Departments and agencies within Canada responsible for security will be advised of all known foreign visitors expected to be conducting research within Canada during IPY.
Les ministères et organismes canadiens qui veillent à la sécurité seront informés de tous les visiteurs étrangers censés mener des travaux de recherche au Canada pendant l'API.