◦ ensuring that federal purchasing personnel are able to refer Aboriginal businesses to other business development tools that can complement the opportunity provided by the PSAB; 
◦ s'assurer que les employés fédéraux chargés des achats ont la capacité d'orienter les entreprises autochtones vers d'autres instruments de développement commercial susceptibles de compléter les possibilités offertes par la SAEA; 