On 2 August 2006 the Syrian authorities submitted to the Special Committee during its consultations in Geneva their thirty-eighth annual report on Israeli practices affecting the human rights of Syrian Arab citizens in the occupied Syrian Golan, covering the period June 2005 and July 2006.
Le 2 août 2006, lors de leurs consultations à Genève, les autorités syriennes ont présenté au Comité spécial leur trente-huitième rapport annuel sur les pratiques israéliennes affectant les droits de l'homme des citoyens arabes syriens dans le Golan syrien occupé, pour la période juin 2005-juillet 2006.