Political parties: - duly examine and obey all the rules on funding of political parties, political associations and election campaigns; - ensure that local party branches are fully aware of all relevant rules and take steps to make sure that rules are followed at branch level; - provide information, advice and training in election rules for party members intending to stand as candidates at local elections.
Les partis politiques : - examinent attentivement et se conforment aux règles concernant le financement des partis politiques, des associations politiques et des campagnes électorales ; - assurent que les filiales locales du parti ont pleine connaissance des règles à ce sujet et prennent des mesures pour s’assurer que ces règles soient respectées au niveau local ; - offrent les informations, conseil et formation sur les règles concernant les élections aux membres du parti qui ont l’intention de présenter leur candidature aux élections locales.