The 1999 Cabinet Directive on the Environmental Assessment of Policy, Plan and Program Proposals:
La directive du Cabinet de 1999 sur l’évaluation environnementale des projets de politiques, de plans et de programmes :