In addition to the prima facie obligation on the judicial authorities themselves not to engage in any prohibited behaviour, such as in the imposition of an illegal punishment, there is an overriding obligation for the judicial authorities to investigate allegations of violations of Article 3.
Outre l’obligation prima facie qui est celle des autorités judiciaires elles-mêmes de ne pas commettre d’acte prohibé (infliger une peine illégale, par exemple), ces autorités ont, avant tout, l’obligation d’enquêter sur les allégations de violation de l’article 3.