But what the institution and the beneficiaries of these different programmes, including in my own country Bulgaria, need most is an even more active exchange of good practices, mainly amongst the new Member States, know-how transfer towards the central, regional and lowest possible local administrations and organisation of specific training on the whole cycle of project-making and implementation.
Mais ce dont l'institution et les bénéficiaires de ces divers programmes ont le plus besoin, y compris dans mon pays, la Bulgarie, c'est d'un échange encore plus actif de bonnes pratiques, principalement entre les nouveaux États membres, d'un transfert de savoir-faire vers les administrations centrale, régionales et locales (au plus petit niveau) et de l'organisation d'une formation spécifique concernant tout le cycle d'élaboration de projets et de mise en œuvre.