As is evident from the previous discussion on clinical trial regulation, there is no general requirement for sponsors to disclose, in a public forum, the existence of ongoing or completed trials, or to summarize and report the results of clinical trials that have been undertaken.
Comme le montrent les propos précédents au sujet de la réglementation sur les essais cliniques, il n’existe pas d’exigence générale stipulant que les promoteurs doivent divulguer, dans un forum grand public, l’existence d’essais en cours ou menés à terme ou qu’ils doivent résumer et publier les résultats d’essais cliniques qui ont été entrepris.