We wish to reiterate the call made by my delegation in February 2006 for the 1373 Committee, in consultation with the 1267 and 1540 Committees, to work on the consolidation of the three reporting regimes, as recommended in the 2005 World Summit Outcome document (General Assembly resolution 60/1).
Nous souhaitons rappeler l'appel lancé par ma délégation en février 2006 au Comité 1373, en consultation avec les Comités 1267 et 1540, à travailler au regroupement des trois systèmes de rapports, comme cela a été recommandé dans le Document final du Sommet mondial de 2005 (résolution 60/1 de l'AG).