UNCC reported “several PC monitors and other equipment that generate heat have had their inventory tags fall off, which has hindered the reconciliation process” and that it “will update the inventory list as property is remitted back to UNOG as part of the phasing out of the UNCC's operations”.
La Commission d'indemnisation a signalé que plusieurs ordinateurs personnels et d'autres matériels générant de la chaleur avaient perdu leur étiquette, ce qui avait compliqué le rapprochement, et qu'elle actualiserait l'inventaire au fur et à mesure qu'elle remettrait à l'Office des Nations Unies à Genève les articles devenus inutiles du fait de la réduction de ses activités.