More detailed descriptions of these components are provided in Appendix G. This section outlines the extent that these projects contributed to meeting the objectives of Canada's participation in Expo 2005, the extent they were carried out within the budget and their reach.
Vous trouverez des descriptions plus détaillées de ces projets et études dans l'Annexe G. Cette section donne un aperçu de la façon dont les projets ont permis de répondre aux objectifs de la participation du Canada à l'Expo 2005, montre dans quelle mesure leur mise en œuvre a respecté le budget prévu et donne une idée de leur portée.