Resources alone mean the new policy must lead to strategic choices in how we plan and offer our services and how we respond best to the specific needs of particular groups of Canadians.
En raison de nos ressources limitées, nous devrons, dans le cadre de la nouvelle politique, faire des choix stratégiques concernant la façon dont nous planifions et offrons nos services et la façon dont nous répondons le mieux aux besoins de groupes précis.