During the development of this MCSR, contacts were made with Environment Canada, Transport Canada, Department of Indian and Northern Affairs, and the province of British Columbia including the Ministry of Water, Land and Air Protection (MWLAP), the Ministry of Sustainable Resource Management (MSRM), and the Ministry of Forests.
Au cours de l'élaboration du MREPT, des contacts ont été établis avec Environnement Canada, Transports Canada, le ministère des Affaires indiennes et du Nord du Canada, et la province de la Colombie Britannique, notamment le « Ministry of Water, Land and Air Protection » (MWLAP), le « Ministry of Sustainable Resource Management " (MSRM) et le " Ministry of Forests ».