The National Flag of Canada should always be flown on its own mast - flag protocol dictating that it is improper to fly two or more flags on the same mast (eg. one beneath the other).
Selon le protocole entourant le drapeau, il ne convient pas de déployer deux ou plusieurs drapeaux sur le même mât (e.g. l'un sous l'autre).