On the other hand, however, listening to the speeches by Mrs Ferrero-Waldner and Mr Solana, I was not really convinced that the reasons for North Korea's actions have been thoroughly analysed.
D'autre part, en écoutant les discours de Mme Ferrero-Waldner et de M. Solana, je ne suis pas vraiment sûr que l'on ait analysé en profondeur les raisons des actes de la Corée du Nord.