Finally, the de Jourdan's Studio, itself, is significant because it has been owned and operated by the de Jourdan family, in the same location, since the day that Pierre de Jourdan established his business in Lethbridge, in 1921.
Finalement, le de Jourdan's Studio est important en soi parce qu'il appartient à la famille de Jourdan, qui l'exploite, toujours au même endroit, depuis le jour où Pierre de Jourdan a monté son affaire à Lethbridge, en 1921.