• the level of satisfaction of the Minister in fulfilling the other mandates assigned (publication of the Federal Court Reports, Judges Language Training program, administration of the judicial appointments committees, coordination of the international judicial cooperation programs, promoting the use of modern information and management technology)
Un niveau acceptable de satisfaction de la ministre à l égard des autres fonctions du Bureau (publication du Recueil des arrêts de la Cour fédérale, programme de formation linguistique des juges, gestion des comités des nominations à la magistrature, coordination des programmes de coopération judiciaire internationale, promotion de l utilisation de la technologie moderne en matière d information et de gestion).