Air Canada submits that it had no way of determining where and when Lauren Weinberg would be exposed to fumes, paint or chemicals and to what degree this could affect her.
Air Canada explique qu'il n'y avait aucune façon de déterminer où et quand Lauren Weinberg serait exposée à des émanations, de la peinture ou des produits chimiques, ni à quel point cela aurait un effet néfaste sur elle.