In 2000, Roeder applied to the Commission to have the orders revoked, alleging that BCSC staff counsel acted with a conflict of interest at the hearing.
En 2000, M. Roeder a présenté à la BCSC une demande de révocation de l’ordonnance en alléguant que le personnel de celle-ci se trouvait dans une position de conflit d’intérêts au moment de l’audience.