In special cases, particularly emergency situations, all those involved in the implementation of this Annex will endeavour to provide all documentation requested by one of the Parties in an expeditious manner.
Dans les cas spéciaux, notamment dans les situations d'urgence, les instances impliquées dans la mise en oeuvre de la présente annexe s'efforcent de fournir dans les plus brefs délais les documents demandés par l’une des parties.