As Mr Fava put it, the fact that there are 41 air traffic control centres in the Member States alone, with a short flight from Brussels to Rome having to pass through seven of them, not only makes for potential dangers, but also provides reasons for unnecessary delays.
Et comme M. Fava l’a affirmé, le fait qu’il existe 41 centres de contrôle du trafic aérien rien que dans les États membres et qu’un vol court de Bruxelles à Rome doit passer par sept centres crée non seulement des dangers potentiels, mais peut également entraîner des retards inutiles.