Exhibit 1 presents the parent Crown corporations grouped according to the portfolio of the minister through whom they are accountable to Parliament.
Le tableau 1 présente les sociétés d'État mères, regroupées d'après le portefeuille du ministre par l'entremise duquel elles rendent compte de leurs activités au Parlement.