Whether the failure of the Agreement to address these matters will be a problem will likely depend on the extent to which the project and the many initiatives detailed in the Agreement represent a catalyst for positive economic and social change and a means of largely preventing and ameliorating adverse social and economic impacts, and whether the consultation mechanisms established by the Agreement are effective.
Le fait que l'accord ignore ces questions pourraît avoir des répercussions dont la gravité dépendra probablement de l'efficacité des mécanismes de consultation établis par l'accord ainsi que de la mesure dans laquelle le projet et les nombreuses initiatives détaillés dans l'accord constituent un catalyseur de progrès économiques et sociaux et un moyen de prévenir et corriger la majorité des impacts économiques et sociaux négatifs.