• presents the case of the Columbia Basin to illustrate how decisions made in the past contributed to creation of a so-called "meta-problem" extending well beyond the scope of a single agency or level of government
• présente le cas du bassin du Columbia pour illustrer comment les décisions prises auparavant ont contribué à la création de ce qu’on appelle un « méta-problème », qui s’étend bien au-delà des compétences d’un seul organisme ou palier de gouvernement.