As a result, the United States and New Zealand requested a further Compliance Panel to pursue this dispute.
L'Organe d'appel constate que malgré le fait que des paiements aient été faits, l'alinéa 9.1(c) exige une norme ou un repère objectif et que la norme à utiliser devrait être le coût total de la production.