As is also indicated in document A/59/108, in accordance with article 3, paragraph 1, of the Statute of the Joint Inspection Unit, the President of the General Assembly shall consult with Member States to draw up a list of four countries that would be requested to propose a candidate for appointment to the Joint Inspection Unit.
Comme également indiqué dans le document A/59/108, conformément au paragraphe 1 de l'article 3 du Statut du Corps commun d'inspection, le Président de l'Assemblée générale consultera les États Membres en vue d'établir une liste de quatre pays, qui seront priés de présenter un candidat aux fins de nomination au Corps commun d'inspection.