The problem is that when they find a job they have to pay for transport, with the result that they actually lose out when they start work again, because the cost of the journey outweighs the extra money they earn by working.
Elles sont positives, mais il faut éviter qu’elles n’entraînent certains effets pervers, à l’image de la gratuité des transports, dont le bénéfice se perd dès que les personnes retrouvent un emploi… si bien qu’elles sont « perdantes », car le coût du trajet est supérieur au gain financier lié au travail.