(e) The Working Group recommends that States be encouraged to undertake independent impact assessments of trade agreements on the right to development, as a potentially useful instrument at the national and international levels, bearing in mind that the analysis and methods in this respect are still evolving.
e) Le Groupe de travail recommande d'encourager les États à procéder à des évaluations indépendantes de l'impact des négociations commerciales sur le droit au développement, sachant que de telles évaluations pourraient se révéler très utiles aux niveaux tant national qu'international et compte tenu du fait que l'analyse et les méthodes à cet égard sont en constante évolution.