In its resolution 1999/16, the Economic and Social Council invited the Secretary-General, in his capacity as Chairman of the Administrative Committee on Coordination, to formulate the system-wide medium-term plan for the advancement of women, 2002-2005, in two phases.  The first phase, consisting of an assessment of activities undertaken by the United Nations system and of obstacles encountered and lessons learned from the present plan (1996-2001) and the system-wide process of its implementation (E/CN.6/2000/3), was submitted to the Council through the Commission at its forty-fourth session in 2000.
Dans sa résolution 1999/16, le Conseil économique et social a invité le Secrétaire général, agissant en sa qualité de Président du Comité administratif de coordination, à formuler le plan portant sur la période 2002-2005 en deux phases, la première phase étant consacrée à une évaluation des activités entreprises par les organismes des Nations Unies, et des obstacles rencontrés et des enseignements tirés à l'occasion de l'application du plan actuel (1996-2001) et dans le cadre du processus d'application à l'échelle du système (E/CN.6/2000/3); cette évaluation a été présentée au Conseil par l'intermédiaire de la Commission à sa quarante-quatrième session en 2000.