9 above); urged those States parties which had not yet done so to submit their responses to the questionnaire on the implementation of the Convention; invited signatories that had not yet done so to provide the information requested by the secretariat; and requested States parties that had already responded to the questionnaire to update, if necessary, the information contained in their replies.
9 ci-dessus); a instamment prié les États parties qui ne l'avaient pas encore fait de présenter leurs réponses au questionnaire relatif à l'application de la Convention; a invité les signataires qui ne l'avaient pas encore fait à fournir les renseignements demandés par le Secrétariat; et a prié les États parties qui avaient déjà répondu au questionnaire d'actualiser, au besoin, les informations figurant dans leurs réponses.