Gaps and discrepancies exist between the provisions of general laws regulating access to information and the Convention's provisions, including the lack of clarity as to what can be considered “environmental information” and what can be kept confidential (e.g. Armenia, Georgia, Ukraine).
Il existe des lacunes et des divergences entre les dispositions des lois générales qui régissent l'accès à l'information et celles de la Convention, notamment un manque de précision quant à ce que l'on entend par «information sur l'environnement» et à ce qui doit rester confidentiel (Arménie, Géorgie, Ukraine, par exemple).