The Civil Code, after establishing in its article 29 that "birth shall determine personality", adds in its article 30 that, for civil purposes, only a foetus that has human form and survives 24 hours entirely separated from its mother's body shall be regarded as a newborn child.
Le Code civil, après avoir établi en son article 29 que "la naissance détermine la personnalité", ajoute en son article 30 que, à toutes fins civiles, ne sera réputé être né que le fœtus ayant figure humaine et ayant vécu 24 heures hors du sein maternel.