In accordance with the decision of the IGC at its seventh session (document WIPO/GRTKF/IC/7/15, paragraph 63), the ninth session was immediately preceded by a half-day panel presentation, chaired by a representative from a local or indigenous community: the panel was chaired by Mr. Terry Williams, representative of the Tulalip Tribes, and presentations were made by representatives of indigenous communities from Brazil, Canada, Kenya, Panama, the Philippines, the Russian Federation and Vanuatu.
Un résumé des documents de travail a été diffusé sous la cote WIPO/GRTKF/IC/9/INF/3, et peut être consulté à l’adresse http://www.wipo.int/tk/en/igc/igc9-docsummary.html. Conformément à la décision prise par le comité intergouvernemental à sa septième session (paragraphe 63 du document WIPO/GRTKF/IC/7/15), immédiatement avant le début de la neuvième session, une demi-journée a été consacrée à une réunion d’experts au cours de laquelle des exposés thématiques ont été présentés sous la présidence d’un représentant d’une communauté locale ou autochtone.