In paragraph 47 of its report, the Pension Board noted the conclusion of the Committee of Actuaries “that it would be prudent to set aside, for adverse contingencies, a portion of the surplus equivalent in present value to between 2.0 per cent and 2.25 per cent of pensionable remuneration, subject to future review; the balance might be used for benefit/contribution changes.
Au paragraphe 47 de son rapport, le Comité mixte a pris note de la conclusion du Comité d'actuaires selon laquelle « ils jugeaient prudent de mettre en réserve, pour faire face aux imprévus, une portion représentant l'équivalent en valeur actuelle de 2 % à 2,25 % de la rémunération considérée aux fins de la pension, sous réserve d'un réexamen ultérieur, le solde de l'excédent pouvant être mis à profit pour modifier les prestations ou les cotisations.