Clearly, the Board of Referees, in deciding an appeal from the decision of the Commission, is exercising a judicial function relating to the personal and property rights of the claimant.
À l'évidence, le conseil arbitral, en tranchant l'appel de la décision de la Commission, exerce une fonction judiciaire ayant trait aux droits personnels et de propriété du prestataire.