(c) no sales were made during the relevant time period at the $100 price, but the supplier was prepared to meet the demand for the product and had made bona fide efforts to ensure that the $100 price was a reasonable price in light of prevailing market conditions.
c) aucune vente n'a été effectuée pendant la période pertinente au prix annoncé de 100 $, mais le fournisseur était prêt à répondre à la demande pour le produit et avait honnêtement fait des efforts en vue de s'assurer que le prix de 100 $ était un prix raisonnable compte tenu des conditions du marché.