Supports the target set by the European Council of March 2007 of halving greenhouse gas emissions by 2050, and reaffirms its call for maritime policy to make a substantial contribution to reducing greenhouse gas emissions; this should include enhancing research efforts with regard to exploiting the seas as a source of renewable energy; considers that if Europe leads the way in combating climate change this can strengthen and develop Europe’s leading role in environmental technology PE402.775v01-00
quotas d'émissions maritimes, lié au système européen d'échange de quotas d'émissions et ouvert à d'autres applications internationales; encourage la Commission et les États membres à intensifier les efforts de la recherche visant à moderniser les navires, à utiliser les sources d'énergie renouvelables et à exploiter les mers comme source d'énergie renouvelable; est d'avis qu'en jouant un rôle pionnier dans la lutte contre le changement climatique, l'Europe peut renforcer et développer sa position de chef de file en matière de technologies environnementales et de recherche; Or. en