In the second half of 2005 monetary analysis continued to point towards upside risks to price stability over the medium to longer term.
Au second semestre 2005, l’analyse monétaire a continué de faire ressortir des risques à la hausse pesant sur la stabilité des prix à moyen et long termes.