At the same time, the leadership of the Government of Canada has changed, and the Public Service is readying itself to implement the policy directions and programs of the new government.
En même temps, le leadership du gouvernement canadien a changé, et la fonction publique se prépare à mettre en œuvre les directives stratégiques et les programmes du nouveau gouvernement.