Furthermore, by using the 90 figure in evaluating Bell’s offer rather than the 202 figure set out in Bell’s proposal, the Department gave Bell no credit whatsoever for the discounts contained in its proposal.
En outre, en retenant le chiffre 90 pour évaluer l’offre de Bell plutôt que celui de 202 indiqué dans la proposition de cette dernière, le Ministère n’a reconnu à Bell aucune valeur que ce soit aux ristournes offertes dans sa proposition.