On the arc of the spectrum of how irregular warfare is dealt with – and there are 30 or so modern armies on this spectrum – at one extreme you have the Canadian method and at the other extreme you have the American method.
Sur la ligne qui représente les manières de faire face à la guerre irrégulière − et il y a environ 30 armées modernes inscrites sur cette ligne − la méthode canadienne se trouve à un bout et, à l'autre extrémité, se trouve la méthode américaine.