X** the basis and timing of payment (including such details as a schedule of advance and progress payments and applicable holdback provisions) and, where advance payments deviate from the guidelines listed in this section, the justification and the associated cost to the government in terms of imputed interest (imputed interest is to be calculated by taking into account the number and amount of advances paid earlier than in the guidelines, the length of time in advance and an interest rate equal to the 90 day Treasury Bill rate);
X** la base de calcul et le moment des paiements (dont les précisions concernant un calendrier des avances et des paiements réguliers ainsi que les dispositions applicables concernant les retenues) et lorsque les paiements anticipés s'écartent des lignes directrices énoncées dans la présente section, leur justification et les frais connexes d'intérêt théorique pour l'État (cet intérêt étant calculé au nombre et à la somme des avances versées plus tôt par rapport au moment fixé dans les directives, à la période correspondant à l'avance et au taux d'intérêt correspondant à 90 jours des Bons du Trésor.