The Security Council continues to adopt a static and extreme position, and from time to time it imposes new obligations on Iraq as a result of the positions of the United States and the United Kingdom, which stem from political objectives of their own and have no relation to the objectives and common interests of the international community.
Le Conseil de sécurité continue d'adopter une position statique et extrême et de temps à autre impose à l'Iraq de nouvelles obligations qui résultent des positions des États-Unis et du Royaume-Uni qui sont motivées par des objectifs politiques qui leur sont propres et sont sans aucun lien avec les objectifs et les intérêts communs de la communauté internationale.