The repeal of the requirement to submit the text or revised text of life saving equipment plan announcements to the Board in quadruplicate will reduce administrative cost and paper burden for the ship operators and the Board and will have no negative impact on safety.
L'abrogation de l'exigence relative aux quatre exemplaires du texte ou du texte révisé du plan concernant les directives sur l'équipement de sauvetage devant être soumis au Bureau n'entraînera aucun impact négatif sur la sécurité et réduira les coûts administratifs et le fardeau administratif des exploitants de navire et du Bureau.