For the purposes of this Notice, "yogurt distributors" are defined as companies that sold yogurt to retailers in 2006; and "retailers" are defined as grocery stores, hotels, restaurants and institutions that sell or serve yogurt to consumers.
« Distributeurs de yoghourt » éligible s’entend, aux fins du présent Avis, des sociétés qui, en 2006, vendaient du yoghourt à des détaillants. « Détaillants » s’entend des épiceries, des hôtels, des restaurants et des institutions qui, sous une forme ou une autre, vendent ou servent du yoghourt au consommateur.