The main innovations are the introduction of the possibility for two or more Member States to carry out joint controls where a taxable person is active in more than one Member State, that is, it is a question of common sense and an orderly shaping of the single market.
La principale innovation est l’introduction de la possibilité pour deux ou plusieurs États membres puissent d’effectuer des contrôles communs lorsqu’une personne imposable contribuable exerce ses activités plus d’un État membre. En fait il s’agit d’une question de bon sens et d’organisation méthodique du marché intérieur.