The Committee expressed concern with a number of industrialized nations (see Table, Annex A) for their failure to ensure women equal remuneration and benefits for equal work, as well as their failure to remove obstacles from the promotion of women to prominent managerial and administrative positions, in both the public and the private sectors.
Le Comité a exprimé sa préoccupation au sujet d'un certain nombre de pays industrialisés (voir le tableau en annexe A) qui ne garantissent pas aux femmes une rémunération et des prestations égales pour un travail égal et qui n'ont pas réussi à supprimer les obstacles qui s'opposent à la promotion des femmes à des postes de direction et d'encadrement importants, tant dans le secteur public que dans le secteur privé.