◦ Proactive disclosure Notice of Conclusion of Reinvestigation Bicycles and frames SIMA - Reinvestigation of certain bicycles and frames from the People,s Republic of China and Chinese Taipei August 31, 2004 The Canada Border Services Agency (CBSA) announced today that it has concluded the reinvestigation respecting certain bicycles and bicycle frames, originating in or exported from Chinese Taipei and the People's Republic of China, which was initiated on March 8, 2004. This review of normal values and export prices is part of the CBSA's enforcement of the Canadian International Trade Tribunal's injury finding of December 11, 1992 and continued on December 10, 1997 and December 9, 2002.
◦ Divulgation proactive Bicyclettes et cadres de bicyclettes - Avis de fin de réexamen Réexamen à l'égard des bicyclettes et des cadres de bicyclette de la République populaire de Chine et du Taipei chinois le 31 août 2004 L'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) a annoncé aujourd'hui l'ouverture d'un réexamen des valeurs normales et des prix à l'exportation concernant des bicyclettes assemblées ou démontées, avec des roues d'un diamètre de 16 pouces (40,64 cm) ou plus, et cadres de bicyclette, originaires ou exportés du Taipei chinois et de la République populaire de Chine, à l'exclusion des bicyclettes dont le prix de vente est supérieur à 225 $ CAN F.A.B. Taipei chinois et République populaire de Chine, à l'exclusion des bicyclettes avec cadres et potences pliables, et à l'exclusion des cadres de bicyclette dont le prix de vente est supérieur à 50 $ CAN F.A.B. Taipei chinois et République populaire de Chine.