It speaks of preserving the richness of the European concept of moral rights as opposed to the American concept of 'copyright' , aimed at harmonising the laws on copyright and related rights in the 15 Member States of the European Union, making progress on a study of technical systems for identifying works which can be rapidly used, already providing for sanctions against anyone who tries technically to eradicate the protection systems that have been created, at promoting cooperation between the Member States and linking their work with the competent international organisations, the WTO, the WIPO and the TRIS, without forgetting the important discussions taking place at the Council of Europe and UNESCO, and including agreements with third countries' copyright protection clauses, in an attempt to make all of the rules on this subject universally applicable.
Il parle de la préservation de la richesse du concept européen de droit moral en opposition au concept américain de copyright , de la recherche d'une harmonisation des législations des droits d'auteur et voisins des 15 États membres, de faire avancer l'étude des systèmes techniques d'identification des oeuvres qui permettent leur rapide utilisation, de prévoir dès maintenant des sanctions frappant les tentatives d'annulation technique des systèmes de protection, de promouvoir la coopération entre les États membres et l'articulation de leurs travaux avec ceux des organisations internationales compétentes: OMC, OMPI, TRIS, sans oublier l'importante réflexion au sein du Conseil de l'Europe et de l'Unesco pour inclure dans les accords avec les pays tiers des clauses de protection des droits d'auteur pour que ces normes soient universellement applicables.