The Ad Hoc Committee reaffirmed the conclusions it had reached during its 1994, 1995 and 1996 sessions and emphasized the need to foster consensual, step-by-step approaches, particularly given the propitious international climate, which was conducive to the pursuit of such endeavours.
Le Comité spécial a réaffirmé les conclusions auxquelles il était parvenu à ses sessions de 1994, 1995 et 1996 et souligné la nécessité de promouvoir des démarches progressives et consensuelles, compte tenu en particulier du climat international actuel, qui était favorable à la poursuite de tels efforts.