Canada-US and International Cooperation Together, these and other actions support the aims of the National Security Policy – to guard against threats to Canada from within, and threats from outside our borders.
Collaboration canado-américaine et internationale D’autres mesures s’ajoutent à celles qui ont déjà été mentionnées pour appuyer les objectifs de la Politique de sécurité nationale, c’est-à-dire protéger les Canadiens contre les menaces qui émanent de l’intérieur et de l’extérieur de nos frontières.