"Nothing in this Convention shall constitute recognition of the claims or positions of any Contracting Party concerning the legal status and extent of waters and zones claimed by any such Contracting Party."(58) Participants in our discussions expressed a great deal of frustration about Canada’s limited influence in NAFO.
100) des votes est nécessaire pour approuver les quotas et la réglementation en matière de pêche. Par conséquent, le Canada n’est pas toujours en mesure d’obtenir suffisamment de votes pour soutenir ses propositions concernant le respect des règlements et la conservation(59).