Private sector R&D by many of the province's large firms in this sector is done in the United States or the rest of Canada.
La R-D privée de plusieurs grandes compagnies de la province dans ce secteur se fait aux États-Unis ou ailleurs au Canada.