The Government of Canada is working in partnership to develop the tools and mechanisms required to increase support for people infected with, affected by or at risk of contracting Hepatitis C. Canadian HIV/AIDS Strategy  In May 1998, the Minister of Health launched a renewed approach to address the HIV epidemic in Canada, and committed ongoing annual funding of $42.2 million to the initiative.
Le gouvernement du Canada travaille en partenariat pour concevoir les outils et les mécanismes nécessaires pour offrir un soutien accru aux personnes atteintes de l'hépatite C et aux personnes concernées par la maladie ou à risques de la contracter. Stratégie canadienne sur le VIH/sida  En mai 1998, le ministre de la Santé a institué une nouvelle approche de lutte contre l'épidémie de VIH au Canada et a promis d'y affecter en permanence 42,2 millions de dollars par année.