The only problem with the registry is that it is not up to date, because it's a manual process that relies on clerical staff to transcribe information that is mailed out to them.
À l'heure actuelle, le processus d'enregistrement des cas de cancer est manuel. Il est donc difficile de tenir le registre à jour, puisque le personnel de bureau doit transcrire l'information reçue des laboratoires de pathologie à l'échelle de la province.