There was however little change in the situation at the front until in September when fighting flared up again and produced a series of vicious skirmishes and minor battles until the coming of winter put a damper on military operations.
La situation demeura cependant à peu près la même au front jusqu’en septembre, alors que le combat reprit sous forme d’une série d’escarmouches brutales et de petites batailles jusqu’à ce que l’arrivée de l’hiver ralentisse les opérations militaires.