(c) To take immediate action to implement fully concrete legislative, executive and administrative measures to eradicate the practice of forced labour by all organs of Government, including the armed forces, to implement fully the recommendations of the Commission of Inquiry established to examine the observance by Myanmar of the Convention concerning Forced or Compulsory Labour (No. 29) of the International Labour Organization, and to take the action foreseen in the report of the very High-Level Team (GB.292/7/3) as presented to the Governing Body of the International Labour Office at its two hundred and ninety-second session in March 2005, before the ninety-third session of the International Labour Conference of May/June 2005;
c) À agir immédiatement pour mettre pleinement en œuvre des dispositions législatives, exécutives et administratives concrètes destinées à faire cesser la pratique du travail forcé par tous les organes du gouvernement, y compris les forces armées, à appliquer intégralement les recommandations de la Commission d'enquête créée pour examiner la mise en œuvre par le Myanmar de la Convention concernant le travail forcé ou obligatoire (no 29) de l'Organisation internationale du Travail, et à prendre, avant la quatre-vingt-treizième session de la Conférence internationale du Travail, devant se tenir en mai et juin 2005, les mesures énoncées dans le rapport de la mission de très haut niveau (GB.292/7/3), qui a été présenté au Conseil d'administration du Bureau international du Travail à sa deux cent quatre-vingt-douzième session, tenue en mars 2005;