Finally, the evidence is fairly clear that the liquid asset holdings of Canadian households - particularly of those households that experience unemployment - is rarely sufficient to finance an average duration unemployment spell, at a poverty line level of living.
Enfin, il semble assez évident que les ressources financières des ménages, en particulier de ceux où il y a du chômage, suffisent rarement à maintenir un niveau de vie correspondant au seuil de pauvreté pendant une période de chômage de durée moyenne.