In the absence of a committee or if the training requires more flexibility, modules could be combined in such a way as to expedite learning through intensive half or full day courses.
En l'absence d'un comité, ou si la formation exige davantage de souplesse, il y aurait lieu de présenter les modules dans le cadre de demi-journées ou de journées de formation.