In the light of these few premises, we can but conclude that the development of online learning resources definitely represents one solution to the current shortcomings observed and complained about by Canadian teachers.
À la lumière de ces quelques prémisses, on ne peut que constater que le développement de ressources d'apprentissage en ligne représente certainement l'une des solutions aux lacunes actuellement observées et décriées par les enseignants canadiens.