The Ministry of the Interior has a Public Safety Division, the mandate of which extends not only to criminal acts against individuals but also, since 2002, to family violence.  According to that policy, family violence has been redefined and is now viewed not as something confined exclusively to the privacy of the home, but as an act of violence that affects the safety of the public, and particularly women, its victims and its witnesses, and the community as a whole.
Sécurité des citoyens Le Ministère de l'intérieur a inclus dans sa politique sur la sécurité des citoyens, qui relève de la Division du même nom, non seulement la violence délinquante dirigée contre des personnes mais, depuis 2002, également la violence dans la famille; cela ne visait pas à redéfinir ce phénomène et à le considérer comme exclusivement circonscrit au domaine privé de la famille, mais comme une violence qui se rattache à l'insécurité que ressentent les citoyens, et plus particulièrement les citoyennes, qui en sont victimes, les personnes qui en sont témoins et la communauté tout entière.