Finally there are the amendments that relate to horizontal questions, in other words to all agencies and organisations, in respect of procedures for selecting directors, extending their contracts and assessing organisations.
Enfin, il y a les amendements qui portent sur des questions horizontales, en d’autres termes sur toutes les agences et organisations, eu égard aux procédures de sélection des directeurs, à l’extension de leurs mandats et à l’évaluation des organisations.