Some of these plans and programmes are required by other Community laws which themselves may require further or different kinds of environmental assessments from that laid down in Directive 2001/42/EC.
Certains de ces plans et programmes sont exigés par d’autres textes de loi communautaires qui pourront imposer d’autres types d'évaluations environnementales que celui prévu dans la directive 2001/42/CE.