Local tour operators, including those offering adventure activities, may not offer safety standards and equipment that correspond to those found in Canada.
Les voyagistes locaux, dont ceux qui offrent des activités d’aventure, n’offrent pas toujours de l’équipement et des normes de sécurité correspondant à ceux que l’on trouve au Canada.