WO/PBC/11/7 Annex III, page 4 subject matter expert for the impact assessment and related deliverables; and (ii) back-fill resources to replace core staff members who will need to be seconded to work on the project full or part time – this is in order to ensure that day-to-day business capacity is not adversely affected at any point in time during implementation.
La plupart de ces ressources devraient être disponibles en interne, mais il sera nécessaire i) de recruter certains experts à l’extérieur, par exemple l’expert dans le domaine concerné pour évaluer les incidences et effectuer les tâches connexes; et ii) d’acquérir les ressources complémentaires pour remplacer les membres du personnel qui devront être détaché pour s travailler à la réalisation du projet à plein temps ou à temps partiel – cela afin de faire en sorte que la capacité de l’Organisation à exécuter les opérations courantes ne soit compromise à aucun stade pendant la mise en œuvre du projet.