Assessment of the merits by a competent authority in whatever form should probably be encouraged in the few member states where it does not take place, for example on the basis of criteria such as the amount at stake, the chances of success, the seriousness of the application etc.
L’appréciation de la pertinence de la requête par une autorité compétente, quelle que soit sa forme, devrait sans doute être encouragée au sein des rares Etats membres ne la pratiquant pas sur la base, par exemple, de critères tels que la valeur du litige, les perspectives de succès de la procédure, le sérieux de la demande, etc.