• Two expert working groups would be set up (one would look at the requirements of stem cell research, including stem cell line characterisation, and the second would look at facilitating further discussion for country-specific ethical issues);
• Deux groupes de travail formés d'experts seront créés (l'un se penchera sur les exigences de la recherche sur les cellules souches y compris les lignées de cellules souches, et l'autre s'occupera de faciliter les prochaines discussions concernant les aspects éthiques spécifiques à chaque pays);