Marine Interpretation Centre January 10 – May 17, 2007 9am – 4pm, Thursday – Monday May 18 – June 21, 2007 10am – 5pm, Saturday – Sunday June 22 – September 2, 2007  9am – 7pm, Saturday – Sunday September 3 – October 8, 2007  10am – 5pm, Thursday – Monday Aquariums, touch tank, underwater camera, educational videos, interactive exhibits, multipurpose room, wet lab, restaurant, a gift shop and more. Sea kayaking and boat tours available.
Centre d’interprétation marine Le 10 janvier au 17 mai, 2007 9 h à 16 h, jeudi au lundi Le 18 mai au 21 juin, 2007 10 h à 17 h, samedi au dimanche Le 22 juin au 2 septembre, 2007  9 h à 19 h, samedi au dimanche Le 3 septembre au 8 octobre, 2007  10 h à 17 h, jeudi au lundi Aquariums, bassin tactile, caméra sousmarine, vidéos éducatifs, expositions interactives, salle polyvalente, aqualabo, restaurant, boutique, et plus encore.