Several investigators suggest that discussion of effectiveness in women’s treatment be reframed to give greater prominence to intermediary measures, such as self-efficacy, stress management, and decision-making, rather than simply abstinence measures (Health Canada, in press 2000b; Lieberman, 1998a).
Plusieurs chercheurs indiquent que la discussion de l’efficacité du traitement des femmes doit être cadrée autrement pour accorder plus d’importance aux mesures intermédiaires comme l’auto-efficacité, la gestion du stress et le processus décisionnel plutôt que simplement des mesures d’abstinence (Santé Canada, sous presse, 2000b; Lieberman, 1998a).