As he clearly indicated — and rightly so — it is necessary in order to overcome procrastination and in order to overcome — as it was put by the Ambassador or Norway and echoed in the statement made by the Ambassador of Singapore — this incremental rather than fundamental progress; therefore imposition from time to time is necessary.
Comme il l'a clairement - et très justement - indiqué, elle se révèle parfois une nécessité afin de surmonter les stratégies d'atermoiements et afin de surmonter - selon les termes de l'Ambassadeur de la Norvège, repris ensuite par l'Ambassadeur de Singapour - une situation qui nous permet de réaliser seulement des progrès, mesurés pas à pas plutôt que fondamentaux; donc, une application ferme de la loi se révèle parfois nécessaire.