The first level is the public Old Age Security (OAS) program, which provides a basic pension (adjusted for inflation) to virtually everyone over 65 years of age who has lived in Canada for a required length of time.
Le premier niveau est le programme de Sécurité de la vieillesse (SV) qui verse une rente de base (indexée selon l'inflation) à pratiquement toute personne de 65 et plus ayant vécu au Canada pendant une période de temps réglementaire.