The violation suffered by the Lake Lubicon Indian minority in the Lubicon v. Canada case can be classed among the cases of aggravated violation of the rights of an ethnic and religious minority under article 27 of the International Covenant on Civil and Political Rights.
La violation dont a fait l'objet la minorité indienne du lac Lubicon dans l'affaire Lubicon c. Canada peut être rangée parmi les cas de violation aggravée des droits d'une minorité ethnoreligieuse au titre de l'article 27 du Pacte relatif aux droits civils et politiques.