This Type 2 diabetes – referred to as "adult" diabetes, despite the fact that it is appearing in increasingly young patients (see article Childhood at risk), is widely and directly linked to a mechanism related to excess weight, particularly fat around the abdominal area which renders the action of insulin ineffective.
Ce diabète de type 2 – dit adulte, bien que l'on constate de plus en plus un abaissement de l'âge de son apparition (voir l'article Enfances à risque) – est, quant à lui, très largement et directement lié à un mécanisme en relation avec l'excès de poids, en particulier la graisse abdominale qui rend l'action de l'insuline inefficace.