Electoral Event Readiness and Improvements In view of the results of the 39th general election, Elections Canada placed the utmost priority on achieving the necessary state of readiness to conduct another general election, a by‑election and/or a referendum.
Préparation aux scrutins et améliorations Considérant les résultats de la 39e élection générale, le rétablissement d'un état de préparation nécessaire à la conduite d'une autre élection générale, d'une élection partielle ou d'un référendum a été la priorité absolue d'Élections Canada.