The total number of dabbling duck pairs was 3% lower than in 2001 and 20% below the long-term average (Breault and Watts 2002).
Le nombre total de couples de canards de surface était de 3 % inférieur comparativement à 2001 et de 20 % inférieur à la moyenne à long terme (Breault et Watts, 2002).