The review of winter activities was conducted by both Site staff and functional specialists from all levels of Parks Canada. The review examined dog sledding, snow-boarding, downhill skiing, cross-country skiing, snowmobiling and snowshoeing.
 Randonneuse s'approchant du sommet Mené conjointement par le personnel du lieu historique et des spécialistes fonctionnels de tous les niveaux de Parcs Canada, cet examen visait les activités hivernales suivantes : excursions en traîneau à chiens, planche à neige, ski alpin, ski de fond, motoneige et raquette.