The two instruments used to measure progress in reaching those goals were the annual reports questionnaire, which collected annual data on the drug abuse situation (analysed in the report of the Executive Director on the world situation with regard to drug abuse (E/CN.7/2008/4)), and the biennial reports questionnaire, which was designed to monitor the action taken by Member States to reduce drug demand.
Les deux instruments devant permettre de mesurer les progrès accomplis en direction de ces buts sont le questionnaire de rapport annuel, qui permet notamment de recueillir des données annuelles sur la situation de l'abus de drogues (les informations correspondantes sont analysées dans le rapport du Directeur exécutif sur la situation mondiale en ce qui concerne l'abus de drogues (E/CN.7/2008/4)), et le questionnaire de rapport biennal, qui est conçu pour suivre les mesures mises en œuvre par les états Membres pour réduire la demande de drogues.