Such merger cases suggest that by not having a merger control system, a country might deprive itself of the legal powers to challenge foreign and domestic mergers, which might have an adverse effect on its territory and thus undermine both the national and global competitiveness of its export-oriented companies.
L'expérience suggère qu'un pays qui ne dispose pas de système approprié de réglementation en la matière peut se priver des moyens juridiques de contester des fusions entre sociétés étrangères et intérieures, qui pourraient avoir un impact négatif sur son territoire et donc affaiblir la compétitivité, aussi bien au niveau national qu'au niveau mondial, des entreprises exportatrices.