Fact Sheet April 2000 Customs Action Plan highlights: A better border for traders Canada is a trading nation, and the explosion in the volume of cross-border trade since the Free Trade Agreement in 1989, and then NAFTA in 1995, have proven this point again and again.
Document d'information Avril 2000 Points saillants du Plan d'action des douanes --  Une frontière renouvelée pour les négociants Le Canada est une nation commerçante et l'explosion du volume des activités commerciales à la frontière depuis l'Accord de libre-échange en 1989 et depuis l'ALENA en 1995 l'a démontré de multiples fois.