Four presentations were made on the following themes to highlight the integrated application of space technologies to address Earth observations, satellite applications and atmospheric monitoring: (a) ESA integrated applications promotion initiative; (b) overview of the United Nations Programme on Space Applications; (c) the African Monitoring of the Environment for Sustainable Development programme; and (d) decision support systems: dynamic sensor systems and the potential for utilizing them in Africa.
Il a été fait quatre exposés sur les thèmes ci-après afin de mettre en relief l'importance que revêt l'application intégrée des techniques spatiales dans les domaines comme l'observation de la Terre, les applications satellitaires et le suivi de l'atmosphère: a) initiative de promotion des applications intégrées lancée par l'ESA; b) aperçu du Programme des Nations Unies pour les applications des techniques spatiales; c) Programme africain de suivi de l'environnement pour un développement durable; et d) systèmes d'appui à la prise de décisions: systèmes de capteurs dynamiques et possibilités d'utilisation de ces systèmes en Afrique.