CLINICAL TRIALS/ INVESTIGATIONAL TESTING As part of Health Canada's initiative to strengthen the safety system for therapeutic products, we continue to strengthen the oversight of pharmaceutical clinical trials and investigational testing for medical devices conducted in Canada, as well as access points for patients to new and innovative therapies.
ESSAIS CLINIQUES ET EXPÉRIMENTAUX Dans le cadre de l'initiative de Santé Canada pour renforcer le système d'innocuité des produits thérapeutiques, nous continuons de renforcer la surveillance des essais cliniques et expérimentaux des matériels médicaux effectués au Canada, ainsi que les points d'accès des patients à des thérapies nouvelles et innovatrices.