Referring to Note 7.04, the Delegation of the United States of America, supported by the Delegation of New Zealand, stated that the timing "when the application is in order for grant" in paragraph (2) should not be tied to the timing of the publication, but should rather be linked to the notice of allowance.
Faisant référence à la note 7.04, la délégation des États-Unis d’Amérique, appuyée par la délégation de la Nouvelle-Zélande, a déclaré que la précision temporelle "jusqu’au moment où celle-ci est conforme aux prescriptions requises pour donner lieu à la délivrance d’un brevet" figurant à l’alinéa 2) ne devrait pas se rapporter au moment de la publication mais plutôt à celui de l’avis d’admission.