The objectives of the audit were to ensure that the Program has been managed in order to meet the requirements under the terms and conditions of the class contributions, the provisions of the contribution agreements, the Financial Administration Act and Treasury Board and Environment Canada's policies.
Les objectifs de la vérification visaient à s'assurer que le programme a été géré de façon à satisfaire aux exigences des termes et conditions de la classe de contributions, des clauses des ententes de contribution, de la Loi sur la gestion des finances publiques ainsi que des politiques du Conseil du Trésor et d'Environnement Canada.