The Parties shall accept the use of the terms "canola oil" and "low erucic acid rapeseed oil" as synonymous. Canola oil means the oil extracted from canola seed, which oil contains less than two percent erucic acid.
En matière d'emballage et d'étiquetage des produits agricoles, des aliments, des boissons et de certains produits connexes destinés à la consommation humaine, les Parties a) travailleront à l'acceptation de déclarations doubles de contenance, dans lesquelles la quantité nette peut s'exprimer en unités de mesure métriques et américaines, indépendamment de b) travailleront à l'établissement touchant les aspects suivants : i) l'étiquetage du contenu en éléments nutritifs ii) la liste ou déclaration des ingrédients iii) la terminologie de l'étiquetage et les définitions et iv) la déclaration de classement; et c) reverront la taille des contenants, y compris des boîtes de conserve.