ACOA committed to purchase and install a public access computer and related peripheral equipment, to provide computer literacy training and training on CBSC services, including its general and Aboriginal-specific information holdings/content, and to purchase and install a small business library at each ABSN site.
L'APECA s'est engagée à acheter et à installer un ordinateur et des périphériques à accès public, à donner des cours d'informatique et une formation liée aux services des CSEC, y compris à son fonds documentaire général et spécifique, ainsi qu'à acheter et à monter une petite bibliothèque sur les affaires, dans chaque centre du RSEA.