Intern candidates are limited to a one-time only funded or subsidized position in this program or any other internship program funded by the Government of Canada's Youth Employment Strategy.  It is the responsibility of the organization in Canada to find a host organization abroad, which must be approved two months prior to the departure of the intern.
Les candidats ne seront limités qu’à un seul un poste financé ou subventionné soit dans le cadre de ce programme de stage, ou par l’entremise de tout autre programme financé par la Stratégie emploi jeunesse du gouvernement du Canada. C’est la responsabilité de l’organisme au Canada de trouver un organisme d’accueil à l’étranger, qui devra être approuvé deux mois avant le départ du stagiaire.