However, the discounting process means that, beyond a certain period, and at any discount rate significantly above zero, the present value of future benefits accruing many years ahead will be small.
Toutefois, l'utilisation du processus d'actualisation fait en sorte qu'au delà d'une certaine période, à tout taux d'actualisation notablement supérieur à zéro, la valeur actuelle des bienfaits à venir finira par être faible.