Parks Canada will tailor the program to address the varying needs of different user groups - from custodial groups, to unaware and inexperienced users, right up to experienced and professional recreational users.
Parcs Canada concevra le programme de façon à répondre aux besoins de divers groupes d'usagers - des groupes supervisés aux visiteurs non avertis ou inexpérimentés, en passant par les sportifs professionnels et chevronnés.