Bilateral assistance increased from $777 million in 1993 to over $1.5 billion in 1998, staying at about the same level as it was in 1997.8 The United States of America continued to be the largest donor, contributing almost $620 million in population assistance in 1998, or 40 per cent of the resources of the donor countries.
L'aide bilatérale est passée de 777 millions de dollars en 1993 à plus de 1,5 milliard de dollars en 1998, demeurant à peu près au même niveau qu'en 1997.  Les États-Unis d'Amérique sont restés les plus gros donateurs, leurs contributions dans le domaine de l'aide en matière de population se chiffrant à environ 620 millions de dollars en 1998, soit 40 % des ressources fournies par les pays donateurs.