The question whether particular purchases are `important' within the meaning of Section 8 is usually determined by reference either to purchases made on recurring basis or to purchases that involve considerable quantities of goods, commodities or materials.
On détermine habituellement si des achats particuliers sont “importants” au sens où on l'entend à la section 8 en se référant aux achats qui sont effectués périodiquement ou aux achats qui portent sur des quantités importantes de biens, de produits ou d'équipements.