The discussion regarding this recommendation focused on the process that Measurement Canada currently has in place.
Analyse raisonnée et contexte concernant la décision : La discussion concernant cette recommandation vise surtout le procédé actuellement utilisé par Mesures Canada.