In keeping with the suggestions made at the sixteenth Meeting of States Parties, the Tribunal advanced the closing of the financial statements for 2005-2006 by two months in order to make the audit report available for the consideration of the seventeenth Meeting of States Parties (SPLOS/148, para.
Conformément aux propositions formulées lors de la seizième Réunion des États parties , le Tribunal a avancé de deux mois la clôture de ses états financiers pour 2005-2006 afin de mettre à la disposition de la dix-septième Réunion des États parties le rapport des commissaires aux comptes pour examen (SPLOS/148, par. 32).