As far as the United Nations funds and programmes are concerned, because of their highly dispersed nature, the structures of their field offices and the consequent difficulties in achieving consistency of decision-making, both the disciplinary process and the decision to impose disciplinary measures will remain centralized.
En ce qui concerne les fonds et programmes des Nations Unies, tant la procédure disciplinaire que la décision d'imposer des mesures disciplinaires resteront centralisées, à cause de la dispersion géographique de ces organismes, de la structure de leurs bureaux extérieurs et de la difficulté qui en découle d'assurer la cohérence des décisions.