The amendments aim to clarify the scope of the regulation, the definitions of serious infringements and the IUU list, and that the regulation does not apply to overseas territories of EU Member States. The rapporteur, Catherine STIHLER (PES, UK), voted against the content of the report as adopted in committee and decided to withdraw her name from the report.
Le rapport de Janusz Lewandowski (PPE-DE, PL), qui concerne le budget des institutions de l'UE "autres que la Commission européenne" en 2009, souligne que le plafond de 20% de la rubrique 5 - que le Parlement s'est lui-même imposé - pourra être respecté, malgré des compétences et des activités législatives de l'institution appelées à s'accroître avec l'entrée en vigueur du Traité de Lisbonne.