It is important to understand, however, that section 35 does not grant Aboriginal rights in itself.
Il importe de comprendre cependant que l'article 35 ne confère pas par lui-même des droits ancestraux.