No meetings of the Permanent Council or of the Council Working Group were held during the period 1 January to 30 June 2004.
I. ACTIVITÉS DU CONSEIL PERMANENT (ET DU GROUPE DE TRAVAIL DU CONSEIL) Le Conseil permanent et le Groupe de travail du Conseil n’ont tenu aucune réunion au cours de la période du 1er janvier au 30 juin 2004.