While the evaluation did not have access to the details of this strategy, it is clear that its success will depend on the forms first, being completed consistently and second, containing information that can be synthesized and analysed with relative ease.
Les responsables de la présente évaluation n'ont pu connaître les détails de cette stratégie, mais il est clair que sa réussite reposera d'une part sur des formulaires correctement et systématiquement remplis et, d'autre part, sur la présentation d'information pouvant assez facilement être résumée et analysée.