The situation could arise where state institutions need to take care not to use public resources to "compete" unfairly with independent non-profit institutions for the attentions of benefactors and sponsors.
Une telle situation pourrait survenir lorsque les institutions nationales doivent veiller à ne pas utiliser les ressources publiques pour faire une concurrence "déloyale" aux institutions indépendantes à but non lucratif afin de s'assurer les faveurs de bienfaiteurs ou de sponsors.