◦ in accordance with a general policy of the European Commission for its staff in Delegations, any selected candidate will have to agree to a security clearance procedure carried out by the security authority of the country of the candidate’s nationality; a negative result might result in the termination or non-extension of the contract.
◦ conformément à une politique générale de la Commission européenne à l’égard de son personnel dans les délégations, les candidats retenus devront accepter une procédure d’habilitation de sécurité exécutée par l’autorité chargée de la sécurité du pays dont les candidats sont ressortissants. Un résultat négatif pourrait entraîner la résiliation ou le non-renouvellement du contrat.