Revisions in the February 2006 update to CSA B621 include the removal of the requirements for multi-unit tank car tanks (ton containers).
Parmi les révisions apportées dans la mise à jour de février 2006 de la norme CSA B621 est incluse l'abrogation des exigences concernant les citernes routières à éléments multiples (cylindres d'une tonne).