• Include a description of the accomplishment(s) (maximum of one page) of your nominee in relation to the category in which he/she or the group is nominated.
• Décrivez la ou les réalisations (au plus une page) du candidat se rapportant à la catégorie du prix pour lequel la personne ou le groupe est mis en candidature.