While the Commission expects that aspects of all of the above approaches may arise in discussion as part of this review, it expects that the review will focus principally on the existing ethnic broadcasting policy and its influence on the quantity, calibre and effectiveness of programming directed specifically to ethnocultural groups.
Le Conseil s'attend que des aspects des démarches susmentionnées puissent être discutés au cours de cet examen, mais que celui-ci porte principalement sur la politique relative à la radiodiffusion à caractère ethnique en vigueur et son influence sur la quantité, le calibre et l'efficacité de la programmation axée spécifiquement sur les groupes ethnoculturels.