37 Some of these effects cannot automatically be attributed to excessive use of ICT but are a direct consequence of work postures or work organisational aspects related to activities involving ICT.50 The European Employment Strategy takes these factors into account by including new risks like repetitive strain and exposure to stress LQ WKH OLVW RI TXDOLW\ LQGLFDWRUV to be further developed.
Certains de ces effets ne peuvent être attribués automatiquement à l'utilisation excessive des TIC mais sont une conséquence directe de postures de travail ou d'aspects de l'organisation du travail liés aux activités impliquant des TIC.50 La stratégie européenne pour l'emploi tient compte de ces facteurs en incluant de nouveaux risques comme les mouvements répétitifs et l'exposition au stress GDQV OD OLVWH GHV LQGLFDWHXUV GH TXDOLWp qu'il convient de continuer à développer.