Where a recording of a performance of cultural or historical importance or interest may not lawfully be exported from the State unless a copy of it is made and deposited in a library, archive or other institution designated by the Minister for Arts, Heritage, Gaeltacht and the Islands under section 50 of the National Cultural Institutions Act, 1997, it shall not be an infringement of any right conferred by this Part to make that copy.
Si un enregistrement d’une prestation d’importance ou d’intérêt culturel ou historique ne peut être licitement exporté d’Irlande qu’après qu’une copie en a été établie et déposée auprès d’une bibliothèque, d’un service d’archives ou d’une autre institution désigné par le ministre des arts, du patrimoine, de Gaeltacht et des Îles en vertu de l’article 50 de la loi de 1997 sur les institutions culturelles nationales, l’établissement de cette copie ne porte en aucun cas atteinte aux droits conférés par la présente partie d’établir cette copie.