In that regard, it further recommended the development of a proposal for the consideration of the Subsidiary Body at its ninth meeting on how the role of the clearing-house mechanism could be enhanced so that it could become a central mechanism for exchange of information on technologies relevant to the conservation and sustainable use of biological diversity and the fair and equitable sharing of benefits arising from the utilization of genetic resources, access to those technologies, technology development, technical cooperation and transfer of technology.
À cet égard, elle a également recommandé d'élaborer, à l'intention de la neuvième réunion de l'Organe subsidiaire, une proposition sur la manière de renforcer le rôle du centre d'échange de façon qu'il devienne un mécanisme central d'échange d'informations sur les technologies relatives à la conservation et à l'utilisation durable de la diversité biologique des montagnes et au partage juste et équitable des avantages issus de l'utilisation des ressources génétiques, ainsi que sur l'accès aux technologies, la mise au point de technologies, la coopération technique et le transfert de technologie.