The Secretary-General should request UNDP to engage in discussions with the World Bank with a view to developing arrangements to be applied in cases of major emergency situations where the Bank decides to intervene, so as to ensure a role for UNDP in the channelling of funds allocated to finance specific rehabilitation and development activities, especially in sectors where the expertise of the United Nations agencies, funds and programmes should be sought.
Le Secrétaire général devrait inviter le PNUD à engager des consultations avec la Banque mondiale afin de définir les dispositions à adopter en cas de situation d'urgence grave où la Banque décide d'intervenir, de façon à assurer un rôle au PNUD dans l'affectation des fonds dégagés pour financer des activités de réhabilitation et de développement spécifiques, en particulier dans les secteurs où il serait souhaitable de rechercher les compétences techniques des organismes, fonds et programmes des Nations Unies.