(3) Bids will remain open for acceptance for a period of not less than ninety (90) days from the closing date of the bid solicitation, unless otherwise indicated by Canada in such bid solicitation.
(3) Les soumissions seront valables pendant au moins quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date de clôture de la demande de soumissions, à moins que le Canada n'inclue une indication contraire dans la demande de soumissions.