B. The written exam's duration [46] In Re Ratelle, 12 N.R. 85, the Federal Court of appeal held that the selection board had discretion with respect to the selection tools it uses to assess the candidates' qualifications.
B. Durée de l'examen écrit [46] Dans l'arrêt Re Ratelle, 12 N.R. 85, la Cour d'appel fédérale a statué que le jury de sélection avait tous les pouvoirs discrétionnaires concernant les outils de sélection qu'il utilisait pour évaluer les qualités des candidats et des candidates.