Among the priorities for program delivery will be to improve coordination, efficiencies, effectiveness and delivery of inspection activities to protect the public against smoking health hazards in light of the 2005 Smoke-Free Ontario Act.
Parmi les priorités relatives à l'exécution de programmes, notons l'amélioration de la coordination, du rendement et de l'efficacité ainsi que l'exécution d'activités d'inspection en vue de protéger le public contre les dangers du tabagisme pour la santé, compte tenu de la Loi favorisant un Ontario sans fumée (2005).