She disagreed with the original answer key as she did not give the appellant credit for the Fleet Safety Manual even though it was listed by Louis Asselin as an acceptable answer.
Elle n'était pas d'accord avec la grille de correction initiale, car elle n'a pas accordé de points supplémentaires à l'appelante qui avait donné comme réponse le Manuel de sécurité de la flotte même s'il figurait sur la liste de Louis Asselin comme réponse acceptable.