The EU should regard the Member States' housing policies as integral to their welfare policies and so exempt such policies from competition rules governing state aid.
L'Union européenne doit considérer les politiques du logement de l'État membre comme faisant partie intégrante de leurs politiques sociales et donc exempter ces politiques des règles de la concurrence qui régissent les aides d'État.