FOSTERING CLARITY, ACCOUNTABILITY, COLLABORATION AND RESPECT Budget 2007 acts to clarify roles and responsibilities in the following ways:
• Le Transfert canadien en matière de santé appuie la prestation de soins de santé par les provinces et les territoires.