The revised Canadian Environmental Protection Act, 1999 (CEPA 1999) contains new provisions that allow for the faster assessment of a greater number of existing substances in Canada.
La LCPE, qui a été révisée en 1999 (LCPE 1999), renferme de nouvelles dispositions qui permettent une évaluation plus rapide d'un plus grand nombre de substances existantes au Canada.