28 (3rd Supp.) (hereinafter the NTA, 1987); AND WHEREAS by registered letter dated June 6, 1994, Licence Nos. 930245, 930246 and 930251 were suspended pursuant to subsections 75(1) and 97(1), as applicable, of the NTA, 1987, for failure by the Licensee to hold a valid operating certificate.
28 (3e suppl.) (ci-après la LTN 1987); ET ATTENDU que par lettre recommandée du 6 juin 1994, les licences nos 930245, 930246 et 930251 étaient suspendues conformément aux paragraphes 75(1) et 97(1), selon le cas, de la LTN 1987, puisque la licenciée ne détenait pas un certificat d'exploitation valide.