Nicole Bellam Director, Advertising Clearance Services Advertising Standards Canada 175 Bloor Street East , South Tower , Suite 1801 Toronto , Ontario M4W 3R8 Telephone: (416) 961-6311 Fax: (416) 961-7904 Email: guidelines@adstandards.com The draft Consumer Advertising Guidelines for Marketed Health Products are posted on ASC's Website at http://www.adstandards.com. They are also posted on Health Canada's Website at http://www.hc-sc.gc.ca/hpfb-dgpsa/tpd-dpt/index_advertising-eng.php with other Health Canada Advertising Policies and on the Natural Health Products Directorate home page at http://www.hc-sc.gc.ca/dhp-mps/prodnatur/index-eng.php. Hard copies are available upon request.
Nicole Bellam Directrice, approbation de publicités Normes canadiennes de la publicité 175, Rue Bloor est, tour sud, Bureau 1801 Toronto, Ontario M4W 3R8 Téléphone: (416) 961‑6311 Télécopieur: (416) 961‑7904 Courriel: lignesdirectrices@normespub.com L'ébauche des Lignes directrices sur la publicité des produits de santé commercialisés destinée aux consommateurs est affichée sur le site Internet des NCP à l'adresse www.adstandards.com. Elles est également affichée sur le site Internet de Santé Canada à l'adresse www.hc-sc.gc.ca/dhp-mps/advert-publicit/index-fra.php, où les autres politiques de Santé Canada concernant la publicité sont affichées, ainsi que sur la page d'accueil de la Direction des produits de santé naturels à l'adresse http://www.hc-sc.gc.ca/dhp-mps/prodnatur/index-fra.php. Des copies imprimées sont disponibles sur demande.