- to propose to the National Government measures which could be taken in order to guarantee throughout the country respect for and adequate protection of human rights and the implementation of international humanitarian law after analysis and evaluation of the general situation in that field;
- suggérer au gouvernement national des mesures pouvant être prises pour garantir, dans tout le pays, le respect et la protection des droits de l'homme et l'application du droit humanitaire international après analyse et évaluation de la situation générale en la matière;