In my opinion, Mr President, recourse to weaker legal instruments would have rendered the whole exercise meaningless.
À mon avis, Monsieur le Président, si l’on avait eu recours à des instruments juridiques plus souples, cette entreprise dans son ensemble aurait perdu tout son sens.