However, the Arab world is still at the initial stage of regional groupings (the free trade zone that came into effect at the beginning of January 2005) and has not yet completed all the fundamentals.
Cela étant, le monde arabe en est encore au stade initial du regroupement régional (la zone de libre-échange entrée en vigueur au début de janvier 2005) et n'a pas encore réuni tous les fondamentaux dans ce domaine.