◦ identified fiscal impact of $2.3 billion for non-filers and non-registrants; $2.3 billion for GST/HST and Employer Compliance; and over $300 million for the Contract Payment Reporting Initiative.
◦ nous avons identifié une incidence fiscale de 2,3 milliards de dollars pour les non déclarants et les non inscrits; 2,3 milliards de dollars pour l’observation de la TPS/TVH et de l’employeur; et plus de 300 millions de dollars pour l’Initiative de déclaration des paiements contratuels.