(iii) whether, the International Bureau should prepare for adoption by the Assembly the comprehensive proposal referred to in paragraphs 30 and 31, above, including, in particular, draft transitional provisions reflecting the approach described in paragraphs 36 to 42, above.
iii) si le Bureau international doit établir, en vue de son adoption par l’Assemblée, la proposition d’ensemble visée aux paragraphes 30 et 31, comprenant notamment des projets de dispositions transitoires donnant effet aux principes décrits aux paragraphes 36 à 42.