The difference is based on several factors, including the timing of the period when the contract works can be said to have started and to have ended.
Cette différence tient à plusieurs facteurs, dont le choix de la date à laquelle on peut dire que les travaux prévus au contrat ont commencé et ont fini.