At this stage, Statistics Canada analysts review the aggregate data at various geographic levels and examine the individual values, large and small, reported for each variable.
À cette étape, les analystes de Statistique Canada examinent les données agrégées à différents niveaux géographiques et examinent les valeurs individuelles, grandes et petites, déclarées pour chaque variable.