Thanks to organizations such as Security Council Report and the dedication of a number of Council members, particularly the elected members — I recall, in particular, Japan's work while recently on the Council — the Council is a more transparent body today than at any other point in its history.
Grâce à des organisations comme Security Council Report et au dévouement d'un certain nombre de membres du Conseil, en particulier les membres élus - je me rappelle, en particulier, le travail effectué par le Japon lorsqu'il a siégé récemment au Conseil - le Conseil est un organe plus transparent aujourd'hui qu'à aucun autre moment de son histoire.