All these limitations, which are usually intended to protect grantors, also prevent grantors from utilizing the full value of their assets to obtain credit.
Toutes ces restrictions, qui visent en général à protéger le constituant, empêchent aussi ce dernier d'utiliser la valeur totale de ses biens pour obtenir des crédits.