In the far North, a civilian Bell 207 helicopter that had been doing contract work for a mining company 300 miles south of the Arctic Circle encountered poor weather conditions en route from Ferguson, Nunavut, to its home base in Kelowna, British Columbia.
Dans le Grand Nord, un hélicoptère civil Bell 207 qui était utilisé dans le cadre d’un contrat pour une société minière à 483 milles au sud du cercle polaire arctique a dû faire face à du mauvais temps alors qu’il quittait Ferguson au Nunavut pour se rendre à son port d’attache à Kelowna en Colombie-Britannique.