However, the accompanying persons should basically be persons who have the necessary professional qualifications such as qualified social workers, psychologists, psychiatrists, psychotherapists, pastors, mediators, experienced voluntary social workers or private attorneys, provided that they have adequate professional experience in inter-human and intra-family conflict control and settlement.
Toutefois, les personnes qui accompagnent les mineurs doivent être essentiellement des personnes qui possèdent les qualifications professionnelles nécessaires : travailleurs sociaux qualifiés, psychologues, psychiatres, psychothérapeutes, prêtres, médiateurs, travailleurs sociaux bénévoles expérimentés ou avocats privés, à condition qu'ils aient une expérience professionnelle appropriée en matière de gestion et de règlement des différends personnels et familiaux.