In addition to possible use of audio and video technology for avoiding traumatic or repeat testimony, it should be pointed out that victims can be influenced by the mental pressure of being brought face to face with the accused in the courtroom.
Outre la possibilité d’utiliser des moyens audio et vidéo pour éviter une répétition traumatisante des témoignages, il faut relever que parfois les victimes peuvent être influencées par la pression psychologique née de la confrontation directe avec l’accusé dans la salle d’audience.