The jurisprudence indicates that when applying this objective test, the institution or third party claiming the exemption must demonstrate that the information is confidential in nature and that the third party has consistently treated this information as confidential.
La jurisprudence indique que pour appliquer cette exception objective, l'institution ou le tiers invoquant l'exception doit démontrer que les renseignements sont de nature confidentielle et que le tiers les a toujours traités de façon confidentielle.