As regards the practical organisation of the regulatory authorities and bodies, special national features based on media law may be retained, provided that they do not compromise the impartiality and transparency of those authorities and bodies.
La caractéristique de la mise en évidence illicite est définie en référence aux développements contenus dans la communication de la Commission relative à certains aspects des dispositions de la directive "télévision sans frontières" concernant la publicité télévisée (2004C 102/02).