To arrive at this figure, provinces divide the cash portion of the Canada Health and Social Transfer (CHST) by all of their social spending, not just their health care spending – they also include social services, and primary, secondary and post-secondary education in their calculation.
Pour en arriver à ce chiffre, les provinces divisent le volet en espèces du Transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux (TCSPS) par l’ensemble de leurs dépenses relatives aux programmes sociaux, et non seulement leurs dépenses en soins de santé – elles incluent également leurs dépenses relatives aux services sociaux, de même que celles relatives à l'éducation primaire, secondaire et post-secondaire.