Increased requirements are mainly due to the proposed expenditure on rotary-wing aircraft for an entire year, as opposed to six months in the previous period.
L'augmentation des ressources demandées tient principalement au fait que les dépenses prévues au titre des hélicoptères portent sur une année entière et non sur six mois comme cela était le cas pour le budget précédent.