To ensure valuable investigation data is not lost, the following policy will apply: a. for any FS occurrence with the potential to be upgraded to an accident or which will be reported by means of an FSIR, all onboard recording devices like the OLM, MSDRS, MDAU, CVR and FDR will be quarantined pending a decision on the requirement to retrieve the recorded data.
Afin d’assurer que de précieuses données pour l’enquête ne sont pas perdues, la politique suivante doit s’appliquer : a. dans le cas de tout événement touchant la SV qui pourrait passer au niveau d’accident, ou qui doit être signalé au moyen d’un RESV, tous les dispositifs d’enregistrement de bord, comme l’OLM, le MSDRS, le MDAU, le CVR et le FDR doivent être mis en quarantaine dans l’attente d’une décision sur la nécessité d’extraire les données enregistrées.