(d) Collecting and circulating statistics and other information relating to trade, commerce, tourism, shipping and manufacturing in the countries of its coverage;
d) Rassembler et publier des statistiques et autres renseignements concernant le commerce, les échanges commerciaux, le tourisme, la fabrication et l'expédition de marchandises dans les pays concernés;