On balance, the Tribunal considers that the injury inflicted to date has not been of a material nature.
Tout compte fait, le Tribunal considère que le préjudice causé jusqu'à présent n'est pas sensible.