By the end of 2003: All pupils should be "digitally literate" by the time they leave school.
Pour la fin de l'année 2003: tous les élèves devraient avoir acquis une culture numérique au moment où ils quittent l'école.