Subject to section 48, the following changes require the approval of the Superintendent and shall be contained in a written request for such approval prior to the effective date of the proposed change: 1. a change of district or of the resident office of the trustee; 2. a change of firm for which the individual trustee practices; 3. a change in the corporate structure or trustee name; 4. the reactivation or reinstatement of a trustee licence; 5. a merger of two or more corporate trustees.
Sous réserve de l'article 48, les changements suivants nécessitent l'approbation du surintendant et doivent faire l'objet d'une demande écrite avant la date effective du changement proposé : 1. le changement de district ou de bureau principal du syndic; 2. le changement de firme auprès de laquelle le syndic individuel pratique; 3. le changement de la structure ou du nom du syndic; 4. le rétablissement ou la réactivation d'une licence de syndic; 5. une fusion de deux ou plusieurs personnes morales agissant à titre de syndic.