The government must ensure that Canadians clearly understand their legal obligations and that Revenue Canada collects taxes that are owed in a fair and efficient manner both for the government and taxpayers.
Le gouvernement doit s'assurer que les Canadiens sont au fait de leurs obligations fiscales et que Revenu Canada perçoit les impôts payables de façon efficace et équitable à la fois pour le gouvernement et pour les contribuables.