These factors are discussed in detail below, in the context of the total period of inquiry, with a particular focus on developments since 1998, the base year. a) Production, Capacity and Capacity Utilization Table 26 shows the practical capacity and production volumes of corrosion-resistant sheet and coil in Canada for the 1996 to 2001 period.
Ces facteurs sont traités en détail ci-après, dans le contexte de toute la période de l’enquête, un accent particulier étant placé sur les événements survenus depuis 1998, l’année de référence. a) Production, capacité et utilisation de la capacité Le Tableau 26 montre la capacité pratique et les volumes de production de tôles à la résistance à la corrosion, en feuilles et en bobines, au Canada pour les années 1996 à 2001.