The priorities outlined in Gathering Strength were refined with the January 2001 Speech From the Throne, which outlined a commitment to strengthening Aboriginal entrepreneurship and business expertise to bring about strong, self-sufficient Aboriginal communities.
Les priorités décrites dans Rassembler nos forces ont été précisées dans le discours du Trône de janvier 2001, dans lequel on prenait l'engagement de soutenir l'entrepreneuriat et le savoir-faire autochtones en affaires pour bâtir des collectivités solides et autosuffisantes.