It should be added, however, that, for the boards to discharge their responsibilities adequately, they must be representative of all parties and all participants must have a full opportunity to put forward their views.
Il faut toutefois mentionner que les conseils ne peuvent assumer efficacement leurs responsabilités que si les représentants de toutes les parties et de tous les participants ont l’occasion d’exprimer librement leur point de vue.