The Deputy Executive Secretary introduced a draft decision XII/5, on essential useessential-use nominations for non--Article 5 Parties for controlled substances for the year 2002 and beyond contained in the draft decisions prepared by the Secretariat (UNEP/Ozl.Pro.13/9 and Corr.1), and drew attention to the list of essential useessential-use nominations for 2002-2004 recommended by the Open-ended Working Group for consideration by the 13th Meeting of the PartiesMeeting of the Parties and annexed to that draft decision.
Le Secrétaire exécutif adjoint a présenté un projet de décision sur les demandes de dérogation pour utilisations essentielles de substances réglementées présentées par des Parties non visées à l'article 5 pour l'année 2002 et au-delà, et a appelé l'attention sur la liste des demandes de dérogation au titre d'utilisations essentielles pour 2002-2004 dont le Groupe de travail à composition non limité avait recommandé l'examen à la treizième Réunion des Parties, figurant en annexe à ce projet de décision.