Since the date of the by-election had been set for May 24, 2005, Elections Canada had to devise a contingency plan to halt the by-election in Labrador and simultaneously prepare the general election.
Puisque le jour du scrutin de l'élection partielle avait été fixé au 24 mai 2005, Élections Canada a dû développer un plan de contingence qui lui aurait permis de mettre un frein à la conduite de l'élection partielle au Labrador et de préparer simultanément l'élection générale.