• developing and implementing innovative policy options to achieve environmental goals under the next generation of agriculture and agri-food policy, including a biofuels strategy;
• élaborer et mettre en oeuvre des options stratégiques innovatrices visant à réaliser les objectifs environnementaux de la nouvelle politique a gricole et agroalimentaire, y compris une stratégie relative aux biocarburants;