• Promote the value of environmental assessment for decision makers; Deliver high-quality, professional services that assist departments and proponents in satisfying the requirements of the Act and the Cabinet Directive on the assessment of policies and programs; Manage public reviews that are fair, impartial, credible and efficient, and lead to informed decision making that further the goal of sustainable development; Improve the regulatory framework and develop clear, consistently applied rules for all stages of the process; Facilitate the co-ordination of federal environmental assessment activities across government and with other jurisdictions; Provide timely advice to the government on the effective implementation of both the Act and the values on which it is based; Be recognized as a centre for environmental assessment expertise; and Improve the efficiency of the federal process through measures such as cost recovery, and, in so doing, support government-wide management reform initiatives.
• Promouvoir la valeur de l'évaluation environnementale auprès des décideurs; Fournir des services professionnels de qualité supérieure afin d'aider les ministères et les promoteurs à satisfaire aux exigences de la Loi et de la directive du Cabinet sur l'évaluation environnementale des projets de politiques et de programmes; Gérer des examens publics justes, impartiaux, crédibles et efficaces, qui mènent à des décisions éclairées contribuant à atteindre l'objectif du développement durable; Améliorer le cadre de réglementation et élaborer des règles claires, appliquées uniformément à toutes les étapes du processus; Faciliter la coordination des activités fédérales d'évaluation environnementale dans tout le gouvernement et avec celles d'autres instances; Fournir des conseils au gouvernement en temps opportun sur l'application efficace de la Loi et le respect des valeurs sur lesquelles elle se fonde; Être reconnu comme un centre d'excellence en matière d'évaluation environnementale;