An "arm’s length allocation" means an allocation of profit or loss that would have occurred between the participants in a transaction assuming they had been dealing at arm’s length with each other. Similarly, an "arm’s length transfer price" means an amount that would have been a transfer 3
L'expression « arrangement admissible de participation au coût » s’entend d’un arrangement dans le cadre duquel les participants font ensemble des efforts sérieux pour établir une méthode qui leur permettrait de participer au coût de production, de développement ou d'acquisition de biens, ou au coût d'acquisition ou d'exécution de services, en fonction des bénéfices que chacun peut 3