It goes without saying that the forthcoming Intergovernmental Conference will have to take account of the decisions on which there was agreement and it is important in the final stage of work for there to be a spirit of compromise, for the authority of the Convention to be preserved and for the strong result which the Union so badly needs to be guaranteed.
Il va sans dire que la Conférence intergouvernementale à venir devra prendre en considération les décisions qui ont fait l'objet d'un accord et qu'il importe que cette dernière étape du travail soit marquée par un esprit de compromis, que l'autorité de la Convention soit préservée et que soit garanti le résultat fort dont a tant besoin l'Union.