The parties hereto are each independent contractors, and neither party is an agent, representative or partner of the other.
Les parties liées par le présent contrat sont chacune des contractants indépendants, et aucune des parties n’est un agent, un représentant ou un associé de l’autre.