The committee had a lengthy discussion on how the harmonization issue, or lack thereof, could best be managed.
Le comité discute longuement de la meilleure façon de gérer la question de l’harmonisation, ou le manque de celle-ci.