Most of the major studies were completed in 2003 and 2004, but because the preliminary phases of the construction of the proposed UNDC-5 swing space building had not been undertaken, and because of unanticipated cost increases, the Secretary-General proposed four strategies in his report of 11 November 2005 (A/60/550 and Corr.1 and 2), which are summarized in table 1.
Les études principales ont été achevées pour la plupart en 2003 et 2004 mais, comme on n'avait pas entamé les premiers travaux liés à la construction de l'immeuble de bureaux transitoires UNDC-5 envisagé et qu'il y avait des augmentations de coûts imprévues, le Secrétaire général a proposé dans son rapport du 11 novembre 2005 (A/60/550 et Corr.1 et 2) quatre stratégies récapitulées dans le tableau 1.