• When an employee's membership in the plan is optional, an application form must be submitted (section 3.2.4 refers).
• Une demande d'adhésion doit être présentée pour les employés dont l'adhésion au régime est facultative (voir la section 3.2.4).