• Reintroducing requirements for legal counsel The Government is working with the legal profession, including notaries in Quebec, to finalize requirements for client identification, record-keeping and internal compliance procedures for legal counsel when they act as financial intermediaries.
• Réinstauration des exigences à l’égard des conseillers juridiques Le gouvernement travaille de concert avec la profession juridique, y compris les notaires du Québec, afin de finaliser les exigences visant l’identification des clients, la tenue de documents et les procédures de conformité interne applicables aux conseillers juridiques lorsqu’ils agissent à titre d’intermédiaires financiers.