Français Contact Us Help Search Canada site Speaking Notes for The Honourable Robert G. Thibault, P.C., M.P. Minister of Fisheries and Oceans At the  2nd Atlantic Mayors’ Congress Meeting "Ocean Opportunities in Balance" Halifax, NS April 19, 2002
English Contactez-nous Aide Recherche Site du Canada Notes d'allocution pour L’honorable Robert G. Thibault, C. P., député ministre des Pêches et des Océans à la 2e réunion du Congrès des maires de la région de l'Atlantique « Les océans : un potentiel multiple à équilibrer » Halifax (N.-É.) 19 avril 2002