Vittorio Prodi, Antonios Trakatellis Amendment 78 Article 4, paragraph 1, point (h a) (new) (ha) the mobilisation at short notice of adequate means and equipment; the setting up and transport of mobile laboratories, high security mobile facilities and medical protective equipment necessary for ensuring a rapid response to major emergencies to complement the Member States' civilian and military means and AM\620549EN.doc 23/29 PE 374.274v01-00
Vittorio Prodi, Antonios Trakatellis Amendement 78 Article 4, paragraphe 1, point h bis) (nouveau) h bis) mobilisation à bref délai des moyens et équipements adéquats; création et transport de laboratoires mobiles, d'installations mobiles de haute sécurité et des équipements médicaux de protection nécessaires pour assurer une réaction rapide aux urgences graves, en complément aux moyens et capacités civils et militaires des États membres, conformément aux critères visés à l'article 10; AM\620549FR.doc 23/29 PE 374.474v01-00