Participants sought clarification on the definition of "to undertake" as it relates to the licensing of controlled activities and discussed what this would mean with respect to the number of licences that would be required by a clinic.
Les participants ont demandé que l'on précise la définition du terme « exercer » du point de vue de la délivrance d'autorisations pour des activités réglementées et ont discuté des implications de ce terme en ce qui concerne le nombre d'autorisations que devrait obtenir une clinique.