Those guidelines are threefold: (i) the extent of participation of States in WIPO-administered treaties; (ii) the extent of use of States or their nationals of the systems and services established under WIPO treaties; and (iii) the need for equitable geographical representation in the membership of the Coordination Committee.
Ces principes sont triples : i) l’étendue de la participation des États aux traités administrés par l’OMPI; ii) la mesure dans laquelle les États ou leurs ressortissants ont recours aux systèmes et services institués en vertu des traités de l’OMPI; et iii) la nécessité d’une représentation géographique équitable au sein du Comité permanent.