These results suggest that the two triazenes arise from diazonium coupling to different species in the amine/formaldehyde mixture; this hypothesis is supported by the formation of identical product mixtures from coupling the diazonium ion with (a) a 1:1 MeNH2/CH2O mixture, and (b) the cyclic trimer of the carbinolamine MeNHCH2OH, and by the identification of a minor product from the reaction of p-chlorobenzenediazonium fluoroborate with MeNH2/CH2O as bis(1-p-chlorophenyl-3-methyltriazen-3-yl) methane.
Ces résultats suggèrent que ces deux triazènes proviennent d'un couplage du diazonium avec diverses espèces présentes dans un mélange amine/formaldéhyde; cette hypothèse est supportée par le fait qu'il y a formation de mélanges identiques de produits lorsqu'on couple l'ion diazonium avec (a) un mélange 1:1 d'aminé et de formaldéhyde et (b) le trimère cyclique de la carbinolamine MeNHCH2OH ainsi que par le fait que l'on a pu identifier un produit mineur de la réaction du fluoroborate de p-chlorobenzènediazonium avec un mélange de MeNH2/CH2O; ce produit est le bis(p-chlorophényl-l méthyl-3 triazène-3 yl) méthane.