This document represents a sound basis for the negotiations which lie ahead, making it possible - by means of a more determined search for balance and compromise - to achieve the aims and aspirations contained in the preamble, and to arrive at the date set for the ending of the IGC - June 1997 - with a new, updated Treaty on European Union which is equal to the challenges of the twenty-first century, above all the future enlargement.
Il s'agit d'un document constituant une bonne base pour la suite des négociations et permettant, au travers d'une recherche plus nette et plus incisive de l'équilibre et du compromis, d'atteindre les objectifs et les ambitions contenus dans les préambules et d'arriver, par conséquent, à l'échéance fixée de la Conférence intergouvernementale de juin 1997 munis d'un nouveau et plus moderne Traité sur l'Union capable de relever les défis du XXIe siècle, en particulier le futur élargissement.