[17] Ms. Comeau testified at the hearing about her discussion with Ms. Perrin D'Arloz concerning appellants Gourdeau, Card, Sicé and Poliquin.
[17] Mme Comeau témoigne lors de l'audience relativement à la communication qu'elle a eu avec Mme Perrin D'Arloz concernant les appelants Gourdeau, Card, Sicé et Poliquin.