However, the claimant must understand that there is no discretion in the Umpire to disregard the provisions of the Act.
Cependant, le prestataire doit comprendre que le juge-arbitre ne peut faire fi des dispositions de la Loi.