When CF members must pay two sets of accommodation charges because of the requirement to pay rent to hold a new residence before vacating the old residence, they are entitled to these reimbursements:
Si les membres des FC doivent payer des frais d’hébergement en double parce qu’ils doivent verser, avant d’avoir quitté leur ancienne résidence, un loyer pour s’assurer un nouveau logement, ils ont droit au remboursement pour ce qui suit :