Nevertheless, the delay was far too long and required proceedings by Dr. Israeli in the Federal Court, which although perhaps improperly taken, apparently resulted in the present tribunal finally being appointed.
Néanmoins, le délai a été beaucoup trop long, amenant M. Israeli à intenter devant la Cour fédérale une poursuite qui, si elle n’était peut- être pas la bonne façon de procéder, a néanmoins abouti, semble- t- il, à la constitution du présent tribunal.