Canadian Alcohol and Other Drugs Survey, 1994; Canadian Community Health Survey 1.2, 2002 * Respondents who reported having 5 or more drinks on one occasion in the past year ** Does not include one-time usage. We made strides in addressing rising public concerns regarding health and safety.
Cycle 1.2 de l'Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, 2002. * Répondants qui déclarent avoir pris 5 consummations ou plus à une occasion au cours de la dernière année ** Ne comprend pas l'utilisation ponctuelle Nous avons fait de grands pas en avant dans la réponse aux préoccupations croissantes du public en matière de santé et de sécurité.