Health Canada will consider seeking any injunction where there is a significant and continuing situation of non-compliance, in particular where an establishment continues to be non-compliant after a conviction by the court.
Santé Canada envisagera le recours à une injonction si la situation de non-conformité est grave et persiste, en particulier si un établissement persiste à ne pas se conformer aux prescriptions pertinentes après avoir été condamnée par le tribunal.