Content of the letter (2) In the letter, the counsel must: (a) state that counsel believes that the claimant is under 18 years of age, or that the claimant is unable to appreciate the nature of the proceedings; and (b) provide the name, address and relationship of any parent, other relative or legal representative of the claimant who is in Canada and meets the requirements of being designated as a representative.
Devoir du conseil d'aviser la Section (2) Dans sa lettre, le conseil doit : a) déclarer qu'il croit que le demandeur d'asile est âgé de moins de dix-huit ans ou n'est pas en mesure de comprendre la nature de la procédure; b) préciser les nom et adresse du père ou de la mère, d'un autre membre de la famille ou d'une personne légalement responsable du demandeur d'asile qui est au Canada et qui a les qualités requises pour agir à titre de représentant.