In contrast to the situation with E. coli, it was recognized that most genera in the total coliform group occur naturally in soil, vegetation, and water in addition to faeces, making them unsuitable indicators of faecal contamination.
On a reconnu que, contrairement à E. coli, la plupart des genres appartenant au groupe des coliformes totaux étaient présents naturellement dans le sol, la végétation et l’eau en plus des matières fécales et ne constituaient donc pas des indicateurs convenables de contamination fécale.