Remedy The Complanant has asked for a declaration that the CBC discriminated against the complainant on the basis of marital status, an order that the complainant be re- hired in her former or a similar position, an award for lost wages, an award of general damages, and costs.
Redressement La plaignante a demandé que Radio- Canada déclare qu’elle avait fait preuve de discrimination envers elle en raison de son état matrimonial, qu’une ordonnance soit prononcée prévoyant sa réintégration dans son ancien poste ou un poste similaire et que lui soient versés le salaire perdu, des dommages- intérêts généraux et des dépens.