Military institutions also play an important role in the building of a strong Canadian heritage and identity by reaffirming the pride Canadians take in peacekeeping and peace enforcement missions and the government's determination to protect and fight for what Canadians believe in.
Les institutions militaires jouent également un rôle important dans l'établissement d'une identité et d'un patrimoine canadiens forts en réaffirmant la fierté que suscitent, chez les Canadiens, les opérations de maintien et d'imposition de la paix, ainsi que la détermination du gouvernement à protéger ce en quoi les Canadiens croient et à lutter pour faire valoir ce qui leur est cher.