Since REACH does not cover all uses of chemicals, it is important that a general duty of care be established as regards the production and the use of substances to avoid high costs of treating damage after it has been caused.
Étant donné que le système REACH ne couvre pas toutes les utilisations des substances chimiques, il convient, du point de vue de la protection de la santé humaine et de l'environnement, de prévoir une obligation générale de prudence en ce qui concerne la production et l'utilisation de substances afin d'éviter les coûts élevés qu'entraîne la nécessité de remédier aux préjudices après coup.