The change in the status of the European Parliament, now elected on the basis of universal suffrage, and the fact that members are, increasingly, prevented from holding several offices, led to ties with national parliaments being severed.
En effet, le changement de statut du Parlement européen, élu désormais au suffrage universel, et l’interdiction progressive du cumul des mandats ont conduit à une rupture des liens avec les parlements nationaux dont toutes les conséquences n’ont pas été perçues immédiatement.