In accordance with the principle of proportionality, as set out in that Article, this Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve this objective,
En vertu du principe de proportionnalité consacré par ledit article, le présent règlement n'excède donc pas ce qui est nécessaire pour atteindre cet objectif, JO L 182 du 16.7.1999, p.