• after 2006, criteria for the disqualification of directors and wrongful trading;
• après 2006, les conditions de l'interdiction d'exercer le métier d'administrateur et les critères définissant la notion de « négligence sanctionnable » ;