The Committee is concerned about the continuing persistence of entrenched traditional discriminatory practices, including the 80 per cent of girls and women who undergo female genital mutilation and inheritance of a widow with all her property, and strong stereotypical attitudes in respect of the roles and responsibilities of women and men in the family and society, which negatively affect women's enjoyment of their human rights.
Le Comité s'inquiète de la persistance de pratiques discriminatoires traditionnelles bien ancrées, notamment des 80 % de filles et de femmes qui sont soumises à la mutilation génitale, ainsi que des droits de succession des veuves, de même que des stéréotypes enracinés concernant le rôle et les responsabilités des hommes et des femmes dans la famille et dans la société, qui empêchent les femmes de jouir pleinement de leurs droits fondamentaux.