The Canadian concept for disposing of nuclear fuel waste, currently being studied by Atomic Energy of Canada Limited (AECL) and Ontario Hydro, is to permanently place the waste in an underground vault located in plutonic rock of the Canadian Shield at a depth of 500–1000 m.
Le concept canadien pour l'entreposage des déchets de combustible nucléaire qui est actuellement à l'étude par l'Énergie Atomique du Canada Limitée (EACL) et l'Ontario Hydro, est de placer ces déchets dans des cavernes souterraines excavées dans la roche plutonique du Bouclier Canadien à une profondeur de 500 à 1000 m.