The human right to food would be violated if people depending on land for their livelihoods, including pastoralists, were cut off from access to land, without suitable alternatives; if local incomes were insufficient to compensate for the price effects resulting from the shift towards the production of food for exports; or if the revenues of local smallholders were to fall following the arrival on domestic markets of cheaply priced food, produced on the more competitive large-scale plantations developed thanks to the arrival of the investor.
Le droit fondamental à l'alimentation serait violé si les personnes qui tirent leurs moyens d'existence de la terre, y compris les pasteurs, ne pouvaient plus avoir accès à celle-ci et n'avaient pas de solutions de substitution appropriées, si le revenu local était insuffisant pour compenser l'effet-prix découlant du passage à la production de denrées alimentaires pour l'exportation, ou si les recettes des petits exploitants locaux devaient chuter suite à l'introduction sur le marché national d'aliments à bas prix produits dans le cadre de grandes plantations plus compétitives créées grâce à l'arrivée des investisseurs.