Although there are a number of issues I would like to address, given the time we have this morning, I will focus my comments on a subject of common - and I think pressing - concern to us all, health care renewal.
Avant d'aborder directement ce sujet, j'aimerais vous parler un peu des initiatives récentes de Santé Canada qui, à mon avis, illustrent la perspective sur laquelle reposera notre approche du dossier plus vaste du renouvellement du système de santé.