With respect to the first of these allegations, the statement of qualifications (exhibit A-3) which pertains to that allegation contains the following rated requirements:
S'agissant de la première de ces allégations, voici comment se lisent les qualités cotées contenues dans l'énoncé de qualités (pièce A-3) : [traduction] Connaissances :