This compounds the existing linguistic differences and breeds misunderstandings and suspicions.
Cette disparité dans les comportements s'ajoute aux particularités langagières pour alimenter malentendus et soupçons.