Flight from an aerodrome in Canada to an aerodrome in Canada ...the IS Regulations will apply.
Vol en partance d'un aérodrome au Canada se dirigeant vers un aérodrome situé au Canada [...] le Règlement CI s'applique.