Health Canada, the Public Health Agency of Canada and the Canadian Food Inspection Agency are working collaboratively in consultation with our international partners such as the World Health Organization and the European Centre for Disease Prevention and Control, to monitor the safety of poultry products as it relates to avian flu.
Par exemple, l’ASPC a élaboré un tout nouveau plan global de préparation aux pandémies dans lequel on a établi des normes et des directives pour la réaction à l’échelle locale, l’accès prioritaire à des médicaments antiviraux, la production rapide de nouveaux vaccins pour protéger les Canadiens et les autres questions connexes.