The intent of this change is to increase the targeting of benefits to low-income households (the Dependency rate (DR) could be received by a Unemployment Insurance (UI) recipient with low earnings whose partner had a higher income, so that on the basis of family income the recipient family would not be considered poor).
Ce changement a pour objet de mieux cibler les ménages à faible revenu (en effet, le taux majoré pour personnes à charge (TM) pouvait être accordé à un chômeur dont le salaire n’était pas élevé, mais dont le partenaire avait un revenu plus important, de sorte qu’en fonction du revenu familial, la famille bénéficiaire ne serait pas considérée comme une famille pauvre).