Natural Resources Canada (NRCan) Approach The Office of Environmental Affairs of Natural Resources Canada (NRCan) maintains an environmental database which holds environmental information in various areas including contaminated sites and underground storage tanks.
Ressources naturelles canada (RNCan) Méthode employée Le Bureau des affaires environnementales de Ressources naturelles Canada (RNCan) entretient une base de données environnementales renfermant de l'information environnementale portant sur divers secteurs dont les lieux contaminés et les réservoirs de stockage souterrains.