• Establishing a list of responders that are willing and able to intervene in specific geographical locations and for specific types of industrial dangerous goods that can be used as CBRN agents in terrorist situations. 
• l'établissement d'une liste des intervenants désireux et capables d'intervenir dans des lieux géographiques précis et au sujet de types donnés de substances industrielles dangereuses pouvant servir d'agents CBRN dans les attaques terroristes; 