In October 2004, Canada’s 308 elected Members convened in Ottawa for the opening of the country’s Thirty-eighth Parliament.
En octobre 2004, les 308 députés élus se sont réunis à Ottawa pour l’inauguration de la trente-huitième législature du Parlement du Canada.