Riss, in turn, was inspired by a sketch of a man from the same era (but not Cartier) that he found at the Bibliothèque Nationale in Paris.
En revanche, François Riss s'était inspiré d'un croquis d'un homme de la même époque (mais qui n'était pas Jacques Cartier) trouvé à la Bibliothèque nationale de Paris.