A simpler, more user-friendly system that is easy to administer and comply with and that provides the appropriate information about Canadas tax system is desirable.
Un régime plus simple et convivial, facile à administrer et à sy conformer et qui fournit les renseignements pertinents sur le régime fiscal canadien est souhaitable.