This fund is complementary to the larger First Ministers' Meeting and Budget 2005 commitment of $5.5 billion to provinces and territories to support reduction in wait times in priority areas, including cancer.
Il s'ajoute également aux 5,5 milliards de dollars mis à la disposition des provinces et territoires, à la suite de la Réunion des premiers ministres ainsi que dans le budget de 2005, aux mêmes fins.