Environmental Assessment Coordinating Committee – Composed of representatives from all Branches and Legal Services, chaired by the Director General, Policy Analysis and Development, Policy Branch.
Comité de coordination de l'évaluation environ-nementale, composé de représentants de toutes les directions générales et des Services juridiques, présidé par le directeur général, Analyse et élaboration des politiques, Direction générale des politiques.