The newcomers travelled up Lucyâ€™s Gulch on makeshift sleds drawn by horses similar to the one shown in this photograph.
Les nouveaux venus ont remontÃ© le ravin Lucy sur des traÃ®neaux de fortune tirÃ©s par des chevaux semblables Ã celui quâ€™on voit sur cette photographie.