This case was admittedly “unusual” even with this practice, according to the Officer-in-Charge of the Project Support Services, as it was an account held by a private individual, rather than the usual executing partners such as an agency of a Member State or a non-governmental organization.
Aux dires de l'Administrateur, le cas en l'espèce était inhabituel même au regard de la pratique du BCDPC, puisqu'il s'agissait d'un compte détenu par un particulier plutôt que par les partenaires habituellement chargés de l'exécution des projets, à savoir des organismes d'un État Membre ou des organisations non gouvernementales.