However, not all types of funding are provided by every department and agency.
En effet, il appartient � chacun d'entre eux de d�terminer le ou les modes de financement qui se pr�tent le mieux � la r�alisation de son mandat et de ses objectifs politiques. Ils s�orientent � la lumi�re de leurs priorit�s en mati�re de politiques et de programmes et des modalit�s d'application des divers programmes de financement qu'ils offrent.