Medical Impairment Impaired vision, impaired hearing, decreased flexibility and dexterity, and slowing of information processing capability result in abnormally high accident rates in the elderly when exposure is taken into account.<5> Less than 0.5% of all deaths of elderly people are the result of road accidents, but elderly drivers are over represented in low velocity, property-damage-only collisions.
Contre-indications de nature m´ dicale e ` A cause des d´ ficiences visuelles et auditives, de la perte de e souplesse et de dext´ rit´ , et du ralentissement de la capacit´ de e e e traiter l’information, les personnes ag´ es ont un taux anormalement ˆ e elev´ d’accident compte tenu de leur exposition<5>. Si moins de 0,5 % ´ e de tous les d´ c` s sont attribuables aux accidents de la route chez les e e personnes ag´ es, celles-ci sont n´ anmoins sur-repr´ sent´ es dans les ˆ e e e e collisions a faible vitesse n’entraˆnant que des dommages mat´ riels.