According to article 12 (2) of the ICTY Statute, each Trial Chamber to which ad litem judges are assigned may be divided into “sections” of three judges each “composed of both permanent and ad litem judges”.
Selon le paragraphe 2 de l'article 12 du Statut du Tribunal international pour l'ex-Yougoslavie, chaque chambre de première instance à laquelle ont été affectés des juges ad litem peut être subdivisée en « sections » de trois juges, « composées à la fois de juges permanents et de juges ad litem ».