Taking the view that the Belgian Government had not notified to it all the measures approving the cooperation agreement which were necessary to ensure the implementation of Directive 96/82 in Belgian law, the Commission brought the present action.
Considérant que le gouvernement belge ne lui avait pas communiqué toutes les mesures d'approbation de l'accord de coopération, qui étaient nécessaires pour assurer la transposition de la directive 96/82 en droit belge, la Commission a introduit le présent recours.