The plan to have the proposals discussed individually would also be convenient for the Secretariat which can then ensure that the staff members concerned were available for the discussions.
Examiner les propositions de manière individuelle serait aussi pratique pour le Secrétariat, car il pourrait alors faire en sorte que les membres du personnel concernés soient disponibles pour les débats.