"For the purposes of this Act, the Minister shall establish a participant funding program to facilitate the participation of the public in comprehensive studies, mediations and assessments by review panels."
Celle-ci stipule que : « Le ministre crée, pour l'application de la présente loi, un PAFP pour faciliter la participation du public aux études approfondies, aux médiations et aux examens par une commission... ».