Cryogenic vessels which are retained by customers and where the medicinal gas is refilled in place from dedicated mobile delivery tanks need not be sampled after filling provided the filling company delivers a certificate of analysis for a sample taken from the mobile delivery tank.
Les récipients cryogéniques qui sont conservés par des clients et remplis de nouveau sur place à partir de réservoirs mobiles n’ont pas besoin d’être échantillonnés après le remplissage à condition que l’entreprise qui effectue le remplissage présente un certificat d’analyse d’un échantillon tiré du réservoir mobile.