In fact this was follow-up information on the Committee's conclusions and recommendations.
Ces renseignements étaient, en fait, des compléments d'information à la suite des conclusions et recommandations du Comité.