Against this background, the European Council: − welcomes the joint Council/Commission report on adequate and sustainable pensions and its focus on the need for financial sustainability to ensure adequate pension provision in an era of ageing populations and call on Member States to ensure the implementation of further reforms of pensions systems, including increasing employment of older people; calls for continued application of the open method of coordination in the field of pensions and a review of the progress achieved in 2006, including for the new Member States, continuing the practice of cooperation between the Social Protection Committee and the Economic Policy Committee.
Dans ce contexte, le Conseil européen: − se félicite du rapport conjoint du Conseil et de la Commission sur des pensions viables et adéquates et de l'accent qui est mis dans ce rapport sur la nécessité de la viabilité financière pour garantir l'offre de pensions adéquates dans une époque confrontée au vieillissement de la population et invite les États membres à assurer la mise en œuvre de nouvelles réformes des régimes de pension, y compris en augmentant l'emploi des travailleurs plus âgés;