• The information gathered through the business planning process will be used to report to Cabinet, at an early stage in the priority-setting cycle, on the key issues and risks relating to the integrity of the existing program base, together with options for dealing with them.
• Les renseignements recueillis lors du processus de planification des activités serviront à signaler au Cabinet, au début du cycle d'établissement des priorités, les principaux enjeux et risques qui menacent l'intégrité de la base de programmes du gouvernement et à lui proposer des solutions à ce sujet.