For in torts what is aimed at are activities somehow done within the confines of the job a person is engaged to do, not something, like sexual harrassment, that is not really referable to what he or she was employed to do.
Car en matière > - 6 délictuelle, ce qui est visé ce sont les actes qu’une personne accomplit de quelque manière dans l’exercice des fonctions pour lesquelles elle a été engagée et non pas quelque chose, comme le harcèlement sexuel, qui n’a vraiment rien à voir avec le travail pour lequel la personne a été embauchée.