This explanation however contradicts the detainees' explanation of the value of hiring a Rwandese who is familiar with specific areas in Rwanda for the collection of evidence.
Cette explication contredit bien évidemment l'explication fournie par les détenus selon laquelle il importe de recruter comme enquêteurs des Rwandais auxquels une région particulière du Rwanda est familière afin qu'ils y recueillent des éléments de preuve.