And, although liberalisation of passenger transport and travel continues, it is still complicated - within the current set of bilateral agreements, which regulate international regular bus and coach lines - to obtain the required set of Authorizations for international regular services, and the administrative burden attached to applications for these Authorizations is excessive in many cases.
Bien que le processus de libéralisation des transports et des déplacements se poursuive, les formalités d'obtention des diverses autorisations nécessaires pour établir des services réguliers internationaux, dans le cadre des divers accords bilatéraux existants, qui réglementent les liaisons régulières par autobus et autocar, demeurent compliquées, et les procédures administratives liées aux demandes d'autorisation demeurent dans de nombreux cas excessivement lourdes.