If investment promotion is indeed "the flip side" of trade promotion, there are no doubt lessons to be learned from the trade program's management and administration - particularly the mid-1990s reforms launched under the Performance Measurement Initiative (PMI) leading to the Trade Commissioner Service "New Approach to Service Delivery Abroad".
Si la promotion de l'investissement est en effet le « revers » de la promotion du commerce, il y a sans aucun doute des leçons à tirer de la gestion et de l'administration du programme relatif au commerce--en particulier des réformes du milieu des années 1990 qui ont été lancées dans le cadre de l'Initiative de mesure du rendement (IMD) menant à la Nouvelle approche pour la prestation de services à l'étranger du Service des délégués commerciaux.