One of the attackers, Mr. Christodoulos Nicolaides, was arrested, however the suspect was later released on bail (Greek Cypriot daily, Cyprus Mail, dated 2 and 6 August 2005). Interestingly, during the court proceedings, one of the companions of Mr. Aktan, who was also beaten up in the incident, surprisingly withdrew his complaint and told the court that he was not able to identify Mr. Christodoulos Nicolaides as one of the attackers (Greek Cypriot daily, Cyprus Mail, dated 21 September 2005).
L'un des assaillants, Christodoulos Nicolaides, a été arrêté mais ensuite libéré sous caution (Cyprus Mail, quotidien chypriote grec, 2 et 6 août 2005).  Fait étrange, contrairement à toute attente, un des compagnons de M. Aktan, également roué de coups au cours de l'incident, a retiré sa plainte au cours du procès et déclaré à la cour qu'il était incapable d'identifier Christodoulos Nicolaides comme l'un des assaillants (Cyprus Mail, quotidien chypriote grec, 21 septembre 2005).