H. Letander Elder, Sagkeeng First Nation Pine Falls, MB B. Locke Ontario Ministry of Natural Resources Peterborough, ON W. Lysack Manitoba Conservation Winnipeg, MB M. Friday Ontario Ministry of Natural Resources Thunder Bay, ON M. Gauthier Ontario Ministry of Natural Resources Cochrane, ON Daniel Hatin Ministère des Ressources naturelles et de la Faune du Québec Québec, QC T. Haxton Ontario Ministry of Natural Resources Kemptville, ON B. Jackson Ontario Ministry of Natural Resources Atikokan, ON Don MacDonnll North/South Consultants Inc.
Ron Hempel Ministère des Pêches et des Océans Institut des eaux douces 501 University Crescent Winnipeg (Manitoba) H. Letander Aîné, Première nation Sagkeeng Pine Falls (Manitoba) B. Locke Ministère des Richesses naturelles de l’Ontario Peterborough (Ontario) W. Lysack Conservation Manitoba Winnipeg (Manitoba) M. Friday Ministère des Richesses naturelles de l’Ontario Thunder Bay (Ontario) M. Gauthier Ministère des Richesses naturelles de l’Ontario Cochrane (Ontario) Daniel Hatin Ministère des Ressources naturelles et de la Faune du Québec Québec (Québec) T. Haxton Ministère des Richesses naturelles de l’Ontario Kemptville (Ontario) B. Jackson Ministère des Richesses naturelles de l’Ontario Atikokan (Ontario) Don MacDonnell North/South Consultants Inc.