Article 6(2) of Directive 84/5/EEC stipulates that the Commission should "where appropriate, submit proposals in particular as regards adjustment of the amounts laid down in Article 1(2) and (4)".
L'article 6, paragraphe 2, de la directive 84/5/CEE dispose ainsi que la Commission "soumet, le cas échéant, des propositions, notamment en ce qui concerne l'adaptation des montants prévus à l'article 1er, paragraphes 2 et 4".