The men and women of the Department of National Defence and the Canadian Forces have also demonstrated time and again that they will rise to any challenge. In Bosnia-Herzegovina, Kosovo, East Timor, or right here at home, it is the military and civilian personnel who make up this institution that will carry Defence into the future.
Au cours de l’année à venir, mes priorités en tant que ministre seront de continuer à fixer les réformes institutionnelles, à augmenter l’ouverture et la transparence de la Défense, à renforcer la qualité de vie de notre personnel militaire et civil et à concentrer la réflexion et des investissements sur les capacités fondamentales requises par le Canada dans l'avenir.