The Oceans Act (1997) transferred the responsibility for icebreaking activities to the Minister of Fisheries and Oceans.
L’engagement pris alors par le Canada selon les Conditions de l’union a été délégué au ministère de la Marine et des Pêcheries de l’époque.