Chapter 4 — Annual Audit Planning
• opérations importantes (surtout celles qui outrepassent l’importance relative) qui, bien que permises en vertu des lois habilitantes, semblent inhabituelles ou imprévues dans le cadre du mandat de l’entité; dépenses pour des initiatives auxquelles ne semble correspondre aucune autorisation parlementaire normale; activités d’exploitation qui sont contraires aux normes acceptées du gouvernement ou au comportement habituel de l’entité (p. ex., paiements à des « agents » qui semblent excessifs); acquisitions majeures faites sans égard au principe d’économie (p. ex., investissements, immobilisations, etc.); exposition à des pertes importantes qui pourraient devoir être financées par le Trésor; conduite, actions ou opérations qui peuvent porter atteinte à la réputation du Canada à l’échelle nationale ou internationale; non-respect de recommandations de nature financière formulées par le Comité des comptes publics ou d’autres comités permanents; allégations d’actes irréguliers confirmées au cours d’une vérification annuelle; comportement de l’entité qui semblent déroger des « valeurs traditionnelles du secteur public ».