A comparison of the cyclical properties presented in Tables 7 and 9 reveals that for most NTIs the percentage of cyclical variation explained by the cyclical variation in Canadian GDP increases when these 4 ½ very good years are added to the time period.
Une comparaison des propriétés cycliques présentées aux tableaux 7 et 9 révèle que pour la plupart des INT, le pourcentage d’écart cyclique expliqué par la variation cyclique du PIB canadien augmente quand on ajoute à la période ces quatre années et demie de très bonne conjoncture.