In addition, complex problems of structure and implementation will come up in the dovetailing of Métis and Dene agreements, which will inevitably overlap in many areas and will need to be co-ordinated with territorial government arrangements.
De surcroît, en raison des chevauchements inévitables dans de nombreuses régions, des problèmes complexes de structure et de mise en œuvre surviendront lorsqu'on harmoni-sera les ententes conclues par les Métis et les Dénés, et qu'il faudra assurer une coordination avec les ententes conclues par le gouvernement territorial.