Loans for the financing of research or investment shall be raised on terms fixed by the Council in the manner provided for in Article 177(5).
Les emprunts destinés à financer les recherches ou les investissements sont contractés dans les conditions fixées par le Conseil, statuant dans les conditions prévues à l'article 177, paragraphe 5.