Effective on May 29, 2003, the date of the certificate of appointment, the employee is now subject to the terms and conditions of employment of the lower level, which means the CS collective agreement is the pay authority if the employee is required to:
À compter de la date du certificat de nomination, soit le 29 mai 2003, l'employé est assujetti aux conditions d'emploi du niveau inférieur. La convention collective du groupe CS est donc le pouvoir de rémunération lorsque l'employé est tenu :