A considerable increase in the financial strength of the combined enterprises could give them a wider scope of action and greater leverage vis-à-vis competitors or potential competitors of both the acquired and the acquiring enterprise, especially if one or both are in a dominant market position.
Un renforcement considérable de la puissance financière du nouvel ensemble pourrait élargir son champ d'action et son pouvoir vis-à-vis des concurrents effectifs ou virtuels à la fois de l'entreprise absorbée et de l'entreprise acquéreur, surtout si l'une ou l'autre, ou les deux, occupent une position dominante sur le marché.