It may take up to two weeks after the seminar before the tape is catalogued at the Environment Canada library, Dowsview.
La mise en catalogue de la cassette à la bibliothèque d'Environnment Canada, Downsview, peut prendre jusqu'à deux semaines après la date du séminaire.