None of the plaintiffs’ representatives, who had signed affidavits supporting the motion to suspend the information and reporting regulations, testified to contest the regulations.
Aucun des représentants des demanderesses, qui avaient pourtant signé des affidavits à l’appui de la demande de suspension des règlements sur l’information et les rapports, n’ont témoigné pour appuyer leur contestation des règlements.