providing $500 million in new funding to the Canada Foundation for Innovation to help create world-class universities and research facilities, and for international research; adding $100 million over five years to support research for the knowledge economy; and
Calculés d’après la moyenne des prévisions du secteur privé et en tenant compte de la réserve pour éventualités, de la mesure de prudence économique, des ententes sur le renouvellement en matière de santé et sur le développement de la petite enfance ainsi que des modifications apportées au régime d’assurance-emploi, les excédents utilisés à des fins de planification sont les suivants :