We wish to make it clear that this first phase effort, which will be followed by others, has not been prepared to assist us in developing an advocacy position, nor has any attempt been made to compare one process, or system, with another.
Il est à noter que cette première phase du programme, qui sera suivie par d'autres, n'a pas pour objet d'appuyer une cause plutôt qu'une autre ni de comparer entre eux les divers procédés ou systèmes.