During the reporting period, in eastern Congo, Government control was often challenged or replaced by various armed groups, resulting in or perpetuating conflicts that have engendered serious violations of human rights, such as arbitrary executions, sexual violence, abductions and pillaging.
Dans la région est du Congo, le Gouvernement a souvent été contesté ou évincé par différents groupes armés pendant la période considérée, ce qui a eu pour effet de déclencher des conflits et/ou de perpétuer ceux qui existaient déjà, avec pour conséquences de graves violations des droits de l'homme (exécutions arbitraires, violences sexuelles, enlèvements, pillage, etc.).