For some, the "right to service in French" extends to all departments, and all functions of the government, such that any person demanding to be served in French must be catered to.
Pour certains, le « droit au service en français » s'applique à tous les ministères et à toutes les fonctions du gouvernement de sorte que toute personne demandant à être servie en français doit l'être.