These organizations helped to shape the articles and provisions of the Act to take account of the development needs and requirements of the voluntary and charitable sectors and respond to the changing and multi-faceted needs of the users of their services.
Ces organisations et institutions ont contribué à l'élaboration des articles et des dispositions de la loi, ce qui a permis de prendre en compte les besoins des secteurs caritatif et bénévole pour ce qui est de développer leurs services et de répondre aux besoins divers et changeants de ceux qui les utilisent.