The Agency does not directly control charter retail fares which will continue to be set by market demand.
L'Office ne contrôle pas directement les prix aux consommateurs, lesquels continueront d'être dictés par le marché.