This paper, which will be made available during the sixth session of the Permanent Forum in May 2007, is intended for publication later in the year.
Ce document, qui sera disponible au cours de la sixième session de l'Instance permanente, en mai 2007, devrait être publié dans le courant de l'année 2007.