Only if the seller informs the buyer that it will not perform during the additional period will the buyer be free to resort to any other available remedy since in that case the seller needs no protection against such change.
Ce n'est que si le vendeur informe l'acheteur, pendant ce délai supplémentaire, qu'il ne s'acquittera pas de ses obligations que l'acheteur est libre d'avoir recours à tout autre moyen disponible étant donné qu'en pareil cas, le vendeur n'a pas besoin d'être protégé contre une telle mesure.