In the implementation stage, the government became one of several players, whereas the administrators, hospitals and task forces were largely responsible for how the various measures adopted were implemented.
Dans la mise en œuvre, le gouvernement n’est plus qu’un acteur parmi d’autres, alors que des acteurs administratifs, les hôpitaux ainsi que les groupes d’intervention sur les urgences créés par le ministre décident en bonne partie du sort des mesures adoptées.