No traffic may be taken on board at one point in Canada that is destined for another point in Canada.
Il est interdit à la licenciée d'embarquer à un point du Canada des personnes ou des marchandises destinées à un autre point quelconque du Canada.