However, terraces, which were the principle tool serving both these purposes, were largely abandoned with the mechanisation of agriculture and many of these hillslopes have been since been converted to pasture, encouraged by the Common Agricultural Policy.
Néanmoins, les terrasses, principal outil servant ces deux buts, ont été largement abandonnées avec la mécanisation de l’agriculture, et les pentes des collines ont souvent été converties en pâturage, la Politique agricole commune ayant encouragé cette tendance.