The second was another fire, which destroyed the workshop of the Queen Charlotte Islands Museum at Skidegate, where seven poles from Skungwai had been sent for restoration.
La seconde est un autre incendie, qui a détruit l'atelier du Queen Charlotte Islands Museum de Skidegate, où sept mâts de Skungwai avaient été expédiés pour y être restaurés.