5.2 As to the merits, the complainant rejects the State party's submissions, contending instead that the political and military environment remains unstable and that he risks torture.
5.2 Sur le fond, le requérant rejette les observations de l'État partie, affirmant que le climat politique et militaire demeure instable et qu'il risque d'être torturé.