The Tribunal finds it significant that the relevant Explanatory Notes have added that the continuously shaped wood of heading No. 44.09 may be end-jointed, though the terms of the heading refer only to finger-jointed wood.
Le Tribunal trouve significatif que les Notes explicatives pertinentes précisent que les bois profilés de la position no 44.09 peuvent être assemblés en bout, quoique les termes de la position ne mentionnent que les bois collés par jointure digitale.