A one or two-page summary must be included outlining a description of the proposal, area to be served, cost breakdown of anticipated expenditures based on firm quotations and any other pertinent information that will assist with the evaluation of the proposal must clearly demonstrate that the principles detailed in Chapter 3, paragraph 1, have been met and to what extent the guidelines detailed in Chapter 3, paragraph 2, have been complied with.
En une ou deux pages, on fournira une description du projet et de la région visée par sa mise en oeuvre, un état détaillé des dépenses prévues et tout autre renseignement pertinent nécessaire à l'examen de la demande. On devra démontrer clairement que le projet respecte les principes énoncés au paragraphe 1 du chapitre 3 et décrire dans quelle mesure il est conforme aux critères mentionnés au paragraphe 2 du chapitre 3.