The United States thanked Canada for the opportunity to comment on its regulations and stated that there appear to be several minor differences between U.S. and Canadian regulations, in addition to a few larger issues, which include use of the Canadian organic logo and a prohibition on the use of Chilean nitrate.
Les États-Unis remercient le Canada de leur donner l’occasion de commenter cette réglementation, et déclarent qu’il semble exister des différences minimes entre les règlements des deux pays, outre certains problèmes plus importants, notamment l’utilisation du logo « Biologique Canada » et l’interdiction d’employer les nitrates du Chili.