• Determination of the likelihood of resumed or continued dumping or subsidizing on the expiry of an order or finding made by the Canadian International Trade Tribunal.
• La détermination de la probabilité de poursuite ou de reprise du dumping ou du subventionnement à l'expiration d'une ordonnance ou de conclusions de dommage ou de menace de dommage rendues par le Tribunal canadien du commerce extérieur.