Our amendments were duly considered, yet it is obvious that these amendments - although positive - can only amend parts of the regulations without altering their basic content or aims.
Certains de nos amendements ont été pris en considération. Mais de toute évidence, ces amendements - bien que positifs - permettent seulement de modifier des aspects partiels des règlements, sans modifier leur contenu fondamental ni leurs orientations.