Today we are meeting against the backdrop of setbacks in the area of disarmament and non-proliferation, as shown, inter alia, by the failure of the last Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons to agree on substantive recommendations and the inability of the 2005 world summit to make any reference to disarmament and non-proliferation in its outcome document.
Nous nous réunissons de nouveau aujourd'hui après toute une série d'échecs dans le domaine du désarmement et de la non-prolifération, comme le révèle notamment le fait que la Conférence des Parties chargée d'examiner le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP) n'a pas réussi à s'entendre sur des recommandations de fond et que le Sommet mondial de 2005 n'a pas fait référence au désarmement et à la prolifération dans son document final.