• develop, implement, evaluate and disseminate community-based models for applying the population health approach; increase the knowledge base for program and policy development on population health; increase partnerships and develop intersectoral collaboration to address specific determinants of health, or combinations of determinants.
• élaborer, mettre en œuvre, évaluer et diffuser des modèles communautaires de mise en application de l’approche axée sur la santé de la population; augmenter la base de connaissances pour l’élaboration de programmes et de politiques sur la santé de la population; multiplier les partenariats et développer la collaboration intersectorielle pour réagir à certains déterminants ou à des combinaisons de déterminants influant sur la santé.