Where the universal criteria apply, only the prison health staff is allowed to take note of the medical documentation of the prisoners.
Lorsque les critères universels sont appliqués, seul le personnel médical pénitentiaire est autorisé à prendre connaissance du dossier médical des détenus.