4.0 Recommendations for Research and Evaluation To enable an assessment of the environmental effects of pentachlorobenzene, it is recommended that the following additional data be acquired on a high priority basis: i. concentrations of pentachlorobenzene in soil and sediment, particularly near point sources; ii. toxicity tests (chronic and acute) with benthic organisms representative of those in. the Canadian environment, to determine the effects of pentachlorobenzene associated with sediment.
4.0 Recommandations pour la recherche et l'évaluation Pour permettre d'évaluer les effets du pentachlorobenzène sur l'environnement, on recommande d'accorder une priorité élevée à l'obtention des données supplémentaires suivantes: i. les concentrations de pentachlorobenzène dans le sol et les sédiments, plus particulièrement près des sources ponctuelles; ii. des tests de toxicité (chronique et aiguë) chez les organismes benthiques représentatifs de ceux de l'environnement canadien, afin de déterminer les effets du pentachlorobenzène qui sont associés aux sédiments.