As part of this retreat, it was suggested that representatives from the Council of Science and Technology Advisors (CSTA) be invited to discuss their new report that is to be released shortly and the National Science Advisor could be engaged to participate in the retreat as well.
On propose d'inviter à cette journée de réflexion les représentants du Conseil d'experts en sciences et en technologie (CEST) pour qu'ils discutent de leur nouveau rapport, qui devrait être publié sous peu, et d'y convier également le conseiller national des sciences.