A major portion of this infrastructure is near the end of its projected lifecycle and, in many cases, does not adequately meet the needs of today's research and teaching activities.
En effet, de nombreuses infrastructures sont à la fin ou près de la fin de leur cycle de vie projeté et ne répondent plus, dans bien des cas, aux besoins actuels en matière de recherche et de formation.