Such submissions offer the obvious benefit of permitting the Committee to hear a different perspective to that presented in the official narrative from the state.
La formule en question a pour avantage évident de permettre au Comité d’envisager les choses sous une autre perspective que celle du rapport de l’État.