A public hearing on the application will be held, under subsection 21(2) of the Northwest Territories Waters Act, by the Board on May 2 and 3, 2001, at the Friendship Centre in Rae, Northwest Territories, commencing at 10 a.m. Written submissions in relation to this application must be submitted to the Office of the Board by 4 p.m., April 20, 2001.
Conformément au paragraphe 21(2) de la Loi sur les eaux des Territoires du Nord-Ouest, l'Office tiendra une audience publique au sujet de cette demande. L'audience aura lieu les 2 et 3 mai 2001, à 10 h, au Friendship Centre de Rae (Territoires du Nord-Ouest).