* This report is submitted late in order to incorporate the latest information on the subject.  Commission on Human Rights resolution 2005/80 requests the High Commissioner for Human Rights, making use of existing mechanisms, to examine the question of the protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism and to make general recommendations about the obligations of States in this regard.
Dans sa résolution 2005/80 la Commission des droits de l'homme prie la Haut-Commissaire aux droits de l'homme, recourant aux mécanismes en place, d'examiner la question de la protection des droits de l'homme et des libertés fondamentales dans la lutte antiterroriste et de formuler des recommandations générales sur les obligations qui incombent aux États à cet égard.