The child's right to maintain personal ties and direct regular contact with both parents when they live in different States is respected without any constraints, except for restrictions imposed by a court decision.
Le droit pour un enfant d'entretenir des relations personnelles et des contacts directs réguliers avec ses deux parents lorsqu'ils résident dans des Etats différents est respecté sans aucune restriction autre que celle qui pourrait être fixée par une décision judiciaire.