As a result, since it was on the basis of the evidence mentioned in paragraph 29 of this judgment that the Court of First Instance dismissed the action brought by the applicants in Case T-148/98 as inadmissible, it committed a breach of procedure, which adversely affected the interests of the appellants in the sense contemplated in Article 51 of the ECSC Statute of the Court of Justice.
Par conséquent, dès lors qu'il s'est fondé sur les éléments mentionnés au point 29 du présent arrêt pour rejeter comme irrecevable le recours des requérants dans l'affaire T-148/98, le Tribunal a commis une irrégularité de procédure portant atteinte aux intérêts de la partie requérante au sens de l'article 51 du statut CECA de la Cour de justice.