In addition, it introduced exclusion orders to help the alternation process and to ease the return of employees to their original levels where they had been moved to lower level jobs during workforce adjustment.
Pour répondre à la demande accrue découlant du remaniement des effectifs, les agences centrales ont dû intensifier leurs activités de consultation et leurs efforts de collaboration avec les gestionnaires ministériels régionaux, les conseils fédéraux et les Comités mixtes de réaménagement.