Customs could also at that time share this information with its tax and investigation counterparts within the CCRA while respecting the exchange of information provisions applicable to Customs. CRA-Taxation found this shared intelligence to be an excellent source of information for initiating audits and/or investigations.
Cette information pouvait aussi être transmise aux services des enquêtes et des impôts de l’ADRC, conformément aux dispositions régissant les échanges de renseignements applicables au programme des douanes, le programme de l’impôt considérant qu’il s’agissait d’une excellente source de renseignements aux fins d’enquête ou de vérification.