It is recommended that national administrations review the identification of missing links as established in the Blue Book based simply on their expert knowledge of their own network without formal guidelines, save that their thinking should have an explicit focus on expediting international freight movement and that they should be aware of possibilities for development in multi-modal transport.
Il est recommandé aux administrations nationales de réexaminer l'énumération des liaisons manquantes qui est faite dans le Livre bleu, en se fondant simplement sur les enseignements qu'elles ont tirés concernant leur propre réseau, sans directives formelles, étant entendu toutefois qu'elles mettent explicitement l'accent sur l'accélération du transport international de marchandises et qu'elles soient conscientes des possibilités de développement du transport multimodal.