‘Hubert Colas, responsible for decor and direction here, is of today’s rare, passionate theatrical beings (...) as skilled with the written word (which is political-poetic) as he is with visual and sound matter, or the body and the voice of the actors, which become living sculpture in shadow and light.
Hubert Colas qui signe ici décor et mise en scène, est de ces passionnants hommes de théâtre d’aujourd’hui (...) capables aussi bien de maîtriser l’écriture - la sienne est politico poétique - que la matière visuelle et sonore de la scène, que le corps et la voix des acteurs devenus vivantes sculptures sous l’ombre et la lumière.