Contributing to, and participating in, the debates on any of the agenda items, including the review of current issues, inter alia, by providing background information, analysis and advice; Presenting the Programme Outline and the Unified Budget Proposal in the Permanent Council; Maintaining close contacts with all OSCE delegations; Reporting, after consultation with the Chairmanship, to the participating States on the Secretariat’s monitoring of and follow-up to relevant decisions taken by OSCE decision-making bodies;
Contribuant et participant aux débats sur tout point de l’ordre du jour, y compris les affaires courantes, notamment en fournissant des informations générales, des analyses et des avis ; Présentant l’aperçu du programme et le projet de budget unifié au sein du Conseil permanent ; Entretenant des contacts étroits avec toutes les délégations auprès de l’OSCE ; Faisant rapport aux Etats participants, à l’issue de consultations avec la Présidence, sur le suivi par le Secrétariat des décisions pertinentes prises par les organes décisionnels de l’OSCE et sur la suite qui leur est donnée ;