• Continue to upgrade existing on-reserve water and wastewater facilities and expand access for houses without basic water and sewer services.
• Poursuite de la réfection des réseaux d'aqueducs et d'égout dans les réserves et de leur prolongement jusqu'aux logements qui en sont dépourvus.