(a) the actual harm and the loss of revenue suffered by the owner of the rights as the result of the infringement; (b) the amount of the profits earned by the infringer as a result of the infringing acts; (c) the price that the infringer would have paid for a contractual license, due regard being had to the market value of the rights infringed and to contractual licenses that have already been granted.
g) la publication du texte de la condamnation et la notification de la condamnation aux personnes intéressées, aux frais de l’auteur de l’atteinte. Dans le cas de produits portant une marque frauduleuse, la suppression ou le retrait de la marque doit être accompagné de mesures visant à empêcher que ces produits ne soient mis dans le commerce.