RECOMMENDATIONS Following the terms of reference for the review, the report makes several recommendations and suggestions for improvements that are provided in section 5.
RECOMMANDATIONS En conformité avec le mandat de cet examen, le rapport fait état de plusieurs recommandations et suggestions à la section 5.