One of the reasons Treasury Board allows sole source contracting under $25,000 is to enable the contracting process to be efficient for both the Government and potential suppliers.
Une des raisons pour lesquelles le Conseil du Trésor autorise la passation de marchés à fournisseur unique pour les marchés inférieurs à 25 000 $ est pour assurer l'efficience du processus de passation de marchés aussi bien pour l'État que pour les fournisseurs éventuels.