At the same time, the regular procedure for reaching decisions through electronic consultation based on explicit approval would remain the general approach to intersessional decision-making having significant substantive implications (ECE/MP.PP/C.1/2006/4, para.
Parallèlement, la procédure ordinaire de prise de décisions via des consultations par courrier électronique, qui exige l’approbation explicite des membres du Comité, continuerait d’être appliquée entre les sessions pour les décisions ayant des conséquences importantes sur le fond (ECE/MP.PP/C.1/2006/4, par.