• provides "actionable" intelligence to law enforcement units across Canada to assist them in investigating and prosecuting the movement of illicit firearms
• fournit aux services d'application de la loi à l'échelle du pays des renseignements auxquels ils peuvent donner suite afin de les aider à enquêter sur la circulation d'armes à feu illicites et à intenter des poursuites contre ceux qui se livrent à cette activité.