Access to sufficient rapid tests for influenza A and subtyping results will help focus the intense efforts that are expected to be implemented should cases be identified in Canada prior to the onset of the global Pandemic Period (Phase 6).
L'accès à une quantité suffisante de tests rapides de détection de l'influenza A et aux résultats du sous-typage aidera à concentrer les efforts intenses qui devraient être déployés si des cas sont détectés au Canada avant le début de la période pandémique à l'échelle mondiale (Phase 6).