If Canadians, since 1945, can take justifiable pride in the positive role which their country has played on the international scene, a cursory glance at our participation within the councils of the League of Nations will reveal that we were not always such constructive internationalists.
Si, depuis 1945, les Canadiens peuvent s’enorgueillir, avec raison, du rôle positif de leur pays sur la scène internationale, un regard rapide sur notre participation aux activités des conseils de la Société des Nations démontre que nous n’avons pas toujours été des internationalistes aussi constructifs.