Including it, diluted earnings per share were $2.39.  Operating income for the first six months of 2001, excluding the workforce adjustment charge, rose four per cent to $829 million, while CN's operating ratio, excluding this charge, improved slightly to 70.3 per cent from 70.4 per cent in 2000.
Si l'on incluait ce gain, le bénéfice dilué par action avait été de 2,39 dollars.  À l'exclusion de la charge afférente au réaménagement de l'effectif, le bénéfice d'exploitation du premier semestre de 2001 a connu une hausse de quatre pour cent, atteignant 829 millions de dollars. Quant au ratio d'exploitation du CN, à l'exclusion de cette charge, il s'est légèrement amélioré, passant de 70,4 pour cent au premier semestre 2000 à 70,3 pour cent.