It is important that the other imaging modalities be available in centres that have the basic infrastructure for one modality, because the investment is so high for some of them (e.g. PET).
Il est important que les centres qui ne disposent que de l’infrastructure pour un seul type d’imagerie aient accès aux autres types d’imagerie dans d’autres centres car les coûts en investissement pour certains types d’imagerie (p. ex. la TEP) sont si considérables.