• The research institutes, industry, governments and universities/colleges conduct most of the research in the forest industry in Canada.
• Au Canada, la grande partie des recherches forestières industrielles relève des instituts de recherche, de l'industrie, des gouvernements et des collèges et universités.