The fear of losing their children to a spouse or social service agency can make women reluctant to seek treatment (Health Canada, 2001c; Poole & Isaac, 2001; Powis, Gossop, Bury, Payne, & Griffiths, 2000).
La peur de perdre leurs enfants en faveur d'un conjoint ou d'un organisme de services sociaux peut porter les femmes à hésiter à chercher à se faire traiter (Santé Canada, 2001c; Poole et Isaac, 2001; Powis, Gossop, Bury, Payne et Griffiths, 2000).