Computer Talk submitted that the Department's contention that the UNIX/RISC and the Protocol are evaluation factors of limited significance, given the small number of evaluation points assigned to them, is misleading in light of the bundled nature of the RFP.
À la lumière du caractère groupé de la DP, Computer Talk a qualifié de trompeuse l'affirmation du Ministère selon laquelle les facteurs liés au produit UNIX/RISC et au Protocole étaient des facteurs d'évaluation de peu d'importance, étant donné le peu de points qu'ils représentaient aux fins de l'évaluation.