Most considered that convening simultaneous treaty body sessions did not encourage coordination and interaction or provide opportunities for members to observe or participate in sessions of other treaty bodies, as sessions were too loaded to allow for members to absent themselves to attend other committees.
La plupart des participants considéraient que la convocation simultanée des sessions de plusieurs organes conventionnels n'encouragerait pas la coordination et l'interaction et ne donnerait pas non plus aux membres la possibilité d'assister ni de participer aux travaux d'autres organes étant donné que les sessions étaient trop chargées pour que les membres puissent se permettre de s'absenter afin d'assister aux séances d'autres comités.