Review the list of substances in Parts 1 and 5 of the NPRI and make recommendations to address the problem of duplication and to address other issues; 2.
Passer en revue la liste des substances des parties 1 et 5 de l'INRP faire des recommandations pour régler la question de la double comptabilisation ainsi diverses autres questions.