The third part looks at how Montreal’s industrial development was spurred on by the Canadian transportation network, and how the urban transportation of goods and people evolved over time.
La troisième partie aborde deux questions : d’abord celle du développement industriel qu’a connu Montréal grâce à l’amélioration du réseau pancanadien des transports, puis celle du transport des marchandises et des gens appelés à se déplacer à l’intérieur de la ville.