[20] In reply to A3, the Department submitted a handwritten note by Patrick Liska on the "Statement signed by persons present on the selection board", in which he requested the successful candidate to bring with her on November 1, 2004, a sample of her written communication for assessment.
[20] En réponse à A3, le ministère présente une note manuscrite par Patrick Liska sur la «Déclaration signée par les personnes présentes au jury de sélection», laquelle indique que celui-ci a demandé à la candidate reçue, le 1er novembre 2004, d’apporter avec elle un échantillon démontrant sa capacité à communiquer par écrit afin de pouvoir l’évaluer sous ce rapport.