The survey will be undertaken with specific consideration of the Migratory Birds Convention Act and the Species at Risk Act (i.e., colonial nesters, migratory birds, and the habitat supporting these birds and other federally and provincially listed species at risk).
L’étude sera menée selon les critères de la LCOM et de la LEP (p. ex. les oiseaux nicheurs coloniaux, les oiseaux migrateurs et l’habitat de ces oiseaux et d’autres espèces inscrites sur les listes des espèces en péril établies par les gouvernements fédéral et provinciaux).