6.3 Emphasis on Public Education In February 2001, a report reviewing the role and mandate of the National Steering Committee, noted that "greater emphasis and associated resourcing should be applied in the area of public education and communication so that the government gets greater public acknowledgement of its commitment to Crime Prevention."
6.3 Information du public Selon un rapport de février 2001, qui portait sur le rôle et le mandat du Comité directeur national, il faudrait mettre davantage l’accent sur l’information du public et les communications, et y attribuer les ressources adéquates, de façon à ce que le public soit mieux informé de l’engagement du gouvernement envers la prévention du crime.