In most of the former socialist countries embarking on transition, there is an additional factor underlying the need for extensive, national-level restructuring, which can be summed up in the term, initial conditions.
Dans la plupart des anciens pays socialistes, il y a un autre facteur qui rend nécessaire une vaste restructuration touchant l'ensemble du pays: c'est ce que l'on peut désigner par l'expression «conditions initiales».