2) Canada is culturally rich and diverse and the ability to create and market music that would have an appeal and potential beyond its borders affords Canadians the opportunity to create and monetize content that would have not been possible without the opportunities that a global market provides.
2) Sur le plan culturel, le Canada est à la fois riche et diversifié et la capacité de faire et de commercialiser une musique appréciée au-delà des frontières permet aux Canadiennes et Canadiens de créer du contenu et de le monnayer. Cela n’est cependant possible que dans un marché mondial.