At the same time, we must strive for the Conference's adaptability to the major challenges of our century so that it can respond appropriately to the perils that go hand in hand with an international situation which is shifting and turbulent and fraught with many dangers, and address the challenges of this new century in which international peace and security have never been as precarious.
Parallèlement, nous devrons rechercher l'adaptabilité de la Conférence aux défis majeurs de notre siècle afin qu'elle puisse répondre, de manière idoine, aux périls inhérents à une conjoncture internationale autant mouvante que mouvementée et chargée de dangers multiples, et faire face aux défis de ce nouveau siècle où la paix et la sécurité internationales n'ont jamais été aussi précaires.