Frequently, non-compliance by States parties with committee decisions is not due to a lack of will to cooperate, but to the absence of appropriate mechanisms to give effect to the committees' “Views” or “Opinions”.
Souvent, la non-application par les États parties des décisions des comités n'est pas due à un manque de volonté de coopérer, mais à l'absence de mécanismes permettant de donner effet aux vues ou opinions des comités.