• if the application for registration is filed at any other time, commencing at the general election next following the day on which the party is registered.
• à la prochaine élection générale qui suit le jour où le parti est enregistré, si la demande est présentée à tout autre moment.