Therefore, whoever is the beneficiary under the social security system, i.e. whether it is the worker or the child, state Parties are under the obligation to secure through unilateral measures the actual payment of family benefits to all children residing on their territory.
En d’autres termes, le fait d’exiger que l’enfant concerné réside sur le territoire de l’Etat en question est compatible avec l’article 12§4 et à son Annexe.