We have always held the view that the setting up of the PBC filled an important institutional gap and that the Commission can and should make an important contribution to the recovery, reconstruction and development of countries emerging from conflict whenever it agrees to act upon a request for advice and assistance from any such Member State.
Nous avons toujours estimé que la création de la Commission de consolidation de la paix avait permis de combler une lacune institutionnelle importante et que la Commission peut et doit contribuer considérablement au relèvement, à la reconstruction et au développement des pays qui sortent d'un conflit, chaque fois qu'il fait droit à une demande d'assistance et de conseil présentée par un État Membre.