According to PWGSC, other options were considered to replace GETS II, but were rejected for various reasons, including unacceptable risks associated with cost, time and the ability to achieve the required functionality.
Selon TPSGC, d’autres options ont été envisagées pour le remplacement du SEAG II, mais elles ont été rejetées pour diverses raisons, dont les risques inacceptables associés au coût, au temps et à la capacité de réaliser la fonctionnalité requise.