• The arrival of the RIGIC project made the professionals aware of the importance of protecting personal information, given the ease with which they can access the information, once they get past the access codes and passwords barrier.
• L'arrivée du projet RIGIC a fait prendre conscience aux professionnels de l'importance de protéger les renseignements personnels, compte tenu de la facilité avec laquelle ils peuvent y avoir accès, une fois la barrière des codes d'accès et des mots de passe franchie.