9.4 As to whether the State party's extradition of the author to serve a sentence of life imprisonment without possibility of early release violates articles 7 and 10 of the Covenant, the Committee observes, as set out in its preceding paragraph, that the author's conviction and sentence are not yet final, pending the outcome of the re-sentencing process which would open the possibility to appeal against the initial conviction itself.
9.4 Pour ce qui est de la question de savoir si l'extradition de l'auteur par l'État partie afin qu'il purge une peine d'emprisonnement à perpétuité sans possibilité de libération anticipée constitue une violation de l'article 7 et de l'article 10 du Pacte, le Comité relève, comme il l'a exposé dans le paragraphe précédent, que la déclaration de culpabilité et la peine ne sont pas encore définitives puisqu'on attend le nouveau prononcé de la peine, décision qui donnerait la possibilité de former recours contre la déclaration de culpabilité initiale elle-même.