Sources considered in each category include the following: industrial: coal industry, pulp and paper industry, non-ferrous mining and smelting, iron and steel production, wood industry and mining and quarrying; non-industrial fuel combustion: commercial and residential fuel combustion, residential fuelwood combustion and electric power generation; transportation: gasoline and diesel vehicles and trucks, propane powered vehicles, railroads, marine craft, aircraft and tire wear; incineration: wood waste and other types of incineration; miscellaneous sources: structural fires, pesticides and fertilizer application, cigarette smoking and the marine cargo handling industry.
Les sources prises en considération dans chacune des catégories sont les suivantes : industrielles : industrie houillère, industrie des pâtes et papiers, extraction et fusion non ferreuses, production de fer et d'acier, industrie du bois et exploitation des mines et des carrières; combustion de carburants non industriels : combustion de carburants\ commercial et domestique, combustion de bois de chauffage domestique et production d'énergie électrique; transport : véhicules et camions fonctionnant à l'essence et au diesel, véhicules fonctionnant au propane, chemins de fer, bateaux, aéronefs et usure des pneus; incinération : déchets de bois et autres types d'incinération; sources diverses : incendies d'immeuble, épandage de pesticides et d'engrais, tabagisme et industrie de transport de marchandises par voie maritime.