The Office of Legal Affairs requested from those States to which referrals were made during the last reporting period (A/63/260, paras.  69 and 70) an indication of the status of their efforts to investigate and, as appropriate, prosecute crimes of a serious nature, as well as the types of appropriate assistance States may wish to receive from the Secretariat for the purposes of such investigations and prosecutions.
Le Bureau des affaires juridiques a demandé aux États auxquels des allégations avaient été notifiées pendant la dernière période considérée (A/63/260, par. 69 et 70), des informations sur l'état d'avancement de leurs efforts tendant à enquêter et à éventuellement engager des procédures pour infraction d'une nature grave, ainsi que le type d'assistance qu'ils souhaiteraient obtenir du Secrétariat.