The Agency recognizes that the marshalling of the economy coach car and the service car in this manner creates an "accessible area" essential for persons who wish to remain in their own wheelchairs.
L'Office reconnaît qu'un tel ordonnancement de la voiture-coach et de la voiture de service crée une « zone accessible » essentielle pour les personnes désireuses de demeurer dans leur fauteuil roulant personnel.