A plenary session was followed by sectoral break-away sessions, which were divided into three groups, corresponding roughly to equivalent industry sectors: i. literary and artistic ii. music iii. broadcasting and audiovisual The purpose of the break-away sessions was to analyze the questions and options as set out in the previous day’s plenary session, to further define the precise nature of the problem, i.e. what is "publicly available," and to discuss possible options with a view towards next steps.
Une séance plénière a été suivie de délibérations en petits groupes selon trois grands secteurs industriels, à savoir : i. littérature et arts ii. musique iii. radiodiffusion et audiovisuel Le but des petits groupes était d'analyser les questions et les solutions éventuelles telles que mentionnées au cours de la séance plénière de la veille, en vue de préciser la nature du problème, c’est-à-dire ce qui est « disponible au public », et d'exposer les scénarios possibles devant mener aux prochaines étapes.