It should be noted that while we recognize that directing takes place, we understand that it is not mandatory.
Le Bureau reconnaît l’existence de l’aiguillage. Nous constatons cependant qu’il n’est pas obligatoire.