The investigational test kit manufacturer has stated that they will be supplying all of the test kits necessary for all of Canada.  2.
Le fabricant de la trousse de dépistage expérimentale a déclaré qu'il fournirait toutes les trousses nécessaires pour l'ensemble du Canada.  2.