While your Rapporteur does not agree with the Economist’s choice of the word "inconsequential", in particular for small countries like Malta or small islands like the Canary Islands or Lampedusa, it is true that the number is small when one considers there may be between 3 and 5 million irregular migrants or more across Europe.
Si votre rapporteur n’est pas d’accord avec l’expression « sans importance » utilisée par The Economist , surtout pour les petits pays comme Malte ou les petites îles comme les Canaries ou Lampedusa, il n’en est pas moins vrai que ces chiffres sont faibles si l’on pense que l’on trouverait entre 3 et 5 millions de migrants irréguliers ou plus en Europe.