OTIF proposes to add this text in order to align it to the proposed text for Article 2, paragraph 3 in document ECE/TRANS/WP.30/2007/11/Rev.1 and thus treat officials conducting the controls in passenger transport in the same way as officials conducting the controls in freight transport.
L'OTIF propose cet ajout pour aligner le texte sur celui proposé pour le paragraphe 3 de l'article 2 du document ECE/TRANS/WP.30/2007/11/Rev.1 et, ce faisant, accorder le même traitement aux agents, qu'ils contrôlent les trains de voyageurs ou les trains de marchandises.