The elevated metals concentrations in surficial soils across the project worksites are likely associated with a regional issue, which Teck Cominco is actively addressing through a wide area human health and ecological risk assessment.
La contamination par métaux, notamment l’antimoine, arsénique, cadmium, chrome, cuivre, plomb, étain et zinc, en concentrations excédant les normes applicables de la BC Contaminated Sites Regulation – Industrial Land Use (CSR IL), se trouve dans des sols de surface (1 mètre ou moins sous la surface) au site de la centrale et aux chantiers A1, A3 et C2.