By paragraph 10 (a) of decision VIII/34, the Conference of the Parties requested the Open-ended Working Group to initiate a review of the Trust Fund to Assist Developing Countries and Other Countries in Need of Technical Assistance in the Implementation of the Basel Convention for purposes of better aligning voluntary earmarked contributions to the Fund with a short list of strategic priorities identified by the Conference of the Parties on a biennial basis and drawn from the Basel Convention Strategic Plan focus areas.
A l'alinéa a) du paragraphe 10 de la décision VIII/34, la Conférence des Parties priait le Groupe de travail à composition non limitée d'examiner le fonctionnement du Fonds d'affectation spéciale destiné à aider les pays en développement et d'autres pays ayant besoin d'une assistance technique à mettre en œuvre la Convention de Bâle pour mieux aligner les contributions volontaires à des fins déterminées versées au Fonds sur une liste succincte des priorités stratégiques telles que définies par la Conférence des Parties, pour deux ans, ces priorités étant tirées des domaines d'activité du Plan stratégique de la Convention de Bâle.