Moreover, I would stress that the harmonisation applies to only those areas actually covered by the directive.
Par ailleurs, je tiens à signaler que l’harmonisation ne vaut que pour les domaines couverts par la directive.