The Assembly, Considering that the Council has conveyed its decision on the draft budget of the Assembly for the year 2000, COMMENDS the Council on having conveyed its opinion on the draft budget of the Assembly for the year 2000 before the end of 1999; STRONGLY REGRETS that the Council did not agree to the Assembly’s requests as regards permanent staff, namely the creation of two analyst posts (grade A2) in the Defence and Political Sections, and the staff incentive scheme.
L’Assemblée, Considérant que le Conseil a communiqué sa décision sur le projet de budget de l’Assemblée pour 2000, FÉLICITE le Conseil d’avoir communiqué son avis sur le budget de l’Assemblée pour 2000 avant la fin de l’année 1999, REGRETTE vivement que le Conseil n’ait pas accepté les demandes de l’Assemblée en matière de personnel permanent, à savoir la création de deux postes d’analystes (grade A2) à la Section défense et à la Section politique ainsi que le plan de dynamisation du personnel.