I am delighted to tell you that Dr. Henry Friesen, Chair of the Medical Research Council, has agreed to serve as the Chair of the Interim Governing Council during the transition period toward the creation of the Institutes, which we are aiming to have completed by next Spring.
Je suis ravi de vous dire que le Dr Henry Friesen, président du Conseil de recherches médicales, a accepté d'être le président du conseil de gestion provisoire au cours de la période de transition qui mènera à la création des Instituts, soit jusqu'au printemps prochain selon nos plans.