Enhancing employment growth in the IS There is, in the view of the HLEG, an urgent need, first, to coordinate policies designed to reap the potential employment benefits of the new IS, from the many policy proposals for reviving entrepreneurial spirit to support for new SMEs, and, second, to make rapid progress (e.g. within the IGC), at least in line with progress on EMU, on a common minimum framework for European social policy.
Renforcer la croissance de l'emploi dans la société de l'information À notre avis, il est urgent, tout d'abord de coordonner les stratégies conçues pour récolter les avantages potentiels de la nouvelle SI pour l'emploi, à partir de nombreuses propositions de relance de l'esprit d'entreprise pour soutenir la création de nouvelles PME, puis d'avancer rapidement (dans le cadre de la Conférence intergouvernementale, par exemple), en tout état de cause au rythme de l'UEM, sur un cadre minimum commun de politique sociale européenne.