It is also noted that the constitutional order of article 9 (1) (c) of the Constitution complements the relevant provisions of the CCivP and the CCPI regarding the participation of a member of the Judiciary during the conduct of a search.
Il convient également de noter que l'article 9, paragraphe 1, alinéa c, de la Constitution complète les dispositions pertinentes du Code de procédure civile et du Code des impôts en ce qui concerne la participation de membres du corps judiciaire aux perquisitions.