4.9 A Gartner report says that if enterprises do not bring their information under control, "the amount of time wasted by the average knowledge worker on documentrelated non-value-added tasks will increase to between 30 percent and 40 percent of their time by 2003."25 4.10 Using conservative figures, a current estimate of the annual direct cost to the Government of Canada of time wasted through poor information management is more than $870 Million and it will increase.26 4.11 Poorly managed information also prevents the Government from pursuing the opportunities that well managed information would normally provide.
4.9 Selon un rapport de Gartner, si les entreprises ne prennent pas leur information bien en main, la quantité de temps perdu par un travailleur possédant des connaissances moyennes à des tâches sans valeur ajoutée et liées à la documentation augmentera de façon à occuper de 30 à 40 % de son temps de travail d’ici 2003."24 4.10 En se basant sur des chiffres prudents, une estimation actuelle des coûts directs annuels reliés au temps perdu en raison d’une mauvaise gestion de l’information au sein du gouvernement du Canada se chiffrerait à plus de 870 millions de dollars et ces coûts ne feront qu’augmenter.25 4.11 Une mauvaise gestion de l’information empêche également le gouvernement de saisir des occasions à exploiter qu’une gestion adéquate lui amènerait normalement.