The Delegation of India stated that the continuation of the exploratory work of the Committee in its present form would give rise to apprehension that the resolution of the issues was being deflected and that the work of the Committee was being used to inhibit the realization of the objectives and mandates of other fora, which would be unfortunate.
La délégation de l’Inde a déclaré que la poursuite des travaux de recherche du comité sous leur forme actuelle risque de donner à penser que la résolution des problèmes est sciemment évitée et que ces travaux servent, en fait, à entraver la réalisation des objectifs et des mandats d’autres instances, ce qui serait regrettable.