The “opt-out” approach was reflected by the bracketed words “Unless otherwise agreed by the parties” as the opening words of the provision.
La formule “Sauf convention contraire des parties” figurant entre crochets au début du paragraphe 7 illustrait la solution consistant à autoriser les parties à “exclure” la disposition.