Operationally, this meant that scales should factor cleanly and demonstrate (at most) low to moderate correlations with other scales.
Dans la pratique, les barèmes devaient décomposer avec précision les facteurs et montrer (au maximum) des corrélations faibles à moyennes avec les autres barèmes.