The dangers that arise from the relationship are ones which have been quite rightly drawn attention to by Mrs Mann in particular.
Les dangers de la relation entre l'Europe et les États-Unis sont ceux évoqués à juste titre par Mme Mann. Il s'agit des dangers liés au protectionnisme.