In summary, the static load requirement has been reduced from 90 000 to 67 000 N. The applicability of the proposed Regulations has been limited to flatbed-type trailers, and the term "cargo anchoring device" has been defined to exclude the two trailer components commonly known as rub rails and bulkheads.
En résumé, l'exigence concernant la charge statique a été réduite de 90 000 à 67 000 N. L'applicabilité du projet de modification a été limitée aux remorques plateaux et le terme « dispositifs d'ancrage des chargements » a été défini afin d'exclure les deux éléments de remorque appelés « bourrelet de protection » et « cloison ».