Fully Satisfactory TC is committed to the monitoring of Canadian operators until all the applicable CFM56-5 series service bulletins have been incorporated; and published, on 3 August 2005, a Service Difficulty Alert sent to both Canadian operators and foreign civil aviation authorities to highlight the applicable service bulletins.
Attention entièrement satisfaisante Transports Canada s'est engagé à assurer un suivi auprès des exploitants canadiens jusqu'à ce que tous les bulletins applicables à la série CFM56 5 aient été exécutés et a diffusé le 3 août 2005 une alerte aux difficultés en service aux exploitants canadiens et aux autorités étrangères de l'aviation civile, pour souligner l'importance des bulletins de service applicables.