The general vision of the Sub-Commission is of a United Nations human rights system, based on the equal importance, interdependence and equal value of all human rights, characterized by coherence, objectivity, transparency, non-selectivity in the protection of rights and freedoms, and participation of as wide a range of actors as possible, while, at the same time, avoiding fragmentation, duplication of effort, double standards and political manipulation.
La vision d'ensemble de la Sous-Commission est celle d'un système des droits de l'homme fondé sur l'égalité d'importance, l'interdépendance et l'égalité de valeur de tous les droits de l'homme, caractérisé par la cohérence, l'objectivité, la transparence, la non-sélectivité de la protection des droits et des libertés, et la participation d'un éventail d'intervenants aussi large que possible, cela tout en évitant la fragmentation, le chevauchement des activités, la partialité (deux poids deux mesures) et la manipulation politique.