The threat may be enough for patients to withhold vital information from the person who most needs it,the doctor.
La menace peut donc être suffisante pour que les patients soient réticents à communiquer certains renseignements à la personne le plus susceptible de les aider: leur médecin.