Where the Convention envisaged decisions by qualified majority, unanimous decisions have been introduced, and the EU’s capacity to act has suffered thereby.
Là où la Convention envisageait une prise de décisions à la majorité qualifiée, l’on a introduit l’unanimité, ce qui porte atteinte à la capacité d’action de l’UE.