These particular projects were chosen for their policy relevance and geographical distribution. The projects include: a traffic pattern and security and defence project on the lower St. Lawrence River Valley and its Gulf Region; a marine safety project (including ship to ship, ship to small vessel and ship to marine life interactions) on Placentia Bay, Newfoundland; an ice movement, ice management, ice monitoring project in the Arctic Archipelago that would involve climate change and northern science; and an oil and gas exploration, development and use of ocean space project (including environmental, recreational and aboriginal uses) in the Hecate Strait/Dixon Entrance/Gulf of Georgia Region.
Les projets ci-dessous ont été choisis parce qu’ils correspondent bien aux objectifs de la politique et qu’ils répondent aux impératifs de la répartition géographique : un projet de modélisation du trafic maritime et des activités de défense et de sécurité sur la partie basse de la vallée du fleuve Saint-Laurent et la région du Golfe; un projet de sécurité maritime (interactions navire-navire, navire à petite embarcation et navire à faune et flore marines) à Placentia Bay (Terre-Neuve); un projet sur les mouvements, la gestion et la surveillance des glaces dans l’archipel Arctique qui s’inscrirait dans le cadre des recherches sur le changement climatique et les sciences nordiques; un projet sur l’exploitation pétrolière et gazière en mer ainsi que sur la mise en valeur et l’exploitation des ressources océaniques dans la région du détroit d’Hécate, de l’entrée Dixon et du golfe de Georgia (aspects environnementaux et récréatifs, et questions autochtones).