The subjective element was reduced by the wording of article 41 adopted on second reading, according to which the obligation was owed to the international community as a whole and was essential for the protection of its fundamental interests.
L'élément subjectif a été réduit pas le libellé de l'article 41 adopté en seconde lecture, aux termes duquel l'obligation est due à la communauté internationale dans son ensemble et est essentielle pour la protection de ses intérêts fondamentaux.