Within this activity, our priorities for 2008-09 will include addressing the recommendations of the November 2007 report to the Commissioner of the RCMP on Enhancing Integrated Market Enforcement Teams, Achieving Results in Fighting Capital Markets Crime.
Dans le cadre de cette activité, nos priorités en 2008-2009 comprendront la suite à donner aux recommandations formulées dans le Rapport au Commissaire sur la façon d’améliorer les équipes intégrées de la police des marchés financiers pour une répression efficace de la criminalité des marchés financiers.