With regard to Article 11 ("Prevention of justification") and Article 11bis ("Non-abuse of refugee status"), the Committee regrets that, instead of making alternative suggestions for the drafting of these two Articles – where the CODEXTER explicitly awaits the Assembly opinion – the Committee on Legal Affairs and Human Rights has chosen the easiest way by simply deleting these two controversial Articles. vii.
S'agissant de l'Article 11 ("Prévention de la justification") et de l'Article 11bis ("Non abus du statut de réfugié"), la Commission regrette qu'au lieu de suggérer des alternatives à la formulation de ces deux Articles – sur lesquels le CODEXTER attend explicitement l'avis de l'Assemblée – la Commission des questions juridiques et des droits de l'homme a choisi la voie de la facilité en supprimant tout simplement ces deux textes controversés. vii.