If a mine detects concentrations of mercury in the effluent greater or equal to 0.1 µg/L, the mine is required to conduct a fish tissue analysis that measures concentrations of mercury in tissue from fish in the exposure and the reference areas.
Lorsqu’une mine détecte dans un effluent des concentrations de mercure égales ou supérieures à 0,1 µg/L, elle doit obligatoirement analyser des échantillons de tissus de poissons provenant de la zone exposée et de la zone de référence afin d’y déterminer les concentrations de mercure.