Prevention of stage 3 is necessary mainly where immersion is prolonged far from shore, as in commercial ﬁshing incidents; many such vessels now carry specialized survival suits.
La prévention du troisième stade est nécessaire surtout lorsque l’immersion est prolongée et qu’elle survient loin de la rive, comme c’est le cas dans les événements liés à la pêche commerciale.