For the purposes of the regulations, certain substances are included (Schedule 1) and others are not included (Schedule 2) within the scope of the regulations.
Aux fins du Règlement, certaines substances (annexe 1) y sont assujetties et d'autres (annexe 2) ne le sont pas.