This has permitted some contractual arrangements to be processed, paid and by-pass the scrutiny and policy checks of the contracting unit staff.
C'est ce qui a permis de traiter certaines ententes contractuelles, de faire les versements et de contourner les examens et les vérifications en vertu de la politique effectués par le personnel de l'unité de passation de marché.