(3) All contracts resulting from the implementation of assistance shall ensure PE 378.671v02-00 14/21 PR\631416EN.doc
(3) Tous les contrats résultant de la mise en œuvre de l'aide garantissent à la Commission et à la Cour des comptes l'exercice du droit visé au paragraphe 2, aussi bien pendant qu'après la mise en œuvre des contrats.