Table 4 - Travel and Hospitality Expenses for the Commissioner of Official Languages April 1, 2003 to March 31, 2004 (in dollars) International travel 14,216 Travel within Canada 17,950 Travel 32,166 Hospitality 2,515 OFFICE OF THE COMMISSIONER OF OFFICIAL LANGUAGES Management Responsibility for Financial Statements Responsibility for the integrity and objectivity of the accompanying financial statements of the Office of the Commissioner of Official Languages for the year ended March 31, 2004 and all information contained in this report rests with the Office's management.
Tableau 4 - Frais de voyages et d'accueil de la commissaire aux langues officielles Du 1er avril 2003 au 31 mars 2004 (en dollars) Voyages à l'étranger 14 216 Voyage au Canada 17 950 Voyages 32 166 Accueil 2 515 COMMISSARIAT AUX LANGUES OFFICIELLES Responsabilité de la direction à l'égard des états financiers La responsabilité à l'égard de l'intégrité et de l'objectivité des états financiers ci-joints du Commissariat aux langues officielles pour l'exercice terminé le 31 mars 2004 ainsi que de tous les renseignements contenus dans le présent rapport incombe à la direction du Commissariat.