Usually, however, it will be necessary to analyse the circumstances and the situation as a whole, whatever the particular characteristics of the employment, for it certainly cannot be deduced merely from the fact that employment is temporary, seasonal and without a pre-established and fixed schedule that the commitment in question is not genuine, entire and serious.
Mais le plus souvent une analyse des circonstances et de la situation d'ensemble sera nécessaire quelle que soient les caractéristiques particulières de l'emploi car on ne saurait déduire du seul fait que l'emploi est temporaire, saisonnier et sans horaire pré-établi et fixe que l'engagement impliqué n'est pas authentique, plein et sérieux.