However, the underlying domestic causes for the crisis were, on the one hand, legerdemain governmental borrowing from Russia’s own citizens and from abroad (and the even more legerdemain use of those funds) and, on the other, the inability of various governments over the years to finance the budget.
Cependant, les causes domestiques sous-jacentes à la crise ont été, d'une part, les tours de passe-passe qui ont caractérisé les emprunts gouvernementaux auprès des Russes mêmes et de l'étranger (et l'utilisation encore plus opaque de ces fonds) et, d'autre part, l'incapacité des divers gouvernements qui se sont succédés à financer le budget.