The Commission of Inquiry may wish to consider if some comparable mechanism might be appropriate for a body which reviews complaints against the RCMP.
La Commission d’enquête peut souhaiter évaluer si un mécanisme comparable pourrait convenir à un organisme chargé d’examiner les plaintes contre la GRC.