With such a system in place, CERD or any other United Nations human rights mechanism could obtain information as required.
Une fois un tel système mis en place, le Comité pour l'élimination de la discrimination raciale ou tout autre mécanisme des droits de l'homme relevant des Nations Unies pourrait obtenir à tout moment les renseignements dont il a besoin.