107 For example, street youth are relatively knowledgeable of the health risks associated with the use of various substances and are unlikely to pay attention to information on the negative consequences of drug use.108 However, they may be receptive to a practical, harm reduction message (e.g., try a little first to see how it feels, rather than a regular dose; or where to find help, or how to provide help to others).
Par exemple, les jeunes de la rue savent relativement bien quels sont les risques associés à la consommation de diverses substances et ne seront pas très réceptifs à de l'information sur les effets négatifs de l'usage des drogues108. Ils le seront davantage à des messages pratiques axés sur la réduction des méfaits (essaie de diminuer un peu ta dose régulière, juste pour voir comment tu te sens) ou sur les endroits où ils peuvent trouver de l'aide, ou encore sur la façon dont ils peuvent aider les autres.