• Continue implementing the Canada-U.S. Smart Border Action Plan to build a secure and efficient border that is open for business but closed to terrorists.
• Poursuivre la mise en oeuvre du Plan d'action pour une frontiÃ¨re intelligente entre le Canada et les Ã‰tats-Unis afin de crÃ©er une frontiÃ¨re efficace et sÃ©curitaire ouverte au commerce mais fermÃ©e aux terroristes.