• CHPA inquired on: 1) whether a DIN-HM can be issued for products that reference non-compendial data, which is deemed "yet to be published" in the pharmacopoeias, and if not 2) whether after obtaining an NPN, it can be converted to DIN-HM upon publication in the pharmacopoeia.
• L'APHC cherche à savoir : 1) si un DIN-HM peut être délivré pour des produits comportant des renvois à des données non officinales perçues comme étant en attente d'être publiées dans les pharmacopées, et dans la négative, 2) une fois que l'on a obtenu un NPN, s'il sera possible de le convertir en DIN-HM dès que les données paraîtront dans la pharmacopée.