Our review of program data and our interviews with CFIA staff involved with QMP provided evidence of collaboration with partners such as Health Canada and provincial ministries for risk management of potential emergencies and incidents.
Notre examen des données du programme et les entrevues que nous avons menées auprès du personnel concerné par le PGQ ont démontré qu'il existait une collaboration avec des partenaires tels que Santé Canada et les ministères provinciaux relative à la gestion des risques de situations d'urgence et d'incidents potentiels.