Yet, with this caveat in mind, Public Health and Preventive Medicine in Canada does provide an accurate portrait of a system about which we ought to be proud.
Néanmoins, à cette réserve près, Public Health and Preventive Medicine in Canada brosse effectivement un tableau exact d'un système dont nous devons être fiers!