Where a lender learns that an asset has been disposed of and the disposal proceeds have not been applied in reduction of the CSBF loan, the lender should take such action as is necessary to protect the interest of the lender and the government including a demand to apply against the loan an amount equal to the sale proceeds or require additional security to be pledged in support of the loan.
Lorsqu’un prêteur apprend qu’un actif a été vendu et que le produit de la vente n’a pas servi à réduire le prêt FPEC, il doit prendre les mesures nécessaires pour protéger son intérêt et celui du gouvernement, y compris demander à appliquer au remboursement du prêt un montant égal au produit de la vente ou exiger une sûreté supplémentaire pour appuyer le prêt.