• Canadians as active civic participants and contribute in all areas of Canadian life
• une participation active des Canadiens et des Canadiennes aux affaires du pays et leur contribution à tous les secteurs de la vie canadienne