EASTERN ONTARIO OUTSIDE OTTAWA The Commission’s decision to keep the seven electoral districts in the City of Ottawa entirely within the new municipal boundaries of Ottawa has required substantial readjustments to the electoral boundaries of electoral districts in Eastern Ontario.
EST DE L’ONTARIO À L’EXTÉRIEUR D’OTTAWA La décision de la commission de maintenir les sept circonscriptions électorales dans la ville d’Ottawa à l’intérieur des nouvelles limites municipales d’Ottawa a nécessité des rajustements importants aux limites électorales des circonscriptions situées dans l’est de l’Ontario.