Anti-Counterfeiting Trade Agreement (ACTA) Discussions on the proposed ACTA continued in Washington, D.C. July 29-31 with a focus on civil remedies for infringements of intellectual property rights, including such issues as availability of preliminary measures, preservation of evidence, damages, and legal fees and costs.
Accord commercial relatif Ã la contrefaÃ§on Les discussions sur le projet dâ€™Accord commercial relatif Ã la contrefaÃ§on se sont poursuivies Ã Washington du 29 au 31 juillet. Elles ont portÃ© sur les recours civils contre les atteintes aux droits de propriÃ©tÃ© intellectuelle, notamment la disponibilitÃ© des mesures prÃ©liminaires, la prÃ©servation des Ã©lÃ©ments de preuve, les dommages et les frais juridiques.