The thing that unites the Council, Parliament and the Commission is that we all wish to act upon the very explicit request expressed at the European Council of Tampere in October 1999 for common definitions, administration of justice and penalties aimed at a limited number of sectors of special significance, but where explicit reference is made to environmental crime.
Ce qui lie le Conseil, le Parlement et la Commission est que nous souhaitons tous donner suite à la requête très explicite du Conseil européen de Tampere en octobre 1999 demandant des définitions, des clauses pénales et des sanctions communes centrées sur un certain nombre de secteurs d'importance particulière, dont notamment la criminalité environnementale.