It is predicated on the bizarre idea that if we set up separate EU decision-making structures, distract NATO's Deputy Commander by giving him two sets of political masters to serve, and stick different flashes on the arms of the same troops in the Balkans, NATO's capabilities are somehow reinforced.
Ce raisonnement se base sur l'idée bizarre que si l'UE établit des structures décisionnelles distinctes, si elle détourne l'attention du commandant adjoint de l'OTAN en le faisant servir deux cercles politiques distincts, et si elle change le parement des armes des troupes déjà stationnées dans les Balkans, cela renforcera en quelque sorte les capacités de l'OTAN.