He wrote to me to inform me of this, which I very much appreciate, and it goes without saying that his apologies are accepted.
Il m'en a informé par lettre, ce que j'apprécie particulièrement. Bien sûr, il est excusé.