- 118 (54) I recommend that the punishments of reprimand and severe reprimand be retained but that additional guidance as to the circumstances in which it would be appropriate to impose one as opposed to the other be provided by way of regulation or Note thereto.
(54) Je recommande que la réprimande et le blâme soient conservés, mais que les circonstances dans lesquelles il convient d’infliger l’une de ces peines plutôt que l’autre soient précisées dans un règlement ou une note y figurant.