UNODC proposes that appropriate funding be provided to carry out requested follow-up activities: national training workshops, workshops with a subregional focus, workshops for States linked by a significant flow of requests, such as origin, transit and destination States along trafficking routes, or workshops with a specific substantive focus, such as tracing, seizure and confiscation of assets.
L'ONUDC propose qu'un financement approprié soit fourni pour effectuer les activités de suivi demandées: ateliers nationaux de formation, ateliers axés sur des besoins sous-régionaux, ateliers destinés aux États liés par un flux important de demandes, tels que les États d'origine, de transit et de destination le long des routes de trafic, ou ateliers sur un thème précis tel que la localisation, la saisie et la confiscation des avoirs.