To date, Canadian governments have focused mainly on measuring the latter part of a patient’s wait time experience – the time between the visit with a consulting specialist and the completion of the specialty procedure or treatment.
À ce jour, les gouvernements canadiens se sont concentrés uniquement à mesurer la dernière partie de l’expérience des temps d’attente – le temps entre la visite du patient chez le spécialiste consultant et le temps pour obtenir le service ou le traitement plus spécialisé.