All such personal information is the property of DFAIT, and the Contractor shall have no right in or to that information.
Tous les renseignements personnels sont la propriété du DFAIT, et l'entrepreneur ne détient aucun droit à leur égard.