In order to focus the environmental effects analysis, the Proponent identified components of the environment that are valued for traditional or contemporary use, economic reasons, and/or cultural/social reasons The following Valued Components (VCs) were selected for this Project, based on consultations with First Nations, resource users, local communities, and government agencies (federal and provincial).
Afin de mettre l'accent sur l'analyse des effets environnementaux, le promoteur a déterminé des éléments de l'environnements ayant une certaine valeur en raison de leur utilisation traditionnelle ou contemporaine, pour des raisons économiques ou socioculturelles. Les éléments importants (ÉI) suivants ont été sélectionnés pour ce projet à la suite de consultations avec la Première nation Haisla, les utilisateurs des ressources, les communautés de la région et des organismes gouvernementaux (fédéraux et provinciaux).