The Committee encourages the State party to undertake such efforts in collaboration with civil society organizations, women's non-governmental organizations and community leaders and to increase its efforts to implement comprehensive education and awareness-raising programmes targeting boys and girls and women and men at all levels of society, with a view to changing discriminatory social and cultural patterns of conduct about the roles and responsibilities of women and men in the family and in society.
Il encourage l'État partie à unir les efforts déployés en ce sens avec les organisations de la société civile, les organisations non gouvernementales de défense des femmes et les dirigeants communautaires, et à prendre de nouvelles mesures visant à mettre en œuvre, dans toutes les couches de la société, des programmes globaux d'éducation et de sensibilisation à l'intention des garçons et des filles mais aussi des femmes et des hommes, l'objectif étant de faire évoluer les comportements sociaux et culturels discriminatoires en ce qui concerne les rôles et les responsabilités des femmes et des hommes au sein de la famille et dans la société.