the The Security Council considers and approves the IMIP as the long-term planning tool for the mission, while the General Assembly approves its programme and financial implications;
c) Le Conseil de sécurité examine et approuve le plan intégré d'exécution en tant qu'instrument de planification à long terme de la mission, tandis que l'Assemblée générale en approuve les incidences sur le programme et les incidences financières;