Primary Impact Changes in Temperature Projected temperature increases in the Cape Breton region range from +1 to +4 °C in the summer and +2 to +5 °C in the winter by 2050. This could result in a reduction in the extent and duration of ice cover on the Bras D'Or in winter, a disproportionately large reduction because December and March present-day normal temperatures of -2.1 and -2.7 degrees C are vulnerable to being raised above the melting point.
Impact primaire Changements de la température Les augmentations de température prévues dans la région du Cap Breton vont de +1 à +4 °C l'été et de +2 à +5 °C l'hiver d'ici 2050, ce qui pourrait entraîner une réduction de l'étendue et de la durée de la couverture de glace sur la lac Bras d'Or l'hiver, réduction disproportionnée parce que les températures normales qui sont actuellement de -2,1 et -2,7 °C en décembre et en mars pourraient se trouver au dessus du point de congélation.