This was in recognition of the success of the ‘territorial and bottom-up approaches’ as being the best and most efﬁcient way of securing rural development.
L’orateur reconnaissait ainsi les mérites de l’approche territoriale et de l’approche ascendante, considérées comme le moyen le plus sûr et le plus eﬃcace d’assurer le développement rural.