I am at once staggered by the extent of the task yet encouraged by the number of groups and individuals who care passionately about affording the opportunity to every Canadian student to possess competence in both of Canada's official languages.
D'emblée, je suis stupéfaite de l'énormité de la tâche et, en même temps, encouragée par le nombre de groupes et d'individus qui ont vraiment à cœur d'offrir à chaque élève canadien la chance d'être compétent dans les deux langues officielles du Canada.