That could not, however, be a one-sided effort; the staff needed some assurance from management that the reform was to be a joint endeavour and would be carried through to completion in cooperation with the staff and with a respect for existing staff-management agreements.
Toutefois, ceci ne peut être un effort unilatéral; le personnel a besoin de recevoir de la direction l'assurance que la réforme est une entreprise conjointe et sera menée à bien en coopération avec le personnel et compte dûment tenu des arrangements existants relatifs aux relations entre le personnel et la direction.