In the rear area the German defences were reproduced in full-scale detail from aerial photographs, with tapes to mark trenches and flags to mark strongpoints, and repeated rehearsals were held.
Dans la zone de l'arrière, on reproduisit les défenses allemandes jusqu'au moindre détail à l'aide de photos aériennes: des rubans indiquaient les tranchées et des drapeaux marquaient les emplacements fortifiés. On fit des répétitions nombreuses.