• Total bilateral trade between Rhode Island and Canada was valued at $1.5 billion in 2006. Over $255 million of this trade was in precious metals, with Canada supplying raw gold, silver and platinum to Rhode Island and Rhode Island returning to Canada jewelry and other metal scraps and waste in return.
• En 2006, les échanges bilatéraux entre le Canada et le Rhode Island ont totalisé 1,5 milliard de dollars et étaient constitués de métaux précieux d’une valeur de plus de 255 millions de dollars, le Canada ayant exporté au Rhode Island de l’or, de l’argent et du platine non transformés et importé en retour des bijoux et des résidus et des déchets d’autres métaux.