The second house invariably, around the world, is set up as a break on the first level of legislation, while the executive branch tags along all the way up the ladder.
Dans le monde ´ ˆ entier, la Chambre haute se charge invariablement de freiner les agissements de la Chambre basse alors que le ´ ` pouvoir executif suit les choses de pres tout au long de la ´ procedure.