In the absence of parents or other family members, the suitability of childcare agencies in the country of return should be investigated.
A ce égard, votre rapporteur souhaite réitérer les recommandations exprimées dans la Recommandation 1596 (2003) sur la situation des jeunes migrants en Europe, qui stipulent que: