The intergovernmental method will be complemented by the Community method, rather than being abolished, which is perfectly reasonable, given that the European Union is a union of nations and a union of states.
La méthode intergouvernementale n' a pas été abolie, mais complétée par la méthode communautaire. C' est un choix raisonnable, car l' Union européenne est à la fois une union de peuples et une union d' États.