The Department is also satisfied that there is evidence that certain hot-rolled carbon steel plate from India, Indonesia and Thailand has been subsidized and that there is a reasonable indication that such subsidizing has caused or is threatening to cause injury to the Canadian industry.
Le Ministère est également convaincu qu’il existe des éléments de preuve du subventionnement de certaines tôles d’acier au carbone laminées à chaud en provenance de l’Inde, de l’Indonésie et de la Thaïlande et que ces éléments de preuve indiquent, de façon raisonnable, que ce subventionnement a causé ou menace de causer un dommage à l’industrie canadienne.