Based on these requirements, the Plan should include the following elements: 1. audit objectives; 2. risk based selection (sampling) of Projects to be audited; 3. nature of risks or issues that are to be the focus of audits (audit methodology); 4. reporting of audit results (deliverables) and public access to reports; 5. plan for inter-jurisdictional collaboration; 6. level of and allocation of financial and human resources; and 7. time frames for audits.
En vertu de ces exigences, le plan doit comprendre les éléments suivants : 1. les objectifs de la vérification; 2. la sélection (l'échantillonnage) des projets à vérifier axé(e) sur les risques; 3. la nature des risques ou des problèmes à prendre en compte dans la vérification (méthode de vérification); 4. un rapport sur les résultats de la vérification accessible au public; 5. un plan de collaboration entre les divers ordres de gouvernement; 6. le niveau et la répartition des ressources humaines et financières; 7. les échéanciers des vérifications.