6.3 As to the State party's rejection of counsel's standing to proceed with his handling of the communication, the Committee is of the view that an authorization duly provided in advance of the communication confers, in the ordinary course, sufficient authority on counsel to see a communication through to its conclusion.
6.3 Touchant le fait que l'État partie refuse de reconnaître que le conseil a qualité pour présenter la communication, le Comité est d'avis qu'une autorisation dûment donnée avant la communication confère normalement à un conseil un mandat suffisant pour qu'il suive jusqu'à son terme la procédure concernant la communication.