In all likelihood, these positions will probably have no particular legal effect; however, this is not an isolated case and the absence of a legal effect stricto sensu of such declarations does not rob them of their importance — they provide an opportunity for the reserving State, in the first instance, and, afterward, for other interested States, to become aware of and evaluate the position of the State author of the unilaterally formulated acceptance or objection which, in the end, will doubtless be a useful contribution to the discussions within the competent organ of the organization.  They might also form the basis for launching a “reserving dialogue” among the key players, or they could be taken into consideration, where appropriate, by a third party who might have to decide on the validity or scope of the reservation.
Il est probable que ces prises de position ne pourront produire aucun effet juridique concret; mais il ne s'agit pas d'un cas isolé et l'absence d'effet juridique stricto sensu de telles déclarations ne les prive pas de leur importance - elles permettent à l'État réservataire, d'abord, et aux autres États intéressés, ensuite, de connaître et d'apprécier la position de l'État auteur de l'acceptation ou de l'objection formulée unilatéralement, ce qui, en fin de compte, contribuera sans doute utilement aux discussions au sein de l'organe compétent de l'organisation, permettra peut-être que se noue un « dialogue réservataire » entre les protagonistes et pourrait être pris en considération, le cas échéant, par un tiers qui serait appelé à se prononcer sur la validité ou la portée de la réserve.