Amendments Nos 4, 9, 10, 11, 12 and 14, which have been referred to in particular by Mr Eisma, Nos 18, 21, 23, 24, 26, 28, 31, 33, 34, 35 and 36, which have also been mentioned, and Nos 37 and 40 can be confirmed either in full or in principle.
La Commission accepte dans leur intégralité ou par principe les amendements 4, 9, 10, 11, 12 et 14, sur lesquels M. Eisma a principalement insisté, les amendements 18, 21, 23, 24, 26, 28, 31, 33, 34, 35 et 36, qui ont également été mis en évidence, ainsi que les amendements 37 et 40.