Indeed, the inflation-adjusted after-tax income of Canadians has increased steadily since 1996, rising almost 3 per cent and recovering more than half of the loss that occurred in the first half of the 1990s (Chart 2.5).
En fait, le revenu après impôt des Canadiens, corrigé de l’inflation, n’a cessé d’augmenter depuis 1996, s’élevant de près de 3 % et récupérant plus de la moitié du terrain perdu au cours de la première moitié des années 1990 (graphique 2.5).