A number of participants pointed out that the lists of people entitled to protection given in paragraphs 1 and 6 of the draft article should be extended to encompass, in particular, family members, individuals with an important role to play in tracking down the victim, experts and lawyers.
Plusieurs participants ont relevé que les listes de personnes protégées mentionnées aux paragraphes 1 et 6 devraient être élargies, en particulier aux membres de la famille, aux personnes ayant à jouer un rôle important dans la recherche de la victime, aux experts et aux avocats.