It should be noted that, if enlargement processes develop other than in the manner assumed in this study, the cases still provide valid information on the behaviour of neighbouring countries faced with the possibility of selective enlargement.
Il convient de noter que, même dans l'hypothèse où les processus d'élargissement suivraient une évolution autre que celle préconisée dans ces analyses, celles-ci fournissent malgré tout des indications utiles sur le comportement de pays limitrophes confrontés à la possibilité d'un élargissement sélectif.