Later – after succeeding and spending enough time on working and reflecting - the team can grow to be effective: finding real common aims and shared responsibility for high quality performance and supporting each other to grow both individually and together.
Plus tard – quand les participants ont réussi à prendre le temps de réfléchir et ont commencé à travailler –, l’équipe peut devenir efficace: en se reconnaissant réellement des objectifs communs et une responsabilité partagée pour atteindre un haut niveau de performance, en s’aidant mutuellement au sein du groupe pour progresser à la fois individuellement et collectivement.