Ottawa, November 28, 2002 MICHEL P. GRANGER  Secretary [49-1-o] CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL INQUIRY Textiles and Apparel The Canadian International Trade Tribunal (the Tribunal) has received a complaint (File No. PR-2002-038) from Les Entreprises P. Cormier, of St-Luc, Quebec, concerning a procurement (Solicitation No. 21120-031789/A) by the Department of Public Works and Government Services on behalf of Correctional Service of Canada (CSC).
Ottawa, le 28 novembre 2002 Le secrétaire  MICHEL P. GRANGER [49-1-o] TRIBUNAL CANADIEN DU COMMERCE EXTÉRIEUR ENQUÊTE Textiles et vêtements Le Tribunal canadien du commerce extérieur (le Tribunal) a reçu une plainte (dossier no PR-2002-038) déposée par Les Entreprises P. Cormier, de St-Luc (Québec), concernant un marché (invitation no 21120-031789/A) passé par le ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux au nom du Service correctionnel du Canada (SCC).