The Council of Europe should, therefore, develop programmes of activities which demonstrate and emphasise: - the need for an integrated policies approach and strategy; - the links between conservation and sustainability of the heritage and of natural and cultural aspects of landscapes and the environment; - the role of risk prevention and management of natural or technological disasters in sustainable development policies; - the essential role of formal and non-formal education for sustainable development; - cultural diversity as a basis of sustainable development.
Il faudrait veiller aussi à développer la mobilité pour les artistes, les professionnels de la culture et les oeuvres, dans le cadre des législations existantes. • Développement durable Pour répondre aux aspirations des citoyens à une meilleure qualité de vie, aujourd’hui et pour l’avenir, le Conseil de l’Europe devrait s’engager à développer des politiques intégrées en faveur de l’égalité entre les générations au regard de l’accès aux ressources économiques, sociales, culturelles et naturelles, conformément au principe du développement durable.