We recognized the critical importance of the August 30, 2003, decision of the WTO Members to address the public health problems affecting many developing and least-developed countries, especially those resulting from HIV/AIDS, tuberculosis, malaria and other epidemics, and agreed to ensure that this historic multilateral decision is fully reflected in the context of the NAFTA.
Nous avons reconnu toute l’importance de la dÃ©cision qu’ont prise le 30 aoÃ»t 2003 les membres de l’OMC de s’attaquer aux problÃ¨mes de santÃ© publique que connaissent bon nombre de pays en dÃ©veloppement et bon nombre de pays les moins avancÃ©s, en particulier les problÃ¨mes dus au VIH/sida, Ã la tuberculose, au paludisme et Ã d’autres Ã©pidÃ©mies, et nous avons convenu de faire en sorte que cette dÃ©cision multilatÃ©rale historique soit entiÃ¨rement prise en compte dans le contexte de l’ALENA.