A Member State becoming aware of serious specific acts or circumstances that are likely to cause serious damage to the health or safety of persons in its territory or in other Member States, shall inform the Member State of origin, the other Member States concerned and the Commission within the shortest possible period of time.
Amendement déposé par Malcolm Harbour, Joachim Wuermeling, Charlotte Cederschiöld, Simon Coveney, Bert Doorn, Małgorzata Handzlik, Konstantinos Hatzidakis, Christopher Heaton-Harris, Kurt Lechner, Klaus-Heiner Lehne, Hartmut Nassauer, Zita Pleštinská, Zuzana Roithová, Luisa Fernanda Rudi Ubeda, Andreas Schwab, Alexander Stubb, József Szájer et Marianne Thyssen Amendement 1110 Article 36, paragraphe 2 ter (nouveau) 2 ter.