The proposed regulation would amend Article 2 of Council Regulation (EEC) No 2092/91, which provides for Community-wide protection of certain terms used to indicate to consumers that a product has been obtained in accordance with the organic production method laid down in that regulation, in order to remove any possibility of misinterpretation as regards the scope of the protection provided. [ COM(2003) 14 ] Top
Objet: modifier la rédaction de l'article 2 du règlement (CEE) n° 2092/91 du Conseil, qui prévoit la protection à l'échelle communautaire de certains termes employés pour indiquer au consommateur qu'un produit a été obtenu conformément au mode de production défini dans ce règlement, dans le but d'éviter toute erreur d'interprétation concernant le champ d'application de la protection. [ COM(2003) 14 ] Retour en haut