Given that some of the discussion would potentially develop useful conclusions relating to specific situations, such as investor-State disputes or institutional arbitration, it was agreed that any such conclusions should be reflected in the travaux préparatoires whether or not those conclusions were ultimately reflected in the Rules or in any material that might accompany the Rules.
Étant donné que certains éléments de ce débat pourraient, le cas échéant, aboutir à des conclusions utiles en ce qui concerne certaines situations telles que les litiges entre États et investisseurs ou l'arbitrage institutionnel, il a été convenu que ces éventuelles conclusions, même s'il n'en était finalement pas tenu compte dans le Règlement ou dans une documentation annexe, devraient être mentionnées dans les travaux préparatoires.