However, if authority is shared, the symbolic sources of influence in one’s perception of the other, in connection with issues of gender, race, religion, etc., can still influence the dispositions that one brings to the intercultural encounter.
Cependant, si l’autorité est partagée, les sources symboliques qui déterminent notre perception de l’autre, liées aux questions de sexe, de race, de religion, etc., peuvent encore exercer une influence sur les dispositions avec lesquelles on aborde la rencontre interculturelle.