The regime has evolved significantly over the past 11 years, and the Council has devoted great effort to ensuring that it is fair, effective and relevant to the ever-changing terrorist threats.
Le régime a beaucoup évolué au cours des 11 dernières années et le Conseil a déployé des efforts considérables pour en garantir l'équité, l'efficacité et l'adaptation à des menaces terroristes en évolution permanente.