In such cases, they would still have to search the chain of title and status of an encumbered asset outside the general security rights registry.
Dans ce cas, il leur resterait encore à déterminer les titulaires successifs et le statut du bien grevé en dehors du registre général des sûretés.