Under section 9 of the said Act, the Mission Shores Developments Ltd. has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, at Vancouver, British Columbia, and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Penticton, at Penticton Government Agents Office, British Columbia, under deposit number 1000156, a description of the site and plans of the expansion of the existing dock in Lake Okanagan at 3884 Truswell Road and 3878 Truswell Road (Legal Description — lots A, B, C, D and E, Section 1, Township 25, ODYD [Okanagan District and Yale District], Plan KAP67760, 3884 and 3878 Truswell Road, British Columbia).
La Mission Shores Developments Ltd. a, en vertu de l'article 9 de ladite loi, déposé auprès du ministre des Pêches et des Océans, à Vancouver (Colombie-Britannique), et au bureau de la publicité des droits du district d'enregistrement Penticton, au bureau de l'agent gouvernemental de Penticton (Colombie-Britannique), sous le numéro de dépôt 1000156, une description de l'emplacement et les plans de l'agrandissement du quai dans le lac Okanagan, situé au 3884 chemin Truswell et au 3878 chemin Truswell (description officielle — lots A, B, C, D et E, section 1, canton 25, district d'Okanagan et district de Yale, plan KAP67760, 3884 et 3878 chemin Truswell, Colombie-Britannique).