• To inform Canadians, on an ongoing basis, about the process for managing the risks & benefits.
• Renseigner les Canadiens et les Canadiennes, d'une façon continue, au sujet du processus de gestion des risques et des bénéfices