Recommendations No. 5 and 6 That as it negotiates agreements with its partners in habitat management, the Department of Fisheries and Oceans negotiate the inclusion of accountability frameworks to ensure that the requirements of the Fisheries Act are met.
Recommandations nos 5 et 6 Qu’à mesure qu’il négocie des ententes avec ses partenaires de la gestion de l’habitat, Pêches et Océans Canada négocie aussi l’inclusion de cadres de responsabilisation pour veiller à ce que les exigences de la Loi sur les pêches soient remplies.