Premiers agreed it is imperative that the federal government take immediate action to ensure that the United States and Europe abstain from further use of agricultural export subsidies in the short term and that Canada seek, through international negotiation, greater disciplines on the use and the eventual elimination of agricultural export subsidies.
Les premiers ministres ont convenu qu'il était impératif que le gouvernement fédéral agisse immédiatement pour que les États-Unis et l'Europe cessent à court terme d'accorder des subventions aux exportations agricoles. Le Canada doit également, par l'intermédiaire de négociations internationales, demander l'imposition d'une discipline plus stricte dans ce domaine et chercher à obtenir l'interdiction de ces subventions.