Following the restructuring of the rail sector in a number of countries, the Working Party noted the growing need to analyse various aspects and available experiences of those countries where the infrastructure management and transport operations were separated earlier.
Compte tenu de la restructuration du secteur ferroviaire en cours dans un certain nombre de pays, le Groupe de travail a noté qu'il était de plus en plus important d'analyser les divers aspects en cause et les résultats déjà obtenus par les pays dans lesquels la gestion de l'infrastructure et l'exploitation des services de transport avaient été séparées plus tôt.