• The first step in this process started in September 2006 when BMO Capital Markets and RBC Capital Markets Real Estate Group Inc. were hired through a competitive process to study a broad range of options regarding the best way to manage 40 of the government's office properties. 
• La première étape du processus a débuté en septembre 2006 lorsque les sociétés BMO Capital Markets et RBC Capital Markets Real Estate Group Inc. ont été embauchées à la suite d’un processus concurrentiel pour examiner une vaste gamme d’options quant à la meilleure façon de gérer 40 des immeubles à bureaux du gouvernement. 