The following table outlines the comparison between peak and off-peak months respecting the number of passengers carried on the Winnipeg-Capreol service:
Le tableau qui suit présente un état comparatif du nombre de passagers transportés pendant les mois de pointe et les mois creux dans la liaison Winnipeg-Capreol :