3.Where a delay referred to in section 11 has occurred, the Minister may, at the Minister's discretion, withhold all or a portion of any payment due to the Contractor until a "work-around" plan approved by the Minister has been implemented in accordance with that section.
Lorsque survient un retard visé à l'article 11 (Retards justifiables), le Ministre peut, à son gré, retenir la totalité ou une partie de la somme due à l'entrepreneur jusqu'à ce qu'un plan de redressement auquel il a donné son approbation ait été mis en oeuvre conformément à cet article.