Applying the criterion of the overall impression conveyed by the signs, the court pointed out that the figurative element has an independent, distinctive role in the younger mark LAZARUS without dominating the sign.
Appliquant le critère de l’impression d’ensemble produite par les signes, la cour fédérale de justice a souligné que l’élément figuratif jouait un rôle distinctif indépendant dans la marque récente LAZARUS, sans pour autant en constituer l’élément dominant.