The NCC should be kept involved with the developments in line with the mechanism agreed previously.
Le Comité national de coordination devrait être constamment associé aux diverses initiatives dans le cadre du mécanisme convenu précédemment.