C. "Refugee Status Claim" means a request from a person to the government of either Party for protection consistent with the Convention or the Protocol, the Torture Convention, or other protection grounds in accordance with the respective laws of each Party.
C. « demande d’asile » désigne une demande qu’une personne présente à l’une ou l’autre partie afin d’obtenir sa protection conformément à la Convention ou au Protocole, à la Convention contre la torture ou pour d’autres motifs de protection, en conformité avec les lois de chaque partie.