[308] The applicants, on the other hand, took the position that 3.6 percent of persons with disabilities would require an Attendant under the terms of the carrier respondents' tariffs to travel by air in 2005.
[308] Par contre, pour les demandeurs, 3,6 pour cent des personnes ayant une déficience auront besoin d'un Accompagnateur en vertu des tarifs des transporteurs en cause, pour voyager par avion en 2005.