Also, new paragraph 248(3)(c) provides that, where the specimen does not specify that the arrangement shall be considered to be a trust for purposes of the Income Tax Act, it will suffice for the specimen to be presented as a declaration of trust.
En outre, le nouvel alinéa 248(3)c) prévoit que, dans le cas où le modèle ne précise pas que l’arrangement doit être considéré comme une fiducie pour l’application de la Loi de l’impôt sur le revenu, il suffit qu’il soit présenté à titre de déclaration de fiducie.