It would also enable inspection teams to carry out a preliminary analysis of the way an operation was managed, facilitating early identification of problem areas and of management trends that could benefit from policy review and/or development.
Cette nouvelle technique permettra également aux équipes d'inspection de procéder à une analyse préliminaire du mode de gestion d'une opération donnée, facilitant un repérage précoce des domaines critiques et des tendances de gestion susceptibles de bénéficier de l'examen et/ou de l'élaboration des politiques.