You will need the most recent versions of Adobe Flash Player (currently version 9) and Adobe Acrobat (currently version 8) in order to view the web site.
Les plus récentes versions d'Adobe Flash Player (actuellement la version 9) et d'Adobe Reader (actuellement la version 8) sont nécessaires pour bien voir le site.