Dr. Gully presented an organizational chart showing how various branches of government and Health Canada-including but not limited to the Provinces and Territories Chief Medical Officers of Health; Canadian Food Inspection Agency; Population and Public Health Branch; Centre for Infectious Disease Prevention and Control; Food Directorate; Blood Safety Surveillance and Health Care Acquired Infections Division; and the TSE Secretariat Science and Policy Teams-interact to build policy.
Le Dr Gully a présenté un organigramme illustrant la façon dont interagissent divers secteurs du gouvernement et directions générales de Santé Canada, notamment les médecins hygiénistes en chef des provinces et des territoires, l'Agence canadienne d'inspection des aliments, la Direction générale de la santé de la population et de la santé publique, le Centre de prévention et de contrôle des maladies infectieuses, la Direction des aliments, la Division de l'hémovigilance et des infections acquises en milieu de soins de santé et les équipes scientifiques et politiques du Secrétariat des EST - afin d'élaborer des politiques.