The distance between the ear, which is above the end of the butt, and the noise source is equal to y = D. The ear is on the same level as the longitudinal axis of the barrel, therefore z = 0.
La distance (y) entre l'oreille, qui est au-dessus du bout du fusil, et la source de bruit est égale à D. L'oreille est au même niveau que l'axe longitudinal du canon, par conséquent z = 0.