Recalculations Summary Click here to view Table 9-1 Overall, changes in emission levels were fairly significant due mainly to recalculations undertaken in the Energy Sector (i.e., fugitive emissions), the Agriculture Sector, and the Waste Sector.
Sommaire des recalculs Cliquer pour voir le Tableau 9-1 Dans l'ensemble, les fluctuations des niveaux d'émissions ont été relativement importantes, essentiellement à cause des recalculs effectués dans le secteur de l'énergie (c.-à-d. les émissions fugitives), dans le secteur de l'agriculture et dans le secteur des déchets.