◦ ... through Radio Canada International With funding of $20 million from the Department of Canadian Heritage, Radio Canada International (RCI) projects Canada's voice abroad, conveys Canadian values to foreign audiences and supports Canada's public diplomacy efforts.
◦ ... par l'entremise de Radio Canada International Nanti d'un budget de 20 millions de dollars grâce au financement accordé par le ministère du Patrimoine canadien, Radio Canada International (RCI), voix du Canada à l'étranger, diffuse les valeurs canadiennes et appuie les efforts diplomatiques du Canada.