Harvey v. New Brunswick (A.G.), [1996] 2 S.C.R. 876 at 918, para 71 per McLachlin J. (minority) ("Harvey") [Book of Authorities of the Appellants ("Appellants’ Authorities"), Tab 11].
Pour éviter que des abus sous le couvert d'un privilège éclipsent des droits légitimes garantis par la Charte, les tribunaux doivent examiner la légitimité d'une revendication de privilège parlementaire.