It is important to ask whether the new `net' representation of production technology—compared to one that is gross of inputs not owned by the producer—is capable of addressing questions traditionally dealt with by input-output tables and whether the answers will be different in some way.
Il importe de demander si la nouvelle représentation de la technique de production exprimée en chiffres nets, par rapport à celle des entrées brutes qui n'appartenaient pas au producteur, est en mesure de traiter les questions auxquelles les tableaux entrées-sorties apportent traditionnellement des réponses et de se demander si les réponses seront d'une manière ou d'une autre différentes.