Accordingly, in those circumstances those elements would reinforce the visual similarity between the signs.
Or, dans ces circonstances, ces éléments renforceraient la similitude visuelle entre les signes en conflit.