My delegation has noted that, in general, there is a prevailing political will and commitment from Member States to learn from the experience gained so far and from the setbacks encountered to date by the Commission, in order to move the process forward despite the failures of the two Review Conferences — one on the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) in 2005 and the other on small arms, in 2006.
Ma délégation note qu'en général, les États Membres font preuve de volonté politique en s'efforçant de tirer des enseignements de l'expérience accumulée et des obstacles rencontrés jusqu'à présent par la Commission, de manière à faire avancer le processus en dépit de l'échec des deux Conférences d'examen - l'une relative au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP) en 2005 et l'autre sur les armes classiques, en 2006.