This agreement, which includes compensation for the longer-than-normal implementation period for the liquor tax-rate adjustment, will result in duty-free market access in Japan by April 2002 for Canadian-produced distilled spirits.
Cette entente, qui comprend une mesure de compensation pour tenir compte du fait que le délai nécessaire pour rajuster le taux des taxes sur les boissons alcooliques est plus long que la normale, permettra au Canada d’exporter au Japon ses spiritueux distillés en franchise de droits d’ici avril 2002.