Coordination, cooperation and synergy are essential for effectively carrying out those activities of the United Nations system.  The annual sessions of the Inter-Agency Meeting on Outer Space Activities are the main means of achieving that synergy.
La coordination, la coopération et les synergies sont indispensables pour que ces activités puissent être efficacement réalisées au sein du système des Nations Unies, et les sessions annuelles de la Réunion interorganisations sur les activités spatiales sont le principal moyen d'assurer de telles synergies.