In addition to having all the rights embodied in Colombia's Constitution and laws, children and adolescents demobilized from armed groups operating outside the law benefit from additional, specific forms of judicial protection as victims of unlawful recruitment, pursuant to article 162 of Act No. 599 of 2000 (the Criminal Code), Act No. 1106 of 2006 extending Act No. 782 of 2002 and Act No. 418 of 1997, and the Code on Children and Adolescents, and as victims of violations of the right to be protected against one of the worst forms of child labour, in accordance with international human rights law, international humanitarian law, international labour law and decisions adopted by United Nations bodies.
En sus d'être titulaires de tous les droits garantis par la Constitution et la législation colombiennes, les enfants et adolescents démobilisés des groupes armés illégaux bénéficient d'une protection judiciaire renforcée et spécifique en tant que victimes du recrutement illicite, conformément aux dispositions de l'article 162 de la Loi nº 599 de 2000 (le Code pénal), de la Loi nº 1106 de 2006 qui a prorogé la Loi nº 782 de 2002 et la Loi nº 418 de 1997 et du Code de l'enfance et de l'adolescence, ainsi qu'en tant que victimes de la violation du droit d'être protégé contre les pires formes de travail des enfants, conformément aux instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme, au droit international humanitaire, au droit international du travail et aux décisions adoptées par les organes des Nations Unies.