The problem is that the amendments emphasised this view, and generally in some respects they have even come to approve contradictory points.
Le problème est que les amendements persistent dans cette voie et, en général, sur certains points, on en est même arrivés à approuver des choses contradictoires.