I would like to stress that, in order for the programme to continue without interruption, it is essential that Altener II be approved by the Council. This is fully compatible with the outline programme into which it will be incorporated, when this is finally approved, during the coming months and possibly into next year.
Je voudrais souligner que pour qu'Alterner II se poursuive de manière ininterrompue, ce programme doit être approuvé par le Conseil, ce qui est tout à fait conforme au programme-cadre, auquel il sera incorporé lorsque celuici sera finalement adopté dans les mois à venir et le cas échéant l'année prochaine.