Following extensive consideration of the draft report in the Working Group, a final text entitled “Report of the Working Group on the question of the appropriateness of the United Nations serving as the supervisory authority under the future protocol on matters specific to space assets” was adopted by the Working Group and was reproduced in an annex to its report to the Subcommittee (A/AC.105/850, annex II, para.
Après une étude approfondie du projet de rapport par le Groupe de travail, une version finale intitulée “Rapport du Groupe de travail sur l'opportunité pour l'Organisation des Nations Unies de remplir la fonction d'autorité de surveillance prévue par le futur protocole portant sur les questions spécifiques aux biens spatiaux” a été adoptée par le Groupe de travail; elle figure en annexe à son rapport au Sous-Comité (A/AC.105/850, annexe II, par.