Contact For further information concerning these Regulations, please contact Michel Gagnon, Director, Contraventions and Contracts Management Division, Department of Justice, 284 Wellington Street, Ottawa, Ontario K1A 0H8, (613) 998-5669 (telephone), (613) 998-1175 (facsimile).
Personne-ressource Pour de plus amples renseignements au sujet de ce règlement, prière de communiquer avec Michel Gagnon, Directeur, Division de la gestion des contraventions et des marchés, Ministère de la Justice, 284, rue Wellington, Ottawa (Ontario) K1A 0H8, (613) 998-5669 (téléphone), (613) 998-1175 (télécopieur).