It followed that a bidder who had participated in a tender procedure could not have that decision annulled, and was entitled only to claim damages once the contract consequent upon the award decision had been concluded.
A cet égard, conformément à l' article 1 er, sous a), de la directive 93/36, il suffit, en principe, que le marché ait été conclu entre, d' une part, une collectivité territoriale et, d'autre part, une personne juridiquement distincte de cette dernièr e.