the RRSP is usually exempt from tax for the period the funds remain in the plan.
Tout revenu accumulé dans le régime est habituellement exempt d’impôt pendant la période où les fonds demeurent dans le régime.