The report also conveys a restrictive approach to “democracy” by limiting it exclusively to civil and political aspects and ignoring economic, social and cultural aspects, as well as collective rights essential for the exercise of genuine democracy.
Le rapport donne en outre une idée restrictive de ce qu'est la « démocratie » en la limitant à ses aspects civils et politiques et en ne tenant aucun compte des aspects économiques, sociaux et culturels ni des droits de nature collective, indispensables à l'exercice d'une véritable démocratie.