The roundtable was also updated on a variety of regulatory programs currently under revision, including the Canadian Shellfish Sanitation Program (CSSP), Fish Import Program and Fish Export Certification Programs and the National Aquatic Animal Health Program (NAAHP).
Des comptes rendus ont aussi été présentés aux membres de la table ronde sur divers programmes de réglementation actuellement à l'étude, dont le Programme canadien de contrôle sanitaire des mollusques (PCCSM), le Programme d'inspection des importations de poisson, le Programme de certification pour l'exportation de poisson et le Programme national de santé des animaux aquatiques (PNSAA).