Therefore, I find that the department has no obligation in the circumstances of this case to allow Mrs. Drummond a further opportunity to demonstrate that she can perform her duties in a fully satisfactory manner.
Par conséquent, je crois que le ministère n'a pas l'obligation en l'espèce d'accorder à Mme Drummond une chance supplémentaire de démontrer qu'elle peut remplir ses fonctions d'une manière entièrement satisfaisante.