By 1993, specialized numerical modelling tools were implemented operationally at the Canadian Meteorological Centre (CMC), to assess and forecast the dispersion of hazardous materials, with global coverage.
En 1993, des outils spécialisés de modélisation numérique avaient été mis en oeuvre au Centre météorologique canadien (CMC), pour évaluer et prévoir la dispersion des matières dangereuses partout dans le monde.