They also argued that compliance with international standards would allow the obligations set out in the Canadian regulations to be met.
Elles soutenaient aussi que le respect des normes internationales devrait suffire pour répondre aux obligations établies dans la réglementation canadienne.