As the day on which the quota on a particular product category is expected to be filled approaches, the Minister of Foreign Affairs will issue a notice.
À l'approche de la date où le contingent d'une catégorie de produits donnée doit être épuisé, le ministre des Affaires étrangères émettra un avis.