However, as regards the NFIDCs which are neither LDCs nor low-income countries, more restrictive conditions are stipulated under article VII of the 1999 FAC than would be required in order to ensure an adequate implementation of the Marrakesh Decision, a discrepancy that should be eliminated.
Toutefois, en ce qui concerne les PDINA qui ne font pas partie des PMA et qui ne sont pas non plus des pays à faible revenu, l'article VII de la Convention de 1999 relative à l'aide alimentaire prévoit des conditions plus strictes qu'il ne serait nécessaire pour assurer une mise en œuvre adéquate de la Décision de Marrakech, disparité qui devrait être supprimée.