However, the Union points out that a lay-off notice dated June 14, 1990 shows an intention to lay off in June essentially the same group of employees that were eventually laid off in July, some 6 weeks before the strike.
Toutefois, le syndicat fait ressortir le fait qu'un avis de licenciement en date du 14 juin 1990 révèle que l'employeur avait l'intention de licencier en juin essentiellement le même groupe d'employés qui a fini par être mis à pied en juillet, soit quelque six semaines avant la grève.