In case of particular pathologies, the medical personnel of the Centre shall get immediately in contact with the Lampedusa Poliambulatorio (health-care centre) and, if necessary, the patients will be transferred to the closest hospital by helicopters.
Dans le cas de pathologies particulières, le personnel médical prend immédiatement contact avec le Poliambulatorio (centre de santé) de Lampedusa et, en cas de besoin, les malades sont transférés par hélicoptère vers l'hôpital le plus proche.