Education Screening for a Posting Outside Canada forms are to include a statement from the member that appropriate schooling is available at the new post in the appropriate language of instruction, grade level and special education, if required, prior to sign-off at unit level.
Avant de signer au niveau de l'unité, le militaire doit présenter une formule Contrôle du personnel en vue d'une affectation à l'étranger dans laquelle il déclare que la langue d'enseignement appropriée, le niveau d'études et l'éducation spéciale, s’il y a lieu, sont disponibles à la nouvelle mission.