• consultations – the federal institutions and the communities understand their respective priorities and mandates, thereby encouraging the establishment of lasting ties;
• consultations – les institutions fédérales et les communautés comprennent leurs priorités et mandats respectifs, ce qui favorise l’établissement de liens durables;