Paragraph 9(4)(a) of the Regulations is replaced by the following: (a) the result obtained by subtracting 1 from the ratio that the inflation index for the month bears to the inflation index for the immediately preceding month, and 3.
L'alinéa 9(4)a) du même règlement est remplacé par ce qui suit : a) le résultat obtenu lorsque 1 est soustrait du rapport de l'indice d'inflation pour le mois en cause sur celui du mois précédent; 3.