Madam President, Madam Commissioner, ladies and gentlemen, if the first triennial report on cohesion was good, and the Commission, and particularly Directorate-General XVI, deserve our congratulations for the analysis and thought that went into the document, then the report on that document presented by our colleague Juan de Dios Izquierdo Collado is a balanced and well-structured text, containing rigorous and thorough analysis, and just to read it gives an idea of the huge efforts which such an undertaking required.
Madame le Président, Madame le Commissaire, Mesdames et Messieurs, si le premier rapport triennal sur la cohésion était un bon document d'analyse et de réflexion digne de louanges pour la Commission et, notamment, pour la Direction générale XVI, le rapport présenté par notre collègue Juan de Dios Izquierdo sur ledit document est un texte équilibré, bien structuré, qui contient une analyse rigoureuse et profonde dont la simple lecture reflète le grand effort qu'a demandé sa réalisation.