The world-wide trend towards privatization and commercialization has created a climate of consumerism in which advertisements and commercial messages portray women primarily as consumers, and young women and girls are often specific targets of inappropriate commercial messages.
La tendance a` la privatisation et a` la commercialisation qui se fait sentir partout dans le monde a instaure' un climat consume'riste dans lequel les publicite's pre'sentent essentiellement les femmes comme des consommatrices et ou` jeunes femmes et petites filles sont souvent la cible de messages publicitaires contestables.