Unless the trial court, with the witness's consent, decides otherwise, the questioning is to be carried out through the court or by use of other technical devices for communication.
À moins que la cour, avec le consentement du témoin, n'en décide autrement, l'interrogation doit être effectuée par le tribunal ou au moyen d'autres dispositifs techniques de communication.