Recognizing the progress made, and building on the recommendations made in its report on its first session, the Forum provides the following advice and recommendations:
Reconnaissant les progrès réalisés et s'appuyant sur les recommandations qu'elle avait formulées dans son rapport sur les travaux de sa première session, l'Instance formule les conseils et recommandations ci-après :