Purchasers were said to be investing in a smooth transition from war to peace by helping to ensure government loans for reconstruction projects, the funding of rehabilitation programs for ex-service personnel, and their own financial success because of the Bonds' respectable rates of interest.
On disait aux acheteurs qu'ils investissaient dans une transition en douceur de la guerre à la paix, en assurant une part des prêts du gouvernement consacrés aux projets de reconstruction et au financement des programmes de réhabilitation pour les anciens combattants.