Amounts due to the ECB from NCBs in respect of the required paying-up of their share of the subscribed ECB capital shall be settled to the extent that they may be offset against repayments of their respective contributions to the financial resources of the EMI, and will constitute payments of the subscribed capital of the ECB.
Les montants dus à la BCE par les BCN au titre de la libération requise de leur part dans le capital souscrit de la BCE sont réglés dans la mesure où ils peuvent être compensés avec le remboursement de leurs contributions respectives aux ressources financières de l’IME, et constitueront des versements du capital souscrit de la BCE.