Alternatives The objects of the Authority, as set out in the Pilotage Act, are to establish, operate, maintain and administer, in the interests of safety, an efficient pilotage service.
Solutions envisagées Comme le précise la Loi sur le pilotage, l'Administration a pour mission de mettre sur pied, de faire fonctionner, d'entretenir et de gérer, pour la sécurité de la navigation, un service de pilotage efficace.