The experience had taught them that the human factor was the weak link in the chain of nuclear security.
Cette expérience leur a appris que le facteur humain est l'échelon faible dans la chaîne de la sécurité nucléaire.