• Direct program spending, consisting of total program spending less transfers to persons and other levels of government, was up 6.3 per cent.
• Les dépenses de programmes directes, qui représentent la totalité des dépenses de programmes, moins les transferts aux particuliers et aux autres administrations, ont augmenté de 6,3 %.