C. Changing Activities (Addressing Climate Change Directly) Despite evidence suggesting that climate change has a role – possibly a central one – in the continued worldwide increases in insurance costs, the Canadian insurance industry, unlike its European counterparts, has not advocated measures that might mitigate climate change.
C. Changement des activités (s’attaquer directement aux changements climatiques) Malgré les faits qui donnent à penser que les changements climatiques jouent un rôle – peut-être même central – dans l’augmentation constante des coûts de l’assurance dans le monde entier, le secteur canadien de l’assurance, à la différence de ce qui se passe en Europe, n’a pas préconisé de mesures propres à atténuer les changements climatiques.