calculation would still have reduced Mr. Bernier's benefits during the period in dispute to zero.3 For these reasons, the Commission's appeal is allowed.
M. Bernier pendant la période litigieuse à zéro.3 Pour ces motifs, l'appel de la Commission est accueilli.