If an accused therefore maintains such a violation, or if there are other indications (for example traces of injuries) that a confession was made under torture, the court must take the initiative and record all relevant evidence, otherwise an appeal would lead to a rescission of the court decision on the grounds of using an inadmissible piece of evidence.
Si les affirmations d'un accusé ou si d'autres indices (tels que des traces de lésions) laissent entrevoir que des aveux ont été obtenus sous la torture, le tribunal doit prendre l'initiative de recueillir les témoignages nécessaires afin d'éviter que sa décision soit frappée de nullité par la juridiction d'appel pour cause d'utilisation de preuves irrecevables.