Constitution and organization of the Forum (29) The arrangements for the Forum will be as follows: (30) The Special Committee meeting either: (a) for negotiations on arms control, disarmament and confidence- and security-building, or (b) for consideration of, goal-oriented dialogue on and, as appropriate, elaboration or negotiation of proposals for security enhancement and co-operation.
- 38 - (30) Le Comité spécial se réunissant soit : a) pour mener des négociations sur la maîtrise des armements, le désarmement et le renforcement de la confiance et de la sécurité, soit b) pour examiner, discuter dans le cadre d'un dialogue axé sur des objectifs et, le cas échéant, élaborer ou négocier des propositions concernant le renforcement de la sécurité et la coopération.