Weaknesses in the structures and working methods of the bodies, such as unclear membership and convener roles, inadequate meeting procedures and poor monitoring and measurement of performance, hinder the achievement of their objectives.
La réalisation de leurs objectifs respectifs est entravée par des faiblesses concernant leur structure et leurs méthodes de travail (flou entourant leur composition et le rôle de leurs coordonnateurs, règles gouvernant la conduite des réunions laissant à désirer, évaluation des résultats et suivi insuffisants).