Consumers' interests must be taken into account in the same way as those of the other economic players.
Les intérêts des consommateurs doivent être pris en considération de la même façon que ceux des autres acteurs économiques.