in the interest of defence, public safety, public order, public morality or public health; or for the purpose of protecting the rights or freedoms of other persons".
a) Soit dans l'intérêt de la défense, de la sûreté publique, de l'ordre public, de la moralité publique ou de la santé publique;