Health Canada's Blueprint for Renewal II–A Revised Framework Our Vision To play a vital role in protecting and promoting the health and safety of all Canadians by excelling as a trusted scientific and regulatory authority for health products and food in Canada and internationally.
Le Plan de renouveau II de Santé Canada – Un cadre révisé Notre vision Jouer un rôle vital dans la protection et la promotion de la santé et la sécurité de tous les Canadiens et Canadiennes en excellant au niveau national et international à titre d’autorité scientifique et réglementaire fiable en matière d’aliments et de produits de santé.