• During the year of the triennial comprehensive policy review, the Council considers a report of the Secretary-General on the comprehensive review.
• L'année durant laquelle se tient l'examen complet, le Conseil examine un rapport du Secrétaire général sur l'examen complet.