The aim of this legislative change was to emphasise the importance of mutually acceptable solutions and to enable parents to agree as far as possible on how to resolve issues such as custody, residence and access.  Another aim was to pave the way for greater use of joint custody.
L'objectif de cette opération était de mettre en lumière l'importance des solutions acceptables pour les deux intéressés et de permettre aux parents de se mettre d'accord dans toute la mesure du possible sur la manière de résoudre les problèmes tels que la garde des enfants, la résidence et le droit de visite, et aussi de préparer un recours accru à la garde conjointe.