- 14 (e) where the individual has no qualified relation for the year, the lesser of (i) $100, and (ii) 2% of the amount, if any, by which (A) the individual’s income for the year exceeds (B) the amount determined for the year for the purposes of paragraph (c) of the description of B in subsection 118(1), exceeds ... shall be deemed to be an amount paid by the individual on account of the individual’s tax payable under this Part for the year during each of the months specified for that year under subsection (4).
— Texte du paragraphe 122.61(6) : (6) La somme de 20 921 $ visée au paragraphe (1) est rajustée de façon que la somme applicable, selon ce paragraphe, pour un mois se rapportant à une année de base postérieure à 1991 soit égale à l’excédent éventuel de la somme visée à l’alinéa a) sur le produit visé à l’alinéa b) :