For the first time, information in the text is supplemented by matrices developed for reporting on the major areas of focus for two of the MTP priorities, a process that will be improved incrementally in future reports, including in light of feedback received on the present report.
Pour la première fois, les renseignements donnés dans le texte sont complétés par des tableaux qui récapitulent les données relatives aux grands domaines d'action de deux des priorités du PMT, méthode qui sera progressivement employée davantage dans les prochains rapports, en tenant compte notamment des observations suscitées par le présent rapport.