• wildlife management boards are being consulted, butSARA-related policies and guidelines have not formally integrated the roles and responsibilities established for certain boards under their respective land claims agreements;
• les conseils de gestion des ressources fauniques sont consultés, mais les politiques et les lignes directrices reliées à la LEPn'ont pas intégré officiellement les rôles et les responsabilités établies pour certains conseils en vertu de leurs accords de revendication territoriale;