Mr. ANDO said domestic violence was always difficult to detect, and asked whether people in New Zealand who witnessed such violence or had good grounds to suspect that it was taking place were required to report it and, if so, by what specific means.
M. ANDO, faisant observer que la violence familiale est toujours difficile à détecter, demande à la délégation si en Nouvelle-Zélande, les personnes qui sont témoins de telles violences ou ont de bonnes raisons d'en soupçonner l'existence sont tenues de les signaler et, dans l'affirmative, selon quelles modalités concrètes.