If this warning is given, the batteries may receive some recharge during the tests, to keep them in the required state of charge range.
Si ledit signal s'allume effectivement, une légère recharge des batteries est autorisée afin que leur état de charge soit conforme aux prescriptions.