The Executive Secretary then reviewed the work carried out thus far, adding that the Secretariat had recently engaged a consultant to initiate the preparation of the other specific technical guidelines on POPs, the table of contents and some text of which were expected to be ready in June 2004.
La Secrétaire exécutive a ensuite donné un compte rendu des travaux accomplis jusque-là, ajoutant que le secrétariat avait récemment engagé un consultant pour commencer à rédiger d'autres directives techniques spécifiques sur les polluants organiques persistants, dont la table des matières et une partie du texte devaient être prêts en juin 2004.