This task may seem complicated, however, if due precaution is taken, it is less complex than it first seems.
Cette tâche qui peut paraître compliquée, si on la réalise avec les précautions de rigueur n’est pas aussi compliquée qu’elle paraît.