By contrast, a force commander operating under a Chapter VI mandate has fewer response options available to address potentially the same range of security-related scenarios as those encountered under a Chapter VII mandate.
Le commandant d'une force dont le mandat est régi par le Chapitre VI, par contre, est plus limité dans le choix des réactions possibles devant des situations en matière de sécurité qui peuvent, elles, être tout aussi diverses.