The Act provides a transparent and effective means of integrating environmental, health and economic factors as well as public concerns into decisions regarding projects involving the federal government.
La Loi c onstitue un moyen efficace et transparent d'intégrer aux décisions concernant les projets mettant en cause le palier fédéral, les facteurs touchant l'environnement, la santé et l'économie ainsi que les préoccupations du grand public.