◦ 5.2.3 Clear responsibilities for the collection and aggregation of basic data on all federal government institutions and federal corporate interests.
◦ 5.2.3 Responsabilités claires en matière de collecte et de compilation des renseignements sur l'ensemble des institutions fédérales et des sociétés dans lesquelles le Canada détient des intérêts.