I must also restate that domestic judicial institutions in the former Yugoslavia are crucial partners in the development of a peaceful society based upon the rule of law, to whom assistance and support must continue to be granted so as to guarantee the Tribunal's long-lasting legacy and continued positive effect upon the communities of the former Yugoslavia, even after the close of the Tribunal.
Je tiens également à rappeler que les juridictions des pays de l'ex-Yougoslavie, qui jouent un rôle essentiel dans le rétablissement de la paix et le développement de l'État de droit, doivent pouvoir continuer de compter sur le soutien du Tribunal afin de pérenniser son héritage et garantir que les communautés de l'ex-Yougoslavie continueront de bénéficier de son expérience même après sa fermeture.