Hospital staff in care units, surveyed through the project Accompagnement des mourants et de leurs proches, recommended that: to improve care for the dying in hospitals, a multidisciplinary approach is needed with increased participation of doctors and volunteers in these teams; and there must be increased communication between the various units and sectors of the hospital and more training on how to support a dying person for all hospital staff.
Dans le cadre de l'enquête menée l'occasion du projet d'Accompagnement des mourants et de leurs proches, le personnel hospitalier a recommandé que pour améliorer les soins dispensés aux mourants dans les hôpitaux, il fallait recourir des équipes pluridisciplinaires et donner un plus grand rôle aux médecins et aux bénévoles qui les composent. Il faudrait aussi augmenter les communications entre les divers secteurs et unités de l'hôpital, et fournir une formation supplémentaire au personnel hospitalier pour lui apprendre prendre soin des mourants.