Mr Pompidou's report comprises a very valuable attempt at clarification, and the motion for a resolution - while broadly supporting the Commission's approach - introduces a number of ideas which undeniably deserve consideration.
Le rapport de M. Pompidou contient une très utile tentative de clarification et le projet de résolution, tout en soutenant largement l'approche de la Commission, introduit un certain nombre d'idées qui méritent incontestablement d'être prises en considération.