• A candidate or elector who applies for a recount must deposit with the Registrar of the Supreme Court the sum of $100 as security for costs in connection with the recount.
• Le candidat ou l'électeur qui demande un dépouillement judiciaire dépose, auprès du registraire de la Cour suprême, la somme de 100 $ à titre de caution pour frais du dépouillement. 