In the light of articles 28 and 29 of the Convention, and taking into account the Committee's General Comment No. 1 (2001) on the aims of education (CRC/GC/2001/1), the Committee recommends that the State party continue to allocate adequate financial, human and technical resources in order to:
Le Comité recommande à l'État partie, eu égard aux articles 28 et 29 de la Convention et compte tenu de son Observation générale no 1 (2001) sur les buts de l'éducation (CRC/GC/2001/1), de continuer à prévoir des ressources financières, humaines et techniques suffisantes pour: