• India will continue to promote the social, economic and political empowerment of women in India by affirmative actions, gender mainstreaming in national planning, gender budgeting and formation of women self-help groups.
• L'Inde continuera de promouvoir la reconnaissance pratique des droits sociaux, économiques et politiques des femmes en adoptant des mesures les favorisant, en prenant systématiquement en compte la problématique de la condition féminine dans l'élaboration des programmes nationaux, en ouvrant des crédits pour la lutte contre le sexisme et en mettant sur pied des associations féminines d'entraide.