Other users may only notice the fact that the producer is not part of the system of official statistics, but would have difficulties in understanding that the same body produces both “official” and “non-official” statistics.
Il se peut que d'autres utilisateurs remarquent uniquement que le producteur ne fait pas partie du système statistique officiel, mais aient du mal à comprendre que le même organisme produise à la fois des statistiques «officielles» et des statistiques «non officielles».