At the March 2002 meeting, Canada and the U.S. agreed to an Action Plan that will ensure that the Consultative Committee continues to act as an effective early warning system for bilateral agricultural trade problems and works to resolve agricultural trade issues in a timely fashion.
À la réunion de mars 2002, le Canada et les États-Unis ont convenu d'un Plan d'action qui permettra au Comité consultatif de continuer à jouer le rôle de système efficace d'avertissement précoce sur les problèmes qui surgissent dans le commerce agricole bilatéral et à s'efforcer de résoudre en temps opportun les problèmes du commerce agricole.