support, in the international negotiations taking place in the fields of trade and climate change, to the dismantling of commercial obstacles to environmentally friendly technologies and services, also taking into account that thanks to efficient and technologically innovative European undertakings the EU should be a market leader in the worldwide export of environmental goods and services (EGS), and that Galileo and the Global Monitoring for Environment and Security System (GMES) could be used to monitor CO2 emissions; Or. en
Amendement déposé par Jorgo Chatzimarkakis Amendement 9 Paragraphe 4 4. prie la Commission, en vue de réaliser les objectifs de Lisbonne, d’apporter son soutien, dans les négociations internationales qui se déroulent dans les domaines du commerce et du changement climatique, à l'élimination des barrières commerciales qui frappent les technologies et les services respectueux de l’environnement, en tenant compte également du fait que grâce aux entreprises européennes efficaces et innovantes en matière de technologie, l’UE devrait être un leader du marché dans l'exportation mondiale de biens et services environnementaux (EGS) et que le système Galileo et le système de surveillance mondiale de l’environnement et de la sécurité (GMES) pourraient être utilisés pour contrôler les émissions de CO2; Or. en