The Subcommittee noted that it should periodically consult the Inter-Agency Space Debris Coordination Committee (IADC) regarding future revisions of the IADC Space Debris Mitigation Guidelines in the light of evolving technologies and debris mitigation practices and noted that the Space Debris Mitigation Guidelines of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space might be amended in accordance with such revisions.
Le Sous-Comité a noté qu'il devrait régulièrement consulter le Comité de coordination interinstitutions sur les débris spatiaux pour ce qui est des futures révisions des Lignes directrices relatives à la réduction des débris spatiaux de ce dernier compte tenu de l'évolution des technologies et des pratiques en matière de réduction des débris, et qu'il pourrait modifier les lignes directrices relatives à la réduction des débris spatiaux du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique en fonction de ces révisions.