The exceptions set forth in subsection 18(2) illustrate that the purpose of the Act is to limit only commercial expression, that which includes a marketing aspect.
18(2) ne vise pas la promotion faite par un tiers, à moins qu’il n’ait été payé par un fabricant ou un détaillant.