In another instance, we were in a position to confirm that, in the midst of our investigation, the Service's advice was sent to C & IC. We informed the complainant of that development.
Dans un autre cas, nous étions certains que le Service avait fait part de son avis à CIC pendant que nous enquêtions, ce dont nous avons informé le plaignant.