First, the Delegation believed that introduction of the proposed new system would go against the philosophy of the PCT, which essentially was based on the carrying out of a single search on the basis of the PCT minimum documentation and according to guidelines for international search that were common to all International Searching Authorities.
Premièrement, la délégation s’est déclarée convaincue que le système proposé irait à l’encontre des principes généraux du PCT qui, pour l’essentiel, prévoient la réalisation d’une recherche unique dans la documentation minimale du PCT selon les directives concernant la recherche internationale que toutes les administrations chargées de la recherche internationale doivent respecter. La délégation a fait observer que le nouveau système, tel que proposé, ne