As shown in Exhibit 6.6, the majority of wage subsidy participants who completed the full period of their subsidy were hired on by their host employer (55 percent), although considerably more TWS participants were hired on than JCP participants (65 versus 30 percent, respectively).
Comme le montre la pièce 6.6, la majorité des bénéficiaires de subventions salariales dont la période de subvention était entièrement terminée avaient été embauchés par leur employeur (55 p. 100), mais cette observation s’applique davantage aux bénéficiaires des SSC qu’aux participants des PCE (65 p.