The CADA states that a person is directly liable for the copyright infringement in a communication only if that person has determined the content of the communication.
Le projet de loi précise qu’une personne est directement responsable d’une contrefaçon de droit d’auteur dans une communication seulement si elle a déterminé le contenu de la communication.