  Number of Research Grants A minimum of 2 grants of up to 250,000 CAD each.* Research proposed must start in the first quarter of 2002, and should be completed within three years.
  Nombre de subventions de recherche Au moins deux subventions pouvant atteindre 250 000 CAD chacune* sont octroyées. La recherche proposée doit débuter au cours du premier trimestre de l'an 2002 et être menée à bien en trois ans.