· The groups emphasised the importance of this theme, but it appeared that it was already being addressed at the European level and within countries and regions, and that instruments for analysis and action were widely available; even so, this did not mean that the issues – often hotly debated – had been resolved.
· Les groupes soulignent l’importance de cette thématique, mais il semble qu’elle soit déjà bien prise en compte au niveau européen et au niveau des pays et régions et que les instruments d’analyse et d’intervention soient largement disponibles ; ce qui ne signifie pas que les problèmes – souvent brûlants – soient pour autant résolus.