He did, however, hold that some of the provisions regulating the reappointment process did not provide a military judge with sufficient guarantees of secure tenure.
Il a toutefois soutenu que certaines des dispositions régissant le processus de renouvellement du mandat n’offraient pas suffisamment de garanties d’inamovibilité.