• the Public Sector Reform Project with the Presidential Administration of Russia which, with our colleagues from the Privy Council Office, Treasury Board Secretariat, Justice and the Public Service Commission, involves assisting the Presidential Administration identify and implement projects to further Russian public sector reform; funded by CAPPA, the project contributes to enhancing the Government of Canada's bilateral relations with Russia.
• le projet de réforme du secteur public avec l'Administration présidentielle de la Russie, qui consiste à aider, avec nos collègues du Bureau du Conseil privé, du Secrétariat du Conseil du Trésor, du ministère de la Justice et de la Commission de la fonction publique, l'Administration présidentielle à déterminer et à mettre en œuvre des projets qui font progresser la réforme du secteur public russe; financé par l'ACDI, le projet contribue à renforcer les relations bilatérales entre les gouvernements du Canada et de la Russie;