Before a hearing begins in court, the legally appointed representative of a juvenile defendant should be instructed to appear in court, and arrangements may also be made for a legal representative or other adult such as a close relative or teacher to meet with the juvenile defendant; in the courtroom, it is not permissible to use any police instruments upon a juvenile defendant, and a juvenile defendant may be seated when he is examined and questioned; only when responding to questions from the judge and to the pronouncement of the judge should the defendant stand.
Avant l'audience, le représentant désigné d'un prévenu mineur doit être prié de se présenter devant le tribunal et des dispositions doivent être prises afin qu'un représentant légal ou un autre adulte, tel qu'un proche parent ou un enseignant, rencontre le prévenu mineur; l'utilisation de tout instrument policier sur un prévenu mineur dans la salle d'audience est interdite; un prévenu mineur doit être assis lorsque son affaire est examinée et lorsqu'il est interrogé; il ne doit se lever que pour répondre aux questions du juge et lors du prononcé de la décision.