However, in conducting a specific assessment of the policy, opportunities were identified both through documentation review as well as numerous stakeholder consultations for broader reform of the government procurement system.
Toutefois, au cours de l'évaluation de la politique, l'étude des documents ainsi que les nombreuses consultations avec les intervenants ont révélé qu'une plus vaste réforme du système d'approvisionnement du gouvernement était possible.