Indeed, both parties should be entitled by law to present their points of view on an equal footing.
En effet, c’est la loi qui doit reconnaître aux deux parties, sur un pied d’égalité, le droit de présenter leurs points de vue.