Subject to clause 10.6, if the parties are unable to resolve the dispute within sixty (60) days of the selection of a mediator the parties shall submit the dispute to arbitration.
Sous réserve de l’ article 10.6, si les parties ne sont pas en mesure de régler le différend dans les soixante (60) jours du choix d’ médiateur, elles portent le un différend en arbitrage.