It shall become effective when received by the shipper or consignee or at the address indicated by them.
Il produit ses effets dès sa réception par l'expéditeur ou par le destinataire ou à l'adresse indiquée par ceux-ci.