The dawning of the age of economic and monetary union does not necessarily demand total tax harmonisation, but VAT is one charge that can be dealt with in a uniform fashion.
À l'ère de l'union économique et monétaire, il n'est pas nécessaire d'harmoniser toutes les taxes, mais nous devons le faire pour la taxe sur la valeur ajoutée.