Any failure to include Kluane First Nation in any invitational tender for contracts pursuant to 17.14.2.3 shall not affect the invitational tender process or the contract awards resulting therefrom.
Le gouvernement doit assortir toute offre de marché relatif à des activités sylvicoles dans le territoire traditionnel de la Première nation de Kluane d’un critère concernant l’embauchage d’Indiens de Kluane ou le recours aux services d’entreprises de Kluane.