It is the task of the system operator, in co-operation with users, to determine the most efficient approach, and the Eurosystem fully recognises the prime responsibility of the market in this regard. The assessment of efficiency aspects cannot, however, be confined to the payment systems perspective, but will also have to take into
Au cours des débats sur l’espace unique de paiement en euros, l’Eurosystème a, à plusieurs reprises, incité les banques à remédier à l’absence de normalisation et à mettre en œuvre des normes internationales (par exemple BIC, IBAN) et des formats de message (par exemple SWIFT MT 103+), ce qui permettrait un traitement de bout en bout entièrement automatisé des opérations transfrontalières.