(3) The Committee notes with appreciation that the report contains useful information on developments since the consideration of the third periodic report, as well as responses to the concerns expressed by the Committee in its concluding observations on the previous report.
3) Le Comité note avec satisfaction que le rapport contient des renseignements utiles sur les faits nouveaux survenus depuis l'examen du troisième rapport périodique, ainsi que des réponses aux préoccupations exprimées par le Comité dans les observations finales qu'il a formulées au sujet du rapport précédent.