Mr President, Mr President of the Commission, the internal note by a Commission official of October 1990 condenses in a single page everything for which the Union's bureaucracy is criticized by the public.
Monsieur le Président, Monsieur le Président de la Commission, la note interne d'un fonctionnaire de la Commission d'octobre 1990 concentre sur une page la quintessence de tout ce que l'opinion publique reproche à la bureaucratie européenne.