declare that, by not adopting within the prescribed period all the provisions necessary to implement Articles 3, 4 and 5 of Council Directive 84/466/Euratom, save for the obligation to provide for supervision of radiodiagnostic installations laid down in Article 3, the Kingdom of Spain has failed to fulfil its transposition obligation.
3 à 5 de la directive 84/466/EURATOM du Conseil, du 3 septembre 1984, fixant les mesures fondamentales relatives à la protection radiologique des personnes soumises à des examens et traitements médicaux Monsieur l'avocat général A. La Pergola a présenté ses conclusions à l'audience de la sixième chambre du 27 mai 1997.