For example, if a transgenic mouse was generated with the specific provision of an enhanced nutrient profile, and disclosed for use as an animal food, then the test for specific and substantial asserted utility would be considered to be met.
Par exemple, si l’on créait une souris transgénique dans le but précis et avoué d’en accroître la valeur nutritive et d’en nourrir des animaux, on pourrait alors considérer que son inventeur a satisfait aux critères en matière d’utilité caractéristique et substantielle démontrée.70