EXITING THE LOCK WHEN THE LOCK OPERATION IS COMPLETED and lock gate(s) are opened, for safety reasons, please do not restart your engine until directed to do so by lock staff.
S O R T I E D E L’ É C L U S E QUAND L’ÉCLUSAGE SERA TERMINÉ et que la ou les portes seront ouvertes, pour des raisons de sécurité, attendez le signal des éclusiers avant de mettre votre moteur en marche.