• Increase collaboration between all Aboriginal peoples and all other stakeholders in the Federal Initiative on HIV/AIDS;
• Favoriser la collaboration entre tous les peuples autochtones et tous les intervenants de l’Initiative fédérale de lutte contre le VIH/sida.