In the Planning Act, recognition of natural–heritage values has improved, although in the case of wetlands in particular, protection measures in the act have recently been weakened:
La Loi sur l'aménagement du territoire reflète une meilleure reconnaissance de la valeur du patrimoine naturel, bien que dans le cas particulier des terres humides, les mesures de protection qu'elle contient à leur égard ont été récemment affaiblies.