Algeria recommended that the international community provide technical and financial assistance (a) in particular regarding health and the strengthening of institutional capacities, especially for the forest people, (b) to strengthen the capacities of social services, particularly for child health, combating HIV and improving hygiene; and (c), with an additional effort from the Gabonese authorities, to raise school attendance rate and develop facilities at the various levels of education, while favouring gender equality in the access to education.
L'Algérie a recommandé que la communauté internationale fournisse une assistance technique et financière a) concernant en particulier la santé et le renforcement des capacités institutionnelles, surtout au profit des habitants de la forêt; b) en vue de renforcer les capacités des services sociaux, en particulier dans les domaines de la santé infantile, de la lutte contre le VIH et de l'amélioration de l'hygiène; et c) qui serait complétée par l'action des autorités gabonaises axée sur l'augmentation du taux de fréquentation scolaire et le développement des équipements à tous les niveaux du système éducatif, tout en favorisant l'égalité entre les sexes en matière d'accès à l'éducation.