In addition, the Department hosted a meeting of the International Group of Chief Inspectors of Explosives, in Ottawa, this past summer to share information on best practices and lessons learned regarding explosives regulations.
En outre, il a tenu à Ottawa, à l'été 2001, une réunion du groupe international des inspecteurs en chef des explosifs, afin d'échanger des renseignements sur les pratiques exemplaires et des leçons apprises en ce qui a trait à la réglementation des explosifs.