• Where the boundaries of an electoral district are changed because of a representation order, the registered association is deregistered [403.22(1)]
• Lorsque les limites d’une circonscription sont modifiées après la prise d’un décret de représentation, l’association enregistrée est radiée [403.22(1)] 12