With respect to diagnosis, participants recognized that while the Guidelines are "national," there must be a regional flavour or approach when it comes to implementation.
En ce qui a trait au diagnostic, les participants ont reconnu que, bien que les lignes directrices aient une portée nationale, la mise en oeuvre devrait se faire dans une perspective régionale.