In the context of the guidance provided by the triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system, issued in 2004 and reiterated in 2007, the General Assembly called upon the United Nations system to avail itself of the technical expertise of UNIFEM on gender issues, and encouraged UNIFEM to strengthen its efforts to provide strategic guidance to the United Nations system in the area of gender equality.
Dans le cadre des directives données en relation avec l'examen triennal complet des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies, d'abord en 2004 puis en 2007, l'Assemblée générale a demandé au système des Nations Unies « de tirer parti de l'expérience technique du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme dans le domaine de l'égalité des sexes » et a encouragé UNIFEM à redoubler d'efforts pour donner une orientation stratégique au système des Nations Unies dans ce même domaine.