"Buddies is not about assimilation and never has been about glossing over the differences between gays and straights," Gilbert said in a 1989 interview.
« Le Buddies Theatre ne traite pas de l'assimilation, et il n'a jamais caché les différences entre homosexuels et hétérosexuels », dit Gilbert lors d'une entrevue en 1989.