The claimant ought to have been able to canvass all issues which, regrettably in this case, he was not allowed to do.
Le prestataire aurait dû pouvoir examiner à fond toutes les questions; malheureusement, dans la présente affaire, on ne lui a pas permis de le faire.