Appendix Measuring Shifts in Narrow-Money Aggregates Here we describe the methodology used to measure the two signiﬁcant shifts that have affected narrow monetary aggregates and their components from 1969 to 1998.
Annexe La mesure des déplacements de fonds ayant touché les agrégats monétaires au sens étroit Nous décrivons ci-après la méthode utilisée pour mesurer les deux grands déplacements de fonds qui ont touché les agrégats monétaires au sens étroit et leurs composantes entre 1969 et 1998.