News Releases Advisories HMCS MONTRÉAL - BOARD OF INQUIRY PSA  News Releases Thursday, May 10, 2001 MARITIME COASTAL DEFENCE VESSELS DELAY RETURN TO HALIFAX HALIFAX—HMCS GOOSE BAY and HMCS MONCTON are expected to return to Halifax at the end of May, some five days later than anticipated, in order to make some engine repairs to GOOSE BAY.
Nouvelles Communiqués Avis aux médias NCSM MONTRÉAL – COMMISSION D’ENQUÊTE MIP  Communiqués Thursday, May 10, 2001 DES NAVIRES DE DÉFENSE CÔTIÈRE RETARDENT LEUR RETOUR À HALIFAX HALIFAX – Afin d’effectuer quelques réparations à des moteurs du NCSM GOOSE BAY, les navires de défense côtière NCSM GOOSE BAY et NCSM MONCTON arriveront à Halifax à la fin du mois de mai, soit cinq jours plus tard que prévu.