Dr. Ashford then mentioned the 1985 Thomson report ("still good reading"); his own New Jersey report, which was designed to be an objective evaluation of the then existing research; and a European study that found little MCS in southern Denmark, and a lot in neighbouring northern Germany, where pentachlorophenol wood preservative is used and a where disorder has been termed "wood preservative syndrome."
Le Dr Ashford fait ensuite référence au rapport Thomson de 1985 (« toujours bon à lire »), à son propre rapport du New Jersey qui a été conçu pour être une évaluation objective de la recherche d’alors, et à une étude européenne qui a trouvé peu de cas de PSC dans le sud du Danemark, mais beaucoup dans une région avoisinante du nord de l’Allemagne où on utilise un produit de préservation du bois, le pentachlorophénol, et où un trouble a été qualifié de « syndrome du produit de préservation du bois ».