Honourable senators, a key concern was the fact that the commission appeared to accord a disproportionate weight to incomes earned by self-employed lawyers and, in particular, to those practitioners in Canada’s eight largest urban centres.
Honorables senateurs, une grande preoccupation tient au fait que ´ ´ la Commission semble avoir accorde un poids disproportionne aux ´ ´ revenus gagnes par les avocats independants, notamment ceux qui ´ ´ travaillent dans les huit plus grandes villes du Canada.