31 SOCAN’s distribution fund numbers used in this report do not include any special cable arrears, pay audio arrears, cable overhead rates or private copy distributions.
32 Cette diminution est en grande partie imputable à la vigueur du dollar canadien par rapport au dollar américain, ainsi qu’à un nombre réduit de représentations à l’étranger.