In conformity with the aforementioned international obligations, take measures, including where necessary legal measures, to combat racist organisations bearing in mind the fact that they can pose a threat to the human rights of minority groups - including banning such organisations where it is considered that this would contribute to the struggle against racism;
En conformité avec les obligations internationales susmentionnées, prendre des mesures, y compris si besoin est des mesures juridiques, pour combattre les organisations racistes - en étant conscient que celles-ci peuvent faire peser une menace sur les droits de l'homme des groupes minoritaires - y compris l'interdiction de ces organisations lorsqu'il est considéré que cela contribuerait à la lutte contre le racisme;