This is, of course, not consistent with the view of the minority of this Court in Phillion that there may be circumstances in which it would be appropriate to admit it.
Voilà   évidemment qui est incompatible avec ce qu'a dit la   minorité en cette Cour dans l'affaire Phillion, savoir   qu'il peut y avoir des circonstances dans lesquelles il   conviendrait de l'admettre.