The improved market access under this provision will be monitored and commercial experience will guide Canada's future position with respect to the EU grain import regime.
L'amélioration de l'accès au marché grâce à cette disposition sera suivie de près et c'est l'expérience commerciale qui déterminera la position future du Canada relativement au régime européen d'importation de grains.