The new prime minister moved quickly to repair the ruptured relationship, holding a cordial meeting with Kennedy and proceeding with plans to arm the Bomarcs.
Le nouveau premier ministre prit rapidement des mesures pour réparer les dommages causés aux relations canado-américaines; il eut un entretien cordial avec Kennedy et mit en oeuvre le projet d'armement des missiles Bomarc.