These could help set the agenda for, and serve as the basis for critiques of, the report cards prepared by CIHI and perhaps others in collaboration with provincial governments.
Ces évaluations pourraient contribuer à établir un calendrier de production des rapports de rendement et servir de base à l'évaluation critique du système des rapports de rendement qui sera élaboré par l'ICIS et peut-être d'autres organisations, en collaboration avec les gouvernements provinciaux.