Because the existence of an identifiably Canadian army was important at home, Allied formations were added to the First Canadian Army to keep it up to strength.
Étant donné qu'au pays, on accorde beaucoup d'importance à l'existence d'une armée canadienne distincte, des formations alliées sont rattachées à la Première armée canadienne pour lui permettre de conserver son niveau d'effectifs.