Further decides that advances and contributions to the budget for 2003 shall be due and payable in full within thirty days of the receipt of the communication of the Secretary-General requesting payment, or as of 1 January 2003, whichever is the later, and that advances and contributions to the budget for 2004 shall be due and payable in full within thirty days of the receipt of the communication of the Secretary-General requesting payment, or as of 1 January 2004, whichever is the later;
Décide en outre que les avances et les contributions au budget de 2003 seront dues et exigibles intégralement dans un délai de 30 jours après réception de la communication du Secrétaire général en demandant le versement, ou au 1er janvier 2003 si cette dernière date est postérieure à la date d'expiration du délai de 30 jours; et que les avances et les contributions au budget de 2004 seront dues et exigibles intégralement dans un délai de 30 jours après réception de la communication du Secrétaire général en demandant le versement, ou au 1er janvier 2004 si cette dernière date est postérieure à la date d'expiration du délai de 30 jours;