The Settlement Agreement sets-out performance commitments for the Independent Assessment Process that Canada will be required to meet.
La Convention de règlement énonce les engagements en matière de rendement que le Canada devra remplir en ce qui a trait au Processus d'évaluation indépendant.