However, these legislative attempts to harmonise policies may become something of a farce if we disregard Europe's special territorial characteristics.
Toutefois, ce processus d'harmonisation législative peut se transformer, à certains égards, en une caricature si l'on ne tient pas compte des spécificités territoriales de l'Europe.