Introduction Canadians believe that everyone should have the opportunity to succeed, to achieve his or her potential and to participate fully in the promise of Canadian society.
Introduction Les Canadiennes et les Canadiens estiment que chacun doit avoir la possibilité de réussir, de réaliser son potentiel et de participer pleinement à la promesse de la société canadienne.