The Westbank First Nation environmental assessment process shall be structured to promote the implementation of the "proponent pays principle" which establishes that proponents are responsible for costs associated with the environmental assessment process including the preparation of the environmental assessment report, mitigation measures, follow-up programs and public consultation.
Le processus d'évaluation environnementale de la Première Nation de Westbank est structuré de façon à promouvoir la mise en oeuvre du « principe du promoteur payeur » selon lequel les promoteurs sont responsables des coûts liés au processus d'évaluation environnementale, notamment du coût de la préparation du rapport d'évaluation environnementale, des mesures d'atténuation, des programmes de suivi et de la consultation publique.