Almost three out of five sites contacted are open year round with a slightly greater proportion in Ontario and B.C./Yukon. In the Atlantic region more sites (60%) are open in the summer than year round.
De l'ensemble des lieux, près de trois sur cinq sont ouverts toute l'année, une proportion légèrement plus élevée de ces lieux étant situés en Ontario et dans la région C.-B.–Yukon. Dans la région de l'Atlantique, une plus grande proportion de lieux (60 %) sont ouverts seulement en été plutôt qu'à l'année.