Under section 9 of the said Act, the Ministry of Natural Resources of Ontario has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Muskoka, at Bracebridge, Ontario, under deposit number 341666, a description of the site and plans of an existing dam at Go Home Lake, from Lot 33, Concession VI, across the Musquash River, to Lot 34, Concession VI, Geographic Township of Gibson, now in the Municipality of the Township of Georgian Bay in the District of Muskoka.
Le ministère des Richesses Naturelles de l'Ontario a, en vertu de l'article 9 de ladite loi, déposé auprès du ministre des Pêches et des Océans, et au bureau de la publicité des droits du district d'enregistrement de Muskoka, à Bracebridge (Ontario), sous le numéro de dépôt 341666, une description de l'emplacement et les plans d'un barrage déjà existant, dans le lac Go Home sur le lot 33, concession VI, en face de la rivière Musquash, au lot 34, concession VI, canton géographique de Gibson, maintenant dans la municipalité du canton de Georgian Bay dans le district de Muskoka.