In order to facilitate implementation of this Regulation, close cooperation is necessary between the Member States and the Commission and this may be achieved in particular via the Standing Committee for Agricultural Statistics set up by Council Decision 72/279/EEC11.
Pour faciliter la mise en œuvre du présent règlement, il convient de maintenir une coopération étroite entre les États membres et la Commission dans le cadre, en particulier, du Comité permanent de la statistique agricole, institué par la décision 72/279/CEE du Conseil11.