The Secretary-General proposes to maintain the practice of separate funding arrangements between OIOS and those entities, as no practical alternative has been identified at this stage and a number of practical difficulties would arise, should such requirements be included in the gross budget (A/61/810, para.
Le Secrétaire général propose de maintenir la pratique consistant à établir des modalités administratives distinctes entre le BSCI et ces diverses organisations étant donné qu'aucune solution pratique n'a été trouvée à ce stade et qu'un certain nombre de difficultés pratiques se poseraient si ces crédits extrabudgétaires étaient inscrits au budget brut (A/61/810, par. 13).