In these circumstances, the Agency cannot find that it would be reasonable to order CP to maintain this facility, particulary in light of the stated costs to operate it.
Dans ces circonstances, l'Office ne peut conclure qu'il serait raisonnable d'ordonner au CP de maintenir cette gare, compte tenu notamment du coût établi de l'exploitation de cette dernière.