To support the move to electronic services over more traditional service options, we continued to move towards assisted self-service in 2004-2005.
En 2004-2005, afin d’appuyer la transition vers les services électroniques au lieu des options de service plus traditionnelles, nous avons continué à nous orienter vers le libre-service assisté.