For more information regarding the differences between the HALS and the PALS, refer to: "A New Approach to Disability Data:
Pour obtenir de plus amples renseignements sur les différences entre l'ESLA et l'EPLA, consulter le rapport « Une nouvelle perspective sur les statistiques de l'incapacité :