ISSUE The issue to be addressed is whether the change in facts or circumstances since the issuance of the April 4, 2003 Decisions is sufficient to warrant a review, recision or variance of those Decisions.
QUESTION L'Office doit déterminer s'il y a eu des faits nouveaux ou une évolution des circonstances de l'affaire visée par les décisions rendues le 4 avril 2003 et, le cas échéant, si ces changements sont suffisants pour justifier une révision, une annulation ou une modification de ces décisions.