They are to be carefully looked after and left on the jetty when not in use.  2. As a safety precaution, brows must have an adequate safety net (save-all) rigged beneath them at all times and in addition, must be brightly and continuously illuminated during hours of darkness.
Il convient de s’en occuper avec soin et les laisser sur la jetée quand on ne les utilise pas.  2. Par mesure de précaution, un filet de sécurité doit être installé en tout temps sous les planches d’embarquement, et ces dernières doivent être bien éclairées en permanence pendant les heures de noirceur.