When industry was unwilling or unable to meet regulatory requirements, the CFIA issued 86 written warnings, conducted 23 prosecutions, suspended 6 registration certificates (and further revoked 2), detained 225 non-compliant product lots, and seized 2 product lots.
Il arrive que l’industrie ne veuille pas ou ne puisse pas satisfaire aux exigences réglementaires; l’Agence a donc délivré 86 avertissements écrits, procédé à 23 poursuites, suspendu 6 certificats d’accréditation (et révoqué 2 d’entre eux), retenu 225 lots de produits non conformes et saisi 2 lots de produits.