The most promising advances are multilateral efforts aimed at consolidating peace and good-neighbourliness in the region such as the African Union summit meeting (July 2004), the International Conference on the Great Lakes Region (November 2004) and the Security Council's visit to Rwanda and the Democratic Republic of the Congo (November 2004).
Les progrès les plus prometteurs sont les efforts faits au niveau multilatéral pour consolider la paix et le bon voisinage dans la région, tels que la Réunion au sommet de l'Union africaine (juillet 2004), la Conférence internationale sur la région des Grands Lacs (novembre 2004) et la visite du Conseil de sécurité au Rwanda et en République démocratique du Congo (novembre 2004).