• implement new procedures with respect to charities and deferred income plans for registration, monitoring, and compliance
• mettre en oeuvre des nouvelles procédures en ce qui concerne les organismes de bienfaisance et les régimes de revenu différé aux fins de l’inscription, de la surveillance et de l’observation;