With respect to the time function, Mr. Birnbaum testified that "time is really an incidental" that the producer added for nothing, since the building of a heart rate receiver requires some sort of timing device to assess the time between the heartbeats and to translate it into a rate.
Quant à la fonction de mesure du temps, M. Birnbaum a témoigné que « l'indication de l'heure est vraiment un élément accessoire » [traduction] que le producteur a ajouté sans frais, puisque la fabrication d'un récepteur pour la fréquence cardiaque exige une forme de dispositif de mesure du temps pour évaluer les intervalles entre les battements du coeur et les convertir en fréquence cardiaque.