HRCC differences in supplement receipt rates produced corresponding differences in total payments per supplement group member during the 15-month follow-up period (see Table 8.3) because average payments per recipient did not vary much by HRCC.
Les différences entre les taux de réception du supplément des CRHC ont entraîné des différences correspondantes dans les versements totaux par membre du groupe programme au cours de la période de suivi de quinze mois (voir le tableau 8.3) parce que les versements moyens par prestataire ne variaient pas beaucoup suivant le CRHC.