The producer shall pay all levies payable pursuant to section 2 to the Commodity Board at its headquarters in Quebec City within the time limits set out in the applicable regulations referred to in that section.
Le producteur doit payer au Syndicat, à son siège situé à Québec, les contributions payables aux termes de l'article 2, dans les délais prévus par les règlements applicables qui y sont mentionnés.