Establish new, and enhance existing, partnerships with individuals, agencies and organizations both in Canada and around the world, including the following:
Établir de nouveaux partenariats et renforcer ceux qui existent avec des particuliers, des organismes et des organisations au Canada et partout dans le monde, notamment les suivants :