This trend may be the result of ongoing training provided by NMCS operational staff to Canadian law enforcement officials.
Cette tendance baissière pourrait être attribuable aux programmes de formation permanente offerts aux responsables des organismes canadiens d'application de la loi par le personnel opérationnel des SNED.