The mandate of the Group of Legal Experts requests advice on the ways in which the Secretary-General's bulletin on special measures for protection from sexual exploitation and sexual abuse (ST/SGB/2003/13) (hereinafter “the 2003 bulletin”) could bind “members of national contingents assigned to the military component of a United Nations peacekeeping operation”.
Le mandat du Groupe d'experts juridiques consiste à donner des conseils sur les modalités selon lesquelles la circulaire du Secrétaire général sur les dispositions spéciales visant à prévenir l'exploitation et les abus sexuels (ST/SGB/2003/13) (ci-après « la circulaire de 2003 ») pourrait s'appliquer avec force obligatoire aux membres des contingents nationaux affectés à la composante militaire d'une opération de maintien de la paix des Nations Unies.