Additionally, the Tribunal can adapt to local tribal customs by conducting its hearings in the inquiry sub-district and evidence provided in the hearings may be given in Maori.35 In summary, the author suggests that the positive aspects of the Waitangi Tribunal are that:
En outre, le tribunal peut s'adapter aux coutumes tribales locales en tenant ses audiences dans le sous-district d'instruction, et les témoignages peuvent être exprimés en maori35. En résumé, nous estimons que les aspects recommandables du Waitangi Tribunal sont les suivants :