The problem is that the many coloured lines do not always represent a modern, fully operational transport infrastructure of trams, waterways, and air routes.
Le problème est que ces nombreuses lignes colorées n'indiquent pas toujours la présence d'une infrastructure de transports moderne et totalement efficace composée de routes, de voies fluviales et du transport aérien.