In the case of the Vancouver Port Authority, there is an additional director appointed by the provinces of Alberta, Saskatchewan and Manitoba, acting together.
Dans le cas de l'Administration portuaire de Vancouver, un administrateur additionnel est nommé par les provinces d'Alberta, de la Saskatchewan et du Manitoba, qui agissent ensemble.