They supplement the amendments which have recently been adopted by the Council (introduction of a single judge to hear a case in the Court of First Instance) or are currently before it (transfer of areas of jurisdiction from the Court of Justice to the Court of First Instance).
Elles viennent compléter les modifications qui ont été adoptées récemment par le Conseil (introduction du juge unique au Tribunal), ou qui sont actuellement sur la table de ce dernier (transfert de compétences de la Cour au Tribunal).