The selection board certainly must not ignore the information contained in the performance appraisals, but it had the right to form an opinion different from that of the authors of the performance appraisals.
Le jury de sélection ne doit certes pas ignorer les renseignements contenus dans les évaluations de rendement, mais il a le droit de diverger d'opinion avec les auteurs des évaluations de rendement.