Immediately after, Senator St. Germain rose on a point of order to question the propriety of this proceeding, since it seemed to him to be an unwarranted extension of Question Period.
Tout de suite après, le sénateur St. Germain a invoqué le Règlement à propos du bien- fondé de cette façon de procéder, qui lui apparaissait comme une prolongation injustifiée de la période des questions.