Activities to be supported under a participation agenda included market research on constituencies (network, common interests, geographic); development --> delivery --> evaluation of projects/programs; multi-year programs that demonstrate relevance and increased participation, development of new innovative approaches and/or programs; incentives for joint projects and partnerships (where appropriate); internships designed to build capacity in specialized areas, for example First Nations object research; and packages developed by regional/provincial associations on How to Market, How to Partner.
Les activités qui sont à soutenir dans le cadre d’un ordre du jour de participation comprennent l’étude de marché sur les milieux (réseau, intérêts communs, géographie); le développement, la réalisation et l’évaluation des projets et programmes; des programmes pluriannuels qui démontrent la pertinence et l’augmentation de la participation ainsi que le développement de nouvelles approches et/ou programmes innovateurs (suivant les besoins); des stages destinés à accroître la capacité dans des domaines spécialisés, comme par exemple la recherche portant sur les Premières nations; ainsi que les trousses développées par les associations régionales et provinciales sur la commercialisation et les partenariats.