• Building an effective organization to deliver our mandate The amalgamation of the Cities Secretariat and Infrastructure Canada is a concrete example of the Government's commitment to advance its agenda for Canadian cities and communities.
• Bâtir une organisation efficace pour remplir son mandat Le fusionnement du Secrétariat chargé des villes et d'Infrastructure Canada fournit un exemple concret du fait que le gouvernement tient à faire progresser son plan d'action pour les villes et les collectivités canadiennes.