• Individual projects Researchers submitting individual project components of a Translation Acceleration grant application may also, if they so choose, independently submit duplicate or closely related grant applications to the regular CBCRI operating grant competition (deadline October 15, 2002) and/or to the regular CIHR operating grants competitions (deadlines September 15, 2002 and March 1, 2003).
◦ Projets individuels Les chercheurs qui présentent des projets individuels dans le cadre d'une demande de subvention en vue d'accélérer l'application des connaissances peuvent également, s'ils le désirent, présenter de façon indépendante un double de la demande de subvention ou une demande étroitement apparentée dans le cadre du concours régulier pour l'octroi de subventions de fonctionnement de l'ICRCS (échéance du 15 octobre 2002) ou des concours réguliers pour l'octroi de subventions de fonctionnement de l'IRSC (échéances du 15 septembre 2002 et du 1er mars 2003).