For the purposes of the Canadian Environmental Protection Act, 1999, the Domestic Substances List is the sole basis for determining whether a substance is "existing" or "new" to Canada.
Pour l’application de la Loi canadienne sur la protection de l’environnement (1999), la Liste intérieure est la seule source qui permet de déterminer si une substance est « existante » ou « nouvelle » au Canada.