At the end of 2000 a quota allocation agreement was reached by provincial directors to the Canadian Egg Marketing Agency in which domestic processing needs will be fully met.
À la fin de 2000, les directeurs des offices provinciaux de l'Office canadien de commercialisation des oeufs ont conclu une entente de répartition des contingents prévoyant que les besoins des entreprises nationales de transformation seront pleinement satisfaits.