[14] The Court of Appeal decided that the Board was not compelled to hear the jurisdictional objection as a preliminary matter and had the discretion to decide whether the issue would better be heard at the conclusion of the hearing when all the relevant evidence have been tendered.
[14] La Cour d'appel a décidé que la commission d'enquête n'était pas tenue d'entendre l'objection relative à la compétence à titre préliminaire et qu'elle pouvait décider qu'il était préférable de l'entendre à la conclusion de l'audience lorsque toute la preuve pertinente aurait été présentée.