Canada-Quebec Infrastructure Works INAUGURATION OF NEW COMPLEXE SPORTIF DE LA MALBAIE ON THE SITE OF PLATEAU HIGH SCHOOL MADE POSSIBLE BY INVESTMENTS TOTALLING NEARLY $5 MILLION La Malbaie, October 21, 2005 – Nathalie Normandeau, Quebec's Ministre des Affaires municipales et des Régions, and the Honourable Jacques Saada, Minister of Canada Economic Development and Minister responsible for the Francophonie, today reminded the awarding of $3,263,168 in government assistance under the Canada-Quebec Infrastructure Works Program for the construction of La Malbaie’s new sports complex, which officially opens today.
Travaux d’infrastructures Canada-Québec INAUGURATION DU NOUVEAU COMPLEXE SPORTIF DE LA MALBAIE CONSTRUIT SUR LE SITE DE L’ÉCOLE SECONDAIRE DU PLATEAU GRÂCE À DES INVESTISSEMENTS TOTALISANT PRÈS DE CINQ MILLIONS DE DOLLARS La Malbaie, le 21 octobre 2005 – La ministre des Affaires municipales et des Régions, madame Nathalie Normandeau, et l’honorable Jacques Saada, ministre de Développement économique Canada et ministre responsable de la Francophonie, ont rappelé l’octroi d’une aide financière gouvernementale de 3 263 168 $ pour la construction du nouveau complexe sportif de la Ville de La Malbaie inauguré aujourd’hui. Celle-ci a été consentie dans le cadre du programme « Travaux d’infrastructures Canada-Québec ».