The Council considered it necessary to develop a European energy strategy for transport, in order to ensure a supply of energy for transport that is secure, sustainable and affordable in the long term, as well as a demand that is environmentally conscious.
Le Conseil juge nécessaire d’élaborer une stratégie européenne en matière d’énergie pour le secteur des transports afin de garantir à ce dernier un approvisionnement énergique sûr, durable et abordable à long terme et de veiller à ce que la demande soit écologiquement responsable.