AUTONUM At their meeting in September 2002, the Assemblies of the Member States of WIPO adopted the three recommendations submitted to them by the WIPO Working Group on Constitutional Reform. The three recommendations are: (i) the abolition of the WIPO Conference; (ii) the formalization in the treaties of the unitary contribution system and the changes in contribution classes that have been practiced since 1994; and (iii) a change in the periodicity of the ordinary sessions of the WIPO General Assembly and the other Assemblies of the Unions administered by WIPO, from once every two years to once every year (see document A/37/14, paragraphs 291 to 301).
AUTONUM À leur session de septembre 2002, les assemblées des États membres de l’OMPI ont adopté les trois recommandations présentées par le Groupe de travail de l’Assemblée générale de l’OMPI sur la réforme statutaire, qui sont : i) la dissolution de la Conférence de l’OMPI; ii) l’officialisation du système de contribution unique et des modifications apportées aux classes de contribution qui sont appliquées dans la pratique depuis 1994 et iii) la modification de la périodicité des sessions ordinaires de l’Assemblée générale de l’OMPI et des assemblées des unions administrées par l’OMPI, qui auraient lieu une fois par an au lieu d’une fois tous les deux ans (voir les paragraphes 291 à 301 du document A/37/14).