PP8bis Reaffirming our commitment to combating all manifestations of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance on grounds of [race, lineage, colour, religion, culture, language or national or ethnic origin*] [aggravated by forms of multiple discrimination based on reasons of age, gender, [sexual orientation], physical and mental ability disability, or socio-economic status*],
PP8 bis Réaffirmant l'engagement de combattre toutes les manifestations de racisme, de discrimination raciale, de xénophobie et de l'intolérance qui y est associée ayant pour motivation [la race, l'ascendance, la couleur, la religion, la culture, la langue ou l'origine nationale ou ethnique*] [aggravées par des formes de discrimination multiple reposant sur des considérations liées à l'âge, au sexe, [à l'orientation sexuelle], à l'état physique et mental ou à la condition socioéconomique*],