Proposed recovery strategies, developed in consultation with stakeholders, must be included in the Public Registry within one year of a species being listed as endangered and within two years after a species is listed as threatened or extirpated.
Les programmes de rétablissement proposés, élaborés en consultation avec les intervenants, doivent être versés au Registre public moins d'un an après l'inscription d'une espèce comme étant en voie de disparition et moins de deux ans après l'inscription d'une espèce comme étant menacée ou disparue du pays.