Priorities under the Compliance Improvement Plan (CIP) were carried over as the CIP was put on hold for 2004-2005.
Les priorités du Plan d’amélioration de l’observation (PAO) ont été reportées, le PAO ayant été mis en suspens en 2004-2005.