Generally speaking, we think that if we are to deal with widely different situations, we need comprehensive knowledge both of the different crops and production systems and the practical situations in the different Member States and their regions, if we are to prevent artificial discrepancies, by-the-back-door privileges or greater injustices.
En général, nous pensons aussi que les interventions nécessaires et adaptées à des situations très diversifiées exigent également une connaissance entière et totale tant par rapport aux différentes cultures et systèmes de production, que par rapport aux situations concrètes existant dans les différents États membres et dans les différentes régions, afin d'éviter les différences artificielles, les privilèges indirects et l'aggravation des injustices.