The chip sorting machines perform "office work", which is the accounting function of counting and sorting chips, just as coin-counting or coin-sorting machines in other businesses would do.
Les appareils à trier les jetons accomplissent du « travail de bureau », à savoir la fonction comptable qui consiste à compter et à trier les jetons, tout comme les machines et appareils à compter ou à trier les pièces de monnaie le font dans d'autres entreprises.