• encouraging all regulators of the Project to ensure a regulatory process that avoids duplication, reaches for consistent terms and conditions, and reflects the comprehensive analysis, scientific and traditional knowledge work already in place. 
• il incite les responsables de la réglementation à mettre en place un processus qui permet d'éviter les répétitions, d'uniformiser les conditions applicables et de tenir compte de l'important travail d'analyse et de collecte des connaissances scientifiques et traditionnelles déjà effectué; 