Any attempt to include an exhaustive list of international space treaties within the body of the text of the protocol would have an awkward and unnecessary result, which would tend to undermine the economic impact of the instrument.
Toute tentative d'incorporer une liste exhaustive de ces traités dans le corps du texte du protocole serait maladroite et inutile et tendrait à affaiblir l'impact économique de cet instrument.