The reference to the Guidelines is contained in various articles of the rules of procedure, which, inter alia, provide that “the Commission may adopt such regulations, guidelines and annexes to the present rules as are required for the effective performance of its functions” (rule 58, para.
Il est fait référence aux Directives dans divers articles du Règlement intérieur qui, entre autres, dispose que « la Commission peut adopter les règlements, directives et annexes au présent Règlement intérieur, qui lui sont nécessaires pour s'acquitter efficacement de ses fonctions » (art. 58, par. 1).