In early 2004, the ACOA Executive Committee requested a MBM Capacity Review that would include a current assessment of the seven core criteria of modern business management: shared values and ethics, mature risk management, integrated performance information, rigorous stewardship, strategic leadership, motivated people, and clear accountability.
Au début de 2004, le Comité de direction de l’APECA a demandé qu’on fasse un examen de la capacité en matière de MGO afin d’évaluer les sept piliers de la MGO : valeurs et éthique communes, gestion du risque évolué, information sur le rendement intégrée, gérance rigoureuse, leadership stratégique, gens motivés et responsabilisation distincte.