These factors were (i) location of those who manage the debtor; (ii) location of the debtor; (iii) location of principal assets; (iv) location of majority of creditors and (v) jurisdiction whose law applies to most disputes.
Ces éléments étaient: i) l'endroit où se trouvaient les personnes qui géraient les affaires du débiteur; ii) l'endroit où se trouvait le débiteur; iii) l'endroit où se trouvaient les principaux avoirs; iv) l'endroit où se trouvait la majorité des créanciers; et v) le pays dont la législation s'appliquait à la plupart des différends.