The survivors' pension rate depends on the basic old-age or total disability pension that the insured was receiving or would receive, as follows:  (i) For a widow with or without a child, not entitled to a pension: 50 per cent;
Le montant des pensions pour survivants est déterminé d'après la pension de base, que percevait ou aurait dû percevoir l'assuré au titre de la vieillesse ou d'une invalidité totale, dans les proportions suivantes: Veuve avec ou sans enfants, sans droit à pension: 50 %;