• review at-sea observer program coverage in 4VW invertebrate as well as groundfish fisheries to establish whether it is adequate to document cod bycatches and to detect major changes in bycatch rates
• Procéder à un examen de la présence d’observateurs en mer dans les pêches d’invertébrés et de poisson de fond dans 4VW, afin de déterminer si elle est suffisante pour documenter les prises accessoires de morue et détecter des changements majeurs dans le taux de ces prises.