The original data sources are the operational systems of CSST, such as reparation (repairs), prevention/inspection, and finance.
Les données sont tirées des systèmes opérationnels de la CSST, notamment les systèmes liés à l'indemnisation, à la prévention et aux inspections ainsi qu'aux aspects financiers.