• other government departments such as Health Canada, Agriculture and Agri-Food Canada, Market and Industry Services Branch and the Department of Foreign Affairs and International Trade (which in turn distributed a copy of the letter to selected Canadian embassies);
• aux autres ministères fédéraux, notamment Santé Canada, Agriculture et Agroalimentaire Canada (Direction générale des services à l'industrie et aux marchés) et le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international (qui à son tour a transmis une copie de la lettre à certaines ambassades du Canada);