2.24.4 Statutory Gateways – Specific Goals I recommend that the statutory gateways be designed to achieve four goals: exchange of information, referral of investigations, joint investigations and coordination in the preparation of reports.
2.24.4 Les passerelles législatives : les objectifs particuliers Je recommande que les passerelles législatives soient conçues en vue d’atteindre quatre objectifs : échanger de l’information, transférer des enquêtes, instituer des enquêtes conjointes et coordonner la préparation des rapports.