  The Court, while defining the scope of Protocol No. 12 in its rulings on individual cases, will probably be inspired by the case law of the European Committee of Social Rights.
  La Cour, lorsqu’elle définira le champ d’application du Protocole n° 12 dans le cadre de ses décisions sur les affaires individuelles, sera probablement inspirée par la jurisprudence du Comité européen des Droits sociaux.