Alberta and British Columbia, however, also have stand-alone statutes governing referendums, although these, too, refer to the election legislation.1 The Chief Electoral Officer of Canada and that of Quebec are required to adapt their respective election legislation for the purposes of a referendum and to include this adaptation as regulations for the referendum legislation.
Toutefois, la Colombie Britannique et l’Alberta disposent également de lois distinctes sur les référendums, bien qu’elles renvoient aussi à la loi électorale1. Le directeur général des élections du Canada et celui du Québec doivent adapter leur législation électorale respective aux fins d’un référendum et utiliser ces dispositions adaptées comme règlements afférents à la législation référendaire.