The Government states that removal of Mr. Lopo is not an unrealistic prospect, that he would have been removed to Democratic Republic of the Congo on October 2005 had he not lodged a late application for his criminal case, which is to be expedited, and once concluded, he will be removed using his valid national passport.
Le Gouvernement conteste l'affirmation selon laquelle l'expulsion de M. Lopo n'est pas envisageable et indique que celui-ci aurait déjà été expulsé vers la République démocratique du Congo en octobre 2005 s'il n'avait pas déposé une demande de dernière minute de réexamen de son affaire; l'examen de cette demande sera achevé rapidement, à la suite de quoi M. Lopo sera expulsé sur la base des informations figurant dans le passeport national valable dont il est détenteur.