This is particularly true in respect of : wages (women’s average earnings represented 82,9 % of men’s earnings compared to an European average of 78,6 %), the rate of employment (69,5 % in 1999 compared to an employment rate of 78,1 % for men), rate of unemployment (4,6 % in 2000 compared to an European average 9,2 %), and trade union membership (48,8 % of women in 2000 compared to an European average of 39,2 %).
Ceci est vrai en termes de rémunération (la rémunération moyenne des femmes s’élève à 82,9 % de celle des hommes comparée à une moyenne de 78,6 %), de taux d’emploi (69,5 % en 1999 comparé à un taux d’emploi masculin de 78,1 %), de taux de chômage (4,6 % en 2000 comparé à une moyenne européenne de 9,2 %), d’appartenance syndicale (48,8 % était des femmes en 2000 comparé à une moyenne de 39,2 %). Le Comité