The Committee on Energy and Natural Resources for Development, noting the relevance of the inter-sessional issue paper on integrated water resources management — reconciling interests of water use, land use and ecosystems with its message about the need for an integrated land-water-ecosystem approach in integrated water resources management in order to maximize the benefits from water resources for socio-economic development while not compromising fundamental ecological services:
Le Comité de l'énergie et des ressources naturelles au service du développement, notant l'intérêt du document intersessions sur la gestion intégrée des ressources en eau - réconcilier les priorités relatives à l'utilisation de l'eau, à l'utilisation des sols et aux écosystèmes, qui traite de la nécessité d'adopter une approche intégrée des sols, des ressources en eau et des écosystèmes dans le cadre de la gestion intégrée des ressources en eau afin de maximiser les avantages tirés des ressources en eau aux fins du développement socioéconomique sans compromettre les services écologiques fondamentaux :