Although, the number of SCMO services is hard to assess accurately, we know that Canada's larger urban centres enjoy numerous such radio services, including some in Korean, Persian, Indo-Pakistani, Greek, Chinese, Tamil, German and East Indian languages.
Bien qu'il soit difficile de déterminer le nombre exact de système EMCS existants, nous savons que les grands centres urbains canadiens jouissent de tels services de radio, dont certains en langues coréenne, persane, indo-pakistanaise, grecque, chinoise, tamoule, allemande et indiennes orientales.