The plan included federal initiatives, as well as work with provinces, territories and stakeholders.
Les actions décrites comprenaient des initiatives du gouvernement élaborées par le fédéral et les travaux qu’il comptait de plus réaliser avec la collaboration des provinces, des territoires et des parties prenantes.