However, the relatively low contribution of these congeners in commercial mixtures (Figure 1 indicates that the contribution of Nona and Octa are one and two orders of magnitude lower than DecaBDE), and the limited potential for bioaccumulation due to metabolism (which could be related to demobromination) may require lower limits of detection for a proper assessment than those used in previous studies.
Néanmoins, en raison de la part relativement faible de ces congénères dans les mélanges commerciaux (la Figure1 indique que la contribution du nona- et de l'octaBDE est de un et deux ordres de grandeur inférieurs à celle du décaBDE), et du potentiel limité de bioaccumulation dû au métabolisme (qui pourrait être associé à la débromation), il semble nécessaire, si l'on veut parvenir à une évaluation adéquate, de fixer des limites de détection plus basses que celles retenues dans les études antérieures.