The final adjustment for a qualifying capital tax reduction in a given fiscal year will be made on the first March 31 following the release of the province’s public accounts in respect of that fiscal year (except where those accounts are released less than 60 days before that date, in which case the final adjustment will be made on the next following March 31).
L’ajustement final se rapportant à une réduction admissible de l’impôt sur le capital au cours d’un exercice donné sera versé le 31 mars suivant la publication des comptes publics de la province portant sur cet exercice sauf si ces comptes publics sont publiés moins de 60 jours avant cette date, auquel cas l’ajustement sera effectué le 31 mars suivant.