According to non-governmental sources, one of the main obstacles to reducing the incidence of torture lay in the difficulties in seeking redress, namely the denial of P3 forms to document injuries, the belief among the public that the examination for the purpose of completing a P3 form needed to be carried out by a government doctor, and delayed and half-hearted investigations by police officers of their colleagues.
Selon des sources non gouvernementales, l'un des principaux obstacles à la réduction des cas de torture résidait dans les difficultés rencontrées pour former un recours, à savoir le refus de délivrance des formulaires P3 nécessaires pour prouver l'existence de lésions, le fait que le public croyait que l'examen médical aux fins de l'établissement du formulaire P3 devait être mené par un médecin de l'état et, enfin, les retards et l'absence de conviction qui caractérisent les enquêtes menées par les policiers concernant des collègues.