2.2 Organizational Requirements From the date of application to the end of term of any contribution agreement between the Department of Canadian Heritage and an eligible music publishing firm, the applicant must:
2.2 Exigences organisationnelles Entre la date de présentation de la demande et la fin de tout éventuel accord de contribution entre le ministère du Patrimoine canadien et l’entreprise d’édition musicale admissible, le demandeur doit :