The Council's missions, one of which is taking place now in West Africa, offer unique opportunities for such an assessment through unobstructed exchanges with civil society, free from constraints.
Les missions du Conseil, dont une se déroule actuellement en Afrique de l'Ouest, offrent des possibilités sans précédent de procéder à cette évaluation par des échanges libres avec la société civile sans limitation aucune.