The amount of work does not go down because an officer is dealing with a small project - the administrative tasks are the same for small or large projects.
Si l’agent est chargé d’un petit projet, sa charge de travail ne diminue pas pour autant; les tâches administratives sont les mêmes, qu’il s’agisse d’un petit ou d’un grand projet.