CAS is a collaborative initiative. Partners are Health Canada, the Canadian Executive Council on Addictions (CECA) -- which includes the Canadian Centre on Substance Abuse (CCSA), the Alberta Alcohol and Drug Abuse Commission (AADAC), the Addictions Foundation of Manitoba (AFM), the Centre for Addiction and Mental Health (CAMH), Prince Edward Island Provincial Health Services Authority, and the Kaiser Foundation/Centre for Addictions Research of British Columbia (CAR-BC) -- and the provinces of Nova Scotia, New Brunswick and British Columbia.
L'ETC est une initiative conjointe de Santé Canada, du Conseil exécutif canadien sur les toxicomanies (CECT) - qui comprend le Centre canadien de lutte contre l'alcoolisme et les toxicomanies (CCLAT), l'Alberta Alcohol and Drug Abuse Commission (AADAC), la Fondation manitobaine de lutte contre les dépendances (AFM), le Centre de toxicomanie et de santé mentale (CAMH), l'Office provincial de services de santé de l'Île-du-Prince-Édouard et le Centre for Addictions Research of British Columbia de la Fondation Kaiser (CAR BC) - et les gouvernements de la Nouvelle-Écosse, du Nouveau-Brunswick et de la Colombie-Britannique.