As of September 30, 2008, they must register online at www.LNNTE-DNCL.gc.ca. There is no charge for registration.
À compter du 30 septembre 2008, ils devront s'inscrire en ligne à l'adresse www.LNNTE-DNCL.gc.ca. Il n'y aura aucuns frais d'enregistrement.