A prolongation of the existing MAP, might also result in failure to deal appropriately with the 28 countries that are now potential beneficiaries; in some of these participating countries the supply of domestic credit measures for SMEs is less developed.
Une prolongation du programme pluriannuel actuel pourrait également avoir pour effet de ne pas tenir compte comme il se doit des 28 pays qui sont maintenant bénéficiaires potentiels; dans certains pays participants, l’offre de crédits intérieurs aux PME est moins développée.