(i) Fact-finding missions: inspection and compliance missions, with a particular focus on the most challenging locations worldwide; mission reports and recommendations based on observations during those missions; self-assessments from all duty stations using self-assessment methodology (40); investigation of allegations of malfeasance and/or wrongdoing on the part of Department of Safety and Security staff worldwide and investigative reports that may be used by appropriate bodies as the basis for lessons learned and administrative/disciplinary action or to refute false allegations (1);
i) Missions d'établissement des faits : missions d'inspection et de contrôle du respect des normes, surtout dans les endroits du monde les plus difficiles; rapports établis à l'issue de missions et recommandations reposant sur les observations faites au cours de ces missions; auto-évaluations dans tous les lieux d'affectation, selon la méthode conçue à cet effet (40); enquêtes sur les allégations de malversations ou d'autres actes répréhensibles commis dans le monde entier par le personnel du Département et établissement de rapports sur lesquels les organes compétents peuvent se fonder pour tirer des enseignements, prendre des mesures administratives ou disciplinaires ou réfuter les allégations mensongères (1);