The improvements are also due to food rations, with not only food in school but also to bring home, so it is in the interest of the whole family that the child goes to school.
Les progrès tenaient aussi à la fourniture de rations alimentaires aux élèves qui rapportaient également de la nourriture à la maison; il était donc dans l'intérêt de toute la famille que les enfants aillent à l'école.