Volunteer Canada also expended much effort explaining that funding would not be made available to individual organizations because the actual dollar amounts would be insignificant once divided among many voluntary organizations.
Bénévoles Canada a aussi consacré beaucoup d'efforts à expliquer qu'aucun financement ne serait remis à des organismes en particulier parce que les sommes réelles à accorder auraient été trop minimes une fois divisées entre les nombreux organismes bénévoles.