In 2001, the OSB registered and supervised 105,853 new insolvencies (a 6–percent increase over 2000 figures) and supervised the closing of 90,517 insolvencies, resulting in $284.5 million in dividends being paid to creditors (a 31–percent increase over 2000).
En 2001, le BSF a enregistré et supervisé 105 853 nouveaux dossiers d’insolvabilité (soit une augmentation de 6 p. 100 par rapport à 2000) et supervisé la clôture de 90 517 dossiers d’insolvabilité, entraînant la répartition de 284,5 millions de dollars de dividendes aux créanciers (soit 31 p.