Prior to the adoption of resolution 61/262, the President of the Assembly had informed delegations that he had received a letter dated 3 April 2007 from the President of the Court (A/61/837) expressing the Court's deep concern that provisions of the resolution on the emoluments of the judges would create inequality among them and requesting the Assembly to consider postponing action on the draft resolution.
Avant l'adoption de la résolution 61/262, la Présidente de l'Assemblée a fait savoir aux délégations qu'elle avait reçu de la Présidente de la Cour internationale de Justice une lettre datée du 3 avril 2007 (A/61/837), dans laquelle la Cour se disait profondément préoccupée par le fait que les dispositions de cette résolution relatives aux émoluments entraîneraient des inégalités de rémunération entre les juges, et demandait à l'Assemblée d'envisager de se prononcer sur le projet de résolution à une date ultérieure.