[30] However, I am not persuaded that Autocar has established that it would suffer irreparable harm if it were forced to proceed with this hearing before the Supreme Court of Canada's decision in Bell Canada is rendered.
[30] Je ne suis toutefois pas convaincue qu'Autocar ait établi qu'elle subirait un préjudice irréparable si elle était contrainte de poursuivre la présente procédure avant que la Cour suprême du Canada ne rende sa décision dans Bell Canada.