63 According to the definition, damage covers: life or personal injury; loss of or damage to property; loss of income directly deriving from an economic interest in any use of the environment; cost of measures of reinstatement of the impaired environment; and cost of preventive measures.
Conformément à la définition, le terme « dommages » couvre : la perte de vies humaines ou tout dommage corporel, la perte de tout bien ou les dommages causés à tout bien, la perte de revenus qui proviennent directement d'un intérêt économique fondé sur l'exploitation de l'environnement, le coût des mesures de restauration de l'environnement endommagé et le coût des mesures préventives.