The original text referred to co-operation between the police and the judicial services.
Il propose dès lors d’ajouter les mots "pour des motifs graves" après les mots "pouvant être saisi directement par eux".