INAC is ensuring that Canada meets international obligations to control certain contaminants of concern in the North by feeding the Northern Contaminants Program results into international agreements (e.g., United Nations Environmental Program Stockholm agreement) and the Arctic Council (AMAP) to assess their effectiveness and assist in setting up a circumpolar monitoring network coordinated by AMAP.
Pour ce faire, le Ministère présente les résultats du Programme de lutte contre les contaminants dans le Nord dans les accords internationaux (par exemple, l'accord de Stockholm dans le cadre du Programme des Nations Unies pour l'environnement) et dans les tribunes du Conseil de l'Arctique (Programme de surveillance et d'évaluation de l'Arctique ou PSEA) afin d'en évaluer l'efficacité et d'aider à créer le réseau de surveillance circumpolaire coordonné par le PSEA.