A key Canadian interest in any multilateral deliberations on competition policy would relate to maintaining such independence with respect to enforcement decision-making and related powers.
Le Canada tiendrait à participer à toute délibération multilatérale relative à la politique de la concurrence pour veiller en particulier au maintien de cette indépendance pour les organismes décisionnels chargés de la mise en application et pour les pouvoirs connexes.