A – Adequate (green) (the pest control product (PCP), according to recommended use, maintains disease below economic threshold OR provides acceptable control), Ap – Provisionally Adequate (yellow) (the PCP, while having the ability to provide acceptable control, possesses qualities which may make it unsustainable for some or all uses), I – Inadequate (red) (the PCP, according to recommended use, does not maintain disease below economic threshold OR provides unacceptable control)
A : adéquat (case verte) [le produit antiparasitaire (PA), selon l’utilisation recommandée, maintient la maladie sous le seuil de nuisibilité économique OU assure une maîtrise acceptable]; Ap : adéquat provisoirement (case jaune) [le PA, bien qu’ayant la capacité d’assurer une maîtrise acceptable, possède des qualités qui peuvent le rendre inadéquat pour certaines utilisations ou toutes les utilisations); I : inadéquat (case rouge) [le PA, selon l’utilisation recommandée, ne maintient pas la maladie sous le seuil de nuisibilité économique OU n’assure pas une maîtrise acceptable).