The department was not obliged to document in the assessments how each employee met the Experience requirements - especially when they believed the assessments along with the resumés spoke for themselves.
Le ministère n'était pas obligé de documenter dans les évaluations la façon dont chaque employé respecte les exigences en matière d'expérience, plus particulièrement si les membres du jury de sélection sont convaincus que les curriculum vitae et les évaluations sont suffisamment éloquents.