When a speaker is to make a statement, the conference officer will escort him or her to the table.
Lorsque viendra le tour d'un orateur de prendre la parole, le personnel préposé aux conférences l'escortera à la table.