• MPCC managers and their human resources advisors understand the values, policies, roles and responsibilities with respect to staffing; a sufficient number of managers and human resources advisors have received relevant training; and in addition to providing support and advice, human resources advisors provide a challenge function to managers.
• les gestionnaires de la CPPM et leurs conseillers et conseillères en ressources humaines comprennent les valeurs, politiques, rôles et responsabilités associés à la dotation; un nombre suffisant de gestionnaires et de conseillers et conseillères en ressources humaines ait suivi une formation pertinente; les conseillers et conseillères en ressources humaines, en plus de donner du soutien et des conseils, assurent aux gestionnaires une fonction de remise en question.