(j) With respect specifically to activity of the Office of the High Commissioner for Human Rights, the expert recommends the establishment of an office based in Hargeisa, “Somaliland”, having close operational links with trained partner umbrella women's organizations in “Somaliland”, “Puntland”, Kismayo and Mogadishu.
j) En ce qui concerne en particulier l'activité du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme, l'expert recommande la création d'un bureau à Hargeisa dans le «Somaliland» qui aurait des liens étroits de partenariat opérationnel avec les organisations-cadres de femmes expérimentées dans le «Somaliland», le «Puntland», à Kismayo et à Mogadishu.