I fail to see why a ruling has to be given regarding an aspect about which, to my understanding, neither of the parties made any observation.
Je ne parviens pas à comprendre la raison qui pousse la chambre à statuer sur un point sur lequel– il me semble – aucune des parties n’a réalisé la moindre observation.