While noting the revision of the Aliens Consolidation Act and the Integration Act to improve the legal status of asylum-seeking children and ensure that more attention is paid to their needs, the Committee remains concerned about the conditions in reception centres.
Tout en prenant note de la révision de la loi sur les étrangers et de la loi sur l'intégration qui visent à améliorer le statut juridique des enfants demandeurs d'asile et à faire en sorte que leurs besoins soient davantage pris en compte, le Comité demeure préoccupé par les conditions prévalant dans les centres d'accueil.