On the contrary, these agreements require an unequalled transparency and rigor from Canada in managing these programs, which, in their current state, present deficiencies in the standards that they establish.
Au contraire, ces accords exigent du Canada une transparence et une rigueur jamais égalées dans la gestion de ces programmes, qui, dans leur état actuel, présentent des faiblesses en regard des normes qu'ils établissent.