• The participation of certain groups was seen to require a separate process, closer scrutiny or simply more safeguards.
• La participation de certains groupes était perçue comme étant associée à un processus distinct, à une surveillance plus étroite ou tout simplement à des mesures de protection supplémentaires.