A specially crafted (remote) log message could overflow a static buffer, potentially leaving log2mail to execute arbitrary code as root.
Un message de log (distant) écrit d'une certaine manière peut faire déborder un tampon statique, et peut quitter log2mail en exécutant un code arbitraire en tant que root.