There has been a succession of studies, research projects, national and Community measures over the years, plus the Delors White Paper, Councils of Ministers and summits, all of them suggesting more or less feasible remedies - implemented to a greater or lesser extent - but the problem remains and is likely to worsen.
Des études, des recherches, des mesures nationales et communautaires, le Livre blanc de Delors, des Conseils de ministres et des sommets se sont succédé, tout au long des années, en indiquant des solutions plus ou moins applicables - plus ou moins pratiquées - mais le problème persiste et il risque de s'aggraver.