"The challenge we face today is extraordinarily complex; an unprecedented task of emergency preparedness and response… Experience with SARS has taught many of us some vital lessons… The first is the importance of working with the best information available, and sharing it effectively.
« Le défi auquel nous sommes confrontés aujourd’hui est d’une complexité extraordinaire; une tâche sans précédent de préparation et de réaction aux situations d’urgence … L’expérience du SRAS a permis à beaucoup d’entre nous d’apprendre certaines leçons vitales … La première est l’importance de travailler en disposant de la meilleure information possible et de la partager efficacement.