In May 2000, the partners initiated efforts to begin transfer of the real-time ozone data. The resulting map is expected to be available to the general public in 2000.
En mai 2000, les différents partenaires ont amorcé les activités visant à commencer le transfert des données sur l'ozone en temps réel; on s'attend à ce que le public puisse avoir accès dès 2000 aux cartes qui seront produites à partir de ces données.