These measures helped provide a foundation for Canada's efforts, following the terrorist attacks of September 11, 2001, to combat the financing of terrorism.
Ces mesures ont aidé à établir le fondement des efforts que doit déployer le Canada, par suite des attentats terroristes du 11 septembre 2001, pour lutter contre le financement du terrorisme.