The Court Martial Appeal Court may confirm or vary the conditions or may substitute other conditions.7 If the original conditions are varied or substituted, the offender is required to sign a fresh undertaking agreeing to comply with the varied or substituted conditions imposed by the court.8
La Cour d’appel peut, selon le cas, maintenir les conditions, les modifier ou les remplacer par d’autres qu’elle estime plus indiquées7. En cas de modification, la personne qui avait pris l’engagement doit alors s’engager à respecter les nouvelles conditions8.