◦ "determine the point at which there seems to be consensus on the range of issues deemed to be relevant to the participants" (Sim 1998: 349). Once no new issues seem to be emerging, one can infer that the point of 'saturation' [of themes and categories] has been reached. 
◦ « déterminer le point où il semble y avoir un consensus sur la gamme de questions jugées importantes par les participants » (Sim 1998 : 349), puis, une fois que ne semblent ne plus apparaître de nouvelles questions, en déduire que l'on a atteint le point de « saturation » [des thèmes et des catégories] 