Following the presentation of these criteria, the report states "As described elsewhere in this report, site specific methods have been used to calculate neutralization potential and neutralization potential/acid generation potential and are subsequently used in the acid rock drainage block model.
Suite à la présentation de ces critères, le rapport stipule ce qui suit : « Comme il est expliqué ailleurs dans le présent rapport, des méthodes propres à chaque site ont été utilisées pour calculer le PN et le rapport PN/PA, lesquelles ont été subséquemment employées dans le modèle de bloc du drainage des roches acides.