And in the Canadian context, it is part of "the vision of a land beyond the human ego".
L'esprit et l'imagination de chaque écrivain qu'aucune force politique ou temporelle ne doit contrôler, mais qui peuvent recevoir leurs hommages.