Outstanding Researchers in Innovative Environments 2.1 Fund health researchers and trainees 2.2 Fund research resources, collaboration and other grants to strengthen the health research community 2.3 Develop and support strong health research community through national and international alliances and priority setting 2.4 Inform research, clinical practice and public policy on ethical, social and legal issues related to health and health research Economic:
Chercheurs exceptionnels dans des milieux innovateurs 2.1 Financer des stagiaires et des chercheurs en santé 2.2 Financer des ressources en recherche, des collaborations et d'autres subventions en vue de renforcer le milieu de la recherche en santé 2.3. Renforcer et appuyer un solide milieu de recherche en santé grâce à des alliances nationales et internationales et à l'établissement de priorités 2.4 Éclairer la recherche, les pratiques cliniques et les politiques publiques sur les questions éthiques, juridiques et sociales qui ont trait à la santé et à la recherche en santé Économiques :