The Chart below outlines which types of activities CIC/HRSD considers to meet the requirements of this Regulation, and which types of activities will require confirmed work permits.
Le tableau ci-dessous résume le type d’activités que CIC et RHDC considèrent comme satisfaisant à ces dispositions du Règlement et le type d’activités dont la prestation exige le permis de travail et la confirmation de l’emploi.