If the capital is not available here, commercialization will likely take place elsewhere and Canada will lose the resultant jobs, exports and wealth creation.
Si ces capitaux ne sont pas disponibles ici, la commercialisation aura sans doute lieu ailleurs. Le Canada perdra les emplois, les exportations et la création de richesse qui en découleront.