These services are zero-rated when the reload service is part of a continuous international inbound or outbound freight movement, or when a carrier is billed for the reload services as part of an interline settlement.
Ces services sont détaxés s'ils font partie d'un service continu de transport international de marchandises vers le Canada ou vers l'étranger. Ils sont également détaxés si le transporteur est facturé pour les services du centre de rechargement dans le cadre d'un accord de partage.