The story after that is one of gradual development from individually recruited regimental doctors and stretcher-bearers into the centralized organization that now serves the entire Canadian Forces.
Depuis, le service médical a évolué sans cesse et la pratique consistant à recruter, à titre individuel, des médecins et des brancardiers de régiment a cédé la place à la constitution d’un service centralisé, qui dessert à l’heure actuelle l’ensemble des Forces canadiennes.