It can be concluded, however, that it will remain necessary to be extremely selective in using the types of influence that depend directly upon spending (notably the spending power itself), and that types of influence which do not tie national standards directly to the federal capacity to fund them (e.g., the alternative options discussed in Part III, B) will have a major advantage under foreseeable conditions.
On peut néanmoins conclure qu’il restera nécessaire d’être extrêmement sélectif dans l’utilisation des types d’influence qui dépendent directement des dépenses (à commencer par le pouvoir de dépenser) et que les types d’influence qui ne lient pas les normes nationales directement à la capacité fédérale de les financer (par ex., les mesures de rechange discutées à la partie III B.) seront beaucoup plus avantageuses dans les circonstances prévisibles.