Saving any express or special statutory obligation, that characteristic extends to the carrier's entire activity. Under that scope of duty a carrier subject to the Act is placed."
Exception faite de toute obligation légale explicite ou extraordinaire, ce qui vient d'être dit s'applique donc à toutes les activités du transporteur et limite en conséquence les obligations des transporteurs assujettis à la loi."