Partly offsetting these gains was the translation impact of the stronger Canadian dollar on U.S. dollar-denominated revenues.
Ces gains ont été neutralisés en partie par les répercussions de la conversion du dollar canadien plus vigoureux sur les produits d’exploitation libellés en dollars US.