While our focus is on the federal government — by the very nature of our reporting relationship to the President of the Treasury Board — we want to underscore that many of our observations apply to all levels of government in Canada.
Comme nous faisons rapport à la Présidente du Conseil du Trésor, nous nous concentrons sur le gouvernement fédéral, mais nous tenons à souligner que bon nombre de nos observations s’appliquent à tous les ordres de gouvernement au Canada.