R. One benefit—This section explains that choosing one benefit combines your periods of OS and non-OS service into one regular benefit based on your total years of pensionable service.
R. Une prestation – Cette section précise que le choix d’une prestation correspond à totaliser les périodes de SO et de service non opérationnel en une seule prestation régulière qui est fondée sur le total du service ouvrant droit à pension.