[152] Mr. Virk blames Bell and, more specifically, Mr. Makdessian for having misled him when, firstly, the latter did not inform him that the surplus tag on Ms. Anderson’s position, the E-Contact position, had been removed, thus preventing him from exercising his displacement right at the time.
[152] M. Virk blâme Bell et, plus précisément, M. Makdessian, pour l’avoir induit en erreur. Premièrement, ce dernier ne l’a pas informé que l’étiquette d’excédentaire apposé au poste de Mme Anderson, c’est-à-dire le poste au Centre de contact en ligne, avait été retirée, l’empêchant ainsi d’exercer son droit de supplantation à ce moment-là.