It must be able to follow the trail wherever it leads, to ensure full and effective investigation or review of the RCMP’s national security activities.
Il doit être en mesure de suivre la piste où qu’elle mène, pour enquêter complètement et efficacement sur les activités de la GRC relatives à la sécurité nationale ou pour examiner ces activités.