And it was only during my second term of appointment, at the Directorate General of Bilingualism and Biculturalism, that we were able to convince our unilingual anglophone colleagues that francophones should design and prepare the French versions of the Department’s visual and written documentation.
Je me suis empressé de faire appel au directeur du cérémonial qui me confirma sa responsabilité quant au design des insignes porteurs des titres et appellations des unités, mais d’aucune façon voulait-il s’occuper d’élaborer les politiques régissant la langue de ces titres.