The Committee also agrees that individuals living with severe mental disorders are particularly vulnerable and that, accordingly, the provision of mental health services and addiction treatment must reflect an appropriate balance between the rights of these individuals and the role of society in caring compassionately for them.
Il faudra, tout particulièrement, répondre dans des délais raisonnables aux besoins des enfants et des adolescents.