The Permanent Mission of Costa Rica presents its compliments to the Secretary-General of the United Nations and has the honour to enclose a document, entitled “Elections by fatigue: some considerations on the proposed election procedure for new permanent members of the Security Council”, prepared by the Government of Costa Rica as a contribution to the current efforts to reform and revitalize the Security Council and the United Nations at large.
La Mission permanente du Costa Rica présente ses compliments au Secrétaire général et a l'honneur de lui faire tenir ci-joint le document intitulé « Élections à l'usure : réflexions sur la procédure envisagée pour l'élection de nouveaux membres permanents au Conseil de sécurité », établi par le Gouvernement costa-ricien à titre de contribution aux efforts tendant à voir réformer et revitaliser le Conseil de sécurité et l'Organisation des Nations Unies dans son ensemble.