These constraints have led to several logical inconsistencies in its design, as compared to previous and other existing contribution programs:
Ces contraintes ont entraîné plusieurs incohérences logiques dans son établissement, comparativement aux autres programmes de contributions existants ou antérieurs.