This termination may only be obtained with a unanimous mandate of all launch nations, which makes it very unlikely according to the assessment of the EADS management.
Une telle annulation ne pourrait être obtenue que par un mandat unanime de tous les pays associés au lancement, ce qui rend très improbable cette résiliation selon l’estimation de la direction d’EADS.