Consideration in this regard should also take into account the requirements of TLT Article 7 in accordance with which applicants must be permitted to divide applications by distributing among one or more divisional applications (all having the same filing date and any right of priority) the goods and/or services listed in the initial application.
Cet exercice devrait aussi tenir compte de l'article 7 du TDM en vertu duquel un déposant doit pouvoir diviser sa demande en plusieurs demandes (ayant toutes la même date de dépôt et le bénéfice du droit de priorité), les produits et les services de la demande initiale étant répartis entre les demandes divisionnaires.