In that light, it seems sensible to assume that Articles 4 and 7(1)(a) refer to a general, absolute, abstract capacity to distinguish products of different origins, whereas Article 7(1)(b) is intended to connote distinctiveness in relation to the class of product in question.
Il semble qu'on puisse raisonnablement en inférer que les articles 4 et 7, paragraphe 1, sous a), du règlement visent une capacité générale, absolue et abstraite à distinguer des produits d'origines diverses, tandis que l'article 7, paragraphe 1, sous b), concerne le caractère distinctif par rapport à la classe de produits en question.