117 (b) when a holiday falls on a scheduled workday, the employee shall be given in addition to eight (8) hours pay at the straight-time rate as holiday pay, double (2) time for all scheduled hours worked and triple (3) time for all hours worked in excess of the employee’s scheduled hours of work.
123 b) lorsqu’un jour férié coïncide avec un jour de travail à l’horaire, l’employé touche en sus de huit (8) heures de rémunération au tarif des heures normales à titre de rémunération du jour férié, une rémunération à tarif double (2) pour toutes les heures de travail à l’horaire effectuées, et une rémunération à tarif triple (3) pour toutes les heures effectuées en sus de la durée de travail prévue.