Calabresi (1970) and later Shavell (1987) define the optimal level of caution as the level that allows for the reduction of the social cost of accidents, constituted by the loss related to the damages sustained and the resolution costs of the conflicts resulting from the damages.
En d’autres termes, l’aide juridictionnelle permet à des poursuites initialement « économiquement indésirables » de devenir « économiquement justifiées ».