The second Atlantic site studied was the Strait of Canso, Nova Scotia which is a common-user disposal site.
Le deuxième site étudié dans la région de l'Atlantique est le détroit de Canso, en Nouvelle-Écosse, un site d'immersion à usage partagé.