In the case of transportation, for example: "The proposed Bathurst Inlet Road and Port concept forms part of the vision of the Nunavut Transportation Strategy '…that there are important new surface transport routes…between the West Kitikmeot region mining properties and Bathurst Inlet.
Par exemple, dans le cas du transport : « Le concept proposé pour le projet de port et de route de Bathurst Inlet s'intègre dans la vision de la Stratégie des transports du Nunavut, qui veut …qu'il y ait d'importantes nouvelles voies de transport de surface … entre les propriétés minières de la région de Kitikmeot Ouest et de Bathurst Inlet.