- Liaison Committee of the Body and Trailer Building Industry (CLCCR) had prepared and transmitted to the TIRExB guidelines for checking vehicles or containers with sliding sheets (Informal document No. 8 (2006));  - EU Customs Assistance Mission (CAFAO) to Serbia and Montenegro had made available to the secretariat an updated version of the training manual on the non-compliance of road vehicles with the TIR technical regulations (see TIRExB/REP/2005/26, para.
Le Comité de liaison de la construction de carrosseries et de remorques (CLCCR) avait établi et transmis à la Commission les directives concernant le contrôle des véhicules ou des conteneurs à bâches coulissantes (document informel no 8 (2006)); La Mission d'assistance douanière de l'UE (Bureau d'assistance douanière et fiscale) à la Serbie-et-Monténégro a mis à la disposition du secrétariat une version mise à jour du manuel de formation sur la non-conformité des véhicules routiers avec les règlements techniques TIR (voir TIRExB/REP/2005/26, par.