Annex 1, Canada, Appendix I to the AGP provides, in part, that the Canadian offer does not include the following: all services, with reference to those goods purchased by DND, which are not identified as subject to coverage by the AGP.
L’annexe 1, Canada, appendice I de l’AMP prévoit en partie que l’offre du Canada ne comprend pas les éléments suivants : tous les services, qui se rapportent aux produits qui sont achetés par le MDN, pour lesquels il n’est pas indiqué qu’ils sont visés par l’AMP.