I think Prime Minister Stephen Harper summed it up very well when he said: "What defines Canada — this country and its cities — is a land of opportunity where everyone, regardless of their ethnicity or religion — works and lives and succeeds together."
Je crois que le Premier ministre Harper a fort bien résumé la situation lorsqu’il a déclaré : « Ce qui définit en effet le Canada — ce pays et ses villes — c’est d’être une terre de possibilités où tous, peu importe leur ethnie ou leur religion, travaillent, vivent et réussissent ensemble.