The Office of Internal Oversight Services and UNJSPF agreed with the Board's recommendation that (a) the Office of Internal Oversight Services discuss the internal audit work plan and any major changes to it with the Representative of the Secretary-General and the Fund's Chief Executive Officer, and (b) the plan should be approved according to a procedure to be agreed upon in the forthcoming internal audit charter to be signed by both parties.
Le Bureau des services de contrôle interne et la Caisse ont approuvé la recommandation suivante du Comité : a) le Bureau devrait débattre du plan de travail relatif à l'audit interne et de toute modification majeure qu'il souhaite y apporter avec le Représentant du Secrétaire général et l'Administrateur de la Caisse; b) le plan devrait être approuvé selon une procédure dont les deux parties conviendront dans le cadre de la future charte de l'audit interne que les deux parties s'apprêtent à signer.