Thus, it is clear to the Tribunal that even Websense itself views its product as software that is distinct from software installed for the purpose of ensuring an organization’s network security.
De l’avis du Tribunal, le fait d’utiliser la DP initiale pour acheter des biens que celle-ci ne visait pas constitue une erreur grave dans la procédure de passation du marché public.