Now unemployed, and living in an area where neither the fur trade nor agriculture was viable, the Native people were truly facing hardship.
Regroupés dans une région où ni le commerce des fourrures, ni l'agriculture n'étaient viables, les Autochtones désormais sans emploi étaient durement éprouvés.