When the products are not "alike in all respects," then their characteristics (i.e., essential or distinctive traits) must resemble each other so closely (i.e., as near as can be) that the products are nearly identical.
Quand les produits ne sont pas "semblables à tous égards", alors leurs caractéristiques (c'est-à-dire leurs traits essentiels ou distinctifs) doivent se ressembler si étroitement (c'est-à-dire d'aussi près que possible) que les produits sont quasiment identiques.