Also, the estimates of forecasted notifications do not account for changes in the volume or distribution of notifications that may result from changes to information requirements and notification triggers in the Regulations.
De plus, les estimations des déclarations prévues ne tiennent pas compte des changements du volume ou de la répartition des déclarations susceptibles d'être produites en raison des modifications éventuelles aux exigences relatives aux renseignements et aux quantités seuils du règlement.