The Council adopts the recommendation by a qualified majority after consulting the applicant country concerned.
Le Conseil adopte la recommandation à la majorité qualifiée après avoir entendu le pays candidat concerné.