• Military Police from across Canada gather in Valcartier for a fundraising hockey tournament.
• Des policiers militaires de partout au pays se rassemblent à Valcartier pour un tournoi de hockey bénéfice.