The Minister is obliged to remove any director he or she has appointed, if the board determines, by way of a resolution approved by two thirds of the board, excluding the director in question, that the director: ceases to be eligible under clause 105; has breached the conflict of interest rules contained in the by-laws; or has disclosed confidential information contrary to the by-laws (clause 102(1)).
L’administrateur doit aussi envoyer une copie de sa lettre de démission au Ministre, si celui-ci l’a nommé, ou à l’organisme de mise en candidature qui avait proposé sa candidature (par. 103(3)).