Similarly, the informal consultative process should be drawn on in an advisory capacity for the GMA in preparing each regular assessment.
De même, le processus consultatif officieux pourrait être une source de conseils en vue de la préparation de chaque évaluation régulière.