It is important to note that many companies may have latent losses which could also be realized and give rise to FAPL.
Il importe de noter qu'un grand nombre de sociétés peuvent avoir des pertes latentes pouvant elles aussi être constatées et donner lieu à la constatation de biens accumulés à l'étranger.