Under questioning by counsel for Ms. McKay-Panos, Dr. Lau provides examples of how some of his Class III obese patients have difficulties ambulating and are unable to use public transportation to access his clinic.
Interrogé par l'avocat de Mme McKay-Panos, le Dr Lau fournit des exemples des difficultés qu'éprouvent certains de ses patients obèses de classe III à se déplacer, et ajoute que ces patients sont incapables d'emprunter les transports publics pour se rendre à sa clinique.