The revised management plan (2005) identifies strategies to engage stakeholders and other levels of government in protecting heritage values along the canal route through the development practices and protection measures that were explained in Chapter 5.
La version révisée du plan directeur (2005) contient des stratégies visant à faire participer les intervenants et les autres ordres de gouvernement à la protection des valeurs patrimoniales le long du canal Rideau au moyen des méthodes d’aménagement et des mesures de protection expliquées au chapitre 5.