This was rejected, at this time, because it is the nature of the ferry operation (i.e., frequent departures) that gave rise to the whistle signal being a problem.
Cette proposition est écartée pour le moment, car si le signal au sifflet pose un problème à l'heure actuelle, c'est la nature même de l'exploitation des traversiers (les départs fréquents) qui en est la cause.