More importantly, in light of the release of the upcoming foreign policy review and the statements made by the Deputy Minister regarding public diplomacy as a philosophy, it would be unrealistic to assume that the current level of resources could be used to undertake any additional program activities without recourse to having to effectively eliminate one (or both) of the two foundation programs--programs which have established a considerable domestic and international clientele, and which have become recognised as distinctly "Canadian" in nature.
De plus, à la lumière de la diffusion de l'examen à venir sur la politique étrangère et des déclarations du sous-ministre au sujet de la diplomatie ouverte en tant que philosophie, il serait irréaliste de penser que le niveau actuel de ressources pourrait suffire pour entreprendre toute activité additionnelle sans devoir dans les faits éliminer un des deux programmes fondateurs (voire les deux) -- programmes qui ont contribué à gagner l'intérêt d'une clientèle importante sur les plans national et international et qui sont reconnus comme étant des programmes distinctement « canadiens ».