This imbalance is calculated as the difference between the percentage share of the UK in EU expenditure paid in the Member States ("allocated expenditure") and the UK share in total VAT-based and GNI-based own resources payments.
Le déséquilibre en question est calculé en tant que différence entre le pourcentage que représente la part du Royaume-Uni dans les dépenses de l'UE payées dans les États membres («dépenses réparties») et la part du Royaume-Uni dans le total des paiements des ressources propres fondées sur la TVA et le RNB.