Intern Recruitment  You are asked not to proceed with recruitment of interns until you have signed the agreement with CIDA, since 1) you are not permitted to incur any expense chargeable to our funding until the agreement is signed, and 2) your approach to intern recruitment must be as open as possible, so that as many young people as possible across Canada have the opportunity to participate in the internship program.
Recrutement des stagiaires  Nous vous prions de ne pas procéder au recrutement final de vos stagiaires avant d'avoir signé l'entente avec l'ACDI, car 1) vous ne pouvez effectuer aucune dépense attribuable à notre financement tant que l'entente avec Action jeunesse n'est pas signée 2) vous devez utiliser une approche de recrutement de stagiaires aussi transparente et ouverte que possible pour offrir au plus grand nombre de jeunes, partout au Canada, la chance de participer aux stages offerts.