To put it another way, as we stated in one of our findings, the loss of privacy must always be weighed against the benefits, and the purposes for the measure must always be grounded in a defensible need.
En d'autres termes, la perte du droit à la vie privée doit toujours être mesurée en fonction des avantages à tirer et l'objectif des mesures doit toujours être fondé sur un besoin défendable.