To that end, there were only two options available in the case of Rome and Vienna: to compare jobs with similar language requirements and thus eliminate the language factor or, when the language requirements for the jobs compared were different, to compensate by granting a language factor.
Pour ce faire, elle ne pouvait choisir qu'entre deux options dans le cas de Rome et de Vienne : comparer des emplois pour lesquels on exigeait des compétences linguistiques analogues et, partant, supprimer la majoration linguistique ou, lorsque les compétences linguistiques étaient différentes pour les emplois comparés, prévoir une compensation en accordant une majoration linguistique.