The emphasis is not only on cooperative working, but also on cooperative approaches to working, capacitising those organisations and emplacing those systems that make this possible – means as well as ends.
L’accent est non seulement mis sur le fonctionnement coopératif, mais également sur une approche coopérative permettant le travail des organisations et la mise en place de mécanismes rendant ce travail possible.