With a view to clarifying this situation and to avoiding that irregularities such as illegal immigration continue, it seems to be necessary that the Working Party and the Administrative Committee provide guidance to the TIR Carnet holder and to the Customs authorities on what should be done if such occurrences happen during a TIR transport.
Dans le but de clarifier cette situation et d'éviter que des irrégularités telles que l'immigration clandestine ne continuent, il semble nécessaire que le WP.30 et le Comité de Gestion donnent des indications sur ce que le titulaire ou l'administration douanière devrait faire lorsque de tels cas se produisent au cours d'un transport TIR.