The government of the Northwest Territories delivers housing assistance through an access to home ownership program. Aboriginal people constitute such a large proportion of the population that they are the key clientele of this program.
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest administre un programme d’accession à la propriété dont les principaux bénéficiaires sont les autochtones, car ils représentent un pourcentage particulièrement élevé de la population.