Minister of Transport — Salary and motor car allowance Payments to Canadian National for the Victoria Bridge in Montreal Contributions to employee benefit plans Payments in respect of St. Lawrence Seaway agreements Northumberland Strait Crossing subsidy payment Refunds of amounts credited to revenues in previous years Collection agency fees Spending of proceeds from the disposal of surplus Crown assets Total budgetary Due to rounding, columns may not add to totals shown.
Ministre des Transports — salaire et allocation d’automobile Paiements à Canadien National pour le pont Victoria à Montréal Cotisations aux régimes d’avantages sociaux des employés Paiements prévus aux ententes concernant la Voie maritime du Saint-Laurent Paiement de subvention pour l’ouvrage de franchissement du détroit de Northumberland Remboursement des montants portés au crédit des recettes d’exercices antérieurs Frais des agences de recouvrement Dépense des produits de la vente de biens excédentaires de l’État Total budgétaire