• In its report, SCFAIT noted that concerns had been expressed by some groups and individuals regarding the impact of the GATS on the provision of public services such as health, education and social services in Canada.
• Dans son rapport, le CPAECI a notÃ© que certains groupes et particuliers avaient exprimÃ© des prÃ©occupations au sujet des rÃ©percussions de l’AGCS sur la fourniture de services publics comme les services de santÃ©, de services d’Ã©ducation et de services sociaux au Canada.