During the next year, monthly sales kept on rising, in spite of the recession that caused overall provincial and national sales by supermarkets and grocery stores to fall.
L’année suivante, les ventes mensuelles ne cessèrent d’augmenter, en dépit de la récession économique qui occasionna une chute des ventes des supermarchés et des épiceries au niveau provincial et national.