At the same time, early hospital discharge and the shifting of chronically ill people to the community without back-up services in place will mean that women will be required to take on disproportionate caregiving responsibilities they cannot afford and for which they may be ill equipped.
Cependant, un renvoi prématuré de l'hôpital et le déplacement des malades chroniques dans la communauté sans services de soutien en place signifieront que les femmes devront prendre des responsabilités disproportionnées de soins à donner qu'elles ne peuvent pas se permettre et pour lesquelles elles sont mal équipées.