In addition, the slowdown in the economy in 2001 is having an impact on most of the major revenue components and employment insurance (EI) benefits, thereby adversely affecting the overall fiscal results, compared to the same period of 2000-01.
En outre, le ralentissement de l’économie en 2001 a touché la plupart des principales composantes des recettes et les prestations d’assurance-emploi, ce qui a eu un effet néfaste sur l’ensemble des résultats financiers, en comparaison de la même période en 2000-2001.