However, as a compromise, reasonably high tariff quotas were granted on such products, and this will allow EU operators to benefit from the main advantage of this agreement - zero tariffs as from 2007 - for these products as well. d) Priorities and opportunities for the sector As regards the Euro-Mediterranean zone, the objective of the Commission is to introduce the diagonal cumulation between all the signatories of the Barcelona Agreement with which the Community concluded or will conclude preferential trade agreements.
Néanmoins, comme compromis, des quotas tarifaires raisonnablement importants ont été consentis sur de tels produits, ce qui va permettre aux opérateurs de l’UE de bénéficier du principal avantage qui ressort de cet accord – tarifs zéro à partir de 2007 – également sur ces produits. d) Priorités et opportunités pour le secteur En ce qui concerne la zone Euro-Méditerranéenne, l’objectif de la Commission est d'introduire le cumul diagonal entre tous les signataires de l’Accord de Barcelone avec lesquels la Communauté a conclu ou va conclure des accords commerciaux préférentiels.