  The Protocol has been in force since April 2005 after 10 member states had filed their ratification.
  Le Protocole est en vigueur depuis le mois d’avril de l’année dernière, après que dix Etats membres ont déposé leurs instruments de ratification.