SPDET divides the General Safety Program into essential and optional elements or activities interrelated to provide a balanced program and sets out requirements to be achieved for each element.
La MEEPS divise le Programme de sécurité générale en activités ou éléments essentiels et facultatifs interdépendants, l’objet étant de trouver un juste équilibre; en outre, elle définit les exigences à respecter relativement à chaque élément.