The central issue seems to be that sustainability is not "an object of evaluation" and in itself, cannot be evaluated.
La question cruciale est, semble-t-il, que la durabilité ne constitue pas « un objet d’évaluation » et qu’elle ne se prête pas elle-même à l’évaluation.