• About 18 per cent was accounted for by below-average payments to Ontario residents for income-tested transfers to persons, such as the Canada Child Tax Benefit, elderly benefits and employment insurance.
• Approximativement 18 % de l’« écart » s’explique par les paiements inférieurs à la moyenne versés aux résidents de l’Ontario au titre des transferts aux particuliers fondés sur le revenu, comme la Prestation fiscale canadienne pour enfants, les prestations aux aînés et l’assuranceemploi.