Mr LONCLE (France) said that the debate demonstrated the importance attached by the Assembly to the transatlantic relationship. It was not clear that their colleagues in Congress viewed the issue with the same urgency.
– Monsieur le Président, mes chers collègues, inscrire à l’ordre du jour de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe un débat avec un excellent rapport de notre collègue M. Azzolini sur le lien transatlantique montre l’importance de cette question pour nous, Européens: je ne suis pas sûr que le Congrès des Etats‑Unis émette actuellement le souhait de mener un débat similaire.