Under the current authorities and arrangements, NHSD can process contracts on its own for procurement of services up to $5,000 and for goods up to $25,000.
En vertu des pouvoirs et des ententes actuels, la DGLHN s'occupe elle-même des marchés d'approvisionnement en services dont la valeur s'élève jusqu'à 5 000 $ et des marchés d'approvisionnement en biens dont la valeur s'élève jusqu'à 25 000 $.