Once such data are collected, speciﬁc needs can be identiﬁed and attempts can be made to solve problems and improve services, resulting in more equitable access, collection development and programming.
Une fois compilées, ces données permettront de déterminer les besoins particuliers, de prendre certaines mesures afin d’apporter des solutions aux problèmes et d’améliorer les services, ce qui se traduira par l’amélioration de l’accès, le développement des collections et la mise sur pied de programmes.