In fact, at the time of the audit, cumulative overtime totals for the year so far showed that non French-speaking officers had more overtime than those who are bilingual, contrary to what was noted in the prior audit.
En fait, au moment de la vérification, le nombre total d'heures supplémentaires cumulatif pour l'année indiquait que les agents unilingues avaient fait un plus grand nombre d'heures supplémentaires que les agents bilingues contrairement à ce qui avait été indiqué dans la vérification précédente.