But progress is partial and slow and some of the most important challenges in `new economy' measurement may lie in accurately assessing the output of the services sector and this is by no means a `new' issue.
Cependant, les progrès accomplis sont lents et limités, et certaines des difficultés les plus importantes que pose la mesure de la "nouvelle économie" ont trait à l'évaluation exacte de la production du secteur des services, ce qui n'est certainement pas nouveau.