In short, its creation and continuity fit neatly in with both federal-provincial relations and bilateral relations between France and Canada.
En somme, sa création et sa pérennité s’inscrivent autant dans le cadre des relations fédérales-provinciales que dans celui des relations bilatérales entre la France et le Canada.