Prepared by NRCan's Explosives Regulatory Division, the site has important safety tips on handling fireworks. You'll also find a Family Fireworks Safety Lesson Unit.
Préparé par la Division de la réglementation des explosifs de RNCan, le site contient d'importants conseils de sécurité sur la manipulation des pièces pyrotechniques, de même qu'un cours sur la sécurité des feux d'artifice familiaux.