The OAA is also reminded, when it renegotiates its contract for ground transportation services at the airport, to include a provision ensuring that the contractors are trained at the beginning of the service contract and that they receive periodic refresher training as provided for in the Agency's Personnel Training for the Assistance of Persons with Disabilities Regulations.
L'Office rappelle aussi à l'AAO d'ajouter une clause à son contrat de services de transport terrestre de l'aéroport au moment de sa renégociation pour s'assurer que les entrepreneurs auront la formation voulue au début de ce contrat et qu'ils recevront périodiquement une formation de recyclage comme le prévoit le Règlement sur la formation du personnel en matière d'aide aux personnes ayant une déficience de l'Office.