Section 16(2) authorizes the Canadian Human Rights Commission to "make general recommendations" regarding special programs and provide advice and assistance as appropriate to those considering such programs.
Le paragraphe 16(2) autorise la Commission canadienne des droits de la personne à « faire des recommandations d'ordre général » concernant les programmes spéciaux ainsi qu'à conseiller et aider, au besoin, ceux qui envisagent de tels programmes.