258 As to the remainder, it must be held that the applicants have failed to present arguments which are different from those put forward in support of the first and second pleas, both of which were rejected.
258 Pour le surplus, il y a lieu de constater que les requérantes ne développent pas d’argumentation différente de celle avancée dans le cadre du premier et du deuxième moyen, qui ont été tous deux rejetés.