That contention has been widely rejected by expert opinion, by the de facto realities of effective control and by official pronouncements by, for instance, the United Nations High Commissioner for Human Rights and the Secretary-General (A/HRC/8/17), the General Assembly in its resolutions 63/96 and 63/98, and the Security Council in its resolution 1860 (2009).
Cette affirmation a été largement rejetée par les experts, démentie par la réalité de facto d'un contrôle effectif et par les déclarations officielles faites, par exemple, par la Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme et le Secrétaire général des Nations Unies (A/HRC/8/17), par l'Assemblée générale dans ses résolutions 63/96 et 63/98 et par le Conseil de sécurité dans sa résolution 1860 (2009).