe Commissioner for Human Rights, as well as by representatives of national courts, national institutions for the promotion and protection of human rights and non-governmental organisations; I. URGES
Estimant que ces textes, mesures et dispositions sont interdépendants et que leur mise en œuvre est nécessaire pour assurer l’efficacité de la Convention aux niveaux national et européen ; Saluant la contribution significative apportée à ces travaux par la Cour, l’Assemblée parlementaire et le Commissaire aux Droits de l’Homme du Conseil de l’Europe, ainsi que par des représentants des cours nationales, des institutions nationales pour la promotion et la protection des droits de l’homme et des organisations non gouvernementales ; I. DEMANDE