With regard to the lack of a monitoring system, it was doubtful whether it would add anything to what was already known.
Quant à l'absence de système de contrôle, on peut se demander si tel organe spécial ajouterait quoi que ce soit à ce que l'on sait déjà.