We have to have immigration policies but if, in the application of our immigration policies, we alienate and humiliate people, what are we doing in terms of extending the recruiting ground for the manipulators who want to use terrorism to further their objectives?
La commission a adopté sans problème ce projet de recommandation sur un sujet que l’Assemblée sera amenée à aborder de plus en plus souvent, car il est au coeur du dispositif opérationnel.