In September and October 2006, a diagram was produced showing cases before the human rights and international humanitarian law unit requiring a specific gender approach, and it is hoped that a document containing this diagram and a strategic action paper will be made available.
En septembre et octobre 2006, on a recensé les dossiers de l'Unité des droits de l'homme et du droit international humanitaire, qui doivent être examinés dans la perspective de l'égalité des sexes, et l'on espère disposer bientôt d'un document récapitulatif de ces dossiers ainsi que d'un document définissant une stratégie d'action.