• an on-line Public Health Goals survey links to other information sources and Public Health sites a Public Health Goals "E-Forum"
• un sondage en ligne sur les objectifs de santé publique; • des liens vers d’autres sources d’information et d’autres sites Web en rapport avec la santé publique;