This report addresses operational issues relating to both the initial penitentiary placement and reclassification transfer of federally sentenced offenders to minimumsecurity, the general use of classification tools in the selection of these offenders and a review of the profile of offenders who are assigned and discharged from minimum facilities.
Ce rapport s’intéresse aux questions opérationnelles relatives au placement pénitentiaire initial et au transfert des délinquants purgeant une peine fédérale vers un établissement à sécurité minimale (à la suite d’une réévaluation) à l’usage général qui est fait des outils de classement lors de la sélection de ces délinquants, et à l’examen du profil des délinquants qui sont assignés aux établissements à sécurité minimale et qui en sont relâchés.