Let me recall briefly — some participants know them well — the five international treaties that were completed in the context of the Committee and that were subsequently submitted for signature and ratification.
Je rappellerai brièvement - certains des membres les connaissent - les cinq traités internationaux qui ont été mis au point dans le cadre du Comité et ont ensuite été soumis à ratification puis ratifiés.