It should furthermore be noted that the number of judges ad hoc chosen by States parties during the period under review was 24, with these functions being carried out by 20 individuals (the same person is on occasion appointed to sit as judge ad hoc in more than one different case).
Il convient également de noter que le nombre des juges ad hoc désignés par les États parties était, durant la période sous revue, de 24, ces fonctions étant exercées par 20 personnes (une même personne étant en effet parfois désignée pour siéger en qualité de juge ad hoc dans plus d'une affaire).