99-503 Aupaluk Youth Committee, Aupaluk, Quebec APPROVED - Renewal of the Class 3 licence for the cable distribution undertaking serving Aupaluk, from 1 December 1999 to 31 August 2006.
APPROUVÉ - Renouvellement de la licence de classe 3 de l’entreprise de distribution par câble qui dessert Aupaluk, du 1er décembre 1999 au 31 août 2006.