After consulting the European Parliament and after discussion in the Council, meeting in the composition of the Heads of State or Government, the Council shall, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, decide which Member States with a derogation fulfil the necessary conditions on the basis of the criteria set out in Article 121(1), and abrogate the derogations of the Member States concerned.
Apres ´ ´ consultation du Parlement europeen et discussion au sein du Conseil reuni ´ ` au niveau des chefs d’Etat ou de gouvernement, le Conseil, statuant a la ´ ´ ´ ´ majorite qualiﬁee sur proposition de la Commission, decide quels Etats mem´ ´ bres faisant l’objet d’une derogation remplissent les conditions necessaires sur ` res ﬁxes a l’article 121, paragraphe 1, et met ﬁn aux deroga´ ` ´ la base des crite ´ tats membres concernes.