Personal information about an individual can only be disclosed to someone else with the consent of the individual or when one or more of the criteria set out in the Act are met.
Les renseignements personnels concernant une personne peuvent être divulgués à quelqu'un d'autre seulement avec le consentement de celle-ci ou si la demande satisfait à un ou à plusieurs des critères énoncés dans la Loi.