HIV testing is also discussed in this report in sections 6.1.2 (Citizenship and Immigration Canada), 6.2.1 (Populations from countries where HIV is endemic), 6.2.2 (Women and HIV/AIDS) and 6.4.7 (Epidemiological surveillance).
Le dépistage du VIH est également évoqué dans ce rapport aux sections : 6.1.2 (Citoyenenté et Immigration Canada), 6.2.1 (Populations des pays où le VIH est endémique), 6.2.2 (Femmes et VIH/sida) et 6.4.7 (Surveillance épidémiologique).