The Tribunal first notes that the schedule of specified goods in respect of which the Tribunal must conduct its inquiry simply lists nine separate steel goods organized in three groups.
Le Tribunal fait d’abord observer que l’annexe énumérant les marchandises désignées eu égard auxquelles le Tribunal doit procéder à son enquête énumère simplement neuf marchandises de l’acier distinctes réparties en trois groupes.