• If required, initiative votes must be held on September 28, 1996, and on the last Saturday of September every third year after that date.
• Lorsqu'ils sont requis, les votes sur des initiatives législatives doivent être tenus le 28 septembre 1996 et, par la suite, le dernier samedi de septembre, tous les trois ans.