For SDS - Now and for the Future, NRCan is leading the implementation of a federal resource recovery strategy to enhance and encourage increased recycling of resource materials in Canada, to support climate change objectives, create business opportunities, and facilitate trade in recyclables.
Dans le cadre de la SDD - Pour aujourd'hui et pour demain, RNCan dirige la mise en oeuvre d'une stratégie fédérale de recouvrement des ressources visant à améliorer et à encourager le recyclage accru des ressources au Canada, à appuyer les objectifs en matière de changements climatiques, à créer des possibilités d'affaires et à faciliter le commerce des produits recyclables.