If one were to take as the principal criteria for European Union intervention the Union’s capability, if necessary, to support any crisis-management action it takes with military operations, caution must continue to be the watchword given that progress towards achieving the European Capability Action Plan (ECAP) with a view to the implementation of the 2010 Headline Goal has been fairly modest to date.
Si on doit prendre comme critère d’intervention de l’Union européenne sa capacité d’appuyer, le cas échéant, une action quelconque de gestion de crise par une opération militaire, la prudence reste de mise car on est loin d’avoir accompli des progrès significatifs dans la réalisation du Plan d’action européen sur les capacités (PAEC) en vue de mettre en oeuvre l’Objectif global à l’horizon 2010.