(a) That the definition of torture in the Criminal Code does not cover all the elements contained in article 1 of the Convention, especially regarding persons acting in an official capacity;
b) Le fait que les actes de torture commis par des membres des forces de l'ordre sont qualifiés seulement d'«actes arbitraires» et considérés par conséquent comme des infractions pénales moins graves;