The Committee on Rules of Procedure therefore considered the following options: - freezing the number of Bureau seats at the current level with the only change to give Poland, Spain, Turkey and Ukraine one additional seat on the Bureau (Option A); - a moderate increase in the size of the Bureau, to take account of the six or seven future accessions to the Council of Europe (Option B).
Par conséquent la commission du Règlement a examiné les options suivantes : - gel du nombre de sièges du Bureau au niveau actuel, avec la seule modification d'accorder à la Pologne, l'Espagne, la Turquie et l'Ukraine un siège supplémentaire au Bureau (Variante A); - élargissement modéré de la composition du Bureau, compte tenu des six ou sept adhésions futures au Conseil de l'Europe (Variante B).1 16.