Table of Contents Privy Council Office Section I – Overview Prime Minister’s Message Management Representation Statement Summary Information Section II – Analysis of Program Activities by Strategic Outcome Introduction Strategic Outcome Section III – Supplementary Information Organizational Information Tables Section IV – Other Items of Interest Financial Statements for the Year Ended March 31, 2007 List of Statutory Reports Legislation Administered Further Information Public Appointments Commission Secretariat Section I – Overview Management Representation Statement Summary Information Section II – Analysis of Program Activity by Strategic Outcome Analysis of Program Activity Section III – Supplementary Information Organizational Information Tables Section IV – Other Items of Interest Financial Statements for the Year Ended March 31, 2007 Legislation Administered
Table des matières Bureau du Conseil privé Section I – Survol Message du Premier ministre Déclaration de la direction Renseignements sommaires Section II – Analyse des activités de programme par résultat stratégique Introduction Résultat stratégique Section III – Renseignements supplémentaires Renseignements sur l’organisation Tableaux Section IV – Autres sujets d’intérêt États financiers pour l’exercice terminé le 31 mars 2007 Liste des rapports prévus par la loi Lois administrées Pour en savoir davantage Secrétariat de la Commission des nominations publiques Section I – Survol Déclaration de la direction Renseignements sommaires Section II – Analyse de l’activité de programme par résultat stratégique Analyse de l’activité de programme Section III – Renseignements supplémentaires Renseignements sur l’organisation Tableaux Section IV – Autres sujets d’intérêt États financiers pour l’exercice terminé le 31 mars 2007 Loi administrée