With regard to article 6, information should also be provided on the measures taken to ensure that persons under 18 are not subject to the death penalty; that the deaths of children are registered, and, where appropriate, investigated and reported, as well as on the measures adopted to prevent suicide among children and to monitor its incidence; and to ensure the survival of children at all ages, in particular adolescents, and that maximum efforts are made to ensure the minimization of risks to which that group may be exposed particularly (for example, sexually transmitted diseases or street violence).
Concernant l'article 6, des renseignements devraient être fournis en outre sur les mesures prises pour faire en sorte que les personnes âgées de moins de 18 ans ne soient pas passibles de la peine de mort, que les décès d'enfants soient enregistrés et, le cas échéant, fassent l'objet d'une enquête et soient signalés, ainsi que sur les mesures prises pour prévenir le suicide des enfants et en surveiller l'incidence et pour garantir la survie de l'enfant à tous les âges, en particulier à l'adolescence, en veillant à ce que tous les efforts soient faits pour réduire le plus possible les risques auxquels les adolescents peuvent être particulièrement exposés (par exemple, les maladies sexuellement transmissibles ou la violence dans les rues).