Slocan locks in a certain portion of its sales at a guaranteed price through futures contracts with the Chicago Mercantile Exchange (CME), and Slocan thereby forgoes possible increased profits in order protect (i.e., hedge) against possible future price declines.
Slocan assure une certaine partie de ses ventes à un prix garanti au moyen de contrats à terme passés avec le Chicago Mercantile Exchange (CME), et elle renonce ainsi à d'éventuelles augmentations des bénéfices pour se protéger (c'est-à-dire se prémunir) contre d'éventuels reculs des prix.