For this reason, an extensive battery of toxicity studies is required to determine the nature and extent of the hazard posed by a pest control product proposed for use in Canada.
Il importe donc d’effectuer toute une batterie d’épreuves toxicologiques pour déterminer la nature et l’importance du risque que présente chaque produit antiparasitaire dont l’utilisation est envisagée au Canada.