Jacques Bensimon Government Film Commissioner and Chairperson of the National Film Board of Canada Management Representation Statement  I submit, for tabling in Parliament, the 2005-2006 Departmental Performance Report (DPR) for the National Film Board of Canada.
Jacques Bensimon Commissaire du gouvernement à la cinématographie et président de l'Office national du film du Canada Déclaration de la direction  Je soumets, aux fins de dépôt au Parlement, le Rapport ministériel sur le rendement (RMR) de 2005 2006 de l'Office national du film du Canada.