The Accord proposed a constitutional amendment to explicitly recognize the aboriginal peoples' "inherent right of self-government within Canada."
L'Accord propose un amendement constitutionnel qui reconnaîtrait explicitement le droit inhérent des peuples autochtones du Canada à l'autonomie gouvernementale.