• creating practical tools for vets to use and to inform their own choices; 
• créer des outils pratiques destinés pour que les vétérinaires aient accès à des renseignements qui leur permettent de faire des choix éclairés; 