major banks.23 This policy has facilitated Canadian control of domestic banks and is one approach that can be used to address the prudential concerns related to the potential for solvency-threatening self-dealing.
Ce régime a facilité le maintien de la propriété canadienne des banques du pays et a permis d’éviter que des opérations intéressées ne viennent nuire à la solvabilité des institutions.