• Operating Materiel Assets This sub-function generally encompasses the business processes and activities which produce records created by government institutions while solving daily operational problems related to manual, mechanical or technological equipment, vehicles and other machinery or devices which form part of an institution's materiel assets used to carry out and support its functions.
• Fonctionnement du matériel Cette rubrique réunit, de façon générale, les processus et les activités qui génèrent les documents créés par les institutions fédérales lorsqu'elles résolvent les problèmes quotidiens de fonctionnement reliés à l'appareillage manuel, mécanique ou technologique, aux véhicules ou à d'autre type d'équipement ou de dispositifs qui constituent les biens matériels qu'une institution utilise dans l'exercice de ses fonctions ou au soutien de celles-ci.