If the refund - to be retained by the Member States - of the costs associated with the collection of these traditional own resources were to be increased by 150% then such fears would certainly be justified.
Une telle crainte serait toutefois justifiée si la part que peuvent retenir les États membres au titre des dépenses occasionnées par la perception de ces ressources propres était augmentée de 150 %.