Higher levels would generally only be warranted if nutritionally adequate alternate supplies of essential foods are unavailable, or if the intervention could result in food shortages, as the health risk from an inadequate diet should not be greater than the radiological risk in the absence of intervention.
Cette plage est conforme aux niveaux d’intervention recommandés par les organismes internationaux et correspond à un risque à vie de cancer mortel attribuable à environ 5 à 50 sur 100 000 pour l’ingestion d’aliments contaminés durant un an, ce risque étant basé sur le coefficient de risque moyen de la population utilisé par la CIPR (1991).