There should be no bureaucratic complications or delays when personnel had been maimed or had perished in the line of duty.
Il n'est pas acceptable que le paiement de la somme due lorsqu'un membre du personnel est blessé ou tué dans l'exercice de ses fonctions puisse être retardé par des formalités bureaucratiques.