CIOSC is designed to detect outbreaks early through the recognition of identical cases across jurisdiction and bringing them to public health attention.
Le CCRSE est conçu pour détecter les éclosions à une étape précoce de leur propagation par la reconnaissance des cas identiques entre les différentes provinces ou territoires et en les portant à l'attention des autorités responsables de la santé publique.