Therefore, it may not always be possible to speak broadly of "geographical indications;" rather, a distinction must be made within the context of the international agreement that is under consideration.
Dans ces conditions, il n’est pas toujours possible de parler d’"indications géographiques" au sens large; dans le cadre de l’accord international à l’étude, il est préférable de faire la distinction.