The expression of such belief may be reconciled with other rights and legitimate concerns, including those of an economic nature, but after taking due account, on a footing of equality (in accordance with each person's system of values), of the rights and demands of those involved.
L'expression de cette croyance peut être conciliée avec d'autres droits et préoccupations légitimes, y compris de nature économique, mais après avoir dûment pris en compte, sur un pied d'égalité (conformément au système de valeurs de chacun), les droits et revendications des parties.