• Human Factors: Transport-Canada-compliant training on the most common causes of human error (the Dirty Dozen). 
• Les facteurs humains : formation conforme à Transports Canada sur les causes d’erreurs humaines les plus fréquentes (les douze pièges).