• simplify the filing process for taxpayers by offering electronic filing options; and
• de simplifier le processus de production des déclarations pour les contribuables en offrant des options de production électronique;