Subject to its domestic legislation, the customs administration of the Party of export shall, as soon as possible and in any event within the respective time periods set out in paragraph 6, notify the exporter of its decision as to whether the product is originating or, where this decision differs from that taken by the customs administration of the Party of import, notify the exporter of the decision of the customs administration of the Party of import.
Sous réserve de sa législation nationale, l’administration des douanes de la Partie exportatrice notifie, dès que possible et, en tout état de cause, dans les délais respectifs prévus au paragraphe 6, à l’exportateur sa décision sur le caractère originaire du produit ou, lorsque sa décision diffère de celle de l’administration des douanes de la Partie importatrice, notifie à l’exportateur la décision de l’administration des douanes cette Partie.