The Government is currently engaged in consultation with stakeholders in order to implement these recommendations aimed at applying fundamental changes in the way legal aid services are procured so that:
Une concertation est en cours entre le gouvernement et les parties prenantes pour la mise en œuvre de ces recommandations visant à opérer des changements fondamentaux dans la manière dont les services d'assistance judiciaire sont fournis de telle sorte que :