The aim of the work leading up to this new Recommendation, as the CDMM will recall, was to provide member States with an updated legal arsenal in the fight against digital piracy.
Le CDMM se rappellera certainement que les travaux qui ont abouti à cette nouvelle Recommandation avaient pour but de fournir aux Etats membres un arsenal juridique actualisé dans la lutte contre la piraterie numérique.