In addition they did not want to interrupt her train of thought by asking her to move her chair.
Celui-ci n'a pas voulu interrompre le fil des idées de la candidate en lui demandant de déplacer de nouveau sa chaise.