• The impact that government policies have had on seniors' access to health services-for example, access to physiotherapy, podiatry, etc.-that has been limited.
• Les conséquences des politiques gouvernementales qui limitent l'accès des aînés aux services de santé - physiothérapeutes, podiatres, etc.