Throughout the fall of 2003, TBS will identify the "lessons learned" after more than one year of experience with its Risk Matrix and will fine-tune and revise the criteria and ensure they are objectively and consistently applied to all TB submissions.
Tout au long de l'automne 2003, le SCT identifiera les « leçons apprises » après plus d'un an d'expériences avec la matrice de risques et entend perfectionner et revoir les critères et garantir leur application objective et uniforme à l'échelle de toutes les présentations au CT.