The Committee decided that, in cases where a member of the Committee is a national of a State party which is presenting its report, the Committee's decision 18/III on the non-participation of that member in any part of the consideration of the State party's report would be explained by the Chairperson at the beginning of the meeting at which that report would be considered and the contribution of that member to the work of the Committee acknowledged.
Le Comité a décidé que, lorsqu'un membre du Comité est ressortissant de l'État partie qui présente son rapport, la Présidente devrait expliquer en début de séance la décision 18/III du Comité selon laquelle ce membre ne peut participer à l'examen du rapport, et qu'il serait pris acte de la contribution de l'intéressé aux travaux du Comité.