As the Chair had stated, the Committee was a long way from tangible outcomes and like several other delegations, the Delegation believed it was premature to engage in discussions on the nature of what those outcomes might be at this time.
Comme l’avait déclaré le président, le comité était loin d’être arrivé à des résultats tangibles et, à l’image de plusieurs autres délégations, le Canada pensait qu’il était trop tôt pour se livrer à des discussions sur la nature de ce que ces résultats pourraient être à ce stade.