"The Canadian Virtual Hospice is an excellent example of how information and communications technologies (ICTs) can be harnessed to deliver health information, services and expertise over short and long distances," said Minister Rock.
« L'hospice virtuel canadien est, selon le ministre Rock, un excellent exemple de la maniére dont les technologies de l'information et des communications peuvent être mises à profit pour fournir, à courte distance ou à grande distance, de l'information, des services ou une expertise en matière de santé.