We cannot accept Amendment No 12 because it is not clear to us how people who are shareholders as a result of choices made by the managers of institutional investment funds can be involved in the procedure for carrying out a takeover bid.
Pour ce qui est de l'amendement 12, nous ne pouvons le retenir parce que nous ne comprenons pas bien comment des actionnaires qui le sont en vertu de choix effectués par les responsables des investissements institutionnels peuvent être impliqués dans la procédure de réalisation d'une offre publique d'acquisition.