• The precautionary approach must apply equally to all resource users; the example was cited about the impact of aquaculture and concern was expressed that the aquaculture industry is not subject to the precautionary approach when sites are selected.
• L’approche de précaution doit s’appliquer de la même façon à tous les utilisateurs de la ressource; l’exemple des répercussions de l’aquaculture est cité et des inquiétudes sont exprimées quant au fait que l’approche de précaution n’est pas appliquée à l’industrie aquacole pour le choix des sites.