Given that tariffs were raised progressively as a result of normal market forces, EV considers that it was indeed judicious on the part of the Bank not to have interfered in these questions during loan discussions.
EV a découvert que la BEI pouvait financer non seulement des projets concernant un investissement « nouveau et isolé » ou « la modernisation ou la conversion d’installations en place » mais aussi des « tranches successives d’investissements de grande ampleur, étalés sur une longue période » (programme d’investissement d’une entreprise).