However, indirectly there are positive effects on job creation as the Directive contributes to the realisation of the European internal market.
Néanmoins, dans la mesure où la directive contribuera à la réalisation du marché intérieur européen, elle aura, indirectement, des effets positifs sur la création d'emplois.