These cases were adjudicated under the pre-Meiorin, bifurcated analysis of direct versus indirect discrimination arising out of Central Alberta Dairy Pool.
Ces affaires ont été tranchées en appliquant la méthode d'analyse à deux volets antérieure à Meiorin qui découlait de l'arrêt Central Alberta Dairy Pool et qui établissait une distinction entre la discrimination directe et la discrimination indirecte.