Questionnaires were also circulated to obtain updated information given the time lapse between ratification and preparation of this report.
Des questionnaires ont été également envoyés pour obtenir des informations à jour étant donné le laps de temps qui s'est écoulé entre la ratification et l'élaboration du présent rapport.