New Brunswick needs more immigrants. That means creating new opportunities for education and for work.  The pride we share today is a testimony to New Brunswick’s determination to give every individual the opportunity to achieve his or her full potential, regardless of the challenges inherent in this commitment.  We are a province proud of our commitment to inclusion, opportunity, tolerance and harmony.
Le Nouveau‑Brunswick a besoin d’un plus grand nombre d’immigrants et il doit donc leur donner des possibilités d’étudier et de travailler.  Voilà l’occasion de réitérer avec fierté notre détermination d’offrir à chaque individu, ici au Nouveau‑Brunswick, la possibilité atteindre son plein potentiel, quels que soient les défis inhérents à cet engagement.  Notre province s’est fièrement engagée à assurer l’inclusion, l’égalité des chances, la tolérance et l’harmonie.