Consequently, I am satisfied that the Respondent will have adequate notice of the case it must meet and will not be prejudiced unfairly if the amendment is granted.
Par consquent, je suis d'avis que l'intime recevra un avis adquat l'gard de ce qu'il doit dmontrer et qu'il ne subira pas injustement un prjudice si la modification est autorise.