There is increased pressure to meet more needs of Canadians (services, responsiveness, technology, cooperation) with less (people, funding, expense, time).
Le gouvernement fait face à des pressions accrues car il doit répondre aux besoins de plus en plus nombreux des Canadiens tout en composant avec des contraintes de personnel, d’argent, de dépenses et de temps.