Moreover, monitoring was too much focused on collecting information on the status of the resource while it should cover the whole DPSIR framework.
De surcroît, la surveillance était trop centrée sur la collecte d'informations concernant l'état de la ressource, alors qu'elle devrait couvrir l'ensemble du cadre EMPEIR.