In each of five Environment Canada regions (i.e. Pacific & Yukon, Prairie & Northern, Ontario, Quebec and the Atlantic), the program has established a Regional Implementation Board (RIB), which develops priorities for the program, and oversees the program regionally.
Dans chacune des cinq régions d’Environnement Canada (c.-à-d. la Région du Pacifique et du Yukon, des Prairies et du Nord, de l’Ontario, du Québec et de l’Atlantique), un conseil régional de mise en oeuvre (CRMO), établit les priorités et les orientations du Programme et soutient sa mise en oeuvre à l’échelle régionale.