If applicable, fixed time labour rates and level of effort and, the amount invoiced (exclusive of the Goods and Services Tax {GST} or Harmonized Sales Tax {HST} as appropriate), will be shown separately.
Les tarifs de main d'oeuvre horaires fixes, le niveau d'effort et le montant facturé (excluant la taxe sur les produits et services {TPS} ou la taxe de vente harmonisée {TVH} devront être indiqués dans les factures, le cas échéant.