Despite these purported "improvements" in listing procedures, fundamental human rights still remain unprotected by both the UNSC and the EU listing procedures.
Malgré ces supposées « améliorations » des procédures d’établissement des listes, certains droits fondamentaux sont toujours insuffisamment protégés, aussi bien dans les procédures du CSNU que dans celles de l’UE.