Thank you to the many departments and agencies: the Canada School of Public Service, Canadian International Development Agency, the Public Service Human Resources Management Agency Canada, Indian and Northern Affairs Canada, Agriculture and Agri-Food Canada, DEC, Health Canada, Human Resources and Skills Development Canada, Industry Canada, Infrastructure Canada, Public Works and Government Service Canada, Service Canada, Transport Canada and Veterans Affairs Canada.
Merci aux nombreux ministères et organismes : l’École de la fonction publique du Canada, l’Agence canadienne de développement international, l’Agence de gestion des ressources humaines de la fonction publique du Canada, Affaires indiennes et du Nord Canada, Agriculture et Agroalimentaire Canada, Environnement Canada, Santé Canada, Ressources humaines et Développement des compétences Canada, Industrie Canada, Infrastructure Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Service Canada, Transports Canada et Anciens combattants Canada.