For example, insufficient investigations into the fate of a missing person or the failure by the authorities to hand over the information in their possession may be considered a form of torture within the meaning of Article 3 of the ECHR for some of the missing person’s family and friends.
Peuvent être considérées, par exemple, comme une forme de torture à l’encontre de certains membres de la famille ou amis de la personne disparue (Article 3) des enquêtes trop superficiellement menées sur le sort de la personne portée disparue, ainsi que la rétention d’informations de la part des autorités.