Canada also requests the Panel to reject as unfounded the claims made by the United States in its first written submission.
Il lui demande aussi de rejeter les allégations formulées par les États-Unis dans leur première communication écrite car elles sont dénuées de fondement.