◦ Funding to UNODC – DFAIT coordinated negotiation and implementation of Canada's $2.3 million umbrella cooperation agreement with the UNODC, including a $500,000 contribution to UNODC's drug program, and a series of projects reflective of the CDS balanced approach of addressing the supply of and demand for drugs, and also taking into consideration foreign policy priorities.
• Financement de l'ONUDC - Le MAECI a coordonné la négociation et la mise en oeuvre de l'accord cadre de collaboration, d'une valeur de 2,3 millions de dollars, entre le Canada et l'ONUDC, y compris une contribution de 500 000 $ au programme de lutte antidrogue de l'ONUDC et une série de projets qui illustrent l'approche équilibrée de la SCA à l'égard de l'offre et de la demande de drogues, et qui prennent en compte les priorités liées à la politique étrangère.