Mindful of the significance and utility of the Codification Division's publication “Legislative Series” for the Commission's work on several topics, by means of studying relevant national legislation, decisions of national tribunals, diplomatic and other official correspondence as well as treaty provisions, which has enabled the Commission to meaningfully carry out its responsibility of codification and progressive development of international law in several areas, the Planning Group requested the Secretariat to continue the publication of the Legislative Series.
Conscient de l'importance et de l'utilité de la publication de la Division de la codification intitulée Série législative pour les travaux de la Commission sur plusieurs sujets, du fait que sont étudiés dans cette publication des législations nationales, des décisions de tribunaux nationaux, des extraits de correspondances diplomatiques et officielles ainsi que des dispositions conventionnelles qui ont permis à la Commission de s'acquitter efficacement de sa responsabilité en matière de codification et de développement progressif du droit international dans plusieurs domaines, le Groupe de planification a prié le secrétariat de poursuivre la publication de la Série législative.