The Decision was a culmination of complex and difficult negotiation processes, involving intensive consultations in Geneva and capitals, Ministerial gatherings, political initiatives by individual partners, most notably letters addressed to WTO Members by the US Trade Representative and by the EU Trade and Agriculture Commissioners, regional groupings, issue- and concern-based coalitions, and critical trade-offs in bilateral, plurilateral and multilateral settings.
Elle est l'aboutissement de négociations complexes et difficiles, avec d'intenses consultations à Genève et dans les capitales, des réunions ministérielles, des initiatives politiques de la part de différents partenaires, également des lettres adressées aux membres de l'OMC par le Représentant des États-Unis pour le commerce et par les Commissaires européens au commerce et à l'agriculture, des réunions de groupements régionaux, des alliances thématiques et des compromis essentiels à différents niveaux − bilatéral, plurilatéral et multilatéral.