• Third party spending must be included in spending limitations if the spending fits the definition of an election expense and is undertaken with the knowledge and consent of a candidate or a registered political party.
• Les dépenses des tiers doivent être comprises dans les plafonds des dépenses si elles entrent dans la définition des dépenses électorales et qu'elles sont effectuées à la connaissance et avec le consentement d'un candidat ou d'un parti politique inscrit.