They have threatened to walk away from negotiation tables where they do not get their way.
Les représentants canadiens menacent de quitter la table de négociation quand ils n'ont pas ce qu'ils désirent.