• Effectively translating discoveries in the research areas of the IG into improved health services, and ultimately into better health for Canadians
• Faire en sorte que les découvertes dans les domaines de recherche de l'IG conduisent à des services de santé améliorés et, en bout de ligne, à une meilleure santé des Canadiens