The view was expressed that setoff was not avoidable as such, but that it might be where the effect of the setoff was to alter the balance of the debt between the parties to the setoff in such a way as to create a preference, or where the setoff occurred in irregular circumstances such as where there was no contract.
L'avis a été exprimé que la compensation n'était pas annulable en tant que telle, mais qu'elle pourrait l'être lorsqu'elle avait pour effet de modifier l'équilibre de la dette entre les parties à cette opération de manière à créer une préférence, ou lorsqu'elle se produisait dans des circonstances irrégulières, par exemple lorsqu'il n'y avait pas de contrat.