While trying to minimise the potential negative effects of the international context briefly described in the previous section, the CSA also nurtures the conditions needed to expand the domestic market as well as the utilisation of space products and services in Canada.
Tout en essayant de réduire le plus possible les effets négatifs que pourrait avoir le contexte international décrit brièvement à la section précédente, l'ASC veille à entretenir des conditions propices à la croissance du marché national et à une utilisation plus large des produits et services spatiaux au Canada.