The report prepared pursuant to the investigation revealed that the trustee did not equitably distribute interest earned by his consolidated trust account for summary administration estate files, and had improperly withdrawn funds from this account.
Le rapport produit suite à l'enquête indiquait que le syndic n'avait pas procédé à une répartition équitable des intérêts générés par son compte bancaire consolidé en fiducie dans des dossiers d'actifs d'administration sommaire, et avait irrégulièrement retiré des fonds de ce compte consolidé en fiducie.