In recommendation 41 the Committee advises that when complying with obligations under the Convention, the Beijing statement and the Platform for Action, which affirm the stipulations of the Convention, be applied in full, and asks that information on this be included in the next periodical report.  For information about the 12 strategic recommendations of the Beijing Platform for Action is referred to the following chapters.  In 2005 a 2-year subsidy was also granted to the Dutch Women's Council (NGO) for a project concerning the implementation of the Beijing Platform for Action.
Aux termes de sa recommandation 41, le Comité exhorte l'État partie à s'appuyer, dans l'exécution des obligations que lui impose la Convention, sur la Déclaration et le Programme d'action de Beijing, qui en renforcent les dispositions, et lui demande de faire figurer, dans son prochain rapport périodique, des éléments d'information sur la questionPour information sur les 12 recommandations stratégiques du Programme d'action de Beijing, on renvoie aux chapitres suivants En 2005, une subvention a été accordée pour deux ans au Conseil néerlandais des femmes (ONG) pour un projet concernant l'application du Programme d'action de Beijing.