This service bulletin noted the affected helicopters (model 412CF Helicopters, S/N 46400 thru 46466).
Le caporal Lévesque a immédiatement mis l’hélicoptère hors service et ce malgré les préoccupations concernant la capacité d’exécution de mission.