We have completed our review and concluded that the analysis applicable to the receipt of cash in lieu of shares as described in Income Tax Technical News No. 7, dated February 21, 1996, is also applicable to this situation (from the employee's perspective).
Ayant maintenant terminé notre examen, nous avons conclu que l'analyse au sujet de la réception d'argent comptant au lieu d'actions contenue dans le numéro 7 des Nouvelles techniques de l'impôt publié le 21 février 1996 s'applique aussi à la situation visée ici.