(e) to report to the Council through the Committee by 7 June 2005 on all the issues listed in this paragraph;
e) Présenter au Conseil, par l'intermédiaire du Comité, le 7 juin 2005 au plus tard, un rapport sur toutes les questions retenues dans le présent paragraphe;