For two of the deployment schemes in the event of emergency (“surge” and “resettlement”), UNHCR has signed agreements with two non-governmental organizations, which maintain a recruitment roster of individuals available for rapid mobilization and deployment and recruit them when requested to do so by UNHCR offices.
Pour deux de ses projets de déploiement en cas d'urgence («capacité de protection» et «réinstallation»), le Haut-Commissariat a signé des accords avec deux ONG, qui tiennent à jour un fichier de personnes pouvant être rapidement mobilisées et déployées, et recrutent les intéressés lorsque ces bureaux lui en font la demande.