17) vi) 2001 Report on Health Care in Canada In 2001, CIHI, in collaboration with Statistics Canada, published its second annual report on health care in Canada. The report, entitled Health Care in Canada (Canadian Institute for Health Information 2001b), includes chapters on:
vi) Rapport 2001 sur les soins de santé au Canada En 2001, l'ICIS, en collaboration avec Statistique Canada, a publié son deuxième rapport annuel sur les soins de santé au Canada intitulé Les soins de santé au Canada (Institut canadien d'information sur la santé 2001 b), qui se penche sur :