Tools produced by the health department to guide its personnel in the implementation of gender-responsive programs and projects include gender and health training module for health workers, protocol for medical management of women and children survivors of violence, protocol for reproductive health service, gender-sensitive primary healthcare training modules, and gender-sensitive standards for quality health service.
b) Les outils produits par le Ministère de la santé pour guider son personnel dans l'exécution des programmes et projets tenant compte des besoins des femmes comprennent des modules de formation à l'intention du personnel sanitaire, des protocoles de gestion médicale des cas de femmes et d'enfants victimes de violence, des protocoles de soins de santé procréative, des modules de formation aux soins de santé primaires soucieux des besoins des femmes et des normes tenant compte des besoins des femmes pour des services de santé de qualité;