To demonstrate how the Department is going to respond to some of the challenges facing the sector during the next three years, I am pleased to present to Parliament and all Canadians the Agriculture and Agri-Food Canada's Report on Plans and Priorities (2006-2007).
Pour faire état de la façon dont le Ministère entend relever certains défis au cours des trois prochaines années, je suis heureux de présenter au Parlement et à tous les Canadiens le Rapport sur les plans et les priorités (2006-2007) d'Agriculture et Agroalimentaire Canada.