The rate adjustments include the following, among others: — a $0.05 increase to $0.60 (9.1 percent) for letters, cards and postcards up to 30 g destined to the United States and up to 20 g destined to Saint Pierre and Miquelon.
Les autres tarifs pour ces destinations seront également rajustés, ce qui se traduira par un taux d'augmentation moyen de 7,1 p. 100; — une hausse de 0,10 $, soit 10,5 p.