The reference made, in the response to question 1 in the list of issues, to article 190 of the Constitution did not advance the matter, in the absence of procedural safeguards in the Gacaca courts, guaranteed legal representation or fact-finding activities.
La mention de l'article 190 de la Constitution, en réponse à la question 1 de la liste des points à traiter, est inutile faute de garanties procédurales au sein des juridictions Gacaca, d'une représentation juridique assurée ou d'activités de collecte de l'information.