The application for approval of a vehicle type of category M1 pursuant to Part II of this Regulation shall be submitted by the vehicle manufacturer or by his duly accredited representative.
2.4.1 La demande d'homologation d'un type de véhicule de la catégorie M1 conformément à la partie II du présent Règlement doit être présentée par le constructeur du véhicule ou par son représentant dûment accrédité.