Secondly, the level of aid planned for flax promotion, which should have been set at zero given that funds exist representing larger sums than the promotional actions warrant; hence the total aid per hectare is reduced by the same amount.
Deuxièmement, le taux d'aide prévu pour la promotion du lin, qui devra être fixé à zéro pour tenir compte du fait qu'il existe des crédits qui recueillent des sommes plus importantes par rapport à celles qui sont nécessaires pour les actions de promotion; par conséquent, l'aide totale par hectare est réduite du même montant.