I agree that the HACCP procedures should remain in place: their removal would lessen the likelihood of achieving these objectives, given that the procedures serve the interests of food business operators, enhance food safety standards and levels of responsibility, and guarantee fair competition and flexibility in the free movement of foodstuffs and feedingstuffs intended for consumption within the Community.
Je suis d'accord avec l'idée que les procédures HACCP doivent être maintenues: leur suppression réduirait nos chances d'atteindre ces objectifs étant donné que les procédures servent les intérêts des exploitants du secteur alimentaire, améliorent les normes en matière de sécurité alimentaire et renforcent les niveaux de responsabilité et garantissent une concurrence loyale et la flexibilité dans la libre circulation des denrées alimentaires et des aliments pour animaux destinés à la consommation dans la Communauté.