In particular, the following direct costs are eligible, provided that they satisfy the criteria set out in the previous paragraph: - the staff costs assigned to the action, i.e. actual payment to the translators plus social security charges and other statutory costs included in their remuneration, provided that this cost does not exceed the average rates corresponding to the usual remuneration policy of the beneficiary.
Sont notamment éligibles les coûts directs suivants, à condition qu’ils satisfassent aux critères fixés au paragraphe précédent: - les coûts du personnel affecté à l’action, c’est-à-dire le paiement réel des traducteurs ainsi que les charges de sécurité sociale et autres frais obligatoires inclus dans leur rémunération, sous réserve que ces coûts ne dépassent pas les taux moyens correspondant à la politique de rémunération habituelle du bénéficiaire.