While noting the existence of national legislation which protect children's right to privacy and despite the efforts of the State party, the Committee notes with concern that the identities and photos of child victims are presented in the media, which is a clear infringement of article 16 of the Convention and of domestic law respecting the privacy of the child.
Tout en notant l'existence d'une législation nationale qui protège le droit des enfants à la vie privée et malgré les efforts de l'État partie, le Comité constate avec préoccupation que des médias divulguent l'identité et des photographies d'enfants victimes, en violation flagrante de l'article 16 de la Convention et de la législation nationale protégeant la vie privée de l'enfant.