Where the services are divided into several lots, each one the subject of a contract, the cumulative value of all the lots must be taken into account in determining whether the ECU 200,000 threshold has been reached.
Subdivision du marché en lots Lorsque les services sont répartis en plusieurs lots faisant chacun l'objet d'un marché, c'est la valeur cumulée de l'ensemble des lots qui doit être prise en considération pour déterminer si le seuil des 200 000 écus est atteint.