• The Department will maintain a publicly accessible database listing all auctioned licences and respective licensees, and will update the database upon a licence transfer.
• Le Ministère constituera une base de données accessible au public, qui indiquera toutes les licences mises aux enchères ainsi que les titulaires respectifs, et il mettra cette base de données à jour au moment d'un transfert de licence.