I have the honour to introduce draft resolution A/60/L.20, entitled “Strengthening emergency relief, rehabilitation, reconstruction and prevention in the aftermath of the Indian Ocean tsunami disaster” on behalf of the ASEAN member countries — namely Brunei Darussalam, Cambodia, Indonesia, Lao People's Democratic Republic, Myanmar, the Philippines, Singapore, Thailand, Viet Nam, and my own country, Malaysia, and the other sponsors who are listed in the draft itself.
J'ai l'honneur de présenter le projet de résolution A/60/L.20, intitulé « Renforcement des secours d'urgence, du relèvement, de la reconstruction et de la prévention au lendemain de la catastrophe du tsunami dans l'océan Indien », au nom des pays membres de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN), à savoir le Brunéi Darussalam, le Cambodge, l'Indonésie, la République démocratique populaire lao, Myanmar, les Philippines, Singapour, la Thaïlande, le Viet Nam et de mon propre pays, la Malaisie, et des autres auteurs qui sont énumérés dans le projet lui-même.