With respect to the selection of agencies, all contracts were to be awarded competitively with the option of using either an open bidding process, the "one-step" process, or a pre-qualified suppliers’ list, the "two-step" process.
Pour la sélection des agences, tous les contrats devaient être attribués de façon concurrentielle, soit en lançant un appel d’offres ouvert (processus en une étape), soit en employant la liste de fournisseurs présélectionnés (processus en deux étapes).