Clause 34 Assessment and Reassessment ITA 152(4)(b)(vi) In general terms, subsection 152(4) of the Act provides that the Minister of National Revenue may not reassess tax payable by a taxpayer for a taxation year after the normal reassessment period for the taxpayer in respect of the year unless certain conditions described in paragraph 152(4)(a) or (b) have been met.
Article 34 Cotisation et nouvelle cotisation LIR 152(4)b)(vi) De façon générale, le paragraphe 152(4) de la Loi prévoit que le ministre du Revenu national ne peut établir une nouvelle cotisation concernant l’impôt payable par un contribuable pour une année d’imposition après la fin de la période normale de nouvelle cotisation applicable au contribuable pour l’année, sauf si certaines conditions, énoncées aux alinéas 152(4)a) ou b) sont réunies.