While the National Safety Council's aims and objectives have remained the same its focus has shifted to include world safety on a global basis.
Si les buts et objectifs de l'Organisation sont restés inchangés, l'accent est aujourd'hui davantage porté sur la sécurité au niveau mondial.