Similarly, the preparation for the first time in Spain of comprehensive statistical studies on relevant police interventions should be highlighted as an achievement of the previous Interministerial Commission, since those studies provide an overview of the incidence of the phenomenon in Spain and are presented to the press each year so as to serve also as an appropriate channel for raising awareness among the public and the different sectors of the need for a suitable campaign against the phenomenon of piracy and the unlawful use of a mark.
Il convient de saluer également, parmi les accomplissements de l’ancienne commission interministérielle, la réalisation, pour la première fois en Espagne, d’études statistiques complètes sur les interventions policières en la matière, qui fournissent une vue d’ensemble de l’incidence du phénomène dans le pays; les données qui en résultent sont aussi présentées chaque année à la presse, afin de contribuer à sensibiliser le public et les différents secteurs concernés à la nécessité de combattre adéquatement le phénomène du piratage et de l’appropriation de marques.