Examine the number and nature of complaints and conduct a client survey in order to obtain their views of the quality or comparability of service in both official languages.
Examiner le nombre et la nature des plaintes et faire un sondage auprès des clients afin de connaître leur perception quant à la qualité ou à la comparabilité du service dans les deux langues officielles.