A special legislative procedure is also envisaged but it is attached to a 'bridge' clause which gives the European Council an opportunity to apply the ordinary legislative procedure.
Une procédure législative spéciale est également prévue mais assortie d'une clause de passerelle qui laisse ouverte la possibilité pour le Conseil européen de rendre applicable la procédure législative ordinaire.