The Advisory Committee was informed, upon enquiry, that the financial implications of the Secretary-General's proposals reflected in the table that follows paragraph 29 of his report (A/62/538/Add.2) should be updated as follows:
Le Comité consultatif, s'étant enquis des incidences financières à prévoir, a été informé que les chiffres donnés par le Secrétaire général au tableau faisant suite au paragraphe 29 du rapport (A/62/538/Add.2 et Corr.1) devraient être modifiés comme suit :