Rheumatoid arthritis compelled him to sell his holding in April 1998 to Mr O'Sullivan, the second applicant in the main proceedings, a neighbouring landowner.
Une arthrite rhumatoïde l'a contraint à vendre son exploitation, en avril 1998, à M. O'Sullivan, deuxième requérant au principal, propriétaire de terres voisines.