More specifically, the Bill would clarify the law by protecting health care providers when they a) withhold or withdraw life-sustaining treatment at the request of the patient; or b) administer pain relieving medication to alleviate physical pain without the intention to cause death.
Plus précisément, ce texte clarifie le droit en protégeant le soignant qui, a) à la demande du patient, s'abstient de lui administrer un traitement de survie ou interrompt celui-ci, ou qui b) lui administre des médicaments pour soulager ses souffrances physiques sans avoir l'intention de causer la mort.