Riding the crest of growing interest in mountaineering by Europeans and Americans, the Canadian Paciﬁc Railway advertised Canada’s mountain parks as "50 Switzerlands in one," and North American sport climbing was born in Glacier National Park.
L’intérêt pour l’alpinisme atteignant de nouveaux sommets en Europe et aux États-Unis, le Canadien Paciﬁque annonce dans sa publicité que les parcs de montagne du Canada réunissent « 50 Suisse en une ». C’est ainsi que le parc national des Glaciers deviendra le berceau de l’escalade sportive en Amérique du Nord.