Partners say that the Division, in coordination with desk officers of the Department of Peacekeeping Operations and the electoral unit in the mission, provides expert advice and substantive support to the electoral unit in the mission, communicating and working closely; coordinates the recruitment of personnel who form the electoral component of the mission through the Division roster of experts; and provides input to the budget of the electoral component of the mission, on the basis of the mandate given by the Security Council to the mission.
Les partenaires déclarent que la Division, en coordination avec les officiers traitants du Département des opérations de maintien de la paix et du Groupe des élections de la mission, fournit à ce dernier, en communication et en étroite collaboration, des avis d'experts et un appui technique; qu'elle coordonne le recrutement du personnel qui constitue l'élément électoral de la mission en recourant au fichier d'experts de la Division; et qu'elle fournit les renseignements nécessaires à l'élaboration du budget de l'élément électoral de la mission, sur la base du mandat donné à celle-ci par le Conseil de sécurité.