11.11 The overall resources required for the biennium 2006-2007 under this section amount to $9,740,400 before recosting, reflecting an increase of $165,400 (or 1.7 per cent).
11.11 L'ensemble des ressources prévues au présent chapitre pour l'exercice biennal 2006-2007 s'élève à 9 740 400 dollars, avant actualisation des coûts, soit une hausse de 165 400 dollars (1,7 %).