Although the CF does not recruit based on linguistic quotas, the CF recruiting system is bilingual and bilingual personnel are employed in recruiting centres across the country.
Bien que les FC ne recrutent pas en fonction de quotas linguistiques, le système de recrutement des FC est bilingue et les FC maintiennent une forte capacité bilingue dans tous les centres de recrutement de par le pays.