The Chairperson said that he took it that the Committee wished to ask the Secretariat to avoid to the extent possible scheduling two meetings for the consideration of a report submitted by a State party under article 40 of the Covenant on the same day.
Le Président croit comprendre que le Comité souhaite demander au Secrétariat d'éviter, dans la mesure du possible, de tenir le même jour deux séances pour l'examen d'un rapport présenté par un État partie en vertu de l'article 40 du Pacte.