The new policies are designed to discourage dependency on assistance and encourage job creation; however, the nature of women's employment has not been considered (Jennissen 1996).
Les nouvelles mesures visent à diminuer, par des moyens dissuasifs, la dépendance à l'égard de l'aide offerte par l'État et à encourager la création d'emplois; on a cependant omis de tenir compte de la nature particulière de l'emploi des femmes (Jennissen 1996).