• Evaluate whether the Guide can be used as a generic framework capable of adaptation to federal and other provincial environmental assessment processes.
• Déterminer si le Guide peut servir de cadre de travail général adaptable aux processus d'évaluation environnementale fédéraux et provinciaux.