Its important role at the point of putting people into such positions should be recognized in any regime of modernized comptrollership in the Government of Canada.
Son rôle important dans la sélection des personnes à ces postes devrait être pris en considération dans tout régime visant la modernisation de la fonction de contrôleur dans l'Administration fédérale du Canada.