Under section 16 of the CSIS Act, the Service may, at the written request of the Minister of Foreign Affairs and International Trade or the Minister of National Defence, and with the approval of the Solicitor General, collect foreign intelligence.
L'article 16 de la Loi sur le SCRS habilite le Service à recueillir de telles informations à la demande du ministre des Affaires étrangères et du Commerce international ou du ministre de la Défense nationale et avec l'approbation du Solliciteur général.