We are aware of the complexity of the programme, but, as Mr. Kenzo Oshima noted during the meeting of the Security Council held on 20 June 2003, the programme is fundamental to protecting civilians, in particular during the transition to peace.
Nous sommes conscients de la complexité de ce programme mais, comme l'a affirmé M. Kenzo Oshima lors du débat que le Conseil a eu le 20 juin dernier ici-même, ce programme est fondamental pour protéger les civils, en particulier lors de la transition vers la paix.