The evidence is fairly overwhelming that the health status of First Nations and Inuit people is not on a par with the rest of Canadians.
Les données révèlent abondamment que l'état de santé des membres des Premières Nations et des Inuits n'est pas le même que celui de l'ensemble de la population canadienne.