By going much further than the Appeal Board's decision, the Commission improperly assumed the Court's power of review.
En allant plus loin que la décision du Comité d'appel, la Commission s'arroge alors le pouvoir de revue du Tribunal.