Recalling the Declaration adopted by the Pan-European Conference on Inland Water Transport (Rotterdam, 5 and 6 September, document TRANS/SC.3/2001/10),
Rappelant la Déclaration adoptée par la Conférence paneuropéenne sur le transport par voies de navigation intérieure (Rotterdam, 5 et 6 septembre 2001, document TRANS/SC.3/2001/10),