In the case of additions to existing facilities, the allowable gross area may be increased to compensate for inefficiencies in the net to gross ratio of facilities constructed before 1988.
Dans le cas d’un ajout à un bâtiment existant, la surface brute admissible peut être accrue pour compenser les lacunes de la méthode de calcul du rapport surface nette/surface brute des bâtiments construits avant 1988.