Moreover, their regimental history complains: ... the benefit of practice over tapes, and the intimate knowledge of the defences and of the roles laid down for platoons and companies, was rendered quite useless in the first ten minutes.
De plus, regrette leur historien régimentaire : ...les avantages de la pratique à l’aide des rubans ainsi que la connaissance approfondie des défenses et des rôles attribués aux pelotons et aux compagnies s’évanouirent complètement dans les dix premières minutes.