Other objectives were more qualitative in nature (e.g. identify and assess levers appropriate to improving attitudes and augmenting the level of acceptance and use) and were the subject of a qualitative investigation described below.
L’étude avait également des objectifs qualitatifs (au sens où elle visait à déceler et à évaluer des moyens d’améliorer les attitudes ainsi que le niveau d’acceptation et d’utilisation des deux langues), et ces objectifs ont fait l’objet d’un examen qualitatif décrit ci-après.