Finally, a comprehensive notification obligation regarding the legal decision of the courts at the level of the Cantons will assure that the Federal Institute of Intellectual Property can gather and analyze the data and information necessary to engage effectively and problemoriented in the fight against counterfeiting and piracy both nationally and internationally.
Enfin, une obligation de notification générale concernant la décision juridique des tribunaux au niveau des cantons garantira à l’Institut fédéral de la propriété intellectuelle la possibilité de recueillir et d’analyser les données et les informations nécessaires pour s’engager de façon efficace et orientée dans la lutte contre la contrefaçon et le piratage au niveau national et international.