With abandon they make or break national economies, buy and sell corporations and hold politicians hostage to their interests."
Ils renflouent ou écrasent les économies nationales, achètent et vendent des sociétés, et tiennent les politiciens en otage dans leur propre intérêt.