Overcoming Technical Barriers Shaping standards and challenging trade requirements Although adherence to scientific principles is one of Canada's tenets of trade, some countries' trade requirements are not based on science.
Aplanir les obstacles techniques Influer sur l'établissement des normes et contester des exigences commerciales Le respect des principes scientifiques est l'un des dogmes du Canada dans le domaine du commerce; malheureusement, les exigences commerciales de certains pays ne sont pas fondées sur la science.