During 2008–2009, the CBSA will continue consultations with other departments and agencies, as well as with other government organizations that have undertaken similar arming initiatives.
Plus particulièrement, le programme de formation actuel continuera de poursuivre l’objectif de déployer 550 agents armés supplémentaires sur le terrain avant le 31 mars 2009.