It also revealed the importance of providing clear and consistent instructions to witnesses on what they will receive, and of assisting witnesses in gaining familiarity with the courtroom and confidence about their testimony and during the testimony period, particularly when witnesses have to travel from their place of origin to the court.
Elle a également montré qu'il importe de donner aux témoins des instructions claires et cohérentes sur ce qu'ils vont recevoir, et de les aider à se familiariser avec la salle d'audience et à prendre confiance en leur témoignage, ainsi que pendant qu'ils déposent, en particulier lorsqu'ils doivent se déplacer de leur lieu d'origine au tribunal.