The fear of persecution need not necessarily have existed at the time of an asylum-seeker's departure from his country of origin.
La crainte de persécution ne doit pas nécessairement avoir existé au moment du départ du pays d'origine.