Furthermore, flexibility will be given to the provinces to determine the timing of when they receive these funding increases over the first three years, so as to best enable them to meet the particular health needs of their citizens.
De surcroît, les provinces bénéficieront de flexibilité pour déterminer l'échéancier au cours duquel elles pourront recevoir ces sommes additionnelles pendant les trois premières années, afin de leur permettre de mieux répondre aux besoins particuliers de leurs concitoyens en matière de santé.