On July 13, 1989 the Commission informed him that he was not eligible for unemployment insurance benefits because he was a farmer and was not accordingly unemployed under section 10 of the Act and section 43 of the Regulations.
Le 13 juillet 1989, la Commission l'informa de son inadmissibilité aux prestations d'assurance-chômage puisqu'il était agriculteur, et n'était donc pas en chômage en vertu de l'article 10 de la Loi et de l'article 43 des Règlements en tant qu'agriculteur.