This obviously raises the question of the legitimacy to which I referred earlier regarding the legal basis, but also the question of the participation and active contribution of the European Parliament - which is, incidentally, a political authority - and, therefore, its contribution to the establishment of these guidelines.
Ceci pose évidemment la question de la légitimité que j'évoquais tout à l'heure avec la base juridique, mais également de la participation et de la contribution active du Parlement européen, instance politique au demeurant et donc de sa contribution à l'établissement de ces orientations.