Before the Supreme Court of Canada, ITL reiterated essentially the same arguments as those expressed to the Superior Court and, in particular, invited the Supreme Court to make a distinction between the various kinds of advertising: 2.
Devant la Cour suprême du Canada, ITL répéta essentiellement les mêmes arguments que ceux formulés devant la Cour supérieure et invita notamment la Cour suprême à distinguer entre les diverses sortes de publicité : 11.