In March 2004, Ireland's Minister for Foreign Affairs, Mr. Brian Cowen, delivered a statement to the Conference on Disarmament, which, inter alia, urged efforts to build consensus and suggested that “it should be possible to find agreement which will reflect common concerns” and that “structured discussions on each item of the agenda of the conference could build understanding of complex issues and appreciation of each other's concerns.” Ireland welcomes the recent decision by the CD to undertake such discussions and looks forward to fruitful exchanges in the meetings scheduled for May and June 2004.
En mars 2004, le Ministre irlandais des affaires étrangères, M. Brian Cowen, a fait devant la Conférence du désarmement une déclaration dans laquelle il a demandé instamment que l'on tente de dégager un consensus, en faisant valoir qu'il devait être possible de parvenir à un accord qui tienne compte des préoccupations communes et que des débats structurés sur chacun des points de l'ordre du jour de la Conférence permettraient de comprendre les questions complexes et les préoccupations des uns et des autres.  L'Irlande se félicite de la décision que la Conférence du désarmement a prise récemment d'organiser de tels débats et compte que les échanges auxquels il sera procédé lors des réunions prévues en mai et en juin 2004 seront fructueux.