He has never let loyalty to a party interfere with progress that would benefit the majority of Canadians, and he has made many attempts at renewing his own Liberal Party.
Il n'a jamais laissé la loyauté envers un parti s'immiscer dans des progrès qui profiteraient à la majorité des Canadiens, et il déployé de nombreux efforts pour renouveler son propre Parti libéral.