The assistance extended to the Committee by its team of experts was highly useful, in particular in considering the national reports submitted by member States pursuant to resolution 1540 (2004).
Les concours apportés au Comité par son équipe d'experts ont été des plus utiles, s'agissant en particulier de l'examen des rapports nationaux présentés par les États Membres en application de la résolution 1540 (2004).