The central bank no longer has the right to buy state loans on the primary markets and the public authorities no longer enjoy privileged access to financial institutions . Nevertheless, the 2000 Report demanded that the definitions of public debt and public deficit be brought into line with the requirements of the acquis.
La banque centrale n'a plus le droit d'acheter des emprunts d'État sur les marchés primaires et les autorités publiques n'ont plus un accès privilégié aux institutions financières . Néanmoins, le rapport de 2000 exigeait que les définitions de dette publique et de déficit public soient harmonisées avec les exigences de l'acquis.