The decline in Equalization also generated renewed debate on three long-standing issues that have important implications for the size of Equalization payments and their distribution among Equalizationreceiving provinces:
La diminution de la péréquation a également ranimé le débat au sujet de trois enjeux de longue date qui ont des répercussions importantes sur la taille des paiements de péréquation et leur répartition entre les provinces bénéficiaires :