The system, which can be consulted from employees' workstations, includes both the source- and target-language texts. It allows word searches to be performed in the texts, and aligns the retrieved documents to facilitate the recognition of equivalents in the target language.
Il comprend les textes de départ et les textes d'arrivée, et permet d'y repérer des mots et d'aligner des paragraphes pour la recherche des équivalents en langue d'arrivée.  Pour ce qui est de la documentation disponible uniquement sur papier, le terminologue peut passer une sélection de ces textes au lecteur optique afin d'en obtenir la version électronique et l'apprêter pour le dépouillement informatisé.