The Public Health Agency of Canada (PHAC) continues to monitor the global influenza situation and will continue to make recommendations as new official information becomes available, including providing ongoing updates to provinces and territories (P/Ts).
L'Agence de la santé publique du Canada (ASPC) continue de surveiller la situation de l'influenza aviaire à l'échelle mondiale et elle transmettra des recommandations et des renseignements aux provinces et aux territoires dès qu'elle disposera de nouveaux renseignements officiels.