The objectors made reference to previous decisions wherein the Agency stated that the Port of Halifax should not be expected to cross-subsidize other ports.
Les opposants se sont fondés sur des décisions antérieures de l'Office dans lesquelles ce dernier précisait que le port de Halifax ne devrait pas avoir à interfinancer d'autres ports.