While the 1999–2000 hearings averaged 5.5 per month, the monthly hearing average rose to 8 during the last quarter of the year.
Bien que le nombre moyen d’audiences par mois se chiffre à 5.5 en 1999–2000, la moyenne mensuelle des audiences s’est élevée à 8 pendant le dernier trimestre.