Mr. Tan York Chor (Singapore), introducing the amendments to the draft resolution contained in document A/C.3/60/L.69, said that discipline in the schools was essential but should be properly regulated, and no child should be subjected to torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment in detention centres.
M. Tan York Chor (Singapour), présente les amendements au projet de résolution figurant dans le document A/C.3/60/L.69 et dit que la discipline à l'école est essentielle tout en étant convenablement réglementée, et qu'aucun mineur ne doit subir des actes de torture ou d'autres traitements ou sanctions cruels, inhumains ou dégradants dans les centres de détention.