Creating and sharing knowledge for balanced decisions about Canada's landmass and resources is central to providing opportunity for all Canadians to realize social, economic and environmental benefits from our resources and ideas.
Créer les connaissances requises et les diffuser afin de pouvoir prendre des décisions équilibrées au sujet de la masse continentale et des ressources naturelles du Canada est étroitement lié à la possibilité pour tous les Canadiens de tirer de nos ressources et de nos idées des avantages sociaux, économiques et environnementaux.