Turning to the issue concerning the assessment of the knowledge qualification and the clarifying note contained on the assessment template, I am not of the view that the Rating Board had unduly prejudiced the appellants.
Pour ce qui est de la question de l'évaluation des connaissances et de la note explicative comprise dans le modèle d'évaluation, je ne suis pas d'avis que le comité de cotation ait causé un préjudice indu aux appelantes.