If you require an official new-style government issued Québec birth certificate, you must request one from the Directeur de l'État Civil .
Si vous avez besoin d’un nouveau certificat de naissance officiel, vous devez demander un du Directeur de l'État Civil .