Beyond these changes, and the use of Canadian spelling, there were no other additions or deletions.
Outre ces changements et l’utilisation de l’orthographe canadien pour la version anglaise du manuel, il n’y a pas eu d’autres ajouts ou suppressions.