The February 2003 First Ministers' Accord on Health Care Renewal set out an action plan to ensure Canadians have timely access to quality health care on the basis of need and not ability to pay.
L'Accord de février 2003 des premiers ministres sur le renouvellement des soins de santé prévoit un plan d'action qui permettra de s'assurer que les Canadiens ont un accès rapide à des soins de santé de qualité, selon les besoins et non la capacité de payer.