A contract for service exists when an individual is retained to achieve a prescribed objective with no day-to-day supervision by the contracting authority, i.e. the contractor has the latitude of how to achieve a specified amount of work.
Le simple fait d'acheter une structure préfabriquée ne constitue qu'un contrat de fournitures. Toutefois, un contrat conclu ultérieurement pour l'érection de la structure constituerait un contrat de construction.