Second, there is the Accountability Directorate, which is responsible for assessing the ongoing performance of departments through active monitoring techniques (reporting, evaluation, and performance measures).
Deuxièmement, il y a la Direction de la responsabilisation, qui a la responsabilité d'évaluer de façon continue le rendement des ministères au moyen de techniques de surveillance actives (rapports, évaluations et mesures du rendement).