(2) The transfer of the author’s economic rights by him or her shall be formalised and an authorisation to use a work shall be granted in writing except in the cases prescribed in Section 49(2) of this Act.
2) La cession par l’auteur de ses droits patrimoniaux ou l’autorisation d’exploiter l’œuvre doit être constatée par écrit, sauf dans les cas prévus à l’alinéa 2) de l’article 49 de la présente loi.