These improvements are a direct response to the recommendations made by the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade and the Senate Committee on Banking, Trade and Commerce during the last legislative review of the Export Development Act(see the pertinent press release at http://www.edc.ca/docs/news/2005/2005_news_e_7277.htm ).
Ces améliorations sont une réponse directe aux recommandations formulées par le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international et le Comité sénatorial permanent des banques et du commerce lors de la plus récente révision législative de la Loi sur l'expansion des exportations (voir le communiqué pertinent à l'adresse http://www.edc.ca/docs/news/2005/2005_news_f_7277.htm ).