The days referred to in the first sentence shall be as determined by the President of the Office before the commencement of each calendar year.69 (2) If a time limit expires on a day on which there is a general interruption in the delivery of mail in the Member State where the Office is located, or, if and to the extent that the President of the Office has allowed communications to be sent by electronic means pursuant to Rule 82, on which there is an actual interruption of the Office’s connection to these electronic means of communication, the time limit shall extend until the first day following that interruption on which the Office is open for the receipt of documents and on which ordinary mail is delivered.
Les délais en cours à l’égard du demandeur ou du titulaire de la marque communautaire à la date d’interruption de la procédure, à l’exception du délai de paiement des taxes de renouvellement, recommencent à courir à compter du jour de la reprise de la procédure. SECTION F Renonciation au recouvrement forcé Règle 74 Renonciation au recouvrement forcé Le président de l’Office peut renoncer à procéder au recouvrement forcé de toute somme due si celle-ci est minime ou si le recouvrement est trop aléatoire.