The trends identified above and developments over the past several months, particularly in the international financial markets, point to both the deficit of implementation of the Monterrey Consensus and the issues that Monterrey was unable to adequately address.
Les tendances que je viens d'identifier et l'évolution de la situation ces quelques derniers mois, en particulier sur les marchés financiers internationaux, montrent que l'on n'a pas mis en œuvre le Consensus de Monterrey et qu'il n'a pas permis de remédier de façon appropriée à certains problèmes.