There was also the need for harmonization of terminology such as the term “preventive measures”, which has different meanings in legal documents on civil liability and on environmental protection.
L'expression «mesures préventives» par exemple n'avait pas le même sens dans les documents juridiques relatifs à la responsabilité civile et dans ceux concernant la protection de l'environnement.