Note that just because compliance costs would be higher in Canada than in other countries doesn't mean that the proposal should be abandoned, since it may offer significant benefits.
Le fait que les coûts d'application de la réglementation puissent être plus élevés au Canada que dans d'autres pays ne signifie pas pour autant que la proposition devrait être rejetée, puisqu'il se peut qu'elle offre des avantages considérables.