Habitat Programme Manager supervision should continue to be led by regional offices, but a greater supporting role for global programmes should be introduced in countries where they are active; The Habitat Programme Manager initiative should continue to be funded primarily through the Habitat and Human Settlements Foundation general purpose allocations, given the pre-eminent normative significance of the work of Habitat Programme Managers.
La supervision des responsables de programme d'Habitat devrait continuer à être assurée par les bureaux régionaux mais ils devraient apporter un soutien plus important aux programmes mondiaux dans les pays où ils sont placés;