In addition, they played a key role in the design and field components of a study on indoor air levels of CEPA priority chemicals, to support risk assessment and risk management (in collaboration with the Environmental Health Sciences Bureau (EHSB)).
Le personnel a en outre joué un rôle de premier plan dans la conception et la mise en oeuvre d’une étude sur la concentration de produits chimiques d’intérêt prioritaire aux termes de la LCPE dans l’air intérieur afin d’appuyer l’évaluation des risques et la gestion des risques (en collaboration avec le Bureau des sciences de l’hygiène du milieu [BSHM]).