While recent studies and reports have examined several facets of the relationship between science and policy in Canada's federal public service, none have looked at how science and policy people can integrate their work.
Deuxièmement, nous explorerons les principaux problèmes qui marquent le travail des deux groupes et troisièmement, nous présenterons les « piliers » susceptibles de régler les problèmes en question (de même que des suggestions et bonnes pratiques pour la mise en place des piliers).