PCO worked with the Canadian Food Inspection Agency to manage a number of crises affecting the health of Canadians (e.g. food recalls and safety issues), and supported Ministers with respect to the health, agricultural, and international trade implications of a private member's bill, C-287, which proposed a mandatory labelling scheme for foods containing genetically modified ingredients.
Le BCP a collaboré avec l'Agence canadienne d'inspection des aliments pour gérer un certain nombre de crises touchant la santé des Canadiens (p. ex. rappels de nourriture et sécurité alimentaire) et aidé les ministres à bien comprendre les répercussions (sur la santé, l'agriculture et le commerce international) d'un projet de loi d'initiative parlementaire (C-287) proposant l'étiquetage obligatoire pour tous les aliments contenant des organismes génétiquement modifiés (OGM).