(a) To examine the question of protecting human rights and fundamental freedoms while countering terrorism, taking into account information from all relevant sources, including Governments and international and non-governmental organizations;
a) D'examiner la question de la protection des droits de l'homme et des libertés fondamentales dans la lutte contre le terrorisme, en tenant compte d'informations provenant de toutes les sources pertinentes, notamment des gouvernements et des organisations internationales et non gouvernementales;