Article D.2.1 of Annex D to the RFP requires that "[t]he experience being put forward by the Bidder to meet the mandatory requirements described below in this annex must be work for which the Bidder was under contract to clients exterior to the Bidder's own organization."
Selon l'article D.2.1 de l'annexe D de la DP, « l'expérience dont fait état le soumissionnaire pour respecter les exigences obligatoires décrites ci-après dans la présente annexe doit être un travail pour lequel le soumissionnaire avait conclu un contrat avec des clients à l'extérieur de sa propre organisation » [traduction].