Health Canada carried out a national survey of lead content in 95 items of children's jewellery in May and June 2000 to determine compliance with the recommendations of the April 9, 1999 letter.
Afin de vérifier dans quelle mesure l'industrie des bijoux adhérait aux recommandations indiquées dans la lettre du 9 avril 1999, Santé Canada a effectué, en mai et juin 2000, une enquête à l'échelle nationale afin de vérifier la teneur en plomb de 95 articles de bijouterie pour enfants.