If this test is applied to the circumstances of the secondment of Dr. Goodenough, all elements of the test are met.
Si l'on applique le critère en question aux faits propres au détachement du Dr. Goodenough, il est satisfait à tous les éléments de ce critère.