Ms. Tuladhar (Senior Gender Specialist, ILO Bureau for Gender Equality) said that the system had reached a critical juncture where a practical orientation was needed that included demystification, accountability for how mechanisms actually worked, and institutionalization of change in organizations.
Mme Tuladhar (Spécialiste de la condition féminine au Bureau de l'égalité des sexes de l'OIT) dit que le système est parvenu à un carrefour et qu'il est nécessaire de déterminer la route à suivre de façon concrète : il faut battre en brèche les idées reçues, responsabiliser les parties prenantes, expliquer comment les mécanismes propres à garantir la prise en compte systématique de la parité des sexes fonctionnent effectivement, et institutionnaliser le changement au sein des organisations.