3.3 In discharging its duties under this mandate, the Committee may seek and rely in good faith upon any report of a lawyer, accountant, an officer of the Agency or any other person whose profession provides credibility to the statement made by such person.
3.3 Dans l'exercice des fonctions prévues par le présent mandat, le comité peut faire appel et se fier de bonne foi à tout rapport provenant d'un avocat, d'un comptable, d'un fonctionnaire de l'Agence ou de toute autre personne dont les observations sont rendues crédibles par sa profession.