As the Secretariat deliberates on its risk management approach, it will be essential to ensure that the core requirements of financial risk management are carefully weighed against the need for flexibility so as to manage operational risk in field operations.
Alors que le Secrétariat se penche sur l'approche à retenir dans ce domaine, il est impératif d'apprécier les exigences fondamentales de la gestion des risques financiers au regard de la marge de manœuvre requise pour gérer les risques opérationnels des missions sur le terrain.