For Alain Dudoit and his team, as well as New Brunswick and Quebec representatives involved in organizing the Summit, the work hours have been long—but that’s the price to pay in all.
En ajoutant plus de 100 bénévoles et les personnes travaillant au niveau de la sécurité, de l’accueil, de la restauration, des services d’entretien, de Le président François Mitterrand de la fourniture d’équipement, France au Sommet de Québec en 1987 etc., cela représente plus de 400 travailleurs. Pour M. Dudoit et son équipe, ainsi que les représentants du NouveauBrunswick et du Québec qui ont été impliqués dans l’organisation du Sommet, les heures de travail ont été longues mais c’est le prix à payer pour assurer le succès d’un tel événement.q—