Risks to this scenario remain on the upside and include further rises in oil prices, additional increases in administered prices and indirect taxes, as well as – more fundamentally – potential second-round effects in wage and price-setting behaviour.
Des risques à la hausse continuent de peser sur ce scénario, au nombre desquels figurent de nouvelles hausses des cours du pétrole, de nouveaux relèvements des prix administrés et de la fiscalité indirecte ainsi que, plus fondamentalement, de possibles effets de second tour découlant du processus de formation des salaires et des prix.