The authority granted herein does not exempt Air Canada, Air Canada affiliates and British Midland from the requirements of other legislative acts or regulations, including those of Transport Canada.
La présente autorisation ne soustrait pas Air Canada, les sociétés affiliées d'Air Canada et British Midland à l'obligation de se conformer aux exigences d'autres lois ou règlements, y compris ceux qu'applique Transports Canada.