In particular, the question whether the signature of one or several co-holders satisfies the requirement that the request be signed by "the holder", or if signatures of all co-holders are needed for that requirement to be satisfied, is left to the applicable law.
La signature du titulaire suffit à attester que celui-ci a effectivement consenti à cette inscription.