Included in the above allowances, two former members were in receipt of an indexed annual allowance for service as prime minister. 2. The average annual allowance, including indexation, was $53,025 for former members of the Senate and $47,806 for former members of the House of Commons. 3. There were 12 former members of the Senate and 63 former members of the House of Commons who received an annual pension, including indexing and MPRCA, exceeding $70,000.
Les allocations susmentionnées comprennent les allocations annuelles indexées pour l'exercice des fonctions de premier ministre de deux anciens parlementaires. 2. L'allocation annuelle moyenne, y compris l'indexation, des anciens sénateurs était de 53 025 $ et celle des anciens députés de 47 806 $. 3. En tout, 12 anciens sénateurs et 63 anciens députés ont reçu une pension annuelle, y compris l'indexation et le CCRP, qui était supérieure à 70 000 $.