I changed this approach, pointing out that, as leaders, we had to assume responsibility; the real problem would have been to prolong the period of denial; instead, we had to focus our energies and interest on the lessons learned and the conditions for success; my leadership involved giving the signal to change the approach and providing a new approach, a new angle for dealing with the situation." 4.2.5 "Stepping out into the line of fire" "There was a major crisis, in which there would be no winners.
J=ai changé cette approche en disant que, comme on était les leaders, on devait assumer l=imputabilité; le problème aurait été de prolonger la période de dénégation; il fallait plutôt concentrer les énergies et l=intérêt sur les leçons apprises et les conditions de succès; mon leadership a été de donner le signal pour changer l=approche et de fournir une nouvelle approche, un nouvel angle pour vivre cela. + 4.2.5 Sortir du rang et s=exposer