The Registry must have sufficient resources to support the Federal Court on a sustained basis to ensure that the Registry’s mandate and its statutory obligations to judges, prothonotaries, litigants and the Canadian public is not negatively affected.
Le Greffe doit avoir suffisamment de ressources pour appuyer la Cour fédérale de façon soutenue afin de s’assurer que le mandat du Greffe et ses obligations statutaires envers les juges, les protonotaires, les plaideurs et les membres du public canadien ne subissent pas d’influence négative.