Article 3 - Point (4) – Report on the withdrawal of authorisations This amendment to Article 22(9) of Directive 2000/12/EC removes the obligation for the Commission to submit a report every two years to the banking committee on the withdrawal of authorisations by Member State home country authorities.
Article 3 - Point 4 - Rapport sur les retraits d'agrément Cette modification de l'article 22, paragraphe 9, de la directive 2000/12/CE annule l'obligation, pour la Commission, d'adresser tous les deux ans un rapport au comité bancaire sur les retraits d'agrément effectués par les autorités de l'État membre d'origine.