The Permanent Forum recommends that the Committee on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination and relevant special rapporteurs working in the field of human rights review the implementation of their recommendations and provide reports to the Forum at its seventh session regarding their interactions with relevant States and indigenous peoples and also activate, with the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, when necessary, United Nations inter-agency and inter-department early warning procedures and rapid response mechanisms.
L'Instance permanente recommande que le Comité pour l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale et les rapporteurs spéciaux concernés qui œuvrent dans le domaine des droits de l'homme examinent la mise en œuvre de leurs recommandations et présentent des rapports à l'Instance permanente à sa septième session concernant les échanges qu'ils ont eus avec les États concernés et les peuples autochtones, et, lorsqu'il le faut, activent, de concert avec le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme, les procédures interinstitutions et interdépartementales d'alerte précoce, ainsi que les mécanismes d'intervention rapide.