The Agency accepts as more reasonable Dr. Lewis' estimation of the 2005 base population, that is, that 872,300 persons with disabilities travelled by air in 2005, as it was based on the growth of the proportion of persons with disabilities in the total population over the ten-year period from 1995 to 2005.
L'Office accepte l'estimation de la population de base de 2005 de M. Lewis et la considère plus raisonnable, c'est-à-dire 872 300 personnes ayant une déficience qui ont voyagé par avion en 2005. Ce chiffre reposait sur la croissance du nombre de personnes ayant une déficience au sein de la population totale sur une période de 10 ans, soit de 1995 à 2005.