In 1992, the Province of British Columbia modified the Pulp and Paper Mill Liquid Effluent Control Regulation (PMLECR) to require that the discharge of AOX from bleach plants be eliminated by the 31st of December, 2002 . In December, 2001, the Minister of Water, Land and Air Protection, appointed a Scientific Advisory Panel to review the scientific basis of this requirement (Carey et al., 2002).
En 1992, le gouvernement de la Colombie-Britannique a modifié son règlement sur les effluents liquides de fabriques de pâtes et papiers ( Pulp and Paper Mill Liquid Effluent Control Regulation ) pour obliger les installations de blanchiment à cesser leurs rejets de COHA au plus tard le 31 décembre 2002. En décembre 2001, le ministre provincial de la Protection de l'eau, des terres et de l'air a chargé un comité consultatif scientifique d'examiner les fondements scientifiques de cette nouvelle exigence (Carey et al.