Circumstances have combined to provide us with the opportunity of a generation: to bring our energy, our imagination and our commitment to a great national cause: toward a vision of Canada as it can be.
Les circonstances se sont unies pour offrir à notre génération le plus grand des défis : unir nos énergies, notre imagination et notre engagement à une grande cause nationale, soit d'élaborer la vision d'avenir du Canada.