Through Canada Business, Industry and the regional development agencies will provide small businesses and entrepreneurs with up-to-date and accurate business-related information, including referrals on government programs, services and regulations.)
Powley , afin d’appuyer les activités de recherche, les discussions multilatérales et le renforcement des capacités des organisations métisses (Ces fonds appuieront la capacité qu’ont les groupes métis de s’engager avec des partenaires fédéraux et provinciaux et de soutenir la recherche, l’analyse juridique et l’élaboration de politiques concernant les droits autochtones des Métis.