(138) Where the insolvency law requires court confirmation of an approved plan, the court should confirm the plan if the following conditions are satisfied:
138) Lorsque la loi sur l'insolvabilité exige qu'un plan approuvé soit homologué par le tribunal, celui-ci devrait homologuer ce plan si les conditions suivantes sont remplies: