On a second or subsequent conviction or discharge, the person may not possess any of these items for life.
En cas de déclaration de culpabilité ou d’absolution pour toute infraction subséquente, l’interdiction est perpétuelle.