Country-level efforts to harmonize the United Nations development system's support to integrated conference follow-up should not ignore the framework the individual institutional mandates, competencies and accumulated experiences of the organizations of the system.  However, there are a number of circumstances in which the programmes, funds and the specialized agencies of the United Nations system, together with the Bretton Woods institutions and other institutional actors should and do adopt a coordinated approach in supporting national efforts towards the achievement of conference goals and targets at the country level.
Au niveaux des pays, les efforts pour harmoniser l'appui du système de développement des Nations Unies au suivi intégré des conférences ne devraient pas méconnaître la somme des mandats, compétences et expériences propres à chaque organisme du système, mais, dans certains cas, les programmes, fonds et institutions spécialisées du système des Nations Unies, avec les institutions de Bretton Woods et d'autres acteurs institutionnels, devraient suivre et suivent une approche coordonnée pour appuyer les efforts nationaux vers la réalisation des buts et objectifs des conférences au niveau des pays.