"My husband, Jean-Daniel Lafond, and I join all Canadians in expressing our heartfelt condolences to MCpl Doyle´s family and friends, and in lending our support to all his comrades who continue to carry out their mission to establish the security and stability needed for human development in Afghanistan."
« Mon mari Jean-Daniel Lafond et moi nous joignons à toutes les Canadiennes et à tous les Canadiens pour présenter nos plus sincères condoléances à la famille et aux amis du Cplc Doyle, et pour envoyer tout notre soutien à ses compagnons toujours en Afghanistan qui continuent leur mission pour la sécurité et la stabilité essentielle au développement humain en Afghanistan.