Reconciliation of work and private life are often considered to be a women's issue, and the need to strengthen the role of men in care and parental leave is not stressed.
La conciliation de la vie professionnelle et de la vie familiale est souvent considérée comme un problème féminin, et la nécessité de renforcer le rôle des hommes dans le congé pour garde et soins d’enfant et le congé parental n’est pas mise en évidence.