In a letter dated 2 September 2008, addressed to the Special Adviser, the Government of Myanmar informed him that, in follow-up to the Special Adviser's proposal, Daw Aung San Suu Kyi had been informed through her lawyer on 1 September of a proposal by the Government for a meeting between her and the Minister for Relations on 2 September.
Dans une lettre datée du 2 septembre 2004 adressée au Conseiller spécial, le Gouvernement du Myanmar a indiqué que, pour donner suite à sa proposition, Daw Aung San Suu Kyi a été informée par son avocat le 1er septembre que le Gouvernement avait proposé que le Ministre chargé des relations avec elle la rencontre le 2 septembre.