Approves the updated concept of operations put forward by the Secretary-General in paragraphs 84 to 104 of his report of 8 June 2001, including, for further planning purpose, the creation of a civilian police component and of an integrated civilian/military section to coordinate DDRR operations, the strengthening of the MONUC presence in Kisangani, and the strengthening of the MONUC logistic support capability to support current and foreseen future deployment, with a view to preparing the transition towards the third phase of the deployment of MONUC after the necessary information has been provided by the parties;
Approuve le concept d'opérations actualisé présenté par le Secrétaire général aux paragraphes 84 à 104 de son rapport du 8 juin 2001, y compris, aux fins de la planification ultérieure, la création d'une composante de police civile et d'une section civile/militaire intégrée pour coordonner les opérations de désarmement, de démobilisation, de rapatriement et de réintégration, le renforcement de la présence de la MONUC à Kisangani, et le renforcement des capacités d'appui logistique de la MONUC pour le soutien à apporter au déploiement actuel et à celui envisagé à l'avenir, afin de préparer la transition en vue de la troisième phase de déploiement de la MONUC, une fois que les informations nécessaires auront été fournies par les parties;