1/2-2006, point 1.18.9 Council Decision 2006/616/EC on the conclusion, on behalf of the European Community, of the protocol against the smuggling of migrants by land, sea and air, supplementing the United Nations Convention Against Transnational Organised Crime concerning the provision of the protocol, in so far as the provisions of this protocol fall within the scope of Articles 179 and 181a of the Treaty establishing the European Community:
1/2-2006, point 1.18.9 Décision 2006/616/CE du Conseil relative à la conclusion, au nom de la Communauté européenne, du protocole contre le trafic illicite de migrants par terre, air et mer, additionnel à la convention des Nations unies contre la criminalité transnationale organisée en ce qui concerne les dispositions du protocole, dans la mesure où celles-ci relèvent des articles 179 et 181 A du traité instituant la Communauté européenne - JO L 262 du 22.9.2006 et Bull.