Kittiwakes also decreased during the last decade after their steady increase between 1974 and 1989 (Chapdelaine and Brousseau 1989; Brousseau 1996b), but this decrease does not apply to all colonies in the gulf.
Le nombre de Mouettes tridactyles a aussi baissé au cours de la dernière décennie après son augmentation régulière entre 1974 et 1989 (Chapdelaine et Brousseau, 1989; Brousseau, 1996b), mais cette baisse ne s'applique pas à toutes les colonies du Golfe.