Since according to article 1, “the term `torture' means any act … inflicted by or at the instigation of or with the consent or acquiescence of a public official or other person acting in an official capacity”, acts by non-State entities such as LTTE could not, for the purposes of the Convention, be considered to constitute torture.f
Étant donné que, selon l'article premier, «le terme “torture” désigne tout acte […] [infligé] par un agent de la fonction publique ou toute autre personne agissant à titre officiel ou à son instigation ou avec son consentement exprès ou tacite», les actes de groupes non étatiques, comme les Tigres de libération, ne sauraient être considérés comme des actes de torture aux fins de la Conventionf.