Assistance with Rent and Utilities The DND Dependants Schools Overseas ensures that, wherever possible and practicable and allowing for local conditions, a selected teacher can acquire suitable accommodation at AFNORTH or SHAPE for the teacher and the teacher’s dependants that is generally comparable to but does not necessarily equal to the size and nature of the accommodation the teacher would have obtained in Canada.
Aide avec le loyer et les services publics Les Écoles outre-mer du MND pour les personnes à charge assurent que, là où cela est possible et pratique compte tenu des conditions de vie locales, qu’un enseignant puisse trouver, à AFNORTH et SHAPE, pour lui et ses personnes à charge, un logement convenable et comparable mais pas nécessairement égale au logement qu’il se serait procuré au Canada.