The formulae are reflected in item 10 of the reporting form titled Total Quantitative Score – see Amending By-law section 16 below.
La formule se reflète dans la section 10 « Note totale relative aux facteurs quantitatifs » du formulaire de déclaration — Voir plus bas l'article 16 du règlement modificatif.