This would represent a charge against the contingency fund and, as such, would require appropriation for the biennium.
Ces sommes seraient imputées sur le fonds de réserve et, de ce fait, nécessiteraient l'ouverture de crédits pour l'exercice biennal.