B. Supplies which under the order form require assembly, installation, commissioning, adjustment or other action by the Contractor at the place of delivery Save as otherwise provided in the order form, where the contract provides for assembly, installation, commissioning, adjustment or other action by the Contractor at the place of delivery, these operations shall include unloading and transferring the equipment on site, storing it on arrival, transporting it from the storage area to the place where the operation in question is to be carried out and monitoring it throughout all these operations.
Sauf stipulation contraire du bon de commande, lorsque celui-ci prévoit un montage, une installation, une mise en service, une mise au point ou une intervention quelconque de la part du contractant au lieu de livraison, ces opérations comprennent le déchargement et l’acheminement du matériel à pied d’œuvre, son stockage à l'arrivée, son transfert depuis les lieux de stockage jusqu'aux emplacements prévus pour l'intervention, de même que la surveillance du matériel pendant toutes ces opérations.