• It reports finances based on approved planned spending numbers from the Treasury Board of Canada Secretariat.
• Il rend compte de la situation financière en fonction des chiffres des dépenses prévues approuvées provenant du Secrétariat du conseil du trésor du canada.