Under subsection 21(3), DFO can order the removal of an unused obstruction (or a thing detrimental to fish) in circumstances where the owner/occupier fails to act after notice has been given, or the owner/occupier cannot be located.
En vertu du paragraphe 21(3), le MPO peut ordonner l'enlèvement d'un obstacle inutilisé (ou d'autres choses dommageables pour le poisson) si le propriétaire ou l'occupant n'agissent pas après avoir reçu un avis ou si on n'arrive pas à les localiser.