The town was abandoned; the workers and their families were left to fend for themselves by relocating, usually to the next mining prospect, for as long as it might last.
La ville était ainsi abandonnée, les travailleurs et leurs familles étaient laissés pour compte et devaient déménager; habituellement, ces personnes allaient s'établir vers la prochaine entreprise minière en perspective, pour la durée de vie de l'entreprise.