The second and third projects listed above were accepted under subcomponent 1.1 of the Canada-Quebec Infrastructure Works Program, providing an overall $250 million in government assistance, whereas the first project falls under subcomponent 1.2, representing $150 million in government funding.
Précisons que les deux derniers projets susmentionnés ont été inscrits au sous-volet 1.1 du programme « Travaux d'infrastructures Canada-Québec » auquel est rattachée une aide financière gouvernementale globale de 250 M$ alors que le premier a été inscrit au sous-volet 1.2 qui prévoit une participation financière gouvernementale totale de 150 M$.