These would normally entail the provision of conference rooms and facilities; working spaces for the Conference secretariat and delegates, including computers and other office equipment; travel and daily subsistence allowances for interpreters and translators as well as the Secretariat's core support staff, at the prevailing standard United Nations rate; and local transportations for all participants from hotels to the Conference sites, as well as other related items, provided at the discretion of the host Government.
Ceci couvre généralement la mise à disposition de salles et installations de conférence ainsi que de bureaux, équipés notamment d'ordinateurs, destinés au secrétariat de la conférence et aux représentants, le paiement des frais de voyage et de l'indemnité journalière de subsistance des interprètes et traducteurs ainsi que des fonctionnaires du Secrétariat mentionnés plus haut, au taux standard de l'ONU, la prise en charge des déplacements de tous les participants entre les hôtels et le lieu de la conférence, ainsi que d'autres frais à la discrétion du pays d'accueil.