The World Anti-Doping Agency (WADA), and various international federations, already conduct, mainly through Swiss Olympic, out-of-competition controls on Swiss athletes in Switzerland and is necessary in order to implement the Additional Protocol.
L’Agence mondiale antidopage (AMA) et diverses fédérations internationales procèdent déjà, principalement par l’intermédiaire de Swiss Olympic, à des contrôles hors compétition sur des sportifs suisses en Suisse.