— Final Report 2006 —  Report of the NPRI Multi-stakeholder Work Group on Substances | Previous | TOC | Next | Appendix C: DECISION FACTORS FOR EVALUATING PROPOSED CHANGES TO THE NPRI LIST OF SUBSTANCES Source: www.ec.gc.ca/pdb/npri/documents/html/2000_Modify-Final_e.cfm#considerations Considerations for Additions and Deletions of Substances When making proposals for addition or deletion of substances to the NPRI list of substances, a rationale should be provided against each of the Decision Factors presented in this document.
— 2006 Rapport final — Rapport du GT multilatéral sur les substances de l'INRP | Précédent | T des M | Suivant | Annexe C FACTEURS DE DÉCISION SERVANT À ÉVALUER LES CHANGEMENTS PROPOSÉS À LA LISTE DE SUBSTANCES DE L'INRP Source: www.ec.gc.ca/pdb/npri/documents/html/2000_Modify-Final_f.cfm#considerations Ajout et suppression de substances Chaque proposition d'ajout ou de suppression d'une substance à la liste des substances de l'INRP doit être justifiée par rapport à chacun des facteurs de décision énoncés dans le présent document.