On the other hand, treatment is taken into account prior to release as a means of reducing risk, and treatment following release may also be required for the same reasons.
Dans la pratique, un détenu atteint de troubles mentaux peut faire l’objet d’une attention spéciale quand il s’agit d’établir la culpabilité ou de déterminer les mesures disciplinaires requises, mais cela est laissé à la discrétion de la personne responsable.