When this new performance measurement and evaluation structure is finalized, DFO and EC will be able to provide Parliamentarians and the public with meaningful and understandable results-based information on the administration and enforcement of the habitat protection and pollution prevention provisions of the Fisheries Act.
Une fois qu’on aura mis la dernière main à cette nouvelle structure d’évaluation et de mesure du rendement, le MPO et EC seront en mesure de fournir aux membres du Parlement et au public des renseignements axés sur les résultats concrets et compréhensibles au sujet de l’administration et de l’application des dispositions de la Loi sur les pêches relatives à la protection de l’habitat et à la prévention de la pollution.