This capacity can be exploited in every region of the country, since the Industry Portfolio provides programs and services to businesses and consumers with about 15,000 staff, over 500 points of service in every province and territory, and numerous sites in cyberspace.
Cette capacité peut être exploitée dans toutes les régions du pays, étant donné que le Portefeuille de l’Industrie offre des programmes et des services aux entreprises et aux consommateurs, grâce à un effectif d’environ 15 000 personnes, à plus de 500 points de service répartis dans les provinces et les territoires, ainsi qu’à de nombreux sites dans le cyberespace.