Like a tree moved by the storm, my back was supported by the wall covered with cushions, my feet and hands were well anchored on their supports.
Comme un arbre mû par la tempête, appuyée dos au mur couvert de coussins, mes pieds et mains étaient bien ancrés sur leurs appuis.