Northern Spotted Owls in British Columbia have adapted to harsher climatic conditions than populations further south; therefore, they may have more genetic capacity to adapt to changing conditions and may play an important role in maintaining the species if large-scale environmental changes occur (SOMIT 1997a).
En Colombie-Britannique, la Chouette tachetée du Nord est davantage adaptée aux conditions climatiques plus rigoureuses du nord que les populations du sud; elle disposerait donc d’une capacité génétique d’adaptation aux conditions changeantes supérieure et pourrait jouer un rôle important dans la conservation de l’espèce si des changements environnementaux survenaient à grande échelle (SOMIT, 1997a).