32.34 The network infrastructure of the United Nations regional headquarters and regional commissions, which in part enables a direct link between all locations and United Nations Headquarters, will require a major upgrade in the biennium 2006-2007 to support desktop videoconferencing, IP telephony, business continuity requirements and real-time connectivity to United Nations enterprise applications such as the Integrated Management Information System, Galaxy and future systems related to the sharing of security-related information.
32.34 L'infrastructure de réseau des bureaux régionaux et commissions régionales de l'Organisation des Nations Unies, qui permet en partie une liaison directe entre tous les lieux d'affectation et le Siège de l'Organisation des Nations Unies, devra faire l'objet d'une importante mise à niveau au cours de l'exercice biennal 2006-2007 pour permettre la visioconférence, la téléphonie par l'Internet, la continuité des activités et la connectivité en temps réel aux applications propres à l'ONU telles que le système intégré de gestion, Galaxy et les futurs systèmes liés à l'échange d'informations en matière de sécurité.