In making decisions in any fishery, including those for the waters under discussion in this Report, DFO must take into account many factors, and balance a variety of considerations.
En prenant des décisions concernant n’importe quel type de pêche, y compris celles qui se déroulent dans les eaux dont il est question dans le rapport, le MPO doit prendre en compte plusieurs facteurs et jongler avec diverses considérations.