After presentation of recent developments in the external debt situation of the developing countries and economies in transition, section III deals with debt owed to official creditors, giving particular attention to outstanding issues in the implementation of the Heavily Indebted Poor Countries (HIPC) Initiative.  Section IV discusses recent developments regarding obligations of developing countries to private creditors.
L'exposé ci-après de l'évolution récente de la situation de la dette extérieure des pays en développement et des pays en transition sera suivi, dans la section III, d'une analyse de la dette envers les créanciers officiels, où l'accent sera mis tout spécialement sur les problèmes qu'il reste à régler dans la mise en oeuvre de l'Initiative en faveur des pays pauvres très endettés (PPTE), l'évolution récente des obligations des pays en développement envers leurs créanciers privés faisant l'objet de la section IV.