A review of country reports and statements indicated that to achieve gender equality the twelve critical areas of concern in the Beijing Platform for Action must be addressed in a comprehensive way, as they are strongly interconnected (e.g. links between poverty and economic insecurity, violence against women, HIV/AIDS and globalization).
Ainsi qu’il ressort des rapports et déclarations des pays, la réalisation de l’objectif d’égalité des sexes passe par la prise en compte des 12 domaines d’activité critiques du Programme d’action de Beijing, car ils sont fortement imbriqués (il y a par exemple des liens entre la pauvreté et la précarité économique, la violence dirigée contre les femmes, le VIH/sida et la mondialisation).