The Record of Decision for the Departmental Program Management Board dated March 26, 2004 endorsed the original Synopsis Sheet for Preliminary Project Approval for onward transmission to the Minister of National Defence and Treasury Board and departmental funds have been used to progress the project.
Dans son compte rendu de décisions de la réunion du 26 mars 2004, le Conseil de gestion du programme du Ministère a appuyé la feuille de synthèse originale servant à l’approbation Tableau 10 : Rapport d’étape sur les grands projets de l’État 37