In February 2006, PWGSC created a Strategic Transformation Branch that was responsible for coordinating and monitoring the implementation of the 'Way Forward' agenda and providing direction to branches on issues related to the changes.
En février 2006, TPSGC a créé la Direction générale de la transformation stratégique, qui était responsable de coordonner et de surveiller la mise en oeuvre de l'initiative Les prochaines étapes ainsi que de fournir de l'orientation aux directions générales sur les questions liées aux changements.