As rapporteur of this proposal for a decision on the conclusion by the European Community of the Agreement on the International Dolphin Conservation Programme, I was delighted to see that it is possible to coordinate strategies that can meet the interests of fishermen and of all of those involved, while ensuring that eco-systems can be preserved.
En tant que rapporteur sur la proposition de décision relative à la conclusion par la Communauté européenne de l’accord relatif au programme international pour la conservation des dauphins, j’ai été heureux de voir qu’il est possible de coordonner des stratégies capables de rencontrer les intérêts des pêcheurs et de toutes les parties concernées, tout en assurant la préservation des écosystèmes.