PCH program managers advised the audit team that this information is needed to enable them to monitor the industry (growth, trends, emerging companies, etc.) as well as to monitor the management of the CNMF.
Les gestionnaires de programme de Patrimoine canadien ont fait savoir à l'équipe de vérification qu'ils avaient besoin de cette information pour faire le suivi du secteur (croissance, tendances, nouvelles entreprises, etc.) et pour contrôler la gestion du FNMC.