The situation in Chechnya had, therefore, changed radically since the previous session of the Sub-Commission, as had also been pointed out by representatives of the United Nations, the Organization for Security and Cooperation in Europe and the Council of Europe.
La situation en Tchétchénie a donc radicalement changé depuis la dernière session de la Sous-Commission, comme l'ont d'ailleurs indiqué des représentants de l'ONU, de l'OSCE et du Conseil de l'Europe.