Part II — Performance of the Canadian International Trade Tribunal Societal Context The Tribunal is an independent quasi-judicial body that carries out its statutory responsibilities in an autonomous and impartial manner and reports to Parliament through the Minister of Finance.
Partie II — Rendement du Tribunal canadien du commerce extérieur Contexte sociétal Le Tribunal est un organisme quasi judiciaire et indépendant qui assume ses responsabilités législatives d’une façon impartiale et autonome et relève du Parlement par l’entremise du ministre des Finances.