Those reports are the result of great efforts over the past year by the Council of Ministers of Serbia and Montenegro, the Government of the Republic of Serbia, of which I am a member, and the National Council for Cooperation with the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia (ICTY), of which I am also a member.
Ces rapports sont le résultat des efforts considérables déployés au cours de l'année écoulée par le Conseil des Ministres de Serbie-et-Monténégro, par le Gouvernement de la République de Serbie - dont je fais partie - et par le Conseil national de Serbie-et-Monténégro pour la coopération avec le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie (TPIY), dont je suis également membre.