28.3 Passenger Transportation Services (c) the origin of the continuous journey is within the taxation area, but outside Canada; or (d) all places at which the individual or group embarks or disembarks an aircraft are outside Canada, and the origin or termination of the continuous journey, or any stopover is outside Canada.
b) le point d'origine et la destination finale du voyage continu, et de toutes les escales, sont à l'étranger; c) le point d'origine du voyage continu est à l'intérieur de la zone de taxation, mais à l'étranger; d) tous les endroits auxquels le particulier ou le groupe embarque dans un aéronef, ou en débarque, sont à l'étranger de même que le point d'origine ou la destination finale du voyage continu, ou d'une escale qui en fait partie.