There are officers and certain senior non-commissioned officers who are appointed to and given the authority to lay charges and that sort of thing.
Certains officiers et sous-officiers supérieurs sont nommés pour assumer ce genre de fonctions et autres fonctions analogues, et sont investis des pouvoirs nécessaires.