If any designation of Lheidli T'enneh Lands has the effect of preventing public access to an area or location to which there is a public right of access under federal or provincial Law, the Lheidli T'enneh Government will provide reasonable alternative means of public access to that area or location.
Si toute désignation des terres Lheidli T'enneh a pour effet d'empêcher l'accès public à un secteur ou à un endroit pour lequel il y a un droit d'accès public en vertu de la loi fédérale ou provinciale, le gouvernement Lheidli T'enneh fournit d'autres moyens raisonnables d'accès public à ce secteur ou à cet endroit.