(iii) Where the procurement is conducted in accordance with article … [two-envelope tendering] or with chapter IV, and where relevant, the qualifications, experience, reputation, reliability and professional and managerial competence of the supplier or contractor and of the personnel to be involved in providing the services, subject to any margin of preference applied pursuant to paragraph (4) (b) of this article.”
iii) Lorsque la passation de marché est menée en conformité avec l'article [appel d'offres à deux enveloppes] ou le chapitre IV, et lorsque cela est pertinent, les qualifications, l'expérience, la réputation, la fiabilité et les compétences professionnelles et en matière de gestion du fournisseur ou entrepreneur et du personnel de celui-ci devant participer à la fourniture des services, sous réserve de toute marge de préférence appliquée conformément à l'alinéa b) du paragraphe 4 du présent article.”