There will be a symposium on “Diabetes in Asia, Latin America, the Caribbean and Africa” on the occasion of World Diabetes Day, co-sponsored by the Global Alliance for Women's Health (GAWH), the Pan American Health Organization, Regional Office of the World Health Organization (PAHO/WHO), and the Permanent Missions of the Bahamas, Barbados, Côte d'Ivoire, Croatia, El Salvador, Fiji, Grenada, Malaysia, Nicaragua, Panama, Singapore, Timor-Leste and Trinidad and Tobago.  The symposium will be held today, 16 November 2004, from 1.15 to 2.45 p.m. in Conference Room 5.
À l'occasion de la Journée mondiale du diabète, un colloque sur le thème “Le diabète en Asie, en Amérique latine, dans les Caraïbes et en Afrique”, coparrainé par la Global Alliance for Women's Health (GAWH), l'Organisation panaméricaine de la santé, Bureau régional de l'Organisation mondiale de la santé (OPS/OMS), et les Missions permanentes des Bahamas, de la Barbade, de la Côte d'Ivoire, de la Croatie, d'El Salvador, de Fidji, de la Grenade, de la Malaisie, du Nicaragua, du Panama, de Singapour, du Timor-Leste et de la Trinité-et-Tobago, aura lieu aujourd'hui 16 novembre 2004 de 13 h 15 à 14 h 45 dans la salle de conférence 5.