The session held in 2000 resulted in savings due to the facts that: two members residing in Geneva did not incur any travel or daily subsistence allowance costs (DSA); the rate of DSA applicable was lower than budgeted; and attendance was less than projected.
La session de 2000 a permis de faire des économies parce qu'il n'a pas été versé d'indemnité de subsistance à deux de ses membres qui résidaient à Genève, qui n'ont pas eu non plus à voyager, parce que le montant de l'indemnité de subsistance dans cette ville a été moins élevé que prévu dans le budget et parce que les présents ont été moins nombreux que l'on ne le pensait.