The number of loans with total reimbursement was set arbitrarily (5.3% of the total number of projects), but established in such a way so as to represent a markedly bigger share of DBA loans (12.8%) than in the case of loans with jury recommendations (FACTOR Loan, 5.7%) and loans for independent artists (3.5%).
Le nombre de prêts avec remboursement total a été fixé arbitrairement (5,3 % du nombre total de projet), mais établi de telle façon qu'il représente une part sensiblement supérieure des prêts DBA (12,8 %) que dans le cas des prêts avec recommandation du jury (FACTOR Loan, 5,7 %) et des prêts aux artistes indépendants (3,5 %). Toutes les autres données du tableau E.45 se déduisent des hypothèses précédentes.   12.