If there is no election in the autumn of 2000, the legislation will go to Cabinet and then likely through the Standing Committees, after which a discussion document will be released and a consultation will be undertaken.
S’il n’y a pas d’élections à l’automne 2000, la mesure législative sera présentée au Cabinet, puis vraisemblablement aux comités permanents, après quoi il y aura publication d’un document de travail et des consultations seront entreprises.