To make such changes, while leaving intact the great majority of the provisions of the Sixth Directive, the Commission decided to use the recasting technique, which enables various acts to be amended and codified within the framework of a single legislative text.
Pour introduire de telles modifications, tout en laissant inchangée la plupart des dispositions de la sixième directive, la Commission a décidé de recourir à la technique de la refonte qui permet les modifications et la codification des actes dans le cadre d’un texte législatif unique.