In Quebec, you cannot seize a person's or company's assets unless you have a court order or judgment and obtain a writ of seizure or execution.
Au Québec, vous ne pouvez pas saisir les biens d'une personne ou d'une compagnie à moins d'avoir un ordre ou un jugement de la cour et d'obtenir un bref de saisie ou d'exécution.