In many countries the insufficient generation and inefficient use of public resources has led to health services with a low operative capacity; primary and secondary care with inadequate content; weakened public health programmes; health worker shortages; the absence of reliable supply chains for diagnostics and drugs; and other problems.
Dans bien des pays, la création insuffisante de ressources publiques et leur utilisation inefficace ont conduit : à des services de santé dont la capacité de fonctionnement est inférieure ; à des soins primaires et secondaires inadéquats ; à l’affaiblissement des programmes de santé publique ; à une pénurie de soignants ; à l’absence de chaînes d’approvisionnement fiables pour les produits diagnostiques et les médicaments ; ainsi qu’à d’autres problèmes.