To illustrate, while there was some modest improvement in responses, around half of all Respondents incorrectly agreed both prior to and after taking the course that "while outwardly we all have different traditions and customs, people from all cultures share common fundamental values and rules which guide their behaviour" (54 percent and 45 percent respectively: Figure 10).
Voici quelques précisions : malgré une légère amélioration, la moitié environ des répondants étaient d'accord, à tort, avec l'énoncé suivant avant et après le cours : « Même si les traditions et les coutumes diffèrent, les personnes de toutes cultures partagent des valeurs et des règles fondamentales qui régissent leur comportement » (54 % et 45 % respectivement, voir la figure 10); 6 % des répondants demeuraient incertains.