Organizations may structure their quality management system documentation in any fashion, as long as all of the identified ISO 9001:2000 and additional Measurement Canada requirements are adequately addressed.
Les organismes peuvent structurer leur documentation du système de management de la qualité à leur guise, pourvu que les exigences déterminées de la norme ISO 9001:2000 et les exigences supplémentaires de Mesures Canada sont adéquatement traitées.