The Resources by Program Activity table (formerly table 2) has been moved and modified to link departmental strategic outcomes and their program activities to the Government of Canada Outcomes.
Le tableau " Ressources selon les activités de programmes " (auparavant le tableau 2) a été déplacé et modifié pour lier les résultats stratégiques ministériels et leurs activités de programmes aux résultats du gouvernement du Canada.