• mechanisms for assessing adherence to the standards of the Canadian Council on Health Services Accreditation (CCHSA);
• des mécanismes permettant d'évaluer le respect des normes du Conseil canadien d'agrément des services de santé (CCASS);