In such a case, it would be possible for a conviction to occur despite the existence of a reasonable doubt with regard to an element of the offence (p.
Dans un tel cas, la déclaration de culpabilité pourrait être prononcée malgré l’existence d’un doute raisonnable quant à un élément de l’infraction (p.