However, the GST is generally intended to tax consumption in Canada. It is not meant to apply in these circumstances.
Or, la TPS ne s'appliquant, en règle générale, qu'à la consommation au Canada, il n'y a pas lieu de l'imposer dans le cas présent.