34.20 The Independent Panel recommended strengthening the Office of the Under-Secretary-General, and CEB endorsed the establishment of the Executive Group on Security at its first regular session of 2009 (see CEB/2009/1) to facilitate the rapid decision-making capacity of the Under-Secretary-General where there is an impasse or when exigencies arise in which life and limb are at stake.
34.20 Le Groupe indépendant sur la sûreté et la sécurité du personnel et des locaux des Nations Unies dans le monde entier a recommandé de renforcer le Bureau du Secrétaire général adjoint, et le Conseil des chefs de secrétariat a approuvé, à sa première session ordinaire de 2009, la création du Groupe exécutif de la sécurité (voir CEB/2009/1) pour aider le Secrétaire général adjoint à prendre rapidement une décision en cas d'impasse ou pour des raisons impérieuses en cas de menace contre la vie et l'intégrité physique des membres du personnel.