a) Antonov shall report to the Aviation Statistics Centre all traffic carried to and from Mirabel International and Hamilton Airports in accordance with the Agency's reporting requirements; b) Antonov, in addition to the above-mentioned statistics, shall report to the Agency within thirty days of the end of each month the following details for each flight operated:
a) ntonov fera rapport au Centre des statistiques de l'aviation de tout trafic acheminé via l'aéroport international de Mirabel et l'aéroport de Hamilton conformément aux exigences de l'Office à cet effet; b) n plus du dépôt susmentionné relatif aux statistiques, Antonov fera rapport à l'Office, dans les 30 jours suivant la fin de chaque mois, des détails suivants relatifs à chaque vol effectué :