The text of the Accord is available through Environment Canada's Web site http://www.speciesatrisk.gc.ca The Canadian Endangered Species Conservation Council Administers the Accord Under the Accord, the ministers agreed to coordinate their activities through a Canadian Endangered Species Conservation Council (CESCC).
Le texte de l'Accord est disponible sur le site Web d'Environnement Canada : http://www.especesenperil.gc.ca Le Conseil canadien pour la conservation des espÃ¨ces en pÃ©ril administre l'Accord En vertu de l'Accord, les ministres ont convenu de coordonner leurs activitÃ©s par un Conseil canadien pour la conservation des espÃ¨ces en pÃ©ril (CCCEP).