This proposed amendment modifies section 12, "Importation of a Vehicle Purchased in the United States," of the Motor Vehicle Safety Regulations (MVSR), to clarify the vehicle theft immobilization requirements for vehicles imported into Canada that are sold at the retail level in the United States.
La modification proposée modifie l'article 12, « Importation d'un véhicule acheté aux États-Unis », du Règlement sur la sécurité des véhicules automobiles, de manière à préciser les exigences relatives aux systèmes d'immobilisation antivol destinés aux véhicules qui ont été vendus au détail aux États-Unis, puis importés au Canada.