Notes that previous experience in some Member States shows that openness to competition with appropriate safeguards for the social services sectors is a positive factor for economic growth and employment creation, and for improving the quality of the services supplied; 8. Welcomes the possibility that the Commission may take initiatives intended to clarify the Community rules applicable to these services and to define the division of responsibilities between the EU and the Member States in the event of obstacles and difficulties arising in connection with the free provision of services in the internal market.
administrations responsables de la fourniture desdits SSIG aux prestataires effectifs; 6. considère que l'extension de ces services et l'émergence de nouveaux services ouvrent la voie à la création d'emplois, ce qui influera positivement sur la réalisation des objectifs de la stratégie de Lisbonne; 7. remarque que d'après l'expérience acquise dans certains États membres, l'ouverture à la concurrence des secteurs propres aux SSIG, moyennant les garanties appropriées, est favorable tant à la croissance économique et à la création d'emplois qu'à l'amélioration de la qualité des services fournis; 8. se félicite de la possibilité, pour la Commission, de prendre des initiatives dans le but non seulement de clarifier les règles communautaires applicables à ces services mais aussi de définir le partage des responsabilités entre l'UE et les États membres en cas d'entraves et de difficultés liées à la libre prestation de services dans le marché intérieur.