However, as of January 3, 2003, Health Canada has issued 507 authorizations to possess, of which 503 are still active, 330 personal production licences and 27 designated person licences.
Toutefois, en date du 3 janvier 2003, Santé Canada a émis 507 autorisations de possession, desquelles 503 sont toujours en vigueur, 330 licences pour la production personnelle et 27 licences à titre de personnes désignées.