(a) The setting up of an international compensation scheme for victims of the slave trade and any other transnational racist policies and acts, aimed at fulfilling the right to compensation, and of a development reparation fund, financed also by those private sectors which had benefited directly or indirectly from transnational racist policies and acts, to provide resources for the development process in countries affected by colonialism;
a) Mise en place d'un système international d'indemnisation pour les victimes de la traite des esclaves et d'autres politiques et actions racistes à caractère transnational, afin de rendre pleinement effectif le droit à réparation, et d'un fonds d'indemnisation pour le développement, financé également par les secteurs privés qui ont bénéficié directement ou indirectement des politiques et actions racistes transnationales, afin de dégager des ressources pour le développement des pays victimes du colonialisme;