The issue has been raised in the past when the availability of animal-sourced insulin was presented to the House of Commons Standing Committee on Health on February 3 and April 29, 2003.
La question a déjà été soulevée dans le passé lorsque la disponibilité des insulines animales pour les diabétiques a été l'objet de présentations devant le Comité permanent de la santé de la Chambre des communes, le 3 février et le 29 avril 2003.