- ii Pierre Gosselin, Presiding Member Patricia M. Close, Member Meriel V. M. Bradford, Member Rose Ritcey Simon Glance Shawn Jeffrey Eric Futin Julie Charlebois Lise Lacombe Carmen Li Roger Nassrallah Gillian Burnett Stéphanie Doré
- ii Pierre Gosselin, membre présidant Patricia M. Close, membre Meriel V. M. Bradford, membre Rose Ritcey Simon Glance Shawn Jeffrey Eric Futin Julie Charlebois Lise Lacombe Carmen Li Roger Nassrallah Gillian Burnett Stéphanie Doré