One of the consequences of that has been the increasing use of technical assistance offices which has been much criticised by Parliament and by the Court of Auditors on the grounds of weak monitoring and a lack of political control.
Une des conséquences est qu'on a assisté à une utilisation accrue des bureaux d'assistance technique, lesquels ont été fortement critiqués par le Parlement et la Cour des comptes pour leur faible surveillance et le manque de contrôle politique.