Removal estimates in the 2005 submission were 0.75 Mt per year, half of the updated ones: indeed, the carbon uptake rates used in the past were admittedly very conservative (0.30-0.44 t C/ha in soils, and 0.5 t C/ha in aboveground biomass).
Les estimations des absorptions dans l'inventaire de 2005 s'établissaient à 0,75 Mt par an, soit la moitié des estimations actualisées : à vrai dire, les taux d'assimilation du carbone, utilisés par le passé, étaient très prudents, il faut bien l'avouer (0,30-0,44 t C/ha dans les sols et 0,5 t C/ha dans la biomasse aérienne).