This must be: 1. entirely indoors, or 2. entirely outdoors, or 3. partly indoors and partly outdoors, but without any overlapping period between the two types of production (you may not produce marihuana both indoors and outdoors at the same time) "representative" means any person who the applicant wishes to have assisting them, whether they have legal capacity to do so or not.
« Représentant » désigne toute personne que le demandeur désigne pour l’aider à compléter sa demande, qu’elle ait ou non la capacité juridique de le faire. « Spécialiste » désigne un médecin qui est reconnu comme un spécialiste par les autorités médicales chargées de délivrer les licences dans la province où le médecin est autorisé à exercer la médecine.