Unfortunately, the very clear signal given by the Constitutional Treaty is being somewhat blurred by contradictory signals from the European Union institutions.
Malheureusement, le signal très clair donné par le Traité constitutionnel est quelque peu brouillé par des signaux contradictoires en provenance des institutions de l’Union européenne.