Unfortunately, I think it is very true that traditions and opinions have not changed, and training has not been allowed to become more accessible.
Malheureusement, je pense que c'est très vrai. On n'a pas changé les traditions et les points de vue, et on n'a pas permis que l'entraînement soit plus accessible.