Mr. Boulay indicated the prototype for submission tracking process to be in place June 12, 2004 and delivered by January 1, 2005 with on-line tracking available by next fiscal year.
Il indique que le modèle du processus de suivi des présentations doit être mis en oeuvre le 12 juin 2004 et en vigueur à partir du 1er janvier 2005. Au cours de la nouvelle année financière, ce processus sera présenté dans un document publié en ligne.