In order to achieve these objectives, the Parties are committed to ensure that their laws are effectively enforced, provide for high levels of environmental protection, and when violated, provide for sanctions or remedies in a fair, open and equitable manner. The Parties agree to such a commitment while recognizing their right to establish their own domestic levels of environmental protection, environmental development policies, and environmental laws and regulations.
Pour concrétiser ces objectifs, les Parties feront en sorte d’assurer l’application effective de leurs lois, de garantir des niveaux élevés de protection de l’environnement et, en cas d’infractions, de permettre la prise de sanctions ou de recours d’une manière juste, ouverte et équitable, tout en reconnaissant leur droit d’établir leurs propres niveaux de protection de l’environnement, leurs propres politiques de développement de l’environnement ainsi que leurs propres lois et règlements en matière environnementale.