In light of the significant damage caused by the major natural disasters that have occurred, particularly with regard to private property, transport networks and cultural heritage sites, and also since the estimated total direct damage in all these countries exceeds the normal threshold for mobilisation of the Solidarity Fund, which stands at 0.6% of Gross National Income, I agree with the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Union Solidarity Fund in favour of Poland, Slovakia, Hungary, the Czech Republic, Croatia and Romania.
À la lumière des dommages considérables causés par les catastrophes naturelles majeures qui se sont produites, notamment en ce qui concerne les biens privés, les réseaux de transport et les sites du patrimoine culturel, et dans la mesure également où l'estimation des dommages directs totaux dans tous ces pays excède le seuil normal de mobilisation du Fonds de solidarité, fixé à 0,6 % du revenu national brut, je marque mon accord avec la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil concernant la mobilisation du Fonds de solidarité de l'Union européenne en faveur de la Pologne, de la Slovaquie, de la Hongrie, de la République tchèque, de la Croatie et de la Roumanie.