EXAMINATION OF THE RESPIRATORY SYSTEM Examination of the ear, nose, throat and cardiovascular system should also be carried out because of the interrelatedness between these systems and structures and the functioning of the lower respiratory tract (see chapter 2, "Ears, Nose and Throat," and chapter 4, "Cardiovascular System," for details of these examinations).
EXAMEN DE L’APPAREIL RESPIRATOIRE Il faut aussi examiner les ore illes, le nez et la gorge, de même que l’appareil cardiovasculaire étant donné leurs rapports étroits avec le fonctionnement des voies respiratoires inférieures (Voir le chapitre 2, « Oto-rhino-laryngologie » et le chapitre 4 « Appareil cardiovasculaire » pour plus de précisions au sujet de ces examens).