In this particular case the Commission has examined the question on the basis of the legal principles of the working of the single market.
Dans ce cas précis, elle a étudié la question en se basant sur les principes juridiques qui régissent le fonctionnement du marché unique.