The question of the adequacy of regular budget resources, of course, remains a question of the extent to which programme managers are willing to assign an adequate portion of their approved resources to undertake monitoring and evaluation activities.
L'adéquation des ressources affectées au contrôle et à l'évaluation dépend en fait du comportement des responsables de programme, qui peuvent être plus ou moins enclins à réserver à ces activités une part suffisante des moyens qui leur sont alloués.