E economic growth (croissance économique) "Economic growth" refers to the expansion of the national income–the total production of goods and services of a country over a given period. ecosystems (écosystèmes) Ecosystems are biological communities of interacting organisms and their physical environment. emissions (émissions) Emissions are created by releasing a greenhouse gas into the atmosphere. employment equity (and affirmative action) (équité en emploi et action positive) "Employment Equity" and "affirmative action" refer to various measures designed to eliminate discrimination and remedy the effects of past discrimination against designated groups, usually in the area of employment.
Une terminologie en évolution qui se rapporte aux peuples autochtones au Canada, à l'adresse http://www.ainc-inac.gc.ca/pr/pub/wf/index_f.html. peuples autochtones – Indiens (Aboriginal Peoples – Indians) De façon générale et dans Le rendement du Canada, on appelle les Indiens les « Premières nations ». Ils constituent le groupe autochtone le plus important au Canada, comptant plus de 600 000 personnes (sur une population autochtone de près d'un million).