(g) Persistent violations of the rights of the child, including the use of children as soldiers and combatants as well as their subjection to forced labour;
g) Les violations persistantes des droits de l'enfant, notamment l'utilisation d'enfants comme soldats et comme combattants, ainsi que leur sujétion à des travaux forcés;