An "unsafe" Veterinary Health Product would be a product that, under reasonably foreseeable conditions of use during its life cycle, may cause adverse effects to the health of a person or an animal due to a number of listed reasons.
Un produit de santé vétérinaire « non-sécuritaire » serait un produit qui, dans des conditions d’emploi raisonnablement prévisibles durant son cycle de vie peut causer des effets nuisibles sur la santé d’une personne ou d’un animal à cause d’un certain nombre de raisons répertoriées.