I would like to emphasize that the ongoing unilateral bid for European Union membership by the Greek Cypriot administration contravenes the provisions of the Treaty of Guarantee and of Alliance, which regulate the “state of affairs” created by the 1960 Cyprus Agreements.
Je tiens à souligner que la démarche unilatérale d'adhésion à l'Union européenne entreprise par l'Administration chypriote grecque contrevient aux dispositions du Traité de garantie et d'alliance qui régissent l'« état de choses » créé par les Accords de Chypre de 1960.