(2) Where the principal withdraws an application for variety protection or forgoes such protection, the representative shall remain empowered to receive the files and the fees which the administrative authorities are required to return in accordance with this Ordinance.
2 Lorsque le mandant retire une demande de protection de variétés ou renonce à cette protection, le représentant reste habilité à recevoir les dossiers et les émoluments que les autorités administratives sont tenues de restituer en vertu de la présente ordonnance.