The arrangements should be proportional to the likelihood of event occurrence; and as appropriate, and based on the likelihood assessment, require customs' organizations to install radiation monitors for the surveillance of scrap metal shipments at key border points and encourage owners of major scrap metal yards, shredding facilities and melting plants to install equipment to monitor incoming shipments and outgoing metal products.
Ces dispositifs devraient être proportionnels aux risques; Exiger des autorités douanières, selon les besoins et en fonction des risques, qu'elles positionnent à des postes frontière clefs des agents chargés du contrôle radiologique des cargaisons de ferraille et encourager les propriétaires des principaux dépôts de ferraille, unités de broyage et fonderies à installer du matériel de contrôle des cargaisons importées et des produits métallurgiques exportés.