The report highlights the difficulties in enhancing humanitarian coordination at the local level, which are related, in our view, to the difficult task of elaborating suitable methods of cooperation with national Governments that protect the sovereign right of the countries to independently determine the priorities of the humanitarian response and ways to provide it.
De notre point de vue, les obstacles à la coordination des activités humanitaires sur le terrain, signalés dans le rapport sont liés à la tâche complexe consistant à mettre au point des dispositifs viables de coopération avec les autorités nationales sans porter atteinte au droit souverain de l'État en question de définir les priorités de l'intervention humanitaire et les modalités de l'assistance.