“2.  Welcomes the outcome of the eleventh session of the United Nations Conference on Trade and Development, convened from 13 to 18 June 2004 in São Paulo, Brazil, and the adoption of The Spirit of São Paulo and the São Paulo Consensus, which, building upon the Plan of Action adopted at its tenth session, held in Bangkok from 12 to 19 February 2000, reaffirm the continued commitment of the international community to supporting the United Nations Conference on Trade and Development in fulfilling its strengthened mandate and role as a forum for intergovernmental policy dialogue and consensus-building on trade and development;
Accueille avec satisfaction les résultats de la onzième session de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement, tenue du 13 au 18 juin 2004 à São Paulo (Brésil), ainsi que l'adoption de l'Esprit de São Paulo et du Consensus de São Paulo, qui, allant au-delà du Plan d'action adopté à la dixième session de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement, tenue du 12 au 19 février 2000 à Bangkok, réaffirment le maintien de l'engagement que la communauté internationale a pris d'aider la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement à remplir son mandat et son rôle renforcés en tant qu'espace pour le dialogue sur les politiques intergouvernementales et l'édification d'un consensus sur le commerce et le développement;