It is the function of committee members to inform the committee of issues and developments within their respective programs relevant to scientific research, international developments in the field of antimicrobial resistance, surveillance data/activities, and other relevant information in a timely manner to enable a prompt consistent unified approach to risk assessments of resistance issues.
Il incombe aux membres du Comité d'informer ce dernier des enjeux et des développements relatifs à leurs programmes respectifs se rapportant à la recherche scientifique, aux développements, à l'échelle internationale, relatifs à la résistance aux antimicrobiens, des données et activités de surveillance et de tout autre renseignement pertinent de façon opportune afin de permettre l'adoption d'une approche rapide, cohérente et uniforme des évaluations des risques liés à la résistance.