But if they copy your work for purely materialistic and commercial reasons, then it’s worrying, because they lessen your vital resources and deprive you of the means which enable you to keep creating.
Mais s'ils copient votre œuvre pour des raisons purement matérielles et commerciales, c'est inquiétant parce qu'ils diminuent vos ressources vitales et vous privent des moyens qui vous permettraient de continuer à créer.