The Commissioner deals directly with the parties involved and has the power to require any documentation necessary to investigate the complaint.
Le commissaire traite directement avec les parties en cause et a le pouvoir d'exiger toute documentation nécessaire à l'instruction de la plainte.