To take an integrated approach to managing the health-related risks and benefits of health products and food by minimizing health risk factors to Canadians while maximizing the safety provided by the regulatory system for health products and food, and promoting conditions that enable Canadians to make healthy choices and providing information so that they can make informed decisions about their health. Health Products and Food Branch Inspectorate Guidance Document Cleaning Validation Guidelines GUIDE-0028 Supersedes:
Adopter une approche intégrée pour gérer les risques et les avantages pour la santé liés aux produits de santé et aux aliments en réduisant les facteurs de risque pour la santé des Canadiens et des Canadiennes tout en maximisant la protection offerte par le système réglementaire des produits de la santé et des aliments et en favorisant des conditions qui permettent aux Canadiens et aux Canadiennes de faire des choix sains ainsi qu'en leur donnant des renseignements afin qu'ils ou qu'elles puissent prendre des décisions éclairées en ce qui a trait à leur santé.