Accordingly, the Secretary-General considers that staff working on projects could be granted a continuing appointment, which would be without limitation, provided there is a continuing need for the services of the staff member in the same department or elsewhere in the Organization.
C'est pourquoi le Secrétaire général considère que les fonctionnaires qui prennent part à l'exécution d'un projet devraient pouvoir prétendre à un engagement continu, qui ne soit assorti d'aucune limite de durée, à condition que leurs services demeurent utiles dans le Département pour lequel ils travaillent ou ailleurs au sein de l'Organisation.