Initiator When Section of the Act Minister of the Environment at any time the Minister is of the opinion that a project may cause significant adverse transboundary environmental effects interprovincially and no federal power, duty or function referred to in section 5 of the Act exists in relation to a project.
Initiateur Moment Article de la Loi Ministre de l’Environnement dès que le ministre est d’avis qu’un projet pourrait entraîner d’importants effets négatifs transfrontaliers sur l’environnement entre les provinces et qu’aucune attribution fédérale visée à l’article 5 de la Loi n’existe à l’égard d’un projet.