However, it is recognized that national statistical offices of developing countries may wish to work out the necessary modifications and adaptations of the common list of data items;
Les instituts nationaux de statistique des pays concernés sont toutefois invités à apporter les modifications et adaptations qu'ils jugent nécessaires à la liste commune des catégories de données.