2.4 The Compensation Renewal Working Group (CRWG) The HR Council Compensation Renewal Working Group (CRWG) was originally created in April 2002 in response to pressures facing the community and the need to demonstrate leadership.
 2.4 Groupe de travail sur le renouvellement de la rémunération (GTRR) Le Groupe de travail sur le renouvellement de la rémunération (GTRR) du Conseil des RH a été créé en avril 2002 en raison des pressions qui s’exerçaient sur la collectivité et de la nécessité de faire preuve de leadership.