Another, was the re-evaluation of the 10 PO `generic' jobs in the year 2000 based on considerable new evidence from a number of Canada Post witnesses, resulting in two significant job value revisions.
La réévaluation, en l'an 2000, des 10 emplois PO « génériques » fondée sur de nombreux éléments de preuve obtenus de la part d'un certain nombre de témoins de Postes Canada, laquelle réévaluation a résulté en deux révisions importantes du pointage des emplois, constitue un autre exemple.