However, progress has been slow among women (78.4 per cent in 2002, compared with 86.4 per cent for men), among indigenous people (71.5 per cent, compared with 89.5 per cent for non-indigenous people), and among the rural population (73.9 per cent).
Néanmoins, les progrès ont été lents chez les femmes (78,4 % contre 86,4 % chez les hommes en 2002), chez les peuples autochtones (71,5 % contre 89,5 % chez les non-autochtones) et dans la population rurale (73,9 %).