(a) Section 26 provides that “a person subject to military law who unlawfully strikes, draws, lifts up a weapon against or in any way ill treats any person in the army who by reason of rank or appointment is subordinate to him commits an offence and is liable on conviction to imprisonment for a term not exceeding five years”;
a) L'article 26 prévoit que «Une personne soumise au droit militaire qui, dans l'armée, frappe ou traîne illégalement une personne qui, en raison de son rang ou de sa nomination, lui est subordonnée, lève une arme contre elle ou la maltraite de toute autre manière, commet une infraction et encourt, si elle en est reconnue coupable, une peine de prison maximale de cinq ans»;