The objectives of ESDC shall be the following: (a) to further enhance the European security culture within ESDP; (b) to promote a better understanding of ESDP as an essential part of the Common Foreign and Security Policy (CFSP); (c) to provide EU instances with knowledgeable personnel able to work efficiently on all ESDP matters; (d) to provide Member States’ administrations and staff with knowledgeable personnel familiar with EU policies, institutions and procedures; and (e) to help promote professional relations and contacts among training participants.
Les objectifs du CESD sont les suivants: a) renforcer encore la culture européenne de la sécurité dans le cadre de la PESD; b) promouvoir une meilleure compréhension de la PESD en tant qu’élément essentiel de la politique étrangère et de sécurité commune (PESC); c) permettre aux instances de l’Union européenne de disposer d’un personnel qualifié, capable de travailler efficacement sur toutes les questions relevant de la PESD; d) permettre aux administrations et aux états-majors des États membres de disposer d’un personnel qualifié, au fait des politiques, des institutions et des procédures de l’Union européenne; et e) contribuer à favoriser les relations et les contacts professionnels entre les participants aux activités de formation.