Does this mean that there might be a clear-cut comparative advantage to double shooting drama programs in Quebec, so long as they are not intra-Canadian co-productions?
Est-ce à dire qu’il pourrait y avoir un net avantage comparé à produire des émissions dramatiques au Québec en double tournage, à la condition qu’il ne s’agisse pas d’une coproduction intracanadienne?