In fulfillment of the necessary occupational and population health functions, information in this bank may be disclosed to responsible members of the Surgeon General Professional Technical network for the purpose of reviewing the health status of or care provided to an individual or specified group.
Ce fichier a pour but de conserver des renseignements sur les cadets de la marine, de l'armée et de l'air qui font ou ont fait partie de l'une des Organisations de cadets du Canada tel que défini dans Ordres et Règlements royaux des Cadets du Canada (OR (Cadets)), à compter de la date d'adhésion jusqu'au moment ou le cadet quitte l'organisation. Usages compatibles :