However, the final conclusion, that Dr. Thomson was functioning fully as a RES-04, was supported by the content of the dossier that he submitted, just as the conclusion concerning Dr. Preston's candidacy was supported by her dossier.
Cependant, la conclusion finale, selon laquelle M. Thomson fonctionne très bien au niveau SE-RES-04, est étayée par le contenu du dossier qu'il a soumis; la conclusion concernant la candidature de Mme Preston est elle aussi étayée par son dossier.