………………………… As a result, departmental managers undertook a massive analysis of inventory usage, whereby those inventory holdings identified as obsolete by auditors were assessed against specific usage standards, and their usage patterns were compared with those of similar inventory items.
Les gestionnaires du département ont alors effectué une analyse exhaustive de l’utilisation des stocks. Les articles désignés désuets par les vérificateurs étaient évalués au regard de critères d’utilisation particuliers puis les modes d’utilisation étaient comparés avec ceux d’articles semblables.