The system does not emphasize training and improving employability, and the benefit structure discourages work effort and acts as a ‘welfare trap.’
«Les programmes d’aide sociale mettent l’accent sur le problème ponctuel du revenu et n’encouragent pas beaucoup l’autonomie.