Industry Consultations Canada and the Province agree to consult closely with industry stakeholders in the Province with a view to undertaking activities that support their success in international markets. The Parties further agree to collaborate with other governments in ensuring that consultation mechanisms, such as the National Sector Value-Chain Roundtables, help the industry achieve the targets arising out of clause 5.2 herein.
1.4.1.3 Initiative de traçabilité : le Canada versera une contribution à l’appui des activités et des projets dont l’objet est d’accroître la qualité, la quantité et la disponibilité de renseignements à l’appui des stratégies sectorielles de gestion des risques en ce qui concerne les systèmes de contrôle des procédés régissant la salubrité et la qualité des aliments.