Noting that the updated Plan of Action for the Second International Decade for the Eradication of Colonialism, referred to in its resolution 55/146 of 8 December 2000 and contained in the annex to the report of the Secretary-General, provided for the holding of seminars alternately in the Caribbean and the Pacific regions, as well as at United Nations Headquarters, and subject to any directives that the General Assembly might give at its fifty-eighth session in this regard, the Special Committee decided to organize in 2004 a seminar in the Pacific region, to be attended by representatives of all Non-Self-Governing Territories.
Notant que le Plan d'action actualisé de la deuxième Décennie internationale de l'élimination du colonialisme, mentionné dans sa résolution 55/146 du 8 décembre 2000 et figurant à l'annexe du rapport du Secrétaire général, prévoit l'organisation de séminaires, tour à tour dans les Caraïbes et dans le Pacifique, ainsi qu'au Siège de l'Organisation des Nations Unies, et sous réserve de toute directive que l'Assemblée générale pourrait donner à sa cinquante-huitième session à ce sujet, le Comité spécial a décidé d'organiser en 2004, dans la région du Pacifique, un séminaire à l'intention des représentants de tous les territoires non autonomes.