Finally, secession requires the consent of both parties and must, on the side of the separatists, reflect the will of the entire population and not just a single group. 198. In order to restart the peace process and stabilise the region, the authorities of the various parties should not focus on the concept of sovereignty but, rather, examine in what way a division of powers and responsibilities between Abkhazia and the central government and between South Ossetia and the central government could meet the needs and expectations of the respective populations. b) Kosovo as part of Serbia and Montenegro 199. The Kosovo issue is extremely difficult to resolve and Kosovo’s location in the heart of the Balkans only makes it more complicated.
Enfin, toute sécession requiert le consentement des deux parties et doit nécessairement, du côté de la région séparatiste, refléter la volonté de toute la population – et non pas d’un seul groupe. 198. En vue de relancer le processus de paix et stabiliser la région, les autorités des différentes parties ne devraient pas se focaliser sur le concept de souveraineté mais examiner davantage de quelle manière une répartition des pouvoirs et des compétences entre l’Abkhazie et les autorités centrales, mais également entre l’Ossétie du Sud et les autorités centrales, pourraient répondre aux besoins et attentes des populations. b) Le Kosovo au sein de la Fédération de Serbie et Monténégro 199. La question du Kosovo est une question extrêmement difficile, et de surcroît sa situation au cœur des Balkans ne fait que la rendre encore plus délicate.