Corporate Audit and Evaluation Corporate audit and evaluation activities will continue to provide the Commissioner, the Board of Management and senior management with independent and objective information, advice and assurance on the soundness of the Agency’s management framework, and on the effectiveness, efficiency and value for money of its strategies, programs and practices.
Vérification et évaluation de l’entreprise Les activités de vérification et d’évaluation de l’entreprise se poursuivront afin de fournir au commissaire, au Conseil de direction et à la haute direction des renseignements indépendants et objectifs, des conseils et une assurance quant à la sûreté du cadre de gestion de l’Agence, ainsi qu’à l’efficacité, l’efficience et l’optimisation des ressources de ses stratégies, programmes et pratiques.