Notes positively the agreement on the Constitution and stresses that the new draft Treaty is an (deletion) achievement in the process towards an integrated Europe, particularly in the area of external trade; stresses that external trade represents the 'outward face' of the internal market.
Amendement déposé par Daniel Caspary, Erika Mann, Jorgo Chatzimarkakis Amendement 2 Paragraphe 1 1. accueille favorablement l'accord sur la Constitution et insiste sur le fait que le nouveau texte du traité représente un avancement (suppression) dans le processus de l'intégration européenne, notamment dans le domaine du commerce extérieur, et souligne qu'il s'agit en l'occurrence de l'image que donne le marché intérieur à l'étranger; Or. de