(a) That the General Assembly review, in the light of the actual situation, the rationale of maintaining as a criterion of business class accommodation by air, the 9-hour flight duration and address the possibility of raising it to 10 hours;
a) Que l'Assemblée générale revoie, à la lumière de la situation actuelle, s'il y a lieu de maintenir, comme critère du droit aux voyages en classe affaires, une durée de vol de neuf heures et qu'elle envisage la possibilité de porter cette durée à 10 heures;