Their children lose the services provided them under social assistance -- services they need and deserve.
Leurs enfants perdent l'accès aux services que leur offrent les provinces au titre de l'assistance sociale -- des services dont ils ont besoin et auxquels ils ont droit.