Office of the Ombudsman for the Department of National Defence and the Canadian Forces Resources – Financial by Fiscal Year Forecast Planned Planned Planned ($ Thousands) Spending Spending Spending Spending 2006-2007 2007-2008 2008-2009 2009-2010 Vote 1 – Salary and Personnel 3,473 3,841 3,841 3,841 Vote 1 – Operating and Maintenance 2,025 2,603 2,642 2,682 Sub-total Vote 1 $5,499 $6,444 $6,483 $6,523 Vote 5 - Capital 87 190 192 195 1 Grand total $5,586 $6,634 $6,675 $6,718 Source:
Bureau de l’Ombudsman du ministère de la Défense nationale et des Forces canadiennes Ressources financières par année financière Dépenses Dépenses Dépenses Dépenses (en milliers de dollars) prévues planifiées planifiées planifiées 2006-2007 2007-2008 2008-2009 2009-2010 Crédit 1er – Salaire et personnel 3 473 3 841 3 841 3 841 er Crédit 1 – Fonctionnement et entretien 2 025 2 603 2 642 2 682 er Sous total – Crédit 1 5 499 6 444 6 483 6 523 Crédit 5 - Immobilisations 87 190 192 195 Total général 1 5 586 6 634 6 675 6 718 Source :