The Delegation added that the Committee met in June 2003 at its first session in Geneva and in the Chairman’s conclusion, written in paragraph 5, "The Committee agreed, that the issue of the enforcement of intellectual property rights was of considerable importance and that WIPO was particularly well placed to provide technical assistance and training and contribute to awareness in this area."
Le comité a tenu sa première session en juin 2003 à Genève et le paragraphe 5 des conclusions du président était ainsi conçu : "Le comité est convenu que la question de l’application des droits de propriété intellectuelle revêt une importance considérable et que l’OMPI est particulièrement bien placée pour fournir une assistance et une formation techniques et contribuer à la sensibilisation dans ce domaine."