Because the health of Canadians can be improved by investing in a more active and preventive manner, the Department has made the Population Health Strategy one of its four main business lines.
Comme la santé des Canadiens peut être améliorée en investissant d’une manière plus active et préventive, le Ministère a fait de la Stratégie d’amélioration de la santé de la population un de ses quatre principaux secteurs d’activité.