Any Intermediate Points and/or Points Beyond may be omitted on any or all services, provided that all services originate or terminate in Canada.
Tout point intermédiaire et/ou point au-delà peut être omis pour un ou tous les services, à condition que tous les services aient pour origine ou qu'ils se terminent au Canada.