The possibility of purchasing additional quotas for C sugar in one Member State (by sugar producers having production plant in various Member States) and the cessation of production linked to the transfer of quotas to other Member States in exchange for restructuring aid will provide scope for 'hidden' transfers of quotas between Member States.
Amendement déposé par Witold Tomczak Amendement 202 Article 10, paragraphe 1 1.