Furthermore, 18 States and the African Intellectual Property Organization (OAPI) had initiated, with the Council of UPOV, the procedure for becoming members of the Union and almost 50 other States had been in contact with the Office of the Union for assistance in the development of legislation on plant variety protection.
En outre, 18 États et l’Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) avaient entamé auprès du Conseil de l’UPOV la procédure d’adhésion à l’Union, et près de 50 autres États avaient été en rapport avec le Bureau de l’Union pour bénéficier d’une aide leur permettant d’élaborer une législation relative à la protection des obtentions végétales.