Based on a settlement between the plaintiff and Boulay, the plaintiff deducts $53,412 from its claim, representing the portion of the agency commission received by Everest; 7.
En effet, suite à un règlement intervenu entre le demandeur et Boulay, le demandeur soustrait de sa réclamation une somme de 53 412$ représentant la partie de la commission d’agence que Everest a touchée; 7.