Together, this provides a "benefit" of roughly $1 billion to the equalization-receiving provinces. The average value of this benefit is about $62 per capita.
Cela se traduira au total par un avantage de 1 milliard de dollars approximativement pour les provinces bénéficiaires en vertu du Programme de péréquation, soit quelque 62 $ par habitant en moyenne.