Regardless of the actual date, however, we must respond to the fact that changes in operating and production processes in industry and retail in line with the just in time strategy have led to faster, more flexible and, at the same time, higher quality transport services, demanding ramified and ingenious systems of logistics.
Indépendamment de l'échéance concrète, nous devons réagir à l'application de stratégies du just in time aux procédures de gestion et de production dans l'industrie et le commerce de détail; de telles stratégies ont amené des performances de transport plus rapides, plus flexibles et en même temps de meilleure qualité, pour lesquelles des systèmes logistiques ramifiés et plus perfectionnés s'imposent.