Walking on a sidewalk, for example, he would see spots, textures, sinuous lines, organic and geometric marks, rather than the figurative motif itself.
Marchant sur un trottoir, par exemple, il y voit des taches, des textures, des sinuosités, des réseaux organiques ou géométriques plutôt que le motif figuratif lui-même.