Is compensable if arising from injury trauma, or post-traumatic stress disorder; policy gives adjudication guidelines.
Indemnisable s'il s'agit d'une blessure traumatique ou du syndrome de stress post-traumatique ; les directives générales sont énoncées dans la politique.