He did not think that subparagraphs (c) and (d) helped facilitate the realization of that objective; on the contrary.
Il ne pense pas que les alinéas c et d contribuent à faciliter la réalisation de cet objectif, au contraire.