As we approach the Third Review Conference of the States Parties to the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects (CCW), we believe that we need to take serious stock of our progress since the previous Review Conference in 2001.
Alors que nous approchons de la troisième Conférence des Parties chargée d'examiner la Convention sur l'interdiction ou sur la limitation de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination, le moment nous paraît venu de faire le bilan des efforts que nous avons déployés depuis la Conférence de 2001.