However, social, economic and technological factors have changed, and continue to evolve, throughout Canada and the world.
Cependant, les facteurs sociaux, économiques et technologiques ont changé et ils continuent d’évoluer, au Canada et dans le monde.