Each procedure identifies the areas of concern (risk areas) in the building, describes potential hazards and lists specific roles and responsibilities for DFAIT employees, security, the Emergency Response Team, PWGSC and contractors.
Chaque procédure identifie les secteurs préoccupants (zones de risque) du bâtiment, décrit les dangers potentiels et expose les rôles et responsabilités propres au personnel du MAECI, au personnel de sécurité, à l'équipe d'intervention en cas d'urgence, à TPSGC et aux entrepreneurs.