First Nations Veterans Project VAC's Portion of Actual Spending for Fiscal Year 2002-2003: $1.4 million Bill C-41, enacted in 2000, facilitates the delivery of pension benefits to eligible CF Veterans and still-serving members, and the extension of full Veterans' benefits to all civilian groups who served overseas in close support of war efforts.
Projet des anciens combattants des Premières nations Part d'ACC des dépenses réelles pendant l'exercice 2002-2003 : 1,4 millions de dollars La Loi C-41, promulguée en 2000, facilite le paiement des prestations de pension aux anciens combattants et aux membres toujours actifs des FC admissibles, et prévoit l'extension des prestations aux anciens combattants à tous les groupes civils ayant servi outre-mer à l'appui de l'effort de guerre.