Another study focusing on exposure to Aboriginal health issues found that only one program among the 16 Canadian medical schools had formal written objectives, and most programs offered cultural curricula as an elective (often a day or a weekend), not as core curriculum.
Une autre étude sur l'exposition aux aspects sanitaires autochtones a montré qu'un seul programme parmi les 16 écoles de médecine du Canada avait couché des objectifs sur papier, et que dans la plupart des programmes les cours culturels étaient facultatifs (un jour ou un week-end le plus souvent) et ne faisaient pas partie du curriculum de base.