The opinion sets a further time-limit for compliance by the Member State, after the expiry of which the judicial stage of the procedure could begin.
Elle y impartit à l'État un nouveau délai pour faire cesser son manquement, délai à l'expiration duquel peut être déclenchée la phase contentieuse.