(01-AGR-01522) summary decision Kyle (01-RCM-01462) summary decision McClory (02-AGR-00073, 74, 75, 76, 78, 79 and 177) summary decision McCreery (01-JUS-01270) summary decision McGrath (02-PEN-00329) summary decision Mercier (01-IMC-01493) summary decision Nantel (02-REH-00471) summary decision Poulis et al.
(01-AGR-01522)  résumé décision Kyle (01-RCM-01462)  résumé décision McClory (02-AGR-00073, 74, 75, 76, 78, 79 et 177)  résumé décision McCreery (01-JUS-01270)  résumé décision McGrath (02-PEN-00329)  résumé décision Mercier (01-IMC-01493)  résumé décision Nantel (02-REH-00471)  résumé décision Poulis et al.