Persons of this status shall not, however, unless designated as alternate representatives, be eligible for election as Chairmen, Vice-Chairmen or Rapporteurs of committees or for seats in the General Assembly.” Rule 103 reads as follows: “Each Main Committee shall elect a Chairman, three Vice-Chairmen and a Rapporteur.
Toutefois, les personnes de cette catégorie ne peuvent être élues président, vice-président ou rapporteur de commission ni siéger à l'Assemblée générale, à moins qu'elles n'aient été désignées comme représentants suppléants.”  L'article 103 est libellé comme suit: “Chacune des grandes commissions élit un président, trois vice-présidents et un rapporteur.