The Delegation of India, referring to the Delegation of Ireland speaking on behalf of the EC and its Member States, believed that it was counterproductive to insist on the number of countries that stood behind the position of the EC, since such an approach could be divisive in an organization which valued an objective approach to issues, and that as large as the number of countries might be, they finally represented only a small proportion of the overall membership of WIPO.
La délégation de l’Inde, faisant référence à la délégation de l’Irlande parlant au nom de la Communauté européenne et de ses États membres, a estimé qu’il est contre-productif de mettre l’accent sur le nombre de pays appuyant la position de la Communauté européenne, une telle stratégie pouvant être source de division dans une organisation qui accorde beaucoup de valeur à une démarche objective dans la façon d’aborder les problèmes et que, aussi nombreux que puissent être ces pays, ils ne représentent en définitive qu’une petite partie de l’ensemble des pays membres de l’OMPI.