At its 46th plenary meeting, on 23 July 2003, the Economic and Social Council took note of Commission on Human Rights resolution 2003/32 of 23 April 2003,248 endorsed the Commission's request for an independent evaluation, in accordance with United Nations rules and regulations, of the functioning of the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture, including, in particular, the lessons and best practices learned from the Fund's activities, with a view to further enhancing its effectiveness and its request that the independent evaluation should be initiated before the next session of the Commission, using extrabudgetary funding.
À sa 46e séance plénière, le 23 juillet 2003, le Conseil économique et social a pris note de la résolution 2003/32 de la Commission des droits de l'homme, en date du 23 avril 2003248 et a fait sienne la demande de la Commission pour que soit effectuée une évaluation indépendante du fonctionnement du Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les victimes de la torture, conformément aux règles et au règlement de l'Organisation des Nations Unies, indiquant en particulier les leçons et les bonnes pratiques issues des activités du Fonds, afin d'en améliorer l'efficacité; ainsi la demande de la Commission tendant à ce que l'évaluation indépendante soit entreprise avant la prochaine session de la Commission, à l'aide de fonds extrabudgétaires.