Regulation 2000/60 on residential property claims and the rules of procedure and evidence was finally promulgated on 31 October, but the pace and scope of its implementation must be greatly strengthened in 2001 if continued property disputes - intimately linked to social violence and the return of minorities - and the broader political problems they affect are to be mitigated.
Le règlement 2000/60 sur les demandes de restitution de biens immobiliers et les règles en matière de procédure et de preuve a enfin été promulgué le 31 octobre, mais il faudra accélérer et élargir son application en 2001 si l'on veut atténuer les litiges persistants concernant les droits de propriété - étroitement liés à la violence sociale et au retour des minorités - et les problèmes politiques plus généraux qui s'ensuivent.