If wholesale international roaming data prices have not decreased to levels commensurate with voice roaming after the entry into force of this Regulation, the Commission shall assess the need for a regulation to reduce wholesale prices for the provision to roaming customers of data communication services, and shall propose an appropriate regulation if necessary.
Par conséquent, il est nécessaire de fixer un plafond unique et plus élevé pour le prix de détail moyen, combiné avec des plafonds pour les appels individuels, afin de laisser une plus grande marge de manœuvre aux opérateurs et d'offrir ainsi de meilleurs services aux AD\658570FR.doc 15/20 PE 382.555v03-00