These actions include anticipating, preparing for, responding to and recovering from threats to public health; and monitoring, researching and reporting on diseases, injuries, other preventable health risks and their determinants, and the general state of public health in Canada and internationally.
Il s’agit d’une part de prévoir les menaces pour la santé publique, de s’y préparer, d’intervenir lorsqu’elles surviennent et de rétablir une situation normale par la suite et, d’une part, de surveiller, observer et étudier les maladies, les blessures et les risques pour la santé évitables et leurs déterminants de même que l’état global de la santé publique, au Canada et à l’étranger.