   Over and above the political agreement on the Financial Perspective for 2007-2013, the negotiations that took place at the meetings of the Council on 15 and 16 December 2005 confirmed the need to change the own resources system.
   . - Au-delà de l’accord politique sur les perspectives financières 2007-2013, les négociations qui ont marqué les réunions du Conseil des 15 et 16 décembre 2005 ont confirmé le besoin de changement du système de ressources propres.