This provision is quite innovative in ensuring effective independence of magistrates from high State authorities, because the judge is employed on a permanent basis, thus preventing him/her from being biased or prejudiced in any way for the purpose of being periodically reappointed.
Cette disposition est tout à fait innovante et permet d'assurer une indépendance effective des magistrats par rapport aux autorités de l'Etat, parce que le juge est employé de manière permanente, ce qui l'empêche d'être influencé par la nécessité d'être nommé à nouveau de manière périodique.