For tunnels corresponding to cargo grouping D, for example, it is difficult to imagine how receptacles for toxic and flammable gases can be loaded together with tanks containing flammable liquids of packing group III and pesticides of packing group I. Subsection 1.1.3.6 is only applicable to carriage in packages.
En effet, pour les tunnels correspondant au groupe de cargaison D, par exemple, on ne voit pas comment peuvent être chargés ensemble les récipients de gaz toxiques et inflammables avec les citernes contenant des liquides inflammables des groupes d'emballages I et II et des pesticides du groupe d'emballage du groupe d'emballage I?  Le 1.1.3.6 n'est applicable qu'aux transports en colis.