1.2 Report on Mandatory Programs The Band will prepare reports for the Minister on the provision of the following mandatory programs, as they are applicable and included as part of the Health Services Canada/First Nations Funding Agreement: - Communicable Disease Control; - Environmental Health; and, - Treatment Services.
Ce rapport annuel, fondé sur les buts et objectifs du Plan de santé communautaire, résumera les programmes et l'information financière, fournira des données sur les services, les opérations et les résultats, et expliquera tout écart par rapport au plan.