It is one thing for INAC to be "out of the game" and to amalgamate sources of band support and advisory services.
Que l'AINC ne soit plus « dans le coup » et le fait de fusionner les sources de soutien des bandes et les services consultatifs est une chose.