We should insist that if there is a global quota, we must have enforceable and effective guarantees that ACP traditional bananas will be able to get into our markets on at least the level of access assured by Lomé.
Il importe que, si un quota global est fixé, nous disposions de garanties exécutoires et effectives veillant à offrir aux bananes provenant des pays traditionnels de l'ACP un accès à nos marchés équivalent à celui garanti par les accords communautaires de Lomé.