The agreements are evidence that our approach to negotiations has responded to the unique needs and wishes of each First Nation; we have been flexible and reasonable, as have all the participants.
Ces ententes sont la preuve que notre approche des négociations a réussi à satisfaire aux besoins et aspirations uniques de chacune des Premières nations; nous avons été souples et raisonnables, comme tous les participants.