Their teaching materials were purchased from the Institut pédagogique de Québec, the Canadian Legion and the US Army Language School in Monterey, California, but they also used about 40 films from the Army film library, 34 of which were in French.
Leur matériel pédagogique a été acheté à l’Institut pédagogique de Québec, la Légion canadienne et la US Army Language School de Monterey (Californie), mais on se sert aussi d’une quarantaine de films de la cinémathèque de l’Armée, dont 34 sont en français.