The majority of RCs appear to be well linked into (or at least be aware of) the network of community agencies involved in non-employment needs and to be able to make appropriate referrals.
La majorité des CR semblent faire partie du réseau d'organismes communautaires qui s'intéressent aux besoins autres que ceux qui sont liés à l'emploi – ou ils semblent à tout le moins connaître ce réseau – et être capables de faire les présentations pertinentes.