As stated in the report, the analysis of the financial situation of UNITAR showed that the Institute was in a position to continue paying for rent and maintenance from its own resources, as it had successfully done for the period 1994-1998, and the Secretary-General was not in a position to propose the complete waiver of the rental rates and maintenance costs charged to UNITAR without the express decision of the General Assembly.
Il est indiqué notamment dans le rapport qu'il ressortait de l'analyse de la situation financière de l'Institut qu'il était en mesure de continuer à payer ses loyers et charges sur ses fonds propres, comme ce fut le cas de 1994 à 1998, et que le Secrétaire général ne pouvait pas proposer une exonération totale de loyers et de charges au bénéfice de l'Institut sans une décision expresse de l'Assemblée générale.