This guideline is not satisfactorily reflected in the text so it needs to be fine-tuned before the final vote.
Le texte ne reflète pas cette ligne directrice de façon satisfaisante et il faudra donc procéder à une mise au point avant le vote final.