The main challenge consists in reducing disaster risks, which depends in turn on the existence of an appropriate legal and institutional framework, action to reduce risks in the sectors concerned, the right to information regarding the sources and characteristics of major risks, and provision for emergency assistance.
Le principal enjeu porte sur la réduction des risques de catastrophe, ce qui suppose un cadre légal et institutionnel adéquat, des mesures d'atténuation des risques dans les secteurs concernés, le droit à l'information sur les sources et la nature des risques majeurs, ainsi que des dispositions de secours d'urgence.