• A new version of the Exclusion List Regulations was prepared for final approvals prior to coming into force, with a target date of late spring 2007.
• Une nouvelle version du Règlement sur la liste d'exclusion a été préparée aux fins d'approbation avant son entrée en vigueur prévue pour la fin du printemps 2007.