When one looks at the results for Canadian, British Isles and French ancestries, the generational results become more comprehendible (see Table 2).
Lorsque l’on examine les résultats relatifs aux ancêtres d’origine canadienne, britannique ou française, il devient plus facile de comprendre les données des diverses générations (voir le tableau 2).