I urge the Government to investigate allegations of arbitrary detention and torture of detainees, granting UNAMA and the Afghan Independent Human Rights Commission unrestricted access to monitor the National Directorate for Security detention centres and activities throughout the country.
J'exhorte le Gouvernement à enquêter sur les allégations concernant les détentions arbitraires et la torture de détenus, et à accorder à la MANUA et à la Commission indépendante des droits de l'homme en Afghanistan un accès illimité pour pouvoir effectuer des contrôles dans les centres de détention gérés par la Direction nationale de la sécurité et surveiller les activités de cette Direction dans tout le pays.