The only exception is apprenticeship training in the trades where there are apprenticeship requirements which merge classroom instruction with shop floor experience.
La seule exception est la formation professionnelle dans les métiers, dont les exigences d'apprentissage requièrent une formation théorique et une expérience concrète en atelier.