Such reasons should be defined by law and may, for instance, relate to serious health problems, conflicts of interest or the interests of justice; where necessary, to explain in an impartial manner procedural matters to parties; where appropriate, to encourage the parties to reach a friendly settlement; except where the law or established practice otherwise provides, to give clear and complete reasons for their judgments, using language which is readily understandable; to undergo any necessary training in order to carry out their duties in an efficient and proper manner.
De tels motifs devraient être définis par la loi et peuvent concerner, par exemple, de graves problèmes de santé, l'existence d'un intérêt personnel en la matière ou l'intérêt de la justice; s'il y a lieu, expliquer de manière impartiale aux parties certaines questions de procédure; le cas échéant, encourager les parties à aboutir à un règlement amiable; sauf si la loi ou la pratique établie en disposent autrement, motiver leur jugement clairement et complètement en utilisant des termes facilement compréhensibles; suivre toute formation nécessaire à l'exercice de leurs fonctions de manière efficace et adéquate.