The Republic of Cuba fully shares the foundational principle of the Inter-Parliamentary Union, which confers upon it a nature of international organization of universal character, which assumes that its meetings can only be held if all its members and observers have been invited and the assurance that visas will be granted has been provided.
La République de Cuba souscrit en tout au principe fondamental de l'Union interparlementaire qui lui donne le caractère d'organisation internationale universelle, ce qui suppose que ces réunions ne peuvent avoir lieu que si tous ses membres et observateurs ont été invités et avec l'assurance que les visas seront accordés.