Under the IRPA, officers may be authorized by the Minister of Public Safety to exercise police powers:
En vertu de la LIPR, les agents peuvent être autorisés par le ministre de la Sécurité publique à exercer des pouvoirs policiers :