I have also determined, notwithstanding Air Canada's suggestion to the contrary, that the enrolment document "Aeroplan Member Guide" provides no instruction whatsoever on information sharing and, in fact, gives a strong indication that information is not disclosed under the program.
Nonobstant l'indication contraire d'Air Canada, j'ai également déterminé que le document d'inscription intitulé « Guide des membres d'Aéroplan » ne présente aucune directive quant à l'échange de renseignements et, en fait, suggère fortement que les renseignements ne sont pas communiqués dans le cadre du programme.