As indicated in Table 3, the number of pay equity complaints has increased over the past three reporting years.
Comme l’indique le tableau 3 ci-dessus, le nombre de plaintes de ce genre a augmenté de 1999 à 2001.