The 2001 session of the Economic and Social Council had thus confirmed the new vitality of the Council as a forum for dialogue in which all actors and interested parties were helping to build the partnership needed to ensure that development policy was planned and coordinated in an innovative way.
Ainsi, la session de 2001 du Conseil économique et social a confirmé la nouvelle vitalité de cet organe comme lieu de dialogue où tous les acteurs et parties intéressés contribuent à forger le partenariat nécessaire pour assurer d'une façon novatrice la conception et la coordination de la politique de développement.