Ladies and Gentlemen, The Standing Committee's recommendations were ahead of their time upon their adoption ten years ago.
Mesdames et Messieurs, Les Recommandations du Comité permanent étaient en avance sur leur temps au moment de leur adoption, il y a 10 ans.