Nevertheless, it was stressed that there were sometimes genuine reasons for complex applications and that it was important to find a fair balance and to ensure that applicants had an opportunity to receive a search report covering all their claims.
Néanmoins, il a été souligné que les demandes complexes étaient parfois justifiées par des motifs légitimes et qu’il était essentiel de définir un juste équilibre et de veiller à ce que les déposants aient la possibilité de recevoir un rapport de recherche prenant en considération toutes leurs revendications.