Thus, even if someone leaves Canada and still holds a valid study permit or work permit, they must apply for a new valid entry visa if their previous visa has expired, to allow them to travel back to Canada.
Ainsi, si une personne détient un permis d'études ou de travail valide, elle doit présenter une demande pour obtenir un nouveau visa valide (si son visa précédent est expiré) afin de pouvoir continuer à voyager au Canada.