The definition of the universal service does not mean that we have also laid down the ways by which this universal service can be achieved.
Le fait que nous ayons défini le service universel ne signifie pas pour autant que nous avons fixé les moyens de réaliser ce service.