If flow compensation (i.e., proportional control of sample flow) is used, it shall be demonstrated that the ratio of main tunnel flow to particulate sample flow does not change by more than ± 5 per cent of its set value (except for the first 10 seconds of sampling).
Lorsqu'il y a compensation de débit (à savoir réglage proportionnel du débit de l'échantillon), il doit être démontré que le rapport du débit du tunnel principal à celui de l'échantillon de particules ne varie pas de plus de ±5 % par rapport à sa valeur fixée (sauf pendant les dix premières secondes du prélèvement).