Because of the provision of logistical and transport services by UNMEE and in view of Security Council resolutions, there is frequent consultation between the Field Office staff and UNMEE personnel, as well as between the President of the Commission and the Special Representative of the Secretary-General.
Étant donné que la MINUEE fournit des services en matière de logistique et de transport et compte tenu des résolutions du Conseil de sécurité, les consultations sont fréquentes entre le personnel du Bureau local et le personnel de la MINUEE, ainsi qu'entre le Président de la Commission et le Représentant spécial du Secrétaire général.