A more robust approach to ensuring that senior officials are adequately informed on the broader system of United Nations regulations and rules, code of conduct and managerial systems is required.  To meet this need, the Department of Peacekeeping Operations piloted its first induction session in June 2005 for a group of newly appointed leaders in a number of field missions.
Il importe de veiller plus systématiquement à ce que les hauts fonctionnaires soient au fait des règles administratives et du code de conduite en vigueur au Secrétariat et connaissent bien les structures de direction Dans ce souci, le Département des opérations de maintien de la paix a organisé en juin 2005 un stage pilote d'orientation à l'intention d'un groupe de cadres supérieurs des missions.