Key Results Our measures of success in contributing to Transport Canada’s Vision of having the world’s safest transportation system are: § Continued Improvement on the High Level of Aviation Safety in Canada § A High Level of Public Confidence in our Civil Aviation Program Program Priorities Program priorities for the C&BA Dangerous Goods Program are based on: one, legislative mandate, two, the Memorandum of Agreement Between the Civil Aviation Directorate and the Transportation of Dangerous Goods Directorate (Annex A) and three, the national and regional program priorities promulgated through the Director, C&BA.
Résultats clés La mesure de notre succès dans la réalisation de la vision de Transports Canada, soit le réseau de transport le plus sécuritaire au monde : § l’amélioration constante du niveau élevé de sécurité aérienne au Canada; § un niveau de confiance élevé du public dans notre programme de l’Aviation civile. Priorités du Programme Les priorités du Programme d’inspection du transport des marchandises dangereuses de l’Aviation commerciale et d’affaires sont fondées sur trois critères : premièrement, le mandat législatif; deuxièmement, le protocole d’entente conclu entre la Direction générale du transport des marchandises dangereuses et la Direction générale de l’aviation civile (annexe A); troisièmement, les priorités du programme national et régional promulguées par l’entremise du directeur de l’Aviation commerciale et d’affaires.