The SBI will need to consider the timing of the second session of the Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol (AWG 2) and the second workshop under the dialogue on long-term cooperative action to address climate change by enhancing implementation of the Convention (hereinafter referred to as the Dialogue) when making its recommendations on the arrangements for the second sessional period in 2006.
Le SBI devra réfléchir aux dates de la deuxième session du Groupe de travail spécial des nouveaux engagements des Parties visées à l'annexe I au titre du Protocole de Kyoto et du deuxième atelier organisé au titre du dialogue pour une action concertée à long terme destinée à permettre de faire face aux changements climatiques par un renforcement de l'application de la Convention, avant de formuler des recommandations sur les dispositions à prendre en vue de la deuxième série de sessions de 2006.