Mr. Ian Fry, a member of the Committee elected to serve in the facilitative branch for a term of two years, tendered his resignation from the Compliance Committee on 5 June 2006.
M. Ian Fry, membre du Comité élu à un poste de la chambre de la facilitation pour un mandat de deux ans, a démissionné du Comité le 5 juin 2006.