The Community had been created at the initiative of the United States as part of a politicized effort to discriminate against certain States, unlike the International Conference of New or Restored Democracies, which had been convoked in the framework of the United Nations and was truly democratic and open to all.
La Communauté des démocraties a été créée à l'initiative des États-Unis dans le cadre d'une tentative politisée de discriminer contre certains États, contrairement à la Conférence des démocraties nouvelles ou rétablies, qui a été convoquée dans le cadre des Nations Unies et qui est véritablement démocratique et ouverte à tous.