These alternatives were evaluated with the objective of identifying an option that would present minimal net adverse short-term and long-term effects on the environment, be technically sound with minimal potential for containment failure, and be economically feasible.
Ces scénarios ont été évalués en vue de déterminer une option qui présenterait le moins d’effets environnementaux néfastes à court et à long terme, qui serait techniquement valable (faibles risques de bris des digues de retenue) et qui serait économiquement rentable.