The next item is the recommendation for second reading (A5-0028/1999), on behalf of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, on the common position adopted by the Council with a view to adopting a European Parliament and Council Directive relating to cableway installations designed to carry passengers (COM(93) 646 - C5-0030/1999 - 1994/0011(COD)) (rapporteur: Mr Miller).
L'ordre du jour appelle la recommandation pour la deuxième lecture (A5-0028/1999) de la commission juridique et du marché intérieur, concernant la position commune arrêtée par le Conseil en vue de l'adoption de la directive du Parlement européen et du Conseil relative aux installations à câbles transportant des personnes (COM(93) 646 - C5-0030/1999 - 1994/0011(COD)) (Rapporteur : M. Miller).