• to be over 16 years of age and under ordinary retirement age for pension purposes, except the cases where the worker would not credit sufficient contributions;
• avoir entre 16 ans et l'âge de la retraite ordinairement admis pour la pension, sauf dans le cas où le travailleur n'aurait pas un crédit de cotisations suffisant;