Peaceful social protest was consistent with meeting the just requirements of a democratic society and suppressing such activities was a potential source of unrest and disharmony.
La protestation sociale pacifique est conforme aux justes exigences d'une société démocratique, et réprimer de telles activités est une source potentielle de troubles et de chaos social.