For example, in the area of war crimes, posts require applicants to disclose military service and this information is compared with intelligence information. In the posts we visited, we found that these procedures were being followed.
Les agents ont traditionnellement travaillé de concert avec le personnel des compagnies aériennes dans les aéroports étrangers, afin d’identifier les personnes qui tentent de se rendre au Canada munies de faux documents de voyage ou sans les documents requis.