All that would be required is a decision by the ten signatory states to the modified Brussels Treaty and an agreement with the 15 EU member states to the effect that the functions of the WEU Council as described in the modified Brussels Treaty would henceforth be carried out by the appropriate EU bodies at ten.
Il suffirait d’une décision des dix Etats signataires du Traité de Bruxelles modifié et d’un accord avec les quinze membres de l’UE pour que les fonctions du Conseil de l’UEO décrites dans le Traité de Bruxelles modifié soient à l’avenir assumées par les organes appropriés de l’UE à dix.