Likewise, any decision to allow the victim and the offender to remain together prior to court proceedings must be based on solid assurances that the child will not be pressured or further victimized by the offender.
De même, toute décision qui permet à la victime et à l’agresseur de rester ensemble avant le début des actions en justice doit être fondée sur de solides garanties que l’enfant ne subira pas de pressions ou d’autres mauvais traitements de la part de l’agresseur.