We heard much in our sessions of the Indian peoples who once played such an important part in the history of Canada and who still maintain to some degree separate communities and a distinct way of life throughout the country.
Au cours de nos audiences, on nous a entretenus souvent des peuples indiens, qui ont joué le rôle que l'on sait aux débuts de l'histoire du Canada et qui forment, dans une certaine mesure, une société à part et maintiennent un mode de vie distinct d'un bout à l'autre du pays.