Whatever we call it, the idea is that we share the goal of enhanced North American prosperity within a secure and more competitive North American environment.  I also want to recognize the work of other groups such as the High-Level Task Force on North America, for its efforts to advance the agenda of North American Integration.
Peu importe son appellation, l'idée consiste à partager le but d’une Amérique du Nord prospère et dotée d'un environnement sécurisé et plus concurrentiel.  Avant de terminer, j’aimerais également souligner le travail d'autres groupes tels que le groupe de travail de haut niveau sur l’Amérique du Nord pour ses efforts en vue de faire progresser le dossier de l’Intégration nord-américaine.  Permettez-moi de conclure en mentionnant qu’il demeure certes un certain nombre d'incertitudes sur l’échiquier international aujourd'hui.