(c) the probable effect on other passenger-train service or other passenger carriers of the discontinuance of the service, or of parts thereof; and (d) the probable future passenger transportation needs of the area served by the service.
(c) l'effet probable qu'aurait, pour d'autres services de trains de voyageurs ou d'autres transporteurs de voyageurs, la suppression totale ou partielle du service; (d) les besoins éventuels qui se manifesteront probablement en matière de transport des voyageurs dans la région desservie par le service.