According to Budvar, Regulation No 2081/92 governs only Community protection of the designations to which it refers. It follows that the national court's distinction between simple indications of geographic source and qualified indications is of no relevance when considering the purely national protection accorded by the bilateral convention.
Il en résulterait que, sous l'angle de la protection purement nationale qui découle de la convention bilatérale, la différenciation opérée par la juridiction de renvoi entre les indications de provenance géographique simples et les indications qualifiées n'est pas pertinente.