However, all communications between the parties and their legal counsel and representatives, including all documents and information leading to the conclusion of this Agreement, remain privileged and confidential and shall not be disclosed by anyone of the parties hereto, unless the parties agree otherwise, or a party is ordered to do so by a court with jurisdiction to compel the production of the information.  16.
Cependant, toutes les communications entre les parties, leurs procureurs et leurs représentants y compris tous les documents et renseignements ayant mené à la conclusion de la présente Convention demeurent privilégiés et confidentiels et ne pourront être divulgués à moins d'une entente entre les parties, d'un ordre d'une Cour ayant juridiction pour prononcer une telle ordonnance de divulgation.  16.