The Commission considers that the Council, which is responsible for the management of the SIS, should, in principle, continue to be responsible for all its components including its communication infrastructure.
La Commission estime que le Conseil, qui est responsable de la gestion du SIS, devrait en principe conserver cette responsabilité à l'égard de tous les composants du système, y compris son infrastructure de communication.