A clear distinction was drawn in the discussion between, on the one hand, the Commission's administrative procedures in dealing with a complaint and, on the other hand, its discretionary decision as to whether or not to bring an infringement before the Court of Justice.
Une distinction claire a été faite au cours de la discussion entre, d'une part, les procédures administratives de la Commission dans le traitement d'une plainte et, d'autre part, sa décision discrétionnaire de porter ou non une infraction devant la Cour de justice.