The introduction of an accesscontrol right that, by definition, is not accompanied by a robust and carefully tailored set of exceptions is excessive and unnecessary.104
L'introduction d'un droit de contrôle de l'accès qui, par définition, n'est pas accompagné d'un jeu robuste et soigneusement adapté d'exceptions est excessive et indue.104 6.2 Les mesures restreintes de contrôle de l'accès