Many of these are still on the list in one form or another; some of our present artillery batteries represent infantry regiments formed in 1866. The Military System of the Dominion The military system set up for the new nation after Confederation was largely a transcript of that of the Province of Canada.
Les unités de volontaires ne sont certainement pas inaptes à la tâche de repousser les expéditions de ces flibustiers irlandais; l'imminence de ces dangers mène le corps législatif à voter sans rechigner les fonds nécessaires à l'augmentation de la force volontaire, et les jeunes gens du Canada sont encouragés à s'enrôler.