The presidency will look favourably on all proposals for Community-level action which will give greater added-value to what is being done at national level, but there are no proposals other than those I have mentioned which I am aware of at present.
La présidence considérera d'un oeil favorable toutes les propositions d'action au niveau communautaire susceptibles d'apporter une valeur ajoutée à ce qui se fait au niveau national. Je ne suis cependant pas informé de l'existence de propositions autres que celles que j'ai mentionnées.