The most pervasive reason, and perhaps most pernicious, however, relates to how people define themselves.
Le motif le plus puissant, et peut-être le plus pernicieux, a trait à la façon dont les gens se définissent.