To this end, it might be possible to envisage maintaining minimal capacity of coal production in a framework of adequate social measures, which would ensure the maintenance of the equipment and thus guarantee the continuity of good operation, while at the same time allowing European technology to keep its leading position in clean-coal mining and consumption.
Cela assurerait l’entretien de l’équipement et donc la continuité et le bon fonctionnement des mines sélectionnées. Ainsi, la position privilégiée de la technologie européenne en matière d’extraction et de combustion propre du charbon pourrait être maintenue.