Instead, the Respondent argues the difficulties in determining which harmful behaviours should be curtailed (43, 44), the difficulty in determining these (45, 46), and the difficulty of establishing and enforcing remedies (47–62).
L’intimée soutient plutôt que la difficulté réside dans la détermination des comportements malsains qu’il conviendrait de restreindre (43, 44), la détermination de ces comportements (45, 46) et l’établissement ainsi que l’application des recours (47-62).