(a) Strictly applying the provisions of the international drug control treaties to prevent internationally controlled substances from being diverted to the unregulated market;
a) Appliquer strictement les dispositions des traités internationaux relatifs au contrôle des drogues en vue de prévenir le détournement des substances placées sous contrôle international vers le marché non réglementé;