(vii) Highlighting the progress being made towards a restructuring of European defence industries and towards strengthening the defence industrial and technological base, as a positive factor that will contribute to the success of the European Capability Action Plan referred to above;
(vii) Soulignant que les progrès en cours vers une restructuration des industries de défense et vers un renforcement de la base de défense industrielle et technologique sont, en effet, un facteur positif qui doit contribuer au succès du Plan d’action mentionné ci-dessus ;