However, by preparing "snapshots" of highly sensitive CSIS activities over more than two decades, SIRC helps Parliament to determine whether CSIS is acting appropriately and within the law.
Par les « analyses sélectives » qu'il prépare depuis plus de deux décennies sur les activités très délicates du Service, le CSARS aide toutefois le Parlement à déterminer si l'action du SCRS est irréprochable et conforme à la loi.