Steps have been taken to ensure that Canada has a modern infrastructure, an innovative and entrepreneurial business environment, and a tax system that rewards hard work—all based on a foundation of sound fiscal management.
La mobilité interrégionale de la main-d’œuvre, la restructuration des secteurs des ressources et de la fabrication ainsi que l’essor du secteur des services ont considérablement modifié la composition de l’emploi au cours des deux dernières décennies et, par suite, les forces motrices de l’économie canadienne.