The Ministry of Housing and Town Planning is responsible for authorizing or removing encampments or marginal populations, for building social housing and for acquiring, expropriating and developing land on which to build such housing, for which the plans and programmes are implemented by the Serviu.
Le Ministère du logement et de l'urbanisme assume les fonctions de localisation et d'élimination des campements et quartiers marginaux, de construction de logements sociaux et d'acquisition, d'expropriation et d'urbanisation des terrains nécessaires à la construction de ces logements, dont les plans et programmes sont exécutés par les Secrétariats régionaux au logement et à l'urbanisation (SERVIU).