The limitations of using financial statements should be weighed against the benefits of eliminating the need for businesses to perform additional complex calculations that in many circumstances may not provide a number that is substantially different from, or more accurate than, the financial statement amounts.
Les contraintes liées à l’usage des états financiers devraient être comparées aux avantages liés à l’élimination de la nécessité pour les entreprises d’entreprendre d’autres calculs complexes qui, souvent, pourraient ne pas mener à un résultat très différent ou plus juste que celui tiré des états financiers.