The fundamental principles of the new rules were the following: funds are concentrated under objectives and regions; the Commission, the Member States and the regional authorities work in partnership to plan, implement and monitor use of the Funds; measures are programmed; the additionality of Community and national contributions is observed.
Les principes fondateurs des nouvelles règles sont: la concentration des fonds par objectif et par région; le partenariat entre la Commission, les États membres et les autorités régionales pour la planification, la mise en œuvre et le suivi des interventions; la programmation des interventions; l'additionnalité des contributions communautaires et nationales.