It pointed out, however, that the draft Treaty should take into account the benefits in the relationship between the three parties, namely, the user, the third party, and the Patent Office, in order to maintain an appropriate balance in the enforcement of the Patent Law Treaty.
Elle a souligné cependant qu’il conviendrait de tenir compte dans le projet de traité des avantages respectifs des trois parties intéressées, à savoir l’utilisateur, le tiers et l’office des brevets, afin d’assurer un équilibre raisonnable dans son application.