(g) Identify the needs for protection of persons belonging to one of the groups of victims or potential victims of discrimination on one of the grounds enumerated in article 1, paragraph 1 of the Convention and select the most effective and appropriate ways to respond to these needs, including the initiation, commissioning and encouragement of research;
g) Détecter les besoins en matière de protection des personnes appartenant à l'un des groupes de victimes ou de victimes potentielles d'une discrimination à l'un des motifs énoncés au paragraphe 1 de l'article premier de la Convention, et choisir les moyens les plus efficaces et les plus appropriés pour répondre à ces besoins, notamment en entreprenant, en confiant et en encourageant des recherches;