Not only do the dedicated men and women of the Canadian Forces deserve the right equipment for search and rescue, but so do all Canadians," Minister Eggleton said. "Every year, our 13 remaining Labradors respond on average to about 440 incidents and rescue approximately 200 people -- usually from life-threatening situations.
Non seulement les hommes et les femmes dévoués des Forces canadiennes méritent de disposer d’un équipement adéquat de recherche et sauvetage, mais tous les Canadiens le méritent aussi», a indiqué le ministre Eggleton.«Chaque année, les 13 Labrador qu’il nous reste répondent en moyenne à quelque 440 incidents et se portent à la rescousse d’environ 200 personnes -- qui se trouvent généralement en danger de mort.