Further evidence of undue delay is manifest in the fact that it was not until after Mr. McAuliffe broke another story, on October 27th, that was critical of LGen Boyle for having provided misleading information that LCol Carter saw fit to deliver a copy of the CRS report to us.
Une autre preuve manifeste de délais injustifiés, c'est que le lcol Carter n'a jugé bon de nous remettre un exemplaire du rapport du CS Ex qu'après que M. McAuliffe eut donné une autre version des faits, le 27 octobre, reprochant au lgén Boyle d'avoir fourni des renseignements trompeurs.