For example, the FTAA initiative existing alongside subregional and bilateral trade and integration processes in Latin America and the Caribbean increases the demand on countries' negotiating capital and increases the complexities of issues to be addressed.
Par exemple, l'initiative relative à un accord de libre-échange des Amériques coexiste avec des processus d'intégration et d'échange aux échelons sous-régional et bilatéral en Amérique latine et dans les Caraïbes, ce qui soumet à rude épreuve les capacités de négociation des pays tout en accentuant la complexité des questions à traiter.