- there is more self service and less reliance on intermediaries - there is increased industry satisfaction and less lobbying for change - the time required to start up new restaurant business is reduced - fewer complaints are made to politicians - there is increased economic activity in the restaurant sector - there is better compliance and reduced enforcement costs - we have achieved increased efficiencies for governments and entrepreneurs.
- le libre‑service est plus fréquent et le recours aux intermédiaires est réduit - l'industrie fait part d'une plus grande satisfaction et moins de pressions sont exercées en vue du changement - le temps requis pour démarrer un nouveau restaurant est réduit - moins de plaintes sont adressées aux politiciens - l'activité économique dans le secteur de la restauration s'accroît - la conformité est meilleure et les coûts d'exécution sont réduits - nous avons réalisé des gains d'efficience pour le gouvernement et les entrepreneurs.