The judge concluded that a proportional prohibition that would make it an offence to consume more than a specified level of an intoxicant would permit the subject to know the limits on his or her consumption.
Le juge a conclu qu’une interdiction proportionnelle, en vertu de laquelle constituerait une infraction la consommation d’une substance toxique au-delà d’un niveau spécifié, permettrait à la personne de connaître les limites imposées à sa consommation.