Gross remittances received include not only federal personal income tax liabilities but also provincial income tax liabilities (as set out under the tax collection agreements with participating provinces) and employee and employer premium contributions for EI and the CPP.
Les versements bruts se rapportent à la fois à l'impôt fédéral et à l'impôt provincial sur le revenu des particuliers payable (conformément aux accords de perception fiscale conclus avec les provinces participantes) de même qu'aux cotisations au RPC et aux cotisations d'assurance-emploi versées par les employés et les employeurs.