NRC needed data on energy use by commercial and institutional buildings as they are large users of energy and no information existed on energy types used, amounts used, or factors affecting business decisions that relate to energy decisions.
Ressources naturelles Canada avait besoin de données sur la consommation d'énergie dans les bâtiments commerciaux et institutionnels, où cette consommation est importante, aucune information n'étant disponible sur les types d'énergie utilisés, les quantités ou les facteurs ayant des répercussions sur les décisions des entreprises dans le domaine énergétique.