As the department is allowing more direct access to its IT applications by First Nations and other stakeholders, it will be essential that the security requirement of each application is properly identified and appropriate action is taken to ensure the security of data.
À mesure que le Ministère autorisera un accès plus direct à ses applications de la TI par les Premières Nations et d'autres intervenants, il deviendra essentiel de cerner adéquatement les besoins en matière de sécurité liés à chaque application et de prendre les mesures qui s'imposeront pour garantir la sécurité des données.