Ms Chisholm argued that the Statement of Qualifications (Exhibit D2) did not specify that if a candidate had specialization in other than the listed fields, then they had to have a two year diploma in order to meet the Education alternative.
Mme Chisholm a fait valoir que l'énoncé de qualités (pièce D2) ne précisait pas que si une candidate ou un candidat avait une spécialisation dans un domaine autre que ceux qui y étaient recensés, elle ou il était tenu d'avoir un diplôme couronnant deux années d'études pour satisfaire à l'alternative au chapitre des études.