That paragraph was clearly not relevant as it deals with claimants who are offered employment in other than their usual job.
Cet alinéa n'était de toute évidence pas pertinent puisqu'il concerne la prestataire à qui l'on offre un emploi d'un genre différent de celui qu'il exerce dans le cadre de son occupation ordinaire.