Following the recommendation of the Commission to pay special attention to the countries in Eastern and South-Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia, the Committee considered the relevance of its long-term goals to the specific needs of these countries as well as new developments and challenges.
Comme suite à la recommandation de la Commission tendant à ce qu'une attention particulière soit accordée aux pays de l'est et du sud-est de l'Europe, du Caucase et de l'Asie centrale, le Comité s'est demandé si ses objectifs à long terme étaient adaptés aux besoins particuliers de ces pays, ainsi qu'aux tendances et problèmes nouveaux.