(a) To facilitate the work of the provisional partnerships referred to in the preceding paragraphs, including through the provision of relevant information and data and in the organization of their consultations either through electronic media or in physical meetings;
a) De faciliter les travaux des partenariats provisoires visés aux paragraphes précédents, y compris par la fourniture d'informations et de données pertinentes et à l'occasion de l'organisation de leurs consultations soit par voie électronique ou lors de réunions concrètes;