Because of the limited time available, it has not been able to produce any proposals on paper, but it has become clear that the Commission is favourably disposed and appears prepared to take Parliament's objections on board and amend the current proposal accordingly.
Compte tenu du peu de temps disponible, cela n'a pu mener à une proposition sur papier. Mais il s'est clairement avéré que la Commission adoptait une attitude positive, qu'elle semblait disposée à tenir compte des objections du Parlement et à accepter pour ce faire de modifier la proposition actuelle.