When a project is endorsed and is for $100 K or more, it is submitted to the Interdepartmental Committee for consultation.
Lorsqu’un projet de plus de 100 000 $ est appuyé, on fait appel aux conseils du comité d’orientation interministériel.