and urges better harmonisation of rules and conditions within the EU; emphasises the importance of farmers having the right to choose between traditional, organic and GMO production and therefore the need for establishing clear, uniform and transparent coexistence measures that enable GM farmers to coexist with neighbours using different farming methods, without jeopardising their right to remain free from contamination; Or. fr
cultures traditionnelles et biologiques et demande instamment une meilleure harmonisation des règles et des conditions au sein de l'Union européenne; souligne combien il importe que les agriculteurs aient le droit de choisir entre production traditionnelle, biologique et génétiquement modifiée et, dès lors, insiste sur la nécessité qu'il y a à établir des mesures de coexistence claires, uniformes et transparentes qui permettent aux agriculteurs recourant à la modification génétique de coexister avec des voisins qui utilisent d'autres méthodes agricoles; estime, en tout état de cause, que tout risque de contamination doit être exclu; Or. it