At the 1st and 2nd meetings, on 14 January 2002, a debate was held on the concept of the two-pillar system, which would involve combining an international visiting mechanism with national ones and constituted the thrust of both the GRULAC and European Union (EU) drafts presented during the ninth session of the working group.
Aux 1re et 2e séances du groupe de travail, le 14 janvier 2002, un débat a eu lieu sur la notion de système à deux piliers, consistant à combiner un mécanisme international de visite avec des mécanismes nationaux, qui était l'idée maîtresse des projets présentés pendant la neuvième session du groupe de travail, à la fois par le GRULAC et par l'Union européenne (UE).