In addition, Canada is examining the idea of joint passenger analysis units at Miami and Vancouver airports on a pilot basis, staffed by both Canadian and US Immigration and Customs officials.
En outre, le Canada envisage la mise à l’essai d’unités mixtes d’analyse de l’information sur les passagers aux aéroports de Miami et de Vancouver. Les deux unités compteraient des agents d’immigration et des douaniers américains et canadiens.