In order to ensure effective and consistent program management in the regional offices and the provincial committees, in compliance with departmental policies and directives, we recommend that Departmental Headquarters: i) Establish terms of reference that include appropriate directives and internal procedures and communicate them to the regional offices and provincial committees
Afin d'assurer une gestion efficace et uniforme du programme au sein des Bureaux régionaux et les Comités provinciaux, en conformité avec les politiques et directives du Ministère, nous recommandons à l'Administration centrale ce qui suit: i) Établir un cadre de référence incluant les procédures internes et directives appropriées et de le communiquer aux Bureaux régionaux et aux Comités provinciaux;