Noting that, until now, there is no permanent European body responsible for electoral monitoring and no formal text harmonising standards for the organisation and observation of elections, the Assembly welcomes the setting up of the Council for Democratic Elections, a tripartite body created within the Venice Commission, and the publication of the Code of Good Practice in Electoral Matters.
Constatant que, jusqu’à présent, il n’existe pas d’organe européen permanent de contrôle électoral ni de texte formel proposant une harmonisation des règles relatives à l’organisation et à l’observation des élections, l’Assemblée se félicite de la création du Conseil des élections démocratiques, organe tripartite créé au sein de la Commission de Venise, et de la publication du Code de bonne conduite en matière électorale.