interventions, all of which result in the need for additional resources. Moreover, with a greater proportion of offenders serving sentences of under three years (over 50% for new offender admissions11), CSC is faced with having less time than in the past to deliver correctional programming and other necessary interventions.
La gestion efficace de cette population carcérale de complexité croissante nécessite des ressources plus importantes, de nouvelles activités de formation et du matériel différent pour le personnel, de plus nombreux services spécialisés (p. ex. des soins de santé mentale) pour les délinquants ainsi que des interventions plus distinctes et mieux ciblées, d’où l’importance d’obtenir des ressources supplémentaires.