However, on Sint Maarten, a child who is due to attend nursery or primary school and whose name is not listed in the population register may not be enrolled or admitted by a recognised school.
Toutefois, à Saint-Martin, les enfants qui devraient entrer à la crèche ou à l'école primaire dont les noms ne figurent pas sur le registre de l'état civil ne peuvent être ni inscrits, ni admis dans les établissements agréés.