Professors themselves are the first to complain about it, but it is almost impossible to advance in a university career, to advance towards tenure or the equivalent of tenure, unless you agree to this narrow watertight approach towards specialization and learning and teaching.
Les professeurs eux- mêmes sont les premiers à s'en plaindre mais c'est presque impossible d'avancer dans une carrière universitaire, d'obtenir la permanence ou son équivalent, à moins d'accepter cette étroite approche hermétique de spécialisation, de formation et d'enseignement.