Adopting a forward-looking vision of deeper economic integration by means of an EIPA, it was argued, could include a dialogue on capital markets and exchange rates, greater cooperation on energy matters and climate change, improvements to the tax convention, as well as the promotion of institutional coopera19 The Joint Study Working Group meetings were then held in Ottawa on June 8, 2006.
Ils ont accueilli favorablement le processus d’étude conjointe qu’ils considèrent comme une occasion privilégiée de chercher des moyens de redynamiser leurs relations, mais ils ont clairement exprimé la nécessité d’atteindre des résultats concrets et d’arrêter de dialoguer sur de purs processus. Pour avancer vers un renforcement de la coopération économique, de nombreux intervenants ont recommandé que 19 Les réunions du Groupe de travail chargé de l’étude conjointe ont ensuite eu lieu à Ottawa le 8 juin 2006.