I also received the confirmation that I had requested from the Governments of Greece, Turkey and the United Kingdom that they agreed to the submission of the plan to referendum, and that, upon its approval and completion of their internal ratification procedures, they would sign into force the Treaty on matters related to the new state of affairs by 29 April 2004.
J'ai reçu également la confirmation, que j'avais demandée aux Gouvernements britannique, grec et turc, qu'ils approuvaient la soumission du plan à référendum et que, une fois le plan approuvé et une fois achevées les procédures internes de ratification, ces gouvernements signeraient le traité de façon que les dispositions sur la nouvelle donne entrent en vigueur le 29 avril 2004.