While it is impossible to prove this assertion, if true, it would provide a powerful justification for activities that have been criticized in many quarters for being too slow, too abstract and not sufficiently action-oriented.
Il est certes impossible de prouver qu'il en est bien ainsi, mais si cette réflexion reflète la réalité, elle justifierait amplement le lancement d'activités qui ont été jugées par des critiques de nombreux secteurs trop lentes, trop abstraites et insuffisamment orientées vers l'action.