Believing that statutory requirements are necessary for the application of the Protocol in respect of boatmaster's licences and of professional qualifications for radar navigation, including for the purposes of establishing a common framework for the recognition of non-Rhine licences and setting out conditions for recognition which will ensure that the safety level achieved on the Rhine is maintained,
estimant que des mesures d'application sont nécessaires à la mise en œuvre du Protocole à l'égard des certificats de conduite et des certificats d'aptitude à la conduite au radar, afin notamment d'établir une base commune pour la reconnaissance des certificats non rhénans et de fixer des conditions de reconnaissance garantissant que le niveau de sécurité atteint sur le Rhin sera maintenu,