For the purposes of the Kugaaruk pilot project, effective January 1, 2003, Cambridge Bay is designated as an entry point for country food shipped to Kugaaruk under the Food Mail Program, and country food shipped from Cambridge Bay to Kugaaruk is classified as a priority perishable food.
Pour les besoins du projet pilote de Kugaaruk, à partir du 1er janvier 2003, Cambridge Bay est désigné comme point d'entrée pour les denrées locales (aliments traditionnels) expédiées à Kugaaruk dans le cadre du programme Aliments-poste, et les denrées locales expédiées de Cambridge Bay à Kugaaruk sont classés « aliments périssables prioritaires ».