However, the Tribunal took a different view as to whether the financial cost of removing the rule in order to accommodate women like the complainant would constitute undue hardship.
Cependant, le Tribunal a adopté une vue différente sur le point de savoir si le coût financier de la suppression de la règle afin de répondre aux besoins des femmes telles que la plaignante constituerait une contrainte excessive.