That challenge has continued to be met during the last six months, with the result that progress has been made in addressing the length of trials and in moving through the Tribunal's trial programme.
Le Bureau du Procureur a continué de s'employer à relever ce défi au cours des six derniers mois, de sorte que des progrès ont été accomplis concernant la durée et l'avancement des procès.