The Meeting took note of a specific proposal to undertake a research, under the supervision and coordination of ILANUD, to study and evaluate national laws, policies and regulations related to the following topics: (i) different punishment systems; (ii) alternatives to imprisonment; (iii) parole, early parole and early release; (iv) restorative justice programmes, including reconciliation and mediation; and (v) amnesty and pardon.
La Réunion a pris note d'une proposition spécifique visant à mener des recherches, sous la supervision et la coordination de l'Institut pour la prévention du crime et le traitement des délinquants en Amérique latine, pour étudier et évaluer les lois, politiques et réglementations nationales relatives aux thèmes suivants: i) les systèmes punitifs différentiés; ii) les alternatives à l'emprisonnement; iii) la libération conditionnelle, la libération conditionnelle anticipée et la libération anticipée; iv) les programmes de justice réparatrice, y compris la conciliation et la médiation; et v) l'amnistie et la grâce.