A generalized zero growth policy should be avoided, however, and the merits of each agency should be analysed on a case-by-case basis.
Une politique générale de croissance zéro devrait toutefois être évitée et les avantages de chaque institution devraient être analysés au cas par cas.