The consular affairs group of the Council, in which the Commission participates, continued its work under Article 20 of the EC Treaty, whereby every citizen of the European Union in the territory of a third country, in which the Member State of which he or she is a national is not represented, is entitled to protection by the diplomatic or consular authorities of any other Member State.
Le groupe «Affaires consulaires» du Conseil, auquel participe la Commission, a poursuivi ses travaux sur la base de l'article 20 du traité CE, fondant le droit de tout citoyen de l'Union européenne à bénéficier, sur le territoire d'un pays tiers où l'État membre dont il est ressortissant n'est pas représenté, de la protection des autorités diplomatiques et consulaires de tout autre État membre.