If for any reason the patent or utility model or industrial design registration is not granted or registration of the trademark, trade name or advertising message or slogan does not take place, the applicant may claim a refund of half the fees that he has paid.
Si pour un motif quelconque le brevet d’invention, le modèle d’utilité, le dessin ou modèle industriel n’est pas accordé ou si l’enregistrement de la marque, du nom commercial ou du slogan ou signe publicitaire n’est pas effectué, le déposant peut obtenir la restitution de la moitié des droits qu’il a payés.