Further research is also required at many levels, including studies to (1) better evaluate the extent and the factors responsible for HCV infection in Canada, (2) develop more effective outreach programs to prevent new infection, (3) improve access to diagnosis and treatment services for underserved populations, (4) better understand HCV infection and disease and (5) develop more effective methods of treatment.
Il est également nécessaire de poursuivre les recherches à de nombreux niveaux afin, notamment, de mieux évaluer l’ampleur de l’infection à VHC au Canada et les facteurs qui en sont responsables, d’élaborer des programmes de sensibilisation plus efficaces pour prévenir l’infection, d’améliorer l’accès aux services diagnostiques et thérapeutiques dans les populations sousdesservies, de mieux comprendre l’infection à VHC et l’hépatite C et de mettre au point des modalités thérapeutiques plus efficaces.