The 2006 - 2007 Main Estimates were higher by $29.0 million as they included a reprofile of unspent funds from the 2004 - 2005 fical year of that amount;
Le Budget principal des dépenses 2006-2007 prévoyait 29,0 millions de dollars de plus, car il comprenait un report de fonds inutilisés de ce montant de l'exercice 2004-2005;