His country's choice had been to put fairness first: by focusing on the ILO decent work agenda, in particular through the protection of workers' rights, including freedom of association and the right to bargain collectively, it had empowered workers; and by introducing social dialogue and supplementing it with social protection, it had facilitated the development of a dynamic economy and thus achieved almost full employment.
La Norvège a choisi d'assurer d'abord l'équité : en s'attachant au programme de l'OIT sur le travail décent et, en particulier, à la défense des droits des travailleurs, notamment la liberté d'association et le droit de négociation collective, elle a renforcé les moyens d'action des travailleur et, en introduisant le dialogue social et en le complétant avec la protection sociale, elle a facilité le développement d'une économie dynamique, réalisant presque le plein emploi.