Following Slovenia's independence there was a need to settle these issues independently, for which Slovenia made appropriate provision relatively quickly, but a larger problem is establishing collective organizations for creative (copyright) workers, which would be based on membership and not on the structures that were transposed from the former Yugoslav creative worker organizations.
Après l'accession à l'indépendance, il a fallu régler ces questions indépendamment, ce que la Slovénie a fait de manière satisfaisante et assez rapidement, mais il reste un problème plus vaste: créer des organismes collectifs pour les travailleurs créatifs (d'œuvres donnant prise au droit d'auteur), fondées sur un système d'affiliation et non sur les structures héritées des anciennes organisations yougoslaves de travailleurs créatifs.