TBS will work with departments to determine whether cost data on selected aspects of departmental environmental management systems (for example, solid waste disposal and energy use) are available and can be reported easily.
Le SCT travaillera de concert avec les ministères afin de vérifier si les données relatives aux coûts portant sur certains aspects du système de gestion environnementale (SGE) des ministères, par exemple les coûts d'élimination des déchets solides et ceux de la consommation d'énergie, sont disponibles et peuvent faire facilement l'objet de rapports.