For genetically modified lifeform products, the balance of trade has moved downward from $18 million in 1989 to -$255 million by 1993.
Certes, des facteurs exogènes, comme la forte baisse du taux de change du dollar canadien, ont aussi un effet déterminant sur l'importance du déficit.