Insofar as any systemic issues may be concerned, the hiring system in issue at the time of Ms. Murphy's complaint has since been replaced, effectively rendering moot any systemic issues that may have been raised by Ms. Murphy's complaint.
Pour ce qui est de toute question systémique, le système d'embauchage en question au moment de la plainte de Mme Murphy a été remplacé depuis, ce qui rend effectivement sans effet toute question de nature systémique qui aurait pu être soulevée dans la plainte de Mme Murphy.