All measures adopted by any government in Canada are subject to judicial review in terms of the Charter.
Toutes les mesures adoptées par les différents gouvernements du Canada peuvent faire l'objet d'un examen judiciaire en fonction de la Charte.