440 Given that a number of state-owned enterprises would pass or had already passed into private ownership, Mr. Slane said that it would be inconsistent to insist that the activities of a particular company be included within the privacy law while it was publicly-owned and yet not covered while privately-owned. Moreover, since the credit, banking and telecommunications industries might contain a mix of publicly and privately owned businesses, the privacy laws should apply to all to ensure a level playing field.
Les tâches du Commissaire à la protection de la vie privée incluent l’établissement de codes de conduite, l’évaluation des lois ou politiques au regard de l’effet sur la confidentialité, la sensibilisation du public à l’endroit des principes de confidentialité, la promotion de ces principes et la suite à donner aux plaintes.433 Un particulier peut porter plainte devant le Commissaire à la protection de la vie privée, pour toute atteinte qui serait faite à sa vie privée et qui lui causerait des pertes ou des dommages, une humiliation significative, une atteinte à la dignité ou d’autres conséquences néfastes.