When required, contracts are established with consultants or universities to conduct in-depth studies for example on updating emissions factors.
Des exemples de milieux universitaires principaux sont les centres universitaires de spécialisation et les chercheurs dans les domaines de l’énergie, de l’agriculture et des sciences aquatiques et le domaine lié aux déchets.