In this case, "monitoring" means the repeated and systematic observation and collection of data on one or more defined factors or variables over a period of time.
Dans ce cas, « suivi » signifie observation et collecte de données répétées et systématiques à l'égard d'un ou plusieurs facteurs ou variables définis sur une période de temps donnée.