All 3 Allied air forces conduct an average of 7000 low-level military flight training sorties throughout Labrador and Quebec from Apr to Oct each year.
La fumée sombre qui recouvre la terre au centre et à gauche montre les effets d'un feu de forêt (avec la permission du Centre canadien de télédétection).