The principal objective of a hazardous waste task force is to develop and share information among agencies, leading to the detection and investigation of more cases of illegal trafficking than any one agency could manage alone as the task force collectively has far more resources, jurisdiction, capacity and personnel.
Le principal objectif d'un groupe de travail spécial sur les déchets dangereux est d'élaborer des informations et de les partager entre les organismes pour pouvoir détecter et instruire plus de cas de trafic illicite que ne peut le faire une seule agence car, collectivement, le groupe a plus de ressources, juridiction, capacité et personnel.