In contrast, the least profitable farms (the bottom 20 per cent) barely broke even with an average net income of $5,001 despite receiving $36,579 (on average) in program payments.
Pour leur part, les moins rentables (dernier quintile) dépassaient à peine le seuil de rentabilité avec un revenu moyen net de 5 001 $, en dépit de paiements de programmes de 36 579 $ (en moyenne).