New boating regulations requiring recreational boaters to obtain proof of competency came into effect three years ago and are being phased in over a 10-year period.
L’entrée en vigueur du nouveau règlement obligeant les plaisanciers à obtenir une preuve de compétence date d’il y a trois ans, et sa mise en place progressive est prévue sur 10 ans.