In real numbers, over the past five years, seven of 2,300 (.3%) parole releases for provincial offenders resulted in a new violent offence.
En nombres réels, au cours des cinq dernières années, sept des 2 300 (,3 %) libérations conditionnelles de délinquants sous responsabilité provinciale se sont terminées par une nouvelle infraction violente.