The court's jurisdiction may need to be restricted to assets located within the jurisdiction, in particular to ensure that third parties are protected from the conflicts of jurisdiction which might otherwise arise.
Il peut être nécessaire de limiter sa compétence aux biens situés dans son ressort, en particulier pour protéger les tiers contre les conflits de compétence qui pourraient sinon surgir.