For lack of clear and precise guidelines that take into account the diversity of human relationships, there is reason to fear that the proposed definition will lead to many arbitrary decisions and injustices.
Faute de directives claires et précises qui tiennent compte de la diversité des relations humaines, il faut craindre que la définition proposée ne prête le flanc à beaucoup d'arbitraire et d'injustice.