INAC must enter into contractual arrangements with the Northern College of Applied Arts and Technology and through it with Laurentian University to sponsor, guide and assist students into and through post-secondary education programs.  3.
Que AINC participe à un accord avec l'Université Laurentian, par l'entremise du Northern College of Applied Arts and Technology, pour parrainer, orienter et aider les étudiants qui entrent au niveau postsecondaire et qui participent aux programmes d'éducation connexes.  3.