Article 4 provided that the complainant was expected to fully comply with the requirements of the Policy to Prevent Workplace Alcohol and Drug Problems, the General Safety Rule 1.1. and CROR General Rule G, including complete abstinence from alcohol and drugs.
L'article 4 prévoyait que le plaignant devait se conformer entièrement aux exigences de la Politique sur la prévention des problèmes causés par l'alcool et les drogues en milieu de travail, à la règle générale de sécurité 1.1 ainsi qu'à la règle G du REF, ce qui comprenait l'interdiction de consommer de l'alcool et des drogues.