In response to a recommendation made by the International Review Panel (described below), a new governance system has been established, the Research and Knowledge Translation Committee (RKTC), to account for all research-related decision making within CIHR.
Pour donner suite à une recommandation formulée par le Comité d’examen international (décrite ci-dessous), un nouveau système de gouvernance a été mis en place, le Comité de la recherche et de l’application des connaissances (CRAC), pour rendre compte de toutes les décisions sur la recherche prises aux IRSC.