• Excise taxes and duties were up $0.4 billion, or 9.2 per cent, reflecting a $0.2-billion gain in both goods and services tax (GST) and sales and excise tax revenues.
• Les taxes et droits d’accise ont progressé de 0,4 milliard (9,2 %) en raison d’une hausse de 0,2 milliard des rentrées au titre de la taxe sur les produits et services (TPS) et des rentrées des taxes de vente et d’accise.