Expected Result Outcome Measure Performance 2005-06 Performance 2006-07 CNSC cooperates and integrates its activities in national/international nuclear fora 100% verification by the CNSC of bilateral nuclear material inventory reports, annually Achieved Achieved
Résultat prévu Indicateurs de rendement Rendement 2005-2006 Rendement 2006-2007 La CCSN collabore à des forums nationaux et internationaux sur le nucléaire et y intègre ses activités. Vérification annuelle par la CCSN de tous les rapports d’inventaire bilatéral des substances nucléaires.