At their June 2001 meeting in Montréal, Finance Ministers pointed out that provinces and territories are bearing the brunt of cost pressures in health, education and social services.
Lors de leur rencontre de juin 2001, tenue à Montréal, les ministres des Finances ont souligné que les provinces et les territoires doivent faire les frais des pressions que les coûts exercent dans les secteurs de la santé, de l’éducation et des services sociaux.