As part of this ongoing process, departments and agencies need to review their current approaches to consultation with Aboriginal groups to ensure that they are consistent with these Guidelines and with the developing consultation policy framework.
Dans le cadre de ce processus, les ministères doivent évaluer leurs méthodes actuelles de consultation des groupes autochtones afin de s’assurer qu’elles sont compatibles avec les présentes lignes directrices et avec le cadre de la politique de consultation qui sera élaboré. C’est à chaque