The reform of the EfE process was being prepared by the UNECE Committee on Environmental Policy during a number of dedicated meetings in 2008 with a view to its adoption by the Committee before the end of this year and its consequent endorsement by the Economic Commission for Europe at its session in spring 2009.
Le plan de réforme du processus a été élaboré par le Comité des politiques de l'environnement de la CEE au cours de plusieurs réunions spéciales tenues en 2008, le but étant que le Comité puisse l'adopter avant la fin de l'année 2008 et que la Commission économique pour l'Europe puisse ensuite l'approuver à sa session du printemps 2009.