Habitat Blueprint teams addressed the need and opportunities for re-balancing in these key areas.  Integrated Resource Planning (IRP)  The National Study found that the program was spending insufficient time and effort on IRP activities.
Les équipes du Plan directeur se sont penchées sur les besoins et les possibilités d’un nouvel équilibre dans ces domaines clés.  Planification intégrée des ressources (PIR)  L’Étude nationale a révélé qu’on accordait trop peu de temps et d’efforts aux activités de PIR dans le programme.