The FINE proposal focussed on building research networks that include not only Government of Canada departments and agencies, but also other governments (domestic and international), university researchers with complementary expertise and equipment, and private sector firms with interests in the specific research field.
Le projet de RFEI mettait l'accent sur la constitution de réseaux de recherche comprenant non seulement des ministères et des organismes du gouvernement du Canada, mais aussi d'autres gouvernements (canadiens et étrangers), des chercheurs universitaires ayant des compétences et un équipement complémentaires, et des entreprises du secteur privé s'intéressant au domaine de recherche en question.