Issues identified for discussion included: improving market access for developing countries with respect to the kinds of products and services mentioned above; differentiating and targeting assistance for development countries according to their level of development, identifying the conditions required for countries to benefit from economic opportunities resulting from trade negotiations; and identifying the domestic policy frameworks required if new trading opportunities were to be successfully exploited.
Les questions retenues pour fin de discussion comprennent l'amÃ©lioration de l'accÃ¨s aux marchÃ©s pour les produits et services ci-dessus des pays en dÃ©veloppement, la possibilitÃ© de diffÃ©rencier et de cibler l'aide aux pays en dÃ©veloppement en fonction de leur niveau de dÃ©veloppement, la dÃ©termination des conditions nÃ©cessaires pour que les diffÃ©rents pays puissent profiter des perspectives Ã©conomiques dÃ©coulant des nÃ©gociations commerciales et la dÃ©finition des politiques intÃ©rieures nÃ©cessaires pour tirer parti des nouvelles possibilitÃ©s d'Ã©changes.