Pursuant to subsection 63(1) and paragraph 75(1)(a) of the CTA, Licence Nos. 962415 et 967164 are hereby suspended.  2.
Conformément aux paragraphes 63(1) et 75(1) de la LTC, les licences nos 962415 et 967164 sont par les présentes suspendues.  2.