Article 1 – The right to work With a view to ensuring the effective exercise of the right to work, the Contracting Parties undertake: 1 to accept as one of their primary aims and responsibilities the achievement and maintenance of as high and stable a level of employment as possible, with a view to the attainment of full employment; 2 to protect effectively the right of the worker to earn his living in an occupation freely entered upon; 3 to establish or maintain free employment services for all workers; 4 to provide or promote appropriate vocational guidance, training and rehabilitation.
Article 1 – Droit au travail En vue d’assurer l’exercice effectif du droit au travail, les Parties contractantes s’engagent : 1 à reconnaître comme l’un de leurs principaux objectifs et responsabilités la réalisation et le maintien du niveau le plus élevé et le plus stable possible de l’emploi en vue de la réalisation du plein emploi ; 2 à protéger de façon efficace le droit pour le travailleur de gagner sa vie par un travail librement entrepris ; 3 à établir ou à maintenir des services gratuits de l’emploi pour tous les travailleurs ; 4 à assurer ou à favoriser une orientation, une formation et une réadaptation professionnelles appropriées.