OIOS recognizes that the gestation period for the attainment of the initiative's goals may be longer than the time span of implementation to date and that the conduct of a further independent evaluation at a later stage may be warranted.
Le BSCI est conscient du fait que la période de gestation préalable à la réalisation des objectifs de l'initiative intégrée peut être plus longue que le délai d'exécution écoulé jusqu'ici et qu'une nouvelle évaluation indépendante effectuée à un stade ultérieur pourrait se justifier.