There was further agreement that advertising should both link to the label as a source of additional information and also that a standard message (i.e. refer to insert and/or refer to a health professional) could be developed for use in advertising.
On a aussi fait remarquer qu'il serait utile de réviser les exigences en matière d'étiquetage afin de répondre à certaines préoccupations soulevées au cours de la discussion.  Le groupe 1 a discuté d'un certain nombre d'options possibles en matière d'applicabilité.  La majorité des membres du groupe 1 ont convenu que certains produits devraient être exemptés de ces exigences (p. ex., les cosmétiques et les produits de soins personnels).