I must say, honourable senators, that after 42 years in Parliament, I am very uncomfortable with this new tendency to delegate.
[Traduction] « Pass the buck to a committee to appoint people », ou deleguer a ´ ´ ` un comite le soin de faire les nominations.