Such connecting threads in public health thinking have proven durable: only weeks before release of the present report, The Lancet published an article by Kuiken et al arguing that the novel SARS-associated coronavirus satisfies a modernized version of Koch's postulates.1 In this country, Lower Canada established a Board of Health in 1832; Upper Canada followed suit a year later.
De tels fils conducteurs dans la réflexion sur la santé publique ont résisté à l'usure du temps : à peine quelques semaines avant la parution du présent rapport, The Lancet publiait un article de Kuiken et autres dans lequel les auteurs prétendaient que le nouveau coronavirus du SRAS équivalait à une version modernisée des postulats de Koch1.