A complete description of the impact of this accounting policy change and a restatement of financial data for the period 1996–97 to 2004–05 will be presented in the 2006 Public Accounts of Canada to be tabled in Parliament in the fall.
Les Comptes publics du Canada de 2006, qui seront déposés au Parlement à l’automne, présenteront une description complète de l’incidence de ce changement de la convention comptable ainsi qu’une version révisée des données financières pour la période comprise entre 1996-1997 et 2004-2005.