Environment Canada's next steps are guided by the Climate Change Plan for Canada. The Plan proposes five instruments to meet the Kyoto commitment:
Prochaines étapes et défis à relever Aux prochaines étapes, Environnement Canada se guidera sur le Plan du Canada sur les changements climatiques, qui propose cinq moyens pour tenir l'engagement de Kyoto :