The Minister has a unique opportunity to present his/her request when he/she meets with Council members once a year.
Le ministre a l'occasion unique de présenter sa demande lorsqu'il rencontre les membres du Conseil une fois par année.