Visible minorities (sometimes expressed as new Canadians or multiculturalism) were consistently identified as a group which require specific and focused attention.
Les participants n’ont eu cesse de mentionner que les minorités visibles (parfois évoquées à l’aide d’expressions telles que les Néo-Canadiens ou le multiculturalisme) forment un groupe auquel une attention particulière et soutenue doit être prêtée.