It was also suggested that alternatively, intellectual property cases could be dealt with in interim, informal procedures, which could be held on a very short notice and following which the infringement might be stopped immediately.
Il a aussi été suggéré que les affaires de propriété intellectuelle puissent donner lieu à des mesures informelles d’urgence qui pourraient permettre de faire cesser immédiatement l’acte incriminé.