The universal service providers shall keep separate accounts within their internal accounting systems to clearly distinguish between services and products which form part of the universal service and therefore benefit from the financial compensation for the net costs of the universal service and those which do not.
Les prestataires du service universel tiennent, dans leur comptabilité interne des comptes séparés établissant une nette distinction entre, d'une part, les services et les produits qui font partie du service universel et qui bénéficient à ce titre du mécanisme de compensation financière des coûts nets du service universel et ceux qui n’en font pas partie.