16 On 8 February 1995 Ajax brought an action before the Arrondissementsrechtbank te Rotterdam (District Court, Rotterdam) (Netherlands) for an order for, first of all, revocation of Ansul’s rights in the Minimax trade mark registered in 1971 under No 052713 owing to non-use and, secondly, annulment of the registration of that mark effected in 1994 under No 549146, on the ground that the mark had been filed in bad faith.
16 Ajax a assigné Ansul devant l’Arrondissementsrechtbank te Rotterdam (Pays-Bas), le 8 février 1995, en vue d’obtenir, d’une part, la déchéance des droits d’Ansul relatifs à la marque Minimax enregistrée en 1971 sous le n° 052713, pour cause de non-usage, et, d’autre part, l’annulation de l’enregistrement de la même marque, effectué en 1994sous le n° 549146, au motif que celle-ci aurait été déposée de mauvaise foi.