This is now no longer laid down in the law which should be remedied by extensive interpretation.
Ceci n’est plus précisé dans la loi, et le seul moyen d’y remédier réside dans une large interprétation.