More recently, the Department’s services also have been extended to the Royal Canadian Mounted Police, numerous civilians who participated in the war effort, and their eligible spouses and children.
Et, depuis peu, ces services sont également offerts à la Gendarmerie royale du Canada, à de nombreux civils qui ont participé à l’effort de guerre, ainsi qu’aux conjoints et aux enfants admissibles de ces derniers.