There is an upward trend in the use of the research infrastructure hosted by institutions by "outside researchers" working within the province.
On voit de plus en plus de chercheurs provenant d’autres parties de la province utiliser l’infrastructure des établissements bénéficiaires.