However, to improve transparency and accountability, the federal, provincial and territorial First Ministers agreed to divide this funding into two separate programs starting in 2004.
Toutefois, afin d'améliorer la transparence et la reddition de comptes, les premiers ministres fédéral, provinciaux et territoriaux ont convenu de répartir ce financement en deux programmes distincts à compter de 2004.