17.9 The indicators of achievement would be: (a) the number of policies adopted for boosting competitiveness and growth that make use of, among other things, the Commission's analytical inputs, proposals and technical cooperation; (b) the consolidation of new patterns of specialization following meetings set up by ECLAC; (c) the increased use of specialized information generated and disseminated by the Commission as a basis for negotiating processes; (d) the expression of satisfaction by eminent persons and the echoes noted in specialist literature in the region and beyond of the secretariat's work in specific subject areas; (e) the effectiveness of the technical cooperation provided by the secretariat; and (f) the number of users accessing relevant documentation and reports on the Commission's web site.
Les indicateurs de résultat sont les suivants : a) le nombre de politiques adoptées pour stimuler la compétitivité et la croissance mettant notamment à profit les produits analytiques, les propositions et la coopération technique de la CEPALC; b) la consolidation de nouveaux schémas de spécialisation dans le sillage des réunions organisées par la CEPALC; c) l'usage plus fréquent des données spécialisées produites et diffusées par la Commission comme point de départ dans les processus de négociation; d) le degré de satisfaction exprimé par des personnalités éminentes et l'écho donné aux travaux du Secrétariat dans les publications spécialisées de la région et dans le reste du monde dans des domaines thématiques ponctuels; e) l'efficacité de la coopération technique offerte par le secrétariat; et f) le nombre d'utilisateurs ayant accès aux documents et aux rapports qui les intéressent sur le site Web de la Commission.