• Seriousness of the charge—the more serious, the more likely a proactive response will be needed;
• Gravité de l’accusation (plus elle est grave, plus il est probable qu’il faille adopter une approche proactive);