Amendment by Czesław Adam Siekierski Amendment 349 Paragraph 29 a (new) 29a. Considers that Member States applying the SAPS should be entitled to implement the principle of cross-compliance progressively, in order to be able properly to prepare their farmers for its implementation and to set up the necessary control systems; Or. pl
Amendement déposé par Katerina Batzeli Amendement 348 Paragraphe 29 bis (nouveau) 29 bis. est convaincu que pour relever les défis posés à l'environnement par les nouvelles évolutions des marchés, il convient de mener une politique plus ambitieuse que la seule simplification de la conditionnalité proposée par la Commission; souligne que, alors que de nouvelles mesures d'incitation à la production risquent de porter gravement atteinte à certains objectifs de la réforme de 1999, la proposition évoque à peine la nécessité de promouvoir une agriculture plus respectueuse de l'environnement et multifonctionnelle; Or. en