The new subsection 4(7) would be more adaptable to innovations that are and may be coming onto the market.
Le nouveau paragraphe 4(7) serait davantage adaptable aux innovations sur le marché ou sur le point d'y arriver.