First, the Security Council should instruct the 1540 Committee to focus its efforts on building and making operational a worldwide cooperation network involving specialized, regional, subregional and civil society organizations, as well as the private sector and academia.
Premièrement, le Conseil de sécurité devrait demander au Comité 1540 d'axer ses efforts sur la création et la mise en œuvre opérationnelle d'un réseau international de coopération, comprenant des institutions spécialisées, des organismes régionaux et sous-régionaux ainsi que des représentants de la société civile, du secteur privé et des milieux universitaires.