This complex and rapidly evolving environment has made our task of overseeing compliance with the Privacy Act and PIPEDA and protecting the personal information of Canadians ever more challenging.
Face à cette réalité complexe qui se transforme rapidement, surveiller le respect de la Loi sur la protection des renseignements personnels et de la LPRPDÉ et assurer la protection des renseignements personnels des Canadiennes et des Canadiens constituent plus que jamais un véritable défi.