The Committee notes firstly that the Greek Constitution makes protection of the natural environment an obligation of the state and at the same time an individual right, and that Greek environmental legislation and regulations are well developed, have been regularly updated and substantially reflect the large number of European Union standards in this area.
Le Comité constate en premier lieu qu’en vertu de la Constitution grecque, la protection de l'environnement naturel constitue une obligation de l'Etat en même temps qu’un droit individuel et que le cadre législatif et réglementaire grec en matière d’environnement est très développé, a été régulièrement mis à jour et reflète en grande partie la profusion des standards de l’Union européenne en la matière.