Most of the plants originated from acidic, copper- and nickel-contaminated soils near Sudbury, Ont. Metal tolerance was assayed by measuring all of the adventitious roots growing from tillers but excluding lateral roots.
La majorité des plantes utilisées provenaient de sols acides, contaminés par du cuivre et du nickel, de la région de Sudbury (Ont.). La tolérance aux métaux a été évaluée en mesurant toutes les racines adventives croissant sur les talles, mais en excluant les racines latérales.