(g) To note that the Committee decided to close consideration of the request for consultative status made by the following organizations:
g) De prendre note de la décision du Comité visant à clore l'examen de la demande d'octroi du statut consultatif auprès du Conseil présentée par les deux organisations non gouvernementales suivantes :