Together with improvements in our terms of trade as prices of our exported goods and services increased relative to the prices of our imports, this contributed to a record current account surplus for Canada of $33.8 billion, $10 billion more than in 2003.
Conjugué à une amélioration des termes de l’échange par suite de l’augmentation des prix des biens et des services que nous exportons par rapport aux prix de nos importations, ce facteur a contribué à un excédent record du compte courant de 33,8 milliards de dollars, soit 10 milliards de dollars de plus qu’en 2003.