For its part, IMHA is committed to cultivating programs and initiatives that will not only support the researchers of today, but will help lay the foundation for a robust Canadian research environment in the years to come.
Pour sa part, l'IALA s'est engagé à soutenir des programmes et des initiatives qui non seulement appuieront les chercheurs d'aujourd'hui, mais qui aideront à jeter les bases d'un milieu de recherche canadien solide pour l'avenir.