The nomenclature on Schedule 1 will appropriately reflect which substance: (1) meets the definition of substance under CEPA 1999; and, (2) has been assessed and meets the definition of toxic under CEPA 1999.
La nomenclature de l'annexe 1 reflétera de façon appropriée quelle substance: (1) correspond à la définition de substance au sens de la LCPE (1999) et (2) a été évaluée et correspond à la définition de toxique au sens de la LCPE (1999).