In all sectors of industrial activity, the Eastern Townships must cope with the competition, and small and medium-sized enterprises must increase their productivity and adopt new business practices such as those companies operating on a worldwide scale.
Dans tous les secteurs d'activité industriels, l'Estrie doit faire face à concurrence, et les PME devront accroître leur productivité et adopter les nouvelles pratiques d'affaires à l'instar des entreprises performantes sur la scène mondiale.