However, the ability to circumvent or tamper with the TPM would be subject to the restrictions contained in section 30.6 of the Copyright Act, as well as to the terms of applicable software licences.
Cependant, la capacité de contourner ou d'altérer la MPT serait assujettie aux restrictions contenues à l'article 30.6 de la Loi sur le droit d'auteur, ainsi qu'aux modalités et conditions des licences logicielles applicables.