The Team agreed that these task forces should be demand-driven thematic networks of interested members of the Team who would interact mostly in the virtual environment and could also have informal meetings in the context of other, more formal, meetings organised under the auspices of the Team.
Elles devraient être constituées sous forme de réseaux, dont l'action sera fonction de la demande; leurs membres seraient essentiellement en contact par Internet et se rencontreraient de manière informelle à l'occasion d'autres réunions, plus officielles, organisées sous l'égide de l'Équipe.