I would also point out to him that in order for any project to be considered for inclusion in the trans-European network, and therefore liable to be supported from the budget, it has to have the support or nomination of a Member State government.
J'aimerais également lui faire remarquer que pour envisager l'inclusion d'un projet dans le réseau transeuropéen, et donc son financement sur le budget communautaire, il doit bénéficier du soutien ou avoir été proposé par le gouvernement d'un État membre.