7.2.1 Under section 66.1 of the Act (commonly referred to as the whistle-blowing provisions), anyone who has reasonable grounds to believe that a person has committed or intends to commit a criminal offence under the Act may notify the Bureau of the particulars of the matter and may request that his or her identity be kept confidential.
7.2.1 Aux termes de l’article 66.1 de la Loi (qui contient les dispositions sur la dénonciation), toute personne qui a des motifs raisonnables de croire qu’une autre personne a commis une infraction à la Loi, ou a l’intention d’en commettre une, peut communiquer au commissaire des données détaillées sur la question et exiger l’anonymat relativement à sa dénonciation.