In the words of expert Henrietta Fourmille, (Centre for Indigenous History and the Arts, University of Western Australia), the crux of the problem from an indigenous perspective is that the "information collected about us is simply not owned by us."
Aux dires de l'expert Henrietta Fourmille (Centre de l'histoire et des arts des peuples autochtones, Université d'Australie-occidentale), le nœud du problème d'un point de vue autochtone est que "les informations qui nous concernent ne nous appartiennent pas".