[English] Our department has a great deal of experience in managing a successful treatment benefits program for our clients, and we have made an offer to the Department of National Defence to administer their drug program and other health benefits.
Je pense qu'un puissant comité de la défense nationale au Parlement doit avoir la capacité d'étudier en détail les questions qui lui sont soumises, de convoquer des témoins, d'exiger le dépôt de documents, de faire examiner ces mesures par des experts et de rendre leurs conclusions publiques.