From the discussion, with the focal point, extensively supported by the specialty area expert from the Secretariat, the following issues and conclusions arise:
Les entretiens avec le Coordonnateur, largement secondé par le spécialiste de la question au Secrétariat, ont permis d'aboutir aux conclusions suivantes :