The second bill that would affect rail transportation if passed is Bill S-6, An Act to amend the Canada Transportation Act (running rights for carriage of grain).
L’autre projet de loi est le projet de loi S-6 : Loi modifiant la Loi sur les transports au Canada (droits de circulation pour le transport du grain).