Indeed, the Branch does not have sufficient resources even to send analysts to conferences. (CSIS does, however, have an in-
En fait, la Direction ne possède pas suffisamment de ressources pour même envoyer des analystes assister à des conférences.