• enhance global competitiveness — by allowing stronger international representation on the boards of CBCA corporations and supporting risk taking;
• d'accroître la compétitivité des entreprises à l'échelle mondiale, en permettant une représentation internationale plus forte au conseil d'administration des sociétés relevant de la LCSA et en encourageant la prise de risques;