One of the objectives for Nigeria in the Africa Bureau Business Plan is to "evaluate and address some of the extraordinary obstacles which prevent the bilateral business relationship from approaching the magnitude which would otherwise be suggested by Nigeria’s population and resources".
L’un des objectifs du plan d’activités de la Direction générale de l’Afrique au sujet du Nigéria consiste à évaluer et à supprimer certains des obstacles majeurs qui empêchent les relations commerciales bilatérales d’avoir l’ampleur à laquelle on s’attendrait compte tenu de la population et des ressources du Nigéria.