For 1139 branches we measured (i) cross-sectional sapwood, colored heartwood, and total wood areas at the branch base, (ii) dry weight of the needles and wood, and (iii) age.
Sur 1139 branches ont été mesurés (i) la surface de l'aubier, du bois de coeur coloré ainsi que du bois total en section transversale à la base de la branche, (ii) le poids sec des aiguilles et du bois et (iii) l'âge.