Against this background, the Representative held the view that an additional requirement for graphic representation of the sign seemed excessive, especially in those Offices around the world which were able to make sounds audible through their Internet sites.
Dans ces conditions, le représentant a jugé, semble-t-il, excessif que les offices du monde entier imposent une exigence supplémentaire en matière de représentation graphique du signe, alors qu’ils sont en mesure de rendre les sons audibles à partir de leurs sites Internet.