A time-limited stakeholder group, under the leadership of the federal/provincial/territorial ministers of health, consider the following components in the development of a research agenda: 1. Undertaking a strategic overview of current state of health-related knowledge - what we know, what we don't know, and what we need to know to support the efficient and effective management of the health and health care sector.
Qu'en élaborant le programme de recherche, un groupe d'intervenants ayant un mandat de durée limitée et relevant des ministres fédéral, provinciaux et territoriaux de la Santé envisage de : 1. dresser un aperçu stratégique de l'état actuel des connaissances, c'est-à-dire les connaissances qu'on possède, celles qui font défaut et celles dont on a besoin pour appuyer la saine gestion du secteur de la santé et des soins de santé.