Transport contributes $200,000 annually to Operation Lifesaver, $ a joint education program with the Railway Association of Canada, to promote public awareness of safety programs and the dangers of railway/road crossings. ê Marine safety ($ p.
Transports Canada verse 200 000 $ par année à $ l’Opération Gareautrain, un programme d’éducation entrepris conjointement avec l’Association des chemins de fer du Canada pour mieux sensibiliser le public aux programmes de sécurité et aux dangers des passages à niveau. ê Sécurité maritime ($ p.