The mix of contributors helped make this a truly landmark conference in that it was a first and quite successful attempt to bring together individuals from all interested groups and to recognize each contribution in a meaningful way in subsequent recommendations for action.
Cette confrontation de points de vue a fait de cette conférence une rencontre vraiment historique en ce sens qu'elle a constitué une première tentative, fort réussie, pour réunir des gens de tous les groupes concernés et pour prendre sérieusement en compte la contribution de chacun dans les mesures recommandées ultérieurement.