This change respects the principles of SMS expressed in other Parts of the CARs by retaining the accountable executive's overall responsibilities while respecting NAV CANADA's current organizational structure, thus addressing the issue of cost raised by NAV CANADA.
Cette modification respecte les principes du SGS exprimés dans d'autres parties du RAC en retenant les responsabilités générales du gestionnaire supérieur responsable tout en respectant la structure organisationnelle actuelle de NAV CANADA et en répondant aux préoccupations de NAV CANADA quant aux coûts.