Financial Information 5.1 Agency Summary - Part II of the Main Estimates Vote (Thousands of dollars) Canada Customs and Revenue Agency Operating Expenditures Capital Expenditures Contributions Minister of National Revenue – Salary and Motor Car Allowance Spending of Revenues Received Through the Conduct of its Operations Pursuant to Section 60 of the Canada Customs and Revenue Agency Act Contributions to Employee Benefit Plans Children’s Special Allowance Payments Total 2001-2002 Main Estimates 2000-2001 Main Estimates
Renseignements financiers 5.1 Sommaire de l’Agence - Partie II du Budget principal des dépenses (en milliers de dollars) Crédits 1 5 10 (S) (S) Agence des douanes et du revenu du Canada Dépenses de fonctionnement Dépenses en capital Contributions Ministre du Revenu national - Traitement et allocation pour automobile Dépenses des recettes résultant de la poursuite des opérations en vertu de l’article 60 de la Loi sur l’Agence des douanes et du revenu du Canada Contributions aux régimes d’avantages sociaux des employés Versements d’allocations spéciales pour enfants Total de l’Agence Budget principal des dépenses 2001-2002 2 188 113 13 727 110 326 52 Budget principal des dépenses 2000-2001 2 187 612 13 727 95 000 52