41.04 41.05 When an official application to negotiate the takeover of a school is received from a band council, the Department of Indian and Northern Affairs Canada will notify the appropriate Alliance representative as soon as possible.
41.04 41.05 Lorsqu’une demande officielle de négociations visant la prise en charge d’une école a été reçue d’un conseil de bande, le ministère des Affaires indiennes et du Nord Canada informera le représentant approprié de l’Alliance aussitôt que possible.