I am also very dissatisfied with the lukewarm reply of the Committee of Ministers to Assembly recommendation 1657 (2004), which is why I am proposing, in the preliminary draft recommendation, to urge the Committee of Ministers to revert to the issue and decide on a more appropriate reaction.
Je suis en outre très désappointé par la tiédeur de la réponse du Comité des Ministres à la Recommandation 1657 (2004) de l’Assemblée; c’est pourquoi je propose, dans l’avant-projet de recommandation, d’inviter instamment le Comité des Ministres à reconsidérer la question pour décider d’une action plus appropriée.