But given the challenging year that many farmers have faced due to low commodity prices and unpredictable weather, perhaps our most enduring achievement is the new, multi-year framework agreement on safety nets I signed with my provincial counterparts this past July.
Cependant, compte tenu des difficultés qu’elle a aussi apportées aux agriculteurs aux prises avec la baisse des prix et des conditions climatiques imprévisibles, notre réalisation la plus durable sera peutêtre la nouvelle entente cadre pluriannuelle sur la protection du revenu agricole, que j’ai signée avec mes homologues provinciaux en juillet dernier.