Specified Risk Materials for the transmission of BSE/TSE must not be used (www.hc-sc.gc.ca/food-aliment/fpi-ipa/e_policy_srm.html). Confirmation should be provided that none of the NMIs which appear in the finished product are prohibited for use in drugs by the Canadian Food and Drug Regulations.
Les agents étiologiques de EST (ESB par exemple), ne doivent pas être employés (http://www.hc-sc.gc.ca/fn-an/index_f.html). Il est nécessaire de confirmer qu'aucun des ingrédients non médicinaux présents dans le produit fini n'est interdit comme produit pharmaceutique au Canada en vertu des Règlements sur les aliments et drogues.