Following a thorough assessment of project proposals, the Review Committee, via the Director General, Health Care Policy Directorate, will recommend to the Minister of Health projects that merit support.
À l'issue d'une évaluation approfondie des propositions de projet, le comité d'examen recommandera à la ministre de la Santé, par l'entremise de la directrice générale de la Direction des politiques de soins de santé, les projets dignes d'être financés.