For NP and NPEs, the environmental objective is to achieve ambient concentrations in Canadian waters that do not exceed the Canadian Water Quality Guidelines of 1.0 µg/L NP TEQ for freshwater and 0.7 µg/L NP TEQ for marine waters.
Pour le NP et les NPE, l'objectif environnemental est d'atteindre des concentrations ambiantes dans les eaux canadiennes qui n'excèdent pas les Recommandations pour la qualité des eaux au Canada, soit 1 µg/ L d'EQT de NP pour les eaux douces et 0,7 µg/L d'EQT de NP pour les eaux marines.