By using a measure that reflects, better than current market income, the more permanent characteristics of families and, in particular, their human capital, this analysis contributes to the study of poverty in Canada by identifying the most disadvantaged families, namely, those that are poor because of their attributes, which affect their capability to generate an income sufficient to provide for their basic needs.
En utilisant une mesure qui reflète, plus que ne le fait le revenu de marché courant, les caractéristiques plus permanentes des familles et, en particulier leur capital humain, cette analyse contribue à l'étude de la pauvreté au Canada en identifiant les familles les plus démunies, c'est à dire celles qui sont pauvres en fonction de leurs attributs qui affectent leur capacité à générer un revenu suffisant pour subvenir à leurs besoins essentiels.