In 1995, under Minister Brian Tobin, Canada arrested the Spanish trawler Estai outside the 200-mile zone, precipitating an international dispute, but also bringing better behaviour in following years by European fleets.
En 1995, sous la direction du ministre Brian Tobin, le Canada arrête le chalutier espagnol Estai en dehors de la zone de 200 milles, ce qui précipite un différend international, mais incite également les flottes européennes à modifier leur comportement au cours des années suivantes.