• Work with law enforcement, justice, all levels of government, community groups and others to enhance the implementation, accessibility and effectiveness of needle exchange programs and address the barriers in all settings in Canada, including the consideration of pilot projects in correctional facilities.
• Travailler de concert avec les services policiers et la justice, les divers niveaux de gouvernements, les groupes communautaires et d'autres pour promouvoir l'implantation, l'accès et l'efficacité des programmes d'échange de seringues et réduire les barrières à tous les niveaux, incluant la mise en place de projets pilotes dans les services correctionnels.