How to collect necessary data depends partly on the nature of different criteria, however, as some criteria may be more amenable to certain types of data collection than others.
La façon dont doivent être réunies les données nécessaires dépend en partie, toutefois, de la nature des différents critères, car certains d'entre eux se prêtent mieux à certains types de collecte de données qu'à d'autres.