So will future commitments to traditional involvement in organizing overseas pilgrimages to commemorative sites, the maintenance of cemeteries and battlefield memorials, funeral and burials assistance, the issue of medals and awards, and the organization of ceremonies to honour the sacrifices and achievements of Canadian veterans.
On examinera aussi les futurs engagements : participation traditionnelle à l’organisation de pèlerinages outre-mer vers des sites commémoratifs, entretien de cimetières et de monuments sur les champs de bataille, aide aux funérailles et à l’inhumation, remise de médailles et de prix, et cérémonies pour souligner les sacriﬁces et les réalisations des anciens combattants canadiens.