Dissatisfied nurses were approximately 60% more likely to report that there are too few nurses to get the work done, 50% more likely to report that there are too few support services to allow them to spend time with their patients, and 40% more likely to report an increase in patient loads between 1997 and 1998.
100 des infirmières insatisfaites affirmaient qu'il n'y avait pas assez d'infirmières pour accomplir le travail; 50 p. 100 d'entre elles affirmaient qu'il n'y avait pas assez de services de soutien pour qu'elles puissent consacrer leur temps à prendre soin de leurs patients, et 40 p.