Interviewees from NTI have indicated that they have encountered difficulty in ascertaining what federal departments can and cannot do.
Des répondants de la NTI ont précisé qu’ils avaient éprouvé des difficultés lorsqu’il avait fallu déterminer avec certitude ce que les ministères et organismes fédéraux peuvent faire ou non.