the Bureau agreed with the recommendations spelled out in paragraph 69 of the Rapporteur Report (CES/BUR.2005/22), namely that the UNECE Working Party 6 on Transport Statistics review the UNECE Annual Bulletin of Transport Statistics, and identify best practices in compiling statistics on the volume of road traffic performance and in mobility surveys on traffic habits of persons.
Le Bureau a souscrit aux recommandations énoncées au paragraphe 69 du rapport du rapporteur (CES/BUR.2005/22), aux termes desquelles le WP.6 de la CEE est encouragé à procéder à un réexamen du Bulletin annuel de statistiques des transports publié par la Commission, et à définir des pratiques optimales aux fins de l'établissement de statistiques sur le volume de la circulation routière et des enquêtes sur les habitudes des personnes en matière de déplacements quotidiens.