Unfortunately, it required significant training of regional and community staff and, ultimately, there were issues of system compatibility and the tool was perceived as onerous by many in the Program.
Malheureusement, il a fallu dispenser une importante formation au personnel régional et des collectivités et il y a eu des problèmes de compatibilité entre les systèmes si bien que l’outil a été perçu comme étant lourd à utiliser par beaucoup d’intervenants du Programme.