Setting any kind of conditions would be tantamount to taking sides, which the Council can ill afford.
Imposer des conditions de quelque nature que ce soit équivaudrait à prendre partie, ce que le Conseil peut difficilement se permettre.