Failure to maintain and develop these relationships would devalue the franchise and be against the owner’s interests.
En effet, les rapports avec la clientèle d’emprunteurs canadiens constituent une partie de la franchise qu’acquiert l’acheteur étranger en devenant propriétaire de la banque.