• November 7, 2008 | 3.3 This collective agreement also provides for a non-prorated signing bonus in the amount of $500 payable to all employees in the bargaining unit on June 6, 2008.
• 7 novembre 2008 | 3.3 La convention collective prévoit également le versement d'une prime à la signature non calculée au pro rata de 500 $ à tous les employés faisant partie de l'unité de négociation le 6 juin 2008.