––––––––––––––––––––––––––––––––––––– The Scientific Directors who lead each of CIHR’s thirteen institutes inspire the scientific creativity and the consciousness of community essential to the development and implementation of a national strategic framework for research.
––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Les directeurs scientifiques qui dirigent chacun des treize instituts d’IRSC insufflent la créativité scientifique et la conscience communautaire essentielles à l’élaboration et à la mise en œuvre d’un cadre stratégique national pour la recherche.