Stresses the importance of the collection of data and population statistics disaggregated by age and sex on all aspects of policy formulation by all countries, and encourages the relevant entities of the United Nations to support national efforts in capacity-building, especially those of developing countries and countries with economies in transition, takes note in this context of the establishment by the United Nations of an Internet-accessible database on ageing, and invites States to submit, whenever possible, information for inclusion in the database;
Souligne qu'il importe que tous les pays collectent des données et des statistiques de la population ventilées par âge et par sexe pour toutes les caractéristiques qui retentissent sur la formulation des politiques, et encourage les entités compétentes des Nations Unies à soutenir les efforts nationaux de renforcement des capacités, surtout ceux des pays en développement et des pays en transition, prend note à ce propos de la mise en place par l'Organisation des Nations Unies d'une base de données sur le vieillissement consultable sur l'Internet, et invite les États à communiquer quand ils le peuvent des informations à inclure dans cette base de données;