Research was carried out on the following questions in relation to decisions given or reported for the first time in 1999: 1. Were there cases where decisions against which there was no appeal were taken without a reference for a preliminary ruling even though they turned on a point of Community law whose interpretation was less than perfectly obvious?
Les recherches effectuées concernent les décisions rendues ou publiées pour la première fois au cours de l’année 1999, et ont été effectuées en fonction des questions suivantes: 1) Une juridiction, dont les décisions ne sont pas susceptibles d’un recours juridictionnel, aurait-elle évité de renvoyer une question préjudicielle dans une affaire qui soulève une question d’interprétation d’une règle du droit communautaire dont l’interprétation n’était pas d’une clarté manifeste?