Among the key financing results that emerged from the exercise, the figures reveal that: (a) worldwide financial disbursements for statistical development amounted to roughly $550 million in the three-year period; (b) sub-Saharan Africa received well over half of total statistical support, with all other geographical regions (Asia, Europe and Central Asia, Latin America and the Caribbean, and the Middle East and North Africa) receiving around $50 million each; (c) three partners (the European Commission, the World Bank and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) provided nearly three quarters of total support; (d) for most of the recipient countries, disbursements represented less than 0.1 per cent of gross domestic product; and (e) nearly 20 per cent of total disbursements were not allocated to specific countries, but rather to multi-country, regional and global statistical activities.
Pour ce qui est des financements octroyés, il est notamment ressorti ce qui suit : a) pendant les trois années considérées, environ 550 millions de dollars ont été consacrés de par le monde au développement de la statistique; b) l'Afrique subsaharienne a été la bénéficiaire de largement plus de la moitié de tout l'appui apporté dans le domaine statistique, tandis que les autres zones géographiques (Asie, Europe et Asie centrale, Amérique latine et Caraïbes, et Moyen-Orient et Afrique du Nord) ont reçu quelque 50 millions de dollars chacune; c) trois partenaires (la Commission européenne, la Banque mondiale et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord) ont fourni près des trois quarts de tout l'appui offert; d) pour la plupart des pays bénéficiaires, les versements effectués représentaient moins de 0,1 % du produit national brut; et e) pratiquement 20 % du montant total des fonds octroyés n'ont pas été alloués à des pays en particulier mais à des activités de statistique multinationales, régionales et mondiales.