Improving Canada’s position as a preferred location for domestic and foreign investment To increase our share of North American foreign direct investment (FDI), more aggressive efforts are required to promote the Canadian advantage in a North American context to investors in markets that generate high levels of FDI.
Promouvoir davantage le Canada comme lieu de prédilection pour l’investissement intérieur et étranger Pour accroître sa part de l’investissement étranger direct (IED) sur le marché nordaméricain, le Canada doit intensifier ses démarches auprès des investisseurs dans les pays d’IED et mieux leur faire connaître sa position privilégiée sur le continent nordaméricain.