As the party with the most accurate view of conditions in the communities, the Innu have a great deal of valuable information to provide to the federal government departments and the Province of Newfoundland and Labrador.
En tant que groupe ayant l'aperçu le plus précis des conditions qui prévalent dans les collectivités, les Innus ont beaucoup de renseignements importants à communiquer aux ministères fédéraux et à la province de Terre-Neuve-et-Labrador.