• As soon as possible after the returning officer has been notified of the enumeration period for his or her electoral district, the returning officer shall appoint an enumerator for each polling division in the electoral district.
• Sur réception de l’avis de la période de recensement dans sa circonscription, le directeur du scrutin nomme un recenseur dans chaque section de vote de sa circonscription.