In Ronald Inglehart’s and Geert Hofstede’s summary graphs, Canada is to be found near the crossing of the two axes, that is, right in the middle.
Dans les graphiques présentés par Ronald Inglehart et Geert Hofstede, le Canada se trouve presque à la croisée des deux axes, soit en plein centre.