Article 17 02 02 Community action in the field of Health and consumer protection — Consumer protection Amend figures as follows: 17 02 02 Budget 2006 Commitments Appropriations Reserves Payments PDB 2007 Commitments 16 200 000 Payments 3 444 000 DB 2007 Commitments 16 200 000 Payments 3 444 000 AMENDMENT Commitments 175 889 Payments 41 540 DB+AMENDMENT Commitments 16 375 889 Payments 3 485 540
Article 17 02 02 Action communautaire dans le domaine de la santé et de la protection des consommateurs — Protection des consommateurs Modifier les chiffres comme suit: 17 02 02 Budget 2006 Engagements Crédits Réserves Paiements APB 2007 Engagements 16 200 000 Paiements 3 444 000 PB 2007 Engagements 16 200 000 Paiements 3 444 000 AMENDEMENT Engagements 175 889 Paiements 41 540 PB+AMENDEMENT Engagements 16 375 889 Paiements 3 485 540