Article 188, paragraph 1, of the Convention provides for the submission of certain categories of disputes to a special chamber of the International Tribunal for the Law of the Sea formed in accordance with articles 15 and 17 of annex VI to the Convention or to an ad hoc chamber of the Seabed Disputes Chamber of the Tribunal.
Le paragraphe 1 de l'article 188 de la Convention dispose que certains différends peuvent être soumis à une chambre spéciale du Tribunal international du droit de la mer constituée conformément aux articles 15 et 17 de l'annexe VI de la Convention ou à une chambre ad hoc de la Chambre pour le règlement des différends relatifs aux fonds marins du Tribunal.