The Commissioner proposes to take account of the direction and clarification provided in CAN/CSA-ISO 14021-00 when evaluating environmental claims under the Competition Act and the Consumer Packaging and Labelling Act .
Le commissaire propose de tenir compte des instructions et des éclaircissements que comporte la norme CAN/CSA-ISO 14021-00 au moment d'évaluer les déclarations environnementales par rapport aux dispositions de la Loi sur la concurrence et de la Loi sur l'emballage et l'étiquetage des produits de consommation .