As such, the term "facility," as defined in the Canada Gazette notice, now refers to "contiguous facilities," "offshore installations" and "pipeline installations."
Le terme « installation » au sens de l'avis de la Gazette du Canada, renvoie donc aux « installations contiguës », aux « installations extracôtières » et aux « installations de pipeline ».