(d) For as long as police establishments do not have rooms intended for the purpose, every facility must be provided to enable defenders to make contact with their clients in conditions of dignity and security.
d) Tant que les établissements de police ne sont pas dotés de salles propres à cet effet, toutes les facilités pour que les défenseurs contactent avec leurs constituants en des conditions de dignité et de sécurité doivent être données.