(i) the cost of pension benefits provided in exchange for employees’ services rendered during the year, (ii) the amortization of the initial net transition obligation on a straightline basis over the expected average remaining service life of the employee group covered by the plans, (iii) the amortization of past service costs and amendments over the expected average remaining service life of the employee group covered by the plans, and (iv) the interest cost of pension obligations, the return on pension fund assets, and the amortization of cumulative unrecognized net actuarial gains and losses in excess of 10% of the greater of the projected benefit obligation or market-related value of plan assets over the expected average remaining service life of the employee group covered by the plans.
iii) l’amortissement du coût des prestations au titre des services passés et des modifications sur la durée moyenne estimative du reste de la carrière active du groupe de salariés participant aux régimes de retraite; iv) les intérêts débiteurs sur les obligations découlant des régimes de retraite, le rendement de l’actif des caisses de retraite et l’amortissement des gains et des pertes actuariels cumulatifs nets, non constatés et supérieurs à 10 % des obligations au titre des prestations projetées ou de la valeur axée sur la valeur marchande de l’actif des régimes, selon le plus élevé des deux montants, sur la durée moyenne estimative du reste de la carrière active du groupe de salariés participant aux régimes de retraite.