• Build our department's credibility through enhanced communications with Canadians, central agencies and Parliamentarians; and
• établir la crédibilité du Ministère en améliorant les communications avec les Canadiens et les Canadiennes, les organismes centraux et les parlementaires;