In civil matters, section 159 of the “Code de Procedure Civile et Commerciale” (CPCC) provides in principle that “any judicial officer may be challenged with reasons”.
En matière civile, l'article 159 du Code de procédure civile et commerciale (CPCC) prévoit, en principe, que "tout juge puisse être récusé pour des motifs valables".