The Employment Equality Act and the Equal Status Act guarantee those seeking access to employment, those participating in vocational training, and those seeking goods and services, protection from discrimination in relation to many of the categories covered by and some categories beyond, the provisions of the Covenant.
La loi sur l'égalité dans l'emploi et la loi sur l'égalité de statut garantissent aux personnes qui recherchent un emploi, suivent une formation professionnelle, ou demandent des biens ou des services, une protection contre toute discrimination fondée sur nombre de catégories de violations visées par le Pacte et d'autres catégories non visées dans le Pacte.