It will be necessary to establish medical and nursing directives for each NT site (triage, influenza hospital, nursing station, community clinic or support hotel) and to access existing directives for sites that may need to be expanded during a pandemic.
Il sera nécessaire d’établir pour chaque LNT des lignes directrices (triage, hôpital pour influenza, poste de soins, clinique communautaire ou hôtel de soutien) à l’intention du personnel médical et infirmier et d’accéder aux lignes directrices existantes visant les LNT dont les attributions pourraient être élargies en cas de pandémie.