According to the tax officials, many small entrepreneurs "disappear into the woods" once the legal formalities are completed, to prevent this, advance payment for a licence (a professional tax) is required.
D'après les agents du service des impôts, plusieurs petites entreprises « disparaissent dans la nature » une fois les formalités légales de constitution terminées ; aussi, pour prévenir cet état de fait, le paiement par anticipation de la patente ( taxe professionnelle ) est-elle obligatoire.