While we may abstain from judgements as to the ultimate historical justification of the patronage system—thus avoiding the difficult task of proving that no other possible system could have accomplished the same ends—it remains useful to examine patronage within a "functional" rather than a moral perspective, and to seriously consider the various arguments put forward on its behalf.
Bien que nous puissions nous abstenir de juger en ce qui touche l’ultime justification historique du favoritisme – évitant ainsi la tâche difficile de prouver qu’il n’existe pas d’autre manière d’atteindre les mêmes fins – il reste utile d’examiner le favoritisme dans une perspective « fonctionnelle » plutôt que morale et d’étudier sérieusement les divers arguments en faveur de la première.