When relevant, the 2006 results are compared in this publication with the results published in Progress and Promise.
Lorsque c’est pertinent, la présente analyse compare les résultats de 2006 avec ceux publiés dans le rapport de 2000.