• NOTE • If the contributor completes an election for operational service within one year of becoming employed in operational service, the medical requirements for normal elections in the Public Service apply.
• Si l'option est exercée plus d'un an après l'entrée en service opérationnel du cotisant, ce dernier doit subir un examen médical satisfaisant dans les 90 jours précédant l'exercice de l'option ou dans les six mois qui le suivent.