In her complaint to the National Ombudsman of Luxembourg which was transferred to the European Ombudsman and in her further letter of 16 August 2004, the complainant submitted the following two allegations: (1) She alleged that the Board of Governors of the European Schools had unfairly decided to increase school fees for pupils belonging to category III of the European School of Luxembourg from school year 2003/2004 onwards.
Dans sa plainte au médiateur national du Luxembourg, transférée au Médiateur européen, et dans sa lettre supplémentaire du 16 août 2004, la plaignante formulait deux allégations : (1) Elle alléguait que le Conseil supérieur des écoles européennes avait décidé injustement d’augmenter les droits d’inscription pour les élèves appartenant à la catégorie III de l’école européenne de Luxembourg à partir de l’année scolaire 2003/2004.