At the time of the audit, the ECA budget allocated no specific hours towards the large case files; ECA in TSOs used their own discretion on what resources were attributed to the team audit initiative.
Au moment de la vérification, le budget du secteur Observation des employeurs (SOE) n'allouait aucun nombre d'heures précis aux dossiers importants; le SOE des BSF décidait à sa discrétion des ressources qu'il attribuait à l'initiative de vérification par équipe.