In the end, the majority view was that the nine month time frame was appropriate for bankrupts who had not been insolvent previously, and who had no surplus income, provided that there were no oppositions to discharge.
De l'avis de la majorité, il est apparu en fin de compte que la période de neuf mois était appropriée pour les faillis qui n'avaient pas été insolvables auparavant et qui n'avaient pas de revenu excédentaire, pourvu que nul ne s'oppose à leur libération.