In order to protect the woman’s freedom of choice she should not be compelled by the requirements of national law or administrative practice to accept or refuse screening or diagnosis.
Pour que la liberte de choix de la femme soit protegee, il ne faut pas que celle-ci se voie contrainte, par les exigences de la loi nationale ou par une mesure administrative, d’accepter ou de refker le depistage ou le diagnostic.