The Working Group noted that much of the information to be contained in that database was already being collected by UNODC through self-assessment reports and responses to the questionnaires on the United Nations Convention against Transnational Organized Crime.
Le Groupe de travail a noté que de nombreuses informations ayant vocation à figurer dans cette base de données faisaient déjà l'objet d'une collecte de la part de l'ONUDC par le biais des rapports d'auto-évaluation et des réponses aux questionnaires sur la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée.