The Agency notes that the only remaining issue to resolve involves the safety of the proposed road crossing.
L'Office note que la seule question en suspens a trait à la sécurité du franchissement routier proposé.