· present the "state of play" in the implementation of the Simplification Strategy and the codification process, focusing on: (1) (2) (3) completed actions in the rolling programme, action in progress requiring further work and, new actions identified by the Commission;
· fait le point sur la mise en œuvre de la stratégie de simplification et sur le processus de codification, en s’intéressant plus particulièrement: (1) (2) (3) aux actions du programme glissant qui ont été menées à bien, aux actions en cours à poursuivre, aux nouvelles actions identifiées par la Commission;