Recommends that the Ad Hoc Committee take into account the relationship between the relevant human rights instruments and the Standard Rules and in so doing study carefully the report and proposals made by the Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development at the fortieth session of that Commission;
Recommande que le Comité spécial tienne compte de l'articulation entre les instruments pertinents relatifs aux droits de l'homme et les Règles et, ce faisant, qu'il étudie soigneusement le rapport et les propositions que le Rapporteur spécial de la Commission du développement social sur la situation des handicapés a présentés à cette Commission à sa quarantième session;