Use of a Published Phonogram for Commercial Purposes 33.—(1) Notwithstanding the provisions of Articles 31 and 32 of this Law, the following shall be authorized without the consent of the producer of a phonogram published for commercial purposes and of the performer whose performance is recorded on the phonogram, but subject to payment of remuneration: — public performance of the phonogram; — broadcasting of the phonogram; — communication of the phonogram to the public in any other form.
6) La conclusion d’un contrat de création d’une œuvre audiovisuelle par l’artiste interprète ou exécutant et le producteur vaut concession par l’artiste interprète ou exécutant des droits visés au paragraphe 2) du présent article. La concession de ces droits par l’artiste interprète ou exécutant se limite à l’utilisation de l’œuvre audiovisuelle et, sauf disposition contraire du contrat, ne s’étend pas aux droits relatifs à l’utilisation séparée du son ou de l’image fixés dans l’œuvre audiovisuelle.