Or. en Justification This amendment is in line with the tasks of the Director as described in Article 14 of this Regulation, in particular with its paragraph 3 which states that the Director shall adopt the opinions, recommendations and decisions subject to the assent of the Board of Regulators.
Or. en Justification Cet amendement vise à assurer la cohérence avec les tâches assignées au directeur à l'article 14 du présent règlement, notamment au paragraphe 3, qui dispose que le directeur arrête les avis, recommandations et décisions sous réserve de l'approbation du conseil des régulateurs.