Note that as discussed in Section 4.4.5.2, predicted annual SO2 (and SO42-) air concentrations are not available for northeastern New Brunswick and the GaspÃ©, Prince Edward Island, Cape Breton, Newfoundland and Labrador, and eastern and northern Quebec due to a lack of available measurement data needed by the episode aggregation technique.
Rappelons l'absence de prévision de concentrations annuelles de SO2 (et de SO42-) de l'air pour le nord-est du NB, les régions de la Gaspésie, l'ÎPÉ, le Cap Breton, TN-Labrador et pour l'est et le nord du QC, faute d'observations suffisantes pour l'application de la technique de groupement des épisodes telle que nous l'avons discuté à la section 4.4.5.2.