<p class="noirpt"><a name="4"></a>TIGER Steering Committee</p> <p>A committee was created to provide strategic direction and advice concerning the evolution and implementation of the TIGER initiative.
<p class="noirpt"><a name="4"></a>Comit&eacute; directeur TIGER</p> <p>Un comit&eacute; a &eacute;t&eacute; cr&eacute;&eacute; dans le but de fournir des directives et des conseils strat&eacute;giques concernant le d&eacute;veloppement et l'int&eacute;gration de l'initiative TIGER.