Other risks In any given year, the Company, like other railroads, is susceptible to changes in the economic conditions of the industries and geographic areas that produce and consume the freight it transports or the supplies it requires to operate.
Autres risques Chaque année, la Compagnie, comme tous les autres chemins de fer, est tributaire des fluctuations de la conjoncture économique dans les secteurs d’activité et les régions qui produisent et consomment les marchandises qu’elle transporte ou les fournitures essentielles à son exploitation.