The exercise comprised the desk review of United Nations official documents, mission reports, internal documentation of the Department of Peacekeeping Operations, relevant studies and analyses, including academic papers and case studies; interviews at the Department at Headquarters, analysis of 166 responses to 350 electronic questionnaires sent to all peacekeeping operations; and field visits to five peacekeeping operations.
Aux fins de cet exercice, le BSCI a procédé à une analyse approfondie des documents officiels de l'Organisation des Nations Unies, des rapports de missions, de la documentation interne du Département des opérations de maintien de la paix, des études et analyses pertinentes, notamment des articles scientifiques et des études de cas; mené des entretiens au Département, au Siège; analysé 166 réponses aux 350 questionnaires adressés par voie électronique à toutes les opérations de maintien de la paix; et effectué des visites sur le terrain auprès de cinq opérations de maintien de la paix.