Thus Canada and Norway might for once show some originality and remember that they were not free from such evils as racism, discrimination, particularly in respect of indigenous peoples, child prostitution and child pornography, and ought to be included in the list of countries charged with such practices.
Ainsi, le Canada et la Norvège devraient faire preuve, pour une fois, d'un peu d'originalité et, se rappelant qu'ils ne sont pas exempts de maux tels que le racisme, la discrimination, notamment à l'égard des populations autochtones, la prostitution d'enfants et la pornographie impliquant des enfants, s'inclure dans la liste des accusés.