The high degree of variability of these data between provinces (e.g. the outpatient diagnostic data) meant that we were not comfortable extrapolating these data to the national level.
Le haut niveau de variabilité de ces données d'une province à l'autre (p. ex., les données sur les diagnostiques de consultations externes) nous empêchait d'extrapoler avec confiance ces données à l'échelle nationale.