• Paul Gauvin, Deputy Commissioner, Corporate Management and Comptrollership, Royal Canadian Mounted Police, Coventry Building, Ottawa, ON K1A 0R2; telephone: (613) 993-3253; facsimile: (613) 993-3770; or, e-mail: paul.gauvin@rcmp-grc.gc.ca. In addition to the detail that was gleaned from our own site, partner sites also offered valuable information, insight and useful links – these will also enhance your information search.
• pour des renseignements supplémentaires sur la sûreté et la sécurité – www.canada.gc.ca/SSC/SSC_f.html ; portail de la Sécurité publique – www.securitecanada.ca ; Sécurité publique et Protection civile Canada – www.psepc-sppcc.gc.ca ; ministère de la Justice – www.justice.gc.ca ;  ACSTA – www.catsa-acsta.gc.ca ;  ARC – www.cra-arc.gc.ca ;  CIC – www.cic.gc.ca ; Défense nationale – www.forces.gc.ca ; BPIEPC – www.ocipep.gc.ca ; Transports Canada – www.tc.gc.ca Services de police internationaux –