Given the complexity of the issue, including the fact that more people claim to have been part of the civilian resistance than the armed resistance, and that those structures are less clear, that Commission is likely to face an enormous challenge in implementing its mandate.
Étant donné la complexité de la question, tenant notamment au fait que davantage de gens affirment avoir fait partie de la résistance civile que de la résistance armée et que les structures de celle-ci sont moins claires, la Commission des cadres de la résistance va sans doute avoir énormément de difficultés à s'acquitter de son mandat.