There is an ongoing review of the Capital Accord in order to address risks in the financial system more comprehensively, and renewed efforts to promote the full implementation of the Core Principles.
L'Accord sur les fonds propres est en cours de révision afin de couvrir plus complètement les risques existant dans le système financier, et les activités se multiplient pour encourager à la pleine application des Principes de base.