The Canadian market is characterized by generally inelastic demand overall and by a relatively small number of customers in both the retail and industrial segments.
Les deux segments du marché canadien, c.à-d. celui de la vente au détail et celui de l'industrie, sont caractérisés par un manque général d'élasticité de la demande globale et un bassin relativement restreint de clients.