• enhancing the supply of online audiovisual products by developing an audiovisual portal, digitising the archives and the EU-Tube service;
• l'enrichissement de l'offre en ligne de produits audiovisuels avec le développement du portail audiovisuel, de la numérisation des archives et du service EU-Tube