The next plenary meeting of the Conference will be held on Thursday, 15 September 2005 at 10 a.m. and will be followed immediately by an informal plenary meeting devoted to the first reading of the Conference's draft report.
La prochaine séance plénière de la Conférence se tiendra le jeudi 15 septembre 2005 à 10 heures et sera suivie immédiatement par une séance plénière informelle consacrée à la première lecture du projet de rapport de la Conférence.  La séance est levée à 10 h 30.