The Board noted the following, which may have an impact on whether the Tribunal finalizes all trials as per the completion strategy:
Le Comité a relevé que les points suivants risquaient d'empêcher le Tribunal de mener à bien tous les procès conformément à la stratégie de fin de mandat :