That wrong may include actual wrongdoing, such as the misappropriation of funds or assets or obtaining creditors' approval by improper means; procedural errors, such as a failure to seek a necessary approval of creditors or a creditors committee, or to undertake another act required by law; or negligence by the insolvency representative in the performance of its duties.
Il peut s'agir d'une véritable infraction, comme le détournement de fonds ou de biens ou l'obtention de l'approbation des créanciers par des moyens frauduleux; d'erreurs de procédure, comme le fait de ne pas avoir demandé l'approbation des créanciers ou du comité des créanciers alors que cela était nécessaire ou d'avoir omis un autre acte exigé par la loi; ou encore de fautes commises par le représentant de l'insolvabilité dans l'exercice de ses fonctions.