For the purposes of interpreting and applying the law, the Regulations as they are published in Part II of the Canada Gazette are the only official version.
Les Règlements qui sont publiés dans la Partie II de la Gazette du Canada, constituent la seule version officielle pour fin d'interprétation et d'application de la Loi.