Given the uniqueness of each individual and the objective of enhancing the interactive experience of each one in accessing services and information from Government of Canada Information Management/Information Technology systems, a set of models, or personas representing persons with various configurations of disabilities has been created to facilitate development for millions of people in such a way that it appears 'one at a time'.
Pour qu'il soit tenu compte de l'unicité de l'individu et de l'objectif qui consiste à améliorer l'expérience interactive de quiconque accède aux services et à l'information provenant des systèmes de gestion de l'information et de technologie de l'information du gouvernement du Canada, une série de modèles, ou de personnalités représentant des personnes présentant différents agencements d'incapacités, a été créée pour faciliter l'élaboration pour des millions de personnes d'une manière qui semble « unique à chaque cas ».