The Commission is free to consider any question raised with it without referral to another authority.
La Commission est libre de se pencher sur toute question qui lui est soumise sans en référer à une autre autorité.