Those delegations expressed the view that, if agreement could not be reached on such an approach, then the Subcommittee should at least agree on a procedure to carry the matter forward, as it was important for the Assembly to have the opportunity to consider the fundamental and practical issues relating to the assumption by the United Nations of this function, including the securing of appropriate privileges and immunities, coverage of all costs that would be incurred in the performance of the function of supervisory authority and the requirement for the registrar to obtain sufficient insurance.
Elles ont estimé que si le Sous-Comité ne parvenait pas à s'accorder sur cette démarche, il devrait à tout le moins convenir d'une procédure à suivre pour aller de l'avant car il importait que l'Assemblée ait l'occasion de se pencher sur les questions fondamentales et les questions d'ordre pratique qui se poseraient si l'Organisation assumait cette fonction, notamment pour ce qui était de l'obtention des privilèges et immunités appropriés, de la prise en charge de toutes les dépenses afférentes à l'exercice de cette fonction et de l'impératif, pour le Conservateur, d'obtenir une assurance suffisante.