38 Indeed, some have argued that in the 18 months after Paul Hellyer’s unification reforms in the late sixties, over 26,000 service personnel departed the CF with 13,142 quitting prematurely.
En effet, d’aucuns ont avancé que, dans les 18 mois suivant les réformes d’unification lancées par Paul Hellyer à la fin des années 1960, plus de 26 000 membres du personnel en service quittèrent les FC, dont 13 142 prématurément.