I take the liberty of putting that on the record since Senator Tardif felt that she should make a statement as well.
´ Je me permets de l’affirmer, etant donne que madame le senateur ´ ´ ´ Tardif a estime qu’elle devait faire une declaration, elle aussi.