Deepening inter-jurisdictional partnerships All the research with Canadians and businesses on public service delivery suggests that inter-jurisdictional collaboration and partnerships to advance the integration of services to common clients between jurisdictions is essential.
Étendre la portée des partenariats intergouvernementaux Toutes les recherches sur la prestation des services publics menées auprès des citoyens et des entreprises montrent que la collaboration intergouvernementale et les partenariats sont essentiels pour faire progresser l'intégration des services aux clients communs entre les paliers de gouvernement.