The data on the Inuit population are taken from the Registers of Cree, Inuit and Naskapi beneficiaries of the JBNQA and the NEQA from the Ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec (December 2002).
Les données sur la population inuite proviennent des Registres des bénéficiaires cris, inuits et naskapis de la CBJNQ et de la CNEQ du ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec (décembre 2002).