If the Appellant was, in fact, still employed but on leave, then he would have been caught by section 32 of the Regulations and disentitled to benefits.
Si l'appelant était, en fait, toujours employé mais en congé, l'article 32 du Règlement aurait alors été applicable et il aurait été exclus des prestations.