When discussing to protect the rights of broadcasters in respect of their program carrying signals, one needed to define at what stage and at what time those rights would extinguish.
L’examen de la question de la protection des droits des radiodiffuseurs à l’égard des signaux porteurs de programmes impose de déterminer à quel stade et à quel moment ces droits s’épuisent.