In November 2006, the Council, by its decision 2/108, requested the Special Rapporteur to identify and explore, from the perspective of the right to the highest attainable standard of physical and mental health, the key features of an effective, integrated and accessible health system.
En novembre 2006, le Conseil a, par sa décision 2/108, prié le Rapporteur spécial de recenser et d'étudier, du point de vue du droit au meilleur état de santé possible, les traits essentiels d'un système de santé efficace, intégré et accessible.