This situation gave rise to various ad hoc mechanisms, which have been more or less streamlined over the years.
Cela a donné naissance à plusieurs structures ad hoc dont le fonctionnement s’est plus ou moins rationalisé au fil des années.