• health care workers The plan includes guidelines and checklists that these groups can use in emergency response planning and creates a framework that guides the actions of all levels of government in the event of an influenza pandemic.
Le plan comporte des directives et des listes de contrôle à utiliser pour planifier les mesures d'urgence; il propose un cadre pour orienter les interventions de tous les ordres de gouvernement en cas de pandémie de grippe.