or a detailed summary of consultations carried out during the past years with both governmental and non-governmental stakeholders, see Annex III of the Commission Staff Working Document accompanying the White Paper. s laid down in the European Council's Nice Declaration of 2000.
Pour un aperçu des consultations entreprises avec les parties prenantes gouvernementales et non gouvernementales au cours des dernières années, voir l’annexe III du document de travail des services de la Commission accompagnant le livre blanc. Comme prévu dans la déclaration du Conseil européen de Nice en 2000.