· With regard to travelling Roma, it is important to ensure that there is a sufficient number of camping sites with adequate facilities; that sanctions imposed for illegal camping are not disproportional; and that if eviction is unavoidable, consideration is given to the particular circumstances of the persons concerned.
· S’agissant des Roms itinérants, il importe de veiller à ce qu’il existe un nombre suffisant de sites d’accueil équipés des installations adéquates, à ce que les sanctions punissant le campement illégal ne soient pas disproportionnées et à ce que l’on tienne compte de la situation particulière des personnes concernées en cas d’expulsions inévitables.