The earlier three-level system of triage (patient screening) does not sufficiently provide for these complex patient situations.1 The Ontario Ministry of Health and Long-Term Care recommends the Canadian Triage and Acuity Scale (CTAS), a five-level system which has emerged as a more sensitive, accurate, and reliable tool for rapid patient assessment (Jelinek, 1996).
L'ancien système de triage à trois niveaux ne reflète pas suffisamment bien ces situations complexes.1 Le ministère de la Santé et des Soins de longue durée de l'Ontario recommande l'emploi de l'Échelle canadienne de triage et de gravité (ETG), système à cinq niveaux qui s'est révélé être un outil plus adapté, plus exact et plus fiable pour une évaluation rapide des patients (Jelinek, 1996).