The State party's Government waived its right to appeal the decision, with the result that the appeal will be remitted to the Appeal Division for redetermination by a differently constituted panel.
Le Gouvernement de l'État partie ayant renoncé à son droit de faire appel de la décision, le recours sera renvoyé à la Section d'appel pour être réexaminé par un jury composé de membres différents.