This is allowed by financial rule 105.14, as long as it is authorized by the Secretary-General (according to financial regulation 5.13, tenders for equipment, supplies and other requirements should be invited by advertisement, except where the Secretary-General deems that, in the interests of the Organization, a departure from this regulation is desirable).
Cette méthode est autorisée par la règle de gestion financière 105.14 (« Procédures formelles d'appel à la concurrence : appel d'offres ou invitation à soumissionner avec publicité préalable ou sollicitation directe de fournisseurs invités »), à condition qu'elle soit également autorisée par le Secrétaire général; en effet, selon la règle de gestion financière 5.13, « les marchés de matériel, fournitures et autres articles nécessaires sont passés par adjudication avec publicité préalable, sauf lorsque le Secrétaire général estime que l'intérêt de l'Organisation justifie une dérogation à cette règle ».