21 employee’s substantive position on March 31st of the previous vacation year. (d) An employee who, on December 28, 1998, had more than thirty (30) days of annual leave credits earned during previous years must, during each of the subsequent four (4) years, use and/or have converted into cash at least twenty-five per cent (25%) of the portion of credits exceeding thirty (30) days, beginning on April 1, 1999.
L’employé-e qui, le 28 décembre 1998, avait plus de trente (30) jours de crédits de congé annuel acquis au cours d’années de congé annuel antérieures doit, au cours de chacune des quatre (4) années de congé annuel suivantes, utiliser et/ou faire convertir en espèces au moins vingt-cinq pour cent (25 %) de la part des crédits qui dépasse trente (30) jours, et ce, à compter du 1er avril 1999.