Justification This amendment follows from the Decision of the Conference of Presidents of 5 July 2007 to authorise the ENVI and TRAN committees to draw up one legislative report each on the basis of Commission proposal COM(2007)0090.
Justification Le présent amendement procède de la décision de la Conférence des présidents du 5 juillet 2007autorisant la commission ENVI et la commission TRAN à élaborer, chacune pour leur part, un rapport sur la base de la proposition de la Commission (COM(2007/0090).