Following their examination of States parties' reports, treaty bodies formulate “concluding observations” or “concluding comments” in which they outline the positive aspects of a country situation, factors and difficulties in the implementation of the relevant treaty, subjects of concern and recommendations for better implementation of the treaty in the future.
Après avoir examiné les rapports des États parties, les organes conventionnels formulent des "conclusions" ou des "observations finales", dans lesquelles ils notent les aspects positifs d'une situation dans un pays, ainsi que les facteurs et les difficultés qui entrent en jeu dans la mise en œuvre du traité concerné, exposent les sujets de préoccupation et formulent des recommandations en vue d'améliorer à l'avenir l'application du traité.