The carrier will reject a shipment prior to the performance of any transportation by air from the airport of origin when it reasonably appears to the carrier that such shipment is: 1. improperly packed or packaged; 2. of a kind or type likely to incur damage from high or low temperature, notwithstanding the exercise of ordinary care by the carrier, and that such temperature will prevail in flight, or at a transfer point, or at origin or destination, when available facilities cannot protect the shipment against such conditions; 3.
Un transporteur peut refuser d'assurer le transport d'un envoi par avion depuis l'aéroport d'origine lorsqu'il lui semble que l'envoi : 1. est mal emballé; 2. est d'un type qui risque de subir des dégâts à cause de températures basses ou élevées, peu importe les soins normaux pris par le transporteur, et que ces températures prévaudront durant le vol ou aux escales ou encore à l'aéroport d'origine ou de destination, lorsqu'il n'existe aucune infrastructure capable de protéger l'envoi contre ces conditions; 3.