In the Tribunal’s view, the domestic industry’s financial difficulties are due to the fact that it lost volume and experienced price depression and suppression due to the presence of the dumped and subsidized imports in the Canadian market.
Le Tribunal est d’avis que les difficultés financières de la branche de production nationale sont dues au fait qu’elle a perdu du volume et a subi une baisse et une compression des prix en raison de la présence des importations sous-évaluées et subventionnées sur le marché canadien.