Like other parties, Kessel noted, Canada has had some difficulty in submitting its reports on time to these various committees, due to the extensive information that's required, particularly in Canada because we have a federal system.
À l'instar d'autres États Parties et à cause du considérable volume d'informations requis le Canada a eu des difficultés à soumettre ses rapports à temps, a souligné M. Kessell.