The agreement creates three institutions: a Cooperation Council, which meets once a year at ministerial level, a Cooperation Committee that meets more regularly at the level of senior civil servants and has a number of specialised subcommittees, and a Parliamentary Cooperation Committee with the Euro42
Les rapports des réunions du Conseil de coopération n’ont du reste guère changé depuis leur conception, au sens où ils ont toujours insisté sur l’importance d’appliquer l’APC et sur la nécessité pour ces Etats d’harmoniser leur législation avec l’UE17. Ils restent en général identiques d’une année à l’autre.