A major driving force for the establishment of the Strategic Approach has been the recognition of the growing gaps between the capacities of different countries to manage chemicals safely; the gaps between existing agreements and processes; and the gaps between ambition and reality.
Une motivation importante de l'établissement de l'Approche stratégique a été la reconnaissance des écarts de plus en plus grands séparant les capacités des différents pays de gérer les produits chimiques dans des conditions de sécurité; des écarts entre les accords existants et les processus; et des écarts entre l'ambition et la réalité.