They refer to the aircraft itself, including its navigational and communications equipment and procedures for technical staff.
Elles font référence à l’aéronef proprement dit, dont les équipements de navigation et de communication, ainsi qu’aux procédures destinées au personnel technique.