In his words, "Their unemployment insurance benefits were a kind of salary for them while they continued to work."
De plus, le conseil a erré en concluant que les prestataires ont prouvé leur disponibilité du seul fait qu'ils se sont déclarés disponibles à accepter du travail alors qu'ils n'ont pas démontré avoir fait sérieusement des recherches d'emploi.