The production projections were used as the basis for the assessment of both greenhouse gas and air pollutant targets.
Le PEC 2006 contient un scénario MSQ de production et d’émission de gaz à effet de serre pour tout le Canada, mais aussi pour plusieurs secteurs de l’économie.