Canadians were informed through national television, print ads in newspapers and magazines, contests, participation in boat shows, distribution of brochures, posters, 2 million copies of the Safe Boating Guide and access to the 1-800-267-6687 Boating Safety Infoline and Web site at http://www.ccg-gcc.gc.ca/main.htm. Canadian SAR Incidents 1999 Emergency Preparedness Canada Emergency Preparedness Canada (EPC) is the Government of Canada's primary agency through which it seeks to achieve an appropriate level of civil emergency preparedness in Canada.
Les Canadiens en ont été avisé par des postes de télévision nationaux, des annonces publicitaires de journaux et de revues, des concours, des salons nautiques, de brochures, de posters, de deux millions de copies du Guide de sécurité nautique et de la ligne téléphonique sur la sécurité nautique au 1-800-267-6687 et du site Web au http://www.ccg-gcc.gc.ca/main.htm. Incidents de SAR canadiens, 1999 Protection civile canadienne La Protection civile canadienne (PCC) est l'organisme principal du gouvernement permettant d'atteindre un niveau adéquat de protection civile au Canada.