All three institutions - the Commission, the Council and Parliament - believe that this is the direction in which we must go and that the highest possible degree of harmonisation is needed if people in all the Member States of the European Union are to be able to participate in the market under what really are equal conditions.
Les trois institutions - la Commission, le Conseil et le Parlement - pensent que nous devons suivre cette voie et que nous devons œuvrer en vue d'une harmonisation aussi poussée que possible afin que les citoyens de tous les États membres de l'Union européenne puissent jouir de conditions d'accès au marché véritablement identiques.