The Ombudsman's position in a case does not limit subsequent access to court for review of the case.
La position adoptée par l'Ombudsman dans une affaire ne limite pas un recours ultérieur devant les tribunaux.