The present report is submitted pursuant to General Assembly resolution 54/55 B of 1 December 1999, by which the Assembly, inter alia, requested the Secretary-General to continue to provide the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa with all necessary support, within existing resources, for better achievements and results; to facilitate the establishment of close cooperation between the Regional Centre and the Organization of African Unity (OAU), in particular in the area of peace, security and development, and to continue to assist the Director of the Regional Centre in his efforts to stabilize the financial situation of the Centre and revitalize its activities; and to report to the Assembly at its fifty-fifth session on the implementation of the resolution.
Le présent rapport est soumis en application de la résolution 54/55 B, du 1er décembre 1999, dans laquelle l'Assemblée générale demandait notamment au Secrétaire général de continuer de fournir au Centre régional des Nations Unies pour la paix et le désarmement en Afrique tout l'appui nécessaire, dans les limites des ressources existantes, afin de lui permettre d'améliorer ses prestations, d'oeuvrer à l'instauration d'une coopération étroite entre le Centre régional et l'Organisation de l'unité africaine (OUA), en particulier dans le domaine de la paix et de la sécurité du développement, de continuer à assister le Directeur du Centre régional dans ses efforts visant à la stabilisation de la situation financière du Centre et à la revitalisation de ces activités; et de lui présenter, à sa cinquante-cinquième session, un rapport sur l'application de la résolution.