(a) That the existing practice of sharing information between the secretariat of the 1503 procedure of the Office of the High Commissioner for Human Rights and the Division for the Advancement of Women of the Secretariat has no legal basis;
a) Que la communication des renseignements pratiquée actuellement entre le secrétariat responsable, au Haut-Commissariat aux droits de l'homme, de la procédure 1503, et la Division de la promotion de la femme du Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies n'avait aucune base juridique;