Representatives of these groups appeared before the House of Commons Standing Committee on Environment and Sustainable Development and their concerns were reflected in the May 2000 report on pesticides from that Committee.
Des représentants de tous les groupes ont témoigné devant le Comité permanent de l'environnement et du développement durable de la Chambre des communes qui a tenu compte de leurs préoccupations dans le rapport sur les pesticides qu'il déposait en mai 2002.