The Department of the Secretary of State was made responsible for maintaining the communities through its grant program and actively supported Francophone organizations and communities through its policies and financial resources.
C’est au Secrétariat d’État, par ses programmes de subvention, que revient la responsabilité du maintien des communautés; il intervient avec vigueur auprès des organismes et des communautés francophones, par ses politiques et par ses moyens financiers.