31, for a licence to use the "GEMINI", an American tanker, to transport approximately 8,500 metric tonnes of calcium chloride on one trip from Amherstburg to Owen Sound/Little Current, during the period commencing June 13, 1997 and ending June 25, 1997.
31, en vue d'obtenir une licence pour l'exploitation du «GEMINI», un pétrolier américain, pour transporter environ 8 500 tonnes métriques de chlorure de calcium en un seul voyage, depuis Amherstburg jusqu'à Owen Sound/Little Current, au cours de la période commençant le 13 juin 1997 et se terminant le 25 juin 1997.