I therefore give the claimant the benefit of the doubt that he did not knowingly provide misleading information as he had made his situation and intentions perfectly clear at all times.
J'accorde donc au prestataire le bénéfice du doute relativement au fait qu'il n'a pas sciemment fourni des renseignements trompeurs, puisqu'il a clairement fait part de sa situation et de ses intentions en tout temps indiqué.