The details of the negative balances as at 31 December 2001 are shown below (in United States dollars):
Ces soldes négatifs, au 31 décembre 2001, sont présentés plus en détail ci-après (en dollars des États-Unis) :