The physical layout of the buildings (dormitories, bathrooms, dining halls), the rigid (or anarchistic) control systems or the overcrowding in these establishments constitute a serious infringement of the principle of privacy in a child's life.
L'agencement des locaux (dortoirs, salles d'eau, réfectoires), les systèmes de contrôle rigides (ou anarchiques) et le surpeuplement des établissements constituent de graves atteintes au principe du respect de la vie privée des enfants.