It is understood that transfer of ownership may be limited to the rights arising from the international deposit in one or a few only of the contracting States and, in the case of a multiple deposit, to some only of the designs included therein.
Il est entendu que le transfert de la propriété peut ètre limité aux droits découlant du dépôt international dans un ou plusieurs Etats contractants seulement et, en cas de dépôt multiple, à une partie seulement des dessins ou modèles compris dans ledit dépôt.