The Department continues to work toward modernizing the delivery of its core programs to balance commitments with available resources.
Le Ministère continue de travailler à moderniser la prestation de ses principaux programmes afin d’équilibrer ses engagements en fonction des ressources disponibles.