The slight rise in the debt ratios has to be assessed in conjunction with the improved profitability of non-financial corporations and the continued low real cost of external financing by historical standards.
La légère hausse des ratios d’endettement doit être examinée à la lumière de l’amélioration de la rentabilité des sociétés non financières et de la persistance de faibles coûts réels du financement externe au regard du passé.