Due to the fact that A&E did not have direct access to the data, arrangements had to be made with the Information Technology Services Division to acquire the data for each audit.
Étant donné que V&E n=avait pas accès aux données, des dispositions ont dû être prises avec la Direction générale des services d'information et de technologie pour acquérir les données relatives à chaque vérification.