Application for the annulment of the Commission decision No SG(99) D/6480, communicated to the applicants by letter of 6 August 1999, not to raise objections within the meaning of Article 12(3) of Council Regulation (EEC) No 1017/68 and therefore to grant an exemption in favour of the revised version of the 'Trans-Atlantic Conference Agreement‘ (TACA) (Case No IV/37.396 - Revised TACA; and Case No IV/37.527 - European Shippers Council (ESC)/Revised TACA)
SG(99) D/6480, communiquée aux parties requérantes par lettre du 6 août 1999, de ne pas soulever d'objections, au sens de l'article 12, paragraphe 3, du règlement (CEE) n. 1017/68 du Conseil, et d'accorder, en conséquence, une exemption en faveur de la version révisée du «Trans-Atlantic Conference Agreement» (TACA) (affaire n.