Invoice number 3265 Groupaction billed PWGSC $16,525.13 in fees for work performed its employee, Jean Lambert, even though Groupaction's accounting records indicate $900.00 for those same services, representing overbilling in the amount of $15,625.13, as appears from the Adtraq logs relating to invoice number 32651, filed as Exhibit P-79; c.
Groupaction a facturé à TPSGC des honoraires de 16 525,13 $ pour du travail effectué par son employé Jean Lambert, alors que les registres comptables de Groupaction indiquent une somme de 900,00 $ pour les mêmes services rendus, ce qui représente une surfacturation de 15 625,13 $, tel qu’il appert des registres « adtraq » reliés à la facture #32651 communiqués sous la cote P-79;  c.