The principal activity can be established – Article 9(1) According to Article 9(1) of the new Utilities Directive, the principal rule is that a contract intended for the pursuit of more than one activity should be subject to the rules applicable to the activity for which it is principally intended.
QUEL REGIME JURIDIQUE S’APPLIQUERA AU MARCHES MIXTES ? L’activité principale peut être établie – article 9, paragraphe 1 Selon l’article 9, paragraphe premier, de la nouvelle directive secteurs, la règle principale est qu’un marché destiné à la poursuite de plusieurs activités, suit les règles applicables à l’activité à laquelle il est principalement destiné.