• Reviewing and developing North American import/border inspection policies, pest management approaches, and animal health management approaches to accelerate the identification, management and recovery from foodborne and animal and plant disease and pest hazards;
• l'examen et l'élaboration de politiques nord-américaines d'inspection à la frontière et d'inspection des importations, des approches de lutte contre les ravageurs et des approches de gestion de la santé animale, afin d'accélérer l'identification, la gestion et la relance par suite de maladies animales, végétales et d'origine alimentaire et de risques provoqués par les ravageurs;