Clients who disappeared from the database after the intervention clearly leave social assistance, but it is not possible to differentiate those who have become employed, moved, married, or are in jail.
Les clients qui ne font plus partie de la base de données après l’intervention ont cessé de recourir au régime de l’aide sociale, mais il n’est pas possible d’établir une distinction entre ceux qui ont obtenu un emploi, qui ont déménagé, qui se sont mariés ou qui sont en prison.