[490] During the second oral hearing, Siebert/Pask submitted a revision to its January 9, 2006 report, which included an updated estimate of WestJet's Domestic Air Passenger Traffic as a percentage of Total Air Passenger Traffic for 2005.
[490] Lors de la deuxième audience, Siebert/Pask a présenté une version révisée de son rapport du 9 janvier 2006, laquelle comprenait une estimation mise à jour du trafic passagers intérieur de WestJet par rapport au trafic passagers total en 2005.