 Environment Canada (EC) www.ec.gc.ca Through a number of international agreements such as the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, EC is committed to fostering a safe, clean and sustainable environment both in Canada and around the world.
 Environnement Canada www.ec.gc.ca Par le truchement de plusieurs ententes internationales comme le Protocole de Montréal sur les substances qui détruisent la couche d'ozone, Environnement Canada (EC) s'est engagé à favoriser un environnement durable, sain et sans danger, tant au Canada que dans les autres régions du monde.