Issue 3/05 – 23 March 2005 Count yourself in Chemical Warfare Agent Testing Recognition Program ESDP service medal approved Foreign-born CF dependants are Canadians CDA seeks graduates' input Honours and awards One team, many faces DND Appreciation Day DND/CF Help Line for Harassment/Sexual Assault Senior promotions and appointments DND Appreciation Day  Cpl Jill Cooper, CFSU(O) Photo Service LCol Anne Loesch drops the puck for Owen Sound Attack-er Jeff Taylor, left, and Ottawa 67s' Will Colbert to start DND Appreciation Day February 20 at Ottawa's Civic Centre.
Numéro 3/05 – 23 mars 2005 Soyez du nombre Programme de reconnaissance des expériences de guerre chimique Approbation de la médaille de service PESD Les personnes à charge nées à l'étranger d'un parent membre des FC sont des Canadiens L'ACD fait appel à ses diplômés Distinctions honorifiques et décorations Une équipe, plusieurs visages Journée d'appréciation du MDN Ligne secours du MDN/des FC sur le harcèlement et les agressions sexuelles Promotions et nominations supérieures Journée d'appréciation du MDN  Cpl Jill Cooper, Service de photo de l'USFC(O) Le Lcol Anne Loesch laisse tomber la rondelle entre Jeff Taylor, de l'Attack d'Owen Sound (g.), et Will Colbert, des 67's d'Ottawa.