Another measure is the establishment of an observatory of migration movements with these countries, to promote a better knowledge of the migratory realities in the countries involved, through legislative and statistical information, studies in the field of migration and asylum, and the creation of a contacts network.
Un observatoire des flux migratoires qui concernent ces pays a également été créé; il doit permettre d’acquérir une meilleure connaissance du phénomène migratoire dans les pays concernés, par le recueil d’informations législatives et statistiques, la réalisation d’études sur les migrations et l’asile et la création d’un réseau de contacts.