33.03 The Allowance shall be thirty-two dollars ($32.00) per four (4) weeks pay period and it shall not be paid during any period when the designated pilot is on leave of absence.
33.03 L'allocation s'élève à trente-deux dollars (32 $) par période de rémunération de quatre (4) semaines et elle n'est pas versée pendant une période où le pilote désigné se trouve en autorisation d'absence.