As regards the approach for persons with disabilities, the Commission adopted in October 2003 a European Action Plan setting out a number of initiatives to facilitate access to employment, education and lifelong learning, new technologies and the built environment.
En ce qui concerne la stratégie en faveur des personnes handicapées, la Commission européenne a adopté en octobre 2003 un plan d'action européen qui énonce un certain nombre d'initiatives visant à promouvoir l'accès des personnes handicapées à l'emploi, à l'éducation et à la formation tout au long de la vie, aux nouvelles technologies et à l'environnement bâti.