Or. en (Partial reintroduction of amendment 38/108/157/140 and 141 from first reading) Justification In case efficiency criteria are set for waste incineration in this directive, the same should be done for other recovery operations to better distinguish true recovery operations from sham recovery operations.
Or. en (Réintroduction, en partie, des amendements 38, 108, 157, 140 et 141 de la première lecture) Justification Si des critères d'efficacité sont établis pour l'incinération des déchets, il doit en être de même pour d'autres opérations de valorisation afin de mieux distinguer les opérations de valorisation réelle des fausses valorisations.