Both information failure and participation failure are failures of procedural justice and both emanate from what we might typify as "Power Relations", as distinct from Relations of Mutuality, Regard, Esteem and Respect.
Autant le manque d’information que le manque de participation sont des échecs de justice de procédure et les deux émanent de ce que nous pourrions qualifier de « relations de pouvoir », distinctes des relations de mutualité, de considération, d’estime et de respect.