The distinction between the death and vacating of a post must be tied to a decision to replace the departed worker.
La distinction entre la disparition (le décès) d'un poste et le fait qu'un poste devient vacant est basée sur la décision de remplacer le travailleur qui occupait le poste.