• This proposal is likely to increase the proportion of the targeted clients who may benefit from the capital leasing pilot project, as younger and smaller SMEs cannot usually afford to lease new, more expensive equipment.
• Cette proposition est susceptible d'augmenter la proportion de clients cibles qui pourraient profiter du projet pilote de location-acquisition étant donné que les PME plus modestes ne peuvent habituellement pas se permettre de louer du matériel neuf, plus cher.