To provide a meaningful basis for comparison, the asset values listed below for all five years do not include the Canadian Broadcasting Corporation, the Enterprise Cape Breton Corporation, the Cape Breton Growth Fund Corporation, or the Standards Council of Canada.
Pour nous assurer d’une comparaison valable, la valeur de l’actif pour les cinq années, indiquée ci-dessous, n’inclut pas la Société d’expansion du Cap-Breton, la Société du Fonds d’investissement du Cap-Breton, la Société Radio-Canada et le Conseil canadien des normes.