PARTIAL OR FULL FORECAST PROGRAM BASED ON DATA FROM AWOS STATIONS PACIFIC AND YUKON REGION Burwash, YK CYDB (at night only) Kelowna, BC CYLW (at night only) Mackenzie, BC CYZY (no manned obs) Prince Rupert, BC CYPR (at night only) Quesnel, BC CYQZ (at night only) Sandspit, BC CYZP (at night only) PRAIRIE AND NORTHERN REGION Cape Dorset, NU CYTE (at night and on weekends) Clyde River, NU CYCN (at night and on Sundays) Dauphin, MB CYDN (no manned obs) Edmonton Municipal, AB CYXD (at night only) Hall beach, NU CYUX (at night only) Lethbridge, AB CYQL (at night only) Pond Inlet, NU CYIO ( at night and on weekends) Slave Lake, AB CYZH (no manned obs) Swift Currents, SK CYYN (no manned obs) ONTARIO REGION Big Trout Lake, ON CYTL (no manned obs) Gore Bay, ON CYZE (no manned obs) Moosonee, ON CYMO (no manned obs) Toronto Island, ON CYTZ (no manned obs) QUEBEC REGION Blanc Sablon, QC CYBX (only at night) Hâvre St–Pierre, QC CYGV (in the evening and at night) Inukjuak, QC CYPH (in the evening and at night) Natashquan, QC CYNA (in the evening and at night) Schefferville, QC CYKL (no manned obs) Sherbrooke, QC CYSC (in the evening and at night) St-Hubert, QC CYHU (no manned obs) Val d'Or, QC CYVO (at night only) ATLANTIC REGION Churchill Falls, NF CZUM (no manned obs) Mary's Harbour, NF CYMH (at night only) Sable Island, NS CWSA (no manned obs)
PROGRAMMES DE PRÉVISIONS ENTIERS OU PARTIELS REPOSANT SUR DES DONNÉES DE STATION AUTOMATIQUEÂ SOMA RÉGION DU PACIFIQUE ET DU YUKON Burwash, YK CYDB (la nuit seulement) Kelowna, BC CYLW (la nuit seulement) Mackenzie, BC CYZY (aucun observation manuelle) Prince Rupert, BC CYPR (la nuit seulement) Quesnel, BC CYQZ (la nuit seulement) Sandspit, BC CYZP (la nuit seulement) RÉGION DES PRAIRIES ET DU NORD Cape Dorset, NU CYTE (la nuit et en fin de semaine) Clyde River, NU CYCN (la nuit et les dimanches) Dauphin, MB CYDN (aucun observation manuelle) Edmonton Municipal, AB CYXD (la nuit seulement) Hall beach, NU CYUX (la nuit seulement) Lethbridge, AB CYQL (la nuit seulement) Pond Inlet, NU CYIO ( la nuit et en fin de semainne) Slave Lake, AB CYZH (aucun observation manuelle) Swift Currents, SK CYYN (aucun observation manuelle) RÉGION DE L'ONTARIO Big Trout Lake, ON CYTL (aucun observation manuelle) Gore Bay, ON CYZE (aucun observation manuelle) Moosonee, ON CYMO (aucun observation manuelle) Toronto Island, ON CYTZ (aucun observation manuelle) RÉGION DU QUÉBEC Blanc Sablon, QC CYBX (la nuit seulement) Hâvre St-Pierre, QC CYGV (la soirée et la nuit) Inukjuak, QC CYPH (la soirée et la nuit) Natashquan, QC CYNA (la soirée et la nuit) Schefferville, QC CYKL (aucun observation manuelle) Sherbrooke, QC CYSC (la soirée et la nuit) St-Hubert, QC CYHU (aucun observation manuelle) Val d'Or, QC CYVO (la nuit seulement) RÉGION DE L'ATLANTIQUE Churchill Falls, NF CZUM (aucun observation manuelle) Mary's Harbour, NF CYMH (la nuit seulement) Sable Island, NS CWSA (aucun observation manuelle)