Having been dominant in Europe after the war, companies were having difficulty managing the transition from the status inherited from the Second World War to something more in line with the real weight of the British economy.
Dominantes en Europe au lendemain de la guerre, les entreprises géraient avec difficulté la transition entre leur statut hérité de la Seconde Guerre mondiale et un "redimensionnement" plus en rapport avec le poids réel de l'économie britannique.