• shall not contain any component of the NOC emblem or a distorted version thereof or a design confusingly similar thereto;
• ne contiendra aucune composante de l’emblème du CNO ni la version déformée de celui-ci ni aucun motif similaire pouvant porter à confusion ;