The judgment of 22 May 2003 has thereby become final and the proceedings have been terminated.
La France continuera les efforts nécessaires afin d’éviter à l’avenir de nouvelles violations similaires à celles constatées dans les présentes affaires.