Mr. Robert Howse, Faculty of Law, University of Toronto Dr. Bill Leiss, School of Public Studies, Queen’s University Dr. Peter Victor, Environmental Studies, York University Mr. Bruce Doern, School of Public Administration, Carleton University Mr. Tony Flood, Gould Shawmut Co. as well as officials from Health Canada, Transport Canada, Environment Canada, the Canadian Food Inspection Agency, Industry Canada, the Standards Council of Canada, the Consumers’ Association of Canada and the Canadian Standards Association who provided valuable insight into the issues discussed in the guide.
Robert Howse, Faculté de droit, Université de Toronto; Bill Leiss, École des études publiques, Université Queen’s; Peter Victor, Études environnementales, Université York; Bruce Doern, École d’administration publique, Université Carleton; Tony Flood, Gould Shawmut Co.; ainsi qu’aux fonctionnaires de Santé Canada, de Transports Canada, d’Environnement Canada, de l’Agence canadienne d’inspection des aliments, d’Industrie Canada, du Conseil canadien des normes, de l’Association des consommateurs du Canada et de l’Association canadienne de normalisation qui ont jeté un précieux éclairage sur les questions abordées dans ce guide.