The timing of hunt activities in the northern Gulf of St. Lawrence depends largely on the movement of ice floes on which seals are located.
Au nord du Golfe, la période de chasse varie principalement en fonction du mouvement des glaces sur lesquelles se trouvent les phoques.