The Department of National Defence (DND) is presently entering an up-cycle in its high technology capital procurement with a need to purchase new military vehicles, transport ships, submarines, maritime helicopters, military satellite communications and other military space equipment and services.
Le MDN entre actuellement dans un cycle ascendant d'acquisition de biens de haute technologie et a besoin d'acheter de nouveaux véhicules militaires, navires de transport, sous-marins, hélicoptères maritimes, satellites de communications militaires et autres services et systèmes spatiaux militaires.