Based on initial discussions already held earlier in ECMT, the Working Party may wish to reflect on the general logistical concepts and on the role Governments and national authorities responsible for transport and land-use planning can and possibly should play in this respect
S'inspirant des délibérations initiales ayant déjà eu lieu au sein de la CEMT, le Groupe de travail souhaitera peut-être plancher sur les concepts généraux de la logistique et sur le rôle que les gouvernements et les autorités nationales responsables des transports et de l'aménagement du territoire peuvent et devraient éventuellement jouer à cet égard.