Discussions on contractual agreements for access to genetic resources in other fora have concluded that "[g]uidelines or technical assistance may be necessary to ensure that all parties interested in negotiations have access to adequate information and expertise."121 117.
Les délibérations menées dans d’autres instances au sujet des arrangements contractuels concernant l’accès aux ressources génétiques ont abouti à la conclusion suivante : "il se peut que des directives ou une assistance technique soient nécessaires pour que toutes les parties qui s’intéressent aux négociations aient accès à une information et à un savoir-faire adéquats"121.