• The strengthening of Canada's position in niches related to space robotics operations, such as robotics training and tele-operations, which have important implications for Canadian involvement on Space Station and future space exploration programs.
• La consolidation de la position qu'occupe le Canada dans les créneaux associés aux activités en robotique spatiale (entraînement en robotique et les télé-exploitation, notamment), lesquelles ont une grande incidence sur la participation du Canada au programme de la station spatiale et aux futurs programmes d'exploration spatiale.