to integrate and link social assistance with employment and career development programs and services; to foster the independence, self-determination and well-being of participants; and, to decrease participants' dependency on social assistance.
• intégrer et rattacher l’aide sociale à des programmes et à des services d’emploi et de perfectionnement professionnel; favoriser l’autonomie, l’autodétermination et le mieux-être des participants; réduire la dépendance des participants à l’égard de l’aide sociale.