Five percent of child investigations in which physical harm was noted involved head trauma, 4% involved burns and scalds, and 3% involved broken bones (see Table 4-1(b)).
Cinq pour cent des enquêtes dans lesquelles des sévices physiques ont été constatés faisaient état de traumatismes crâniens, 4 %, de brûlures et d’échaudures et 3 %, de fractures (tableau 4-1(b)).