Mr. Justice Pigeon, speaking for the Supreme Court of Canada, said that the Tariff Board erred in using this approach.
Le juge Pigeon, de la Cour suprême du Canada, a dit que la Commission du tarif a erré en procédant ainsi.