These changes allow the IJC, through the International St. Lawrence River Board of Control, to control the volume of water flowing out of Lake Ontario.
Ces modifications permettent à la CMI, par l'entremise du Conseil de contrôle du fleuve Saint-Laurent, de contrôler le débit sortant du lac Ontario.