Draft guidelines 2.4.0 and 2.4.3 bis could therefore be sent to the Drafting Committee, provided that everyone agreed that the Committee could discuss whether to broaden or restrict the reference to other applicable draft guidelines.
Les projets de directives 2.4.0 et 2.4.3 bis peuvent donc être renvoyés au Comité de rédaction, à condition que tout le monde accepte que le Comité peut examiner la question de savoir s'il faut élargir ou limiter la référence à d'autres projets de directives applicables.