Aboriginal groups are also seeking greater involvement in other areas, such as Integrated Oceans Management, species at risk, habitat management, scientific analysis and aquaculture.
Les groupes autochtones désirent aussi avoir une plus grande participation dans d'autres domaines, tels que la gestion intégrée des océans, les espèces en péril, la gestion de l'habitat, l'analyse scientifique et l'aquaculture.