5.4.2 In cases of employer requested appointments or deployments involving relocation within Canada, the deputy head can grant an increase in salary of up to 5% of the salary maximum of the executive position.
5.4.2 Dans le cas de nominations ou de mutations demandées par l'employeur et nécessitant une réinstallation à l'intérieur du Canada, l'administrateur général peut accorder une augmentation salariale représentant jusqu'à 5 % du salaire maximum.