New Zealand pointed out that the informal character of the Consultative Process was intended to orient it towards issue identification and collaborative solution-focused expert discussion, rather than the formal deliberation and decision-making that was properly the function of the relevant national, regional and global organizations.
La Nouvelle-Zélande a jugé que l'absence de formalisme qui caractérisait le Processus consultatif visait à faire de celui-ci un mécanisme capable de déterminer la nature des problèmes et de se faire rencontrer des spécialistes collaborant à leur solution, et non pas un organe officiel de délibérations et d'autorité; ces fonctions appartenaient plus proprement aux organismes régionaux et mondiaux compétents.