Section 2 therefore envisages an appraisal of the reliability of a person only as that reliability relates to loyalty.
Quant à sa fiabilité, elle n'est examinée, selon ce même article, que dans la mesure où elle affecte la loyauté de l'intéressé.