In 2002, planning orientations and the 2003 budget of the Bank were prepared together in a single process, enabling early identification of new priority areas for allocation of additional available resources for the coming year as well as existing core activities requiring some further resource support.
En 2002, les orientations en matière de planification et le budget 2003 de la Banque ont été élaborés conjointement, dans le cadre d’une seule et même procédure, ce qui a permis d’identifier très tôt les nouveaux secteurs prioritaires pour l’affectation des ressources supplémentaires disponibles au cours de l’année à venir, ainsi que les activités de base existantes qui nécessitent des ressources complémentaires.