• There are two oil projects currently in production at Hibernia and Terra Nova off Newfoundland and Labrador. 
• Deux projets pétroliers - Hibernia et Terra Nova – sont présentement en production au large de Terre-Neuve-et- Labrador. 