They were called “International Guidelines” because they had been drawn up by international experts in partnership with her Office and the UNAIDS Programme and had been the subject of wide-ranging consultations.
Ces directives sont appelées internationales parce qu'elles ont été élaborées par des experts internationaux, conjointement avec le Haut Commissariat et le Programme ONUSIDA, et qu'elles ont fait l'objet de vastes consultations.