And third, managers continuously strive to improve the quality of their analysis, advice, programs and services, and their understanding of the needs of Canadians.
Enfin, les gestionnaires s'efforcent continuellement d'améliorer la qualité de leurs analyses, de leurs conseils, de leurs programmes et de leurs services et d'approfondir leur compréhension des besoins des Canadiennes et des Canadiens.