In the overview document, and in the Defence and Diplomacy sub-documents, the government accepted that it had neglected Canadian Arctic security, and that it now needed to concentrate upon it, due to a number of predicted emerging changes to Canada’s North during the next two decades.
Dans la présentation et dans les sections consacrées à la défense et à la diplomatie, le gouvernement admet qu’il a négligé la sécurité dans l’Arctique et doit se concentrer sur cette question, compte tenu d’un certain nombre de changements prévus au cours des 20 prochaines années.