CP has objected to this suggested apportionment and has stated that its share of the cost should be limited to 50 per cent of its 1986 estimate of the reconstruction cost or the sum of $350,400, whichever is the lesser.
CP s'oppose à la répartition proposée et indique que sa part du coût devrait être limitée au moindre des deux montants suivants : 50 p. 100 de l'estimation du coût de reconstruction de 1986, ou la somme de 350 400 $.