These international human rights treaties are a part of the historical fabric from which the Charter emerged, and they also provided direct inspiration for amendments, made in the drafting process, that were designed to strengthen the Charter’s protections.
Ces instruments internationaux de défense des droits de la personne sont à l’origine même de cette Charte et ont directement inspiré les amendements proposés à l’étape du projet de loi pour renforcer les garanties qui y sont inscrites (Claydon, 1987, p.