The Federal Counsel intends to keep the financial burden of health insurance on a reasonable level by using premium reduction (introduced 1996). The subsidation of health insurance premiums has, therefore, been newly regulated: The scheme concerning a general reduction of insurance premiums has been displaced by individual premium reduction, which should disburden specifically persons and families that live in narrow economic circumstances.
Le conseil fédéral a dans l’intention de maintenir les coûts des primes d’assurance-maladie d’un ménage à une somme raisonnable et ce au moyen de la réduction des primes (introduite en 1996).