dispute, the panel shall ensure that the parties to the dispute are treated with equality and that each is given a fair opportunity to present its case.
l’examen du différend, le groupe spécial fait en sorte que les parties reçoivent le même traitement et que chacune d’elles ait la possibilité de faire valoir ses moyens en toute équité,