In correspondence of an acceptable value of CV the curve of sampling errors drawn by the simulation results allows the setting of the absolute frequency threshold so every frequency greater than this is estimated with a CV smaller than the fixed value.
En corrélation avec une valeur acceptable du coefficient de variation, la courbe des erreurs d'échantillonnage établie à partir des résultats de la simulation permet de fixer le seuil des fréquences absolues de sorte que chaque fréquence qui lui est plus élevée est estimée avec un coefficient de variation plus petit que la valeur fixée.