Consistent Reading Canada and the Territories recognize that, where the terms of the Schedules to Annex C conflict with the Implementation Agreement of the Framework Agreement, the latter shall take precedence.
___________ Annexe B - Plan des mesures fédérales et territoriales Accord de mise en Œuvre Canada–Territoires du Nord-ouest