Seasonal employees who are members of the Plan will have continuous year-round coverage, including the time of seasonal lay-off.
Les employés saisonniers qui ont adhéré au régime seront assurés toute l'année, même pendant la période saisonnière de mise en disponibilité.