The Tribunal observes that Canada appears to be the major or only export market for the U.S. producers and, hence, that imports of the subject goods would likely increase significantly in Canada at low prices if the U.S. producers were to experience significant pressure to export.
Le Tribunal constate que le Canada semble être le principal ou le seul marché d’exportation pour les producteurs des États-Unis et que, par conséquent, les importations des marchandises en question augmenteraient vraisemblablement de façon substantielle au Canada à des prix peu élevés si les producteurs des États-Unis subissaient une forte pression à l’exportation.