The Committee recalls its recommendation in paragraph V.12 of its first report on the proposed programme budget for the biennium 2000-2001 that steps must be taken to ensure that IMIS, once installed, is adequately maintained in all the regional commissions, the P-4 and Local level posts that were established in the biennium 2000-2001 as temporary posts to support IMIS operations have been converted to established regular budget posts.
Il rappelle qu'il avait recommandé, au paragraphe V.12 de son premier rapport sur le projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2000-2001, que des mesures soient prises pour assurer qu'une fois installé, le SIG serait géré de façon satisfaisante dans toutes les commissions régionales.  À cet égard, il note que dans chacune des commissions régionales, les nouveaux postes temporaires (1 poste P-4 et 1 poste d'agent local) inscrits au budget de l'exercice biennal 2000-2001 pour l'exploitation du SIG ont été convertis en postes permanents imputés au budget ordinaire.