Amendment by Bart Staes Amendment 21 Paragraph 114a (new) 114a. Is of the opinion that the construction of the new buildings of the Parliament and the subsequent investments in construction around these buildings had its effects on the direct neighbourhood in terms of housing, traffic, working- and living AM\656347EN.doc 7/8 PE 386.371v01-00
Amendement déposé par Bart Staes Amendement 21 Paragraphe 114 bis (nouveau) 114 bis. estime que la construction des nouveaux bâtiments du Parlement et les investissements immobiliers qui en résultent autour de ces bâtiments ont eu des conséquences pour le voisinage direct en termes de logement, de circulation ainsi que de conditions de travail et de vie; invite par conséquent le Secrétaire Général à poursuivre une politique de consultations régulières de représentants des habitants de la zone concernée et à faire rapport sur les résultats obtenus, en vue de limiter l'impact négatif éventuel de la présence du PE en coordination avec les autorités locales, en temps voulu pour la prochaine décharge; Or. en