It should also provide a mandate for the Department to work closely with the provincial and territorial governments to build a co-ordinated national health surveillance system.
Elle devra également conférer au Ministère le mandat de travailler en étroite collaboration avec les gouvernements des provinces et des territoires pour constituer un système national coordonné de surveillance de la santé.