(b) The high number of recommendations issued and the repetitive nature of certain systemic recommendations, which result in an increasing number of recommendations for management to monitor and follow-up;
b) Le grand nombre de recommandations faites et la nature répétitive de certaines recommandations systémiques multiplient les efforts de contrôle et de suivi exigés des responsables;