8 Without prejudice to the Commission's discretionary power in the handling of complaints submitted to it, the Ombudsman takes the view that seven and a half years cannot be considered a reasonable time to deal with a case.
8 Sans préjudice des pouvoirs discrétionnaires de la Commission dans le traitement des plaintes dont elle est saisie, le Médiateur estime que l’on ne peut considérer sept ans et demi comme un délai raisonnable pour traiter une affaire.