WHY THE HALIFAX ZAP MEETING IS BEING HELD This ZAP meeting will be held by DFO to scientifically assess the state of northern cod stocks off the east coast of Newfoundland and the southern coast of Labrador, in the northern and southern Gulf of St. Lawrence and off the coast of southeastern Nova Scotia.
Le MPO tiendra la réunion sur le PEZ afin d'évaluer de façon scientifique l'état des stocks de morue du Nord au large de la côte est de Terre-Neuve et de la côte du sud-est du Labrador, des stocks du sud et du nord du golfe du Saint-Laurent ainsi que des stocks au large de la côte du  sud-est de la Nouvelle-Écosse.