A further concern with respect to paragraph (b) was that it might prevent the courts, in the course of a communication, from reaching agreement with respect, for example, to approval of an agreement in accordance with draft recommendation 254.
Toujours s'agissant de l'alinéa b), on a craint qu'il n'empêche les tribunaux de parvenir à un accord, pendant la communication, concernant par exemple l'approbation d'un accord visé au projet de recommandation 254.