The Committee notes from the interim report of the Secretary-General on UNIFIL (S/2001/423) that the Secretary-General is proposing that the current strength of 51 unarmed military observers provided by UNTSO to UNIFIL be maintained for the time being, while indicating that the reconfiguration of UNIFIL could be completed during the mandate period ending in July 2002.
Le Comité note que le Secrétaire général propose, dans son rapport intérimaire sur la FINUL (S/2001/423), de maintenir pour le moment à son niveau actuel de 51 observateurs militaires non armés l'effectif fourni à la FINUL par l'ONUST, tout en indiquant que la reconfiguration de la FINUL pourrait être terminée au cours du mandat qui expirera en juillet 2002.