• (a) send a copy of the matter — the decision, determination or order made, measure taken or question raised — and written reasons therefor, duly certified by an appropriate officer to be correct, to each of the parties, and two copies to the Registry; or
• a) envoyer sans délai à chacune des parties une copie de la mesure — décision, ordonnance, question ou affaire — et des motifs écrits y afférents, certifiée conforme par un fonctionnaire compétent, et au greffe de la Cour deux copies de ces documents;