The Standing Orders may also be amended either through unanimous consent of the House of Commons or the adoption of a government or private Member’s motion.
Le Règlement peut aussi être modifié du consentement unanime de la Chambre des communes ou par l’adoption d’une motion émanant du gouvernement ou d’un député.