Sato is upset and thinks that the Valakians are oppressing the Menk and treating them like "pets", but Phlox says that she is making assumptions based on human history: from Phlox's perspective, the Valakians and Menk have found a way to live in harmony, when on most planets with more than one sentient race, they fight each other until only one survives.
Archer répond qu'ils ont un devoir moral de soulager les peuples qui souffrent, quel que soit le futur éventuel de ces peuples. Le docteur Phlox explique alors qu'il a déjà trouvé un remède à la maladie des Valakiens et le capitaine Archer est convaincu que si Phlox est capable de synthétiser le remède, il faut guérir les Valakiens.