This approach broadens the traditional focus on water quality treatment by highlighting the importance of protecting the lakes, rivers and aquifers that are the sources of our drinking water, as well as ensuring effective treatment and distribution systems.
Cette démarche étend l’orientation traditionnelle axée sur le traitement de la qualité de l’eau en mettant au premier plan l’importance de protéger les lacs, cours d’eau et aquifères d’où provient notre eau potable et d’assurer que les systèmes de traitement et de distribution sont efficaces.