This notice also invited anyone who could provide the Agency with written evidence that there are grounds for believing that the operation of the branch line may become economic in the foreseeable future, or that it is in the public interest to maintain the branch line, to submit this evidence within thirty (30) days from the date of the notice.
Cet avis invitait toute personne pouvant fournir à l'Office une preuve écrite qu'il y a des motifs de croire que l'exploitation de l'embranchement puisse devenir rentable dans un avenir prévisible ou qu'il soit d'intérêt public qu'elle soit maintenue, à communiquer cette preuve dans les trente (30) jours de la date de l'avis.