According to the Government, on 28 August 2005, Sonam Gyalpo was arrested by the Tibetan public security authorities, in accordance with the law, on suspicion of the offences of endangering State security and espionage and on 28 September, with the approval of the procuratorial authorities and pursuant to the law, he was placed in custody.
D'après le Gouvernement, le 28 août 2005, des agents de la sécurité publique tibétaine ont arrêté Sonam Gyalpo, conformément à la loi, parce qu'il était soupçonné de mettre en danger la sécurité de l'État et d'espionnage et, le 28 septembre, avec l'approbation des autorités compétentes et en application de la loi, il a été incarcéré.