Changes in the method for collecting data for fine particulates (PM2.5) makes it difficult to determine historical trends but data available does show that many areas record daily levels that pose a health risk, especially considering recent health findings that there is no safe health threshold for particulate pollution.
Des changements apportés à la méthode de collecte des données sur les particules fines (P2,5) rendent difficile l'établissement des tendances historiques, mais les données dont on dispose montrent bien que les niveaux quotidiens sont élevés au point de poser un risque pour la santé à bien des endroits, surtout que de récents travaux sur la santé ont révélé qu'il n'existe pas de seuil pour la santé en ce qui concerne la pollution par les particules.