She added that it was unfortunate that non-commercial research remained one of the typical avenues of misuse of indigenous peoples TCEs, noting that in the United State of America, research on indigenous s peoples TCEs often started in a non-commercial manner, but eventually ended up being misappropriated for commercial purposes.
Elle a ajouté qu’il était regrettable que la recherche commerciale demeurait l’une des méthodes typiques de l’utilisation abusive des expressions culturelles traditionnelles des peuples autochtones, notant à cet égard qu’aux États Unis d’Amérique, la recherche sur ces expressions commençait souvent d’une manière non commerciale mais qu’elle s’achevait finalement par une appropriation illicite à des fins commerciales.