The success of the UNDCP programme for Afghanistan is conditioned by the maintenance of the opium poppy ban by the Taliban, as well as a suitably secure and stable political situation in the country, which appeared at significant risk in October 2001.
Le succès du programme du PNUCID pour l'Afghanistan dépend du maintien de l'interdiction de la culture du pavot à opium par les Taliban ainsi que d'une situation politique suffisamment sûre et stable dans le pays, ce qui semblait extrêmement compromis en octobre 2001.