(1) Unlawful replacement, deletion, damaging, or blocking of data or programs in a computer, if significant damage is thereby caused; or the unlawful entry of data or programs in a computer, if significant damage is thereby caused, is punishable by a pecuniary punishment, or by up to one year of imprisonment.
1) La substitution, la suppression, l'endommagement ou le blocage illicites de données ou de programmes installés dans un ordinateur, s'ils provoquent un préjudice important; ou l'insertion illicite de données ou de programmes dans un ordinateur, si elle crée un préjudice important, sont passibles d'une sanction pécuniaire ou d'une peine d'un an d'emprisonnement.