Justice O’Reilly of the Federal Court in the Levy decision (Levy v. Attorney General of Canada et al.(T-1390-02), 2004 FC 633), stated that :
Le juge O’Reilly de la Cour fédérale, dans la décision Levy (Levy c. Le Procureur général du Canada et al.(T-1390-02), 2004 C.F. 633), a déclaré ce qui suit :