Voyageur emphasized that its ability to cross-subsidize service to smaller communities was impaired by the failure of VIA to raise fares to market levels.
Si elle n'a pas pu assurer l'interfinancement du service aux petites collectivités, Voyageur a-t-elle souligné, c'est parce que VIA n'a pas porté ses tarifs aux niveaux du marché.