The first consideration is the acknowledged importance of the audiovisual content sector in Europe' s economy and society, now and in the future, and the need to take account of the new opportunities available, especially thanks to the new technologies, including digital technology. That challenge means that MEDIA Plus must take greater account of the new technologies.
Première considération, l'importance reconnue du secteur des contenus audiovisuels dans l'économie et dans la société européenne d'aujourd'hui et de demain et la nécessité de prendre en compte les nouvelles possibilités offertes, en particulier par les nouvelles technologies, par le numérique.