8.2 As to the alleged violation of article 17, the Committee recalls that the term “family” must be understood broadly, and that it refers not solely to the family home during marriage or cohabitation, but also to the relations in general between parents and a child.
8.2 En ce qui concerne le grief de violation de l'article 17 du Pacte, le Comité rappelle que le terme de «famille» doit être entendu dans un sens large et qu'il vise non seulement le foyer familial pendant le mariage ou la cohabitation, mais aussi les relations en général entre parents et enfants.