The Committee on Reform of the PCT agreed at its second session (see PCT/R/2/9, paragraph 109) that the proposed Rule 49.6 would set minimum requirements, it being understood that any designated or elected Office would be free to apply any provisions of the national law applicable to that Office which, from the viewpoint of the applicant, are more favorable than the requirements provided for in proposed Rule 49.6, such as, for example, permitting requests for reinstatement of rights to be filed later than provided for in Rule 49.6(b). 9.
Le Comité sur la réforme du PCT est convenu à sa deuxième session (voir paragraphe 109 du document PCT/R/2/9) que la règle 49.6 proposée représente une obligation minimale dans la mesure où tout office désigné ou élu sera libre de prévoir dans sa législation nationale applicable des exigences qui, du point de vue du déposant, seront plus favorables que celles prévues à la règle 49.6 proposée, comme le fait d’accepter de recevoir des requêtes en rétablissement des droits après les délais prévus dans la règle 49.6.b). 9.