Government of Canada Outcome Department/Agency Sustainable cities and communities Agriculture and Agri-Food Canada (Rural Secretariat) Atlantic Canada Opportunities Agency Canada Economic Development for Quebec Regions Canadian Heritage Citizenship and Immigration Canada Environment Canada Health Canada Human Resources and Skills Development Canada Industry Canada Infrastructure Canada National Defence National Round Table on the Environment and the Economy Natural Resources Canada Public Safety and Emergency Preparedness Canada (formerly Solicitor General Canada) Social Development Canada Transport Canada Western Economic Diversification Canada Government of Canada outcome:
Résultat du gouvernement du Canada Ministère/organisme Des villes et des collectivités viables Agence de promotion économique du Canada atlantique Agriculture et Agroalimentaire Canada (Secrétariat rural) Citoyenneté et Immigration Canada Défense nationale Développement économique Canada pour les régions du Québec Développement social Canada Diversification de l'économie de l'Ouest Canada Environnement Canada Industrie Canada Infrastructures Canada Patrimoine canadien Ressources humaines et Développement des compétences Canada Ressources naturelles Canada Santé Canada Sécurité publique et Protection civile Canada (ex-Solliciteur général Canada) Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie Transports Canada Résultat du gouvernement du Canada :