The NCB Progress Report: 2002 includes an analysis of: 1. societal level indicators, which measure areas such as low income and labour force attachment but do not assume that any changes are necessarily caused by the NCB; and 2. direct outcome indicators that measure only those changes that are directly caused by the NCB.
Le document La Prestation nationale pour enfants - Rapport d'étape 2002 comporte une analyse :  1. d'indicateurs de niveau sociétal, qui mesurent des éléments comme le faible revenu et la participation au marché du travail sans supposer que les changements, s'il y en a, sont nécessairement attribuables à la PNE;  2. des indicateurs de l'effet direct, qui ne font état que des changements directement attribuables à la PNE.