It is therefore the Agency's position that trucking is not an economic or viable alternative to rail services for the movement of mineral traffic in this region.
Pour ces motifs, l'Office est d'avis qu'il ne serait ni rentable ni viable de transporter le minerai de cette région par camion plutôt que par train.