The preamble to the EC’s regulation states that it is appropriate to consider world market prices where market benchmark prices in the country of provision "do not exist or are unreliable".39 In its written submission and oral statement, the EC does not address the issue of unreliable prices.
Dans le préambule du règlement des CE, il est indiqué qu'il convient de prendre en compte les cours mondiaux lorsque les prix qui devraient servir de point de repère dans le pays de fourniture "n'existent pas ou ne sont pas fiables".39 Dans leur communication écrite et dans leur déclaration orale, les CE ne traitent pas de la question des prix qui ne sont pas fiables.