In addition, consultations were held with the Department of Canadian Heritage and the Ministère du Revenu du Québec with respect to certain collectives.
En outre, le ministère du Patrimoine canadien et le ministère du Revenu du Québec ont été consultés relativement à l'ajout de certaines de ces sociétés.