12.9 Meeting with the Council If applicable, officials of both parties shall meet with the Council's management group on a semi-annual basis to review funding decisions for approved Projects, policy direction and the Program's effectiveness related to the Fund.
12.9 Réunion avec le Conseil Le cas échéant, les représentants des deux parties rencontreront le groupe de gestion du Conseil deux fois l'an pour examiner les décisions de financement concernant les projets approuvés, l'orientation stratégique et l'efficacité du programme relativement au Fonds.