It should be noted that the six-month questionnaires were designed to measure the relevance and effectiveness of the training course, thus making it more difficult to assess longer-term impacts on the institutional and societal levels.
Il convient de noter que les questionnaires envoyés six mois après le cours étaient conçus pour mesurer la pertinence et l'efficacité du cours de formation, et qu'il est donc d'autant plus difficile d'évaluer l'impact à long terme aux niveaux institutionnel et sociétal.