The Agency is committed to improving its Burolis directory database of offices subject to the Official Languages Act or the Regulations through the creation of the Regulations Management System (RMS) by 2008.
L’Agence s’est engagée à améliorer son répertoire des bureaux et des points de service (Burolis) assujettis à la Loi sur les langues officielles et à son règlement d’application.