(b) A child who is a victim of a criminal offence, exploitation, sexual abuse, violence or any other unlawful, cruel or demeaning acts, shall, in accordance with procedures prescribed by the Cabinet, be provided with emergency assistance free of charge, in order that a child may regain physical and mental health and reintegrate into society.
b) Tout enfant victime d'un délit, d'exploitation, de violence sexuelle, de sévices ou de tout autre acte illégal, cruel ou portant atteinte à sa dignité a droit à solliciter une assistance d'urgence gratuite conformément à la procédure établie par le Cabinet des ministres pour l'aider à recouvrer sa santé physique et psychique et réussir sa réinsertion sociale.