All probable or confirmed cases should be reported by local public health authorities to the appropriate regional and provincial/territorial authorities.
NOTE : Dans la mesure du possible, les cas soupçonnés de LGV doivent passer des analyses de laboratoire à partir d'échantillons écouvillonnés et sériques.