Traditional telephone interviews are, for example, unlikely to create the non-judgemental environment required to elicit candid responses from Canadians.
Ainsi il est peu probable que les entrevues téléphoniques habituelles créent le milieu dépourvu de préjugés qui est nécessaire si l'on veut obtenir des réponses sincères des Canadiens.