With this level of mortality, the survival of North Atlantic right whales is clearly in jeopardy and is likely to depend upon the speed with which recommendations in both the U.S. and Canadian recovery plans are implemented.
Un tel niveau de mortalité indique que la survie des baleines noires de l’Atlantique Nord est clairement en péril; il est probable qu’elle dépendra de la vitesse de mise en œuvre des recommandations des plans de rétablissement américain et canadien.