• Local authorities have moved to tightly manage and control all forms of presence marketing, limiting key opportunities to Olympic sponsors and preventing a repeat of the uncontrolled commercial presence encountered in Atlanta — much of which came from companies who were not Olympic sponsors.
• Les autorités locales sont passées à une gestion et à un contrôle renforcés de toutes les formes d’opérations de marketing, afin de réserver les principales opportunités aux sponsors et d’éviter les pratiques commerciales incontrôlées rencontrées à Atlanta – dont la plupart étaient le fait de sociétés qui n’étaient pas des sponsors olympiques.