B. Family physicians should be permitted and encouraged to apply to any hospital in their community for medical staff privileges, enabling them to carry out appropriate roles in the care of their hospitalized patients.
B. On devrait permettre et encourager les médecins de famille à demander des privilèges de membre du personnel médical de tout hôpital dans leur communauté, ce qui leur permettra de jouer un rôle approprié dans la prestation des soins à leurs patients hospitalisés.