In other words, if the choice is made to prosecute under the provincial highway traffic act, then the offender faces a minimum $500 fine.
Ainsi si la plainte est déposée en vertu de la loi provinciale, alors l'accusé est passible d'une amende d'au plus 500$.