While some progress has been noted in discussions of the Council's methods of work and of the degree of transparency required by this body, we note that there have been few, if any, advances toward the expansion of its membership.
Certes, certains progrès ont été accomplis dans la discussion des méthodes de travail et de la transparence que doit avoir cet organe, mais nous signalons que les progrès dans le sens d'une augmentation du nombre des membres du Conseil sont peu nombreux sinon inexistants.