The occupant shall pay for the rent, by monthly payroll deduction or by other means in exceptional circumstances, in amounts which are prescribed by the Isolated Post and Government Housing Directive, as amended from time to time.  The employer shall provide three months written notice of changes in the rent (as per section 6.12.3).
Par retenues mensuelles sur son salaire ou d'autres moyens dans des circonstances exceptionnelles, l'occupant paie le loyer précisé dans la Directive sur les postes isolés et les logements de l'État, laquelle peut être modifiée de temps à autre.  Conformément à l'article 6.12.3, l'employeur donne un préavis écrit de trois mois de toute modification du loyer.