• The definition of organizational core and managerial competencies to clarify expectations about the skills and attributes that staff and managers need to prepare individual development plans and career planning strategies;
• La définition de compétences de base et de compétences en matière d'encadrement afin de cerner avec précision les qualités et aptitudes que les fonctionnaires et le personnel d'encadrement doivent posséder pour établir les plans individuels d'organisation des carrières et les stratégies de planification des carrières;