In its agreed conclusions on gender and all forms of discrimination, in particular racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, the Commission on the Status of Women recalled that the Platform for Action reaffirmed that all human rights — civil, cultural, economic, political and social, including the right to development — are universal, indivisible, interdependent and interrelated, and recognized that women face barriers to full equality and advancement because of such factors as their race, age, language, ethnicity, culture, religion or disability.
Dans ses conclusions concertées sur la situation des femmes et de toutes les formes de discrimination, en particulier le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée, la Commission de la condition de la femme a rappelé que le Programme d'action de Beijing réaffirmait que tous les droits de l'homme, c'est-à-dire les droits civils, culturels, économiques, politiques et sociaux, et le droit au développement, sont universels, indissociables, interdépendants et intimement liés, et reconnaissait que la réalisation de la pleine égalité et la promotion de la femme étaient freinées par des facteurs tels que race, âge, langue, appartenance ethnique, culture, religion ou présence d'un handicap.