Air Canada also provided a copy of an Air Canada Airport Services Bulletin entitled "Handling Customers with Disabilities - Alternate Transportation" that sets out the foregoing provisions from Air Canada's CICs, which Air Canada advises was distributed to Air Canada Jazz agents on May 26, 2006.
Air Canada a aussi fourni une copie d'un bulletin émis par elle qui traite des services aéroportuaires et qui est intitulé « Handling Customers with Disabilities - Alternate Transportation » (Traitement des personnes ayant une déficience - Autres services de transport). Le bulletin présente les dispositions susmentionnées tirées des CIC d'Air Canada, et, selon Air Canada, il a été transmis aux préposés d'Air Canada Jazz le 26 mai 2006.