.[W]ith over 400 households on the Morley Reserve, and its physical features imposing limitations on settlement and utilization of some parts, there is a pronounced land shortage.
[…] Avec plus de 400 ménages vivant dans la réserve Morley et les contraintes qu’imposent les caractéristiques physiques de la région à l’installation dans certaines zones et à leur utilisation, la pénurie est aigu‘.