Actually, the wording in subparagraph (a) does not include all the above-mentioned exceptions but rather deals with a slightly different problem: that is, to find the most suitable test or interpretative criterion to concretely evaluate, each time, the futility of local remedies, especially from the point of view of their ineffectiveness.
En fait, le texte de l'alinéa a) n'inclut pas toutes les exceptions susmentionnées mais traite d'un problème légèrement différent : trouver le meilleur critère d'ordre pratique ou d'interprétation pour évaluer concrètement, dans chaque cas, la futilité des recours internes, en particulier du point de vue de leur ineffectivité.