The attorney of record may be represented by an associate or another attorney mandated for that purpose.
L'avocat au dossier peut être représenté par l'un de ses associés ou par un autre avocat mandaté à cette fin.