TORONTO LABORATORY Description In addition to the activities described above (which are common to both Inspectorate laboratories), the following are activities performed exclusively in the Toronto Laboratory:
LABORATOIRE DE TORONTO Description Outre les activités décrites ci-dessus (qui sont communes aux deux laboratoires de l’Inspectorat), le laboratoire de Toronto se livre exclusivement aux tâches suivantes :