Counsel further submitted that the two US cases, cited by counsel for the appellant, similarly did not apply because they dealt with transactions between unrelated parties.
L'avocate a de plus soutenu que, pour des raisons similaires, les deux causes des États-Unis citées par l'avocat de l'appelant ne s'appliquaient pas en l'espèce puisqu'elles traitaient de transactions entre parties non liées.