The names of the members of the working group and their departmental affiliation are listed on page iii of this report. The MOU was renewed and expanded to include Health Canada effective January 1998.
Il a été déterminé que le protocole d’entente conclu en 1995 par les quatre ministères fédéraux responsables des ressources naturelles (Environnement, Ressources naturelles, Agriculture et Agroalimentaire, Pêches et Océans) constituait un cadre adéquat pour entreprendre l’évaluation