Defence Management Committee (DMC), Chief of Defence Staff (CDS), Deputy Minister (DM) The OLP was strongly led from the top down through all levels of National Defence (ND).
Les détails complets du MTPLO peuvent être consultés sur le site Internet du Chef – Personnel militaire (CPM) à l’adresse http://www.forces.gc.ca/hr/frgraph/home_f.asp et sur le site intranet du Directeur des langues officielles (DLO) à http://hr3.ottawahull.mil.ca/dol/frgraph/home_f.asp.