• Canada will request that its trading partners make commitments that reflect Canada's comparative openness in this sector; many countries, to date, have not made commitments. Telecommunications Services
• Le Canada demandera que ses partenaires commerciaux prennent des engagements à l'égard de ces services pour refléter sa propre ouverture dans ce secteur étant donné que de nombreux pays n'ont pas encore pris d'engagements.  Services de télécommunications