That was why the African Heads of State and Government had decided to put forward an African candidate for the post of Director-General, one whose competence and experience would restore confidence in an organization whose technical cooperation activities had declined substantially over the past decade.
C'est pourquoi les chefs d'État et de gouvernement africains ont décidé de proposer au poste de Directeur général un candidat africain dont la compétence et l'expérience renforceront la confiance en cette organisation qui a enregistré une baisse sensible de ses activités de coopération technique au cours de la décennie écoulée.