The mission noted that there was a plan to recruit and train electoral security assistants to provide security to the registration centres and subsequently to the polling stations, but many interlocutors felt that this would be insufficient and that MINUSTAH military and police forces would still need to provide security at the polling stations.
La mission a noté qu'il y avait un plan de recrutement et de formation d'assistants de la sécurité électorale pour assurer la sécurité des centres d'inscription sur les listes électorales et par la suite des bureaux de vote, mais que de nombreux interlocuteurs avaient le sentiment que ce ne serait pas assez et qu'il serait encore nécessaire que les contingents et les forces de police de la MINUSTAH assurent la sécurité aux bureaux de vote.