As well, since security operations will become increasingly reliant on inter-agency cooperation, equipment, doctrine and planning must take into account the requirements to work with other government departments and agencies, international aid agencies and non-governmental organizations (NGOs).
Dans le même ordre d’idées, puisque les opérations de sécurité deviendront de plus en plus dépendantes de la coopération interinstitutions, il faudra prendre en compte, dans le matériel, la doctrine et la planification, les exigences du travail avec d’autres ministères et organismes, des organismes d’aide internationale et des organisations non gouvernementales (ONG).