The Department of Natural Resources has laid charges of possession of untagged salmon; driving ATVs in an area not designated for ATV use; and, having a domestic animal in an area frequented by wildlife.
Le ministère des Ressources naturelles a quant à lui porté des accusations de possession de saumon non étiqueté, de conduite de VTT dans un endroit non désigné pour l'utilisation d'un tel véhicule et de possession d'un animal domestique dans un endroit fréquenté par des animaux sauvages.