Social measures accompanying restructuring The Community wants to help alleviate the social and economic impact of restructuring in the fishing industry by making severance and retraining grants available to those affected by the cessation of fishing activities.
Initiatives collectives de la profession Inciter les professionnels à se regrouper pour mettre en place des outils communs de gestion des ressources ou de leurs activités, pour s'adapter à la nouvelle donne du marché des produits de la pêche ou développer une approche de filière est un défi que la Communauté s'attache à relever avec le soutien de l'IFOP.