It will include support for three to five Centres of Excellence conducting research in women's health with a strong policy orientation. In addition, the Canadian Women's Health Network (CWHN) will receive separate funding to disseminate information on women's health to the public, to receive information on women's health issues from the community and to help disseminate the results of the work of the Centres to the community and to the other Centres.
Le cadre signale également que l'on manque de renseignements sur les points suivants : comment les disparités entre et parmi les hommes et les femmes influent sur leur santé; en quoi le sexe est lui-même un déterminant important de la santé; en quoi les autres déterminants de la santé ont des répercussions différentes sur les hommes et les femmes; comment concevoir et interpréter des bases de données ventilées selon le sexe pour informer les décideurs, les planificateurs de programmes, les pourvoyeurs de services et les agents d'évaluation sur les moyens actuellement employés et les nouvelles méthodes proposées pour fournir des services de santé aux femmes.