Based on the U.S. experience in determining the applicability of the SO2 and NOX emissions cap and trade programs in the electric power and industrial sectors, the key technical considerations include the contribution to emissions and "potential for leakage," measurement capabilities, availability of costeffective control options, and administrative burdens.
En fonction de l'expérience des États-Unis à déterminer l'applicabilité de programmes de plafonnement et d'échange pour les émissions de SO2 et de NOX dans les secteurs industriels et de l'électricité, les principaux facteurs techniques à considérer sont notamment l'apport de ces secteurs aux émissions et aux fuites, les moyens de mesure, la disponibilité de méthodes rentables de réduction des émissions et les charges administratives.