PWGSC submitted that all four RVDs in question in these complaints were valued at less than $100,000 and that, despite this, it chose to compete the requirement through the RVD route, instead of directing them to companies through call-ups.
TPSGC a maintenu que, dans les quatre DRV visées par ces plaintes, la valeur était de moins de 100 000 $ et que, malgré cela, il avait choisi d’appliquer la procédure de DRV au lieu de passer une commande à une entreprise.