Income Security Reform The new Act Respecting Income Support, Employment Assistance and Social Security, which was given assent on June 20, 1998, takes into account the circumstances of individuals with permanent or indefinitely limited capacity for employment, such as people with disabilities, by offering a choice of equal benefits under either the Employment Assistance Program or the Social Welfare Program.
4.- La réforme de la sécurité du revenu La nouvelle Loi sur le soutien du revenu et favorisant l'emploi et la solidarité sociale sanctionnée le 20 juin 1998, tient compte de la situation des personnes qui ont des contraintes permanentes ou d'une durée indéfinie à l'emploi, comme plusieurs personnes handicapées, en leur offrant le choix entre le programme d'assistance-emploi et le programme de protection sociale pour un même niveau de prestation.