In the recommendation the Commission sets out the broad policy guidelines it presented in October, at the Council's request, and requests authorisation to negotiate an agreement which will govern the partnership with the ACP States once the fourth Lomé Convention expires on 29 February 2000.
La Commission précise les grandes orientations politiques qu'elle avait présentées au mois d'octobre et demande au Conseil de l'autoriser à négocier l'accord qui régira le partenariat avec les États ACP à l'échéance de la quatrième convention de Lomé, le 29 février 2000.