[32] Constable Lecuyer returned to check on the complainant at around 3:01 a.m. and found him wide awake but agitated.
[32] L'agent Lecuyer est retourné voir le plaignant vers 3 h 01 et l'a trouvé tout à fait réveillé, mais agité.