For approximately one quarter of the sample (25.2% or 149 offenders), the RCMP had no record of criminal activity in its system, even though in many cases, a previous CPIC record was available.
Pour environ le quart de l’échantillon (25,2 % ou 149 délinquants), la GRC n’avait pas de dossier sur les activités criminelles dans son système, même si, dans bien des cas, un dossier précédent du CIPC était disponible.