Mr. Williamson noted that the "Basic Index" means the "All Item Consumer Price Index for Canada" published by Statistics Canada for the month of January 2000 and that the month of January 2000 is a key component of calculating O & M escalations; accordingly, the Selection Board had awarded Ms. Kocic one mark out of three for her answer to the fourth part of examination question number 13(A).
M. Williamson souligne que l'« indice de base » désigne l'« indice d'ensemble des prix à la consommation du Canada » publié par Statistique Canada pour le mois de janvier 2000 et que le mois de janvier 2000 est un élément important dans le calcul de l'augmentation des coûts de fonctionnement et d'entretien; par conséquent, le jury de sélection a accordé à Mme Kocic un point sur une possibilité de trois pour sa réponse à la quatrième partie de la question 13(A) de l'examen.