They can make this choice once, upon ratification of the Convention, and not each time an amendment is adopted.
Elles ne peuvent effectuer ce choix qu'une seule fois, lors de la ratification de la Convention, et non pas chaque fois qu'un amendement est adopté;