And just as research is critical to the preservation and revitalization of our health care system, so is collaboration: collaboration among provinces, collaboration among institutions, collaboration among scientists.
Si la recherche est essentielle à la sauvegarde et à la revitalisation de notre système de santé, la collaboration l'est tout autant : la collaboration entre les provinces, les institutions et les scientifiques.