This integration will, in turn, foster the expression of diverse perspectives in a public service that reflects the population it serves and that draws on the full range of talents in the Canadian workforce to remain competitive in an increasingly global economy.
Une telle intégration, en retour, favorisera l’expression des divers points de vue d’une fonction publique qui reflète la population qu’elle sert et qui s’appuie sur le vaste éventail des talents de la population active canadienne afin de rester concurrentielle au sein d’une économie de plus en plus mondialisée.