For countermeasures to be reversible, they should obviously not inflict serious or irreparable damage on the responsible State.
Pour que les contre-mesures soient réversibles, il faut évidemment qu'elles n'infligent pas de dommages graves et irréparables à l'État responsable.