The decline in exports largely reflects the lower prices for softwood lumber, the declining housing market in the US and the persistently higher Canadian dollar.
Ce recul tient en grande partie à la baisse du prix du bois d’œuvre résineux, au fléchissement du marché du logement aux É.-U. et à l’appréciation persistante du dollar canadien.