This will determine the most cost-effective way forward, either by replacing the RMS St. Helena at the end of its serviceable life in 2008, or by investing in air access.
Les résultats de cette étude permettront de déterminer la desserte la plus efficace, par un remplacement du cargo RMS St.  Helena, dont la durée de vie utile s'achèvera en 2008, ou par la création d'une desserte aérienne.