Therefore, under the provisions of subsection 6(2) of the Regulations, Unisource had until November 24, 1999, to file a complaint with the Tribunal.
Par conséquent, conformément aux dispositions du paragraphe 6(2) du Règlement, Unisource devait déposer sa plainte auprès du Tribunal au plus tard le 24 novembre 1999.