The use of non-standard integer body part types, such as ISO6937-text (body part 13) or ODA (body part 12), is permitted for backward compatibility with 1984 MHS systems, but use of extended body part types is strongly recommended for communication among 1988 (or later) MHS systems.
L'utilisation de parties de corps d'entier non standard, par exemple un texte ISO 6937 (partie de corps 13) ou ODA (partie de corps 12), est autorisée pour la compatibilité amont avec les systèmes MHS 1984; toutefois, l'utilisation des types de partie de corps étendus est fortement recommandée pour les communications entre des systèmes MHS respectant la norme MHS de 1988 ou une norme plus récente.