At issue is solicitor-client privilege and our ability to obtain the information we need to conduct our investigations.
En jeu se trouvent le secret professionnel qui lie un avocat à son client et notre capacité d’obtenir les renseignements dont nous avons besoin pour mener nos enquêtes.