Environmental protection is an area where Candidates Cities often experience rigorous and extensive public scrutiny and opposition and it is essential that, from the earliest stages of planning, a dialogue of cooperation is established with the governmental and non-governmental organisations in this respect.
La protection de l’environnement est un domaine où les villes candidates font souvent l’expérience d’une attention rigoureuse et considérable ainsi que de l’opposition du public, et il est essentiel que dès les premières étapes de la planification, un dialogue constructif s’établisse à cet égard avec les organisations gouvernementales et non gouvernementales.