In such cases, Regulation (EC) No 515/97 on mutual assistance between the administrative authorities of the Member States and cooperation between the latter and the Commission to ensure the correct application of the law on customs and agricultural matters applies mutatis mutandis. Where there are indications that the financial interests of the Community are adversely affected, the information will also be transmitted to the Commission.
Dans une telle situation, le règlement (CE) n° 515/97 relatif à l'assistance mutuelle entre les autorités administratives des États membres et à la collaboration entre celles-ci et la Commission en vue d'assurer la bonne application des réglementations douanière et agricole s'applique de façon analogue.Quand des indices dévoilent une atteinte aux intérêts financiers de la Communauté, les informations sont également transmises à la Commission.