The PCT, which does not allow an "international" patent to be granted, represents by contrast the best tool for simplifying the procedures for filing patent applications in coordination with the national and regional systems, and which could serve as a basis for the preparation of an international patent system allowing a worldwide patent to be granted.
Le PCT qui ne permet pas de délivrer un brevet "international" représente par contre, le meilleur outil qui simplifie les procédures de dépôt des demandes de brevet en coordination avec les systèmes nationaux et régionaux et qui pourrait servir de base à l’élaboration d’un système international des brevets permettant la délivrance d’un brevet mondial.