All charts were reviewed manually in order to identify all cases of death with a final medico-legal disposition of death due to overdose and all cases where a toxicology profile had been obtained, whether or not the results were positive.
Nous avons examiné l'ensemble des dossiers à la main afin d'identifier tous les décès qui, selon le médecin légiste, étaient attribuables à une surdose et tous ceux où un profil toxicologique avait été dressé, peu importe que les résultats aient été positifs ou non.