With the purpose of keeping Cuba on that list, various pretexts — all of them untenable — have been used throughout the years without putting forward a shred of evidence of our country's participation in any terrorist act.
Pour maintenir notre pays sur cette liste, divers prétextes, tous infondés, ont été évoqués au cours des ans sans que la moindre preuve ait été avancée de la participation de notre pays à quelque acte terroriste que ce soit.