The Committee on Internal Trade (the Committee) meeting, co-chaired by the Honourable Percy Mockler, New Brunswick Minister of Intergovernmental and International Relations, and the Honourable David L. Emerson, federal Minister of Industry, set the tone for a new era in government cooperation focused on the internal Canadian marketplace.
La réunion du Comité du commerce intérieur (le Comité), coprésidée par l’honorable Percy Mockler, ministre des Relations intergouvernementales et internationales du Nouveau-Brunswick, et par l’honorable David L. Emerson, ministre fédéral de l’Industrie, a ouvert la voie à une nouvelle ère de coopération gouvernementale axée sur le marché intérieur canadien.