It may well be that experimentations in public-private partnerships may eventually cause Canada to be locked into the mechanisms of GATS (Sexton 2001) pitting government interests against corporate interests.
Il se pourrait très bien que les expériences de partenariats entre les secteurs public et privé rendent un jour le Canada captif des mécanismes de l'AGCS (Sexton, 2001), ce qui opposerait les intérêts des gouvernements à ceux de l'entreprise privée.