June 17 th All departments must submit to their TBS Program Sector Assistant Secretary the proposed amendments to their PAA (signed by SFO). August TBS confirmation of approved PAA for the 2006-07 fiscal year through the ARLU exercise.
17 juin Tous les ministères devront avoir soumis à leur secrétaire adjoint du Secteur des programmes du SCT respectifs les changements qu'ils proposent d'apporter à leur AAP (avec attestation de l'AFS). août Confirmation des AAP approuvées dans le contexte de l'exercice 2006-2007 de la MJANR.