There also appears to be potential for hybrid approaches that combine thresholds (where appropriate) with collaborative procedures.
Il semble aussi qu'il existe des possibilités d'adoption de méthodes hybrides associant les seuils (si nécessaire) aux procédures concertées.