. 16 It is not difficult, however, to imagine that some people’s short term interest in unfettered market access as either producers or potential consumers of specific product might interfere with their ability to recognize the benefits to them of such a system.
9). . 16 On peut cependant facilement imaginer que l’intérêt à court terme de certaines personnes à l’égard d’un accès libre au marché en tant que producteurs ou consommateurs éventuels de produits particuliers pourrait entraver leur capacité de reconnaître les avantages que leur procurerait un tel système.