(6) Recalling international conventions and resolutions adopted by the UN Security Council and the IPU on the right to access nuclear technology for peaceful purposes,
6) Rappelant les conventions internationales et les résolutions adoptées par le Conseil de sécurité de l'Organisation des Nations Unies et l'Union interparlementaire concernant le droit d'accéder à la technologie nucléaire à des fins pacifiques,