Results indicate that all three countries, India, Indonesia and Thailand, have each a volume of subsidized goods that exceeds the negligibility threshold, that is, exceeds 4 per cent of the total volume of goods that are released into Canada from all countries and that are of the same description as the like goods.
Les résultats indiquent que les trois pays, soit l'Inde, l'Indonésie et la ThaÏlande, ont chacun un volume de marchandises subventionnées qui excède le seuil considéré comme négligeable, c'est-à-dire, qui excède 4 p. 100 du volume total des marchandises dédouanées au Canada en provenance de tous les pays et dont la description est la même que celle des marchandises similaires.