Consider also that the implied incremental production from renewables in 2010 is 2.7 TWh (the difference between the Reference Case of 9 TW-h and the production forecast of 11.7 TW-h provided by NRCan).
Toutes les réductions d’émissions découlant des projets financés par ce programme (par opposition à ceux qui sont financés par l’EPÉÉ que le Budget 2005 a élargi) seraient comptabilisées deux fois si elles étaient comprises dans le Plan.