If Canadians lack confidence in the electoral system, they will be discouraged from participating in a meaningful way in the electoral process.
[...] Si les ` ´ Canadiens ne croient pas en leur systeme electoral, ils seront ´ ´ dissuades de participer utilement au processus electoral.