The office received 17 complaints of retaliation, three of which were determined to be prima facie cases and referred to the Office of Audit and Investigation (OAI) for investigation.
Le Bureau a reçu 17 plaintes concernant des représailles, dont 3 pour lesquelles les présomptions ont été jugées suffisantes et qui, en conséquence, ont été renvoyées au Bureau de l'audit et des investigations pour enquête.