Section 67 provides that nothing in the Act affects any provision of the Indian Act or any provision made under or pursuant to that Act either by Band Councils or the federal government.
L'article 67 stipule que rien dans la Loi ne peut avoir un effet sur une disposition de la Loi sur les Indiens ou sur toute autre disposition adoptée en vertu ou en application de la Loi, que ce soit par un Conseil de bande ou par le gouvernement fédéral.