In short, the Tribunal, despite its limited size, is obliged to operate very much within its own sphere.
Bref, le Tribunal, malgré sa taille modeste, est tenu de se cantonner pour ainsi dire à sa propre sphère d'activité.