The notification states that the data subjects, in this instance the staff of the Council, are informed by means of information to members of the JSIS via the Intracomm page (Staff Regulations, general implementing provisions, Administrative Notices from the Central Office) and by means of staff notes addressed to Council staff and the ASSMAL web site, the intranet site of the Sickness Insurance Department of the General Secretariat of the Council.
Information des personnes concernées Il est indiqué dans la notification que les personnes concernées, en l'occurrence le personnel du Conseil, sont informées par le biais des informations qui sont données aux affiliés RCAM via le site IntraComm (Statut, dispositions générales d'exécution, informations administratives du Bureau Central), et par le biais des communications au personnel du conseil et par l'intermédiaire du site web ASSMAL, site intranet du service "Assurance maladie" du Secrétariat Général du Conseil.