The broad range of species and conditions that could be treated in the course of a veterinarian's practice or professional activities makes the use of only approved drugs an almost impossible requirement to meet for each individual animal's needs and clinical situation.
La grande gamme d'espèces et d'états pathologiques qui peuvent être traités au cours de la pratique vétérinaire ou d'activités professionnelles ferait de l'utilisation exclusive de médicaments homologués une exigence presque impossible à satisfaire, pour pouvoir répondre aux besoins de chaque sujet ou traiter des cas cliniques uniques.