Most consumers will not see a net advantage in participation if it involves spending countless hours reading lengthy and complex documents; weighing technical and value choices; engaging in cyclical battles with other stakeholders; and listening to late night presentations followed by crucial votes (Brown, 1981).
En effet, la plupart des citoyens ne verront pas l’avantage de participer s’il faut pour cela passer des heures innombrables à lire des documents longs et complexes, faire des choix concernant les aspects techniques ou la valeur, entrer régulièrement en conflit avec les autres intervenants et assister, tard en soirée, à des présentations suivies de votes cruciaux (Brown, 1981).