Every artist working for a producer in the sector described in the artists' association's certification is covered by the scale agreement negotiated by that association, whether or not they are members of the association.
Tout artiste travaillant pour un producteur dans le secteur défini dans l'ordonnance d'accréditation de l'association d'artistes peut se prévaloir des dispositions de l'accord-cadre qu'il soit ou non membre de cette association.