Section 13 (2) (a) of the Reform (Sark) Law, 1951 provides that a person other than the owner of a proprietary interest in a tenement shall be entitled to have his name inscribed on the electoral roll if (inter alia) “he is not an alien”.
Conformément à l'article 13, paragraphe 2) a), de la loi de 1951 sur la réforme de Sercq (Reform (Sark) Law), toute personne qui n'est pas propriétaire d'un logement peut se faire inscrire sur les listes électorales à condition (entre autres) «qu'elle ne soit pas étrangère».