In the face of a long and complex crisis, we need, as the Secretary-General has noted: to resolve the thorny question of ranks, which is paralysing any real integration of the defence forces; to ensure an effective disarmament of militias, which is a prerequisite for their dismantling; to combat arms proliferation, without which there is no security; and, at the same time, to ensure greater respect for the rule of law.
Face à une crise longue et complexe, il faudra à la fois, comme le Secrétaire général l'a relevé, régler la lancinante question des grades, qui paralyse toute réelle intégration des forces de défense; assurer un désarmement effectif des milices, ce qui est un préalable à leur démantèlement; lutter contre la prolifération des armes, sans laquelle il n'y a pas de sécurité; et assurer, dans le même temps, un meilleur respect de l'état de droit.