Having considered the situation with air pollution monitoring in countries that are not EEA members, and the participation of these countries in international monitoring networks, the Working Group invited the Executive Body for the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution to prepare, through its EMEP Steering Body and centres, proposals for a programme, to be implemented jointly with the Working Group, on capacity building for air pollution monitoring in the countries concerned.
Ayant étudié la situation en matière de surveillance de la pollution atmosphérique dans les pays non-membres de l'AEE ainsi que la participation de ces pays aux réseaux internationaux de surveillance, le Groupe de travail a invité l'Organe exécutif de la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance à formuler, par l'intermédiaire de l'Organe directeur et des centres de l'EMEP, des propositions visant à établir un programme pour le renforcement des capacités en matière de surveillance de la pollution atmosphérique dans les pays concernés, qui serait mis en œuvre conjointement avec le Groupe de travail.