Interestingly in choosing the commission approach to privacy protection, the Canadian government was well aware of the data protection regimes chosen by its European counterparts. Canada also recognised that the option existed for the use of an information auditor as a method of securing legislative compliance.
Dans lavaste majorite des pays de I’OCDE, les dispositionsvisant a proteger les don&es s’appliquent a la fois le secteur prive et le secteur public, mais, au Canada, a la seule exception du Quebec, elles ne concernent que les faits et gestes des administrations publiques et des organismes gouvernementaux.