The English version simply requires proven capacity for rescue operations in the specific types of ice conditions listed and in open water.
La version anglaise exige simplement une capacité éprouvée en sauvetage dans les types spécifiques de conditions de glace énumérées et dans un espace sans glace.