In light of the fact that there are no sales of air-cooled flaker machines with efficiencies less than those introduced in the Amendment, the net benefits analysis addressed the remaining three types.
Étant donné qu'aucune machine à flocons refroidie par air présentant un rendement inférieur à celui imposé par la Modification n'est vendue au Canada, l'analyse des avantages nets n'a porté que sur les trois autres types de machines.