Children arrested and held in custody without being able to exercise their right to a lawyer;
Le fait que les enfants soient arrêtés et placés en garde à vue sans pouvoir exercer leur droit de consulter un avocat;