This dissent was declined since flight instructor qualifications and other similar issues are being studied by Departmental officials and industry stakeholders with a view to possible changes.
Cette opinion divergente a été rejetée, puisque les qualifications des instructeurs de vol et d'autres questions similaires sont actuellement étudiées par des responsables du ministère et des parties intéressées du milieu, ce qui pourrait aboutir à d'éventuelles modifications.