Thirdly and in more general terms, under the orientation of the General Assembly, both of our Councils reflect, institutionally, the two great pillars on which the United Nations reposes: the maintenance of peace and constructive coexistence among nations, on the one hand, and economic and social development, respect for human rights and humanitarian assistance, on the other.
Troisièmement, et de manière plus générale, sous le patronage de l'Assemblée générale, nos deux Conseils représentent, au plan institutionnel, les deux grands piliers sur lesquels repose l'ONU : le maintien de la paix et la coexistence constructive entre les nations, d'une part, et le développement économique et social, le respect des droits de l'homme et l'aide humanitaire, d'autre part.