Henceforth, the African economic growth sought in the NEPAD framework no longer constitutes a simple condition for the reduction of poverty, but must also be seen as a result of that reduction.
Dès lors, la croissance économique de l'Afrique recherchée dans le cadre du NEPAD ne constitue plus simplement une condition de réduction de la pauvreté, elle doit apparaître aussi comme le résultat de la réduction de la pauvreté.