This is largely due to the deterioration in the terms of trade for commodities vis-à-vis industrial goods and to the punitive tariff barriers confronting processed and value-added products from Africa.
Ceci est dû essentiellement à la détérioration des termes de l'échange des produits de base par rapport aux produits industriels et aux barrières tarifaires punitives auxquelles sont assujettis les produits transformés et à valeur ajoutée en provenance d'Afrique.