• Knowledge transfer and evidence-based medicine, with its technology of Clinical Practice Guidelines, treatment-response, etc., fits nicely into pharmacogenetics as a Canadian research opportunity.
• Le transfert des connaissances et la médecine factuelle, avec ses lignes directrices en matière de pratique clinique et son approche traitement-réponse, etc., convient très bien à la pharmacogénétique en tant que possibilité de recherche.