The leasing guidelines set out in this Directive and its annexes are designed to accomplish several objectives, and following these guidelines wherever possible is therefore important.
Les lignes directrices visent notamment les objectifs suivants : a) b) c) d) protéger les intérêts de la Première Nation, d’un titulaire d’un intérêt individuel et/ou du ministère; prévenir les abus de la part du preneur; favoriser le développement économique et la production de recettes par la Première Nation et le preneur; utiliser les procédures qui reflètent les tendances juridiques actuelles, la jurisprudence et la législation pertinente.