On the problem of 'the purged' (citizens who were unable to vote because they were not on the electoral register), this could attributed in part to the bringing forward of the elections, which had been scheduled for 2007.
Concernant le problème des «depurados» (citoyens qui n’ont pas pu voter car ils ne se trouvaient pas sur les listes électorales), il a souligné qu’une partie du problème était due à l’anticipation des élections, celles-ci ne devant normalement pas se tenir avant 2007.