Finally, since the Act came into force in 1995, the Agency has endeavoured to broaden the range of activities to be assessed through regulation.
En dernier lieu, depuis l’entrée en vigueur de la Loi en 1995, l’Agence a entrepris d’étendre l’éventail des activités assujetties à l’évaluation réglementaire.