What is evident from the report on Pro Eurojust's activities in 2000 is that those who work with the law in the different Member States do not always find it easy to work together efficiently, whether this be because of differences in the legislation or insufficient language knowledge in their specialised field.
Il ressort du rapport 2000 sur les activités de Pro Eurojust qu'il n'est pas toujours facile pour les juristes des différents États membres de coopérer efficacement en raison des différences de législation ou de connaissances linguistiques insuffisantes dans le domaine de spécialité.