Record of Joint Review and Final Report 6.1 Subject to sections 55.1, 35(4), and 35(4.1) of the Canadian Environmental Assessment Act, the public registry will include all submissions, correspondence, hearing transcripts, exhibits and other information received by the joint panel and all public information produced by the joint panel relating to the review of the Project.
Dossier de l'examen conjoint et rapport définitif 6.1. En vertu des paragraphes 55.1, 35(4) et 35(4.1) de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale, un registre public (le registre) doit inclure toutes les soumissions, la correspondance, les transcriptions des audiences, les pièces déposées et d'autres renseignements recueillis par la commission conjointe de même que toute l'information publique que celle-ci aura produite en relation avec l'examen du projet.