[C] The Committee may wish to note that the Sub-Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods met from 3-12 July 2006 (see report ST/SG/AC.10/C.3/58 and Adds.1-2) and will meet again from 4 to 12 December 2006.
[C] Le Comité souhaitera peut-être noter que le Sous-Comité d'experts du transport des marchandises dangereuses s'est réuni du 3 au 12 juillet 2006 (voir le rapport ST/SG/AC.10/C.3/58 et Add.1 et 2) et se réunira à nouveau du 4 au 12 décembre 2006.