In addition to the amendments related to the owner-maintenance program, as noted above, CAR 605.92 (Requirement to Keep Technical Records) is being amended to allow the records for amateur-built aircraft as well as those for aircraft in the owner-maintenance classification in respect of technical records to be kept in the aircraft journey log.
En plus des modifications en matière du programme de maintenance par le propriétaire, comme cela a été dit plus haut, l'article 605.92 du RAC (Exigences relatives à la tenue des dossiers techniques) est modifié afin de permettre de consigner les renseignements techniques dans le carnet de route des aéronefs plutôt que dans des dossiers techniques, et ce, aussi bien pour les aéronefs de construction amateur que pour ceux de la catégorie maintenance par le propriétaire.