Shortly after this, Heeney ended up resuming his former position back in Washington, a clear sign that this was the beginning of the end of the proposed independent arbiter role for the CSC.
Peu de temps après, M. Heeney a réintégré son ancien poste à Washington, signe indiscutable du début de la fin du rôle d’arbitre indépendant proposé pour la CSC.