Canada was concerned by the repeated refusal of the Committee to grant consultative status to organizations addressing issues linked to sexual orientation and invited it to review its approach with regard to such organizations.
Le Canada s'inquiète que le Comité ait refusé à diverses reprises d'octroyer le statut consultatif à des organisations qui s'occupent de questions d'orientation sexuelle et l'invite à modifier son attitude à l'égard de ces organisations.