With regard to the ethnic and cultural pre-existence of Argentina's indigenous peoples mentioned in the report (para. 37), she said that the 1994 constitutional reform had radically changed the concept of national State and the attitude towards the indigenous peoples, who until then had been discussed only in the context of issues involving borders, security, peaceful relations and religious conversion.
En ce qui concerne la question de la préexistence ethnique et culturelle des peuples autochtones argentins évoquée dans le rapport (par. 37), Mme Gonzalez indique que la réforme constitutionnelle de 1994 a modifié profondément la notion d'État national et l'attitude à l'égard des populations autochtones considérées jusqu'alors comme relevant de questions de frontières, de sécurité, de relations pacifiques et de conversion religieuse.