(a) The Special Rapporteur strongly encourages the Government of the United Kingdom to take all necessary steps to accede to the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights in order to allow individuals to submit complaints to the United Nations Human Rights Committee.
a) Le Rapporteur spécial encourage énergiquement le Gouvernement britannique à prendre toutes les dispositions voulues pour adhérer au Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques et donner ainsi aux particuliers la possibilité d'adresser des communications au Comité des droits de l'homme des Nations Unies.