1.2 Risk Assessment It is considered by many to be unlikely that a novel virus such as SARS-CoV or a novel influenza strain would first emerge (or in the case of SARS, re-emerge) in Canada.
1.2 Évaluation du risque Beaucoup sont d’avis que qu’il est improbable qu’un nouveau virus tel que le CoV-SRAS ou une nouvelle souche d’influenza puisse d’abord émerger (ou dans le cas du SRAS, réémerger) au Canada.