I replied that the Members’ Code could not be the basis for a request in this case, as the alleged misconduct was related to ministerial duties and not to the duties of a Member of the House of Commons.
J’ai répondu que la demande ne pouvait s’appuyer sur le Code régissant les conflits d'intérêts des députés puisque la présumée faute se rapportait à des fonctions ministérielles et non aux fonctions de député.