The adverse trend in economic activity was regionwide, affecting both countries with high growth rates and countries that were in the process of recovering from the crisis of 1999.
L'évolution défavorable du niveau d'activité s'est généralisée et a affecté autant les pays qui connaissaient une forte croissance que ceux qui étaient en train de récupérer de la crise de 1999.