The comprehensive set of national spatial objectives include: the concentration of population and infrastructure facilities in regional and local centres (in order to avoid further extensive suburbanization) and the revival of regionalism and orientation towards self-supporting regional development.
L’ensemble des objectifs nationaux en matière d’espace inclut: la concentration de la population et des infrastructures dans les centres régionaux et locaux (afin d’éviter la poursuite de la suburbanisation intensive) et la renaissance du régionalisme et de l’orientation vers un développement régional autonome.