We recommend that a multi-stakeholder working committee be established to define the outcome measurement tools for quality, costing, and data collection, and that the Deputy Ministers of Health identify the collaborative groups.
Nous recommandons qu'un comité de travail réunissant de n ombreux intéressés soit constitué pour définir les outils de mesure des résultats en ce qui concerne la qualité, les coûts et la collecte des données, et que les sous-ministres de la Santé désignent les groupes fédéraux-provinciaux.