Certainly these voluntary groups and individuals which have been trying in a small way to do this very thing seem to agree that the Indian can best be integrated into Canadian life if his fellow Canadians learn to know and understand him through his creative work.
Les groupes bénévoles et les particuliers qui, sur un plan modeste, se sont efforcés de réaliser cette oeuvre semblent convenir que l'intégration de l'Indien dans la vie canadienne se réalisera le mieux si les autres Canadiens apprennent à le connaître et à le comprendre par le truchement de son travail créateur.