SUMMARY Since the first Commission communication in 1996, awareness of the problem has become more widespread and a number of measures have been taken at European level, in association with non-member countries and specialised organisations.
SYNTHÈSE Depuis la première communication de la Commission de 1996, une prise de conscience générale du problème a permis de prendre un certain nombre d'initiatives au niveau européen ainsi qu'en association avec les pays tiers et avec des organisations spécialisées.