"The Treasury Board Secretariat will complement the Department of Canadian Heritage in the full scope of its activities and provide advice and guidance to federal institutions in reaching their objectives under section 41," added Minister Massé.
« Le Secrétariat du Conseil du Trésor joindra ses efforts à ceux du ministère du Patrimoine canadien dans sa vaste gamme d'activités et fournira des conseils et des orientations aux institutions fédérales pour les aider à atteindre leurs objectifs aux termes de l'article 41 », a ajouté le ministre Massé.