Instead, it adopted a policy that provided the railways with greater latitude in pricing, but limited the overall revenues that they could derive from moving grain in western Canada.
Bien que le plafonnement des recettes ait accordé au CN comme au CP une plus grande latitude dans l’établissement de leurs tarifs marchandises, leurs décisions d’établissement des prix suivaient généralement la même tendance.