Include the quantity, source, and transportation requirements of raw materials; water and energy requirements; quantity, quality, type, recycling and disposal of wastes produced for each operation activity; an estimate of the volume and characteristics of by-products produced and how these will be handled; description of air emissions generated from relevant components of the project, including the volume and source of steam and a description of the type of boiler being used and the related fuel source and emissions.
Indiquer la quantité, la provenance et les exigences de transport de matières premières; les besoins en eau et en énergie; la quantité, la qualité, la nature, le recyclage et l’évacuation des déchets produits par chaque activité dans le cadre de l’exploitation; une estimation des volumes et des caractéristiques des sous-produits ainsi que la façon dont on compte en disposer; les émissions atmosphériques liées aux divers éléments du projet, incluant le volume et la source de vapeur ainsi qu’une description de la chaudière utilisée, du type de carburant utilisé et des émissions atmosphériques produites.