In order, though, to achieve its goal of bringing the dairy sector into line with WTO requirements, the Commission is offering instruments which - taken as a whole - are highly problematic: further price reductions, quotas raised still further, and the decoupling of milk production from milk premiums.
Mais pour atteindre son objectif d'organisation du secteur du lait en conformité avec les exigences de l'OMC, la Commission propose des instruments qui, globalement, posent de très sérieux problèmes. Nouvelles baisses de prix, nouvelles hausses des quotas et découplage de la production laitière et des primes aux produits laitiers.