Second reading of Bill C-6 was completed when the House of Commons adjourned on June 22, 2007.
La deuxième lecture du projet de loi C‑6 était terminée lorsque la Chambre des communes a ajourné ses travaux le 22 juin 2007.