The current Protocol reiterates the objectives of giving young Canadians better access to minority-language education and providing second official language instruction, and includes several elements likely to have significant medium- and long-term impact. These include: - federal investments of more than $1 billion over four years that will generate equal or superior provincial and territorial investments; - financial stability to help the provinces and territories prepare multi-year action plans; - the possibility of working together on multilateral or pan-Canadian projects notably for research; - consultation with organizations and associations active on education issues; and, - an accountability framework which provides better communication of results to Canadians.
Le présent Protocole réitère les objectifs poursuivis, soit d’offrir aux jeunes Canadiens et Canadiennes un meilleur accès à l’enseignement dans la langue de la minorité et de permettre l’apprentissage de la seconde langue officielle, et comprend divers éléments propices à de solides retombées à moyen et à long termes : - des investissements fédéraux de plus de 1 milliard $ sur quatre ans qui génèrent des investissements provinciaux et territoriaux équivalents ou supérieurs; - une stabilité financière permettant l’élaboration de plans d’action provinciaux et territoriaux pluriannuels; - la possibilité d’entreprendre des projets de collaboration multilatérale ou pancanadienne, notamment sur le plan de la recherche; - la consultation des organismes et associations oeuvrant en éducation; et - un cadre d’imputabilité permettant une meilleure communication des résultats au public.