The COSEWIC provides the status report to the Minister of the Environment and the Canadian Endangered Species Conservation Council, which is comprised of provincial and territorial ministers responsible for the conservation and management of wildlife, in addition to the federal ministers responsible for the administration of SARA (the Minister of the Environment, and the Minister of Fisheries and Oceans).
Le COSEPAC remet un rapport de situation au ministre de l’Environnement et au Conseil canadien de conservation des espèces en péril, qui se compose des ministres provinciaux et territoriaux responsables de la conservation et de la gestion des espèces sauvages, ainsi que des ministres fédéraux responsables de l’application de la LEP (le ministre de l’Environnement et le ministre des Pêches et des Océans).