In the 30 days following the receipt by the Carcross/Tagish First Nation of the Yukon’s response under 3.14, the Carcross/Tagish First Nation and the Yukon shall make reasonable efforts to reach agreement regarding the intended waiver.
Dans les 30 jours de la réception par la Première nation de Carcross/Tagish de la réponse du Yukon conformément à l'article 3.14, la Première nation de Carcross/Tagish et le Yukon font des efforts raisonnables pour s'entendre sur l’intention de renoncer.