As regards de-listing requests concerning listed Taliban individuals in Afghanistan, the Committee encourages the Monitoring Team to establish a dialogue with the Afghan authorities and to continue to advise and assist them without referring to any specific criteria for de-listing.
En ce qui concerne les demandes de radiation émanant de Taliban en Afghanistan, le Comité encourage l'Équipe de surveillance à instaurer un dialogue avec les autorités afghanes et à continuer à leur fournir conseils et assistance sans évoquer de critères précis pour la radiation.