The City further submitted by letter dated May 22, 1991 that following a site meeting with a representative of the applicant, there was agreement on the location of the temporary crossing and the fact that the City would conduct a field survey and prepare the necessary plan.
La Ville a en outre allégué dans une lettre datée du 22 mai 1991 qu'après une rencontre sur place avec un représentant de la demanderesse, les parties s'étaient entendues sur l'emplacement du passage à niveau provisoire et sur le fait que la Ville effectuerait une étude sur place et préparerait le plan nécessaire.