Before the Board, the Applicant contended that the no fault payments ought not to have been deducted, because they were unrelated to her employment.
Devant le Conseil, la requérante a soutenu que les paiements sans égard à la responsabilité ne pouvaient être déduits parce qu'ils n'avaient aucun lien avec son emploi.