The Minister is required by the CSIS Act to transmit both the Director's annual report and the Inspector General's certificate to SIRC.
Aux termes de la Loi sur le SCRS, la ministre doit transmettre le rapport annuel du directeur du SCRS et le certificat de l’inspecteur général au CSARS.