However, these two 'savings' effects will be more than cancelled out by spending increases on end-of-service allowances and payment of the secretarial assistance allowance for three months following the end of the term of office.
Ces deux effets "d'économie" sont cependant plus qu'annulés par les augmentations de dépenses relatives aux indemnités de fin de mandat et le paiement de l'indemnité de secrétariat pendant 3 mois après la fin du mandat.