As regards the obligations of attorneys, notaries or other intermediaries, it is important to note that the provisions of the Money Laundering Regulations 1994 are to be revised shortly to be brought in line with EU Directive 2001/97 amending the 91/308/EEC Directive.
S'agissant des obligations auxquelles sont tenus les avocats, notaires ou autres intermédiaires, il importe de noter que les dispositions du règlement de 1994 relatif au blanchiment de capitaux doivent être mises prochainement en harmonie avec la directive 2001/97/CE modifiant la directive 91/308/CEE.