I do not think, however, that my view conflicts entirely with the case-law on which the Court of First Instance based that conclusion.
Je ne pense pas toutefois que mon opinion s’oppose entièrement à la jurisprudence sur laquelle le Tribunal a fondé cette conclusion.