• The returning officer shall, with the written consent of the Chief Electoral Officer, appoint a resident voter of the electoral division to be the assistant returning officer for the electoral division.
• Le directeur du scrutin nomme au poste de directeur adjoint du scrutin, avec le consentement écrit du directeur général des élections, un électeur qui réside dans la circonscription.