The Reservist Benefit is an exception to the current rule, whereby full-time students must begin repaying their student loans when they cease to be full-time students as per sections 8 and 17 of the CSFAR and sections 4.1 and 7 of the Canada Student Loans Regulations (CSLR).
L’indemnité de réserviste est une exception à la règle actuelle selon laquelle les étudiants à temps plein doivent consolider leurs prêts et commencer à les rembourser lorsqu’ils cessent d’être des étudiants à temps plein, aux termes des articles 8 et 17 du Règlement fédéral sur l’aide financière aux étudiants et des articles 4.1 et 7 du Règlement fédéral sur les prêts aux étudiants.