Indeed, the rapid change in the financial services industry has required an updating of the capital adequacy rules to enable financial institutions to calculate something called value at risk, using computer models.
En effet, ce changement rapide dans le secteur de l'industrie des services financiers a exigé une mise à jour des règles d'adéquation des fonds propres pour permettre aux institutions financières de calculer ce que l'on appelle la valeur risque, en utilisant des modèles informatiques.