On 14 December 1999 the Commission adopted Decision C (1999) 4561 discontinuing the aid granted to APOL ('contested decision I‘).
Le 14 décembre 1999, la Commission a adopté la décision C (1999) 4561 supprimant le concours octroyé à l'APOL (ci-après la «décision attaquée I»).