When displaying the "Canada" wordmark, both the type and the flag may be in the same colour; or the flag in the wordmark may be rendered in red with the type appearing in white or black, as appropriate.
Dans le mot-symbole « Canada », les caractères typographiques et le drapeau peuvent être de la même couleur; le drapeau peut aussi être en rouge du PCIM et les caractères typographiques en noir ou blanc, selon le cas.