The proposed Canada Health Protection Act would extend the principles in the Food and Drugs Act and the Radiation Emitting Devices Act to all products and all risks that cause undue adverse health effects.
La Loi proposée sur la protection de la santé du Canada élargirait l'application des principes établis dans la Loi sur les aliments et drogues et dans la Loi sur les dispositifs émettant des radiations à tous les produits susceptibles de causer des effets nocifs inadmissibles sur la santé.