In view of the population growth and multiple construction developments in the areas of separation and limitation, the expansion of agricultural and grazing areas and an overall increase in civilian activities, it is proposed to establish a civil affairs capacity in the mission in order to liaise with the civilian authorities and engage with the local communities in the area of separation through the competent Syrian authorities so as to provide information about and explain the UNDOF mandate and activities.
Au vu de l'accroissement de la population, de la multiplication des projets de construction dans les zones de séparation et de limitation, de l'extension des zones agricoles et de pâturage et d'une intensification générale de l'activité civile, il est proposé de créer au sein de la mission un service des affaires civiles chargé de communiquer avec les autorités civiles et de faire connaître et d'expliquer le mandat et les activités de la FNUOD à la population locale dans la zone de séparation, par l'intermédiaire des autorités syriennes compétentes.