fourthly, the procedure laid down in Article K.9 is extremely cumbersome; a decision to transfer requires the Council to act unanimously; in parallel, the Member States must adopt the decision in accordance with their constitutional requirements; in the case of Denmark, for example, this means adoption either by a majority of 5/6ths in the Folketing or by a majority of members of the Folketing plus a majority in a referendum;
quatrièmement: la procédure prévue à l'article K.9 est extrêmement lourde; le Conseil doit statuer à l'unanimité; parallèlement, les Etats membres doivent adopter cette décision conformément à leurs règles constitutionnelles respectives; cela signifie par exemple, dans le cas du Danemark, que l'adoption a lieu soit à une majorité des 5/6èmes au Folketing, soit à la majorité des membres du Folketing plus à la majorité dans le cadre d'un référendum;