As such, the original definition of facility was renamed to â€œcontiguous facilityâ€, and â€œpipeline installationsâ€ are a new type of facility now subject to reporting to the NPRI, specifically for CACs.
La définition du terme installation s’applique désormais aux « installations contiguës » et à un nouveau type d’installation sujet aux exigences de déclaration de l’INRP pour les PCA: les « installations de pipeline ».