Despite implementation of the voluntary (1989, Canada) and mandatory (1993, U.S.A.) ballast water exchange (BWE) regulations, NIS were discovered at a higher rate during the 1990s than in the preceding three decades.
Malgré la mise en application des règlements volontaire (Canada, 1989) et obligatoire (É.-U., 1993) sur l'échange des eaux de ballasts (« ballast water exchange » (BWE)), les NIS ont été retrouvées à un taux plus élevé pendant les années 1990 que durant les trois décennies précédentes.