• Vehicle emissions clinics held by Environment Canada and Transport Canada across the country every summer assist Canadians with vehicle checkups to determine the efficiency of anti-pollution equipment.
• Les ateliers de vérification des émissions des véhicules organisés chaque été par Environnement Canada et Transports Canada partout au pays aident les Canadiens à déterminer l'efficacité du dispositif antipollution au cours de l'inspection de leurs véhicules.