This is often readily available through such sources as Statistics Canada, and helps provide credible context and to Departmental Performance Reports.
Ce genre d'information, qui peut être facilement obtenu auprès de sources telles que Statistique Canada, aide à créer un contexte crédible pour les rapports ministériels sur le rendement.