• iii) for a pensioner who wishes to join the Plan, when his deferred annuity or annual allowance becomes payable.
• iii) pour un pensionné qui désire adhérer au régime quand sa pension à jouissance différée ou son allocation annuelle devient payable.