Rather, we began by placing laws and regulations, government policies, departmental norms and standards, and military doctrine, principles, and orders beside the actual actions and decisions of officers and officials.
Nous devions plutôt mettre en parallèle les lois et règlements existants, les politiques gouvernementales, les normes du Ministère ainsi que la doctrine militaire, les principes et les ordres, d'une part, et les décisions et les mesures prises par les officiers et les autorités responsables, d'autre part.