Many of the personnel appointed were former CSC employees, while others were departmental employees who had previously engaged in departmental personnel matters, sometimes marginally.
Plusieurs personnes nommées étaient d’anciens employés de la C.S.C., tandis que d’autres étaient des employés de ministères qui s’étaient occupés auparavant de questions touchant le personnel des ministères, parfois d ’une façon marginale.