[17] Trackside submits that CN’s operational arguments are misleading and the challenges that CN describes are the normal course of business for rail service.
[17] Trackside soutient que les arguments d’exploitation de CN sont trompeurs et que les difficultés dont CN fait état sont normales dans le cadre d’un service ferroviaire.