• The provision allowing a form of proxy not to confer a choice should be repealed to give shareholders the opportunity to vote separately and expressly on each proposal submitted to a shareholders' meeting.
• Il y a lieu d'abroger la disposition permettant qu'un formulaire de procuration ne donne pas un choix afin que les actionnaires aient l'occasion de voter de façon distincte et expresse sur chacune des propositions présentées lors d'une assemblée des actionnaires.