(a) Section 4.3.1(6)(a) of the Act states that schools (government and non-government) cannot be registered unless the Authority is satisfied that “the school policies relating to the discipline of students are based on principles of procedural fairness and do not permit corporal punishment”;
a) L'article 4.3.1 6) a) dispose qu'une école ne peut être agréée que si les pouvoirs publics constatent que «la politique de cette école en matière de discipline des élèves est fondée sur des principes de traitement équitable et n'autorise pas les châtiments corporels»;