This ‘European’ approach is very different from the purely ‘realist’ approach which, faced with the region’s many conflicts and its heterogeneity, would suggest that the rich societies of the North should keep a distance and maintain an attitude of vigilance towards their neighbours in the South.
Cette approche « européenne » est très différente de l’approche purement « réaliste » qui, face à la multiplicité des conflits et à l’hétérogénéité de la région, préconiserait une attitude distante et vigilante de la part des sociétés riches du Nord vis-à-vis de leurs voisins du Sud.