Policy development and structural changes to the tax system, development and implementation of the new financial services sector framework, as well as an increase in Canada’s international involvement in G-7 and G-20 financial accords and summits account for the majority of last year’s employment gains.
L’élaboration de politiques et les changements structuraux du système fiscal, l’élaboration et la mise en œuvre du nouveau cadre du secteur des services financiers, ainsi que l’augmentation de la participation internationale du Canada aux accords financiers et aux sommets du G-7 et du G-20 sont responsables de la majorité des gains enregistrés l’année dernière.