Of these 29 new requests, 22 requests (76%) were either transferred or re-directed to other federal institutions or could not be processed.
Des 29 nouvelles demandes, 22 demandes (76%) ont été soient transférées ou réacheminées vers d'autres institutions fédérales ou n'ont pu être traitées et 7 demandes relevaient directement du SCT.