• the name, position, street address and mailing address if different from the street address, of the person signing the Statement of Certification (if applicable) that person must advise the Minister in writing or through the on-line system of any change to that information within 30 days after becoming aware of the change.
• le nom, la fonction, l'adresse municipale et l'adresse postale, si elle est différente, du signataire de l'attestation (le cas échéant); cette personne doit en informer le Ministre par écrit ou par l'intermédiaire du système en ligne dans les 30 jours qui suivent le moment où elle prend connaissance du changement.