With respect to Trade and Investment , Canada's exploration and mining companies have a strong global presence, operating in over 100 countries and, at the end of 2003, holding more than 2800 properties abroad.
Pour ce qui est de la priorité Commerce et investissement , de nombreuses entreprises canadiennes d'exploration et d'exploitation minière sont installées à l'étranger, dans plus de 100 pays; à la fin de 2003, elles y détenaient plus de 2 800 propriétés.