Therefore, we are announcing today that the National Round Table on the Environment and the Economy and Environment Canada, in collaboration with Statistics Canada, will be provided funding over the next three years to develop a set of indicators to measure environmental performance in conjunction with economic performance.
Nous annonçons donc aujourd’hui que la Table ronde nationale sur l’environnement et l’économie, ainsi qu’Environnement Canada, recevront des fonds, au cours des trois prochaines années, pour mettre au point, de concert avec Statistique Canada, une série d’indicateurs permettant de mesurer notre rendement sur le plan écologique, de façon intégrée avec le rendement économique.