(b) The transfer of the current data centres in the Secretariat and DC-2 Buildings in New York to a North Lawn facility and a facility in Long Island City during the transition phase of the capital master plan.
b) Le transfert des centres de données du Siège de l'Organisation des Nations Unies, qui sont actuellement hébergés dans le bâtiment du Secrétariat et dans le bâtiment DC-2, dans un bâtiment qui sera construit sur la pelouse Nord du complexe du Siège et, pendant la phase de transition du plan-cadre d'équipement, dans des locaux situés à Long Island City.