Options for consideration A major challenge is to find approaches for involving Aboriginal people in the environmental assessment process, on and off reserve, in an effective and meaningful way.
Options à examiner Un défi important consiste à développer des approches pour susciter la participation des Autochtones au processus d'évaluation environnementale, sur les réserves et hors de celles-ci, d'une façon efficace et significative.