Under section 9 of the said Act, the Department of Transport, Harbours and Ports Branch, has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the Registry of Deeds, Land Registry District of Prince County, Prince Edward Island, under deposit No. 32573, a description of the site and plans of an existing dock, infill, marginal wharf, dredge limits and floating dock at Summerside Harbour, Prince County, Prince Edward Island, in lot bearing PID 322453, property of Her Majesty the Queen in right of Canada.
La Direction des havres et des ports du ministère des Transports a, en vertu de l'article 9 de ladite loi, déposé auprès du ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités et au bureau d'enregistrement des titres du comté de Prince (Île-du-Prince-Édouard), sous le numéro de dépôt 32573, une description de l'emplacement et les plans d'un quai, d'un ouvrage de remplissage, d'un quai longitudinal, d'une zone de dragage et d'un quai flottant actuels au port de Summerside, comté de Prince, à l'Île-du-Prince-Édouard, sur le lot qui porte le PID 322453, propriété de Sa Majesté la Reine du chef du Canada.