Every day, Mr Tindemans, police stations are set on fire, fire engines are attacked, there is extortion in the schools and knife attacks - which ought to cause as much outrage as the one by an immigrant against a Minister of Culture. Poor children are knifed for not handing over their watches or jackets immediately, and it is never mentioned.
Chaque jour, M. Tindemans, des commissariats sont incendiés, des voitures de pompiers sont attaquées, il y a du racket dans les écoles et des coups de couteaux sont donnés, qui devraient scandaliser au même titre que ceux portés par un immigré sur un ministre de la culture; ainsi de pauvres enfants sont poignardés, dont on ne parle jamais, pour n'avoir pas voulu donner immédiatement leur montre ou leur blouson.