Information for public use must be disseminated or readily available in all regions of Canada using all forms of media practical, and the communication needs of Canadians travelling or residing abroad must be taken into account.
L’entente entre les gouvernements et leurs institutions eu égard à l’organisme qui sera responsable des communications doit être claire, et il faudra préciser qui aura la responsabilité principale dans le cadre du processus de planification.