DFO is committed to focusing its efforts on this ecosystem approach, and working with the fishing industry and First Nations to build their capacity to take on more monitoring and assessment responsibilities in the area of single-species stock assessment.
Le MPO est déterminé à adopter une démarche écosystémique ainsi qu’à travailler avec l’industrie de la pêche et les Premières nations pour les aider à se constituer une capacité qui leur permettra d’assumer une plus grande part des responsabilités de surveillance et d’évaluation des stocks d’espèces uniques.