If the court is not convinced by the Government's argument, it can grant whatever remedy it feels is appropriate under the circumstances.
Si le tribunal n'est pas convaincu par les arguments du gouvernement, il peut accorder une réparation qu'il estime convenable eu égard aux circonstances.