The labour dispute resulted from the negotiation of a first collective agreement, which was referred to arbitration in accordance with C-27).
Le conflit collectif résultait de la négociation d'une première convention collective, laquelle fut soumise à l'arbitrage conformément aux articles 93.1 et suivant s du Code du travail du Québec (L.R.Q., chap.