Only when a mine operator could conclusively demonstrate that it was financially incapable of doing so, and the Minister was satisfied that it was in the public’s best interests, would the Minister consider options relating to the form, amount or schedule for the provision of financial security.
Le Ministre n’étudiera des options relatives au type, au montant ou au calendrier de versement d’une garantie financière que dans les cas où l’exploitant d’une mine peut démontrer de façon concluante qu’il lui est impossible financièrement d’agir de la sorte.