There is a need to differentiate between the precautionary approach and the ‘Vorsorgeprinzip’ or ‘principle of prevention’, which is, for instance, an important element of German environmental legislation.
Une distinction doit être opérée entre l’approche de précaution et le « Vorsorgeprinzip » ou « principe de prévention », qui est, par exemple, un élément important de la législation allemande sur l’environnement.