In accordance with the ‘Ley de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico’(Law on the Information Society and Ecommerce Services) and the ‘Ley Orgánica 15/1999 de Protección de Datos’ (Organic Law 15/1999 on Data Protection), both of the Spanish Parliament, we inform you that your personal information forms part of the database of those registered at temporada-alta.cat.
En accord avec la "Ley de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico" et la "Ley Orgánica 15/1999 de Protección de Datos", toutes deux émanant du Parlement Espagnol, nous vous communiquons que vos données font désormais partie de la base de données des personnes inscrites a temporada-alta.cat.