If, after its mediatory efforts, the National Mediation Board concludes that the parties have reached an impasse, it then offers binding arbitration to resolve the dispute.
Si, après les efforts de médiation, le National Mediation Board conclut que les parties sont dans une impasse, il recommandera alors le recours à l’arbitrage exécutoire pour la résolution du différend.