• The Department, along with the Portfolio Agencies, is involved in annual consultative meetings with the National Joint Committee, National Associations Active in Criminal Justice, the Corrections Roundtable with NVOs and other NVO workshops to discuss ways of strengthening relationships and further engaging the voluntary sector.
• Avec les organismes du Portefeuille, le Ministère prend part chaque année à des rencontres consultatives avec le Comité national mixte, les Associations nationales intéressées à la justice criminelle, la Table ronde sur les services correctionnels et des ONB, ainsi qu'à des ateliers organisés par des ONB, afin de trouver des moyens de raffermir les rapports avec le secteur du bénévolat et d'accroître encore la contribution de ce dernier.