It will only take place if the request is formally successful. An extraordinary referendum is distinguished from an ordinary referendum by the fact that the popular vote on a particular measure is held at the request of a government body – the president, parliament, a minority of deputies or, again, decentralised authorities – rather than a proportion of the electorate. A referendum whose result is binding on the authorities and the citizens is known as decision-making.
 Le référendum extraordinaire se distingue du référendum ordinaire par le fait que le vote populaire sur un acte déterminé est ici organisé à la demande non pas d’une fraction du corps électoral, mais d’un organe de l’Etat. Il peut s’agir du chef de l’Etat, du parlement, d’une minorité de députés ou encore de collectivités décentralisées. Si le résultat du vote populaire s’impose aux autorités ainsi qu’aux citoyens, le référendum est dit décisionnel.