The Panel in the Shrimp-Turtle case (1998) had defined the notion of “exhaustible natural resources” in article XX (g) of GATT so as to include only “finite resources such as minerals, rather than biological or renewable resources”.
Le Groupe saisi de l'affaire Crevettes-tortues (1998) a défini la notion de «ressources naturelles épuisables», terme qui figure au paragraphe g) de l'article XX du GATT, de telle manière qu'elle ne couvre que «les ressources finies, comme les minerais, et non les ressources biologiques ou renouvelables».