Commitments in the Speech to build stronger and safer communities, develop stronger relationships with Aboriginal Peoples, and establish government as a model user of information technology and the internet create major challenges for the Board in all aspects of its work.
Dans le discours du Trône, le gouvernement s'engage à promouvoir des collectivités plus fortes et plus sûres, à renforcer les relations avec les peuples autochtones et à devenir un utilisateur modèle des technologies de l'information et d'Internet. Pour la Commission, ces engagements constituent des défis de taille, qui touchent à tous les aspects de son travail.