[173] The plaintiff claims that the article under attack disregards Canada's international obligations.
[173] La demanderesse prétend que l'article attaqué ne tient pas compte des obligations internationales du Canada.