Meanwhile, the Chairman, with the cooperation of the secretariat, was mandated to prepare a document on the underlying issues for the forthcoming ITC session in February 2009.
Pendant ce temps, le Président a été chargé d'établir, en collaboration avec le secrétariat, un document sur les questions en suspens, à l'intention de la prochaine session du Comité des transports intérieurs (février 2009).