In the long-term, the Commission suggested examining, within the framework of a possible new legal basis, how the role of Eurojust can be further strengthened, in particular with regard to initiating criminal investigations, participating in joint investigation teams and executing requests for judicial cooperation. [ COM(2007) 644 ] Top
À long terme, la Commission propose d'examiner, dans le cadre d'une éventuelle nouvelle base juridique, les moyens de renforcer le rôle d'Eurojust, notamment en ce qui concerne l'ouverture d'enquêtes pénales, la participation aux équipes communes d'enquête et l'exécution des demandes de coopération judiciaire. [ COM(2007) 644 ] Retour en haut