The non-resident is not required to collect tax in respect of its supply of the goods to the registrant since it is a supply made outside Canada[Footnote 16].
Le non-résident n'est pas tenu de percevoir la taxe relative à la fourniture des produits qu'il a effectuée au profit de l'inscrit parce qu'il s'agit d'une fourniture effectuée à l'étranger[Note 16].