In brief, I would say that the liberal concept came up against the integrationist concept and the positions taken by both sides appeared so entrenched that some said it would be impossible to reconcile them.
Pour faire court, je dirai que la conception libéraliste se heurtait à la conception intégrationniste et les positions soutenues par les uns et par les autres apparaissaient si tranchées que d'aucuns disaient qu'il serait impossible de les concilier.