1.17 In the Canadian system of government, ministers are responsible for what is done in and by their departments.
1.17 Dans le régime de gouvernement en place au Canada, chaque ministre est responsable de ce qui est fait dans et par son ministère.