Vaccinating Health-Care Workers against Stress A severe influenza epidemic in Canada would severely strain the health-care system, not just in terms of increased demand for beds and supplies but also in terms of the stress on health-care workers.
Immuniser les travailleurs de la santé contre le stress Une grave épidémie de grippe aurait pour effet d'hypothéquer sérieusement le système de santé canadien, non seulement en raison de la plus grande demande en lits et en ressources matérielles, mais aussi en raison du stress auquel les travailleurs de la santé seraient soumis.