The appellant, Gilles Tremblay, was represented in this appeal by Mr. Michel Dansereau, acting as a member of the Syndicat général de la radio (CNTU) CKVL.
L'appelant, Gilles Tremblay, fut représenté dans le présent appel par M. Michel Dansereau, à titre de membre du Syndicat général de la radio (CSN) CKVL.