To avoid the perception of too many management layers, titles with a qualifier, such as "Deputy" Director or "Assistant" Director General, should not be used.
Pour ne pas donner l'impression de multiplier les paliers de gestion, il ne faut pas utiliser les titres portant un qualificatif comme sous directeur ou directeur général « adjoint ».