In December 2005, the Amundsen, a DFO Coast Guard ice breaker and state-of-the-art science vessel, visited Montreal during the "UN Climate Change Conference," more properly known as the United Nations Conference of the Parties to the Climate Change Convention.
En décembre 2005, l’Amundsen, un brise-glace de la Garde côtière canadienne qui est aussi un navire scientifique des plus modernes, a fait escale à Montréal pour la Conférence des Nations Unies sur les changements climatiques, mieux connue sous le nom de Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques.