◦ For much of its history, IPC has considered itself accountable almost entirely to the deputy ministers of Industry and International Trade, to the effective exclusion of accountability arrangements with the two departments themselves or with other federal entities.
◦ Au même moment, le budget de PIC compte entièrement sur les transferts d'Industrie Canada et du MAECI, et PIC demande de nouveaux fonds à ces ministères ainsi que de l'aide pour le recrutement du personnel.