The City argues there was no compelling reason for removing these tracks under the at-grade proposal nor is there now in the current proposal.
La Ville fait valoir qu'il n'existait pas de raison obligatoire pour enlever ces voies dans le projet de passage à niveau et qu'il n'en existe pas plus dans le projet actuel.