I think it's always a good idea for people who serve an ideal – such as the public good, the administration of justice, the right to competent counsel – to understand who is the Canadian public of today, who are the people needing your services, and why knowing this is in the public interest.
À mon avis, c'est toujours une bonne idée que ceux qui servent un idéal – comme le bien commun, l'administration de la justice ou le droit à une défense compétente – comprennent qui est le public canadien actuel, qui sont ceux qui ont besoin de leurs services, et pourquoi le fait de connaître cela est dans l'intérêt de tous.