Because those individuals had a negative bias against the appellant and had previously found that he could not perform his CR-04 and AS-01 duties, they should have withdrawn from the selection process under appeal.
Puisque ces personnes étaient partiales négativement envers l'appelant et puisqu'elles avaient préalablement conclu qu'il ne pouvait pas accomplir ses tâches de CR-04 et de AS-01, elles auraient dû se retirer du processus de sélection sous appel.