The good thing is that the request is made online, without having to download additional files to the computer.
L’avantage est que la consultation se fait en ligne, sans devoir télécharger des fichiers complémentaires à l’ordinateur.