Takes the view that (deletion) the relationship between Parliament and the pension fund should be placed on a contractual footing by the end of this year; calls on the Secretary-General to forward to the Committee on Budgetary Control, in December 2006, a report on the progress achieved; Or. en
Amendement déposé par Bill Newton Dunn, Terence Wynn et James Elles Amendement 90 Paragraphe 71 71. estime (suppression) qu'il convient de donner dès cette année une base contractuelle à la relation entre le Parlement et le fonds de pension; demande au Secrétaire général de présenter en décembre 2006 à la commission du contrôle budgétaire un rapport sur les progrès réalisés; Or. en