The consequence of this wording is that an appeal board may consider the appeal academic if there is no longer an appointment at the time of the hearing.  It is the practice of appeal board chairpersons in such circumstances to conduct the hearing by teleconference, in which all interested parties may participate, in order to determine whether to proceed with the appeal.
Ce passage signifie que le comité d'appel peut considérer l'appel comme sans objet si la nomination n'existe plus au moment de l'audience.   Dans de telles circonstances, les présidents du comité tiennent, par téléconférence, une audience à laquelle toutes les parties intéressées peuvent participer, afin de déterminer s'il faut poursuivre l'instance.