Before proceeding further, I should like to recall once again for delegations the following procedures for the election of the judges, as was stated in the Secretary-General's memorandum contained in document A/59/438.
Avant de poursuivre, je voudrais rappeler une fois encore aux délégations les procédures suivantes pour l'élection des juges, telles qu'énumérées dans le mémorandum du Secrétaire général qui figure au document A/59/438.