Therefore, rather than draw any inference from what went on several years before with respect to Brenda Keller, it seems to me that the evidence surrounding the non-renewal of Nancie Martin's contract should be considered independently, on its own merits.
C'est pourquoi, au lieu de tirer des conclusions de ce qui s'est produit il y a plusieurs années concernant Brenda Keller, il me semble que la preuve relative au non-renouvellement du contrat de Nancie Martin doit faire l'objet d'un examen indépendant, compte tenu des circonstances particulières en l'espèce.