Directive 76/207 and the corresponding Belgian provision, Article 127 of the Act of 4 August 1978, and the Labour Court of Brussels questioned the ECJ on this aspect as well in its reference for preliminary ruling.
equilibrium of the social security system or to ensure coherence between the retirement pension scheme and other benefit schemes.