• September 2000 - Canada's First Ministers agreed to work together and in concert with health professionals to improve primary health care and its linkages with other components of the health care system.
• ¦Septembre 2000 - Les premiers ministres conviennent de travailler ensemble et avec les professionnels de la santé pour améliorer les soins primaires et les canaux qui les relient aux autres composantes du système de santé.