Aside from the publication and distribution of reports, the Law Commission takes advantage of other media and fora: disseminating studies electronically, producing videos and radio programs, sponsorship of conferences and seminars, and organizing on-line web cast discussions, news conferences and town hall meetings.
La Commission du droit du Canada ne se limite pas à la publication et à la distribution de ses rapports de recherche, mais elle utilise d'autres médias et tribunes, notamment en diffusant les résultats de ses études par des moyens électroniques, en produisant des émissions radiophoniques et sur vidéo, en parrainant des congrès et des colloques, en organisant des discussions en ligne sur le web, des conférences de presse et des assemblées publiques.