The Order explicitly cautioned the parties as follows: "Allegations which are not presented to the department by August 26th, 2005 may not be received by an Appeal Board at a subsequent appeal hearing.
L’ordonnance avertissait explicitement les parties comme suit : « Toute allégation non présentée au ministère au plus tard le 26 août 2005 pourra être rejetée par le Comité d’appel lorsqu’il entendra l’appel.