Canada Command continuously monitors developments across the country and continent and stands ready to deploy the Canadian Forces when and where they are needed.
Le Commandement Canada surveille constamment la situation au Canada et sur le continent et est prêt à déployer les Forces canadiennes dans un lieu et au moment où elles s’avèrent nécessaires.