The development and conduct of marine scientific research are to be promoted and facilitated (art.
Le développement et la conduite de la recherche scientifique marine doivent être encouragés et facilités (art. 239).