Employers adopted an altogether more active role in the matter of training courses - being the principal initiators of course enrolment - but they were less inclined to send their workers on education programs.
Les employeurs ont somme toute joué un rôle plus actif dans le cas des cours de formation—puisque ce sont eux qui dans la plupart des cas ont pris l'initiative d'inscrire leurs employés à des cours—tandis qu'ils étaient moins disposés à les inciter à s'inscrire à des programmes d'études.