Canada has already made a significant investment in the marine environment through improvements in the management and regulation of the fisheries, understanding large scale oceanographic processes and ensuring safe navigation through our waters.
• une base scientifique axée sur les écosystèmes qui soit plus solide et qui examine les interactions entre les diverses composantes du monde naturel, ainsi que des avis scientifiques permettant de transformer les données et les résultats des travaux de recherche en mesures bien définies;