If payment of the duties owing, or posting of security in respect of the amount owing is not made within 30 days from the date a decision is rendered pursuant to section 58, 60, 61, 63 or 64 of the Customs Act, a notice of arrears will be issued as provided under subsection 143(1) of the Act and lien action may be taken against goods imported or reported for export for the amount demanded in the notice.
Si les droits dus ne sont pas payés ou si la garantie du montant dû n'est pas donnée dans les 30 jours suivant la date à laquelle une décision est rendue en application de l'article 58, 60, 61, 63 ou 64 de la Loi sur les douanes, un avis d'arriéré est délivré comme il est prévu au paragraphe 143(1) de la Loi et un droit de rétention peut être invoqué à l'égard des marchandises importées ou déclarées aux fins d'exportation, pour le montant exigé dans l'avis.