Essentially, the Complainant submits that the discrimination he experienced while employed by the Canadian Forces was also a factor in his subsequent discharge.
Essentiellement, le plaignant prétend que la discrimination dont il a fait l'objet alors qu'il travaillait pour les Forces canadiennes était également un facteur dans sa libération subséquente.