• Certainty with respect to Aboriginal land rights in approximately 40% of Canada’s land mass; and 
• des certitudes concernant les droits fonciers des Autochtones sur environ 40 % de la masse terrestre du Canada; 