Insofar as geographical indications are protected against misleading use, it would appear necessary to show (i) that the sign in question is in fact understood as a geographical indication in that country, and (ii) that it has been used in a false or misleading way for particular goods or services.
Il semble que la question de savoir s’il peut y avoir risque de confusion dans le cas où un nom commercial est utilisé sans l’autorisation de son titulaire en tant que métabalise, afin de permettre à un moteur de recherche d’afficher un site Web donné sans rapport avec le titulaire du nom commercial, dépend aussi des hypothèses auxquelles sont susceptibles de se livrer les internautes.