·allow Environment Canada to maintain a departmental or federal presence and support departmental or federal participation in environmental initiatives, programs and activities.
·permettre à Environnement Canada de maintenir une présence ministérielle ou fédérale et appuyer la participation ministérielle ou fédérale aux initiatives, activités et programmes liés à l’environnement.