The system has to allow patients to control where their information is kept and who has access to it, and choose not to have personal information stored.
Le système doit permettre aux patients de contrôler le lieu où sont conservés leurs renseignements et les gens qui y ont accès; ils doivent aussi pouvoir choisir de refuser l'entreposage de leurs renseignements personnels.