Transfers and volunteering for other units contributed to the wide dispersal of Aboriginal servicemen throughout the armed forces; partly as a result of this, cultural isolation was inescapable for many Aboriginal enlistees.
Les mutations et le volontariat au sein d'autres unités ont contribué à la dispersion des soldats autochtones dans les différents services des forces armées et, en partie à cause de cela, l'isolement culturel était inévitable pour bien des autochtones qui s'étaient enrôlés.