• Ongoing improvements in supervisory practices occurred during the year in such areas as further internal quality assurance and additional guidance to supervisors.
• Pendant l'exercice, des améliorations ont sans cesse été apportées aux pratiques de surveillance sous forme, par exemple, d'une plus grande assurance de la qualité interne et d'autres consignes à l'intention des surveillants.