Not only do we find this deeply offensive — especially coming, as it did, at a time when we were remembering the one million victims of the genocide — but it also calls into question the notion of convicts serving sentences outside Rwanda.
Non seulement nous trouvons cette situation extrêmement choquante - surtout que cela s'est passé au moment où nous commémorions le million de victimes du génocide -, mais l'incident remet également en question l'idée que des condamnés puissent servir leur peine à l'extérieur du Rwanda.