This had become an all too common problem, apparently because fuel pumped ashore from a tanker was contaminated with water.
Malheureusement, cette nuit-là, un défaut auquel personne n’avait songé cause la mort de quelques hommes.