Though such efforts may not have succeeded in accommodating all the views, the spirit of cooperation that has characterized these consultations must be noted.
Même si ces efforts n'ont pas permis de concilier tous les points de vue, il convient de reconnaître que ces consultations ont été marquées par un esprit de coopération.