According to reliable, though as yet unofficial sources, the Portuguese Presidency is likely to put forward as a solution a multilateral agreement between the EU and the six NATO allies and other EU applicant countries pursuant to Article 24 of the Treaty on European Union.
  84. Selon des informations bien fondées - bien que non encore officielles - la présidence portugaise proposerait la solution d'un accord multilatéral de l'UE avec les six alliés de l'OTAN ainsi qu'avec les autres pays candidats à l'adhésion en application de l'article 24 du Traité sur l'Union européenne.