In 2003, Dr. Brison helped to create the multidisciplinary Canadian Centre for Health and Safety in Agriculture with Dr. James Dosman at the University of Saskatchewan.
En 2003, le Dr Brison a contribué à la création d'un Centre canadien multidisciplinaire sur la santé et la sécurité en milieu agricole, en collaboration avec le Dr James Dosman de l'Université de la Saskatchewan.