New media broadcasting undertakings provide broadcasting services delivered and accessed over the Internet, in accordance with the interpretation of "broadcasting" set out in Broadcasting Public Notice CRTC 1999-84/Telecom Public Notice CRTC 99-14, "Report on New Media", May 17, 1999.
Les entreprises de radiodiffusion de nouveaux médias offrent des services de radiodiffusion distribués et accessibles sur Internet, conformément à l'interprétation du terme « radiodiffusion » établie dans l'avis public Radiodiffusion CRTC 1999-84/Avis public Télécom CRTC 99-14 du 17 mai 1999 intitulé « Rapport sur les nouveaux médias ».