Ms. HAMPSON, responding to comments, proposed using the original French version of the text wherever possible.
Mme HAMPSON, répondant aux diverses observations, propose que l'on se fonde, dans la mesure du possible, sur la version française du texte qui est la version originale.