IMPACT OF THE INCOME TAX ACT The Income Tax Act (ITA) places certain restrictions on the amount of a pension benefit that can be transferred on a tax sheltered basis to a registered pension vehicle.
INCIDENCE DE LA LOI DE L'IMPÔT SUR LE REVENU La Loi de l'impôt sur le revenu (LIR) impose certaines restrictions pour ce qui est du montant des prestations de retraite que l'on peut transférer en franchise d'impôts dans un instrument de pension enregistré.