During 1994-1996 there was a focus on modernizing work by using mechanical lifts (and later electrical lifts) to reduce the workers workload.
De 1994 à 1996, l'emphase est mise sur la modernisation, notamment au moyen de l'utilisation de leviers mécaniques (électriques par la suite) visant à alléger la charge de travail des employés.