This omission has now been remedied by introducing a clause in line with other Commission contracts.
À la différence de bon nombre des contrats de la Commission, ceux conclus par l’Observatoire ne comportaient pas de clause prévoyant la réduction du montant dû au contractant en cas de retard déraisonnable.