All user charges in the following section exclude the Goods and Services Tax (GST) and the Harmonized Sales Tax (HST), where applicable.
Tous les droits d’utilisation dans la section suivante excluent la taxe sur les produits et les services (TPS) et la taxe de vente harmonisée (TVH), le cas échéant.