While it had taken into account the technical issues, the representative considered that the Task force had not, nor could it have, taken into consideration certain specific issues.
L'Equipe spéciale avait tenu compte des questions techniques, mais elle n'avait pas pris et ne pouvait pas prendre en considération certaines questions spécifiques.