This will be both an exciting and challenging time as VAC advances our agenda in a number of areas: we are delivering on our modernized suite of programs and services, further developing a mental health strategy, and enhancing our remembrance programming.
Le rapport décrit les aspects sur lesquels Anciens Combattants Canada compte mettre l'accent au cours des trois prochains exercices financiers qui seront à la fois stimulants et particulièrement intenses pour ACC à mesure qu'il fera avancer divers dossiers : nous comptons notamment assurer la prestation d'un éventail de programmes et de services modernisés, perfectionner notre stratégie en matière de santé mentale et améliorer les programmes du souvenir.