The Bureau considered informal document No. 6 containing the report of the subsidiary bodies of the Committee evaluation on the accomplishments, related indicators of achievement and methodologies for the 2008-2009 biennium, for each cluster of activities, approved by the respective Working Parties.
Évolution biennale pour l'exercice 2008-2009  Le Bureau a examiné le document informel no 6 contenant le rapport de l'évaluation faite par les organes subsidiaires du Comité en ce qui concerne les réalisations escomptées, les indicateurs de succès correspondants et les méthodologies pour l'exercice biennal 2008-2009, approuvés pour chaque module d'activités par les groupes de travail concernés.