• A4 - Antibiotic resistance - antibiotic residues in food A rapidly growing problem that needs to be addressed by Food Directorate to provide leadership in a comprehensive monitoring system for all antibiotic substances and their symbiotic relationships. 
• A4 - Résistance aux antibiotiques - résidus des antibiotiques dans les aliments Problème grandissant qui doit être rapidement traité par la Direction des aliments pour assurer un leadership dans un système de contrôle global de toutes les substances antibiotiques et leurs relations symbiotiques.  