The context outlined in Chapter 1 describes the many factors presently affecting the institution of the university, an institution that has been preserved and has survived almost uniquely over many centuries.
La situation décrite au chapitre 1 fait état des nombreux facteurs qui influent présentement sur l’institution universitaire, une institution qui a réussi à survivre et, en quelque sorte, à préserver son unicité, des siècles durant.