On behalf of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004), and in accordance with paragraph 13 of resolution 1810 (2008), I have the honour to inform you that the Committee has initiated a discussion on options for developing and making more effective the existing funding mechanisms for the implementation of resolution 1540 (2004).
Au nom du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1540 (2004) et conformément au paragraphe 13 de la résolution 1810 (2008), j'ai l'honneur de vous informer que le Comité a commencé à discuter des possibilités qui s'offrent pour développer et utiliser plus efficacement les mécanismes de financement existants aux fins de la mise en œuvre de la résolution 1540 (2004).