6:30 Pick up video - computer records viewing preferences, Social Insurance Number; store may also sell your viewing preferences to other companies.
18:30 Vous louez une vidéo – l'ordinateur enregistre vos préférences et votre numéro d'assurance sociale; le club vidéo pourrait vendre la liste de vos préférences à d'autres entreprises.