Departments will provide, as inputs to the process, Outlooks on Program Priorities and Expenditures to the standing committees of the House in May every year.
À titre d'intrants dans ce processus, les «Perspectives sur les priorités et les dépenses reliées aux programmes» seront remises aux comités permanents de la Chambre par les ministères en mai, chaque année.