(7) In relation to copyright in television broadcasts, in so far as they consist of visual images, the restrictions imposed by virtue of subsection (5) of this section in relation to a cinematograph film or a copy of such a film shall apply to any sequence of images sufficient to be seen as a moving picture; and accordingly, for the purpose of establishing an infringement of such copyright, it shall not be necessary to prove that the act in question extended to more than a sequence of images.
(7) En ce qui concerne le droit d’auteur sur des émissions télévisuelles, pour autant qu’elles consistent en images visuelles, les restrictions imposées en vertu du paragraphe (5) du présent article par rapport à un film cinématographique ou une copie d’un tel film seront applicables à toute une série d’images suffisante pour être présentée comme projection animée ; en conséquence, pour établir qu’il y a infraction audit droit d’auteur, il ne sera pas nécessaire de prouver que l’acte en question se rapportait à quelque chose de plus qu’à une telle série d’images.