• another $900 million to bring the total to $1.9 billion for the Canadian Foundation for Innovation so it can continue its work to 2005; and
• 900 millions de dollars portant à 1,9 milliard de dollars le financement de la Fondation canadienne pour l'innovation pour lui permettre de poursuive ses activités jusqu'en 2005;