If any voluntary disclosure is made without the client's consent, such as reporting a criminal offence, the Commissioner of the Privacy Act must be notified in writing and the Commissioner may choose to disclose the informant's name to the client.
Si des renseignements sont divulgués délibérément sans le consentement du client, par exemple si une infraction criminelle est signalée, le Commissaire à la protection de la vie privée doit en être avisé par écrit et peut décider de divulguer au client le nom de l'informateur.