• absolute reduction of GHG emissions to 45-65% below 2003 levels by 2050
• objectif ultime de réduction des émissions de GES au Canada : en 2050, les émissions devront être de 45 % à 65 % inférieures aux niveaux de 2003