The program's objective is to achieve this balance over the life of loans made (up to 10 years) and not in each individual year.
En d'autres termes, le programme doit, pour les prêts consentis à compter de cette date, atteindre un équilibre entre les droits perçus et les sommes déboursées aux prêteurs.