Nevertheless, it is clearly the intent of the Act that a generic chemical identity (GCI) is a chemical name which is less specific than the chemical identity, but no more general than is necessary to protect the supplier from disclosing the confidential business information (CBI).
Néanmoins, selon l’esprit de la Loi, une dénomination chimique générique (DCG) est un nom chimique moins précis que la dénomination exacte, mais pas plus général qu’il ne le faut pour empêcher la divulgation de renseignements commerciaux confidentiels (RCC).