To this I would also add the urgent need for our member states which do not yet recognise child-specific forms of persecution - such as forced recruitment in armed forces, forced child labour, female genital mutilation or forced marriages or pregnancies, as grounds for seeking asylum - to revise their approach and end the double jeopardy which is denying children fleeing such appalling practices the right to seek refuge in our countries.
Je voudrais ajouter à cela la nécessité urgente, pour nos États membres qui ne reconnaissent pas encore les formes de persécution visant particulièrement les enfants – telles que le recrutement forcé dans les forces armées, le travail forcé des enfants, les mutilations génitales opérées sur des petites filles ou encore les mariages ou les grossesses forcés – comme motifs valables pour demander l’asile, de changer d’optique et de mettre fin au mauvais traitement supplémentaire qui consiste, de leur part, à refuser à des enfants fuyant des pratiques aussi terrifiantes le droit de chercher refuge dans nos pays.