A report on best practices and effective lines of approach for voluntary help for perpetrators has been drawn up and will be disseminated; a basic course on helping perpetrators will also be introduced in 2006.
Un rapport sur les meilleures pratiques et les démarches les plus efficaces que peuvent adopter les bénévoles qui souhaitent aider les auteurs d'actes de violence a été établi et sera diffusé à grande échelle; une formation élémentaire à ces pratiques et démarches sera également mise en place en 2006.