The reviewers considered that the present number of professional psychologists working at the PPC is inadequate to handle the increased workload imposed by the recommendations in this report.
Les responsables de l'étude considèrent que le nombre actuel de psychologues professionnels oeuvrant au sein du CPP est insuffisant pour absorber le volume accru de travail entraîné par les recommandations de ce rapport.