It found that "[d]eference must be given to administrative decision-makers to access the probative value of evidence and to decide whether to further investigate accordingly.
Selon elle, [TRADUCTION] « il convient de déférer aux décideurs administratifs lorsqu’ils examinent la valeur probante de la preuve et qu’ils décident en conséquence s’il faut ou non enquêter davantage.