The CPC observer will assess the impartiality and independence of the RCMP investigative process and participants during initial meetings and will receive regular case briefings throughout.
L'observateur de la CPP évaluera l'impartialité et l'indépendance du processus d'enquête de la GRC et des participants au cours des premières réunions et il participera régulièrement à des séances d'information sur le cas durant la période d'observation.