With regard to the usefulness of the information needs assessment and the gap analysis, those who had relatively well established performance measurement and evaluation activities found the exercise less useful, but did tend to comment that it was a good confirmation of their own analysis.
En ce qui concernait l’utilité de l’évaluation des besoins en renseignements et l’analyse des écarts, les organismes qui avaient des activités relativement bien établies en mesure du rendement et en évaluation trouvaient l’exercice moins utile, mais avaient tendance à affirmer qu’il s’agissait d’une bonne confirmation de leurs propres analyses.