Another major difficulty has been the lack of support for maintaining the network infrastructure or the national database, from both granting agencies and hospitals.
L'absence de soutien des organismes subventionnaires et des hôpitaux pour l'entretien du réseau et de la base de données nationale a constitué une autre difficulté de taille.