• A description of the collaborative approach and research methodology used to gather input and shape it to the needs of Managers;
• une description de la démarche de collaboration et de la méthodologie de recherche ayant permis d’obtenir des observations et de les façonner en fonction des besoins des gestionnaires;