Even before the announcement of the new anti-Cuban measures, the Bush Administration had taken steps to obstruct relations between our country and various banking institutions around the world, thereby blocking the revenue that Cuba obtained through tourism, acquisition of dollars sold in foreign exchange offices, and other services, and deposited in foreign banks.
Avant même l'annonce de ces nouvelles mesures anticubaines, l'administration Bush avait tenté d'entraver les relations que Cuba entretient avec différents établissements bancaires dans le monde, dans le but de bloquer les revenus que le pays obtient grâce au tourisme, aux ventes réalisées en devises étrangères dans certains magasins et à d'autres services, et qu'elle dépose dans des banques à l'étranger.