▪ Facilitate incorporation of disaster risk reduction principles into federal and PT initiatives (e.g. infrastructure programs).
▪ Faciliter l'intégration des principes de réduction des risques liés aux catastrophes aux autres initiatives fédérales et provinciales-territoriales (notamment les programmes d'infrastructures).