For 2000, the distribution of P2 activity is similar to the previous three years, with approximately one-third of activity in the form of "good operating practice or training," followed by "spill and leak prevention" at roughly 17% (see Table 3-2).
Pour l'an 2000, la distribution des activités P2 est similaire à celle des trois années précédentes, environ un tiers de ces activités se situant dans le domaine des « bonnes pratiques de fonctionnement ou de formation » et environ 17 % dans celui de la « prévention des déversements ou des fuites » (voir le tableau 3-2).