It recalled that, in prohibiting undertakings inter alia from entering into or participating in anti-competitive agreements or concerted practices, Article 81(1) EC applies to economic units which consist of a unitary organisation of personal, tangible and intangible elements which pursues a specific economic aim on a long-term basis and can contribute to the commission of an infringement of the kind referred to in that provision.
Il rappelle que, en interdisant aux entreprises, notamment, de conclure ou de participer à des accords ou des pratiques concertées anticoncurrentiels, l’article 81, paragraphe 1, CE vise des entités économiques consistant chacune en une organisation unitaire d’éléments personnels, matériels et immatériels poursuivant de façon durable un but économique déterminé et pouvant concourir à la commission d’une infraction visée par cette disposition.