The EDPS would like to question the value of such information since as soon as a person is mentioned in the system under a W5 flag, this has a legal affect.
Le CEPD s'interroge sur la valeur de ces informations, étant donné que la mention d'une personne dans le système au titre d'un signalement W5 emporte immédiatement un effet juridique.