The need to support the development efforts of middle-income countries through technical assistance and new bilateral, regional and international partnerships had gained increasing significance in the light of the emphasis placed by the Monterrey Consensus of the International Conference on Financing for Development on the importance of financial resources as the primary factor in effective partnerships for development.
La nécessité d'appuyer les efforts de développement des pays à revenu intermédiaire par le biais de l'assistance technique et de nouveaux partenariats bilatéraux, régionaux et internationaux a acquis une importance accrue en raison de la place qu'occupe dans le Consensus de Monterrey, adopté par la Conférence internationale sur le financement du développement, le rôle des ressources financières en tant que facteur principal dans les partenariats efficaces en faveur du développement.