The Committee considers that the large amounts of unliquidated obligations, as well as savings regularly realized on prior period obligations, indicate a laxity in obligating funds and illustrate weaknesses in budget implementation and monitoring.
Le Comité estime que l'importance des engagements non réglés, de même que les économies réalisées régulièrement au titre d'engagements afférents à des exercices antérieurs sont le signe d'un manque de rigueur dans l'engagement des ressources et illustrent des carences au niveau de l'exécution et du suivi du budget.