For its part, the Human Resources Management Advisory Committee of Deputy Ministers (DMHRMAC) and the Treasury Board Portfolio Advisory Committee (DMTBPAC) of Deputy Ministers will continue to examine ways to modernize the management of official languages responsibilities, obligations and commitments within the government.
Pour sa part, le Comité consultatif des sous-ministres chargé de la gestion des ressources humaines (CCSMGRH) et le Comité consultatif des sous-ministres du portefeuille du Conseil du Trésor (CCSMPCT) continueront d'explorer des façons de moderniser la gestion des responsabilités, des obligations et des engagements à l'égard des langues officielles au sein du gouvernement.