Arrayed against the constructive forces of civil society—the citizens' groups, businesses, professors, journalists, unions, political parties and others having an essential role to play in running any society—were the forces of “uncivil society”—terrorists, criminals, drug dealers, those engaged in trafficking in persons and others undermining the good works of civil society.
Face aux forces constructives de la société civile - associations de citoyens, entreprises, professeurs, journalistes, syndicats, partis politiques et autres intervenants qui avaient un rôle essentiel à jouer dans le fonctionnement de toute société - se déployaient les forces de la société “incivile”, à savoir les terroristes, criminels, trafiquants de drogues, trafiquants d'êtres humains et autres délinquants qui sapaient l'œuvre de la société civile.