Some delegations suggested that alternatives for achieving the intention behind an inquiry procedure should be explored fully.
Certaines de'le'gations ont propose' d'e'tudier a` fond les autres moyens d'atteindre l'objectif recherche'.