From a technical perspective, applying verification arrangements to anything less than a State's entire nuclear fuel cycle could not give the same level of assurance of non-production of nuclear material for nuclear explosive purposes, as is provided by the IAEA in implementing comprehensive safeguards agreements in NNWS.
D'un point de vue technique, tout accord de vérification qui ne porterait pas sur l'intégralité du cycle de combustible nucléaire d'un État ne pourrait offrir un degré d'assurance de la non-production de matières nucléaires pour la fabrication de dispositifs explosifs nucléaires comparable à celui offert par l'AIEA dans l'application des accords de garanties généralisées dans les États non dotés d'armes nucléaires.