When a report of suspected child abuse is made to the Department of Family and Community Services, it is transferred to a child protection investigator for further action.
Quand un cas présumé de violence envers un enfant est signalé au ministère des Services familiaux et communautaires, le rapport est immédiatement transféré à un enquêteur de la protection de l’enfance pour qu’il prenne des mesures.