Although agreements between industry members on a code of conduct might fall within the regulation, which prohibits anti-competitive agreements at a national level, the correspondents that commented on this issue found it to be likely that in the end there will be no effect on competition and therefore no prohibition of the respective agreement.
Bien que les accords entre membres de l’industrie au sujet d’un code de conduite puissent être couverts par la réglementation, ce qui interdit les accords anti-concurrentiels au niveau national, les correspondants ayant traité de la question ont estimé qu’il est probable que, en fin de compte, il n’y ait pas d’effet sur la concurrence et, donc, pas d’interdiction de l’accord concerné.