Many of these were helpers, using the fishery as a gateway to unemployment insurance benefits.
Bon nombre de ceux-ci sont des aides qui profitent de la pêche pour avoir droit aux prestations d'assurance-emploi.