◦ For the CV Delivery Rate, where CV coverage is less than planned, an analysis of the risk level for those establishments that did not receive the expected number of verifications could be useful in modifying program priorities in the event that there is a need to concentrate on higher risk establishments.
◦ En ce qui concerne le taux d'exécution de vérification de la conformité (VC), lorsque cle nombre de VC est inférieur à ce qui était prévu, l'analyse du niveau de risque des établissements qui n'ont pas fait l'objet du nombre de vérifications prévues pourrait être utile pour modifier les priorités du programme au cas où il faudrait se concentrer sur des établissements représentant un risque plus élevé.