(d) measures to allow democratic civilian monitoring of the reform of security systems and of the management of security expenditure, including by means of technical cooperation designed to step up civilian monitoring of security systems; (e) measures in response to crisis situations for the purpose of promoting and upholding human rights and fundamental freedoms, democratic principles, the primacy of the law and the principles of 10/39 PA\570908EN.doc
- des mesures pour aborder les problèmes que constituent les mines antipersonnel, les engins non explosés et autres engins explosifs, les armes légères et de petit calibre et autres débris de guerre dangereux, comprenant le déminage et la destruction des stocks, l’assistance aux victimes de ces engins et des programmes de sensibilisation aux risques; - des mesures visant à répondre à des situations de crise afin de sauvegarder, de rétablir ou d’établir les conditions dans lesquelles un développement économique et social durable est possible, comprenant PE 360.022v01-00 10/38