• an increase of $4.0 million related to the transfer from Canadian Economic Development-Québec (CED-Q) to NRC's IAR Aerospace Manufacturing Technology Centre (AMTC) in support of two capital projects;
• une augmentation de 4,0 millions de dollars du transfert de Développement économique Canada – Québec (DEC-Q) au Centre des technologies de fabrication de pointe en aérospatiale (CTFPA) de l'IRA au titre de deux projets d'immobilisations;