On December 1, 2004, PWGSC sent a letter to Northern Lights seeking clarification with respect to a number of requirements in the solicitation and, in particular, with respect to the requirement for the ejection seat.
Le 1er décembre 2004, TPSGC a envoyé une lettre à Northern Lights pour lui demander des éclaircissements pertinents à quelques exigences comprises dans l’invitation à soumissionner et, plus particulièrement, à l’exigence relative au siège éjectable.