ExSOC infrastructure and personnel will function as a Systems Engineering and Integration (S&EI) facility and Remote Missions Operations Support Centre (RMOSC) for CSA-funded and other scientists working on Planetary Exploration Science projects that wish to support exploration systems research in their field environment, or wish to have their field science supported using technologies consistent with planetary surface exploration activities.
L’infrastructure et le personnel de l’ExSOC joueront le rôle de centre d’intégration et d’ingénierie des systèmes et de centre de soutien opérationnel aux missions éloignées pour les scientifiques financés (ou non) par l’ASC qui travaillent sur des projets en science d’exploration planétaire, et qui désirent avoir, pour leurs recherches sur les systèmes d’exploration, un soutien sur le terrain, ou obtenir pour leurs travaux scientifiques sur le terrain un soutien faisant appel aux technologies associées à l’exploration des surfaces planétaires.