Under the guidance of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration and the Clerk of the Senate, the Administration maintained its commitment to providing senators with the best possible services in 2005–06, supporting them in their many roles as parliamentarians.
Sous la direction du Comité sénatorial permanent de la régie interne, des budgets et de l’administration et du greffier du Sénat, l’Administration a continué, en 2005–2006, à fournir aux sénateurs les meilleurs services qui soient, les appuyant dans leurs multiples rôles en tant que parlementaires.