This latter consideration, though, makes it seem to me all the more objectionable that the government is attempting, by way of a change in the law, to remove from office the presidents of the two houses of the parliament and those of the various regional parliaments, even though the current legislative period is not yet over.
Cependant, selon moi, cette dernière considération rend d’autant plus désobligeant le fait que le gouvernement tente, grâce à une modification de la loi, de révoquer les présidents des deux chambres du parlement ainsi que ceux de plusieurs parlements régionaux, alors que la période législative actuelle n’est pas encore arrivée à son terme.