Anyone who does this is protected from criminal and civil legal proceedings when they do so in good faith. To find out how to provide information voluntarily to FINTRAC about suspicions of money laundering or of the financing of terrorist activities, refer to FINTRAC's Web site at http://www.fintrac-canafe.gc.ca/reporting-declaration/vol/1-eng.asp . Back 6.
La personne qui transmet volontairement des renseignements ne peut faire l'objet de poursuites criminelles ou civiles si elle l'a fait de bonne foi.  Pour obtenir de plus amples renseignements sur la communication volontaire de renseignements à CANAFE relativement à des soupçons de blanchiment d'argent ou de financement d'activités terroristes, veuillez consulter le site Web de CANAFE, à l'adresse http://www.canafe-fintrac.gc.ca/reporting-declaration/vol/1-fra.asp retour 6.