In fact, however, this was not the case, and the conflict that broke out over the Maastricht treaty was only partially caused by the treaty itself.
Tel n'était pas le cas en réalité, et le conflit qui a éclaté à propos du traité de Maastricht n'était imputable qu'en partie au traité.