Although the findings and recommendations of this ESR as they pertain to the shipboard work environment focus on the impact on women, several of the recommendations are designed to improve the work environment for all those working onboard CCG vessels.
Même si, dans l'ESE destiné à la flotte maritime, les conclusions et recommandations ayant trait au milieu de travail du personnel de navire intéressent les femmes au premier chef, plusieurs des recommandations sont conçues pour améliorer le milieu de travail de l'ensemble du personnel de navire de la GCC.