This is to ensure that only the appropriate equipment is carried on the transport unit, and in the event of an emergency, the safety of vehicle crews is not compromised by using inappropriate equipment when dealing with a gas.
La présente proposition vise à faire en sorte que les unités de transport ne soient dotées que des équipements appropriés et qu'en cas d'urgence la sécurité des équipages ne soit pas compromise par l'utilisation d'équipements qui sont inappropriés lorsqu'il s'agit de faire face à un problème dû à des gaz.