Overview GOL is intended to support the aspirations of Aboriginal peoples and Northerners for sustainable economic development and strong governance, and thereby, promote the departmental strategic objectives of Gathering Strength: Canada’s Aboriginal Action Plan.
Aperçu Le Gouvernement en direct (GED) a pour but de répondre aux aspirations des peuples autochtones et des résidants du Nord au chapitre du développement économique durable et de la bonne gouvernance; par le fait même, il favorise la concrétisation des objectifs stratégiques d’AINC définis dans Rassembler nos forces : le plan d’action du Canada pour les questions autochtones.