The Department’s Submissions [9] At the reconvened appeal hearing, the department’s representative stated that, with respect to the nine (9) persons whose appointments the department considered were still being contested by the three (3) present appellants, the department was not prepared in the circumstances to defend those appointments as having been made according to merit.
Observations du ministère [9] À la reprise de l’audition des appels, la représentante du ministère a déclaré que, en ce qui concerne la nomination des neuf (9) personnes par le ministère qui est toujours contestée par les trois (3) appelants en l’espèce, le ministère n’était pas préparé dans les circonstances à prouver que ces nominations étaient fondées sur le mérite.