The policy presents a management framework based on two key objectives: virtual elimination from the environment of toxic substances that are persistent, bioaccumulative and primarily the result of human activity (Track 1); and life cycle management of other toxic substances and substances of concern to prevent or minimize their release into the environment (Track 2).
Elle fournit un cadre décisionnel fondé sur deux principaux objectifs : l'élimination virtuelle de l'environnement des substances toxiques persistantes et bioaccumulables qui résultent principalement de l'activité humaine (voie 1), et la gestion des autres substances toxiques et des substances préoccupantes pendant tout leur cycle de vie afin d'empêcher ou de réduire au minimum leur rejet dans l'environnement (voie 2).