The only discernible effect is that the provincial and territorial governments receive revenues that the federal government could have collected.
Le seul effet observable est le passage aux administrations provinciales et territoriales des recettes qu’aurait pu percevoir le gouvernement fédéral.