Further, in the case of a child who is unable to perform the activities related to the therapy as a result of his or her age, the time spent by the child’s primary caregivers (i.e. parents) performing and supervising these activities for the child can be considered time dedicated to the therapy.
Également, dans le cas d’un enfant incapable d’accomplir les activités liées aux soins thérapeutiques en raison de son âge, le temps passé par le principal fournisseur de soins (c’est-à-dire le père ou la mère de l’enfant) pour lui dispenser les soins et les superviser pourra entrer dans le calcul du temps consacré aux soins thérapeutiques.