The Chairman recalled that in accordance with General Assembly resolution 58/316, section C, paragraph 3 (d), the practice of “question time” had been introduced into all Main Committees with a view to enabling a dynamic and candid exchange with heads of departments and offices.
Le Président rappelle que conformément au paragraphe 3 d) de la section C de la résolution 58/316 de l'Assemblée générale, la pratique des séances de questions a été introduite dans toutes les grandes commissions en vue de favoriser un échange de vues dynamique et franc avec les responsables des départements et des bureaux.