• An effective solution to spam requires not only concerted action by all partners in Canada, but also greater cooperation at the international level.
• Une solution efficace au problème du pourriel exige non seulement une action concertée de la part de tous les partenaires canadiens, mais également une collaboration accrue à l'échelle internationale.