Financial Services The EU and Canada agree to explore ways to facilitate bilateral trade in financial services, including the feasibility of facilitating market access by investment dealers to foreign stock exchanges, without prejudice to the fora or mechanism for advancing enhanced access.
Services financiers L’UE et le Canada conviennent d’examiner les moyens de faciliter le commerce bilatÃ©ral de services financiers, notamment la faisabilitÃ© de permettre aux agents en placement d’accÃ©der plus facilement aux bourses des valeurs Ã©trangÃ¨res, sous rÃ©serve des forums ou du mÃ©canisme chargÃ©s d’en amÃ©liorer l’accÃ¨s.