As honourable senators know, along with this fall’s economic and fiscal update, the Minister of Finance introduced Advantage Canada on November 23, 2006.
ˆ ´ ` ` ` Comme les senateurs le savent, parallelement a sa mise a jour ´ ` economique et financiere de cet automne, le ministre des Finances a presente son plan intitule Avantage Canada le 23 novembre 2006.