• Multistakeholder Consultation on Canada's Trade Agenda On May 20, 1999, the Minister for International Trade held a Multistakeholder Consultation meeting with individuals representing a broad range of interests including business, labour, environmental, human rights, international development, academia, consumers, youth and gender groups (see List of participants).
• Consultations multisectorielles sur le programme commercial du Canada Le 20 mai 1999, le ministre du Commerce international a tenu des consultations multisectorielles avec un groupe d'intervenants représentant divers intérêts, notamment les milieux des affaires, du travail, de l'environnement, des droits de la personne et du développement international, et les universités, les consommateurs, la jeunesse, et l'égalité des sexes (voir la liste des participants).