• Those who believe HIV/AIDS is a serious problem are more likely to support federal involvement (77 per cent do), as are Canadians with a high level of knowledge (actual and perceived) (76 per cent), and a high level of comfort with people with HIV/AIDS (81 per cent support).
• Les personnes qui croient que le VIH/sida est un problème sérieux sont plus susceptibles d'appuyer l'engagement du gouvernement fédéral (77 p. 100), et il en est de même pour les Canadiens qui ont une bonne connaissance (réelle ou perçue) de la question (76 p.