Urges the Commission to explore innovative sources of finance and to examine all suggestions which have been put forward as alternative ways of securing funding for development programmes in addition to the commitment of giving 0.7% of GNI to ODA, in particular innovative mechanisms such as Chancellor Gordon Brown’s International Finance Facility (IFF), the German Government’s proposal to impose a levy on aviation fuel for all internal flights in the EU and various other forms of international taxation; Or. da
Amendement déposé par Frithjof Schmidt, Margrete Auken, Marie-Hélène Aubert et Bernat Joan i Marí, au nom du groupe Verts/ALE Amendement 35 Paragraphe 7 bis (nouveau) 7 bis. invite l'Union européenne à prendre des mesures concrètes pour lutter contre la pauvreté en adoptant une politique cohérente conciliant politique commerciale, politique de coopération au développement et politique agricole commune, de manière à éviter des impacts négatifs directs et indirects sur l'économie des pays en développement, dont témoigne le problème des exportations de poulets congelés de l'Union européenne vers les marchés d'Afrique de l'Ouest privant les producteurs de volaille africains de leurs revenus; Or. en