• To take advantage of emerging global opportunities, the federal and provincial governments are investing heavily in Canada's transportation system.
• Afin de profiter pleinement des possibilités émergentes à l'échelle de la planète, les gouvernements fédéral et provinciaux investissent fortement dans le système de transport du Canada.