While progress toward an ISO standard seems in danger of stalling, the pressing need for a single impact test protocol for tank containers and MEGCs, as identified by this Sub-Committee in 1995, remains.
Tandis que les avancées vers l'établissement d'une norme ISO semblaient menacées de perte de vitesse, il subsistait un besoin pressant de disposer d'un unique mode opératoire destiné à l'épreuve d'impact pour les conteneurs-citernes et les CGEM, comme l'avait relevé le Sous-Comité en 1995.