3) The traffic through St. Gothard tunnel was reestablished on 21 December 2001 with a very strict safety conditions for freight vehicles, which were lifted in September 2002 after additional safety installations and reinforced ventilation was put in place.
3) Le trafic par le tunnel du Saint-Gothard a repris le 21 décembre 2001 avec des conditions de sécurité très strictes appliquées aux véhicules de marchandises, lesquelles conditions ont été levées en septembre 2002 après la mise en place d'installations de sécurité supplémentaires et le renforcement de la ventilation.