• In addition to the public interest test, merger proposals are reviewed on the following basis:
• En plus des critères d’intérêt public, les propositions de fusion sont examinées selon les critères suivants :