These findings confirm the results of the performance report card published in the 2006-2007 Annual Report.
Ces constats confirment les résultats du bulletin de rendement publié dans le Rapport annuel 2006-2007.