The Directorate develops policies relating to the safety and prudent use of veterinary drugs, sets standards to ensure that residues of veterinary drugs in food derived from animals do not pose undue risk to human health and promotes the prudent use of veterinary drugs administered to food-producing and companion animals.
La Direction élabore des politiques en matière d'innocuité et d'utilisation prudente des médicaments vétérinaires, établit des normes pour s'assurer que les résidus de médicaments vétérinaires qui se retrouvent dans les aliments d'origine animale ne posent aucun risque inutile pour la santé humaine, et encourage l'utilisation prudente de tels médicaments chez les animaux destinés à l'alimentation et chez les animaux de compagnie.