As we continue to make progress in all areas, I would like to take this opportunity to recognize the efforts of the men and women of the Treasury Board Portfolio and the Secretariat, and thank them for their continued support, dedication, and hard work.
En guise de conclusion, je tiens à souligner l’appui, le dévouement et le travail acharné des hommes et des femmes du portefeuille du Conseil du Trésor et du Secrétariat, sans lesquels tout ceci n’aurait pas été possible. Le président du Conseil du Trésor,