The second recommends that victims have an enhanced role in release proceedings, including the presumptive right to attend hearings (which already exists) and to read an updated victim impact statement into the record in person, or by audio or video tape.
Deuxièmement, il est recommandé d'accorder aux victimes un plus grand rôle dans les procédures de mise en liberté, y compris le droit présomptif d'assister aux audiences (qui existe déjà) et de lire en personne une déclaration à jour, ou d'en prendre connaissance sur une bande sonore ou vidéo.