The projections assume that there will be no revenue generated for non-United Nations functions starting January 2009 and that the commission for 2009 will be waived.
Les projections s'appuient sur l'hypothèse selon laquelle aucune recette ne proviendrait des services de restauration assurés pour des entités autres que l'Organisation à compter de janvier 2009 et que la commission pour 2009 ne sera donc pas versée à titre dérogatoire.