This initiative included a commitment to developing a systematic process to inform and guide future legislation and policies at the federal level by assessing the differential impacts of public policy on women and men.
Le gouvernement s'engageait ainsi à élaborer un processus systématique pour éclairer et orienter les futures lois et politiques fédérales en comparant les répercussions des politiques gouvernementales sur les femmes et sur les hommes.