“Outward laden, return unladen services” are services in which passengers are carried during the outward journey and the vehicles return empty except for the crew.
- les services «aller en charge, retour à vide»; ce sont des services dans lesquels des voyageurs sont transportés à l'aller, le retour se faisant à vide, abstraction faite de l'équipage.