In respect of Hewlett-Packard's new allegation that PWGSC made undisclosed modifications to the requirements of articles 4.4.4.5 and 4.4.4.7 of the SOR in the evaluation worksheets, PWGSC submitted that there was, in fact, a simple typographical error and that answer 63, as it related to article 4.4.4.5, was inadvertently inserted under the wrong article, i.e. under article 4.4.4.7, in the evaluation worksheets.
Au sujet de la nouvelle allégation de Hewlett-Packard selon laquelle TPSGC a apporté des modifications, sans les divulguer, aux exigences énoncées aux paragraphes 4.4.4.5 et 4.4.4.7 de l'ÉB dans les feuilles d'évaluation, TPSGC a soutenu qu'il y avait eu, effectivement, une simple erreur typographique et que la réponse 63, dans la mesure où elle se rapportait au paragraphe 4.4.4.5, avait été insérée par inadvertance sous le mauvais paragraphe, c.-à-d. sous le paragraphe 4.4.4.7, dans les feuilles d'évaluation.