In view of all these factors, the question of restricted access to information technologies should obviously arise only in the context of the prevention of their use as weapons or as a tool in the production of new types of destructive weapon, or else for illegal purposes or for purposes detrimental to general security.
Compte tenu de ces facteurs, la question de la limitation de l'accès aux technologies informatiques doit être de toute évidence résolue exclusivement sous l'éclairage de l'interdiction de leur emploi en tant qu'arme et de la mise au point, de nouveaux types d'armes de destruction ou de leur utilisation à des fins illicites ou contraires à la sécurité générale.