For release after tabling of the December 1998 Report  (Expected at 2:00 p.m. on 1 December 1998) Federal Grants and Contributions Millions of Dollars Poorly Managed Chapter 27 Ottawa, 1 December 1998 - In a report tabled today in the House of Commons, the Auditor General of Canada, Denis Desautels, urges the departments of Industry and Canadian Heritage to significantly improve the way they approve grants and contributions to businesses and not-for-profit organizations.
Pour diffusion après le dépôt du Rapport de décembre 1998 (prévu pour 14 h, le 1er décembre 1998) Les subventions et les contributions fédérales  Des millions de dollars mal gérés Chapitre 27 Ottawa, le 1er décembre 1998 - Dans son rapport déposé aujourd’hui à la Chambre des communes, le vérificateur général du Canada, Denis Desautels, incite Industrie Canada et le ministère du Patrimoine canadien à améliorer considérablement leur processus d’approbation des subventions et des contributions octroyées aux entreprises et aux organisations sans but lucratif.