The estimates of workforce availability are based on information from the 1996 Census of Canada and the 1991 post-Census Health and Activity Limitation Survey.
Les estimations concernant la population active ont été établies à partir de renseignements tirés du Recensement du Canada de 1996 et de l'Enquête sur la santé et les limitations d'activités menée à la suite du Recensement du Canada de 1991.