Of these, 228,449 households received social, community or affordable housing, whereas the remaining 20,501 were able to repair, renovate or adapt their homes under home improvement programs, including assistance to enable 802 households occupied by seniors or persons with disabilities to adopt their home.
De ce nombre, 228 449 ménages ont obtenu une aide au logement social, communautaire ou abordable, alors que 20 501 autres ont pu réparer, rénover ou adapter leur logement en vertu des programmes d'amélioration de l'habitat, incluant l'aide octroyée à 802 ménages âgés ou handicapés pour l'adaptation de leur domicile.