By claiming to condition the solution on the views of the British inhabitants of the islands, it was openly declaring that it was reluctant to comply with the relevant resolutions and with the Charter, which obliged States to seek a peaceful solution to international disputes to which they were parties; moreover, both States had reaffirmed their commitment to negotiate in their Joint Declaration of 19 October 1989.
En prétendant faire dépendre le règlement du litige des vues des insulaires britanniques, il déclare ouvertement qu'il n'est guère disposé à appliquer les résolutions pertinentes et la Charte, qui font obligation aux États de chercher une solution pacifique aux conflits internationaux auxquels ils sont parties; les deux États avaient en outre réaffirmé qu'ils étaient déterminés à négocier dans leur Déclaration commune du 19 octobre 1989.