Janeway encountered the Vaadwaur , a race that had been in stasis for nearly 900 years in order to survive the bombardment of their world, which was destroyed by the Turei . After Seven of Nine opened one of the stasis pods without permission, a Vaadwaur named Gedrin was awakened.
Après avoir eu des relations sexuelles avec une femme Varro , Harry Kim est atteint par l' olan'vora , un désordre biologique qui provoque une sensation de manque et de douleur entre deux amants qui se séparent.