It is noteworthy that the concentration of co-operation agreements among OECD countries is not quite as heavy as before; virtually all observer and invitee jurisdictions at the Global Forum which were active in competition policy had entered into co-operation agreements with one or more jurisdictions (often with those which were geographically close and/or close trading partners), with numbers of agreements comparable to those existing among OECD Member countries.
Il est intéressant de noter que la concentration des accords de coopération entre pays de l'OCDE n'est pas aussi forte qu'auparavant; presque toutes les juridictions observatrices ou invitées au Forum mondial de l'OCDE et qui sont actives dans le domaine de la politique de la concurrence avaient conclu ce genre d'accord avec une ou plusieurs autres juridictions (souvent proches géographiquement et/ou avec lesquelles elles entretenaient des relations commerciales étroites); nombre de ces accords étaient comparables à ceux qui sont conclus entre pays membres de l'OCDE.