This case serves as a reminder to all organizations operating in Canada to carefully consider their purposes for collecting and retaining personal information and to safeguard accordingly.
Ce cas doit rappeler à toutes les organisations œuvrant au Canada d’évaluer mûrement les raisons pour lesquelles elles recueillent et conservent des renseignements personnels et de prendre les mesures de protection connexes.