Canada was urged to end the presence of male guards in female prisons; redesign its classification system for federal women prisoners; ensure girls are held in single-sex youth prisons or detention centres; and establish an external redress and oversight independent mechanism for federal women prisoners based on CHRC recommendations.
Le Canada a été instamment prié de mettre fin à la pratique consistant à employer des gardiens de sexe masculin dans les prisons pour femmes; de refondre son système de classification des détenues du système fédéral; de veiller à ce que les filles soient détenues dans des prisons ou des centres de détention pour mineurs non mixtes; et à mettre en place un mécanisme externe et indépendant de recours et de contrôle pour les femmes détenues dans les prisons fédérales sur la base des recommandations du Comité des droits de l'homme.