Recommendation 4.2 That the Minister of Health make a long-term investment in the Canadian Institutes of Health Research's strategic initiative in rural and northern health research.
Recommandation 4.2 Que le ministre de la Santé investisse à long terme dans l'initiative stratégique de recherche en santé rurale et nordique des Instituts de recherche en santé du Canada.