EC, under the auspices of the Canadian Council of Ministers of the Environment, develops national environmental quality guidelines for water, soil, sediment, and aquatic and terrestrial ecosystems and their uses in Canada.
Sous les auspices du Conseil canadien des ministres sur l'environnement, Environnement Canada a élaboré des directives nationales sur la qualité de l'environnement s'appliquant à l'eau, au sol, aux sédiments et aux résidus de tissus aquatiques dans le but de protéger et de conserver les écosystèmes aquatiques et terrestres du Canada et de les utiliser.