• caribou: harvest data collection, body condition sampling, mainland herd recruitment surveys and satellite tracking for distribution and movement, and calving ground surveys; 
• l'ours blanc : la collecte de données sur les récoltes, les estimations démographiques, le suivi des déplacements des populations et la surveillance des frontières; 