The government representatives' arguments that it should be abandoned for reasons of lack of privacy, insecurity and even risk of incidents should not be allowed to conceal the project's favourable financial aspects.
En effet, les arguments des représentants de l’Etat tendant à l’abandonner pour cause de promiscuité, d’insécurité, voire de débordement ne devraient pas occulter l’aspect économique favorable au projet ».