These exceptions have been incorporated in the Regulations based on a determination that the specified fisheries can be undertaken in a manner consistent with the conservation objectives of the MPA, and that fisheries management plans approved by the Department of Fisheries and Oceans (DFO) contain the required conservation measures.
Ces exceptions ont été intégrées au Règlement à la condition que les activités de pêche soient réalisées conformément aux objectifs de conservation fixés pour la ZPM et que les plans de gestion des pêches approuvés par le ministère des Pêches et des Océans (MPO) contiennent les mesures de conservation requises.