Inclusions Notwithstanding the generality of the foregoing, for greater certainty, it includes positions that, as their primary purpose, 1. are those occupied by employees appointed to positions in the Management Trainee Program and that provide increasingly more challenging and diverse assignments in support of the development of the knowledge, skills and leadership competencies necessary for appointment or deployment to positions at the middle management or equivalent level after completion of the Management Trainee Program; and 2. are those occupied by employees appointed to positions in the Career Assignment Program and that provide a variety of assignments that will lead to the successful completion of the Career Assignment Program within a specified period of time, normally leading to eligibility for appointment to an Executive group position in the core public administration.
Postes inclus Sans restreindre la portée générale de ce qui précède, sont inclus dans ce groupe les postes qui ont pour objectif principal : 1. d'être des postes occupés par des employés nommés à des postes du Programme de stagiaires en gestion et qui proposent des affectations de plus en plus difficiles et diversifiées en appui au perfectionnement des connaissances, des habiletés et des compétences en leadership requises pour être nommé ou muté à des postes de gestion intermédiaires ou de niveau équivalent à la fin du Programme de stagiaires en gestion; 2. d'être des postes occupés par des employés nommés à des postes du programme Cours et affectations de perfectionnement et qui proposent diverses affectations menant à la réussite du programme Cours et affectations de perfectionnement à l'intérieur d'un délai préétabli, ce qui donne habituellement droit d'être nommé à un poste du Groupe de la direction dans l'administration publique centrale.