However, the employer made no such assertion regarding the severance payment and, in fact, stated no policy existed when contacted in this regard, (exhibit 3).
Toutefois, l’employeur n’a rien affirmé de ce genre concernant l'indemnité de départ et, de fait, a déclaré qu'aucune politique n'existait lorsqu’on a communiqué avec lui à ce propos [Pièce 3].