The Commission also disputes the Umpire's finding that the benefit period commenced with the end of the allocation period (September 26, 1992). Rather the proper date is the week following the claimant's loss of her second employment, beginning the week of June 14, 1992.
La Commission conteste aussi la conclusion du juge-arbitre que la période de prestations s'ouvrait à la fin de la période de répartition (savoir le 26 septembre 1992), en soutenant que la date correcte devait être au contraire la semaine suivant la perte par la prestataire de son second emploi, la semaine du 14 juin 1992.