Thus, this method gives a snapshot of a relatively small sample of regularly visited and stable colonies and may not illustrate exact trends in colony occupation.
Ainsi, cette méthode offre un aperçu d’un échantillon relativement petit de colonies stables et observées régulièrement, qui pourrait ne pas représenter des tendances réelles de l’occupation des colonies.