• Canadian Tire Corporation Charged With Environmental Offences for Importation of Products Containing an Ozone Depleting Substance [2002-05-06]   The two products are rear view mirror replacement kits and bar refrigerators.
• Condamnation de la Société Canadian Tire pour une infraction environnementale d'importation de produits contenant une substance destructrice d'ozone [2002-05-06]   Ces deux articles sont un nécessaire de fixation de rétroviseur et un réfrigérateur de bar.