The recognition of findings of fact by other tribunals will simplify procedures before the Immigration and Refugee Board by avoiding the need for a lengthy inadmissibility hearing when other tribunals have already established the facts relevant to the inadmissibility.
La reconnaissance des conclusions d'autres tribunaux permettra de simplifier les procédures de la Commission de l'immigration et du statut de réfugié en évitant de tenir de longues audiences sur l'interdiction de territoire lorsque d'autres tribunaux ont déjà établi les faits pertinents à cette interdiction.