(c) Exploring ways to enhance the capacity of the Commission to play a key role, based on up-to-date technical expertise available to it, in assisting executive heads to strengthen and modernize the international civil service;
c) Étudier les moyens de renforcer la capacité de la Commission à jouer un rôle clef, fondé sur les connaissances techniques actualisées dont elle dispose, en aidant les chefs de secrétariat à consolider et moderniser la fonction publique internationale;