– view spatial planning as a political practice which needs to be more solidly based on a comprehensible, commonly accepted and practical view of its objectives; – explain the connections and different types of interaction which justify linking landscape and spatial planning; – stress proper knowledge and assessment of landscape as a basis for making proposals on the protection, management and development of landscapes.
– comprendre l’aménagement du territoire comme étant une pratique politique qui a besoin d’une plus grande implantation à partir d’une conception compréhensible, commune et appliquée de ses objectifs ; – exposer les relations et les synergies qui justifient l’union entre le paysage et l’aménagement du territoire ; – atteindre un niveau de proposition pour la protection, la gestion et l’aménagement des paysages une fois assurée leur connaissance et leur correcte évaluation.