IN THE MATTER OF improvements to the protective devices at the crossing of the railway of the Canadian National Railway Company (hereinafter the Railway Company) and Second Range Road, in the Municipality of Val-Alain, in the Province of Quebec, at mileage 40.02 Drummondville Subdivision.
RELATIF à l'amélioration des dispositifs de protection au croisement de la voie ferrée de la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada (ci-après la compagnie de chemin de fer) et du chemin du 2e rang, dans la municipalité de Val-Alain, dans la province de Québec, au point milliaire 40,02 de la subdivision Drummondville.