All these horror stories of planes plummeting from the skies, electricity failures and the Labour Party being unable to count its members alarmed people so much - particularly the last of the three - that now everybody knows we have a problem on our hands.
Toutes ces histoires terrifiantes selon lesquelles les avions s'écraseront, que l'électricité sera coupée ou carrément que le parti travailliste ne parviendra plus à compter le nombre de ses membres, ont bien entendu eu pour conséquence que les gens se sont tellement passionnés - en particulier sur cette dernière prédiction - que tout le monde sait maintenant qu'un problème nous attend.