It is critical to demonstrate that the Emerging Team Grant will build capacity and bring added value, in terms of the approach to the health and disease, health care or health system issue, and the speed and efficiency with which new knowledge will be generated, or translated into improvements in health or the health care system, through the new directions of research proposed by the team.
Il est essentiel de démontrer que l'équipe émergente des IRSC renforcera les capacités et donnera une valeur ajoutée en ce qui concerne l'approche de la question liée à la santé et à la maladie, aux soins de santé ou au système de santé, ainsi que la rapidité et l'efficacité avec lesquelles les nouvelles connaissances seront produites, ou serviront à améliorer la santé ou le système de santé, grâce aux nouvelles orientations de la recherche proposée par l'équipe.