• As of 2004/2005, advertising proposals are reviewed by PCO and/or the Government Advertising Committee and/or ADM led working groups for presentation to a committee of Ministers.
• En date de 2004-2005, les propositions de publicité sont revues par le BCP et/ou par le Comité de publicité du gouvernement et/ou par des groupes de travail en communication stratégique dirigés par des sous-ministres adjoints, pour des fins de présentations à l'intention de comités de ministres pertinents.