6C.234 (1994-06-23) To minimize risks to the government, all the risks associated with the delivery of goods (including the risk of loss or damage to the goods supplied, and any material supplied by the government, or to third parties) should rest with the contractor until the supplies are delivered to the point specified in the contract.
6C.234 (1994-06-23) Afin de réduire les risques pour le gouvernement, l'entrepreneur devrait assumer tous les risques associés à la livraison des biens (y compris les risques de perte ou de dommage relatifs aux biens fournis, et à tout matériel fourni par le gouvernement ou par une tierce partie) jusqu'à ce que les marchandises soient livrées à l'endroit spécifié dans le marché.