Stelco argued that the Tribunal's prediction was not proven; rather, corrosion-resistant steel sheet markets continue to be impacted by substantial overcapacity, including overcapacity in the U.S. and in many other parts of the world; demand and prices for corrosion-resistant steel sheet have been depressed since mid-2002.37 [78] All three producers maintained that a strong Canadian distribution network is available to producers in the Named Countries and many steel traders engage source switching practices.
Les aciéries brésiliennes ont avancé que ces produits constituent de l'acier résistant à la corrosion non en cause95. [132] Les aciéries brésiliennes ont aussi clarifié l'allégation faite par les producteurs canadiens selon laquelle de nouvelles aciéries, qui sont d'importants exportateurs de marchandises en cause, ont choisi de ne pas prendre part aux présentes procédures96.