The products shall be distinguished from those made by the right holder through special packaging and/or special colouring or shaping of the products themselves, provided that such distinction is feasible and has no, or almost no, impact on price.
Les produits seront distingués de ceux fabriqués par le titulaire des droits par un emballage spécial et/ou d'une coloration ou d'une mise en forme spéciale des produits eux-mêmes, à condition que cette distinction soit matériellement possible et sans incidence ou avec une incidence quasiment nulle sur le prix.