44 subparagraph 8506(1)(e)(iii) of the Regulations, as enacted by subsection (1), applies in respect of the benefits as though the reference in that subparagraph to "69 years of age" were a reference to "71 years of age".
(1) La division 8502e)(i)(A) du même règlement est remplacée par ce qui suit : (A) soit à la fin de l’année civile où le particulier atteint l’âge de 69 ans, (2) Le paragraphe (1) s’applique à compter de 1997.