The Steering Committee had taken note of the proposed text of a draft inter-institutional agreement for the Network and that members of the Network had submitted proposals for projects that could be implemented by it.
Le Comité directeur avait pris note d'un projet d'accord interinstitutions qui avait été proposé pour le Réseau et du fait que les membres de ce dernier avaient soumis des propositions de projet qu'il serait possible de mettre en œuvre dans le cadre du Réseau.