From this position of strength, the Government took decisive and timely action in the October 2007 Economic Statement to support the economy by providing permanent and sustainable broad-based tax relief to individuals and businesses, including to manufacturers.
 Tirant profit de cette position de force, le gouvernement a annoncé des mesures décisives et opportunes dans l’Énoncé économique d’octobre 2007 pour soutenir l’économie, en accordant des allégements fiscaux permanents, durables et de portée générale aux particuliers et aux entreprises, notamment dans le secteur de la fabrication.