With regard to the report by Mrs Kauppi, I believe that paragraph 16, on the mechanisms which have been applied and proposed - and which the Commission has already implemented - to resolve cross-border extrajudicial disputes relating to financial services, is essential to overcoming possible problems at Member State level.
En ce qui concerne le rapport de Mme Kauppi, il me semble que le paragraphe 16, relatif aux mécanismes appliqués et proposés - et que la Commission a déjà mis en uvre - pour résoudre les litiges transfrontaliers extrajudiciaires relatifs aux services financiers, est essentiel pour surmonter les éventuels dysfonctionnements qui se présenteront au niveau des États membres.