(s) Amend financial regulations 4.6 and 4.8 by replacing in each case the figure of $50 million by $150 million;
s) Modifier les articles 4.6 et 4.8 du Règlement financier en remplaçant dans chaque cas le chiffre de 50 millions de dollars par 150 millions de dollars;