In this respect, it is the formal position of the Government of Papua New Guinea that no distinction should be made between the remaining Territories and that the work programmes being developed universally, should be refined and applied on a case-by-case basis depending on the particular circumstances of the Territory concerned.
À cet égard, la Papouasie-Nouvelle-Guinée souhaite qu'aucune distinction ne soit faite entre ces territoires et que les programmes de travail élaborés sur une base universelle soient révisés et appliqués au cas par cas, en fonction des circonstances particulières.