PERFORMANCE INDICATORS TIME UNDER SUPERVISION The average supervision period for all federal full parole completions over the last five years was almost 4 times longer than the average for offenders on statutory release and over 5½ times longer than the average for offenders on day parole.
INDICATEURS DE RENDEMENT DURÉE DE LA PÉRIODE DE SURVEILLANCE La durée moyenne des périodes passées sous surveillance par les délinquants sous responsabilité fédérale dont la liberté conditionnelle totale s'est terminée au cours des cinq dernières années a été presque quatre fois plus longue que dans le cas des libérés d'office, et plus de cinq fois et demie plus longue que chez les délinquants en semi-liberté.