The notice requires the parties to submit their respective pre-trial briefs at least three (3) days before the date set for pre-trial conference.
Aux termes de celle-ci, les parties sont tenues de présenter leur mémoire relatif à la mise en état au moins trois jours avant la date fixée pour la conférence de mise en état.