In addition, it is against the principles of the Treaty and contradicts all the evidence that indicates that working time without limits poses a serious risk to workers' health and safety, as well as to the reconciliation of family and professional life.
Par ailleurs, cette clause va à l'encontre des principes du traité et contredit tous les éléments montrant qu'un temps de travail sans limitations présente un risque sérieux pour la santé et la sécurité des travailleurs et fait obstacle à toute conciliation de la vie familiale et de la vie professionnelle.