A financial capability opinion was requested from PWGSC's Financial Analyst Group on September 16, 2004, which was provided to the contracting authority on October 4, 2004.
Le 16 septembre 2004, une opinion sur la capacité financière était demandée au groupe des analystes financiers de TPSGC, laquelle a ensuite été communiquée à l'autorité contractante le 4 octobre 2004.