The establishment of programs and mechanisms for the transfer of assistance from better-off donors to needy recipient countries was not merely complementary to commercial flows, but also in many instances aid actually led the rehabilitation of trade and investment.
Les programmes et mécanismes de transfert depuis des pays donateurs relativement nantis vers des pays récipiendaires moins bien lotis ne complétaient pas simplement les échanges commerciaux : très souvent, l'aide a largement contribué à réactiver le commerce et les investissements.