  Back 5.2 Financial Entities Please read Section 3 and Section 5.1 (above) for general information about identifying suspicious transactions and how to use these indicators.  The following indicators are for your consideration if you are an institution that opens accounts and holds deposits on behalf of individuals or companies. This includes banks, credit unions, caisses populaires, trust and loan companies and agents of the Crown that accept deposit liabilities.  Personal Transactions
   retour 5.2 Entités financières  Pour obtenir des renseignements généraux sur la façon de reconnaître une opération douteuse et sur l'utilisation que l'on peut faire des indicateurs présentés ci-dessous, veuillez consulter les sections 3 et 5.1 de la présente ligne directrice.  Les indicateurs suivants intéresseront les institutions chargées d'ouvrir des comptes et de conserver des dépôts pour le compte de particuliers et de sociétés, notamment les banques, les coopératives de crédit, les caisses populaires, les sociétés de fiducie et de prêt, et les mandataires de Sa Majesté qui se livrent à l'acceptation de dépôts.  Opérations personnelles