Legal Services Performance Indicator Report to Management Committee on areas of concern 3.1.4 By examining the legal implications, including necessary amendments to the Act and Regulations, of the options considered in item 3.1.3 and making appropriate recommendations.
Services juridiques Indicateur de rendement Un rapport est présenté au Comité de gestion sur les questions préoccupantes 3.1.4 En examinant les répercussions légales, y compris la modification éventuelle de la Loi et du Règlement, des options envisagées en 3.1.3, et en faisant des recommandations pertinentes.