There is much that the Commission can do – and has done – to further your own objectives while also serving the larger interests of the broadcasting system and of Canadians.
Le Conseil peut faire beaucoup, et il a fait beaucoup, pour favoriser vos propres objectifs tout en servant également l’ensemble des intérêts du système de radiodiffusion et des Canadiens.