The prospect of this withholding is often a significant concern for non-resident investors in Canadian enterprises, and the section 116 compliance regime has been subject to considerable criticism in recent years as the length of time required for the review of transactions and the issuance of a clearance certificate by the CRA has increased as a result of a severe administrative backlog.
La perspective de cette retenue tracasse souvent les investisseurs non résidents dans des entreprises canadiennes. Le régime de conformité de l'article 116 a essuyé quantité de critiques au cours des dernières années, car les délais d'examen d'opérations et d'émission de certificats de conformité s'éternisent en raison de retards administratifs importants.