Notwithstanding the provisions of the Act, in the late 1970s, the Department of National Revenue (Revenue Canada) entered into an alternative arrangement [2] for the payment of sales tax (alternative tax arrangement), which it negotiated with the Allied Beauty Association (the ABA).
Malgré les dispositions de la Loi, à la fin des années 70, le ministère du Revenu national (Revenu Canada) a négocié avec l'Allied Beauty Association (l'ABA) une disposition de rechange [2] visant le paiement de la taxe de vente (la disposition fiscale de rechange).