Although office-support systems may be purchased as stand-alone units, all such acquisitions should conform to these standards (i.e. the question of interconnection and portability should be examined), not just those that have been initially identified as being linked together.
Bien que les systèmes de bureautique puissent être achetés séparément par unité autonome, toutes ces acquisitions devraient se conformer à ces normes (c'est-à-dire que la question de l'interconnexion et de l'interchangeabilité devrait être examinée), et non seulement à celles qui ont été déterminées à l'origine comme étant reliées entre elles.