Data were captured in six regional Statistics Canada offices and checked for valid ranges and appropriate skip patterns for all questions.
(Les deux axes sont fondés sur des échelles de mesure différentes.