The power differential between advertiser and consumer is even more pronounced with respect to children who, as this Court observed in Irwin Toy, at p.
Le déséquilibre des forces entre le publicitaire et le consommateur est encore plus marqué dans le cas des enfants qui, comme l’a affirmé notre Cour dans l’arrêt Irwin Toy, à la p.