The evaluation found that all three national centres involved in delivering the CVI are collecting the performance measurement indicators for which responsibility was assigned in the CVI Accountability Framework as they pertain to outputs and outcomes. There was one minor exception to this finding for the output indicator of "evidence of advice mentoring" that is not currently being collected by Volunteer Canada for CSC or local networks.
L’évaluation a montré que les trois centres nationaux qui participent à la prestation de l’ICB recueillaient les indicateurs de mesure du rendement comme convenu dans le cadre de responsabilisation de l’ICB eu égard aux résultats et aux extrants à une exception mineure près soit pour l’indicateur d’extrant concernant « les conseils de mentorat », dont les données ne sont pas recueillies actuellement par Bénévoles Canada pour le CSC ou les réseaux locaux.