At the conclusion of the proceedings, persons included on treaty lists as 'Indians' would receive a small cash gratuity and the promise of inclusion in the benefits accorded to the other persons of that particular 'Indian band'.
À l'issue des rencontres, les personnes inscrites comme des Indiens sur les listes des traités recevaient une petite somme d'argent et la promesse des avantages accordés aux autres personnes de la «bande indienne».