By doing this, the manufacturer is trying to sidestep strict safety rules and to evade any possible liability.
Le fabricant essaie ainsi d'éluder des normes de sécurité rigoureuses et de se soustraire, le cas échéant, à ses responsabilités.