By December 31 of this year - approximately 80 days from today - provinces and territories will be required to report to their residents the establishment of evidence-based benchmarks for medically acceptable wait times, starting with five priority wait times areas identified in the 10 year Plan: cancer, heart, diagnostic imaging, joint replacements, and sight restoration.
D'ici le 31 décembre, dans environ 80 jours, les provinces et les territoires devront communiquer à leurs résidents les objectifs qu'ils se sont fixés, en se fondant sur des données probantes, quant aux temps d'attente médicalement acceptables, en commençant par les cinq secteurs prioritaires énoncés dans le Plan décennal : le cancer, les maladies cardiaques, l'imagerie diagnostique, l'arthroplastie et la restauration de la vue.