The responsibilities of the "manufacturers" and the "importers" would apply to all matters which are directly or indirectly within their control and that may affect the safety of the product.
Les responsabilités des « fabricants » et des « importateurs » s'appliqueraient à toutes les questions relevant directement ou indirectement d'eux et qui peuvent toucher l'innocuité du produit.