Furthermore, given the proliferation of new states worldwide, Canada now has relations with a much larger number of countries.
En outre, compte tenu de la prolifération de nouveaux États à l'échelle mondiale, le Canada entretient désormais des relations avec un nombre beaucoup plus élevé de pays.