It is the states in which social security provides a strong safety net – of which Austria is one – that are reaching the limits of their financial viability, and that is why it is vital in terms of the survival of the social model and of any country’s workforce that the transitional periods for the labour market, for workers from the new eastern Member States, be strictly adhered to.
Les États dans lesquels la sécurité sociale fournit un filet de sécurité solide - dont l’Autriche - atteignent les limites de leur viabilité financière. C’est la raison pour laquelle il est vital, pour la survie du modèle social et de la main-d’œuvre de chaque pays, d’adhérer de manière stricte aux périodes de transition pour le marché du travail et pour les travailleurs des nouveaux États membres de l’Est.