In the light of experience with the code and the growth of information technology, especially the Internet, there is now a need to amend the regulation to improve its effectiveness and extend the use of reservation systems to rail transport.
L'expérience de l'application de ce code et le développement de la télématique, notamment d'Internet, rendent maintenant nécessaire une modification du règlement pour mieux atteindre les objectifs et étendre l'utilisation des SIR au transport ferroviaire.