The Register of Damage would include both hard copies of the claims and their electronic protected versions with information kept at the office headquarters.
Le Registre des dommages comprendrait le texte des réclamations sur papier et leur version électronique protégée, les informations étant conservées au siège du Bureau d'enregistrement.