When they go to the doctor they pay the doctor for the full cost of the treatment and then return to the social insurance fund with a receipt in order to claim a refund of some of the money they paid to the doctor.
Lorsqu’ elles vont chez le médecin, elles lui règlent la totalité du coût du traitement puis adressent un reçu à la caisse des assurances sociales pour se faire rembourser une partie des sommes qu’ elles ont payées au médecin.