For example, they wanted to install a network of bars over the windows, like in a real castle, but under Japan's Fire Services Law the bars were only allowed after more emergency doors were added.
Par exemple, lorsquon parla dinstaller des barreaux aux fenêtres, comme dans un vrai château, les Sapeurs Pompiers furent inflexibles : pas de barreaux aux fenêtres si on naménage pas des... sorties de secours.