The United Nations Security and Safety Service alone controlled access to all rooms in the building and no security officers from outside the Organization had been present at the event in question.
Le Service de la sécurité et de la sûreté de l'Organisation contrôle seul l'accès à toutes les salles du bâtiment et aucun garde extérieur n'était présent lors de la manifestation en question.