[23] However, when questioned further, Ms. Wachal did not agree that the first time she saw Dr. Bedi about her situation at work was August 7, 1996.
[23] Cependant, lorsqu'on l'a interrogée par la suite, Mme Wachal n'était pas d'accord pour dire que la première fois qu'elle a rencontré le Dr Bedi relativement à sa situation au travail était le 7 août 1996.