Amendment 106 Andrew Duff Motion for a resolution Paragraph 24 Motion for a resolution 24. Also considers it important that during 2008 the Union should review its relations with Russia on a new basis of a balanced, wide-ranging partnership, encompassing international challenges, trade and energy, but also including human rights and respect PE404.642v01-00 62/99
Amendement 24. estime qu'il importe également qu'en 2008, l'Union réorganise ses relations avec la Russie dans le cadre d'un vaste partenariat équilibré comprenant les problèmes internationaux, le commerce et l'énergie, mais aussi les droits de l'homme et le respect de la démocratie; dans le même temps, observe que la Russie poursuit ses propres stratégies qui font peu de cas des droits de l'homme, de la démocratie, des relations équitables avec les pays de son voisinage, de la transparence et de la responsabilité, ces concepts, en tout état de cause, n'étant pas compris de la même manière qu'au sein de l'Union européenne; Or. en