Thus it has been hypothesized that a "reactive cascade", starting from interaction of ozone with the lining of the lung, forms reactive oxygen intermediates that penetrate into the cells and cause the biological effects observed.
Les chercheurs ont alors avancé l'hypothèse d'une « cascade réactive » commençant lorsque l'ozone entre en contact avec le revêtement pulmonaire et se poursuivant avec la formation d'intermédiaires réactifs oxygénés qui pénètrent dans les cellules et provoquent les effets biologiques observés.