In that vein, I wish to express my country's gratitude to President Thabo Mbeki of South Africa who, on behalf of the Southern African Development Community (SADC), successfully facilitated the dialogue between my ruling party and the opposition parties, which yielded the agreement that has now resulted in the constitutional provisions being finally adopted — the amendments to the constitution, which both parties agreed to and which paved the way to the elections for which various parties are now campaigning.
À ce sujet, je tiens à exprimer la gratitude de mon pays au Président sud-africain Thabo Mbeki, qui a servi de médiateur, au nom de la Communauté de développement de l'Afrique australe (CDAA), dans le dialogue entre le parti au pouvoir - qui est le mien - et les partis de l'opposition.  L'accord conclu à l'issue de ces pourparlers a conduit à l'adoption, en ce moment-même, d'amendements constitutionnels qui ont été approuvés par les deux parties et qui ont permis l'organisation des élections pour lesquelles différents partis font actuellement campagne.