Nevertheless, Parliament considers that, as proposed in the Council's draft, the participation of our institution in the different stages of the procedure does not meet our aspirations, particularly in an area which is subject to co-decision.
Quoi qu’il en soit, le Parlement considère que - tel que le propose le Conseil dans son projet - la participation de notre institution aux différentes étapes de la procédure ne répond pas à nos aspirations, en particulier dans un domaine sujet à la codécision.