(5) Subject to subsection (6), reissuable vessel-based licences for fisheries where only vessels less than 19.8m (65') are permitted to be used may only be issued as a replacement to the head of a core enterprise or to an Aboriginal organization.
(5) Sous réserve du paragraphe (6), les permis rattachés aux bateaux pour les pêches où seuls des bateaux de moins de 19,8 m (65 pi) peuvent être utilisés ne peuvent être délivrés comme permis de remplacement qu'au chef d'une entreprise du noyau ou à une organisation autochtone.