This leads to an increase in the total volume of a company's stock and, as a result, (particularly in periods of market downturn and lack of confidence), the supply of stock increases and, demand remaining equal, the price declines.
Il y a donc augmentation de la masse totale d'actions d'une compagnie et de ce seul fait, (surtout en période de déprime et de manque de confiance) l'offre d'actions augmentant et la demande étant égale par ailleurs, le prix baisse.