Because the lighting market is global in scope, and other jurisdictions are contemplating similar measures, Canada’s objective is to ensure that efforts are harmonized with those of other trading partners.
En raison de la portée mondiale du marché de l’éclairage et du fait que des mesures similaires sont à l’étude à d’autres niveaux de compétence, l’objectif du Canada est de veiller à l’harmonisation de ses initiatives avec celles d’autres partenaires commerciaux.