VCDS) Restructure the medical field forces to focus on managed readiness expeditionary capabilities including the capability of integrating restructured Role 2 units with surgical support capability provided through the 1 Canadian Field Hospital. Put in place standardized TO&Es for these reorganized units.
VCEMD) Restructurer les forces médicales de campagne afin d’accentuer les capacités expéditionnaires de l’état de préparation géré, y compris la capacité d’intégrer des unités restructurées de rôle 2 dotées d’une capacité de soutien chirurgical obtenue par l’entremise du 1 H Camp C. Établir des tableaux normalisés d’équipement et de dotation à l’intention de ces unités restructurées.