Between Committee sessions, the Bureau may decide to use this approval process if waiting until the next Committee session would either make the decision irrelevant (for example, in the case of input to a process that ends before the next session) or delay the work unnecessarily (for example, the approval of sub-groups).
Entre les sessions du Comité, le Bureau peut décider de recourir à cette procédure d'approbation si le fait d'attendre la session suivante rend la décision sans objet (par exemple, dans le cas d'une contribution à un processus qui prendra fin avant la session suivante) ou retarde inutilement les travaux (par exemple, la constitution de sous-groupes).