For the purposes of the TTBER hardcore restrictions cannot be severed from the rest of the agreement.
Aux fins du règlement d'exemption par catégorie, les restrictions caractérisées ne sont pas dissociables du reste de l'accord.