(1) (e) ensure that all individuals receive equal treatment and equal protection under the law, while respecting and valuing their diversity; 3.
(1) (e) à faire en sorte que la loi s'applique également et procure à tous la même protection, tout en faisant cas des particularités de chacun; 3.