Under Article 2 of the Council Decision of 6 November 2001, the Community guarantee for loans granted is raised exceptionally to 100% of the overall ceiling of €100 million decided by the Council.
Conformément à l’article 2 de la décision du Conseil du 6 novembre 2001, la garantie de la Communauté pour les prêts octroyés est exceptionnellement portée à 100% du plafond global de 100 millions d'euros décidé par le Conseil.