Section 4 (2)(k) (Duties and powers of the commission) provides that "...the commission may ... create opportunities and programs to encourage local and regional suppliers or in favour of environmentally sound supplies ..."
En vertu de l'alinéa 4 (2)k) (Attributions de la Commission) la Commission peut [TRADUCTION] «... créer des occasions et des programmes visant à encourager les fournisseurs locaux et régionaux ou à privilégier des produits écologiques ...»