The piece was revised in 2002 and premiered on September 14, 2002 at Espace GO in Montréal.
La pièce a été complètement révisée en 2002 et cette version a été créée le 14 septembre 2002 à l’Espace GO à Montréal (Québec).