An important objective for the Nomadic Devices Forum is achieving an agreement over definitions and safety issues:  Clarification of legal aspects (responsibility and liability) associated with nomadic devices integration;  Agreement on an ESoP implementation plan for the entire industry, e.g. by selfcommitments, MOUs, device certification  Arrangements for provision of a fitting kit in accordance with the ESoP 2006;  Design of devices and functions intended for use while driving, in accordance with the ESoP 2006;  Provision of clear safety instructions to drivers, in accordance with the ESoP 2006;  Co-operation between nomadic device and vehicle manufacturers leading to smart interfaces.
Un des objectifs principaux du Forum destiné aux dispositifs nomades consiste à parvenir à un accord portant sur les définitions et les questions de sécurité:  clarification des aspects juridiques (responsabilité) liés à l’intégration des dispositifs nomades;  accord sur un plan de mise en œuvre de l’ESoP par l’ensemble du secteur, p. ex. par engagement unilatéral, protocole d'accord, certification de dispositifs;  dispositions pour la fourniture d’un kit de montage conforme à l’ESoP 2006;  conception de dispositifs et de fonctions destinés à être utilisés pendant la conduite, conformément à l'ESoP 2006;  fourniture aux conducteurs d’instructions claires en matière de sécurité, conformément à l’ESoP 2006;  coopération entre les fabricants de dispositifs nomades et les constructeurs automobiles en vue de la création d’interfaces intelligentes.