This is usually a person experienced in a real estate-related business (such as appraisal, brokerage, banking), or is employed in the federal public service and has appropriate qualifications.
Cette personne a généralement de l'expérience dans un domaine lié aux biens immobiliers (par exemple l'évaluation, le courtage ou le secteur bancaire), ou elle travaille dans la fonction publique fédérale et possède les qualifications appropriées.