CRHP is a joint effort with buy-in from the federal, provincial and territorial Registrars that have control over their information, while the Canadian registrar is responsible for quality control and cannot change listings.
Le RCLP est une initiative conjointe avec la participation des registraires fédéral, provinciaux et territoriaux; ces derniers ont le contrôle sur la documentation de leurs dossiers, tandis que le registraire canadien est chargé du contrôle de la qualité des dossiers et n'a pas le pouvoir de modifier les inscriptions.