He believed that there was a significant risk that any mandatory retention of secondary rights by producers would lead to a reduction in investment by broadcasters in new independent productions and would favour major independent producers and those specializing in internationally exploitable formats or, in other words, would lead to more concentration and less diversity.
L’expert estime qu’il y a un risque considérable que toute détention obligatoire de droits secondaires par les producteurs conduise à une réduction d’investissements des radiodiffuseurs dans des nouvelles productions indépendantes, en favorisant les grands producteurs indépendants et ceux spécialisés en formats exploitables sur un plan international. En d’autres termes, ceci pourrait conduire vers plus de concentration et moins de diversité.