This was a miserable habitation formed of planks, both sides and roof, the usual appendages of Indian houses, filth and nastiness were here in abundance, and the smell of the remains of decayed salmon was very offensive.
Nous avons dépêché en éclaireurs les Indiens qui nous accompagnent, afin qu'ils préviennent les habitants de notre arrivée et les assurent de nos bonnes intentions; ces habitants n'ont donc pas été effrayés.