These two factors help explain why the Department of Canadian Heritage has had difficulty obtaining sufficient support from other federal departments to provide services through the Bilingual Service Centres.
Ces deux facteurs contribuent à expliquer pourquoi le ministère du Patrimoine canadien a éprouvé de la difficulté à obtenir un appui important des ministères fédéraux en vue d’offrir des services dans les Centres de services bilingues.