The Public Service Commission directed the department to "reassess Mr. Elmer's answer to question number 4 in light of the above noted comments contained in the appeal decision.
La Commission de la fonction publique a demandé au ministère de [traduction] « réévaluer la réponse de M. Elmer à la question no 4 à la lumière des commentaires mentionnés ci-dessus contenus dans la décision d'appel.