These Member States are Sri Lanka (represented by the Permanent Representative of Sri Lanka to the United Nations, H.E. Ambassador Prasad Kariyawasam, serving as Chairperson; on 1 April 2005, he replaced the former Chairman of the Committee, H.E. Ambassador Bernard A.  B. Goonetilleke); Senegal (represented by the Permanent Representative of Senegal to the United Nations Office at Geneva, H.E. Ambassador Ousmane Camara); and Malaysia (represented by the Alternate Permanent Representative of Malaysia to the United Nations, H.E. Ambassador Mohd Radzi Abdul Rahman, who, as of 25 May 2005, replaced the former member of the Committee, H.E. Ambassador Rastam Mohd Isa).
Ces trois États Membres sont les suivants : Sri Lanka (représenté par le Représentant permanent de Sri Lanka auprès de l'Organisation des Nations Unies, l'Ambassadeur Prasad Kariyawasam, qui assure la présidence et a remplacé le 1er avril 2005 l'ancien Président du Comité, l'Ambassadeur Bernard A. B. Goonetilleke), le Sénégal (représenté par le Représentant permanent du Sénégal auprès de l'Office des Nations Unies à Genève, l'Ambassadeur Ousmane Camara) et la Tunisie (représentée par le Représentant permanent suppléant de la Malaisie auprès de l'Organisation des Nations Unies, l'Ambassadeur Mohd Radzi Abdul Rahman, qui, depuis le 25 mai 2005, a remplacé l'ancien membre du Comité, l'Ambassadeur Rastam Mohd Isa).