The pre-1990 arrears of Least Developed Countries (LDCs) which are placed in their special “frozen” account are not taken into consideration when determining whether there is a loss of voting right.
S'agissant de déterminer la perte du droit de vote, on ne prend pas en considération les arriérés des pays les moins avancés, antérieurs à 1990, qui sont inscrits sur un compte « bloqué ».