To accomplish this, the Agency will build on the experiences of the past and, in collaboration with the provinces, the territories and partners, develop the science-based strategies and policies needed to give Canadians the best possible protection against unexpected communicable diseases and preventable chronic illness.
Pour ce faire, l'Agence tablera sur les expériences du passé et, en collaboration avec les provinces, les territoires et ses partenaires, élaborera les stratégies et les politiques judicieuses nécessaires pour protéger le mieux possible les Canadiens et les Canadiennes contre des maladies transmissibles imprévues et des maladies chroniques évitables.