The most important factors are set out below and will be treated in that order in the subsequent text:
Les facteurs les plus importants sont exposés ci-dessous et seront traités dans cet ordre dans les paragraphes suivants: [facteurs énumérés dans l’arrêt «Canon»:]