   . Mr President, ladies and gentlemen, the outlook is bleak, and that is just an understatement, because as Commissioner Mandelson said, we clearly need to fine-tune our ambitions.
   . - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, les perspectives sont mornes, et c’est un euphémisme, car nous devons clairement revoir nos ambitions, comme l’a affirmé le commissaire Mandelson.