"In First Nations cultures, from traditional times to present times, health [has meant] balance and harmony within and among each of the four aspects of human nature: physical, mental, emotional, and spiritual." (Mussell et al., 1991, p.
« Dans les cultures des Premières nations, de l'époque traditionnelle à nos jours, la santé [signifie] l'équilibre et l'harmonie dans et entre les quatre aspects de la nature humaine : le physique, le mental, l'émotif et le spirituel » (Mussell et coll., 1991, p.