Winnipeg is the geographic centre of Canada and of Turtle Island, the name by which many Aboriginal people know North America.
Winnipeg est le centre géographique du Canada et de la Tortue, nom que de nombreux autochtones donnent à l'Amérique du Nord.