At present the market provides for: - free movement of goods; - free movement of capital (financial services market); - the market in commercial services is being developed, but administrative barriers need to be overcome before it can be fully liberalised (services directive); - restrictions on the free movement of workers are gradually being lifted.
Situation actuelle: - la libre circulation des marchandises est assurée; - la libre circulation des capitaux (marché de services financiers) est assurée; - la mise en place du marché des services commerciaux est en cours, toutefois sa libéralisation complète nécessite la suppression des obstacles administratifs (directive sur les services); - les entraves à la libre circulation des travailleurs sont progressivement supprimées.