The Office of the Prosecutor is structured to reflect the two main statutory functions of the Prosecutor, namely the investigation of crimes within the Tribunal's jurisdiction and the prosecution of cases before the Chambers.
Le Bureau du Procureur est organisé sur la base des deux principales fonctions statutaires du Procureur : la conduite des enquêtes sur les crimes relevant de la compétence du Tribunal et l'exercice des poursuites devant les chambres.