(d) The tone of the discussions, however, will be informal in nature so as to encourage maximum interaction and exchange of views.
d) Les débats adoptent cependant un ton très libre, de façon à encourager autant que possible les interactions et les échanges de vues.