• The Chief Electoral Officer shall enforce on the part of all election officers, fairness and impartiality in the conduct of their duties and compliance with the Act.
• Le directeur général des élections exige de tous les fonctionnaires électoraux l'équité, l'impartialité dans l'exercice de leurs fonctions, ainsi que l'observation de la Loi.