The political party that the employee wishes to support or is in opposition to is not a factor in determining whether a political activity is acceptable or not.
Le parti politique que le ou la fonctionnaire souhaite soutenir ou auquel il ou elle s'oppose ne constitue pas un critère pour décider si une activité est acceptable ou inacceptable.