Lastly, he made four comments on the situation of MICs: (i) the written — and unwritten — rules governing international markets could have a greater impact on MICs than direct transfers of resources; (ii) it should be borne in mind that MICs were agents of the global agenda and that their contribution was essential to an adequate provision of international public goods; (iii) consideration should be given to the many dimensions of regional cooperation, both as a means of strengthening support for the development efforts of MICs and to establish a better articulated system of international institutions; (iv) traditional concepts of cooperation differentiating between recipients and donors should be abandoned and efforts directed at strengthening frameworks, such as South-South cooperation, in which the MICs themselves would be involved in cooperation efforts, and expanding mutual learning opportunities, in accordance with the Monterrey Consensus.
Pour conclure, il a formulé quatre observations sur la situation des pays à revenu intermédiaire : i) les règles écrites - et non écrites - qui régissent les marchés internationaux peuvent avoir sur les pays à revenu intermédiaire un impact plus grand que les transferts de ressources directs; ii) il faut tenir compte du fait que ces pays sont des agents du programme de développement mondial et leur contribution est donc essentielle pour assurer la distribution appropriée des biens publics à l'échelon mondial; iii) il faut prendre en considération les dimensions multiples de la coopération régionale et y voir un moyen d'appuyer plus activement les efforts de développement déployés par les pays à revenu intermédiaire et de mettre sur pied un système d'institutions internationales plus cohérent; et iv) il convient de renoncer aux conceptions traditionnelles de la coopération, qui font une différence entre bénéficiaires et donateurs, au profit de notions comme la coopération Sud-Sud, qui associe les pays à revenu intermédiaire eux-mêmes aux mesures de coopération, développant ainsi les possibilités d'enrichissement mutuel, comme le prévoyait le Consensus de Monterrey.