1.5.1 New Purposes and Uses of Personal Information If personal information needs to be used for a new purpose, the NIHB Program will amend the NIHB Privacy Code, the Privacy Impact Assessment and required policies.
1.5.1 Utilisations et fins nouvelles pour les renseignements personnels Si les renseignements personnels doivent servir à une fin nouvelle, le Programme des SSNA modifiera le Code de protection des renseignements personnels des SSNA, l'évaluation des facteurs relatifs à la vie privée et les politiques voulues.