(1) Every ship shall be fitted with a properly adjusted standard magnetic compass, or other means, independent of any power supply that can be used to determine the ship's heading and display it at the main steering position.
(1) Tout navire doit être muni d'un compas-étalon magnétique correctement compensé, ou d'autres moyens, indépendant de toute source d'alimentation en énergie permettant d'en déterminer le cap et de l'afficher au poste de gouverne principal.