The Secretary-General sets out a new proposal to deal with the estimated 130 to 150 cases that it is projected will not be resolved in the current system by 1 January 2009 (see A/62/782, paras.  83 and 95), the date on which the new system is to be introduced.
Le Secrétaire général a fait une nouvelle proposition pour traiter les quelque 130 à 150 affaires dont on prévoit qu'elles ne seront pas réglées dans le cadre du système actuel d'ici au 1er janvier 2009 (voir A/62/782, par. 83 et 95), date à laquelle le nouveau système devra être mis en place.