Environmental considerations, safety operations and waste management practices in particular are issues that are growing in significance and increasingly becoming people's issues, business imperatives, subjects for sensitive Government debate and technological challenges.
Les considérations environnementales, les opérations de sûreté et les pratiques de gestion des déchets en particulier sont des questions qui gagnent en importance et qui se posent de plus en plus aux populations; elles sont aussi des impératifs pour le milieu des affaires et des sujets sensibles pour les débats gouvernementaux et les défis technologiques.