The key purpose of this amendment was to considerably restrict the use and duration of solitary confinement, and the new rules specify and tighten the conditions for imposing solitary confinement.
Ces modifications visaient essentiellement à restreindre sensiblement le recours à l'isolement cellulaire et sa durée, et les nouvelles règles précisent et renforcent les restrictions à l'imposition du régime d'isolement cellulaire.