Ms. Kim Hunton, as Head of Claims for OC Transpo, indicated the  methodology used by the company to investigate accidents involving OC  Transpo operators while on duty. Statistics relating years of service to  numbers of avoidable accidents have been compiled for the years 1986-1992,  inclusive; included in these statistics is a "weighted average" as well as  an average number of avoidable accidents per operator.
Mme Kim Hunton, chef des réclamations à OC Transpo, a expliqué la  méthode suivie par la compagnie pour enquêter sur les accidents dans  lesquels sont impliqués des chauffeurs d'OC Transpo pendant leurs heures de  travail. Pour les années 1986 à 1992 inclusivement, on a tenu des  statistiques établissant un rapport entre le nombre d'années de service et  le nombre d'accidents évitables; ces statistiques fournissent une «moyenne  pondérée» ainsi que la moyenne d'accidents évitables par chauffeur.