This is why since the end of June last year, we undertook a monitoring of the application of the regulation "Brussels II" at European level and I have asked the Slovenian Presidency to launch an initiative with me before June 2008.
C'est pour cela que depuis la fin du mois de juin de l'an passé nous exerçons un monitoring de l'application du règlement "Bruxelles II" au niveau européen et j'ai prié la Présidence Slovène de lancer avec moi une initiative d'ici à juin 2008.