Cover Policing away from home 8 War crimes investigations in Rwanda 10 RCMP employees support U.S. hurricane victims 11 Forensics team reflects on lasting impact of tsunami 14 Canadian police adapt war-zone training 16 Connecting the dots between terrorism and organized crime 18 Mission to the Maldives 20 Extreme trauma: preparing for stress in the field 22 UN police strive to bring peace to Haiti 23 Moving the town of Davis Inlet 24 Responding to an international crisis 26 Dispatches from Kandahar: one police officer’s perspective 28 Germany’s project to train Afghan police
Dossier Détachement à l’étranger 8 Enquêtes sur les crimes de guerre au Rwanda 10 Soutien d’employés de la GRC aux victimes des ouragans aux États-Unis 11 Regard de spécialistes judiciaires sur les répercussions du tsunami 14 Adaptation de la formation policière canadienne en Afghanistan 16 Terrorisme et crime organisé : une filière étroite 18 Mission dans les Maldives 20 Les événements de traumatisme extrême : conseils pour affronter le stress sur le terrain. 22 Mission de paix de la police civile des Nations Unies en Haïti 23 Déménagement de la ville de Davis Inlet 24 Intervention dans une crise internationale 26 Dépêches de Handahar : le point de vue d’un policier 28 Le projet allemand de formation des policiers afghans