Article 3 of the new Military Criminal Code states, in particular, that three categories of acts — genocide, forced disappearances and torture — considered to be grave violations in international law, will fall exclusively in the sphere of ordinary justice and will therefore be excluded from military criminal jurisdiction.
L'article 3 du nouveau Code stipule en particulier que trois catégories d'actes - génocide, disparitions forcées et torture - considérés comme de graves violations en droit international, relèveront exclusivement des tribunaux ordinaires et seront donc exclus de la juridiction des tribunaux militaires.