However, it should be made clear that the Peacebuilding Fund cannot and should not replace regular official development assistance.  The simple reason is that the Peacebuilding Fund will never raise enough contributions to rival the United Nations Development Programme or even the World Bank.
Cependant, il faut dire clairement que le Fonds pour la consolidation de la paix ne peut et ne doit pas remplacer l'aide publique au développement habituelle, pour la simple raison que le Fonds ne collectera jamais suffisamment de contributions pour rivaliser avec le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) ou même la Banque mondiale.