During the licensing phase of a project, information about its likely effects on the environment is collected for the purpose of the project EIA (although the data gathered in an EIA procedure are also prognostic they are usually more detailed than those used at the planning level) or other development consent procedures.
Au cours de la phase d’autorisation, des informations sur ses incidences probables sur l’environnement sont collectées aux fins de l'EIE du projet (bien que les données recueillies dans une procédure d'EIE sont également prévisionnelles, elles sont généralement plus précises que celles utilisées dans la phase de planification) ou aux fins d’autres procédures d’autorisation de mise en œuvre.