Other benefits such as life and disability insurance, as well as health and dental programs, are negotiated separately.
Les autres avantages sociaux comme l'assurance-vie, l'assurance-invalidité et les régimes de soins de santé et de soins dentaires font l'objet de négociations distinctes.