Moreover, an earlier assault on the main beaches would have involved the infantry landing ships' leaving harbour half an hour earlier, and they would almost certainly have been sighted by the regular German evening air reconnaissance.168 The frontal attack was to be delivered on the right ("White" Beach) by The Royal Hamilton Light Infantry, commanded by Lt.-Col. R. R. Labatt, and on the left ("Red" Beach) by The Essex Scottish Regiment, commanded by Lt.-Col. F. K. Jasperson.
En outre, pour déclencher l'attaque plus hâtivement sur les plages principales, les navires de débarquement d'infanterie auraient dû lever l'ancre une demiheure plus tôt et auraient presque certainement été repérés par les avions allemands qui faisaient chaque soir une envolée de reconnaissance"". L'attaque de front devait être menée, sur la droite (plage "White"), par le Royal Hamilton Light Infantry, commandé par le lieut.-col. R. R. Labatt et, sur la gauche (plage "Red"), par l'Essex Scottish, commandé par le lieut.-col. F. K. Jasperson.