Both Newfoundland and Alberta have experimented with two-way interactive computerized audio-video technology for remote consultation and continuing medical and health education.
Terre-Neuve et l'Alberta ont toutes deux expérimenté un systéme audio-vidéo interactif à deux voies, commandé par ordinateur, pour la consultation médicale à distance et la formation permanente des médecins et des professionnels de la santé.