As I reflect on my work, the tenure of which spanned almost four sessions of the Conference commencing with the last session in 2001, I observe that, notwithstanding the enthusiasm of some delegations to reform the Conference's procedures, including in very sensitive areas such as the method of decision-making and the establishment of subsidiary bodies, there is sufficient reluctance on the part of some who would wish to maintain the status quo, which in their view befits a negotiating forum of this nature and stature.
Alors que je réfléchis à mes travaux, répartis sur près de quatre parties de session de la Conférence depuis la dernière partie de la session de 2001, je note que, malgré l'enthousiasme manifesté par certaines délégations pour réformer les procédures de la Conférence, y compris dans des domaines très délicats tels que la méthode de prise de décisions et la création d'organes subsidiaires, certains répugnent à modifier le statu quo qui sied selon eux à une instance de négociation de cette nature et de cette stature.