This led to a breakthrough, with five more people arrested on 23 October 2003, four of them senior officers in the Burundi police force and one a businessman.
Le 23 octobre 2003, un rebondissement s'est produit avec l'arrestation de cinq nouvelles personnes, dont quatre sont des cadres supérieurs des corps de police du Burundi tandis que l'autre prévenu est un homme d'affaires.