Amendment 1 Proposal for a regulation Recital 5 a (new) Text proposed by the Commission Amendment (5a) In order to increase the utilisation rate of the GSP and to allow developing countries to capture the benefits of international trade and preferential arrangements, the EU should strive to provide these countries, and in particular the Least-Developed Countries, with adequate technical assistance.
Amendement 1 Proposition de règlement Considérant 5 bis (nouveau) Texte proposé par la Commission Amendement 5 bis) Afin d'augmenter le taux d'utilisation du SPG et de permettre aux pays en développement de bénéficier du commerce international et des régimes préférentiels, l'UE devrait s'efforcer de fournir à ces pays, en particulier aux pays les moins développés, une assistance technique adéquate.