Amendment by Astrid Lulling, Anne Laperrouze Amendment 175 Paragraph 7 7. Emphasises that, in principle, wine-growing has a positive effect on land planning and on protecting soil from erosion and because it generally involves the extensive use of natural resources; considers that, for these reasons, and in order to bring the regime in line with the spirit of the new CAP, it is important to establish at Community level basic agricultural cultivation practices and environmental obligations for producers which will subsequently be fine-tuned in accordance with the particular conditions obtaining in each Member State (deletion); Or. fr
Amendement déposé par Astrid Lulling et Anne Laperrouze Amendement 175 Paragraphe 7 7. souligne que la viticulture exerce en soi une action positive sur l'aménagement du territoire et sur la protection des sols contre l'érosion, (suppression) et qu'en règle générale elle implique une utilisation extensive des ressources naturelles; affirme que, pour ces raisons, et afin d'harmoniser le régime dans l'esprit de la nouvelle PAC, il conviendra de fixer au niveau communautaire les principales pratiques de culture et obligations environnementales des producteurs, qui seront ensuite affinées en fonction des conditions spécifiques existant dans chaque État membre (suppression); Or. fr