The evaluation of the findings of the survey is the subject of a classified Technical Report ("Evaluation of results of quality survey on Euratom Safeguards activities in nuclear installations", March 2003) and will be summarized in the next annual activity report for 2003.
Les buts sont à la fois de donner des suggestions en vue de changements possibles à court terme pour faire face aux défis de l'avenir immédiat, par exemple l'élargissement de l'UE sans ressources supplémentaires, et de proposer des approches innovantes qui amélioreront la rentabilité globale sans compromettre l'efficacité du système.