Great advances were made in 2003 and further significant developments are expected in 2004 and 2005, in particular as regards external interpreters and mutual use of human resources.
L’ensemble de ces données permet de disposer d’une mesure de la réalisation de l’objectif général du service d’utiliser au mieux les ressources dont il dispose, en répondant dans la mesure du possible aux demandes d’interprétation dans toutes les langues.