The skills, models, techniques and infrastructure Environment Canada uses to forecast and warn of weather-related hazards can also be deployed rapidly in environmental emergencies to forecast the effect of human-made hazards such as nuclear and chemical explosions.
En cas d'urgence environnementale, il est aussi possible de déployer rapidement les compétences spécialisées, les modèles, les techniques et l'infrastructure qu'Environnement Canada utilise pour les prévisions météorologiques et les avertissements de dangers météorologiques afin de prévoir l'effet de dangers d'origine humaine comme les explosions nucléaires et chimiques.