The government has not addressed the barriers that have been identified, and has eliminated the Stakeholder Advisory Committee on Medical Marihuana, where dialogue to address these issues was possible.
Le gouvernement ne s’est pas attaqué aux barrières qui ont été identifiées, et il a éliminé le Comité consultatif des intervenants sur l'utilisation de la marihuana à des fins médicales, au sein duquel le dialogue sur ces questions était possible.