By mail Division of HIV/AIDS Surveillance, Bureau of HIV/AIDS, STD and TB, Laboratory Centre for Disease Control, Health Canada, Tunney's Pasture, Ottawa, Ontario, Canada K1A 0L2, Address locator: 0900B1; Or from National AIDS Clearinghouse, Canadian Public Health Association, 1565 Carling Avenue, Suite 400, Ottawa, Ontario, Canada K1Z 8R1; Tel: (613) 725-3769, Fax: (613) 725-9826.
À la Division de la surveillance du VIH/sida, Bureau du VIH/sida, des MTS et de la tuberculose, Laboratoire de lutte contre la maladie, Santé Canada, pré Tunney, Ottawa (Ontario) Canada K1A 0L2, indice de l’adresse : 0900B1; ou :