Exhibit 5.3 indicates that a minority of coaches believe to a great extent (4 or 5 on the five-point scale) that there have been increases in the number of certification training opportunities for coaches, with the proportion feeling this way being particularly low (23 per cent or less) for coaches of athletes associated with equity groups (Aboriginal coaches and coaches of athletes with disabilities).
La Pièce 5.3 révèle que seul un petit nombre d’entraîneurs estiment dans une large mesure (quatre ou cinq sur l’échelle de cinq points) qu’il y a eu une augmentation du nombre de possibilités de certification pour les entraîneurs, la proportion des entraîneurs ayant ce sentiment étant particulièrement faible (23 % ou moins) chez les entraîneurs des athlètes faisant partie de groupes sous-représentés (Autochtones et athlètes ayant un handicap).