Unless the employee is otherwise advised, a signed statement stating that illness or injury prevented the performance of the employee's duties shall be considered, when delivered, as meeting the requirements of the sub-section above.
À moins que l'employé ne soit avisé du contraire, une déclaration signée stipulant que l'employé n'a pas pu s'acquitter de ses fonctions en raison d'une maladie ou d'une blessure sera considérée, lorsqu'il la remettra, comme satisfaisant aux exigences de la sous-section susmentionnée.