(a) (i) If the name and address of the consignee is not mentioned in the contract particulars the controlling party shall advise the carrier therof, prior to or upon the arrival of the goods at the place of destination;, of the name of the consignee.
a) i) Si le nom et l'adresse du destinataire ne sont pas indiqués dans les données du contrat, la partie contrôlante en avise le transporteur, avant ou lors de l'arrivée des marchandises au lieu de destination, du nom du destinataire;