He had the onus to ensure his appeal was timely, and he could not transfer it by acting other than he had been instructed.
Il avait la responsabilité de s'assurer que son document d'appel soit reçu dans les délais prescrits et ne pouvait céder cette responsabilité en agissant autrement que selon les directives qui lui avait été fournies.