As I outlined initially in my thirteenth report to the Security Council (S/2003/211, para.  59), MONUC could assist in the sector of the rule of law by coordinating the overall international effort in the areas of civilian police, human rights, the judiciary and correctional facilities.
Comme je l'ai initialement indiqué dans mon treizième rapport au Conseil de sécurité (S/2003/211, par. 59), la MONUC pourrait apporter son concours pour faire respecter le régime du droit en coordonnant l'action internationale dans les domaines de la police civile, des droits de l'homme et des structures judiciaires et correctionnelles.