These rules should also be implemented in a consistent manner which would avoid serious breaches in the Community's surveillance system.
Ces règles devraient également être mises en œuvre de manière cohérente, en évitant des ruptures dans le système de surveillance.