◦ Access to early-stage patient capital is more restricted in Western Canada than in other jurisdictions. Ontario and Quebec, which account for 62% of the population and 55% of the economic output, manage 87% of the venture capital in Canada.
◦ L 'accès à des capitaux patients en début de croissance est plus limité dans l'Ouest canadien que dans d'autres régions du pays . L'Ontario et le Québec, qui représentent 62 % de la population et 55 % de la production économique, gèrent 87 % du capital-risque au Canada.