In light of the delays and lack of progress in treaty negotiations, the Treaty Commission undertook a long overdue review of the treaty process in 2001.
En raison des délais et de l’absence de progrès dans les négociations, la Commission des traités a entrepris en 2001 un examen du processus des traités, exercice qui par ailleurs n’avait que trop tardé.