probably photographs and, quite possibly, fingerprints or some other biometric identifier. The second is the likely private sector involvement in any electronic interchanges of personal data-a sector without any legislated privacy controls.
La premiere est la necessite d’utiliser une carte d’identite pour recevoir les services, ce qui sous-entend I’emploi d’un numero personnel d’identification, probablement une photographie et, fort peut-etre, des empreintes digitales ou quelque autre mode d’identification biometrique.