The following may be prohibited under the first paragraph above: (i) affixing the sign to the goods or to the packaging thereof; (ii) offering the goods, placing them on the market or stocking them for those purposes under the sign, or offering or supplying services under it; (iii) importing or exporting the goods under the sign; (iv) using the sign on business papers and in advertising.
Il peut être interdit en vertu du premier alinéa ci-dessus : i) d’apposer le signe sur les produits ou sur leur emballage; ii) d’offrir, de mettre dans le commerce ou de stocker à ces fins les produits sous le signe, ou d’offrir ou de fournir des services sous le signe; iii) d’importer ou d’exporter les produits sous le signe; iv) d’utiliser le signe dans les papiers d’affaires et la publicité.