• the experts should apply an holistic approach in the process of monitoring, assessing whether other relevant policies affecting the nature of trafficking and situation of trafficked persons, such as migration policies and labour market regulation, do not contradict the spirit of the Convention and undermine the efforts to combat trafficking and the rights of trafficked persons.
• l’identification est décrite dans la Convention comme un processus au cours duquel la victime présumée bénéficie d’une assistance dès le départ ; l’identification correcte des victimes apparaît comme un élément indissociable de la protection des droits des personnes concernées, qui contribue en même temps au succès des poursuites engagées contre les trafiquants ;