Of the waterfowl species for which objectives have been set, most are within a desirable range of the targets, except for two species, scaup and pintail, which are the focus of remedial conservation planning;
De toutes les espèces de sauvagine pour lesquelles des prévisions ont été établies, la majorité d’entre elles se maintiennent à une distance favorable des objectifs, sauf le Fuligule milouinan et le Canard pilet, qui font l’objet d’une planification de conservation corrective.