The Regulations commit Health Canada to processing applications within 60 days, a timeframe that is designed to allow for efficient processing of a large volume of applications.
Le Règlement oblige Santé Canada à traiter les demandes dans un délai de 60 jours. Cet échéancier a été fixé pour garantir le traitement efficace d'un grand nombre de demandes.