Hong Kong SAR law makes it an offence to make outside Hong Kong SAR, for export to Hong Kong SAR otherwise than for private and domestic use, any article that the person knows would, if it were made in Hong Kong SAR, constitute an infringing copy of a copyright work.112 And someone who, in Hong Kong SAR or elsewhere, aids, abets, counsels or procures the commission by another person of this offence, commits that offence as a principal.
L’atteinte au droit d’auteur requiert un lien de causalité entre l’œuvre originale et la copie, ce qui implique que le fait qu’une œuvre soit identique à l’autre ne veut pas dire qu’il y a copie, car les deux pourraient avoir été des créations originales. Le copiage illicite peut être accompli directement ou indirectement.