More fundamentally, the assertion is that the construction industry – in comparison to other industries such as oil/gas, and mining – has not invested heavily in human resource development of Aboriginal peoples.
Les preuves empiriques portent à croire que les élèves et les travailleurs autochtones habitant des communautés rurales ou isolées ne sont pas mobiles, mais le fait est que les Autochtones sont généralement plus mobiles que les autres Canadiens.40