Law enforcement, investigations and security of penal institutions (section 22) Section 22 of the Privacy Act is intended to protect: (a) effective law enforcement, including criminal law enforcement; (b) the integrity and effectiveness of other types of investigative activities (e.g. investigations in regulatory areas and air accident investigations); and (c) the security of penal institutions.
Respect des lois, enquêtes et sécurité des établissements pénitentiaires (article 22) L'article 22 de la Loi sur la protection des renseignements personnels vise à protéger : a) le respect efficace des lois, y compris celle relevant du droit pénal; b) l'intégrité et l'efficacité des autres types d'enquêtes (par exemple, les enquêtes touchant la réglementation ou encore les accidents d'avion); c) la sécurité des établissements pénitentiaires.