Background information The Commission's proposal tends to reform the current legislation in the area of external actions with the aim to simplify the existing, highly complex procedures and wide variety of instruments with different geographical and thematic scopes and financial envelopes.
EXPOSÉ DES MOTIFS Contexte La proposition de la Commission vise à réformer la législation en matière de relations extérieures dans le but de simplifier les procédures existantes, qui sont hautement complexes, et de resserrer le large éventail des instruments qui diffèrent par le champ d'application, géographique ou thématique, et par l'enveloppe financière.