Strategic Questions The research agenda should address the following strategic questions (associated research subtopics are in parentheses):
Questions stratégiques Le programme de recherche devrait donner suite aux questions stratégiques suivantes (les sous-sujets de recherche connexes sont indiqués entre parenthèses) :