According to section 96 of the Parliament’s Rules of Procedure Act, all pending draft legislation shall be dropped from the legislative proceedings upon termination of Parliament’s term of office.
En vertu de l’article 96 de la loi sur les règles de procédure parlementaire, tout projet de loi en cours est retiré des débats législatifs à l’expiration du mandat du Parlement.