However, this principle is subject to a limited number of important derogations in the proposed Directive (see below).
Cela dit, ce principe est soumis à un nombre limité de dérogations importantes énoncées dans la proposition de directive (voir plus bas).