• Arranged for compensation to eligible grain producers of approximately $454,300 as a result of default by two CGC licensees. http://grainscanada.gc.ca/newsroom/news_releases/2006/2006-04-13-e.htm http://grainscanada.gc.ca/newsroom/news_releases/2005/2005-04-19-e.htm Conduct audits of licensees' liabilities to producers http://grainscanada.gc.ca/regulatory/licensees/crops-e.htm
• On s'est assuré du versement d'une somme d'environ 454 300 dollars à des producteurs admissibles pour défaut de paiement de la part de deux titulaires de licence. http://grainscanada.gc.ca/newsroom/news_releases/2006/2006-04-13-f.htm http://grainscanada.gc.ca/newsroom/news_releases/2005/2005-04-19-f.htm Vérification du passif des titulaires de licence envers les producteurs http://grainscanada.gc.ca/regulatory/licensees/crops-f.htm