It also coordinates the movement of cargo for the annual resupply of northern settlements and military sites using contracted commercial carriers.
Ces services coordonnent également le mouvement des marchandises pour assurer l’approvisionnement annuel des collectivités du Nord et des bases militaires en ayant recours à des transporteurs commerciaux affrétés.