It also testifies to the lack of a unified energy policy guaranteeing security of energy supply and a lack of regulations based on uniform criteria for the entire common market, which would lead to fair competition while retaining minimum social costs.
Elle témoigne également de l'absence de politique énergétique unifiée garantissant la sécurité de l'approvisionnement énergétique, et du manque de règlements basés sur des critères uniformes applicables à l'ensemble du marché commun, ce qui conduirait à une concurrence loyale tout en limitant au minimum les coûts sociaux.