Archives that are not subject to data protection laws would thus be voluntarily subscribing to appropriate fair information practices as a matter of policy and not law.
Les centres d’archives qui ne sont pas soumis aux lois sur la protection des données se conformeraient donc volontairement aux pratiques appropriées de traitement de l’information par choix et non pas parce qu’ils sont tenus légalement de le faire.