Examples of innovations which have evolved into Canadian companies includes LIS’ 3D ultrasound imaging system (via Robarts)and IMRIS’ magnetic resonance imaging system (via NRC Winnipeg).
Des exemples d’innovations ayant mené à la création d’entreprises canadiennes comprennent le système d’échographie en 3D de LIS (par l’entremise de Robarts) et le système d’IRM de IMRIS (par l’entremise de NRC à Winnipeg).