Article 6 of the Assistance Directive permits every Member State to provide for control of assistance insurance companies as regards their direct and indirect means.
L’article 6 de la directive assistance assure à chaque État membre le droit de contrôler les compagnies d’assurance-assistance sur le plan de leurs moyens directs et indirects.