Travellers who go to the customs officers' counters receive an active offer; many customs officers know the travellers and speak to them in their preferred language.
Les voyageurs qui se présentent aux comptoirs des douaniers reçoivent l'offre active; plusieurs douaniers connaissent le public voyageur et s'adressent à celui-ci dans sa langue de choix.