After reviewing the evidence, the Tribunal must conclude that, but for the testimonies of the appellants' presidents and owners, there is no evidence whatsoever as to the actual end uses of the photocopiers after they were sold as part of the appellants' office equipment businesses.
Après avoir examiné les éléments de preuve, le Tribunal doit conclure que, mis à part les témoignages des présidents et propriétaires des sociétés appelantes, aucun élément de preuve n'a été soumis au sujet de l'utilisation finale réelle des photocopieurs après qu'ils ont été vendus dans le cadre des activités de vente de matériel de bureau des appelants.