In August, the die was casts the employer, which, by reorganizing its production and hiring new employees, had succeeded in returning its factory to full production, announced its intention not to rehire the striking employees.
En août, le sort en était jeté: l'employeur, qui en fait avait réussi, en réorganisant sa production et en embauchant du nouveau personnel; à redonner à son usine son plein rendement, déclara sa volonté de ne pas réembaucher les employés en grève.