The International Civil Aviation Organization supports air transport development, particularly in the area of aviation safety, through various technical cooperation projects, including the Cooperative Development of Operational Safety and Continuing Airworthiness Programme, a capacity-building programme in aviation safety oversight that contributes to two NEPAD priorities, namely, regional integration and capacity-building.
L'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) appuie le développement des transports aériens, dans le domaine de la sécurité de l'aviation en particulier, grâce à divers projets de coopération technique, tels que le Programme de développement coopératif de la sécurité opérationnelle et de maintien de la navigabilité (COSCAP), qui est un programme de renforcement de la capacité de surveillance de la sécurité de l'aviation contribuant à deux priorités du NEPAD - l'intégration régionale et le renforcement des capacités.