Department of National Defence (Canadian Forces), Department of Fisheries and Oceans (Canadian Coast Guard), Public Safety and Emergency Preparedness Canada (Royal Canadian Mounted Police), Transport Canada, Environment Canada (Meteorological Service of Canada), and Parks Canada Agency.
Services exécutifs civils - Formulation de conseils et prestation de services à l'effectif de la direction du MDN ainsi que de programmes de perfectionnement des cadres civils. Formation en langue seconde des employés civils - Information sur les cours de langue seconde destinés aux employés civils du Ministère.