The functioning of the various mechanisms employed by the Court in carrying out its task of examination of an individual application can only be maintained with the assistance of the member states.
Les différents mécanismes que la Cour utilise pour s'acquitter de sa tâche, qui consiste à examiner les requêtes individuelles, ne peuvent fonctionner sans l'aide des Etats.