(3) This section and section 12 do not apply where the appointment of a person is made from within the Public Service without competition (a) to a reclassified position held by that person immediately prior to the reclassification, and in such cases there shall be deemed to be no person whose opportunity for advancement has been prejudicially affected.
(3) Le présent article et l'article 12, ne s'appliquent pas lorsque la nomination d'une personne est faite sans concours parmi les personnes qui sont déjà membres de la Fonction publique. (a) à un poste reclassifié occupé par cette personne immédiatement avant la reclassification, et dans ces cas il sera estimé n'y avoir aucune personne dont les chances d'avancement ont été amoindries.