The Conference will be invited to adopt amendments to the Safety of Life at Sea Convention (SOLAS), including a proposed International Ship and Port Facility Security (ISPS) Code, which would be implemented through a new chapter of the Convention.
La Conférence sera invitée à adopter un certain nombre d'amendements à la Convention internationale pour la sauvegarde de la vie humaine en mer (SOLAS) et, notamment, un nouveau code international pour la sûreté des navires et des installations portuaires (Code ISPS), qui devra faire l'objet d'un nouveau chapitre de la Convention.