The purpose of this Workshop was not to make recommendations but to identify whether the previous recommendations were still relevant, and, if so, to identify the barriers to implementing these recommendations and the best approaches to overcoming these barriers.
Cet atelier avait pour objet, non de formuler des recommandations, mais de déterminer si celles qui avaient été formulées antérieurement étaient toujours pertinentes et, dans l'affirmative, de cerner les obstacles à leur mise en œuvre et les meilleures approches pour les surmonter.