• - the inability of informal justice systems such as family mediation to protect individual rights and entitlements, making it possible to "bargain them away"; - the inability of mediators to redress power imbalances between the parties, especially when domestic violence or other types of spousal abuse are involved; - the absence of complaint mechanisms.
• - l’incapacité des systèmes de justice informels comme la médiation familiale de protéger les droits et privilèges individuels, les rendant ainsi négociables ; - l’incapacité des médiateurs de redresser les déséquilibres de pouvoir entre les parties, notamment dans le contexte de violences ou autres agressions conjugales ; - l’absence de dispositifs de plainte.