In most cases the prosecutorial decision was ripe as soon as the investigation was finished, and could be made immediately.
Dans la plupart des cas, cette décision pouvait être prise dès la ﬁn de l’enquête.