During the course of their discussions, both sides acknowledged each other as important partners in the pursuit of a common world order based on peace, democracy, justice and equality, and that the already comprehensive political and economic relationship existing between the two countries needed to be further deepened, strengthened and diversified.
Au cours de leur discussion, les deux parties ont estimé qu'elles se considéraient mutuellement comme des partenaires de premier plan dans la recherche d'un ordre mondial commun fondé sur la paix, la démocratie, la justice et l'égalité, et que les liens politiques et économiques déjà très étroits qui unissaient le Japon et l'Afrique du Sud devaient être encore approfondis, renforcés et élargis.