Of course, in situations where the European Court of Justice has decided a case raising an issue under the Convention in the absence of a case-law of the European Court of Human Rights, it may be difficult for the European Court of Justice – like for any national constitutional court placed in a similar situation – to anticipate what the attitude of the European Court of Human Rights might be.
Bien entendu, dans les situations où la Cour de justice européenne a tranché une affaire soulevant une question au sens de la Convention en l’absence d’une jurisprudence de la Cour européenne des Droits de l’Homme, il peut s’avérer difficile pour la Cour de justice européenne – comme pour toute cour constitutionnelle nationale se trouvant dans une situation similaire – de prévoir à l’avance la position que la Cour européenne des Droits de l’Homme pourrait adopter.