By the commitments made to me by Prime Minister Erdoğan on 24 January 2004 when we met at Davos, and by Turkey's determination throughout the February meetings in New York, the talks process in Cyprus, and the culmination in Bürgenstock, the effort to reach a settlement received an immeasurable boost.
Par les engagements qu'il a pris devant moi, le Premier Ministre, M. Erdoğan, le 24 janvier 2004, quand nous nous sommes rencontrés à Davos, et par la détermination de la Turquie, durant les pourparlers tenus en février à New York, les entretiens tenus à Chypre, et leur aboutissement à Bürgenstock, la recherche d'un règlement a reçu une impulsion très précieuse.