22 The potential benefits of the SEEERF include: increased reliability in the supply of electricity; lower operating costs; reduced needs for additional capacity investments (especially in electricity generation); new opportunities for private investment in infrastructure; improved opportunities for intra- and inter-regional trade; and lower prices for consumers. 23 Including the Transport Infrastructure Regional Study (TIRS) and the Balkans Regional Transport Study.
22 Les bénéfices potentiels du FRRESE sont notamment : une fourniture d'électricité plus sûre; des coûts de fonctionnement moins élevés; moins de besoins en investissements pour des capacités supplémentaires (en particulier pour la génération de courant); de nouvelles opportunités pour l'investissement privé dans l'infrastructure; de meilleures opportunités pour le commerce intra- et inter-régional; et des prix moins élevés pour les consommateurs.