For example, the 1969 agreement among the three Prairie provinces ensures that n one-half of the natural, eastward flow of waters rising in, or flowing through, Alberta is reserved for Saskatchewan n one-half of the eastward flow rising in, or flowing through, Saskatchewan is reserved for Manitoba.
Cependant, dans la plupart des régions, ce sont les eaux de surface qui sont la principale source d’alimentation pour l’ensemble des habitants, la consommation d’eau de surface dépassant celle de l’eau souterraine au Canada dans une proportion de 25:1.