Under the terms stipulated in the annex to Human Rights Council resolution 5/1, the conference-servicing implications of the establishment of the modalities for a universal periodic review mechanism, special procedures, the Human Rights Council Advisory Committee and a complaint procedure would be as follows:
Dans les conditions stipulées dans l'annexe à la résolution 5/1 du Conseil des droits de l'homme, les incidences sur les services de conférence de l'établissement d'un mécanisme d'examen périodique universel, de procédures spéciales, du Comité consultatif du Conseil des droits de l'homme et de la procédure de requête seraient les suivantes :