(d) Committee members, the bureau and Chairperson of the Committee would be encouraged to meet informally with non-reporting States parties, including on a regional basis;
d) La tenue de réunions officieuses, notamment sur une base régionale, entre les membres du Comité, son bureau ou sa présidente et les États parties qui ne présentent pas leurs rapports serait encouragée;