(TELUS Québec) to allow local business service customers when they subscribe to the "Mini messagerie vocale" (mini voice messaging service) to select one of the following SmartTouch options, at a monthly rate of $5.95 instead of $6.95: Call display (name and number), call forwarding; Call display (name and number), call waiting and ident-a-call.
(TELUS Québec) qui permettra aux abonnés du service local d'affaires qui adhèrent à l'une des deux options des outils téléphoniques suivants de bénéficier, lors d'un abonnement à la Mini messagerie vocale, d'un tarif mensuel de 5,95 $ au lieu de 6,95 $ : l'Afficheur du numéro et du nom et le Renvoi automatique; l'Afficheur du numéro et du nom, l'Appel en attente et l'Appel personnalisé.