Many of the process monitoring functions required by certification programs are currently being performed in mills; however these functions are frequently done manually.
Les tâches de contrôle des procédés exigées par les programmes de certification sont généralement effectuées en usine, mais elles sont le plus souvent exécutées manuellement.