Barman states that Aboriginal women's "actions were imbued with the intent that men in power had so assiduously ascribed to them, thus vitiating any responsibility for their or other men's actions toward them."
L’auteure affirme que les actions des femmes autochtones étaient soi-disant motivées par l’intention que les hommes au pouvoir leur avaient si assidûment attribuée, viciant ainsi toute responsabilité quant aux actions de leurs partenaires masculins ou de tout autre homme à leur égard.