1.4 Promotion of Values A variety of means and mechanisms are used to promote values among government employees: training, workshops, integration of the statement of values in the work contract, orientation programs of APS agencies, when there is a change in service, new communication technologies, promotional materials (bookmarks), surveys, integration of the statement of values in various policies, personnel bulletins, mention of the values in service contracts, distribution of documents on the Code or other regulations, telephone helpline, conflict of interest reporting, mandatory publication of internal information on ethical behaviour and any transgressions, obligation to justify administrative decisions, recourse mechanisms against administrative decisions, use of rules of procedure, declaration of possible conflicts of interest, internal financial control mechanisms, monitoring mechanisms, imposition of sanctions, publication of various reports, etc.
1.4 Promotion de valeurs Divers moyens et mécanismes sont utilisés pour promouvoir les valeurs auprès des fonctionnaires : formation, ateliers, intégration de l'énoncé des valeurs au contrat de travail, programmes d'orientation des organismes du SPA, à l'occasion du changement de service, nouvelles technologies de communication, supports matériels de promotion (signets), sondages, intégration de l'énoncé des valeurs dans diverses politiques, bulletins du personnel, mention des valeurs dans les Chartes de service, distribution des textes sur le code ou autre règlement, ligne d'aide téléphonique, les comptes rendus sur les conflits d'intérêts, publication obligatoire des informations internes en matière de comportement éthique et d'éventuelles transgressions, obligation de motiver les décisions administratives, voies de recours contre les décisions administratives, utilisation des règles de procédure, déclaration des renseignements pour des cas des conflits d'intérêts potentiels, des mécanismes internes de contrôle financier, mécanismes de suivi, application des sanctions, publication de divers rapports, etc.