A brief study received by the Special Committee highlighted the pattern of “concealed torture” taking the form of hostile acts and physical abuse of persons arrested in their homes, on the street or at checkpoints and while they were being taken away to unknown places.
Une étude sommaire livrée au Comité spécial faisait ressortir des cas systématiques de « torture déguisée » sous forme d'actes hostiles et de violence physique contre des personnes arrêtées chez elles, dans la rue ou à des postes de contrôle et au moment d'être conduites vers une destination inconnue.