(a) Preparatory Committee of the Commission, which meets biennially in odd-numbered years shortly before the biennial session of the Commission (see Council resolutions 1993/1 of 2 February 1993, 1994/26 of 26 July 1994, and 1999/42 of 28 July 1999);
a) Comité préparatoire de la Commission, qui se réunit tous les deux ans, les années impaires, peu avant la session biennale de la Commission (voir les résolutions 1993/1, 1994/26 et 1999/42 du Conseil, en date des 2 février 1993, 26 juillet 1994 et 28 juillet 1999, respectivement);