• To enable Canadian groups, associations and organizations to plan, manage and complete projects and initiatives aimed at protecting, conserving, enhancing and restoring habitats, sites and ecosystems;
• permettre aux groupes, aux associations et aux organisations canadiennes de planifier, de gérer et de terminer des projets et des initiatives visant à protéger, à conserver, à faciliter et à restaurer les habitats, les sites et les écosystèmes;