◦ the registered political party fails to comply with those sections of the Act to maintain an office in Saskatchewan, to update information at election time, to appoint a chief official agent, to audit its financial reports by auditor, to refuse contributions by non-Canadians, annual returns, election expenses return, tax receipts or obstruction.
◦ contrairement aux dispositions de la présente Loi, le parti n'a pas de bureau en Saskatchewan, n'a pas, en période électorale, mis à jour les renseignements qui le concernent, n'a pas d'agent principal, n'a pas fait vérifier ses rapports financiers par un vérificateur, a accepté des contributions de non-Canadiens, n'a fourni ni rapport annuel, ni rapport de dépenses électorales, ni reçus officiels ou s'est rendu coupable d'obstruction.