His system crumbled after his death with the demise of his successors Paul SAUVÉ and Daniel JOHNSON and the triumph of the QUIET REVOLUTION.
Son système de gouvernement s'écroule après sa mort, avec la disparition subite de ses successeurs, Paul SAUVÉ et Daniel JOHNSON, et le triomphe de la RÉVOLUTION TRANQUILLE.