The performance measurement strategy is complex and must be fully tested before it can be implemented in all First Nations and Inuit communities.
12 La stratégie de mesure du rendement est complexe et doit être pleinement testée avant sa mise en oeuvre dans toutes les communautés des Premières nations et des Inuits.