This review of funding requirements exercise was originally intended to be completed in 2003-2004 but was postponed due to the organizational renewal which was required following problems highlighted in the Auditor General's September 2003 report regarding the OPC.
Au départ, on avait prévu que cet examen des besoins de financement serait terminé en 2003-2004, mais il a dû être remis étant donné le renouveau institutionnel requis à la suite des problèmes du CPVP, mis en lumière dans le Rapport de la vérificatrice générale qui a été déposé en septembre 2003.