You have done so surely as a result of your unsurpassed experience in Parliament, your knowledge of the machinery of government, and your great sensitivity to the concerns of Canadians from all regions of our land.
C’est sans doute le résultat en partie de votre expérience sans égal du Parlement, de votre connaissance des rouages du gouvernement et de votre grande réceptivité aux préoccupations des Canadiens de toutes les régions du pays.