The Delegation of Chile noted that the three-step test was a very important standard but it had doubt whether the test was under international law the mandatory standard for a right for broadcasting, cablecasting or webcasting institutions in the sense that they would be TRIPS plus rights.
La délégation du Chili a noté que le triple critère était une norme très importante, mais a dit douter qu’il soit en droit international la norme devant impérativement régir un droit des organismes de radiodiffusion, de distribution par câble ou de diffusion sur le Web dans le sens où il s’agirait d’un droit non prévu par l’Accord sur les ADPIC.