Under section 9 of the said Act, Island Sea Farms Inc. has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities, at Vancouver, British Columbia, and in the office of the Government Agent in the district of Cowichan, at Ganges, Saltspring Island, British Columbia, under deposit No. 1000012, a description of the site and plans of the approved construction of an aquaculture facility in Gorge Harbour, fronting Lot 492, Section 22, on the northwest shore of Stove Islets, Gorge Harbour, on the west side of Cortez Island, Sayward District, British Columbia.
La Island Sea Farms Inc. a, en vertu de l'article 9 de ladite loi, déposé auprès du ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, à Vancouver (Colombie-Britannique), et au bureau de l'agent du gouvernement du district de Cowichan, à Ganges, île Saltspring (Colombie-Britannique), sous le numéro de dépôt 1000012, une description de l'emplacement et les plans de la construction approuvée d'une installation d'aquaculture dans le havre Gorge, en face du lot 492, section 22, sur le rivage nord-ouest de l'île Stove, au havre Gorge, du côté ouest de l'île Cortez, district de Sayward (Colombie-Britannique).