The cooperation agreements with the Latin American developing countries all incorporate a human rights clause: failure to comply with the provisions of this clause means that the agreements will be suspended.
Les accords de coopération avec les pays en développement d'Amérique latine contiennent tous une clause relative aux droits de l'homme: le non-respect des dispositions de cette clause implique la suspension de ces accords.