Authorities may refuse to supply environmental information that is personal, a national security or official secret, or which is confidential secret pending a decision.
Les pouvoirs publics peuvent refuser de communiquer une information sur l'environnement si cette information est personnelle, si elle concerne la sécurité nationale ou constitue un secret d'État ou si elle doit demeurer confidentielle en attendant une décision.