In this respect Madagascar welcomes the creation in April 2002 of a working group, including the Department for Disarmament Affairs, the Department of Political Affairs, the United Nations Development Programme, the United Nations Children's Fund, the Department of Public Information and the World Health Organization, with a view to improving coordinated action on small arms.
À cet égard, Madagascar se félicite de la création en avril 2002 du Groupe de travail, incluant le Département des affaires de désarmement, le Département des affaires politiques, le Programme des Nations Unies pour le développement, le Fonds des Nations Unies pour l'enfance, le Département de l'information et l'Organisation mondiale de la santé, destiné à améliorer la coordination de l'action concernant les armes légères.