An overview of the wide range of the activities of the Department of Public Information is included in the comprehensive report of the Secretary-General entitled “Reorientation of United Nations activities in the field of public information and communications” (A/AC.198/2001/2), which you have before you at this session.
La grande diversité des activités du Département de l'information ressort du rapport détaillé du Secrétaire général intitulé « Réorientation des activités d'information et de communication de l'Organisation des Nations Unies » (A/AC.198/2001/2), dont le Comité est saisi à la présente session.