On 15 April, the Council adopted a presidential statement (S/PRST/2002/10), in which it welcomed and confirmed the continuation of the current chairmanship and bureau arrangements of the Committee for a further six months, invited the Committee to report on its activities at regular intervals and agreed to review the structure and activities of the Committee again no later than 4 October 2002.
Le 15 avril, le Conseil a adopté une déclaration du Président (S/PRST/2002/10), dans laquelle il se félicitait de la prorogation des arrangements pris au sujet de la présidence et du Bureau du Comité pour une nouvelle période de six mois, arrangements qu'il confirmait, invitait le Comité contre le terrorisme à faire périodiquement rapport sur ses activités et exprimait son intention d'examiner la structure et les activités du Comité d'ici au 4 octobre 2002.