Hotel Maritime A hotel owner in Denmark, who held a registered trademark "Hotel Maritime" in Denmark, was using this sign on his hotel’s webpage, as well as in the respective domain www.hotelmaritime.dk. Meanwhile a German company was operating some 40 hotels in Germany under the name "Hotel MARITIM", and had registered this trademark in Germany.
Hotel Maritime Le propriétaire d’un hôtel au Danemark, titulaire de l’enregistrement de la marque "Hotel maritime" dans ce pays, utilisait celle-ci sur son site Web ainsi que comme nom de domaine dans l’adresse électronique www.hotelmaritime.dk. Parallèlement, une entreprise allemande exploitait une quarantaine d’hôtels en Allemagne sous le nom "Hotel MARITIM" qu’elle avait fait enregistrer comme marque en Allemagne.