Japan reminds all States Parties that the benefits gained through the application of integrated safeguards for a State include not only a reduction in safeguards related costs, but also the clearest confirmation of the peaceful nature of its nuclear activities.
Le Japon rappelle à tous les États parties que les avantages qui découlent de la mise en œuvre du système intégré de garanties pour un État consistent non seulement en une réduction des coûts liés à la vérification mais aussi en la confirmation la plus nette du caractère pacifique des activités nucléaires menées par cet État.