• ensuring that the delegated authority to staff positions was removed from the manager in question for a period of two years; and
• le retrait, pour une période de deux ans, des pouvoirs de dotation qui avaient été délégués à la personne visée par l’enquête;