The redesign, after consultations with major users, is conducted after each Census to ensure that the regular program reflects the structural changes in the industry identified by the Census.
Auparavant, les différentes façons de présenter ces données ont rendu difficile une description homogène de l’endettement et des déficits provinciaux.