• Every person who knowingly spreads false news of the withdrawal of a candidate is liable to a fine of $100 to $1 000 for a first offence and of $200 to $2 000 for every subsequent offence within five years, in the case of a natural person, or, in the case of a legal person, to a fine of $300 to $3 000 for a first offence and of $600 to $6 000 for every subsequent offence within five years.
• Quiconque propage sciemment la fausse nouvelle du retrait d'un candidat est passible, s'il s'agit d'une personne physique, d'une amende de 100 $ à 1 000 $ pour une première infraction et de 200 $ à 2 000 $ pour toute récidive dans les cinq ans ou, s'il s'agit d'une personne morale, d'une amende de 300 $ à 3 000 $ pour une première infraction et de 600 $ à 6 000 $ pour toute récidive dans les cinq ans.