In order to obtain support for his motion to end the conflict, Secretary of State for External Affairs Pearson agreed to vote in favour of an Indian resolution that explicitly condemned Britain and France for their international aggression.
Pour obtenir les appuis à sa motion destinée à y mettre fin, Lester Pearson, alors secrétaire d’État aux Affaires extérieures, accepte de voter en faveur d’une résolution indienne condamnant explicitement l’agression franco-britannique.