Without discounting the importance of the reference check information which she provided, the fact remains that she was not the one who made any decisions about the marks to be awarded to either appellant.
Sans nier l'importance qu'ont pu revêtir les renseignements qu'elle a fournis aux fins de la vérification des références, il n'en demeure pas moins vrai que ce n'est pas elle qui a décidé des notes qu'il convenait d'attribuer à l'appelant ou à l'appelante.