The Committee of Ministers expresses its satisfaction that an agreement has been reached with the Russian authorities regarding continued Council of Europe presence in the Chechen Republic which envisages new tasks for the Council of Europe staff providing consultative expertise to the Office of the newly appointed Special representative of the President of the Russian Federation for ensuring Human Rights and Civil Rights and Freedoms in the Chechen Republic, Mr Sultygov.
Le Comité des Ministres exprime sa satisfaction qu'un accord a été conclu avec les autorités russes s'agissant de la présence continue du Conseil de l'Europe en République tchétchène, qui prévoit des tâches nouvelles pour le personnel du Conseil de l'Europe offrant une expertise consultative au Bureau du Représentant spécial du Président de la Fédération de Russie chargé de veiller au respect des droits de l'homme et des libertés et droits civils en République tchétchène, M. Soultigov.