While legal and technical difficulties provided a sufficient case for delaying and separating the elections, the Joint Electoral Management Body also noted widespread concern in Afghanistan about the lack of disarmament and the fear that this could prejudice the conduct and outcome of the parliamentary elections.
Des difficultés d'ordre juridique et technique auraient justifié l'ajournement et la séparation des élections, mais l'Organe mixte était conscient de la crainte générale causée par l'absence de désarmement susceptible de peser sur la conduite et l'issue des élections parlementaires.