According to the Secretary-General, for disability claims, the determination of the degree of permanent disability can be a lengthy process owing to the time required for treatment and recovery after the occurrence of an incident.
Il fait valoir que, en ce qui concerne les demandes d'indemnisation en cas d'invalidité, le processus de détermination du degré d'invalidité permanente peut être long en raison du temps requis par le traitement et la convalescence de l'intéressé après la survenue de l'incident.