For further information, please see British Columbia's contribution to Canada's Fifth Report, which provided statistics on complaints before the Police Complaints Commission.
Pour plus d'information, veuillez consulter la contribution de la Colombie-Britannique au cinquième rapport du Canada qui fournit des statistiques sur les plaintes qui sont au devant de la Commission des plaintes contre la police (Police Complaint Commission).