However, in domains where there are Approved Shared Systems, a department's choice is limited to the Approved Shared Systems, or a business case approved by Treasury Board Secretariat (TBS).
Toutefois, dans des domaines où il existe des systèmes partagés qui ont été approuvés, le choix du ministère est limité à ces derniers ou encore à une analyse de rentabilité approuvée par le SCT.