The appellants contended that the appointment had been made to a new position, that the selected employee was not qualified for the position, and that a competition should have been held.
Les appelantes ont prétendu que la nomination avait été faite à un nouveau poste, que l'employée nommée n'était pas qualifiée pour ce poste et qu'un concours aurait du avoir lieu.