Mr. Speaker, I would like to thank some members opposite for their advice on these initiatives.
Monsieur le Président, j’aimerais remercier les membres de l’Opposition qui nous ont donné leur avis au sujet de ces initiatives.