Fisheries and Oceans Canada is extremely concerned with this type of illegal activity and asks for the continued assistance from the general public and commercial fishers for information on activities of this nature or any contravention of the Fisheries Act and Regulations. Anyone with information can call the 24-hour, toll-free Observe, Record, and Report line at 1-800-465-4336 - 30 - FOR MORE INFORMATION Jeanette Lam Communications Officer Fisheries and Oceans Canada, Pacific Region (604) 666-2872
Pêches et Océans Canada prend très au sérieux ce type d’infraction et le ministère demande au public et aux pêcheurs professionnels de l’aider en signalant toute activité de cette nature et plus généralement toute infraction à la Loi sur les pêches et à ces règlements en utilisant le numéro d’appel sans frais réservé à cet effet (Observer, Noter et Signaler) : 1-800-465-4336 - 30 - POUR PLUS D'INFORMATION Jeanette Lam Agente des communications Pêches et Océans Canada, Région du Pacifique (604) 666-2872