The funding request of $4,201,643 for the biennium 2004-2005 represents the difference between the total approved project costs of $8,968,117 and the amount of $4,766,474 forecast to be encumbered through the end of the 2002-2003 biennium.
Le montant demandé pour l'exercice biennal 2004-2005 (4 201 643 dollars) représentait la différence entre le montant total approuvé pour le projet (8 968 117 dollars) et les dépenses qu'il était prévu d'engager avant la fin de l'exercice biennal 2002-2003.