"In case of absence or impediment notified to the Accounting Officer, the functions of the imprest administrator will be exercised by [the complainant]." (ii) Mr V.S. left the Representation on 30 August 2000 and from 1 September 2000 the complainant handled the imprest account.
La décision comprenait la disposition suivante: « En cas d’absence ou d’empêchement notifié au comptable, les fonctions du régisseur d’avances seront exercées par [la plaignante] ». b) M. V.S. a quitté la représentation le 30 août 2000, et la plaignante s’est chargée de la régie d’avances à partir du 1er septembre 2000.