The presentations emphasized simultaneous action needed on a number of fronts to support a protective environment for children: breaking the silence surrounding the issue; strong laws and penalties for offenders; the high involvement of children and communities in prevention, reintegration and care; and cooperative regional and international arrangements.
Les exposés ont mis l'accent sur l'action qu'il convenait de mener simultanément sur plusieurs fronts pour protéger l'enfant : rompre le silence entourant ce fléau; durcir les lois et infliger des peines plus sévères aux auteurs de ces infractions; associer davantage les enfants et les communautés aux activités de prévention, de réinsertion et de prestation de soins; et créer des mécanismes de coopération régionale et internationale.