In all regions, with the exception of Quebec control weaknesses were identified in the collection and processing of logbook effort data.
Dans toutes les régions, sauf dans la région du Québec, on a relevé des faiblesses liées au contrôle de la collecte et du traitement des données sur l’effort de pêche consignées dans les journaux de bord.