The measures used for these indicators are population-level statistics which are already available, primarily from Statistics Canada.
Les ressources sont décrites dans le détail, y compris le prix et les coordonnées nécessaires.