This is a matter between two Kuwaiti companies and cannot be classified as a direct loss for which compensation may be awarded
Il s'agit là d'une affaire entre deux sociétés koweïtiennes et le préjudice invoqué ne peut pas être considéré comme une perte directe susceptible de donner lieu à indemnisation;