• GST paid before April 1, 1997 in respect of a supply of property or a service to which the provincial component of the HST applies (or would apply if the property or service were supplied, imported or brought into a participating province) under subdivision b of Division X of Part IX of the Act (e.g., a prepayment of GST for services to be performed after March 1997) to the extent that the amount was not included in the description of element A of the formula in subsection 225.2(2) of the Act;
• la TPS payée avant le 1er avril 1997 au titre de la fourniture d'un bien ou d'un service auquel la composante provinciale de la TVH s'applique (ou s'appliquerait si le bien ou le service était fourni, importé ou transféré dans une province participante) en application de la sous-section b de la section X de la partie IX de la Loi (p. ex., un paiement anticipé de TPS relativement à des services devant être exécutés après mars 1997) dans la mesure où le montant n'était pas compris dans la valeur de l'élément A de la formule figurant au paragraphe 225.2(2) de la Loi;