In such circumstances, the building owner may either permit the LEC to construct additional riser space in the MDU, or allow the LEC to upgrade or replace the existing in-building wire and related facilities to make more efficient use of the riser space available.
Les propriétaires d'immeubles peuvent alors autoriser les ESL à construire un espace supplémentaire dans la gaine d'ascension de l'ILM ou lui permettre de mettre à niveau ou de remplacer le câblage d'immeuble existant et les installations connexes pour optimiser l'utilisation de l'espace disponible dans la gaine d'ascension.