• A person must not knowingly make a false statement in an application, return, financial statement or other document filed with the Chief Electoral Officer.
• Nul ne doit sciemment faire de fausse déclaration dans une demande, un rapport, un état financier ou un autre document produit auprès du directeur général des élections.