A reference to “an application for an order referred to in paragraph 5” is proposed to be added for the sake of consistency with paragraph (5).
Il est toutefois proposé d'ajouter les mots “une requête aux fins d'une ordonnance visée au paragraphe 5” dans un souci de cohérence avec le paragraphe 5.