products that are not available in sufficient quantities in nature, such as pheromones, or other semiochemicals compounded with synthetic chemicals; such substances will be considered for addition to the Permitted Substances List provided that other criteria within this standard are met. 11.2.3 Substances or other inputs used to promote the health of organically raised livestock or to ensure the quality of organically raised livestock products shall be: a.
introuvables en quantit´ s suffisantes dans la nature, comme les ph´ romones ou autres ecomones combin´ s a des e e ´ e ` produits chimiques synth´ tiques; l’ajout de telles substances a la Liste des substances permises sera pris en e ` consid´ ration si les autres crit` res etablis par la pr´ sente norme sont respect´ s. e e ´ e e 11.2.3 Les substances, ou autres intrants, utilis´ s pour promouvoir la sant´ du b´ tail elev´ biologiquement ou assurer la e e e ´ e qualit´ des produits de b´ tail elev´ biologiquement doivent etre: e e ´ e ˆ a.