However, during those times when the work is interesting, the timings rapid fire and the margin for error is non-existent, the feeling of being truly alive, of firing on all cylinders, immortal, is intoxicating making the hardships that must be endured seem minor by comparison.
Toutefois, dans les moments où le travail est captivant, où les échéances se bousculent et où on n’a pas le droit à l’erreur, le sentiment d’être réellement vivant, de donner tout ce qu’on a et d’être invincible, est enivrant et rend les misères à endurer presque mineures.