In this situation, as a minimum, departments must: a. ensure the safeguarding of personnel and assets by applying previously accepted baseline security requirements as stipulated within the Government Security Policy (GSP), combined with newly adopted standards, in the following areas:
Le cas échéant, à tout le moins, les ministères doivent : a. Assurer la protection du personnel et des biens en appliquant les mesures de sécurité de base acceptées antérieurement, comme il est précisé dans la Politique du gouvernement sur la sécurité (PGS), ainsi que les normes récemment adoptées en ce qui concerne :