This Commission proposal aims at extending (by two years) and amending the system of Community financial support for establishing control structures (which expired in 2003), until a decision is made on the joint inspection structure, which the Commission expects to be operational in 2006.
La proposition de la Commission vise à proroger (de deux années) et à modifier le système de soutien financier de la Communauté pour l’établissement de structures de contrôle (qui ont expirées en 2003), dans l’attente d’une décision sur l’instauration d’une structure d’inspection commune, que la Commission espère opérationnelle en 2006.