She was missing an essential competency required for that type of position, one relating to partnerships.
Il lui manquait une compétence essentielle requise par ce genre de poste soit, celle touchant le partenariat.