A determination needs to be made as to whether or not the contractor has access to controlled goods, in Canada, under the Defence Production Act.
Il y a lieu de déterminer si l'entrepreneur a accès ou non, au Canada, à des marchandises contrôlées conformément à la Loi sur la production de défense.