The applicant informed the Agency that it was experiencing delays on the White Rose field and that an extension of time was required to complete the work that should be finished by September 23, 2005; after which, it expects to complete the second project by October 1, 2005.
La demanderesse a informé l'Office qu'elle a subi des retards pour le projet White Rose et qu'une prolongation de temps est nécessaire afin de compléter le travail, qui devrait être complété le 23 septembre 2005, après quoi, elle entend compléter le second projet avant le 1er octobre 2005.