No doubt a general change in attitudes was also needed if the family was to be restored to its central position in the lives of Europeans. For all these reasons, the Forum hoped that by continuing its discussions, it might contribute to restoring this balance, pointing out that families, as well as the quality of work itself, would benefit as a result.
Quand les conditions de travail chômage enregistrés dans certains pays, générasont trop dures, c’ toute la santé de l’ est individu qui teurs de stress en soi, aggravent encore la précaen est affectée, rappelait-il, et il n’ donc pas éton- rité et les conditions de travail des salariés, trop est souvent appelés à tout sacrifier pour conserver ou nant que la famille souffre. retrouver un emploi.