This is not to say that the Al-Qaida leadership does not retain the intention to organize further spectacular attacks, or that it will be unable to recover the capability to do so if it is able to regroup.
Cela ne signifie pas que la direction d'Al-Qaida n'a plus l'intention d'organiser de nouveaux attentats spectaculaires ni qu'elle sera incapable de recouvrer les moyens de le faire, si elle peut se regrouper.