According to Article 1 lit. (i) of Regulation (EC) No 974/98, a "phasing-out" period can only apply to Member States where the euro adoption date and the cash changeover date fall on the same day.
Conformément à l’article 1er, point i), du règlement (CE) n° 974/98, une « période d’effacement progressif » ne peut s’appliquer qu’aux États membres dans lesquels la date d’adoption de l’euro et la date de basculement fiduciaire coïncident.