CFI is a cross-cutting organization with a broad mandateapplicants may apply for infrastructure to serve any scientific discipline, and there are no funding "envelopes" for individual disciplines or institutions.
La FCI est un organisme transversal investi d’un vaste mandat les candidats peuvent demander du financement pour de l’infrastructure répondant aux besoins de toute discipline scientifique et il n’y a pas « d’enveloppe financière » affectée à des disciplines ou des établissements particuliers.