However, we consider it necessary to further study the feasibility of the development of quantitative indicators for the area of small arms with a view to their being used as a base against which to set measurable goals and a 2015 deadline for that work to be done, as mentioned in recommendation 2.
Cependant, nous jugeons nécessaire d'examiner de façon plus approfondie la possibilité de mettre au point des indicateurs quantitatifs dans le domaine des armes légères, sur lesquels se fonder pour établir des objectifs quantifiables et une date limite fixée à 2015 pour accomplir cette tâche, comme il est mentionné dans la recommandation 2.