OLYMPIC MARK PROTECTION The Candidate City and the NOC must ensure that the Olympic symbol, the terms "Olympic" and "Olympiad" and the Olympic motto are protected in the name of the IOC and/or that they have obtained, or shall obtain from their government and/or their competent national authorities, adequate and continuing legal protection to the satisfaction of the IOC and in the name of the IOC.
PROTECTION DES MARQUES OLYMPIQUES La ville candidate et le CNO doivent garantir que le symbole olympique, les termes "olympique" et "Olympiade" et la devise olympique sont protégés au nom du CIO et/ou qu'ils ont obtenu, ou obtiendront, du gouvernement et/ou des autorités nationales compétentes une protection juridique adéquate et permanente à la satisfaction et au nom du CIO.