1. Executive Summary For the past few years, there has been a buzz throughout the Federal Government warning of an impending "human capacity crisis".
Si beaucoup voient dans cette situation le germe d'une crise éventuelle, il demeure que l'évolution de la dynamique de la population active offre l'occasion de revoir en profondeur les moyens employés par l'administration fédérale pour recruter des travailleurs talentueux.