I would like to thank the Roundtable’s Chair, Alain Jolicoeur, Deputy Minister of the Department of Indian and Northern Affairs, for his commitment and leadership.
J’aimerais remercier le président de la Table ronde, M. Alain Jolicoeur, sous-ministre adjoint au ministère des Affaires indiennes et du Nord, pour son engagement et son leadership.