The Federal Initiative deﬁnes the following set of roles and responsibilities for funded departments and agencies.
L’Initiative fédérale déﬁnit la série de rôles et responsabilités suivantes pour les ministères et organismes ﬁnancés.