To collect information through the National Pollutant Release Inventory (NPRI), CEPA Registry, industry Environmental Effects Monitoring and other avenues and make data available to Canadians.
Collecte d’information par l’Inventaire national des rejets de polluants (INRP), le Registre de la LCPE, l’étude de suivi des effets de l’industrie sur l’environnement et autrement, et disponibilité des données pour les Canadiens.