The objectives of the Aboriginal Strategy were twofold; to implement a continuum of care for Aboriginal offenders and to address systemic barriers related to timely, safe reintegration.
Les objectifs de la Stratégie nationale concernant les Autochtones avaient un double objet, soit de mettre en oeuvre un ensemble de soins pour les délinquants autochtones et de se pencher sur les obstacles systémiques liés à la réinsertion sociale sûre et opportune.