(d) Establish an effective mechanism, either separate or as a part of a mechanism that includes dealing with child abuse, to receive, monitor and investigate complaints, including intervening where necessary, and ensure that victims of corporal punishment have access to assistance for recovery; and
d) De mettre en place un mécanisme efficace qui soit indépendant ou qui relève d'une structure existante, chargé de recevoir les plaintes concernant des sévices à enfants et d'y donner suite et d'ouvrir des enquêtes, y compris d'intervenir si nécessaire, et de veiller à ce que les victimes de châtiments corporels puissent avoir accès à une assistance en vue de leur réadaptation;