The BWT is also the legal basis for the International Joint Commission (IJC), which was set up under Article III to approve projects that would alter the natural flows and levels of boundary waters.
Le Traité sur les eaux limitrophes est en outre l’assise juridique de la Commission mixte internationale (CMI), instituée en vertu de l’article III pour approuver les projets pouvant influer sur les niveaux et les débits naturels des eaux limitrophes.