According to the director of the APF, Francis Potié, most bilingual newspapers are published in a single edition and have some articles in English and some in French (example:
Selon le directeur de l’APF, Francis Potié, la plupart des journaux bilingues sont publiés en une même édition et comprennent des articles en anglais et des articles en français (exemple :