•   Announcement of the 2007 Research Grants and Scholarships,  Parliament Hill, Ottawa,  May 28, 2007 Dr. Colin Carrie, Parliamentary Secretary to the Honourable Maxime Bernier, Minister of Industry and Minister responsible for the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada (NSERC), announces the results of the 2007 grants and scholarships awards on Parliament Hill on Monday, May 28, 2007.
•   Annonce des subventions de  recherche et des bourses de 2007, Colline du Parlement, Ottawa, Le 28 mai 2007 Le secrétaire parlementaire Colin Carrie, au nom de l’honorable Maxime Bernier, ministre de l’Industrie, et ministre responsable du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada (CRSNG), annonce les résultats des concours de subventions de recherche et de bourses de 2007 sur la Colline du Parlement le 28 mai 2007.