International scene The UNIORE Conference In addition to the numerous requests we receive for Canadian resources to support electoral activities throughout the world or to host visiting foreign delegations, Elections Canada hosted the fourth annual conference of the Unión Interamericana de Organismos Electorales, or the Inter-American Union of Electoral Organizations, which took place in Ottawa on July 27–28, 1998.
Sur la scène internationale La conférence UNIORE En plus de recevoir de nombreuses demandes de ressources canadiennes pour appuyer des activités électorales un peu partout dans le monde et pour recevoir des délégations étrangères, Élections Canada a accueilli les participants à la IVe conférence annuelle de la Unión interamericana de organismos electorales, ou Union interaméricaine des organismes électoraux, qui a eu lieu à Ottawa les 27 et 28 juillet 1998.