The assumption is that some people prefer voting on a day of rest while others prefer a weekday, and that making the two options available is bound to help.
Une solution – celle qui est proposée dans le projet de loi C-55 – consiste à avoir deux jours consécutifs similaires pour voter, un le dimanche qui précède immédiatement le jour du scrutin et l’autre un jour de semaine, par exemple le lundi.