that unnecessary costs and bureaucracy are reduced to their minimum possible level guaranteeing the health and environment protection objectives of the REACH proposal and to create a real level playing field between home production and imported finished articles.
possible les coûts et la bureaucratie inutiles en garantissant les objectifs de protection de la santé et de l'environnement de la proposition REACH et en créant des conditions de concurrence uniformes entre la production interne et les produits finis importés.