In addition, single respondents stated that there was insufficient emphasis on the fact that a tan is not protection from skin cancer, cataracts, snow-blindness, aging effects, lip protection and ozone layer depletion.
De plus, des répondants isolés ont déploré que l'on n'ait pas suffisamment insisté sur les éléments suivants : le fait qu'un bronzage ne protège pas contre le cancer de la peau, les cataractes, la cécité des neiges, le vieillissement de la peau, la protection des lèvres et l'appauvrissement de la couche d'ozone.