The steps being taken by the Russian Translation Service to hold individual translators more accountable for the quality of their work were likely to yield the desired results.
Les dispositions prises par le Service russe de traduction pour tenir chaque traducteur davantage responsable de la qualité de son travail devraient produire les résultats escomptés.