To the extent that, during the course of a long term research program, partners in an ISTI initiative enter into contracts in which they obtain services from each other, the federal Government's Contracting Policy may apply. The Policy requires all professional service contracts must be competitively offered to the marketplace, with some exceptions (value under $25,000, security issues etc.). If this requirement were interpreted to mean that discrete phases of work being carried out by the parties in the ISTI initiative would have to be competitively offered to those outside the initiative, a significant disincentive would be created for Canadian companies to become involved in the collaboration.
Dans la mesure où, pendant la durée d’un programme de recherche à long terme, les partenaires d’une initiative d’IIST concluent des contrats en vertu desquels ils s’échangent des services mutuellement, il se peut que ces contrats soient assujettis à la Politique sur marchés du gouvernement, qui stipule que tous les marchés de services professionnels doivent faire l’objet d’un processus concurrentiel ouvert, à quelques exceptions près (valeur inférieur à 25 000 $, enjeux de la sécurité, etc.). Si cette exigence est interprétée comme signifiant que des phases distinctes des travaux exécutés par les parties à l’initiative d’IIST doivent faire l’objet d’un appel d’offre à l’extérieur de l’initiative, cela pourrait constituer une mesure de désincitation significative qui empêcherait les entreprises canadiennes de participer.