On one hand, Canadians expect their parliamentarians and legislators to spend these resources wisely and, on the other hand, to enact legislation that will assist professional auditors, the Auditor General and others, in the protection of these resources.
Les Canadiens s’attendent a ce que les parlementaires et les legislateurs, ` ´ d’un cote, depensent ces ressources judicieusement et, de l’autre, ˆ ´ ´ promulguent des lois pour aider les verificateurs professionnels, ´ comme le verificateur general et d’autres, a proteger ces ressources.