As Governor General I shall place special emphasis on the generosity that Canadians have shown throughout our history, from our veterans and our Canadian Forces, who have often sacrificed so much, to the many volunteers in humanitarian actions, who often work in the shadows in the name of a peaceful ideal of freedom and justice.
À titre de gouverneure générale, j’entends mettre en valeur cet élan de générosité dont les Canadiennes et les Canadiens ont souvent su faire preuve au fil de l’histoire, depuis nos anciens combattants et nos Forces canadiennes, dont les sacrifices sont innombrables, jusqu’aux nombreux volontaires de l’action humanitaire qui travaillent souvent dans l’ombre au nom d’un idéal pacifique de liberté et de justice.