• If they exceed INAC authorities or are felt by the regional officer to be excessive, the regional officer must reject that portion of the claim that is in dispute and advise the Recipient accordingly, including the reasons for rejection. 
• Si les frais ne cadrent pas avec les autorisations ministérielles ou si l’agent régional les juge excessifs, ce dernier doit rejeter cette partie de la demande qui fait l’objet de contestation et informer le bénéficiaire des motifs du rejet. 