Israel had again chosen to draw the Committee into a political debate which was not within its mandate, but the bottom line was that the financial burden which the members of the Committee had collectively borne for each of the previous 22 years had been created by the Israeli occupation of Lebanon and by that State's refusal to implement Security Council resolution 425 (1978), which called upon Israel to withdraw completely and unconditionally from Lebanon to the internationally recognized borders.
Israël a de nouveau choisi d'attirer la Commission dans un débat politique qui ne relève pas de son mandat, alors qu'en fait la charge financière que les membres de la Commission supportent collectivement depuis 22 ans a été générée par l'occupation israélienne du Liban et par le refus de cet État de mettre en œuvre la résolution 425 (1978) du Conseil de sécurité, qui demande à Israël de se retirer complètement et sans condition du Liban jusqu'aux frontières internationalement reconnues.