Retrofitting an alarm to an existing system would mean disabling the system and leaving the operator with no fire protection and no insurance cover during this period.
Réinstaller une alarme sur un système existant reviendrait à mettre le système hors circuit et à laisser l'opérateur sans protection incendie et sans couverture d'assurance pendant cette période.