According to article 38, the police may use force or restraint only if necessary and to the extent necessary to achieve a legitimate goal.
Aux termes de l'article 38, la police ne peut user de la force ou de la contrainte que par nécessité et seulement jusqu'au degré nécessaire pour réaliser un but légitime.