It is patently clear, by the criteria established under resolution 1441 (2002), that Iraq is in further material breach of its obligations.
Il est évident qu'aux termes des critères énoncés dans la résolution 1441 (2002), l'Iraq est en violation patente de ses obligations.