▪ Fewer reports submitted prior to April 2002 received a rating of more than adequate on the findings for continuing relevance than those submitted after this time (32 versus 46 per cent).
▪ Moins de rapports présentés avant avril 2002 étaient plus qu'adéquats en ce qui a trait aux constatations portant sur la pertinence continue, que dans le cas des rapports présentés après cette date (32 % contre 46 %).