Horizontal Initiatives  The RCMP as the lead department or as a partner, is engaged in an array of multi-jurisdictional and interdepartmental horizontal initiatives which serve to leverage RCMP capacity through partnerships, shared objectives, and common goals to maximize results for Canadians.
Initiatives horizontales  La GRC en tant qu'agence principale ou partenaire, participe à une panoplie d'initiatives latérales multijuridirectionnelles et inter agences qui ont un effet de levier au niveau des partenariats de la GRC, des objectifs partagés et pour optimiser les retombées pour les Canadiens.