Turning to the issue of marital status under article 16, she said that she feared that citizens' guarantees under the New Zealand Bill of Rights Act could be diminished by the power of judges and government authorities to interpret the law and to subject rights and freedoms to such reasonable limits prescribed by law as could be demonstrably justified in a free and democratic society (CEDAW/C/NZL/5, appendix III, para.
Passant à la question du statut marital en vertu de l'article 16, Mme Gnacadja dit que les garanties que la Déclaration des droits confère aux citoyens sont mitigées par le pouvoir discrétionnaire qu'ont les juges et les autorités gouvernementales d'interpréter la loi et de soumettre les droits et libertés aux restrictions raisonnables prévues par la loi et justifiées dans une société libre et démocratique (CEDAW/C/NZL/5, appendice III, paragraphe 94, page 220).