The seventeen areas mentioned by the Commission offer potential for development to a large number of projects in the social economy and independent firms which may indeed prove wholly or partially profitable and which may benefit very much from the demand and high purchasing power which still exists in society.
Les dixsept domaines d'activité cités par la Commission offrent un potentiel de développement pour de nombreux projets socio-économiques et bon nombre d'entreprises autonomes, partiellement ou entièrement rentables. En outre, le besoin existe sûrement parmi une tranche de la population, prête à payer pour ce type de services.