This section is prescriptive because it assigns security responsibilities, with specific roles and responsibilities, to the ferry master, security officers and personnel; however, flexibilities exist in the appointment and training of these individuals.
Cette partie est normative du fait qu’elle attribue au capitaine, aux agents de la sûreté et au personnel du traversier des responsabilités liées à la sûreté, avec des rôles et des responsabilités particuliers; cependant, une certaine souplesse existe quant à l’affectation et à la formation de ces personnes.