Thus linguistic ability in a second official language, whether English or French should enhance an officer’s position with respect to promotion to the ranks of Major or above in relation to a unilingual contemporary when all other factors are equal.
100 du pointage total possible selon le mérite, tandis que les «capacités» en représentent 20 p.