Top Menu Bar The black and red menu bar at the top of the page is a standard feature of all Government of Canada websites.
Barre de menu La barre de menu noire et rouge en haut de la page comporte les caractéristiques standard de tous les sites Web du gouvernement du Canada.