• create a culture in which key HHR issues of jurisdictional, inter-jurisdictional and pan-Canadian concern can be identified and addressed.
• créer une culture où les questions des RHS de préoccupation gouvernementale, intergouvernementale et pancanadienne puissent être déterminées et traitées.