Canada’s approach to "scope and definition" is in the context of paragraph 22 of the Doha declaration, particularly with respect to balancing "… the interests of home and host countries, and to take due account of the development policies and objectives of host governments as well as their right to regulate in the public interest".
L'approche canadienne de la "portée et définition" se situe dans le contexte du paragraphe 22 de la Déclaration de Doha, en particulier pour ce qui est d'équilibrer "… les intérêts des pays d'origine et des pays d'accueil, et tenir dûment compte des politiques et objectifs de développement des gouvernements d'accueil ainsi que de leur droit de réglementer dans l'intérêt général".