These subscription fees were set during the first year of the pilot phase and have remained stable . The guidelines contained in the licence agreement require that members be given a one year notice for any increase in fees.
Même s’il n’est pas nécessaire de modifier ces frais au cours de l’année qui vient, l’augmentation des coûts, en particulier celle des coûts salariaux comparativement à il y a 10 ans, exige que ceux-ci fassent l’objet d’un examen régulier pour veiller à ce que les recettes soient suffisantes pour maintenir le même niveau de service.