Analysis of the results of the linkage will allow the development of alternative ways of providing comprehensive assistance and improved agricultural safety net programs to Canadian farmers, including a more effective targeting of federal disaster programs.
L'analyse des résultats du couplage permettra de concevoir d'autres façons d'offrir une assistance globale et des programmes de filet de sécurité améliorés aux exploitants agricoles canadiens, y compris le ciblage plus efficace des programmes fédéraux d'aide aux sinistrés.