Issues related to the administration of the beef TRQ and the supplementary import policy are discussed at joint meetings of the Ad Hoc Beef and Veal Industry Committee and Tariff Rate Quota Advisory Committee co-chaired by representatives of Agriculture and Agri-Food Canada and DFAIT. These committees have traditionally provided useful advice to government concerning the policy objectives and administration of the beef TRQ and supplementary import policy.
Les questions relatives au contingent tarifaire sur le bœuf et ` ´ a la politique sur les licences d’importation supplementaires ´ font l’objet de discussions lors des reunions conjointes du ´ ´ ´ Comite special charge de la question du bœuf et du veau et du ´ Comite consultatif sur le contingent tarifaire, qui sont ´ ´ ´ copre side es par des repre sentants d’Agriculture et Agroalimentaire Canada et du MAECI.