Notice of Violation Penalty paid Jim Matchim/Sandy Lake Lodge Issuance date: 2002-06-28 Violation of section 59 of the Canada Transportation Act. Mr. Jim Matchim/Sandy Lake Lodge posted an advertisement on its web-site offering Fly-In hunting trips to the public without holding a licence issued in respect of that service.
Procès-verbal de violation Pénalité payée Jim Matchim/Sandy Lake Lodge Date d'émission : 2002-06-28 Violation de l'article 59 de la Loi sur les transports au Canada. M. Jim Matchim/Sandy Lake Lodge a affiché une annonce publique sur son site Internet offrant des excursions de chasse avec transport par hydravion sans détenir une licence à l'égard d'un tel service.