In that regard, the Council, in paragraph 17 of its resolution 2008/2, requested the Secretary-General, in his response to paragraph 94 of General Assembly resolution 62/208, to bear in mind the various coordination functions of the resident coordinators.
À cet égard, au paragraphe 17 de sa résolution 2008/2, le Conseil a prié le Secrétaire général, en réponse au paragraphe 94 de la résolution 62/208 de l'Assemblée générale, de garder à l'esprit les différentes fonctions de coordination des coordonnateurs résidents;