The appeal in Doucet-Boudreau v.  Nova Scotia (Minister of Education) pertained to the nature of the remedies pursuant to subsection 24(1) of the Canadian Charter of Rights and Freedoms (appropriate and just remedies under the circumstances) that may be granted to uphold the minority-language education rights guaranteed by the Charter.
Le pourvoi dans Doucet-Boudreau c. Nouvelle-Écosse (Ministre de l'éducation) portait sur la nature des réparations qui, en vertu du paragraphe 24 (1) de la Charte canadienne des droits et libertés (réparations justes et convenables eu égard aux circonstances), peuvent être accordées afin d'assurer le respect des droits à l'instruction dans la langue de la minorité garantis par la Charte.