Mi’kmaq people in Quebec and New Brunswick have been involved in armed confrontations with provincial game wardens and police officers, as well as federal fisheries officials, over fishing rights in the Restigouche and Miramichi rivers.
Les Micmacs du Québec et du Nouveau-Brunswick ont été mêlés pour leur part à des affrontements armés avec des gardes-chasse et des agents de police provinciaux, ainsi qu'avec des agents fédéraux des pêches, au sujet des droits de pêche dans les rivières Restigouche et Miramichi.