You should state any advantageous effects your invention has compared with the prior art, but without making disparaging remarks about any specific previous product or process. R. 48(1)(b)
Il y a lieu d'indiquer, le cas échéant, les avantages qu'apporte l'invention par rapport à l'état de la technique, en veillant toutefois à ne pas dénigrer un produit ou un procédé antérieur donné ; R. 48(1)b)