  c. For individuals with training experience in emergency medicine, obstetrics and gynecology, pediatrics, surgery, internal medicine or psychiatry, each full year of additional training is equivalent to one year of full-time active practice up to a maximum of two years.
Afin de maintenir leur admissibilité, tous les candidats doivent maintenir un permis complet sans restriction d’exercice de la médecine familiale et doivent demeurer en pratique active continue en médecine familiale selon leur catégorie d’admissibilité.