General Physicians who wish to change the specialty, to change the location of the training p rogram (same specialty), or to und ertake additional postgraduate me dica l training in a sub-spec ialty or fellowship pro gram in the United S tates, must apply to H ealth Canad a for a new Statem ent of Need . The physician shall re main in the same Category (A, B or C ) as in the initial application.
Généralités Les médecins qui désirent changer leur spécialité ou le lieu de leur programme de formation (sans changer de spécialité) ou qui désirent suivre une form ation méd icale postdoctorale plus pou ssée aux États-Unis doivent présen ter à Santé Canada une nouvelle demande de Déclaration de besoin. Les médecins demeureront dans la même catégorie (A, B ou C) que dans leur demande initiale.