Statistics Canada receives this information on computer files from the provincial health ministries.
Les ministères provinciaux de la Santé transmettent ces données à Statistique Canada sur fichier informatique.