• The Task Force took the position that Print-Disabled Canadians include not only those with vision impairment but also the large number of citizens who have a learning disability or who cannot read print due to physical or motor impairments or incapacities. 
• Il a pris en considération le fait que les Canadiennes et les Canadiens incapables de lire les imprimés ne comprennent pas seulement les personnes ayant un handicap visuel, mais aussi les nombreux citoyens qui éprouvent des difficultés d'apprentissage ou qui sont incapables de lire les imprimés en raison de handicaps ou d'incapacités physiques ou motrices. 