Neither can the board simply adopt another person's opinion concerning the assessment of a candidate without considering and evaluating on its own the facts upon which that other opinion was based.
Le jury ne peut non plus se contenter d'adopter tout simplement l'opinion d'une autre personne en ce qui concerne l'évaluation d'une candidate ou d'un candidat sans tenir compte et évaluer, de lui-même, les faits sur lesquels repose cette opinion.