Overall, the Council could consider ways of promoting closer and more effective interaction between the work of the functional commissions and that of the governing bodies of funds and programmes and of ensuring that they draw, as appropriate, on relevant policy guidance from the commissions.
D'une manière générale, le Conseil pourrait examiner les moyens de favoriser une interaction plus étroite et plus efficace entre les travaux des commissions techniques et ceux des organes directeurs des fonds et programmes et de garantir que ceux-ci s'inspirent, s'il y a lieu, des lignes d'action définies par les commissions.