In 1996, those same exporters are eligible for a refund of the "lesser of" the MFN duties paid (19 percent) on the fabrics imported into Canada and the NAFTA duties paid (3.25 to 4.20 percent) on the importation of the finished apparel into the United States.
En 1996, ces mêmes exportateurs peuvent se faire rembourser le «moins élevé» des deux montants suivants : les droits NPF versés (19 p. 100) sur les tissus importés au Canada ou les droits prescrits par l’ALÉNA qui sont versés (3,25 à 4,20 p.