For example, the Competition Bureau intervened in the New Brunswick Natural Gas hearings to promote the establishment of an appropriate framework for gas marketing and distribution.
Par exemple, le Bureau de la concurrence est intervenu au cours des audiences tenues au Nouveau-Brunswick concernant le gaz naturel en vue de promouvoir l'établissement d'une structure appropriée pour sa commer-cialisation et sa distribution.