The Committee is also concerned at the restrictions that can be placed on the establishment of private associations and institutions (paragraph 307 of the report), including independent non-governmental organizations and human rights organizations.
Le Comité est également préoccupé par les restrictions qui peuvent être imposées à la création d'associations et d'institutions privées (par. 307 du rapport), y compris d'organisations non gouvernementales et d'organisations de défense des droits de l'homme indépendantes.