Secondary earners are defined as including those in households with primary earners as well as single parents, individuals on or leaving welfare, and low-income workers as defined by the HRDC market basket measure.67 The more expansive deduction could be structured to include full deductibility of child-care expenses and other work-related expenses, and even a refundable credit feature to smooth the transition from welfare to paid work.
On propose de restreindre les déductions aux soutiens secondaires, c'est-à-dire les personnes vivant avec une personne jouant le rôle de soutien primaire aussi bien que les chefs de famille monoparentale, les prestataires de l'aide sociale ou qui s'apprêtent à interrompre les versements, ainsi que les travailleuses et les travailleurs à faible revenu selon la mesure du panier de consommation de DRHC67.