The amended regulations represent a specific action by the Government of Canada in response to a unique set of circumstances and do not represent an overarching policy.
Le règlement modifié représente une mesure spécifique prise par le gouvernement du Canada pour réagir en fonction de circonstances particulières et ne représente pas une politique universelle.