The liaison between the heritage and town-planning "sectors" was ensured by their being grouped around the same unit, the Council of Europe Architectural Heritage and Urban Policies Division, whilst colloquia made it possible to discuss concrete cases linked with certain specific urban types : Colloquium on conservation and urban management policies in small and medium-sized towns (Rennes-Saint Malo, 9-13 June 1986), Colloquium on Port-Towns dealing in particular with the impact of ports on the architectural characteristics of towns (Piraeus, 29 September-1 October 1986).
La liaison entre le patrimoine et l'urbanisme se trouvait assurée par leur groupement au sein d'une même unité, la Division du Patrimoine architectural et des Politiques urbaines, tandis que des colloques permettaient d'entrer dans les cas concrets liés à certains types urbains spécifiques : colloque sur les politiques de conservation et de gestion urbaine dans les villes petites et moyennes (Rennes-Saint Malo, 9-13 juin 1986), colloque sur les villes portuaires, traitant en particulier de l'impact du port sur le caractère architectural de la ville (Le Pirée, 29 septembre-1er octobre 1986).