6), at which the following seven basic principles of restorative justice were recommended: (a) crime is an offence against human relationships; (b) victims and the community are central to justice processes; (c) the first priority of justice processes is to assist victims; (d) the second priority is to restore the community, to the degree possible; (e) the offender has personal responsibility to the victims and to the community for crimes committed; (f) the offender will develop improved competency and understanding as a result of the restorative justice experience; and (g) stakeholders share responsibilities for restorative justice through partnerships for action.
Durant cette téléconférence, il a été recommandé de retenir les sept grands principes ci-après de la justice réparatrice: a) une infraction est un acte commis à l'encontre des relations humaines; b) les victimes et la collectivité jouent un rôle central dans la procédure judiciaire; c) la première priorité de la procédure judiciaire est d'aider les victimes; d) la deuxième priorité est de rétablir, autant que possible, la collectivité dans sa situation antérieure; e) le délinquant a une responsabilité personnelle à l'égard des victimes et de la collectivité pour les infractions qu'il a commises; f) le délinquant améliorera ses compétences et sa compréhension de la situation grâce à la mise en pratique de la justice réparatrice; et g) les parties prenantes partagent des responsabilités dans le processus de justice réparatrice grâce à un partenariat axé sur l'action.