The note provided background information on the financing of field visits undertaken by the Commission in 2007.  It also contained information on the preliminary estimated cost of anticipated field visits during the biennium 2008-2009, which would amount to $676,300.
La note offre des informations utiles sur le financement des missions que la Commission a menées en 2007 et renseigne sur le montant estimatif préliminaire du coût des missions qu'elle prévoit d'effectuer pendant l'exercice biennal 2008-2009, qui serait de 676 300 dollars.