Between WWI and the 1970s US citizens were somewhat less likely than other foreign nationals to become Canadian citizens.
Entre la Première Guerre mondiale et les années 70, les citoyens américains étaient sensiblement moins portés à se faire naturaliser que d'autres ressortissants étrangers.