In 1998, the House of Commons Standing Committee on Health put the issues directly to Canadians.
En revanche, on jugeait que les règles s’appliquant aux aliments n’étaient pas assez strictes pour de nombreuses substances.