The authors and Samis in general endure years of conflicts, court actions, and personal suffering, both economically and personally, because of the State party's reluctance to intervene before the conflict is determined by a Supreme Court judgement.
Les auteurs et les Samis en général endurent depuis des années conflits, procès et souffrances, tant au plan économique qu'au plan personnel, en raison de la réticence de l'État partie à intervenir avant qu'un litige ne soit tranché par un arrêt de la Cour suprême.