• take any other reasonable measure that the court considers appropriate to ensure compliance with the Act.
• de prendre toute autre mesure raisonnable que le tribunal estime appropriée pour veiller au respect de la Loi.