Thus, in ordinary adoption, the family court facilitates the welfare of a child by considering the childcare situation in the country of the foreign minor in granting permission for adoption.
Ainsi, dans le cas de l'adoption ordinaire, le tribunal de la famille va dans le sens du bien-être de l'enfant en tenant compte des conditions de prise en charge dans le pays d'origine du mineur étranger lorsqu'il donne l'autorisation d'adoption.