Amendment by Anja Weisgerber, Thomas Ulmer, Renate Sommer, Peter Liese and Elisabeth Jeggle Amendment 243 Article 5 For the purposes of preserving the soil functions referred to in Article 1(1), Member States shall take appropriate measures to limit sealing or, where sealing is to be carried out, to mitigate its effects in particular by the use of construction techniques and products which will allow as many of those functions as possible to be maintained.
Amendement déposé par Anja Weisgerber, Thomas Ulmer, Renate Sommer, Peter Liese et Elisabeth Jeggle Amendement 243 Article 5 Afin de préserver les fonctions du sol visées à l'article 1er, paragraphe 1, les États membres prennent des mesures appropriées pour limiter l'imperméabilisation, ou lorsque celle-ci est nécessaire, pour en atténuer les effets, notamment en recourant à des techniques et à des produits de construction permettant de préserver le plus grand nombre possible de ces fonctions.