The rules of the subsidy programmes should be simplified to make individual processes more comprehensible, and so as to avoid dissuading potential beneficiaries from participating in projects.
Les règles des programmes de subventions devraient être simplifiées afin de rendre les différents processus plus compréhensibles, et d'éviter ainsi de dissuader les bénéficiaires potentiels de participer à des projets.