We hope to be continuously improving this document and invite you to send us your comments and to keep us up-to-date on any changes we have missed by contacting the Real Property and Materiel Policy Directorate by telephone at (613) 941-7173, facsimile at (613) 957-2405 or email at rpmpd@tbs-sct.gc.ca.
Nous voulons améliorer le guide sur une base continuelle et vous invitons donc à nous faire part de vos commentaires et de tout changement que nous aurions pu omettre en communiquant avec la Direction de la politique des biens immobiliers et du matériel, par téléphone au (613) 941-7173, par télécopieur au (613) 957-2405 ou par courriel au dpbim@tbs-sct.gc.ca.