It also covers the use of unmasked personal identifiers for survey purposes, whether the survey is conducted by HRDC, a contractor, or Statistics Canada, and whether the source of the data is an internal (i.e., HRDC) or external databank.
Il couvre également l'utilisation d'identificateurs personnels non masqués aux fins d'enquête, que celle-ci soit menée par drhc, un entrepreneur ou Statistique Canada et que la source de données soit une base de données interne (c.-à-d. de drhc) ou externe.