The Office consulted a report entitled "Customer due diligence for banks," issued by the Basel Committee on Banking Supervision, which is an international body composed of ten member countries, including Canada, that formulates broad supervisory standards and guidelines and recommends statements of best practice, with the expectation that individual authorities will implement them.
Le Commissariat a consulté un rapport publié par le Comité de Bâle sur le contrôle bancaire, un organisme international comptant dix pays membres, dont le Canada, qui formule des normes de surveillance et des lignes directrices générales et recommande certaines pratiques exemplaires, en s'attendant à ce que les différentes autorités les mettent en oeuvre.