We have not attempted to rank these in order of importance. We hope that as these recommendations are considered, a consensus can be reached on how they may be implemented in watersheds throughout Canada.
Par ailleurs, étant donné que de nombreux bassins hydrographiques franchissent des frontières provinciales ou nationales, le gouvernement canadien, en collaboration avec ses partenaires régionaux et la Commission mixte internationale, devrait examiner systématiquement divers modèles de gestion intergouvernementale de l’eau.