ENVIRONMENT Achieving environmental sustainability of the industry by preserving the quality and availability of resources - air, water, soil and biodiversity - for present and future generations Planned Spending and Full Time Equivalents - Environment 2006-200 2007-2008 2008-2009 $ millions FTE $ millions FTE $ millions FTE 331.4 1,914 275.1 1,920 158.5 2,023 Defining Priority Areas The APF sets out the areas where the federal government, in collaboration with the provinces, can provide leadership in environmental actions, including better knowledge and understanding of the links between agriculture and the environment.
ENVIRONNEMENT Assurer la protection de l'environnement par l'industrie en préservant la qualité et la disponibilité des ressources (air, eau, sol et biodiversité) pour les générations d'aujourd'hui et de demain. Dépenses prévues et équivalents temps plein - Environnement 2006-200 2007-2008 2008-2009 (millions de dollars) ETP (millions de dollars) ETP (millions de dollars) ETP 331,4 1 914 275,1 1 920 158,5 2 023 Définir les domaines d'intervention prioritaires Le CSA définit les secteurs dans lesquels le gouvernement fédéral, en collaboration avec les provinces, peut exercer un leadership par ses mesures de protection de l'environnement, notamment grâce à une meilleure connaissance et compréhension des liens entre l'agriculture et l'environnement.