As more treaties are finalized, and once a functioning performance measurement strategy is in place, DFO will be in a better position to gauge the contribution of AFS to the treaty process.
Dès que d’autres traités seront signés et qu’une stratégie efficace de mesure du rendement sera en place, le MPO sera mieux placé pour adapter la contribution prévue de la SRAPA au processus des traités.