APPROVED BY Pierre R. BÃ©lisle Director, Financial and Administrative Services Michael J. Hutton Chief Executive Officer
APPROUVÃ‰ PAR Pierre R. BÃ©lisle Directeur, Services financiers et administratifs Michael J. Hutton PrÃ©sident-directeur gÃ©nÃ©ral