The main concern expressed was whether the developing performance frameworks would permit some aggregation of data so that Parks Canada could report collectively on the implementation of community plans and the environmental impacts of park communities.
La préoccupation principale exprimée était de savoir si les cadres de rendement élaborés permettraient une certaine agrégation des données de façon à ce que Parcs Canada puisse faire rapport collectivement sur la mise en oeuvre des plans communautaires et sur les incidences environnementales des collectivités dans les parcs.