Is there still a need for a holistic Strategy involving multiple federal government departments to address the needs of the Innu?  
Une stratégie holistique engageant plusieurs ministères fédéraux pour combler les besoins des Innus est-elle toujours nécessaire?  