GLIMR's new relational database structure enables this and permits future developments like multiple server searching with other web sites, including its American counterpart, the Great Lakes Information Network (GLIN).
La nouvelle structure de la base de données relationnelles du REGL apportera de nouvelles améliorations telles que la recherche sur serveurs multiples qui donne accès à d'autres sites Web, notamment au réseau américain, Great Lakes Information Network (GLIN).