In conjunction with non-governmental organizations, the Government had set up many programmes to help women in the eastern Länder cope with the problems, including emotional problems, that they were experiencing as a result of reunification and the need to adapt to Western standards in areas such as employment.
En liaison avec des organisations non gouvernementales, le Gouvernement allemand a mis en place de nombreux programmes d'aide aux femmes vivant dans les Länder de l'Est, pour leur permettre de faire face aux problèmes - notamment d'ordre affectif - qu'elles connaissent depuis la réunification; il s'agit également d'aider ces femmes à s'adapter aux normes « occidentales » dans des domaines tels que l'emploi.