The current text of the paragraph may be interpreted as a mandatory requirement for a tell-tale to have the unique colour coding, as specified in column 5 of table 1, and prohibiting to use other colours to indicate different warning levels for the same item.
Le libellé actuel de ce paragraphe semble attribuer une couleur obligatoire à chaque témoin, qui est indiquée dans la colonne 5 du tableau 1, et interdire l'utilisation d'autres couleurs en fonction de l'intensité du danger.