It must not have the result of upsetting balances within the public service, of weakening its dynamism and its prospects for the future.
Cela ne doit pas avoir pour conséquence de déséquilibrer le service public, d'affaiblir son dynamisme, ses perspectives d'avenir.