It is generally thought that co-location will improve client flow; the experience in the active co-located site tends to show, however, that organizational barriers can remain despite the fact that all three departments share a common building.
En général, on s’attend à ce que les installations communes améliorent le cheminement de la clientèle; toutefois, l’expérience faite dans les centres où les installations communes sont fonctionnelles tend à montrer qu’il peut subsister des obstacles organisationnels même si les trois ministères se partagent un immeuble.