In no circumstance is a performance award to be applied to a salary that has been revised within the new salary ranges that become effective on April 1, 1998.
La prime au rendement ne doit en aucun cas s'appliquer à un traitement révisé à l'intérieur des nouvelles échelles de salaire qui entrent en vigueur le 1er avril 1998.