Lastly, the office was invited, both before and after the seminar in June, to colloquies and conferences organised by NGOs working more specifically in the area of legal or humanitarian assistance to aliens arriving at the borders of our member states. 99. Exchanges of information with the International Committee of the Red Cross continued on a regular basis, proving of particular importance for the Commissioner’s activities in the Caucasus, and in Chechnya and Georgia in particular. VII. RELATIONS WITH THE PARLIAMENTARY ASSEMBLY 100. Elected by the Council of Europe’s Parliamentary Assembly, the Commissioner attaches the greatest importance to the maintenance of close ties.
Au-delà du rapport annuel qu’il soumet tant à l’Assemblée qu’au Comité des Ministres, conformément à l’article 3 h) de la Résolution (99) 50, le Commissaire a cherché cette année à instaurer avec l’Assemblée un dialogue plus régulier sur des sujets d’intérêt commun. C’est ainsi qu’il a invité Mme Vermot-Mangold, de la Commission des migrations, des réfugiés et de la démographie, à venir assister les 20-22 juin au séminaire organisé par le Bureau à Strasbourg, en coopération avec les ONG, sur les « principes droits de l’homme applicables à la rétention des étrangers souhaitant entrer sur le territoire d’un Etat membre du Conseil de l’Europe et à l’exécution des décisions d’expulsion ».