Options to be considered to serve this purpose are: the inclusion of the review framework in the Export Development Act; or a regulation for the Corporation under the Canadian Environmental Assessment Act.
Les autres possibilités à cet égard sont d'ajouter dans la LEE une disposition concernant le cadre d'examen et d'avoir un règlement à la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale pour la SEE.