The main evaluation questions are shown in Table 2 below, while site specific questions are addressed in later chapters about each community. 2 Treasury Board of Canada, Program Evaluation Branch, Office of the Comptroller General (1991).
Les questions d'évaluation relatives à chaque sujet susmentionné ont été élaborées à partir de l'étude documentaire, des évaluations de besoins et des consultations avec les agents de projet, avec l'apport de cadres d'évaluation existants, dont les lignes directrices du Conseil du Trésor (Conseil du Trésor du Canada, Direction de l'évaluation des programmes, Bureau du Contrôleur général (1991).