• Examination of the working practices of committees, with focus on the codecision procedure, "Better Regulation", comitology, impact assessment, transposition into national law and implementation, simplification, programming, conciliation;
• examen du mode de travail des commissions eu égard à la procédure de codécision, évaluation d'impact, "meilleure réglementation", comitologie, transposition juridique et effective en droit national, simplification du droit, programmation et comité de conciliation