During the Commission's first year of operations, it has become clear that the peacebuilding process must be approached on the ground and by taking into consideration the specificities of the various countries concerned.
Au cours de la première année d'activités de la Commission, il s'est avéré évident que le processus de consolidation de la paix devait être envisagé sur le terrain et en tenant compte des particularités des différents pays concernés.