• Agriculture and Horticulture Workers We should also mention HRDC's sectorial studies.18 They have frequently identified shortages of skilled labour, focussing on qualitative measures, and have concluded that available training was inadequate.
• Personnel en agriculture et en horticulture Il faut aussi mentionner les études sectorielles de DRHC18. Ces études ont généralement permis de constater des pénuries de main-d'oeuvre qualifiée, principalement du point de vue qualitatif, et ont conclu que la formation disponible était insuffisante.