For example, performance targets for some indicators of achievement that are expressed in number of courses per staff member or in average days required to process staff benefits, while quantifiable, do not appear to convey meaningful information since they provide data that are too general and aggregate to account for important details such as the duration of each training course or the time required to process each type of staff benefit.
À titre d'exemple, les objectifs retenus pour certains indicateurs de succès qui sont exprimés en nombre de cours par fonctionnaire ou en nombre moyen de jours nécessaires pour traiter les prestations sont certes quantifiables mais ne semblent pas fournir une information utile, en ce sens que les données correspondantes sont trop générales et globales pour rendre compte de détails importants tels que la durée de chaque stage ou le temps nécessaire pour traiter chaque type de prestation.