Mrs. Hoppe: Today's Security Council debate demonstrates the Council's continued determination, and that of those who took the floor during the open debate, to address the problem of illicit small arms and light weapons, as those weapons play a central role in fuelling conflict and spreading instability.
Mme Hoppe (parle en anglais) : Le présent débat du Conseil de sécurité est la manifestation de la détermination continue du Conseil et de ceux qui sont intervenus pendant ce débat public d'examiner le problème des armes légères illicites, car celles-ci jouent un rôle clef dans l'exacerbation des conflits et la propagation de l'instabilité.