For that reason the working group had decided to continue work on the subject, taking into account the initiative by Germany to endeavour to take tank safety levels into consideration through an approach that would be generally applicable.
C'est la raison pour laquelle le groupe a décidé de poursuivre les travaux sur ce thème, en tenant compte dans ce contexte de l'initiative de l'Allemagne de tenter de prendre en considération le niveau de sécurité des citernes avec une approche applicable de manière générale.