The Chief Inspector responded.... "have nitrate removed from theatre premises with instructions to immediately ship from Province" RG 56-9-0-58-5 Where it should be sent was not mentioned.
L'inspecteur en chef répondit : « arrangez-vous pour que le nitrate soit retiré des lieux avec des instructions pour l'expédier immédiatement hors de la Province » RG 56-9-0-58-5 Il n'a fait cependant aucune mention de l'endroit où ce nitrate devait être expédié.