Under section 9 of the said Act, Parry Sound Powergen Corporation has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Parry Sound, at the Land Registry Office, 28 Miller Street, Parry Sound, Ontario, under deposit number 189665, a description of the site and plans of the modifications to the Cascade Street Generating Station, from the east to the west side of the Seguin River, at the Cascade Street Bridge, in Parry Sound, Ontario, in front of the intersection of Water Street and Cascade Street.
La Parry Sound Powergen Corporation a, en vertu de l'article 9 de ladite loi, déposé auprès du ministre des Pêches et des Océans, et au bureau de la publicité des droits du district d'enregistrement de Parry Sound, situé au 28, rue Miller, Parry Sound (Ontario), sous le numéro de dépôt 189665, une description de l'emplacement et les plans de la modification de la centrale électrique de la rue Cascade, de la rive est à la rive ouest de la rivière Seguin, au pont de la rue Cascade, à Parry Sound (Ontario), à l'intersection des rues Water et Cascade.