All countries which are members of the Berne Union, and many other countries, provide protection under their copyright laws to the categories of works contained in the preceding list, which illustrates and gives examples of what is meant by the expression "every production in the literary, scientific and artistic domain."
Dans leur législation, tous les pays qui sont membres de l'Union de Berne, et bien d'autres encore, accordent une protection aux catégories d'œuvres énumérées dans la liste ci-dessus, qui illustre ce que l'on entend par "productions du domaine littéraire, scientifique et artistique".