   – The next item is the recommendation for second reading (Α5-0458/2003), on behalf of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy, on measuring instruments (9681/4/2003 – C5-0417/2003 – 2000/0233(COD)) (Rapporteur: Mr Chichester).
   - L’ordre du jour appelle la recommandation pour la deuxième lecture (Α5-0458/2003), au nom de la commission de l’industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l’énergie, sur les instruments de mesure (9681/4/2003 - C5-0417/2003 - 2000/0233(COD)) (Rapporteur: M. Chichester).