It is therefore not just one of those institutions, but all the institutions together, either through the Treaty or by a joint decision, that should decide on this delicate question.
C'est donc à l'ensemble des institutions, soit par le traité, soit par décision conjointe, et non pas à une seule d'entre elles, d'arbitrer cette question délicate.