The minister responsible for the expropriating federal department or agency, without the consent of the Governor in Council, may decide that the land is no longer required and determine the disposition of any improvements.
Le ministère ou l’ institution fédéral expropriant peut, sans le consentement du gouverneur en conseil, décider que la terre n’ plus requise et décider comment il est sera disposé des améliorations éventuelles.