As most Member States have implemented the simplified procedure provided for by Article 11 of Council Regulation (EC) No 1383/2003, there is a decrease in the amount of cases involving the seizure of counterfeit articles, pursuant to other legislation.
La plupart des États membres ayant mis en place la procédure simplifiée prévue à l’article 11 du règlement (CE) n° 1383/2003 du Conseil, le nombre de saisies d’articles contrefaits opérées en vertu d’une autre législation est en diminution.