In accordance with articles 6, 8, 10 and 11 of the UN/ECE Convention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents (Industrial Accidents Convention), the Parties have to take appropriate measures for the prevention of industrial accidents, establish and maintain adequate emergency preparedness to respond to them, mitigate their transboundary effects and provide for the establishment and operation of efficient industrial accident notification systems.
Conformément aux articles 6, 8, 10 et 11 de la Convention de la CEE-ONU sur les effets transfrontières des accidents industriels (Convention sur les accidents industriels), les Parties doivent prendre des mesures appropriées pour prévenir les accidents industriels, organiser la préparation aux situations d'urgence et maintenir un état de préparation satisfaisant afin de pouvoir faire face à ces accidents, atténuer leurs effets transfrontières et prévoir la mise en place et l'exploitation de systèmes de notification des accidents industriels.