The importance of reducing the risk of climate change through mitigation and adaptation, to promote and protect public health; The value of educating, informing and partnering with a wide range of stakeholders, and of understanding what resources are available; The need to identify key messages, and of engaging professionals with information that is relevant to them; The opportunity to develop a health and climate change network, by identifying the players who need to be involved and working with key champions of the cause; The immediate need to work through the JMM and the broader national climate change process, beginning with a commitment to submit recommendations to the JMM, comment on its work plan, and pursue further steps that will advance a health and climate change agenda; An interest in engaging the federal/provincial/territorial process through a variety of mechanisms, such as the FPT advisory committees on population health and occupational and environmental health; A commitment to increasing the dialogue around sustainable energy alternatives; The need to advance a research agenda on health and climate change, both by investing in research and by linking it to policy, practice and surveillance.
L’importance de réduire les risques du changement climatique par des mesures d’atténuation et d’adaptation afin de promouvoir et de protéger la santé publique; L’utilité de sensibiliser et d’informer une vaste gamme d’intervenants, de s’associer à eux et de connaître les ressources disponibles; Le besoin de définir les messages clés et d’aborder les professionnels avec une information qui leur soit pertinente; L’occasion de créer un réseau sur la santé et le changement climatique en ciblant les intervenants qui devront y participer et en collaborant avec des maîtres d’œuvre de la cause; Le besoin immédiat de passer par la réunion mixte des ministres et par le processus national du changement climatique, en commençant par nous engager à présenter des recommandations à la réunion mixte, à en commenter le plan de travail et à prendre d’autres mesures pour faire avancer la cause de la santé et du changement climatique; L’intérêt d’enclencher le processus fédéral-provincial-territorial par divers mécanismes, comme les comités consultatifs FPT sur la santé de la population, la santé au travail et la salubrité de l’environnement; L’engagement en faveur d’un dialogue sur les solutions de rechange en matière d’énergie renouvelable; Le besoin de faire avancer la cause de la santé et du changement climatique en investissant dans la recherche et en liant celle-ci aux politiques, à la pratique et à la surveillance.