Roger Roberge, Director General of Environment Canada’s Strategic Information Integration Directorate, notes "Agriculture and Agri-Food Canada is active with Environment Canada on initiatives such as ResEau and the Meteorological Services of Canada Cooperation Steering Committee.
Roger Roberge, directeur général de la Direction générale de l’intégration du savoir d’Environnement Canada, signale ce qui suit : « Agriculture et Agroalimentaire Canada participe avec Environnement Canada à des projets comme RésEau et le Comité directeur de la coopération du Service météorologique du Canada.