The private sector and civil society (including NGOs) have emerged as central players, catalysts and agents of change, and have gained momentum in their efforts to raise awareness and to meet global challenges at the regional level.
Le secteur privé et la société civile (y compris les ONG) se sont révélés être des acteurs de premier plan, des catalyseurs et des agents de changement, et ont intensifié leurs efforts en vue de mobiliser l'opinion publique et de régler les problèmes mondiaux au niveau régional.