Resource Access Negotiating Activities: with provinces, territories and other owners or users, to access or participate in the management of off-reserve natural resources.
Activités de négociation de l’accès aux ressources : avec les provinces, les territoires et d’autres propriétaires ou usagers, afin d’avoir accès ou de participer à la gestion de ressources naturelles hors des réserves.