Despite the many advantages described by Mr Sterckx, the liberalisation of aviation has not given us heaven on earth - or not yet anyway.
Certes, comme on peut le lire dans le rapport Sterckx, la libéralisation des transports aériens a de nombreux avantages, mais elle ne nous a pas, ou pas encore, apporté le paradis sur terre.