• advice and views on the possible inclusion of investment within the scope of negotiations, the types of problems faced by Canadian investors in Costa Rica and the type of investment rules that would provide them with better access, treatment, protection and predictability for their investments.
• la possibilitÃ© d'inscrire la question de l'investissement Ã l'ordre du jour des nÃ©gociations, les types de problÃ¨mes que rencontrent les investisseurs canadiens au Costa Rica et les rÃ¨gles en matiÃ¨re d'investissement qui pourraient offrir un meilleur accÃ¨s, un meilleur traitement, une meilleure protection et une meilleure prÃ©visibilitÃ© aux investisseurs canadiens.