SUMMARY Role of beneficiary states  The Council considers that all coordination should strengthen the role of the beneficiary country in the general coordination of aid with the eventual aim of ensuring an increasingly dominant role for the beneficiary state in this area.
SYNTHÈSE Rôle des États bénéficiaires  Le Conseil estime que toute coordination doit renforcer le rôle de l'État bénéficiaire dans la coordination générale des aides visant à terme à assurer de plus en plus un rôle dominant pour l'État bénéficiaire en cette matière.