Comments on the proposed amendment were received from the following organizations: — Alliance to Save Energy — Canadian Energy Efficiency Alliance — Inglis Limited — Maytag Canada — Natural Resources Defence Council — W.C. Wood Company Limited The comments received from these appliance manufacturers and energy efficiency advocacy groups mainly pertained to the proposal to delay the effective date for Type 3 and Type 5 combination refrigerator-freezers.
Nous avons reçu des commentaires sur la modification proposée des organisations suivantes : — Alliance to Save Energy — Canadian Energy Efficiency Alliance — Inglis Limited — Maytag Canada — Natural Resources Defence Council — W.C. Wood Company Limited Les commentaires reçus de ces fabricants d'appareils ménagers et de groupes d'intervention sur l'efficacité énergétique portaient principalement sur la proposition visant à reporter la date d'entrée en vigueur des réfrigérateurs-congélateurs des types 3 et 5.