Issues surrounding protection of privacy are serious and complex.
D’une part, les Canadiens veulent être assurés que qu’il est nécessaire d’avoir accès l’information sur leur santé ne sera utilisée que par ceux qui en ont besoin à l’information et de la faire pour les soigner et uniquement dans certaines circonstances.