Even as the Palestinian people mourned the loss of their leader, President Yasser Arafat, who died on 11 November 2004 after four decades of valiantly leading his people in their just struggle to achieve their inalienable right to self-determination, Israel, the occupying Power, continued to wage its military campaign against them.
Alors que le peuple palestinien pleure son président, M. Yasser Arafat, décédé le 11 novembre 2004 après avoir vaillamment dirigé son peuple pendant quatre décennies dans le juste combat qu'il mène en vue d'exercer son droit inaliénable à l'autodétermination, Israël, la puissance occupante, a poursuivi sa campagne militaire contre les Palestiniens.