There was a risk that access to the critical technologies might be limited in an overly protectionist intellectual property environment that did not properly balance incentive to innovate against the need for dissemination of knowledge.
L'accès à des techniques d'une importance cruciale risquait d'être entravé par un régime de propriété intellectuelle, excessivement protectionniste où il y aurait déséquilibre entre l'incitation à innover et la diffusion nécessaire des connaissances.