Table A.1 summarizes the status of implementation of all the previous recommendations, while table A.2 details specifically those recommendations not implemented and those recommendations under implementation that require comment.
Le tableau 1 résume le degré de mise en oeuvre des recommandations précédentes tandis que le tableau 2 porte sur les recommandations qui n'ont pas été appliquées ainsi que sur les recommandations en voie d'application qui ont suscité des observations.