If this were not so, the requirement for unanimity in the Council as regards the one legal basis would nullify the codecision procedure in its equivalent counterpart.
Sinon, l'exigence d'unanimité au Conseil concernant l'une des bases juridiques annulerait la procédure de codécision de l'autre base juridique de même valeur.