Reporting of monitoring visit findings to recipients was untimely.  Through our review of monitoring visit files, it was identified that in many circumstances a significant amount of time elapsed between the conduct of the site visit and the issuance of the draft and final reports.
Les rapports aux titulaires sur les conclusions des visites de contrôle ne sont pas produits rapidement.  Notre étude des dossiers des visites de contrôle nous a permis de déterminer que dans nombre de cas, il s'écoule beaucoup de temps entre la visite sur place et la diffusion du rapport préliminaire et celle du rapport final.