Tribunal’s Mission The Tribunal’s mission is to provide a fair, accessible and efficient trade remedies system to Canadians and to offer the government, through the Tribunal’s fact-finding inquiries and standing reference, its best advice so that it can formulate strategies for making the Canadian business sector better able to provide jobs and growth in today’s globalized commercial environment.
Mission du Tribunal Le Tribunal a pour mission de mettre à la disposition aux canadiens un mécanisme de recours commerciaux juste, accessible et efficace et, dans le cadre de ses enquêtes visant à rechercher les faits et du mandat permanent qui lui a été confié, de prodiguer au gouvernement ses meilleurs conseils de façon à ce qu’il puisse concevoir des stratégies qui permettront au monde des affaires canadien d’offrir des emplois et d’assurer la croissance dans le contexte commercial mondialisé d’aujourd’hui.