He asked Lieutenant-General G. Thériault, then Vice-Chief of the Defence Staff and later CDS:
Et il demande au lieutenantgénéral G. Thériault, alors Vice-chef de l’état-major de la Défense et appelé à devenir CED: