The railway company shall pay twenty-five percent of the cost of the shareable project (as defined in Clause 10) after the application of the federal grant of $3,500,000; the Town of Vermilion shall pay $250,000 and the balance shall be borne by the applicant.
La compagnie de chemin de fer devra payer vingt-cinq pour cent du coût du projet décrit au point 10, après déduction de la subvention fédérale de 3 500 000 $. La Ville de Vermilion versera 250 000 $, et le reste sera assumé par le demandeur.