The Chairman informed the Committee that informal consultations on this question would begin on that day, Thursday, 16 October, in the afternoon, in Conference Room 5, under the chairmanship of Mr. Carlos G. Ruíz (Mexico).
Le Président informe la Commission que des consultations officieuses sur cette question commenceront le jour même, jeudi 16 octobre, dans l'après-midi, dans la salle de conférence 5, sous la conduite de M. Carlos G. Ruíz (Mexique).