However, it seems that Western markets recovered somewhat during the winter months while Eastern markets did not recover until the spring.
Cependant, il semble que les marchés de l'ouest ont repris quelque peu au cours des mois d'hiver alors que ceux de l'est n'ont pas repris avant le printemps.