Edward Bumburs Appeal Board Chairman  The inquiry was conducted by way of a hearing which was held in Toronto, Ontario on August 14, 2002 and October 8 and 9, 2002.
 Original signé par  Vancouver (Colombie-Britannique), ________________________ le 9 novembre 2002 Edward Bumburs Président du comité d'appel L'enquête a eu lieu par voie d'audience à Toronto (Ontario), le 14 août et les 8 et 9 octobre 2002.