During the spring and summer, the surface water warms, but the rate of warming is less in the lower water, causing a bilayer system to form, because the cool, lower layer is denser.
Au printemps et à l'été, l'eau se réchauffe en surface, mais moins en profondeur; il y a donc formation de deux couches, car l'eau fraîche en profondeur est plus dense.