Fees will be charged at the time of the annual licence renewal in respect of the 12-month period commencing on November 1, in the year in which the fee is required to be paid.
Ces frais seront facturés au moment du renouvellement annuel de l'homologation pour la période de 12 mois commençant le 1er novembre de l'année au cours de laquelle les frais doivent être acquittés.