• The official addition of the votes must be held by the returning officer at his or her headquarters commencing at 10 o'clock on Thursday, the second day after ordinary polling day.
• La validation des résultats est effectuée par le directeur du scrutin, à son bureau, à compter de 10 h le jeudi, deuxième jour suivant le jour du scrutin. 