The added objectives will be developed as a result of the requirements of specific contribution agreements.
Ces objectifs supplémentaires seront établis en fonction des modalités prévues aux ententes particulières de contribution.