We wish to be clear that we assess these arguments separately for convenience of analysis only.
Nous souhaitons qu'il soit clair que nous évaluons ces arguments séparément uniquement pour les besoins de l'analyse.