In some member States, the ministry that initiates legislation is also responsible for verifying existing regulations and practices, which implies knowledge of the latest developments in the case-law of the Court.
Dans certains Etats membres, le ministère qui a eu l’initiative de la législation concernée est responsable de la vérification de la compatibilité des réglementations et pratiques existantes, ce qui implique la connaissance des développements jurisprudentiels récents de la Cour.