"By severing status and Band membership," she says, "Bill C-31 has created a class of [reinstatees] who may be restored to the General List under the Indian Act, but have no band membership.
Selon elle, en dissociant le statut et l'appartenance à la bande, le projet de loi C-31 a créé une classe d'Autochtones « réintégrés » qui peuvent être réinscrits sur la liste générale, conformément à la Loi sur les Indiens, mais qui n'appartiennent à aucune bande.