Nevertheless, research and statistics from the NCCRI and ODEI - the Equality Tribunal show that the increase in cultural diversity has been accompanied by a shift in the degree of prejudice and intolerance experienced by ethnic minorities.
Toutefois, les études et statistiques du NCCRI et du «Bureau du Directeur des enquêtes sur l'égalité − Tribunal de l'égalité» montrent que la diversité culturelle croissante s'est accompagnée d'une évolution du niveau des préjugés et de l'intolérance subis par les minorités ethniques.