The word "primaire," used in the French version of the statute for the English word "prime" is defined in Le Grand Robert de la Langue française [14] as "qui vient en premier (dans un ordre temporel ou sériel)" in its second sense.
Quant au mot «primaire» utilisé dans la version française de la Loi pour rendre le mot «prime», Le Grand Robert de la Langue française [14] en donne la définition suivante dans son deuxième sens : «qui vient en premier (dans un ordre temporel ou sériel)».