• continuing to study the roles, responsibilities, and funding of the Canadian Forces Housing Agency; and
• la poursuite de l'étude des rôles, des responsabilités et du financement de l'Agence de logement des Forces canadiennes;