Those questions were raised in criminal proceedings brought against Mr Heinonen for an offence under Article 10 of the Alkoholilaki ('the Law on Alcohol‘), as amended by Law No 287/96, and under Article 8(1) of the Alkoholijuomista ja väkiviinasta annettu asetus (Decree on alcoholic drinks and spirits, as amended by Decree No 288/96, 'the Decree‘).
Ces questions ont été soulevées dans le cadre d'une procédure pénale engagée à l'encontre de M. Heinonen pour infraction à l'article 10 de l'alkoholilaki ( ci-après la «loi sur l'alcool»), telle que modifiée par la loi n° 287/96, et à l'article 8, paragraphe 1, de l'alkoholijuomista ja väkiviinasta annettu asetus (décret sur les boissons alcooliques et les spiritueux, tel que modifié par le décret n° 288/96, ci-après le «décret)».