However, such tax would likely be deductible in computing the taxpayer's income pursuant to subsection 9(1) of the Act as an expense for the purpose of earning income.
Cependant, cet impôt serait vraisemblablement déductible dans le calcul du revenu du contribuable en vertu du paragraphe 9(1) de la Loi à titre de dépense effectuée pour gagner un revenu.