Increased cooperation within an organization may give rise to situations in which residents of different countries participate either in the provision of services (for example, where consultants in various countries provide services to a client or when dealings in financial instruments are at the global level) or in product development (for example, a team of engineers consisting of members from Canada and other countries developing software).
Une coopération accrue au sein d'une organisation peut donner lieu à des situations où des résidents de divers pays participent soit à la prestation de services (c'est le cas, par exemple, de consultants situés dans divers pays qui fournissent des services à un client ou lorsque des instruments financiers sont négociés à l'échelle mondiale), soit au développement de certains produits (pensons, par exemple, à une équipe d'ingénieurs, composée de particuliers du Canada et d'autres pays, qui met au point un logiciel).