Through tiny holes in the pipeline coating, not detected by pipeline surveys because the pipeline are usually buried or placed under the water, the pipeline steel may come into contact with the soil, water or moist air and be subject to corrosion.
De minuscules trous dans le revêtement des pipelines, non détectés lors de leur inspection puisque ceux-ci sont habituellement enfouis sous terre ou posés sur le plancher marin, mettent l'acier des pipelines en contact avec le sol, l'eau ou l'air humide et le soumettent à la corrosion.