• It will manage export controls on strategic goods so that Canada's security obligations are met without unduly restricting Canadian business.
• Il coordonnera les initiatives canadiennes visant à régler la question des obstacles au commerce avec l'Union européenne.