Amendment by Rebecca Harms Amendment 25 Article 15, paragraph 2, point (b a) (new) (ba) for operational grants to support civil society organisations and ensure their participation in the implementation of this Regulation; Or. en Justification Enhancing the capacity of civil society organisations is crucial for their participation in the fulfilment of the objectives of the Neighbourhood instrument, as well as acceptance and successful implementation of projects on the ground.
Amendement déposé par Rebecca Harms Amendement 25 Article 15, paragraphe 2, point (b bis) (nouveau) (b bis) pour des subventions de fonctionnement destinées à fournir un appui aux organisations de la société civile et à garantir leur participation à la mise en œuvre du présent règlement; Or. en Justification Le renforcement de la capacité des organisations de la société civile est essentiel en vue de leur participation à la réalisation des objectifs de l'instrument de nouveau voisinage, et en vue également de l'approbation et de laréalisation réussie des projets sur le terrain.