Each Party shall: a. establish a permanent office of its Section; b. be responsible for: i. the operation and costs of its Section; and ii. the remuneration and payment of expenses of panelists and members of committees, subcommittees and working groups established under this Agreement, as set out in Annex XIII.3.2 (Remuneration and Payment of Expenses); c. designate an individual to serve as Secretary for its Section, who shall be responsible for its administration and management; and d. notify the Commission of the location of its Section's office.
Chacune des Parties : a. établira un bureau permanent pour sa section; b. assumera : i. le fonctionnement et les coûts de sa section ; et ii. la rémunération et les dépenses des membres des groupes spéciaux et comités institués aux termes du présent accord, selon les modalités de l'annexe XIII.3.2 (Rémunération et dépenses); c. désignera une personne qui exercera les fonctions de secrétaire de sa section et qui en assurera l'administration et la gestion; et d. informera la Commission de l'endroit où se trouve le bureau de sa section.