• A Regular Force or Reserve Force member (with a period of employment 181 days or more), who resides in Canada, is covered under a provincial/territorial health insurance plan and who is insuring eligible dependants who also reside in Canada and who are covered under a provincial/territorial health insurance plan; or
• Il est un membre de la force régulière ou de la force de réserve (avec période d’emploi de 181 jours ou plus), qui réside au Canada, est protégé par une assurance-maladie provinciale ou territoriale et veut assurer des personnes à charge admissibles qui résident aussi au Canada et sont protégées par une assurance-maladie provinciale ou territoriale; ou