Chinese Head-Tax Payers in British Columbia Receive Redress VANCOUVER, December 8, 2006 - The Honourable Chuck Strahl, Minister of Agriculture and Agri-Food, Minister for the Canadian Wheat Board, and Member of Parliament (Chilliwack-Fraser Canyon), today presented redress cheques to two residents of British Columbia who had paid the Chinese Head Tax.
Des personnes de la Colombie-Britannique ayant payé la taxe d'entrée relative à l'immigration chinoise reçoivent des paiements à titre gracieux VANCOUVER, le 8 décembre 2006 - L'honorable Chuck Strahl, ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, ministre de la Commission canadienne du blé et député de Chilliwack-Fraser Canyon, a versé aujourd'hui des paiements à titre gracieux à deux résidants de la Colombie-Britannique qui ont payé la taxe d'entrée relative à l'immigration chinoise.