With Joint Action 2007/749/CFSP of 9 November 2007, the Council decided on another extension, until 31 December 2009, in view of a possible transfer of Mission activities to community assistance after 2009.
Par l'action commune 2007/749/PESC en date du 9 novembre 2007, le Conseil a décidé de proroger à nouveau la Mission jusqu'au 31 décembre 2009, compte tenu de la possibilité d'un transfert des activités de la Mission au programme d'assistance communautaire après 2009.