8.7 Contrary to the allegations that the medical consequences suffered by the complainant are due to torture, the State party rejects any causal link.
8.7 Contrairement aux allégations selon lesquelles les séquelles dont souffre le requérant sont dues aux pratiques de la torture, l'État partie soutient l'absence de lien de causalité.