The criteria for jurisdiction adopted by the Union Member States in the context of the third pillar aim chiefly to ensure that there is at least one Member States that has jurisdiction to try the offences defined.140 But these criteria do not necessarily determine a single Member State that the European Public Prosecutor would see as the obvious State for the trial.
Question n° 9 Dans quelles conditions le procureur européen devrait-il pouvoir prendre une décision de classement ou bien renvoyer en jugement ? 6.3.Phase de jugement Aux termes de l’article 280 bis CE proposé par la Commission, le procureur européen serait « chargé […] d’exercer devant les juridictions compétentes des États membres l’action publique relative [aux infractions portant atteinte aux intérêts financiers de la Communauté], dans les conditions fixées» par le législateur communautaire138.