Consequently, OAPI alone should be entered in the international application form and not its Member States that may have acceded to the new Act by virtue of paragraph (1); this would not affect their capacity as Contracting Parties nor the rights deriving therefrom, for example, their right to vote in the Assembly.
Seule, par conséquent, devrait figurer l’OAPI dans le formulaire de demande internationale, et non ses États membres qui auront adhéré au nouvel acte en vertu de l’alinéa 1); cela ne remettrait pas en cause leur qualité de Partie contractante et les droits qui s’y rattachent, par exemple leur droit de vote à l’Assemblée.