Unfortunately, and despite a flexible approach by the European Union, since the start of these discussions in early 2004, the differences have not been overcome in time for us to begin our work today.
Malheureusement, en dépit de l'attitude d'ouverture de l'Union européenne, les divergences n'ont toujours pas été surmontées, depuis le commencement de ces délibérations, au début de 2004, pour que nous puissions commencer comme prévu nos travaux aujourd'hui.