Their independence makes it difficult for the agencies to develop a shared vision and objectives for the criminal justice system as a whole and a co-ordinated, effective response to system-wide challenges.
En raison de cette indépendance, les organismes de justice pénale peuvent difficilement formuler une vision et des objectifs communs pour le système de justice pénale dans son ensemble et adopter une approche concertée et efficace pour relever des défis qui touchent l’ensemble du système.