When a financial claim recorded in the Statement of Assets and Liabilities is to be written off or forgiven, and this would result in a charge to an appropriation, the approval of Parliament is required.}\par }{\pard\plain{\listtext\pard\plain}\ls0\li720\ri0\lin720\rin0\fi-360{Deletions of accounts receivable for non-tax revenue must be made through the departmental memorandum accounts.
Elle n'a aucune incidence sur les crédits budgétaires ni sur les soldes des comptes d'actif qui sont inscrits dans les comptes du Canada au nom du ministère concerné.}\par }{\pard\plain{\listtext\pard\plain}\ls0\li720\ri0\lin720\rin0\fi-360{Cette politique n'empêche pas d'établir des provisions à un autre moment qu'à la fin de l'exercice.