I would note that our work and deliberations on this report, which focuses on Regulation (EEC) No 4056/86, are concerned with issues that have been dealt with in a separate legal opinion drafted in November 2005 at the request of the European Commission.
Je note que notre travail et nos délibérations sur ce rapport, qui traite du règlement (CEE) n° 4056/86, portent sur des questions abordées dans un avis juridique séparé rédigé en novembre 2005 à la demande de la Commission européenne.