The Committee of Ministers satisfied itself that the government of the respondent state had paid the applicant the sums provided in respect of non pecuniary damage and costs and expenses, and that no other measures were required in the present case to conform to the Court’s judgment.
Dans cette affaire – qui concernait l’absence d’adoption, par les autorités compétentes de mesures d’information sur les risques encourus et les mesures à adopter en cas d’accident majeur dans une usine chimique à haut risque –, la Cour avait conclu à une violation de l’article 8.