63 Copies of certain selected minutes are to be found in the information unit of the Staffing Branch of the PSC. These give evidence that the Commissioners several times initiated studies into the procedure of the CSC with a view to cutting delays.
63 Les doubles de certains procès-verbaux choisis peuvent être consultés à la section de l'information de la Division de la dotation à la C.F.P. Ces documents prouvent que les commissaires, à plusieurs reprises, entreprirent l'étude des méthodes de la C.S.C. en vue de diminuer les retards.