In accordance with the determination expressed at Helsinki and Lisbon, once the needs and resources available have been identified, Member States will announce, at the Capabilities Commitment Conference, their commitments with a view to enabling the EU to fulfil the Headline Goal and the collective capabilities goals.
− Conformément à la détermination manifestée à Helsinki et à Lisbonne, une fois que les besoins et les ressources disponibles auront été définis, les États membres, lors de la conférence d’offres d’engagements en matière de capacités, annonceront leurs engagements afin de permettre à l’UE d’atteindre l’objectif global et les objectifs relatifs aux capacités collectives.