ANNEX 23 DRAFT TEMPLATE FOR LOW-SIGNIFICANCE RIAS (Medium- and high-significance proposals will continue to be subject to the current RIAS with more in-depth analysis in areas where impacts are expected to be most important according to the triage questionnaire.)
ANNEXE 23 MODÈLE DE REIR POUR LES PROJETS DE FAIBLE IMPORTANCE (Les projets d’importance moyenne ou haute restent assujettis à la structure actuelle de REIR et nécessitent une analyse plus poussée dans les domaines où les répercussions seront vraisemblablement les plus importantes, selon les cotes attribuées dans le questionnaire de priorisation.)