• Report on air quality, and its causes, through enhanced NPRI and National Air Pollution Surveillance (NAPS)/ Canadian Air and Precipitation Monitoring Network (CAPMoN). 
• Préparer des comptes rendus sur la qualité de l’air et ses causes, au moyen de l’INRP élargi et du Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique / Réseau canadien de surveillance de l’atmosphère et des précipitations. 