According to section 4.5 of the Indian Band Elections Regulations (IBER), I must inform you that on November 25, 2002, at the nomination meeting held at the Community Centre, you were nominated as a candidate for the position of councillor for the band election to be held on January 10, 2003.
À défaut de signaler le retrait de votre candidature avant le 30 novembre 2002, celle-ci sera considérée officielle et votre nom sera inscrit sur le bulletin de vote. Après cette date, vous aurez jusqu'au moment de la fermeture des bureaux de vote le jour du scrutin pour retirer votre candidature.