5.2 Relevance and Rationale 5.2.1 Relevance to the Original Goals The consensus among stakeholders interviewed was that the CHPIF program has been and continues to be relevant when measured against its original core program goals to:
5.2 Pertinence et raison d'être 5.2.1 Pertinence par rapport aux buts initiaux Les intervenants interviewés conviennent que le programme du FFPPC a été et continue d'être pertinent lorsqu'il est évalué en fonction de ses buts de base initiaux qui étaient :