Minutes, DND special executive meeting, December 4, 1992, Document book 32.1, tab 29. The minutes of this meeting, held before the Cabinet briefing, record that "the DM and the CDS emphasized that the role of the Department was limited to proposing a concept of operations (including options) following the Government's decision.
Le procès-verbal d'une réunion spéciale de la direction du MDN tenue le 4 décembre 1992, avant la présentation de l'exposé devant le Cabinet, indique que le SM et le CEMD ont insisté sur le fait que le rôle du Ministère se limitait à proposer un concept d'opérations (y compris des options) suivant la décision du gouvernement.