However, new draft legislation providing for the abolishment of the commission as of 1 January 2009 would undergo a first reading in parliament in February.
Cependant, un nouveau projet de loi prévoyant l’abolition de cette commission à compter du 1er janvier 2009 devrait être soumis en première lecture au parlement en février.