The problem of arms manufacturers from third countries operating with a licence from a Member State company has not been considered at all.
Le problème des producteurs d'armes dans les pays tiers qui travaillent avec une licence d'une entreprise d'un État membre n'a donc pas du tout été pris en considération.