We can also develop a membership rotation mechanism for non-permanent seats, so that all Member States can be represented in the Security Council in rotation and can thus focus the energy, time and resources they are currently devoting to campaigning for membership on dedicating themselves to more productive activities in the Security Council and other organs of the United Nations.
On pourrait également mettre au point un système de rotation pour les sièges non permanents de sorte que tous les États Membres puissent être représentés à tour de rôle au Conseil de sécurité et consacrer l'énergie, le temps et les ressources actuellement absorbés par leur campagne électorale à des activités plus fructueuses au sein du Conseil de sécurité et d'autres organes de l'ONU.