◦ the Human Resources Modernization Implementation (HRMI) Deputy Minister and Union Advisory Committee Structure, to discuss common issues; and
◦ Structure du comité consultatif des sous-ministres et des syndicats sur la mise en oeuvre de la modernisation de la gestion des ressources humaines (MMGRH) - discussion de questions d'intérêt commun;