The supervisory authority shall require the insurance or reinsurance undertaking concerned to take the necessary measures to achieve, within six months from the observation of the non-compliance with the Solvency Capital Requirement, the reestablishment of the level of eligible own funds covering the Solvency Capital Requirement or the reduction of its risk profile to ensure compliance with the Solvency Capital Requirement . The supervisory authority may, if appropriate, extend that period by three months. ê 2005/68/EC Art. 42 (adapted) ð new 2.
Les autorités de contrôle peuvent, le cas échéant, prolonger la période de trois mois. ê 2005/68/CE Art. 42 (adapté) ð nouveau 2.