  Standard Operating Procedures (SOPs) specific to our organization, cited throughout this document, are available on request from the authors.
  Tout au long du document on fait rÃ©fÃ©rence Ã des modes opÃ©ratoires normalisÃ©s (Â« SOPs Â») qui sont spÃ©cifiques Ã notre organisation.