When mandates are adopted very close to the scheduled meetings of the resumed sessions of the Fifth Committee and the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and have a significant impact on a large number of documents for the sessions concerned, despite the best efforts on the part of the Secretariat, there can be no realistic expectation that all documents will be issued six weeks before the start of the sessions.
Lorsque de nouvelles activités sont prescrites très près des dates de début des réunions de la Cinquième Commission à la reprise de la session de l'Assemblée générale et du CCQAB à sa session d'hiver, et qu'elles ont des incidences importantes sur un grand nombre de documents destinés à ces organes, il serait irréaliste, même avec la meilleure volonté du Secrétariat, de s'attendre à ce que tous les documents puissent être publiés six semaines avant le début des sessions.