The Council has no decision-making authority over operational and regulatory functions or programs, and is not an implementation mechanism.
Le Conseil n’a toutefois aucun pouvoir décisionnel en ce qui a trait aux fonctions ou aux programmes opérationnels et réglementaires et ne constitue pas un mécanisme de mise en œuvre.