The Administrative Committee may wish to consider a draft Explanatory Note to Article 2, paragraph 1 (b) (Annex 6 to the Convention) as well as comments thereto and to Annex 4 to the Convention which would make the insertion of the place number and number place of seals in the certificate of approval of a road vehicle mandatory, in case more than one seal is required for Customs secure sealing of a load compartment.
Le Comité souhaitera peut-être examiner un projet de note explicative à l'article 2, paragraphe 1 b) (annexe 6 de la Convention), avec les commentaires y relatifs, ainsi qu'à l'annexe 4 de la Convention, afin de rendre obligatoire l'inclusion dans le certificat d'agrément d'informations sur l'emplacement et le nombre des scellements lorsque la sécurité des scellements douaniers nécessite plusieurs scellements sur un compartiment de charge.