Overall employment growth in the sector has thus been increasing, but the increase is concentrated in the mining services group and especially hourly paid workers or "production" workers.
La croissance générale de l’emploi dans le secteur a donc augmenté, mais la hausse s’est produite au sein du groupe offrant des services à l’industrie minière et, en particulier, des travailleurs horaires ou travailleurs « de la production ».