Since that time, we have made extensive progress toward training and equipping all RCMP members as CBRN first responders, able to assess and undertake primary containment of possible CBRN incidents.
Depuis, nous avons réalisé des progrès considérables en formant et en équipant tous nos membres comme premiers intervenants en cas d’urgences CBRN afin qu’ils soient en mesure d’évaluer la situation et de prendre les premières mesures de confinement.