When Paul Pelletier, Boudreau’s successor on the CSC, visited the Commissioner before his own appointment, he came away with the distinct impression that Boudreau was "not in the mainstream of the Commission."
Lorsque Paul Pelletier, successeur de Boudreau, lui rendit visite avant sa propre nomination, il sortit de cette rencontre avec le sentiment très net que Boudreau n’allait « pas dans le sens du courant de la Commission.