Owing to the appreciable increase in the incidence of certain conditions and diseases in women noted in the report (such as obesity and hypertension, adult onset diabetes, iron-deficiency and other diet-related diseases, HIV/AIDS and sexually transmitted diseases, breast and cervical cancers, maternal morbidity and death, tobacco-related illnesses, mental illness and suicide), please provide detailed information regarding the educational and medical services that are in place or contemplated to address and combat these women’s health concerns.
Compte tenu de l’incidence croissante de certains problèmes de santé et maladies qui touchent particulièrement les femmes (telles que l’obésité, l’hypertension, le diabète de l’adulte, les carences en fer et d’autres maladies liées au régime alimentaire, le VIH/sida et les maladies sexuellement transmissibles, les cancers du sein et du col de l’utérus, la morbidité et la mortalité maternelles, les maladies liées au tabac, les maladies mentales et les suicides), veuillez fournir des informations détaillées sur les services éducatifs et médicaux déjà mis en place ou qu’il est envisagé de mettre en place afin de prévenir ces problèmes de santé ou de guérir ces maladies.