• The Position and Classification Information System (PCIS) covers the "positions" and employees of institutions that are part of the core public administration.
• Le Système d'information sur les postes et la classification (SIPC) couvre les « postes » et employés des institutions qui font partie de l'administration publique centrale.