As I draw to my close, let me say that the ECB Board should avail itself of the option provided for by Article 10 of its statutes to take decisions by simple majority rather than seeking consensus at any price.
Je dirais, en guise de conclusion, que le directoire de la BCE devrait faire usage de la possibilité que lui offre l’article 10 de ses statuts, lequel l’autorise à prendre des décisions à la majorité simple au lieu de rechercher le consensus à tout prix.