Human resources advisors now provide advice and guidance directly to the Director of Legal Services/General Counsel/Acting Executive Director, who has sub-delegated staffing authority.
À présent, les conseillers et conseillères en ressources humaines donnent des conseils et de l'orientation directement à la directrice des services juridiques-avocate générale-directrice exécutive intérimaire, qui est subdélégataire des pouvoirs de dotation.