Amendment by Nils Lundgren and Bart Staes Amendment 14 Paragraph 9 9. Notes that according to the information given at the hearing of the other Institutions organised by the Committee on Budgetary Control on 25 January 2006 this matter is now the subject of an investigation by OLAF; recalls that in 2004 and 2005 the CoR's administration, in spite of the OLAF report findings and recommendations following its investigation of the CoR in 2003, still recommended for immediate promotion officials whose roles were condemned by OLAF; Or. en
Amendement déposé par Nils Lundgren et Bart Staes Amendement 14 Paragraphe 9 9. prend acte de ce que, d'après les informations livrées lors de l'audition des autres institutions organisée par la commission du contrôle budgétaire le 25 janvier 2006, ce dossier fait désormais l'objet d'une enquête de l'OLAF; rappelle que l'Administration du CdR a encore recommandé, en 2004 et en 2005, malgré les conclusions et les recommandations figurant dans le rapport de l'OLAF rédigé à la suite de l'enquête dont le Comité des régions a fait l'objet en 2003, la promotion immédiate de fonctionnaires dont l'OLAF avait condamné les actes; Or. en