In the second case, an inference drawn by the Tribunal was not shown to be patently unreasonable.
Enfin, dans le contexte d’une plainte en vertu des droits de la personne, la Cour n’était pas en mesure de vérifier la conformité de l’intimé à la Loi sur l’équité en matière d’emploi.