This allowance is not due when the posted worker has an open-ended employment contract with the temporary work agency.
Cette indemnité n’est pas due lorsque le salarié détaché est lié à l’entreprise de travail intérimaire par un contrat de travail à durée indéterminée.