Since this usually required a reduction in demand and output, falling prices and financial embarrassment, the goals of high levels of output and employment, high growth in per capita income and financial stability had to be sacrificed to the frequently conflicting goals required by the gold standard, namely, balanced trade and price stability.
Puisqu'il fallait généralement pour cela une réduction de la demande et de la production, une chute des prix et une gêne financière, les objectifs de maximisation de la production et de l'emploi et de croissance du revenu par habitant ainsi que de stabilité financière devaient être sacrifiés aux objectifs fréquemment conflictuels dictés par l'étalon or, à savoir l'équilibre de la balance commerciale et la stabilité des prix.