Although DOC is a particularly important contributor to lake acidity in many eastern Canadian lakes (see Section 6.3), there was no detected effect of lake DOC for loons raising at least one chick.
Bien que la présence de COD favorise de beaucoup l'acidification de quantité de lacs de l'est du Canada (voir la section 6.2), on n'a pas détecté d'effet en ce sens sur les couples de plongeons dits féconds (au moins un oisillon).