On the same subject, the Commission can accept Amendment No 19, which has been amended slightly by the Council, making provision for a mechanism for warning a third country if there are indications that an individual training institute no longer meets the requirements of the STCW Convention, which is the basic training and certification convention.
Concernant cette même question, la Commission peut accepter l'amendement 19, qui a été légèrement modifié par le Conseil. Cet amendement prévoit un mécanisme d'avertissement d'un pays tiers si des informations indiquent qu'un établissement de formation maritime ne respecte plus les exigences de la convention STCW, la convention-cadre en matière de formation et de délivrance de brevets.