In this respect, before we consider additional sanctions against Liberia, we feel it would be advisable to call for compliance with the recommendations made in the Council's presidential statement of 31 August on small arms, in which arms exporting countries were called on to exercise the highest degree of responsibility in their international transactions so as to avoid practices that violate embargoes and facilitate the deviation of weapons to areas of conflict.
À cet égard, avant d'envisager des sanctions additionnelles contre le Libéria, nous estimons qu'il serait souhaitable d'exiger le respect des recommandations contenues dans la Déclaration du Président du Conseil en date du 31 août sur la question des armes légères.  On demandait alors aux pays exportateurs d'armes de faire preuve d'une plus grande responsabilité dans leurs transactions internationales, afin d'éviter les pratiques qui violent les embargos et facilitent le détournement d'armes vers les zones de conflit.