It might have been better had the Board member not made the comment, however, it was made, and I found it expresses no impartiality nor am I am prepared to infer there was any impartiality.
Il aurait peut-être mieux valu que le membre du conseil ne fasse pas ce commentaire, mais il l'a fait, et j'ai conclu qu'il n'exprimait aucune partialité et je ne suis pas disposé à supposer qu'il était le moindrement entaché de partialité.