Through the Initiative, health human resources strategies responding to the unique needs and diversity among Aboriginals will be developed and implemented while at the same time seeking to provide the right balance and numbers of Aboriginal health care providers, increase the level of cultural competency of all health care providers as well as respond to the current, new and emerging health services issues and priorities while integrating with the pan-Canadian Health Human Resources Strategy.
Grâce à cette Initiative, on élaborera et on mettra en oeuvre des stratégies en matière de ressources humaines en santé qui répondront aux besoins particuliers des Autochtones et tiendront compte de leur diversité et qui auront pour but d’obtenir un juste équilibre et un nombre suffisant de fournisseurs de soins de santé d’origine autochtone, d’accroître les compétences culturelles de tous les fournisseurs de soins de santé et de réagir aux priorités et problèmes actuels, nouveaux ou émergents dans le secteur des services de santé tout en s’intégrant à la Stratégie pancanadienne relative aux ressources humaines en santé.