Accordingly, this number is less than the cumulative numbers of retirees reported by type and number of engagements (see annex, table 1) or by category and number of engagements (see annex, table 2), since one individual retiree may have had several engagements of different types in one or various departments and offices.
De ce fait, il est inférieur au nombre cumulé de retraités comptabilisés par type et par nombre d'engagements (voir annexe, tableau 1) ou par catégorie et par nombre d'engagements (voir annexe, tableau 2), puisqu'un même retraité a pu obtenir plusieurs contrats de types différents dans un ou plusieurs départements ou bureaux.