The two plates are kept at different but constant temperatures while the Joule and viscous dissipations are taken into consideration.
Les deux plaques sont maintenues à des températures constantes, mais différentes, et nous prenons en considération les dissipations de Joule et de viscosité.