In contrast, in other provinces it appears that there was more extensive use of side-tables to deal with particular areas, such as human resource transfers.
En Alberta aussi on a utilisé le concept dit de « table unique »: tous les négociateurs siègent autour de la même table.