A No or insignificant clinical effect; B Transient inconvenience (less than 2 days) without residual symptoms; C Prolonged inco nvenience (2-7 days) without residual symptoms; D Prolonged (greater than 7 days) or permanent residual symptoms or invalidity. Failure of therapy for a serious but non-fatal diseases; E Increased risk of dying, failure of life saving therapy, increased risk of pregnancy (without risk factors for mother or child); F Death, potentially fatal adverse effects, increased risk of pregnancy (with risk factors for mother or child).
A Effet clinique absent ou non significatif; B Gêne passagère (moins de 2 jours) sans symptômes résiduels; C Gêne prolongée (2 à 7 jours) sans symptômes résiduels; D Symptômes résiduels prolongés (plus de 7 jours) ou permanents, ou invalidité; échec du traitement pour une maladie grave mais non mortelle; E Accroissement du risque de décès, échec d'un traitement devant éviter la mort, accroissement du risque de grossesse (sans facteurs de risque pour la mère ou l'enfant); F Mort, effets indésirables pouvant avoir des conséquences mortelles, accroissement du risque de grossesse (avec facteurs de risque pour la mère ou l'enfant).