(c) A short set of measures should be developed for use in censuses and surveys, and a longer set of measures (questions) should be cross-walked back to the short set of indicators;
c) Il faudrait mettre au point un ensemble réduit de mesures qui puissent être utilisées pour les recensements et les enquêtes.  Il faudrait que l'ensemble plus large de mesures (questions) soit mis en corrélation avec un ensemble réduit d'indicateurs;