If any of these guarantees has been omitted or not fully guaranteed under Senegalese law, that law should be amended to include each of the omitted guarantees or to make such guarantees fully consistent with international law and standards.
Si l’une de ces garanties a été omise ou n’a pas été intégralement prévue par la législation du Sénégal, celle-ci doit être amendée afin de comprendre chacune des garanties omises ou de rendre ces garanties totalement conformes aux critères du droit international.