While virtually all of the TADs reviewed appeared to relate to different projects, the outstanding issue was the appropriateness of these services being obtained under numerous versus single TADs, and the impact that this might have on the consultant selection process.
Même si presque tous les DAT examinés semblaient avoir trait à des projets différents, la question non résolue est de savoir s’il était approprié d’obtenir ces services par le biais de plusieurs DAT et les répercussions que cela pourrait avoir sur le processus de sélection des consultants.