Secondly, the written explanation of the changes in the policy was insufficient to reflect the new application of the policy in cases where either time periods (26 or 52 weeks) were completed or not.
Deuxièmement, l'explication écrite des changements apportés à la politique reflétait de manière inadéquate la nouvelle application de la politique dans les cas où les périodes prévues (26 ou 52 semaines) étaient terminées ou non.