(a) Some of the persons who are responsible for education in the Jamahiriya take the view that all the principles enunciated in this article of the Convention are already enshrined in and applied under Libya's educational legislation, and that its Islamic culture embraces all the principles affirmed by article 29 and the other articles of the Convention, as well as all the human rights principles advocated by the Charter of the United Nations;
a) Aux yeux de certains responsables de l'enseignement dans la Jamahiriya, tous les principes énoncés à l'article 29 sont déjà consacrés et appliqués dans la législation en matière d'enseignement, la culture islamique de la Libye embrassant tous les principes affirmés à l'article 29 et dans les autres articles de la Convention, ainsi que tous les principes relatifs aux droits de l'homme énoncés dans la Charte des Nations Unies ;