• widespread indications of "smurfing", a concealment method where funds are broken up into smaller amounts, often below the $10,000 reporting threshold, and deposited by individuals or groups at different times and/or locations so as not to attract suspicion
• Signes multiples de « schtroumpfage », une méthode de dissimulation par laquelle une personne ou un groupe dépose à des endroits et à des moments différents de petites sommes, souvent d’une valeur inférieure au seuil de 10 000 $ qui entraînerait une déclaration d’opérations douteuses;