This is done in response to an application by the authorities if a child has suffered, or is at risk of, substantial harm.
Cette mesure est prise à la demande des autorités si l’enfant a subi ou risque de subir un préjudice important.