Most of the responsibility for the return is on the shoulders of the official agent. However, the return has to include two documents prepared by the candidate: 1. the candidate’s statement of personal expenses, which is essentially a listing of personal expenses paid by the candidate, and included pursuant to s.
L’essentiel de la responsabilité incombe à l’agent officiel, mais le compte doit être accompagné de deux documents préparés par le candidat : 1. son état de dépenses personnelles, qui est essentiellement un relevé des dépenses personnelles payées par le candidat et qui est joint au compte selon l’alinéa 451(2)c); 2. la déclaration du candidat concernant le compte, effectuée sur le formulaire prévu à l’alinéa 451(1)e), affirmant essentiellement qu’au mieux de ses connaissances, la teneur du compte est exacte.