In addition, I cannot fail to associate myself with earlier speakers in thanking the Secretary-General, Mr. Kofi Annan, who made a very important statement to the Council this morning; Mr. Ahmedou Ould-Abdallah, Special Representative of the Secretary-General for West Africa; and Mr. Mohamed Ibn Chambas, Executive Secretary of the Economic Community of West African States (ECOWAS), who have participated effectively in the debate on this agenda item.
Par ailleurs, je ne saurais manquer cette occasion de m'associer aux orateurs qui m'ont précédé pour remercier le Secrétaire général, M. Kofi Annan, qui a prononcé un discours très important devant le Conseil ce matin, ainsi que M. Ahmedou Ould-Abdallah, Représentant spécial du Secrétaire général pour l'Afrique de l'Ouest, et M. Mohamed Ibn Chambas, Directeur général de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO), qui ont participé avec efficacité au débat concernant la question à l'ordre du jour.