The differences of views on the issue would be resolved once the positive impact of that participation had been demonstrated.
Les différences de vues sur la question se résoudraient lorsque l'impact bénéfique de cette participation serait démontré.