In an instance where any person is taken into custody and is not possible to issue a document set out above, it shall be the duty of the arresting officer, if such officer is a police officer, to make an entry in the Information book giving reasons as to why it is not possible to so issue a document.
Si une personne est détenue et s'il n'est pas possible d'établir le document susmentionné, l'agent qui procède à l'arrestation, s'il appartient à la police, doit porter une mention dans le Journal pour expliquer les raisons pour lesquelles il n'est pas possible d'établir ledit document.