• Regulate fishing in the Nunavut territory in co operation with the territorial government and in accordance with the Nunavut Land Claims Agreement
• Réglementer la pêche sur le territoire en collaboration avec le gouvernement territorial et en conformité avec l'Accord sur les revendications territoriales du Nunavut