With respect to the first question, the Tribunal finds that these operations clearly come within the broad meaning of the term "production" set out in Gruen Watch.
Pour ce qui est de la première question, le Tribunal conclut que les opérations en cause correspondent clairement au sens général du terme «production» exposé dans Gruen Watch.