Amendment by Eva Lichtenberger, Michael Cramer, Sepp Kusstatscher, Margrete Auken Amendment 193 Paragraph 55 55. Taking into account that the maritime sector is one of the few areas where the polluter pays principle is not adhered to, believes that effluent discharging industries, industries involved in sand and gravel extraction and maritime energy concerns should contribute to an EU fund geared towards re-stocking, fisheries conservation and protection of marine biodiversity and ecosystems; Or. en
Amendement déposé par Luca Romagnoli Amendement 195 Paragraphe 56 56. invite la Commission à prendre des mesures afin de limiter les polluants (pollution environnementale des mers) issus des eaux de ruissellement agricoles, de l'épandage et des rejets industriels, ou les déchets – souvent plastiques – susceptibles d'étouffer les mammifères marins, les tortues et les oiseaux de mer; souligne que ces polluants constituent un risque croissant qui nuit gravement au secteur de la pêche et que les touristes et les équipages des navires pélagiques devraient être plus responsabilisés face aux dangers causés, à long terme, par le rejet inconsidéré de déchets dans la mer; Or. it