1.1 The purpose of this Memorandum of Understanding is to provide for further collaboration among the Parties to advance the implementation of specific activities and objectives identified in Canada’s Oceans Strategy aimed at "Understanding and Protecting the Marine Environment" and "Supporting Sustainable Economic Opportunities" on the Pacific coast of Canada.
1.1 L’objet du présent Protocole d’entente a pour objet de favoriser la collaboration entre les parties pour faire avancer la mise en œuvre d’activités particulières et la réalisation d’objectifs énoncés dans la Stratégie sur les océans visant à mieux « comprendre et protéger le milieu marin et à favoriser des possibilités économiques soutenues sur la côte du Pacifique.