There was general agreement from departments and unions that an alternate recourse approach, in line with the recommendations of the Public Service Commission Advisory Council Working Group on Recourse, would be more effective than the existing right of appeal.
D'un commun accord, les ministères et les syndicats ont signalé qu'une autre voie de recours, conforme aux recommandations du Groupe de travail sur les recours, relevant du Conseil consultatif de la Commission de la fonction publique, serait plus efficace que l'actuel droit d'appel.