The information in SECTION II includes statistics relating to the number of Notices of Allegation served, the resulting initiation of prohibition applications and the respective outcomes of the applications, and the number of prohibition applications initiated per drug.
La SECTION II présente des statistiques sur le nombre d'avis d'allégation signifiés, les requêtes d'ordonnance d'interdiction auxquelles ceux-ci ont donné lieu, le résultat de ces requêtes et le nombre de requêtes d'ordonnance d'interdiction présentées par drogue.