The WTSR recommendations state that inspections can be conducted by any party that is recognized or authorized by Measurement Canada.
Selon les recommandations découlant de l’examen du secteur commercial de l’eau, les inspections peuvent être effectuées par toute partie reconnue ou autorisée par Mesures Canada.