2001 Deficit of Canada, beginning balance $ (10,122,904) Total cost of operations (63,557,884) Parliamentary appropriations used (note 4) 58,576,424 Services provided without charge by other government departments (note 7) 6,108,174 Deficit of Canada, ending balance $ (8,996,190) The accompanying notes are an integral part of these financial statements.
2001 Déficit du Canada au début de l'exercice ( 10 122 904 ) $ Coût total de fonctionnement ( 63 557 884 ) Crédits parlementaires utilisés (note 4) 58 576 424 Services fournis sans frais par d'autres ministères (note 7) 6 108 174 Déficit du Canada à la fin de l'exercice ( 8 996 190 ) $ Les notes complémentaires font partie intégrante des états financiers.