[4] The Agency determined that the Canada Transportation Act (hereinafter the CTA) allows it broad discretion to consider anything relevant to its investigation of a complaint.
[4] L'Office a déterminé que la Loi sur les transports du Canada (ci-après la LTC) lui donne de larges pouvoirs discrétionnaires pour examiner tout ce qui est pertinent à l'instruction d'une plainte.