Section 13 of the CPR requires that, where contradictory or ambiguous toxicological information is disclosed, sufficient information be disclosed so that a proper judgement as to the nature or extent of the hazards posed by the controlled product can be made.
L'article 13 du RPC exige que lorsque des renseignements toxicologiques contradictoires ou ambigus sont divulgués, il faut également divulguer assez de renseignements afin qu'on puisse juger adéquatement de la nature et de l'étendue du danger que présente le produit.