• to implement the extra-judicial settlement-of-conflicts policy in order to resolve promptly disputes between domain name holders regarding rights relating to names as well as disputes relating to individual decisions by the Registry;
• mettre en œuvre la politique extrajudiciaire de règlement des différends afin de résoudre promptement les conflits entre les titulaires de noms de domaine concernant les droits applicables aux noms, ainsi que les différends liés à des décisions individuelles prises par le registre;