The ASD analysis was conducted over a nine-month period, beginning in July 1996, after the information management advisory committee (IMAC) confirmed the scope of the study.
L'analyse de DMPS a été réalisée sur une période de neuf mois, à compter de juillet 1996, une fois la portée de l'étude confirmée par le Comité consultatif sur la gestion interne.