There should be a strong monitoring mechanism for school performance as related to what is happening in the classroom situation.
Il conviendrait de mettre en place un dispositif permettant de contrôler efficacement la performance scolaire et de juger de la qualité de l'enseignement en classe.