The Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (CRTC) regulates the issues of portrayal, employment equity, multicultural and ethnic and Native (Aboriginal) broadcasting.
Le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) régit les questions de représentation, d’équité en matière d’emploi ainsi que de diffusion multiculturelle, ethnique et autochtone.