It was found that the archiving and retrieval of information could be improved through a better assessment of applicants’ needs in terms of how the information should be made accessible and what kind of information would be useful for program effectiveness and strategic reasons.
On a constaté que l'on pourrait améliorer l'archivage et l'extraction de données en évaluant mieux les besoins des candidats en ce qui a trait aux moyens de rendre l'information accessible et au genre d'information qui serait utile pour l'efficacité du Programme et pour des raisons stratégiques.