The Committee agreed with the Subcommittee that consideration of space debris was important, that international cooperation was needed to develop more appropriate and affordable strategies to minimize the potential impact of space debris on future space missions and that, pursuant to General Assembly resolution 59/116, Member States, in particular spacefaring countries, should pay more attention to the problem of the collision of space objects, including those with nuclear power sources on board, with space debris and to other aspects of space debris, as well as its re-entry into the atmosphere (A/AC.105/848, para.
Le Comité est convenu avec le Sous-Comité que l'examen de la question des débris spatiaux était importante, qu'une coopération internationale était nécessaire pour élaborer des stratégies plus appropriées et d'un coût abordable destinées à atténuer les risques potentiels que présentaient les débris spatiaux pour les futures missions spatiales et que, conformément à la résolution 59/116 de l'Assemblée générale, les États Membres, en particulier ceux qui poursuivaient des programmes spatiaux, devraient accorder davantage d'attention aux problèmes des collisions entre des objets spatiaux, notamment ceux ayant des sources d'énergie nucléaires à leur bord, et des débris spatiaux ainsi qu'à la rentrée de ces débris dans l'atmosphère et à d'autres aspects de la question (A/AC.105/848), par.