The Deputy Executive Secretary invited the Council to consider the date and venue of the 12th meeting of the Council which, following the practice of holding one intersessional meeting before the eighth Conference of the Parties, should likely be held in early 2004.
Le Secrétaire exécutif adjoint a invité le Conseil à examiner les dates et lieu de la douzième réunion du Conseil laquelle, conformément à la pratique consistant à tenir une réunion entre les sessions avant la huitième Conférence des Parties, se tiendrait au début de 2004.