Seasonal employees not at work during the off-season, who do not meet these criteria, should be classified as unemployed or not economically active, depending upon their current availability for work, recent job-search activity and the reason for not seeking work; Seasonal employers, own-account workers, members of producers' cooperatives and contributing family workers not engaged in any kind of work during the off-season when the enterprise ceases to exist should not be considered as employed.
g) Les travailleurs d'un «réseau de troc» (c'est-à-dire les personnes qui travaillent pour des amis, des voisins, etc., dans le cadre d'un échange mutuel de prestations en nature, mais non d'argent) devraient être considérés comme pourvus d'un emploi parce qu'en échange de leur activité économique ils reçoivent une rémunération en nature sous forme de main-d'œuvre fournie par quelqu'un d'autre (échange de travail);