When it was adopted, the Act was intended both to deter offenders and to encourage compliance.
Lorsqu’elle a été adoptée, la Loi avait pour but de dissuader les contrevenants et de favoriser la conformité.