Some companies participated in more than one activity, however, so they were counted more than once. Keep in mind that the ORPEXs provided a list of almost 1,000 client companies, both exporting and non-exporting, but the eligible population for the survey totalled around 550.
Par contre, certaines entreprises ont participé à plus d'une activité et ont alors été comptées plus d'une fois : on se rappellera que les ORPEX ont donné une liste de presque 1 000 entreprises clientes, exportatrices ou non, mais que la population éligible pour l'enquête s'est révélée être autour de 550.