It has been evidently clear during the process that winning the war against the menace of HIV/AIDS is contingent entirely on the concerted efforts of national Governments, civil society and the private sector, as well as development partners, philanthropic foundations and the community at large.
Il est clairement apparu pendant ce processus que la victoire dans la guerre contre la menace du VIH/sida dépendait entièrement des efforts concertés des gouvernements nationaux, de la société civile et du secteur privé, de même que des partenaires pour le développement, les associations philanthropiques et la communauté dans son ensemble.