The case files did not contain target completion dates, and although delays were sometimes attributable to the requisitioning office, there was no evidence showing that they were investigated or brought to the attention of higher-level officials.
Les dossiers n'indiquaient pas de date limite pour l'achèvement de la procédure et bien que les retards fussent parfois attribuables au bureau demandeur, rien ne montrait qu'ils faisaient l'objet d'une enquête ou étaient portés à l'attention de fonctionnaires supérieurs.