"Yukon Asset" means property owned by the Yukon including property owned by or assigned to a Department of the Yukon that: (a) in the case of a building and the land the building is situated on, is located in the Traditional Territory of Kluane First Nation; and in the case of property other than that referred to in (a), has, in the opinion of the Yukon, primarily been used in the Traditional Territory of Kluane First Nation,
6.2 Le Yukon doit donner avis écrit à la Première nation de Kluane : 6.2.1 de tout actif du Yukon d'un coût original enregistré de 10 000 $ ou plus qu'il entend aliéner par voie de soumission publique, d'enchères publiques, de vente publique ou d'appel d'offres restreint (« actifs énumérés »); des actifs énumérés, s'il y a lieu, au regard desquels le Yukon, à sa discrétion, est prêt à offrir à la Première nation de Kluane un droit d'acquisition prioritaire ainsi que les conditions et le prix applicables à ce droit (« actifs en vente directe »).