Health Care Approach *Health Canada* Through a health care approach, Health Canada helps Canadians maintain and improve their health, while respecting individual choices and circumstances.
L’approche axée sur les soins de santé *Santé Canada* Santé Canada, en adoptant une approche axée sur les soins de santé, aide les Canadiens et Canadiennes à garder et à améliorer leur santé, tout en respectant les choix et les circonstances de chaque individu.