Dr. Bernstein stated Bill C-56 on Assisted Human Reproduction had passed second reading by Members of Parliament and would be reviewed clause by clause by the Standing Committee on Health in the Fall 2002 when Parliament reconvenes.
Le Dr Bernstein annonce que le projet de loi C-56 sur la reproduction humaine assistée a franchi l'étape de la seconde lecture par les membres du Parlement et sera examiné article par article par le Comité permanent de la santé au cours de l'automne 2002 quand le Parlement se réunira.