In respect of the decreasing share of expenditure on active labour market policies (particularly in the East), the report stipulates that total expenditure on labour market policy increased in real terms (from 64,5 billion € in 2001 to 71,5 billion € in 2002).
En ce qui concerne la diminution de la part des dépenses affectées aux politiques actives en faveur de l'emploi (en particulier à l'Est), le rapport précise que l’enveloppe totale des fonds engagés à cet effet a augmenté en termes réels (64,5 milliards d’euros en 2001 et 71,5 milliards d’euros en 2002).