Subparagraph 8503(3)(a)(iii) of the Regulations permits an eligible period of temporary absence, which includes a leave of absence or a period of layoff, to be included as eligible or pensionable service under a pension plan.
Le sous alinéa 8503(3)a)(iii) du Règlement permet l'inclusion d'une période admissible d'absence temporaire, comprenant un congé ou une période de mise à pied, comme services admissibles ou validables dans le cadre d'un régime de pension.