In 2003 and 2004, NGO briefings were organized by the Department on such topics as: gender equality and the Millennium Development Goals (in observance of International Women's Day); perspectives on migration and discrimination (in observance of International Day for the Elimination of Racial Discrimination); the impact of rights-based strategies on children; indigenous women; girls and technology; the persistence of slavery: A Focus on Human Trafficking (in observance of the International Year to Commemorate the Struggle against Slavery and its Abolition); and women, violence and HIV/AIDS (in observance of the International Day for the Elimination of Violence against Women).
En 2003 et 2004, le Département a organisé des réunions d'information avec les ONG sur les thèmes suivants: «Parité entre les sexes et objectifs du Millénaire pour le développement» (à l'occasion de la Journée internationale de la femme); «Perspectives sur les migrations et la discrimination» (à l'occasion de la Journée internationale pour l'élimination de la discrimination raciale); «L'impact des stratégies fondées sur les droits de l'homme sur les enfants et les femmes autochtones»; «La persistance de l'esclavage: Gros plan sur le trafic des êtres humains» (à l'occasion de l'Année internationale de commémoration de la lutte contre l'esclavage et de son abolition); et «Les femmes, la violence et le VIH/sida» (à l'occasion de l'Année internationale pour l'élimination de la violence contre les femmes).