The presentations to the symposium included the following: “Use of high-resolution and hyperspectral satellite data for precision farming and environmental monitoring”, by G. Saito, Tohoku University, Japan; “Use of very high resolution ortho-imagery in the European Land Parcel Identification System for agriculture”, by O. Léo, Joint Research Centre of the European Commission, Italy; “Technologies for data fusion and applications for satellite observation systems”, by A. Azcárraga Arana, SENER, Spain; “Operational applications from super-spectral data for precision farming and environmental monitoring”, by P. Houdry, European Aeronautic Defence and Space Company (EADS) Astrium, France; “IRS images: an input to decision-making for agricultural and environmental applications”, by V. Sundararamaiah, Indian Space Research Organisation, India; “Examples of high-resolution image applications in Morocco”, by M. Merdas, Royal Centre for Remote Sensing, Morocco; “New applications for monitoring soil-supported environmental systems in urban landscapes”, by G.  Wood, Cranfield University at Silsoe, United Kingdom; and “The contribution of Earth observations to humanitarian aid and disaster reduction: lessons learned from GMES”, by P. Bally, ESA.
Lors de ce colloque, des exposés ont été présentés, qui portaient sur: l'utilisation de donnés à haute résolution et hyperspectrales pour l'agriculture de précision et la surveillance de l'environnement, par G. Saito, de l'Université de Tohoku (Japon); l'utilisation de l'ortho-imagerie à très haute résolution dans les systèmes européens d'identification des parcelles agricoles, par O. Léo du Centre commun de recherche (Italie); les technologies de fusion de données et leurs applications aux systèmes d'observation par satellite, par A. Azcárraga Arana, de SENER (Espagne); les applications opérationnelles à partir de données superspectrales aux fins de l'agriculture de précision et de la surveillance de l'environnement, par P. Houdry, d'EADS Astrium (France); l'intérêt des images reçues du satellite indien de détection IRS au regard de la prise de décision concernant les applications à l'agriculture et à l'environnement, par V. Sundararamaiah, de l'Organisation indienne de recherche spatiale (Inde); l'exploitation d'images à haute résolution au Maroc, par M. Merdas, du Centre royal de télédétection spatiale (Maroc); les nouvelles applications en vue de la surveillance des systèmes écologiques dépendant des sols en milieu urbain, par G. A. Wood, de la Cranfield University de Silsoe (Royaume-Uni); la contribution de l'observation de la Terre au regard de l'aide humanitaire et de l'atténuation des catastrophes: enseignements tirés de l'initiative GMES, par P. Bally, Agence spatiale européenne.