Preliminary draft budget 2005 Title 1 — EXPENDITURE RELATING TO PERSONS WORKING FOR THE INSTITUTION Title Chapter Heading Appropriations 2005 Appropriations 2004 Outturn 2003 1 0 MEMBERS OF THE INSTITUTION 9 620 000 9 158 000 6 691 984,70 1 1 STAFF IN ACTIVE EMPLOYMENT 80 408 000 67 157 530 53 516 270,01 1 2 ALLOWANCES AND MISCELLANEOUS CONTRIBUTIONS RELATING TO TERMINATION OF SERVICE p.m. p.m. 0,— 1 3 MISSIONS AND DUTY TRAVEL 2 860 000 2 860 000 2 574 189,— 1 4 SOCIOMEDICAL INFRASTRUCTURE 78 000 60 000 54 500,— 1 5 EXCHANGES OF CIVIL SERVANTS AND EXPERTS 1 025 000 801 000 153 813,14 1 6 SOCIAL WELFARE 7 000 3 000 0,— 1 7 ENTERTAINMENT AND REPRESENTATION EXPENSES 243 000 205 000 130 100,— 1 8 INTERINSTITUTIONAL COOPERATION 2 099 500 1 741 000 1 560 519,74
Avant Projet de Budget général 2005 Titre 1 — DÉPENSES CONCERNANT LES PERSONNES LIÉES À L'INSTITUTION Titre Chapitre Intitulé Crédits 2005 Crédits 2004 Exécution 2003 1 0 MEMBRES DE L'INSTITUTION 9 620 000 9 158 000 6 691 984,70 1 1 PERSONNEL EN ACTIVITÉ 80 408 000 67 157 530 53 516 270,01 1 2 INDEMNITÉS ET CONTRIBUTIONS DIVERSES RELATIVES À LA CESSATION DÉFINITIVE DES FONCTIONS p.m. p.m. 0,— 1 3 MISSIONS ET DÉPLACEMENTS 2 860 000 2 860 000 2 574 189,— 1 4 INFRASTRUCTURE À CARACTÈRE SOCIO-MÉDICAL 78 000 60 000 54 500,— 1 5 ÉCHANGE DE FONCTIONNAIRES ET EXPERTS 1 025 000 801 000 153 813,14 1 6 SERVICE SOCIAL 7 000 3 000 0,— 1 7 FRAIS DE RÉCEPTION ET DE REPRÉSENTATION 243 000 205 000 130 100,— 1 8 COOPÉRATION INTERINSTITUTIONNELLE 2 099 500 1 741 000 1 560 519,74