Whenever the gtr is amended, the corresponding amendment process for the UNECE Regulation is highly simplified (only the administrative parts would need revision), unless the new, amended gtr requirements are not acceptable in the 1958 Agreement framework.
À chaque modification du rtm, la modification correspondante du Règlement CEE est fortement simplifiée (seules les parties administratives nécessiteraient une révision), à moins que les nouvelles prescriptions du rtm modifié ne soient pas acceptables dans le cadre de l'Accord de 1958.