DND continues to review tank data in an effort to support plans aimed at establishing an integrated fuel storage tank program designed to manage tank systems in an environmentally responsible manner, while meeting mission requirements of the CF.
Gestion du matériel On trouvera à l'adresse Internet www.vcds.forces.ca/dgsp/pubs/rep-pub/dspc/dpr2003/matmang_f.asp des renseignements sur le rendement en ce qui concerne la gestion du matériel, notamment le Projet d'optimisation de l'acquisition et du soutien du matériel (POASM).