Qualifying institutions A qualifying institution for a particular fiscal year is a person who meets the following three conditions: (a) is a "financial institution" of a "prescribed class" throughout the particular fiscal year of the person; (b) has a "tax credit amount" for each of the two fiscal years immediately preceding the particular fiscal year of the person equal to or exceeding the "prescribed amount" for the "prescribed class" of financial institutions of the person for the particular fiscal year; and (c) has a "tax credit rate" for each of the two fiscal years immediately preceding the particular fiscal year of the person equal to or exceeding the "prescribed percentage" for the "prescribed class" of financial institutions of the person for the particular fiscal year.
Institutions admissibles Est une institution admissible pour un exercice la personne qui remplit les trois conditions suivantes : a) elle est une « institution financière » d'une « catégorie réglementaire » tout au long de son exercice; b) son « montant de crédit de taxe » pour chacun des deux exercices précédant l'exercice en cause est égal ou supérieur au « montant réglementaire » applicable à la « catégorie réglementaire » d'institutions financières dont elle fait partie pour cet exercice; c) son « taux de crédit de taxe » pour chacun des deux exercices précédant l'exercice en cause est égal ou supérieur au « pourcentage réglementaire » applicable à la « catégorie réglementaire » d'institutions financières dont elle fait partie pour cet exercice.