For all other motor vehicles Transport Canada 8th floor Place de Ville, Tower C 330 Sparks Street Ottawa ON K1A 0N5  Telephone: 1-800-333-0371 (toll free in Canada and the United States) (613) 998-8616  Fax: (613) 998-4831  Web site: www.tc.gc.ca 35.
Pour tous les autres véhicules automobiles Transports Canada Place de Ville, Tour C 330, rue Sparks, 8 e étage Ottawa ON K1A 0N5  Téléphone : 1 800 333-0371 (sans frais au Canada et aux États-Unis) (613) 998-8616  Télécopieur : (613) 998-4831  Site Web : www.tc.gc.ca 35.