Managers of scrap metal yards, processing facilities and melting plants, Customs or border officials, and carriers should promptly notify the responsible national authorities in the event of a radiation incident involving radioactive material in scrap metal, metal product or production waste.
Les propriétaires de parcs à ferraille, d’installations de traitement, de fonderies ou les autorités douanières ou frontalières devraient aviser rapidement aux autorités nationales responsables tout incident de radiation provenant de matière radioactive dans de la ferraille, des produits métalliques ou des déchets de production.