For purposes of this directive, employees who are classified in the following groups and levels are considered to be executive equivalents:
Aux fins de la présente directive, les fonctionnaires dont le poste est classifié aux groupes et niveaux suivants sont réputés occuper un poste équivalent au groupe de la direction :