According to counsel, the terms of the contract provide, explicitly or impliedly, that Lahrmann was merely the agent of Public Works in acquiring the asphalt cement.
Selon l'avocat de l'appelante, les modalités du contrat précisent, de façon explicite ou implicite, que le rôle de Lahrmann se limite à celui de mandataire de Travaux publics aux fins de l'acquisition du ciment asphaltique.