In 1918, a federal public service employee working in Montreal walked into a Liberal campaign rally and shouted "Hurrah for the Conservatives. " He then went across the street to a Conservative rally and shouted "Hurrah for the Liberals.
En 1918, un fonctionnaire fédéral travaillant à Montréal s'est rendu à un rassemblement politique d'un candidat du Parti libéral et a crié « Vive les conservateurs », puis a traversé la rue pour se rendre à l'assemblée d'un candidat du Parti conservateur, où il a crié « Vive les libéraux ».