• Other revenues are expected to be $1.1 billion higher in 2006–07 than projected in the November 2006 Economic and Fiscal Update, mainly due to strong non-resident income tax withholdings to date in 2006–07.
Pour l’ensemble de 2006-2007, les revenus de la TPS devraient être inférieurs de 0,5 milliard de dollars à la projection de novembre 2006. Conformément aux perspectives moins fortes au chapitre des dépenses des consommateurs pour la période de projection, les revenus de la TPS devraient fléchir de 0,8 milliard en 2007-2008 et de 0,7 milliard en 2008-2009 par rapport aux projections de la Mise à jour.