His involvement in the nomination procedure, other than in a merely formal way, is problematic, especially if this involvement is of a decisive character.
Sa participation à la procédure de nomination des juges au-delà d’une simple formalité pose problème, notamment si elle peut jouer un rôle décisif.