Finally, there were different views on the placement of this option, with several delegations supporting retaining it within article 6, either as an addition to paragraph 1 or to replace paragraph 11, and others wanting to retain the option of it being a new article 6 bis.
Enfin, des opinions différentes ont été exprimées au sujet du placement de cette option: plusieurs délégations souhaitaient la conserver dans l'article 6, en tant qu'ajout au paragraphe 1 ou en remplacement du paragraphe 11, tandis que d'autres souhaitaient qu'elle constitue un nouvel article 6 bis.