5.1 In her written submission of 21 January 2002, the author reiterates that, in the case submitted to the Committee, it was futile to make a further submission to the domestic courts, since article 38, paragraph 2, and article 40, paragraph 2, of the Constitutional Court Organization Act pre-empt reopening of consideration of the constitutionality of the Spanish legal system as it relates to succession to titles of nobility.
5.1 Dans sa réponse datée du 21 janvier 2002, l'auteur réaffirme que, dans l'affaire qui est soumise au Comité, il n'y a pas de recours utile possible auprès des juridictions internes, étant donné que le paragraphe 2 de l'article 38 et le paragraphe 2 de l'article 40 de la loi organique relative au Tribunal constitutionnel empêchent la réouverture du débat sur l'inconstitutionnalité du régime juridique espagnol de transmission des titres nobiliaires.