Notwithstanding the attacks directed at this facet of the board's procedure by Mr Nash, I find the information presented by the department acceptable.
Nonobstant les attaques dirigées vers cet aspect de la procédure par M. Nash, j'estime que l'information présentée par le ministère est acceptable.