On-going monitoring, and research into the use of the temporary work permits by traffickers, especially in relation to specific occupational categories such as exotic dancers, should be undertaken to identify negative impacts by gender and age, and strengthen program integrity.
Des recherches et un suivi permanents de l'utilisation des permis de travail temporaires par les trafiquants, surtout en rapport avec des catégories d'emploi spécifiques telles que les danseuses exotiques, devraient être entrepris pour déterminer les effets négatifs selon les sexes et l'âge, et pour affermir l'intégrité du programme.