The percentage of total broadcast time devoted to record programmes between 6:00 and 11:00 p.m. is reduced to half that for all day broadcasting on the French and to less than one-third on Trans-Canada.
Par conséquent, la quantité de musique sérieuse diffusée pendant la soirée dépasse en réalité la quantité de musique légère.