"Make the information and knowledge infrastructure accessible to all Canadians, thereby making Canada the most connected nation in the world."
« Nous mettrons l'infrastructure de l'information et du savoir à la portée de tous les Canadiens, ce qui fera du Canada le pays le plus " branché " du monde.