Information against these transfer payment programs are presented as an integral part of the Department's performance accomplishment story-line in Section II-D, pages 15, 36-38.
Les renseignements sur ces programmes comportant des payments de transfert font partie intégrante du synopsis des réalisations du Ministère présenté à la section II, aux pages 16, 41-43.