Endorses paragraph 11 of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,26 and requests the Secretary-General to explore the recosting methodologies used by other international organizations with that used by the Secretariat, taking into account the unique nature of the United Nations, and to report thereon in the context of the second performance report on the programme budget for the biennium 2008-2009;
Fait sien le paragraphe 11 du rapport du Comité consultatif pour les questions administratives26, et prie le Secrétaire général d'étudier les méthodes d'actualisation des coûts appliquées par d'autres organisations internationales par rapport à celles utilisées par le Secrétariat, en tenant compte de la singularité de l'Organisation des Nations Unies, et de lui rendre compte à ce sujet dans le deuxième rapport sur l'exécution du budget-programme de l'exercice biennal 2008-2009;