Upon the expiry of a member's term, the member may continue in office until his or her reappointment or his or her successor is appointed.
Au terme du mandat d'un membre, ce dernier peut continuer à exercer ses fonctions jusqu'à ce que son mandat soit reconduit ou que son successeur soit nommé.