*
Caractéristiques du scénario : * on admet que les approches actuelles et les formules de rechange axées sur le marché ne seront pas viables au Canada pendant la prochaine décennie; large répartition des responsabilités de gestion entre la société civile, le secteur privé et le secteur public : le gouvernement fédéral se concentre sur les questions ne pouvant pas être traitées adéquatement par la société civile, le secteur privé et les gouvernements locaux ou provinciaux; le gouvernement fédéral assume une part du leadership stratégique proactif du processus permanent d'élaboration de cadres de gestion partagés des affaires publiques du pays, dans une perspective à long terme; nouveaux pactes sociaux permettant à un plus grand nombre de citoyens et de citoyennes de participer davantage au processus de prise de décisions, renforçant le rôle de l'individu et de la société civile et donnant lieu à une répartition plus équitable des retombées de l'économie de l'information mondiale; l'enracinement de la technologie dans la vie quotidienne crée une société axée sur l'apprentissage et renforcera la compétitivité de chacun dans l'économie de l'information mondiale; déploiement d'efforts en vue de réduire les déficits du gouvernement qui risque de faire accepter une croissance économique plus faible (d'après les mesures utilisées jusqu'à présent); déploiement d'efforts en vue de redistribuer le revenu par une combinaison des gains d'efficience gouvernementaux, de la participation efficace des Canadiens et des Canadiennes à l'économie mondiale, d'une collaboration internationale accrue entre les gouvernements nationaux et des nouvelles sources de recettes, par exemple la rentabilisation des organismes publics et la création d'une taxe sur la consommation de l’information électronique;