That is, it does appear to make a difference whether the rule under which fiscal authorities are operating is no deficit under any circumstances versus, say, balance the budget over the economic cycle.
Autrement dit, il semble que l'on obtienne des résultats différents selon que la règle applicable aux pouvoirs budgétaires consiste à éviter les déficits en toutes circonstances ou qu'elle vise plutôt, par exemple, à parvenir à l'équilibre budgétaire au cours du cycle économique.