If a contribution scale of the Helios type does not seem possible7, the EU should be able to organise funding in such a way as to enable global management of the Centre and its satellites pro rata to national funding and the geostrategic importance of the different member states.
Si un système de répartition de type Helios ne paraît pas envisageable7, on peut supposer que l’UE sera à même de mettre en place des flux de financement permettant une gestion globale du Centre et des satellites dont celui-ci disposerait au pro rata des financements nationaux et de l’importance géostratégique des divers membres.