The obligations created by Articles 3 and 4 apply “after the cessation of active hostilities and as soon as feasible,” and, in the case of Article 4, are “subject to these parties' legitimate security interests”.
Les obligations découlant des articles 3 et 4 s'appliquent aux parties «après la cessation des hostilités actives et dès que faisable» et, dans le cas de l'article 4, «sous réserve de leurs intérêts légitimes en matière de sécurité».