In order to reinforce such participation, it would be advisable to review the periodicity, the organisation of proceedings and the choice of items included in the agendas of ordinary meetings of the Committee.
Afin de renforcer cette participation, il conviendrait de revoir la périodicité, l’organisation des travaux et le choix des thèmes de l’ordre du jour des réunions ordinaires du Comité.