This implies that a charity, whether operating in Canada or abroad, should maintain ownership and control over its assets unless:
Cela oblige l'organisme de bienfaisance, qu'il oeuvre au Canada ou à l'étranger, à garder la propriété et le contrôle de ses biens, sauf si :