• Strengthen coordination among the agencies that assess health technologies in Canada and work with international partners to reduce duplication of effort and share expertise. 
• Renforce la coordination entre les organismes qui évaluent les technologies en santé au Canada et collabore avec des partenaires internationaux afin de réduire le dédoublement des travaux et de partager l'expertise. 