But in others, such as those providing personal services, constraints on work schedules may be minimal or non-existent; however, even in these circumstances, there usually are some working hours, often referred to as "core hours," during which an employee must be on the job.
Par contre, dans d'autres entreprises telles celles qui offrent des services personnels, il y a peu ou pas de nécessité d'avoir des contraintes d'horaire. Toutefois, même dans ce cas-là, l'employeur fixe habituellement une période de la journée, appelée «plage fixe», pendant laquelle le travailleur doit obligatoirement être présent sur les lieux du travail.