38), in July 2004, following the preparation of a single programming document, which comprises the framework for development cooperation between the European Union and Montserrat and was submitted to the European Development Fund in December 2003 and approved in May 2004, Montserrat signed an agreement with the European Commission, giving it access to the ninth European Development Fund of 11 million euros (€)/EC$ 33 million.
38), en juillet 2004, après l'élaboration du document unique de programmation comportant le cadre de coopération pour le développement adopté par l'Union européenne pour Montserrat, qui a été soumis au Fonds de développement européen en décembre 2003 et approuvé en mai 2004, le Gouvernement a conclu un accord avec la Commission européenne, au titre duquel l'île recevra 11 millions d'euros, soit 33 millions de dollars des Caraïbes orientales, dans le cadre du neuvième cycle du Fonds européen de développement.