The representative of Tupaj Amaru stated that after over 500 years of irrational exploitation and appropriation of TCEs and TK belonging to the ancestral civilizations, today, the indigenous peoples and local aboriginal communities had the moral duty to protect, develop and preserve the past, present and future manifestations of their cultural values, traditional customs, languages and expressions of folklore, which constituted an integral part of the cultural and intellectual heritage of humanity.
Le représentant de Tupaj Amaru a déclaré qu’après plus de 500 années d’exploitation et d’appropriation irrationnelles des expressions culturelles traditionnelles et des savoirs traditionnels appartenant aux civilisations ancestrales, les peuples autochtones et les communautés aborigènes locales avaient aujourd’hui le devoir moral de protéger, de développer et de préserver les manifestations passées, présentes et futures de leurs valeurs culturelles, de leurs coutumes traditionnelles, de leurs langues et de leurs expressions du folklore, qui toutes constituaient une partie intégrale du patrimoine culturel et intellectuel de l’humanité.