Methods that can be considered as constituting environmentally sound disposal for wastes consisting of, containing or contaminated with persistent organic pollutants are set out in section IV G of the general technical guidelines, including pre-treatment methods, destruction and irreversible transformation methods, other disposal methods to be used when destruction or irreversible transformation does not represent the environmentally preferable option, and other disposal methods to be used when the persistent organic pollutant content is low.
Les méthodes qui peuvent être considérées comme constituant une élimination écologiquement rationnelle pour les déchets constitués de polluants organiques persistants, en contenant ou contaminés par ces substances sont exposées dans la section IV G des directives techniques générales et comprennent les méthodes de prétraitement, les méthodes de destruction et de transformation irréversible et d'autres méthodes d'élimination à utiliser lorsque la destruction ou la transformation irréversible ne constitue pas l'option préférable du point de vue écologique ainsi que celles à employer lorsque la teneur en polluants organiques persistants est faible.