a. provides to the Recipient its financial statements prepared in accordance with the requirements set out in the Year-end Reporting Handbook issued by the Minister and as amended from time to time.
a. présente au Bénéficiaire des états financiers préparés conformément aux exigences du Manuel des rapports de clôture d'exercice publié par le Ministre et tel que modifié de temps à autre.