(a) The Panel supports the Secretariat's effort to create a pilot Peace-building Unit within DPA in cooperation with other integral United Nations elements, and suggests that regular budgetary support for the unit be revisited by the membership if the pilot programme works well.
a) Le Groupe d'étude appuie les efforts faits par le Secrétariat pour créer un groupe pilote de la consolidation de la paix au Département des affaires politiques, en coopération avec d'autres éléments constitués de l'Organisation des Nations Unies, et propose que les Membres réexaminent la question de l'inscription de crédits au budget ordinaire pour ce groupe si le programme pilote fonctionne de façon satisfaisante.