An important component of that endeavour was the current humanitarian affairs segment of the Economic and Social Council, which not only provided members of the international community with a unique opportunity to reflect on the previous year and share ideas and experiences, but also compelled them to identify the collective challenges they faced and agree on practical measures to address them.
Un élément crucial de cette entreprise est le débat que le Conseil économique et social consacre actuellement aux affaires humanitaires et qui représente non seulement une occasion unique pour les membres de la communauté internationale de méditer sur les enseignements tirés de l'année écoulée et d'échanger des idées et des expériences, mais ce débat leur permet également d'identifier les difficultés auxquelles ils sont collectivement confrontés et de s'entendre sur des mesures concrètes pour y faire face.