Assuming that the mandate of UNOGBIS will be extended for another year, the resource requirements in 2009 are estimated at $4,833,000 net ($5,218,700 gross), comprising requirements of two military advisers and one civilian police adviser ($154,700), salaries and commons staff costs ($2,715,100) for the staffing complement of 32 positions detailed in the table below, official travel ($144,000), and other operational requirements, such as facilities and infrastructure ($647,600), ground transportation ($207,000), air transportation ($286,100), communications ($209,800), information technology ($135,800), consultants and experts ($36,500), medical services ($49,100) and other supplies, services and equipment ($247,300).
À supposer que le mandat du BANUGBIS soit à nouveau prorogé d'un an, le montant net des ressources à prévoir pour l'année 2009 s'élèverait à 4 833 000 dollars (montant brut : 5 218 700 dollars), ce qui permettrait de financer les dépenses afférentes à deux conseillers militaires et un conseiller de police civile (154 700 dollars), les traitements et les dépenses communes de personnel correspondant aux 32 postes de temporaire indiqués dans le tableau ci-après (2 715 100 dollars), les voyages (144 000 dollars) et les autres dépenses opérationnelles : installations et infrastructures (647 600 dollars), transports terrestres (207 000 dollars), transports aériens (286 100 dollars), communications (209 800 dollars), informatique (135 800 dollars), services de consultants et d'experts (36 500 dollars), services médicaux (49 100 dollars) et fournitures, services et matériel divers (247 300 dollars).