Flexibility in asking for extra information is crucial in order to allow supervisors to make a proper and reasoned assessment.
Il est indispensable que la souplesse préside à la demande d'informations complémentaires, de sorte que les autorités de surveillance soient en mesure d'effectuer une évaluation correcte et argumentée.