For the purpose of granting a filing date to an application for a design registration, generally the following indications and elements may be required: an express or implicit indication that the registration of an industrial design is sought, indications allowing the identity of the applicant to be established or allowing the applicant or its representative, if any, to be contacted by the industrial property office, and a reproduction of the design.
Aux fins de l’attribution d’une date de dépôt à une demande d’enregistrement d’un dessin ou modèle, les indications et éléments ci-après peuvent être généralement exigés : l’indication expresse ou implicite selon laquelle l’enregistrement d’un dessin ou modèle industriel est demandé; des indications permettant d’établir l’identité du déposant ou permettant que le déposant, ou son mandataire éventuel, puisse être contacté par l’office de propriété industrielle; et une reproduction du dessin ou modèle.