System for monitoring the accuracy of measurements of pollution levels in the controlled environment”), research institutes perform “external” monitoring of the accuracy of the measurements made by the national network; in addition, accuracy is controlled “internally” at the analytical laboratories themselves.
Système de contrôle de l'exactitude des résultats des mesures des indices de pollution du milieu contrôlé», exercé par les instituts de recherche scientifique, on procède immédiatement dans les laboratoires d'analyse à un contrôle «interne» de cette exactitude.