It is important to emphasise that the reference standards here, in contrast to theoretical benchmarks, are always relative to the performance of the other countries included in the comparison (here 15 EU Member States).
Il importe de souligner que, dans le cas présent, à la différence de normes de référence théoriques, les normes de référence sont toujours rapportées aux résultats des autres pays inclus dans la comparaison (ici les 15 États membres de l'UE).