On this too the Commission has to face up to its responsibilities, and Article 159 of the Treaty states that the Council or the Commission President can apply to the Court of Justice to have members of the Commission compulsorily retired.
Le Conseil doit prendre ses responsabilités dans ce dossier également. Reportez-vous à l'article 159 du Traité, qui dispose que le Conseil ou le président de la Commission peuvent proposer la démission de membres de la Commission devant la Cour.