It is therefore the municipalities' responsibility to ensure that refugees and asylum-seekers receive necessary health services, and thus also that any person who is assessed by a doctor to be a bearer of a generally contagious disease receives information about the disease, its degree of contagiousness, its modes of transmission and the applicable legislation.
C'est donc aux municipalités qu'il incombe de veiller à ce que les réfugiés et les demandeurs d'asile bénéficient des services de santé nécessaires, et, partant, à ce que toute personne dont un médecin établit qu'elle est porteuse d'une maladie généralement contagieuse reçoive des informations sur la maladie, son degré de contagiosité, ses modes de transmission et la législation applicable.