The introduction of the Galaxy system and the use of electronic advertising methods would help to make the recruitment process more transparent and speedier, but it should not lead to the abolition of the traditional methods, as it was important to remember that the majority of those living in developing countries did not have access to information technology.
La mise en place du système Galaxy et l'utilisation de moyens d'affichage électroniques contribuent à améliorer la transparence et la rapidité du processus de recrutement mais il ne faudrait pas pour autant abandonner les moyens classiques car il faut garder à l'esprit que la plupart des habitants des pays en développement n'ont toujours pas accès aux technologies de l'information.