National standards exist which are called the National Safety Codes for Elevators, Escalators and other Elevating Devices and may be adopted, such as is the case in Alberta, or adapted.
Il existe des normes nationales, appelées « Code de sécurité des ascenseurs et monte-charge », qui peuvent être adoptées, comme en Alberta, ou adaptées.