Accordingly, in the future, the Tribunal will be adopting a more rigorous approach vis-à-vis missed deadlines, under which any late filings by parties will not be received unless leave is granted by the Tribunal.
Par conséquent, le Tribunal sera plus strict à l'endroit des délais non respectés : tout dépôt tardif par les parties sera refusé, à moins d'une autorisation préalable du Tribunal.