According to the report, the programme was amended in 2003, to introduce further simplifications for nationals from states not being members of the European Economic Area and until the date of finalisation of the report over 6,000 successful applications had been registered.
Selon le rapport, ce programme a été modifié en 2003 afin de s’ouvrir plus simplement encore aux ressortissants des Etats non membres de l’Espace économique européen ; à la date d’établissement du rapport, plus de 6 000 demandes avaient ici été acceptées et enregistrées.