6) Objective(s), Expected Result(s) and Outcome(s): a. to increase the development and adoption of sustainable forest management systems and tools within and beyond model forest boundaries; b. to disseminate the results and knowledge gained through Canada's Model Forest Program at local, regional, and national levels; c. to strengthen model forest network activities in support of Canada's sustainable forest management priorities and; d. to increase local-level participation in sustainable forest management The activities of the program are expected to increase the implementation of sustainable forest management practices throughout Canada's managed forested land base.
6) Objectif(s) et Résultat(s) prévu(s) : a. accroître l'élaboration et l'adoption de systèmes et d'outils d'aménagement forestier durable dans le cadre et au-delà des limites des forêts modèles; b. communiquer les résultats et les connaissances acquises dans le cadre du Programme de forêts modèles du Canada aux niveaux local, régional et national; c. renforcer les activités du réseau de forêts modèles à l'appui des priorités du Canada en matière d'aménagement forestier durable; d. accroître la participation locale en matière d'aménagement forestier durable. Les activités du programme devraient stimuler la mise en oeuvre des pratiques d'aménagement forestier durable dans l'ensemble des forêts aménagées du Canada.