Concrete suggestions include the review and publication of fees and charges, the prohibition of unpublished fees and charges, effective discipline on charges for transit, the reduction and simplification of transit formalities, documentation requirements, the use of international standards and the promotion of regional transit arrangements.
Il a été concrètement proposé d'examiner et de publier les redevances et les droits, d'interdire l'application de droits non publiés, de prévoir un régime de sanctions concernant le paiement des droits de passage, de réduire et de simplifier les formalités et les documents de transit, d'appliquer les normes internationales et de promouvoir les accords régionaux de transit.