• Imposition of countervailing measures by authorities other than Canada in respect of steel plate or in respect of similar goods, and
• la prise de mesures compensatoires par des autorités autres que le Canada contre les tôles d'acier ou des produits similaires, et