The Steering Body noted the information on the stage 3 reviews of the emission inventories submitted to the Convention, including on preparatory work of the voluntary review of four Parties (France, Norway, Portugal and Sweden) that would take place in October 2008, and on the plans for the compulsory reviews to be carried out starting from 2009.
L'Organe directeur a pris note des renseignements sur les examens de niveau 3 des inventaires des émissions communiqués au titre de la Convention, notamment sur les travaux préparatoires de l'examen volontaire de quatre parties (France, Norvège, Portugal et Suède) qui allait être réalisé en octobre 2008, et sur les projets d'examens obligatoires qui devaient débuter en 2009.