February 8, 2006 (3:30 p.m. EST) No. 9 CANADA CONGRATULATES HAITI ON ELECTIONS Foreign Affairs Minister Peter MacKay and International Cooperation Minister Josée Verner today congratulated the people of Haiti on the first round of presidential and legislative elections in their country, held on February 7, 2006.
Le 8 février 2006 (15 h 30 HNE) Nº 9 LE CANADA FÉLICITE HAÏTI AU SUJET DES ÉLECTIONS Le ministre des Affaires étrangères, M. Peter MacKay, et la ministre de la Coopération internationale, Mme Josée Verner, ont félicité aujourd’hui les Haïtiens à l’occasion du premier tour des élections présidentielles et législatives de leur pays, qui s’est tenu le 7 février 2006.