Another point made was that there could be a linkage between transliterations and legal effects and, consequently, the burdens on countries.
Il a par ailleurs été observé qu'il pourrait exister un lien entre la translittération et les effets juridiques et, par conséquent, avec les charges qui incomberaient aux pays.