If applicants only self-declare to benefit from a positive measure such as targeted recruitment or staffing, but do not complete the self-identification questionnaire, departments will not have an accurate picture of their workforce.
Si les postulants et postulantes ne s’identifient que pour tirer avantage d’une mesure positive comme le recrutement ciblé ou la dotation ciblée, mais que ces personnes ne remplissent pas le questionnaire d’auto-identification, les ministères n’auront pas un tableau exact de leur effectif.