Aware of the diversity and varying constitutional systems among them, which make no single approach necessarily generally applicable, the participating States note with interest that positive results have been obtained by some of them in an appropriate democratic manner by, inter alia:
(…) Conscients de leur diversité de leurs systèmes constitutionnels qui varient d’un pays à l’autre, qui fait qu’une seule et même approche n’est pas nécessairement partout applicable, les Etats participants notent avec intérêt que des résultats positifs ont été obtenus par certains d’entre eux, selon des voies démocratiques appropriées, entre autres :