That thought process also means that we should consider the Council's decision-making machinery.
Ce processus de réflexion suppose aussi que nous analysions les mécanismes de prise de décisions du Conseil.