Further, it is required throughout the spectrum of conflict and the continuum of operations, and it must be maintained in all five phases of an operation: warning, preparation, deployment, employment, and re-deployment.
En outre, la protection de la force, nécessaire dans les conflits et les opérations de toute nature, doit être assurée aux cinq étapes d’une opération : avertissement, préparatifs, déploiement, emploi et redéploiement.