The complex political structure, produced by the historic struggles for control of the resources of the Caribbean, and reflecting a wide cultural diversity arising from that history, has left the region with a series of overlapping regional authorities exercising varying degrees of policy coordination over parts of the Sea.
La structure politique complexe, qui a résulté des luttes historiques qui ont été livrées pour contrôler les ressources de la région des Caraïbes, et qui se reflète dans la grande diversité culturelle liée à l'histoire, se traduit par l'existence dans la région d'un grand nombre d'autorités régionales en chevauchement qui coordonnent à différents degrés leurs politiques concernant différentes parties de la mer.