Special measures against the most dangerous substances Regarding dangerous substances discharged into the aquatic environment by industrial plants, Community legislation has introduced a system of stricter limit values, while at the same time leaving Member States free to choose the system of quality objectives, with the corresponding obligation to show that these objectives are being complied with.
Mesures spéciales contre les substances les plus dangereuses Dans le domaine des substances dangereuses déversées dans le milieu aquatique par les établissements industriels, la législation communautaire a adopté la solution des valeurs limites plus contraignantes, tout en permettant aux États membres de choisir la solution des objectifs de qualité, avec l'obligation, dans ce cas, de prouver que ces objectifs sont respectés.