AND WHEREAS by Decision No. 454-A-1995 dated July 5, 1995, Licence Nos. 910243 and 920198 were suspended pursuant to subsections 75(2) and 97(2), respectively, of the National Transportation Act, 1987, R.S.C., 1985, c.
ET ATTENDU que par la décision n° 454-A-1995 du 5 juillet 1995, les licences nos 910243 et 920198 étaient suspendues conformément aux paragraphes 75(2) et 97(2), respectivement, de la Loi de 1987 sur les transports nationaux, L.R.C. (1985), ch.