(e) Request the Secretary-General to continue to provide the States members of the Standing Advisory Committee with assistance to ensure that they are able to carry on with their efforts;
e) Prierait le Secrétaire général de continuer à fournir une assistance aux États membres du Comité consultatif permanent pour assurer la poursuite de leurs efforts;