With regard to the responses received to the questionnaires of the two reporting cycles, it was reported that since the third session of the Conference, held in October 2006, the Secretariat had received five more responses to the questionnaire for the Convention, six to the questionnaire for the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime (General Assembly resolution 55/25, annex II) and six to the questionnaire for the Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime (Assembly resolution 55/25, annex III).
S'agissant des réponses reçues aux questionnaires des deux cycles de collecte d'informations, il a été indiqué que, depuis la troisième session de la Conférence tenue en octobre 2006, le Secrétariat avait reçu cinq réponses supplémentaires au questionnaire relatif à la Convention, six au questionnaire sur le Protocole visant à prévenir, réprimer et punir la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants (résolution 55/25 de l'Assemblée générale, annexe II) et six à celui sur le Protocole contre le trafic illicite de migrants par terre, air et mer (résolution 55/25 de l'Assemblée, annexe III).