In an NCW environment, the push for speed of command and selfsynchronization will drive all participants to rely too heavily on the common operating picture, and to treat this situational display as a shared reality that is neither shared nor real due to the inherent inaccuracies of any information system.
Dans un milieu de GR, la recherche de la rapidité du commandement et de l’autosynchronisation poussera tous les participants à dépendre trop étroitement de la représentation commune des opérations et à la traiter comme une réalité partagée alors qu’elle n’est en fait ni partagée, ni réelle en raison des imprécisions inhérentes à tout système d’information26.