Even with its size, the Human Genome Project cannot escape the concrete reality of the everyday lives it is affecting.
Malgré son ampleur, le Projet du génome humain ne peut pas échapper au fait qu'il est en train de modifier la vie quotidienne.