From Toronto they travelled the United States, then down the Red River via the S.S. International to southern Manitoba where land was reserved for them.
Depuis Toronto, ils voyagent à travers les États-Unis puis, à bord du S.S. International, ils empruntent la rivière Rouge pour se diriger vers le Manitoba où des terres leur sont réservées.