Domestically and in providing international cooperation, States should maintain an appropriate balance between protecting the right to privacy, particularly given the threat of new technologies, and maintaining law enforcement's capacities to protect public safety and other social values.
Sur le plan national et dans le déploiement d'efforts de coopération internationale, les États devraient conserver un juste équilibre entre la protection du droit à la vie privée, en particulier compte tenu de la menace que posent les nouvelles technologies, et le maintien de capacités des forces policières pour préserver l'ordre public et les autres valeurs sociales.