Following the comprehensive review process final funding decisions will be made by a committee that includes the Assistant Deputy Ministers of Indian and Northern Affairs Canada, Environment Canada, Fisheries and Oceans Canada, Health Canada, Natural Resources Canada, the Vice-President of the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada, and the Chair of the Canadian IPY National Committee.
Après le processus d'examen exhaustif, des décisions financières seront prises par un comité formé des sous-ministres adjoints d'Affaires indiennes et du Nord Canada, d'Environnement Canada, de Pêches et Océans Canada, de Santé Canada et de Ressources naturelles Canada, du vice-président du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada et du président du Comité national canadien de l'API.