(1) Subject to subsection (3), the electoral officer shall prepare ballots setting out (a) the names of the candidates nominated for election as chief, in alphabetical order; and (b) the names of the candidates nominated for election as councillors, in alphabetical order.
(1) Sous réserve du paragraphe (3), le président d'élection prépare les bulletins de vote en indiquant sur ceux-ci : a) le nom des candidats au poste de chef, en ordre alphabétique; b) le nom des candidats aux postes de conseiller, en ordre alphabétique.