The results of the Commission's 2001 debate with actors showed that there is a variety of approaches across the Community, which will not always allow for comparability, so a pragmatic approach is needed with some long-term goals.
Les résultats du débat de la Commission avec les acteurs de terrain, en 2001, ont montré qu'une grande diversité d'approches dans la Communauté ne permet pas toujours la comparabilité. Une approche pragmatique est dès lors nécessaire, avec des objectifs à long terme.