The Committee will supervise a dedicated staff to assist in its consultations and to undertake or organize research studies or prepare papers or discussion documents it considers necessary to complete its work, subject to budgetary limits.
Le Comité encadrera des employés dévoués qui l’aideront dans son processus de consultation, et qui lui permettront d’entreprendre ou d’organiser des travaux de recherche ou de rédiger les articles ou les documents de travail qu’il juge nécessaires à l’appui de ses travaux, sous réserve des contraintes budgétaires.