These differences have led to difficulties in co-ordinating the environmental assessments, making regulatory decisions and achieving the objective of a single assessment for each project.
Ces différences ont causé des difficultés dans la coordination des évaluations environnementales, dans la prise des décisions réglementaires, et dans la réalisation de l'objectif d'une évaluation unique pour chacun des projets.