It is important to note that project-specific CEAs cannot be forced into the role of a regional planning study.
On ne peut pas demander à l’évaluation des effets cumulatifs d’un projet particulier de jouer le rôle des études de planification régionale.