A follow-up mechanism after the Doha Conference may take the form, for example, of an integrated multi-stakeholder council or committee on financing for development, including the Bretton Woods institutions, the World Trade Organization, the United Nations specialized agencies, civil society and the private sector.
Après la Conférence, un mécanisme de suivi pourrait par exemple prendre la forme d'un conseil ou comité intégré sur le financement du développement, réunissant un large éventail de parties prenantes, dont les institutions de Bretton Woods, l'Organisation mondiale du commerce, les institutions spécialisées des Nations Unies, la société civile et le secteur privé.