Corporate Policy and Strategy encompasses the series of results that the Department must achieve in order to demonstrate compliance with legislative, managerial, and administrative requirements. These results are primarily business oriented, but also include the requirement for Defence to conduct its affairs in a transparent, compassionate and socially aware fashion, so as to reflect and reaffirm the values and expectations of both the Defence workforce and Canadian society at large.
Programme ventilé par secteur d'activité (en milliers de dollars) Budget principal des dépenses 2002–2003 Budget Budgétaire Total principal Fonction- Paiements des nement de transfert dépenses 2001–2002 Sénateurs et bureaux des sénateurs 32 469 167 32 636 28 932 Fonctionnement de la Chambre 4 561 . . . . . 4 561 4 315 Comités et associations 7 382 290 7 672 7 286 Soutien administratif 19 032 . . . . . 19 032 15 983 63 444 457 63 901 56 516 Paiements de transfert (dollars) Budget principal Budget principal des dépenses des dépenses 2002–2003 2001–2002 Subventions Sénateurs et bureaux des sénateurs (L) Pensions aux sénateurs à la retraite (L.R., 1985 ch.