Therefore, a rightsholder may claim a Cash Payment either for the Principal Work or for any part of the Principal Work that is Protected Expression that constitutes an Entire Insert or Partial Insert in any other book, but not both.
Un détenteur de droits pourra, donc, revendiquer un Paiement comptant soit pour l’Ouvrage principal ou pour toute partie de l'Ouvrage principal qui est une Expression protégée représentant un Hors-texte entier ou un Hors-texte partiel dans tout autre livre, mais pas dans les deux.