No data are available on the nutrient intakes and food consumption patterns of children or very elderly persons, nor are there national data on nutritional status of Canadians in general.
Les membres de l’OMC peuvent décider de ne pas fonder leurs règlements techniques sur les normes internationales lorsque celles-ci s’avéreraient inefficaces ou ne conviendraient pas à l’atteinte d’un objectif légitime.