The difference between an essential qualification and an asset qualification is not the nature of the qualification, but the relation to the work to be performed.
La différence entre une qualification essentielle et une qualification constituant un atout n’est pas la nature de la qualification, mais son lien avec le travail à accomplir.