Table of Contents Section I Section II President’s Message Agency Overview A. Mandate, Roles and Responsibilities B. Programme Objective C. External Factors Influencing the Agency D. Agency Planned Spending Section III Plans, Results and Resources A. Business Line Objective B. Business Line Description C. Key Results Commitments, Planned Results, Related Activities and Resources Section IV Section V Financial Information Other Information 7 7 7 13 15 3 3 5 6 1
Table des matières Section I Section II Message du président Vue d’ensemble de la Commission A. Mandat, rôles et responsabilités B. Objectif de la Commission C. Facteurs externes influant sur la Commission D. Dépenses prévues Section III Plans, résultats et ressources A. Objectif du secteur d’activité B. Description du secteur d’activité C. Principaux engagements en matière de résultats, résultats escomptés, activités et ressources connexes Section IV Section V Renseignements financiers Autres renseignements 9 9 9 15 17 5 5 7 8 1