Moreover, given the complexity and variety of the issues that are likely to arise, it would be unwise to attempt to settle the details of the tribunal’s operations so precisely as to preclude the possibility of readily making adjustments in the light of experience.
De plus, étant donné la complexité et la diversité des questions dont il sera vraisemblablement saisi, il ne serait pas sage de chercher à définir les modalités de fonctionnement du Tribunal de manière si précise qu'il serait impossible par la suite de rajuster le tir à la lumière de l'expérience.