•  Proactive Disclosure Proactive Disclosure Monique Menard Public Service Commission of Canada File number : 03-IMC-00272 Appeals Directorate APPEAL BOARD DECISION IN THE MATTER OF an appeal under section 21 of the Public Service Employment Act AND IN THE MATTER OF the appeal of Monique Menard against the selections made for appointment following selection process number 2002-IMC-CC-01654, to the position of Support Clerk (CR-04), Citizenship and Immigration Canada, Ottawa, Ontario. DECISION The appeal of Monique Menard is dismissed.
•  Divulgation proactive Divulgation proactive Monique Ménard Commission de la fonction publique du Canada No de dossier : 03-IMC-00272 DÉCISION COMITÉ D'APPEL Direction générale des recours (TRADUCTION) EN MATIÈRE D'appels en vertu de l'article 21 de la Loi sur l'emploi dans la fonction publique DANS L'AFFAIRE DE l'appel interjeté par Monique Ménard à l'encontre des sélections faites aux fins de nomination au poste de commis de soutien (CR-04) à la suite du processus de sélection 2002-IMC-CC-01654, Citoyenneté et Immigration Canada, Ottawa (Ontario).