Issues would be analysed with account taken of the perspective of victims of discrimination as well as that of the administrative authorities which could adopt concrete measures to promote the elimination of discriminatory practices.
Dans l'analyse des questions, il sera tenu compte tout autant du point de vue des victimes de la discrimination que de celui des services administratifs habilités à prendre des mesures concrètes pour promouvoir l'élimination de cette discrimination.