It will maximize the value of NFB activities for Canadians, and through its ongoing focus on greater accountability assist the Government of Canada in restoring Canadians’ trust in their government institutions.
Il s’assurera d’optimiser la valeur de ses activités pour les Canadiens et les Canadiennes et d’assister, par son accent constant pour une plus grande imputabilité, le gouvernement du Canada à rétablir la confiance des Canadiens et Canadiennes pour les institutions gouvernementales du pays.