ITL claims that the Regulations constitute unreasonable search on the grounds that there is no provision in the Act or the Regulations guaranteeing the confidentiality of the information provided (page 66 of the ITL brief).
ITL plaide que le règlement est une perquisition abusive au motif qu'il n'existe dans la Loi ou le règlement aucune mesure garantissant la confidentialité des informations soumises (page 66 du mémoire de ITL).