Amendment by Umberto Guidoni, Patrizia Toia Amendment 18 Recital 9 (9) To facilitate investigations or criminal proceedings concerning intellectual property offences, these may not be dependent on a report or accusation made by a person subjected to the offence. deleted
Amendement déposé par Umberto Guidoni et Patrizia Toia Amendement 18 Considérant 9 (9) Afin de faciliter les enquêtes ou les poursuites pénales concernant les AM\635907FR.doc 3/25