The National Parole Board may impose various special conditions that restrict what the offender may do (e.g., abstain from alcohol, non-association with certain people, individual counseling, required program involvement) or where the offender may go.
La Commission nationale des libérations conditionnelles peut imposer au délinquant diverses conditions spéciales qui restreignent sa liberté d'action (p. ex. s'abstenir de consommer de l'alcool ou de fréquenter certaines personnes, se soumettre à un counseling individuel, participer à un programme) ou sa liberté de mouvement.