• Whether the Committee erred in law by finding it lacked the jurisdiction to consider and rule on constitutional challenges to the validity of the legislation it is required to apply.
• Le Comité a-t-il commis une erreur de droit en statuant qu'il n'avait pas compétence pour examiner et trancher les arguments constitutionnels invoqués pour contester la validité de la loi qu'il est tenu d'appliquer?