4.20 In May 2005, HREOC reported that the complainant's allegations up to August 2003 were not substantiated, or did not amount to abuses of his rights.
4.20 En mai 2005, la Commission des droits de l'homme et de l'égalité des chances a indiqué que les allégations du requérant concernant la période allant jusqu'à août 2003 n'étaient pas étayées et ne faisaient pas apparaître de violations de ses droits.