• a. between the goods or services of a particular Province or region, including those goods and services included in construction contracts, and those of any other Province or region; or b. between the suppliers of such goods or services of a particular Province or region and those of any other Province or region." 11 . "3.
• a) entre les produits ou services d'une province ou d'une région, y compris entre ceux inclus dans les marchés de construction, et les produits ou services d'une autre province ou région; b) entre les fournisseurs de tels produits ou services d'une province ou d'une région et les fournisseurs d'une autre province ou région ».