In these provinces, all assignments should be filed with the appropriate agency administering the BRM program to ensure that payments from the program are directed to the advances.
Dans ces provinces, toutes les cessions devraient être déposées auprès des organismes provinciaux de prestation du programme de GRE pour s’assurer que les prestations éventuelles en vertu de ce programme seront imputées aux avances.