It is obvious, however, that the numbers of minority language users are higher than the figures in the 1990 census, even if one looks into the differences of official statistics.
Il est cependant évident que le nombre de locuteurs de langues minoritaires est plus élevé que celui apparaissant dans les chiffres du recensement de 1990, même si l’on considère les différences figurant dans les statistiques officielles.