With the prospects that both Tribunals will complete their first round of trials within two years, the arrest and transfer of the key remaining fugitives — especially Radovan Karadzic and Ratko Mladic — to the ICTY and of Félicien Kabuga to the ICTR becomes a matter of great urgency.
Compte tenu du fait que les deux Tribunaux termineront leur première série de procès au plus tard dans deux ans, l'arrestation et le transfert des deux principaux fugitifs - à savoir Radovan Karadzic et Ratko Mladic - au Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie et de Félicien Kabuga au Tribunal pénal international pour le Rwanda sont des questions prioritaires.