Finally, the Tribunal notes that Shefford, a smaller manufacturer that has already produced similar gimped yarns and has the capability to produce identical yarns, has documented its efforts to establish contact with Phantom, but that these efforts were not followed up by Phantom.
Enfin, le Tribunal prend note que Shefford, un plus petit fabricant qui a déjà produit des fils guipés similaires et a la capacité pour produire des fils identiques, a documenté les efforts qu’elle a faits pour établir la communication avec Phantom, sans que Phantom n’y donne toutefois suite.