Once COSEWIC has determined that a wildlife species is at risk, the first step to ensure its protection is to add it to the List of Wildlife Species at Risk, otherwise, it will not benefit from SARA protection.
Une fois que le COSEPAC a déterminé qu’une espèce sauvage est en péril, la première étape à franchir pour en assurer la protection est de l’inscrire sur la Liste des espèces en péril. Autrement, elle ne jouira pas de la protection de la LEP.