But there are initiatives under way – some of which are described below – to gather better information about CAHC and NHPs, to improve professional education and training in CAHC and NHPs, to provide reliable and accessible information to people who use CAHC and NHPs and to establish the value of CAHC and NHPs within the health system.
Il y a cependant des initiatives en cours, dont quelques unes sont décrites ci-dessous, visant à mieux renseigner sur les ACPS et les PSN, à améliorer la formation des professionnels en ce qui a trait aux ACPS et aux PSN, à fournir des renseignements fiables et accessibles aux personnes qui ont recours aux ACPS et aux PSN ainsi qu’à établir la valeur des ACPS et des PSN au sein du système de la santé.