• any return that is required to be filed before April 1, 2007 and that is not filed by March 31, 2007. In this case, the day on or before which the return is required to be filed is deemed to be March 31, 2007, but only for the purposes of calculating this penalty.
• toute déclaration qui doit être produite avant le 1er avril 2007 et qui n'a pas été produite au plus tard le 31 mars 2007 ; si tel est le cas, la déclaration est réputée devoir être produite le 31 mars 2007 ou avant aux fins du calcul de cette pénalité.