Although there is no requirement for the House to do so, on each occasion that a report has been presented, either the report itself, or the subject matter of the consultations became the object of a debate in the Chamber.
Lorsqu’on lui soumet un rapport, même si elle n’a aucune obligation à cet égard, la Chambre organise un débat sur le rapport proprement dit ou sur l’objet des consultations.