As part of a 13-part documentary series, Les Productions Virage focuses on Canadian volunteers who are especially active in causes involving children and who, through their professional and humanitarian commitment, contribute to the establishment of such values as health, education, justice, development, gender equality, and respect for the environment.
Dans le cadre d'une série documentaire de 13 épisodes, les Productions Virage dresse les portraits de volontaires canadiens qui s'engagent particulièrement auprès des enfants et qui, par leur engagement professionnel et humain, contribuent à l'établissement durable de certaines valeurs telles que : santé, éducation, justice, développement, égalité des sexes, respect de l'environnement.