• (a) that is a registrant; (b) that is resident in Canada; (c) that is a member of the group; (d) that is not a qualifying member of the group; (e) that is not a party to an election under subsection 150(1); (f) that receives a supply of property made in contemplation of a distribution made in the course of a reorganization described in subparagraph 55(3)(b)(i) of the Income Tax Act from the distributing corporation referred to in that subparagraph that is a qualifying member of the group; (g) that, before receiving the supply, does not carry on any business or have any property (other than financial instruments); and (h) the shares of which are transferred on the distribution.
• a) elle est un inscrit; b) elle réside au Canada; c) elle est membre du groupe; d) elle n’est pas un membre admissible du groupe; e) elle n’est pas partie à un choix fait en application du paragraphe 150(1); f) elle reçoit une fourniture de bien effectuée en prévision d’une attribution faite dans le cadre d’une réorganisation visée au sous-alinéa 55(3)b)(i) de la Loi de l’impôt sur le revenu de la société cédante visée à ce sous-alinéa qui est un membre admissible du groupe; g) avant de recevoir la fourniture, elle n’exploitait pas d’entreprise ni n’avait de biens autres que des effets financiers;. h) ses actions sont transférées au moment de l’attribution.