[Public] funding for CDM project activities from Parties included in Annex I shall [be clearly additional to][and][not result in a diversion of] the financial obligations of Parties included in Annex II to the Convention within the framework of the financial mechanism as well as to current official development assistance (ODA) flows [GEF [[and] [or] other financial commitments of Parties included in Annex I], and ODA [and] [or] [other systems of cooperation] Therefore funds from ODA and GEF should not be used to finance the acquisition of CERs];] [Investment additionality.
Les fonds [publics] destinés au financement des activités de projets relevant du MDP qui proviennent des Parties visées à l'annexe I [s'ajoutent clairement [à] [aux]][et] [ne donnent pas lieu à une réaffectation de [des]] obligations financières des Parties visées à l'annexe II de la Convention dans le cadre du mécanisme financier et [aux] [des] flux actuels d'aide publique au développement (APD) [l'aide du Fonds pour l'environnement mondial ], et [à][de] l'APD[et] [ou] [aux] [des] [autres concours financiers des Parties visées à l'annexe I], [à] [de] l'aide publique au développement [ [et] [ou] [aux] [des] fonds provenant d'autres systèmes de coopération].