As it moves forward with its service transformation agenda, the Government is seeking to maximize these benefits for both clients and taxpayers by ensuring that the on-line channel is a robust, secure, citizen-centred channel of choice for Canadians.
Dans le cadre de l’évolution de son programme de transformation des services, le gouvernement entend faire fructifier au maximum ces avantages pour les clients et les contribuables, en veillant à ce que le GeD constitue, pour les citoyens canadiens, un mode de prestation de services de prédilection solide et sécuritaire.