Where a taxpayer was not resident in Canada at the time that a particular property was acquired, that property, in order to qualify as a replacement property, must not only meet the foregoing requirements but must also have been acquired for use in a business carried on by the taxpayer in Canada.
Si un contribuable ne réside pas au Canada au moment où il acquiert un bien donné, un tel bien doit, pour être reconnu comme un bien de remplacement, non seulement répondre aux exigences susmentionnées, mais aussi être acquis pour être utilisé dans une entreprise exploitée par le contribuable au Canada.