The CHP becomes the key document for discussions between the community and FNIHB in working toward a Transfer Agreement. (For details about the Community Health Plan, see Transferring Control of Health Programs to First Nations and Inuit Communities:
Le PSC devient le document clé pour les discussions entre la communauté et la DGPNI pour en venir à un Accord de transfert (Pour plus de détails sur le Plan de santé communautaire, consultez "Transfert du contrôle des programmes de santé aux communautés des Premières nations et inuit :