Because of the importance and the sensitivity of the field activities and the kind of investigations that the Commission had to conduct, it was decided to hold a Workshop on Socialization of Investigation Procedures for members of the technical team.
Compte tenu de l'importance et du caractère délicat des activités sur le terrain, il a été décidé de mettre en place un atelier d'information sur les instruments d'enquête destiné aux membres de l'équipe technique puis aux personnes qui participeraient aux travaux de la Commission et aux visites sur le terrain et certains membres de l'équipe technique, et notamment ceux qui sont compétents dans le domaine social, pourraient ainsi faire partager leur expérience du travail d'enquête.