Given the rapid evolution of technology and the limited information currently available regarding the impact of technological measures on control over and access to copyright protected material, what factors suggest legislative intervention at this time? 2.
Compte tenu de l'évolution rapide de la technologie et du caractère restreint des informations disponibles au sujet des répercussions des mesures technologiques sur le contrôle et l'accessibilité du matériel protégé par un droit d'auteur, quels sont les facteurs militant en faveur de l'intervention du législateur à ce moment-ci? 2.