The term "tattoo" derives from the cries of the 17th and 18th century European Low Country innkeepers, who, as the fifes and drums of the local regiment signalled a return to the barracks, would yell, "Doe den tap toe!" - "Turn of the taps!"
Le terme « tattoo » découle des cris des aubergistes des basses terres de l'Europe, qui, au XVIIe et au XVIIIe siècle, en entendant la musique des cornemuses et des tambours du régiment local signaler le retour à la caserne, se mettaient à crier : « Doe den tap toe! » - « Fermez les robinets! »