While much has been made in the media over the last year about Canada’s different approach with respect to Iraq and other issues, it is important to recognize that the two countries have always agreed far more than they have disagreed.
Même si les médias ont fait grand cas, au cours de la dernière année, de l’approche différente adoptée par le Canada en ce qui a trait à l’Iraq et à d’autres dossiers, il importe de rappeler que, depuis toujour, c’est la bonne entente bien plus que la discorde qui caractérise les relations