Thus, the Department of Canadian Heritage would like to know what types of Canadian content are being produced in digital formats, what formats are being used, what amount of Canadian content is being produced digitally as compared to traditional media, and what types of equipment are being used for these types of productions.
Ainsi, le ministère du Patrimoine canadien voudrait connaître les types de contenu canadien produits en format numérique, quels formats sont utilisés, quelle est la proportion de contenu canadien produite à l’aide du numérique et la proportion produite de façon traditionnelle et quels types d’équipement sont utilisés pour ces productions.