Excel submitted that, if PWGSC were allowed to impose an evaluation requirement based on the usage of undisclosed "key words", it would be impossible for bidders to know what should be identified in their responses to the RFP.
D’après Excel, si TPSGC était autorisé à imposer un critère d’évaluation fondé sur l’application de « termes clés » non divulgués, les soumissionnaires seraient dans l’impossibilité de savoir ce qu’ils devaient préciser dans leur réponse à la DP.