'The whole of the Indian tribes to whom the goods were to be delivered, having assembled on the ground...' the merchandise consisting of blankets broad -cloths of every colour, guns, flints, powder, shots, ribbons, a few large silver medals for chiefs, steels for striking fire, some silver brooches, earrings and drops, and a very moderate supply of rum reduced to one third of the ordinary strength:
La scène a été décrite comme suit : « L'ensemble des tribus indiennes à qui les biens devaient être livrés s'étaient rassemblées sur le terrain... les marchandises consistaient en grandes couvertures de toutes les couleurs, fusils, pierres à fusil, poudre, grenaille, rubans, quelques grandes médailles d'argent pour les chefs, fers à feu, quelques épinglettes d'argent, boucles et pendants d'oreilles et une très petite quantité de rhum réduit au tiers de sa force habituelle.