• generally available tax incentives, such as the federal government's Scientific Research and Experimental Development tax credits
• les encouragements fiscaux offerts par l'État, notamment le programme fiscal fédéral de crédit d'impôt à l'investissement pour la recherche scientifique et le développement expérimental;