Their consideration will also help to establish the conditions under which significant adverse environmental effects may or may not be justified in the circumstances, should such a determination subsequently be required.
L’analyse de ces éléments aidera également à établir les circonstances en vertu desquelles des effets environnementaux négatifs importants peuvent être justifiés ou non, si une telle détermination devenait nécessaire.