the child endangers his or her health and development through his or her own behaviour or actions (article 32 of the Child Protection Act).
- Qui par son propre comportement compromet sa santé ou son développement (art.  32 de la loi sur la protection de l'enfance).