Under section 9 of the said Act, Triumph Timber Ltd. has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, at Vancouver, British Columbia, and in the office of the District Registrar of the Coast Land District, at Prince George, British Columbia, under deposit number PT13741, a description of the site and plans of a proposed log dumpsite, booming and log storage area in the Fraser Reach portion of Princess Royal Channel, at Fraser Reach, in front of lot number 106 (northwest corner).
La Triumph Timber Ltd. a, en vertu de l'article 9 de ladite loi, déposé auprès du ministre des Pêches et des Océans, à Vancouver (Colombie-Britannique), et au bureau de la publicité des droits du district de Coast Land, à Prince George (Colombie-Britannique), sous le numéro de dépôt PT13741, une description de l'emplacement et les plans d'une zone de déversement de billes, de flottage à bûches perdues et d'entreposage du bois dans la partie Fraser Reach du chenal Princess Royal, à Fraser Reach, en face du lot numéro 106 (pointe nord-ouest).