Although the proposed service could divert demand from the service of NWT Air this potential impact may be limited by the aircraft proposed to be used by the applicant.
Les intervenantes ont précisé que l'Electra, avec ses grandes portes de soute, est essentiel au transport de marchandises en vrac et que l'aéronef proposé par la demanderesse ne conviendrait pas.