The dimensions of "vital space" are determined by a country’s economic, scientific, technical, social, and military capabilities – in essence, its "total power."
L’étendue de cet « espace vital » est déterminée par les capacités économiques, scientifiques, techniques, sociales et militaires d’un pays, en d’autres termes par son « pouvoir total ».