This fundamental principle can be applied to the direct utilisation through hunting of all game species, from small to large game animals, from waterfowl to large carnivores, and moreover to all programmes for the physical planning of rural and natural environments carried out with a view to the practice of hunting (upkeep and improvement of wetlands, game crops and wildlife setasides, to mention but a few of the commonest examples), which become very useful indeed even for protected species.
Ce principe fondamental peut s’appliquer à l’utilisation directe par la chasse de toutes les espèces gibier, du petit au grand gibier, du gibier d’eau aux grands carnivores, mais aussi à tous les programmes d’aménagement des milieux ruraux et naturels réalisés dans le but de l’exercice de la chasse (maintien et amélioration des zones humides, cultures à gibier et jachères faune sauvage, pour se limiter à quelques exemples les plus communs), qui deviennent bien utiles même pour les espèces protégées.