• Progress in assessing options for a potential trading system for greenhouse gas emissions through the Tradeable Permits Working Group of the National Climate Change Process (NCCP) Progress in assessing the economic impacts of alternative approaches to emissions reductions in Canada through the Analysis and Modeling Group (AMG) of the NCCP
• Progrès réalisés dans l’évaluation d’options visant l’établissement d’un éventuel système d’échange de crédits d’émissions de gaz à effet de serre par l’intermédiaire du Groupe de travail sur les permis négociables (GTPN) du processus national sur le changement climatique. Progrès réalisés dans l’évaluation des répercussions économiques de solutions de rechange visant à réduire les émissions au Canada par l’intermédiaire du Groupe de l’analyse et de la modélisation (GAM) du processus national sur le changement climatique.