The request by Germanscher Lloyd was considered by Natural Resources Canada, the provinces of Nova Scotia and Newfoundland, the Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Board and Canada-Newfoundland Offshore Petroleum Board, and the request was found to be acceptable.
Ressources naturelles Canada, les provinces de la Nouvelle-Écosse et de Terre-Neuve, de même que l'Office Canada-Nouvelle-Écosse des hydrocarbures extracôtiers et l'Office des hydrocarbures extracôtiers Canada-Terre-Neuve ont examiné la demande de la Germanscher Lloyd et l'ont jugée acceptable.