ARTICLE 12 SICK LEAVE WITH PAY 12.01 Credits An employee shall earn sick leave credits at the rate of one and one quarter (1 1/4) days for each calendar month for which the employee is entitled to pay for at least ten (10) days.
12.02 Attribution des congés de maladie payés L'employé bénéficie d'un congé de maladie payé lorsqu'il est incapable d'exécuter ses fonctions en raison d'une maladie ou d'une blessure, à la condition : a) qu'il puisse convaincre l'employeur de son état d'une manière et à un moment que ce dernier détermine, et b) qu'il ait les crédits de congé de maladie nécessaires.