The regulations become mandatory for large manufacturers on December 12, 2005 and for small manufacturers on December 12, 2007.
La réglementation deviendra obligatoire pour les gros fabricants le 12 décembre 2005 et pour les petits fabricants le 12 décembre 2007.