The difficulties now besetting the legal regime of securities and also the creation of security rights in them are due primarily to economic and technical developments that have occurred in recent times.
Les difficultés que connaît aujourd'hui le régime juridique des valeurs mobilières et, également, la création de sûretés les concernant sont dues essentiellement à l'évolution économique et technique récente.