It laid out its vision of a Canada of participation and inclusion, where everyone is given a hand when it is needed, where Canadians—individuals, families and communities—are provided the tools to find their own answers, where everyone has a chance to live a full, rich, rewarding life.
Il a fait connaître sa vision d’un Canada de participation et d’inclusion, dont les citoyens sont épaulés au besoin, un pays où les Canadiens et les Canadiennes — les particuliers, les familles et les collectivités — ont à leur disposition les outils nécessaires pour trouver leurs propres solutions, un pays où tous ont la chance de vivre une vie pleine, riche et épanouissante.