◦ The costs of implementing CA*Net3 were broken down into two components: (1) Startup and Installation, consisting of a one time installation expenditure of $2700, and the implementation of technical and security measures which would cost $28000 and (2) Maintenance costs at $1341 per month or $16000 per year.
◦ Les coûts de la mise en œuvre de CA*Net3 ont été ventilés en deux composantes : 1) démarrage et installation, y compris les dépenses ponctuelles d’installation de 2 700 $ et la mise en œuvre des mesures techniques et de sécurité, au coût de 28 000 $; et 2) les coûts d’entretien de 1 341 $ par mois, ou 16 000 $ par année.