Article 7 of the Directive provides for the possibility of derogating from that minimum amount until 31 December 1999; until that date the security does not have to exceed ECU 15 000.
A l'article 7 de la directive, une possibilité de dérogation à ce montant minimal a été prévue jusqu'au 31 décembre 1999, la garantie pouvant avant cette date ne pas excéder 15 000 écus.