5.2 Assignment of Risk Categories The risk categorization for the establishment (e.g. high, moderate or low risk) is determined based on the total score for the seven factors and pre-assigned cut-off values.
5.2 Assignation des catégories de risques La catégorisation des risques de l'établissement (à savoir s'il présente un risque élevé, modéré ou faible) dépend du résultat total des sept facteurs et des valeurs seuil qu'on leur a attribuées.