General Proposed Wording 280. The Director may establish the requirements for the content and fix the form, including electronic or other forms, of notices and other documents sent to or issued by the Director under this Act, including (a) the notices and documents that may be transmitted in electronic or other form; (b) the persons or classes of persons who may transmit the notices and documents; (c) their signature in electronic or other form, or the actions that are to have the same effect for the purposes of this Act as their signature; (d) the time and circumstances when electronic notices and documents are to be considered to be sent or received, and the place where they are considered to have been sent or received; and (e) any matter necessary for the purposes of the application of this section.
Dispositions générales Terminologie proposée  280. Le directeur peut établir le mode de présentation et la teneur des avis et autres documents qu'il envoie ou reçoit au titre de la présente loi, notamment : a) les avis et documents qui peuvent être transmis sous forme électronique ou autre;  b) les personnes ou catégories de personnes qui peuvent en effectuer la transmission;  c) les modalités de signature sous forme électronique ou autre de ceux-ci, y compris ce qui peut tenir lieu de signature;  d) les circonstances – notamment le moment et le lieu – dans lesquelles les avis et documents électroniques sont présumés avoir été envoyés ou reçus; e) tout ce qui est utile à l'application du présent article.