RRSPs are normally liquid so that they can be cashed or collapsed at any time, subject to a tax penalty.
Or, les REER sont normalement des liquidités, de sorte qu'ils peuvent fluctuer ou être encaissés à tout moment, sous réserve d'une pénalité fiscale.