While debate continues with respect to the "best set" of indicators, SMIPR acknowledged the need to be pragmatic in developing the first annual report and recommended that CIHR proceed with systematic collection of simple performance indicators, where data is accessible, related to: review capacity, workload, process metrics, finance, language of submission and review; and use of invitees, externals and the drivers of this behavior per committee.
Pendant que le débat se poursuit au sujet du « meilleur ensemble » d'indicateurs, le SSIEP a reconnu qu'il fallait être pratique dans la production du premier rapport annuel et a recommandé que les IRSC commencent à recueillir systématiquement des indicateurs de rendement simples, là où les données sont accessibles, en ce qui a trait aux aspects suivants : capacité d'examen, charge de travail, paramètres du processus, financement, langue de présentation et d'examen, sans oublier le recours aux invités, les facteurs extérieurs et les éléments moteurs de ce comportement selon le comité.