In closing, it is noteworthy that Canada is now actively involved in the international standardization of nosological definitions of adverse transfusion events and of reporting tools.
Un plus grand nombre d’événements indésirables que ceux signalés dans le SSIT ont été déclarés par l’entremise du Programme canadien de surveillance des effets indésirables des médicaments de la Direction des produits de santé commercialisés de Santé Canada.