On the other hand, there is an important flow of technology from the civil to the military sectors. In the context of the new Revolution in Military Affairs (RMA), electronics and communications technologies play a fundamental role in addressing both civil and defence-related security challenges.
Par ailleurs, bien que ces instruments technologiques soient définis en fonction des principales menaces dans le contexte de sécurité actuel, telles qu’elles ont été identifiées par la stratégie de sécurité européenne de 2003, il convient de noter que le concept de sécurité change continuellement et qu’il continuera à changer rapidement dans les années à venir.