Towards this end, the plan of action seeks to have human rights fully integrated into the United Nations joint analysis of the national development and humanitarian situations and the resulting programmes, namely the common country assessment and the United Nations Development Assistance Framework (CCA/UNDAF) and the Consolidated Appeal Process (CAP).
À cet effet, le plan d'action vise la pleine intégration des droits de l'homme dans les analyses des situations nationales sur le plan humanitaire et dans le domaine du développement élaborées par les Nations Unies et les programmes y relatifs, à savoir le bilan commun de pays et le Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement ainsi que la procédure d'appel global.