The Special Committee requests the Department of Peacekeeping Operations to present a progress report to it before its 2009 substantive session on the use of advanced monitoring and surveillance technologies in United Nations peacekeeping operations.
Le Comité spécial demande au Département des missions de maintien de la paix de lui présenter avant sa session de fond de 2009 un rapport intérimaire sur l'utilisation de techniques d'observation et de surveillance de pointe dans le cadre des opérations de maintien de la paix.