As the road was relocated to include the CNT pole within the roadway grade, CN is concerned about liability if an accident should occur.
La route a été déplacée et le poteau CNT intégré à l'emprise routière, situation qui amène le CN à se demander qui serait responsable si un accident se produisait.