(the awardee) even though it failed to meet two mandatory requirements of the Request for Proposal (RFP).
(l’adjudicataire), même si elle ne répondait pas à deux conditions obligatoires de la demande de proposition (DP).