Pursuing reforms Taking into account the full variety of instruments in place, the strategic focus on political, economic and social reform should be built around the following main elements: Political reform: encouraging good governance, the rule of law, democratisation, and promotion of human rights; Economic reform: trade liberalisation between and within EU and the Arab world; Cultural dialogue and social reform: diversify media outlets, promote gender equality, modernise education, and promote religious and cultural dialogue.
Poursuite des réformes En tenant compte de l’éventail complet des instruments en place, il convient d’articuler la stratégie relative à la réforme politique, économique et sociale autour des principaux éléments suivants : réforme politique : encourager la bonne gouvernance, l’État de droit, la démocratisation et la promotion des droits de l’homme ; réforme économique : libéralisation des échanges entre l’Union européenne et le monde arabe et au sein de ces deux entités ; dialogue culturel et réforme sociale : diversifier les canaux médiatiques, promouvoir l’égalité entre les sexes, moderniser l’enseignement et développer le dialogue religieux et culturel.