Forecast Spending 2003-2004 Planned Spending 2004-2005 Planned Spending 2005-2006 Planned Spending 2006-2007 Net expenditures** 104.5 98.7* 97.6 102.6 FTEs 608 608 600 600 * This represents 3.0% of the Department's total net planned spending. ** The decrease in net expenditures from 2003-2004 to 2004-2005 is mainly due to the sunsetting of the Canada Health Infostructure Partnerships Program.
Prévisions des dépenses 2003-2004 Dépenses prévues 2004-2005 Dépenses prévues 2005-2006 Dépenses prévues 2006-2007 Dépenses nettes** 104,5 98,7* 97,6 102,6 ETP 608 608 600 600 * Cela représente 3,0 % des dépenses nettes totales prévues du ministère. ** La baisse des dépenses nettes entre l'exercice 2003-2004 et l'exercice 2004-2005 est principalement due à la mesure de temporarisation du Programme des partenariats pour l'infostructure canadienne de la santé.