Achieve better product stewardship; Influence consumer behaviour towards more environmentally friendly actions; Promote the best refurbishing/recycling/disposal options; Mobilize political and institutional support for environmentally sound management; Result in an Initiative that could be replicated to build new public/private partnerships for the environmentally sound management of hazardous and other waste streams.
Assurer une meilleure gestion des produits; Amener les consommateurs à adopter un comportement plus respectueux de l'environnement; Promouvoir les meilleures options en matière de remise en état/de recyclage/d'élimination; Mobiliser l'appui politique et institutionnel voulu pour la gestion écologiquement rationnelle; Aboutir à une Initiative qui pourrait être transposée afin de créer de nouveaux partenariats public/privé pour la gestion écologiquement rationnelle des déchets dangereux et d'autres flux de déchets.