Proceeding in this fashion will help make clear that the needs-based approach we are advocating has evolved from the experience gained working with utilization-based frameworks.
En outre, ils prédisent des pénuries partout au pays au cours des cinq à quinze prochaines années (Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie, 2002).