Prior to communicating with government officials about an application or the project to which it relates, the applicant or any advisors engaged by the applicant should ensure that they are in compliance with the LRA.
Avant de communiquer avec des responsables gouvernementaux au sujet d’une demande ou d’un projet, le demandeur ou tout conseiller engagé par le demandeur devrait s’assurer de respecter la LEL.