n December 1995, when Parliament passed a new Employment Equity Act, it mandated the Canadian Human Rights Commission to ensure that its requirements were met.
orsqu’il a adopté la nouvelle Loi sur l’équité en matière d’emploi en décembre 1995, le Parlement a confié à la Commission canadienne des droits de la personne le mandat d’assurer le respect de ses dispositions.