If there is any evidence that the H1N1 flu vaccine poses an undue risk to Canadians, the immunization program will be halted.
S'il appert que le vaccin contre la grippe H1N1 représente un risque indu pour la population canadienne, le programme de vaccination serait interrompu.