As noted above, the latter study recommended that data be collected on actual library use with a view to eventually reconsidering the basis of the cost-sharing formula for this service, but no action was taken and an opportunity was missed.
Comme noté plus haut, il avait été recommandé dans cette étude de recueillir des données concernant l'utilisation effective des services de bibliothèque en vue de réexaminer la formule de partage des coûts, mais cela n'a pas été fait et l'occasion a été manquée.