(2) Subsections 6(5) and (9) and paragraphs 6(10)(a) and (b) of the Regulations, as enacted by section 4, apply to an application pending on the coming into force of these Regulations.
(2) Les paragraphes 6(5) et (9) et les alinéas 6(10)a) et b) du même règlement, édictés par l'article 4, s'appliquent aux demandes en cours à la date d'entrée en vigueur du présent règlement.