While research indicates most Canadians over-estimate the amount and severity of crime and under-estimate the severity of penalties, a single incident can undermine a community's sense of security and, in turn, public confidence in Canada's approach to criminal justice.
Bien que la recherche révèle que la plupart des Canadiens surestiment le nombre de crimes commis et leur gravité et qu'ils sous-estiment la gravité des sanctions, un simple incident peut nuire au sentiment de sécurité d'une collectivité et ainsi à la confiance du public dans l'approche du Canada en matière de justice pénale.