Nevertheless, the opportunities to apply the popular participation model put forth in the improved curriculum are limited by the social orientation of the two governments elected since 1990.   On the other hand, the Social Action Learner Centre put in place during the project did not achieve the expected impact.
Néanmoins, les opportunités d'appliquer le modèle de participation populaire, mis de l'avant dans les programmes améliorés d'études, ont été limitées par les orientations sociales des deux gouvernements élus depuis 1990.  D'autre part, le Centre de ressources en action sociale, mis en place pendant le projet, n'a pas atteint l'impact escompté.