In 1999, the Federal government introduced the Canadian Diabetes Initiative, the Aboriginal Diabetes Initiative and a First Nations and Inuit Home and Community Care Program.
En 1999, le gouvernement fédéral a lancé l'Initiative canadienne du diabète, l'Initiative sur le diabète chez les Autochtones ainsi que le Programme de soins à domicile et en milieu communautaire des Premières nations et des Inuits.