• Same objectives under project management of horizontal programs Citizen-Focussed Services Services are citizen-centred, policies and programs are developed from the "outside in", and partnerships are encouraged and effectively managed Public Communication and Outreach Communications, Executive & Ministerial Services
• Mêmes objectifs inscrits sous Gestion de projet d'initiatives horizontales Services axés sur le citoyen Les services sont axés sur le citoyen, les politiques et les programmes sont élaborés compte tenu d'une perspective externe et les partenariats sont encouragés et gérés efficacement. Communication publique et sensibilisation Services de communication, à la haute direction et ministériels