– All the Council of Europe’s member states are members of the OSCE, and so Belarus cannot expect that retaliatory measures against the OSCE and the OSCE countries will leave the attitudes of the same countries in the Council unaffected.
– Un constat: tous les Etats membres du Conseil de l'Europe sont membres participants de l'OSCE. Aussi le Bélarus ne peut-il s'attendre à ce que des mesures de rétorsion prises à l'égard de l'OSCE et des ses Etats participants restent sans effet sur la position de ces mêmes Etats membres au Conseil de l'Europe.