[(a) The title of a creditor who retains title to goods to secure payment of the purchase price of the goods or its economic equivalent under an agreement of sale or a financing lease;] and
a) Le titre d'un créancier qui reste propriétaire des biens afin de garantir le paiement de leur prix d'achat ou de son équivalent économique en vertu de la convention de vente ou d'un bail financier;