From the above analysis of flows it would seem that while the major focal points in Registered Indian migration continue to be urban areas and reserves, the impact in terms of net gain or loss of population is felt most significantly for rural areas, followed by reserves, and is least significant for urban areas as a whole.
Il ressort de l'analyse ci-dessus que les principaux points de concentration de la migration des Indiens inscrits sont certes les régions urbaines et les réserves, mais que l'impact en termes de perte ou de gain net de population est ressenti le plus fortement dans les régions rurales, suivies des réserves, et le moins fortement dans les régions urbaines dans leur ensemble.