Consensus was valuable; but in the course of those 10 years there had been no evidence of a true will to negotiate or grounds for a realistic hope that the draft optional protocol could eventually achieve universality.
Le consensus est précieux; mais au cours de ces 10 années, on n'a vu se dégager aucune volonté réelle de négocier ni de raisons d'espérer de façon réaliste que le projet de protocole facultatif revêtirait finalement un caractère universel.