• a share, a right to a share, or a right to acquire a share (which share or right is referred to here as a "substituted share") of the same or a substantially similar class of shares of the disposed foreign affiliate as the specified share or a substituted share, or
• soit d’une action, d’un droit à une action ou du droit d’acquérir une action (l’action ou le droit étant appelé « action substituée » au présent sous-alinéa) appartenant à la même catégorie d’actions de la société affiliée cédée que l’action déterminée ou qu’une action substituée, ou à une catégorie essentiellement similaire,