Recently, several experiments in work-sharing among duty stations and with the regional commissions (notably, cooperation between the Publishing Section in New York and ECA in the printing/distribution of Securing Our Future: Report of the Commission on HIV/AIDS and Governance in Africa) have proven that there are possibilities for capacity-sharing across duty stations, but more work on forecasting anticipated workload is needed in order to expand this initiative.
Plusieurs expériences récentes de partage des tâches entre les centres de conférence et avec les commissions régionales (notamment l'impression et la distribution en coopération, par la Section des services de publication du Siège et la Commission économique pour l'Afrique, du rapport de la Commission sur le VIH/sida et la gouvernance en Afrique, intitulé Securing Our Future: Report of the Commission on HIV/AIDS and Governance in Africa) ont montré qu'il existait des possibilités dans ce domaine, mais il faudra mettre au point une méthode de prévision des volumes de travail avant que l'on puisse étendre cette initiative.