Given the Risk profile (Annex E) for C-PentaBDE, including its persistence and bioaccumulation, the phase out in the developed countries and increased demand for alternatives to C-PentaBDE, the overall consequence of the phase-out to be positive is most likely.
Compte tenu du descriptif des risques (prévu à l'Annexe E) pour le c-pentaBDE, notamment en ce qui concerne la persistance et la bioaccumulation, l'élimination de la substance dans les pays développés et l'augmentation de la demande de produits de remplacement, il est fort probable que l'abandon de la substance ait dans l'ensemble des conséquences bénéfiques.