In case any group is entitled to submit a communication as a victim of violation of its rights, and it is possible to submit a communication on behalf of such allegedly injured group, it may, in some cases, become difficult or even impossible to determine whether such “group victim” is aware of the communication and agrees with it.
Si un groupe, lui-même victime d'une violation, est en droit de présenter une communication et qu'il est possible d'en présenter une au nom d'un tel groupe, il pourra être difficile dans certains cas, voire impossible, de déterminer si les victimes ont connaissance de la communication et consentent à sa présentation.