The work has a direct and immediate impact on patients who may suffer discomfort and concern while being tested and whose feeling of well-being must be fostered by the technician.
Le travail a un impact direct et immédiat sur les malades, ceux-ci pouvant éprouver des désagréments et des inquiétudes pendant les examens; le titulaire doit favoriser chez eux un sentiment de bien-être.