The following types of cases are excluded from the calculation of the length of proceedings: cases involving an interlocutory judgm ent or a measure of inquiry; opinions and rulin gs on agreements; sp ecial forms of procedure (namely taxation of costs, legal aid, application to set a judgment aside, third party proceedings, interpretation of a judgment, revision of a judgment, rectification of a judgment, attachment procedure, cases concerning immunity); cases terminated by an order removing the case from the register, declaring that it will not proceed to jud gment or referring or transferring it to the Cour t of First Instance; proce edings for interim measures and appeals concerning interim measures an d interventions.
Sont exclus des calculs sur la durée des procédures: les affaires comportant un arrêt interlocutoire ou une mesure d'instruction; les avis et délibérations; les procédures particulières (à savoir: la taxation des dépens, l'assistance judiciaire, l'opposition à un arrêt, la tierce opposition, l'i nterprétation d'un arrêt, la révision d'un arrêt, la rectification d'u n arrêt, la procédure de saisie-arrêt et les affaires en matière d'i mmunité); les affaires se terminant par une ordonnance de radiation, de non-lieu à statuer, de renvoi ou de transfert au Tribunal; les procédures en référé ainsi que les pourvois sur référé et sur intervention.