The operation of the international service authorized herein shall be subject to the applicable provisions of the "use or lose it" carrier selection policy contained in the Air Transport Committee's Notice of March 11, 1987 which is hereby made a part of this licence, and for the purposes of the application of that policy to the international service authorized by this licence, the back-up carrier shall be Gendall Air (1987) Ltd.
Le service international autorisé par les présentes est assujetti aux dispositions pertinentes de la politique d'invalidation des autorisations inutilisées et de désignation d'un transporteur de remplacement contenues dans l'avis émis par le Comité des transports aériens le 11 mars 1987, lequel devient, par les présentes, partie de ladite licence. Aux fins de l'application de cette politique au service international autorisé par ladite licence, le transporteur de remplacement est Gendall Air (1987) Ltd.