The Panel also recommended start-up funding for NIRB to organize a review of the clean-up of the former military site on Resolution Island and undertake some preliminary legal material reviews.
Des représentants de l'Office des eaux du Nunavut (OEN) ont fait une présentation au Comité touchant l'urgente nécessité d'adopter des lois qui clarifient et complètent les bases sur lesquelles repose le fonctionnement de l'Office.