The presence of a national "blueprint" for health IT, with a concentration on the Electronic Health Record, highlights the need for an approach to health surveillance that is integrated with the clinical systems of the future.
La présence d'un plan national pour les TI en santé, et l'accent mis sur le dossier de santé électronique, souligne la nécessité d'une approche à l'égard de la surveillance de la santé qui soit intégrée aux systèmes cliniques de l'avenir.