223(e)(E)) Human resources management (3) Subsections 11.1(1) and 12(2) of the Financial Administration Act do not apply to the Centre, and the Director may (S.C. 2003, c.
223e)(A)) Gestion des ressources humaines (3) Les paragraphes 11.1(1) et 12(2) de la Loi sur la gestion des finances publiques ne s'appliquent pas au Centre; le directeur peut :