In keeping with the comments made about the need for greater consistency and clarity in the text overall, Canada repeats its earlier suggestion that this objective be combined with objective (vii) dealing with the safeguarding of traditional cultures.
Dans la ligne des observations déjà formulées quant à la nécessité de rendre l’ensemble du texte plus cohérent et plus clair, le Canada répète la suggestion qu’il a déjà formulée : combiner cet objectif avec l’objectif vii) visant la sauvegarde des cultures traditionnelles.