• With effect from March 12, 2007, United States and Canadian air carriers are permitted to operate transborder scheduled services between any point or points in Canada and any point or points in the United States.
• Depuis le 12 mars 2007, les transporteurs aériens américains et canadiens sont autorisés à assurer des services réguliers transfrontaliers entre tout point au Canada et tout point aux États-Unis.