"On December 17, 2004, Canada and the U.S. announced that they would be piloting land pre-clearance at two locations.
• Le Comité a recommandé que le gouvernement fédéral élabore et publicise un plan de mise en œuvre du prédédouanement, comportant des échéanciers clairs89. (Recommandé en juin 2005)