However, If the threshold is otherwise exceeding by the facility then releases or transfers of TRI substances in waste rock must be reported regardless of concentration.
Mais si le seuil est par ailleurs dépassé par l’installation, les rejets ou les transferts de substances du TRI présentes dans les stériles doivent être déclarés indépendamment des concentrations.