The bottleneck problem was compounded by the fact that at this time of the year the system is severely stressed with other high priority recruitment such as the annual Royal Military College intake.
À ce problème de congestionnement s’ajoutait le fait qu’il y a toujours au printemps d’autres priorités de recrutement comme les admissions au Collège militaire royal.