In addition to the new trials, efforts of the Office of the Prosecutor focus on the increasing workload of its Appeals and Legal Advisory Division, as it is expected that every judgement passed by the Trial Chamber, save for those in which the indictee has pleaded guilty, will be challenged on appeal by the Defence and in some cases appeals will also be filed by the Office.
Outre les nouveaux procès, le Bureau du Procureur se concentre sur le volume de travail accru de sa Division des appels et des avis juridiques, puisque, selon toute vraisemblance, tout jugement prononcé en première instance, sauf le cas où l'accusé aura plaidé coupable, sera attaqué en appel par la Défense et dans certains cas par le Procureur.