Monitoring points and controls have already been implemented and are found in the form of various support tools such as:
L'Agence a mis en oeuvre, sous la forme de divers outils, des mécanismes de surveillance et de contrôle, dont les suivants :