For these persons, we computed the remaining number of weeks on the ongoing claim (i.e. the maximum number of weeks of benefit entitlement minus the time elapsed between the start of the benefit period and the Record of Employment date).
Pour ces personnes, nous avons calculé le nombre de semaines restantes de la période d’admissibilité courante (c.-à-d. le nombre maximal de semaines d’admissibilité aux prestations moins le temps écoulé entre le début de la période de prestations et la date du relevé d’emploi).