Differences are apparent even within one Member State: between Federal States in Germany, for example, or between the two main linguistic communities in Belgium.
Les différences sont apparentes même au sein du même État membre, entre les Länder allemands, par exemple, ou entre les deux principales communautés linguistiques en Belgique.