I would ask you therefore in your wisdom to rule that these amendments are admissible, but that those concerning the function of the Bureau - the number of vice-chairs for committees and so on - are clearly not matters relating to Lisbon and should not be voted on this week.
Dès lors, je vous invite à afficher la sagesse qui vous caractérise et à déclarer la recevabilité de ces amendements tout en précisant que ceux qui touchent à la fonction du Bureau - nombre de vice-présidents dans les commissions, etc. - n'ont évidemment aucun lien avec Lisbonne et ne devraient pas être soumis au vote cette semaine.