the child's development is likely to be seriously impaired by a treatable condition and the child's parent refuses to provide or consent to treatment; or
· le développement de l'enfant risque d'être gravement affecté par une maladie traitable et le parent de l'enfant refuse d'accorder ce traitement ou d'y consentir;