The general guideline would be to have auction size not vary by more than $1 billion between two successive issues, although in practice and to accommodate large fluctuations in cash requirements, the treasury managers adopt a more flexible threshold and routinely go up by $1.5 billion or down by $2 billion from one auction to the next.
La ligne directrice générale veut que la taille de chaque adjudication ne varie pas plus d’un milliard de dollars entre deux émissions successives quoique dans la pratique et pour tenir compte des grandes variations des exigences de trésorerie, les gestionnaires de la trésorerie adoptent un seuil plus souple et permettent habituellement des hausses de 1,5 milliard de dollars ou des baisses de 2 milliards de dollars d’une adjudication à l’autre.