The NCC also pays Payments in Lieu of Taxes (PILT) to municipalities and school boards in Quebec.
La CCN verse aussi des paiements tenant lieu d'impôt foncier aux municipalités et aux commissions scolaires au Québec.