On a combined basis, the net reduction in direct costs as a result of these benefits has steadily risen – from $2.32 per tonne (or 4.1%) in the 1999-2000 crop year, to $3.62 (or 6.5%) in the 2000-01 crop year; and to $6.09 (or 10.8%) in the 2001-02 crop year.
Durant cette dernière, le montant indiqué des économies s’est élevé au total à 0,61 $ par tonne et il a contribué à compenser les coûts directs liés au blé 1 RPOC d’un pourcentage supplémentaire de 1,1 %. À la campagne 2001-2002, ces économies avaient quadruplé pour s’établir à 2,47 $ par tonne, et avaient effectivement réduit les coûts directs associés de 4,4 %.