The conceptual analysis describes the type of changes that occur (e.g. evaluation for contribution to or undermining of sustainability, consideration of positive and negative impacts, use of sustainability thresholds and criteria, EA / SIA as a vehicle for advancing community objectives, cumulative impacts from a systems perspectives) when sustainability drives the process.
L'analyse conceptuelle décrit les types de changements qui se produisent lorsque la durabilité pilote le processus, p. ex. l'évaluation des aspects favorisant ou sapant la durabilité, la prise en compte des impacts négatifs et positifs, l'utilisation de seuils et de critères de durabilité, l'utilisation de l'EE ou de l'EIS en tant que véhicule pour réaliser les objectifs communautaires et l'analyse des effets cumulatifs dans une perspective de systèmes.