• LAC's documents are stored in closed-stack areas access to which is restricted to institutional staff.
• Les documents de BAC sont entreposés dans des rayons fermés, auxquels seuls les employés de l'institution ont accès.