• Major transfers to other levels of government increased by $3.2 billion, or 12.2 per cent, primarily reflecting higher entitlements under the CHST program and the liability associated with the $2-billion CHST cash supplement.
• Les principaux transferts aux autres administrations ont grimpé de 3,2 milliards de dollars, ou 12,2 %, traduisant principalement la hausse des droits au titre du TCSPS et l’obligation associée au supplément en espèces de 2 milliards au titre du Transfert.