Do not include the following: contributions that you cannot deduct for any year because you or your spouse or common-law partner participated in the Home Buyers' Plan or Lifelong Learning Plan (see reverse); and direct transfers (including transfers of excess amounts) of lump sums from registered pension plans, deferred profit-sharing plans, registered retirement income funds (RRIFs), the Saskatchewan Pension Plan, or other RRSPs.
N'incluez pas les montants suivants : les cotisations que vous ne pouvez déduire pour aucune année parce que vous ou votre époux ou conjoint de fait avez participé au Régime d'accession à la propriété ou au Régime d'encouragement à l'éducation permanente (lisez au verso); les transferts directs de montants forfaitaires (y compris les montants excédentaires) d'un régime de pension agréé, d'un régime de participation différée aux bénéfices, d'un fonds enregistré de revenu de retraite (FERR), du Régime de pensions de la Saskatchewan ou d'autres REER.