• dredging is planned at both Cripple Creek and Stoney Island to remove fill, thus increasing harbour depth; when this work is completed, harbour users will be able to manoeuvre more safely and easily;
• des travaux de dragage sont prévus à Cripple Creek et à Stoney Island afin de retirer des déblais, ce qui permettra de rendre le port plus profond; une fois ces travaux terminés, les utilisateurs du port pourront manœuvrer plus facilement et en toute sécurité;