Among these, on November 6, 1996, Minister Young announced that the Department of National Defence is purchasing new clothing and equipment for Canadian soldiers.
Le 6 novembre 1996, le ministre Young a également annoncé que le ministère de la Défense nationale achèterait de nouveaux vêtements et équipements pour les soldats canadiens.