Developments have taken place during the period covered by this report, such as Instruction No. 3/1998 of 17 November on the treatment of stowaways from the Secretary of State for Security, the fourth section of which specifies that “the Government agent shall check the report and move promptly to take the individual off if it is found that there has been a breach of the ban on inhuman or degrading treatment, as required by article 3 of the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms”.
Pendant la période couverte par le rapport, des initiatives ont été prises dans ce domaine: par exemple, l'instruction du Secrétariat d'État à la sécurité, no 3/1998, du 17 novembre, relative aux traitements des passagers clandestins qui dispose (par. 4) que «le délégué du Gouvernement examine le rapport qui lui est remis et ordonne le débarquement immédiat s'il constate que l'interdiction des traitements inhumains ou dégradants faite à l'article 3 de la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales a été violée».