In Keller and Keller Meccanica v Commission, cited above, the Court, in the exercise of its limited judicial review of decisions taken by the Commission under Article 87(3) EC, held that the Commission had not manifestly erred in its assessment by finding that the requirement that the applicant companies be restored to viability, as laid down in the Community guidelines for State aid for rescuing and restructuring firms in difficulty (OJ 1994 C 368, p.
Dans l’arrêt Keller et Keller Meccanica/Commission, précité, dans le cadre du contrôle juridictionnel restreint des décisions prises par la Commission au titre de l’article 87, paragraphe 3, CE, il est jugé que cette institution n’a commis aucune erreur manifeste d’appréciation en constatant que la condition du retour à la viabilité des sociétés requérantes, telle qu’énoncée dans les lignes directrices communautaires pour les aides d’État au sauvetage et à la restructuration des entreprises en difficulté (JO 1994, C 368, p.