In its submissions dated 15 February 2007 and 30 July 2007, the State party recalls the facts of the case.
4.1 Dans ses observations datées du 15 février 2007 et du 30 juillet 2007, l'État partie revient sur les faits de l'espèce.