While the Agency continues to cooperate directly through programs and projects, it is increasingly emphasizing policy influence and dialogue, as a means of strengthening the effectiveness of its assistance. CIDA undertakes activities that contribute to economic well being, social development, environmental sustainability, and governance in partner countries.
Alors que l’Agence poursuit sa coopération directe, par le truchement de programmes et de projets, elle met de plus en plus l’accent sur l’influence et le dialogue en matière de politique comme moyen de renforcer l’efficacité de son aide . L’Agence entreprend des activités qui contribuent au bien-être économique, au développement social, à la durabilité de l’environnement et à la gouvernance dans les pays partenaires.