Trilateral Five technical working groups under NAFTA SPS Committee North American Biotechnology Initiative (NABI) Technical working groups report to the NAFTA SPS Committee, as per NAFTA Article 7.22 A forum for information exchange and for high-level policy discussion on biotechnology issues among Canada, US and Mexico.
La Déclaration énonçait un Plan d’action en 30 points, reposant sur quatre piliers, qui prévoient une collaboration permanente dans le repérage et le traitement des risques relatifs à la sécurité tout en accélérant la circulation légitime des voyageurs et des personnes à la frontière.