However, that policy also provides for certain classes of immigrants, which allow foreigners to settle in Canada without being subject to the point system, such as the family or refugee class.
Cependant, cette politique prévoit aussi des catégories d’immigration qui permettent à des étrangers de s’établir au Canada sans se soumettre au système de pointage, comme celles de la famille et des réfugiés.