• Fulfilment of the requirements established by the Directive 2005/44/EC on harmonised River Information Services on inland waterways in the Community and of the technical specifications established hereunder
• conformité aux exigences établies par la directive 2005/44/CE relative à des services d'information fluviale harmonisés sur les voies navigables communautaires, ainsi qu’aux spécifications techniques établies dans le présent document;