In the light of recent experience, this new requirement has considerably increased the quantum of the Conduct and Discipline Unit at Headquarters routine coordination and advisory activities between all parties involved.
L'expérience récente montre que cette nouvelle fonction a considérablement alourdie le travail ordinaire de coordination et de consultation du Service avec toutes les parties en cause.