Consequently, the Commission's recommendation to the Council was that Slovenia's budgetary stance in the programme might not provide a sufficient safety margin against breaching the 3 % of GDP deficit threshold with normal macroeconomic fluctuations over the programme period, nor was it sufficient to ensure that the objective of a budgetary position of close-to-balance would be achieved by 2007.
Par conséquent, la Commission invite le Conseil à constater que l'orientation budgétaire slovène, d'une part, pourrait ne pas offrir de marge de sécurité suffisante pour éviter que le déficit ne franchisse les 3 % du PIB dans des conditions macroéconomiques normales au cours de la période de programmation et, d'autre part, ne permet pas d'assurer que l'objectif de parvenir à une position budgétaire proche de l'équilibre sera atteint en 2007.