Seek an agreement in principle with the Government of the Northwest Territories and the Aboriginal Summit on the devolution of land and resource management responsibilities in the Northwest Territories: 2006–2007.
Conclure une entente de principe avec le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest et le Sommet des Autochtones sur le transfert des responsabilités liées à la gestion des terres et des ressources (2006–2007).