The effectiveness and value of the TSB is its ability to collect and analyse factual information, and to communicate new information and knowledge to agents of change and the Canadian public in order to bring about safety improvements.
L'efficacité et la valeur du BST sont définies par son aptitude à recueillir une information factuelle, à l'analyser et à communiquer de nouveaux renseignements et de nouvelles connaissances aux agents de changement et au public canadien de sorte que des améliorations puissent être apportées à la sécurité.