In 1999, Mr. Bernd Niehaus, then the representative of Costa Rica in the Sixth Committee, had said that while a treaty would have the advantage of being more binding, a declaration could serve as an inspiration to the progressive development of customary international law.
En 1999, M. Bernd Niehaus, qui représentait le Costa Rica à la Sixième Commission, a fait observer qu'un traité aurait l'avantage d'être plus contraignant, mais qu'une déclaration pouvait servir de point de départ pour le développement progressif du droit international coutumier.