These steps would undoubtedly be conducive to preparing the ground for expedient negotiations on an FMCT and would, in their own right, be a useful interim contribution to nuclear non-proliferation.
Ces mesures seraient incontestablement de nature à préparer le terrain en vue de la négociation rapide d'un traité interdisant la production de matières fissiles, et en soi seraient une utile contribution provisoire à la non-prolifération nucléaire.