These arrangements quickly unravelled and collapsed over the course of the Spring of 1973 as country after country floated its currency.12 The current international exchange rate regime— effectively the international dollar standard—has since evolved as a mixed regime in which the major currencies floated against each other while second-tier currencies adopted varying forms of floating, managed floating or soft or hard pegs to one of the major currencies.
Ces arrangements se sont effrités et effondrés rapidement au printemps de 1973, après que les pays aient successivement décidé de laisser flotter leur monnaie.12 Le régime de taux de change international actuel – l’étalon dollar international – a évolué depuis vers un régime mixte dans lequel les grandes monnaies flottent les unes par rapport aux autres, tandis que les monnaies secondaires ont adopté diverses formules : flottement contrôlé ou fixation souple ou rigide par rapport à une grande monnaie.