With regard to the Commission's proposal for a regulation, contrary to what some Members have said here, it does not follow the guidelines in the Jové Peres report we approved in December. It merely takes a few partial ideas from it, out of context.
Concernant la proposition de règlement de la Commission, celle-ci, contrairement à ce qui a été dit ici par certains, ne suit pas les orientations du rapport Jové Peres, approuvé en décembre, elle n'en retient que des idées partielles et détachées de leur contexte.