The court may decide that the minor be subsequently sentenced to a juvenile prison term if during the period set by the court - which cannot be shorter than one year or longer than three years (probation) - the minor should commit another criminal offence or if he/she opposes the implementation of educational measures (art.
Le tribunal peut prononcer ultérieurement une peine d'emprisonnement, si, durant la période fixée par le tribunal et qui ne peut être inférieure à un an ni supérieure à trois ans (« probation »), le mineur commet une autre infraction ou se soustrait à l'exécution des mesures éducatives décidées (art.