With the exception of inflation, which was under control in the great majority of Latin American and Caribbean countries, the region's economic performance was weak in 1999, with almost zero growth and downturns in both investment and consumption.
Hormis l'inflation, que la grande majorité des pays d'Amérique latine et des Caraïbes ont réussi à maîtriser, les résultats économiques de la région ont été faibles en 1999, le taux de croissance étant proche de zéro, tandis que les investissements et la consommation connaissaient un ralentissement.