In February 2000, Health Canada, now the Public Health Agency of Canada, organized a National Steering Committee to develop a coordinated approach to respond to West Nile virus.The Steering Committee includes representatives from Health Canada, Provincial Ministries of Health, Conservation, Environment and Natural Resources, the Department of National Defence, Environment Canada, the Canadian Food Inspection Agency and the Canadian Cooperative Wildlife Health Centre.
En février 2000, Santé Canada, maintenant l'Agence de santé publique du Canada, a chargé un Comité directeur national de mettre au point une stratégie concertée contre la menace du virus du Nil occidental. Ce Comité regroupe des représentants de Santé Canada, de ministères provinciaux de la Santé, de la Conservation, de l'Environnement et des Ressources naturelles, de la Défense nationale, d'Environnement Canada, de l'Agence canadienne d'inspection des aliments et du Centre canadien coopératif de la santé de la faune.