Note: The intention of this amendment is to propose the total velocity change ΔV (calculated by integration) as the basis of the dynamic test with acceleration and deceleration sleds in order to avoid problems concerning rebound.
Note: Dans le présent amendement, il est proposé que la modification de la vitesse totale ΔV (calculée par intégration) serve de base à l'essai dynamique d'accélération et de décélération afin d'éviter les problèmes de rebond.