None of these mechanisms are complete answers for the risks faced by collective societies and their licensees, although the extended collective licence comes closest and we urge its serious consideration.
Aucun de ces mécanismes ne constitue une réponse complète aux risques auxquels sont confrontés les sociétés de gestion collective et leurs détenteurs de licence. Cependant, la licence collective étendue est la plus judicieuse, et c'est pourquoi nous en recommandons fortement l'étude.