On February 16 2005, the Prime Minister requested that the NRTEE develop advice on a long-term strategic energy and climate change policy for Canada that:
Le 16 février 2005, le premier ministre a demandé à la TRNEE de le conseiller pour l'élaboration d'une politique stratégique à long terme sur l'énergie et le changement climatique pour le Canada qui :