An additional concentration can occur, because applicants from other countries may choose to file a first application in one the IPEAs, instead of filing in his own country, since an opinion issued by his national office will not have the same binding effect.
Une concentration supplémentaire risque de se produire du fait que les déposants d’autres pays peuvent décider de déposer une première demande auprès de l’une des administrations chargées de l’examen préliminaire international au lieu de la déposer dans leur propre pays, puisqu’une opinion émise par leur office national n’aura pas le même effet contraignant.