The mean concentration of NDMA in these 20 samples was 0.012 µg/L, whereas the (censored) mean concentration in the remaining 293 samples for the locations where the specific coagulant was not used was 0.002 µg/L (irrespective of whether a value of zero, one-half the limit of detection or the limit of detection was assumed for the concentration of NDMA in samples in which it was not detected).
La concentration moyenne de NDMA dans ces 20 échantillons était de 0,012 µg/L, alors que la concentration moyenne (censurée) dans les 293 autres échantillons prélevés aux endroits où ce coagulant n'était pas utilisé a été de 0,002 µg/L (quelle que soit la concentration de NDMA présumée dans les échantillons où cette substance n'a pas été décelée - que cette valeur corresponde à zéro, à la moitié de la limite de détection ou à la limite de détection).