The Office of the Privacy Commissioner observes that the need for the Government of Canada to engage in broad-based consultations on the reform of the Privacy Act is more pressing now than ever before, and that Parliamentarians must also be actively engaged in this debate.
Le Commissariat constate que le gouvernement du Canada a plus que jamais besoin d’entreprendre de vastes consultations sur la réforme de la Loi sur la protection des renseignements personnels, mais sollicite aussi la participation des parlementaires au débat.