While progress has been made since the publication of the 2001 NRTEE report, regulatory uncertainty and complexity remain major concerns for industry and other stakeholders in the Territories.
Même si des progrès ont été accomplis depuis la publication du rapport de 2001 de la TRNEE, l’incertitude et la complexité de la réglementation restent des sujets de préoccupation importants pour le secteur et d’autres parties intéressées dans les Territoires.