It is not the task of the Court to ensure the execution of its Judgments, unless, of course, the parties expressly request it; its judicial function ends the moment it hands down its Judgment.
Certes, il ne revient pas à la Cour d'assurer le suivi de l'exécution de ses décisions, sauf, bien entendu, si les Parties lui en font expressément la demande.