Successive drafts of the Regulations have been shared with these parties, starting in summer 2006 and carrying on through the winter 2006-2007, and all parties have provided input.
Des ébauches successives du Règlement ont été partagées avec les parties concernées à partir de l'été 2006 jusqu'à la fin de l'hiver 2006-2007; toutes les parties ont fait connaître leurs suggestions.