However, to enhance the trust of the public and stakeholders in the regulatory system, the committee recommends that the government enhance the system's accountability and improve communication and transparency surrounding the activities related to the regulation of genetically modified products in Canada.  Over the past several months, Health Canada, CFIA, Environment Canada, AAFC, Fisheries and Oceans Canada, International Trade Canada, Industry Canada, the National Research Council of Canada, Natural Resources Canada and the Canadian International Development Agency have examined and considered the advice provided in CBAC's report.
Cependant, pour accroître la confiance du public et des intervenants dans le système de réglementation, le comité recommande que le gouvernement améliore la communication et la transparence entourant les activités de réglementation des produits génétiquement modifiés au Canada.  Au cours des quelques derniers mois, Santé Canada, l'ACIA, Environnement Canada, AAC, Pêches et Océans Canada, Commerce international Canada, Industrie Canada, le Conseil national de recherche du Canada, Ressources naturelles Canada et l'Agence canadienne de développement international ont examiné et étudié le conseil qu'on retrouve dans le rapport du CCCB.