When these values were violated systematically in Chile during the 1970s and 1980s, let me assure you, Madam President, Canadians were proud to provide sanctuary for thousands of Chileans and to this day we admire you, your courage as a leader in the long struggle to restore freedom and democracy in your country.
Lorsque ces valeurs étaient systématiquement bafouées au Chili dans les années 1970 et 1980, je peux vous assurer, Madame la Présidente, que les Canadiennes et les Canadiens étaient fiers d’accueillir les milliers de Chiliennes et de Chiliens qui sont venus se réfugier chez nous. Aujourd’hui, nous admirons votre courage, en tant que leader, à mener la longue lutte qui vous a permis de ramener la liberté et de rétablir la démocratie dans votre pays.