a The extrabudgetary staffing table has been adjusted to accommodate the evolving requirements of UNCHS and assumes that the renewed support and confidence of Governments in the work programme of the Centre will be matched by increases in contributions.
a Le tableau des effectifs extrabudgétaires a été ajusté pour tenir compte de l'évolution des besoins du Centre, en supposant que le regain de confiance et l'appui accru des gouvernements vis-à-vis du programme de travail du Centre se traduiront par des contributions qui augmenteront dans les mêmes proportions.