The B767 aircraft used on the return flight from Honolulu was not equipped with a wheelchair nor with a boarding device for passengers with his condition.
Le B767 utilisé pour le vol de retour de Honolulu n'était pas doté d'un fauteuil roulant ni d'un dispositif d'embarquement pour les passagers dans son état.