The Council acts, by derogation, by qualified majority when adopting joint actions, common positions or taking any other decision on the basis of a common strategy and when adopting any decision implementing a joint action or a common position.
Par dérogation, le Conseil vote à la majorité qualifiée l'adoption d'actions communes, de positions communes ou toute autre décision fondée sur une stratégie commune ou l'adoption de toute décision mettant en oeuvre une action commune ou une position commune.