This great void in population-based information constitutes a major and long-standing constraint on the articulation of effective policies and programs to improve the health of the poor and thus perpetuates profound inequities in health.
Cette immense lacune en matière d’information démographique est un obstacle majeur et difficile à contourner dans l’élaboration de politiques et de programmes efficaces pour améliorer la santé des démunis, et ne fait que perpétuer les inégalités de toujours dans le secteur de la santé.