In addition, the national housing agency, Canada Mortgage and Housing Corporation, has prepared a special Background Report, which presents information on such issues as homelessness, measurement of housing needs, housing-related expenditures by governments, and specific actions taken to facilitate broad access to quality, affordable housing.
En outre, l'organisme national responsable du logement, la Société canadienne d'hypothèques et de logement, a préparé un document d'information spécial qui renseigne sur des questions telles que les sans-abris, l'évaluation des besoins en matière de logement, les dépenses gouvernementales liées au logement et les mesures prises spécialement pour faciliter l'accès à un logement abordable et de qualité.