· Integration of the former OCIPEP into PSEPC in December 2003 provided opportunity to better coordinate policies, strategies and response structures
· La fusion de l'ancien BPIEPC et de l'ex-SGC en décembre 2003 a permis de mieux coordonner les politiques, les stratégies et les structures d'intervention.