The most obvious of these constitutional standards is laid down in section 35(4), which states that Aboriginal and treaty rights are guaranteed equally to male and female persons.
Le plus évident de ces critères constitutionnels est celui établi au paragraphe 35(4), aux termes duquel les droits ancestraux et issus de traités sont garantis également aux personnes de l’un ou l’autre sexe.