As regards oil specifically, it is essentially to view this non-renewable resource in a context of awareness of the fact that conservation of this national resource and confidence in the future once it has been depleted, are in the interests of consuming countries and producing countries alike.
En ce qui concerne plus particulièrement le pétrole, il est indispensable de considérer cette ressource non renouvelable en ayant conscience du fait qu'il est dans l'intérêt aussi bien des pays consommateurs que des pays producteurs d'en assurer la conservation à l'échelon national et de faire confiance à l'avenir lorsqu'elle aura été épuisée.