A COMPREHENSIVE SYSTEM For a national human rights system to be credible, it must be available to all Canadians who suffer discrimination.
UN SYSTÈME EXHAUSTIF Pour qu'un système national de protection des droits de la personne soit crédible, il doit être accessible à tous les Canadiens qui sont victimes de discrimination.