The original 1985 Agreement was specifically authorized by the Treasury Board and the current Agreement followed this practice.
L'accord initial de 1985 a été autorisé spécifiquement par le Conseil du Trésor, au même titre que l'accord actuel.