Government organizations(1) advertise to inform Canadians and non-Canadians about their rights and responsibilities, government policies, programs, services and initiatives, or about dangers and risks to public health, safety or the environment, such as tobacco cessation or climate change.
Les organisations du gouvernement(1) recourent à la publicité pour informer les Canadiens et les non-Canadiens de leurs droits et responsabilités et des politiques, programmes, services et initiatives du gouvernement, ou au sujet des dangers et des risques pour la santé et la sécurité publiques ou pour l'environnement, comme l'usage du tabac et les changements climatiques.