There are shared issues and challenges faced by the federal and provincial prosecution services, which benefit from collaboration under the leadership of the federal/provincial/territorial Heads of Prosecution.
Les services de poursuites des provinces et du gouvernement fédéral doivent faire face aux mêmes questions et aux mêmes enjeux. Tous peuvent profiter d’une collaboration grâce au leadership du Comité fédéral-provincial-territorial des chefs des poursuites pénales.