These six points provide a basis for considering which cumulative environmental effects should be addressed in federal environmental assessments.
Ces six points constituent l'assise sur laquelle repose la détermination des effets environnementaux cumulatifs qui doivent être pris en considération dans les évaluations environnementales fédérales.