At the same time, the Secretary General gathers information on the future requirements of the organisation's different bodies, including the Parliamentary Assembly, and prepares a document summarising the main lines of the draft budget for the following year, which later becomes the Ministers' Deputies working document on the budgetary outlook for that year.
Parallèlement, le Secrétaire Général recueille des informations sur les besoins futurs des différentes instances de l'Organisation - y inclus l'Assemblée Parlementaire, et prépare un document résumant les grandes orientations du projet de budget pour l'année à venir qui devient plus tard le document de travail des Délégués des Ministres sur les perspectives budgétaires pour l'année à venir.