It is recommended that periodic voluntary environmental audits be conducted to verify compliance with provincial and federal regulations, adequacy of internal environmental management systems, and consistency with voluntary commitments and applicable Codes of Practice.
Il est recommandé de procéder périodiquement et à titre volontaire à des vérifications environnementales de l’observation des règlements provinciaux et fédéraux, du caractère suffisant des systèmes internes de gestion environnementale et du respect des engagements volontaires et des codes de pratique qui s’appliquent.