Recruitment of breeding females also decreased during the study period; therefore, survival was increasingly a greater component of population growth rate.
Le recrutement des femelles reproductrices a aussi diminué durant la période d'étude; la survie est donc devenue graduellement une composante plus importante du taux de croissance de la population.