A third option might be acting only ‘on behalf’ of members, which, however, does not require either legal personality or capacity.
C'est pourquoi les États membres ne sont pas tenus de participer directement à ce nouvel instrument.