It is also a first step in a series of legislative initiatives that would establish a comprehensive framework for public health, including the creation of a Public Health Agency of Canada and new Canadian health protection legislation.
C'est également la première étape d'une série de mesures législatives qui permettront d'établir un cadre général en matière de santé publique, notamment la création d'une agence de santé publique du Canada et une nouvelle loi canadienne sur la protection de la santé.