Furthermore, if consultancies are the only option, efforts should be made to ensure a skills transfer or multiplier effect in the units where the consultants are hired so that the benefits achieved are shared with or passed on to the staff.
En outre, si le recours à des consultants est la seule solution possible, il convient de veiller à ce que les compétences en question soient transférées au sein de l'unité concernée ou aient un effet multiplicateur, de sorte que le personnel de l'unité en tire un bénéfice.