The box office target, or some refinement of it, is still very relevant to the Policy.
La cible des recettes-guichet, ou une variante quelconque, est toujours très pertinente en regard de la Politique.