John Atherton Director General Active Employment Measures Employment Programs Policy and Design Directorate Telephone: (819) 994-6916 Sharon Shanks Director General Aboriginal & Youth Programs Directorate Telephone: (819) 953-4662 Approved by:
John Atherton Directeur général Mesures actives d'emploi Politiques et conception des programmes d'emploi Téléphone : 819-994-6916  Sharon Shanks Directrice générale  Direction des programmes d'initiatives jeunesse et autochtones Téléphone : 819-953-4662 Approuvé par :