In the absence of agreement on a negotiating mandate on cluster munitions, interested States parties should perhaps seek to draw up a new international instrument in a different framework, so as to expedite the success of the negotiations.
Faute d'un accord sur un mandat de négociation relatif aux munitions en grappe, les États parties que cela intéresse devront peut-être envisager d'élaborer un nouvel instrument international dans un autre cadre, afin de faire aboutir plus rapidement les négociations.