We recommend that the survey work be issued instead by AAFC so that its design and interpretation were at arms’ length from the Commission.
Nous recommandons que tout changement important à la structure hiérarchique de la CCG soit reporté jusqu’à la création de la nouvelle Politique de réglementation du gouvernement du Canada concernant les structures hiérarchiques des organismes et des responsables de la réglementation.