d Concerned ministries have indicated that there are commercial disputes with the sellers of goods concerning quality and/or shortages and that the buyer and seller are negotiating to resolve those issues; the buyers in Iraq believe that the disputes will be resolved under normal commercial practices before 31 March 2008 and the confirmations of arrival will be forthcoming before that date (see annex II).
Acheteurs et vendeurs sont en train de négocier pour régler ces problèmes.  Les acheteurs en Iraq estiment que ces litiges seront réglés suivant les pratiques commerciales habituelles avant le 31 mars 2008 et que les confirmations de livraison seront fournies avant cette date (voir annexe II).  e Les ministères concernés sont en litige avec leurs fournisseurs en raison de la qualité des marchandises ou de pénurie.