Considering that the Women's Bureau of the Office of the President of the Republic ought to form part of the inter-agency technical team implementing the strategy, so that it can identify areas of interest where the gender perspective should be included in the proposed lines of action under the Second Plan, emphasis should be placed on the municipalities as they are the level of government closest to the people, with the greatest influence on women's participation and community development.
Le Secrétariat de la femme de la Présidence de la République devrait faire partie de l'équipe technique institutionnelle qui mettra en œuvre cette Stratégie, de manière à mettre l'accent sur les domaines intéressant l'intégration de la perspective sexospécifique dans les orientations proposées pour le deuxième Plan.  L'action devrait être centrée autour des municipalités, instances qui sont le plus facilement accessibles et qui influencent le plus la participation des femmes au développement de la communauté.