Thus, I find it reasonable to conclude that all the various sub-factors of the Knowledge, Abilities and Personal Suitability qualifications were not seen as mandatory, but rather formed part of the whole qualification under which they had been identified.
Puisque le ministère a jugé bon de ne pas désigner aucun des sous-facteurs de l'élément Capacités comme étant « obligatoire » en soi, il est raisonnable de conclure que tous les sous-facteurs des éléments Connaissances, Capacités et Qualités personnelles n'étaient pas obligatoires, mais qu'ils faisaient simplement partie de l'élément auquel on les avait associés.