However, the overall rate of decline in reported AIDS cases has slowed in recent years, which may be attributable in part to the development of resistance to antiretroviral treatments.
L’épidémie semble se diriger quelque peu vers les catégories d’exposition associées à la transmission hétérosexuelle; on juge préoccupant, entre autres, le pourcentage de plus en plus élevé de femmes de 15 à 29 ans parmi les cas déclarés d’infection à VIH et de diagnostic du sida.