The Community method is not being strengthened - instead, what we have is renationalisation, intergovernmentalisation, in an important area of future EU policy and the complete exclusion of the bodies of the EU.
La méthode de l'Union n'est pas renforcée nous assistons au contraire à une renationalisation, - à une "intergouvernementalisation" - dans un domaine important de la future politique de l'UE, ainsi qu'à une exclusion totale des instances de l'UE.