Further ideas are expected to emerge from the National Forum on Canada's Circumpolar Relations and the Circumpolar Sustainable Development Conference.
D'autres idées devraient résulter du Forum national sur les relations circumpolaires du Canada et de la Conférence circumpolaire sur le développement durable.