The breakdown between the portion of the Transfer Value that is "within" and "outside" the tax limits will be provided automatically by the Pension Support System which provides the Transfer Value estimate; it will not be necessary for the Compensation Specialist to determine these amounts.
Les chiffres concernant la partie de la valeur de transfert qui se situe « à l'intérieur » et à « l'extérieur » des limites imposées par la Loi de l'impôt sur le revenu seront fournis automatiquement par le système de soutien des pensions, qui établit les estimations relatives à la valeur de transfert; le spécialiste de la rémunération n'aura pas besoin de faire ces calculs.