Moreover, it is unfortunate that television companies jumped at the opportunity to give the air to political party spokesmen, some of whom were representatives of opposition parties and often came out with personal opinions and clear-cut assessments of questions of direct interest to the public.
Il est d’ailleurs regrettable que la télévision se soit empressée de se saisir de la question en commençant par donner la parole à des représentants de partis politiques qui, appartenant pour certains à l’opposition et exprimant souvent leur interprétation personnelle, ont livré des jugements tranchés sur les questions touchant plus directement le public.