To achieve this, some overall federal/provincial cost-sharing arrangements will have to be made (see Volume 4, Chapter 7).
Pour ce faire, il faudra conclure des ententes fédérales-provinciales globales sur le partage des coûts (voir le chapitre 7 du volume 4).