The quoted law defines what is meant under personal actions: it is any physical or mental activity that is required for the sake of protecting life, health and property in times of contingencies.
La loi en question définit ce qu'il faut entendre par actions personnelles : il s'agit de toute activité physique ou mentale nécessaire à la protection de la vie, de la santé et des biens lorsque apparaissent des dangers imprévus.