Recommendations coincide with report analysis and findings and management action plans have been submitted to Treasury Board Secretariat subsequently in response to recommendations.
Les recommandations coïncident avec les analyses et les conclusions des rapports, et les plans d'action de gestion ont été transmis par la suite au SCT en réponse aux recommandations.