In the field, medical services representatives work with the medical officers of the forces of the troop-contributing countries and, in many instances, have some responsibility for providing services to both United Nations staff and troops.
Sur le terrain, les représentants des services médicaux travaillent avec les médecins des pays qui fournissent des contingents et, bien souvent, fournissent des services à la fois au personnel de l'ONU et aux membres des contingents.