In addition, the Department of Transport will rely on periodic special examinations, annual public meetings, feedback from the public, and departmental monitoring programs to monitor compliance with the regulations.
En outre, le ministère des Transports veillera à la conformité au règlement en effectuant périodiquement des examens spéciaux, en tenant des assemblées publiques annuelles, en prenant connaissance des observations du public; par ailleurs, le ministère établira des programmes de vérification de la conformité.