The Committee, while welcoming the fact that children have the possibility of directly filing a complaint when they are victims of the practices prohibited under the Optional Protocol, is concerned about the need for appropriate measures of protection for children victims and witnesses.
S'il note avec satisfaction que les enfants ont la possibilité de porter directement plainte lorsqu'ils sont victimes de pratiques interdites en vertu du Protocole facultatif, le Comité n'en insiste pas moins sur la nécessité de mettre en place des mesures adaptées pour protéger les enfants victimes et témoins.