Since the 2005 Review Conference, a notable number of States have expressed an interest in obtaining the benefits of nuclear power, while several more are expanding existing nuclear programmes and refurbishing existing reactors.
Depuis la Conférence des États parties chargée d'examiner le Traité en 2005, des États, en nombre non négligeable, ont déclaré souhaiter se procurer les avantages de l'énergie nucléaire, tandis que d'autres plus nombreux encore élargissent leur programme nucléaire existant et rénovent leurs réacteurs.