For this purpose, the Commission needs to be able to adopt them in a fast and effective manner through the comitology procedure.
À cette fin, la Commission doit être en mesure de les adopter rapidement et efficacement dans le cadre de la procédure de comitologie.