adequate supply of information related to the restructuring plans, progress of restructuring and available employment opportunities to workers concerned and local population in general; allocation of severance payments to dismissed employees; provision of temporary employment, including through extraordinary public works; support of family incomes; training and retraining of end off employees; early retirement schemes; measures facilitating the geographical relocation of redundant workers - information on jobs and housing available in other towns and regions, and financial support to relocating families.
Diffusion auprès des travailleurs concernés et de la population locale en général d'informations adéquates sur les plans de restructuration, le déroulement de cette restructuration et les possibilités d'emploi existantes; Versement d'indemnités pour perte d'emploi aux travailleurs licenciés; Création d'emplois temporaires, y compris par le biais de travaux publics extraordinaires; Aides financières aux ménages; Formation et recyclage des salariés licenciés; Programmes de retraite anticipée; Mesures visant à faciliter la mobilité géographique des victimes de suppressions d'emplois − information sur les emplois et les logements disponibles dans d'autres villes et régions, et soutien financier aux familles qui déménagent.