The development of good aquatic science calls for an inclusive, participatory and integrated method of developing aquatic science that includes Aboriginal knowledge and viewpoints.   The Science Sector is aware that it is important to address the interests of Aboriginal peoples comprehensively.
Pour que les programmes de recherche sur les milieux aquatiques portent fruit, il faut recueillir les données scientifiques selon une méthode inclusive, intégrée et participative qui englobe les connaissances et les points de vue des Autochtones.  Le Secteur des sciences est conscient qu’il importe de tenir compte des intérêts des Autochtones.