The Secretariat recalls that similar requests were made in the proposed programme budget for the biennium 1996-1997 (see A/50/6 (Sect.  26D)) and the proposed programme budget for the biennium 1998-1999 (see A/52/6 (Sect.
Le Secrétariat rappelle que des demandes similaires avaient été formulées dans les projets de budget-programme pour les exercices biennaux 1996-1997 et 1998-1999 [A/50/6 (sect. 26D) et A/52/6 (sect. 27D), respectivement].