As the Council discusses the whole question of field missions, it may wish to consider such a proposal.
Tandis que le Conseil débat de toute cette question des missions sur le terrain, permettez-moi de tenir compte de cette proposition.