The measures necessary for the implementation of each separate directive or regulation shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 40(2) and in compliance with the rules laid down in each directive or regulation concerned.
Les mesures nécessaires à la mise en œuvre de chacune des directives particulières ou de chacun des règlements particuliers sont adoptées selon la procédure visée à l'article 40, paragraphe 2, et conformément aux règles définies dans chaque directive ou chaque règlement concerné.