• provides advice on all matters related to telecommunications carrier issues and broadcasting distribution;
• fournit des conseils sur toutes les questions relatives à la réglementation des télécommunications et à la distribution de radiodiffusion;