At present, the National Council does not possess a right of budgetary amendment56 or the right to vote the budget on a heading by heading basis only, without being required to conduct an overall vote on the whole (see Article 86 of the Rules of Procedure), or the right to vote to close the budget (which is reserved for the Prince).
A l'heure actuelle, le Conseil National ne dispose pas d'un droit d'amendement budgétaire56 ni du droit de voter le budget uniquement ligne par ligne, sans obligation de vote global sur le tout (voir article 86 du règlement intérieur) ni du droit de voter la clôture du budget (réservé au Prince).