Knowledge Examination, Question 4 [27] Question 4 of the knowledge examination13, the expected response14 and the appellant's response15 (reproduced with errors and omissions as written) read as follows:
Examen sur les connaissances - Question 4 [27] La question 4 de l'examen sur les connaissances13, la réponse voulue14 et la réponse de l'appelant15 (reproduite fidèlement avec les erreurs et les omissions) se lisent comme suit :