In Noël v. Minister of Employment and Immigration (1991), 136 N.R. 398 (F.C.A.), the Federal Court of Appeal considered the case of an acting appointment that had ended prior to the appeal hearing and ruled that no further inquiry should be conducted once it was established that the appointment had ended.
Dans l'arrêt Noël v. Minister of Employment and Immigration (1991), 136 N.R. 398 (C.A.F.), la Cour d'appel fédérale a examiné le dossier d'une nomination intérimaire qui avait pris fin avant l'audition d'appel, et elle a décidé qu'il n'était pas nécessaire de poursuivre l'enquête une fois qu'il a été établi que la nomination avait pris fin.