The Committee therefore assumes that if any of this information is referred to during the dialogue with the State party, the latter will already be aware of the information.
Le Comité présume, par conséquent, que s'il est fait état de l'une quelconque de ces informations au cours du dialogue avec l'État partie, celui-ci en aura déjà eu connaissance.