• The PSC's proposals for modernization were shared with the Task Force and presentations were made to the parliamentary committee studying Bill C-25, resulting in amendments to the Bill.
• Les propositions de modernisation de la CFP ont été partagées avec le groupe de travail et des présentations ont été faites au comité parlementaire chargé d'étudier le projet de loi C-25, donnant lieu à des modifications à ce dernier.