It would not be wise because the distribution between the Community dimension and the national dimension, here established through careful use of the criterion of subsidiarity, would be altered in favour of the Community, but without the Community being able usefully to establish certain rules and being able to bring in any added value.
Et cela ne serait pas sage, parce que le dosage entre la dimension communautaire et la dimension nationale - dosage établi, là aussi, par le biais d'une utilisation avisée du critère de subsidiarité - serait altéré dans le sens communautaire, sans toutefois que la Communauté puisse utilement fixer des règles sûres ni qu'elle puisse apporter la moindre valeur ajoutée.