A Topuni or statutory cloak of values and association for the Aoraki/Mount Cook was enacted as a result of the 1988 Ngai Tahu Cairns Settlement Act to enhance the mana of the iwi and ensure their authority to participate in management decisions.
Un Topuni, ou ensemble réglementaire de valeurs et d'associations pour le parc Aoraki/Mount Cook a été établi à la suite de l'adoption en 1988 de la Ngai Tahu Cairns Settlement Act pour améliorer la mana des iwi et veiller à ce qu'ils puissent participer aux décisions de gestion.