The Council will at that time determine if the mandate is to be extended and, if so, for how long and under what conditions.
Le Conseil déterminera alors s'il y a lieu de proroger le mandat du Comité et, dans l'affirmative, pour quelle durée et dans quelles conditions.