Through this program, the Canadian people have a richer understanding not only of our military operations, and not only our reconstruction efforts – but also of the lives of our soldiers, and the risks they are taking every day.
Grâce à ce programme, le peuple canadien a une meilleure compréhension non seulement de nos opérations militaires, mais aussi de la vie de nos soldats et des risques qu’ils prennent chaque jour.