The issue was prominent in discussions with my provincial colleagues at both the Atlantic and National Councils of Fisheries Ministers just days following the decision.
Quelques jours à peine après le prononcé du jugement, la question a pris la vedette lors des discussions avec mes collègues provinciaux dans le cadre du Conseil des ministres des pêches de l’Atlantique et du Conseil national des ministres des pêches et de l’aquaculture.