The NSG acts as the central point for regular legal and communications briefings for the minister responsible on such files as the Commission of Inquiry into the Actions of Canadian Officials in relation to Maher Arar and a number of related cases.
Le GSN est le point central des séances régulières d'information et sur les questions juridiques à l'intention du ministre responsable à propos de dossiers comme celui de la Commission d'enquête sur les actions des responsables canadiens dans l'affaire Maher Arar et dans plusieurs dossiers connexes.