Following its consideration of the application, the Agency finds it in the public interest to issue a licence to operate a Class 9-4 Charter non-scheduled international service to Nelson Air Service Ltd. and, in accordance with the applicant's indicated intentions, to authorize the Licensee to use fixed wing aircraft in Group A. 1 It is noted that Air West Aviation Ltd. has changed its name to Nelson Air Service Ltd. pursuant to the Alberta Business Corporations Act.
Après étude de la demande, l'Office estime d'intérêt public de délivrer à Nelson Air Service Ltd. une licence pour l'exploitation d'un service international à la demande (affrètement) de la classe 9-4 et, pour tenir compte des intentions manifestées par la demanderesse, d'autoriser la licenciée à utiliser des aéronefs à voilure fixe du groupe A. 1 Il est à noter que Air West Aviation Ltd. a changé son nom à Nelson Air Service Ltd. conformément à la Alberta Business Corporations Act.