The mitigation measures must be sufficiently flexible to permit alternative measures to be incorporated into the process if the monitoring program shows that the original measures are not totally effective.
Si le programme de surveillance du projet montre que les mesures prévues à l'origine n'ont pas été tout à fait efficaces, ces dernières doivent être suffisamment souples pour permettre d'intégrer dans le processus des mesures d'atténuation nouvelles.