CP adds that the actual percentage contribution has no bearing on, or connection with, the costs incurred by the railway companies for the maintenance of hopper cars.
CP ajoute que la contribution au pourcentage réel n'a aucun rapport ni aucun lien avec les coûts supportés par les compagnies de chemin de fer pour l'entretien des wagons-trémies.