Standards and guidelines must be based on scientific and medical evidence, and the extent to which they are implemented and improving health results for Canadians must be evaluated.
Les normes et les directives doivent reposer sur des données scientifiques et médicales probantes, et la mesure dans laquelle ils sont mis en œuvre et améliorent les résultats de santé chez les Canadiens et les Canadiennes doit faire l'objet d'évaluations.