The imposition of unsuitable structural adjustment programmes by the World Bank and the International Monetary Fund and inadequate cooperation and development aid actions by the industrialised countries, which fall considerably short of the 0.7% of GDP recommended by the United Nations, both contribute to this gap.
L'imposition de programmes d'ajustement structurel inadaptés de la Banque mondiale et du Fonds monétaire international, ainsi que les actions insuffisantes de coopération et d'aide au développement de la part des pays industrialisés, bien loin du niveau de 0,7 % du PNB préconisé par les Nations unies, contribuent à creuser ce fossé.