The standard of health care in all of Canada should be the same The group would like a pan-Canadian approach rather than a segmented approach This presents disjointed regulation without consistency.
Le groupe préférerait une approche pancanadienne à une démarche à facettes multiples. Cette option permet une réglementation mal articulée, sans uniformité.