[sic] Sovereign Ordinance No 3.996 of 22 March 1968 on the split serving of certain prison sentences enables convicted persons who are in employment, to serve their sentence at weekends only, in order to avoid disrupting their social ties.
L'Ordonnance souveraine n° 3.996 du 22 mars 1968 relative à l'exécution fractionnée de certaines peines d'emprisonnement permet aux condamnés ayant une activité professionnelle, d'exécuter leur peine pendant les fins de semaines seulement afin de ne pas interrompre leurs liens sociaux.