He called on Puerto Ricans to pursue their American citizenship to its logical conclusion, to become true equals among equals, and so lose the colonial taint.
Il incite les Portoricains à mener leur citoyenneté américaine à sa conclusion logique - devenir de véritables égaux entre égaux - et à se débarrasser ainsi de leur tare coloniale.