Special focus should be given to measures to achieve a substantial modal shift towards transport modes sustainable for environment and health and effective transport demand management systems to reduce the environmental damage and health risk of road traffic, internalizing the higher external costs of transport and cross-financing of environmentally sustainable transport infrastructures in ecologically particularly sensitive areas.
Une attention particulière devrait être accordée aux mesures destinées à provoquer une réorientation sensible en faveur de modes de transport viables du point de vue de leur impact sur l'environnement et la santé et de systèmes efficaces de gestion de la demande afin de réduire les atteintes de la circulation routière à l'environnement et à la santé, d'internaliser le surcroît de coût des transports et d'assurer un financement multisectoriel des infrastructures dans les zones particulièrement sensibles; La poursuite de la coopération pour l'élaboration de principes directeurs et de mesures, notamment dans le cadre de projets de recherche et de projets pilotes.