Reasons for discrepancies can be due to the lack of human resources in order to monitor on a regular basis the constant flaw of data provided by Member States.
Ces écarts peuvent être imputables à l'insuffisance des ressources humaines dont on dispose pour assurer à intervalles réguliers le suivi du flux incessant de données fournies par les États membres.