This link to crime prevention is especially underscored by the fact that many of the scenarios that lead to children and youth entering the protection of the Crown, are also examples of significant risk factors for future criminality (e.g. abusive relationships with caregivers, parental drug addiction/substance abuse, poor parental attachment).
Le lien entre ce type de prévention et la prévention du crime est particulièrement évident lorsqu'on constate que nombre des scénarios qui mènent à la prise en charge des enfants et des jeunes par la Couronne sont aussi des exemples de facteurs de risque importants qui peuvent mener à la criminalité (p. ex., relations de violence avec les personnes assurant la garde, parents toxicomanes ou alcooliques, manque d'affection des parents).