The leadership roles that Canada has played in international development -- at the United Nations, in supporting poverty reduction and capacity building as a priority for bilateral development assistance, and in helping developing countries to expand their science and technology capacities -- have rightly tended toward a long-term view rather than focusing on the fads of the moment that tend to preoccupy public opinion.
Sur cette même tribune, notre pays a épaulé les pays du Sud pour qu'ils acquièrent davantage de capacités en science et technologie. Ce rôle de chef de file que le Canada a joué dans le développement international s'est inscrit, bien légitimement, dans une perspective à longterme ; notre pays ne s'est pas fié aux modes passagères qui accaparent généralement l'opinion publique.