In short the tendering process, to take this example, has been grafted on to old practices rather than being used to move the system from an old Soviet-style functional approach to results-based performance which the state cultural sector so desperately needs.
En résumé : dans le cadre du processus de transition, l’Ukraine souffre à l’heure actuelle d’un syndrome de « demi-réformes » et de « semi-changements ».