Given that current debt-restructuring approaches have not liberated resources for development and that in heavily indebted poor countries poverty is an epidemic affecting the majority of people, most acutely women and children, 100% debt cancellation is necessary and overdue.
Étant donné que les méthodes actuelles de réaménagement de la dette n'ont pas permis de dégager des ressources aux fins du développement, et que dans les pays pauvres très endettés la pauvreté est une calamité qui touche la majeure partie de la population, et plus particulièrement les femmes et les enfants, il est nécessaire d'annuler entièrement la dette, ce qui aurait dû être fait depuis longtemps.