At issue, inter alia, was the application of s.  22(3) of the Extradition Act of 1988, under which the eligible person can only be surrendered in relation to a qualifying extradition offence if, inter alia:
Parmi les questions soulevées figurait l'application de l'article 22 3) de la loi sur l'extradition de 1988, en vertu duquel la personne réclamée ne peut être remise qu'en lien avec une infraction donnant lieu à extradition si, entre autres: