In addition, the country of origin principle runs counter to the spirit of European integration, which is based on coordinating the Member States’ provisions, as set out in Article 47(2).
De plus, le principe du pays d´origine va complètement à rebours de l´esprit de la construction européenne, fondée sur la coordination des dispositions des États membres, comme il est souligné par l´article 47 paragraphe 2 du traité.