Mr President, the issue raised in this question is actually the more general matter of the Council's willingness to make a clear, practical proposal on a transition which it considers to be essential and indispensable in the process of democratisation.
Monsieur le Président, le problème que soulève cette question est en réalité le problème plus général de la volonté du Conseil de faire une proposition claire et concrète sur la transition vers la démocratie, que le Conseil estime fondamental et indispensable.