While these additional activities did not impose an excessive burden, when combined with some staff turnover during the period, the increase in the volume of work did pose challenges to full completion of scheduled SD activities.
Bien que ces activités supplémentaires ne représentent pas une charge excessive, la hausse du volume de travail a bel et bien posé des difficultés pour la réalisation complète des activités prévues en matière de DD lorsqu'elles ont été jumelées au roulement du personnel au cours de la période.