(6) Where a selected listed financial institution that is a corporation pays a fee to another person under an agreement pursuant to which that other person or employees of that other person perform services for the financial institution that would normally be performed by employees of the financial institution, the fee so paid is deemed to be salary paid in the particular period by the financial institution and that part of the fee that may reasonably be regarded as payment in respect of services rendered at a particular permanent establishment of the financial institution is deemed to be salary paid to an employee of that permanent establishment.
67 de cette dernière exécutent pour l’institution financière des services qui seraient normalement exécutés par des employés de l’institution financière, la rétribution ainsi versée est réputée être un traitement versé par l’institution financière pendant la période donnée et la partie de la rétribution qu’il est raisonnable de considérer comme un paiement pour des services rendus dans un établissement stable de l’institution financière est réputée être un traitement versé à un employé de cet établissement.