The Appeal Board is restricted to conduct its inquiry to the question of whether the selection tool used was adequate, not could it have been better: Re Cannon et al., 89-21-MOT-67, December 13, 1989 (Baillairgé) 1989 D.C.A. [10-1]; and Re Yahiro, 90-NHW-1554, 1991 (Stewart).
Le comité d'appel a l'obligation de mener son enquête sur des questions visant à déterminer si le moyen de sélection utilisé était adéquat, non pas s'il aurait pu être mieux (Cannon et al., 89-21-MOT-67, 13 décembre 1989, (Baillairgé) 1989 D.C.A. [10-1]; Yahiro, 90-NHW-1554, 1991 (Stewart).