As their context evolves, treaties face the danger of either being “frozen” into a state in which they are less capable of fulfilling their object and purpose, or of losing their foundation in the agreement of the parties.
Dans un contexte en évolution, les traités risquent soit d'être «gelés» dans un État où ils sont moins à même de remplir leur objet et leur but, soit de perdre leur fondement dans l'accord des parties.