The report not only makes the text less bureaucratic but also takes account of the different levels of road safety management in the various countries.
Non seulement le rapport est parvenu à rendre le texte de moins bureaucratique, mais il tient aussi compte des différences dans le niveau de développement en matière de gestion des infrastructures routières des divers pays.