In cooperation with other partners, Canada has provided direct training, equipment and other support to the military, civilian and police components of AU and United Nations missions to build capacity for peace operations in Africa that meet African needs, including the development of the African Standby Force, direct support to the African Union Mission in Sudan and now in support of the African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur.
En coopération avec d'autres partenaires, le Canada forme, équipe et aide sous diverses formes les contingents militaires, civils et de police des missions de l'ONU, de même que celles de l'Union africaine, afin de renforcer la capacité des opérations de paix en Afrique de répondre aux besoins sur le terrain, comme en témoignent l'établissement de la Force africaine en attente et le soutien direct à la Mission de l'Union africaine au Soudan ou, plus récemment, à l'Opération hybride Union africaine-Nations Unies au Darfour.