The parties concluded their negotiations on the new social security agreement in August 2008.  The full text of the agreement is contained in the annex to the present document.
En août 2008, les parties ont conclu leurs négociations sur le nouvel accord sur la sécurité sociale dont le texte intégral figure en annexe au présent document.