It was said that omission of the provision would force parties that had chosen to resolve their dispute outside the court system to nevertheless revert to courts on questions of ex parte interim measures.
La suppression de cette disposition, a-t-on estimé, contraindrait les parties ayant opté pour un règlement extrajudiciaire de leur litige à saisir quand même les juridictions étatiques pour des questions de mesures ex parte.