After 6 ballots and nearly 7 hours, including an unprecedented tie on the fifth ballot, the task of presiding over the new House was entrusted to a parliamentarian whose career has emphasized qualities of loyalty, non partisanship, and sensitivity to the wishes of constituents.
Après six tours de scrutin et un suspense de près de sept heures, y compris, fait sans précédent, une égalité des voix au cinquième tour, la tâche de présider la nouvelle Chambre est confiée à un parlementaire dont la carrière a été marquée par la loyauté, l'impartialité et l'attention à ses commettants.