▪ Project management decisions are based on risk management Typically the government has emphasized meeting the target date of projects, with the result departments have pressed ahead to meet commitments, even where there are indications the project is in difficulty.
▪ Les décisions en matière de gestion de projet sont fondées sur la gestion des risques Par le passé, le gouvernement a mis l'accent sur le respect du délai d'exécution du projet, ce qui a eu pour résultat que les ministères se sont efforcés de respecter leurs engagements, même en présence d'indications que le projet était en difficulté.