To the extent that the facilities are used to keep an inventory of finished products that, given its volume, turnover and comprehensiveness, is demonstrably maintained in order to satisfy the daily requirements of regional distributors as opposed to a small inventory of finished products, made to order, earmarked for a specific customer and awaiting shipments to a national distributor, the warehousing expenses could reasonably be regarded as incurred as a direct result of selling at a different trade level from that of the importer.
Si les installations servent à entreposer des produits finis qui, compte tenu de leur volume, du taux de renouvellement et de leur ampleur, sont manifestement destinés à répondre aux besoins quotidiens de distributeurs régionaux, et non de petites quantités de produits finis faits sur mesure, destinés à un client en particulier et devant être livrés à un distributeur national, il serait raisonnable d'affirmer que les frais d'entreposage découlent directement de la vente à un niveau du circuit de distribution autre que celui de l'importateur.