(g) The system should be developed in a way to ensure that the needs of offices away from Headquarters, peace operations and other missions are fully taken into account;
g) Le système sera conçu de façon à garantir que les besoins des bureaux hors Siège, des missions de maintien de la paix et des autres missions seront pleinement pris en considération;