There are a limited number of options currently available for reducing GHGs arising from the generation of energy, notably (i) improving efficiency of energy conversion and utilisation thereby reducing energy consumption; (ii) use of low-carbon fuels e.g. fuel switching from coal to natural gas; (iii) enhancing the natural `sinks' for CO2, e.g. forests, soil and ocean, which all draw down CO2 from the atmosphere, and (iv) use of energy sources with very low CO2 emission, such as renewable or nuclear energy.
Les options actuellement disponibles pour réduire les GES provenant de la production d'énergie sont peu nombreuses; elles consistent en particulier à i) améliorer l'efficacité de la conversion et de l'utilisation de l'énergie, ce qui permet de réduire la consommation énergétique; ii) utiliser des combustibles à faible teneur en carbone, par exemple en remplaçant le charbon par du gaz naturel; iii) renforcer les «puits» naturels de CO2, par exemple les forêts, le sol et les océans, qui absorbent tous le CO2 présent dans l'atmosphère; et iv) utiliser des sources d'énergie produisant très peu d'émissions de CO2, par exemple les sources d'énergie renouvelables ou l'énergie nucléaire.