Finally, Canada participated as a third party in the WTO dispute involving the U.S. steel safeguard measures, which were terminated by the U.S. Government on December 4, 2003.
Enfin, le Canada a participÃ© en qualitÃ© de tierce partie au diffÃ©rend Ã l'OMC liÃ© aux mesures de sauvegarde du secteur de l'acier appliquÃ©es par les Ã‰tats Unis, que le gouvernement amÃ©ricain a cessÃ© d'appliquer le 4 dÃ©cembre 2003.