VIII.Conclusions Although the CAP is not on the agenda for the IGC, it is under scrutiny from all sides, driven by two factors: • one internal, in that it is already undergoing extensive reform, which began in 1992.
Conclusion Bien que la PAC ne soit à l'ordre du jour de la CIG, elle est l'objet de toutes les attentions, car elle s'inscrit dans une double dynamique : -une dynamique propre à cette politique communautaire déja soumise depuis 1992 à une réforme de grande envergure.