Finally, paragraph 167.11(7)(c) provides that the joint election referred to in subsection 167.11(2) in respect of a qualifying supply is not valid if, on or before the day on which the election is filed, the foreign bank has made a valid election under subsection 167(1) in respect of that qualifying supply.
Enfin, l’alinéa 167.11(7)c) prévoit que le choix conjoint visé au paragraphe 167.11(2) relativement à une fourniture admissible n’est pas valide si, au plus tard le jour où il est produit, la banque étrangère a fait un choix valide en vertu du paragraphe 167(1) relativement à la même fourniture.