d) Recipients and third parties who are dissatisfied with decisions of the management committee or Quebec affecting their project may, in addition to any other remedy, lodge a complaint with the management committee.
d) que les bénéficiaires et les tierces parties qui ne sont pas satisfaits de toute décision touchant leur projet prise par le comité de gestion ou par le Québec pourront, en plus de tout autre recours, soumettre une plainte au comité de gestion;