The applicant cannot, however, proceed to the Federal Court without first having filed a formal complaint to the Information Commissioner.
Cependant, l'auteur de la demande ne peut porter la question devant la Cour fédérale sans avoir d'abord déposé une plainte auprès du Commissaire à l'information.