In the case of papers that are rejected or withdrawn, one copy of the manuscript and a copy of all reviews and correspondence is retained for reference (in case of resubmission) for 2 years after the date of rejection or withdrawal.
´ Une fois que le directeur scientifique associe a recu les ¸ commentaires des examinateurs, il peut faire une des cinq recommandations suivantes : accepter le manuscrit tel quel, ac` ´ cepter le manuscrit apres revision mineure, accepter le ` ´ manuscrit apres revision majeure, demander que le manuscrit ´ ´ ` ´´ soit revise puis soumis a nouveau pour reevaluation ou refu´ ´ ` ser le manuscrit.