In fact, as discussed in some detail in previous UNCTAD reports, the link between adjustment and performance is weak: of the 15 countries identified as core adjusters by the World Bank in 1993, only three were subsequently classified by IMF as strong performers.
En fait, comme il est analysé en détail dans de précédents rapports de la CNUCED, le lien entre les programmes d'ajustement et les résultats des pays n'est pas clairement établi: sur les 15 pays que la Banque mondiale considérait en 1993 comme le noyau résiduel des pays soumis à un ajustement, seuls trois ont ensuite été classés par le FMI dans la catégorie des pays ayant enregistré de bons résultats.