In that regard, the Special Committee decided to consider the guidelines at its plenary meetings with a view to amending them further, where appropriate.
À cet égard, le Comité spécial a décidé d'examiner les directives en séances plénières en vue de les modifier encore si besoin est.