Indeed, the introduction of modernity into these societies acted as a prism, reorienting them and turning them into a state neither traditional nor modern.
De fait, l'introduction de la modernité dans ces sociétés a agi comme un prisme, les réorientant et les transformant en un État ni traditionnel, ni moderne.