In an attempt to resolve this issue, Canada requested consultations with Brazil on June 18, 1996, under the auspices of the World Trade Organization (WTO).
Dans le but de régler cette question, le Canada a demandé la tenue de consultations avec le Brésil le 18 juin 1996 sous les auspices de l'Organisation mondiale du commerce (OMC).