Amendment by Hélène Flautre, Marie Anne Isler Béguin, Cem Özdemir, Milan Horáček Amendment 50 Paragraph 5 5. Strongly underlines that respect for universal human rights and fundamental freedoms is the core principle of EU policy and that the promotion of human rights is a fundamental part of the EU's external policy-making; calls on the Commission, therefore, to set up subcommittees on human rights with all neighbour countries so as to enhance the political dialogue in this matter with our partners; stresses that, 15/78 PE 393.945v02-00
Amendement déposé par Hélène Flautre, Marie Anne Isler Béguin, Cem Özdemir et Milan Horáček Amendement 50 Paragraphe 5 5. souligne avec fermeté que le respect des droits de l'homme universels et des libertés fondamentales est le principe fondamental de la politique de l'UE et que la promotion des droits de l'homme est un élément fondamental dans la détermination de la politique extérieure de l'UE; invite donc la Commission à créer des sous-comités des droits de l'homme avec tous les pays voisins, de façon à renforcer le dialogue politique dans ce domaine avec nos partenaires; insiste sur le fait que, quelle que soit la volonté des gouvernements des pays partenaires de coopérer et de partager ces valeurs, il faut apporter un soutien sans faille à la société civile des pays de la PEV et encourager sa participation au processus de réforme, aussi bien dans la préparation de la législation et le suivi de sa mise en oeuvre que dans l'élaboration d'initiatives nationales ou régionales liées à la PEV; Or. en