I have the honour to refer to the series of discussions held between you and the Government of the Republic of Iraq on the implementation of relevant Security Council resolutions on the question of Iraq, which took place in New York on 7 March and 2 May and in Vienna on 4 July 2002, as well as the talks which were held in your office in New York on 14 and 15 September 2002, with the participation of the Secretary-General of the League of Arab States.
J'ai l'honneur de me référer à la série d'entretiens qui se sont déroulés entre vous-même et le Gouvernement de la République d'Iraq touchant la mise en oeuvre des résolutions pertinentes du Conseil de sécurité relatives à la question de l'Iraq, les 7 mars et 2 mai à New York et le 4 juillet 2002 à Vienne, ainsi qu'aux conversations qui ont eu lieu dans votre bureau à New York, les 14 et 15 septembre 2002, avec la participation du Secrétaire général de la Ligue des États arabes.