While the scope of this horizontal limitation on Canada’s national treatment obligation is somewhat unclear, at the very least, it confirms Canada’s flexibility to deny access to publicly provided or subsidized services to foreign service suppliers.
L’opinion du Secrétariat du GATT était à l’effet qu’elles ne s’appliqueraient pas à de telles prestations mais que l’accès à ces prestations et leur utilisation seraient couverts.