Policy-makers should be proactive in soliciting information from voluntary and community organisations directly in touch with particular groups.
Les décideurs politiques devraient prendre l’initiative de demander des informations auprès des organisations bénévoles et communautaires qui sont en rapport direct avec des groupes particuliers.