Although he is not entirely unresponsive to this position, the Rapporteur takes the view that the CLRAE can best defend the Organisation’s values, and local democracy in particular, if all of its members have been elected.
Bien qu'il ne soit pas entièrement insensible à cette position, le rapporteur de l'Assemblée estime que le CPLRE peut mieux défendre les valeurs de l'Organisation - et la démocratie locale en particulier - si tous ses membres sont élus.