Figure 1.1 Structure of the Report Policy Areas (4) Outcome Areas (13) Departmental, Agency and Crown Corporation Strategic Outcomes (200+) As displayed in Estimates Income security and employment for Canadians Strong economic growth Economic Affairs An innovative and knowledge-based economy A clean and healthy environment A fair and secure marketplace 30 strategic outcomes, e.g. Competitive industry and sustainable communities (Industry Canada-IC) Spectrum, Information Technologies and Telecommunications Sector—Economic Development (IC) Program Activities (400+)
Promotion de la compréhension interculturelle (PC) 21 résultats stratégiques, p. ex., les Canadiens vivent dans une société inclusive fondée sur la compréhension interculturelle et la participation des citoyens (Patrimoine canadien – PC) Développement des communautés et renforcement des capacités (PC) Participation à la vie communautaire et à la vie en société (PC)