The creation of a closed club of missile States, domination by any group of countries in matters relating to missile non-proliferation, or the division of States into groups by virtue of which different codes of regulations would be in effect for different countries would be counter-productive.
La création d'un club réservé aux États dotés de missiles, une domination exercée par un groupe quelconque de pays sur les questions relatives à la non-prolifération des missiles, ou un scission des États en plusieurs groupes en vertu de laquelle différentes réglementations s'appliqueraient à différents pays, iraient à l'encontre du but recherché.