Such access to and treatment in the relevant proceedings must be equivalent to those available to persons within the jurisdiction of the Party of origin (Article 9).
Cet accès et ce traitement dans le cadre de ces procédures seront équivalents à ceux disponibles pour les personnes de la juridiction propre de la partie d'origine (art.