In this context I would like to remind you that the flexible mechanism most successfully implemented so far, both for the environment and for industry, namely the reduction in CO2 emissions by US industry, has worked because penalties applied if obligations entered into were not met within the relevant time frame.
Permettez-moi de rappeler à cet égard que l'instrument flexible qui a été le plus profitable à l'environnement et finalement aussi à l'industrie, à savoir la réduction des émissions de CO2 dans l'industrie américaine, doit précisément ce succès au fait que des sanctions étaient prévues en cas de non-respect des engagements dans les délais prévus.