The first of four phases of the project, the construction of Piers 4, 5 and 6, was successfully completed in November 2004, two months ahead of schedule and at a cost of $40 million.
La première des quatre phases de ce projet, qui concernait la construction des jetées 4, 5 et 6, a été achevée en novembre 2004, avec deux mois d'avance sur les délais prévus et pour un coût de 40 millions de dollars.