In Part 1, emphasis was placed on first collecting as much information as possible, both from external agencies, other internal departments, public stakeholders, and the knowledge of the screener.
Dans la première partie, on met d'abord l'accent sur la collecte du plus grand nombre de renseignements possibles auprès des organismes externes et des autres ministères, des parties intéressées publiques et de l'examinateur.