The provisions must be seen as a lex specialis applicable to the data supplied pursuant to this Council Decision.
Elles doivent donc être vues comme une lex specialis applicable aux données transmises en application de la décision du Conseil.