Although any such reserve amount deducted in one year must be added back to income in the immediately following year, a new reserve may be established, subject to certain limits, for each year so long as the specified conditions prevail.
Même si toute réserve ou provision déduite une année doit être rajoutée au revenu de l'année suivante, une nouvelle réserve ou provision peut être établie, compte tenu de certaines limites, pour chaque année, pourvu que les conditions précisées dans la Loi soient remplies.