The Advisory Committee was informed that the Secretary-General had submitted a statement of programme budget implications (E/1999/L.48) in connection with draft resolution II contained in his report on the work of the Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods (E/1999/43).
Le Comité consultatif a été informé que le Secrétaire général avait présenté un état des incidences sur le budget-programme (E/1999/L.48) à propos du projet de résolution II figurant dans son rapport sur les travaux du Comité d'experts en matière de transport des marchandises dangereuses (E/1999/43).