It was further pointed out that, as the questionnaire was designed to ensure the submission of information on both criminal and commercial aspects, it was not expected that private-sector entities would respond to all the questions therein, and therefore partial responses focusing mainly on the commercial aspects were encouraged.
Il a en outre été indiqué que comme le questionnaire était conçu pour obtenir des informations sur les aspects à la fois commerciaux et criminels, on ne comptait pas que les entreprises du secteur privé répondent à toutes les questions et on les a donc encouragées à donner des réponses partielles axées essentiellement sur les aspects commerciaux.