Whereas previous Canadian work included attention to the continuum of weight problems from eating disorders and underweight to overweight and obesity.
Lors des travaux effectués antérieurement au Canada, on s'était pourtant intéressé à tout le continuum des problèmes de poids, partant des troubles alimentaires et du poids insuffisant jusqu'à l'embonpoint et l'obésité.