Where there is a personal element to the farming activity, then it must be determined whether the operation is carried out in a sufficiently commercial manner.
Lorsque la nature de l'entreprise du contribuable comporte des aspects indiquant qu'elle pourrait être considérée comme une activité personnelle, il faut ensuite déterminer si l'entreprise est exploitée d'une manière suffisamment commerciale.