As detailed in the report of the Law Reform Advisory Committee for Northern Ireland (LRAC) on matrimonial property, the common law presumption of advancement discriminates against the male spouse, while the common law rule on housekeeping money discriminates against the female spouse.
Comme l’explique en détail la Commission consultative pour les réformes législatives en Irlande du Nord (Law Reform Advisory Committee for Northern Ireland – LRAC) dans son rapport consacré aux régimes matrimoniaux, la common law renferme une présomption d’avancement d’hoirie qui désavantage l’époux et une règle relative à la propriété des biens acquis par l’argent du ménage qui désavantage l’épouse.