As to the State party's suggestion that decisions by the Minister in relation to this scheme may not generally be reviewed, the authors note that the Supreme Court expressly held that the Minister's discretion must be exercised in conformity with the Irish Constitution and in a manner which was not arbitrary, capricious or irrational.
S'agissant des déclarations de l'État partie laissant entendre que les décisions prises par le Ministre en relation avec ce régime ne peuvent généralement pas faire l'objet d'une révision, les auteurs notent que la Cour suprême a expressément déclaré que le Ministre devait user de son pouvoir discrétionnaire conformément à la Constitution irlandaise, d'une manière qui ne soit ni arbitraire, ni irréfléchie, ni irrationnelle.