• 31 December 2000: all agglomerations of more than 15 000 p.e. must have a collection and treatment system which enables them to satisfy the requirements in Table 1 of Annex I;
• 31 décembre 2000 : toutes les agglomérations dont l'EH est supérieur à 15 000 et qui ne rejettent pas leurs effluents dans une zone sensible doivent être équipées d'un système de collecte et de traitement permettant de respecter les conditions du tableau 1 de l'annexe I ;