Dr. Tritsch testified that the vitamin A formulation could be used in foods (soups, food fortification, cereal bars and beverages), tablets, capsules and effervescent tablets.75 The Tribunal is satisfied that the wide panoply of uses for which the formulation is available rebuts the CBSA’s argument.
M. Tritsch a témoigné que la préparation de vitamine A pouvait servir dans les aliments (soupes, enrichissement de produits alimentaires, barres céréalières et boissons), comprimés, capsules et comprimées effervescents75. Le Tribunal est convaincu que la vaste gamme d’emplois auxquels la préparation est apte réfute l’argument avancé par l’ASFC.