Below are just a sample of the many wonderful events going on in Southern Wales throughout the year.
Voici ci-dessous quelques-uns des nombreux évènements de qualité qui ont lieu tout au long de l'année au Pays de Galles du Sud.