Effectiveness of extra-organizational contributions – The department made advances in this area, particularly with respect to portfolio management where most progress is evident on the policy front and in establishing structures to facilitate communications and strengthen policy coherence throughout the portfolio.
Efficacité des contributions extra-organisationnelles – En particulier en ce qui a trait à la gestion du portefeuille où l'on constate les plus grands progrès au niveau des politiques et de la mise en place des structures nécessaires pour faciliter les communications et renforcer la cohérence des politiques dans l'ensemble du portefeuille.