Sections 2, 4 and 5 of the Regulations are also affected by recent revisions to the Canada Shipping Act.
Les récentes révisions à la Loi sur la marine marchande du Canada ont également une incidence sur les articles 2, 4 et 5 du projet de modification au Règlement.