However, an analysis of the reports submitted by States and of the reaction of regional organizations and States to the requirements set out in resolution 1373 (2001) undoubtedly reveals that the objective set out therein is beginning to be attained.
Toutefois, une analyse des rapports soumis par les États et de la réaction des organisations régionales et des États face aux exigences énoncées dans la résolution 1373 (2001) révèle indéniablement que l'objectif qui y a été défini commence à être réalisé.