The CRTC=s regulatory framework for the distribution of services also requires licensees to make use of digital technology for the distribution of English and French programming services.
Cependant, la distribution extra-provinciale des ces services soulève des problèmes importants liés aux droits de programmation, aux frais d=abonnement et à d=autres questions fédérales-provinciales.