The quotas favour the production and broadcasting of European work, but they will also enable us - and there is no point in hiding this - to stand up to international, and particularly American, competition.
Les quotas favoriseront la production et la diffusion d'oeuvres européennes, mais nous permettront aussi de faire face - inutile de le cacher - à la concurrence internationale et tout particulièrement nord-américaine.