IUCN had long recognized gender inequities in natural resource use, as highlighted in the report of the Secretary-General (A/60/162), and had actively integrated the issue into its conservation work in support of the poor; it would also contribute to making the World Summit commitment to further actions for eliminating gender discrimination a reality.
L'IUCN est depuis longtemps consciente des inégalités entre les sexes en matière d'utilisation des ressources naturelles signalées dans le rapport du Secrétaire général (A/60/162), et elle a activement intégré cette question à son travail de conservation au service des populations pauvres; elle contribuera également à traduire dans la réalité l'engagement pris au Sommet mondial de faire davantage pour éliminer les discriminations fondées sur le sexe.