Emphasis on 18 featured indicators-Public opinion research shows that these featured indicators, which most jurisdictions can report on, are of greatest interest or use to Canadians.[3] Focus on specific populations-In addition to highlighting data on the general population, this report provides information on specific populations under the responsibility of the federal government.
Accent sur 18 indicateurs sélectionnés - Le présent rapport examine les 18 indicateurs sélectionnés qui présentent le plus d'intérêt et d'utilité aux yeux des Canadiens, selon les sondages d'opinion publique effectués, et qui sont les plus susceptibles de faire l'objet de rapports de la part des administrations[3]. Accent sur des populations en particulier - En plus de mettre en valeur les données sur la population générale, le présent rapport donne de l'information sur certaines populations qui sont sous la responsabilité du gouvernement fédéral.