The Federal Coordination Regulations establish timelines and regulate activities of departments to ensure that an assessment is efficiently coordinated among federal authorities to reduce the likelihood of more than one assessment for a project.
Le Règlement sur la coordination fédérale fixe des délais et régit les activités des ministères pour s'assurer qu'une évaluation menée par différentes autorités fédérales soit coordonnée d'une manière efficace afin d'éviter qu'il y ait plus d'une évaluation pour un même projet.