The guarantee is made void in case of repairs and of interventions made by technical services not authorized by the manufacturer, as well as by the inadequate use (or the use of accessories not resulting from the manufacturer) of the instrument.
La garantie est rendue caduque en cas de réparations et d'interventions effectuées par des services techniques non habilités par le fabricant, ainsi que par une utilisation inadéquate (ou l'utilisation d'accessoires ne provenant pas du fabricant) de l'instrument.