Even so, the number of immigrants in institutions may still be somewhat overestimated. In particular, recent immigrants (the majority of whom were non-European) were not likely to have entered institutions so shortly after arriving in Canada.
Malgré tout, il est possible que le nombre dimmigrants vivant dans un établissement ait été quelque peu surestimé, notamment du fait quil est peu probable que nouveaux immigrants (pour la plupart des Non-Européens) aient été placés dans un établissement si tôt après leur arrivée au Canada.