She was legally and actually unemployed at the time and was honestly seeking work from the above-mentioned agencies, although without results.
Elle se trouvait légalement et réellement en chômage à l'époque et elle se cherchait honnêtement du travail auprès des agences précitées, mais sans résultat.