• On May 1, 2005, the Government of Canada began applying a 15% surtax on imports of live swine, cigarettes, oysters, and certain specialty fish (e.g. live ornamental fish, certain frozen fish like monkfish and Tilapia) from the United States.
100 sur les importations de porcs sur pied, de cigarettes, d'huÃ®tres et de certains poissons de spÃ©cialitÃ© (p. ex., poissons d'ornement vivants, ou encore, certains poissons congelÃ©s comme la baudroie ou le tilapia) en provenance des Ã‰tats-Unis.