For transboundary shipments under the EIHWR, where there is more than one carrier on a given continuous shipment, the following procedures could be used when a hazardous waste is being transferred from the initial carrier to consequent carriers without any changes to the initial quantity or packaging.
Pour les envois transfrontaliers en vertu du Règlement EIDD lorsqu’il y a plus d’un transporteur pour une même livraison, les procédures suivantes peuvent être utilisées si un déchet dangereux est transféré à partir du transporteur initial à des transporteurs subséquents sans changement dans la quantité ou l’emballage initial.