The Committee notes with satisfaction that since the independence of Lithuania, considerable progress has been achieved in the field of human rights; in particular, the “zero option” in the 1989 Law on Citizenship, which enabled the majority of the population to obtain Lithuanian citizenship, has led to the construction of a more stable society.
Le Comité note avec satisfaction que, depuis l'indépendance de la Lituanie, des progrès considérables ont été réalisés dans le domaine des droits de l'homme et, en particulier, que l'«option zéro» prévue dans la loi sur la citoyenneté de 1989, qui a mis la majorité de la population en mesure d'acquérir la citoyenneté lituanienne, a conduit à l'édification d'une société plus stable.