However, since June 2001, Kordić and Čerkez have filed a number of requests for access to materials in the possession of the authorities of Bosnia and Herzegovina and the prosecution, and to materials in other cases before the Tribunal, in relation to their intention to file rule 115 motions to present additional evidence.  This intention was confirmed in their notices filed before the Appeals Chamber on 9 April 2002.
Cependant, depuis juin 2001, Kordić et Čerkez ont introduit un certain nombre de requêtes pour pouvoir consulter des pièces détenues par les autorités de Bosnie-Herzégovine et l'Accusation, ainsi que des pièces au dossier d'autres affaires du Tribunal, leur intention étant de déposer des requêtes en application de l'article 115 aux fins de produire des moyens de preuve supplémentaires, ainsi qu'ils l'ont confirmé dans un avis adressé à la Chambre d'appel le 9 avril 2002.