A smaller convoy, or set of convoys, may well be speedier, but such a prospect raises additional problems of its own.
La nature intergouvernementale du processus et le vaste éventail des missions de Petersberg seront de plus en plus complexes à gérer au fur et à mesure que nous aborderons – inévitablement – les questions pratiques soulevées par les décisions de Cologne et d’Helsinki.