Although there are indications that the population's growth rate has slowed since the 1996 census, Aboriginal people have many differences compared to the rest of the population of Canada.
Même si des données révèlent que le taux de croissance de la population autochtone a ralenti depuis le Recensement de 1996, les Autochtones présentent de nombreuses différences, comparativement au reste de la population du Canada.