Own illness or disability Pregnancy Caring for own children Caring for elder relatives
Maladie ou incapacité Grossesse S'occuper des enfants S'occuper des personnes â gées de sa famille Autres obligations personnelles ou familiales Congé d'études Conflit de travail Mise àpied temporaire - emploi saisonnier