If such complex economic transactions were not covered by the disciplines of the SCM Agreement, there would be considerable scope for circumvention.
Si les disciplines imposées par l'Accord SMC ne s'appliquaient pas à ce type de transaction économique complexe, les possibilités de contournement seraient importantes.