The Panel, however, cannot agree with the Gauthier recommendation regarding vessels carrying dangerous or hazardous goods.
Le Comité d'examen ne peut cependant donner son aval à la recommandation du rapport Gauthier concernant les navires qui transportent des marchandises dangereuses.