The increase in intraregional South-South cooperation described above is further reinforced by interregional South-South flows of assistance to the continent, as described in section V below.
L'intensification de la coopération intrarégionale Sud-Sud décrite ci-dessus se trouve renforcée aussi par l'aide intrarégionale Sud-Sud qui est apportée au continent et dont il est question à la section V ci-après.