The Order in Council transferred the control and supervision of Aboriginal Business Canada and First Nations SchoolNet from the Department of Industry to the Department of Indian Affairs and Northern Development (DIAND) effective December 1, 2006.
Le décret transférait la responsabilité du contrôle et de la supervision d’Entreprise autochtone Canada et de Premières Nations sur Rescol du ministère de l’Industrie au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC) à compter du 1er décembre 2006.