While the transfer of proven practices from one State to another is neither always feasible nor always appropriate, the transmission of ideas and experiences across international borders should permeate, inform and enrich previously entrenched practices.3 It is in this spirit that the present report should be read.
S'il n'est pas toujours faisable ou souhaitable de transférer les pratiques éprouvées d'un État à un autre, l'échange d'idées et de données d'expérience entre les États devrait imprégner, éclairer et enrichir les pratiques déjà consacrées3.