In 1994, a Population Health Framework was adopted by the Federal, Provincial and Territorial Ministers of Health (Advisory Committee on Population Health, 1994), to consider health in a broader context.
Ainsi, un « Cadre pour l’amélioration de la santé de la population », situant la santé dans un cadre plus large, a été adopté en 1994 par les ministères de la Santé fédéral, provinciaux et territoriaux (Comité consultatif sur la santé de la population, 1994).