The TTISS is a standardized system that requires collaboration with multiple players including federal, provincial, territorial representatives and facilities.
Le SSIT est un système normalisé qui nécessite la collaboration de nombreux intervenants, y compris les établissements et les représentants des gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux.