Thus, when it became apparent in the course of the first WIPO Process that the practice of cybersquatting went well beyond the violation of trademark rights and encompassed the putatively unfair abuse of other forms of identifiers, the final Report of the first WIPO Process did not recommend immediate solutions for these other areas, but rather identified them as issues that would require careful attention in the future.
Aussi, lorsquil est devenu évident au cours du premier processus de consultations de lOMPI que le cybersquattage dépassait largement le cadre des atteintes aux droits attachés à des marques et englobait lutilisation déloyale dautres désignations, les rédacteurs du rapport final nont recommandé aucune solution immédiate dans ces autres domaines, se contentant de souligner que ces questions appelaient un examen plus approfondi.