In that instance, the factories were not the vendors of the goods, but merely subcontractors.
Dans cette affaire, les usines n'étaient pas les vendeurs des marchandises, mais simplement des sous-traitants.