While some organizations represented at the workshop did use advisory groups to influence their decision-making, there was an overall feeling that there was much room for improvement in this process, and a need for a more proactive approach to enable the views of all stakeholders to be taken on board.
Certains organismes représentés à l'atelier faisaient déjà appel à des groupes consultatifs qui influaient sur leurs décisions mais, de l'avis général, il restait beaucoup à faire à cet égard et une démarche plus volontariste s'imposait pour permettre à tous les intéressés d'être écoutés.