• regulates the accreditation of foreign diplomatic and consular representatives to Canada, including officials with international organizations, and coordinates interaction between the Government of Canada and foreign representatives in this country;
• Réglementer l'accréditation des représentants diplomatiques et consulaires étrangers au Canada, y compris les représentants officiels d'organismes internationaux, et coordonner l'interaction entre le gouvernement du Canada et les représentants étrangers en poste dans ce pays;