This decision has been overturned recently by the Federal Court of Appeal2.This has had no impact on the issues raised in this appeal.
La décision a récemment été infirmée par la Cour d'appel fédérale2, mais elle n'a eu aucune incidence sur les questions soulevées en l'espèce.