This is leaving aside, obviously, the social damage caused by the injustices and inequalities - in other words, the iniquity - that such a permissive tax system allows and encourages.
Cela bien sûr sans tenir compte des préjudices sociaux découlant des injustices et des inégalités - c'est-à-dire de l'iniquité - qu'autorise et renforce un système fiscal aussi permissif.