[Planners] must understand that the level of commitment to this issue, as well as knowledge and skills, will vary widely in a community of physicians; therefore, the objectives and format of educational sessions should vary as well. -Lindsay & Wilson, 1994:49 __ 1. program provides a menu of options for practitioners depending on:
[Les planificateurs] doivent comprendre que le degré d'engagement envers cette question ainsi que les connaissances et les compétences, varient énormément au sein du corps médical; les objectifs et le format des séances d'éducation doivent par conséquent varier eux aussi. -Lindsay & Wilson, 1994, p. 49 __ 1. le programme comporte diverses options pour les médecins selon :