Although Dr. Schlech testified that he saw no problem with a patient on AZT going to sea (provided certain requirements were met) this information was never communicated by him to the CAF.
Bien que le docteur Schlech ait déclaré, dans son témoignage, qu'il ne voyait aucun problème à ce qu'un patient prenant de l'AZT serve en mer (à la condition que certaines exigences soient.remplies), il n'a jamais fait part de cette opinion aux FAC.