Work programme for the CDMC in 2008  11. The CDMC agreed to the approach favoured by the Bureau in respect of action to implement the ad hoc terms of reference given to the Steering Committee by the Committee of Ministers on 13 June 2007 "to examine and make recommendations on the operation and functioning of media complaints procedures and media complaints bodies established in member states, taking into account any difficulties faced by individuals and groups affected by statements in the media to obtain redress through these mechanisms"(see paragraphs 8 to 9 of the report on the last meeting of the Bureau).
Programme de travail du CDMC pour 2008  11. Le CDMC approuve l’approche préconisée par le Bureau pour ce qui est de la mise en oeuvre du mandat ad hoc que le Comité des Ministres a confié au comité directeur le 13 juin 2007 lui demandant « [d’]étudier et [de] formuler des recommandations sur le déroulement des procédures d’examen des plaintes relatives aux médias et sur le fonctionnement des organes chargés de ces procédures au sein des Etats membres, en prenant en compte les difficultés que rencontrent les individus ou les groupes visés par des déclarations faites dans les médias lorsqu’ils veulent obtenir réparation au moyen de ces mécanismes » (voir paragraphes 8 et 9 du rapport de la dernière réunion du Bureau).