Although PFOS-based AFFF has not been available in the market since 2003, the existing inventories of PFOS-based AFFF continue to pose a risk over their service life (estimated to be 25 years) that could result in a major contamination event.
Bien que les mousses AFFF à base de SPFO n'aient pas été disponibles sur le marché depuis 2003, les stocks existants de mousses AFFF à base de SPFO continuent de constituer un risque durant leur vie utile (estimée à 25 ans), ce qui pourrait entraîner un incident majeur de contamination.