Adequacy of Program Design and Delivery With respect to information sharing in the Newfoundland Region, there was considerable co-operation between regional offices of HRDC, CCRA and DFO. As a result of this close co-operation and information sharing, there were fewer instances of incorrect identification of fishers than occurred elsewhere.
Adéquation de la conception et de l'exécution du programme Les bureaux régionaux de DRHC, de l'ADRC et du MPO ont coopéré étroitement en ce qui a trait au partage de l'information dans la Région de Terre-Neuve, ce qui a eu pour effet de réduire au minimum les cas d'identification incorrecte de pêcheurs, par comparaison avec d'autres régions.