Although the Secretary-General's report on information-sharing practices between the United Nations and national law enforcement authorities, as well as referrals of possible criminal cases related to United Nations staff, United Nations officials and experts on mission (A/63/331) had been requested by the Fifth Committee, it had a direct bearing on the subject before the Sixth Committee and should be taken into account in its work.
Bien que le rapport du Secrétaire général sur les pratiques liées à l'échange d'information entre l'Organisation des Nations Unies et les autorités nationales chargées de veiller au respect de la loi, ainsi qu'au renvoi des affaires pénales mettant en cause des membres du personnel, des fonctionnaires ou des experts en mission des Nations Unies (A/63/331) ait été demandé par la Cinquième Commission, il concerne directement le sujet dont est saisie la Sixième Commission et celle-ci devra en tenir compte dans ses travaux.