As far as the content is concerned, I am no great enthusiast either, but with the compromise proposals we are in any event certainly giving a sharper outline to the definition of the funds that fall under this directive and that are now acquiring a European passport to invest and to offer their services across borders.
En ce qui concerne le contenu, je ne suis pas extrêmement enthousiaste, mais nous donnons au moins un contour plus précis à la définition des fonds couverts par cette directive et qui reçoivent désormais un passeport européen leur permettant d'investir et d'offrir leurs services par-delà les frontières.