"Databases shall be protected insofar as the selection or arrangement of the contents constitute an intellectual creation.
La protection accordée ne s’étend pas aux données ou aux informations compilées, mais n’a aucune incidence sur les droits qui peuvent exister sur les œuvres ou les éléments qui les constituent."