Within VAC, the Continuum of Service Project Team has contracted with Consulting and Audit Canada to conduct a review and comparison of the various personnel assistance programs that are available within DND, the Canadian Public Service and in other countries which address similar needs.
Le comité, qui comprend des représentants d’organismes9 de maintien de la paix et d’anciens combattants, a comme rôle de défendre les intérêts des membres de ces groupes et de donner des conseils au Centre en ce qui a trait aux questions touchant les besoins des membres.