Amendment 6 Recital 4 The support under this regulation should therefore be targeted on the development, implementation, monitoring and evaluation of environment policy and legislation as well as its communication and dissemination throughout the EU; The support under this regulation should therefore be targeted on the development, implementation, monitoring and evaluation of environment policy and legislation within all European policies as well as its communication and dissemination throughout the EU;
Amendement 5 Considérant 3 bis (nouveau) (3 bis) Le rapport final sur le financement de Natura 2000 élaboré par le groupe de travail d'experts sur l'article 8 de la directive Habitats, élaboré en 2001, recommandait pour le court terme "d'augmenter nettement le financement disponible pour LIFE-Nature, de simplifier le fonctionnement de cet instrument et de faciliter son application au soutien des besoins en biens d'équipement d'une grande variété de sites Natura 2000."