Date of Federal Court ruling: 02/06/2000 The Court upheld the Tribunal’s finding that ostensibly non-discriminatory tests applied to the general public service population had discriminatory adverse consequences on people with auditory dyslexia.
Date de la décision de la Cour d’appel fédérale : 20/07/2000 La Cour d’appel a conclu que, même s’il faut donner une interprétation restrictive aux exceptions à la législation relative aux droits de la personne, l’article 67 de la LCDP doit être respecté et appliqué en fonction des limites des paramètres fixés.