Its tasks were to conduct government flying missions and to ensure the safety of private and commercial flying, and with these mandates it quickly extended to six stations across Canada.
L’Aviation canadienne a comme tâche de mener les missions de pilotage du gouvernement et de veiller à la sécurité des vols privés et commerciaux. Son mandat l’oblige à ouvrir six stations aux quatre coins du Canada.