• an official ceremony dedicated to World Intellectual Property Day will be held on April 26, in the Conference Hall of Codru Hotel, during which prizes will be given for the 32nd International Exhibition of Inventions, New Technologies and Products of Geneva; the most active authors (natural persons) and representatives in the field of industrial property will be awarded diplomas and prizes; a reception and a concert will be organized after the official ceremony;
• une cérémonie officielle consacrée à la Journée mondiale de la propriété intellectuelle se déroulera le 26 avril dans la salle de conférence de l'hôtel Codru, lors de laquelle des prix seront décernés pour le 32e Salon international des Inventions, des techniques et produits nouveaux de Genève; les auteurs (personnes physiques) et mandataires les plus dynamiques dans le domaine de la propriété industrielle recevront des prix et des diplômes; une réception, ainsi qu'un concert, seront organisés à l'issue de la cérémonie officielle;