In order to assist staff during the transition, EC developed interim procedures entitled Procedures for Obtaining Approval from the Minister and/or Deputy Minister for Hospitality Functions (hereinafter referred to as the interim procedures).
Afin d'aider le personnel durant la transition, EC a élaboré des procédures provisoires intitulées Procédures à suivre pour obtenir l'approbation d'une fonction d'accueil auprès du Ministre et/ou du Sous-ministre (ci-après « les procédures provisoires »).