• a statement of loans or security received by the registered association, including any conditions on them 
• un état des prêts ou garanties, ainsi que les conditions afférentes, dont bénéficie l'association enregistrée; 