The Health Node should therefore organize electronic discussion groups, disseminate information on its own mandate and on C-CIARN as a whole, provide advice on where to apply for research funding, disseminate information on activities related to the health impacts of climate change, establish a website with links to related sites, arrange a list server to distribute information updates and offer people a choice between quarterly or more frequent e-mail updates.
Le Noeud sectoriel de la santé devrait par conséquent organiser des groupes de discussion électroniques, diffuser l’information sur son propre mandat et celui du C-CIARN, fournir des conseils sur la présentation des demandes de fonds pour la recherche, distribuer de l’information sur les activités liées aux conséquences du changement climatique sur la santé, créer un site Internet contenant des liens vers des sites connexes, mettre sur pied un serveur de liste pour distribuer des mises à jour par courriel et offrir, au choix, des mises à jour trimestrielles ou plus fréquentes.