In a notice dated August 2, 1994, the Commission informed the claimant that he was not entitled to benefits from September 30, 1991 to April 24, 1992 and from August 25, 1992 to September 25, 1992, because he was unable to work and was not available to that end but was incapable of finding acceptable work as referred to in sections 14 (a) and 40 (1) of the Act.
Par avis en date du 2 août 1994, la Commission a informé le prestataire qu'il n'était pas admissible au bénéfice des prestations du 30 septembre 1991 au 24 avril 1992 et du 25 août 1992 au 25 septembre 1992 parce qu'il n'était pas capable de travailler et disponible à cette fin mais incapable de se trouver un emploi convenable au sens des articles 14(a) et 40(l) de la Loi.