Minute forces that would scarcely be noticed in Earth’s gravity upset his equilibrium in space.
Des forces minimes, que l’on aurait difficilement senties en conditions de gravité terrestre, dérangeaient son équilibre dans l’espace.