The debate took place on the basis of compromise proposals for the following specific programmes:
Le débat a eu lieu sur la base des propositions de compromis concernant les programmes spécifiques suivants: