In addition, information on peoples’ use of health services was obtained from provincial databases that routinely collect data on hospital services and physician billing data in order to manage the province’s health care plan.
Par ailleurs, les renseignements sur l’utilisation des services de santé provenaient de bases de données provinciales, qui recueillent couramment des données sur les services hospitaliers et sur la facturation des médecins, pour gérer le plan provincial sur les soins de santé.