Because this approach entails submitting confidential information for the calculation of each applicant's value-added amount, only the range of each processor's import quota holdings should be made public.
Puisque cette méthode suppose que des renseignements confidentiels doivent être fournis pour le calcul du montant de la valeur ajoutée pour chaque requérant, les portefeuilles de contingents d’importation de chaque transformateur ne seront rendus publics que par tranches.