In order to optimize the professional processing of these complaints, a database has been created and since 1 November 2006 has been undergoing tests.
Afin d'optimaliser le caractère professionnel du traitement des plaintes, une base de données a été mise au point et est depuis le 1er novembre 2006 en phase de test.