The northern dimension must be seen as an essential part of both the EU's external relations and the decision-making process that impacts on its internal development.
La dimension nordique doit être considérée comme une partie centrale aussi bien des relations extérieures de l'UE, que de la prise de décision influant sur son développement interne.