Since the applicant had not been denied access to any of his own personal information, his complaint was not well-founded.
Puisqu’on n’avait pas refuse de communiquer a I’interesse des renseignements personnels le concernant, sa plainte n’etait pas bien fondle.