For the sake of ensuring the efficiency and independence of the civil service, there is merit in the consideration of senior public service staffing contracts not to be decided by lapse of time.
Pour assurer l’efficacité et l’indépendance de la fonction publique, il conviendrait de veiller à ne pas prendre de décisions relatives aux contrats de recrutement de hauts fonctionnaires avant un certain laps de temps.