Analysis of the two systems resulted in the identification of the following constraints to production: inadequate technical know-how, particularly vis-à-vis the cocoa and livestock components of the system (knowledge and practice of improved oil crop technology was high due to extension and the availability of seedlings from the government research station at Kade); shortages of cash to hire labour during key periods (e.g. land preparation); fuelwood shortages, perceived as a serious problem in the future; soil degradation resulting from reduced fallow periods due to population pressure; and underdeveloped home gardens.
L'analyse des deux systèmes a permis de dégager les contraintes de production suivantes : savoir-faire technique insuffisant, particulièrement en ce qui concerne les éléments ""cacaoyer" et "bétail" du système (la connaissance et la pratique des techniques améliorées d'oléoculture étaient importantes à cause des activités de vulgarisation et de la disponibilité de semis à la station de recherche publique de Kade); manque d'argent comptant pour embaucher des travailleurs pendant les périodes clés (de préparation du sol, par exemple); pénuries de bois de chauffage que l'on voyait comme un grave problème pour l'avenir; dégradation des sols à cause des périodes réduites de jachère imposées par les pressions démographiques; sous-développement des potagers.