The request is made by the Central Authority of the Requesting State, which is the Attorney General in the case of the United States, to the Central Authority of the Requested State, which is the Minister of Justice in the case of Canada.
La demande est présentée par l’autorité centrale de l’État requérant, c’est-à-dire le procureur général dans le cas des États-Unis, à l’autorité centrale de l’État requis, c’est-à-dire le ministre de la Justice dans le cas du Canada.