This formal proposal submitted on behalf of the precautionary statements correspondence working group combines the proposal for the codification of hazard statements and precautionary statements into a single document and builds upon the proposal contained in document ST/SG/AC.10/C.4/2005/8 submitted by the expert from Australia for the tenth session of the Sub-Committee.
Cette proposition formelle, soumise au nom du groupe de travail par correspondance, combine en un seul document les propositions de codification des mentions de danger et des conseils de prudence et est fondée sur la proposition formulée dans le document ST/SG/AC.10/C.4/2005/8, que l'expert de l'Australie a soumis à la dixième session du Sous-Comité.