The object of a statute and its factual setting are always relevant considerations and are not to be taken into account only in cases of doubt.
ANALYSE ET CONSTATATIONS Pour en arriver à ses constatations, l'Office a tenu compte de tous les éléments de preuve soumis par les parties au cours des plaidoiries.