RCMP supports effective and appropriate review of its national security activities, December 12, 2006 Response to the Report of the Commission of Inquiry into the Actions of Canadian Officials in Relation to Maher Arar , September 28, 2006 Commission of Inquiry On January 28, 2004, the Deputy Prime Minister and Minister of Public Safety and Emergency Preparedness, announced the creation of a Commission of Inquiry aimed at examining the role of Canadian officials in relation to Maher Arar.
La GRC appuie l'examen efficace et pertinent de ses activités en matière de sécurité nationale, le 12 décembre 2006 Réponse au rapport de la Commission d'enquête sur les actions des responsables canadiens relativement à Maher Arar, le 28 septembre 2006 Commission d'enquête Le 28 janvier 2004, la vice-première ministre et ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile, a annoncé la création d’une Commission d’enquête dont le mandat est d’examiner le rôle des responsables canadiens dans l’affaire Maher Arar.