It is conceded that the strike was illegal in that it was in violation of the Hospital Disputes Labour Arbitration Act of Ontario, the Ontario Labour Relations Act and an injunction obtained by the Attorney General of Ontario.
Il est admis que la grève était illégale puisqu'elle contrevenait au Hospital Disputes Labour Arbitration Act de l'Ontario, au Labour Relations Act de l'Ontario, de même qu'à une injonction obtenue par le procureur général de cette province.