This is a common practice in small municipalities and is in perfect compliance with electoral laws.
Cette pratique est courante dans les petites municipalités et en parfaite conformité avec les lois électorales.