In Appendix I to the present explanatory memorandum, a background paper supplied by the secretariat gives a comparative approach to the meaning of the terms Rule of Law (and its French translation: "prééminence du droit"), and also of "Rechtsstaat" and "État de droit", at the national level in member states, followed by such a comparative approach at the European level.
Le premier annexe au présent exposé des motifs, qui est un document de référence préparé par le secrétariat, présente une approche comparative du sens des termes « Rule of Law » (et de sa traduction française: prééminence du droit), « Rechtsstaat » et Etat de droit, à l’échelle nationale dans les États membres, suivie d’une approche comparative à l’échelle européenne.