(e) Ensuring, where appropriate: that the activities mentioned in subparagraphs (c) and (d) above take full account of the roles that women and women's organizations could play in small arms disarmament, demobilization and reintegration processes; the requirement that the needs of women and girl combatants and dependants be addressed in disarmament, demobilization and reintegration programmes; and the commitment to promote and protect the rights and welfare of children in armed conflicts.
e) En veillant, le cas échéant, à ce que les activités qui sont visées aux alinéas c) et d) ci-dessus prennent pleinement en considération le rôle que les femmes et les organisations de femmes pourraient jouer dans les processus de désarmement, de démobilisation et de réinsertion; la nécessité de répondre aux besoins des femmes et des filles combattantes et dépendantes dans les programmes de désarmement, de démobilisation et de réinsertion; et l'engagement de promouvoir et de protéger les droits et le bien-être des enfants dans les conflits armés.