The Forum also notes that the International Council on Mining and Metals is in the process of developing a set of voluntary guidelines for the industry for engagement with indigenous peoples.
Elle note également que le Conseil international des mines et des métaux met actuellement au point un ensemble de directives sectorielles non contraignantes aux fins de la collaboration avec les peuples autochtones.