(6) The Committee is concerned that the general principles of the Convention on the Rights of the Child have not sufficiently been taken into account in the design and implementation of the measures adopted by the State party under the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography.
6) Le Comité regrette que les principes généraux de la Convention relative aux droits de l'enfant n'aient pas été suffisamment pris en considération dans l'élaboration et l'application des mesures adoptées par l'État partie au titre du Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant, concernant la vente d'enfants, la prostitution des enfants et la pornographie mettant en scène des enfants.