Ms. Schöpp-Schilling reported about an expert meeting on article 4, paragraph 1 of the Convention, convened by academics in October 2002 in Maastricht, the Netherlands, and referred to a brainstorming session that was held in the Permanent Mission of Germany to the United Nations in New York in July 2002, with the participation of civil society representatives and members of the Committee.
Mme Schöpp-Schilling a fait rapport sur une réunion d'experts concernant le paragraphe 1 de l'article 4 de la Convention, organisée par des universitaires en octobre 2002 à Maastricht (Pays-Bas) et a mentionné une séance de réflexion qui a eu lieu à la Mission permanente de l'Allemagne auprès de l'Organisation des Nations Unies à New York en juillet 2002 avec la participation de représentants de la société civile et de membres du Comité.