Using the Policy Suite Renewal initiative to better integrate sustainable development considerations Treasury Board policies provide one of a number of mechanisms for achieving effective management and oversight of government operations, as well as being instrumental in making progress in other policy areas.
Se servir de l'initiative de renouvellement de l'ensemble de politiques pour mieux intégrer les enjeux du développement durable Les politiques du Conseil du Trésor prévoient un certain nombre de mécanismes de gestion et de surveillance efficaces des opérations gouvernementales, tout en contribuant au premier plan à la réalisation de progrès dans d'autres secteurs stratégiques.