• A Fiscal Advantage, by eliminating Canada’s total government net debt in less than a generation; and
• un avantage financier, pour éliminer la dette nette de l’ensemble des administrations publiques en moins d’une génération;