The system of exemptions would no longer be anything other than a matter of contractual negotiation between the eligible parties and some users we could describe as collectives.
Le système des exceptions ne deviendrait plus qu’une affaire de négociation contractuelle entre les ayants droit et quelques utilisateurs qu’on pourrait appeler collectifs.