On the western shores of Hudson Bay, the ice is breaking up two weeks earlier, on average, than it did 20 years ago. That gives polar bears two fewer weeks to hunt the ringed seals that are their main food source.
Sur les côtes occidentales de la Baie d'Hudson, la glace se brise en moyenne deux semaines plus tôt qu'il y a vingt ans, réduisant de deux semaines la période de chasse de l'ours polaire au phoque annelé, sa principale source d'alimentation.