This amendment intends to make the costs of data sharing more practical; Data-sharing stays mandatory unless the burden for the parties involved is disproportionate.
Cet amendement vise à plus de pragmatisme en ce qui concerne les frais de partage des informations: le partage des informations demeure obligatoire à moins que le coût pour les parties concernées ne soit disproportionné.