Introduction Protecting the ability of individuals to communicate freely is central to the concept of privacy, "a broad, all-encompassing concept that envelops a whole host of human concerns about various forms of intrusive behavior, including wiretapping, surreptitious physical surveillance, and mail interception." 1 Sharing intimate thoughts, expressing unpopular opinions, arguing about controversial issues, freely discussing one's finances or health status, and even engaging in gossip are all activities that are fundamental to our private lives.
Introduction La capacité des citoyennes et des citoyens à protéger leur communication est au coeur du concept de la protection de la vie privée, « un vaste concept généralisé qui englobe une foule de préoccupations humaines concernant les diverses formes de comportements envahissants, notamment l'écoute électronique, la surveillance physique subreptice et l'interception du courrier. » [traduction] 1 Le partage de pensées intimes, la formulation d'avis impopulaires, les arguments entourant des questions controversées, la libre discussion sur ses finances ou sur son état de santé et même le commérage sont autant d'activités fondamentales à nos vies privées.