Equipment intended to be fitted to diesel engines or steering apparatus shall be tested as follows: f = 2,0 to 25 Hz; a = ± 1,6 mm (amplitude a = ½ the vibration width) f = 25 Hz to 100 Hz; acceleration ± 4 g.
Des matériels destinés à être montés sur des moteurs Diesel ou des appareils à gouverner doivent être testés comme suit: f = 2,0 à 25 Hz; a = ± 1,6 mm (amplitude a = ½ largeur de vibration) f = 25 Hz à 100 Hz; accélération ± 4 g.