He then presented some more specific comments and question by the consulted parties relating to section A of the proposed disciplines on qualification requirements:
L'intervenant a ensuite présenté quelques observations et questions plus spécifiques soumises par les parties consultées relativement à la section A des disciplines proposées relatives aux prescriptions en matière de qualifications: