B-1 REQUIREMENT The Offeror agrees to supply and deliver to the Identified Users a range of [RHIBs] on an as-and-when requisitioned basis during the period covered by the [NMSO], subject to the condition that the items are available or under production.
B-1 BESOIN Le proposant convient de fournir et de livrer aux utilisateurs identifiés une gamme de [CPCR] lorsqu’ils seront demandés durant la période visée par [l’OCPN], à condition que les articles en question soient disponibles ou en production.