It would be useful for the Chairs Secretariat to collaborate with them on a continuing basis to ensure that these data meet the needs of the Canada Research Chairs Program.
Il serait bon pour le Secrétariat du Programme de collaborer avec ces agences sur une base régulière afin de s'assurer que leurs données répondent aux besoins du Programme des chaires de recherche du Canada.