They include: the focus on identifying, analyzing and managing social and economic issues, as defined from multiple perspectives; the concerted effort to place significance interpretations within the context of regional issues and challenges, international standards, conventions and guidelines; the systematic and explicit procedure for interpreting the significance of social and economic impacts, before and after mitigation; the role of social objectives and principles, and of corporate policies in guiding and structuring significance determinations; the use of an independent panel, funded by the proponent, to provide an objective perspective on issues and their significance; the interpretation of social impacts in terms of the sustainability of household livelihoods and the connecting of significance interpretations and management measures to local perceptions and to regional social, economic and political problems.
Elles comprennent : la priorité accordée à la détermination, l'analyse et la gestion des questions économiques et sociales définies à partir de différents points de vue; les efforts concertés pour situer les interprétations de l'importance dans le contexte des enjeux régionaux, des normes internationales, des conventions et des lignes directrices; la procédure méthodique et explicite permettant d'interpréter l'importance des impacts économiques et sociaux, avant et après la mise en œuvre de mesures d'atténuation; le rôle des objectifs et principes sociaux et des politiques d'entreprise pour orienter et structurer les déterminations de l'importance; l'emploi d'un groupe d'experts indépendants financé par le promoteur pour offrir une vision objective des enjeux et de leur importance; l'interprétation des impacts sociaux du point de vue de la durabilité des moyens d'existence des ménages et la mise en relation des interprétations de l'importance et des mesures de gestion avec les perceptions locales et les problèmes sociaux, économiques et politiques régionaux.