The unutilized balance was partly offset by reimbursements to troop-contributing countries for rations related to previous financial periods and the unforeseen costs related to the deployment of contingent-owned equipment, for which no provision was made in the budget, as the Mission expected that deployment of contingent-owned equipment would be completed in 2005/06.
Le solde inutilisé a été en partie annulé par les remboursements effectués aux pays fournissant des contingents au titre des rations afférentes aux exercices antérieurs et par les coûts imprévus relatifs au déploiement du matériel appartenant aux contingents, pour lequel aucun crédit n'avait été inscrit au budget, la Mission ayant prévu que le déploiement du matériel appartenant aux contingents serait achevé en 2005/06.