The relevant work programmes in the framework of the development of the European Security and Defence Policy of the European Union (ESDP) are indeed coordinated by the successive presidencies of the European Council as well as between them on a tri-presidency basis.
Les programmes de travail en cours dans le cadre du développement de la politique européenne de sécurité et de défense de l'Union européenne (PESD) font précisément l'objet d'une coordination par les présidences successives du Conseil européen et sont aussi coordonnés entre elles sur une base tripartite ;