But he wrote in his war memoirs that he returned home to find the profession increasingly pressured by "pervasive bureaucratic zero-defect mentality" – a philosophy that implies it is worse to admit a mistake than it is to make one.
Or, il écrivait dans ses mémoires de guerre qu’à son retour au pays, il trouve la profession de plus en plus opprimée par une « envahissante mentalité bureaucratique de zéro-défaut » – une philosophie suggérant qu’il est pire d’avouer une erreur que d’en commettre une.