◦ (i) 150 per cent of the corporation’s business limit for the year under paragraph 125(1)(c) of the Act, (ii) the amount that would be the corporation’s net active business income under paragraph 125(1)(a) of the Act for the year if the references in the definition "specified partnership income" in subsection 125(7) of the Act to $200,000 and $548 were read as references to $300,000 and $822, respectively, and (iii) the taxable income amount determined under paragraph 125(1)(b) of the Act in respect of the corporation for the year, less the corporation’s aggregate investment income determined under subsection 129(4) of the Act for the year, exceeds
◦ (i) le montant représentant 150 % du plafond des affaires de la société pour l’année figurant à l’alinéa 125(1)c) de la Loi, (ii) le montant qui correspondrait au revenu net de la société pour l’année tiré d’une entreprise exploitée activement, selon l’alinéa 125(1)a) de la Loi, si les mentions « 200 000 $ » et « 548 $ », figurant à la définition de « revenu de société de personnes déterminé » au paragraphe 125(7) de la Loi, étaient remplacées respectivement par « 300 000 $ » et « 822 $ », (iii) le montant de revenu imposable déterminé selon l’alinéa 125(1)b) de la Loi relativement à la société pour l’année, diminué de son revenu de placement total, déterminé selon le paragraphe 129(4) de la Loi pour l’année;