• The Report expresses concern about the Air Force: flying time has declined, important equipment is often unavailable, and the Hercules transport and Aurora maritime patrol aircraft fleets are deteriorating.
• Le Rapport soulève des préoccupations au sujet de la Force aérienne : les heures de vol accusent une baisse; souvent de l'équipement important n'est pas disponible et les flottes d'avions de transport Hercules et d'avions de patrouilles maritimes Aurora vieillissent.