In view of the need for guidelines for the implementation of article 3 under the procedure foreseen in article 22 of the Convention,
Compte tenu de la nécessité de disposer de directives précises pour l'application de l'article 3, dans le cadre de la procédure prévue à l'article 22,