When the youth recognized what was happening, they presented a "manifesto" to the steering committee, demanding more say in the direction of the project.
Lorsque les jeunes se sont rendus compte de ce qui se passait, ils ont présenté un « manifeste » au comité de direction, demandant d’avoir leur mot à dire quant à la direction du projet.