The change in policy is made in order to recognize such liabilities when incurred and is in accordance with General Assembly resolution 60/255 of 8 May 2006 with respect to recognition of after-service health insurance liabilities.
Conformément à cette nouvelle politique comptable, ces engagements sont comptabilisés lorsqu'ils sont encourus, conformément à la résolution 60/255 de l'Assemblée générale du 8 mai 2006 relative à la comptabilisation des engagements au titre de l'assurance maladie après la cessation de service.