While there continue to be difficulties in estimating the value of the UNPA contingent liability for stamps that have been sold and will be presented for mailing in the future, the Secretary-General does disclose the nature of the contingent liability with respect to UNPA operations in the footnotes to schedule 5.1 of the United Nations financial statements.  The footnote included in schedule 5.1 of A/63/5 (Vol. I) is as follows: “Contingent liability.
Il est encore malaisé d'estimer la valeur du passif éventuel que représentent pour l'APNU les timbres qui ont été vendus et qui pourraient être présentés par la suite à des fins d'affranchissement, mais le Secrétaire général fait part de la nature du passif relatif aux activités de l'APNU dans les notes figurant au bas du tableau 5.1 des états financiers de l'ONU [A/63/5 (vol. I)].