Detailed consideration was required for the proposal to seek alternatives to the traditional treaty-related procedures, such as Memoranda of Understanding or similar instruments.
Il est nécessaire d’examiner en détail la proposition visant à trouver d’autres voies, telles que la signature de mémorandums d’accord ou d’autres instruments analogues, en dehors des procédures traditionnelles d’élaboration des traités.