It is clearly the easiest option of the four I have presented but it is also the worst because it robs the Canadian and EU economies of substantial benefits which are within easy reach.
Elle est la plus simple des quatre solutions que j'ai présentées, mais elle est aussi la pire parce qu'elle prive les économies du Canada et de l'UE des avantages appréciables qui sont à portée de la main.