It recognizes the importance of ensuring that its communications, whether in advertising or publications, depict the diverse nature of Canadian society in a fair, representative, and inclusive manner.
Il reconnaît qu=il est important que ces communications (publications ou autre matériel de communication) donnent une image juste, représentative et inclusive de la diversité de la société canadienne.