Further investigation and study must also therefore be conducted on the best model for the implementation and coordinated delivery of online consultation services across the federal government.
On doit donc également faire un complément d'étude et de recherche sur le meilleur modèle à adopter pour la mise en œuvre et la prestation concertée de services de consultation en direct dans l'ensemble du gouvernement fédéral.