Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, the draft multilateral agreement on investments, or MAI, has been negotiated in the utmost secrecy; it is a recognized symbol of the absolute triumph of unbridled liberalism; and it aims to ensure the domination of multinational financial groups over nations and to support the supremacy of rich industrial countries over developing nations. Clearly this agreement is completely unacceptable as it stands today.
Madame le Président, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, négocié dans le plus grand secret, symbole avéré du triomphe absolu du libéralisme débridé, volonté d'assurer la domination des groupes financiers multinationaux sur les États, et volonté de conforter la suprématie des pays industriels riches sur les pays en voie de développement, oui, le projet d'accord multilatéral d'investissement, l'AMI, est parfaitement inacceptable tel qu'il est aujourd'hui.