• Increased participation of Northerners and Aboriginal people in sustainable development activities;
• Accroissement de la participation des résidants du Nord et des peuples autochtones aux activités de développement durable