In my view, the burden of proof as to the allegations submitted by or on behalf of the claimant remained squarely on the claimant throughout this particular case.
A mon avis, le fardeau de la preuve relativement aux allégations faites par la prestataire ou en son nom est resté complètement à la charge de la prestataire tout au long de la présente affaire.