Canada and Nunavut agree to establish a forum, the Infrastructure Framework Committee, to act as a focal point for an integrated discussion of infrastructure issues, priorities and long-term strategies in Nunavut.
Le Canada et le Nunavut conviennent d’établir une tribune, le comité de l’entente-cadre en matière d’infrastructure, qui servira de point de convergence où les questions, les priorités et les stratégies à long terme du Nunavut en matière d’infrastructure feront l’objet de discussions intégrées.