In parallel, military and police officers have also been deployed from existing resources within the Office of Military Affairs and the Police Division to cover the functions of the specialist officers until the deployment of the selected officers to the integrated operational teams.
Parallèlement, des spécialistes des questions militaires et policières ont également été déployés auprès des équipes opérationnelles intégrées, dans la limite des ressources existantes du Bureau des affaires militaires et au sein de la Division de la police, pour assurer l'intérim jusqu'au déploiement des nouvelles recrues.