This constitutional protection may be viewed from two perspectives: that of the individual member and that of the association.
Cette protection constitutionnelle peut être envisagée selon deux perspectives : celle de l'associé pris individuellement et celle de l'association.