For each external cause of death associated with bicycle use,a the nature of the injury that led to death is recorded and coded according to the Ninth Revision of the International Classification of Diseases (ICD-9).11 The ICD-9 codes examined for this article were:
La nature du traumatisme à l’origine du décès est notée et codée conformément à la neuvième révision de la Classification internationale des maladies (CIM-9) 11, chaque fois que la mort résulte d’une cause extérieure associée à l’usage d’un véloa. Les codes de la CIM-9 qui nous intéressent sont les suivants :