Figure 18 shows that Canadian public libraries averaged almost exactly one informational transaction per person in 1995, which, due to a growing population, was slightly lower than the figure for 1994.
La figure 18 démontre que les bibliothèques publiques canadiennes avaient en moyenne presque exactement une activité reliée à des demandes de renseignements par personne en 1995, ce qui, en raison de la population croissante, était légèrement inférieur au chiffre obtenu en 1994.