I must apologise, Mrs Bloch von Blottnitz, I wielded my gavel after just three minutes, but I thought you were speaking as rapporteur and then I had the impression that it was no longer a rapporteur who was speaking, but someone who was presenting their own views, and that rather confused me.
Madame Bloch von Blottnitz, je dois m'excuser de vous avoir déjà rappelée à l'ordre après trois minutes, mais je croyais que vous étiez le rapporteur, or je n'avais plus l'impression d'entendre un rapporteur, mais bien quelqu'un qui exprimait son opinion, et cela m'a quelque peu déconcertée.