The Committee should organize a follow-up seminar to monitor progress. Such an event should also involve industry and business, educational institutions, public relations specialists, educators from outside the forestry sector, as well as representatives of the public.
Pour suivre les progrès réalisés, le Comité mixte devrait organiser un séminaire auquel devraient participer des représentants des milieux industriels et commerciaux, et des établissements d’enseignement, des spécialistes des relations publiques, des éducateurs n’appartenant pas au secteur de la foresterie, ainsi que des représentants du public.