Canada Information Office The Planning and Research Sector sets out the CIO's strategic framework, plans and goals and evaluates, measures and reports on departmental activities.
Bureau d'information du Canada Le Secteur de la planification et de la recherche établit le cadre, les plans et les objectifs stratégiques du BIC, évalue et mesure ses activités et en rend compte.