In the future, it is hoped that these data sources will be supplemented by ongoing accurate data from the provincial and territorial administrative databases linked with the National Diabetes Surveillance System (NDSS).
On espère pouvoir, dans l’avenir, combler ces lacunes en établissant des liens entre les données précises et à jour des bases de données administratives des provinces et des territoires et le Système national de surveillance du diabète (SNSD).