A future outlook for the IPOLC Over the next few years, projects to garner more attention from Canadian Heritage with regard to the IPOLC will be those that: build on the ability of federal institutions to have a presence in the OLMCs in each of the provinces and territories; will focus particularly on immigration and cultural diversity; and will seek involvement from a number of federal institutions on the same issue, such as early childhood development, health, immigration and cultural diversity.
Quelques perspectives d'avenir pour le PICLO Au cours des prochaines années, les projets qui pourraient retenir davantage l'attention de Patrimoine canadien, dans le cadre du PICLO, seront ceux qui :miseront sur la capacité des institutions fédérales de rayonner sur les CLOSM dans chacune des provinces et des territoires; appliqueront une lentille particulière du secteur immigration et diversité culturelle; et susciteront l'implication de plusieurs institutions fédérales autour d'un même secteur, par exemple, la petite enfance, la santé, l'immigration et la diversité culturelle.