While understanding the appellant's point in reading the question that the information was to come from the client and not from other sources, however, added the representative, it is not unreasonable given the level of the position for the board to expect that a candidate, after having explored whatever avenues he felt he could explore directly with the client, would then go on to say what they would do if in fact they were unsuccessful in getting the information from the client across the desk.
Tout en comprenant l'argument de l'appelante selon lequel la question portait sur l'obtention de renseignements provenant du client et non pas d'autres sources, la représentante a fait valoir qu'à un tel niveau de poste, il n'était pas déraisonnable, de la part du jury, d'attendre des candidats qu'ils explorent d'autres avenues après avoir essayé sans succès d'obtenir les renseignements directement d'un client.