These properties are normally sold "as is" on the open market by the custodian, its agent (Public Works and Government Services Canada), or a private-sector firm.
Ces biens sont normalement vendus « tels quels » sur le marché public par le ministère qui en a la garde, son mandataire (Travaux publics et Services gouvernementaux Canada) ou une entreprise privée.