Doran further submitted that the idea now proposed by the Department in the GIR, that this does not preclude evaluation of the past experience of a sub-contractor who is identified in a proponent’s submission as a "key member" of one of the proponent’s teams, is mentioned nowhere in the original RFSOQ.
Doran a en outre soutenu que la position qu’avance maintenant le Ministère dans le RIF, à savoir, que l’énoncé qui précède n’empêche pas l’évaluation de l’expérience d’un sous-traitant qui a été désigné dans l’énoncé d’un proposant comme étant un « membre-clé » de l’une de ses équipes, est une position dont il n’est nulle part fait mention dans la DÉDC initiale.