It is therefore critical that departments develop mechanisms to identify and protect movable heritage assets in accordance with a set of requirements, while considering a wide range of good practices.\par \pard\pard \sa60 \ql {\b Note:} This Guide was developed to provide departments with the best advice available on how they can implement the requirements of the Treasury Board {\i Policy on Management of Materiel} regarding the management of movable heritage assets.
Il est donc crucial que les ministères élaborent des mécanismes qui leur permettront de répertorier et de protéger les biens meubles patrimoniaux conformément à une série d'exigences, tout en tenant compte d'un vaste éventail de bonnes pratiques. }\par \pard\ql {\b Nota:} Le présent guide a été élaboré afin de fournir aux ministères les meilleurs conseils qui soient sur la façon dont ils peuvent mettre en œuvre les exigences de la {\i Politique sur la gestion du matériel }du Conseil du Trésor qui ont trait à la gestion des biens meubles patrimoniaux.