This is especially important if the committee is to be able to respond in a timely manner to requests for its opinion from other bodies both within and outside WIPO so as to positively influence the work in these other bodies.
Cet aspect est particulièrement important si le comité doit pouvoir répondre en temps voulu aux demandes de conseils émanant d’autres organes tant au sein qu’en dehors de l’OMPI afin d’avoir une influence positive sur les travaux menés dans le cadre de ces organes.