If it were so clear, as the Commission asserts, that neither boards of referees nor umpires have the jurisdiction at least to "deal with", if not "definitively resolve" such questions, then the Bliss case did not need to go so far as it did.
S'il était aussi évident, comme le prétend la Commission, que ni les conseils ni les juges-arbitres ne peuvent aborder et encore moins trancher définitivement ce genre de questions, l'affaire Bliss n'aurait pas eu à se rendre aussi loin.