[42] Deutsche Bank and Air Canada have entered into an Amended and Restated Standby Purchase Agreement. The Agreement discloses that the initial Board of Directors of ACE shall consist of 11 members who shall be designated in the Plan and shall be acceptable to Deutsche Bank.
[42] Dans le Contrat d'achat de garantie modifié et reformulé conclu entre la Deutsche Bank et Air Canada, il est indiqué que le conseil d'administration initial d'ACE comportera 11 membres, qui seront désignés dans le Plan et agréés par la Deutsche Bank.