• (ii) is made in respect of benefits under the defined benefit provisions of the plan as registered, and
• (ii) relativement à des prestations assurées aux termes des dispositions à prestations déterminées du régime, tel qu'il est agréé,