• Evaluating the effectiveness of the disability pension process and its flexibility to adapt to the emerging and changing needs of our veterans and other clients Pensions Advocacy Program Strategic Outcome The rights of Veterans Affairs Canada clients protected through professional, legal representation in appealing decisions related to disability pensions and allowances.
• Évaluer l'efficacité du processus de pension d'invalidité et sa capacité de s'adapter aux besoins changeants et émergents de nos anciens combattants et de nos autres clients Programme de défense des droits relatifs aux pensions - Résultat stratégique Protéger les droits des clients d'Anciens Combattants Canada au moyen de l'offre de services professionnels de représentants juridiques dans les cas d'appels liés aux allocations et aux pensions d'invalidité.