Most of these vacancies resulted from the new posts authorized on an emergency basis by General Assembly resolution 55/238 in order to implement the recommendations made by the Panel on United Nations Peace Operations.2
La plupart des postes à pourvoir faisaient partie de ceux dont l'Assemblée générale avait autorisé la création d'urgence dans sa résolution 55/238, pour donner suite aux recommandations du Groupe d'étude sur les opérations de paix de l'Organisation des Nations Unies.