In this case, the Assistant Privacy Commissioner noted that the collection of the woman’s personal information was limited to what was necessary for the insurance company to defend itself against her Court action.
La commissaire adjointe a déclaré que, dans ce cas-ci, la compagnie d’assurances a limité la collecte de renseignements personnels sur la femme à ce qu’il lui fallait pour se défendre contre l’action en justice.