This permit was given on the grounds of damage to crops and with a view to "facilitate the opening of discussions with agricultural organisations on the agro-environmental measures required for the conservation of hamsters".
Cette autorisation a été délivrée sur le fondement des dégâts agricoles constatés et en vue de «faciliter l’ ouverture de discussions avec les organisations agricoles sur les mesures agri-environnementales indispensables pour la protection des hamsters».