These civil agencies provide an immense array of essential services, but they have very different operating procedures and organizational cultures than the military, and at times these differences create difficulties that complicate the relationship between the civilian and military bodies.
police, de reconstruction des infrastructures et de réconciliation entre populations ne sont tout simplement pas de leur ressort et ne relèvent pas de leurs compétences. Ces rôles vitaux sont remplis ces dernières années par nombre d’organisations civiles — organisations non gouvernementales (ONG), gouvernementales (OG) et internationales (OI).