Remediation programmes should be designed to be sufficiently flexible and responsive to new information obtained from such monitoring.
Les programmes de remise en état devraient être suffisamment souples et capables d'intégrer toute nouvelle information que pourrait livrer cette surveillance;