During this period, the Council received a public briefing on 30 July (see S/PV.4351), a private briefing on the preparations for the elections on 23 August and a public briefing on 10 September on the successful conduct of the elections for the Constituent Assembly (see S/PV.4367).
Au cours de cette période, le Conseil a entendu, le 30 juillet, un exposé en séance publique (voir S/PV.4351); le 23 août, un exposé en séance privée sur les préparatifs des élections; et le 10 septembre, un exposé en séance publique sur le bon déroulement des élections à l'Assemblée constituante (voir S/PV.4367).