AND WHEREAS the Agency has considered the matter and notes that the Licensee does not hold a valid Canadian aviation document and that the insurance coverage prescribed in its certificate of insurance on file with the Agency was cancelled effective January 30, 1997.
ET ATTENDU qu'après étude de l'affaire, l'Office note que la licenciée ne détient pas un document d'aviation canadien valide et que la police d'assurance prévue dans le certificat au dossier de l'Office a été annulée le 30 janvier 1997.