However, given the reproductive cycles of female Crotalus oreganus, less than one-third are post partum each year and thus a particularly harsh winter should have less effect on survivorship than if all of the females were post partum.
Cependant, étant donné le cycle de reproduction du Crotalus oreganus, moins du tiers des femelles mettent bas à chaque année, de sorte qu’un hiver particulièrement rigoureux devrait avoir moins d’incidence sur le taux de survie que si l’ensemble des femelles avaient une portée.