On 14 January 2008, the Committee held closed meetings with representatives of the specialized agencies and bodies of the United Nations system, in which country-specific information and information on the efforts made by the body or entity concerned to promote the provisions of the Convention at the national and regional levels through its own policies and programmes was provided.
Le 14 janvier 2008, le Comité a tenu des séances privées avec les représentants d'institutions spécialisées et d'organes du système des Nations Unies qui lui ont présenté des informations concernant spécifiquement certains pays, ainsi que des informations sur les efforts faits par l'entité ou l'organe concerné pour promouvoir les dispositions de la Convention aux niveaux national et régional dans le cadre de ses propres politiques et programmes.