For the interview with the candidates, Mr. R. Cantin asked the questions and the two other members and Ms. Robitaille took notes.
Pour l'entrevue des candidats, c'est Monsieur Cantin qui posait les questions et les 2 autres membres ainsi que Madame Robitaille prenaient des notes.