So, for the next quarter century, broadcasters and producers must balance the emphasis and resources on youth media, i.e. iPods, downloading from the web, mobisodes, podcasts, etc. versus the more traditional programming formats and platforms that middle-aged and older consumers want.
C’est pourquoi, pour le prochain quart de siècle, les radiodiffuseurs et les producteurs devront équilibrer l’importance et les ressources qu’ils consacrent aux médias de jeunes – iPods, téléchargement sur Internet, « mobisodes », fichiers balados, etc. – et aux émissions et plateformes plus traditionnelle, qui plaisent aux consommateurs d’âge moyen ou avancé.