While this association exists as a prognostic variable in studies without control groups, one cannot determine whether the identification of thinner lesions is a result of early detection efforts or simply represents a natural trend in the population.
En effet, des donn´ es r´ v` lent que e e e les l´ sions sont en moyenne moins epaisses dans certaines e ´ populations, quelle que soit l’importance des efforts de d´ pistage e pr´ coce. e De la mˆ me fa¸ on, les donn´ es concernant les sujets e c e susceptibles d’ˆ tre a risque elev´ sont fragmentaires.