There should be further examinations of what measures Governments have taken to implement the provisions of international agreements on transfer of technology, bearing in mind the importance of the effective implementation of international commitments relating to technology and its transfer, including the Agreement on Trade-related Aspects of Intellectual Property Rights (the TRIPS Agreement), by host and home countries.
Il faudrait examiner plus avant les mesures que les gouvernements ont prises pour appliquer les dispositions des accords internationaux relatives au transfert de technologie, compte tenu de l'importance que revêt la mise en œuvre concrète des engagements internationaux pris en matière de technologie et de transfert de technologie, notamment dans le cadre de l'Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (ADPIC), par les pays d'accueil et les pays d'origine.