(Some hesitancy) - It has been necessary to have discussions with the employee although actual discipline has not been required.
(Je paraphrase les commentaires du répondant à la suite de la conversation...) - L'employée a été transférée contre son gré dans le bureau du gestionnaire, ce qui semble avoir entraîné du ressentiment.