Where the party seeking use of reserve land does not have statutory powers of expropriation, s.35 cannot be used.
Lorsque la partie souhaitant obtenir le droit d'utiliser une terre de réserve ne possède pas de pouvoirs d'expropriation ayant un fondement légal, il n'est pas possible d'avoir recours à l'article 35.