The upshot, again, is that we want to avoid the extreme situations where the parties would lack any cohesion or where they would entirely control the behaviour of their elected members in the legislature.
Ce qui importe là aussi, c’est d’éviter les situations extrêmes où les partis n’auraient aucune cohésion ou dicteraient entièrement le comportement de leurs membres élus à la législature.