With respect to the transition to the third stage, it is stressed that so far each Member State has endeavoured to fulfil the Maastricht conditions; Greece rejects outright the notion of reserving the third stage initially for certain Member States only, believing that it should apply either to all or to none.
Pour ce qui est du rythme de passage à la troisi è me phase, le document constate que, jusqu'ici, tous les États membres se sont efforcés de remplir les critères de Maastricht. Cela étant, la Grèce n'admet pas la possibilité de voir quelques États seulement participer, dans un premier temps, à la troisième phase (tous ou aucun).