1.3 Ensure that more training programs are available to Aboriginal filmmakers, either specifically for Aboriginal filmmakers or as an Aboriginal stream within a larger institutional program.
1.3 Assurer une plus grande disponibilité des programmes de formation pour les documentaristes autochtones, que ce soit un programme qui leur soit exclusivement destiné ou un volet spécifique d’un programme institutionnel plus vaste.