By application lodged at the Court Registry on 3 May 1996, the Portuguese Republic brought an action for the annulment of Council Decision 96/386/EC of 26 February 1996 concerning the conclusion of Memoranda of Understanding between the European Community and the Islamic Republic of Pakistan and between the European Community and the Republic of India on arrangements in the area of market access for textile products ('the contested decision‘).
Par requête déposée au greffe de la Cour le 3 mai 1996, la République portugaise a demandé l'annulation de la décision 96/386/CE du Conseil, du 26 février 1996, relative à la conclusion des mémorandums d'accord entre la Communauté européenne et la république islamique du Pakistan et entre la Communauté européenne et la république de l'Inde concernant des arrangements dans le domaine de l'accès au marché des produits textiles (ci-après la «décision attaquée»).