The problem with qualifications was that many refugees had had to flee without even taking their identification documents with them, let alone their diplomas.
Le problème des qualifications tient au fait que bon nombre des réfugiés ont dû fuir sans même emporter leurs papiers d’identité, sans parler de leurs diplômes.