• Canadian Telephone Employees' Association (CTEA) et al. v. Bell Canada — There were 67 hearing days in this case in 2004, making the total 237 since hearings began in 1998.
Bell Canada – Les audiences dans cette affaire ont continué tout au long de 2004 pour atteindre un nombre total de 67 jours d'audience pour l'année et un grand total de 237 jours d'audience depuis le début, en 1998.