The programming cycle covers the period 2003-2007, which coincides approximately with the term of the new Government and is in line with the programming cycles of the United Nations Population Fund, the United Nations Children's Fund and the World Food Programme.
Le cycle de programmation, harmonisé avec les cycles de programmation du Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP), du Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF) et du Programme alimentaire mondial (PAM), porte sur la période 2003-2007, laquelle coïncide globalement avec le mandat du nouveau gouvernement.