This turns towards more active labour market measures is often paralleled by a trend toward stricter rules of entitlement for passive measures, shortening of the period of unemployment benefits and reduction of the amount of money granted.
Cette évolution s'accompagne souvent d'un resserrement des règles et des conditions relatives aux mesures dites passives, d'un raccourcissement de la durée d'indemnisation du chômage et d'une diminution des montants versés.