The end date of the extension had been set at September 30, 2005 because the department had hoped to have the competition completed by that time.
La prolongation devait prendre fin le 30 septembre 2005, car le ministère espérait que le concours soit terminé à cette date.