Thus, by withdrawing from NAFO, the results would likely either be an Organization operating off Canada's shores with no obligation or incentive to consider Canadian interests, or at worst, a defunct Organization leading to an unregulated high seas area.
Or voici les conséquences vraisemblables du retrait : l'Organisation évoluerait au large des côtes du Canada et ne serait pas forcée ni encouragée à tenir compte des intérêts du Canada ou, ce qui est encore pire, sa disparition entraînerait une zone hauturière non réglementée.