Amendment by Ole Christensen Amendment 9 Paragraph 1 1. Underlines the European Union’s legitimate interest in football, in particular its social and cultural aspects as well as the values it transmits; recognises the Council Declaration on the specific characteristics of sport, annexed to the Presidency Conclusions at the Nice European Council’s of 7, 8 and 9 December 2000); notes however that both the jurisprudence of the Court of Justice of the European Communities and the basic principles of the EC Treaty apply to the commercial and
Amendement déposé par Thomas Mann Amendement 8 Paragraphe 1 1. souligne l'intérêt légitime que porte l'Union européenne au football, en particulier à ses fonctions socioculturelles ainsi qu'aux valeurs qu'il véhicule; reconnaît l'importance de la déclaration du Conseil relative aux caractéristiques spécifiques du sport, jointe en annexe des conclusions de la Présidence lors du Conseil européen de Nice des 7, 8 et 9 décembre 2000; constate cependant que la jurisprudence de la Cour de justice des Communautés européennes et les principes fondamentaux du traité CE sont applicables aux aspects commerciaux du sport; observe qu'une telle approche ad hoc de la législation dans ce domaine n'offre pas au sport une sécurité juridique suffisante; Or. en