11.5 Ancillary taxes and other fees Under the agreement with the Northwest Territories, the federal government is not required to pay ancillary taxes.
11.5 Taxes accessoires et autres droits imposés En vertu de l'accord conclu avec les Territoires du Nord-Ouest, le gouvernement fédéral n'est pas tenu d'acquitter les taxes accessoires.