Successful completion of a practical evaluation, while an important step in becoming recognized to perform inspections, is not the final step and does not authorize the technician to inspect devices on Measurement Canada's behalf.
La réussite d’une évaluation pratique, bien qu’elle constitue une étape importante pour devenir un technicien dont les compétences sont reconnues pour effectuer des inspections, n’est pas l’étape finale et n’autorise pas le technicien à inspecter des instruments au nom de Mesures Canada.