It is necessary to oppose the MAGP proposals to allow first of all for time for the long-term implications for the industry to be worked out; and secondly for the vexed questions of quota hopping, flags of convenience, and the size of the UK shipping region to be sorted out.
Il est nécessaire de s'opposer aux propositions du POP afin, tout d'abord, de se donner le temps de calculer les implications à long terme pour le secteur, et ensuite de régler la question controversée des transfert de quotas, des pavillons de complaisance et de la taille de la zone de pêche britannique.