The largest component of current provincial and territorial home care budgets goes to support home care for people with chronic health problems or physical disabilities.
Comme il a été mentionné plus tôt, même si le Transfert en matière de soins à domicile ne cible pas ces besoins de façon directe, l’introduction d’un soutien pour les aidants naturels devrait apporter des avantages considérables aux membres des familles qui prennent soin de personnes souffrant de maladies chroniques ou d’une incapacité physique. Le nouveau transfert devrait aussi permettre de libérer des sommes considérables dans les 205