From using their limited resources to promote social welfare across society, they have had to begin using them residually as a corrective tool to manage the social malfunctioning of the market economy — to compensate for or, more precisely, to cope with "economic diswelfare."
Les ressources limitées qui étaient autrefois utilisées pour promouvoir le bien-être social de l'ensemble de la société ont dû être utilisées de façon résiduelle, comme mesures correctives pour gérer le mauvais fonctionnement social de l'économie du marché — pour compenser ce qu'il est convenu d'appeler le « mal-être économique » ou, plus précisément, s'en accommoder.