The first thing that stands out from a comparison of the two tables is the number of articles on each side: the counter-argument is made more strongly in the French-language press than in the English-language press.
La première observation qui ressort de la comparaison de ces deux tableaux vient du nombre d’articles de chaque côté, à savoir qu’une contre-argumentation plus forte s’est fait sentir du côté de la presse francophone que de la presse anglophone.