Article 58.- Calculation basis for fines The amounts of the fines imposed by the administrative authority of INDECOPI shall be calculated on the basis of the tax unit (UIT) applicable on the day of voluntary payment, or on the date on which enforced collection takes place.
Article 58.- Base de calcul pour les amendes Le montant des amendes infligées par l’organe administratif de l’Indecopi est calculé sur la base de l’UIT (Unidad Impositiva Tributaria) en vigueur le jour du paiement volontaire, ou à la date à laquelle le recouvrement forcé est réalisé.