The area beside the old lock, associated with the earliest canal work, could eventually be used to present artifacts that may be unearthed if archaeological excavation are carried out on the site of the lock itself when appropriate funding becomes available.
Les espaces attenants à l’ancienne écluse associée aux premières périodes de canalisation pourront éventuellement servir à la mise en valeur d’ar-tefacts provenant des fouilles archéologiques qui pourraient être réalisées sur le site de cette écluse, selon le financement disponible.