A sustained 100-basis-point decline in all interest rates would cause the budget to improve by $900 million in the first year, rising to $2.2 billion in the fourth year (Table A5.2). Expenditures (public debt charges) would fall $1.2 billion in the first year.
Une diminution soutenue de 100 points de base de tous les taux d’intérêt entraînerait une amélioration de 900 millions de dollars du solde budgétaire la première année et de 2,2 milliards la quatrième année (tableau A5.2). Les dépenses (frais de la dette publique) baisseraient de 1,2 milliard la première année.