If the contents must be examined for law enforcement, the examiner should be male, as it is commonly believed that a menstruating woman has more spiritual power than a man and her power would cancel the power of the medicine pouch, whether she follows native spiritual traditions or not.
Si le contenu doit être examiné à des fins d'application de la loi, cela doit être fait par un homme en raison de la croyance populaire qui veut qu'une femme qui a ses règles possède plus de pouvoir spirituel qu'un homme, et que sa force, que celle-ci respecte ou non les traditions spirituelles autochtones, annulerait le pouvoir du sac de médecine.