It should also be noted that building security is poor and the layout is not functional (the men’s public washroom is in the secure zone; the conference room can only seat six; there is no office for emergency/contract staff, interns or visiting CBS).
Il conviendrait également de noter que la sécurité de l'édifice est médiocre et que la disposition n'est pas fonctionnelle (les toilettes publiques des messieurs se trouvent dans la zone protégée; la salle de conférence ne compte que six places assises; il n'y a pas de bureau pour le personnel d'urgence ou contractuel, les stagiaires ou le PC en visite).