To develop the required legislation, Indian and Northern Affairs Canada consulted with Aboriginal organizations, the Government of Nunavut and industry.
Pour l'élaboration de la loi requise, Affaires indiennes et du Nord Canada a consulté des représentants des organisations autochtones, du gouvernement du Nunavut et de l'industrie.