Our actions have included submitting a proposal aimed at safeguarding to the utmost the independence of the Court when it is to handle a case involving the alleged commission of a crime of aggression, thus firmly opposing those who seek to subordinate the proceedings of that international organ of justice to the Security Council.
Nos actions ont, entre autres, consisté à soumettre une proposition visant à protéger, autant que possible, l'indépendance de la Cour lorsqu'elle a à connaître d'une affaire dans laquelle est alléguée la commission d'un crime d'agression, en opposant un rejet catégorique à ceux qui prétendent subordonner l'action de cet organe judiciaire international au Conseil de sécurité.