NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS (U.S. GAAP) Note 3 – Financing activities In March 2003, the Company issued U.S.$400 million (Cdn$586 million) of 4.40% Notes due 2013, the maximum remaining amount under its shelf registration statement filed in 2001.
NOTES AFFÉRENTES AUX ÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS (PCGR aux États-Unis) Note 3 – Activités de financement Au mois de mars 2003, la Compagnie a procédé à une émission de 400 M$ US (586 M$ CA) de billets au taux de 4,40 % échéant en 2013, soit le montant maximal encore disponible aux termes de la déclaration d’enregistrement préalable déposée en 2001.