It was noted that the standards of the Natural Health Products Regulations must apply equally to manufacturers and practitioners; hence the participation of industry in any further consultations is essential.
»15 Encore une fois, la question est soulevée à savoir jusqu’à quel point les praticiens qui fournissent des herbes en vrac sont considérés comme « fabricants » selon le Règlement sur les produits de santé naturels.