Reaffirm also that access to medication in the context of pandemics, such as HIV/AIDS, is one of the fundamental elements for progressively achieving the full realization of the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health;
Nous réaffirmons que, dans le cas de pandémies telles que le VIH/sida, l'accès à une thérapeutique est l'un des éléments fondamentaux pour assurer progressivement le plein exercice du droit qu'a toute personne de jouir du meilleur état de santé physique et mentale possible;