Depending on the results of this work, a wider debate could then take place which might well be the starting-point for even more comprehensive policy initiatives.
En fonction des résultats de ce travail, un débat plus large pourrait alors se tenir qui pourrait bien être le point de départ d'initiatives politiques plus exhaustives encore.