In such cases, for purposes of determining the provincial component of HST payable, if any, the provision of each part of the property is considered to be a separate supply, and each is considered to be made for separate consideration.
Dans ces cas, pour déterminer la portion provinciale de la TVH payable, le cas échéant, nous considérons la fourniture de chaque partie de la propriété comme une fourniture distincte et nous considérons que chacune est effectuée pour une contrepartie distincte.