In addition, Statistics Canada conducts national surveys to gather information on the fear and perceptions of crime and estimates of self-reported experiences of criminal victimization.
En outre, Statistique Canada effectue des enquêtes nationales pour recueillir de l’information sur la crainte qu’inspirent les activités criminelles et les perceptions qu’en a la population, et pour établir le nombre de cas de « victimisation » criminelle signalés par les victimes elles-mêmes.