Consequently, by sending to Harnois Shelters inc. any information or material, you do so completely voluntarily and you grant to Harnois Shelters inc. the unlimited and irrevocable right to use, reproduce, post, execute, modify, communicate or distribute this material or this information and you also agree that Harnois Shelters inc. is free to use any concept, idea, know-how or technique that you send for any purpose.
En conséquence, en envoyant à Les Abris Harnois inc. quelque information ou matériel, vous le faites de façon tout à fait volontaire et vous accordez à Les Abris Harnois inc. un droit illimité et irrévocable d'utilisation, de reproduction, d'affichage, d'exécution, de modification, de transmission ou de distribution de ce matériel ou de cette information et vous convenez également que Les Abris Harnois est libre d'utiliser tout concept, idée, savoir ou technique que vous lui communiquez à toute fin.