The Correctional Investigator shall, within three months after the end of each fiscal year, submit to the Solicitor General a report in both official languages of the activities of the Office of the Correctional Investigator during that year and the Solicitor General shall cause every such report to be laid before each House of Parliament on any of the first fifteen days on which the House is sitting after the Solicitor General receives it.
L’enquêteur correctionnel doit, dans les trois mois qui suivent la fin de chaque exercice financier, soumettre au Solliciteur général, dans les deux langues officielles, un rapport de ses activités au cours de l’exercice, et le Solliciteur général fera déposer ce rapport devant chacune des chambres du Parlement, dans les quinze premiers jours de l’ouverture des séances, après l’avoir reçu.