Is the ban based on a risk assessment and appropriate level of protection in keeping with the provisions of Article 5 of the SPS  Agreement, i.e., a risk assessment that takes account of scientific evidence and other factors listed in Article 5 and a level of protection that is non-discriminatory and minimizes negative trade effects?
L'interdiction est-elle fondÃ©e sur une Ã©valuation des risques et sur le niveau appropriÃ© de protection conformÃ©ment aux dispositions de l'article 5 de l'Accord SPS, c'est-Ã -dire sur une Ã©valuation des risques qui tient compte des preuves scientifiques disponibles et d'autres facteurs Ã©numÃ©rÃ©s Ã l'article 5 et sur un niveau de protection qui n'est pas discriminatoire et qui rÃ©duit au minimum les effets nÃ©gatifs sur le commerce?