Tribes were free to "plan, conduct, consolidate and administer programs, services and functions".
Les tribus étaient libres de « planifier, mettre en œuvre et administrer des programmes, services et fonctions ».