If, however, the Board of Management considers that the beneficiaries have valid reasons for failing to complete the film, or for exceeding the time limit set, it may decide not to withdraw its financial assistance.
Cependant, si le Comité de direction estime que les motifs de non achèvement du projet ou de non-respect de la date limite fixée, invoqués par les bénéficiaires d'une aide sont valables, il peut décider de maintenir le soutien accordé.