Agrees with the Commission that the systematic collection of reliable data is the cornerstone of stock assessment and scientific advice; calls on the Commission, therefore, to fill in the gaps that exist so that effort control measures can be adapted to each fishery; Amendment 4. Agrees with the Commission that the systematic collection of reliable data is the cornerstone of stock assessment and scientific advice; calls on the Commission, the Member State and the fishing industry to fill in the gaps that exist so that effort control measures can be adapted to each fishery, recognizing that most deep-water fisheries are mixed fisheries; Or. en
Amendement 7 Struan Stevenson, Neil Parish Proposition de résolution Paragraphe 5 Proposition de résolution 5. rappelle à la Commission que, même si les totaux admissibles de capture (TAC) et les limitations de l'effort de pêche ont été fixés pour ces pêcheries, faute de connaissances biologiques suffisantes, de façon arbitraire, l'approche et la gestion de chaque espèce visée de poissons d'eau profonde doivent être spécifiques et individualisées, et que la fixation des TAC doit s'appuyer sur des études scientifiques précises; Amendement 5. rappelle à la Commission que, même si les totaux admissibles de capture (TAC) et les limitations de l'effort de pêche ont été fixés pour ces pêcheries, faute de connaissances biologiques suffisantes, le principe de précaution et l'exploitation de chaque espèce visée de poissons d'eau profonde doivent être respectés, et que des TAC doivent être fixés en conséquence;