Agriculture and Agri-Food Canada--Regional Trade Contacts Brian Goldsworthy St. John's, NL Tel.: (709) 772-4055 E-mail: goldsworthyb@agr.gc.ca Heath Coles Charlottetown, PE Tel.: (902) 566-7305 E-mail: colesh@agr.gc.ca Trevor Winters Winnipeg, MB Tel.: (204) 983-2998 E-mail: winterst@agr.gc.ca Marg Bancroft Burnaby, BC Tel.: (604) 666-3054 E-mail: bancroftm@agr.gc.ca Shelley Manning Halifax, NS Tel.:(902) 896-0098 E-mail: mannings@agr.gc.ca Sandra Gagné Montreal, QC Tel.: (514) 283-3815, ext. 523 E-mail: gagnes@agr.gc.ca Dean Vey Regina, SK Tel.: (306) 780-7065 E-mail: veyd@agr.gc.ca Bernard Mallet Moncton, NB Tel.: (506) 452-3706 E-mail: malletb@agr.gc.ca Bill Robinson Guelph, ON Tel.: (519) 837-5822 E-mail: robinsonb@agr.gc.ca Lorrie McFadden Edmonton, AB Tel.: (780) 495-2119 E-mail: mcfaddenl@agr.gc.ca
Contacts dans l'industrie canadienne Association canadienne des embouteilleurs d'eau (ACEE) 155 East Beaver Creek, Unit 24, Suite 328 Richmond Hill (Ontario) L4B 2N1 Tél. : (905) 886-6928 Téléc. : (905) 886-9531 Courriel : info@cbwa-bottledwater.org Internet : www.cbwa-bottledwater.org Association canadienne des exportateurs à l'alimentation (ACEA) 885 Don Mills Rd., Suite 301 Don Mills (Ontario) M3C 1V9 Tél. : (888) 227-8848 ou (416) 445-3747 Téléc. : (416) 510-8044/3 Courriel : info@cfea.com Internet : www.cfea.com Produits alimentaires et de consommation du Canada (PACC) 885 Don Mills Rd., Suite 301 Toronto (Ontario) M3C 1V9 Tél. : (416) 510-8024 Téléc. : (416) 510-8043 Courriel : info@fcpc.ca Internet : www.fcpmc.com Association canadienne des restaurateurs et des services alimentaires (ACRSA) 316 Bloor St. W Toronto (Ontario) M5S 1W5 Tél. : (416) 923-8416 Téléc. : (416) 923-1450 Courriel : info@crfa.ca Internet : www.crfa.ca Food Beverage Canada (Aliments et boissons Canada) 17914 105 Ave., Suite 201 Edmonton (Alberta) T5S 2H5 Tél. : (800) 493-9767 or (780) 486-9679 Téléc. : (780) 484-0985 Internet : www.foodbeveragecanada.com