The claimant should have consulted the employment insurance office to request advice on how to file a claim for benefit.
Le prestataire aurait dû consulter le bureau de l'assurance-emploi pour demander des conseils quant à la marche à suivre pour présenter une demande de prestations."