Very few complaints – between five and eight out of every 1,000 – were upheld by regional public prosecutors, and even fewer resulted in criminal charges being brought against the police.
Très peu de plaintes (entre 5 et 8 ‰) ont été retenues par les parquets régionaux et une proportion encore moindre a débouché sur des poursuites pénales contre des policiers.