States should review their laws and procedures regarding the regulation and oversight of charities to assure that adequate controls are in place to audit and monitor the disbursement of charitable funds and to hold those managing the charities accountable regarding disbursements, programmes or actions which they know, or should have known, support al-Qa'idah or the Taliban.  Adequate penalties should be imposed for violations of such practices and procedures.
Les États devraient examiner leurs législations et leurs procédures de contrôle et de supervision des organisations caritatives afin de pouvoir effectivement contrôler les décaissements de fonds par ces organisations et prononcer les peines appropriées contre leurs responsables au cas où ces derniers savaient, ou auraient dû savoir, que les décaissements effectués ou les programmes ou actions entrepris avaient pour objet de fournir un appui à Al-Qaida ou aux Taliban.