That practice led to delays in reimbursing countries that contributed troops and equipment, and thereby placed a double burden on such countries, which not only had to pay their own assessments but also had to shoulder the Organization's debt.
En faisant obstacle au remboursement des sommes dues aux pays qui fournissent des contingents et du matériel, cette solution fait peser une double charge sur ces pays qui doivent non seulement s'acquitter de leur propre quote-part mais aussi assumer la dette de l'Organisation.