In the case of the outsourcing of the management of the FOCUS deliverables, it had been decided to opt for internal management due to its cost-effectiveness and the confidential nature of the Secretariat's data, in particular that of the PCT.
En ce qui concerne la sous-traitance de la gestion des éléments à livrer au titre du projet FOCUS, il a été décidé d'opter pour la gestion interne pour des considérations d'efficacité et de coût et en raison de la nature confidentielle des données du Secrétariat, en particulier celles du PCT.