The counsel submit that to prove misconduct, reference must be made to the material listed in the decision by Strayer J. in CUB 19859, George Holditch.
Les procureurs soumettent de plus qu’enfin de prouver qu'il y a inconduite, on doit se référer aux éléments de preuve énumérés dans la décision du juge Strayer au CUB 19859, George Holditch.