Would it be unreasonable, however, to expect such an analysis in regards to public policy, especially framework policies that affect government as a whole or commercial operations across the country?
Toutefois, serait-il exagéré de s’attendre à ce type d’analyse en ce qui a trait à la politique du gouvernement, plus particulièrement lorsqu’il s’agit de politiques d’encadrement ayant une incidence sur l’ensemble du gouvernement ou sur les opérations commerciales effectuées au Canada?