The right to assistance recognized in the aforementioned article 64-1 is not contingent upon any provision of resources by the detainee.
Le droit à l'assistance reconnu par l'article 64-1 précité n'est soumis à aucune condition de ressources de la personne gardée à vue.