I voted in favour of the proposal for a 'Single CMO' regulation since, in view of the serious crisis that the milk sector is experiencing in Europe, urgent measures are required to restore market balances and to guarantee an adequate income for farmers, as stated in the objectives of the CAP, which were reaffirmed in the Treaty of Lisbon.
J'ai soutenu cette proposition de règlement en faveur d'une "OCM unique" car, au vu de la grave crise que traverse le secteur laitier européen, des mesures d'urgence s'imposent pour rétablir les équilibres du marché et garantir un revenu adapté aux agriculteurs, comme le prévoient les objectifs de la PAC réaffirmés dans le traité de Lisbonne.