The morning coffee discussion could consist of audio/visual conferencing of family members or friends independent of where they live.
Il sera donc possible d'organiser une réunion matinale, par moyens audio-visuels, entre les membres d'une famille ou plusieurs amis, qui vivent chacun dans un lieu différent.