Otherwise, coverage will be effective on the first day of the second month following the date on which the enrolment form is received by their designated pension office (up to and including May 31, 2006, this office will be Sun Life).
Autrement, la protection entrera en vigueur le premier jour du deuxième mois suivant la date à laquelle le formulaire d'adhésion a été reçu par le bureau chargé des pensions désigné (jusqu'au 31 mai 2006, inclusivement, il s'agira de la Sun Life).