This review shall occur at the middle of each commitment period (i.e. 2016 for the second commitment period).The Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties shall, at its sixtienth session further elaborate guidelines for the implementation of this article.
Cet examen a lieu, chaque fois, en milieu de période (soit en 2016 pour la deuxième période d'engagement).  La Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties poursuit à sa seizième session l'élaboration de lignes directrices destinées à mettre en œuvre le présent article.  Paragraphe 12 de l'article 3