• ensure consistent communication among the three agencies and the trainees, directors, program coordinators, etc.;
• assurer une communication uniforme entre les trois agences et les stagiaires, directeurs, coordonnateurs de programme, etc.;