The report's findings formed the basis of consultations during the Seal Forum held in St. John's, in November 2002.
Les conclusions du rapport ont fait l'objet de consultations menées pendant le Forum sur les phoques tenu à St. John's, en novembre 2002.