Benefits to Canadians The Office of the Registrar of the Supreme Court of Canada benefits Canadians by providing the services that the Court requires to hear cases and render its decisions, by providing information and giving access to the Court and its services, by processing hearings and decisions promptly, and by assuming a leadership role within the legal community.
Avantages pour les Canadiens Le Bureau du registraire de la Cour suprême du Canada sert tous les Canadiens en fournissant à la Cour les services dont elle a besoin pour instruire les causes et rendre ses décisions, en fournissant des renseignements et en donnant accès à la Cour et à ses services, en traitant rapidement les audiences et les décisions et en jouant un rôle de premier plan au sein de la communauté juridique.