The regulations do not specify any specific quantity or concentration of PCBs in use as a constituent of capacitors; any capacitor containing PCBs, regardless of size or use (such as in televisions, VDTs, computers, fluorescent lights etc.) cannot be imported into or manufactured in Canada.
Les règlements ne précisent pas la quantité ni la concentration de BPC utilisés dans les condensateurs; aucun condensateur contenant des BPC, quelle que soit la taille ou son utilisation (télévisions, VDT, ordinateurs, lumières fluorescentes, etc.), ne peut être importé ni fabriqué au Canada.