This change would make clear that, in accordance with the basic common standard, a receiving Office accepting applications in electronic format must accept a sequence listing in the ST.25 text file format but is not required to accept electronically filed applications where a sequence listing is included in TIFF or PDF if it does not accept the filing of international applications in such electronic document format.
Cette modification indiquerait clairement que, conformément à la norme commune de base, un office récepteur qui accepte les demandes sous forme électronique est tenu d’accepter un listage des séquences en format de fichier texte selon la norme ST.25 mais n’est pas tenu d’accepter les demandes déposées par voie électronique lorsqu’un listage des séquences figure en format TIFF ou PDF s’il n’accepte pas le dépôt des demandes internationales dans ce format électronique de document.