Changes to the constitution in these areas require either the consent of Parliament and two-thirds of the provinces representing 50 per cent of the population (section 38) or unanimity (section 41).
Pour apporter de tels changements, il faudrait soit obtenir l'assentiment du Parlement et des deux tiers des provinces représentant 50 % de la population (article 38), soit avoir l'unanimité (article 41).