Before paying out an instalment the Commission shall carry out an assessment of the Fund’s financial needs on the basis of the Fund’s cash balance at the time scheduled for each payment.
Avant d’effectuer un paiement, la Commission procèdera à une évaluation des besoins du Fonds sur base du solde de trésorerie du Fonds au moment de la date prévue pour le versement.