In determining whether such commitments were made, all relevant facts and evidence will be considered, including formal documentation of the commitment, the nature of the original financing which should have the characteristics of usual interim financing and the reasons why the lender did not provide the original financing.
Pour déterminer si de tels engagements ont été pris, il faut considérer toutes les preuves et les faits pertinents, y compris les documents officiels des engagements, la nature du financement initial qui devrait comporter les caractéristiques d'un financement provisoire habituel et les raisons pour lesquelles le prêteur n'a pas pu fournir le financement initial.