When goods are manufactured in Canada, excise tax is payable at the time the goods are delivered to the purchaser.
La taxe d'accise sur les produits fabriqués au Canada est payable au moment où les produits sont livrés à l'acheteur.