10.2.2 Number and percentage of supervisors that meet the requirements of their position (Strong) A strong language capacity for supervision was noted: as of March 31, 2006, 40 supervisors were required to be bilingual and 38 (95%) were able to perform their supervisory duties in both official languages.
10.2.2 Le nombre et le pourcentage des surveillants (superviseurs) qui satisfont aux exigences linguistiques de leur poste (Fort) On note une très bonne capacité linguistique pour la supervision, puisqu'au 31 mars 2006 40 superviseurs étaient tenus d'être bilingues et 38 (95 %) pouvaient s'acquitter de leurs fonctions de supervision dans les deux langues officielles.