This gives us cause for serious concern, since the ability to involve ad litem judges in trials in a timely manner is of great importance for maintaining the pace of the Tribunal's work, and, in the final analysis, for the successful implementation of its completion strategy.
C'est pour nous un sujet de grave préoccupation, car il est extrêmement important, pour maintenir le rythme de travail du Tribunal et, en fin de compte, pour mener à bon terme sa stratégie d'achèvement des travaux, de pouvoir faire appel à des juges ad litem en temps voulu.