The Board is addressing these issues through various discussions, deliberations and recommendations to the Minister.
Le Conseil répond à ces questions par l’entremise de diverses discussions, délibérations et recommandations au Ministre.