While women's participation in Government and politics has increased owing to the concerted efforts of the Government and all sectors of society, the overall level of participation is still not high because of constraints associated with levels of development, employment, education, and availability of social assistance, as well as the continued influence of traditional ideas.
Certes, la participation des femmes à l'administration publique et à la politique s'est accrue à la suite des efforts concertés du Gouvernement et de tous les secteurs de la société; toutefois, elle n'est pas encore élevée dans l'ensemble en raison de contraintes découlant des niveaux de développement, d'emploi, d'instruction, parce qu'il n'y a pas toujours d'assistance sociale, ainsi que du fait de l'influence encore marquée d'idées traditionnelles.