More attention should be devoted to the response of the United Nations with regard to the responsibilities that would continue after those judicial bodies were wound up; as one of the ad hoc tribunals might close in 2009, much of the good work done would be undermined if those matters were not addressed promptly.
Il conviendrait d'accorder une attention accrue à la réponse que devrait apporter l'Organisation à la question des responsabilités qui subsisteraient après l'achèvement des travaux de tous ces organes judiciaires, étant donné que l'un de ces tribunaux pourrait arriver au terme de ses travaux en 2009; le bon travail accompli risque d'être en grande partie compromis si ces questions ne sont pas réglées rapidement.