While there may be a tendency to see regulatory activity as basically domestic, current discussions also have a large international dimension, either because the issues are by their nature international or because they have significant implications on international trade.
Même si on a tendance à voir l’activité réglementaire comme une réalité purement intérieure, les questions à l’étude comportent une vaste dimension internationale, soit parce que les enjeux sont de caractère mondial, soit parce qu’ils ont d’importantes ramifications pour le commerce international.