A large number of pork processors and most provincial marketing agencies reported to the study team that a primary strength of the current system for marketing hogs was the single focus and linkage between packers and producers that was provided by the marketing agencies.
Un grand nombre de transformateurs de porcs et la majorité des organismes provinciamc de commercialisation ont déclaré à 1'équipe d'étude que le principal point fort du système actuel de commercialisation du porc était la spécialisation et les liens entre exploitants d'abattoir et producteurs que permettaient les organismes de commercialisation.