If genuine difficulties arise for an owner or operator to meet these requirements, Marine Safety will consider each case on an individual basis as required.
La Sécurité maritime examinera chaque situation au cas par cas selon les besoins dans les cas où le propriétaire ou l’exploitant éprouve de réelles difficultés à répondre aux exigences.