The president of the Standing Committee or the Inspector-General shall inform the Centre of the progress of proceedings and in particular of any action taken by the disciplinary or judicial authorities following their consideration of the case.
Le président du Comité permanent ou l'inspecteur général, selon le cas, informe le Centre du suivi réservé à ses démarches et en particulier des suites que l'autorité disciplinaire ou judiciaire a réservées à l'examen des faits.