The Subcommittee noted that the International Heliophysical Year was an international programme for scientific collaboration to understand the external drivers of planetary environments and was of great interest to Member States.
Le Sous-Comité a noté que l'Année héliophysique internationale était un programme international de collaboration scientifique pour comprendre les facteurs externes agissant sur les environnements planétaires et présentait un grand intérêt pour les États Membres.