OFFICE OF THE RETURNING OFFICER FOR THE BY-ELECTION IN  PERTH–MIDDLESEX IS OPEN TO THE PUBLIC (OTTAWA, Monday, April 7, 2003) — The Chief Electoral Officer of Canada, Jean-Pierre Kingsley, today announced that a by-election office has been opened in the electoral district of Perth–Middlesex in Ontario.
OUVERTURE AU PUBLIC DU BUREAU DU DIRECTEUR DU SCRUTIN  DANS LA CIRCONSCRIPTION DE PERTH–MIDDLESEX (OTTAWA, le lundi 7 avril 2003) — Le directeur général des élections du Canada, Jean-Pierre Kingsley, a annoncé aujourd'hui l'ouverture du bureau du directeur du scrutin dans la circonscription de Perth–Middlesex en Ontario dans le cadre d'une élection partielle.