If the Service were to become the core of this new Unit, the Organization could lose a valuable semi-autonomous mechanism.
Si le Service était intégré à ce nouveau groupe pour en devenir un élément central, l'ONU risquerait de perdre un précieux mécanisme semi-autonome.