Amendment by Jana Hybášková Amendment 71 Paragraph 3 3. Considers that, while the Euro-Arab relationship should be made to work in the interest of combating terrorism, it should first and foremost take into account a host of other topics of common interest, such as security, particularly terrorism, economic development, employment, proper public administration, such as corruption, the role of women in civil society, the education and training of elites, political participation and the promotion of human rights and fundamental freedoms, including the rejection of intolerance, radical religious teachings and torture, with a view to creating a genuine area of shared peace and prosperity; Or. en
Amendement déposé par Hélène Flautre et Cem Özdemir Amendement 72 Paragraphe 3 3. est d'avis que la relation euro-arabe doit certes s'atteler également à la lutte contre le terrorisme, mais qu'elle se doit avant tout de prendre en compte toute une série d'autres thématiques d'intérêt commun, à savoir notamment le développement économique, l'emploi, la bonne gestion des affaires publiques, le développement et la consolidation d'une société civile forte et véritable, le rôle des femmes et de la société civile, l'éducation et la formation des élites, la participation politique et la promotion des droits de l'homme et des libertés fondamentales, y compris le rejet de la torture et l'abolition de la peine de mort, ce afin d'aboutir à l'édification d'une véritable zone de paix et de prospérité partagée; Or. en