Consultations planned for 1997/98 will focus on these alternatives to further reduce costs for the inspection programs.
Les consultations, prévues pour 1997-1998, s'attacheront à ces solutions de rechange afin de trouver un moyen de comprimer encore les coûts des programmes d'inspection.