Accordingly, any application for a licence to operate a Dash 8 Series 100/200 aircraft as a small aircraft must include the Canadian Air Operator Certificate containing the special condition as set out above.
Par conséquent, toute demande de licence d'exploitation d'un aéronef Dash 8, série 100/200, en tant que petit aéronef doit être accompagnée du certificat canadien d'exploitation aérienne renfermant la condition spéciale susmentionnée.