Notwithstanding some improvements, social, economic and health indicators in Aboriginal communities are far below those of many other Canadians.
Cette situation est très inquiétante puisque beaucoup d’Autochtones au Canada, en particulier ceux des communautés éloignées, vivent tous les aspects ou presque de l’insécurité alimentaire.