It had made clear, both in a statement to the Commission and in a letter to the Chairperson, and reiterated now that the Special Rapporteur had exceeded his mandate in focusing his report on the right to sexual and reproductive health.
La délégation des États-Unis a clairement indiqué, dans une déclaration devant la Commission et dans une lettre à la présidence, et elle affirme à nouveau ici, que le Rapporteur spécial a outrepassé son mandat et a axé son rapport sur le droit à la santé en matière de sexualité et de reproduction, ce qui ne relevait pas de son mandat.