I raise it today but hasten to add that this is in no way a reflection on the qualities or capacity of the nominee Commissioner charged to deal with both of these issues in the current sphere of responsibilities.
Je soulève ce problème aujourd' hui mais je m' empresse d' ajouter que ce n' est en aucun cas une réflexion portant sur la qualité ou la capacité des commissaires désignés en charge de ces deux sujets dans le domaine actuel de leurs compétences.