Tools will be developed with due attention to simplifying administrative requirements, while respecting the terms and conditions of the Program and the Department’s accountability framework, which may be modified from time to time.
Les outils seront élaborés en ayant le souci de simplifier et d'alléger les exigences administratives, tout en respectant les modalités de programme et les cadres de reddition de compte du Ministère, qui peuvent être modifiés de temps à autre.