We would also like to recognize Alti Rodal, Consulting and Audit Canada, Pauline Johnson, Canadian Heritage, Paul Fortier, National Archives, Doug Davidge, Parks Canada, Joel Weiner, Health Canada, and Dennis Orchard, Federal Communications Council. In addition to their valuable assistance, they provided many useful documents, several of which are listed in the bibliography.
Nous voulons également souligner la participation de Alti Rodal, de Consultation et Vérification Canada, de Pauline Johnson, de Patrimoine canadien, de Paul Fortier, des Archives nationales, de Doug Davidge, de Parcs Canada, de Joe Weiner, de Santé Canada, et de Dennis Orchard, du Conseil fédéral des communications. n plus d'une aide précieuse, ils ont fourni de nombreux documents utiles qui figurent en bonne partie dans la bibliographie.