(Pension plans subject to Manitoba's legislation, which mandates participation for all workers meeting minimum standards of service and income, are an exception.)
(Les régimes de pensions régis par la loi du Manitoba, qui exige la participation de tous les travailleurs en autant qu'ils répondent à certaines conditions minimales relatives aux années de service et au revenu, sont l'exception.)