As Europe must act quickly and appropriately in order to maintain its place in the aerospace industry, our four main objectives must be: to consolidate the initial success of the launch of Ariane V; to develop a subsonic long-haul Airbus A3XX; to achieve the space and terrestrial components of the European satellite navigation systems GNS 1 and 2, and finally, in terms of research and development, to develop cheaper, lighter and more powerful satellites to meet the needs of telecommunications and Earth observation and also prevention, particularly of natural disasters.
Au moment où l'Europe doit réagir vite et bien, afin de maintenir sa place dans l'industrie aérospatiale, nous devons avoir quatre objectifs principaux: consolider les premiers succès du lancement d'Ariane V, développer un long-courrier subsonique Airbus A3X, réussir les systèmes européens de navigation par satellite GNS 1 et 2 dans leurs composantes spatiale et terrestre, et enfin, en matière de recherche et développement, mettre au point des satellites moins chers, plus légers, dotés d'importantes puissances, embarqués pour répondre aux besoins dans le domaine des télécommunications et de l'observation de la terre, et aussi de la prévention, des catastrophes naturelles notamment.