In this approach, the PEEN is seen mostly as a framework concept that stimulates initiatives at all levels and brings synergy towards mitigating the effects of fragmentation.
Dans cette approche, le REP est essentiellement envisagé en tant que concept-cadre destiné à stimuler les initiatives à tous les niveaux et à créer des synergies en vue d’atténuer les effets de la fragmentation.