Further, it would appear that the Administrator has never been asked to account for the crop year interest on the repaid defaulted advances that is now due to AAFC.
En outre, il semble que l'on n'ait jamais demandé à l'agent d'exécution de rendre compte des intérêts de la campagne agricole courus sur les avances en souffrance remboursées qui sont maintenant dus à AAC.