FI has an integrated approach for excellent cooperation with other levels of government to enhance OLMC development and vitality; both FI regional offices and branches/sectors are involved; provincial/territorial agreements adequately take OLA section 41 into account.
L’IF a adopté une approche intégrée qui lui permet de collaborer très efficacement avec d’autres ordres de gouvernement pour favoriser le développement et l’épanouissement des CLOSM; les bureaux régionaux, les directions générales et les secteurs de l’IF sont actifs; les ententes fédérales-provinciales-territoriales tiennent compte des CLOSM.