I believe it is quite clear to us all that such trials must be carried out in accordance with firm and inviolate rules which go as far as possible towards protecting the physical and mental integrity of those who take part in them, and at the same time provide air-tight guarantees of the inviolability of their private life.
Personne d'entre nous ne saurait nier que ces essais doivent être conduits selon des règles très strictes et intangibles permettant de préserver dans toute la mesure du possible l'intégrité physique et mentale des personnes qui s'y soumettent, tout en garantissant l'inviolabilité de leur vie privée.