Also, the ground crew voiced concerns to the pilot about the proposed procedure; but they did not do so emphatically, nor did they seek advice from superiors.
De plus, l'équipe au sol avait fait connaître au pilote ses préoccupations au sujet de la procédure proposée, mais les membres de l'équipe n'ont pas insisté suffisamment et ils n'ont pas demandé l'avis d'un officier supérieur.