Miscellaneous Goods and Technology (Export Control List Group 5) Canada is a participant in a number of bilateral and multilateral arrangements designed to control the export from Canada of various other strategic and non-strategic items.
Marchandises et technologies diverses (groupe 5 de la Liste des marchandises d'exportation contrôlée) Le Canada appartient à un certain nombre d’organismes bilatéraux et multilatéraux dont l’objet est de contrôler l’exportation par le Canada de divers produits stratégiques et non stratégiques.