Priority issues identified by Member States for special attention in the context of the anniversary include, inter alia, unemployment of family members and barriers to participation in the labour market; balancing work and family responsibilities; the rights of children; gender equality and the situation of women in families; domestic violence; families with special needs, such as those with responsibilities for caring for elderly members or those with disabilities; erosion of family-based support networks; and increasing rates of divorce.
Les questions prioritaires exigeant, de l'avis des États Membres, une attention particulière dans la perspective de l'anniversaire sont celles du chômage de membres de la famille et des obstacles à la participation au marché du travail; de l'équilibre entre les responsabilités professionnelles et les responsabilités familiales; des droits de l'enfant; de l'égalité des sexes et de la situation des femmes dans la famille; de la violence conjugale; des familles ayant des besoins particuliers, telles que celles ayant à charge des personnes âgées ou handicapées; de l'érosion des réseaux de soutien familiaux; et de l'augmentation des taux de divorce.