Affiliate members A.1 Those member states of the European Union and NATO which fulfil the criteria for an invitation to accede to WEU in pursuance of the decisions taken by the High Contracting Parties to the modified Brussels Treaty as set out in the Declaration of 10 December 1991 annexed to the Maastricht Treaty, shall be represented at sessions of the Assembly by a delegation of members from their national parliaments whose number shall be equal to that provided for in Article 26 of the Statute of the Council of Europe, i.e.:
Membres assimilés A.1. Les Etats membres de l’Union européenne et de l’OTAN qui remplissent les critères pour être invités à adhérer à l’UEO en application des décisions prises par les Hautes parties contractantes au Traité de Bruxelles modifié qui figurent dans la Déclaration du 10 décembre 1991 annexée au Traité de Maastricht sont représentés aux sessions de l’Assemblée par une délégation de membres de leur parlement national dont le nombre est égal à celui que prévoit l’article 26 du statut du Conseil de l’Europe, soit :