• one directly or indirectly owns, holds or controls 5% or more of the outstanding voting stock or shares of the other.
• deux personnes dont l'une possède, détient ou contrôle directement ou indirectement au moins 5 p. 100 des actions ou parts émises et assorties du droit de vote de l'autre.