However, she expressed concern about the NGOs' real involvement in the consultation of the proposed revision of the implementing rules and, in particular, the prospects for direct dialogue between the Commission and these organisations.
Elle manifeste cependant son souci quant aux modalités de participation effective des ONG au processus de consultation sur les propositions de révision de ces modalités d'exécution et notamment quant aux perspectives de dialogue direct entre la Commission et ces organisations.