• Equality, respect for human rights and protection from discrimination by fostering understanding of and compliance with the Canadian Human Rights Act and the Employment Equity Act Any links to departmental websites are subject to change.
• Égalité, respect des droits de la personne et protection contre la discrimination grâce à une meilleure compréhension de la Loi canadienne sur les droits de la personne et de la Loi sur l’équité en matière d’emploi et à un meilleur respect de ces lois Les liens aux sites web ministériels peuvent être changés.