  On this basis, Ms Anguelova is invited to prepare a revised analysis and synthesis of the responses to the questionnaire, together with the assistance of Ms Heleen Janssen (the Netherlands), in order for this to be considered by the Group at its 6th meeting in Strasbourg on 4 and 5 December 2006.
 Mme Anguelova est invitée à préparer, avec l’aide d’Heleen Janssen (Pays-Bas), une version révisée de son analyse et de sa synthèse des réponses au questionnaire, pour examen par le Groupe lors de sa 6ème réunion les 4 et 5 décembre 2006 à Strasbourg.