Lastly, it was not true that the duration of placement in solitary confinement was indefinite: it could not exceed ten days, and in practice, it lasted two days at most.
Enfin, la durée de la mise à l'isolement cellulaire n'est nullement illimitée: elle ne peut excéder dix jours et, dans la pratique, elle n'est que de deux jours au maximum.