At the same time, the concerns previously expressed in Resolutions 1415(2005) and 1477(2006) on the strong system of government not being accompanied by efficient checks and balances are more than ever valid.
Parallèlement, les inquiétudes manifestées dans les Résolutions 1415 (2005) et 1477 (2006) à l’égard d’un régime fort, dépourvu de freins et de contrepoids efficaces, sont plus que jamais d’actualité.