It is hoped that this will improve our capacity to: a) identify and characterize the genetic determinants of disease; b) identify and characterize the environmental determinants of disease so that preventive strategies can be planned; c) identify high-risk individuals in the population for targeted prevention; d) reveal novel pathways in these diseases as targets for new therapeutic strategies; and e) tailor drug therapy using genotype information to maximize the beneficial effects and minimize the adverse side effects of new pharmacological therapies.
Nous souhaitons que cette façon de procéder améliorera notre capacité de : a) découvrir et caractériser les déterminants génétiques de la maladie; b) découvrir et caractériser les déterminants environnementaux de la maladie afin qu'on puisse définir des stratégies de prévention; c) reconnaître les personnes à haut risque dans la population qui devraient faire l'objet de stratégies de prévention ciblées; d) révéler de nouvelles voies dans ces maladies sur lesquelles on pourra cibler de nouvelles stratégies thérapeutiques et e) élaborer une chimiothérapie sur mesure en se fondant sur l'information génotypique de manière à maximiser les effets bénéfiques et à réduire au minimum les effets secondaires indésirables des nouvelles pharmacothérapies.