Modalities which, in contrast to those laid down in the Dayton Peace Agreement (Article VI 1 (a) of the Bosnia and Herzegovina Constitution), limit the President’s power to the extent that he/she would only nominate candidates to be appointed subsequently by another authority, or that he/she would have to appoint candidates from among those nominated by another authority, would however appear to run counter to the President’s necessary independence.
Des modalités qui, par opposition à celles figurant dans les accords de paix de Dayton (article VI 1 (a) de la Constitution de Bosnie-Herzégovine), limiteraient le pouvoir du Président dans la mesure où il ne proposerait que des candidats devant être désignés ensuite par une autre instance, ou devrait nommer des candidats parmi ceux proposés par un autre organe, semblent toutefois s'opposer à l'indépendance nécessaire du Président.