This right is firmly established in article 181 of the Code of Criminal Procedures, which states that the parties and their representatives may attend trial hearings, even if conducted in camera, and may not be removed from the court, unless they behave in a manner that demonstrates contempt for the court or that disrupts the hearing.
Ce droit est expressément consacré par l'article 181 du Code de procédure pénale, qui dispose que les parties et leurs représentants peuvent assister aux audiences, y compris à huis clos, et ne peuvent être expulsés de la salle, à moins que leur comportement ne porte atteinte au bon déroulement des débats ou qu'ils affichent un mépris quelconque envers le tribunal.