■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 105.I am also of the view that paragraph 29 of the draft summary in Appendix C should be disclosed publicly. That paragraph contains information similar to information which was previously released to the public, with the government’s concurrence, in the SIRC report.
En outre, je suis d’avis que l’information fournie dans les paragraphes 26, 27 et 28 du projet de résumé à l’annexe C s’applique aux questions soulevées par le mandat et doit aussi être rendue publique conformément au sous-alinéa k)(iii).