On the respective roles of the Selection Board and of the Appeal Board, Pratte J. in Re Ratelle3 stated: ....... one must remember that there is quite a difference between the role of a Selection Board and that of a board to which an appeal has been made under s.
Le comité d'appel ne peut intervenir à l'égard de la décision d'un jury de sélection que s'il est d'avis que cette décision est déraisonnable. Le juge Pratte a déclaré ce qui suit sur les rôles respectifs du jury de sélection et du comité d'appel dans l'affaire Ratelle3 : .......