Alliances with broader social movements that articulate demands for democratizationand environmental accountability can also enhance the voices of the marginalin ways that engage people in dialogue and generate popular discussion.Coalition-building between local groups and progressive social movementsis critical to redefining the terms of debate over access to and use ofnatural resources and to creating or enhancing spaces and mechanisms fornegotiating the diverse interests that separate farmers from ranchers,loggers from indigenous peoples, men from women, local officials fromnational policymakers, and primary producers from financiers.
Les alliances avec des mouvements sociaux plus étendus militant en faveur de la démocratisation et demandant des comptes sur la gestion de l’environnement peuvent également permettre aux personnes marginalisées de faire entendre leur voix, suscitant ainsi le dialogue et provoquant un débat populaire. La formation de coalitions entre les groupes locaux et les mouvements sociaux progressistes est essentielle pour redéfinir les termes du débat sur l’accès aux ressources naturelles et leur exploitation et pour créer ou élargir les espaces et les mécanismes de négociation entre les intérêts divergents séparant les agriculteurs des éleveurs, les exploitants forestiers des populations indigènes, les hommes des femmes, les porte-paroles du milieu local des artisans de la politique nationale et les producteurs primaires des financiers.