If during its review, the Compliance Review Team notes a deficiency which can be rectified immediately, the teams informs the Affiliate CA contact. If deficiencies cannot be correctly immediately, the desk officer advises the contact of the length of time the Affiliated CA has to make the corrections.
Au cours de la vérification de la conformité, si l'équipe remarque une irrégularité qu'il est possible de rectifier immédiatement, elles en informe la personne–ressource de l’AC affiliée . S'il n'est pas possible de rectifier immédiatement les irrégularités, l'agent administratif avise la personne– ressource du délai accordé à l'AC affiliée pour apporter les correctifs nécessaires.