These models have been adapted and expanded by the Construction Sector Council (CSC) with input from key players from all sectors of the industry.
En 2008, il est prévu d’y ajouter des détails pour la construction résidentielle et de mettre à jour les mesures du marché de la main-d’œuvre en fonction des résultats du Recensement de 2006 publiés par Statistique Canada au début de mars 2008.