As the Court has held on other occasions, a Selection Board cannot change the advertized qualifications by eliminating one or more of them: to do so is unfair to those who might have otherwise applied but failed to do so because they recognized that they did not have all the advertized qualifications.
Comme la cour l’a décidé en d’autres occasions, un comité de sélection ne peut changer les qualifications annoncées en éliminant une ou plusieurs d’entre elles : agir de la sorte est inéquitable pour ceux qui autrement, auraient peut-être posé leur candidature mais ne l’ont pas fait parce qu’ils reconnaissaient ne pas posséder toutes les qualifications annoncées.