Previously, VMS was required only on vessels larger than 24 metres operating outside of Canada’s 200-mile limit, for international reporting purposes.
Auparavant, les SSN n’étaient requis qu’à bord des bateaux de plus de 24 mètres de long pêchant au-delà de la limite de 200 milles du Canada aux fins de rapports internationaux.