Areas outside of the discontinuous permafrost zone but adjacent to the Arctic Ocean will be considered on a case by case basis. 
Les régions situées à l'extérieur de la zone du permafrost discontinu mais adjacentes à l'Océan Arctique seront examinées individuellement. 