It was not possible for the IMO Facilitation Committee to finalize the revision before the twenty-fourth session of the IMO Assembly as originally envisaged, because it decided that the task would need to be done in conjunction with MSC.
Il n'a pas été possible au Comité de facilitation de l'OMI de mettre la dernière main à cette révision avant la vingt-quatrième session de l'Assemblée de l'OMI comme il l'avait initialement envisagé, parce qu'il a décidé que cela devrait se faire de concert avec le Comité de la sécurité maritime.