On December 15, 2004, the Commissioner of Canada Elections entered into a compliance agreement with the contracting party, of the city of Port Melton, province of British Columbia, Canada, pursuant to section 517 of the Canada Elections Act.
Le 15 décembre 2004, le commissaire aux élections fédérales a conclu une transaction avec l’intéressé, de Port Melton (Colombie-Britannique), Canada, en vertu de l'article 517 de la Loi électorale du Canada.