The Agreement removes all existing restrictions on routes, prices and the number of weekly flights between Canada and the EU.
L'accord supprime toutes les restrictions existantes relatives aux routes, aux prix ou au nombre de vols hebdomadaires entre le Canada et l'Union européenne.