Under Section 31 D of the Act members of the armed forces are free to form any association, including professional associations, other than ones with political, partisan or trade union purposes.
En vertu de l’article 31 D de cette loi, les militaires ont le droit de constituer toute association notamment professionnelle à l’exception de celles de nature politique, partisane ou syndicale.