However, as a general guideline, for gasoline or diesel in refinery and terminal tanks or vessel/barge/tank truck compartments, samples shall be taken as "all level samples" or "top/middle/bottom composites", as described in ASTM D-4057.
Toutefois, pour l'échantillonnage de l'essence ou du carburant diesel dans les raffineries, les réservoirs des terminaux ou les compartiments des bateaux, des barges ou des camions citernes, on recommande, en règle générale, de prélever des échantillons représentatifs de tous les niveaux (« all level samples ») ou des échantillons composés haut/milieu/bas (« top/middle/bottom composites »), conformément à la norme ASTM D-4057.