Conclusions It should be noted that while CCOH Members and AFN Health Staff have attended a number of BEC meetings on various topics and in various regions, this was the first time the full BEC and full CCOH have met together collectively.
Conclusion Soulignons que, bien que des membres du CCRS et du personnel des soins de santé de l'APN aient déjà assisté à un certain nombre de réunions du CEDG sur différents thèmes et dans diverses régions, c'était la première fois que tous les membres du CEDG du CCRS se réunissaient.