  A new 200 m access road with culverts, where required, will extend from an existing all-season access road to provide the right of entry to the radar site.
  Une nouvelle route d'accès de 200 m avec ponceaux, au besoin, se prolongera à partir d'une route d'accès existante accessible en toute saison afin de fournir l'accès au site du radar.