Requests its Bureau to: (a) devote one special meeting in the period 2004-2006 to a mid-term review of the achievements under the Convention, open for participation to the national focal points for the Convention; and (b) consider at this meeting the need for proposing adaptations to the Convention's rules of procedure in view of the Bureau's composition and functioning, for adoption at the fourth meeting of the Parties;
Demande à son Bureau: a) de consacrer une réunion spéciale, au cours de la période 2004-2006, à un examen à mi-parcours des réalisations au titre de la Convention, avec la participation des correspondants nationaux au titre de la Convention; et b) d'examiner à ladite réunion la nécessité de proposer des modifications du règlement intérieur de la Convention, en ce qui concerne la composition et le fonctionnement du Bureau, pour adoption lors de la quatrième Réunion des Parties;