- Additional investigations should - Concerns regarding the water distribution system be completed before the are outside the scope of distribution system is replaced, this study, but will be including further assessments of taken into consideration. water treatment options - Sections 6.17 and 7.8 of (particularly with respect to this report summarize hydrogen sulfide). issues pertaining to noise.
- D’autres précisions s’imposent au sujet des niveaux de bruit de fond à proximité de la zone du projet. Il y a lieu de décrire plus en détail les impacts des travaux de construction relativement au bruit.