In the field of chemicals and genetically modified organisms, the revised 2004 Chemicals Act did not come into effect on 1 July 2005 as foreseen, since the government proposed to postpone the adoption of the amendments to the law in parliament.
S’agissant des produits chimiques et des organismes génétiquement modifiés, la loi modifiée sur les produits chimiques de 2004 n’est pas entrée en vigueur le 1er juillet 2005 ainsi qu’il était prévu, le gouvernement ayant proposé de reporter le vote au Parlement.