Environment Canada; Health Canada; Industry Canada; Natural Resources Canada; Fisheries and Oceans Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; Pest Management Regulatory Agency Multiple departments Indian and Northern Affairs Canada Environment Canada; Transport Canada; Fisheries and Oceans Canada
Un héritage à conserver : tracer la voie du développement durable dans le bassin de Grands Lacs et du Saint-Laurent (vérification; chapitre spécial à portée plus vaste) Ministère ou organisme Environnement Canada, Pêches et Océans Canada, Santé Canada, Agriculture et Agroalimentaire Canada, Ressources naturelles Canada, Parcs Canada, Affaires étrangères et Commerce international, et autres Nombreux ministères