a) either each of the parties is 21 years of age or over, or, if not, is a widower or widow; or if either party is a minor who has not previously married and the female party is not under the age of 16 years, that the consent of the appropriate person has been given in writing, or been dispensed with or has been given by a court;
a) ou bien chacune des parties a 21 ans ou davantage, ou bien, si tel n'est pas le cas, chacune est veuf ou veuve, ou, si l'une des parties est un mineur qui n'a pas encore été marié et si l'autre partie n'a pas moins de 16 ans, le consentement de la personne appropriée a été donné par écrit, n'a pas eu à être donné ou l'a été par un tribunal;