Notes, while welcoming the entry into force of the Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child,1 a backlog of more than eighty reports exists related to the submission by States parties of their initial reports under the Optional Protocols in conformity with their obligations, and notes with concern that if this backlog is not addressed, it will impede the ability of the Committee on the Rights of the Child, to consider reports in a timely manner, and in this regard takes note of the request of the Committee on the Rights of the Child to meet in parallel chambers to address this backlog in an effective and timely manner;
Note, tout en se félicitant de l'entrée en vigueur des Protocoles facultatifs2 à la Convention relative aux droits de l'enfant1, que plus de quatre-vingt rapports sont en attente d'examen du fait que les États parties à ces instruments ont présenté leur rapport initial comme ils en avaient l'obligation et note avec préoccupation que la capacité du Comité des droits de l'enfant d'examiner les rapports en temps voulu sera compromise si cet arriéré n'est pas résorbé, et à cet égard prend note de la demande formulée par le Comité de se réunir en chambres parallèles pour examiner, avec toute l'efficacité voulue et dans les meilleurs délais, les rapports en souffrance;