This desire reflects the regional differences between pilotage services and authorities that characterize Canadian marine pilotage.
Cette préférence s'explique par les différences qui existent dans les services de pilotage et les administrations d'une région à l'autre, qui sont typiques du régime canadien de pilotage maritime.