In addition to promoting greater transparency and reliability in energy market data, including through development of a global common standard for reporting oil reserves, we thus encourage investment in exploration, production, transportation and refinery capacity.
En plus de promouvoir une transparence et une crédibilité accrues des données sur le marché de l’énergie, y compris l’établissement d’une norme commune mondiale en ce qui a trait à la déclaration des réserves de pétrole, nous encourageons l’investissement dans l’exploration, la production, le transport et la capacité de raffinage.