As vital links in the transport chain connecting the flow of goods and passengers by sea and by land, ports must obviously be the subject of security measures, in line with proposals by the Commission.
Les ports, en tant que maillons essentiels de la chaîne de transport reliant les flux de marchandises et de passagers par mer et par terre, doivent évidemment, ainsi que le propose la Commission, faire l’objet de mesures de sécurité.