Such a method raised a number of practical difficulties, including the question of when the actual share of costs would be known and how provision for such costs would be made in the respective budgets of the entities concerned.
Une telle méthode poserait en pratique un certain nombre de problèmes, notamment liés à la date à laquelle le montant effectif de la participation aux coûts serait connu et au calcul par chaque entité concernée du montant à inscrire à son budget.