The second stage (the orientation sessions and this in-depth report) was initiated by the Canadian Tourism Commission with the help of the Department of Canadian Heritage and the Université Laval (through its Réseau des villes et villages d’art et du patrimoine VVAP (or the network of towns and villages noted for art and heritage3).
S’est ajouté le deuxième volet lancé par la Commission canadienne du tourisme et comprenant les sessions d’orientation et le rapport-bilan auxquels le ministère du Patrimoine canadien et l’Université Laval (Réseau Villes et villages d’art et de patrimoine – VVAP3) ont collaboré.