• available, accessible and valued audiovisual works and a brand that is recognized by Canadians and international audiences PART III:
• Des oeuvres audiovisuelles accessibles et prisées, et une image de marque reconnue par les publics canadien et international.