• Outgoing participant (participant en affectation à l'extérieur) - an employee from the core public administration on an Interchange Canada assignment to an outside private, public or not-for-profit sector organization.
• Participant en affectation à l'extérieur (outgoing participant) - employé d'une organisation de l'administration publique centrale en affectation dans une organisation privée, publique ou à but non lucratif de l'extérieur dans le cadre d'Échanges Canada.