In spite of the anecdotal nature of some of the data obtained during this review, it is possible to conclude that barriers do exist for Canadian SME entrepreneurs to attain financing for their ventures.
Malgré le caractère anecdotique de certaines données obtenues au cours de la présente revue, on peut conclure que des obstacles se dressent devant les chefs de PME canadiennes qui cherchent à obtenir du financement pour leur projet.