In order to do so, we continue to develop and maintain relationships with federal, provincial and territorial departments and agencies that provide us with the necessary data to update elector information.
Pour ce faire, nous entretenons des liens avec divers ministères et organismes fédéraux, provinciaux et territoriaux qui nous transmettent les données nécessaires pour tenir à jour les renseignements concernant les électeurs.