But then when a country that has the Presidency and is supported by other countries tries to do something, the first problem is to get it through the Council, and if that does not happen then as in this case you find these two countries that stuck out their neck are punished by the country that ought to have been penalised by the European Union.
Mais si le pays qui assure la présidence, soutenu en cela par les autres pays, fait une fois une tentative, il se présente deux problèmes: tout d'abord il est impossible de faire passer cela au Conseil; à cela vient s'ajouter que les deux pays qui ont pris des risques sont sanctionnés par le pays qui, en fait, aurait du être lui-même sanctionné par l'Union européenne.