FAA, Part X, section 151 states that the President of the Treasury Board shall lay before Parliament an annual consolidated report on the business and activities of all parent Crown corporations. As well, FAA, Part X, section 152 states that the President shall also lay before Parliament a report on the tabling of corporate plan and budget summaries, as well as on the tabling of Crown corporation annual reports before Parliament.
[Retour] (54) Le « Guide du sous-ministre » peut être consulté à l'adresse suivante : http://www.pco-bcp.gc.ca/default.asp?Page=Publications&Language=F&doc=gdm-gsm/gdm-gsm_doc_f.htm, et le Code de valeurs et d'éthique de la fonction publique, à l'adresse suivante : http://www.tbs-sct.gc.ca/pubs_pol/hrpubs/TB_851/vec-cve-fra.asp. [Retour] (55) On trouvera des renseignements sur cet examen à l'annexe J. [Retour] (56) On trouvera des renseignements sur cet examen à l'annexe K. [Retour] (57) On trouvera des renseignements sur cet examen à l'annexe L. [Retour]