Note Where two or more municipalities merge or amalgamate and any of the predecessor municipalities had an election in effect to use the Special Quick Method, the election continues to be in effect as long as the newly amalgamated municipality is incorporated and meets all of the eligibility requirements for using this method.
Remarque Si deux ou plusieurs municipalités fusionnent et que l'une d'elles avait déjà en vigueur un choix pour utiliser la méthode rapide spéciale, le choix continue d'être en vigueur si la municipalité fusionnée est incorporée et qu'elle répond aux exigences d'admissibilité pour utiliser cette méthode.