The period of time from when the ESDP was first conceived at the European Council summits in Cologne and Helsinki in 1999 to its first stabilisation operations in crisis regions in the Balkans and Africa in 2003/04 coincides almost exactly with the fifth legislative term of the European Parliament (EP).
11 La période qui s’est écoulée depuis la conception de la Politique européenne de Sécurité et de Défense (PESD), lors des sommets du Conseil européen de Cologne et d’Helsinki en 1999, jusqu’aux premières opérations de stabilisation menées au titre de cette politique dans les zones de crise des Balkans et de l’Afrique en 2003 et 2004 coïncide pour ainsi dire avec la cinquième législature du Parlement européen (PE).