The meeting was adjourned at 6.20 p.m. * ** The meeting resumed on 23 November 2004 at 9.45 a.m. (after the co-ordinators' meeting, which had been postponed from Monday, 6.00 p.m. to Tuesday, 9.00 a.m.). 6.
La séance est levée à 18 h 20. * ** La séance est reprise le 23 novembre 2004 à 9 h 45 (après la réunion des coordinateurs, reportée du lundi à 18 heures au mardi à 9 heures).