OIOS was informed that, once the conditions required for making electronic submission of documents the accepted standard have been met, the eDrits can be upgraded to also become a vehicle for the electronic distribution of jobs;
a) Un système électronique d'enregistrement et de suivi des documents (eDrits) qui permet de suivre la progression de tous les documents à travers les services de traduction, de dactylographie et d'impression; on a indiqué au BSCI qu'une fois réunies les conditions qui doivent être remplies pour que l'envoi électronique des documents devienne la norme, le système eDrits pourra être perfectionné de manière à pouvoir être employé comme système de transmission électronique des textes;