The trustee when aware of a possible criminal offence under the Bankruptcy Act or any other Federal Law, has an obligation to immediately make these concerns known to the Official Receiver or, under special circumstances, may speak directly with the Commercial Crime Section of the R.C.M.P. For example, special circumstances may include situations where time is critical and it is in the public interest.  3.
Lorsqu'un syndic prend connaissance d'une infraction possible à la Loi sur la faillite ou à toute autre législation fédérale, il doit en faire part immédiatement au séquestre officiel ou, dans des circonstances extraordinaires, communiquer directement avec la Section des délits commerciaux de la GRC. A titre d'exemple, des circonstances extraordinaires pourraient inclure des situations où les délais sont des plus critiques et où il en va de l'intérêt public.  3.