The reference to environmental protection, which is repeated throughout, is being used as an alibi to reduce agricultural production.
Le fait d'invoquer sans cesse la protection de l'environnement sert de prétexte pour réduire la production agricole.