This means that environmental laws should enable lenders to carry out their normal credit risk management processes, such as loan work-out activities, the entering onto a property to protect the value of their security, and the realization on the value of their security in a commercially reasonable manner, without attracting any liability.
Cela signifie que les lois en matière d’environnement devraient permettre aux prêteurs de mener à bien leurs processus habituels de gestion du risque de crédit, tels que la restructuration d’un prêt, l’entrée sur une propriété afin de protéger la valeur de la garantie et la réalisation de la garantie de manière commercialement raisonnable, sans qu’ils soient tenus imputables des dommages à l’environnement.