5.9 Other serious problems identified include the difficulty of preserving the integrity of electronic information over time and across complex and rapidly changing technology systems; and coping with a mountain of paper-based information that has increased with the spread of computers, printers, photocopy machines and faxes.
5.9 On a relevé d’autres problèmes graves, notamment la difficulté de protéger l’intégrité de l’information électronique dans le temps et sur l’ensemble des systèmes informatiques complexes et en rapide mutation ainsi que la maîtrise d’une montagne d’information sur papier, qui a augmenté depuis l’usage généralisé des ordinateurs, des imprimantes, des photocopieurs et des télécopieurs.