The Council adopted this new Common Position which, inter alia, repeals that of November 2001. The aim is to encourage and support the Government of Rwanda in the process of recovering from genocide and promoting national reconciliation, in its poverty reduction and development efforts, in the task of protecting and promoting human rights and in steering the transition to democracy. [ OJ L 285, 23.10.2002 ]
Le Conseil adopte une nouvelle position commune abrogeant celle de novembre 2001, afin d'encourager et de soutenir le gouvernement rwandais dans le processus visant au relèvement après le génocide, à la promotion de la réconciliation nationale, à la réduction de la pauvreté, au développement, à la promotion et à la protection des droits de l'homme ainsi qu'à la transition vers la démocratie. [ JO L 285 du 23.10.2002 ]