Subsection 2(1) of SIMA defines the term "insignificant" in part to mean "in relation to a margin of dumping, a margin of dumping that is less than two per cent of the export price of the goods" and "in relation to an amount of subsidy, an amount of subsidy that is less than one per cent of the export price of the goods".
Pour déterminer s’il y a lieu d’évaluer les effets cumulatifs, sur la branche de production nationale, du dumping et du subventionnement des marchandises en question, le Tribunal doit prendre en considération les conditions de concurrence sur le marché national entre les marchandises en question, ainsi qu’entre les marchandises en question et les marchandises similaires.