• the new franchise agreement, the $120,000 cost of which may be written off by him over its 12-year term; and
• la nouvelle convention de concession, dont il peut radier le coût de 120 000 $ sur la durée de douze ans;