In addition, the porbeagle shark is not being added to Schedule 1, because in the absence of a provision that allows for the possession and trade of listed species in certain circumstances, listing the porbeagle would eliminate the directed porbeagle fishery and also prohibit the sale and trade of porbeagle shark that is by-caught in other fisheries.
De plus, la maraîche n'est pas ajoutée à l'annexe 1, car, en absence d'une disposition permettant la possession et la vente d'espèces inscrites dans certaines circonstances, l'inscription de la maraîche éliminerait les pêches dirigées à la maraîche et interdirait aussi la vente et l'échange de maraîches prises accessoirement dans d'autres pêcheries.