The epass solution not only responds to Canadians' concerns about the privacy of their sensitive on-line transactions with the government, it also satisfies legal and regulatory requirements for ensuring the privacy of personal information in the government's care and control.
De fait, ce dernier ne sert pas uniquement à calmer les inquiétudes des Canadiennes et Canadiens quant à la confidentialité de leurs transactions électroniques privées avec le gouvernement, mais satisfait également aux obligations réglementaires et légales visant à garantir la confidentialité des données personnelles dont le gouvernement a le contrôle et la garde.