Out of the 365 projects that were reviewed by the Bureau of the Permanent Forum on Indigenous Issues, acting as the Advisory Group, only 58 projects in the amount of $566,101 could be approved owing to limited resources.
Sur les 365 projets qui ont été examinés par le bureau de l'Instance permanente sur les questions autochtones agissant en tant que Groupe consultatif, seulement 58 représentant un montant de 566 101 dollars ont pu être approuvés faute de ressources.