The average concentration of some compounds in water exceeded the Canadian Water Quality Guidelines for the Protection of Aquatic Life (CCME, 1999) (Fig.
La concentration moyenne de certains composés dans l'eau dépassait les Recommandations pour la qualité des eaux au Canada en vue de la protection de la vie aquatique (CCME, 1999) (figure 4).