The local geographic and other traditional indigenous knowledge and expertise of Ranger Patrol Groups operating out of the hamlets located along the various sea lanes constituting the Northwest Passage will remain instrumental in providing early warning of any unauthorized incursions via these routes.
Les savoir-faire traditionnels, la connaissance du territoire et l’expertise des patrouilles de Rangers basées dans diverses localités disséminées le long des bras de mer qui forment le Passage du Nord-Ouest permettront de lancer les premiers signaux d’alerte en cas d’incursion non autorisée dans ces régions.