If it is not satisfied that the information is complete, it asks the RCMP for additional information or, where appropriate, conducts its own independent investigation.
Si elle juge l’information incomplète, elle demande à la GRC de lui fournir des documents supplémentaires ou, lorsqu’il y a lieu, elle mène sa propre enquête indépendante.