In this spirit of participation all users of the Website are required to adhere to the following terms and conditions (the "Terms of Use"), and by accessing or using "Keys to History - My McCord" you agree to the Terms of Use.
Pour ce faire, tout utilisateur du site web est tenu de se conformer aux modalités suivantes (les «Conditions d'utilisation»), et, en visitant ou en utilisant « Clefs pour l'histoire - Mon McCord », vous en acceptez les Conditions d'utilisation.