TE 6 Tanks may be equipped with a device of a design which precludes its obstruction by the substance carried and which prevents leakage and the build-up of excess overpressure or underpressure inside the shell.
TE6 Les citernes peuvent être munies d'un dispositif empêchant la formation de toute surpression ou dépression à l'intérieur du réservoir et pour éviter une fuite du contenu de façon à ne pas pouvoir être obstrué par la matière transportée.