The Commission noted that the intellectual property policy and law making process is one sided. In that the process focuses on the interest of the producers and developed countries and neglect consumers and developing countries.69
La commission constate que le processus d’élaboration de politiques et de lois en matière de propriété intellectuelle est unilatéral, étant entendu qu’il a en point de mire les intérêts des producteurs et des pays industrialisés en négligeant ceux des consommateurs et des pays en développement69.