Any infringement of this rule will be regarded as unlawful deprivation of liberty and an arbitrary act for which the perpetrator will be prosecuted for committing the offence of deprivation of personal liberty pursuant to article 358 of the Criminal Code (annex 2).
Toute violation de cette disposition constitue un acte arbitraire de restriction illégale de la liberté individuelle, au titre duquel la personne qui l'a commis peut être poursuivie au titre de l'article 358 du Code pénal (annexe II).  Article 16 (par.