The fiveyear submission requirement is further justified in the event that leaseholders cannot reach agreement and EUB intervention is required.
Shell a toutefois signalé que Syncrude et elle-même cherchaient une voie d’accès acceptable de la route 63 aux sites de leurs projets respectifs.