In accordance with the provisions of General Assembly resolution 55/235, the updated composition of levels, reflected in annex II, will be used together with the scale of assessments for 2007-2009, to establish each Member State's peacekeeping rate/s of assessment.
Conformément aux dispositions de la résolution 55/235 de l'Assemblée générale, la composition actualisée des catégories, présentée à l'annexe II, servira, en même temps que le barème des quotes-parts pour 2007-2009, au calcul du ou des taux de contribution de chaque État Membre aux fins du financement des opérations de maintien de la paix.