The Chairperson-Rapporteur drew the attention of the working group to the outcome of the informal open-ended consultations held in December 1999 during which it was agreed that the working group would work on the basis of the “Chairperson's perception” paper annexed to the report of the working group on its fourth session (E/CN.4/1998/102, annex II).
La Présidente-Rapporteuse a appelé l'attention du Groupe de travail sur les séances de consultation officieuses à composition non limitée tenues en décembre 1999, à l'issue desquelles il avait été décidé que le Groupe de travail prendrait pour base le "Récapitulatif" présenté par l'ancien Président à l'annexe au rapport du Groupe de travail sur sa quatrième session (E/CN.4/1998/102, annexe II).