She also found it regrettable that in cases of discrimination, and in particular racial discrimination, those affected rarely lodged complaints because they believed that initiating proceedings was expensive and rarely yielded the expected results.  She wondered whether according to more recent statistics a greater number of cases of discrimination had been brought before the courts or whether the victims continued to lodge their complaints with the Equal Treatment Authority.
Regrettant qu'en matière de discrimination, et notamment de discrimination raciale, les victimes saisissent rarement la justice car elles estiment qu'engager une action en justice coûte cher et donne rarement les résultats escomptés, Mme Bras Gomes demande si les statistiques les plus récentes ont révélé une augmentation du nombre d'affaires de discrimination portées devant les tribunaux ou si les victimes continuent de porter leurs griefs devant l'Autorité sur l'égalité de traitement.