Rest assured that we shall remedy the shortcomings you have pointed out in your report, which we think in fact will be an easy mater.
Ayez l'assurance que nous allons corriger les défauts que vous avez soulignés dans vos rapports et qu'il est effectivement facile de corriger, à notre avis.