The Council began its consideration of the item and heard briefings by the President of the International Tribunal for the former Yugoslavia, the President of the International Criminal Tribunal for Rwanda and the Prosecutor of the International Tribunals for the former Yugoslavia and Rwanda.
Le Conseil commence l'examen de la question en entendant des exposés du Président du Tribunal pénal international de l'ex-Yougoslavie, du Président du Tribunal pénal international du Rwanda et du Procureur du Tribunal pénal de l'ex-Yougoslavie et du Rwanda.