It is for the national authorities to ensure that the programmes they approve harmonise not only with these guidelines, but also with the overall objectives set by the regulations.
Il appartient aux autorités nationales de veiller à ce que les programmes qu'elles approuvent soient conformes non seulement à ces orientations, mais également aux objectifs généraux fixés par la réglementation.