To note with appreciation the explanation submitted by the Party that it received a transfer of CFC production rights from the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland of 1,786 ODP-tonnes in 2004 such that its maximum allowable level of CFC production in that year increased to 2,954 ODP-tonnes, an amount greater than the total CFC production reported by Greece for 2004;
De noter avec satisfaction les explications fournies par cette Partie, à savoir qu'elle a reçu un transfert de droits de production de CFC du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord représentant 1,786 tonne ODP en 2004, de sorte que sa production maximale de CFC autorisée pour cette année est passée à 2,954 tonnes ODP, quantité supérieure à la production totale de CFC signalée par la Grèce pour 2004;