We must also remember that, as recently as 2007, the European Commission itself proposed that this agreement should be discontinued because it did not provide the desired added value for Europe that an agreement ought to provide.
Nous ne devons donc pas oublier que la Commission européenne a elle-même proposé en 2007 de mettre fin à cet accord car il n'apportait pas à l'Europe la valeur ajoutée que l'on était en droit d'en attendre.