The signing of the AIP demonstrates the commitment of all parties to reaching a comprehensive land claims agreement which will establish the foundation upon which all residents of Newfoundland and Labrador will build certainty, stability and prosperity.
La signature de L’Accord de principe témoigne de l’engagement de toutes les parties envers la conclusion d’un accord de revendication territoriale globale, sur laquelle s’appuieraient tous les résidants de Terre-Neuve et du Labrador pour établir la certitude quant aux questions territoriales ainsi que la stabilité et la prospérité du territoire.