For the Special Committee, the choices as to the future status of a Non-Self-Governing Territory, in accordance with the Declaration and the relevant resolutions, must take place within a framework that allows the United Nations to satisfy itself or certify that a free act of self-determination has taken place.
De l'avis du Comité spécial, tout choix relatif au statut futur d'un territoire non autonome doit, conformément à la Déclaration et aux résolutions pertinentes, s'inscrire dans un cadre tel que les Nations Unies puissent avoir l'assurance ou garantir qu'il a été arrêté par un acte d'autodétermination.