Even when the Commissioner agrees that a complaint about inappropriate collection, use or disclosure has merit, neither the Court nor the Privacy Commissioner has any powers to provide a remedy.
Même si la commissaire conclut que la plainte pour collecte, utilisation ou communication inappropriée de renseignements personnels est justifiée, ni elle ni la Cour n’a le pouvoir de fournir un recours.