Agreements give First Nations and Inuit the tools they need to support their cultures and improve their economies: certainty over rights to lands and resources, compensation for past wrongs and clarity for the exercise of self-government powers.
Les ententes procurent aux Inuit et aux Premières nations les outils dont ils ont besoin pour préserver leur culture et améliorer leur économie en établissant avec certitude les droits sur les terres et les ressources, en offrant un dédommagement pour les erreurs passées et en apportant des précisions sur les pouvoirs inhérents à l'autonomie gouvernementale.