In that connection, there was consensus that it was essential to ensure that the ad hoc committee established pursuant to General Assembly resolution 55/61 be vested with maximum flexibility, as a key condition for the successful fulfilment of its assigned tasks.
À cet égard, un consensus s'est dégagé sur le fait qu'il fallait impérativement veiller à conférer au Comité spécial créé en application de la résolution 55/61 de l'Assemblée générale un maximum de souplesse, condition essentielle de la bonne réalisation des tâches qui lui avaient été confiées.