It was of the opinion, however, that the Department of Public Information should have a dedicated technical unit to perform the functions described and that the operational activities and related programmes should be requested in the context of each peacekeeping mission.
Le Comité a néanmoins estimé que c'était au sein du Département de l'information que devait se trouver une unité technique spécifiquement chargée des fonctions connexes et que les demandes relatives aux activités opérationnelles et aux programmes d'information correspondants devraient être présentées dans le cadre de chacune des missions de maintien de la paix.