Department of Finance Canada) 2) Delivering direct health services to specific groups, including veterans, military personnel, inmates of federal penitentiaries, refugee claimants, serving members of the Royal Canadian Mounted Police (RCMP), as well as First Nations populations living on reserves and the Inuit.
Le gouvernement du Canada collabore toujours avec les gouvernements provinciaux et territoriaux pour mettre au point les composantes de base d'une garantie de délai d'attente pour les patients, afin que tous les Canadiens reçoivent les traitements médicaux nécessaires dans des délais acceptables sur le plan médical.