Here again, new features have been added which will most certainly make for to more effective crisis management: municipalities and provinces would also be required to produce a risk inventory for their areas, based on a risk analysis;
Là aussi des nouveautés sont introduites qui contribueront substantiellement à un gestion plus efficace des crises : - les communes et les provinces auraient également l’obligation de réaliser un inventaire des risques sur leur territoire, basé sur une analyse des risques ; 35