What counts as research, what counts as research involving human subjects, who counts as a researcher and who or what counts as a research subject, all make a difference as to what rules do or should apply.
Ce qui compte comme recherche, comme recherche mettant en cause des êtres humains, comme chercheur, comme sujet de recherche, voilà des éléments qui jouent sur les règles qui s’appliquent ou le devraient.