AAP assistance is not income-tested, but carded athletes may voluntarily return their assistance so that it may be re-directed to other athletes within their sport who may need it more.
L'aide consentie dans le cadre du PAA ne repose pas sur un examen du revenu, mais les athlètes brevetés peuvent volontairement rembourser les fonds qu'ils touchent pour que ceux-ci soient redistribués à d'autres athlètes dans leur sport qui pourraient en avoir plus besoin.