• The opportunity to optimize resources, drawing on existing national and international commercialization and/or research strength, world-class infrastructure, networks and funding sources to enhance Canadian capacity.
• La possibilité d'optimiser l'utilisation des ressources en tirant parti des moyens existants, nationaux et internationaux, de commercialisation et/ou de recherche, de l'infrastructure et des installations de nature mondiale et des sources de financement pour accroître la capacité du Canada.