The arms trade treaty, however, should crystallize in the context of existing international arms transfers, regimes and the commitments already assumed by States under the Charter of the United Nations, the Geneva Conventions of 1949, the two International Covenants on human rights, other widely supported international conventions and established principles of customary international law.
Ce traité doit toutefois prendre forme dans le contexte des régimes internationaux de contrôle des transferts existants et des engagements pris par les États en vertu de la Charte des Nations Unies, des Conventions de Genève de 1949, des deux pactes internationaux relatifs aux droits de l'homme, d'autres conventions internationales bénéficiant d'un large appui et des principes reconnus du droit international coutumier.