Indian and Northern Affairs Canada restructured the Indian Registry System that contains the Indian Register information to speed up the registration process for a certificate of Indian Status which provides access to services and benefits for First Nations.
Le ministère a restructuré le Système d'inscription des Indiens renfermant les données du registre des Indiens afin d'accélérer le processus d'inscription en vue de la délivrance des certificats de statut d'Indien ouvrant droit aux services et aux prestations destinés aux membres des Premières nations.