As it is becoming clear that there are significant differences between men and women in regards to the incident rate and mortality rate for certain diseases, the Government will further promote studies on gender-specific medical care (medical care provided based on gender specific differences) and the distribution of information.
Du fait que, de toute évidence, il y a, aujourd'hui, des différences importantes entre les hommes et les femmes en termes d'exposition aux accidents et de taux de mortalité en liaison avec certaines maladies, les autorités japonaises vont soutenir les études portant sur les soins médicaux propres à chaque sexe, et la diffusion d'informations dans ce domaine.