Voters Could Get ID System[57] (Privacy / Smart Cards) A committee of Members of Parliament (MPs) was told on January 25th, 2005 that the government's proposed ID card database could serve as a nationwide electronic voter register to cut down on the duplication of systems.
Les électeurs pourraient utiliser un système d'identification[57](protection des renseignements personnels et cartes à puce) Le 25 janvier 2005, on a informé un comité formé de députés que la proposition de base de données du gouvernement touchant les cartes d'identité pourrait être utilisée en tant que registre électronique national des électeurs pour éliminer le dédoublement des systèmes.