The restoration and re-opening of this important structure ensures its place in Canadian History as an important feature of the Batoche National Historic Site of Canada.
La restauration et la réouverture de cette importante structure confirment la place qu'elle détient dans l'histoire du Canada comme représentation significative du lieu historique national du Canada de Batoche.