The action for discipline was based on concerns that the RCMP member’s treatment of the Inuit sled dogs was not appropriate.
La décision de prendre cette mesure disciplinaire reposait sur des préoccupations selon lesquelles le traitement réservé aux chiens de traîneau inuits par le membre de la GRC n’était pas approprié.