This approach does, however, not prejudice the future drafting of the relevant provisions in any way, but was chosen merely to reflect certain provisions of existing texts, such as the 1991 Draft.
Cette approche ne préjuge cependant en rien le libellé futur des dispositions pertinentes : elle reflète simplement certaines dispositions des textes dont on s’est inspiré, comme le projet de 1991.