The explanatory statement also states that price increases are basically the result of speculation.
L'exposé des motifs constate aussi que les augmentations résultent pour l'essentiel de la spéculation.