Additional Considerations: ▪ Statutory obligations & other commitment: - Fisheries Act: e.g. Fish Passage and Fish Habitat. - Species at Risk Act: e.g. protection of genetic diversity as in identification of "conservation units". - Oceans Act: e.g. integrated management, precautionary approach, sustainable use.
Autres considérations ▪ Obligations statutaires et autres engagements - Loi sur les pêches : p. ex. passes migratoires et habitat du poisson; - Loi sur les espèces en péril : p. ex. protection de la diversité génétique par la désignation d' « unités de conservation »;  - Loi sur les océans : p. ex. gestion intégrée, approche de précaution, utilisation durable  - Politiques du MPO applicables (p. ex.