Recently, while launching the government’s new pandemic influenza web site, a journalist asked me why we are spending so much time and resources planning for something that may not occur for a decade or more.
Dernièrement, lors du lancement du nouveau site Web du gouvernement sur la pandémie de grippe, un journaliste me demandait pourquoi nous dépensions tant de temps et de ressources pour nous préparer contre une pandémie qui ne surviendra peut être pas avant 10 ans, peut-être plus.