[1] Satnam Vaid has filed two human rights complaints wherein he alleges that the House of Commons and the former Speaker of the House, the Honourable Gilbert Parent, discriminated against him on the basis of his race, his colour and his national or ethnic origin.
[1] Satnam Vaid a déposé deux plaintes relatives aux droits de la personne dans lesquelles il allègue que la Chambre des communes et son ancien président, l'honorable Gilbert Parent, ont commis à son endroit un acte discriminatoire fondé sur la race, la couleur et l'origine nationale ou ethnique.