Elements to achieve a practical, feasible and sustainable plan include:  Participation of existing research institutions as long as they can provide (or can be expected to be able to provide) comparable monitoring information; Mechanisms for linking global monitoring plan activities with national implementation plans as an option that for some countries may help secure funding assistance (for example, through the Global Environment Facility; Capacity-building through strategic partnerships; Collaborative networks between Governments and institutions; Taking care to ensure consistency between future measurements and baseline data (for example, by taking into account site location, sampling strategy and time and by ensuring broad representation in accordance with the objectives of the global monitoring plan); Using a tiered approach by identifying programmes and projects that monitor core matrices including air and human milk and blood to provide minimal trend information (tier 1), and building on these for future evaluations including other matrices (tier 2); Allowing integration of existing information from other projects and programmes.
Les éléments permettant d'arriver à un plan pratique, réalisable et viable sont notamment les suivants Participation des institutions de recherche existantes pour autant qu'elles puissent fournir des informations de surveillance comparables (ou que l'on puisse espérer que ce sera le cas); Mécanismes permettant d'établir des liens entre les activités du plan mondial de surveillance et les plans nationaux de mise en œuvre, ce qui pour certains pays serait une option susceptible de les aider à obtenir une aide en matière de financement (par exemple dans le cadre du Fonds pour l'environnement mondial); Renforcement des capacités grâce à la conclusion de partenariats stratégiques; Réseaux de collaboration entre pouvoirs publics et institutions; Assurance de la cohérence entre les mesures futures et les données de référence (par exemple en prenant en considération l'emplacement des sites, la stratégie et le temps nécessaire à l'échantillonnage et en assurant une large représentation conformément aux objectifs du plan mondial de surveillance); Utilisation d'une méthode en trois phases pour recenser les programmes et les projets qui assurent la surveillance des milieux essentiels, notamment l'atmosphère, le lait maternel et le sang humain pour obtenir un minimum d'information sur les tendances (phase 1) et s'en inspirer pour les évaluations futures comprenant d'autres milieux (phase 2); Possibilité d'intégrer des informations fournies par d'autres projets et programmes.