Recognizing the ultimate objective of virtual elimination as set out in the Canadian Environmental Protection Act, the mill operators will voluntarily pursue further reductions in emissions during the period of the standard.
Conscients de l'objectif réglementaire ultime prévu à la Loi canadienne sur la protection de l'environnement, soit la quasi-élimination, les exploitants d'usines chercheront volontairement à réduire davantage leurs émissions pendant la période de mise en application du standard.