At the time, Sgt Boyes was taking part in a joint Afghan-Canadian foot patrol in the Zangabad region of the District of Panjwayi.
Le Sgt Boyes participait à une patrouille interarmées canadienne-afghane à pied dans la région de Zangabad du district de Panjwayi.