I, along with my partner, responded to two calls that seemed simple enough (joy riding and outstanding warrant). But, as we discovered, there are always so many factors and details to consider even with the simplest of calls.
Mon partenaire et moi avons fait des interventions à la suite de deux plaintes qui semblaient assez anodines (une pour une balade dans une voiture volée et l’autre pour un mandat non exécuté), mais, comme nous l’avons découvert, il y a toujours un si grand nombre de facteurs et de détails à prendre en considération même dans les cas les plus simples.