On 3 June 2004, Ms. Zerrougui informed the secretariat that she would not be able to attend the fifty-sixth session of the Sub-Commission in her capacity as Special Rapporteur of the Sub-Commission and that she would not be able to submit her progress report on the discrimination in the criminal justice system as foreseen.
Le 3 juin 2004, Mme Zerrougui a informé le secrétariat qu'elle ne serait pas en mesure d'assister à la cinquante-sixième session de la Sous-Commission en sa capacité de Rapporteuse spéciale de la Sous-Commission, et qu'elle ne pourrait pas présenter comme prévu son rapport intérimaire sur la discrimination dans le système de justice pénale.