In accordance with the principle of “equality of arms”, it was important that each party should be given a reasonable opportunity to present its case under conditions that did not place it at a disadvantage.
Conformément au principe « d'égalité des moyens », il est important que chaque partie se voie ménager une possibilité raisonnable de présenter ses arguments dans des conditions qui ne lui soient pas défavorables.