Individuals who should be informed about details of the return-to-work plan include the employee’s supervisor, the WHSCC case manager, and the treatment provider (usually the employee’s physician).
Les parties qui devraient être informées des détails du plan de reprise du travail comprennent le surveillant de l’employé, le responsable de cas de la CSSIAT et le fournisseur de soins (habituellement le médecin de l’employé).