Next week the Commission will have to make an important decision, and I think it is a good thing that we have the opportunity to express our opinion to the Commissioner before the Commission makes that decision. I also hope that the Commissioner is taking note of what is being said in this Parliament which, as the Commissioner will see, is composed of a wide political and geographical spectrum, in which not only the banana-producing countries but also the majority of Parliament defend a stable regime.
La semaine prochaine, la Commission devra prendre une décision importante et je pense qu'il est bon que nous ayons la possibilité d'exprimer notre opinion au commissaire avant que la Commission se prononce, et j'espère également que le commissaire prend bonne note de ce qui se dit actuellement dans ce Parlement qui, comme le commissaire pourra le constater, représente un large éventail politique et géographique comprenant non seulement les pays producteurs de bananes, mais également l'ensemble du Parlement, en faveur de la défense d'un régime stable.