One of Health Canada's responses to this need for a strengthened federal response to public health threats is the proposed integration and renewal of key pieces of health protection legislation for which Health Canada has been assigned responsibilities.
L'une des réponses de Santé Canada aux besoins d'améliorer la réponse fédérale aux menaces pour la santé publique est la mise sur pied d'un projet d'intégration et de renouvellement des lois clés en matière de protection de la santé dont Santé Canada est responsable.