• studies to eliminate the need for annual vaccine reformulation and revaccination by seeking conserved antigens among circulating influenza viruses with potential to induce long-lasting protection, or exploring other vaccine technologies (e.g. DNA vaccines) Relevance This research is relevant to both inter-pandemic and pandemic periods and has global application.
• études visant à supprimer la nécessité d’une reformulation annuelle du vaccin et d’une revaccination en cherchant des antigènes conservés parmi les virus grippaux en circulation, qui sont susceptibles d’induire une protection de longue durée, ou en explorant de nouvelles technologies (p. ex. vaccins à ADN) Pertinence Ces recherches s’appliquent aux périodes interpandémique et pandémique et à l’échelle mondiale.