Any authority of a country involved in a transit operation that discovers a situation which, under the procedure, unequivocally gives rise to a debt in its own country (e.g. unlawful removal of goods during carriage, failure to fulfil a condition) must inform the authority of the country of departure that it is taking responsibility for recovery and will take whatever steps are necessary.
L'autorité d'un pays concerné par une opération de transit, ayant constaté une situation faisant naître la dette dans ce pays dans le cadre du régime (délit de soustraction des marchandises en cours de transport, non-respect d'une obligation, …), informe l'autorité du pays de départ qu'elle est compétente pour le recouvrement et va engager les actions nécessaires.