This amount had been repaid by Passport Canada in June 2004 and was returned by DFAIT in March 2005.
Le montant du prêt a été repayé par Passeport Canada en juin 2004 et il a été retourné par le MAECI en mars 2005.