The Ministry of Education has taken cognisance of gender imbalances in education and is currently preparing an “Equal Opportunities Policy” that should facilitate the `promotion of equality of learning opportunities and eliminate any existing potential discrimination of learners on the grounds of race, ethnic origin, religion, sex, marital status, disability, age, social status or location.
Le Ministère de l'éducation, ayant pris connaissance des déséquilibres entre les sexes dans l'éducation, a entrepris l'élaboration d'une « politique d'égalité des chances » qui devrait faciliter la promotion de l'égalité des possibilités d'apprentissage et éliminer toute discrimination potentielle des étudiants fondée sur la race, l'origine ethnique, la religion, le sexe, l'état matrimonial, le handicap, l'âge et la situation ou le statut social.