In order to manage specific programmes on behalf of the member states, the Agency, with its limited budgetary resources, would require an ad-hoc budget and power of attorney to act as prime contractor/purchaser on behalf of the PMS.
Etant donné les maigres ressources financières de l’Agence, la gestion d’un programme spécifique pour le compte des Etats membres nécessiterait un budget ad hoc et un mandat pour agir en tant que maître d’oeuvre/acquéreur au nom des EMP.