• Applicants must be clinically active (e.g., clinically qualified, currently licensed in Canada, active clinically in the past and capable of being active clinically in the future).
• Les candidats doivent être actifs du point de vue clinique (c.-à-d. être qualifiés sur le plan clinique, détenir actuellement une licence valide au Canada, avoir été actifs du point de vue clinique dans le passé et être susceptibles de devenir actifs sur le plan clinique à l'avenir).