In the case in question the national authorities had not held that the applicant’s pre-trial detention or house arrest had been unlawful or contrary to Article 5 of the Convention.
En l’espèce, les autorités nationales n’ont pas déclaré que la détention provisoire ou l’assignation à domicile du requérant étaient illégales ou contraires à l’article 5 de la Convention.