Moreover, taking into account the related provisions of General Assembly resolutions 41/213 and 47/227, the Secretary-General is not in a position to propose the complete waiver of the rental rates and maintenance costs charged to UNITAR without the express decision of the General Assembly in this regard, which should involve the United Nations regular budget assuming the rental and maintenance costs burden for UNITAR, while at the same time instituting an arrangement whereby UNITAR would reimburse the United Nations for administrative support provided at the rate of 8 per cent of its General Fund annual expenditures.
En outre, si l'on tient compte des dispositions connexes des résolutions 41/213 et 47/227 de l'Assemblée générale, le Secrétaire général n'est pas en mesure de proposer une exonération totale de loyer et de charges au bénéfice de l'Institut, sans une décision expresse de l'Assemblée générale aux termes de laquelle le budget ordinaire de l'Organisation prendrait à sa charge les loyers et charges de l'Institut et un arrangement serait conclu pour défrayer l'Organisation de ses dépenses d'appui administratif à raison de 8 % du montant des dépenses annuelles imputées sur le Fonds général de l'UNITAR.