The PPO should be more actively involved in proactive work (e.g. typologies summaries) and purveying of specialised training for members of other agencies to support the new burden of work of administrative courts; xii. to ensure that in the case of judges, decisions concerning immunity are free from political consideration and based on the merits of the request submitted by the Prosecutor and approved by the Supreme Court.
Le BMP devrait axer davantage ses travaux sur une démarche préventive (par exemple en établissant des rappels typologiques) et mettre une formation spécialisée à la disposition des membres des autres organismes afin de soutenir les tribunaux administratifs dans leur nouvelle charge de travail ; xii.