That is the final procedural step towards the long-awaited Community-wide regulatory system limiting emissions from recreational craft, and I thank this House, and again in particular the rapporteur, for their help in achieving this objective.
C'est la dernière étape de procédure sur le chemin d'une réglementation communautaire pour la limitation des émissions gazeuses des bateaux de plaisance, attendue depuis longtemps; je remercie cette Assemblée, et tout particulièrement le rapporteur, d'avoir contribué à la réalisation de cet objectif.