The Delegation of Switzerland introduced the document, noting that it was intended not to modify or replace but rather to complement the proposals by Switzerland presented to the previous session in document PCT/R/WG/5/11 by submitting additional comments on different aspects of the proposals, such as the use of certain terms, the concept of the term "source" used in the proposals, the scope of the obligation to declare the source of genetic resources, and the possible legal sanctions for failure to disclose or wrongful disclosure of the source.
La délégation de la Suisse a présenté le document en précisant qu’il n’est pas destiné à modifier ou remplacer les propositions présentées par ce pays à la précédente session dans le document PCT/R/WG/5/11, mais à les compléter par des observations supplémentaires sur différents aspects tels que la terminologie, la notion de "source" au sens de ces propositions, l’étendue de l’obligation de déclarer la source des ressources génétiques et les sanctions juridiques possibles en cas de défaut de divulgation ou de divulgation mensongère de la source.