Given the emergence of new technologies and Canada's traditional investment in collective security, it is vital for the CF to remain inter-operable with Canadian allies in the years ahead, particularly with the U.S. As part of its efforts to foster Canadian defence relations, the Department continued to support the work of the SCONDVA, including its efforts to improve public awareness of Canada-U.S. defence issues.
Étant donné l'émergence de nouvelles technologies et l'investissement que le Canada a toujours fait dans la sécurité collective, les FC se doivent absolument de demeurer interopérables avec les forces alliées dans les années à venir, et en particulier avec celles des États-Unis. Afin de favoriser les relations de défense du Canada, le Ministère a continué d'appuyer le travail du CPDNAC qui a cherché, notamment, à sensibiliser davantage le public aux dossiers se rapportant afférentes à la défense canado-américaine.