The table opposite shows total complaints received and investigated in each of the Commissioner's 10 years in office.
Les tableaux précédents indiquent le nombre total de plaintes reçues et examinées pour chacune des dix années que le commissaire a passées à son poste.