The Commission admitted that the proposals were probably excessively detailed and that the wording needed editing.
En effet, elle a admis que les propositions étaient incontestablement détaillées à outrance et qu'il convenait de revoir la formulation.