On 5 December 2008, the Federal Council had extended the Ordinance forbidding Al-Qaida and its related organizations, as well as the Ordinance regarding the extension of the duty to inform and the right to communicate.
Le 5 décembre 2008, le Conseil fédéral avait prolongé l'ordonnance interdisant le groupe Al-Qaida et les organisations apparentées, ainsi que l'ordonnance concernant l'extension du devoir de renseigner et du droit de communiquer.