Every fishing vessel of a participating state shall comply with the measures of the NAFO Measures that are set out in the table to this section, except those to which, by virtue of Article XII of the Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries, the participating state is not bound.
Les bateaux de pêche d'un État assujetti à l'accord doivent se conformer aux mesures de l'OPAN visées au tableau du présent article, sauf celles qui, en application de l'article XII de la Convention sur la future coopération multilatérale dans les pêches de l'Atlantique nord-ouest, ne s'appliquent pas à l'État.