Continuous supplies of services The HST will not apply to services performed or made available on a continuous basis by means of a wire or other conduit before April 1997 to the extent that consideration is paid or becomes due before August 1997.
Fournitures continues de services Aucune TVH ne s'applique aux services exécutés ou rendus disponibles de façon continue au moyen d'un fil ou d'une autre canalisation avant avril 1997, dans la mesure où leur contrepartie est payée ou devient exigible avant août 1997.