Mr van Dijk says in this connection that "by transferring more and more powers to the EC/EU, the exercise of which may interfere with the member states' obligations under the ECHR, the member states have, in fact, also transferred part of their answerability under the ECHR to the EU/EC.
M. van Dijk indique à ce sujet que «En transférant de plus en plus de pouvoirs, dont l’exercice peut affecter le respect des obligations incombant aux Etats membres au titre de la CEDH, les Etats membres ont, de fait, aussi transféré à la CE/l’UE une partie de leur responsabilité au titre de la CEDH.