The freedom to engage in trade union activities and the right to strike may be regulated by separate provisions according to whether the public service broadcasting organisations are constituted under public or private law.
Le cas échéant, des dispositions de nature distincte pourront s'appliquer en matière de liberté syndicale et de droit de grève selon que les organismes de radiodiffusion de service public ont un statut de droit public ou de droit privé.