While commending the State party for the explicit prohibition of domestic violence in the amended Marriage Law of 2001 and for other measures taken to address violence against women, the Committee remains concerned by the lack of comprehensive national legislation on violence against women that also provides access to justice and means of support for victims and punishment of perpetrators, and the lack of statistical data concerning all forms of violence against women.
Le Comité félicite l'État partie pour l'interdiction explicite de la violence familiale qu'il a introduite en 2001 dans la loi sur le mariage et pour les autres mesures qu'il a adoptées pour lutter contre la violence à l'égard des femmes; mais il est préoccupé par le fait que la législation sur la violence contre les femmes n'est pas complète, car il n'y a pas de loi prévoyant l'accès à la justice et de l'aide pour les victimes et la poursuite des coupables, et par l'absence de données statistiques sur toutes les formes de discrimination à l'encontre des femmes.