At that time, Mrs. Kathleen Neelin was examined by a nurse and reports were taken by Air Canada and the Royal Canadian Mounted Police (hereinafter the RCMP).
À ce moment-là, une infirmière a examiné Mme Kathleen Neelin, et des représentants d'Air Canada et de la Gendarmerie royale du Canada (ci-après la GRC) ont rédigé un rapport sur la situation.