Another context perhaps speaks to why the bill is before us this afternoon with a kind of urgency that goes beyond the nearness of winter.
Ce projet de loi met l’accent sur un programme particulier que le ´ ´ ` senateur Bryden a decrit fidelement, tel qu’il est contenu dans le ´ ´ projet de loi.