Prime Minister Directs Policy Review A federal background paper prepared in advance of their negotiations sectoral roundtable held in January 2005 provides an insight into the Indian Affairs department's views on the major achievements and challenges in addressing aboriginal and treaty rights.
Le premier ministre du Canada ordonne l'examen des politiques Un document d'information fédéral préparé en vue de la table-ronde sectorielle sur les négociations de janvier 2005 jette une certaine lumière sur l'idée que le ministère des Affaires indiennes se fait des principaux accomplissements et des grands défis dans le dossier des droits ancestraux et issus de traités.