For example, they might want to know how much waiting time was reduced in hospital emergency rooms by introducing a 24-hour health information line, or how much money was saved in cutting back homemaker hours in a region or province.
Par exemple, les questions pouvaient porter sur la période d’attente éliminée dans les salles d’urgence depuis l’introduction d’une ligne téléphonique d’information-santé fonctionnant 24 heures sur 24, ou encore, sur la somme d’argent économisée par la réduction du nombre d’heures d’aide à domicile allouées dans une région ou province.