He hoped that the participants over the course of the workshop would help define a national research agenda for influenza, so that when he next meets with HIRO, he will be able to discuss Canada’s role and ways that the international health agencies can work together to deal with this imminent threat.
Il a dit espérer que les participants établissent, au cours de l’atelier, un programme national de recherche sur l’influenza afin de lui permettre, au moment de sa prochaine rencontre avec ce groupe, de parler davantage du rôle du Canada et des collaborations qui pourraient s’établir entre les organismes de santé internationaux face à cette menace imminente.