The distinction which I have just drawn between states enjoying Observer status with the Council of Europe and those which have not requested such status is an important one.
La distinction que je viens d’opérer entre les Etats disposant du statut d’observateur auprès du Conseil de l’Europe et ceux qui n’ont pas demandé un tel statut, est importante.