The biomass reduction assessed over the past several years could have been caused more by major oceanographic changes observed in the southern Gulf of St. Lawrence (main spawning area in Canadian waters) than by an actual reduction in the biomass.
La réduction de biomasse mesurée au cours des dernières années pourrait davantage avoir été causée par les changements océanographiques importants observés dans le sud du golfe du Saint-Laurent (principale aire de ponte en eaux canadiennes) que par une réduction réelle de la biomasse.