It was pointed out that the existence of two separate regimes was due to the different needs and requirements addressed by each of them.
On a fait observer que l'existence de deux régimes séparés était due aux besoins différents visés par chaque régime.