To enhance consumer satisfaction and protection, the OCA will continue to make progress on the harmonization of federal/provincial/territorial policy through the Consumer Measures Committee and will conduct follow-up research to the Consumer Trends Report.
Afin d’accroître la satisfaction des consommateurs et d’améliorer leur protection, le Bureau continuera à faire progresser l’harmonisation des politiques fédérale, provinciale et territoriale par l’entremise du Comité des mesures en matière de consommation et il mènera des recherches de suivi sur des questions traitées dans le Rapport sur les tendances de la consommation.