Reference was made to the current work of UNIDROIT on security rights in securities, to the World Bank's Principles and Guidelines for Effective Insolvency and Creditor Rights Systems to the extent they concerned secured transactions, to the Model Law on Secured Transactions and the Principles of EBRD, to the Asian Development Bank's Guide to Movables Registries and to the Inter-American Model Law on Secured Transactions of 2002 prepared by the Organization of American States.
Il a été fait référence aux travaux en cours d'UNIDROIT concernant les sûretés sur les titres, aux Principes et directives de la Banque mondiale régissant le traitement de l'insolvabilité et la protection des droits des créanciers, pour autant que ceux-ci concernaient les opérations garanties, à la Loi type sur les opérations garanties et aux Principes de la BERD, ainsi qu'au Guide de la Banque asiatique de développement sur les registres de biens meubles et à la Loi type interaméricaine sur les sûretés de 2002, élaborée par l'Organisation des États américains.