For this reason, ACOA contributes to the shared responsibility of Aboriginal economic development by working through a number of co-ordinating, tripartite mechanisms involving Aboriginals and other federal and provincial authorities, in developing a more co-ordinated response to address Aboriginal economic development issues and needs.
C’est pourquoi l’APECA y contribue en travaillant à l’élaboration d’une intervention mieux coordonnée afin de régler les problèmes de développement économique des Autochtones et de répondre à leurs besoins au moyen d’un certain nombre de mécanismes de coordination tripartites nécessitant la participation des Autochtones et des autres autorités fédérales et provinciales.