• R-CAN Environmental Inc., Guelph, Ontario  Lab space and small pumping facilities rental to undertake testing of small-scale UV systems for sanitizing drinking water.
· R-CAN Environmental Inc., Guelph (Ontario) Location d’espace de laboratoire et de petites installations de pompage pour des essais de systèmes à petite échelle de stérilisation de l’eau potable par rayons ultraviolets.