They could also be charged by the Quebec Provincial Police, as part of Project ACCES, under the authority of the provincial Tobacco Tax Act.
Des accusations pourraient aussi être portées contre eux par la Sûreté du Québec, dans le cadre du projet ACCÈS, en vertu de la Loi concernant l’impôt sur le tabac.