Some delegations have introduced the concept of retail distribution for many packagings of small capacity (between 0.25 and 1.5 kg, normally) packed in fibreboard boxes or shrink plastics film, the weight of each package ranging between 10 and 30 kg (e.g. aerosols, liquid insecticides, etc.).
Certaines délégations ont proposé d'autoriser sous cette désignation la distribution de détail, consistant à transporter de nombreux emballages de petite contenance (normalement entre 0,25 et 1,5 kg) emballés dans des caisses en carton ou sous pellicule thermorétractable, par colis d'un poids compris entre 10 et 30 kg (aérosols, insecticides liquides, etc.).