While reviewing these examples, keep in mind that accommodations are determined on a case by case basis and their appropriateness will depend on the nature and extent of the individual’s functional limitations, the assessment tool to be used and the qualification to be assessed.
Gardez à l’esprit que les mesures d’adaptation doivent être déterminées en fonction de chaque cas et dépendent de la nature et la portée des limites fonctionnelles de la personne, de l’outil d’évaluation utilisé et de la qualification mesurée.