The availability of appropriate technical means for effectively rendering information accessible to the public free of charge using electronic information tools such as clearing houses, interactive databases and registers should be promoted.
BERD Il faudrait développer les moyens techniques disponibles pour rendre les informations effectivement accessibles, gratuitement, au public, en utilisant des outils d’information électronique tels que les centres d’échanges, des bases de données interactives et des registres.