• Third Party Delivery – formalization of the relationship between departments and third party contractors whereby the contractor may administer, manage or deliver a grant or contribution program, but the department remains responsible for the grant or contribution agreement (signing and payment).
• Exécution par une tierce partie – officialisation de la relation entre les ministères et des entrepreneurs tiers où l’entrepreneur peut administrer, gérer ou exécuter un programme de subvention ou de contribution, mais où le ministère demeure responsable de l’accord de subvention ou de contribution (signature et paiement).