Maintain the status quo The list of designated regulatory authorities, prepared by the Minister, would remain outside of the regulations.
Maintien du statu quo La liste ministérielle des autorités réglementaires désignées continuerait de ne pas tomber sous le coup du règlement.