Section 50(3)(a) of the Act states that a member may issue a subpoena if the member considers it necessary for the full hearing and consideration of the complaint.
L’alinéa 50(3)a) de la Loi énonce que le membre a le pouvoir d’assigner un témoin à comparaître s’il juge que cela est indispensable à l’examen complet de la plainte (ACET c.