• To comply with the CEAA and the Cabinet Directive on the Environmental Assessment of Policy, Plan and Program Proposals, environmental assessments were carried out on all of CIDA's new programs and applicable projects during 2004-2005.
• Pour se conformer à la LCEE et à la Directive du Cabinet sur l'évaluation environnementale des projets de politiques, de plans et de programmes , tous les nouveaux programmes de l'ACDI ont fait l'objet d'une évaluation environnementale en 2004-2005.