However, she pointed out that the Department would have to appoint him in June 2002, pursuant to subsection 10.(2), because he would have accumulated five years' continuous service.
Elle fait toutefois remarquer que le ministère devra le nommer en vertu de l'article 10.(2) en juin 2002, car il aura atteint les cinq années de service continu.