Areas where the Centre and the Special Rapporteur could fruitfully cooperate in the future were identified with a view to coordinating activities, avoiding duplication of effort, and using the expertise of each side in a complementary manner.
Des domaines où le Centrel'Observatoire et le Rapporteur spécial pourraient fructueusement collaborer à l'avenir ont été identifiés, de manière à pouvoir coordonner les activités en évitant les dédoublement doublons du travail et de à pouvoir utiliser l'expertise de l'autre, chacun dans sa complémentarité.