Furthermore, an amendment to the Law on the Bar of March 2007 sets out inter alia regulations meant to enhance the efficiency and effectiveness of disciplinary proceedings with respect to defence counsels and has extended the scope of competence of the Minister of Justice as to supervision over such proceedings.
En outre, la Loi sur le barreau a été modifiée en mars 2007 afin de renforcer l'utilité et l'efficacité de la procédure disciplinaire applicable aux conseils de la défense et d'étendre les compétences du Ministre de la justice en ce qui concerne la supervision de cette procédure.