If the environmental assessment Directive had been in force, it would have been possible to intervene and hold a new assessment, but this cannot be done with the existing Directive.
Si cette directive sur les évaluations environnementales avait été en vigueur, nous aurions pu intervenir et effectuer une nouvelle évaluation, mais ce n'était pas possible sur la base de l'actuelle directive.