As for transition to the new system, all new provincial/territorial measures introduced after January 1, 1998 are being administered under the new guidelines.
Pour ce qui est de la période de transition au nouveau système, toutes les nouvelles mesures provinciales-territoriales instaurées après le 1er janvier 1998 sont appliquées en vertu des nouvelles lignes directrices.