Murielle.Bolduc-Bourdouxhe@uqat.uquebec.ca Gis èle Carroll , infirmière  Université d'Ottawa  École des sciences infirmières  451, chemin Smyth  Ottawa (Ontario) K1H 8M5  tel: (613) 562-5800, poste 8421  fax: (613) 562-5443  e-mail: carroll@uottawa.ca Louise Charbonneau , médecin  CLSC Des Faubourgs  1250 Sanguinet  Montréal (Québec) H2X 3E7  tel: (514) 844-9333  fax: (514) 847-0728 France Chass é , infirmière  École des sciences infirmières  Campus d'Edmunston  Université de Moncton  165, boul.
Bourdouxhe@uqat.uquebec .ca Gisèle Carroll , infirmière  Université d'Ottawa  École des sciences infirmières  451, chemin Smyth  Ottawa (Ontario) K1H 8M5  tél: (613) 562-5800, poste 8421  télécopie: (613) 562-5443  courriel: carroll@uottawa.ca Louise Charbonneau , médecin  CLSC Des Faubourgs  1250 Sanguinet  Montréal (Québec) H2X 3E7  tél: (514) 844-9333  télécopie: (514) 847-0728 France Chassé , infirmière  École des sciences infirmières  Campus d'Edmunston  Université de Moncton  165, boul.