ALLOWANCES AND OTHER BENEFITS Annual allowance Members Upon ceasing to be a member of Parliament, members are entitled to an annual allowance after they have contributed to the plan for at least six years.
ALLOCATIONS ET AUTRES PRESTATIONS Allocation annuelle Parlementaires Lorsque les parlementaires cessent d’exercer leurs fonctions à ce titre, ils ont droit de recevoir une allocation annuelle s’ils ont versé des cotisations au régime pendant au moins six ans.