In addition, Environment Canada provides the Chair and Secretariat for the CCME and its water-related activities and develops and publishes ambient water quality guidelines to protect surface water quality and groundwater for raw drinking water, aquatic life and agricultural uses (irrigation and livestock watering).
De plus, Environnement Canada agit à titre de président et de secrétariat pour le CCME et ses activités relatives à l'eau, et élabore et publie des recommandations pour la protection de la qualité des eaux de surface et souterraines, dont l'eau potable brute, de la vie aquatique et des utilisations agricoles (irrigation et abreuvement du bétail).