Equipped with these skills, Aboriginal youth will be able to participate in the labour force anywhere, whether they choose to use their skills in their communities of origin or to travel to other areas of the country.
Forts de ces aptitudes, les jeunes autochtones réussiront à s'intégrer à la population active où qu'ils choisissent de vivre — dans leur collectivité d'origine ou ailleurs au pays.