The state plays a multi-faceted regulating role in society; it is used as an instrument that rules the relationships between genders and between work and family responsibilities, that gives priority to women's integration in the labour market, and makes the cost of having children equal within social groups. 4.3.1. Policies for supporting mothers' employment 59. The ability of Swedish women to combine work and parenthood rests on two important programmes: paid parental leave and a nation-wide system of public childcare.
L’Etat joue le rôle de régulateur multiforme dans la société ; il sert d’instrument pour régler les relations entre les sexes et entre les responsabilités professionnelles et familiales, privilégie l’intégration des femmes sur le marché de l’emploi et uniformise le coût que représentent les enfants au sein des différents groupes sociaux. 4.3.1. Actions favorisant le travail des mères de famille 59. La possibilité qu’ont les Suédoises de concilier travail et maternité repose sur deux facteurs importants : congé parental payé et système national d’aide publique à l’enfance.