At its fifty-ninth session, the General Assembly called upon the Government of Myanmar to cooperate fully with the Special Envoy of the Secretary-General for Myanmar and the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in Myanmar in order to help to bring Myanmar towards a transition to civilian rule and to ensure that they were both granted without further delay full, free and unimpeded access to Myanmar and that no person cooperating with the Special Envoy, the Special Rapporteur or any international organization was subjected to any form of intimidation, harassment or punishment; requested the Secretary-General to continue to provide his good offices and to pursue his discussions on the situation of human rights and the restoration of democracy with the Government and people of Myanmar, including all relevant parties to the national reconciliation process in Myanmar, to give all necessary assistance to enable his Special Envoy and the Special Rapporteur to discharge their mandate fully and effectively, and to report to the Assembly at its sixtieth session and to the Commission on Human Rights at its sixty-first session on the progress made in the implementation of the resolution; and decided to continue the consideration of the question at its sixtieth session (resolution 59/263).
À sa cinquante-neuvième session, l'Assemblée générale a engagé vivement le Gouvernement du Myanmar à coopérer pleinement avec l'Envoyé spécial du Secrétaire général pour le Myanmar et le Rapporteur spécial de la Commission des droits de l'homme, afin d'aider à engager le Myanmar sur la voie d'une transition vers un régime civil, à faire en sorte que sans plus de délai tous deux aient accès au Myanmar sans restriction, en toute liberté et sans entrave, et qu'aucune personne coopérant avec l'Envoyé spécial, le Rapporteur spécial ou toute organisation internationale ne soit soumise à aucune forme d'intimidation, de harcèlement ou de sanction; prié le Secrétaire général de continuer à fournir ses bons offices et de poursuivre ses entretiens sur la situation des droits de l'homme et le rétablissement de la démocratie avec le Gouvernement et le peuple du Myanmar, y compris toutes les parties concernées par le processus de réconciliation nationale au Myanmar; d'accorder toute l'assistance nécessaire à l'Envoyé spécial ainsi qu'au Rapporteur spécial pour leur permettre de s'acquitter pleinement et dûment de leur mandat et de lui rendre compte à sa soixantième session, ainsi qu'à la Commission des droits de l'homme à sa soixante et unième session, des progrès réalisés dans l'application de la résolution adoptée; et décidé de poursuivre l'examen de la question à sa soixantième session (résolution 59/263).