Representatives from governments, industry, organized labour and international bodies including the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD), the International Labour Organization (ILO) and the United Nations Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods (UNCETDG) reached consensus on technical components of the System, i.e., harmonized classification criteria and hazard communication for the physical, health and environmental properties of chemicals.
Des représentants des gouvernements, de l'industrie, des syndicats et d'organismes internationaux, dont l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), l'Organisation internationale du travail (OIT) et le Comité d'experts des Nations Unies du transport des marchandises dangereuses (CENUTMD) en sont venu à un consensus en ce qui concerne les aspects techniques du Système, c'est-à-dire en matière de critères de classification et de communication des renseignements harmonisés sur les propriétés physiques, toxicologiques et environnementales des produits chimiques.