Issue paper No. 2, submitted by the Government of Brazil for the consideration of the Working Group on Contingent-Owned Equipment at its February 2008 session, relates to the implementation of Internet facilities, and proposes inclusion thereof into the sample list of minor equipment for the self-sustainment subcategory of welfare.
Le document de travail no 2, soumis par le Gouvernement brésilien à l'examen du Groupe de travail sur le remboursement du matériel appartenant aux contingents lors de sa session de février 2008, porte sur la mise en place de services d'accès à Internet et propose d'inclure la question dans le modèle de liste de matériel mineur relatif à la sous-catégorie du soutien logistique autonome ayant trait au bien-être.