At present, the availability of N and P data for industries not connected to municipal wastewater treatment plants is erratic: monitoring and reporting requirements vary among provinces and territories, and among industrial sectors.
À l’heure actuelle, la disponibilité des données sur l’azote et le phosphore provenant des industries qui ne sont pas reliées à des installations de traitement des eaux usées municipales est variable : les exigences de surveillance et de déclaration diffèrent selon les provinces et les territoires et selon les secteurs industriels.