In the last 25 years, Canadian communities have had to respond to a growing number of natural and human-caused catastrophes, including floods, forest fires, tornadoes, hurricanes, transportation accidents, mine disasters and terrorist acts.
Au cours des 25 dernières années, les communautés canadiennes ont eu à faire face à un nombre croissant de catastrophes naturelles et créées par l'homme, comprenant les innondations, les feux de forêt, les tornades, les ouragans, les accidents de transport, les désastres miniers et les actes terroristes.