[12] In support of the Department's case, Ms. Ellis cited the Federal Court's decision in the case of Dyker and Paskaruk v. Public Service Commission Appeal Board,9 in which, Justice Pratte stated as follows:
[12] Pour appuyer la cause du ministère, Mme Ellis cite la décision de la Cour fédérale dans l'affaire Dyker et Paskaruk c. Comité d'appel de la Commission de la fonction publique9, dans lequel le juge Pratte a indiqué ce qui suit :