There was some support for the suggestion that the main parameter for establishing the carrier's liability for delay should be the same as the calculation of compensation for physical damage to the goods in accordance with draft article 23, paragraph (1), namely the market value of the goods at the place of destination.
Un certain soutien a été apporté à la proposition de retenir, en ce qui concerne la responsabilité du transporteur pour retard, le même paramètre principal que pour le calcul de la réparation en cas d'endommagement physique des marchandises conformément au paragraphe 1 du projet d'article 23, à savoir la valeur marchande de ces marchandises au lieu de destination.