The representative of the United Kingdom, in exercise of the right of reply, said that his country's position was well known and had been set out in detail by the Permanent Representative of the United Kingdom to the United Nations in a letter to the Secretary-General dated 27 April 2006 (see A/C.4/61/SR.2).
La représentante du Royaume-Uni, exerçant son droit de réponse, a indiqué que la position de son pays sur la question était bien connue et avait été énoncée en détail par le Représentant permanent du Royaume-Uni auprès de l'Organisation des Nations Unies dans une lettre du 27 avril 2006 adressée au Secrétaire général (voir A/C.4/61/SR.2).