In conclusion, I would like to underline that a collective commitment, such as that which the States Members of the United Nations have undertaken with regard to information exchange, joint policies and international cooperation, will enable us to deal more effectively with preventing and controlling HIV/AIDS, with a view to ending, in the near future, the suffering and pain of millions of people throughout the world.
Pour terminer, je voudrais souligner le fait qu'un engagement collectif, tel que celui que les États Membres de l'Organisation des Nations Unies ont pris à l'égard de l'échange d'informations, de politiques communes et de la coopération internationale, nous permettra d'agir plus efficacement en matière de prévention et de maîtrise du VIH/sida, et ce, pour mettre fin, à court terme, aux souffrances et aux douleurs de millions de personnes dans le monde.