Among the structural indicators, which are likely to be qualitative in nature rather than quantitative, one could consider indicators such as “time frame and coverage of national housing policy statements/strategies for the progressive implementation of measures for the right to adequate housing at different levels of Government, as applicable”.
Parmi les indicateurs structurels, qui ont tendance à être de nature plutôt qualitative que quantitative, on pourrait envisager des indicateurs tels que «calendrier et portée des déclarations/stratégies de politique nationale du logement visant à la mise en œuvre progressive de mesures en faveur du droit à un logement convenable à différents niveaux du gouvernement, selon le cas».