At year-end 2001, CN achieved ratiﬁed settlement with four of the labor organizations representing about 9,000 of the company’s approximately 14,350 Canadian unionized employees. The company has reached an agreement with the Brotherhood of Maintenance of Way Employees (approximately 3,000 employees), the Canadian National Railway Police Association (approximately 70 employees), the International Brotherhood of Electrical Workers (approximately 750 employees) and the Canadian Auto Workers (approximately 5,000 employees).
À la ﬁn de l’année 2001, le CN avait conclu des ententes ratiﬁées avec quatre des organisations syndicales représentant approximativement 9 000 des quelque 14 350 membres du personnel syndiqué canadien de la Compagnie : la Fraternité des préposés à l’entretien des voies (environ 3 000 employés), l’Association des policiers de la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada (environ 70 employés), la Fraternité internationale des ouvriers en électricité (environ 750 employés) et les Travailleurs canadiens de l’automobile (environ 5 000 employés).