Where a woodlot is operated as a farming business, subsection 73(3) may apply to provide for a deferral of a capital gain and recapture when a parent, while living, transfers--to his or her child (or grandchild or stepchild, etc.) who is a resident of Canada--property used in a farming business by the parent, or by the parent's spouse or child.
Lorsqu'un boisé est exploité comme une entreprise agricole, le paragraphe 73(3) peut s'appliquer de manière à permettre le report d'un gain en capital et de la récupération si, de son vivant, un parent transfère -- à son enfant (ou à un petit-enfant, une belle-fille ou un beau-fils, etc.) qui est résident du Canada -- un bien que ce parent, son conjoint ou son enfant utilise dans le cadre de l'exploitation de l'entreprise agricole.