Although the incidence and scope of fiduciary obligations will change as First Nations exercise increasing self-government authority, the Crown’s fiduciary relationship with First Nations will continue.
Même si l’incidence et la portée des obligations fiduciaires varieront au fur et à mesure que les Premières nations exercent leur autonomie gouvernementale, il demeure que la relation fiduciaire entre la Couronne et les Premières nations continuera d’exister.