4.9 With respect to the letter from Amnesty International Sweden, the State party submits, firstly, that it is not possible to tell from the letter what facts the complainant submitted to that organization; thus, it cannot be ruled out that there may be significant differences in content and detail between the information available to the immigration authorities and the information available to Amnesty International.
4.9 Pour ce qui est de la lettre d'Amnesty International, l'État partie objecte d'abord qu'il n'est pas possible de savoir d'après cette lettre quels sont les faits que le requérant a soumis à cette organisation.  Ainsi on ne peut pas exclure qu'il puisse y avoir des différences notables de contenu et de détail entre les renseignements dont disposaient les autorités d'immigration et ceux dont disposait Amnesty International.