The review would also examine the state of air quality and possible changes in the Canadian industrial sector mix, including regional changes, that could affect the goal of achieving tangible benefits for the health of Canadians and their environment.
L'examen vérifierait également l'état de la qualité de l'air et les changements éventuels dans l'ensemble des secteurs industriels du Canada, y compris les changements régionaux, qui pourraient empêcher de réaliser les effets bénéfiques concrets visés pour la santé des Canadiens et leur environnement.