In contrast to existing workplace regulations in the US and Canada, 4 out of 12 gases (COCl2, PH3, AsH3, and NO2) would be classified in the current GHS for acute inhalation toxicity as Category 5 in mixtures at concentrations below 1%.
Quatre des 12 gaz (COCl2, PH3, AsH3, et NO2) seraient classés dans des mélanges, pour leur toxicité aiguë par inhalation, en catégorie 5 dans le SGH actuel à des concentrations inférieures à 1 %, ce qui n'est pas le cas dans les réglementations s'appliquant aux lieux de travail aux Etats-Unis et au Canada.