However, in the case of families separated as a result of the parents leaving for another country, family reunification follows the regular procedures of emigration, with regard to Haiti, and immigration, with regard to the host country.
Cependant, dans le cas des familles séparées à la suite du départ des parents pour l'étranger, la réunification familiale suit les procédures régulières d'émigration, par rapport à Haïti, et d'immigration du pays hôte.