NIH, by contract from the National Institute of Drug Abuse (NIDA) who subcontracts to the Research Triangle Institute to serve as a central facility for the manufacture and distribution of standardized marihuana cigarettes and cannabinoid preparations for research purposes12 . The plants, grown by the University of Mississipi are gathered in 100kg batches, dried and partly stripped of large stems, before being sent for further processing.
Le NIH, par un contrat du National Institute of Drug Abuse sous-traite avec Research Triangle Institute pour servir d’installation centrale pour la fabrication et la distribution de cigarettes de marihuana normalisées et de préparations de cannabinoïdes à des fins de recherche 12 . Les plants, cultivés par l’université du Mississipi sont réunis en lots de 100 kg, séchés et débarrassés partiellement des grandes tiges avant d’être expédiés pour le traitement.