any State party to the Paris Convention for the Protection of Industrial Property that has informed the Director General in writing of its wish to acquire such status in such subcommittee or working group,  the African Intellectual Property Organization and the Benelux Trademark Office, and  any intergovernmental organization which has a regional office for the purposes of registering marks or is specialized in the field of marks, of which at least one of the member States is a country of the Nice Union, and has informed the Director General in writing of its wish to acquire such status in such subcommittee or working group. 
tout État partie à la Convention de Paris pour la protection de la propriété industrielle qui a informé par écrit le directeur général de son désir d’acquérir ce statut dans ce sous-comité ou groupe de travail,  l’Organisation africaine de la propriété intellectuelle et le Bureau Benelux des marques, et  toute organisation intergouvernementale qui possède un office régional aux fins de l’enregistrement des marques ou est spécialisée dans le domaine des marques, dont un au moins des pays membres est un pays de l’Union de Nice et qui a informé par écrit le directeur général de son désir d’acquérir ce statut dans ce sous-comité ou groupe de travail.