Canadian Institutes of Health Research  Room 97, 160 Elgin St.  Address Locator 4809A  Ottawa ON K1A 0W9 Tel: (613) 957-6137, E-mail: ichikuru@cihr-irsc.gc.ca, or  Tel: (613) 941-4438, E-mail: tgasparini@cihr-irsc.gc.ca, or  Tel: (613) 941-0718, E-mail: ischweitzer@cihr-irsc.gc.ca, or  Tel: (613) 957-8668, E-mail: gvallee@cihr-irsc.gc.ca  Fax: (613) 954-1800
Instituts de recherche en santé du Canada Pièce 97, 160 rue Elgin, Indice de l'adresse 4809A Ottawa, Ontario K1A 0W9 Tél. : (613) 957-6137, Courriel : ichikuru@irsc-cihr.gc.ca, ou  Tél. : (613) 941-4438, Courriel : tgasparini@irsc-cihr.gc.ca, ou  Tél. : (613) 941-0718, Courriel : ischweitzer@irsc-cihr.gc.ca, ou  Tél. : (613) 957-8668, Courriel : gvallee@irsc-cihr.gc.ca  Téléc.: (613) 954-1800