The Act excludes persons with remunerated employment in the federal government and certain officials at the provincial level from being eligible to become Members of the House of Commons, although there are exceptions.
Cette loi empêche aussi les personnes ayant un emploi rémunéré au gouvernement fédéral ainsi que certains fonctionnaires provinciaux d’être élus à la Chambre des communes, bien qu’il y ait des exceptions.