The delay, however, was widely criticized and contributed to a growing perception of indecisiveness in the Diefenbaker government.
Toutefois, cette lenteur soulève des critiques e de toutes parts et contribue à une perception grandissante selon laquelle le gouvernement Diefenbaker manque d'esprit de décision.