However, the use of transcripts alone would leave the interpretation of the facts to legal counsel for the parties, rather than to the fact-finders, making the projects more lawyer-driven.
Cependant, l’utilisation de transcriptions uniquement fait que l’interprétation des faits appartiendrait aux avocats des parties plutôt qu’aux enquêteurs, ce qui rendrait les projets davantage « dictés par les avocats ».