With regard to television advertising, the television without frontiers Directive lays down provisions aimed at reconciling the principle of freedom to produce television advertising (an important, often vital, source of revenue, particularly for commercial ‘free-to-air’ television broadcasters) with adequate protection for both audiovisual works and the general public (seen as both viewers and consumers).
En ce qui concerne la publicité télévisée, la directive Télévision sans frontières prévoit des dispositions visant à concilier le principe de la liberté de faire de la publicité télévisée (source de revenus importante, voire primordiale, notamment pour la télévision commerciale diffusée «en clair») avec une protection appropriée des œuvres audiovisuelles ainsi que du public (perçu à la fois en tant que téléspectateur et consommateur).