The refusal of the Band Council to offer her any other employment underscores her feeling that certain people in this community consider her to be not well enough to hold a job.
Le refus du conseil de bande de lui offrir un autre emploi met en relief son sentiment que certaines personnes au sein de la communauté ne la considèrent pas suffisamment bien pour occuper un emploi.