The measure suddenly cut off a portion of Cuba's primary source of export earnings and was a clear sign that the sugar quota was already being, and would soon continue to be, used as an instrument of blackmail to defeat the country's efforts to achieve independent development and break its economic dependence on the United States, in which the sugar quota played a major part.
Cette mesure éliminait brutalement une partie des principales recettes d'exportation du pays et a montré nettement que le contingent sucrier était déjà utilisé et le serait encore à court terme comme moyen de chantage pour vouer à néant les efforts déployés par Cuba pour parvenir à un développement autonome et briser ses chaînes de dépendance économique avec les États-Unis, dont le contingent sucrier était l'un des principaux maillons.