Such a joint statement would convey a renewed commitment to unity of purpose, not only as regards the United Nations organizations, but also the wider circle of CEB membership, including, most importantly, BWI, which have a large field presence and privileged access to partner countries' governments.
Cette déclaration commune réaffirmerait le principe de la concertation non seulement entre les organismes des Nations Unies, mais encore entre tous les membres du CCS, y compris en particulier les institutions de Bretton Woods, qui sont largement présentes sur le terrain et ont un accès privilégié aux autorités des pays partenaires.