The Agency may inquire into, hear and determine a complaint concerning an act, matter or thing prohibited, sanctioned or required to be done under any Act of Parliament that is administered in whole or in part by the Agency.
L'Office peut enquêter sur une plainte, l'entendre et en décider lorsqu'elle porte sur une question relevant des lois fédérales qu'il est chargé d'appliquer en tout ou en partie.