(2) The class of transactions referred to in paragraph (1)(a) includes (a) interest rate, currency, equity and commodity swaps; (b) foreign exchange forwards, options and spot transactions; (c) forward rate agreements; (d) options on interest rates, futures, commodities, equity indices, shares and ownership interests; (e) futures on interest rates, currencies and commodities; (f) transactions involving money market instruments; (g) loan syndications and asset sales; (h) transactions involving commodity forwards; (i) repurchase agreements and other transactions in respect of securities; and (j) derivative transactions of transactions referred to in any of paragraphs (a) to (i).
(2) Les opérations de la catégorie mentionnée à l'alinéa (1)a) visent notamment : a) les échanges de taux d'intérêt, de devises, d'actions et de marchandises; b) les opérations à terme, options et opérations au comptant qui portent sur les devises étrangères; c) les accords sur le taux de change à terme; d) les options sur les taux d'intérêt ainsi que sur les opérations à terme, les marchandises, les indices boursiers, les actions et les titres de participation; e) les opérations à terme portant sur les taux d'intérêt, les devises et les marchandises; f) les opérations portant sur des effets du marché monétaire; g) les syndicats de prêts et la vente d'éléments d'actif; h) les opérations portant sur les contrats à terme sur marchandises; i) les contrats de report et autres opérations liés aux valeurs mobilières; j) les opérations découlant des opérations mentionnées à l'un des alinéas a) à i).