We would prefer that organizations adopt an exclusively "positive" or "opt-in" approach - a much more respectful approach whereby individuals would be deemed to have consented only if they have expressed a definite "yes" to a proposition.
Nous préférerions que les organisations adoptent une approche exclusivement positive ou fondée sur l'« option d'acceptation » - une approche beaucoup plus respectueuse selon laquelle on estimerait qu'une personne a consenti seulement si elle a catégoriquement dit « oui » à une proposition.