Therefore, additional costs, imposed on the sector as a result of the transfer, are treated as a result of cost recovery policy, but are not included in the summaries of cost recovery revenue in this chapter since they do not in fact accrue to government.
AAC représente 61 % de l’augmentation des initiatives de recouvrement des coûts mises en oeuvre entre 1994-1995 et 1997-1998. La part d’AAC dans les droits totaux a régressé d’environ 5 %, ayant été ramenée de 84 % du total, en 1994-1995, à 79 % en 1997-1998.