The concern was expressed that the functional approach might inadvertently result in re-characterization of a title device to a security device.
On a exprimé la crainte que l'approche fonctionnelle n'entraîne involontairement la requalification d'un mécanisme de transfert de la propriété en mécanisme de sûreté.