• expand the contract of Serco, the company that provides most of the airfield support functions at CFB Goose Bay, to include the marketing of vacant infrastructure;
• étendra le contrat de Serco, la société qui remplit la plupart des fonctions de soutien d'aérodrome à la BFC Goose Bay, de façon qu'elle se charge de la promotion des éléments d'infrastructure libres;