The achievements in the past six months and the further analysis conducted on specific shortcomings show progress and confirm the overall assessment made in May 2003.
Les résultats obtenus au cours des six derniers mois et l’analyse plus poussée des lacunes spécifiques font apparaître que des progrès ont été réalisés et confirment l’évaluation globale faite en mai 2003.