Provided below are some recent concrete examples of initiatives in which Canada is playing an active role which transcend the bilateral Canada-US relationship. MONEY LAUNDERING AND FINANCING National: The core elements of Canada's anti-money laundering regime are set out in the Proceeds of Crime (Money Laundering) Act (PCMLA).
Voici certains exemples concrets récents d'initiatives où le Canada joue un rôle actif qui transcende les rapports bilatéraux canado-américains. BLANCHIMENT D'ARGENT ET FINANCEMENT Échelle nationale Les éléments essentiels du régime anti-blanchiment d'argent du Canada sont exposés dans la Loi sur le recyclage des produits de la criminalité (LRPC).