The need for the environmental assessment under the Canadian Environmental Assessment Act and the Nova Scotia Environment Act must be identified.
Il devra indiquer quelles dispositions de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale et de la loi sur l'environnement de la Nouvelle Écosse exigent l'exécution de l'évaluation environnementale.