Firstly, a time lag between the transaction being recorded in the UNDP Field Office and the receipt of details for processing at UNIDO and secondly, insufficient information being received by UNIDO to facilitate accurate recording.
L'arriéré est dû, primo, à un décalage entre le moment où l'opération est comptabilisée au bureau extérieur du PNUD et celui où tous les détails sont reçus à l'ONUDI pour enregistrement et, secundo, à l'insuffisance des renseignements reçus à l'ONUDI pour permettre une comptabilisation exacte.