It means that there are five million adults in Canada, all across the country, in small and large communities, who know what it is to care for others.
À mes yeux, cela signifie qu'à travers tout le Canada, dans les petites et les grandes agglomérations, il y a cinq millions d'adultes qui savent s'occuper des autres.