In other words, Aboriginal people want to protect their intellectual property rights."73 While financial remuneration for the appropriate use of TK is important, the RCAP report emphasizes that the concerns raised by Aboriginal communities go beyond financial issues: "Loss of control of traditional ideas and knowledge may lead not only to commercialization but also to the identification of sacred places by those who do not appreciate their significance, resulting in intrusions on customs and beliefs.
»73 Bien que la rémunération financière en contrepartie d’un usage approprié des ST soit important, le Rapport de la CRPA insiste sur le fait que les préoccupations soulevées par les communautés autochtones dépassent les simples aspects financiers : « La perte d’exclusivité des idées et des connaissances traditionnelles peut mener non seulement à la commercialisation, mais aussi à la désignation de lieux sacrés par des gens qui n’en apprécient pas l’importance et à la profanation de coutumes et de croyances.