It is, however, important to stress that the mechanism proposed to establish a panel of eminent personalities to study this important and sensitive question and make recommendations for radical institutional reforms should meet a number of conditions so that this panel may enjoy the trust and support of all Member States.
Il est cependant important de souligner que le mécanisme proposé consistant à mettre en place un groupe de personnalités éminentes pour étudier cette importante et sensible question et formuler des recommandations en vue de réformes institutionnelles radicales devra obéir à un certain nombre de conditions nécessaires pour que ce groupe puisse bénéficier de la confiance et de l'appui de l'ensemble des États  Membres.