It has been an oft-repeated theme in recent years that in order to be effective prevention of domestic violence should imply penal prosecution of perpetrators but not be limited to that alone: prevention, counselling and aid services should, where the perpetrators are concerned, be aimed primarily at potential perpetrators as well as potential recidivists.
Ces dernières années, on n'a cessé de répéter que pour être efficace, la prévention de la violence domestique devait passer par la poursuite pénale des auteurs tout en ne se limitant pas à cela : les services de prévention, de conseil et d'aide doivent, du côté des auteurs, s'adresser avant tout aux auteurs potentiels ainsi qu'aux récidivistes potentiels.