The Public Advisory Committee felt that organizations which are accountable to members, credible, with relevant knowledge, well organized, and with a problemsolving orientation should be selected.
Le Comité de consultation publique croit que l’on devrait choisir des organisations qui sont responsables devant les membres, crédibles, bien organisées, possédant des connaissances pertinentes et qui privilégie une orientation sur la résolution de problèmes.