P-33, as amended; AND IN THE MATTER OF the appeals of Chantal Daigle, Éric Malara and Judith O’Rourke against all the proposed appointments for the different eligibility lists established for the positions of Program/Project Manager (PM-05) and of Program/Project/Policy Manager (PM-05) as a result of selection process number 2002-REH-CC-NHQ-21107, Human Resources Development Canada, in Ottawa, Ontario.
ET DANS L’AFFAIRE des appels interjetés par Chantal Daigle, Éric Malara et Judith O’Rourke à l’encontre de toutes les nominations proposées pour les différentes listes d’admissibilité établies pour les postes de gestionnaire de programme et de projet (PM-05) et de gestionnaire de programme, de projet et de politique (PM-05) à la suite du processus de sélection 2002-REH-CC-NHQ-21107, Développement des ressources humaines Canada, à Ottawa (Ontario).