• identify a comprehensive vision of care provided in the emergency room, no longer as a certain number of activities carried out by various parties over time, but rather as a continuous process of care.
• dégager une vision globale de la phase de soins à l'urgence en la considérant non plus comme un certain nombre d'activités exécutées par différents intervenants dans le temps, mais plutôt comme un processus continu de soins.