These plans largely excluded the input of those who should have been best suited to provide Ms. Smith with professional assistance, namely, the mental health care staff and physical health care staff.
Ces plans étaient établis sans l'aide de ceux et celles qui étaient le mieux placés pour apporter une aide professionnelle, c'est-à-dire le personnel responsable des soins de santé physique et mentale.