Despite the commendable efforts of Mr Lannoye, I personally voted against this text which aims to authorise the addition of 5% of vegetable fats to chocolate. This is the very type of European regulation which leads to a lack of understanding among our fellow citizens and which prepares the ground for Euro-scepticism.
Malgré les efforts louables de Paul Lannoye, je n' ai personnellement pas voté en faveur du texte qui nous a été soumis, qui vise à autoriser l' inclusion de 5 % de matières grasses végétales (MGV) dans le chocolat, parce qu' elle est le type même de règlement européen qui suscite l' incompréhension de nos concitoyens et fait le lit de l' euroscepticisme.