Referring the matter to the legislature and concurring that legislative action may be both possible and useful, the Respondent gives credibility to the Appellant's argument in one sense, although denigrating its appropriateness in the court forum on the other hand.
En renvoyant la question à l'autorité législative et en convenant qu'une intervention législative peut être à la fois possible et utile, l'intimée donne de la crédibilité à l'argument de l'appelant d'une part, tout en discréditant son applicabilité devant le tribunal d'autre part.