There have been and continues to be many difficulties in reaching a consensus on the best and most practicable legislation.
Il y a eu et il continue d'y avoir de nombreux problèmes pour parvenir à un consensus quant à la législation la meilleure et la plus praticable;