The implementation of the pay action commensurate with the reclassification had not yet occurred and the staffing documents prepared for the assignment were inaccurate as the effective date of the reclassification action was August 31, 2000.
La mise en oeuvre de l'intervention de paye correspondant à la reclassification n'avait pas encore eu lieu et les documents de dotation préparés pour l'affectation étaient inexacts puisque la date d'entrée en vigueur de la reclassification était le 31 août 2000.