Recognizing also that the unacceptably high global rate of preventable maternal mortality and morbidity is a health, development and human rights challenge, and that a human rights analysis of preventable maternal mortality and morbidity and the integration of a human rights perspective in international and national responses to maternal mortality and morbidity could contribute positively to the common goal of reducing this rate, with a view to eliminating preventable maternal mortality and morbidity,
Reconnaissant également que le taux mondial beaucoup trop élevé de mortalité et de morbidité maternelles évitables pose des problèmes dans les domaines de la santé, du développement et des droits de l'homme, et qu'une analyse fondée sur les droits de l'homme de la mortalité et de la morbidité maternelles évitables et l'adoption d'une perspective fondée sur les droits de l'homme dans le cadre des actions entreprises au niveau national comme au niveau international pour lutter contre le problème de la mortalité et de la morbidité maternelles pourraient contribuer de façon positive à la réalisation de l'objectif commun, qui est de faire baisser ce taux et, à terme, de faire disparaître la mortalité et la morbidité maternelles évitables,