Given that the offensive character of Ms. Kjærsgaard's statements was explicitly acknowledged by the Danish authorities (see paragraphs 2.3 and 2.4), the State party should withdraw its argument that the communication was prima facie inadmissible.
Étant donné que les autorités danoises elles-mêmes ont explicitement reconnu le caractère insultant des propos de Mme Kjærsgaard (voir plus haut par. 2.3 et 2.4), l'État partie devrait retirer l'argument consistant à considérer qu'il n'y a pas matière à déclarer la communication recevable.