In reviewing the 1998/99 Business Plan, the resource linkages for reduction targets by region, Research and Development (R&D) and major and minor capital were clear, but they were unclear for the remaining areas such as, major initiatives (non-capital) and operating areas.
Lorsqu'on étudie dans le Plan d'activités 1998-1999 les liens entre les ressources et les objectifs de réduction par région, on peut clairement mettre en évidence la recherche et le développement (R et D) et les petites immobilisations ou les immobilisations majeures, mais d'autres domaines, comme les grandes initiatives (non reliées aux immobilisations) et les domaines d'exploitation sont imprécis.