SHORT JUSTIFICATION The Conference of European Ministers Responsible for Higher Education, which took place in Bergen in 2005, clearly agreed upon the need to establish an overarching framework for qualifications in order to attain greater clarity as to the worth of lifelong learning courses to the labour market.
JUSTIFICATION SUCCINCTE La conférence des ministres européens chargés de l’enseignement supérieur, réunie à Bergen en 2005, a clairement convenu de la nécessité de créer un cadre global des certifications afin de parvenir à une meilleure clarté quant à la valeur qu'apporte l'apprentissage tout au long de la vie au marché du travail.