◦ improving the ability of the Canadian Rangers to communicate with other components of the Canadian Forces and government agencies, and
◦ améliorer la capacité des Rangers canadiens à communiquer avec les autres composantes des Forces canadiennes et les organismes gouvernementaux;