Bosphorus and a recent ECtHR decision, Behrami and Behrami v. France and Saramati v. France, Germany and Norway119, show that the ECtHR is willing to examine whether states are responsible for fundamental human rights violations under the ECHR in cases where only "manifestly deficient" protection was afforded.
France et Saramati c. France, Allemagne et Norvège119, montrent que la CrEDH est disposée à vérifier si les Etats ont violé des droits fondamentaux au titre de la CEDH dans les cas où seule une protection « d’une insuffisance manifeste » a été accordée.