For purposes of subsection 4.7.6(c), the net present value of the Specified Material is the net present value discounted at the prevailing industry-weighted average cost of capital.
Aux fins de l’alinéa 4.7.6c), la valeur actualisée nette du matériau spécifié est la valeur actualisée nette, actualisée à la moyenne courante pondérée du coût du capital de l’industrie.