The PRAS (Capability Programs), which is delivered through the Defence Plan (formerly the Defence Plan and Defence Planning Guidance and available on-line at www.vcds.forces.gc.ca/DPOnline/Main_e.asp), is the internal DND/CF business plan for the current fiscal year, and the planning guidance for the next three years.
Le CPRR (programmes descripteurs de ressources), exécuté dans le contexte du Plan de la Défense (anciennement le Plan de la Défense et Guide de planification de la Défense, que l'on peut consulter à l'adresse http://www.vcds.forces.gc.ca/DPOnline/Main_f.asp), constitue le plan d'activités interne du MDN et des FC pour l'année financière en cours et sert de guide de planification pour les trois prochaines années.