‘Evolutionary innovation’ implies that each generation of the bio-material has been improved over the previous generation in the same way that a commercial breeder establishes a key cross and then develops successive varieties from the cross over many years.
Le terme «innovation évolutionniste» laisse entendre que chaque génération de matériel biologuique a été améliorée par rapport à la précédente, de la même façon qu’un phytogénéticien effectue un croisement principal et, à partir de là, met au point une série de variétés sur de nombreuses années.