The findings in the preceding chapters suggest some work still to be done in existing arrangements for cooperation and coordination among the procurement services, in particular in research and development and sharing of best practice such as productivity and quality norms, integrated system for procuring common user items, outsourcing options within the procurement community and training initiatives.
Les constats faits dans les précédents chapitres montrent qu'il y a encore de la besogne à abattre pour renforcer les mécanismes de coopération et de coordination existant entre les services d'achat, en particulier dans les domaines suivants: recherche-développement et partage des pratiques optimales en matière de productivité et de normes de qualité; système intégré pour l'achat d'articles communs à plusieurs utilisateurs, possibilités d'«externalisation» auprès d'autres services d'achat de la famille des Nations Unies et programmes de formation.