There could be serious prejudice to the employer if the information sought was publicly disclosed because of the expense involved in the preparation and use of standardized tests.
Si les renseignements demandés étaient publiquement divulgués, un grave préjudice pourrait être causé à l'employeur à cause des frais nécessaires à la préparation et l'utilisation des tests normalisés.