Although the IMF was unable to use the approach of PEAP – CIRANO (they did not adjust for accounting changes nor for in-year policy initiatives), their results are consistent with those of PEAP – CIRANO.
Ces observations n’expliquent pas en soi pourquoi le solde budgétaire a été sous-estimé pas plus qu’elles ne nous disent comment on en est venu à ce que les dépenses de programmes soient constamment surestimées et à ce que le total des revenus soit régulièrement sous-estimé, parfois de façon extrêmement marquée.