On a year-over-year basis, program expenses in the April to September 2004 period were up 2.6 per cent to $67.7 billion due to higher transfers.
D’une année sur l’autre, les charges de programmes engagées d’avril à septembre 2004, qui s’établissent à 67,7 milliards de dollars, ont augmenté de 2,6 % en raison de paiements de transfert plus élevés.