In 2007-08, the HTO will begin to collect and formally document (mapping, analysing and reporting) the information which is most relevant to their decisions.
Les Inuits recueillent ces connaissances et s’en servent depuis longtemps déjà; toutefois, dans le cadre du présent projet, l’information sera documentée, synthétisée et fera l’objet d’un rapport dans un format accessible à un public plus vaste (c.-à-d. les jeunes de la communauté, les organismes à vocation scientifique et administrative du Nunavut).