The issue is whether various models of HRMs, namely the Polarâ Vantage NV, X Trainer Plus, Accurex Plus and Protrainer, are properly classified under tariff item No. 9102.12.00 of Schedule I to the Customs Tariff [2] as wristwatches, electrically operated, whether or not incorporating a stopwatch facility, as determined by the respondent, or should be classified under tariff item No. 9029.20.91 as tachometers, as claimed by the appellant.
La première question est celle de savoir si divers modèles de MFC, à savoir PolarMD Vantage NV, X Trainer Plus, Accurex Plus et Protrainer, sont correctement classés dans le numéro tarifaire 9102.12.00 de l'annexe I du Tarif des douanes2 à titre de montres-bracelets, fonctionnant électriquement, même incorporant un compteur de temps, comme l'a déterminé l'intimé, ou s'ils doivent être classés dans le numéro tarifaire 9029.20.91 à titre de tachymètres, comme l'a soutenu l'appelante.