It was furthermore mentioned that substantive evaluation of vendors' adherence to the basic values of the United Nations system should not be conducted by the Office of Legal Affairs, nor by legal advisers alone.
On a fait observer qu'il ne devrait revenir ni au Bureau des affaires juridiques, ni aux seuls conseillers juridiques, de s'assurer que les fournisseurs adhèrent aux valeurs fondamentales du système des Nations Unies.