The legal and political basis for our action against corporal punishment are as clear as our motives to act: the United Nations Convention on the Rights of the Child, the European Convention on Human Rights, the European Social Charter and the case-law of the Social Rights Committee, decisions of the Committee of Ministers of the Council of Europe, recommendations by the Parliamentary Assembly, judgments of the European Court of Human Rights.
Les fondements politiques et juridiques de notre action contre les châtiments corporels sont aussi transparents que nos raisons d’agir : La Convention des Nations Unies pour le droit des enfants, la Convention européenne des droits de l’homme, la Charte sociale européenne et la jurisprudence du Comité européen des droits sociaux, les décisions du Comité des ministres du Conseil de l’Europe, les recommandations de l’Assemblée parlementaire, les arrêts de la Cour européenne des droits de l'homme.