AWL, in syllables, is reported as a check that both programs are interpreting "words" in a similar way and in response to de Landsheere's comment that there are more small words in French than in English (although this does not appear to be borne out in the calculations made for this study).
Dans les syllabes, la longueur moyenne des mots est indiquée comme une vérification que les deux programmes interprètent les mots de façon comparable et, en réponse au commentaire de De Landsheere, qu’il y a plus de mots courts en français qu’en anglais (bien que cela ne semble pas être supporté dans les calculs établis pour cette étude.