The revision procedure should be initiated by the International Bureau which should regularly invite members of the IPC Committee of Experts and the intergovernmental organizations referred to in Article 5(2) of the Strasbourg Agreement to submit proposals for amendments to the core level in accordance with the revision criteria for the core level which are defined in paragraph 14, below.
La procédure de révision sera engagée par le Bureau international, qui demandera périodiquement aux membres du Comité d’experts de l’Union de l’IPC et aux organisations intergouvernementales visées à l’article 5.2) de l’Arrangement de Strasbourg de présenter des propositions de modification pour le niveau de base conformément aux critères de révision définis au paragraphe 14.