[20] I note that allegation 2 is the same except that for each Appellant, except that for Appellant Morgan it refers to the in-basket test and for Appellant Beaulieu it refers to the Knowledge test.
[20] Je fais remarquer que l’allégation 2 présentée par chaque appelant est identique, mis à part le fait que l’appelant Morgan y fait référence au test « In-Basket » alors que l’appelant Beaulieu renvoie à l’examen des connaissances.