Special thanks goes to MEHM staff who worked on several sections related to habitat and CEAA and P&E staff from Newfoundland and Labrador, Quebec and Maritimes Regions who provided detailed economic analyses, to ensure best knowledge was included.
Finalement, l’apport collectif des auteurs et des personnes qui ont procédé à l’examen du document nous aura permis de nous assurer du respect des dispositions de la LEP et d’améliorer grandement la qualité de ce document dont la portée couvre un éventail de sujets.