Amendment 285 Luisa Fernanda Rudi Ubeda Proposal for a directive Annex IV – point c Text proposed by the Commission (c) a clause stating that the consumer shall not bear any other costs or obligations other than those specified in the contract; Amendment (c) a statement that the consumer shall not bear any other costs or obligations other than those specified in the contract; Or. en Justification This amendment puts in line Annex IV with the changes introduced in the provisions of the directive.
Amendement 285 Luisa Fernanda Rudi Ubeda Proposition de directive Annexe IV – point c Texte proposé par la Commission c) clause mentionnant que le consommateur ne sera pas exposé à d’autres frais ou obligations que ceux spécifiés dans le contrat ; Amendement c) déclaration selon laquelle le consommateur ne sera pas exposé à d’autres frais ou obligations que ceux spécifiés dans le contrat; Or. en Justification Cet amendement harmonise l'annexe IV avec les changements introduits dans les dispositions de la directive.