• Recommendations in CITEL for fixed wireless access at 3.4 GHz and a local multipoint communication system (including 24/38 GHz) were developed to harmonize the spectrum and technical standards for new wireless and broadband distribution services for the Americas region so that Canadian industry can export equipment for these services in the Americas.
• Dans le cadre de la Commission interaméricaine des télécommunications, Industrie Canada a formulé des recommandations en vue d'un système fixe d'accès sans fil à 3,4 GHz et d'un système local de télécommunications multipoint dans la gamme de 24 à 38 GHz pour harmoniser les normes régissant le spectre, ainsi que les normes techniques pour les nouveaux services de distribution sans fil et à large bande dans la région des Amériques.