It was explained that HC is seeking advice regarding a basic set of criteria that would be applied to a single use device to decide if it should be considered for reprocessing or not.
On explique que SC est à la recherche de conseils à propos d'un ensemble de critères de base qu'on appliquerait à un dispositif à usage unique pour déterminer si l'on devrait ou non le retenir pour retraitement.