◦ Vital Statistics and Cancer data are moving from paper to electronic availability.
◦ Les statistiques de l’état civil et les données sur le cancer qui auparavant étaient publiées seront dorénavant offertes sur support électronique.