With respect to the charter application, the Air Transportation Regulations, SOR/88-58, as amended (hereinafter the ATR) require that applications for a charter permit be filed no later than 15 days prior to the operation of the first planned flight.
En ce qui concerne la demande relative aux vols affrétés, le Règlement sur les transports aériens modifié, DORS/88-58 (ci-après le RTA), prévoit que les demandes doivent être déposées au moins 15 jours avant l'exploitation du premier vol.