• Parks Canada will promote the guiding principles in section 3.2 of this plan among landowners, municipalities, developers and other stakeholders as a means of encouraging sustainable development and use. • Parks Canada will actively participate in the municipal planning process to encourage municipalities to adopt policies and make land use decisions which embody the above principles and protect the heritage character and recreational uses of the Canal.
• Se fonder sur les Politiques régissant les ouvrages riverains et en milieu aquatique, les directives de planification et d’aménagement des rives, l’Énoncé d’intégrité commémorative, le Règlement sur les canaux historiques, la Loi sur les pêches du Canada, la Loi canadienne sur l’évaluation environnementale et la Loi sur l’aménagement du territoire de l’Ontario, de même que sur les politiques fédérales et provinciales en matière de milieux humides pour l’examen des politiques d’utilisation des terres, des demandes d’aménagement des rives et dans les rencontres avec des promoteurs.