three programmes carry out work aimed at reducing risks to health and safety, and improved protection against harm associated with workplace and environmental hazards and consumer products (including cosmetics): the Safe environments Programme, the Product Safety Programme, and the Workplace Health and Public Safety Programme.
trois programmes traitent des travaux visant à réduire les risques pour la santé et la sécurité et à améliorer la protection contre les dangers associés au milieu de travail et à l’environnement ainsi qu’aux produits de consommation (y compris les cosmétiques) : le programme de la sécurité des milieux, le programme de la sécurité des produits et le programme de santé au travail et de sécurité du public.