• the conditions of exposure are "real" (i.e. occur outside the clinical trial environment); and
• les conditions d'exposition sont « réelles » (elles se produisent à l'extérieur de l'environnement où s'est déroulé l'essai clinique);