The Circular deliberately defines the terms “designated asset” and “designated person” very widely so as to effectively implement UN Security Council Resolution 1373 (2001).
La circulaire donne délibérément des définitions très larges des expressions « avoir désigné » et « personne désignée », afin d'assurer une application efficace de la résolution 1373 (2001) du Conseil de sécurité de l'ONU.