In terms of government participation, a holistic vision, encompassing action by a number of federal departments, agencies and institutions, is required to see movement on this issue.
Du côté du secteur public, une vision globale, un plan d'action concertée entre plusieurs ministères, organismes et institutions du gouvernement fédéral s'impose pour faire avancer les choses.