The Tribunal reviewed these requests, and to the extent that the products were within the scope of these findings and consistent with the Tribunal’s overall treatment of all other requests, it granted them.
Le Tribunal a examiné ces demandes; dans la mesure où les produits entraient dans la portée d’application des présentes conclusions et en conformité avec la méthode générale qu’il a appliquée à l’étude de toutes les autres demandes, il les a accueillies.