Exactly which commands are shown in the menu varies a bit from dialog to dialog, but they always include operations for creating new tabs, or closing or detaching tabs.
Le premier menu qui apparaît est spécifique au dialogue activé, les autres sont génériques.