On February 7, 2007, the provincial Minister of Environment ("provincial Minister") determined that a comprehensive environmental impact assessment ("EIA") would be required for the entire Irving Oil development proposal.
Le 7 février suivant, le ministre provincial de l’Environnement (le ministre provincial) a déterminé qu’une étude d’impact sur l’environnement (EIE) détaillée (EIE) s’avérerait nécessaire par rapport à l’ensemble du projet d’aménagement d’Irving Oil.