Taking into consideration requests by the Committee to eliminate duplication, the secretariat sought to streamline the texts, including by transferring some of the more detailed elements to the companion draft “concrete measures” document (annex V), which will underpin the OPS.
Etant donné que le Comité a demandé l'élimination des doubles-emplois, le secrétariat s'est efforcé de simplifier le texte, transférant pour ce faire certains de ses passages les plus détaillés dans son pendant, à savoir le projet de document sur les « mesures concrètes » (annexe V), qui étayera la stratégie politique globale.