The Persistent Organic Pollutants Review Committee, has decided, in accordance with paragraph 7 (a) of Article 8 of the Convention, given the fact that HBB is likely, as a result of its long-range environmental transport, to lead to significant adverse human health and environmental effects such that global action is warranted.
Le Comité d'étude des polluants organiques persistants a décidé, conformément à l'alinéa a) du paragraphe 7 de l'article 8 de la Convention, que du fait de sa propagation à longue distance dans l'environnement l'hexabromobiphényle est susceptible d'avoir des effets nocifs importants sur la santé humaine et/ou l'environnement justifiant l'adoption de mesures au niveau international.