The planning and conduct of an evaluation of cumulative impacts that may occur as a result of the Project should be guided by the following questions:
La planification et la réalisation de l’évaluation des impacts cumulatifs potentiels découlant du projet doivent tenir compte des questions suivantes :