It is important to note that nearly 35.9% (14/ 39) of reported AIDS cases among the Métis occur in those under 30 years of age. Inuit:
En 1998, chez les Autochtones, les jeunes formaient 34,5 % (41/119) des rapports de test positifs pour le VIH, ce qui contraste avec les 30 % (46/153) de rapports de test positifs en 2003.