• (a) Administrative tasks concerning the Special Union shall be performed by the International Bureau. (b) In particular, the International Bureau shall prepare the meetings and provide the secretariat of the Assembly, the Committee of Experts and such other committees or working groups as may have been established by the Assembly or the Committee of Experts. (c) The Director General shall be the chief executive of the Special Union and shall represent the Special Union.
• a) Les tâches administratives incombant à l’Union particulières sont assurées par le Bureau international. b) En particulier, le Bureau international prépare les réunions et assure le secrétariat de l’Assemblée, du Comité d’experts et de tout autre comité ou groupe de travail que l’Assemblée ou le Comité d’experts peuvent créer. c) Le Directeur général est le plus haut fonctionnaire de l’Union particulière et la représente.