Despite this definition, this regime includes people that are not really self-employed such as Catholic clergy, writers, members of the board of private or public companies, share-holders of limited partnership companies or co-operatives (these latter optionally), etc.
Malgré cette définition, ce régime inclut des personnes qui ne sont pas réellement indépendantes, telles que le clergé catholique, les écrivains, les membres de conseils d’entreprises privées ou publiques, les actionnaires de sociétés en commandite simple ou de coopératives (celles-ci à titre optionnel), etc.