Noting in particular the recommendations relating to the discontinuation of the interim prior informed consent procedure and the transition period set forth in paragraphs 36 and 48 of annex I to the note by the secretariat on issues associated with the discontinuation of the interim prior informed consent procedure, and the draft proposals relating to the transition period set forth in paragraph 2 of annex III to the report of the Intergovernmental Negotiating Committee on the work of its ninth session,
Prenant note en particulier des recommandations ayant trait à l'interruption de la procédure PIC provisoire et à la phase de transition esquissées aux paragraphes 36 et 48 de l'annexe I à la note du secrétariat sur les questions liées à l'interruption de la procédure PIC provisoire10, et les projets de propositions relatifs à la période de transition présentés au paragraphe 2 de l'annexe III à la note du secrétariat sur le rapport du Comité de négociation intergouvernemental sur les travaux de sa neuvième session,