When determining whether an on-line disclaimer is sufficient to alter the general impression created by the principal representation, the Bureau will consider the following general principles for guidance.
Lorsqu'il s'agit de déterminer si un avertissement en ligne suffit à modifier l'impression générale créée par l'indication principale, le Bureau s'appuie sur les principes généraux exposés ci-dessous.