He further explained that, because similar replica firearms were being sold in ordinary shops in British Columbia without any certification or licence, he felt that he could import the goods in issue.
Il a en outre expliqué que, étant donné que des répliques similaires sont vendues dans des boutiques ordinaires en Colombie-Britannique sans certificat ni permis, il croyait pouvoir importer les marchandises en cause.