◦ Oceans Act — an Act that gives responsibility to the Minister for leading oceans management, and providing Canadian Coast Guard and hydrographic services on behalf of the Government of Canada; and
◦ la Loi sur les océans — loi qui confère au ministre la responsabilité de diriger les activités de gestion des océans et de fournir des services de garde côtière et d’hydrographie au nom du gouvernement du Canada;