Since the federal government had always given very low priority to defence activity, its failure among Francophones was only one aspect of the broad picture of widespread lack of preparation which was evident from the initial months of the war of 1914-1918.
Le gouvernement fédéral ayant toujours placé l’activité défense à un très bas niveau dans ses priorités, son échec auprès des francophones ne devient plus qu’un des aspects du vaste tableau de l’impréparation assez généralisée à laquelle on assiste dans les premiers mois de la guerre de 1914-1918.