Insurance markets are notoriously difficult to operate effectively, and in instances where public policy opts for a growing private sector role in social insurance, this is only likely to produce beneficial outcomes if the capacity to regulate for social ends is robust;
Le marché de la protection sociale étant un marché notoirement difficile, sa réglementation par les pouvoirs publics ne peut être que bénéfique, surtout lorsque les politiques gouvernementales vont dans le sens d'une privatisation croissante de la protection sociale;