(k) Regarding economic treaties, McIntyre emphasizes that “there was no case in which an economic treaty was definitely regarded by the United States as terminated by World War II” despite the widely held view that war abrogates treaties of commerce.
k) À propos des traités de caractère économique, McIntyre fait observer qu'« il n'est jamais arrivé qu'un tel traité ait été considéré par les États-Unis comme purement et simplement éteint du fait de la Seconde Guerre mondiale », même si l'on s'accorde largement à dire que la guerre abrogeait les traités de commerce.