The potential negative impact of shortfalls in funds, or their unpredictability, has had to be accepted as a compromise to avoid additional burdens on the budgetary provisions for travel of Experts and General operating expenses for workshop facilities and technical support.
L'impact négatif potentiel de l'insuffisance des fonds ou du caractère imprévisible de leur versement a dû être accepté afin de ne pas avoir à majorer encore les montants demandés sous les rubriques «Voyages d'experts» et «Frais généraux de fonctionnement» pour assurer le service des ateliers et leur apporter un appui technique.