Reasons for continuing the Energy Star programme The detailed reasons for continuing the Energy Star programme for a second period of five years are set out in the Communication on the implementation of the Energy Star programme in the period 2001-20051 and in the Recommendation from the Commission to the Council to open negotiations on the second Energy Star Agreement2.
Raisons de poursuivre le programme energy star Les raisons détaillées de poursuivre le programme Energy Star durant une seconde période de cinq ans sont exposées dans la communication sur la mise en œuvre du programme Energy Star dans la Communauté européenne au cours de la période 2001-20051 et de la recommandation de la Commission au Conseil concernant l’ouverture des négociations sur le deuxième accord Energy Star2.