CIHR is unique in that its mandate calls upon the organization to translate new knowledge into "improved health for Canadians, more eﬀective health services and products and a strengthened Canadian health care system".
Les IRSC sont uniques en ce sens que leur mandat prévoit l’application des connaissances nouvelles « en vue d’améliorer la santé de la population canadienne, d’oﬀrir de meilleurs produits et services de santé et de renforcer le système de santé au Canada ».