[2005] M.J. No. 335, leave to appeal to S.C.C. refused, [2005] S.C.C.A. No. 513, the Manitoba Court of Queen’s Bench declared that provisions of the province’s Health Services Insurance Act (HSIA), which limited insured therapeutic abortions to hospitals, were in violation of security of the person and equality rights under the Canadian Charter of Rights and Freedoms.
[2005] M.J. No. 335, autorisation de pourvoi à la Cour suprême du Canada refusée, [2005] C.S.C.R. no 513, la Cour du Banc de la Reine du Manitoba a jugé que les dispositions de la Health Services Insurance Act (HSIA) de la province qui limitent la couverture d’assurance pour les avortements thérapeutiques aux seuls avortements pratiqués dans les hôpitaux, portent atteinte au droit à la sécurité de la personne et au droit à l’égalité protégés par la Charte canadienne des droits et libertés.