(i) Advisory services: missions, in response to requests from Governments, on identifying, designing and formulating macroeconomic and sectoral policies and strategies for poverty reduction; analytical and empirical techniques in poverty analysis and assessment; assessing a range of issues that are central to the successful implementation of Poverty Reduction Strategy Papers; identifying best practices that can be replicated in the content of Poverty Reduction Strategy Papers and in the process of preparing them; organizing and providing technical support to the Poverty Reduction Strategy Papers learning groups in member States; enhancing national capacity with respect to the various areas of statistical development, in particular national accounts, price statistics and time series databases of important economic and social variables, as well as in the organization and management of statistical systems and household surveys; and formulating, elaborating and implementing development policies and strategies related to health issues, including their socio-economic impact, with particular emphasis on HIV/AIDS and other infectious diseases;
i) Services consultatifs : des missions seront effectuées auprès des gouvernements qui en feront la demande pour les conseiller sur les questions suivantes : identification, conception et élaboration de politiques macroéconomiques et sectorielles concernant la lutte contre la pauvreté; techniques analytiques et empiriques d'analyse et d'évaluation de la pauvreté; évaluation d'une série de questions essentielles pour le succès des mesures visées dans les documents de stratégie pour la réduction de la pauvreté; identification des meilleures pratiques qui peuvent être reproduites dans le contenu et leur élaboration; organisation et fourniture d'un soutien technique aux groupes de réflexion sur les documents de stratégie dans les États membres; renforcement des capacités nationales dans les divers domaines du développement des statistiques, en particulier la comptabilité nationale, les statistiques des prix et les bases de données chronologiques axées sur d'importantes variables économiques et sociales, et organisation et gestion de systèmes statistiques et d'enquêtes sur les ménages; et formulation, élaboration et application de politiques et stratégies de développement liées aux questions de santé, y compris leur impact socioéconomique, une attention particulière étant accordée au VIH/sida et à d'autres maladies infectieuses;