Any application of the customs policy guidelines has a direct effect on customs control activities, the legal framework for which is based on the recommendations of the United Nations Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods, which were formulated in 1957 and are updated every two years; the pertinent recommendations, declarations, instruments and regulations adopted within the United Nations system; and the work and studies carried out by other international and regional organizations, which are referred to in the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal.
Toute application de l'alignement de la politique tarifaire a un effet direct sur les mesures de contrôle douanier, qui trouvent leur base légale dans l'incorporation tant des recommandations du comité d'experts dans le transport des matières dangereuses des Nations Unies (formulées en 1957 et actualisées tous les deux ans) que dans les recommandations, déclarations, instruments et réglementations pertinents adoptés dans le cadre du système des Nations Unies ou dans le travail et les études réalisées par d'autres organisations internationales et régionales considérées dans la Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières des déchets dangereux et de leur élimination (Convention de Bâle).