These measures concerned mainly the enhancement of energy efficiency in lighting, cooling, cooking and air conditioning; the implementation of demand-side management programmes; the promotion of fuel switching and use of renewable energy; the development of road transport master plans; the introduction of electric or compressed natural gas vehicles; discouragement of the use of private vehicles; improvement of the public transport system; legal measures to control vehicle emissions; and limitations on the importation of used and/or reconditioned vehicles.
Elles consistaient essentiellement à accroître le rendement énergétique des systèmes d'éclairage, de refroidissement, de cuisson et de climatisation; à mettre en œuvre des programmes de gestion de la demande; à promouvoir le passage à d'autres combustibles et l'exploitation de sources d'énergie renouvelables; à établir des plans directeurs pour les transports routiers; à favoriser l'introduction de véhicules fonctionnant à l'électricité ou au gaz naturel comprimé; à décourager l'utilisation de voitures particulières; à améliorer les transports publics; à prendre des dispositions légales pour contrôler les émissions des véhicules à moteur et à limiter les importations de véhicules usagés et/ou remis à neuf.