Financial Summary Tables The following financial tables apply to SWC:  1. Summary of Voted Appropriations  2. Comparison of Total Planned Spending to Actual Spending 3. Historical Comparison of Total Planned Spending to Actual Spending 4. Transfer Payments 1 Planned Spending reflects figures as reported in SWC's 2000-2001 Report on Plans and Priorities (RP&P). 2 Total Authorities (include Main Estimates, Supplementary Estimates and other Authorities) reflect figures reported in SWC's Public Accounts for 2000-2001. 3 AGE, in sum, represents a financial increase of $2.0 million in 2000-2001, $3.5 million in 2001-2002 and $5.0 million in 2002-2003 and ongoing thereafter (including minor accommodation costs which will be transferred to Public Works and Government Services Canada).
Sommaire des crédits approuvés 2. Comparaison des dépenses totales prévues et des dépenses réelles 3. Comparaison historique des dépenses totales prévues et des dépenses réelles 4. Paiements de transfert  1 Les dépenses prévues reflètent les données figurant dans le Rapport sur les plans et les priorités (RPP) de CFC pour 2000-2001. 2 Les autorisations totales (y compris le budget principal des dépenses, le budget supplémentaire des dépenses et les autres autorisations) reflètent les données qui paraissent dans les Comptes publics de CFC pour 2000-2001. 3 En somme, le PAES représente une augmentation de 2 millions de dollars en 2000-2001, de 3,5 millions en 2001-2002 et de 5 millions en 2002-2003 et au cours des exercices subséquents (y compris de faibles coûts pour les locaux qui seront transférés à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada).