Foremost among the initiatives taken during the 2004-2005 fiscal year will be a dialogue with community stakeholders to identify priorities and issues that will be focal points in the next cooperation cycle and to define new parameters that will provide a framework for that cooperation.
Le Ministère devra en effet revoir l’orientation de ses interventions en fonction des rôles et responsabilités confiés aux autres ministères et organismes fédéraux. L’exercice 2004-2005 sera marqué d’un dialogue avec les intervenants communautaires pour cerner les priorités et enjeux à privilégier pour le prochain cycle de collaboration et définir les nouveaux paramètres qui encadreront cette collaboration.