The next five years will focus on strengthening these early successes, with even more targeted and strategic efforts aimed at securing the infrastructure and research platforms needed to advance research capacity and enable community based and scientific Aboriginal health research to flourish.
Au cours des cinq prochaines années, nous orienterons nos efforts vers la consolidation de ces premiers acquis, en agissant de façon encore plus ciblée et stratégique pour créer l'infrastructure et les plates-formes de recherche nécessaires au développement de la capacité de recherche et à l'essor de la recherche communautaire et scientifique en santé des Autochtones.