This turned out to be the case because the topographic, administrative, or thematic maps from which we had to extract basic data were made available to us at various scales.
Cela s'est révélé d'autant plus exigeant que les cartes de base disponibles, qu'elles soient topographiques, administratives ou thématiques, nous parvenaient à plusieurs échelles et qu'elles étaient très souvent imprécises et sans coordonnées géographiques.