For other shapes of products and packaging, distinctiveness and the need to preserve availability can simply be examined in each individual case.
En outre, celui-ci ne peut jamais acquérir un caractère distinctif par lusage qui en a été fait aux fins du paragraphe 3 de ladite disposition (voir arrêt Philips, précité, points 74 à 76).