In my opinion, we have here a typical example of how the Council could have shown for once through deeds, rather than just through words, how we, in this Parliament, as a body support the idea of a general shift from road to railways and inland waterways.
Je pense vraiment que nous avons là un exemple typique de la manière dont le Conseil aurait pu, pour une fois, illustrer - non pas seulement par des mots mais par des actes - le soutien qu'apporte l'ensemble de cette Assemblée à la transition des modes de transport de la route vers le rail et les voies fluviales. Nous sommes à nouveau forcés de prendre les choses en main.