In the summer/fall of 2003/2004, Statistics Canada approached Passport Canada to explore whether the functionality of their planned Vital Events Data Capture and Routing System could be combined with that of the E-Links with Provinces Project.
À l’été/l’automne de 2003-2004, Statistique Canada s’est mis en relation avec Passeport Canada pour étudier si on pourrait combiner son projet de système de saisie et d’acheminement des données d’état civil au projet de liaison électronique avec les provinces.