However, on one key issue - the change of the regulatory status of the UHF band - the Commission stated its belief that the Council conclusions missed a unique opportunity to give an impetus to the whole of the wireless industry, as they did not seek actively to upgrade mobile services to the same status as broadcasting services in the UHF radio band.
Néanmoins, sur une question clé - le changement du statut réglementaire de la bande à ultra-haute fréquence - la Commission a fait part de son idée que les conclusions du Conseil ont manqué une occasion unique de donner une impulsion à la totalité de l'industrie sans fil, puisqu'elles n'ont pas cherché activement à promouvoir les services mobiles au même statut que les services de radiodiffusion dans la bande radio UHF.