• it is likely to require an environmental assessment (i.e., is likely to be a responsible authority); or
• le projet est susceptible de faire l’objet d’une évaluation environnementale (c’est-à-dire si l’autorité fédérale est susceptible d’être une autorité responsable);