· EMSA has formed a team of inspectors with the appropriate combination of skills in the different aspects covered by the directive, and developed a specific fieldwork methodology.
Dans son travail d’évaluation des organismes agréés, la Commission est aidée, depuis février 2004, par l’Agence européenne pour la sécurité maritime (AESM).