This positive development of the situation has been made possible by the international civil and military presence through its efforts to build Kosovo's institutions — over the past nine years to be sure — and through its stabilizing action on the ground during the crucial period that has just passed.
Cette évolution positive de la situation a été rendue possible par la présence internationale civile et militaire, à travers son œuvre de consolidation des institutions kosovares accomplie au cours des neuf années naturellement, mais aussi grâce à son action stabilisatrice sur le terrain durant la période cruciale qui vient de s'écouler.