[27] The representative of the appellant referred to the decision of the Federal Court in Pope5, which granted judicial review of an Appeal Board decision that had found a selection process to have been defective on the basis that candidates were assessed by eight three-person teams.
[27] La représentante de l'appelante fait référence à la décision de la Cour fédérale dans l'affaire Pope5, qui a fait droit à la demande de contrôle judiciaire de la décision d'un comité d'appel selon laquelle un processus de sélection avait été irrégulier puisque les candidates et les candidats avaient été évalués par huit équipes de trois personnes.