In February 2006, EPA released the Ozone Criteria Document, summarizing the findings of the 1996 Ozone Criteria Document and critically assessing more than 1,700 new studies investigating the health effects of ozone (see Section 3: Scientific and Technical Cooperation and Research, U.S. Report on Health Effects of Ozone in the 2006 Progress Report for more details).
En février 2006, l'EPA a fait paraître son document sur les critères relatifs à l'ozone qui présentait un résumé de la version de 1996 du même document et offrait une évaluation critique de plus de 1 700 nouvelles études sur les effets de l'ozone sur la santé (pour plus de renseignements, se reporter à la section 3 : coopération et recherche scientifiques et techniques, Rapport américain sur les effets de l'ozone sur la santé, du Rapport d'étape 2006).