The aim was to comment each year on the European Commission's Regular Report and to clarify the European Parliament's position on individual issues as input for the new Regular Report.
L'objectif était de commenter chaque année le rapport régulier de la Commission européenne et de clarifier la position du Parlement européen sur des questions individuelles afin d’apporter une contribution au nouveau rapport régulier.