It is questionable whether very detailed procedures, as appear in annex 2 of the draft, should be part of the Directive.
On peut s'interroger sur l'opportunité d'inclure dans la directive des procédures très détaillées, telles qu'elles apparaissent dans l'annexe 2 du projet.