If the minister's trip is carried out in conjunction with an official government function, using government-paid transportation, then the chief agent must allocate a proportionate share of the transportation and accommodation and any other expenses to the party as an election expense.
Si le ministre effectue le voyage parallèlement à une activité officielle du gouvernement, dans un moyen de transport payé par le gouvernement, l'agent principal doit attribuer une portion des frais de transport, d'hébergement et autres au parti à titre de dépenses électorales.