I agree that as the claimant was out of Canada, in Europe during the period of disentitlement, the exceptions in section 54 of the Regulations do not apply to him.
Puisque le prestataire était en Europe, donc à l'étranger, pendant les périodes pour lesquelles il a été déclaré inadmissible au bénéfice de prestations, les exceptions énoncées à l'article 54 du Règlement ne s'appliquent pas à lui.