Intense rivalry for furs developed between the Montréal-based North West Company and the Hudson’s Bay Company.
Une rivalité acharnée se développa alors dans le commerce des fourrures entre la Compagnie du Nord-Ouest, de Montréal, et la Compagnie de la Baie d’Hudson.