Government regulators in North America often require pharmaceutical companies to produce outcome information about drugs used in the treatment of life-threatening illnesses as a condition of fast-tracking the approval; yet, in reality, only roughly half of these mandatory clinical trials are actually performed.
Les responsables de la réglementation en Amérique du Nord exigent souvent des entreprises pharmaceutiques qu'elles produisent des données sur les résultats des médicaments employés pour le traitement de maladies comportant un danger de mort comme condition de l'accélération du processus d'approbation. Or, dans les faits, environ la moitié seulement de ces essais cliniques obligatoires sont réellement réalisés.