Core funding of organizations and institutions is normally provided through a grant although, in certain cases, CIDA may wish to have a greater degree of oversight and will therefore provide its support in the form of a contribution as defined in the Treasury Board Policy on Transfer Payments.
Le financement de base d’organisations et d’institutions prend généralement la forme d’une subvention, mais lorsqu’elle souhaite conserver un certain droit de regard, l’ACDI recourra plutôt à l’accord de contribution, conformément à la Politique du Conseil du Trésor sur les paiements de transfert.