Retrieved on December 10, 2007, from http:// www.hc-sc.gc.ca/ahc-asc/branch-dirgen/fnihb-dgspni/services_e.html The Senate Standing Committee on Social Affairs, Science and Technology.
Extrait le 10 décembre 2007, de : http://www.hc-sc.gc.ca/ahc-asc/branch-dirgen/fnihb-dgspni/services_f.html LE COMITÉ SÉNATORIAL PERMANENT DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SCIENCE ET DE LA TECHNOLOGIE.