If oseltamivir resistance is detected or suspected in a facility outbreak setting (for example, if an outbreak appears poorly controlled despite proper antiviral use) or is reported to be widespread in the community, up-to-date advice of local and provincial health authorities should be sought for antiviral options.
Si une résistance à l’oseltamivir est détectée ou soupçonnée dans un établissement où se produit une éclosion (p. ex., si une éclosion semble difficile à endiguer malgré l’utilisation d’antiviraux appropriés) ou s’avère répandue dans la collectivité, il faudra consulter les autorités sanitaires locales et provinciales pour obtenir des conseils à jour sur les antiviraux à employer.