“Details of the acts of hostility and violations monitored during the period May 1999-May 2000 follow below.  “I.
Le détail des actes d'hostilité et des violations observées au cours de la période allant de mai 1999 à mai 2000 est exposé ci-après.