(d) To make non-substantive modifications to the reporting forms in order to make the electronic system for reporting more user friendly, including by enhancing its flexibility;
d) D'apporter des modifications qui ne portent pas sur le fond aux formulaires d'établissement de rapports afin de rendre le système électronique d'établissement des rapports plus facile à utiliser, notamment en l'assouplissant;