Just select "disable" in the menu "subtitle" and it will work as expected.
Puis il faut choisir l'entrée "désactivé" en face de l'option "sous-titres" et ça empêchera les sous-titres de se lancer automatiquement.