An assessment of the potential social and economic impacts of differentiated market access conditions between Member States confirmed that the current situation is detrimental to the functioning of the Single Market and creates substantial barriers to market entry.
La Commission a eu largement recours à une expertise extérieure durant l’élaboration de la présente proposition. À cet égard, les consultations publiques organisées et les contributions fournies par les deux groupes d’experts lui ont été précieuses.