The CBMA and the Syndicat des Métallos filed briefs supporting an injury determination and the associated remedy, while 35 parties filed submissions opposing any injury determination or remedy.7 Appendix II lists all the parties that participated in the global safeguard inquiry.
La CBMA et le syndicat des Métallos ont déposé des mémoires à l’appui d’une conclusion de dommage et d’une mesure corrective connexe, tandis que 35 parties ont déposé des exposés s’opposant à toute conclusion de dommage ou toute mesure corrective7.