Transport Canada and CN differ on how the restoration work should be financed, because they interpret the 1993 and 1997 agreements differently.
Sur la question du financement du reste des travaux, Transports Canada et le CN ont des points de vue différents principalement en raison de leur interprétation divergente des ententes de 1993 et 1997.