• 4.3 MTP and CAP participants recruited from outside the public service are on probation, as per section 61 of the Public Service Employment Act, effective the date of appointment to the PL group.
• 4.3 Les participants au PSG et au programme CAP qui sont recrutés à l'extérieur de la fonction publique sont visés par une période de stage, conformément à l'article 61 de la Loi sur l'emploi dans la fonction publique, stage qui prend effet à la date de nomination au groupe PL.