ensure that the National Counter terrorism Plan is regularly reviewed and updated, especially with respect to the impact created by new and emerging technologies that may be used by terrorists.
veiller à l'évaluation et à la mise à jour régulières du Plan national de lutte contre le terrorisme, tout particulièrement en ce qui concerne l'incidence des nouvelles technologies susceptibles d'être utilisées par les terroristes.