Due to the balance between sensitivity and specificity and the arbitrary nature of surveillance definitions, it is not possible to include all possible manifestations of a disease in a case definition.
En raison de l’équilibre entre la sensibilité et la spécificité et de la nature arbitraire des définitions de la surveillance, il n’est pas possible d’inclure toutes les manifestations possibles d’une maladie dans une définition de cas.