6.3 The Canadian Environmental Protection Act and other legislation Legislation such as the Canadian Environmental Protection Act (CEPA), the Fisheries Act, the Transportation of Dangerous Goods Act, and the Pest Control Act requires that we manage materiel in an environmentally responsible manner.
6.3 Loi canadienne sur la protection de l'environnement et autres dispositions législatives Les lois comme la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (LCPE), la Loi sur les pêches, la Loi sur le transport des marchandises dangereuses et la Loi sur les produits antiparasitaires exigent que nous gérions le matériel d'une manière qui soit respectueuse de l'environnement.