In addition to the essential guiding services, Yukon First Nation people helped the Mounted Police in unofficial, but still indispensable, capacities.
En plus d’offrir des services essentiels de guide, les gens des Premières nations du Yukon ont aidé la P.C.N.-O. à titre non officiel mais tout aussi indispensable.