“(e) The divorced spouse of a former participant who separated before 1 April 1999 and, in the opinion of the Secretary, met all the other eligibility conditions in subparagraphs (a) and (b) of this article shall be entitled as from 1 April 1999 to a benefit equal to twice the minimum surviving spouse's benefit under article 34 (c), subject to the proviso that the amount of such benefit cannot exceed the amount payable to a surviving spouse of the former participant.”
À l'issue d'un échange de vues approfondi sur la question de savoir si le Comité permanent devrait être saisi en 2001 d'une nouvelle étude sur la question, le Comité mixte est convenu de demander à l'Administrateur-Secrétaire de présenter au Comité permanent une étude préliminaire faisant le point de la situation aux niveaux national et international.