As a result of this group's work, the present conference has been convened in order to determine whether, having regard to Articles 10 and 8 of the ECHR, common European approaches are desirable and practicable at intergovernmental level to develop each of these two rights while maintaining a certain balance between them.
Je rappellerai seulement, pour mémoire, la Résolution (74) 26 du Comité des Ministres sur le droit de réponse qui a affirmé le droit des individus de disposer d’un droit de recours effectif contre la publications de faits et d’opinions qui constituent «une ingérence dans leur vie privée, sauf si un intérêt public légitime et primordial le justifie».