The criteria used to identify topics included the originality of the approach, the feasibility of mounting a research initiative based on available research strengths, the potential for rapid uptake of results (knowledge translation) and cost.
Les critères utilisés pour déterminer les sujets incluaient l'originalité de l'approche, la faisabilité de monter une initiative de recherche sur la base des forces de recherche existantes, les possibilités d'adoption rapide des résultats (application des connaissances) et les coûts.