(v) The alumni group could be further expanded to create a regional forum of remote sensing and GIS educators and practitioners in the region;
v) Le groupe des anciens stagiaires pourrait être élargi de façon à créer dans la région, un forum régional d'enseignants et de praticiens des techniques de télédétection et de systèmes d'information géographique;