The selection board proceeded with the selection process for the acting position in question, as it was its duty and responsibility to do, using the tools it saw fit to resort to considering, among other factors, the urgent operational requirements and needs it was confronted with.
Le jury de sélection a procédé au processus de sélection pour combler le poste intérimaire en question comme il a le devoir et la responsabilité de le faire à l'aide des outils qu'il jugeait appropriés compte tenu, entre autres, des exigences opérationnelles urgentes et des besoins auxquels il devait faire face.