• The adoption of such approaches is voluntary and, thus, subject to the agreement of the Employer and the bargaining agent.
• L’adoption de telles approches est optionnelle, donc assujettie à l’approbation de l’employeur et de l’agent négociateur.