A.10.3 Should any of the amounts provided for under section A.10.1 or A.10.2 not be expended in a fiscal year, subject to subsection 6.1, Canada will provide the lapsed amounts in a subsequent fiscal year.
A.10.3 Si un des montants prévus aux sections A.10.1 ou A.10.2 n’est pas versé pendant un exercice donné, sous réserve de la section 6.1, le Canada versera le montant pendant un des exercices suivants.