• The present juncture is marked by its own threats and challenges; a fourth special session ought to take political and practical stock of these.
• La situation actuelle est marquée par ses propres menaces et enjeux; une quatrième session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée au désarmement devrait permettre de faire le point à cet égard sur le plan politique et pratique.