First Nations and Inuit The strategy involves a First Nations and Inuit initiative, which is intended to: influence behaviors and attitudes related to smoking; help build the capacity of communities to address the health issues around tobacco use; and improve retailer compliance on reserve, through increased education. Consultations will begin immediately with representatives of First Nations and Inuit associations to determine how best to address the unique challenges tobacco use causes their communities.
Premières nations et Inuits La stratégie comporte une initiative visant les Premières nations et les Inuits, qui a pour but de modifier les comportements et les attitudes liés à l'usage du tabac, d'aider les communautés à renforcer leur capacité de s'attaquer aux questions de santé liées à l'usage du tabac, et de renforcer la conformité des détaillants des réserves en les sensibilisant davantage en ce domaine.