• Unilateral removal of foreign ownership restrictions on Canada’s international air carriers is not recommended, given that international air travel is governed by bilateral treaties.
• Il n’est pas recommandé d’éliminer unilatéralement les restrictions sur la propriété étrangère des transporteurs aériens internationaux, car le transport aérien international est régi par des traités bilatéraux.