The only stable, long-term prospect for the minority lay in the evolution of a Slovak civil society that was prepared to accept the pre-eminence of civic over ethnic values. A press free of state interference and the freedom of the academic sector were essential in this context.
La seule perspective stable, à long terme, pour la minorité hongroise était l'évolution d'une société civile slovaque disposée à accepter la prédominance des valeurs civiques sur les valeurs ethniques : l'indépendance de la presse vis-à-vis de l'Etat et la liberté du monde universitaire étaient essentielles dans ce contexte.