The goal of NSERC's administration activity is to support and underpin the Council's sole business line; performance issues therefore revolve around efficient and quality service to both Council's staff and clients (i.e., the research community).
L’activité d’administration du Conseil a pour but de soutenir le seul secteur d’activité du CRSNG. En conséquence, les questions de rendement tournent autour de l’efficacité et de la qualité du service fourni au personnel et aux clients (c’est-à-dire le milieu de la recherche) du Conseil.