The NWMP were deeply involved with the signing of the treaties then the annual distribution of treaty payments.
La PCN-O participe aussi bien à la signature des traités qu'à la distribution annuelle des paiements de traité.