Amendments to QR&O have specifically granted members of the CFNIS such authority.64 A commanding officer or superior commander who decides not to proceed with a charge laid by the CFNIS is required to communicate that decision along with the reasons for the decision to the CFNIS.
Des modifications ont été apportées aux ORFC justement pour accorder de tels pouvoirs aux membres du SNEFC.64 Un commandant ou un commandant supérieur qui décide de ne pas donner suite à une accusation portée par le SNEFC doit faire part de sa décision et de ses motifs au SNEFC.