United States NORAD and NORTHCOM Command Chief Master Sergeant, W. Allen Usry (rt) and Canada Command Chief Warrant Officer Michel Ouellet at the Canada Command Headquarters building in Ottawa, Canada, on 18 November 2009.
Le Sergent major de commandement américain W. Allen Usry du NORAD et NORTHCOM (à dr. ) et l'Adjudant-chef Michel Ouellet du Commandement Canada, dans l'immeuble du quartier général du Commandement Canada à Ottawa (Canada), le 18 novembre 2009.