On 3 April 2000, Jean Dominique was shot dead by an unknown assailant in front of the offices of his radio station, Radio Haïti Inter, in Port-au-Prince.
Le 3 avril 2000, Jean Dominique a été abattu par un agresseur inconnu devant le siège de sa station de radio, Radio Haïti Inter, à Port-au-Prince.