At its thirty-fifth session in June 2009, the Sub-Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods adopted an amendment to special provision 188, paragraph (e), concerning the carriage of equipment which is required to function during transport (see ST/SG/AC.10/C.3/70, para.
Le Sous-comité d'experts du transport de marchandises dangereuses (TMD) à sa trente-cinquième session du mois de juin 2009 a adopté une modification du texte de la disposition spéciale 188 lettre e) (DS 188) concernant le transport d'équipement qui doit fonctionner de manière intentionnelle pendant le transport (voir ST/SG/AC.10/C.3/70, para.