It would thus be a pity for the credibility of the EU in general, and for the legitimacy of ESDP in particular, if the remarkable efforts of the past two years were wasted for reasons that may turn out to have little to do with the contents and scope of the Constitutional Treaty.
Il serait donc malheureux, pour la crédibilité de l’Union en général et pour la légitimité de la PESD en particulier, que les efforts remarquables déployés au cours des deux dernières années fussent réduits à néant pour des raisons qui, en fin de compte, pourraient n’avoir guère de lien avec le contenu ou la portée du Traité constitutionnel.