Four of the five recommendations in this section are linked and should be considered as a group.
Quatre des cinq recommandations qui y sont formulées sont reliées entre elles et doivent être prises en bloc.