At the same time, we must not create a situation in which data and information are collected, linked and exchanged ever more indiscriminately until the transparent citizen emerges at some time in the near future.
Simultanément, nous ne devons pas créer une situation dans laquelle des données et des informations sont collectées, recoupées et échangées en faisant de moins en moins de distinctions jusqu’à l’avènement du citoyen transparent dans un avenir proche.