Reboiling the soup would most likely kill bacteria but it will not destroy spores present or even toxins that could have been produced and make you sick.
Bouillir la soupe va tuer les bactéries qui pourraient être présentes mais les spores présentes et les toxines qui pourrraient être produites résisteront à cette chaleur et pourraient vous rendre malade.