In view of the genuine problems the country faced, however, the Committee must remind the Lao Government of its obligations under the Convention and invite it to submit an updated report as soon as possible which would combine the main overdue reports and be drafted in accordance with the Committee's guidelines.
Néanmoins, tout en tenant compte des difficultés réelles que connaît le pays, il appartient au Comité de rappeler au Gouvernement lao les obligations qui lui incombent au regard de la Convention et de l'inviter à présenter, dès que possible, un rapport actualisé regroupant les principaux rapports en retard et rédigé conformément aux principes directeurs établis par le Comité.