For the most part, statements by indigenous groups focussed on claims of human rights violations, and included the following kinds of comments: a.illegal land takings of many kinds, including the use of military, para-military and/or police forces for the forced dispossession of indigenous groups from their traditional lands; b. desecration of sacred sites; c. failure to implement treaties, statutes or other agreements; d. taking away of fishing, logging and other rights and/or destruction of the means of subsistence livelihoods; e. lack of progress on a wide range of lands rights issues; f. continued marginalization of indigenous interests.
Dans leurs déclarations, les groupes autochtones ont essentiellement soulevé des allégations de violations des droits de la personne, et fait les observations suivantes : a. prises de possession illégales de terres, y compris le recours à des forces militaires, paramilitaires et/ou policières pour déposséder des groupes autochtones de leurs terres traditionnelles; b. profanation des lieux sacrés; c. incapacité de mettre en œuvre des traités, des dispositions législatives ou d'autres accords; d. retrait des droits de pêche, des droits de coupe et d'autres droits et/ou destruction des moyens de subsistance; e. manque de progrès sur un large éventail de questions relatives aux droits fonciers; f. marginalisation continue des intérêts autochtones.