While presenting such a list in annex II, based on discussions at the expert meeting in December 2006, the Special Rapporteur would like to draw attention to issues critical to understanding and applying the suggested framework at the national and subnational levels.
Toutefois, à la suite des débats de la réunion d'experts qui s'est tenue en décembre 2006, le Rapporteur spécial voudrait attirer l'attention sur certains points essentiels pour la compréhension et l'application du cadre proposé aux niveaux national et infranational.