Article 366a of the Convention provides that a Party which considers that another has failed to fulfil an obligation in respect of one of the essential elements referred to in Article 5 may invite the other Party to hold consultations and, in certain circumstances, take appropriate steps.
L'article 366 bis de la convention prévoit qu'une partie qui considère qu'il y a manquement à une obligation concernant l'un des éléments essentiels peut inviter l'autre partie concernée à des consultations et, dans certaines conditions, à prendre des mesures appropriées.