The existence of these points of contact between the authorities and the social organizations is instrumental in reducing existing mistrust and in establishing concerted public policies suited to regional and local circumstances.
L'existence de ces espaces de dialogue entre les autorités et les organisations sociales est de nature à renforcer les relations de confiance et à promouvoir l'adoption de politiques publiques adaptées aux situations régionales et locales.