The Steering Body discussed the results of the second meeting of the Task Force on Hemispheric Transport of Air Pollution, which had focused on POPs, mercury and methane as an ozone precursor, as well as the results of the Workshop on Intercontinental Transport Modelling Intercomparison held in January 2006.
L'Organe directeur a examiné les résultats de la deuxième réunion de l'Équipe spéciale du transport hémisphérique des polluants atmosphériques, axée sur les POP, le mercure et le méthane en tant que précurseur de l'ozone, ainsi que les résultats de l'atelier tenu en janvier 2006 sur la comparaison de la modélisation du transport intercontinental.