There were also consultations with the other branches of HRDC with accounts receivable (student loans, Canada Pension Plan (CPP), etc.) so that consistency of treatment of such matters can exist within HRDC to the greatest extent practicable.
Il y a eu également des consultations avec les autres directions de DRHC ayant des comptes débiteurs (les prêts aux étudiants et le Régime de pensions du Canada (RPC), etc.) afin de s'assurer de l'uniformité du traitement de telles questions à l'intérieur de DRHC, dans la plus large mesure possible.