VI.26 As indicated in paragraph VI.24 above, the overall regular budget lump-sum grant requested for 2006-2007 amounts to $67,305,200 ($65,785,300 before recosting).
VI.26 Comme il est dit plus haut au paragraphe VI.24, le montant de l'allocation forfaitaire globale demandée pour 2006-2007 se chiffre à 67 305 200 dollars (65 785 300 dollars avant actualisation des coûts).