In its view, each of the alternatives should be considered separately for the purposes of assessing novelty.
À son avis, chacune des variantes doit être considérée séparément aux fins de l’appréciation de la nouveauté.