The Commission on Human Rights, taking note of resolution 2002/17 of 14 August 2002 of the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights, of the report of the Working Group on Indigenous Populations on its twentieth session (E/CN.4/Sub.2/2002/24) and, in particular, its programme of action, endorses the Sub-Commission's view regarding the continuing need for the Working Group on Indigenous Populations on account of its mandate, which is distinct from those of the Permanent Forum on Indigenous Issues and the Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people, and urges the Economic and Social Council to request the Secretary-General to continue to provide the Working Group with all necessary assistance to fulfil its mandate.
La Commission des droits de l'homme, prenant note de la résolution 2002/17 de la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme, en date du 14 août 2002, du rapport du Groupe de travail sur les populations autochtones sur sa vingtième session (E/CN.4/Sub.2/2002/24) et, en particulier, de son programme d'action, souscrit à l'avis de la Sous-Commission concernant la nécessité de maintenir le Groupe de travail sur les populations autochtones en activité eu égard au mandat qui est le sien et qui est distinct de ceux confiés à l'Instance permanente sur les questions autochtones et au Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme et des libertés fondamentales des populations autochtones, et elle prie instamment le Conseil économique et social de demander au Secrétaire général de continuer à fournir au Groupe de travail toute l'aide dont il a besoin pour s'acquitter de son mandat.