• With the removal of the Western Grain Transportation Act in 1995, transportation costs to grain producers increased.
• Suite au retrait de la Loi sur le transport du grain de l'Ouest en 1995, les coûts de transport des céréaliculteurs ont augmenté.