The Act of 20 July 1978 (amended by the Act of 15 April 1994 establishing the Federal Agency for Nuclear Control and relating to protection against ionizing radiation) regarding the implementation of the Safeguards Agreement of 5 April 1973 provides for inspectors from EURATOM and IAEA to be accompanied by nuclear inspectors from the Federal Agency for Nuclear Control.
• La loi du 20 juillet 1978 (modifiée par la loi du 15 avril 1994 portant création de l'Agence fédérale de contrôle nucléaire et relative à la protection contre les rayonnements ionisants) relative à la mise en œuvre de l'accord de garanties du 5 avril 1973 prévoit l'accompagnement de l'inspectorat d'Euratom et de l'AIEA par des inspecteurs nucléaires de l'AFCN.