Similar concerns led the EU authorities to develop proposals to ensure integrated management of Member States' external frontiers and a joint approach to matters such as asylum and immigration, as part of their efforts to create an area of freedom, security and justice.
Des préoccupations voisines ont conduit les instances de l'Union, dans le cadre de la réalisation de l'espace de liberté, de sécurité et de justice, à développer des initiatives visant, notamment, une gestion intégrée des frontières extérieures des États membres et la définition d'approches communes en matière d'asile et d'immigration.