It was recommended: (i) to inform NFCs on the status of the methods and the developments at the nineteen meeting of the Task Force of ICP Modelling and Mapping; and (ii) to distribute to them by October 2003 a detailed draft chapter of the Manual to enable them to test the revised methods.
Il est recommandé: i) d'informer les centres nationaux de liaison des progrès dans l'élaboration de ces méthodes et des autres éléments nouveaux tels qu'ils ressortent de la dix-neuvième réunion de l'Équipe spéciale du PIC-Modélisation et cartographie; et ii) de distribuer à ces centres, d'ici octobre 2003, un avant-projet détaillé du chapitre du manuel, afin de leur permettre de mettre les méthodes révisées à l'essai.