However, the majority were discontinued when the office’s initial notice to the departments prompted them to resolve the problem.
Environ la moitie des plaintes portees contre Emploi et Immigration Canada et Revenu Canada [Imp&) et 32 pourcent de celles a I’endroit de la Defense nationale ont ete considerees bien fondles.