April, 2007 Regina, Saskatchewan S4P 4L2 Names of AAFC Environmental Specialists who manage Environmental Assessments for this program can be obtained by contacting ecoabc@agr.gc.ca . Proponents should note that if a project includes an activity that is listed on the Comprehensive Study List Regulations (see CEAA Web site), it would trigger a "comprehensive study" level of assessment.
Avril 2007 Initiative pour un investissement écoagricole dans les biocarburants (IIEB) Composante d'évaluation environnementale Division des services environnementaux Agriculture et Agroalimentaire Canada Étage 8 Tour BMO a/s 408 -1800 Rue Hamilton Regina, Saskatchewan S4P 4L2 Les noms des spécialistes en environnement d’AAC responsables de l’évaluation environnementale dans le cadre de ce programme peuvent être obtenus en contactant iieb@agr.gc.ca. Les promoteurs doivent noter que, si un projet comprend une activité comprise dans le Règlement sur la liste d’étude approfondie (consulter le site Internet de la LCÉE), une étude approfondie sera nécessaire.