So let me again ask you to consult not only this House, but also, where necessary, other authorities outside it; the Court of Auditors, for example, which could certainly check to see whether or not Members are obeying the rules.
Permettez-moi donc de vous demander de consulter non seulement cette Assemblée, mais également, s’il y a lieu, d’autres instances extérieures au Parlement, notamment la Cour des comptes, qui serait très certainement en mesure de vérifier si les députés se conforment ou non au règlement.