As to subparagraphs (a) and (b), it was suggested that the permissive “should” at the end of the chapeau to paragraph 1 be replaced by “shall”, so as to make the requirements in those subparagraphs mandatory.
Pour ce qui est des alinéas a) et b), on a proposé, dans la disposition liminaire du paragraphe 1, de remplacer "devrait", trop permissif, par "doit", afin que les prescriptions figurant dans ces alinéas soient obligatoires.