9.4 So far as a violation of article 19 is concerned, the Committee considers that the indictments against Mr. Kankanamge all related to articles in which he allegedly defamed high State party officials and are directly attributable to the exercise of his profession of journalist and, therefore, to the exercise of his right to freedom of expression.
9.4 Pour ce qui est d'une violation de l'article 19 du Pacte, le Comité considère que, comme les mises en accusation de M. Kankanamge portaient toutes sur des articles dans lesquels ce dernier aurait diffamé de hauts responsables de l'État partie, elles sont directement imputables à l'exercice de son métier de journaliste, c'est-à-dire à l'exercice du droit à la liberté d'expression.