The Forces nouvelles' ministers have not participated in meetings of the Government since the November 2004 crisis (see S/2004/962, paras.
Les ministres des Forces nouvelles ne participent plus aux réunions du Gouvernement depuis le 26 novembre 2004 (voir S/2004/962, par.