[37] Mr. Kirkham submitted that as a result of Air Canada's failure to follow these procedures, he incurred the following expenses: US$371.10 for a WestJet ticket, CAD$90.20 for a cancelled Hertz car rental reservation, US$25 for two meals, and US$25 in cellular telephone charges.
[37] M. Kirkham a affirmé que puisqu'Air Canada n'a pas suivi ces procédures, il a dû engager les dépenses suivantes : 371,10 $US pour un billet de WestJet, 90,20 $CAN pour l'annulation de la location d'une voiture chez Hertz, 25 $US pour deux repas, et 25 $US pour des frais de téléphone cellulaire.