Conversely, the cultural mosaic is strengthening Canadian values concerning: tolerance, peace, order, social support systems and individual/human rights.
Inversement, la mosaique culturelle raffermit les valeurs canadiennes se rapportant à ce qui suit : tolérance, paix, ordre, aide sociale et droits individuels ou de la personne.