For certain amounts, such as real property rental income, a non-resident can elect to pay tax on the net income derived from Canada rather than incurring withholding tax on the gross amount of the payment.
Pour certains montants, comme les revenus de location de biens immobiliers, un non-résident peut choisir de payer l'impôt sur le revenu net provenant du Canada au lieu de se voir retenir un montant sur le paiement brut.