• seven-year renewable Chairs targeted at experienced researchers who are acknowledged by their peers as world leaders in their own fields; five-year chairs, renewable once, targeted at researchers who are acknowledged by their peers as having the potential to lead in their fields.
• des chaires renouvelables après sept ans qui seront attribuées à des chercheurs d’expérience reconnus par leurs pairs comme des chefs de file mondiaux dans leur domaine; des chaires d’une durée de cinq ans, renouvelables une fois et attribuées à des chercheurs que leurs pairs jugent susceptibles de devenir des chefs de file dans leur domaine.