Where the regulations do not satisfy or no longer satisfy the requirements of Section 23 and the owner of the mark does not remedy the situation within a time limit to be laid down by the court, the registration of the mark shall be cancelled on expiry of that time limit.
2) Quiconque veut déposer une marque doit remettre à l’office: a. la demande d’enregistrement avec indication du nom ou de la raison de commerce du déposant; b. la reproduction de la marque; c. la liste des produits ou des services auxquels la marque est destinée.