While it is a grave situation that so many children are being deprived of their fundamental right to education, it is even more grave that, as a result of the violation of this right, millions of people are immersed in poverty and under-development. Because the key to prosperity and progress, especially in the context of the information and communication society which we live in today, lies in the level of education the people have access to.
S' il est grave que tant de millions d' enfants soient privés du droit fondamental à l' éducation, il est encore plus grave qu' à cause de la violation de ce droit, des millions de personnes vivent dans la pauvreté et le sous-développement, parce que la clé de la prospérité et du progrès, surtout dans le contexte de la société de l' information et de la communication dans laquelle nous vivons, se trouve au niveau de l' éducation à laquelle la population a accès.