For this reason the United Kingdom continues to offer assistance to States to help implement resolution 1540 (2004), and encourages all States Parties to the NPT to do likewise within their capacity.
Toutes les nations ne sont pas également en mesure de satisfaire à cette exigence : le Royaume-Uni continue donc d'offrir son assistance aux États aux fins de la mise en œuvre de la résolution 1540 (2004), et encourage tous les États parties au TNP à faire de même dans la mesure de leurs capacités.