Although the principle of equality was enshrined in the Constitution, and women's access to education was commendable, gender inequality was a salient feature of society which was upheld and perpetuated by patriarchal values and attitudes and State-promoted institutional structures based on gender-biased and hard-line interpretations of religious principles.
Le principe d'égalité a beau être énoncé dans la constitution et l'accès des femmes à l'éducation a beau mériter des éloges, l'inégalité entre les sexes est une caractéristique flagrante de la société qui est maintenue et perpétuée par des valeurs et des attitudes patriarcales et par des structures institutionnelles favorisées par l'État reposant sur des interprétations sexistes et intraitables de principes religieux.