• Gender/Sex-based Analysis: In tandem with the US National Institutes of Health and Health Canada, CIHR is promoting the use of gender- and sex-based analysis among researchers and reviewers.
• Analyse comparative tenant compte du genre et du sexe - De concert avec les National Institutes of Health des États-Unis et Santé Canada, les IRSC encouragent l'analyse comparative en fonction du genre et du sexe par les chercheurs et les examinateurs.