THE HONOURABLE MR. JUSTICE HUGESSEN THE HONOURABLE MR. JUSTICE MacGUIGAN THE HONOURABLE MADAME JUSTICE DESJARDINS BETWEEN :
L'HONORABLE JUGE HUGESSEN L'HONORABLE JUGE MacGUIGAN L'HONORABLE JUGE DESJARDINS ENTRE :