The thoughtful contributions of the many population and public health researchers, policy-makers and practitioners who participated in the discussions are greatly appreciated.
Nous tenons à remercier les chercheurs dans le domaine de la santé publique et des populations, les responsables de l’élaboration des politiques et les praticiens, qui ont participé aux débats.