◦ presentation to the Third Canadian Health Charities Roundtable, organized by the Coalition of the National Voluntary Health Organizations;
◦ d'un exposé présenté lors de la troisième table ronde des organismes de bienfaisance dans le domaine de la santé, organisée par les Coalitions des organisations nationales volontaires;