Subsection 20(4) (see footnote 2) of the Regulations is replaced by the following: (4) Subsection 18(1) does not apply (a) before January 1, 2002 to nasal sprays; (b) before January 1, 2002 to metered-dose inhalers whose active ingredient is salbutamol or beclomethasone; (c) before January 1, 2003 to metered-dose inhalers whose active ingredient is a corticosteroid; and (d) before January 1, 2005 to all other metered-dose inhalers, including those containing a mixture of active ingredients.
Le paragraphe 20(4) (voir référence 2) du même règlement est remplacé par ce qui suit : (4) Le paragraphe 18(1) ne s'applique pas : a) avant le 1er janvier 2002, aux vaporisateurs nasaux; b) avant le 1er janvier 2002, aux inhalateurs-doseurs dont l'ingrédient actif est le salbutamol ou le béclométhasone; c) avant le 1er janvier 2003, aux inhalateurs-doseurs dont l'ingrédient actif est un corticostéroïde; d) avant le 1er janvier 2005, à tous autres inhalateurs-doseurs, y compris ceux contenant un mélange d'ingrédients actifs.