As a result net interest earnings on money owed to the CWB by customers on past grain sales is declining from an average of $66.2 million in the five years ending July 31, 2006 to likely under $5 million for 2009/10.
Par conséquent, les intérêts nets sur les sommes dues à la CCB par les clients sur des ventes antérieures de grains sont en baisse par rapport à la moyenne de 66,2 millions de dollars de la période quinquennale ayant pris fin le 31 juillet 2006, et ils se chiffreront probablement à moins de 5 millions de dollars en 2009‑2010.