Insofar as the last argument is concerned - that Roth's losses stem from factors other than dumping - counsel enumerated several advantages that Helmac and, its exclusive Canadian distributor, Alliance, had over Roth.
En ce qui touche le dernier argument, celui des pertes de Roth imputables à d'autres facteurs que le dumping, les avocats ont présenté plusieurs avantages que Helmac et son distributeur exclusif canadien, Alliance, avaient par rapport à Roth.