Additionally, even when not prescribed by the CCD, a Certificate of Military Achievement may nonetheless be issued for any course at the discretion of the IT&E establishment.
De plus, même lorsque cela n’est pas prescrit par le DCC de l’AG, un certificat de réussite militaire peut être émis pour tout cours, à la discrétion de l’établissement d’II&E.