Notification of resignation in an official record was intended to be a condition which must be fulfilled before the resignation can take effect.
La consignation de la démission dans un procès-verbal a été voulue comme une condition nécessaire à la prise d'effet de la démission.