Of particular note in 2007 as far as the Bank’s lending activities outside the Union are concerned, the Economic and Social Impact Assessment Framework (ESIAF) was modified in order to better meet the requirements of each individual mandate and provide a more refined measure of the Bank’s value added.
L’un des points forts de 2007 aura été, pour ce qui concerne les activités de la Banque à l’extérieur de l’Union, la modification du Cadre d’évaluation des incidences économiques et sociales (ESIAF) de manière à mieux répondre aux exigences de nos différents mandats et à mesurer plus précisément la valeur ajoutée de la Banque.