In this way, South Africans felt in control of picking and choosing workable elements, rather than feeling obliged to undertake wholesale adaptations.
De cette manière, les Sud-Africains et Sud-Africaines avaient le sentiment qu'ils pouvaient choisir et retenir les éléments exploitables, et ne se sentaient pas obligés de se lancer dans une adaptation globale.