The reason that no other recommendations were made at the time regarding physical features of terminals was because the Agency believed that the physical features should be dealt with in a comprehensive and global policy on terminal accessibility.
En effet, on recommandait de ne pas installer les nouveaux écrans d'information sur les vols à un niveau supérieur à la hauteur des yeux, ils devraient également avoir des couleurs contrastantes, de gros caractères ou faire appel à une technologie audio-écho.