The private sector consulting firm, the Sheltair Group has produced a coordinated regional energy strategy entitled Energy Directions for Greater Vancouver that recommends the development of a Regional Energy Council and is working on an Integrated Risk Management Plan to achieve the goal of a disaster-resilient region.
La société d'experts-conseils privée, Sheltair Group, a produit une stratégie en matière de coordination de l'énergie régionale qui porte le nom d' Energy Directions for Greater Vancouver (orientations énergétiques pour la région métropolitaine de Vancouver) qui recommande la création d'un conseil de l'énergie régional et qui travaille présentement à l'élaboration d'un plan d'intégration de la gestion des risques pour doter la région d'une capacité à résister aux catastrophes.