"We have discussed with the United States the need for an independent review to resolve the Canada – Alaska dispute over science," Mr. Axworthy said. "Canada calls for an early agreement on the establishment of an independent panel to conduct such a review."
«Nous avons discuté avec les États-Unis de la nécessité d’un examen impartial pour résoudre le désaccord Canada-Alaska concernant l’information scientifique», a indiqué M.Axworthy. « Le Canada demande qu’on s’entende le plus rapidement possible pour former un comité scientifique indépendant qui serait chargé de cet examen.