Issues concerning individuals can also be discussed before the Council at the request of one member of the Council; however the procedure followed in this case could not be compared to procedures before the National Ombudsman or the courts.
Des cas particuliers peuvent également être discutés par le Conseil à la demande de l'un des membres du Conseil ; cependant la procédure suivie dans ce cas ne peut être comparée à celles du recours à l'Ombudsman national ou aux tribunaux.