Some intervenors favoured a wider interpretation of adjacency, whereby it would apply undiminished from the shore of a province all the way to the outer edge of the Canadian 200-mile limit.
Certains intervenants se sont dits partisans d’une interprétation plus large de la contiguïté, qui s’appliquerait invariablement de la côte de la province jusqu’à la limite canadienne de la zone de 200 milles.