• progress was made on national approaches to the regulation of organic agriculture and wine quality, legislation for spirits blending and certification and standards for animal welfare.
• une étude a été mise en oeuvre afin de comprendre l’attitude des organismes non gouvernementaux de santé du Canada à l’égard du rôle de la chaîne de valeur des produits agricoles et agroalimentaires dans le cadre de l’innovation en matière de santé.