The Main Estimates and the Actuals by activity have been restated from those shown in the 1995-96 Estimates and Public Accounts to reflect a more refined identification of resources within each activity.
Les chiffres du Budget principal et les chiffres réels par activité ont été rajustés à la lumière des chiffres figurant dans le Budget des dépenses et dans les Comptes publics de 1995-1996 à la suite d’une détermination plus précise des ressources pour chaque activité.