◦ (i) the charter or rental of ships or aircraft, and (ii) the rental of containers and related equipment, by that enterprise if that charter or rental is incidental to the operation by that enterprise of ships or aircraft in international traffic.
◦ (i) l’affrètement ou la location de navires ou d’aéronefs par l’entreprise, et (ii) la location de conteneurs et d’équipements accessoires par l’entreprise, pourvu que cet affrètement ou cette location soit accessoire à l’exploitation, en trafic international, de navires ou d’aéronefs par l’entreprise.