Contrary to the procedural rules, the case file's contents were not indexed nor were the pages numbered.
Contrairement aux règles de procédure, le contenu n'était pas indexé et les pages n'étaient pas numérotées.