The day after the General Affairs Council at which the terms of the Transatlantic Summit's declaration on extraterritorial legislation, and more specifically, the Helms-Burton Act, were noted, you appeared before this Parliament's Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy. On that occasion you stated that if the United States did not fulfill its part of the agreements - I refer in particular to the amendment of Title IV -, the agreements would lapse.
Lorsque vous vous êtes présenté devant la commission des affaires étrangères, de la sécurité et de la politique de défense de ce Parlement, le lendemain du Conseil «affaires générales» où on a pris note des termes de la déclaration du Sommet transatlantique sur les lois à effets extraterritoriaux et, concrètement, la loi Helms-Burton, vous avez déclaré que si les États-Unis ne respectaient pas leurs obligations - et je fais référence concrètement à la modification du titre IV -, ces accords seraient caducs.