I wish to emphasize that Statistics Canada values the education sector very highly: we want to contribute to the education of our citizenry and, frankly, students are the next generation of Statistics Canada clients.
Je désire souligner que l'organisme accorde beaucoup d'importance à ce dernier : nous voulons contribuer à l'éducation de l'ensemble des citoyens, d'autant plus que les étudiants forment la prochaine génération de clients de Statistique Canada.