Notwithstanding point 6, the liquidators must add to the said assets the yield therefrom and the value of the pure premiums received in respect of the class of business concerned between the opening of the winding-up proceedings and the time of payment of the insurance claims or until any transfer of portfolio is effected.
1) Uniquement articles 9, 10 et 11 Uniquement articles 2, 3 et 4 Uniquement articles 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 13, 14, 17, 18, 24, 32, 33 et 53 Uniquement article 9 Uniquement 1er à 14 articles Uniquement article 1er