This knowledge gap creates unique difficulties for federal regulators, policy-makers and other decision-makers, who must base their thinking in turn on assessments of potential and relative risks to animal and public health, as opposed to known and objective risks.
Ces lacunes dans nos connaissances posent des difficultés exceptionnelles pour les organismes de réglementation et les décideurs du gouvernement fédéral, qui doivent baser leur choix sur des évaluations des risques potentiels et relatifs, plutôt que sur des risques objectifs et connus pour la santé des animaux et du public.