Compulsory carriage requirements would be justified where consumers could otherwise not secure access to a diversity of voices – for instance, public service channels.
L'obligation de redistribution serait justifiée dans les cas où les consommateurs ne pourraient autrement se voir garantir l'accès à une diversité d’opinions - par exemple, aux chaînes de service public.