In view of the above-mentioned request by the Government of Kuwait and of the overview contained in this report, the Council will have to determine whether it would wish the mandate outlined in paragraph 14 of resolution 1284 (1999) to continue.
Le Conseil, au vu de la demande du Gouvernement koweïtien que je viens de mentionner, au vu également des informations données dans le présent rapport, devra décider si le mandat défini au paragraphe 14 de la résolution 1284 (1999) doit ou non être maintenu.