This should be taken into account by the reader; although every effort was made to balance the extensive qualitative feedback with technical analysis from the document review, much of the evaluation feedback reflects the views and opinions of respondents.
Le lecteur devrait tenir compte de ce facteur; bien que tous les efforts raisonnables aient été déployés afin de contrebalancer l'importante quantité de rétroaction qualitative par une analyse technique des documents mis à notre disposition, une grande partie de la rétroaction qu'on trouve dans l'évaluation illustre les points de vue et opinions des répondants.