A bus could break down in the United States, making it necessary to send another driver and bus down to the States, to collect the passengers, and bring them back to Montreal.
Parfois, un autocar tombait en panne aux États-Unis et il fallait envoyer un autre chauffeur et un autre véhicule là-bas afin d'aller chercher les passagers pour les ramener à Montréal.