Recruiting outside the central area remains a challenge for all national senior officials, but the scope of this deficit is particularly significant in Canada.
Le recrutement depuis les zones périphériques demeure un défi pour toutes les hautes fonctions publiques nationales; l’ampleur du déficit dans le cas du Canada se fait notable.