Mr President, Mr Ford's report, which we oppose, seeks to construct a new anti-racist 'whatsit' , that is, a new way of oppressing free people.
Monsieur le Président, le rapport de M. Ford, auquel nous nous sommes opposés, propose de construire un nouveau «bidule» antiraciste, c'est-à-dire un nouveau moyen d'oppression des hommes libres.