In particular, the organized plunder of Congo's riches has been going on for decades, creating complex regional networks that involve armed groups, corrupt officials and irresponsible local and foreign traders.
Le pillage organisé des richesses du Congo se poursuit en effet depuis plusieurs décennies, ce qui a conduit à la mise en place de réseaux régionaux complexes dans lesquels sont impliqués des groupes armés, des fonctionnaires corrompus et des négociants locaux et étrangers irresponsables.