• Within the time prescribed (joint return) under the pension benefits legislation of a participating provincial pension supervisory authority; or
• dans le cas de la déclaration combinée, c'est la date prescrite par la loi sur les prestations de pension qui régit l'organisme provincial de réglementation en matière de pension ;