The methodology and monitoring system for evaluating military and civilian police peacekeeping training by the Department will therefore be in place and tested for routine operation on an annual basis using results-based management (level 5) for the 2004-2005 budget period.
La méthode et le système de suivi pour l'évaluation, par le Département, de la formation du personnel militaire et de la police civile seront par conséquent mis en place et mis à l'essai en vue de leur application systématique chaque année au moyen de la gestion axée sur les résultats (niveau 5) pendant l'exercice budgétaire 2004-2005.