The most important changes are that the administrative procedures and notification requirements will be adjusted to the risk inherent in the activities involving genetically modified micro-organisms and - a point raised by several speakers - they will be classified into several risk groups.
Les modifications majeures concernent le fait que les procédures administratives et les conditions relatives aux demandes seront décidées en fonction des risques présentés par les opérations portant sur les micro-organismes génétiquement modifiés et, comme plusieurs orateurs l'ont déclaré, elles seront réparties en quatre classes de risques.