The Pass and Identification Office will be open for registration on Sunday, 4 May, from 1 to 5 p.m.; Monday, 5 May, from 8 a.m. to 4 p.m.; Tuesday, 6 May, to Friday, 9 May, from 9 a.m. to 4 p.m.; Sunday, 11 May, from 1 to 5 p.m.; and Monday, 12, to Friday, 16 May, from 9 a.m. to 4 p.m.
Le Bureau des laissez-passer et des cartes d'identité sera ouvert pour inscription le dimanche 4 mai de 13 à 17 heures; le lundi 5 mai de 8 à 16 heures; du mardi 6 au vendredi 9 mai de 9 à 16 heures; le lundi 11 mai de 13 à 17 heures; et du lundi 12 au vendredi 16 mai de 9 à 16 heures.