In Canada there has been a debate as to whether respondents can legitimately report Canadian and other New World ancestries3 when, in theory, apart from Aboriginal respondents, all other Canadians should be able to trace their origins to ancestors from other continents.
Au Canada, il existe un débat à savoir si les répondants peuvent déclarer en toute légitimité avoir des ancêtres canadiens ou autres du Nouveau Monde3 lorsque, en théorie, à l'exclusion des répondants autochtones, tous les autres Canadiens sont en mesure de retracer l'origine de leurs ancêtres sur d'autres continents.