The Employer and the Union agree that all the functions of Management are retained by the Employer.
L’Employeur et le Syndicat conviennent que toutes les fonctions de direction sont exercées par l’Employeur.