(b) To decide on the treatment of the remaining unencumbered balance of $3,000,300 for the period ended 30 June 2006.
b) Se prononce sur l'affectation du reliquat du solde inutilisé relatif à l'exercice clos le 30 juin 2006, soit 3 000 300 dollars.