Professor Alfred stated that the intrusion of any outside authority such as this Tribunal on the membership issue, would likely harden the resolve of the community to exclude rather than include the Jacobs family.
Le professeur Alfred a fait valoir que l'intrusion de toute autorité externe, comme ce Tribunal, sur la question de l'appartenance à la collectivité mohawk, était susceptible de durcir la résolution de la collectivité d'exclure la famille Jacobs plutôt que de contribuer à son inclusion.