If they are used to make loan repayments for funds advanced to finance treaty negotiations, to offset the effects of inflation in order to preserve the value of the principle agreed to in the treaty (cash settlements are usually distributed over a long time — up to 20 years — thus discounting their value), or for charitable activities or community good works, they would not be included.
Si ces bénéfices servent à rembourser des fonds avancés pour financer la négociation d’un traité, à contrer les effets de l’inflation pour ainsi préserver le principal convenu aux termes d’un traité (les paiements forfaitaires s’échelonnent habituellement sur une longue durée — parfois 20 ans — ce qui en diminue la valeur), ou encore à des œuvres de bienfaisance ou des travaux d’intérêt public, ils ne seraient pas inclus.