The data could be presented as a range with the provision that in many cases the numbers are at best an estimate with no precision as they are based on a limited number of studies.
Le Comité précise qu’il est primordial que le public dispose des meilleures données qui soient. Les données doivent être présentées par catégorie, avec une mention à l’effet que, dans de nombreux cas, les chiffres sont au mieux des estimations, du fait qu’ils sont fondés sur un nombre limité d’études.