If no update is considered necessary, this should be stated in the treaty-specific document.
S'il n'est pas jugé nécessaire de procéder à pareille mise à jour, il convient de le signaler dans le document spécifique à l'instrument.