Twelve of the submissions were directed at Mexico, six at the United States. Two of the submissions were directed at Canada (closure of a McDonald’s franchise in St–Hubert, Quebec, while unionization efforts were underway; and collective bargaining rights for rural postal carriers at Canada Post, which the U.S. declined to accept).
Douze d’entre elles visaient le Mexique, cinq concernaient les États–Unis et deux, le Canada (l’une au sujet de la fermeture d’une franchise de McDonald à Saint–Hubert au Québec alors que les employés avaient entrepris des démarches pour former un syndicat; et l’autre à propos du droit à la négociation collective des messagers postaux en région rurale de la Société canadienne des postes, que les États–Unis ont refusé d’accepter).