Those who had hoped that the success of the German Presidency would continue smoothly through this year would have been bitterly disappointed.
La déception est grande pour ceux qui espéraient que les succès remportés par les présidences allemandes du Conseil précédentes fussent poursuivis sans heurts cette année.