Minister Robillard, represented at this event by Minister Scott, said, "This investment illustrates the Government of Canada’s recent Speech from the Throne commitment to ensure Canada is a world leader in developing and applying the path-breaking technologies of the 21st century and is a good example of a cooperative effort that will benefit not only the people of Atlantic Canada but all Canadians."
La ministre Robillard, représentée à cet événement par le ministre Scott, a déclaré : « Cet investissement illustre l’engagement pris par le gouvernement dans le discours du Trône de faire en sorte que le Canada soit un chef de file mondiale dans l’élaboration et la mise en application des technologies qui frayent la voie du XXIe siècle, et c’est aussi un bon exemple de coopération qui profitera non seulement au Canada atlantique, mais à toutes les Canadiennes et à tous les Canadiens.