Human Resources - Stringent human resource requirements and practices sometimes make it difficult to attract the staff to the Medical Devices Program with both the required level of scientific and management expertise along with appropriate language skills.
Ressources humaines - Les exigences et pratiques rigoureuses associées aux ressources humaines font qu'il est parfois difficile d'attirer, pour le Programme des matériels médicaux, des employés ayant le niveau requis de compétences dans les domaines scientifiques et linguistiques et dans celui de la gestion.