Because there was no requirement under the AHRDA terms and conditions to develop a community plan, and because the Aboriginal Homelessness component did not include dedicated funding for planning, these Aboriginal communities had not set out early on to conduct such planning.
Parce que les modalités d’application des EDRHA ne prévoyaient pas l’élaboration d’un plan communautaire et parce que la composante des Autochtones sans-abri ne comprenait pas de fonds spéciaux aux fins de la planification, ces collectivités autochtones n’avaient pas fait de planification au départ.