Thus, while military contingent members in a peacekeeping operation fell under the exclusive criminal jurisdiction of troop-contributing States, the United Nations would share information concerning criminal acts attributed to such personnel with relevant national law enforcement authorities in the same manner as in cases involving officials and experts on mission.
Ainsi, si les membres des contingents militaires d'une opération de maintien de la paix relèvent de la juridiction pénale exclusive des États qui fournissent des contingents, l'Organisation des Nations Unies doit partager les informations concernant les actes criminels attribués à ce personnel avec les autorités nationales compétentes de la même manière qu'elle le fait pour les affaires impliquant des fonctionnaires et experts en mission.