Mr President, I think that if we manage to have the amendments from this second reading adopted, and this third pillar of the legal aspects the rapporteur talked about is discussed in Parliament and ends well, we shall manage to reduce this list of petitions on the environment at each sitting.
Monsieur le Président, j'estime que, si nous parvenons à faire approuver les amendements de cette deuxième lecture et que ce troisième pilier des aspects juridiques dont a parlé Mme le rapporteur est discuté au sein de cette Assemblée et connaît une fin heureuse, nous parviendrons à ce que cette liste de pétitions relatives à l'environnement diminue à chaque séance.