The agreement was signed in October 2000 and calls for the creation of a joint committee composed of representatives of five federal departments (Industry Canada, Human Resources Development Canada, Agriculture and Agri-food Canada, Western Economic Diversification, and Canadian Heritage) and representatives of the Government of Manitoba and the MABM and EDCM.
Conclue en octobre 2000, l’entente propose la mise sur pied d’un comité conjoint, composé de représentants de cinq ministères fédéraux (Industrie Canada, Développement des ressources humaines Canada, Agriculture et Agroalimentaire Canada, Diversification de l’économie de l’Ouest et Patrimoine canadien) et de représentants du gouvernement du Manitoba, de l’AMBM et du CDEM.