Departments are reminded that, when developing legislation or regulations with privacy implications, consultation with the Office of the Privacy Commissioner must take place prior to submission of the appropriate documentation for approval by the Governor-in-Council or, where applicable, prior to the approval of ministerial regulations.
Lors de l'élaboration de lois et de règlements concernant les renseignements personnels, les ministères doivent consulter le Commissariat à la protection de la vie privée avant de soumettre la documentation pertinente à l'approbation du gouverneur en conseil ou, s'il y a lieu, avant d'approuver les règlements ministériels.