With the means of non-linear editing, the references and invocations in the image can be followed to the link without concern for continuity or balance/unity between the space and time of the narrative (realism) and without losing the context of an ensemble.
A l’aide du montage non-linéaire, on peut suivre les liaisons des renvois et invocations dans l’image sans se préoccuper de contraintes de continuité ou de similitude / unité entre l’espace et le temps du récit (réalisme) et sans perdre la cohérence d’un ensemble.