At its twenty-third session (4 and 5 March 2002), however, the Committee of Legal Advisers on Public International Law (CADHI) of the Council of Europe decided to enlarge the scope of the European Observatory on Reservations to International Treaties to include treaties relating to the fight against terrorism.
À noter cependant que, lors de sa vingt-troisième session (4-5 mars 2002) le Comité ad hoc des conseillers juridiques sur le droit international public (CAHDI) du Conseil de l'Europe a décidé d'étendre les fonctions de l'observatoire sur les réserves aux traités internationaux aux traités relatifs à la lutte contre le terrorisme.