In practical terms when assessing the Member States’ schemes it was important to decide on the type of evidence needed to demonstrate competition for the contract.
Dans la pratique, il était important, au moment d'évaluer les régimes appliqués par les États membres, de décider quel type de preuve était nécessaire pour démontrer que le contrat suscitait la concurrence.