Canada-wide level: a national Aboriginal development bank Several submissions to the Commission have recommended the establishment of a national Aboriginal bank, including those of the Aboriginal Peoples Business Association and the Canadian Council for Aboriginal Business.
Niveau pancanadien: banque nationale de développement autochtone Plusieurs mémoires présentés à la Commission, dont celui de l’Association des entrepreneurs autochtones et du Conseil canadien de promotion des entreprises autochtones, recommandaient la création d’une banque nationale autochtone.