One of these illusions lies in connecting the reduction of working hours to the policy of flexibility achieved by firms, usually unilateral and diluted to the point of blurring the reduction in hours.
L'une de ces illusions consiste à lier la réduction des horaires de travail aux politiques de la flexibilité, réalisée par les entreprises de manière souvent unilatérale et souvent aménagée de façon à diluer, jusqu'à la rendre indistincte, la réduction de la durée du travail.