ARTICLE 46 FOREIGN AFFAIRS 46.01 Foreign Technicians Foreign Technicians and Engineers shall not be permitted to work on Canadian-owned electronics equipment installed or maintained by the Infrastructure Technology Division without the approval of the Regional Technical Manager (RTM) or if he/she is not available, the Head of Mission (HOM) or delegate after consultation with the Infrastructure Technology Division (SXT) Ottawa.
ARTICLE 46 AFFAIRES ÉTRANGÈRES 46.01 Techniciens étrangers Les techniciens et les ingénieurs étrangers ne sont autorisés à travailler à l'équipement électronique de propriété canadienne installé ou entretenu par la Division de l'infrastructure technologique (SXT) qu'avec l'approbation du gestionnaire technique régional (GTR) ou, à défaut, du chef de mission (CDM) ou de son remplaçant après consultation de la Division de l'infrastructure technologique, à Ottawa.