• each eligible registrant is issued a plastic health services card bearing the registrant's unique lifetime nine-digit health services number; and
• chaque personne admissible inscrite reçoit une carte en plastique donnant droit aux services de santé et portant un numéro d'assurance-maladie unique à neuf chiffres;