[108] The Supreme Court observed that in order to meet this onus, the Respondent bears the burden of demonstrating that the standard incorporates every possible accommodation to the point of undue hardship. [See Grismer, supra, para.
[108] La Cour suprême a souligné que le défendeur, afin de s'acquitter de ce fardeau, doit toujours démontrer que la norme inclut toute possibilité d'accommoder sans qu'il en résulte une contrainte excessive (voir Grismer, précité, au paragraphe 32.).