It turned out that the individual had been given a warning before, a factor to consider before deciding whether to charge a suspect.
Il s'est avéré qu'un avertissement avait déjà été donné au jeune en question, élément dont il faut tenir compte lorsqu'on décide s'il y a lieu de déposer des accusations.