The Commission, in fulfilling the request of Council to provide a basis on which a decision can be taken regarding an increase in quotas, concludes that the 2% increase, originally proposed as part of the 2003 Reform, may be implemented as from the 2008/2009 milk quota period.
Répondant à la demande du Conseil de lui fournir une base sur laquelle il pourrait adopter une décision quant à une augmentation des quotas, la Commission conclut que la hausse de 2 %, initialement proposée dans le cadre de la réforme de 2003, peut être mise en œuvre à compter de la période contingentaire 2008/2009.