However, our ability to do so and our success are conditioned, in many instances, by the laws and regulations of other countries as well as the quality and level of cooperation offered by persons and organizations outside the government of Canada.
Toutefois, notre capacité de le faire et notre succès dépendent, dans bien des cas, des lois et des règlements des autres pays ainsi que de la qualité et du niveau de coopération fournis par des personnes et des organismes extérieurs au gouvernement du Canada.