Own-use import certificate (4) An own-use import certificate (a) is valid for one growing season only; (b) expires on the date specified in it, which must be no later than one year after it is issued; and (c) is no longer valid if the relevant equivalency certificate is no longer valid.
Délivrance du certificat (4) Le certificat d'importation pour approvisionnement personnel doit remplir les conditions suivantes : a) il est valide pour une seule saison de croissance; b) il expire à la date qui y est précisée, laquelle ne peut être postérieure de plus d'une année à la date de délivrance; c) il n'est plus valide si le certificat d'équivalence pertinent n'est plus en cours de validité.