where a person is suffering from a disease or persistent physical or mental deficiency preventing him or her from administering his or her own affairs.
énoncées dans les textes de loi en la matière sont réunies – c.-à-d. lorsque l’intéressé est atteint d’une maladie ou d’une infirmité physique ou mentale durable entravant son autonomie.