In regards to treaty negotiations, the Minister said that progress is being made, to which he credits efforts by the First Nations and Metis peoples.
Pour ce qui est de la négociation du traité, le ministre indique que des progrès – dont il attribue le crédit aux efforts déployés par les Premières nations et les Métis – sont en cours.