It is proposed that the first meeting of the forum take place before the end of 2004.  At that meeting, participants will finalize the terms of reference of the forum.
Le forum pourrait tenir sa première réunion avant la fin de 2004 afin de parachever l'élaboration de son programme.