Some part of corporate income taxes, federal sales and excise taxes and local property taxes is shifted, altering and obscuring the final distribution of the tax burden.
Une partie de l'impôt sur le revenu des sociétés, des taxes fédérales de vente et d'accise et de l'impôt foncier local est ainsi « répercutée », ce qui modifie la répartition ultime du fardeau fiscal et la rend difficile à cerner.