◦ collecting detailed information concerning their local area which may be of value to the Canadian Forces;
◦ obtenir des renseignements détaillés au sujet de leur secteur qui pourraient profiter aux forces canadiennes ;