The rule applicable to subheadings 9006.91 through 9006.99 in Chapter 90 of Section XVIII of Schedule I to the Regulations is replaced by the following: (1) A change to subheadings 9006.91 through 9006.99 from any other heading; or (2) A change to a good of any of subheadings 9006.91 through 9006.99 from within that subheading, whether or not there is also a change from any other heading, provided there is a regional value content of not less than: (a) 60 per cent where the transaction value method is used, or (b) 50 per cent where the net cost method is used.
La règle qui s'applique aux sous-positions 9006.91 à 9006.99, au chapitre 90 de la section XVIII de l'annexe I du même règlement, est remplacée par ce qui suit : (1) Un changement aux sous-positions 9006.91 à 9006.99 de toute autre position; ou (2) Un changement à un produit de l'une des sous-positions 9006.91 à 9006.99 de cette sous-position, qu'il y ait ou non également un changement de toute autre position, à la condition que la teneur en valeur régionale ne soit pas inférieure à : a) 60 p.