Finally, on 13 September 2001, the Supreme Court of Canada dismissed an application for leave to appeal and a motion for stay of adoption filed by the author.
Enfin, le 13 septembre 2001, la Cour suprême du Canada a rejeté une demande d'autorisation de faire appel et une motion de sursis à l'adoption déposées par l'auteur.