These include, inter alia, adequate flows of financial and technical aid to the developing countries; the alleviation of the debt burden and cancellation of the debts of the least developed countries; the removal of customs restrictions on flows of goods from the developing countries into world markets; and an exchange of information and expertise that would help developing countries to build and modernize their national institutions.
Il s'agit, notamment, d'assurer un flux suffisant d'aide financière et technique aux pays en développement; d'atténuer le fardeau de la dette et d'annuler la dette des pays les moins avancés; de supprimer les restrictions douanières imposées à la circulation des marchandises des pays en développement sur les marchés mondiaux; et d'échanger des informations et des compétences susceptibles d'aider les pays en développement à développer et à moderniser leurs institutions nationales.