For many health issues, HPPB will need to coordinate its efforts with other strategic areas, such as risk management and health policy, to develop the best overall approach.
Dans bien des dossiers relatifs à la santé, si la DGPPS veut se doter de la meilleure approche globale possible, elle doit coordonner ses efforts avec ceux des autres secteurs stratégiques, comme la gestion des risques ou la déﬁnition des politiques relatives à la santé.