How is it possible that in January 1999 the Council can demand a much greater simplification of the Intrastat regulation, which it had refused in July 1998, forcing us to go to a Conciliation Committee?
Comment est-il possible que le Conseil réclame, en janvier 1999, une simplification beaucoup plus poussée du règlement Intrastat, qu'il avait refusée en juillet 1998, nous obligeant à aller en conciliation?