The Economic and Social Council has put these assets to good use in the recent years, building bridges through an annual special high-level meeting with the trade and financial institutions, for instance, and establishing a unique Information and Communications Technology Task Force.
Le Conseil économique et social a mis à profit ces avantages au cours des dernières années écoulées - en établissant des liens à l'occasion d'une réunion annuelle spéciale de haut niveau avec les institutions commerciales et financières, par exemple, et en créant un Groupe d'étude des technologies de l'information et des communications unique en son genre.