This ensures that, should significant variances in performance occur without a satisfactory explanation, we can exercise the option of re-introducing that activity as a targeted commitment in a future iteration of the strategy.
L'intégration des six objectifs fédéraux en matière de durabilité, qui incluent les mesures pour l'écologisation des opérations gouvernementales, a été réalisée à l'aide du document qu'Environnement Canada à dirigé, intitulé « Coordination de la quatrième série de stratégies de développement durable ministérielles ».