The Commission strongly believes in the need to introduce robust and fair competition in the programme on the basis of dual-sourcing and regular competitive tendering in all elements of the programme, wherever possible, in order to improve efficiency and decrease dependencies and foremost to control costs and mitigate risks.
La Commission est convaincue de la nécessité d'introduire dans le programme une concurrence saine et vigoureuse sur base d'une double source d'approvisionnement et d'appels d'offres réguliers pour tous les éléments du programme, dans la mesure du possible, de manière à améliorer l'efficacité, réduire les dépendances, et surtout maîtriser le coûts et atténuer les risques.