proposals as possible to the outside funding agency. When funds are within community control, a different dynamic can be expected to operate.
aux gouvernements non autochtones le soin de gérer les fonds de gestion des programmes évite aux investisseurs d’avoir à faire des choix difficiles entre plusieurs projets; ceci constitue un inconvénient majeur.