• In order for government transformation initiatives to be implemented effectively in terms of official languages, institutions subject to the Official Languages Act that enter into a transformation must be made aware of the fundamental nature of their obligations under the Act.
• que les initiatives de transformations gouvernementales se réalisent de façon efficace au plan des langues officielles, les institutions assujetties à la Loi sur les langues officielles qui s'engagent dans une telle transformation doivent être conscientes du caractère fondamental de leurs obligations en vertu de cette Loi.