Evaluation of the human rights situation in Guatemala covers not just quantitative but also, and more importantly, qualitative aspects.
L'appréciation de la situation en ce qui concerne les droits de l'homme au Guatemala porte non seulement sur les aspects quantitatifs mais aussi et surtout sur les aspects qualitatifs.