As we noted earlier, at most Class 2 and all Class Other airports, there is at this time no on-site CATSA oversight, and the Panel was told that screening officers would benefit from more direct interaction with CATSA managers.
Comme nous l’avons souligné précédemment, dans la plupart des aéroports de catégorie 2 et dans tous les aéroports de catégorie autre, il n’y a pas pour l’instant de supervision de l’ACSTA sur les lieux et le Comité a été informé que les agents de contrôle tireraient profit d’une interaction directe avec les gestionnaires de l’ACSTA.