• the full name of the party the short-form name of the party or its abbreviation, if any, that is to be shown in election documents the party logo, if any the name and address of the party leader the address of the party offices where records are maintained (records office) and to which communications may be addressed (headquarters) the names and addresses of the party officers the name and address of the party’s appointed auditor and the auditor’s signed consent to act in that capacity the name and address of the party’s chief agent and the agent’s signed consent to act in that capacity the names and addresses of the party’s agents (registered agents), including the terms and conditions to which each appointment is subject the party’s status (eligible, registered or deregistered)
• le nom intégral du parti; le nom du parti en sa forme abrégée ou l’abréviation de ce nom, s’il y a lieu, qui doit figurer sur les documents électoraux; le logo du parti, s’il y a lieu; les nom et adresse du chef du parti; l’adresse des bureaux du parti où sont conservées les archives (bureau des archives) et où les communications peuvent être adressées (bureau central); les nom et adresse des dirigeants du parti; les nom et adresse du vérificateur externe du parti et sa déclaration signée d’acceptation de la charge; les nom et adresse de l’agent principal du parti et sa déclaration signée d’acceptation de la charge; les nom et adresse des agents du parti (agents enregistrés), y compris les conditions dont chaque nomination est assortie; le statut du parti (admissible, enregistré ou radié).