Dissenting opinion of Mr S EVJU, joined by Mr R BIRK and Mr K GRILLBERGER Conclusion relating to Article 26§1 and 26§2 From its assessment of Article 26 of the revised Charter it is evident that the Committee construes both §1 and §2 of Article 26 to the effect that States must have or adopt legislation, of some form and a certain standard, in order to be in compliance with the requirements ensuing from those provisions.
Opinion dissidente de M. S. EVJU à laquelle se rallient M. R. BIRK et M. K. GRILLBERGER Conclusions relative à l’article 26§§1 et 2 L’appréciation que porte le Comité sur l’article 26 de la Charte révisée montre que, de toute évidence, il considère que ses paragraphes 1 et 2 imposent l’un comme l’autre aux Etats, pour se conformer aux obligations qui en découlent, de posséder ou d’adopter une législation d’une certaine forme et d’un certain contenu.