An embargo on the supply, delivery or export of arms and related materiel and the provision of any technical assistance or training related to the supply, delivery, manufacture, maintenance or use of any restricted goods or military activities to any person designated by the Sanctions Committee in the list maintained by that Committee in accordance with resolution 1390 (2002) is also imposed under the Al-Qa`ida and Taliban (United Nations Measures) Order 2002 (Statutory Instrument (SI) number 111/2002).
Le décret de 2002 relatif aux mesures imposées par l'ONU concernant Al-Qaida et les Taliban (Statutory Instrument SI 111/2002) impose également un embargo sur la fourniture, la livraison ou l'exportation d'armes ou de matériel connexe et sur la fourniture de toute assistance technique ou formation touchant à la fourniture, la livraison, la fabrication, l'entretien ou l'utilisation de tout article ou de toute activité militaire faisant l'objet de restrictions à toute personne inscrite par le Comité des sanctions sur la liste tenue par lui en application de la résolution 1390 (2002).