In addition to efforts by provincial governments, DFO should take a hard look at the issues of corporate concentration, gear types, and distribution of wealth.
En plus des efforts déployés par les gouvernements provinciaux, le MPO devrait examiner soigneusement les enjeux de la concentration des entreprises, des types d'engins et de la répartition des richesses.