In this connection, the Rapporteur should also like to refer to the problems which were raised in the first months of 2005 with respect to the COE Commissioner for Human Rights.
À cet égard, le Rapporteur souhaite mentionner aussi les questions soulevées au cours des premiers mois de 2005 en ce qui concerne le Commissaire aux Droits de l’Homme du Conseil de l'Europe institué par la Résolution (99) 50 du Comité des Ministres.