Defining these principles in an explicit way, as a key element of the revised approach, can help to ensure a common understanding among individuals who participate in, are interested in, or are affected by the risk management decision-making process. It can also help to ensure that the principles are implemented more consistently across all health protection programs.
La définition explicite de ces principes, en tant qu'élément clé de l'approche révisée, peut favoriser une compréhension commune chez les personnes qui participent au processus décisionnel en matière de gestion des risques, qui s'y intéressent ou sont touchées par la question, de même qu'une mise en oeuvre plus uniforme de ces principes dans tous les programmes de protection de la santé.