Because it is the industrialized sector, which is mostly in the North, that is making a commodity out of otherwise free goods, the onus is on it to take the substantive moves to correct the injustice.
Étant donné que c'est ce secteur, situé surtout dans le Nord, qui crée un produit à partir de biens qui seraient autrement gratuits, c'est à lui qu'il incombe de prendre les mesures fondamentales visant à corriger cette injustice.