It was, of course, recognized that a great number of applications filed internationally were filed outside of the PCT system via the Paris route, and that some Offices received the great majority of applications not via the PCT but via the Paris route, so there would be, no doubt, a great need for effective work-sharing arrangements outside of the PCT system.
Il était, bien entendu, généralement admis qu’un grand nombre de demandes déposées au niveau international étaient déposées en dehors du système du PCT, notamment en vertu de la Convention de Paris, et que certains offices recevaient la majeure partie des demandes non pas dans le cadre du système du PCT, mais en vertu de la Convention de Paris, de sorte qu’il était sans nul doute nécessaire de créer des mécanismes efficaces de partage du travail en dehors du système du PCT.