The longer term outlook may even be more precarious, considering the potential dampening effect of the new passport regulations on cross-border travel, if they are implemented as proposed.
À plus long terme, les perspectives sont peut-être encore plus précaires compte tenu de l’effet négatif de la nouvelle réglementation sur les passeports pour les voyages transfrontaliers, si elle est mise en œuvre telle que proposée.