The Committee is nevertheless concerned at information received to the effect that CONAI failed to represent the interests of the indigenous peoples and that, as the State party recognizes, it has in the past not fulfilled its functions and responsibilities.
Le Comité est néanmoins préoccupé par les informations selon lesquelles la CONAI ne représenterait pas les intérêts des peuples autochtones et, comme le reconnaît l'État partie, ne s'est pas acquittée de ses fonctions et responsabilités.