4, and 39) The UK Government and the devolved administrations believe that every child should enjoy a supportive, nurturing home environment regardless of their circumstances, and have worked to give full effect to the Convention rights to that end.
4, et 39)  Le Gouvernement britannique et les administrations investies de pouvoirs délégués considèrent que chaque enfant a droit à un foyer protecteur quelle que soit sa situation, et s'emploient à cette fin à réaliser pleinement les droits prévus par la Convention.