2.4 On 15 March 2000, the DRC asked the Attorney General whether further to the statements explaining the practice of the restaurant to give priority to regular guests, the police had investigated the ethnic background of regular guests of the restaurant.
2.4 Le 15 mars 2000, le DRC a demandé au ministère public si, suite aux déclarations selon lesquelles le restaurant avait pour politique d'accorder la priorité aux habitués, la police avait procédé à une enquête pour déterminer l'origine ethnique des clients attitrés du restaurant.