They envisaged changes to the Food and Drugs Act, and indicated these changes to the Act should not unnecessarily delay the implementation of their recommendations.
Le Comité a envisagé d'apporter des changements à la Loi sur les aliments et drogues, en précisant toutefois que ces changements à la Loi ne devraient pas retarder inutilement la mise en application de ses recommandations.