Given that this House itself called for the declaration of 1999 as the Year Against Violence Against Women in a Resolution in 1997, can the Commissioner explain why the Commission was insufficiently prepared financially and organisationally for it to go ahead?
Étant donné que le Parlement européen lui-même, dans une résolution de 1997, avait soutenu l'idée de cette désignation, la Commission pourrait-elle indiquer pourquoi elle n'a pas su se doter des moyens financiers nécessaires et s'organiser pour la mener à bien?