In the Canadian Wind Energy Atlas, we define that plane as the one crossing the earth at a latitude of 60 degrees North with a projection made from a point at the south pole (light source).
Dans l'Atlas canadien d'énergie éolienne, le plan coupe la surface de la terre à la latitude Φ0 de 60 degrés nord et la projection est faite par une source de lumière placée au pôle sud. Cette projection peut être considérée comme une vue de la terre au-dessus du pôle nord.