The relevant provisions of the PSEA read as follows: 33. In making an appointment, the Commission may use an advertised or non-advertised appointment process.
La Commission peut, en vue d’une nomination, avoir recours à un processus de nomination annoncé ou à un processus de nomination non annoncé.