• Respecting existing agreements and ensuring no province will be worse off as a result of the transition to the new system.
• Les ententes en vigueur seront observées, et la transition vers le nouveau système ne se fera au détriment d’aucune province.