The penalty of imprisonment for minors is provided for only very exceptionally and may be pronounced exclusively if a minor who, at the time of the commission of a criminal offence, was 16 or over 16 but not 18 years old (a senior minor) and only under the following conditions: 1) that such a senior minor has committed a criminal offence for which a penalty longer than 5 years of imprisonment is prescribed; 2) that he is criminally liable; 3) that, due to the serious consequence of the offence and the high degree of criminal liability it would not be justified to pronounce an educative measure.
La peine d'emprisonnement pour mineur est très exceptionnelle et ne peut être prononcée que pour un mineur plus âgé, ayant plus de 16 ans, mais moins de 18 ans au moment du délit et sous réserve des conditions suivantes : 1) que le mineur plus âgé ait commis une infraction pénale pour laquelle une peine d'emprisonnement de plus de cinq ans est prescrite; 2) qu'il en ait la responsabilité pénale; 3) qu'en raison de la conséquence grave de l'infraction et du haut degré de responsabilité pénale, il ne serait pas justifié de prononcer une mesure éducative.