The early warning is given as a Council recommendation to make the policy adjustments that are necessary.
Ce dispositif d'alerte précoce prend la forme d'une recommandation du Conseil invitant l'État membre à procéder aux ajustements nécessaires.