The Strategic Plan will include, but is not limited to: 3.2.1 a preamble: a) describing the general orientation, objectives and priorities of the province for 200506; b) describing the level of community involvement in the development of the Strategic Plan; c) describing how the actions reflect overall provincial priorities; d) providing the strategy the province will use to implement the Strategic Plan and the data sources that will be used to measure the expected results; and e) other special considerations, as required. A table describing: a) the expected outputs; b) the types of initiatives and activities that will be undertaken to achieve these outputs; c) the performance indicators selected to measure progress; and d) the breakdown by objective of eligible forecasted expenditures and the respective contributions from both orders of government.
Le Plan stratégique comprend, non exclusivement : 3.2.1 un préambule : a) décrivant les orientations générales, objectifs et priorités de la ColombieBritannique pour 2005-2006; b) décrivant le niveau de participation communautaire dans l’élaboration du Plan stratégique; c) décrivant comment les actions reflètent les priorités générales provinciales; d) décrivant la stratégie que la province utilisera pour la mise en œuvre du Plan stratégique et les sources d’information qui seront utilisées pour évaluer les résultats attendus; et e) autres considérations spéciales, si nécessaire. un tableau décrivant : a) les résultats attendus; b) les types d’initiatives et d’activités qui seront entreprises pour obtenir ces résultats; c) les indicateurs de rendement retenus pour mesurer le progrès; et d) la ventilation par objectif des dépenses admissibles prévues et les contributions respectives des deux ordres de gouvernement.