◦ Extensions of acting appointments under the new Act are not considered new appointments
◦ Les prolongations de nominations intérimaires en vertu de la nouvelle loi ne seront pas considérées comme des nouvelles nominations