The selection of a circle diagram as opposed to a linear one, reflects an emphasis on an integrated decision process, its component steps, and their interrelationships, and is similar to that proposed by the U.S. Presidential/Congressional Commission on Risk Assessment and Risk Management in 1997.
Le choix d'un diagramme à secteurs, ressemblant à celui proposé en 1997 par la U.S. Presidential/Congressional Commission on Risk Assessment and Risk Management, au lieu d'un diagramme linéaire, traduit l'importance accordée à un processus décisionnel intégré, à ses étapes constituantes et aux relations qui existent entre elles.