Canada is developing a Canadian guide on health and EA, based on comments and suggestions made at a series of six regional workshops attended by a total of about 200 people and the results of a questionnaire on the role of health professionals in EA completed by more than 100 people.
Au Canada, on s’emploie à préparer un guide sur la santé et l’évaluation environnementale, fondé sur les commentaires et suggestions recueillis au cours d’une série de six ateliers régionaux auxquels ont participé au total environ 200 personnes. Le guide est aussi inspiré des réponses d’une centaine de personnes à un questionnaire sur le rôle des spécialistes de la santé dans l’évaluation environnementale.