The purpose of the audit was to provide reasonable assurance that the project report, as of August 2002, was fairly stated, in all material respect, in accordance with the provisions of relevant government regulations.
Dans la Région du Nord-Ouest, 95 % du personnel de la gestion de l'actif a reçu une formation sur les obligations de rendre compte et les responsabilités environnementales et, dans les régions du Pacifique et du Nord-Ouest, un processus d'examen préalable par catégorie a été mis au point pour tous les projets de construction.