As another example, parents who decide to open an education savings account for their child would not be acting on the instructions of the child and therefore would not be acting on behalf of a third party.
Par exemple, si un compte est ouvert au nom d’une personne à des fins de dépôts qui sont dirigés par quelqu’un d’autre, cette dernière est le tiers. Des parents qui décident d’ouvrir un compte d’épargne-études pour leur enfant n’agissent pas selon les instructions de leur enfant et n’agiraient donc pas au nom d’un tiers.