Ms. CONNORS (Committee secretariat) recalled that the treaty body reform was motivated by a simple observation: States parties had difficulty complying with their reporting obligations and the treaty bodies had much to gain from a more coherent and cohesive method of working.
Mme CONNORS (secrétariat du Comité) rappelle que la réforme des organes conventionnels part d'un constat simple: les États parties éprouvent des difficultés à s'acquitter de leurs obligations de présenter des rapports et les organes conventionnels gagneraient beaucoup à fonctionner de façon plus cohérente et concertée.