A functioning framework, accompanied by letters of support from the ministers of Finance, Foreign Affairs, and International Co-operation to the President of the Treasury Board, will be necessary by August 2005 to unfreeze the frozen allotment in the IAE for Fiscal year 2006–07.
Un cadre fonctionnel, accompagné de lettres d'appui des ministres des Finances, des Affaires étrangères et de la Coopération internationale, adressées au président du Conseil du Trésor, seront requises d'ici août 2005 pour débloquer les affectations dans l'EAI pour l'exercice 2006-2007.