• Actuarial information and services to the Department of Justice or the Judge Advocate General in respect of litigation cases under any of the insurance and pension programs of the government, including expert witness testimony in court cases.
• l'information et les services actuariels fournis au ministère de la Justice ou au Juge-avocat général dans le cadre des litiges liés aux programmes gouvernementaux d'assurance et de pension, y compris le témoignage d'experts aux audiences.