Parks Canada achieves cost-effective service to clients through concessions at the Palace Grand Theatre, Robert Service Cabin, and the Old Post Office (which contribute to Site interpretation), the commercial rental of Madame Tremblay's, and residential rental of other heritage buildings.
Parcs Canada réussit à offrir des services à prix raisonnable à ses clients par l'établissement de concessions au théâtre Palace Grand, à la cabane de Robert Service et au vieux bureau de poste (qui contribuent à l'interprétation du lieu historique), par la location du bâtiment de Madame Tremblay à des fins commerciales et par la location d'autres bâtiments du patrimoine à des fins résidentielles.