It noted, however, that there was a need to avoid overlapping with the security improvements envisaged in the capital master plan.
Elle note toutefois qu'il importe d'éviter tout chevauchement avec les améliorations en matière de sécurité prévues dans le Plan directeur.