Among the new EU instruments coming on-stream during 2007 is the Development Cooperation Instrument which covers relations with "the rest of the world," namely those countries not already covered by the new European Neighbourhood Partnership Instrument or the Instrument for Pre-Accession.
Parmi les nouveaux instruments de l’UE qui entrent en vigueur en 2007 figure l’Instrument de coopération au développement qui englobe les relations avec le « reste du monde », à savoir les pays qui ne sont pas visés par l’Instrument européen de voisinage et de partenariat ou par l’Instrument de préadhésion.