Effect of suspension (2) When a licence is suspended, the licensee shall comply with the obligations established by the licence, but shall cease the activities authorized by the licence for the duration of the suspension.
Conditions de suspension (2) En cas de suspension, le titulaire interrompt pour la durée de la suspension, les activités visées par le permis; il est toutefois tenu de se conformer aux obligations qui découlent de celui-ci.