Particular attention also needs to be paid to ensuring that the acquis communautaire is actually transposed into practice.
Il importe tout particulièrement de s'assurer que l'acquis communautaire soit effectivement transposé dans la pratique.