Growth remained positive in Denmark, Ireland, Luxembourg, the Netherlands and the United Kingdom throughout the two years covered by this Report, although in some countries a slowdown in activity was experienced during the course of 1993.
Au Danemark, en Irlande, au Luxembourg, aux Pays-Bas et au Royaume-Uni, le taux de croissance est resté positif tout au long des deux années étudiées dans le présent Rapport, encore qu'on ait observé dans certains de ces pays, un ralentissement de I'activité au cours de l'année 1993.