Counsel did not direct the Court to any Act of Parliament or any regulation made thereunder that authorized the disclosure of the applicant's personal information contained in his refugee record.
L'avocate n'a pas porté à l'attention de la Cour une loi fédérale ou un règlement pris en vertu d'une telle loi qui autorisait la communication des renseignements personnels concernant le demandeur qui figurent dans son dossier de réfugié.