• (c) An employee who had an option to join the Disability Insurance Plan and choose not to do so and who subsequently becomes eligible to join the Disability Insurance Plan in some other capacity with no break in employment will retain his optional membership status.
• c) Un employé qui avait l'option d'adhérer au Régime d'assurance-invalidité et qui a choisi de ne pas y adhérer, et qui par la suite devient admissible à participer au Régime d'assurance-invalidité dans une autre capacité sans qu'il y ait eu interruption de son emploi, maintiendra son droit à l'adhésion facultative.