The National Youth Summit (NYS) Report has been studied by the Canadian Forces Personnel Support Agency (CFPSA) and the QOL Project to develop a plan that would provide viable solutions to local and national Youth services requirements.
L’agence de soutien du personnel des Forces canadiennes (ASPFC) a étudié le rapport du sommet national sur la jeunesse et les responsables du projet de la QV sont dorénavant chargés d’élaborer un plan qui assurera des solutions viables aux besoins de la jeunesse locale et nationale en matière de services.