3.1 Relevance of the channel and of federal participation in that channel The first theme considered in this evaluation was relevance.
3.1 Pertinence de la chaîne et de la participation fédérale à cette chaîne Le premier thème abordé au cours de cette évaluation est celui de la pertinence.