Andreychuk, *Austin, P.C. (or Rompkey, P.C.), Chaput, Cools, Di Nino, Fraser, Furey, Jaffer, Joyal, P.C., *Kinsella (or Stratton), LeBreton, Lynch-Staunton, Maheu, Milne, Poulin, Robichaud, P.C., Smith, P.C. Other senators who participated in the work of the committee:
Andreychuk, *Austin, C.P. (ou Rompkey, C.P.), Chaput, Cools, Di Nino, Fraser, Furey, Jaffer, Joyal, C.P., *Kinsella (ou Stratton), LeBreton, Lynch-Staunton, Maheu, Milne, Poulin, Robichaud, C.P., Smith, C.P. Autres sénateurs qui ont participé aux travaux du Comité :