the agreement of the group supervisor and other the supervisory authorities concerned, it may undertake any assessments required by Article 44 at the level of the group and at the level of any subsidiary in the group at the same time, and may produce a single document covering all the assessments.
holding d'assurance le décide, et sous réserve de l'accord du contrôleur du groupe et des autres autorités de contrôle concernées, elle peut procéder à toutes les évaluations imposées par l'article 44 au niveau du groupe et au niveau de toute filiale du groupe en même temps et rédiger un document unique couvrant toutes les évaluations.