(viii) the opinion of the panel, or the opinion of the majority of the panel and the views of the other member or members of the panel, as to whether an obligation relating to a matter or to matters of intellectual property exists and whether the facts found disclose a breach of that obligation by the party to the dispute concerned, (ix) (x) the reasons on which the opinion is based, the recommendations of the panel.
viii) l’avis du groupe spécial, ou celui de la majorité de ses membres et celui de ses autres membres, sur le point de savoir si une obligation relative à une question ou à des questions de propriété intellectuelle existe et si les faits permettent de conclure à la violation de cette obligation par la partie au différend concernée, ix) x) les motifs sur lesquels repose son avis, les recommandations du groupe spécial.