Every year, the four government departments housed at Ottawa’s L’Esplanade Laurier—the Canada Public Service Agency, the Treasury Board of Canada Secretariat, the Department of Finance Canada and the Public Service Commission—shred around 100 tonnes of classified documents.
Tous les ans, les quatre ministères situés dans l’immeuble de l’Esplanade Laurier à Ottawa, soit l’Agence de la fonction publique du Canada, le Secrétariat du Conseil du Trésor, le ministère des Finances Canada et la Commission de la fonction publique, déchiquètent environ 100 tonnes de documents protégés. La plupart du temps, les fibres sont trop petites pour être récupérées.