The Representative expressed the view that the technical assistance provided under Articles 51 and 56 should aim to assist more national Offices to become International Searching and International Preliminary Examining Authorities, in order to provide for a better distribution of these activities.
Il s’est dit d’avis que l’assistance technique prévue aux articles 51 et 56 devrait permettre d’aider davantage d’offices nationaux à devenir des administrations chargées de la recherche internationale ou de l’examen préliminaire international aux fins d’une meilleure répartition de ces activités.