It should not end up being the case that some producers bear an unfair share of the financial burden that this directive implies.
Il ne faudrait pas en arriver à une situation où certains producteurs assument une part injuste de la charge financière impliquée par cette directive.