Harmonize environmental standards locally, provincially, nationally and internationally resolve current provincial checkerboard approach and more particularly with the United States.
Harmoniser les normes sur l'environnement à l'échelle locale, provinciale, nationale et internationale en particulier avec celles des États-Unis (remédier à l'approche morcelée des provinces).