The work is coordinated by a German colleague in the RAA.
Il est à souligner que ces problèmes sont dus, en partie au moins, à une méconnaissance de «l'autre» et à de véritables difficultés de communication.