Taking the above in to account and building on 20 years of EDI experience, the following guiding simplification principles were identified:
Compte tenu de ce qui précède et de 20 années d'expérience en matière d'EDI, les principes directeurs suivants ont été définis en vue d'une simplification.