The term "consultations" is used as such in the Treaty on Intellectual Property in Respect of Integrated Circuits (Article 14), whereas the term "negotiations" is used in other treaties administered by WIPO, such as the Paris Convention (Article 28), the Berne Convention (Article 33), the Rome Convention (Article 30) and the Patent Cooperation Treaty (Article 59).
Le terme "consultations" est celui qui est employé dans le Traité sur la propriété intellectuelle en matière de circuits intégrés (article 14), tandis que le terme "négociation" est utilisé dans d’autres traités administrés par l’OMPI, tels que la Convention de Paris (article 28), la Convention de Berne (article 33), la Convention de Rome (article 30) et le Traité de coopération en matière de brevets (article 59).