The search for truth, of course, is not always so transparent nor does it always produce such results.
Il faut reconnaître que la recherche de la vérité ne se présente pas toujours avec une telle transparence et une telle cohérence.