This deeming provision would not apply if, for instance, a building (or any portion) were used as a residential complex both before and after non-substantial modifications.
Cette disposition déterminante ne s’appliquerait pas si, par exemple, un immeuble (ou une partie de celui-ci) était utilisé comme immeuble d’habitation tant avant qu’après les modifications mineures.