Recognizing the incompatibilities among the various Environment Canada regional spill databases, the Environmental Emergencies Program began developing the National Environmental Emergencies System (NEES) in the fall of 1993.
Devant l’incompatibilité des banques de données régionales d’Environnement Canada, le Programme des urgences environnementales a mis sur pied, à l’automne 1993, le Système national des urgences environnementales (SNUE).