Before I conclude, I would also like to recognize Professor Luc Juillet from the University of Ottawa.
Avant de terminer, j'aimerais souligner la présence du professeur Luc Juillet de l'Université d'Ottawa.