During the mid- 23rd century , noted Federation archaeologist Doctor Roger Korby translated medical records from the Orion ruins that helped revolutionize modern immunization techniques and became required reading at Starfleet Academy .
Durant la 1ère moitié du 23ème siècle , le docteur en Archéologie Roger Korby de la Fédération traduit des enregistrements médicaux issus de ruines oriones qui aidèrent à révolutionner les techniques d'immunisation moderne et qui furent inscrites aux programmes de Starfleet Academy .