Following the request by the Budget Committee of the Council of Europe, where national experts are sitting, the Rapporteur has decided to prepare, for the first time, the Assembly’s budget according to a methodology which, in his opinion, would introduce too much rigidity in the Assembly’s work.
A la demande du Comité du Budget du Conseil de l’Europe, auquel siègent des experts nationaux, le Rapporteur a décidé de préparer pour la première fois le budget de l’Assemblée conformément à une méthodologie qui, de son point de vue, introduira beaucoup trop de rigidité dans les travaux de l’Assemblée.