The Honourable Senators Austin, P.C., Chaput, Christensen, Cools, Kelleher, P.C., LeBreton, P.C., Losier-Cool, Mitchell, Munson, Nolin, Prud’homme, P.C., Rompkey, P.C., Smith, P.C., Stratton, and Zimmer Committee Clerks:
Les honorables sénateurs Andreychuk, *Austin, C.P. (ou Rompkey, C.P.), Day, Fairbairn, C.P., Fraser, Harb, Jaffer, Joyal, C.P., *Kinsella (ou Stratton), Kinsella et Lynch-Staunton Autres sénateurs ayant participé aux travaux du Comité :