These limits are being transferred from the Investments (Canadian Companies) Regulations or the Investments (Canadian Societies) Regulations and are not being changed.
Ces limites sont transférées du Règlement sur les placements (sociétés canadiennes) ou du Règlement sur les placements (sociétés de secours canadiennes) et ne changent pas.