Paragraph 7 (a) and (c): In the view of the European Union, for the sake of ensuring consistency and to avoid any possible misunderstanding, the definition of terms used should in all cases refer explicitly to the definitions used in AP II.
Alinéas a et c du paragraphe 7: De l'avis de l'Union européenne, il conviendrait, dans l'intérêt de la cohérence et afin d'éviter tout malentendu possible, de renvoyer systématiquement et explicitement aux définitions qui figurent dans le Protocole II modifié.