All communities in the Northwest Territories are serviced by public water and sewage-disposal systems, as well as solid-waste facilities. These are monitored on a regular basis by the environmental health officers.
Toutes les collectivités des Territoires du Nord-Ouest sont munies de systèmes publics de services d'eau, d'évacuation des eaux usées et des déchets solides que les agents d'hygiène du milieu surveillent de façon régulière.