Note: The text reproduced below was prepared by the expert from the EC in order to introduce requirements for determination of the ocular points for seats with a fixed seat-back angle as well as amended requirements for installation of wide-angle (Class IV) and close-proximity (Class V) mirrors on for the vehicles of category N2 ≤  7.5 t.
Note: Le texte reproduit ci-après, établi par l'expert de la CE, vise à introduire, d'une part, des prescriptions concernant la détermination des points oculaires du conducteur pour les sièges dont l'angle d'inclinaison du dossier est fixé par le constructeur et, d'autre part, des prescriptions modifiées relatives à l'installation, sur les véhicules de la catégorie N2 < 7,5 tonnes, de rétroviseurs «grand angle» (classe IV) et de rétroviseurs «d'accostage» (classe V).