Because of our particular expertise and experience with the Canadian system, we have created an inventory of data sources available in Canada.
Compte tenu de notre expertise particulière et de l'expérience que nous avons acquise dans le contexte canadien, nous avons décidé de créer un répertoire des sources de données existant au Canada.