However, the largest factor seems to be a lack of demand by many Canadians who do not see the benefits of participating in structured learning activities.
Cependant, l'obstacle le plus important semble être le manque de demande chez de nombreux Canadiens, qui ne voient pas les avantages que comporte la participation à des activités d'apprentissage structurées.