Operational programmes and their financing by producers and producer organisations on the one hand and by Community funds on the other shall have a minimum duration of three and a maximum duration of five years, except for operational funds and programmes geared to crisis management, which may have a duration of one year.
Le programme opérationnel et son financement par les producteurs et les organisations de producteurs, d'une part, et par des fonds communautaires, d'autre part, sont pluriannuels, avec une limite minimale de trois années et une limite maximale de cinq années, sauf dans le cas des fonds et des programmes opérationnels destinés à la gestion des crises, dont la durée pourra être d'un an.