The asset recovery provisions of the United Nations Convention against Corruption represent a major breakthrough, establishing the return of assets as a “fundamental principle” and requiring Member States to afford one another the widest measure of assistance.
Les dispositions pertinentes de la Convention des Nations Unies contre la corruption représentent à cet égard un progrès décisif, en ce sens qu'elles font du recouvrement des avoirs un principe fondamental et qu'il est demandé aux États parties de s'accorder mutuellement la coopération et l'assistance la plus étendue.