On instructions from my Government, I should like to convey the appreciation of the Spanish authorities and people for the expressions of sympathy and the willingness to cooperate demonstrated by the Security Council in its resolution 1530 (2004) of 11 March 2004, which was adopted only a few hours after the savage attacks that claimed the lives of 200 people in Madrid, and caused over 1,400 other casualties.  About 190 people are still in a serious or critical condition.
D'ordre du mon gouvernement, j'ai l'honneur de vous transmettre les remerciements des autorités et du peuple de mon pays pour les condoléances et la volonté de coopération exprimées par le Conseil de sécurité dans sa résolution 1530 (2004), adoptée le 11 mars 2004, quelques heures après l'horrible attentat perpétré à Madrid au cours duquel 200 personnes ont été tuées et plus de 1 400 autres blessées, dont près de 190 sont encore dans un état grave ou très grave.