Given the Tribunal's view that the appellant has a permanent establishment in Canada, it is not necessary for the Tribunal to consider whether the appellant is or is not a resident.
Étant donné que le Tribunal est d'avis que l'appelante a un établissement stable au Canada, il n'est pas nécessaire que le Tribunal examine la question de savoir si l'appelante est, ou non, un résident.