As the report Reaching for the Top, A Report by the Advisor on Healthy Children & Youth (2007) suggests, "Data and information management are fundamental.
Selon Vers de nouveaux sommets : Rapport de la conseillère en santé des enfants et des jeunes, 2007 : « La gestion des données et de l’information est fondamentale.