You mentioned the principle of proportionality, and that is the solution to this problem; rigour on the one hand, and guaranteed fundamental civil rights on the other.
Vous avez mentionné le principe de la proportionnalité, et c’est la solution à ce problème; la rigueur, d’une part, et la garantie des droits civils fondamentaux, de l’autre.