Joint federal and provincial funding in the amount of $3,180,032 was announced today by the Honourable Robert G. Thibault, Minister of Fisheries and Oceans on behalf of the Honourable Gerry Byrne, Minister of State for the Atlantic Canada Opportunities Agency, and by Richard Hurlburt, MLA for Yarmouth, on behalf of the Honourable Angus MacIsaac, Minister of Service Nova Scotia and Municipal Relations.
L'honorable Robert G. Thibault, ministre de Pêches et des Océans parlant au nom de l,honorable Gerry Byrne, ministre d'État à l'Agence de promotion économique du Canada atlantique, et Mr. Richard Hurlburt, député provincial de Yarmouth, parlant au nom de l'honorable Angus MacIsaac, ministre de Services Nouvelle-Écosse et des Relations municipales, ont annoncé aujourd'hui le versement de fonds fédéraux-provinciaux s'élevant à 3 180 032 $.