Activities subject to provincial regulation were addressed through communications to provincial regulatory authorities in a manner which respects federal, provincial, and constitutional laws governing the privacy and confidentiality interests of those involved.  3.
Des activités assujetties à la réglementation provinciale ont été traitées au moyen de communications aux organismes de réglementation provinciaux d'une façon qui respecte les lois fédérales, provinciales et constitutionnelles régissant la protection des renseignements personnels et la confidentialité des parties concernées.  3.