PROVINCIAL LIQUOR CONTROL BOARDS 9.Intoxicating liquors consigned to Provincial Liquor Control Boards or authorized agents, licenced distilleries, breweries and licenced importers are not subject to the aforementioned restrictions.
RÉGIES DES ALCOOLS PROVINCIALES 9.Les boissons alcooliques consignées aux régies des alcools provinciales ou leurs agents autorisés, distilleries et brasseries munies de licence et importateurs munis de licence ne sont pas assujetties aux restrictions susmentionnées.