One possible exception is the Atlantic Brant, for which unexpectedly few broods were observed at a study area on Baffin Island this year (additional information will be gathered later in the fall).
La seule exception possible est la Bernache cravant de l’Atlantique, pour laquelle, inopinément, peu de couvées ont été obserbées dans une aire de relevé sur l’île de Baffin cette année (de l’information supplémentaire sera recueillie plus tard cet automne).