In spite of those legal measures, some action was still needed to achieve de facto equality, and his Government continued to promote measures aimed at better reconciling family obligations and employment and at enhancing women's participation in political and economic decision-making.
Malgré ces mesures juridiques, certaines initiatives demeurent nécessaires pour instaurer une égalité de fait, et son gouvernement continue à promouvoir les mesures visant à concilier les obligations familiales et l'emploi et à renforcer la participation des femmes au processus décisionnel politique et économique.