The gross domestic product (GDP) in Central and Eastern Europe was, on average, nearly 12 per cent lower in 1997 than it was in 1990, and in the Commonwealth of Independent States the average GDP in 1997 was only 55 per cent of the 1990 level.1 Yet after 1993-1994, the Central and Eastern European States outside the Balkans experienced positive, and in some cases, namely the Visegrad Four (Poland, Hungary, Czech Republic and the Slovak Republic), substantial growth.
En 1997, le produit intérieur brut (PIB) des pays d'Europe centrale et orientale a baissé de près de 12 % en moyenne par rapport à 1990 et, dans les pays de la CEI, le PIB moyen en 1997 ne correspondait plus qu'à 55 % du niveau de 19901.  Cependant, après 1993-1994, les États d'Europe centrale et orientale, à l'exception des pays des Balkans, ont connu une croissance positive, voire importante dans certains cas, comme les Quatre de Visegrad (Pologne, Hongrie, République tchèque et République slovaque).