Yes, insurance companies routinely file from Canada to the United States a good deal of information they have gathered from their policyholders.
Oui, les compagnies d'assurances envoient régulièrement aux États-Unis beaucoup de renseignements qu'elles ont recueillis auprès de leurs souscripteurs au Canada.