Institutions must be sensitive to differences among and within the various regions of Canada.
Les institutions doivent tenir compte des différences entre les diverses régions du Canada et à l'intérieur de celles-ci.