Ice cream and similar products are considered to be "packaged in single servings" where the nature of the packaging provides an identity to each serving, that is, each serving is packaged in its own right.
La crème glacée et les produits semblables sont considérés comme « emballés en portions individuelles » lorsque la nature de l'emballage fournit une identité à chaque portion, c'est-à-dire que chaque portion est emballée en bonne et due forme.