The report cannot claim to be exhaustive, considering the vast number of different issues at stake, but endeavours to cover most of the vital issues.
Le rapport ne prétend pas être exhaustif, étant donné le très grand nombre de questions en jeu, mais s’efforce d’aborder les problèmes essentiels.