Compared with the lists in the 2004 report of the Secretary-General (A/58/546-S/2003/1053 and Corr.1 and 2, annexes I and II), eight parties were dropped because of change of conduct; six offending parties were added in 2005, mainly due to improved information gathering; and three parties were dropped for lack of verifiable information.
Si l'on compare le rapport de 2005 du Secrétaire général avec celui de 2004 (A/58/546-S/2003/1053 et Corr.1 et 2, annexes I et II), huit parties ont été rayées des listes en raison d'un changement de comportement; six parties en infraction ont été ajoutées en 2005, essentiellement grâce à l'amélioration de la collecte d'informations et trois parties ont été rayées des listes faute d'informations vérifiables.