This announcement followed calls for a comprehensive renewed drug strategy with dedicated resources from the Auditor General of Canada (December 2001),(4) the Senate Special Committee on Illegal Drugs (September 2002) and the House of Commons Special Committee on Non-Medical Use of Drugs (December 2002).(5) The four pillars of the renewed strategy remain prevention, treatment, harm reduction and enforcement.
Cette annonce faisait suite à l’invitation, faite par le vérificateur général du Canada (décembre 2001)(4), le Comité sénatorial spécial sur les drogues illicites (septembre 2002) et le Comité spécial sur l’usage non médical de drogues de la Chambre des communes (décembre 2002)(5), à adopter une stratégie exhaustive et renouvelée, dotée d’un budget réservé. Les quatre axes de la nouvelle stratégie restent la prévention, le traitement, la réduction des méfaits et l’application de la loi.