The payment or remittance of an insufficient amount was caused not as a result of any difficulty or lack of clarity with the legislation, but merely through an inaccurate calculation of the amount owing.
Le versement d'un montant insuffisant a été causé non par une difficulté ou un manque de clarté dans la loi, mais simplement par un calcul inexact du montant exigible.