The President, recalling that the delegation of the United States of America had proposed an amendment to draft decision VI at the Council's previous meeting, said that agreement had been reached, following informal consultations, to amend the theme for the regional cooperation item to read: “The regional dimension of creating an environment conducive to generating full and productive employment, and decent work for all, and its impact on sustainable development”.
Le Président, rappelant que la délégation des États-Unis d'Amérique a proposé, à la séance précédente du Conseil, de modifier le texte du projet de décision VI, dit qu'un accord a été obtenu, à l'issue de consultations officieuses, pour modifier le thème du débat relatif à la coopération régionale, qui se lit à présent comme suit : « La dimension régionale de la création d'un climat propice au plein emploi et à l'emploi productif, et son incidence sur le développement durable ».