Accordingly, a licence to operate a Class 3 Specific Point domestic service serving the points Schefferville and Sept-Îles, Quebec and Wabush (Labrador), Newfoundland using fixed wing aircraft in Groups A and C will be issued to 3113990 Canada Inc. carrying on business as Air Schefferville.
Par conséquent, une licence pour l'exploitation d'un service intérieur entre points déterminés de la classe 3 afin de desservir Schefferville et Sept-Îles (Québec) et Wabush (Labrador) (Terre-Neuve) par aéronefs à voilure fixe des groupes A et C sera délivrée à 3113990 Canada Inc. exerçant son activité sous le nom d'Air Schefferville.