It follows that the applicants' arguments that there is a contradiction between the first two criteria of the explanatory note and that the criteria were misapplied in this case cannot be upheld.
Il s'ensuit que les arguments des parties requérantes tenant à l'existence d'une contradiction entre les deux premiers critères de la note interprétative et à la mauvaise application de ces critères en l'espèce sont inopérants.