In the case of persons who have been arrested and brought before the courts but who are not the subject of a detention order, the examining magistrate may suspend consideration of the application for up to 48 hours.
Lorsque quelqu'un a été arrêté et mis à la disposition d'une autorité judiciaire sans qu'ait été délivré de mandat ordonnant la restriction de liberté, le magistrat instructeur peut suspendre, pour une durée maximale de 48 heures, la procédure de recours.