However, the questions referred for a preliminary ruling by the House of Lords relate generally to proceedings concerning "the recognition and enforcement of the judgments in civil and commercial matters of non-contracting States".
Or, les questions du renvoi se réfèrent de façon très générale à des procédures concernant "la reconnaissance et l' exécution de jugements rendus en matière civile et commerciale dans des Etats qui n' adhèrent pas à la convention".