The bargaining unit to which the agreements applied comprised the employees of the employer (see note 2 below) "...in the Engineering and Scientific Support Group, Technical Category, as described in the certificate issued by the Public Service Staff Relations Board on October 12, 1967".
L'unité de négociation y afférente comprenait les employés de l'employeur (voir note 2 au-dessous) "...du groupe du soutien technologique et scientifique, catégorie technique, tel que décrit dans le certificat délivré par la Commission des relations de travail dans la Fonction publique, le 12 octobre 1967".