Among the new challenges that CTED identified was the need to ensure its active participation in the work of this implementation task force, thus contributing towards coordinated and cohesive action within the United Nations.
Parmi les nouveaux défis que la Direction exécutive du Comité contre le terrorisme doit surmonter, on peut souligner la nécessité de promouvoir sa participation active dans les travaux de l'Équipe spéciale de la lutte contre le terrorisme et de contribuer ainsi à la coordination et à la cohérence des actions entreprises au sein de l'ONU dans ce domaine.