These shorter cycles provide greater flexibility in responding to government and parliamentary priorities, building conditions and current market conditions, and allow for better accuracy in determining functional requirements and establishing project costs and scheduling.
Ces cycles raccourcis offrent une souplesse accrue en tenant compte des priorités du gouvernement et des parlementaires, des conditions des édifices et des conditions actuelles du marché, et tout en permettant une plus grande précision dans la détermination des besoins fonctionnels et dans l’établissement du calendrier et des coûts liés au projet.