It also includes information on the way that the activities of the Enforcement Program are tracked using the National Enforcement Management Information System and Intelligence System (NEMISIS), some enforcement related statistics from 2002‑2003, and several key court actions and other activities that were undertaken in 2002‑2003.
Elle présente également de l’information sur la façon dont les activités du Programme de l’application de la loi sont suivies à l’aide du Système national de renseignement sur l’application de la loi reliée à l’environnement (NEMISIS), des statistiques relatives à l’application de la loi de 2002‑2003 et plusieurs poursuites importantes et d’autres activités entreprises en 2002‑2003.