In any situation in which a worker is uncertain about the potential risks or proper procedures to minimize the risk to patients/ clients, he or she should consult with an employee health/infection control practitioner/ patient safety group responsible for the quality of care or an expert panel established by professional organizations for the purpose of assessing infected HCWs.
Lorsqu’un travailleur n’est pas sûr s’il risque de transmettre l’infection ou ne connaît pas bien les mesures permettant de réduire au minimum le risque que pourraient courir leurs patients/clients, il devrait consulter un responsable de la santé des employés, de la lutte contre l’infection ou un groupe de défense des patients qui s’occupe de la qualité des soins ou un comité d’experts chargé par des organisations professionnelles d’évaluer les travailleurs de la santé infectés.