If it is a matter of giving Mr. Brown the opportunity to exercise rights, which stand, in some conceptual sense, in rem, against the world, the issues in the case cannot be restricted to the parties in the immediate dispute.
S'il s'agit de donner à M. Brown la possibilité d'exercer des droits qui, d'un certain point de vue théorique, s'appliquent, en matière réelle, contre le monde, les questions litigieuses en l'espèce ne sauraient se limiter aux parties au différend qui nous occupe.