He had listed the universal and regional legal instruments which enshrined that right in paragraphs 128 to 130 of his report, and he had examined the relevant jurisprudence in paragraphs 131 to 146, where he had focused in particular on the precedents established by the United Nations Human Rights Committee, namely in Canepa v. Canada and Stewart v. Canada.
Le Rapporteur spécial a exposé les instruments juridiques universels et régionaux qui consacrent ce droit aux paragraphes 128 à 130 de son rapport et a procédé à une analyse de la jurisprudence pertinente en la matière aux paragraphes 131 à 146, en exploitant en particulier la jurisprudence du Comité des droits de l'homme de l'ONU, notamment les affaires Canepa c.  Canada et Stewart c.  Canada.