Chantal Caron or Joelle L'Heureux, Support Training Officers, Statistics Canada Voice: 613-951-0995 or 613-951-8113 TDD: 613-951-4192 (Telecommunication device for the deaf, deafened, hard of hearing and speech-impaired) Fax: 613-951-6181 E-Mail: carocha@statcan.ca or lheujoe@statcan.ca Mail:
Chantal Caron ou Joelle L'Heureux, Agente de soutien à la formation, Statistique Canada Téléphone : 613-951-0995 ou 613-951-8113 ATME : 613-951-4192 (Appareil de télécommunication pour les personnes sourdes, malentendantes ou ayant des troubles d'élocution) Télécopieur : 613-951-6181 Courrier électronique : carocha@statcan.ca ou lheujoe@statcan.ca Courrier :