The most significant shifts from the last fiscal year (2005/06) in utilization of OTCs by therapeutic class were among gastrointestinal drugs up 0.7 percentage points, electrolytic/caloric class up 0.8 percentage points, anti-cough/expectorants down 0.7 percentage points and skin and mucous membrane class also down 0.9 percentage points as a proportion of all the OTC medication dispensed.
Par rapport à l’exercice précédent (2005-2006), les changements les plus importants dans ces classes touchent les médicaments gastro-intestinaux (augmentation de 0,7 point de pourcentage), les produits agissant sur l’équilibre électrolytique/calorique (augmentation de 0,8 point de pourcentage), les antitussifs/expectorants (diminution de 0,7 point de pourcentage) ainsi que les produits pour la peau et les muqueuses (diminution de 0,9 point de pourcentage).