26.8 During the biennium 2008-2009, projected extrabudgetary resources amounting to $368,859,800, representing 92.7 per cent of the overall resource requirements, would supplement resources from the regular budget to finance various activities of the Office.
26.8 Au cours de l'exercice biennal 2008-2009, des ressources extrabudgétaires d'un montant estimatif de 368 859 800 dollars, soit 92,7 % des ressources nécessaires, devraient venir s'ajouter aux ressources prévues au budget ordinaire pour financer les diverses activités du Bureau.