(8) A dispute is not “pending before a court or tribunal” for the purposes of subparagraph 3 (b) unless the court or tribunal is actually constituted.
8) Un différend n'est pas «en instance devant une cour ou un tribunal» aux fins de l'alinéa b du paragraphe 3 tant que cette cour ou ce tribunal n'est pas effectivement constitué.