Implement national VOC product content standards for certain categories of consumer products to align with the requirements in the U.S. to reduce emissions of VOCs (precursor pollutants contributing to the formation of groundlevel ozone and particulate matter) into the atmosphere.
Règlement limitant les composés organiques volatils Appliquer des normes nationales sur les émissions de COV à certaines (COV) contenus dans les produits de consommation (à catégories de produits de consommation en fonction des exigences américaines publier dans la partie II de la Gazette du Canada) relatives à la réduction de ces émissions (les COV sont des précurseurs de la formation de matières particulaires et de l’ozone troposphérique) dans l’atmosphère.