Follow-up inspections for non-compliant test sample results. Publish annual report of the findings of the National Chemical Residues Monitoring Program (NCRMP).
• Les mesures de dotation de 2004–2005 ont permis de combler des postes à durée indéterminée : 4 postes BI-03 à durée indéterminée et un poste BI-03 à durée déterminée.