During proceedings, Perry Mackenzie, Chairman of the PPP, informed the Committee that Canadian laws for incorporating NGCs resemble those of the United States, except that farmers in the United States are eligible for low-interest loans backed by the government on the purchase of NGC shares.
Perry Mackenzie, président des PPP, nous a fait savoir que les lois canadiennes sur l’incorporation des CNG ressemblaient à celles des États-Unis, sauf que les producteurs américains ont droit à des prêts à faible intérêt garantis par le gouvernement sur l’achat des actions de la CNG.