Over the summer 2005, Health Canada has been reviewing the issues that affect our readiness to accept submissions in eCTD format on CDs and DVDs accompanied by partial paper-based submissions in CTD format (known as "hybrid submissions").
Au cours de l’été 2005, Santé Canada a étudié les questions concernant sa disposition à accepter les présentations eCTD sur CD et DVD, accompagnées de présentations CTD partielles sur papier (« présentations hybrides »).