For the purpose of this provision such electronic signature means data in electronic form included in, or otherwise logically associated with, the electronic transport record and that is used to identify the signatory in relation to the electronic transport record and to indicate the carrier's authorization of the electronic transport record.”
Aux fins de la présente disposition, une telle signature électronique désigne des données sous forme électronique contenues dans l'enregistrement électronique concernant le transport ou logiquement associées d'une autre manière audit enregistrement électronique concernant le transport, qui sont utilisées pour identifier le signataire dans le cadre de l'enregistrement électronique concernant le transport et pour indiquer que le transporteur approuve cet enregistrement.”