(2) On the first day on which subsections 143(3.1) and (3.2) of the Canada Elections Act, as enacted by section 5 of the other Act, and subsections 143(3.1) and (3.2) of the Canada Elections Act, as enacted by section 1 of this Act, are in force, (a) subsections 143(3.1) and (3.2) of the Canada Elections Act, as enacted by section 1 of this Act, are renumbered as subsections 143(3.3) and (3.4), respectively, and are repositioned accordingly if required; and (b) the reference to subsection (3.1) in subsection 143(3.4) of the Canada Elections Act is replaced with a reference to subsection (3.3).
2) Dès le premier jour où les paragraphes 143(3.1) et (3.2) de la Loi électorale du Canada, édictés par l'article 5 de l'autre loi, et les paragraphes 143(3.1) et (3.2) de la Loi électorale du Canada, édictés par l'article 1 de la présente loi, sont tous en vigueur : a) les paragraphes 143(3.1) et (3.2) de la Loi électorale du Canada, édictés par l'article 1 de la présente loi, deviennent respectivement les paragraphes 143(3.3) et (3.4) et, au besoin, sont déplacés en conséquence; b) dans le paragraphe 143(3.4) de la Loi électorale du Canada, la mention du paragraphe (3.1) est remplacée par la mention du paragraphe (3.3).