Across Canada, volunteers sacrifice their time, their money and sometimes their own careers to answer the call for help to locate lost children, Alzheimer patients, boaters, hunters – everyone and anyone who needs their help.
Partout au Canada, des bénévoles sacrifient leur temps, leur argent et quelquefois même leurs propres carrières pour répondre à un appel à l’aide et trouver un enfant perdu, une personne souffrant de la maladie d’Alzheimer, un plaisancier, un chasseur – n’importe qui, en fait, ayant besoin de leur aide.