As noted earlier, not only did overall Canadian emission increases exceed U.S. emissions growth in the past decade, but sectoral comparisons suggest significantly higher rates of Canadian emissions growth in electricity generation, industrial activity, and methane release from landfills.
Comme il est mentionné précédemment, non seulement la croissance des émissions globales au Canada a-t-elle dépassé celle des émissions aux États-Unis au cours de la dernière décennie, mais une comparaison sectorielle semble indiquer qu’il existe un taux de croissance grandement plus élevé des émissions au Canada dans les domaines de la production d’électricité, de l’activité industrielle et de l’émission de méthane en provenance des décharges.