In order to rise to those challenges, President Kirchner had instructed the Secretary for Human Rights, Mr. Eduardo Luis Duhalde, to monitor closely the particularly acute social conflicts that had implications for both individual and collective rights and, if appropriate, to offer to mediate.
Pour relever ces défis, le Président Kirchner a chargé le Secrétaire aux droits de l'homme, M. Eduardo Luis Duhalde, de suivre de près les conflits sociaux particulièrement aigus qui ont des implications du point de vue des droits individuels et collectifs et, le cas échéant, d'offrir sa médiation.