In respect of death and disability compensation, $315,000 had been paid, since the Mission's inception, as at 30 April 2006 for 10 claims, and unliquidated obligations amounted to $23,000.
S'agissant des indemnités payables en cas de décès ou d'invalidité, un montant de 315 000 dollars avait été versé au titre de 10 demandes d'indemnisation, depuis la création de la Mission jusqu'au 30 avril 2006, et les engagements non réglés s'élevaient à 23 000 dollars.