In practice, the factors identified would capture some of other these indicia in any event.
Il serait absurde de penser que l’intention recherchée était d’étendre la portée de la définition de l’expression « sur une base non commerciale » à tous les services assujettis à l’obtention d’un permis de l’État ou à une autre forme de réglementation par voie de normes285.