of the GUE/NGL Group Amendment 130 Annex I, Chapter II "Ideas", Subtitle "Activities", paragraph 3 The Scientific Council will consist of representatives of the European scientific community, ensuring a diversity of the research fields, at the highest level, acting in their personal capacity, independently of political or other interests.
Amendement déposé par Jerzy Buzek, au nom du groupe PPE-DE, Philippe Busquin, au nom du groupe PSE, Vittorio Prodi, au nom du groupe ALDE, et Umberto Guidoni, au nom du groupe GUE/NGL Amendement 130 Annexe I, titre II "Idées", sous-titre "Activités", alinéa 3 Le conseil scientifique sera composé de représentants de la communauté scientifique européenne au plus haut niveau, en assurant la diversité des domaines de recherche des scientifiques, qui siégeront à titre personnel, indépendamment de tout intérêt politique ou autre.