To achieve this, Yukon's initiatives centred on two objectives: to increase the emphasis on health promotion, disease and injury prevention and management of chronic diseases; and to facilitate coordination and integration with other health services.
Pour y parvenir, les initiatives du Yukon ont tourné autour de deux objectifs : insister davantage sur la promotion de la santé, la prévention des maladies et des traumatismes et la prise en charge des maladies chroniques et faciliter la coordination et l'intégration avec d'autres services de santé.