With regard to Article 6, fair and equitable benefit sharing, where the issue of benefit sharing arose they should be done in a manner that did not discriminate against certain members of the Community.
L’article 6 sur le partage juste et équitable des avantages devrait indiquer que le partage doit être effectué, le cas échéant, d’une manière qui ne soit pas susceptible de défavoriser certains membres de la communauté.