Summary One may argue that a service can be found to be offered not on a commercial basis so long as it is supplied on a not-for-profit basis and where the state is significantly involved in the delivery of the service.
Sommaire On pourrait faire valoir qu’un service sera considéré offert sur une base non commerciale si sa fourniture vise un but non lucratif et si l’État est impliqué de façon significative dans sa prestation.