The stakeholders who take the first view feel that Canadian Heritage is the best option because of its capacity to act in the field.
Les intervenants consultés appartenant à la première perspective sont d’avis que le ministère du Patrimoine canadien est le meilleur organisme pour coordonner la mise en œuvre de l’article 41 en raison de sa capacité d’agir sur le terrain.