It submitted that the investment in the second cutting and milling line at the Laval facility had been halted because the situation in the market could not justify such an investment, due to the price pressure from the subject goods.
Elle a ajouté que l'investissement dans sa deuxième ligne de taille et d'usinage à ses installations de Laval avait été interrompu car la conjoncture du marché ne pouvait le justifier, en raison de la pression exercée au niveau des prix par les marchandises en question.