PE 1.3, Countries in transition in the ECE Region and PE 1.4, Relations with countries outside the ECE Region: The Commission noted the ECOSOC affirmation in resolution 2000/27 of the importance of national efforts to build statistical capacity and considered that regional programmes of statistics should have a strong element of capacity building; considered that regional programmes of statistics should focus on priority areas of the countries in the region; emphasized that there should be recognition at the regional level of the links with global statistical programmes, so that regional and global programmes complement each other; and considered that governance arrangements at the regional level should be prominent within the respective regional conference structures.
EP 1.3, Pays en transition dans la région de la CEE et EP 1.4, Relations avec des pays hors de la région de la CEE: La Commission a noté que dans sa résolution 2000/27, le Conseil économique et social avait réaffirmé l'importance des efforts entrepris au niveau national par tous les pays pour développer leur capacité en matière statistique, et a estimé que les programmes régionaux de statistique devraient comporter une part substantielle de développement des capacités; a considéré que les programmes régionaux de statistique devraient être axés sur les domaines prioritaires pour les pays de la région; a souligné que les instances régionales devraient prendre en compte les liens entre leurs programmes et les programmes statistiques mondiaux, afin que ces deux groupes de programmes se complètent mutuellement; et a jugé que les arrangements de gouvernance à l'échelon régional devraient occuper une place importante dans les structures respectives des conférences régionales.