The development of effective intergovernmental relations will be essential to ensuring that Aboriginal self-government is workable, and effort spent in the early stages to develop good intergovernmental relationships will pay off in all of the subsequent stages of development.
Il est essentiel de nouer des relations intergouvernementales efficaces si l’on veut que la formule d’autonomie gouvernementale des Autochtones soit réalisable, et les efforts que l’on fera au début pour établir de bonnes relations intergouvernementales porteront fruit à toutes les étapes suivantes.