The complete business plan will be available shortly on the TSB web site at www.tsb.gc.ca. In the coming year, the focus will be placed on review and analysis activities, as well as the planning and implementation of change in order to better position the organization to fulfill its mandate in a sustainable manner over the long term.
Le plan opérationnel complet sera disponible sous peu sur le site web du BST au http://www.bst.gc.ca . Au cours de la prochaine année, on se concentrera sur les activités de révision et d’analyse ainsi que sur la planification et la mise en oeuvre de changements afin de mieux positionner l’organisme pour que ce dernier puisse s’acquitter de sa mission de façon viable à long terme.