Health Canada rescind its recent pharmaceutical restrictions on the amount of drug supplies allowed in nursing stations and instead improve security and storage conditions with respect to all pharmaceuticals.  4.
Que Santé Canada annule ses récentes restrictions des produits pharmaceutiques en ce qui concerne la quantité de médicaments permis dans les postes de soins infirmiers et accroît plutôt la sécurité et les conditions d'entreposage de tous les produits pharmaceutiques.  4.