The review mechanism should maintain an ongoing dialogue with States parties and States signatories (on the premise that the self-assessment checklist has been completed) on the implementation of the Convention and on difficulties experienced in fully applying the provisions of the Convention and on any apparent violation of the Convention.
Le mécanisme d'examen devrait entretenir un dialogue constant avec les États parties et les États signataires (à supposer que la liste de contrôle pour l'auto-évaluation ait été remplie) au sujet de l'application de la Convention, des difficultés qu'il y a à en appliquer pleinement les dispositions et de toute apparente violation de celles-ci.