While Newfoundland and Gulf of St Lawrence fisheries were served largely by old fishing craft from Nova Scotia, European fleets used more reliable trawlers.
Tandis que les pêcheurs de Terre-Neuve et du golfe du Saint-Laurent utilisent les bateaux désuets de la Nouvelle-Écosse, les flottes européennes se servent de chalutiers qui sont beaucoup plus fiables.