The European Community was also considering allocating an additional 1.5 million euros for environmental monitoring and the development of the assessment report by the European Environment Agency.
La Communauté européenne envisageait également d'allouer 1,5 million d'euros supplémentaires pour la surveillance de l'environnement et l'élaboration du rapport d'évaluation par l'Agence européenne pour l'environnement.