2.4 On 10 June 2000, the JP allegedly organized a protest demonstration in which the complainant took part.
2.4 Le 10 juin 2000, le JP aurait organisé une manifestation de protestation à laquelle le requérant aurait pris part.