During the 31 years he spent in the federal public service, Pierre always worked in the field of official languages, first as a teacher of French as a second language, then at the Terminology Directorate of the Translation Bureau and, finally, at the OLSPB.
Durant les 31 ans qu'il a passés à la Fonction publique fédérale, Pierre a toujours travaillé dans le domaine des langues officielles, d'abord comme professeur de français langue seconde, puis à la Direction générale de la terminologie du Bureau de la traduction et, finalement, à la DGPALO.