• identification of measures, including monitoring programmes, that could be taken to minimise or mitigate impacts of the proposed activity and to detect unforeseen impacts and that could provide early warning of any adverse effects of the activity as well as to deal promptly and effectively with accidents;
• une description des mesures, y compris des programmes de surveillance, qui pourraient être prises pour réduire au minimum ou atténuer les effets de l'activité proposée, pour déceler les effets imprévus et pour permettre de donner tôt l'alerte au sujet de toute répercussion néfaste de l'activité et d'intervenir promptement et efficacement en cas d'accident;