I would therefore suggest that scaling up the fight should be organized and supported along the lines of current efforts being made throughout the world to halt avian influenza, although that scourge does not have the same epidemiological implications as AIDS.
C'est pourquoi je voudrais suggérer que l'accélération de la lutte soit organisée et appuyée à l'image des interventions actuelles menées par le monde entier pour endiguer la grippe aviaire, bien qu'il s'agisse d'un fléau n'ayant pas la même configuration épidémiologique que le sida.