If, before the determination is made, the Parties agree on a settlement, the Panel shall terminate the proceedings and, if requested jointly by the Parties, record the settlement in the form of a consent determination.
Si les parties transigent avant le prononcé de la décision sur le fond, la commission clôt la procédure et, si les parties lui en font conjointement la demande, elle constate la transaction dans une décision.