In accordance with the provisions of resolution 1846 (2008), Operation Atalanta focuses on three primary tasks: first, the protection of World Food Programme shipping providing assistance to Somalis dependent on humanitarian assistance; secondly, the escort of some of the most vulnerable vessels in the area of responsibility; and thirdly, to the utmost extent possible, the deterrence and repression of acts of piracy through surveillance and patrolling in the maritime areas where the pirates have proved to be most active.
Selon les dispositions de la résolution 1846 (2008), l'opération Atalanta était axée sur trois objectifs principaux : premièrement, la protection des convois du Programme alimentaire mondial qui fournissent l'aide aux Somaliens dépendant de l'aide humanitaire; deuxièmement, l'escorte de certains des navires les plus vulnérables dans la zone de compétence; et, troisièmement, dans toute la mesure possible, la dissuasion et la répression des actes de piraterie par la surveillance et les patrouilles dans les zones maritimes où les pirates se sont avérés les plus actifs.