The above issues, together with the reforms of the judicial and educational systems already initiated, represent the areas in which the Government of Chile would like to have the collaboration of UNDP during the period 2001-2003 on two levels: (a) through the wealth of theoretical thinking and empirical studies done by UNDP on the subject of human development; and (b) through the technical support that UNDP can provide for programmes under the new cooperation framework.
C'est pour mener à bien ces réformes et les réformes des systèmes judiciaire et éducatif déjà entreprises que le Gouvernement souhaite continuer à bénéficier de la collaboration du PNUD pour la période 2001-2003 : a) en étant informé de sa réflexion théorique et des résultats de ses activités empiriques en matière de développement humain; et b) en recevant de lui une aide technique pour exécuter les programmes prévus dans le nouveau cadre de coopération.