The most important element of these studies is the formulation of recommendations for amending the Act's nature, scope and coverage; making changes in the alternative measures and complementary measures; establishing special courts to hear cases of this type; strengthening the Family Protection Units and the municipal integral legal services; and designing regulations better suited to the rural environment and the situation of indigenous women.
L'élément le plus important de ces études est l'élaboration de recommandations pour modifier la loi quant à son caractère et son champ d'application, revoir les mesures parallèles ou complémentaires et celles de création de tribunaux d'exécution sur la question, renforcer les Brigades de protection de la famille et les Services juridiques intégraux et élaborer des normes mieux adaptées au milieu rural et aux conditions de vie des femmes autochtones.