This left for no time for proper review of documents before the consultations . INAC's Financial Analysis and Program Review Directorate provides initial editing and analysis of memoranda to Cabinet and Treasury Board submissions before they are sent to central agencies.
Ceci est arrivé fréquemment et ne laisse pas le temps d'examiner convenablement les documents avant les consultations. La Direction de l'analyse financière et de l'examen des programmes d'AINC assure la révision et l'analyse initiales des mémoires au Cabinet et des présentations au Conseil du Trésor avant qu'ils ne soient envoyés aux organismes centraux.