terminated. The vendor, upon request of the buyer, shall cause to have terminated any contract the vendor may have with a subcontractor who breaches any of the buyer's worksite rules and regulations.
Le fournisseur devra, à la demande de l’acheteur, prendre des dispositions pour résilier n’importe quel contrat qu’il pourrait avoir passé avec un sous-traitant ayant violé l’un ou l’autre des règlements et règles en milieu de travail de l’acheteur.