It was clarified that the reference to “contract particulars furnished by the carrier” in the proposal included all information listed in subparagraphs 38 (1) (d) to (f) (inclusive), as well as the new subparagraph to be added to draft article 38 (1) regarding the inclusion of the number of original documents issued.
Il a été précisé que les mots “données du contrat fournies par le transporteur”, employés dans la proposition, désignaient l'ensemble des informations mentionnées aux alinéas d) à f) (inclus) du projet d'article 38-1 et dans le nouvel alinéa devant y être ajouté au sujet de l'indication du nombre de documents originaux émis.