Overall, it was suggested that the initiative should assess projects on a case-bycase basis and even allow for overmatching by AAFC if the research project warrants (e.g., a small Canadian company conducting public good research completely in-line with Departmental priorities).
En général, on a suggéré que les projets soient évalués au cas par cas et que la contribution d’AAC puisse même dépasser 50 % si le projet de recherche le justifie (p. ex., pour une petite entreprise canadienne qui fait de la recherche dans l’intérêt public, lorsque cette recherche correspond entièrement aux priorités du Ministère).