Québec, in 1688 When leaving the old country to come to New France, the future habitant brings along with him his personal cultural and social values.
Québec, en 1688 En quittant l’ancienne France pour la Nouvelle-France, le futur habitant transporte ses propres valeurs culturelles et sociales.