d In accordance with paragraph 30 of General Assembly resolution 58/89, the Working Group of the Committee, established by the Committee to prepare its report for submission to the Assembly in order for it to review and appraise the implementation of the recommendations of UNISPACE III and to consider further actions and initiatives, will hold informal consultations during the time allocated for the consideration of item 6.
Le Sous-Comité reprendra l'examen de ces points le jeudi 26 février en vue d'adopter le rapport du Groupe.  d Conformément au paragraphe 30 de la résolution 58/89 de l'Assemblée générale, le Groupe de travail mis en place par le Comité en vue d'élaborer le rapport qu'il doit présenter à l'Assemblée générale afin qu'elle puisse examiner et évaluer l'application des recommandations d'UNISPACE III et étudier les mesures et initiatives qui pourraient encore être prises tiendra des consultations officieuses durant le temps consacré à l'examen du point 6 de l'ordre du jour.