CP adds that the applicant has not provided projection of the vehicular AADT nor does it provide a convincing argument for the necessity of the proposed crossing.
Le CP ajoute que le demandeur n'a pas fourni de prévision sur le DJMA pas plus qu'il fournit un argument convaincant pour appuyer la nécessité du passage à niveau proposé.