Following a brief description of trends in the size, scope and activities of government at different levels, there is a brief recapitulation of the debate on the proper role of government in its responsibility for promoting the “common good” and the various developments and forces that now drive the debate.
Après un bref tour d'horizon de divers aspects des gouvernements à différents niveaux - taille, champ d'action et activités -, on trouvera un résumé succinct du débat concernant la responsabilité propre au gouvernement de promouvoir le « bien commun » ainsi que des divers faits nouveaux et forces qui orientent désormais ce débat.