The Committee noted the information received from the European Conference of Ministers of Transport (ECMT) (TRANS/2002/9), the European Commission (EC) and the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD), and requested the secretariat to collect again this information for the next session.  Road transport
Le Comité a pris note des renseignements communiqués par la Conférence européenne des ministres des transports (CEMT) (TRANS/2002/9), la Commission européenne (CE) et l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) et a chargé le secrétariat de recueillir à nouveau ces renseignements pour la prochaine session.