On the basis of the experiences gained in the implementation of the Citizenship of the Republic of Slovenia Act, adopted on the day of independence, and in the absence of political will on the part of the other successor States to regulate this issue in succession negotiations, the Republic of Slovenia believes that the adoption at the United Nations level of a convention containing the principles and rules for the regulation of the citizenship of natural persons would represent a significant development in international law, while also providing an instrument that leaves no doubt as to whether the regulation is just or whether it is in conformity with international law.
Forte de l'expérience acquise dans la mise en œuvre de la loi sur la citoyenneté de la République de Slovénie, adoptée le jour de son accession à l'indépendance, et constatant que les autres États successeurs n'ont pas la volonté politique de réglementer la question dans le cadre de négociations sur la succession, la République de Slovénie estime que l'adoption, sous l'égide de l'ONU, d'une convention consacrant les principes et les règles applicables à la citoyenneté des personnes physiques représenterait une avancée importante du droit international et qu'un tel instrument permettrait de déterminer sans ambiguïté si une législation en vigueur est équitable ou conforme au droit international.