Ms. Schöpp-Schilling said that the Committee's general recommendation No. 25 outlined the need to apply temporary special measures in all areas and asked whether the new Equality Act would cover such measures in both the public and private sectors.
Mme Schöpp-Schilling dit que la recommandation générale No 25 du Comité souligne la nécessité d'appliquer des mesures temporaires dans tous les domaines et elle demande si la nouvelle Loi sur l'égalité couvrira de telles mesures tant dans le secteur public que dans le secteur privé.