◦ Enhance the public safety, security and emergency preparedness of Canadians in an open society.
◦ AmÃ©liorer la sÃ©curitÃ© publique et la protection civile de la population canadienne dans le contexte d'une sociÃ©tÃ© ouverte.