the Commission proposal complies with the joint statement of the European Parliament, the Council and the Commission (OJ C 255, 21.10.2006) on Decision 2006/512/EC and adapts the basic acts to the procedures applicable, these modifications concern comitology procedures alone, with regard to Article 9 of Regulation 450/2003, the Commission’s approach is acceptable.
Notre commission considère que: 1. la proposition de la Commission est conforme à la déclaration conjointe du Parlement européen, du Conseil et de la Commission (JO C n° 255, du 21.10.2006) relative à la décision 2006/512/CE, et adapte les actes de base aux procédures applicables, ces modifications concernent uniquement les procédures de comitologie, concernant article 9 du règlement 450/2003, l'approche de la Commission est acceptable.