There are 136 community water technicians trained and supported to provide sampling programs for community water systems, in order to meet Canadian drinking water guidelines.
Santé Canada collabore avec les dirigeants des Premières nations afin d'aider les communautés à améliorer leurs connaissances et leurs interventions en ce qui concerne les avis d'ébullition de l'eau.