Since the issue was the same, and only the dates of the Commission’s decisions and the dates on which the claimants decided to appeal differed, I held that the decision in Chartier applied to the above-mentioned claimants.
Étant donné que la question en litige est la même, seulement les dates des décisions de la Commission et les dates auxquelles les prestataires ont décidé de faire appel étant différentes, j'ai décidé que la décision dans l'affaire Chartier s'appliquerait aux prestataires ci-haut mentionnés.