In general, the avoidable cost of offering a service will consist of the variable costs and the product-specific fixed costs that are not sunk.” Canada (Commissioner of Competition) v. Air Canada (2003), 26 C.P.R.
En général, les coûts évitables de la prestation d’un service seront constitués par des coûts variables et des coûts fixes spécifiques récupérables. » Canada (Commissaire de la concurrence) c.