Teachers, nurses, social workers, professors, and cultural workers - for example, those employed in museums, orchestras, and art galleries - all sought private- sector collective bargaining rights.
Les secteurs de l'enseignement, des soins infirmiers, du service social, du professorat et de la culture - le personnel par exemple des musées, des orchestres et des galeries d'art - cherchèrent à obtenir le droit à la négociation collective dans le secteur privé.