The evaluation addressed the following specific questions: a) Is the program consistent with Canada’s trade policy and with Canada’s foreign policy objectives? b) Do the interests of the Department and those of the clients complement each other? c) Does the program constitute value added for recipient clients The mandate for Arts Promotion is to promote Canadian interest and values on the international scene by supporting the expression of Canadian culture.
L’évaluation abordait certaines questions précises : a) Le programme correspond-il à la politique commerciale du Canada et à ses objectifs de politique étrangère? b) Les intérêts du Ministère et ceux de ses clients se complètent-ils? c) Le programme représente-t-il une valeur ajoutée pour les clients bénéficiaires? La Section de promotion des arts a pour mandat de promouvoir les intérêts et les valeurs canadiennes sur la scène internationale en appuyant l’expression de la culture canadienne.