At the 9th meeting, on 5 December 2006, Mr. Tomáš Husák (Czech Republic), Vice-President of the Council, in his capacity as Facilitator of the special procedures segment of the Working Group on the implementation of paragraph 6 of General Assembly resolution 60/251, presented an update on the progress made during the first session of the Working Group (A/HRC/3/4 and A/HRC/3/CRP.2), established pursuant to Council's decision 1/104 of 30 June 2006.
À la 9e séance, le 5 décembre 2006, M. Tomáš Husák (République tchèque), Vice-Président du Conseil, en sa qualité de facilitateur du débat sur les procédures spéciales du Groupe de travail sur l'application du paragraphe 6 de la résolution 60/251 de l'Assemblée générale, a présenté un état des progrès accomplis au cours de la première session du Groupe de travail (A/HRC/3/4 et A/HRC/3/CRP.2), établi conformément à la décision 1/104 du Conseil du 30 juin 2006.