4.3.2 Afford to the Communities the opportunity to comment at an early stage on legislative or policy initiatives that may be prepared by Government, to suggest such initiatives, and to seek to have their views incorporated in the relevant projects and programs;
4.3.2 D'offrir aux communautés l'occasion de formuler, au stade initial, des observations sur les initiatives législatives ou politiques que le Gouvernement envisagerait, de suggérer de telles initiatives ou de chercher à ce qu'il soit tenu compte de leur point de vue dans les projets et programmes pertinents;