The month of August was uneventful for the ships of CANDESFE.
Des plongeurs du Belfast et du Nootka tentèrent d’obturer les plus grandes déchirures dans la coque du PC, et les pompes du Nootka et du navire américain Firecrest vidèrent une bonne partie des compartiments inondés.