Until fairly recently, the only tools at forecasters' disposal were first-hand reports from observers and data from weather radars.
Jusqu'à tout récemment, les seuls outils à la disposition des prévisionnistes étaient les rapports de première main transmis par les observateurs et les données produites par les radars météorologiques.