"In addition, Canada will be positioned as one of the world leaders in new multimedia technologies, and will be regarded as source of expertise and talent by the international multimedia market."
De plus, le Canada s'imposera comme un des chefs de file mondiaux dans le domaine des nouvelles technologies multimédias et son savoir-faire en la matière sera reconnu sur le marché international.