CRS is responsible for: i. acting as DEP Program Authority; ii. ongoing development, implementation and monitoring of the DEP through the EAB; iii. maintaining a network of Ethics Co-ordinators to assist implementation; iv. acting as chair of the EAB; v. providing training and awareness support to Commanders, Group Principals and Ethics Co-ordinators; vi. providing ethics guidance and advice to executives, leaders and managers in the CF and DND; vii. providing periodic reviews and analysis of business plans and training programs for the inclusion of DEP requirements; viii. maintaining liaison with all CF and DND collateral programs and organizations to ensure consistency with ethics policy; ix. maintaining a centre of expertise through liaison with ethics experts in other government departments, allied countries, academia and the private sector; and x. providing for the ongoing awareness and promotion of the DEP.
Le CS Ex doit : i. agir à titre de responsable de programme pour le PED; ii. voir à la poursuite des travaux d’élaboration, de mise en œuvre et de contrôle du PED par l’intermédiaire du CCE; iii. maintenir un réseau de coordinateurs (éthique) chargés de contribuer à la mise en œuvre; iv. agir à titre de président du CCE; v. assurer la formation des commandants, des Chefs de groupe et des coordinateurs (éthique) et leur fournir le soutien nécessaire aux activités de sensibilisation; vi. guider et conseiller les cadres supérieurs, les chefs et les gestionnaires des FC et du MDN; vii. nassurer la révision et l’analyse périodique des plans ministériels et des programmes de formation pour qu’on y intègre les impératifs du PED; viii. maintenir la liaison avec les responsables de tous les programmes et de tous les organismes connexes des FC et du MDN pour qu’ils soient conformes à la politique en matière d’éthique; ix. maintenir un centre de compétence en établissant des contacts avec les experts en matière d’éthique d’autres ministères gouvernementaux, de pays alliés, de milieux universitaires et du secteur privé; x. travailler au maintien du processus de sensibilisation au PED et à la promotion de ce programme.