The IRPA, for example, "ushered in a public tolerance for discretionary government actions aimed at "outsiders" (Dauvergne 2003: 738) and the ATA exacerbated the matter.
La LIPR, par exemple, « [traduction] a marqué l'arrivée d'une tolérance publique à l'égard des actions discrétionnaires du gouvernement qui visent les "étrangers" » (Dauvergne 2003, 738) et la Loi antiterroriste a exacerbé le phénomène.