"To transform this activity into a greater number of commercialized products and services, and ultimately, economic growth for our region, it is essential that strong partnerships be forged among our business and our research community.
« Pour mettre sur le marché les foules de produits et de services qui en découlent et pour, au bout du compte, stimuler la croissance économique de notre région, il est essentiel que l'on forge des partenariats solides entre le milieu des affaires et le milieu de la recherche.