In my opinion the fact the session might still be active, did not go so far as to suggest anything about the hard drive.
J’estime que le fait que la session était peut-être encore active ne laissait rien supposer en ce qui concerne l’état du disque dur.