CONCLUSION On the basis of the Ombudsman's inquiries into this complaint, it appeared necessary to make the following critical remarks: 1 Principles of good administration require that the Commission complies with the rules and principles binding upon it.
CONCLUSION Sur la base de son enquête, le Médiateur estime devoir formuler le commentaire critique qui suit. a) Les principes de bonne administration imposent à la Commission d'agir en conformité avec les règles et les principes qui ont pour elle force obligatoire.