Expenses were up, from $1.9 billion in 2005 to $2 billion in 2006, mainly due to a 10% increase in total expenditures on Canadian and foreign programming.
Les dépenses, pour leur part, ont atteint 2 milliards $ en 2006, comparativement à 1,9 milliard $ en 2005. Cette hausse repose principalement sur la croissance de 10 p.