The Committee recommends that the State party take effective measures to ensure the equal enjoyment of the right to the highest attainable standard of mental health, including by (a) allocating adequate resources for mental health services and other support measures for person with mental -health problems in line with the United Nations Principles for the Protection of Persons with Mental Illness and the Improvement of Mental Health Care; (b) implementing the recommendations of the Australian Medical Association's 2008 report on indigenous health; (c) reducing the high rate of incarceration of people with mental diseases; (d) ensuring that all prisoners receive an adequate and appropriate mental health treatment when needed.
Le Comité recommande à l'État partie de prendre des mesures concrètes pour garantir, sur un pied d'égalité, l'exercice du droit au meilleur état de santé mentale susceptible d'être atteint, notamment en: a) allouant des ressources suffisantes aux services de soins et aux mesures de soutien aux personnes atteintes de troubles mentaux conformément aux Principes des Nations Unies pour la protection des personnes atteintes de maladie mentale et pour l'amélioration des soins de santé mentale; b) donnant suite aux propositions du rapport de 2008 de l'Association médicale australienne sur la santé des autochtones; c) réduisant le taux élevé d'incarcération des malades mentaux; d) veillant à ce que tous les détenus bénéficient si besoin est d'un traitement adéquat et approprié en matière de santé mentale.