The Task Force, composed of seven mayors and three Cabinet ministers, is chaired by the Premier.
Le Groupe de travail, composé de sept maires et de trois ministres, est présidé par le Premier Ministre.