If an RTW is identified using the alternate method, unpaid EI is calculated as total EI remaining at the time of the start of the return to work, minus actual EI paid to the end of the claim.
Quand on a repéré un RT avec cette méthode de remplacement, on calcule les prestations d'AE non versées en faisant le total des prestations qui restaient à payer au moment du RT, et en retranchant les prestations qui ont été réellement versées jusqu'à la fin de la période d'admissibilité.