As with the existing committee system, the expertise and breadth of representation of Member States would enable the Standing Committees to advance discussion on the substance of an issue to the point where the main characteristics of the possible solution are clear, and then to formulate r:\intranet\www\eng\document\scp_ce\doc\scp1_2.doc
Tout comme les comités actuels, les comités permanents pourront, grâce à leur compétences techniques et à la large représentation des États membres, faire avancer la réflexion de r:\intranet\www\fre\document\scp_ce\doc\scp1_2.doc