The Commission has applied the new test introduced in Article 2(2) and (3) of the EU Merger Regulation in 200, in a number of cases in order to verify whether the concentration would give rise to "non-coordinated" (or "unilateral") effects.
La Commission a appliqué le nouveau critère de fond introduit dans l’article 2, paragraphes 2 et 3, du règlement sur les concentrations en 200, dans plusieurs affaires afin de vérifier si la concentration produirait des effets «non coordonnés» (ou «unilaté‑ raux»).