◦ Ensuring legislation-enabled medical officers of health services are clearly and reliably available to every First Nation or Inuit community FNIHB is responsible for; this may entail facilitating delegation under provincial Public Health Acts in some regions and/or assisting regions with obtaining negotiated agreements for cross-coverage arrangements.
◦ Veiller à ce que des services de médecins hygiénistes soient offerts d'une manière claire et fiable à toutes les collectivités des Premières nations et des Inuits qui relèvent de la DGSPNI. Pour certaines régions, cette fonction pourrait nécessiter une facilitation de la délégation en vertu des lois provinciales de santé publique.