Mr President, Commissioner, while we are discussing the second package of proposals following the disaster involving the Maltese tanker, the Erika, the Council and the European Parliament have still not reached agreement on the first package.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, alors que nous présentons le deuxième paquet de mesures consécutives à la catastrophe du pétrolier maltais Erika, le Conseil et le Parlement européen n' ont toujours trouvé aucun accord au sujet du premier paquet !