For greater certainty, the aboriginal title of the Nisga’a Nation anywhere that it existed in Canada before the effective date is modified and continues as the estates in fee simple to those areas identified in this Agreement as Nisga’a Lands or Nisga’a Fee Simple Lands.
Il est entendu que le titre aborigène de la Nation Nisga’a, qui existait où que ce soit au Canada avant la date d’entrée en vigueur, est modifié et se continue comme les domaines en fiefsimple dans les régions identifiées dans YAccord comme Terres Nisga’a ou terres Nisga’a en fiefsimple,