The appeal board therefore concluded that the proposed appointments of these candidates contravened the merit principle, hence its recommendation that the names of unqualified candidates be struck from the eligibility lists.
En conséquence, le Comité d'appel a conclu que les nominations proposées de ces candidats enfreignaient le principe du mérite, d'où sa recommandation de radiation du nom des candidats non qualifiées des listes d'admissibilité.