The Canadian Arctic Contaminants Assessment Report II (CACAR II) compiled all the contaminants data from projects that the Northern Contaminants Program (NCP) had funded during its second phase.
Le deuxième Rapport de l'évaluation des contaminants dans l'Arctique canadien (RÉCAC II) a compilé toutes les données sur les contaminants recueillies dans le cadre de projets financés par le Programme de lutte contre les contaminants dans le Nord (PLCN) pendant la deuxième phase.