• to indirectly... - increase sustainable employment; - increase opportunities in other markets; - develop product lines to meet new demands; and - lead to positive socioeconomic impacts including the reduction of dependency on social assistance.
• indirectement... - accroître l’emploi durable; - accroître les débouchés dans d’autres marchés; - mettre au point des gammes de produits pour répondre aux nouvelles demandes; et - entraîner des retombées socio-économiques positives dont celle de la réduction de la dépendance à l’aide sociale.