13.9.3 Except as provided in section 13.9.2, if there is a Conflict or inconsistency between an Inuit Law under section 13.9.1, and a federal or Provincial Law, the Inuit Law prevails to the extent of the Conflict or inconsistency.
13.9.3 Sauf pour ce qui est prévu à l’article 13.9.2, s’il y a un conflit ou une incompatibilité entre une loi inuite en vertu de l’article 13.9.1 et une loi fédérale ou provinciale, la loi inuite l’emporte dans la mesure du conflit ou de l’incompatibilité.