During standing, at C–T intervals of 100–120 ms (optimal C–T interval) a conditioning stimulus to the CP nerve of 1.5 times motor threshold (MT) intensity reduced the soleus H-reflex by an average of 45.8% (n = 14 subjects). The conditioning stimulus always produced a clear inhibition of the H-reflex during standing at these C–T intervals.
En position debout, a des intervalles C–T de 100–120 ms (intervalle C–T optimal), un stimulus de conditionnement au nerf PE, équivalent a 1,5 fois l'intensite du seuil moteur (SM), a réduit le réflexe H du muscle soléaire de 45,8% en moyenne (n = 14 sujets); à ces intervalles C–T, le stimulus de conditionnement a toujours provoqué une nette inhibition du réflexe H. On a ensuite détermine les effets du stimulus de conditonnement sur le réflexe H du muscle soléaire au début la phase d'appui de la marche.