That plan doesn´t last long as I soon have a slip of paper thrust into my hand and am told to deliver it back to the site of the first casualty.
Mon plan ne fait pas long feu, car quelqu’un a vite fait de me remettre un bout de papier en me demandant d’aller le porter là où se trouve le premier blessé.