Verbal consent would be provided at the time of the benefit request or in writing by having signed a First Nations or Inuit developed authorization form, or the NIHB Consent Form.
Le client donnerait son consentement de vive voix lors de la demande de prestations ou, pour le consentement par écrit, signerait un formulaire régional d’autorisation élaboré par les Premières nations ou les Inuits ou encore le formulaire de consentement des SSNA.