In view of the increased regulation proposed for biotechnology products and processes, Canadian biotechnology firms would benefit from a change to Canada's laws to provide for patent term restoration.
Compte tenu du fait qu'il est proposé de réglementer davantage les produits et les procédés de biotechnologie, il serait avantageux pour les entreprises de biotechnologie canadiennes que les lois canadiennes soient modifiées de manière à permettre le rétablissement de la durée de protection d'un brevet.