Grants totalling $995,965 are being provided as a one-time investment for equipment, with one of the approved applications also receiving $2,590 per annum over a five-year period for maintenance.
Des subventions ponctuelles totalisant 995 965 $ ont été octroyées pour l'achat d'appareils ainsi que 2 590 $ par an sur une période de cinq ans pour l'entretien d'un de ces appareils.