FIDH noted in particular that the recommendation as to the independence of the justice mentioned in paragraph 58 (a) was rejected whereas the impediments to the independence and good functioning of the judiciary remained considerable, leading to a crisis of confidence in this connection.
Elle a noté en particulier que la recommandation concernant l'indépendance du système judiciaire mentionnée au paragraphe 58 a) avait été rejetée alors que les entraves à l'indépendance et au bon fonctionnement du système judiciaire demeuraient considérables, entraînant une crise de confiance à cet égard.