Justice Canada, Public Works and Government Services Canada, Canadian Heritage, Health Canada, and Passport Canada.The Dashboard will be available to institutions that are part of the core public administration in 2007, once it has accommodated the needs expressed by the institutions consulted, as well as relevant government standards.
Justice Canada,Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Patrimoine canadien, Santé Canada et Passeport Canada. Le Tableau de bord sera mis à la disposition des institutions faisant partie de l’administration publique centrale en 2007 lorsqu’il répondra aux besoins exprimés par les institutions consultées ainsi qu’aux normes gouvernementales en la matière.