The NOC confirms that, in accordance with the Olympic Charter, should such protection exist in the name of or for the benefit of the NOC, the NOC shall exercise any such rights in accordance with the instructions received by the IOC Executive Board.
Le CNO atteste que, conformément à la Charte olympique, au cas où une telle protection existerait au nom ou au profit du CNO, le CNO exercera ces droits selon les directives reçues de la commission exécutive du CIO.