The Tribunal considers that, given the number of complaints processed in its first full year, its main objective for the period – that is, be ready to hear and mediate complaints – was achieved.
Étant donné le nombre de plaintes traitées au cours de sa première année complète d’activité, le Tribunal considère avoir atteint son principal objectif pour cette période, soit être prêt à entendre les plaintes et à offrir des services de médiation.