Statistics Canada will be provided with data which describes the degree to which specific commodities within Statistics Canada’s interprovincial input-output tables do not attract the CVAT in calendar year "t°" as determined by Finance (Canada) in consultation with the Province together with the other participating provinces.
Statistique Canada obtiendra des données décrivant la mesure dans laquelle certains produits figurant dans les tableaux d’entrées-sorties interprovinciaux de Statistique Canada ne sont pas assujettis à la TVAC pendant l’année civile « to », telles que déterminées par Finances (Canada) en consultation avec la Province et de concert avec les autres provinces participantes.