FINDING OF THE TRIBUNAL The Tribunal is in agreement with counsel for the respondent that it does not have the jurisdiction to provide the relief sought by the appellant.
LES CONCLUSIONS DU TRIBUNAL Le Tribunal convient avec l'avocat de l'intimé qu'il n'est pas de son ressort d'accorder à l'appelante la réparation qu'elle sollicite.