During the first phase of the CSHA, 1998-2003, the federal government’s many activities derived from a variety of responsibilities.
Toutefois, il est important de déterminer ce que le gouvernement fédéral devrait faire plutôt que de déterminer ce qu’il pourrait faire.