As such, he left it to the Commission to decide whether it wished to follow the course taken in 1996 and to allow the matter to develop in State practice, or whether it felt there was a need to intervene de lege ferenda.
Dès lors, le Rapporteur spécial s'en remettait à la Commission pour décider si elle souhaitait suivre la voie adoptée en 1996 en laissant la pratique des États se développer à cet égard, ou si elle estimait nécessaire d'intervenir de lege ferenda.