The heightened importance of intellectual property in public policy and in the number of treaties administered by WIPO has also caused meetings of the Assemblies of the Member States to become administratively more complex, and as staff numbers have risen, legal assistance to staff is in greater demand.
En raison de la place plus grande faite à la propriété intellectuelle dans les politiques gouvernementales et du nombre accru de traités administrés par l’OMPI, les réunions des assemblées des États membres sont devenues administrativement plus complexes; par ailleurs, les effectifs de l’Organisation ayant augmentés, il y a une plus forte demande de prestations d’ordre juridique à assurer pour le personnel.