Increased coordination among federal departments in fulfilling environmental assessment requirements and improved coordination with other participants in the environmental assessment process, including provinces, industry, environmental organizations and others. A more timely, predictable and certain environmental assessment process once Bill C-19 is passed.
Meilleure coordination, dans les ministères fédéraux, de la mise en œuvre des exigences des évaluations environnementales et, parmi les autres participants, du processus d’évaluation environnementale (provinces, industrie, organismes environnementaux, etc.). Processus d’évaluation environnementale plus opportun, plus prévisible et plus certain une fois que projet de loi C-19 aura été adopté.