Major Comeau continued, "Whether we're working side by side with Canadians, other ISAF troops, or independently, we'll be right next to our Afghan counter-parts providing advice and providing an essential link to coalition assets to ensure the ANA are successful on stability and support operations."
« Que nous travaillions aux côtés de Canadiens, d'autres soldats de la FIAS ou seuls, nous serons toujours avec nos collègues afghans à leur donner des conseils et à assurer un lien essentiel aux ressources de la coalition afin que l'ANA puisse réussir ses opérations de stabilisation et de soutien », a t il poursuivi.