In addition to these recent investments, Health Canada's First Nations and Inuit Health Branch (FNIHB) will continue to provide $12.8 million in annual funding to Saskatchewan First Nations for a range of addictions programs including the National Native Alcohol and Drug Abuse Program, the National Youth Solvent Abuse Program, and the First Nations and Inuit Tobacco Control Strategy.
En plus de ces investissements récents, la Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits (DGSPNI) de Santé Canada continuera à fournir 12,8 millions de dollars annuellement aux Premières nations de la Saskatchewan pour financer toute une gamme de programmes de toxicomanie, dont le Programme national de lutte contre l'abus de l'alcool et des drogues chez les Autochtones, le Programme national de lutte contre l'abus de solvants chez les jeunes et la Stratégie fédérale de lutte contre le tabagisme chez les Premières nations et les Inuits.