As a result of the 1997 amendments to the BIA, bankrupts who have "surplus income" during their bankruptcy have been required to contribute a portion of this income to their estate while they are bankrupt.
À la suite des modifications apportées à la LFI en 1997, les faillis ayant un « revenu excédentaire » au cours de la faillite sont tenus de verser à l'actif une partie de ce revenu pendant la période où ils sont faillis.