Under the European Charter of Local Self-Government, it is not only the amount of own resources and the freedom to exercise policy discretion of local authorities which is problematic, but the tax power which is at a very low level by European standards, as well.
Eu égard à la Charte européenne de l'autonomie locale, ce ne sont pas seulement le montant des ressources propres ni la liberté de la politique des collectivités locales qui posent problème, mais aussi la capacité d'imposition, dont le niveau est extrêmement bas par rapport aux normes européennes.