ANNEX I COMPOSITION OF THE LIABILITY BASE A. The liability base shall include, with the exclusion of any other item: 1. banknotes in circulation In the financial year 2002, for the purposes of this Annex and for each NCB, ‘banknotes in circulation’: (i) shall also include banknotes issued by it and denominated in its national currency unit; and (ii) shall be reduced by the value of the non-remunerated loans related to frontloaded euro banknotes that have not been yet debited (part of asset item 6 of the harmonised balance sheet (HBS)).
ANNEXE I COMPOSITION DE LA BASE DE CALCUL A. La base de calcul comprend, à l'exclusion de tout autre poste: 1) les billets en circulation. Durant l'exercice 2002, aux fins de la présente annexe et pour chaque BCN, les «billets en circulation»: i) comprennent également les billets qu'elle a émis, libellés dans son unité monétaire nationale; et ii) sont réduit de la valeur des prêts non rémunérés liés aux billets en euros livrés en préalimentation qui n'ont pas encore été débités [partie du poste d'actif 6 du bilan harmonisé (BH)].