The warden of the penal institution, based on the opinion reported by the committee and considering all of the various factors, decides whether to give a punishment and what punishment is to be given.
Le directeur de l'établissement, ayant pris l'opinion de la commission et considérant l'ensemble des éléments, décide s'il y a lieu d'imposer une sanction et laquelle.