Quebec and Maritimes birds have a more southwest-northeast axis of movement, generally moving parallel to the Atlantic coast.
Les oiseaux du QuÃ©bec et des Maritimes se dÃ©placent davantage selon un axe sud-ouest/nord-est, en un mouvement gÃ©nÃ©ralement parallÃ¨le Ã la cÃ´te de l'Atlantique.