The State party has provided the text “Immigration Applications in Canada made on Humanitarian or Compassionate (H&C) Grounds”, which describes this procedure in detail.  X v.
L'État partie a joint une copie du chapitre IP5 (Demandes d'immigration au Canada déposées pour des motifs humanitaires), où la procédure est décrite en détail.