Unfortunately, in its detailed discussions spanning several weeks, the Council could not find convergence on any of the proposals — either those on the table or those under informal consideration among its members.
Malheureusement, au cours de ses débats approfondis pendant plusieurs semaines, le Conseil n'a réussi à s'entendre sur aucune proposition - qu'il s'agisse de propositions officielles ou de propositions officieuses examinées par les membres.