in returning to the place from which the employee was recalled if the employee immediately resumes vacation upon completing the assignment for which the employee was recalled,
retourner au point d’où il a été rappelé, s’il retourne immédiatement en vacances après avoir complété l’exécution des tâches qui ont nécessité son rappel, mais