For example, MOEE (1994) lists effluent design objectives for mechanical secondary treatment as BOD5 25 mg/L and TSS 25 mg/L, whereas Environment Canada (1976) lists a minimum requirement of BOD5 20 mg/L and TSS 25 mg/L for effluent discharged to water.
Par exemple, les performances visées par le ministère de l'Environnement de l'Ontario (MEÉO, 1994) pour l'effluent d'un système mécanique de traitement secondaire sont de 25 mg/L pour la DBO5 et de 25 mg/L pour les MES, et les exigences minimales prévues par Environnement Canada (1976) pour les effluents rejetés dans l'eau sont de 20 mg/L pour la DBO5 et de 25 mg/L pour les MES.