Consignments passing from origin to destination entirely within such a chain would benefit from an integrated cross-border simplified procedure, where only one simplified declaration with minimum information would be required for both export and import purposes.
Les envois acheminés de l’origine à la destination dans une telle chaîne bénéficieront, lors du franchissement des frontières, d’une procédure simplifiée intégrée dans le cadre de laquelle une seule déclaration simplifiée contenant des informations minimales sera exigée tant à l’exportation qu’à l’importation.