He was also fined $1,000 for possessing cod caught in contravention of the Atlantic Fishery Regulations and prohibited from coastal waters for three years.
M. Hynes a également écopé d’une amende de 1 000 $ pour possession de morues capturées en infraction au Règlement de pêche de l’Atlantique et il lui est interdit de fréquenter les eaux côtières pendant trois ans.