Still, from our standpoint here in Canada, we know it's not enough to spend more, to make the system more efficient, and to enhance and streamline practices and recirculate existing knowledge.
Malgré tout, de notre point de vue ici au Canada, nous savons qu'il ne suffit pas de dépenser davantage, de rendre le système plus efficient, d'améliorer et de rationaliser les pratiques ou de retransmettre les connaissances existantes.