SL&H indicates that daytime delivery of cars would be impractical as the Facility would have to be shut down while shunting is underway.
SL&H estime qu'il ne serait pas pratique de livrer les wagons le jour, puisqu'on devrait procéder à la fermeture de l'installation pendant les travaux de manœuvre.