R-3, for authority to cross over the light rail transit lines of the City of Edmonton with its track at mileage 0.07 of connecting track which commences at mileage 127.41 Vegreville Subdivision and terminates at mileage 263.13 Wainwright Subdivision of the railway company, in the City of Edmonton, in the Province of Alberta, as shown on Drawing No. P-1, revised January 16, 1990 (hereinafter the Plan), on file with the Agency.
R-3, en vue d'obtenir l'autorisation de passer au-dessus des lignes de transport par trains légers et rapides de la ville d'Edmonton avec sa voie située au point milliaire 0,07 de la voie de raccordement commençant au point milliaire 127,41 de la subdivision Vegreville et se terminant au point milliaire 263,13 de la subdivision Wainwright de la compagnie de chemin de fer, dans la ville d'Edmonton, dans la province d'Alberta, comme il est indiqué sur le dessin n° P-1, révisé le 16 janvier 1990 (ci-après le plan), versé au dossier de l'Office.