THE INTERNAL MARKET THE MAIN FREEDOMS OF THE INTERNAL MARKET FREE MOVEMENT OF GOODS Free movement of goods is ensured throughout the elimination of customs duties and quantitative restrictions, as well as throughout the prohibition of measures having equivalent effect to that of customs duties or quantitative restrictions.
LE MARCHÉ INTÉRIEUR LES GRANDES LIBERTÉS DU MARCHÉ INTÉRIEUR LA LIBRE CIRCULATION DES MARCHANDISES La libre circulation des marchandises est garantie par la suppression des droits de douane et des restrictions quantitatives aux échanges, ainsi que par l'interdiction des mesures d'effet équivalent.