He therefore suggested that the Group of Experts submit a number of proposals to the Standing Committee with a view to bringing the list of habitats more into line with the Habitat Directive list, particularly where the arctic region was concerned.
Il suggère par conséquent que le Groupe d’experts fasse des propositions au Comité permanent en vue de la révision de la liste des habitats, en cohérence avec la liste de la Directive Habitats, notamment en ce qui concerne la région arctique.