* Actuals for 2002–03 and 2003–04 include amounts for the Atlantic Canada Opportunities Agency, Western Economic Diversification Canada and Canada Economic Development for Quebec Regions.
* Les dépenses réelles pour 2002-2003 et 2003-2004 comprennent des montants alloués à l’Agence de promotion économique du Canada atlantique, à Diversification de l’économie de l’Ouest Canada et à l’Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec.