Document E/CN.4/2006/6/Add.1 covered the period 1 December 2004 to 15 December 2005 and contained allegations of individual cases of torture or general references to the phenomenon of torture, urgent appeals on behalf of individuals who might be at risk of torture or other forms of ill-treatment, as well as responses by Governments.
Le document E/CN.4/2006/6/Add.1, portant sur la période du 1er décembre 2004 au 15 décembre 2005, constitue un recueil des allégations de cas individuels de torture ou des mentions générales du phénomène de la torture, des appels d'urgence lancés en faveur de personnes qui risquaient d'être exposées à la torture ou autres formes de mauvais traitements, ainsi que des réponses des gouvernements.