It argued that the goods in issue can be assembled within minutes to create high-capacity cartridge magazines that are each capable of containing, as the case may be, more than 5 or more than 10 cartridges and, therefore, are properly classified as prohibited devices within the meaning of the Criminal Code.
Elle a prétendu que les marchandises en cause peuvent être montées en quelques minutes pour constituer des chargeurs haute capacité capables de contenir, selon le cas, plus de 5 ou plus de 10 cartouches et sont donc classées correctement à titre de dispositifs prohibés au sens du Code criminel.