The participating Canadian law enforcement agencies are entirely responsible for the accuracy and immediacy of the data which they supply and maintain within the CPIC system.
Les organismes canadiens chargés de l'application de la loi et participant à ce système sont entièrement responsables de l'exactitude et du caractère immédiat des données qu'ils contribuent.