The second avenue, in terms of budgetary and taxation policy - again in terms of economic policy in general, in order to head in the direction just indicated - consists in proposing the means for implementing this coordination, via an adaptation of economic decision-taking in a political body to be determined, subjected to a solid democratic control.
La deuxième piste, en matière de politique budgétaire et fiscale - à nouveau en matière de politique économique, en général, pour aller dans la direction juste indiquée - consiste à proposer les moyens pour mettre en place cette coordination, via une adaptation de la prise de décisions économiques dans le cas d'un organe politique à déterminer, soumis à un contrôle démocratique solide.