Some outcomes are based on a relatively small number of events but are included to accurately reflect the work of the Evaluation Indicators Working Group (for example: benign to malignant open surgical biopsy ratio).
Certains résultats ont été obtenus en fonction d’évènements très peu nombreux mais sont inclus afin de bien refléter le travail accompli par le Groupe de travail sur les indicateurs d’évaluations; à titre d’exemple, notons le ratio tumeurs bénignes : tumeurs malignes à la biopsie chirurgicale ouverte.