(iii) The reluctance of some international parties to follow up on the implementation of the decisions and outcomes of the previous review sessions and their attempts to discriminate with regard to the extent to which these are binding, even though these very outcomes and decisions are considered an inseparable part of the implementation mechanisms of the Treaty, undermines its credibility.
c) Le peu d'empressement dont font preuve certaines parties internationales en ce qui concerne le suivi de l'application des décisions des conférences d'examen précédentes et les manœuvres de division sur leur caractère contraignant, malgré le fait que ces décisions sont partie intégrante des mécanismes d'application du Traité, constitue une atteinte à la crédibilité de ces décisions.