We are ready to make the necessary concessions and sacrifices in order to help to make the Doha Development Agenda a success. But this will only happen if our trading partners also show their willingness to contribute, rather than camping on extreme positions which ask for everything, offer nothing, and stand no chance to be accepted by all WTO members.
Nous sommes prêts à consentir aux concessions et aux sacrifices nécessaires pour faire en sorte que le plan de développement de Doha réussisse, mais le succès ne sera au rendez-vous que si nos partenaires commerciaux se montrent résolus eux aussi à y contribuer, plutôt que de camper sur des positions extrêmes qui consistent à tout demander et à ne rien offrir, et qui n'ont donc aucune chance d'être acceptées par tous les membres de l'OMC.