This is an appointed position (military or civilian) chosen through discussions between NNPL, local Medical Authority and respective Senior Practice Leader, for the period equivalent to a tour (in geographical area) but not exceeding a four-year term.
Le titulaire du poste est nommé (parmi des militaires ou des civils) à la suite de discussions entre le CNSPSI, l'autorité médicale locale et son CPSP respectif, pour une période équivalente à une tournée (dans un secteur géographique), mais ne dépassant pas quatre ans.