In any event, long before a woman enters into paid work simply for the purpose of taking home just one third of her total earnings, the sheer financial pointlessness of the arrangement drives most women with income-earning husbands back into unpaid work.
Quelle que soit la situation, il serait surprenant qu'une femme décide de travailler en sachant qu'elle pourra consacrer seulement le tiers de son revenu total au revenu du ménage; l'absurdité de ce choix sur le plan financier convainc la plupart des femmes dont le conjoint travaille de retourner à leurs activités non rémunérées.