Afghanistan's emergence from 24 years of conflict has led to significant achievements and progress for women who went from complete marginalization and denial of rights to participation in several key institutions for the reconstruction of their country, including the Emergency Loya Jirga, the Afghan Transitional Administration, the Ministry for Women's Affairs, the Afghan Independent Human Rights Commission and Judicial and Constitutional Drafting Commissions.
La renaissance de l'Afghanistan après 24 années de conflit s'est traduite par des progrès considérables pour les femmes qui, après avoir été totalement marginalisées et privées de droits, participent aujourd'hui aux travaux de plusieurs institutions essentielles au relèvement du pays, dont la Loya Jirga d'urgence, l'Administration transitoire, le Ministère de la condition féminine, la Commission indépendante des droits de l'homme, et les Commissions judiciaire et constitutionnelle.