In this connection and with a view to providing the Human Rights Unit with the optimum institutional platform to effectively engage with all relevant units in Pillars I and II, it is proposed to place the Unit under the direct responsibility of the Special Representative of the Secretary-General.
À cet égard et afin de doter le Groupe des droits de l'homme de la plate-forme institutionnelle optimale qui lui permettra d'œuvrer utilement avec tous les groupes compétents relevant des Piliers I et II, il est proposé de placer le Groupe sous la responsabilité directe du Représentant spécial du Secrétaire général.