Both the federal government and all of the provinces have indicated a willingness to introduce legislation for Canadian membership, and in 2006 Canada signed a convention with the intention of ratification in the near future.
Le gouvernement fédéral et toutes les provinces ont indiqué leur volonté de déposer les mesures législatives nécessaires à l’adhésion du Canada, et le Canada a signé la convention en 2006 avec l’intention de la ratifier à brève échéance.