In reality, it was in England, and not in France or Quebec, that the fate of New France would be decided.
En réalité, c'est en Angleterre, et non en France ou à Québec, que se décide le sort de la Nouvelle-France.