The representative of the SAICM secretariat noted that, at its second session in Nairobi in October 2004, the Preparatory Committee had agreed upon a substantial programme of intersessional work to prepare for its third and final session, to be held in Vienna in September 2005.
Le représentant du secrétariat de l'Approche stratégique a noté qu'à sa deuxième session, tenue à Nairobi en octobre 2004, le Comité préparatoire avait approuvé un programme substantiel de travaux intersessions pour préparer sa troisième et dernière session, prévue à Vienne en septembre 2005.