For example, past food safety seminars in Japan provided a useful means for exchanging information and experiences on ways to communicate risk to the public.  Canola is an area of long-standing close relations between Canada and Japan, given the mutually dependent nature of our markets in this sector.
Ã€ titre d’exemple, des sÃ©minaires organisÃ©s sur la sÃ©curitÃ© des denrÃ©es alimentaires au Japon ont permis d’Ã©changer de l’information et des expÃ©riences sur la maniÃ¨re de communiquer les risques au grand public. Vu la nature interdÃ©pendante de leurs marchÃ©s dans le secteur du canola, le Canada et le Japon entretiennent d’Ã©troites relations depuis longtemps sur ce dossier.