In 1999, 44.2% of investments in Canada (approximately $404 million) from the countries of Latin America and the Caribbean were in sectors relating to natural resources (nonferrous metals and primary metal products; iron, steel and their by-products; petroleum and natural gas).
En 1999, 44,2 % des investissements au Canada (soit environ 404 millions de dollars) des pays d’Amérique latine et des Caraïbes ont été réalisés dans des secteurs liés aux ressources naturelles (métaux non ferreux et produits métalliques primaires; fer, acier et leurs dérivés; pétrole et gaz naturel).