The Council postponed the election of one member from African States, one member from Eastern European States and two members from Latin American and Caribbean States for a four-year term beginning at the first meeting of the forty-eighth session of the Commission, in 2009, and expiring at the close of the fifty-first session of the Commission, in 2013.
Le Conseil a reporté à une date ultérieure l'élection d'un membre du Groupe des États d'Afrique, d'un membre du Groupe des États d'Europe orientale et de deux membres du Groupe des États d'Amérique latine et des Caraïbes pour un mandat de quatre ans prenant effet à la 1re séance de la quarante-huitième session de la Commission, en 2009, et prenant fin à la clôture de la cinquante et unième session de la Commission, en 2013.