Actually, I’m not quite sure the Jaiku interface, the site’s layout and the additional functionalities would work quite well to generate the same kind of microblogging that Twitter does — I like that Twitter, and Twitterific, only lists that specific content (I could hardly say otherwise after complaining to my contacts using Twitterfeed ).
A vrai dire, je ne suis pas certain que l’interface de Jaiku, son site, et les fonctionnalités supplémentaires, soient vraiment appropriées pour le genre de micro-blogging que Twitter encourage — j’aime assez que Twitter et Twitterific listent uniquement ce contenu-là (et je pourrais difficilement dire le contraire après m’être plaint de tous ceux qui utilisaient Twitterfeed ).