In case verification is conducted in a healthy person or a person suffering from another disease than the one verified then this verification cannot be performed in pregnant women, minors or persons without legal capacity, human foetus and embryos, detained persons or persons serving imprisonment sentence, soldiers or persons serving civil service and aliens.
Les contrôles sur des personnes en bonne santé ou des personnes souffrant d'une maladie autre que la maladie justifiant le contrôle ne peuvent porter sur les femmes enceintes, les mineurs ou les personnes soumises à une interdiction légale, les fœtus ou les embryons humains, les personnes en détention provisoire ou purgeant une peine privative de liberté, les militaires ou les personnes s'acquittant d'un service civil, ou les étrangers.