Moreover, his victory would mean a new and unconditional ally for Chávez, one with more symbolic than real influence, but economically dependent on Venezuela in a region dominated by the influence of the United States and the Free Trade Agreement of the Americas.
Sa victoire signifierait pour Chávez un nouvel allié inconditionnel, jouissant d'une influence plus symbolique que réelle, mais économiquement dépendant du Vénézuéla dans une région dominée par l'influence des États-Unis et de l'accord de libre-échange des Amériques (CAFTA).