These general terms and conditions govern relationships between SCULPTEO, a simplified joint-stock company with a capital of 2,050,000.00 Euros, registered in the Nanterre trade and companies register (RCS) under number 514 971 654, whose head office is situated at 15 rue René Coche, 92170 VANVES, hereinafter referred to as "SCULPTEO" on the one hand, and any individual or corporate entity wishing to make a distance purchase from the SCULPTEO website “http:// www.sculpteo.com”, hereinafter referred to as the “CUSTOMER”, on the other hand.
Les présentes conditions générales de vente régissent les rapports entre, d’une part, SCULPTEO, société par actions simplifiées au capital 2 050 000,00 Euros, inscrite au RCS de Nanterre sous le numéro 514 971 654 dont le siège social est 15 rue René Coche, 92170 VANVES, ci-après dénommée " SCULPTEO " et d'autre part, toute personne physique ou morale souhaitant procéder à distance à un achat par l’intermédiaire du site internet de SCULPTEO « http:// www.sculpteo.com », dénommée ci-après le « CLIENT ».