• Proactive Disclosure Report of the Food and Consumer Safety Action Plan Technical Consultation PDF Version  (915 KB) Health Canada and Canadian Food Inspection Agency Gatineau, Quebec January 24, 2008 Final Report Table of Contents
• Divulgation proactive Compte rendu des consultations techniques sur le Plan d'action pour assurer la sécurité des produits alimentaires et de consommation PDF Version  (926 KB) Santé Canada et Agence canadienne d'inspection des aliments Gatineau (Québec) 24 janvier 2008 Compte rendu final Table des matières