Self-care or lifestyle approaches cannot address illness-causing conditions in the workplace or eradicate toxins in the environment (Waitzkin 1983, Labonte 1990 and 1995).
Les approches axées sur l’autothérapie ou le mode de vie ne peuvent régler les causes de la maladie au travail ni éradiquer les toxines dans l’environnement (Waitzkin 1983, Labonté 1990 et 1995).