We cannot, on the one hand, stress - as you did in your conclusions - the importance of this coordination and, on the other hand, allow the Committee on Monetary Affairs to prune away everything that the Commission recommendation contained that was relevant and of operational value in this respect.
On ne peut pas, d'une part, affirmer - comme vous l'avez fait dans vos conclusions - l'importance de cette coordination et, d'autre part, laisser le Comité monétaire raboter tout ce que la recommandation de la Commission contenait de pertinent et d'opérationnel à cet égard.