However, because the IMF reserve position is not actively managed by the Department of Finance or the Bank of Canada, it is not included in the EFA and is instead represented within the wider category of official international reserves.
Cependant, comme la position de réserve au FMI n’est pas gérée activement par le ministère des Finances ou par la Banque du Canada, elle n’est pas incluse dans le CFC; elle est plutôt représentée dans la catégorie plus vaste des réserves officielles de liquidités internationales.