Senator Pierre Claude Nolin, Senate of Canada; Halina Cyr, Health Canada; Brian Emerson, Ministry of Health, Govt of BC.
Conférenciers : le sénateur Pierre-Claude Nolin; Halina Cyr, Santé Canada; Brian Emerson, ministère de la Santé de la Colombie-Britannique