He was later advised by the Commission that his benefits were suspended from January 18 to February 6, 1987 inclusive, under section8 of the Act and subsection 42(4) of the Regulations, based on the allocation of 49.49 unused leave days.
La Commission l'avisé plus tard que ses prestations étaient suspendues du 18 janvier au 6 février 1987 inclusivement, conformément à l'article 8 de la Loi et au paragraphe 42(4) du Règlement, en raison de l'attribution de 49,49 jours de congé non utilisés.