It was felt that including further provisions in the standards might make their application more difficult rather than facilitating them.
On a estimé qu'ajouter des dispositions aux normes risquerait de les rendre plus difficiles et non pas plus faciles à appliquer.