PWGSC submitted that Calian received a denial of the relief that it was seeking on March 21, 2006, and, as it did not file its complaint with the Tribunal until April 25, 2006, its complaint was filed outside of the time frame contemplated by subsection 6(2) of the Regulations.
Le Tribunal estime que l’invitation à communiquer directement avec le MDN donne du poids à l’allégation de Calian (dont il est question au paragraphe 24 ci-dessus) selon laquelle TPSGC lui avait dit les 7 et 8 février 2006 de communiquer directement avec le MDN.