Thus the principle has evolved and has been applied by a succession of umpires that insured persons after a long period of unemployment must be prepared to look for and accept employment outside their usual employment at the going rate of earnings in that other employment.
De nombreux juges-arbitres ont admis et appliqué le principe selon lequel, après une longue période de chômage, le prestataire doit être disposé à chercher et à accepter un emploi autre que son genre d'emploi habituel, au taux de salaire de cette autre activité.