Thus, DFO has identified the establishment of formal partnering agreements with key stakeholders as one of four priorities for the renewal of the Habitat Management Program (along with streamlining the regulatory process, national consistency and balanced implementation of the Habitat Policy).
En conséquence, le MPO a identifié parmi les quatre priorités essentielles au renouvellement du Programme de gestion de l'habitat, l’établissement de partenariats officiels avec les intervenants clés. Les autres priorités sont la simplification des procédures réglementaires, la cohérence à l’échelle nationale et la mise en œuvre équilibrée de la Politique de gestion de l’habitat.