A project could be a single competition where an athlete or team travels from Canada to an international location and returns directly to Canada, or it could be a series of competitions where an athlete or team travels from Canada to a number of locations prior to returning to Canada.
Un projet pourrait être une seule compétition à l'étranger à laquelle un athlète ou une équipe se rend depuis le Canada et dont il ou elle revient directement au Canada, ou il pourrait s'agir d'une série de compétitions à divers endroits auxquels un athlète ou une équipe se rend depuis le Canada avant de revenir au Canada.