In Québec, similar observances have been traced back to 1636, where a traditional bonfire was seen for the first time and the governor of the time ordered five shots to be fired from a cannon.
Au Québec, la tradition remonte à 1636, lorsqu’un feu de joie traditionnel brûla pour la première fois et le gouverneur de l’époque ordonna qu’on tire cinq coups de canon.