Despite repeated complaints which were never decided upon by the disciplinary committee, the committee was composed of, in addition to the chairman, two members appointed by the employer and two members appointed by the employees' representative committee (Betriebsrat) who were subordinate to the employer.
Malgré des demandes répétées, auxquelles elle n'a pas donné suite, la commission était composée, outre son président, de deux membres désignés par l'employeur et de deux membres désignés par le comité d'entreprise, qui étaient subordonnés à l'employeur.