The secretariat summarized the key areas of focus for the Ad Hoc Group that had been discussed during the session, notably cleaner coal technologies and their role in improving the environmental performance and hence public acceptance of coal; facilitating development and funding of CMM projects; and, economic and social impacts of coal sector restructuring.
Le secrétariat a fait la synthèse des principaux centres d'intérêt du Groupe spécial, qui avaient été passés en revue au cours de la session, notamment les technologies plus propres et leur rôle dans l'amélioration de la performance environnementale du charbon et, donc, de l'acceptation de ce combustible par le public; les moyens de faciliter la mise au point et le financement de projets de récupération du méthane des mines de charbon; et les conséquences économiques et sociales de la restructuration du secteur charbonnier.