I have the honour to attach the declaration of the Committee on Constitutional and Legal Affairs of the National Assembly of People's Power of the Republic of Cuba expressing outrage at the ruling of the Court of Appeals in Atlanta, Georgia (United States) vacating — in contravention of legal principles — the unanimous verdict of the panel of three judges which had rescinded the judgement handed down in Miami against five Cuban anti-terrorist heroes: Gerardo Hernández, Ramón Labañino, Fernando González, René González and Antonio Guerrero.
J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint une déclaration de la Commission des affaires constitutionnelles et juridiques de l'Assemblée nationale du pouvoir populaire de la République de Cuba qui exprime l'indignation ressentie par la Commission devant la décision par laquelle la Cour d'appel d'Atlanta en Géorgie (États-Unis) réunie en formation plénière a cassé, au mépris de tous les principes du droit, le jugement unanime du collège de trois juges qui avait déclaré la nullité du procès de Miami contre les cinq héros cubains de la lutte antiterroriste que sont Gerardo Hernández, Ramón Labañino, Fernando González, René González et Antonio Guerrero (voir annexe).