Since the Canadian IPM Base Case 2004 uses energy demand inputs that include demand served by on-grid and off-grid electricity resources, the Canadian Module Unit List includes both on-grid and off-grid capacity to be consistent with demand.
Comme le module canadien de l'IPM (2004) utilise des données sur la demande en électricité (comprenant la demande desservie par des ressources sur le réseau et hors réseau), la liste des unités dans le module canadien inclut la capacité sur le réseau et hors réseau qui est compatible avec la demande.