We agree that advances in biotechnology and the life sciences and their widespread availability increase the risk that proliferators, State or non-State, might take advantage of loopholes associated with the inherent dual-use nature of biological agents and toxins.
Nous estimons que les avancées dans  la biotechnologie et les sciences de la vie, ainsi que leur large accessibilité, augmentent le risque que les proliférateurs, États ou acteurs non étatiques, tirent avantage des faiblesses liées au caractère à double usage des agents et des toxines biologiques.