The approval plate must take the form of a metal plate on which the following information is to appear: (a) the words, "Approved for Transport Under Customs Seal," (b) country/number of Certificate of Approval/ Year, e.g., CDN/26/74 means Canadian Certificate of Approval, No. 26, issued in 1974, and (c) identification of the type of container and the serial number of the container in the type series.
La plaque d'agrément doit être constituée par une plaque de métal portant les indications ci-dessous : a) la mention "Agréé pour le transport sous plombs douaniers", b) le nom du pays, le numéro du certificat d'agrément et l'année de l'agrément, par exemple CDN/26/74 signifie : Canada, certificat d'agrément no 26, délivré en 1974, et c) l'identification du type de conteneur et le numéro d'ordre du conteneur s'il a été fabriqué en série.