In the case of the book publishing industry, a program of assistance in gaining access to enhanced bank financing has been developed in cooperation with the Royal Bank, while in the case of the film and television industry a program of loan guarantees has been implemented through Telefilm Canada.
Dans le cas de l'industrie de l'édition de livres, un programme de facilitation de l'accès à un financement bancaire amélioré a été instauré en collaboration avec la Banque Royale, tandis qu'un programme de garanties d'emprunt a été mis en place par Téléfilm Canada à l'intention de l'industrie cinématographique et télévisuelle.