The Assembly calls upon member States of the Council of Europe to fully take into account the Organisation’s acquis in standard-setting in the fields of democracy, the rule of law and fundamental human rights and freedoms, as well as its political assets, when planning activities of European institutions in which they take part, in order to avoid overlaps and achieve maximum efficiency in building Europe of the future.
L’Assemblée invite les Etats membres du Conseil de l'Europe à tenir pleinement compte de l’acquis de l’Organisation en matière d'activités normatives dans les domaines de la démocratie, de la prééminence du droit et des droits et libertés fondamentaux ainsi que de ses atouts politiques lorsqu’ils établissent les programmes d’activités des institutions européennes auxquelles ils participent, afin d’éviter les chevauchements et d’œuvrer avec une efficacité maximale à la construction de l’Europe du futur.