When the three-year average exceeds 800,000, a liberal harvest package is prescribed; if it falls below 500,000 on any one count, a restrictive harvest package is to be implemented, remaining in force until the three-year average exceeds 600,000 birds.
Par contre, si elle descend sous les 500 000 Ã l'occasion d'un dÃ©nombrement, une sÃ©rie de mesures restreintes en matiÃ¨re de prise doit Ãªtre mise en Å"uvre et demeurer en vigueur jusqu'Ã ce que la moyenne de trois ans dÃ©passe le chiffre de 600 000 oiseaux.