A number of delegations informed the Conference that, for the purpose of monitoring fishing activities carried out by all licensed fishing vessels, vessel monitoring systems had been used, the data of which were often cross-checked with those gathered through physical inspection.
De nombreuses délégations ont signalé que des systèmes de surveillance des navires par satellite (VMS) avaient été utilisés pour contrôler les activités de tous les navires titulaires d'une licence de pêche; les données obtenues à l'aide de ces systèmes étaient ensuite comparées à celles recueillies lors des inspections matérielles.