The Superintendent of a Park may permit the taking of water from any watercourse or water supply system in the Park to a place outside the Park in the case of drought, fire, contamination of a water supply or other emergency.
Le directeur du parc peut, dans le cas d'une sécheresse, d'un incendie, de la contamination d'une source d'alimentation en eau ou d'autres cas d'urgence, permettre qu'un endroit situé à l'extérieur du parc soit approvisionné en eau à partir d'un cours d'eau ou d'un réseau d'alimentation en eau situés dans le parc.