• fees to non-member cottagers for garbage, policing, fire, road maintenance and water services
• frais imposés à des villégiateurs non membres, pour des services de collecte d’ordures, de police, d’incendie, d’entretien des routes et d’aqueduc