However, the process should not be viewed as the prelude to an ambitious new legislative programme.
Enfin, des réseaux de régulateurs et d'autorités de surveillance ont été mis en place pour les valeurs mobilières, comme le préconisait le rapport Lamfalussy, avec l'approbation des ministres des finances de l'UE et du Parlement européen29; des propositions ont été faites pour étendre cette approche à tous les secteurs financiers (banque, assurances, caisses de retraite professionnelles et OPCVM).