Chemicals can be removed from Annex III, and therefore no longer be subject to the PIC procedure, if new information indicates that the listing may no longer be justified.
Il est possible de radier un produit chimique de l’annexe III, et de le soustraire ainsi à la procédure PIC, si de nouveaux renseignements donnent à penser que cette inscription ne se justifie peut-être plus.