A typical comment from those critical of the component was, "MEC is keeping old companies alive on government crutches."
On nous a souvent dit : A « [Traduction] Le volet EM fait survivre de vieilles entreprises sur des béquilles.