Several delegations suggested a modification of the proposed second criterion set out in paragraph 15(b) of document PCT/WG/1/6 (combined number of applications which are first filed in the language concerned in all Offices which accept that language), which is based on a fixed number of applications filed worldwide without claiming priority (for example, "20,000"), by referring instead to a percentage of such applications.
Plusieurs délégations ont suggéré de modifier le deuxième critère proposé énoncé au paragraphe 15.b) du document PCT/WG/1/6 (nombre cumulé de demandes déposées pour la première fois dans la langue concernée dans tous les offices qui acceptent cette langue), en remplaçant le nombre fixe de demandes déposées dans le monde sans revendication de priorité (par exemple, "20 000") par un pourcentage de ces demandes.