It should be noted that because many members of these groups can colonize distribution systems, their presence in distribution systems does not necessarily indicate a threat to public health.
Il convient de signaler à cet égard que, comme bon nombre des membres de ces groupes peuvent coloniser les réseaux de distribution, leur présence n’indique pas nécessairement qu’il y a menace pour la santé publique.