None of the undertakings described in this letter will apply where the accident occurred while the employee was driving a vehicle owned or rented by the Employer outside the scope of his/her employment.
Aucune des dispositions décrites dans la présente ne s'applique lorsque l'accident s'est produit pendant que l'employé-e conduisait un véhicule, appartenant à l'Employeur ou loué par lui, en dehors du cadre de ses fonctions.