This continues to hurt Canada's price competitiveness. On a more positive note, the level of direct air capacity planned for travel to Canada over the winter appears to be increasing, compared with last winter.
Bien que la valeur du dollar canadien n'ait pas augmenté davantage par rapport à celle du dollar américain dernièrement, elle demeure tout de même plus élevée que l'an dernier, ce qui continue de nuire à la compétitivité des prix au Canada.