Specific environmental protection plans developed in consultation with the appropriate Sahtu or Gwich’ authority may be required by the proponent prior to the in commencement of activity.
Des plans spécifiques de protection de l’ environnement élaborés en consultation avec les autorités responsables des Gwich'in et du Sahtu peuvent être exigés du demandeur avant le début des activités.