PART II PROVISIONS CONCERNING THE APPLICABLE LEGISLATION Article VI General Rule Subject to the provisions of Articles VII to X, a person who carries out an employment activity in the territory of a Party shall be subject, in respect of that employment activity, only to the legislation of that Party.
TITRE II DISPOSITIONS RELATIVES À LA LÉGISLATION APPLICABLE Article VI Règle générale Sous réserve des dispositions des Articles VII à X, toute personne qui exerce une occupation salariée sur le territoire d'une Partie n'est assujettie, relativement à cette occupation salariée, qu'à la législation de ladite Partie.