External factors The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption: That the necessary human and financial resources are available; That continuing and emerging political and social instability, including natural disasters such as drought, tsunamis, earthquakes and floods, as well as man-made disasters that pose serious threats to programme implementation, will be minimal; and That there is political will among many Governments to mainstream urban and housing issues in their broad national development agenda.
Facteurs externes Le sous-programme devrait atteindre ses objectifs sous réserve : Que les ressources humaines et financières nécessaires soient disponibles; Que les causes persistantes ou nouvelles d'instabilité politique et sociale, y compris les catastrophes naturelles comme la sécheresse, les tsunamis, les séismes et les inondations, ainsi que les catastrophes causées par l'homme qui compromettent gravement la mise en œuvre des programmes, soient réduites au minimum; Que de nombreux gouvernements aient la volonté politique nécessaire pour intégrer les questions d'urbanisation et de logement dans leur programme plus vaste de développement national.