The information should be of use to health, education, social service and recreation professionals working directly or indirectly with youth and youth-serving organizations, but it also has implications for the federal, provincial and territorial governments which have the responsibility for initiating major policies and programs.
L’information à ce sujet devrait être utile aux spécialistes de la santé, de l’éducation, des services sociaux et de l’organisation des loisirs qui travaillent directement ou indirectement avec les jeunes ou avec les organismes qui offrent des services aux jeunes. Elle pourrait aussi servir aux administrations fédérales, provinciales et territoriales de même qu’à Santé Canada, qui ont la responsabilité d’établir les grandes politiques et les principaux programmes relatifs à la santé des jeunes.