Although the case-by-case approach adopted by the Special Committee in implementing the Plan of Action was reasonable, it could succeed only if concrete measures were taken to accelerate economic and social progress in the Non-Self-Governing Territories, with the full cooperation of the administering Powers, some of which had begun to give encouraging signals in that regard.
Si rationnelle que soit l'approche au cas par cas adoptée par le Comité spécial pour appliquer le plan d'action, elle ne pourra aboutir que si des mesures concrètes sont prises pour accélérer les progrès économiques et sociaux dans les territoires non autonomes, avec la pleine coopération des puissances administrantes, dont certaines ont commencé à donner des signes encourageants en la matière.