The Commission considers that, without compromising the acquis communautaire, the three Communities and the Union should be merged into a single entity, as should the Treaties, while a number of other instruments should also be consolidated.'
La Commission estime que, tout en préservant l'acquis communautaire, il s'impose de regrouper les trois Communautés et l'Union européenne en une seule unité, de fusionner les différents traités et de procéder à cette occasion à une consolidation rédactionnelle de certains textes".