I would hope that they would look at this situation and come forward with a new commission that, to my mind, is free of any question at all about judicial participation.
Et cela vaut de facon generale pour d’autres ¸ ´ ´ ` ´ titulaires de charge publique. J’espere que le gouvernement etudiera la question et proposera une nouvelle commission qui sera libre de toute participation du pouvoir judiciaire.