As per the MOU signed on March 31, 2005, a secure link was established with Correctional Services Canada in February 2006 to download, encrypt and save Correctional Services Canada data electronically.
En vertu du protocole d'entente signé le 31 mars 2005, un lien sûr a été établi avec le SCC en février 2006 pour télécharger, chiffrer et sauvegarder électroniquement les données de SCC.