The resulting esprit de corps, in combination with rigorous discipline, seems to prepare soldiers well for the challenges of operational service.
L'esprit de corps qui en résulte, conjugué à une discipline rigoureuse, me semblent bien préparer le soldat aux défis qui l'attendent sur le terrain d'opération.