To this end, the Director of the Canadian Forces Program at the Bureau would consult the Commandant, CFLS, who would give him precise information about the Forces’ specific needs and, if necessary, military support personnel.
À cette fin, le Directeur du programme des Forces canadiennes, au sein du Bureau, consulte le commandant de l’ELFC qui lui fournira les indications précises sur les besoins spécifiques des forces et, le cas échéant, du personnel militaire d’appui.