In fact, national policies aimed at providing modern energy services to rural areas in many countries have focused mainly on extending the national electricity grids, but this has been constrained by the high cost of extending the electric grid to remote locations to supply small loads.
Dans de nombreux pays, les politiques nationales dans ce domaine ont principalement consisté à développer le réseau électrique, mais leur mise en oeuvre a été freinée par le coût proportionnellement élevé de la distribution de petites quantités d'électricité vers des régions isolées.