It contends, furthermore, that the contested decision failed to take account of the fact that, when marks are compared, this should be done from the viewpoint of an averagely attentive consumer who normally perceives trade marks one after the other rather than simultaneously, and tends not to subject the differences between the marks to careful consideration.
En outre, elle considère que la décision attaquée n'a pas tenu compte du fait que, lorsque l'on compare des marques, il convient de le faire du point de vue d'un consommateur moyennement attentif qui perçoit normalement les marques l'une après l'autre et non simultanément et qui tend à ne pas soumettre les différences entre les marques à un examen approfondi.