Thus, Ukraine's space activities in 2008 were directed at implementing high-priority projects of the space programme for the period 2008-2012, fulfilling its obligations within the framework of international programmes and projects and strengthening the effectiveness of the space sector through restructuring and commercialization, the broader introduction of advanced space technologies, the creation of conditions favourable to greater competition and private initiative and the establishment of extensive cooperation with other States and international organizations.
Ainsi, les activités spatiales menées par l'Ukraine en 2008 ont consisté à réaliser des projets prioritaires du programme spatial pour la période 2008-2012, à s'acquitter des obligations qu'elle a contractées dans le cadre de programmes et de projets internationaux, à accroître l'efficacité du secteur spatial par la restructuration et la commercialisation, à introduire plus largement des techniques spatiales de pointe, à créer des conditions propices à une concurrence plus vive et à l'initiative privée, et à mettre en place une coopération étroite avec d'autres États et organisations internationales.