Following the consultations, the President, on behalf of the members of the Council, spoke to the media, advising that the Assistant Secretary-General had been asked to convey members' concerns about such incidents to the RUF leadership, through appropriate United Nations channels; he noted that the Council would discuss the situation again, on receipt of the next report of the Secretary-General on UNAMSIL early in May (see below).
Après ces consultations, le Président, au nom des membres du Conseil, a parlé à la presse, indiquant que le Sous-Secrétaire général avait été invité à transmettre, par les filières des Nations Unies appropriées, les préoccupations des membres du Conseil au sujet des incidents en question à la direction du RUF; il a noté que le Conseil examinerait à nouveau la situation après avoir reçu le prochain rapport du Secrétaire général sur la MINUSIL au début de mai (voir plus loin).