In order to achieve this objective, which meant detailed consideration of all the provisions of the draft text, and arrive at the widest possible consensus, the Working Party thought that it would be useful to organize a special day for the purpose immediately preceding the next session, as the secretariat had suggested and therefore requested the Inland Transport Committee to approve the holding of an official meeting on 30 September 2002.
Toutefois, pour atteindre cet objectif qui passe notamment par un examen détaillé de l'ensemble des dispositions du projet de texte et parvenir au plus grand consensus possible, le Groupe de travail a considéré que l'organisation, la veille de la prochaine session, d'une journée spéciale dédiée à cet examen, comme suggerée par le secrétariat, serait utile et a donc demandé au Comité des transports intérieurs d'approuver la tenue de cette réunion officielle le 30 septembre 2002.