Mr. Bazinas (Secretariat) said that the Commission might wish to consider in the case of recommendation 149 whether the distribution of proceeds of the disposition of an encumbered asset, where it was a receivable, should be addressed in a separate recommendation along the lines of the text set out in the note following recommendation 164.
M. Bazinas (secrétariat) dit que la Commission voudra peut-être examiner, en ce qui concerne la recommandation 149, si la question de la répartition du produit de la disposition d'un bien grevé, dans le cas d'une créance, devrait être traitée dans une recommandation distincte s'inspirant du libellé proposé dans la note suivant la recommandation 164.