However, the Panel was told that all parties were aware of the need and were in favour of initiating research on the Bathurst caribou herd.
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest a indiqué à la commission qu’il travaillait avec I’Étude pour élaborer des projets de recherche sur la harde de caribous.