The clause in the RFSO headed "STATEMENT OF ELIGIBLE GOODS" quoted above, directs the enquiring reader to the "procedures" for implementing the FTA that are "published annually in the Canada Gazette", for information about the preferences accorded "eligible goods" and "products of Canadian origin."
2.La clause dans la DOP portant la rubrique "DÉCLARATION DES BIENS ADMISSIBLES" (précitée) dirige le lecteur vers les "procédures" de mise en oeuvre de l'ALÉ qui sont "publiées chaque année dans la Gazette du Canada" s'il veut obtenir des renseignements concernant le traitement préférentiel consenti aux "biens admissibles et aux "produits d'origine canadienne".