This type of experience could have been acquired outside National Revenue (Taxation) and, indeed, outside the Federal Public Service...
Ce type d'expérience pourrait avoir été acquis en dehors du Revenu national (Impôt) et, de fait, en dehors de la fonction publique fédérale...