AUTONUM Under Rule 9(5)(g)(i) as proposed, international applicants wishing to claim seniority in respect of a designation of the European Community under the Madrid Protocol would be required to indicate the four elements listed in that provision, which correspond to those needed by OHIM (namely, each Member State in or for which the earlier mark is registered, the date from which the relevant registration was effective, the number of the relevant registration and the goods and services for which the earlier mark is registered).
AUTONUM Selon la règle 9.5)g)i) proposée, les déposants internationaux souhaitant revendiquer une ancienneté dans le cadre d’une désignation de la Communauté européenne en vertu du Protocole de Madrid doivent indiquer les quatre éléments mentionnés dans cette disposition, qui correspondent à ceux requis par l’OHMI (à savoir, le ou les États membres dans ou pour lesquels la marque antérieure est enregistrée, la date à partir de laquelle l’enregistrement correspondant a pris effet, le numéro de l’enregistrement concerné et les produits et services pour lesquels la marque antérieure est enregistrée).