In the opinion of the Department, the International Association of Conference Interpreters and the International Association of Conference Translators do not serve as accrediting bodies for interpretation or translation; rather, their membership requirements relate mainly to the number of days of contract with international organizations and, as such, are no guarantee per se of quality or competence.
Selon le Département, l'AIIC et l'AITC ne sont pas des organes d'accréditation des interprètes et traducteurs; l'appartenance à ces associations n'étant subordonnée pour l'essentiel qu'au nombre de jours de travail effectués auprès d'organisations internationales, elle n'est pas en soi une garantie de qualité ou de compétence.