Providing $1.5B more in 2007/08 than last year, the Government of Canada is supporting fair treatment of Canadians in all parts of the country and enabling provinces and territories to provide their residents with comparable levels of services at comparable levels of taxation.
En contribuant 1,5 milliard de dollars de plus en 2007-2008 par rapport à 2006-2007, le gouvernement du Canada assure un traitement équitable des Canadiens de l'ensemble du pays et permet aux provinces et aux territoires de fournir à leurs résidents des services comparables à des taux d'imposition comparables.