The Committee agreed on the following tentative timetable for its session and those of its subcommittees in 2006:
Le Comité est convenu du calendrier provisoire ci-après pour ses sessions et celles de ses sous-comités en 2006: