Therefore, the future path for the European Union cannot be resolved through the measures adopted in Nice: what is needed is fewer powers for the Member States and more for the European institutions.
Pour cette raison, l'avenir de l'Union européenne ne peut se dessiner avec les mesures adoptées à Nice : il faut réduire les compétences des États membres et accroître celles des institutions européennes.