As general comment No. 15 observes, many States have invested resources in expensive water supply services and facilities that are often accessible only to a limited number of persons who amount to the privileged fraction of the population, rather than investing in water supply services that benefit a larger section of the population (para.
Comme il est souligné dans l'Observation générale no 15, de nombreux États ont investi des ressources dans des services et équipements d'approvisionnement en eau coûteux, qui souvent ne sont accessibles qu'à une frange fortunée de la population, plutôt que dans des services susceptibles de bénéficier à une proportion bien plus forte de la population (par. 14).