• Where, on a visit to a dwelling place, the enumerators are unable to communicate with any person from whom they could secure the names and particulars of the qualified electors residing at the dwelling place, the enumerators shall leave at that dwelling place a notification card.
• Si, au cours d’une visite dans un logement, les recenseurs ne peuvent communiquer avec quiconque pouvant leur fournir le nom et les coordonnées des résidents ayant qualité d’électeur, ils doivent laisser un avis.