◦ PWGSC provides interior design services for buildings, including lighting, space planning and circulation, wayfinding, ergonomics, office plantings, acoustics, colour psychology, interior finishes, thermal conditions, ventilation, workstation design, and security.
◦ À ce chapitre, TPSGC offre des services d'aménagement intérieur des bâtiments, y compris l'éclairage, l'aménagement des locaux et de la circulation, la signalisation, l'ergonomie, les plantes décoratives, l'acoustique, la psychologie des couleurs, la finition intérieure, les conditions thermiques, la ventilation, la conception et la sécurité des postes de travail.