This process provides the proper balance between independent adjudication and the promotion of appropriate accountability by the Correctional Service of Canada. This model will be implemented on a pilot basis in all regions and a detailed independent evaluation will be undertaken.
Il fournit aussi un répertoire général des programmes offerts qui répondent aux besoins spécifiques de cette population carcérale, avec la poursuite de son mandat qui consiste à aider les détenus de l’USD à agir de façon responsable afin de faciliter leur intégration dans un établissement à sécurité maximale.