"More land, cash and resources provide us the opportunity to create a healthy and viable community, free from the constraints of the Indian Act . We now have the tools to operate as a self-governing nation, for the first time in 150 years."
Davantage de terres, d’argent et de ressources nous donnent les moyens de créer une communauté saine et viable, libérée des contraintes de la Loi sur les Indiens. Nous avons maintenant les moyens de fonctionner en tant que nation autogouvernante, pour la première fois depuis 150 ans.