What would be required under Clause 70 is that within 90 days of Royal Assent, persons who possess human pathogens advise the Minister of Health of the Risk Groups of the human pathogens they possess and where they are located.
L’article70 exigerait que, dans les 90 jours qui suivent la sanction royale, les personnes qui sont en possession d’agents pathogènes humains informent le ministre de la Santé des groupes de risque de ces pathogènes et de leur emplacement.