Regulation of third parties The Election Expenses Act of 1974 prohibited any individual or body other than a candidate or a political party from spending money on election advertising to directly support or oppose a candidate or a registered political party during an election period.
Réglementation des tiers La Loi sur les dépenses électorales de 1974 interdisait à toute personne ou à tout organisme autre qu’un candidat ou un parti politique de dépenser de l’argent en publicité électorale visant directement à favoriser ou contrecarrer un candidat ou un parti politique enregistré durant une période électorale.