Justification The sequence in which phase-in substances are to be registered after pre-registration should be determined not by a purely quantity-based approach but by a risk-based one.
Justification L'ordonnancement temporel qui doit présider, après l'enregistrement préalable, à l'enregistrement de substances bénéficiant d'un régime transitoire doit être déterminé non pas d'après un critère strictement quantitatif, mais selon une démarche ajustée au risque.