A long-term decrease in some Transport subsectors has also been registered: specifically, reductions in emissions from LDGVs (cars), Propane & Natural Gas Vehicles, and HDGVs, for a combined decrease of 9.1 Mt since 1990.
Une baisse à long terme dans certains sous-secteurs des transports a également été observée : en particulier, une baisse des émissions des véhicules légers à essence (voitures), des véhicules au propane et au gaz naturel et des véhicules lourds à essence, soit une baisse combinée de 9,1 Mt depuis 1990.