The collection of personal information must be directly relevant to an authorized program or activity.
Les renseignements personnels recueillis doivent avoir un lien direct avec l'activité ou le programme autorisé.