A Detailed Analysis is warranted when the Preliminary Scan indicates the proposal is likely to result in significant environmental impacts (positive or negative), where there is a high level of uncertainty or risk associated with the proposal’s expected outcomes, and where there are public concerns about the environmental impacts of the initiatives.
Une analyse détaillée est justifiée quand l’exploration préliminaire indique que le projet aura probablement d’importantes incidences environnementales (positives ou négatives); quand un niveau élevé d’incertitude ou de risque est associé aux résultats attendus du projet; et quand il y a des préoccupations du public au sujet des incidences environnementales des initiatives.