(a) Decides to convene no more than three formal meetings of the Standing Committee in 2006, to be held in February/March, June/July and September;
a) Décide de ne convoquer que trois réunions officielles du Comité permanent en 2006, qui se tiendront en février/mars, juin/juillet et septembre ;