At that time the only place the Métis could receive recognition as such as was in Manitoba under Section 31 of the Manitoba Act.
De même, trente têtes de bétail destinées aux Indiens de la rivière à la Pluie n’ont pas été expédiées de Winnipeg.