[35] On July 22, 1998, the OHS nurse asked for an update on Mr. Moore's status and was told that he was on annual leave for another month.
[35] Le 22 juillet 1998, l'infirmière chargée des SST a demandé que l'on fasse le point sur la situation de M. Moore, et on lui a dit que ce dernier était en congé annuel pour un mois.