While the 1992 Fund Assembly had decided in October 1999 that offshore craft, namely floating storage units and floating production, storage and offloading units should be regarded as ships only when they carried cargo on a voyage to or from a port or terminal outside the oil field in which they normally operated (92FUND/A.4/32), the Greek courts ruled that the Slops, a floating oily waste reception and processing facility permanently anchored in the port of Piraeus, fell within the scope of the 1992 Conventions.
Bien que l'Assemblée du Fonds ait décidé en octobre 1999 que les navires de haute mer, y compris les unités de stockage flottantes et de production flottantes, et les unités de stockage et de production, devraient être considérés comme des navires uniquement lorsqu'elles transportaient un chargement lors d'un voyage à destination ou à partir d'un port ou terminal situé à l'extérieur du champ pétrolier où ils opéraient normalement (92FUND/A.4/32), les tribunaux grecs ont décidé que le Slops, une installation flottante de réception et de traitement des déchets pétroliers qui était ancrée en permanence dans le port du Pyrée, était couvert par les conventions de 1992.