It exempted certain technical agreements and, in some cases, liner conference agreements from the rules on competition laid down in Articles 81 and 82 of the Treaty (a 'block exemption').
Certains accords techniques et, dans certains cas, les accords issus des conférences maritimes sont exemptés des règles de concurrence des articles 81 et 82 du traité (ce qu’on appelle les exemptions catégorielles).