The unit in charge of investigating child abuse had based its recommendations on the legal provisions on child protection, particularly those relating to mandatory reporting of suspected sexual abuse, to awareness-raising among the child population and to the training of professionals involved with children.
La cellule chargée d'enquêter sur la maltraitance des enfants s'est inspirée, pour formuler ses recommandations, des dispositions de la loi sur la protection de l'enfance, notamment de celles relatives à l'obligation de signalement des violences sexuelles présumées, à la sensibilisation de l'enfant et à la formation des professionnels en rapport avec les enfants.