This program should provide an annual environmental compliance status report to the Departmental Management Committee.  5.
Un rapport annuel de l'état de la conformité environnementale devrait être présenté au Comité de gestion du Ministère.