In 1885 violence erupted and touched off a chain of events that culminated here in the Battle of Batoche that stained this soil forever with the blood of both sides.
En 1885, des violences se sont déclenchées et ont engendré les événements qui ont mené à la bataille de Batoche et répandu le sang des opposants sur cette terre.