One of our key plans continues to be border integrity – we will need to assess the cumulative impact of our ongoing initiatives to determine overall effectiveness, as well as the potential for displacement of terrorist activities to less protected areas (e.g., organized crime infiltration at smaller ports).
L'intégrité des frontières continue d'être un de nos principaux plans. Nous devrons évaluer l'effet cumulatif de nos initiatives en cours afin de déterminer leur efficacité globale, ainsi que le possible déplacement des activités terroristes vers des secteurs moins protégés (p. ex. infiltration du crime organisé dans des ports de moindre envergure).