The task of the Search Commission is to support and promote the investigation of the offence of forced disappearance, without infringing the powers of institutions or the rights of subjects in proceedings, as well as to devise, assess and support the implementation of searches for disappeared persons and to set up working groups for specific cases.
La Commission de recherche a pour tâche d'appuyer et de promouvoir les enquêtes sur les disparitions forcées, dans le plein respect des compétences des institutions intéressées et des droits des suspects ainsi que de formuler, d'évaluer et d'appuyer l'exécution des plans de recherche des personnes disparues, en constituant des groupes de travail dans des cas spécifiques si besoin est.