(A) to a fine not exceeding $20,000; (B) to a further fine not exceeding $2,000 for each day or portion of a day during which the offence continues.
Quinzième et Seizième rapport du Canada aux Nations Unies — Convention internationale sur l’élimination de toutes les formes de discrimination raciale