Diseases such as tuberculosis are epidemic, and mortality rates among Aboriginal peoples are the highest in Canada.
• De nombreuses collectivités autochtones sont surpeuplées, sans logements adéquats, sans chauffage, sans installations de traitement des eaux usées ni services médicaux.