It is also the result of consultations held across the country by Health Canada in March of 1996 to start assessing the needs and hopes of the different stakeholders as the Information Highway develops.
Cette décision fait également suite Ë des consultations réalisées en mars 1996 par Santé Canada dans le but de dresser un premier tableau des besoins et des désirs des divers intervenants face Ë l’apparition de l’inforoute.