To address the comment regarding the plain language summary, the Food Directorate will consider adding such a summary to future Decision Documents (which are posted on the novel foods website) so that they are easier to understand for all Canadians.
Pour ce qui est du commentaire touchant le résumé en langage clair et simple, la Direction des aliments examinera la possibilité d'élaborer un résumé de ce genre dans les futurs documents de décision (affichés sur le site internet des aliments nouveaux) afin que les Canadiens les comprennent plus facilement.