The principle underlying the Golden Shield is that "as virtue rises one foot, vice rises ten."
Le principe qui sous-tend le Bouclier d’or est simple : « Quand la vertu s’élève d’un pied, le vice s’élève de dix pieds ».