FINDINGS The Agency has determined the branch line is at present uneconomic, but that there is a reasonable probability it may become economic in the foreseeable future.
CONCLUSIONS L'Office est d'avis qu'à l'heure actuelle, l'embranchement n'est pas rentable, mais qu'il y a des motifs raisonnables de croire qu'il pourra le devenir dans un avenir prévisible.