Each organization produces its own annual plans and reports its performance through an annual report. Information on specific commitments and results is available on their Web sites, listed in Section 4.1 of this report.
Chaque organisme produit ses propres plans annuels et fait rapport de son rendement dans un rapport annuel ou un Rapport ministériel sur le rendement . Des renseignements sur les résultats et les engagements précis sont disponibles sur leurs sites Web, lesquels sont énumérés dans la section 4.1 ci-dessous.