If the government's intent is to signal that failure to meet a mandatory criterion will render a proposal non-responsive, then the RFP should clearly say so.
Si l'intention du gouvernement est de faire comprendre que le fait de ne pas respecter un critère défini comme obligatoire rendra la proposition irrecevable, la DDP devrait l'indiquer clairement.