The process to be used is through the Promotion Assessment Board (described in the Program Overview: Section 10 - Promotion as "managerial committee").
Le processus est entrepris par le Comité d’évaluation des promotions (dans l’aperçu du Programme à la partie 10 – Promotion, il est décrit comme le comité de gestion).