The agreements reached at the Utrecht meeting, which were annexed to the document on ways and means of expediting the Committee's work (CEDAW/C/2004/II/4), and which must now be formally adopted, would ensure the Committee's commitment to innovation and flexibility in furthering the implementation of the Convention by States parties, and keep it apprised of developments in other human rights treaty bodies.
En vertu des accords conclus à l'occasion de cette rencontre, qui sont annexés au document sur les moyens d'accélérer les travaux du Comité (CEDAW/C/2004/II/4), et qui doivent maintenant être officiellement adoptés, le Comité s'attache à faire preuve d'innovation et de souplesse pour faciliter l'application de la Convention par les États parties, et à se tenir informé des faits nouveaux survenant dans d'autres organes créés en vertu d'instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme.