In the first instance, as we shall see, bilingualism was practised by French-Canadian Roman Catholic chaplains even though no directives ordered them to do so; in schools for dependants, the same was achieved because of an understanding of the problem and the implementation of appropriate structures.
Louis Noël de Tilly, le lcol (e.r.)