In response to this calculation, the claimant, in a letter dated June 15, 1993, submitted to the umpire a letter from his employer, dated June 14, 1993 which substantiates the claim that unpaid vacation leave was taken between August 19, 1990 and September 8, 1990.
En réponse à ce calcul, le prestataire, dans une lettre datée du 15 juin 1993, a remis au juge-arbitre une lettre de son employeur, datée du 14 juin 1993, qui vient appuyer l'allégation selon laquelle les vacances sans solde ont été prises du 19 août 1990 au 8 septembre 1990.