Concerning the information in the tide tables, please be advised of the following disclaimer.
En ce qui concerne les informations sur l'horaire des marées, soyez avisés de la clause de non-responsabilité suivante.