Mr President, the Commission's recent proposals on the reform of the CAP do not simply recommend a mid-term, corrective review, but give the coup de grace to small and medium-sized farming, reducing the quality and competitiveness of agricultural produce and destroying the environment.
Monsieur le Président, les récentes propositions de la Commission sur la réforme de la PAC ne recommandent pas une simple révision rectificative à mi-parcours, mais elles donnent le coup de grâce au monde des petites et moyennes exploitations agricoles, réduisent la qualité et la concurrence des produits agricoles en détruisant l'environnement.