It is interesting to consider the idea that Chinese and Japanese sailors reached what for them was the Pacific Northeast by picking up the same winds and currents that took the Spanish east and then north from San Blas, and the English from Hawaii to the islands of the North Pacific.
Il est intéressant de considérer le fait que des marins chinois et japonais ont atteint ce qui pour eux était le Pacifique Nord-Est en captant les mêmes vents et les mêmes courants qui ont amené les Espagnols vers l’est et puis vers le nord à partir de San Blas et les Anglais d’Hawaii aux îles du Pacifique Nord.