With reference to the report of the African Union-United Nations panel on modalities for support to AU peacekeeping operations, including the funding of AU-led peace support operations, the AU Peace and Security Council and the Security Council of the United Nations look forward to the report to be submitted by the Secretary-General of the United Nations no later than 18 September 2009, in accordance with the Security Council presidential statement of 18 March 2009 (S/PRST/2009/3), and to the African Union input to that report.
En référence au rapport du groupe d'experts Union africaine-Nations Unies sur les modalités de soutien aux opérations de maintien de la paix de l'UA, y compris le financement des opérations de soutien à la paix conduites par l'UA, le CPS de l'UA et le CSNU attendent avec intérêt le rapport qui doit être soumis par le Secrétaire général des Nations Unies au plus tard le 18 septembre 2009, conformément à la déclaration présidentielle du Conseil de sécurité des Nations Unies du 18 mars 2009 (ST/PRST/2009/11), et à la contribution de l'UA à ce rapport.