One of his main responsibilities was to raise with the Committee "at the front end" and then to re-iterate if necessary during the discussion, specific instances where a scientist had included things they should not have, and to ensure the Committee did not take them into account.
L'une de ses principales responsabilités consistait à soulever, devant le comité, des exemples précis où un travailleur scientifique avait intégré des éléments qu'il n'aurait pas dû inclure et à veiller à ce que le comité n'en tienne pas compte. Il devait le faire [Traduction] « au départ », puis réitérer son intervention, le cas échéant, au cours des discussions.