With regard to Operation Purple and Operation Topaz, the international initiatives for tracking shipments of potassium permanganate and acetic anhydride, the Commission noted that the monitoring of international trade in those substances, as a result of participating countries providing and responding to pre-export notifications, had continued to function well.  It called upon Governments to continue to provide the necessary support to those initiatives.
En ce qui concerne l'Opération “Purple” et l'Opération “Topaz”, initiatives internationales qui concernent le traçage des envois de permanganate de potassium et d'anhydride acétique, la Commission a noté que la surveillance du commerce international de ces substances, grâce à l'envoi de notifications préalables à l'exportation et la réponse à ces notifications entre pays participants, avait continué à bien fonctionner et elle a engagé les gouvernements à continuer d'apporter l'appui voulu à ces initiatives.