In 2003, the Human Rights Ombudsman received 717 petitions relating to judicial procedures, which represents an increase by 5 per cent compared to 2002 and more than 26 per cent of the total intake of petitions.
En 2003, le Médiateur a été saisi de 717 requêtes relatives aux procédures judiciaires, ce qui représente une augmentation de 5 % par rapport à 2002 et correspond à plus de 26 % du total des requêtes.