It shall be made clear that this instruction also applies to the use of a uni-directional tyre being used in the incorrect direction of rotation and to a run-flat system tyre being used in its deflated condition except that in the latter case the maximum speed limit shall be  km/h ( mph).
Il conviendra de préciser que ces instructions s'appliquent également à l'utilisation d'un pneumatique unidirectionnel qui serait utilisé dans le mauvais sens de rotation ainsi qu'à un pneumatique conçu pour pouvoir rouler à plat qui serait utilisé à l'état dégonflé, si ce n'est que, dans le deuxième cas, la vitesse maximale autorisée est de  km/h ( mph).»