At the request of the Ombudsman, the Ministry of Foreign Affairs, International Trade and Worship organized a meeting with representatives of all the ministries, at which it was decided to solicit an academic opinion from the Ambrosio Gioja research institute of the Faculty of Law at the University of Buenos Aires, headed by Germán Bidart Campos, on the compatibility of Convention No. 169 with the current national legislation, especially with regard to any conflict between it and the civil and penal codes.
À la demande du Médiateur, le Ministère des affaires étrangères, du commerce international et du culte ont organisé une rencontre avec les représentants de tous les ministères; à cette occasion, il a été décidé d'inviter l'Institut de recherche Ambrosio Gioja de la faculté de droit de l'Université de Buenos Aires, qui est dirigé par M. Germán Bidart Campos, à formuler une doctrine sur la compatibilité de la Convention No. 169 avec la législation nationale actuelle, eu égard en particulier à tout conflit éventuel entre cette dernière et les Codes civil et pénal.