During the 1998-1999 reporting period, targets under the sustainable development strategy were revised to make them more quantifiable and detailed milestones were laid out for each target, where appropriate.
Au cours de la période de référence 1998-1999, les objectifs fixés en vertu de la stratégie de développement durable ont été révisés de manière à les rendre plus quantifiables, et des sous-objectifs détaillés ont été établis pour chaque objectif lorsqu'il convenait de le faire.