While we welcome the assessment of the expected output of the Tribunal by 2008, we regretfully recall that a few years ago the Tribunal had targeted for trial as many as 300 suspects who bear the greatest responsibility for the genocide.
Tout en saluant l'évaluation des performances du Tribunal escomptées pour 2008, nous sommes au regret de rappeler qu'il y a quelques années de cela, le Tribunal avait pour objectif de juger 300 suspects portant les responsabilités les plus lourdes dans le génocide.