The Agency is of the opinion that there are measures that could be taken to ensure that the elevator is more readily available to passengers with disabilities.
L'Office estime que des mesures pourraient être prises pour assurer que l'ascenseur soit plus facilement accessible aux passagers ayant une déficience.