In so doing, this Court will only intervene if there is an error as described in ss. 18 and 18.1 of the Federal Court Act.
Ce faisant, cette Cour n'interviendra qu'en présence d'une erreur tel qu'établit par les articles 18 et 18.1 de la Loi sur la Cour fédérale.