All those comments remain valid and have been reinforced by the opinions expressed at the meeting of experts; the latter pointed out that the Protocol referred to “mercenaries” but not to “mercenarism”, which is a broader concept that includes the responsibilities of States and organizations concerned in the activities of mercenaries.
La validité de ces commentaires reste entière et ils ont été renforcés par les avis formulés lors de la réunion d'experts.  À cette occasion, on a souligné l'aspect réducteur du terme mercenaire par rapport au mercenariat, concept plus large incluant la responsabilité des États et des organisations concernés par les activités des mercenaires.