While significant numbers of Aboriginal employees have been hired in recent years, many have left the Public Service in the same period.
Bien qu'un nombre important d'employés autochtones ait été embauché au cours des dernières années, un grand nombre a aussi quitté la fonction publique durant cette même période.