The Commission communication Agenda 2000, a financial framework for the Union from the year 2000 submitted by the Commission in July 1997 (COM(97) 2000), makes budget stabilisation a priority for the CAP and, whilst reporting that the 1992 agricultural reform has been highly successful, stresses the need to consolidate it by continuing the alignment with world prices, coupled with direct income support.
La communication de la Commission Cadre financier pour l'Union à partir de l'an 2000 présenté en juillet 1997 par la Commission, l'Agenda 2000 [COM(97)2000] fait de la stabilisation budgétaire une priorité pour la PAC et, tout en signalant que la réforme agricole de 1992 a été un grand succès, insiste sur la nécessité de l'approfondir en poursuivant l'alignement sur les prix mondiaux associé à des aides directes au revenu.