(g) The need for a joint reporting system for joint data collection and analysis of activities carried out under the agreement.
g) Nécessité de disposer d'un système conjoint d'établissement de rapports aux fins de la collecte de données et de l'analyse des activités réalisées dans le cadre de l'accord.