Similarly, protection against "deceptive" use requires a value judgment to be made and it is often the perceptions of the general public that are taken into account.
De la même manière, la protection contre toute utilisation "trompeuse" exige un jugement de valeur, et c’est souvent l’avis du grand public qui est pris en considération.