Seek commitments to contain further proliferation of nuclear weapons in the UN, G8 and other governing bodies by promoting civil programs consistent with Canada’s non-proliferation interests.
Tenter d’obtenir, à l’ONU ainsi qu’au sein du G8 et d’autres organes directeurs, des engagements visant à empêcher une accentuation de la prolifération des armes nucléaires, et ce, en favorisant la mise en œuvre de programmes civils compatibles avec les intérêts du Canada en matière de nonprolifération.