The committee recommended that these questions should be expanded and reframed in ways that invited empirical research across the range of issues of concern to key stakeholders.
Le CCE a recommandé d'élargir ces questions et de les reformuler de façon à solliciter des recherches empiriques sur toute la variété des questions intéressant les principaux intervenants.