May 1, 2000 IAN RANSBERRY  By-laws Chair [15-1-o] RBC TRAVEL INSURANCE COMPANY REDUCTION OF STATED CAPITAL Notice is hereby given that RBC Travel Insurance Company intends to make an application pursuant to section 79 of the Insurance Companies Act (Canada) to the Superintendent of Financial Institutions, within three months after the date of the following special resolution, for approval to reduce the stated capital of the company.
Le 1er mai 2000 Le président du règlement administratif  IAN RANSBERRY [15-1-o] COMPAGNIE D'ASSURANCE VOYAGE RBC RÉDUCTION DU CAPITAL DÉCLARÉ Avis est donné par les présentes que, conformément à l'article 79 de la Loi sur les sociétés d'assurances (Canada), la Compagnie d'assurance voyage RBC a l'intention de soumettre au surintendant des institutions financières une demande d'agrément visant à réduire son capital déclaré, et ce, dans un délai de trois mois de la date de la résolution spéciale ci-dessous.