Trend yields are assumed for both western and eastern Canada, as soil moisture reserves are good in most areas, although there are areas which are too dry and other areas which have excessive moisture.
Elles supposent également des rendements conformes à la tendance dans l’Ouest comme dans l’Est du Canada, puisque les réserves d’humidité des sols sont favorables dans la plupart des régions. Toutefois, certaines zones souffrent de sécheresse alors que d’autres doivent composer avec une humidité excessive.