The Permanent Forum on Indigenous Issues, at its first session, in 2002, noted the significance of incorporating indigenous understanding of the human body, the causes of health and illness and existing practices of treatment of women and men for the development of policies and guidelines on health care.
À sa première session, en 2002, l'Instance permanente sur les questions autochtones a noté qu'il importait de tenir compte des connaissances que les populations autochtones avaient du corps humain, des causes de santé et de maladie et des procédés de traitement actuels des femmes et des hommes en vue de définir des politiques et des directives en matière de soins de santé.