• For non-accredited organizations, Measurement Canada staff will collect data required by legislation through comprehensive onsite investigations and reviews of organizations records.
• En ce qui a trait aux organismes non accrédités, le personnel de Mesures Canada recueillera les données exigées en vertu de la loi par des enquêtes exhaustives menées sur place et des audits des registres de l’organisme.