(iii) Ordinarily, harassment requires an element of persistence or repetition, but in certain circumstances even a single incident may be severe enough to create a hostile environment.
(iii) Habituellement, le harcèlement nécessite un élément de persistance ou de répétition, mais dans certaines circonstances, un seul incident peut être suffisamment grave pour créer un environnement hostile.