It notes that the proposed approach will capture previously overlooked source categories, ensure that characterization and quantification of HCB source would be dynamic as new knowledge of the substance develops, and contribute to the NPRI program review process and standardization of all NPRI substances on the quantity threshold.
Le Ministère fait observer que la démarche proposée permettra de saisir les catégories de sources jusqu’ici négligées, qu’elle assurera la caractérisation et la quantification dynamiques des sources d’HCB au fur et à mesure qu’on acquerra de nouvelles connaissances sur cette substance et qu’elle contribuera à la procédure d’examen du programme de l’INRP et à l’uniformisation de toutes les substances déclarées à l’INRP en fonction d’un seuil fondé sur la quantité.