This is a proposal for a directive which clearly places civil liability on the polluter's shoulders, and it is on the basis of these problems, these issues, that I now ask Parliament to vote for the motion and confirm the decision that the Bureau has made.
Il s'agit d'une proposition de directive qui rend évidemment civilement responsable le pollueur, et c'est sur cette problématique, sur ces questions, que je demande sans délai au Parlement de pouvoir voter en faveur et de confirmer la décision que le Bureau a prise.