This Directive shall apply, irrespective of the vehicle’s country of registration, to carriage by road undertaken: (a) exclusively within the Community; and (b) between the Community, Switzerland and the countries party to the European Economic Area agreement.
La présente directive s'applique aux véhicules immatriculés dans la Communauté effectuant des transports routiers a) exclusivement dans la Communauté; et b) entre la Communauté, la Suisse et les pays parties à l'Accord sur l'Espace économique européen.