The adoption of these new standards resulted in changes in the accounting for financial instruments and hedges as well as the recognition of certain adjustments in opening retained earnings or opening accumulated other comprehensive income as described below.
L’adoption de ces nouvelles normes s’est traduite par des changements dans la comptabilisation des instruments financiers et des couvertures, ainsi que par la constatation de certains ajustements du solde d’ouverture au titre des bénéfices non répartis ou du cumul des autres éléments du résultat étendu tel qu’il est décrit ci-dessous.