As of April 1, 2005, the beginning of the fiscal year covered by this report, our Office had finalized the compliance arrangements for 85% of the 308 Members of the House of Commons.
En date du 1er avril 2005, c’est-à-dire en date du début de l’exercice visé par le présent rapport, notre Bureau avait réussi à faire en sorte que 85 % des 308 députés soient en règle pour ce qui est de l’application des dispositions relatives à l’observation.