As requested by the Assembly, the present report will provide an update on those recommendations contained in the report of the Office of Internal Oversight Services as well as an overall update on the multi-pronged action being taken for implementation of the recommendations.
Comme l'a demandé l'Assemblée, le présent rapport fait le point de l'application des recommandations figurant dans le rapport du BSCI et rend compte de l'action entreprise sur plusieurs fronts pour donner effet à l'ensemble des recommandations.