When the EMI goes into liquidation on the establishment of the ECB, all of its assets and liabilities will automatically pass to the latter, which will then liquidate the EMI in accordance with the provisions of Article 23 of the Statute of the EMI.
Lorsque l’IME sera mis en liquidation lors de l’établissement de la BCE, la totalité de son actif et de son passif reviendra automatiquement à cette dernière, qui procédera alors à la mise en liquidation de l’IME conformément aux dispositions de l’article 23 des statuts de l’IME.