• The federal Catastrophic Drug Transfer would be based on conditions and reporting requirements jointly agreed to by the federal government and individual provincial and territorial governments.
• Le transfert fédéral lié à l’impact catastrophique du coût des médicaments serait assujetti à des conditions et à des exigences de communication des données fixées consenties conjointement par le gouvernement fédéral et les gouvernements provinciaux et territoriaux.