However, the "aid element", i.e., the ultimate financial benefit contained in the nominal amount transferred, depends to a large extent on the form in which the aid is provided.
Cependant, l'élément d'aide, c'est-à-dire le bénéfice financier ultime qui est présent dans tout transfert nominal dépend en grande mesure du type d'aide.