There will be some impact on occupational health and safety staff and local managers and supervisors. (c) where the program referred to in paragraph 134.1(4)(c) does not cover certain hazards unique to a work place, shall participate in the development, implementation and monitoring of a program for the prevention of those hazards, that also provides for the education of employees in health and safety matters related to those hazards; To the extent possible, these programs should be developed and monitored at the national level.
Il y aura un certain impact sur le personnel de santé et sécurité au travail et sur les gestionnaires et supérieurs hiérarchiques locaux. c) en ce qui touche les risques professionnels propres au lieu de travail et non visés par le programme mentionné à l'alinéa 134.1 (4)c), participe à l'élaboration, à la mise en oeuvre et au contrôle d'application d'un programme de prévention de ces risques, y compris la formation des employés en matière de santé et de sécurité concernant ces risques; Dans la mesure du possible, ces programmes devraient être élaborés et contrôlés à l'échelon national.