It is essential that our deliberations deal substantively with issues that will enable the General Assembly to strengthen its capacity to meet current challenges, instead of focusing on strengthening the Security Council's authority in a way that causes an imbalance among United Nations bodies and that undermines the Assembly's role in new international circumstances that could tempt some to use force pre-emptively on a variety of pretexts.
Il est essentiel que nos débats examinent en profondeur des questions qui permettront à l'Assemblée générale de renforcer sa capacité à relever les défis actuels, au lieu de concentrer l'attention sur le renforcement de l'autorité du Conseil de sécurité, ce qui causera un déséquilibre entre les organes de l'ONU et compromettra le rôle de l'Assemblée dans de nouvelles conjonctures internationales qui pourraient inciter certains à recourir à la force à titre préventif sous divers prétextes.