3.0 Administration 3.1 Import permits for any fabric exported from Taiwan and imported into Canada, will be issued only if the following information is included on all export quota cerficates issued by the Taiwan Textile Federation on or after September 5, 1994: i) full description of fabric ii) fabric construction (knitted, woven, etc.) iii) composition, percent (%) fibre by weight, and if man-made fibres are present, whether they are staple fibres or filament; iv) kgm weight of fabric per square metre; v) weave pattern (plain, twill, etc.); vi) type of finish (unbleached, bleached, printed, dyed, etc.) 3.2 Importers are advised not to make any irrevocable commitments to import fabrics from Taiwan until they can be assured of a Canadian import permit.
3.0 Administration 3.1 Des licences d'importation pour tout tissu exporté de Taïwan et importé au Canada ne seront délivrées que si l'information suivante est donnée sur tous les certificats d'exportations contingentées émis par la Fédération des Textiles de Taïwan à compter du 5 septembre 1994: i) description complète du tissu, ii) contexture du tissu (tricoté, tissé, etc.), iii) composition, pourcentage (%) en fibres par poids, et, dans le cas des fibres synthétiques présentes le cas échéant, s'il s'agit de fibres discontinues ou de filaments, iv) poids en kg du tissu par mètre carré, v) dessin d'armure (armure unie, sergée, etc.), vi) type de finition (tissu non blanchi, blanchi, imprimé, teint, etc.). 3.2 Les importateurs sont avisés de ne prendre aucun engagement irrévocable d'importation de tissus de Taïwan avant d'être assurés d'obtenir une licence canadienne d'importation.