The growth of New Brunswick’s economy in 2005 is forecasted to be around 2.5%, and is dependent on this sector and the strength of other commodity prices.6 However, some economists are projecting some softening as a result of increasing oil prices and the impact of a stronger Canadian dollar on exports and manufacturing activity.7
On prévoit que la croissance de l’économie de la province en 2005 se chiffrera à environ 2,5 % et sera attribuable à ce secteur ainsi qu’à la force des prix des autres marchandises.6 Toutefois, des économistes prévoient un certain ralentissement par suite de l’augmentation du prix du pétrole et de l’effet du dollar canadien plus fort sur les activités d’exportation et de fabrication.7