Accordingly, rule 48 of the Security Council's provisional rules of procedure, which calls for the Council's meetings to be held in public, should be thoroughly observed; consequently, the closed meetings and informal consultations should be kept to a minimum, as the exceptions they were meant to be.
En conséquence, l'article 48 du Règlement intérieur provisoire du Conseil de sécurité, qui engage le Conseil à tenir ses séances en public, doit être intégralement observé; et par conséquent, les séances à huis clos et les consultations officieuses sont à réduire à un minimum et doivent demeurer les exceptions qu'elles ont toujours été censées être.