This would ensure that their accomplishments are not missed or ignored if not done on Canadian soil.
Ainsi, on s'assurerait que leurs réalisations hors du sol canadien ne sont pas oubliées ou ne passent pas inaperçues ici.