Amendment 294 Antolín Sánchez Presedo Proposal for a directive Article 95 – paragraph 2 Text proposed by the Commission For that purpose, insurance and reinsurance undertakings shall refer to the list of own funds referred to in point (c) of Article 97(1), where applicable.
Amendement 294 Antolín Sánchez Presedo Proposition de directive Article 95 – paragraphe 2 Texte proposé par la Commission À cet effet, les entreprises d’assurance et de réassurance se réfèrent, le cas échéant, à la liste des fonds propres visée à l’article 97, paragraphe 1, point c).