Chapter 5, Subject 3 of the Facilities Inspection Manual, Compliance Guidelines for Mechanical Can Screening Operations Using Double Dud Detector and Check-Weigher, outlines the regulations, policies and operating procedures a licensed can-screening establishment, using double-dud detector and check-weigher, will follow in order to comply with the export licensing requirements for a can-screening establishment.
Chapitre 5, sujet 3 du Manuel d'inspection des installations, Exigences concernant le tri mécanique des boîtes métalliques effectué à l'aide d'un détecteur bi-calibre et d'une trieuse pondérale, énonce les règlements, les politiques et les procédures de fonctionnement d'un établissement agréé chargé de l'examen des boîtes métalliques, utilisant un détecteur bi-calibre et une trieuse pondérale, que doit respecter l'établissement pour satisfaire aux exigences du permis d'exportation pour un tel établissement.