On instructions from my Government, I have the honour to transmit to you herewith a letter dated 10 April 2000 from Mr. Tariq Aziz, Acting Minister for Foreign Affairs of Iraq.  The Minister calls attention to the brutal aggression committed by United States and British aircraft against towns and villages in Iraq on 6 April 2000, when 14 civilians were killed and 19 others were wounded, in flagrant violation of the Charter of the United Nations and international law.
D'ordre de mon gouvernement, j'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint une lettre datée du 17 avril 2000, qui vous est adressée par M. Tarek Aziz, Vice-Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères par intérim de la République d'Iraq, au sujet de l'agression sauvage perpétrée, le 6 avril 2000, par des avions de combat américains et britanniques contre des villes et villages iraquiens et dont le bilan s'élève à 14 morts et 19 blessés.