The high degree of interdependence between the national economies needs to be taken into account because it increases the influence of one Member State's policy decisions on the evolution of the others' economies.
Le haut niveau d'interdépendance entre économies nationales doit être pris en compte car il rend d'autant plus sensible l'influence des décisions politiques d'un État membre sur l'évolution des autres économies.