Each Party shall make the necessary arrangements to monitor the actual significant effects of the implementation of the strategic decisions referred to in article 12 in order, inter alia, to assess the effectiveness of the measures taken to prevent or mitigate their negative effects, and to be able to undertake appropriate remedial action.
Chaque Partie prend les dispositions nécessaires pour organiser le suivi des effets réels notables de la mise en œuvre des décisions stratégiques visées à l'article 12 afin, notamment, d'évaluer l'efficacité des mesures adoptées pour prévenir ou atténuer leurs effets négatifs, et d'être en mesure de prendre les mesures correctives nécessaires.