The interests of the Agencies in promoting ethical research, combined with the evolving needs of the research community, have led us to define a common policy of ethical conduct for research involving human subjects.
Désireux de promouvoir une éthique irréprochable en matière de recherche avec des sujets humains et constatant l'évolution des besoins du milieu de la recherche, les Organismes se sont efforcés de définir une conduite commune balisant ce type de recherche.