Such an appointment should be made without delay after the presence of the unaccompanied minor or separated child coming to the knowledge of the authorities; ii. no unaccompanied minor or separated child should be expelled, rejected, removed or otherwise returned to his/her country of origin or any other country before the appointment of a legal guardian has been made, the opinion of the legal guardian as regards the return of the child has been heard and duly considered, and a formal undertaking has been made by the authorities of the country to which the child is being returned that appropriate immediate and long-term care will be provided upon his/her return; iii. minors should not be detained exclusively on immigration/asylum grounds, unless there are very exceptional circumstances. h. As to trafficking and smuggling: i. member states have the duty to apprehend and punish traffickers and smugglers as well as to provide adequate assistance and protection to victims who agree to co-operate with a view to apprehending traffickers and smugglers; ii. in this respect, the negotiation, conclusion and ratification of a European convention on trafficking should be strongly encouraged as a fundamental element of a common policy on migration and asylum. i.
la détention reposant uniquement sur des raisons tenant à l'immigration ou à l’asile ne devrait être appliquée qu'à titre exceptionnel et seulement en présence d'éléments convaincants permettant de penser que la personne intéressée entrerait dans la clandestinité, ou en présence de raisons légitimes spécifiques à une personne, par exemple lorsqu’il y a de grands risques que cette personne prenne la fuite, ou lorsque la détention est nécessaire pour appliquer les mesures d’expulsion ou déterminer l’identité de la personne; ii. la décision de détention devrait être notifiée à la personne concernée, par écrit et dans une langue qu'elle comprend, en indiquant les motivations de la décision et les épreuves qui en sont à la base et les preuves sur lesquelles elle est fondée, en ayant recours si nécessaire à un interprète pour s’assurer que la personne a bien compris la décision; iii.