"These concerns must be addressed prior to any move toward a single system, for example, the possibility, as shown by existing precedents, of setting a limit on the accumulation of fishing rights", concludes the European Parliament.
de renommer le REM en REMA (réseau européen des migrations et de l’asile), d'étendre le mandat du réseau pour en faire une sorte de surveillance de l’application des directives dans son domaine.