The members of the Council of the EMI who are the representatives of their institutions shall, with respect to their activities, act according to their own responsibilities.
Les membres du Conseil de l'IME qui sont les représentants de leurs institutions agissent sous leur propre responsabilité dans le cadre de leurs activités.