Thus, if initial training undergone abroad extends over a longer period (up to nine months), a plan agreed with the public organ will be required (cf.
Une possibilité serait que le consentement de l’organe public soit requis (seulement) pour des contrats pédagogiques individuels. On pourrait imaginer aussi qu’un tel consentement soit nécessaire pour autoriser l’entrée en vigueur d’un contrat de coopération.