  If one were to have a quick look at the linear temperature trends across Canada during the winter months, the Mackenzie River Basin (MRB) would stand out, with a trend of about 4.7Â°C over the last 60 years, versus the national average of 2.3Â°C. In an effort to understand this large increase in cold season temperatures over the MRB, an Environment Canada scientist assessed the region's atmospheric heat budget using the NCEP-NCAR reanalysis dataset.
  Si on examine rapidement les tendances de tempÃ©rature linÃ©aire au Canada pendant l'hiver, le bassin de la riviÃ¨re Mackenzie ressortirait du lot : sa tempÃ©rature moyenne a augmentÃ© d'environ 4.7°C au cours des 60 derniÃ¨res annÃ©es, par rapport Ã la moyenne nationale de 2.3°C. Afin de mieux comprendre cette hausse importante des tempÃ©ratures en saison froide dans le bassin de la riviÃ¨re Mackenzie, un scientifique d'Environnement Canada a Ã©valuÃ© le bilan thermique de la rÃ©gion en rÃ©Â­analysant l'ensemble de donnÃ©es de NCEP-NCAR.