Further, weapons whose expense has been expressed as intermediate consumption, according to the present treatment, can be sold or exported in another accounting period, calling for counter-intuitive entries in the accounts for government.
De plus, les armes dont le coût a été considéré comme une consommation intermédiaire, conformément aux normes actuellement en vigueur, peuvent être vendues ou exportées pendant une autre période comptable, donnant lieu à des entrées trompeuses dans les comptes des administrations publiques.