The General Assembly decided to endorse the recommendation of the Secretary-General that was endorsed by the Security Council in its resolution 1684 (2006) of 13 June 2006, that, notwithstanding the provisions of article 12 bis of the Statute of the International Tribunal for Rwanda, the term of office of the following permanent judges of the International Tribunal at the Tribunal be extended until 31 December 2008: Mr. Charles Michael Dennis Byron, Mr. Asoka de Silva, Mr. Sergei Aleckseievich Egorov, Mr. Mehmet Güney, Mrs. Khalida Rachid Khan, Mr. Erick Møse, Ms. Arlete Ramaroson, Mr. Jai Ram Reddy, Mr. Willian Hussein Sekule, Ms. Andrésa Vaz and Ms. Inés Mónica Weinberg de Roca.
L'Assemblée décide de faire sienne la recommandation du Secrétaire général que le Conseil de sécurité approuve dans sa résolution 1684 (2006) du 13 juin 2006, tendant à ce que, nonobstant les dispositions de l'article 12 bis du Statut du Tribunal pénal international pour le Rwanda, le mandat des juges permanents du Tribunal pénal international ci-après soit prorogé jusqu'au 31 décembre 2008 : M. Charles Michael Dennis Byron, M. Asoka de Silva, M. Sergei Aleckseievich Egorov, M. Mehmet Güney, Mme Khalida Rachid Khan, M. Erick Møse, Mme Arlete Ramaroson, M. Jai Ram Reddy, M. Willian Hussein Sekule, Mme Andrésa Vaz et Mme Inés Mónica Weinberg de Roca.