Export permit requirements provide the Government of Canada with the means to gather the necessary information to enforce the border measures under the Agreement.
L'information exigée des demandeurs de licences d'exportation donnent au gouvernement du Canada le moyen de recueillir les renseignements qui lui sont nécessaires pour lui permettre de mettre en œuvre les mesures frontalières prévues dans l'Accord.