The new regulation replacing the daily flat rate payments with payments fixed as a percentage of the prisoner´s income is a positive change encouraging prisoners to accept low-wage jobs and facilitating their resocialization after release.
Le remplacement du forfait journalier par un montant représentant un pourcentage des revenus du détenu est un changement positif propre à encourager les détenus à accepter des emplois peu rémunérés et à faciliter leur resocialisation à leur libération.