The conditions of allocation of aid must be relaxed, in compliance with the provisions of the Treaty, particularly those relating to competition.
L'assouplissement des conditions d'attribution des aides doit être admis dans le respect des dispositions du traité, notamment relatives à la concurrence.