[59] One last comment is required in response to the appellant's attempt to bring to my attention throughout the appeal hearing the cumulative effect of perceived minor errors on the part of the Selection Board.
[59] Je veux faire un dernier commentaire pour répondre à la tentative de l'appelante de porter à mon attention, tout au long de cette audition, les effets cumulés des erreurs commises par le jury de sélection et perçues comme étant des erreurs mineures.