It has also been pointed that it is difficult to separate activities subject to competition rules from other activities, for instance, for some, the combination of obligatory and voluntary social schemes should remain possible without separate bookkeeping.
Conformément aux dispositions de la réglementation communautaire, ce n'est ni l'existence, ni la nature du financement des activités qui induisent la qualification d'intérêt général social mais bien la