The overarching goals have remained the same: 1. to green PWGSC's operations as a custodian and provider of facilities and common-use office space to federal departments; 2. to green services provided to federal departments and agencies as a common service agent; and 3. to green the department's internal operations.
Les grands objectifs généraux demeurent les mêmes: 1. écologiser les opérations de TPSGC comme gardien et fournisseur d'installations et de locaux à utilisation commune aux ministères fédéraux; 2. écologiser les services offerts aux ministères et organismes fédéraux en tant qu'agent de services communs; 3. écologiser les opérations internes du Ministère.