Attorney for Personal Care is the legal term used in New Brunswick and Ontario to designate a proxy named in an advance directive.
Procureur au soin de la personne (Attorney for Personal Care) est l'expression juridique utilisée au Nouveau-Brunswick et en Ontario pour désigner un fondé de pouvoir nommé dans une directive préalable.