separate panel reports was justified by the right of the Complaining Parties to a prompt settlement of the dispute and the need to prevent an untimely and abusive exercise of rights on the part of the United States, which would have prejudiced the complainants.
demande des États-Unis concernant la présentation d'un rapport distinct par le Groupe spécial était justifiée par le droit des parties plaignantes à un règlement rapide du différend et par la nécessité d'éviter un exercice intempestif et abusif de droits de la part des États-Unis, qui aurait porté préjudice aux plaignants.