There is also growing concern that reporting of AIDS diagnoses is becoming increasingly delayed and underreported to both provincial and territorial ministries of health and subsequently to CIDPC.
Par ailleurs, on craint de plus en plus que les diagnostics de sida soient déclarés tardivement ou soient sous-déclarés aux ministères provinciaux et territoriaux et, subséquemment, au CPCMI, et que cette tendance s'accentue avec le temps.