So, when we look at what has been achieved by the Conference on Disarmament in the past, the NPT and the CTBT, to name but two of the accomplishments by our previous forebears, we see the magnitude of what we would be capable of producing were we able to begin substantive work.
Ainsi donc, si nous considérons les réalisations passées de la Conférence du désarmement − le TNP et le TICE, pour ne citer que deux des réalisations de nos prédécesseurs − nous pouvons imaginer l'ampleur de la tâche que nous aurions pu réaliser si nous avions été en mesure de commencer des travaux de fond.