Since the coming into force of the Youth Criminal Justice Act (YCJA), a greater emphasis has been placed on monitoring the impact of the Youth Justice Renewal Initiative with respect to the achievement of set policy objectives.
Depuis l'entrée en vigueur de la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents (LSJPA), plus d'efforts ont été consacrés à la surveillance des répercussions de l'Initiative sur le renou-vellement du système de justice pour les jeunes à l'égard de la réalisation des objectifs politiques fixés.