We feel that a Council decision to consult the Parliament concerning ratification of the treaties based on Articles 24 to 38 would be very much in line with the Treaty. It would also be entirely appropriate from the point of view of institutional policy, as has already been suggested by the Commission.
Nous considérons qu'une décision du Conseil de consulter le Parlement européen dans le cadre de la ratification des accords basés sur les articles 24 et 38 serait parfaitement conforme au Traité et serait un choix opportun du point de vue de la politique institutionnelle, comme l'a déjà suggéré la Commission.