Beyond a simple expression of friendship, Canada’s interest in bolstering North American defence stems from a recognition that terrorism is a decidedly transnational peril.
Le VCEMD a déclaré, à l’instar de MacKenzie King : « Nous ne pouvons pas permettre que le territoire canadien serve de voie d’approche pour lancer des attaques contre les États-Unis »63.