• Monitoring mechanisms such as surveys and accreditation that identify problems, clarify underlying human resource issues and highlight were the implementation of recommendations has and has not led to improvements at the bed-side.
• des mécanismes de surveillance comme des enquêtes et des activités d'agrément qui permettent de cerner les problèmes, de clarifier les questions sous-jacentes concernant les ressources humaines et de souligner les secteurs où la mise en oeuvre des recommandations a permis ou n'a pas permis d'apporter des améliorations au chevet du malade;