This power is exercised on the governor's request to the minister, by the minister himself ex officio on the basis of inquiries carried out by his inspectors.
Ce pouvoir est exercé soit sur la demande du gouverneur, adressée au ministre, soit d'office par le ministre lui-même, sur la base d'une enquête menée par les inspecteurs du ministère.