"12/ Off-road vehicles, special purpose vehicles (e.g. mobile plant using non standard vehicle chassis - e.g. cranes - , hydro-static driven vehicles in which the hydraulic drive system is also used for braking and auxiliary functions, N2 vehicles with a hydraulic braking system), Class I and Class A buses of categories M2 and M3, articulated buses and coaches, N2 tractors for semi-trailer with a gross vehicle mass (GVM) between 3.5 and 7.5 tonnes, shall be excluded from this requirement.
«12/ Les véhicules tout-terrain, les véhicules spécialisés (par exemple: engin mobile utilisant un châssis de véhicule non standardisé − par exemple des grues −, les véhicules à propulsion hydrostatique sur lesquels le système hydraulique est aussi utilisé pour le freinage et des fonctions auxiliaires et les véhicules N2 dotés d'un système de freinage hydraulique), les autobus de la classe I et de la classe A des catégories de véhicule M2 et M3, les autobus et autocars articulés, les tracteurs N2 pour semi-remorque avec une masse maximale de véhicule entre 3,5 et 7,5 tonnes, doivent être exclus de ces prescriptions.».