The increase or decrease in the allowance for loan losses between years is recorded in operating expenses.
L'augmentation ou la diminution de la provision pour pertes de prêts entre les années est comptabilisée à titre de dépenses de fonctionnement.