On the one hand, the government promotes the valuation of diverse cultures and languages; and on the other hand, through institutionalizing English and French as the only two official languages, the government indirectly promotes the devaluation and negative interpretation of the use of other languages.
D'un côté, le gouvernement valorise la diversité culturelle et linguistique mais, de l'autre côté, en faisant de l'anglais et du français les deux seules langues officielles, le gouvernement prône indirectement la dévalorisation et l'interprétation négative de l'utilisation d'autres langues.