While the general consensus was that the Agreement could not affect treaty or aboriginal rights, there was strong opinion that the proposed changes in the draft agreement might affect the ability of aboriginal peoples to participate in EA reviews.
Bien qu'ils s'entendent en général sur le fait que l'Entente ne peut toucher les droits ancestraux et issus de traités, les intervenants sont convaincus que les changements proposés dans le projet d'entente peuvent avoir un effet sur la capacité des peuples autochtones à participer aux examens de l'EE.