Sections 603.06 to 603.09 of the Regulations are replaced by the following: 603.06 No person shall operate an aircraft, permit any person to operate an aircraft, conduct a demonstration parachute descent or permit any person to conduct a demonstration parachute descent in a special aviation event unless the aircraft, the person operating the aircraft and the person conducting the demonstration parachute descent (a) meet the eligibility requirements specified in the applicable chapter of section 623.06 of the Special Flight Operations Standards; and (b) are authorized to do so in a special flight operations certificate — special aviation event issued under section 603.02.
Les articles 603.06 à 603.09 du même règlement sont remplacés par ce qui suit : 603.06 Il est interdit à toute personne d’utiliser un aéronef ou d’en permettre l’utilisation ou d’effectuer une démonstration de sauts en parachute ou de permettre qu’elle soit effectuée lors d’une manifestation aéronautique spéciale à moins que l’aéronef, la personne utilisant l’aéronef et la personne effectuant la démonstration de sauts en parachute ne répondent aux conditions suivantes : a) ils satisfont aux conditions d’admissibilité précisées au chapitre applicable de l’article 623.06 dans les Normes d’opérations aériennes spécialisées; b) ils y sont autorisés aux termes d’un certificat d’opérations aériennes spécialisées — manifestation aéronautique spéciale délivré en vertu de l’article 603.02.