The needs allocation was flawed because it had a perverse incentive: it tried to combine these two after an evaluation.
Le concept de l'affectation en fonction des besoins laissait à désirer, car il avait un côté pervers : il tentait de combiner les deux aspects, besoins et rendement, après l'évaluation.