Initiatives linked to these key results are profiled in the companion Flight 2005 Implementation Plan. Noted below are successes stemming from initiatives that highlight the department's commitment to collaboration and consultation with the aviation industry and the importance placed on safety management.
Les initiatives reliées à ces succès importants sont décrites dans le Plan de mise en oeuvre de Vol 2005.Vous trouverez ci-dessous une liste des réussites découlant des initiatives qui marquent l'engagement du Ministère envers la collaboration et la consultation avec le secteur de l'aviation et l'importance accordée à la gestion de la sécurité.