Equalization payments will increase from $8.9 billion in 2004-05 (according to the official October 2004 estimates) to $12.5 billion in 2009-10, a 42-per-cent increase.
Les paiements de péréquation passeront de 8,9 milliards de dollars en 2004-2005 (selon les estimations officielles d'octobre 2004) à 12,5 milliards en 2009-2010, pour une augmentation de 42 %.