Transferred to Madrid, he was examined on three occasions by the forensic surgeon whose report relates among other things that “I was threatened and beaten about the head”; on 4 February, assisted by his lawyer, he stated before the judge “that he did not acknowledge any of the alleged unlawful activities described in the police declaration since his statement had been obtained as a result of threats and pressure by the police”.
Le 4 février, assisté par son avocat, il avait déclaré devant le juge qu'il ne reconnaissait aucune des prétendues activités présumées délictueuses qui figuraient dans le rapport de police et que sa déclaration avait été faite sous les menaces et contraintes exercées par la police.