The Vice-Chair of the Board stated that although medical adjudicators use their medical knowledge to assess the applications and files of claimants, they do not assess the claimants themselves.
Le vice-président de la Commission a déclaré que, bien que les évaluateurs médicaux utilisent leurs connaissances en médecine pour évaluer les demandes et les dossiers des demandeurs, ils n'évaluent pas les demandeurs comme tels.