Hughes’ proposal was in fact received much more cordially by the Government than Heeney’s had been, and ultimately formed the basis of staff relations in the new Civil Service Act.
La proposition de Hughes fut en fait accueillie beaucoup plus cordialement par le gouvernement que ne l’avait été celle de Heeney, et en fin de compte elle constitua le fondement des relations de travail dans la nouvelle Loi sur le Service civil.