ESDIS has reviewed the draft report as presented to them on 12th July 2002 . That final draft forms the basis of the now published report with the details of any substantial amendments to it (e.g. because of interservice requirements) provided in the annex.
Le groupe ESDIS a procédé à la révision du rapport provisoire qui lui a été présenté le 12 juillet 2002. La version finale de ce texte constitue la base du présent rapport, publié avec le détail de tous les amendements substantiels apportés (en réponse, notamment, aux exigences interservices formulées), en annexe.