3.5 As for the judicial investigation, it was initiated over one year after the incident and was neither prompt nor effective, as it included merely the defendant's statement.
3.5 En ce qui concerne l'enquête judiciaire, elle a été ouverte plus d'un an après les faits et n'a été ni rapide ni efficace, car elle se composait uniquement de la déposition du défendeur.