If bilingualism were to become a criterion for hiring in post-secondary institutions, these faculty members could become champions of bilingualism on post-secondary campuses and could offer courses in their area of expertise.
Par exemple, il propose un retour à l’enseignement des contenus de cours en français (mis à l’essai dans les années 80, mais abandonné en grande partie à cause de la pénurie de professeurs bilingues et des coûts).