Like tugging on one thread of a spider's web, actions in any of these areas can reverberate through the entire structure.
Comme lorsqu'on tire sur un des fils d'une toile d'araignée, les actions dans un ou plusieurs de ces domaines ont des répercussions sur la structure tout entière.