It is this decision of the Umpire, dismissing the appeal against the majority decision of the Board of Referees, that the Attorney General brought before this Court for judicial review.
C'est cette décision du juge-arbitre, rejetant l'appel interjeté à l'encontre de la décision majoritaire du conseil arbitraire, que le procureur général a introduit devant la présente Cour en vue d'un contrôle judiciaire.