The panel in this room from which Spock issues orders to the Enterprise is a re-use of the neural neutralizer control panel from " Dagger of the Mind ".
Il n'en est pas crédité ici bien qu'il soit crédité comme le seul directeur de The Menagerie, Part II .