It is a factual description and to the extent possible reflects the terminology used by the decisions of the courts, tribunals, commissions and the resolutions of the Security Council and the General Assembly.
On décrit les faits et, dans la mesure du possible, on reprend la terminologie utilisée dans les décisions des cours, tribunaux et commissions ainsi que dans les résolutions du Conseil de sécurité et de l'Assemblée générale.