These amendments are aimed at enhancing the effectiveness of mechanisms by which Samoan authorities provide international co-operation on the investigation and prosecution of terrorist and money-laundering activity, and to ensure that there is complete coverage of freezing and forfeiture regimes.
Ces amendements visent à accroître l'efficacité des mécanismes de coopération internationale dans les enquêtes et les poursuites relatives à des activités de terrorisme et de blanchiment d'argent, et à combler les lacunes des régimes de gel et de confiscation des avoirs.