◦ Recognising that the experience and skills of the project manager are key to the successful completion of projects, a government-wide approach to the training and development of information technology project managers is proposed with the following objectives: ▪ to build and maintain a cadre of project managers trained in the application of the enhanced framework for the management of information technology projects; ▪ to encourage a continuous learning culture; ▪ to facilitate an exchange and sharing of information with industry; and ▪ to provide a forum to discuss project management issues with peers.
◦ Puisque le succès des projets dépend de l'expérience et de la compétence du gestionnaire, on propose d'adopter une méthode pangouvernementale pour la formation et le perfectionnement des gestionnaires de projets de technologie de l'information en suivant les objectifs suivants : ▪ constituer et renouveler un bassin de gestionnaires de projet formés dans l'application du cadre amélioré pour la gestion des projets de technologie de l'information; ▪ promouvoir une culture d'apprentissage continu; ▪ faciliter l'échange et le partage d'information avec l'industrie; ▪ créer un mécanisme de table ronde pour permettre aux gestionnaires de discuter des questions de gestion de projet avec leurs pairs.