A valid passport is required for travel in and out of Canada for residents of all countries, including the United States if travelling by air.
Les résidants de tous les pays doivent être munis d'un passeport valide pour entrer au Canada et en sortir, même pour les voyages en avion entre le Canada et les États-Unis.