As the Special Rapporteur affirmed in his second report, “[m]ost of the practice concerning attribution of conduct in case of a State organ placed at an organization's disposal relates to peacekeeping forces” (A/CN.4/541, para.
Comme le Rapporteur spécial l'a indiqué dans son deuxième rapport, « le gros de la pratique concernant l'imputation d'un comportement dans le cas d'un organe d'État placé à la disposition d'une organisation a trait aux forces de maintien de la paix » (A/CN.4/541, par. 34).