through emigration from the United Kingdom, service on garrison duties in Canada, or, in one case, through the heroic deed having taken place in Canada.
ajoutés à la liste comme étant liés au Canada par l’immigration en provenance du Royaume-Uni, le service en garnison au Canada ou, dans l’un des cas, par un acte héroïque accompli au Canada.