Retired Colonel John Gardam of Ottawa, the author of a book entitled Korea Volunteer, says that when large numbers of soldiers were needed for the first major UN challenge in Korea, it was the infusion of Canada's Second World War veterans "that provided the stiffening of all the units" in the conflict.
Le colonel à la retraite John Gardam, d'Ottawa, auteur de Korea Volunteer, affirme que lorsqu'on a eu besoin d'un grand nombre de soldats pour la première tâche de l'ONU en Corée, ce sont des vétérans de la Seconde Guerre mondiale qui ont constitué le squelette de toutes les unités engagées dans le conflit.