• central agency requirements and expectations regarding results-based management practices 3) It is recommended that the Program design and implement a performance-monitoring framework that meets the accountability requirements for results-based management, and that tools and templates be developed to guide recipient reporting, and training on the performance measurement framework be provided for all staff involved with Program delivery.
• les organismes centraux ont des exigences et des attentes à l’égard des pratiques de gestion axée sur les résultats; 3) Il est recommandé que la Direction générale des affaires autochtones élabore et mette en oeuvre un cadre de surveillance du rendement qui réponde aux exigences de reddition de comptes à l’égard de la gestion axée sur les résultats et que la Direction produise des outils et des modèles destinés à guider la production de rapports par les bénéficiaires, en plus d’offrir une formation sur le cadre de la mesure du rendement à tous les employés engagés dans l’exécution du programme.