On or before December 15, 2005, and as referred to in paragraph 12 of the complaint, Equinox objected to PWGSC regarding the rejection of its financial proposal and requested a debriefing.
Le 15 décembre 2005 ou vers cette date, et comme il est mentionné au paragraphe 12 de la plainte, Equinox a présenté à TPSGC une opposition concernant le rejet de sa proposition financière et a demandé la tenue d'un entretien final.