Article 506(6) of the AIT provides, in part, that "[t]he tender documents shall clearly identify the requirements of the procurement, the criteria that will be used in the evaluation of bids and the methods of weighting and evaluating the criteria."
Le Tribunal n’a pas ordonné la production de pièces se rapportant aux soumissions de Sirius ou de ADGA (à l’exception de la divulgation limitée de la soumission de Sirius sur les points se rapportant à une personne proposée à la fois par Sirius et par EDS).