Request of the Office of the Prosecutor for leave to file an amended indictment, filed 19 July 1999.
Requête du Bureau du Procureur sollicitant l'autorisation de modifier l'acte d'accusation, déposée le 19 juillet 1999.