Legal costs incurred would effectively reduce compensation for lost remuneration, while their allowance would appear to remedy or, at least, to counteract a consequence of the dismissal.
Les dépens engagés se trouveraient à réduire l'indemnité accordée pour compenser la rémunération perdue, tandis que leur attribution semblerait remédier aux effets du congédiement ou, du moins, à les contrebalancer.