The report recognized that, for most of the organizations, WIPO being an exception, the primary objective of these activities was, in fact, not to generate income or engage in commercial businesses as such, which would be contrary to the Charter, but rather and more essentially to support broader programmatic goals of the organizations.
Les auteurs du rapport admettent que, pour la plupart des organisations, parmi lesquelles l’OMPI constitue une exception, le principal objectif de ces activités n’est en fait pas de produire des recettes ni de mener des activités commerciales en tant que telles, qui seraient contraire à la charte, mais, plus fondamentalement, d’étayer les objectifs visés dans le cadre des programmes de ces organisations.