Telecommunication infrastructures in the member countries, essential for maintaining both internal connectivity as well as access to information resources outside the region, remain largely inadequate in terms of both network density and quality in comparison to those in the developed countries and even to world averages.
L'infrastructure des télécommunications dans les pays membres, essentielle aux connexions intérieures ainsi qu'à l'accès aux sources d'information extérieures à la région, demeure largement inadaptée du point de vue de la densité et de la qualité du réseau par comparaison à celle des pays développés, voire aux moyennes mondiales.