(1) If an audit finds that the vessel security plan no longer meets the requirements of sections 234 and 235, the vessel security officer shall ensure that amendments are submitted to the company security officer within 30 days after the day on which the audit is completed.
(1) Si une vérification démontre que le plan de sûreté du bâtiment n'est plus conforme aux articles 234 et 235, l'agent de sûreté du bâtiment veille à ce que les modifications soient présentées à l'agent de sûreté de la compagnie au plus tard 30 jours après l'achèvement de la vérification.