Therefore, in order to assist the treaty bodies in identifying areas where technical cooperation may be helpful, a survey of treaty body recommendations for technical assistance and a survey of existing human rights-related technical cooperation projects in States parties will be produced and maintained.
C'est pourquoi, afin d'aider les organes conventionnels à identifier les domaines dans lesquels une coopération technique pourrait être utile, un inventaire des recommandations desdits organes en matière d'assistance technique et une liste récapitulative des projets de coopération technique relatifs aux droits de l'homme qui sont en cours dans les États parties seront établis et mis à jour.