The Commission noted with concern that the construction of the separation wall/fence, internal and external closures, curfews and other restrictions imposed by the Israeli authorities in both the West Bank and the Gaza Strip has led to severe and sustained mobility restrictions on the Palestinian population and has had repercussions on their daily life and future.
La Commission a noté avec préoccupation que la construction de la barrière de séparation, les bouclages internes et externes, les couvre-feux et autres restrictions imposées par les autorités israéliennes en Cisjordanie et dans la bande de Gaza ont entraîné des restrictions sérieuses et continues pour la mobilité des populations palestiniennes et ont eu des répercussions sur leur vie quotidienne et leur avenir.