[33] What becomes very apparent is that there is a real problem in that there is no relationship between the scores obtained as a result of the assessment of the performance appraisal and the third stage of the process.
[33] L’absence de lien entre les notes découlant de l’examen des évaluations de rendement et celles obtenues à la dernière étape du processus pose un problème réel.