Several participants in the focus group and interview components of the evaluation made this observation (for example, HRCC staff members indicated that the Business Plan does not adequately describe what it will do for small business) and other participants expressed some dissatisfaction with the capacity of the LMDA to assist small business.
Plusieurs participants aux groupes de discussion et aux interviews dans le cadre de l’évaluation ont fait cette observation (par exemple, des employés des CRHC sont d’avis que le plan d’affaires n’explique pas clairement ce que l’on entend faire pour les petites entreprises) et d’autres participants n’ont pas caché leur insatisfaction quant à la capacité de l’EDMT d’aider les petites entreprises.