There will be open-ended informal consultations, convened by the Chairman of the Disarmament Commission, on the agenda for the upcoming substantive session of the Commission, on the following days, as indicated: Wednesday, 31 March 2004, from 3 to 6 p.m. in Conference Room B; Thursday, 1 April, from 11 a.m. to 1 p.m. in the Economic and Social Council Chamber; and Friday, 2 April, from 3 to 6 p.m. in Conference Room 6.
Des consultations officieuses ouvertes à tous, convoquées par le Président de la Commission du désarmement, sur l'ordre du jour de la session de fond à venir de la Commission, se tiendront les jours suivants, comme indiqué : mercredi 31 mars 2004 de 15 à 18 heures dans la salle de conférence B; jeudi 1er avril de 11 à 13 heures dans la salle du Conseil économique et social; et vendredi 2 avril de 15 à 18 heures dans la salle de conférence 6.