Canadian Wildlife Service enforcement officers were alerted to the import of the conure after Canada Customs and Revenue Agency officers inspected the Desgagnes vehicle on November 03, 2003 at the Peace Bridge in Fort Erie, Ontario.
L'importation du conure avait été signalée aux agents de l'application de la loi du Service canadien de la faune par les agents de l'Agence des douanes et du revenu du Canada ayant inspecté le véhicule de M et Mme Desgagné le 3 novembre 2003 au Peace Bridge de Fort Érié (Ontario).