[8] Under the progressive disciplinary procedures, disciplinary offenses are classified as unexcused, major and minor.
[8] En vertu de la procédure disciplinaire adoptée, l'entreprise distingue trois catégories de manquements à la discipline - inexcusables, graves et légers.