The material contained in this section is presented as background to the evaluation of the options presented in the next section, where both economic analysis and industry perspectives are considered.
Le contenu de cette section a pour but d'appuyer l'évaluation des options figurant dans la prochaine section, où l'on tient compte à la fois de l'analyse économique et du point de vue des intervenants de l'industrie.