Amendment by Reino Paasilinna on behalf of PSE Group Amendment 96 RECITAL 23 A (new) (23a) While traffic steering techniques may contribute towards ensuring that users always pay the lowest roaming charge available, they can also limit customer choice.
Amendement déposé par Reino Paasilinnan, au nom du groupe PSE Amendement 96 CONSIDÉRANT 23 BIS (nouveau) (23 bis) Les techniques d'orientation du trafic, qui contribuent à garantir à tout moment aux usagers le prix d'itinérance le plus bas qui soit disponible, peuvent aussi limiter le choix de l'usager.