We also encourage the Canadian Internet and marketing industry, and Canadian consumer representatives, to become active in international efforts to reduce and control spam through initiatives such as the move toward globally compatible e-mail certification and validation regimes.
Nous encourageons également l'industrie canadienne des services Internet et de marketing, ainsi que les représentants des consommateurs canadiens, à participer activement aux efforts internationaux visant à mettre un frein au pourriel par le truchement, notamment, de régimes de certification et de validation du courriel compatibles à l'échelle mondiale.