The 1970 October Crisis stunned the government, which found itself with inadequate information as to the nature and scope of Quebec separatism.
La Crise d’octobre 1970 a pris de court le gouvernement, qui s’est révélé mal renseigné sur la nature et la portée du séparatisme québécois.