Justification The inclusion of a column for the mass of non-methane hydrocarbons (NMHC), entailing correspondingly lower absolute limits, alters the column showing the combined mass of (nonmethane) hydrocarbons and nitrogen oxides and reduces the values overall, again taking into account the removal of methane hydrocarbons from the general calculation.
La création d'une colonne pour la masse combinée des hydrocarbures non méthaniques (NMHC) et la réduction correspondante des limites absolues entraîne une modification de la colonne correspondant à la masse combinée des hydrocarbures (non méthaniques) et des oxydes d'azote, et une réduction totale des valeurs, qui tient compte, dans ce cas également, de la suppression des hydrocarbures méthaniques dans le calcul général.