First Nation Band Councils have responsibilities for ensuring that water and wastewater facilities are designed, constructed, maintained and operated in accordance with established federal or provincial standards, whichever are the most stringent.
Les conseils de bande des Premières nations ont la responsabilité de voir à ce que les installations d'aqueduc et de traitement des eaux usées soient conçues, construites, entretenues et exploitées conformément aux normes les plus rigoureuses, que ce soit les normes fédérales ou les normes provinciales.