Part II amendments will foster an environment that allows the parties to assume greater responsibility for their own work place regulation by giving them the discretion to identify and resolve health and safety hazards as they arise.
Ces modifications favoriseront la création d'un contexte qui permettra aux parties d'assumer davantage de responsabilités sur le plan de la réglementation du milieu de travail en leur donnant le pouvoir de cerner et d'éliminer les dangers pour la santé et la sécurité des travailleurs à mesure qu'ils surgissent.