Under the provisions of the new Act, the returning officer only has to check the Statement of the Vote, which is now returned separately with the ballot boxes.
En vertu de la nouvelle Loi, le directeur du scrutin n’a qu’à vérifier le Relevé du scrutin, désormais retourné hors de l’urne.