The logistical challenges to provide for the medical services for the Mission's personnel owing to the minimal infrastructure in the region require the additional Medical Logistics Officer to be dedicated to the support of UNAMID.
Les obstacles logistiques liés à la prestation de services médicaux au personnel de l'Opération, étant donné la nature très limitée des infrastructures de la région, imposent l'affectation du nouvel officier de logistique santé à l'appui de la MINUAD.