• to assess the prospects for achieving the target of 12% of overall energy consumption being produced from renewable energy in EU15 in 2010;
• évaluer les possibilités de porter à 12% la part des sources d'énergie renouvelables dans la consommation totale d'énergie dans l'UE à quinze en 2010;