For example, the Corporate Systems branch streamlined an electronic "Fact Sheet Process" that resulted in an improvement in client turnaround time of approximately 10 days from the previous paper-based process. the Human Resources Branch continued to support professional development in the Agency.
Par exemple, la direction des Systèmes intégrés a rationalisé et informatisé le processus de fiches de renseignements, ce qui a permis de réduire d’environ dix jours le délai de traitement des demandes des clients par rapport aux formalités papier traditionnelles. La Direction des ressources humaines a continué de fournir son appui à l’Agence dans le domaine du perfectionnement professionnel.