Variances are due to fluctuations in revenues and adjustments in the parliamentary appropriation to cover our increased workload and adjustments in the collective agreements. For 2000-2001, the table shows the Planned Spending indicated in the Main Estimates at the beginning of the fiscal year.
Les variations proviennent des fluctuations dans les recettes et des rajustements au crédit parlementaire pour la charge de travail accrue et les conventions collectives Pour 2000-2001, nous présentons les dépenses prévues au budget principal des dépenses du début de l'exercice.