In conclusion, the Canadian delegate seconded the observations made by the Swiss delegation on the coherence of activities, those of the Australian delegation on the need to continue to be guided by the 2004 triennial review, and those of the Indonesian delegation on the need to avoid duplication of donor activities at the country level.
En conclusion, la délégation canadienne souscrit aux observations faites par la délégation suisse sur la cohérence des activités, par la délégation australienne sur la nécessité de continuer de se fonder sur l'examen triennal de 2004 et par la délégation indonésienne sur la nécessité d'éviter les doubles emplois au niveau de l'action des donateurs dans les pays.