“While this Declaration does not of itself alter international or national standards, it does seek to promote consideration and reform of any standards that contravene or impede the full enjoyment of the rights which it sets forth, without prejudice to the legitimate rights of third parties.”
«Bien que la présente Déclaration ne modifie pas en soi les normes internationales ou nationales, elle entend susciter l'examen et la révision des normes qui portent atteinte aux droits consacrés dans la Déclaration ou empêchent leur pleine réalisation, sans préjudice des droits légitimes des tiers.»