Following the adoption by the Commission on 18 January of a consultation document as the basis for internal debate on the shape of the Reform, staff throughout the Commission took part in structured discussions within their Directorates General as well as participating directly in the consultation whether through direct messages to the Vice President for Reform, through contributions to the Reform Forum website on the Commission’s intranet, or in cross-service groups established spontaneously by officials themselves.
Annexe 2 LE PROCESSUS DE CONSULTATION Après l’adoption par la Commission, le 18 janvier, d’un document de consultation comme base d’un débat interne sur les contours de la réforme, le personnel de la Commission a pris part à des discussions structurées organisées dans les directions générales, de même qu’il a participé directement à la consultation en adressant des messages au vice-président chargé de la réforme, par des contributions sur le site «Forum sur la réforme» de l’intranet de la Commission, ou encore dans le cadre de groupes interservices créés spontanément par les fonctionnaires eux-mêmes.