The Court stated that, unlike the agreements concluded in the context of collective bargaining between employers and employees and aimed at improving employment conditions which were at issue in Albany, Brentjens' and Drijvende Bokken, cited above, an agreement between all the members of a profession could not be excluded, by reason of its nature and purpose, from the scope of Article 85(1) of the Treaty.
La Cour souligne que, à la différence des accords conclus dans le cadre de négociations collectives entre partenaires sociaux destinés à améliorer les conditions d'emploi et de travail en cause dans les affaires Albany, Brentjens', et Bokken, précitées, l'accord entre tous les membres d'une profession ne saurait être exclu, en raison de sa nature et de son objet, du champ d'application de l'article 85, paragraphe 1, du traité.