11 The initial estimate of the employment gap derived from Table 2.1 — 82,000 for 1990 — was reduced to 68,500 when differences in economic opportunity reflected in Table 2.4 were considered.
11 L'estimation préliminaire de la pénurie d'emplois dérivée du tableau 2.1, soit 82000 pour 1990, a été réduite à 68500 pour tenir compte des différences dans les débouchés économiques entre les deux groupes dont fait état le tableau 2.4.