The time of cheap energy, at least that from fossil sources, is probably over for some time, probably for a long time.
L'époque de l'énergie bon marché, du moins celle produite à partir des sources fossile, est probablement révolue, en tout cas, pour un certain temps, probablement pour longtemps.