Note 2 In line with the recommendations of the CDDS, however, use has been made of the possibility of examining the different articles in varying degrees of depth.
Note 2 Conformément aux recommandations formulées par le CDDS, il a été fait usage de la possibilité de ne pas traiter de même façon l'analyse de tous les articles.