Dealing first with a dial-up connection, the diagram shows a computer and a telephone connected through a splitter to the same external telephone line.
Dans le cas de l'accès commuté, le schéma montre un ordinateur et un téléphone branchés à l'aide d'un coupleur à la même ligne téléphonique extérieure.