The provincial and territorial plans must cover all insured persons when they move to another province or territory within Canada and when they travel abroad.
Les régimes provinciaux et territoriaux doivent protéger toutes les personnes assurées lorsqu’elles déménagent dans une autre province ou dans un autre territoire au Canada et lorsqu’elles voyagent à l’étranger.