To this end, the Commission announced incentives for English and French language television to ensure that the maximum amount of attractive Canadian drama is offered to viewers.
À cette fin, le Conseil a adopté des mesures incitatives destinées aux télédiffuseurs de langues française et anglaise afin que les téléspectateurs profitent d'un maximum de dramatiques canadiennes attrayantes.