More precisely, pursuant to Rule 25(1)(c), where a renunciation or a cancellation affects a Contracting Party whose designation is governed by the Agreement, the request must be presented to the International Bureau through the Office of the Contracting Party of the holder.
Plus précisément, conformément à la règle 25.1)c), lorsque la renonciation ou la radiation touche une partie contractante dont la désignation relève de l’Arrangement, la demande d’inscription doit être soumise au Bureau international par l’intermédiaire de l’Office de la partie contractante du titulaire.