The third area of action for the Council of Europe is the operational one, moving from a forum for reflection to activities in medium-term programmes, and trying to adopt a prospective approach.
Le troisième domaine d'action pour le Conseil de l'Europe est le domaine opérationnel, évoluant d'un forum de réflexion vers des activités dans des programmes à moyen terme, et essayant d'adopter une approche prospective.