International speakers described the impact of immunization programs in the United Kingdom (meningococcal conjugate vaccine) and the United States (varicella vaccine), and data from Alberta's surveillance systems were presented to show the drop in rates of invasive pneumococcal disease after introduction of the conjugate vaccine.
Des conférenciers étrangers ont décrit l'incidence des programmes d'immunisation au Royaume-Uni (vaccin conjugué contre le méningocoque) et aux États-Unis (vaccin contre la varicelle), et des données des systèmes de surveillance de l'Alberta ont été présentées pour démontrer la baisse des taux de pneumococcie invasive à la suite de l'introduction du vaccin conjugué.