In the majority of such cases, the tribe concerned does not agree with the measurement and land may be measured up to five times without managing to satisfy the tribe's demands.
Dans la majorité des cas, la tribu concernée n'est pas d'accord avec les mesures et il arrive que des terrains soient mesurés cinq fois sans qu'elle ne se déclare satisfaite;