However, such an idea presents practical difficulties: since almost all of the military forces of the Alliance's European member countries are already assigned to NATO commands, it seems difficult for them to be transferred to another command.
Cependant on constate que cette proposition présente des difficultés très concrètes : comme la quasi-totalité des forces militaires des pays européens de l'Alliance est déjà "affectée" aux missions sous commandement des états-majors intégrés... composés exclusivement d'officiers européens, il semble difficile de les "transférer" vers un nouveau corps.