These obligations must be complied with as soon as possible and within certain prescribed deadlines, which may be extended where circumstances warrant it.
Ces obligations doivent être honorées dès que possible et dans les délais prescrits.  Ces délais peuvent être prolongés lorsque les circonstances l'exigent.