• providing Treasury Board Ministers and other Secretariat functions with early warning and advice on emerging issues and potential vulnerabilities;
• signaler, sans tarder, aux ministres du Conseil du Trésor et aux autres secrétariats les nouveaux problèmes identifiés et les points faibles potentiels en suggérant des solutions;