Making progress will require both a more effective air quality information system and a sustained program of social marketing/education to reframe how people think about and respond to air quality issues. The focus of such efforts might be directed in such areas as more firmly establishing a public understanding that: a) external reports (e.g. advisories) provide the only accurate way to know when the air is bad;
S’ils ne peuvent pas voir de pollution dans le ciel ou ressentir quelque symptôme de santé pouvant être lié directement à la qualité de l’air, il devient alors facile pour eux de conclure que les conditions ne justifient pas qu’ils y accordent plus d’attention; les avertissements sur la qualité de l’air prennent alors une importance secondaire et deviennent quelque chose qui s’applique à d’autres types de