However, Elections Canada is still required to obtain confirmation of the citizenship of these individuals before adding them to the Register because the question on citizenship is coupled with the question concerning the tax filer’s consent to be added to the Register.
Cependant, Élections Canada est encore tenu d’obtenir la confirmation de la citoyenneté de ces personnes avant de les ajouter au registre parce que la question sur la citoyenneté est jointe à la question concernant le consentement à être ajouté au registre.