If the negotiations do not lead to a resolution of the dispute within a reasonable time, the injured State acting in accordance with this Chapter may take the countermeasures in question.
Si les négociations ne conduisent pas à la résolution du différend dans un délai raisonnable, l'État lésé, agissant conformément au présent chapitre, peut prendre les contre-mesures en question.