This information must empower individuals and communities to act — to make choices that weigh all the factors that can impact on our quality of life.
Ces renseignements doivent permettre aux particuliers et aux collectivités d'agir, de faire des choix en tenant compte de tous les facteurs qui peuvent avoir des répercussions sur notre qualité de vie.