The Library's role is to gather input from Canada and to share it with the American group coordinating the project.
Le rôle de la Bibliothèque consiste à recueillir des données et des commentaires au Canada et de les partager avec le groupe américain qui coordonne le projet.