In their 1996 report, the Royal Commission on Aboriginal Peoples brought to the attention of governments and the public the severity of problems for Aboriginal peoples in Canada.
En leur rapport de 1996, la Commission royale sur les peuples autochtones a porté à l'attention des gouvernements et du public la gravité des problèmes vécus par les Autochtones au Canada.