The Board should be comprised of people who have a good understanding of the principles of the criminal justice system, will support attainment of the Board’s Mission and have gained their place in the organization on the basis of a selection process that recognizes merit and competence.
La Commission devrait se composer de personnes qui connaissent bien les principes du système de justice pénale, qui sont d’accord avec sa Mission et qui sont parvenues à leur niveau dans l’organisation au moyen d’un processus de sélection axé sur le mérite et la compétence.