We must move on in this country from thinking of ourselves as specks of different cultures blending into a dust; we have to think of ourselves as people who have the opportunity to know the world right here at home, to learn how to make it a better place through our own actions with our friends, in our neighbourhoods and our cities, and in our country.
Il faut que nous cessions, dans ce pays, de nous voir comme des particules de différentes cultures s'amalgamant dans un nuage de poussière; il faut que nous nous voyions comme des gens qui ont la chance de connaître le monde entier ici même chez nous et d'apprendre comment le rendre meilleur par nos propres actions, avec nos amis, nos voisins, dans nos villes et dans notre pays.