Having changed the rules of the game and the incentives to which departments are responding, it is reasonable to suppose that the behaviour that it has given rise to will continue unless and until the rules are changed again.
À partir du moment où les règles du jeu et les incitations dont disposent les ministères ont été modifiées, il devient raisonnable de penser que les comportements ainsi induits seront durables, du moins jusqu'à ce que les règles soient modifiées de nouveau.