In such cases, on the occasion of the individual's second appearance before the council chamber, the chamber may decide that the preventive detention order shall remain in effect for three months.
En ce cas, lors de la deuxième comparution devant la chambre du conseil, celle-ci peut décider que l'ordonnance de maintien en détention préventive est valable pour trois mois.