Since this initiative was launched in 2005, Health Canada has conducted extensive consultations on the issue of registration and disclosure of clinical trial information, including the creation of an External Working Group in Spring 2006.
Depuis le lancement de cette initiative en 2005, Santé Canada a mené de vastes consultations sur la question de l'enregistrement et de la divulgation de renseignements sur les essais cliniques. Un groupe de travail a notamment été créé au printemps 2006.