Industry Canada, as the federal agency administering COIP, has been identified as the Responsible Authority (RA) for this comprehensive study.
Elle concerne aussi les effets des travaux de construction des voies d’accès des engins de chantier et des aires de dépôts connexes ainsi que des accidents ou défaillances pouvant survenir au cours de la phase de construction du projet.