Neither the Cities and Towns Act nor the Municipal Code of Quebec make municipalities agents of their citizens.
Ni la Loi sur les cités et villes ni le Code municipal du Québec ne désignent les Municipalités mandataires de leurs citoyens.