The Commission anticipates fewer problems with closure of the current generation of programmes than with those of the 1994-99 period because the legal requirements are now familiar and both the Member States and the Commission are better prepared.
La Commission s'attend à rencontrer moins de difficultés dans la clôture de la génération actuelle de programmes que dans celle de la période 1994-1999, car les exigences légales sont désormais connues et les États membres ainsi que la Commission sont mieux préparés.