The government has an obligation to be open about how much risk its various security systems tolerate at any given time.62 The public has the right to be informed about the effectiveness of security systems that they pay for.
À supposer que les répondants aient dit la vérité, on peut affirmer que dans 70 p. 100 des postes frontaliers, le personnel n’est pas en mesure d’effectuer rapidement des vérifications préliminaires concernant des personnes ou des véhicules suspects.