Federal-Provincial Relations and Social Policy Under this program activity, the Federal-Provincial Relations and Social Policy Branch has primary responsibility for providing analysis and advice to the Minister of Finance on federal-provincial-territorial fiscal arrangements, fiscal and economic relations, and Canadian social policies and programs, such as health care, employment insurance, seniors' benefits, Aboriginal programs, education programs, and cultural programs.
Relations fédérales-provinciales et politique sociale Dans le cadre de cette activité de programme, la Direction des relations fédérales-provinciales et de la politique sociale a pour responsabilité principale de présenter des analyses et des conseils au ministre des Finances sur les arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces et les territoires, les relations économiques et fiscales, ainsi que les politiques et les programmes sociaux du Canada, notamment la santé, l'assurance-emploi, les prestations aux aînés, les programmes destinés aux Autochtones, les programmes d'éducation et les programmes liés à la culture.