In the opinion of the Tribunal, the previous discussion showed that Plaggenborg, as the bidder and eventual contractor, demonstrated its compliance with the requirement even before it was issued the standing offer.
De l'avis du Tribunal, la discussion précédente a montré que Plaggenborg, en tant que soumissionnaire et fournisseur éventuel, avait fait la preuve de sa conformité à l'exigence, avant même que ne lui soit délivrée l'offre à commandes.