After the expiry of this period, upon the public prosecutor's motion, the court shall decide on the suspect's placement in a police cell for an additional thirty-day long period.
À l'expiration de ce délai, sur demande du procureur, l'autorité judiciaire peut ordonner le maintien dans les locaux de la police pour une durée maximale de trente jours.