Under the CIHR Institutes' ISG grant model and the Institute Agreements, these individuals are employees of and are governed by the employment policies and collective agreements of their Institute's Host-Institution.
Ententes de collaboration - Ententes entre les IRSC et/ou un institut et des collaborateurs externes, et à l'occasion appelée « ententes de partenariat » ou « ententes tripartites ».