She also filed another complaint with  the HRC - relating to the continued harassment upon her return to the  Airport. The PSC made extensive efforts to relocate Ms. Stadnyk to various  Government Departments - but to no avail.
Celle-ci déposa une autre plainte auprès  de la CCDP relativement au fait qu'elle continuait de subir du harcèlement  depuis son retour au travail. La CFP a fait des efforts considérables pour transférer Mme Stadnyk à  un autre ministère, mais elle n'y est pas parvenue.