◦ The student representative could act as a liaison between the trainees and faculty, serve as a resource for new trainees as well as current trainees, and interact with the decision-makers to ensure that the needs of the trainees are being heard.
◦ Le représentant des étudiants pourrait faire la liaison entre les stagiaires et les professeurs, être une personne-ressource pour les nouveaux stagiaires et les stagiaires en poste et interagir avec les décideurs pour vérifier que les besoins des stagiaires sont entendus.