As far as the Convention was concerned, it was noted that the restrictions imposed by the need to combine Article 14 with another article of the Convention had largely been removed by the case-law of the European Court of Human Rights, while emphasis was also placed on the prospects opened up in social rights terms by Protocol No 12.
Pour la Convention, on a pu noter que les limites posées par la nécessaire combinaison de l’ article 14 avec un autre article de la Convention avaient été largement repoussées par la jurisprudence de la Cour européenne des Droits de l’ Homme et l’ accent a aussi été mis sur les perspectives qu’ ouvrait, notamment en matière de droits sociaux, le Protocole n° 12.