In the concluding observations to be formulated at the end of the session the Committee would recommend that the State party should continue the dialogue with civil society and improve the national and regional coordination of the efforts made to help children, adopt a national action plan for children, strengthen the national Human Rights Commission, and create an independent body in accordance with the Paris Principles.
Dans les observations finales qu'il formulera à l'issue de la session, le Comité recommandera à l'État partie de poursuivre le dialogue avec la société civile et de mieux coordonner − tant sur le plan national que régional − les efforts mis en œuvre en faveur de l'enfance, d'adopter un plan d'action national dans ce domaine, de renforcer la Commission nationale des droits de l'homme et de créer un organisme indépendant conforme aux Principes de Paris.