As well, the CMPS appellate counsel was promoted and posted out of his position to become AJAG Halifax in January 2004. The vacant appellate position is expected to be filled in the summer of 2004.
D’un point de vue organisationnel, ce service n’a pas changé depuis le dernier rapport,3 bien que l’on ait recruté de nouveaux procureurs de la réserve au cours de l’année visée par ce rapport.