4.305 The inconsistency in Canada's argumentation is telling, because Canada appears to have brought this case without knowing whether and how the United States violated its WTO obligations.
4.305 L'illogisme de l'argumentation du Canada est significatif, parce que le Canada semble avoir engagé la présente procédure sans savoir si les États-Unis avaient manqué aux obligations leur incombant dans le cadre de l'OMC, ni de quelle manière.