Article 1107(2), however, allows a Party to require that a majority of the board of directors, or any committee thereof, be of a particular nationality or resident in their territory provided that the requirement does not materially impair the ability of the investor to exercise control over its investment.
En revanche, le paragraphe 2 autorise une partie Ã exiger que la majoritÃ© des membres du conseil d'administration ou d'un comitÃ© du conseil d'administration d'une entreprise d'une autre partie soient d'une nationalitÃ© donnÃ©e ou rÃ©sident sur son territoire, Ã condition que cette exigence ne compromette pas de faÃ§on importante la capacitÃ© de l'investisseur Ã contr™ler son investissement.