Individuals, families, voluntary organizations, private-sector firms, governments and other participants in Canadian society all contribute to the quality of life of Canadians.
Les particuliers, les familles, les organismes bénévoles, les entreprises privées, les administrations publiques et d’autres intervenants de la société canadienne contribuent tous à la qualité de vie au Canada.