Health Canada will promote population health by facilitating action on the health and safety of children and youth and on issues such as safer sexual activity, healthy eating, healthy aging and violence.
Ainsi, Santé Canada fera la promotion du concept de santé de la population en facilitant lapplication de mesures sur la santé et la sécurité des enfants et des jeunes, sur des pratiques sexuelles plus sécuritaires, une saine alimentation, le vieillissement et la santé et enfin, sur la violence.