CAPC and CPNP projects attempt to offer additional programs to accommodate more participant groups, in different locations or at different times.
Les projets du PACE et du PCNP essayent d'offrir des programmes supplémentaires afin de servir un plus grand nombre de groupes participants, dans d'autres lieux ou à des heures différentes.