A further refinement suggested was to keep draft article 18(2) in square brackets pending the insertion of liability limits in draft article 18(1), but to insert square brackets around the phrase “and national mandatory provisions” in order to mirror the current text in article 8.
On a aussi proposé de laisser l'article 18-2 entre crochets jusqu'à ce qu'on ait fixé les limites de responsabilité à l'article 18-1, en plaçant toutefois entre crochets les mots “ou nationales” afin de s'aligner sur le texte actuel de l'article 8.