The report shall include, inter alia: (a) the report referred to in Article 284 of this Convention relating to commitments, disbursements and the implementation timetable for the indicative programme as well as a progress report on projects and programmes; (b) commitments, disbursements, implementation timetable and progress on regional projects and programmes in that State; (c) in consultation with the Commission delegate, the report referred to in Article 290 of this Convention relating to multiannual programmes; (d) an assessment of the operations in financial and technical cooperation in the ACP State, including regional programmes.
Ce rapport contient, entre autres: a) le rapport visé à l'article 284 de la présente convention concernant les engagements, les déboursements et le calendrier de mise en oeuvre du programme indicatif, ainsi qu'un rapport d'avancement des projets et programmes; b) les engagements, les déboursements, le calendrier d'exécution et l'état d'avancement des projets et programmes régionaux mis en oeuvre dans cet État; c) en consultation avec le délégué de la Commission, le rapport visé à l'article 290 de la présente convention concernant les programmes pluriannuels; d) une évaluation des actions au titre de la coopération pour le financement du développement mises en oeuvre dans l'État ACP, y compris les programmes régionaux.