A supply of a psychoanalytic service made by a person who has received the same training in the provision of psychoanalytic services from the same training institute as medical practitioners who provide psychoanalytic services, and who is a member in good standing of the Canadian Psychoanalytic Society, is exempt.
Est exonérée la fourniture de services de psychanalyse effectuée par une personne qui a reçu pour la fourniture du service la même formation que les médecins qui fournissent ces services, de la part de la même institution de formation, et qui est membre en règle de la Société canadienne de psychanalyse.