This is vital not only to ensure that the data are only accessed by those authorised to do so, and that the data are identifiable and genuine over the long-term, but above all to ensure that researchers and any other users are able to verify that the data are what they purport to be and have been maintained intact over time.
Il est essentiel de procéder ainsi non seulement pour garantir que l’accès aux données est réservé aux seules personnes autorisées et que les données sont identifiables et authentiques à long terme, mais surtout pour garantir que les chercheurs et d’autres utilisateurs puissent vérifier l’intégrité et l’exactitude des données au fil du temps.