• National coordination of Clean Air Day; Coordination of the Clean Air Online (CAOL) website; Development of an Environment Canada Clean Air Outreach Strategy; Development and implementation of Community-based clean air outreach activities including: o Support for municipal and community activities (e.g. Car-Free day, Toronto Smog Summit); o Coordination of communications and outreach activities under the Border Air Quality Strategy;
• coordination à l’échelle nationale des activités de la Journée de l’air pur; coordination des activités concernant le site Web « Branché sur l’air pur »; élaboration à Environnement Canada d’une stratégie de sensibilisation à l’air pur; élaboration et mise en œuvre d’activités de sensibilisation au sein des collectivités, notamment : o soutien à l’action menée au niveau des municipalités/collectivités (Journée sans voiture, Sommet annuel sur le smog [Toronto]); o coordination des activités de communication et de sensibilisation dans le cadre de la Stratégie sur la qualité de l’air transfrontalier.