I should like to inform the Security Council that I have decided to establish an independent Commission of Experts.  The Commission, consisting of three experts, would conduct a thorough assessment of the progress made by the Indonesian judicial process involving the ad hoc Human Rights Tribunal in Jakarta, and the serious crimes process, involving the Serious Crimes Unit and the Special Panels for Serious Crimes in Dili.
Je souhaite aviser le Conseil de sécurité que j'ai décidé de créer une commission indépendante d'experts, dont les trois membres seront chargés de mener une évaluation approfondie des progrès du processus judiciaire engagé en Indonésie et mené par le Tribunal spécial des droits de l'homme à Jakarta, ainsi que des mises en jugement pour les crimes graves relevant du Groupe des crimes graves et de la Commission spéciale pour les crimes graves à Dili.