Committees also provide senators with a unique opportunity to hear from Canadians: government officials, representatives of interest groups, university academics and private citizens appear as witnesses before Senate committees.
En outre, les comités donnent aux sénateurs l’occasion unique de se familiariser avec les points de vue des Canadiens — fonctionnaires, porte-parole de groupes d’intérêts, universitaires et simples citoyens — qui comparaissent à titre de témoins.