Model resolution and domain need to be adequate for the coupling of the local, transboundary and global spatial scales; For forecasting and reanalysis purposes, data assimilation techniques combining the use of remote sensing observations (from satellites) and in situ observations need to be used when they result in a significant improvement in the accuracy of the technical basis for the policy discussion; Emission inventories are required both for anthropogenic surface sources and biogenic sources, including emissions from biomass burning and forest fires, aircraft and shipping emissions.
b) Des techniques d'assimilation des données, associant les observations par télédétection (par satellite) et les observations in situ, à utiliser lorsqu'elles permettent une amélioration significative de la précision des données techniques servant à la prévision et à la réanalyse en vue de l'élaboration de politiques;  c) Des inventaires des émissions des sources de surface d'origine anthropique comme d'origine naturelle, y compris les émissions dues à la combustion de la biomasse et aux incendies de forêt et les émissions provenant du transport aérien et du transport maritime.