In August 2003, the Prime Minister asked the NRTEE to "study and inform Canadians on the potential for future emissions reductions."
En août 2003, le Premier ministre a demandé à la TRNEE de faire des études et d'informer les Canadiens sur le potentiel de réduction des émissions à l'avenir.