It should be noted that these targets do not include results that may be achieved through the use of self-serve electronic products by EI clients.
DRHC ➟ PARTIE II DE L’ASSURANCE-EMPLOI – PLAN DE DÉPENSES DE 2002-2003 Le Ministère surveillera soigneusement les répercussions des Prestations d'emploi et mesures de soutien sur les particuliers et les collectivités, le rendement de l'économie et des marchés du travail, la façon dont les travailleurs, les employeurs, les industries et les collectivités sont touchées ainsi que leur faculté d’adaptation.