The time had come to analyse what had been achieved, what had not worked and why and where refinements and improvements were needed.
Le moment est maintenant venu de faire le bilan de ces quatre années, d'analyser les causes des réussites et des échecs, de déterminer les domaines où des ajustements et des améliorations seraient nécessaires.