• coordination of reviews by local REBs, for example, by means of agreements between REBs, institutions and researchers, as appropriate; and
• la coordination des examens par les CER locaux, par exemple au moyen d’ententes entre les CER, les établissements et les chercheurs, selon le cas;