• Development of tools, employee training and improvement of the approval process for applications for more than $100,000 led to an almost 40% reduction in approval times for contributions between $100,001 and $200,000 and a 25% reduction for those of more than $200,000 compared with 2000-2001.
• Le développement d'outils, la formation donnée aux employés et l'amélioration du processus d'approbation des demandes de plus de 100 000 $ a permis de réduire les délais d'approbation de près de 40 % pour les contributions entre 100 001 $ et 200 000 $ et de 25 % pour celles de plus de 200 000 $ par rapport à 2000-2001.