Suggestions for improvements to the inmate grievance system are made in the Correctional Authority and Inmate Rights Working Paper and include final resolution of grievances by an independent arbiter.
Le document de travail Les autorités correctionnelles et les droits des détenus propose des moyens d’améliorer cette procédure de règlement des griefs et recommande que le règlement final des griefs soit confié à un arbitre de l’extérieur.