Legal advice regarding the host country agreements for sessions held outside the secretariat headquarters in Bonn is provided by the Office of Legal Affairs, United Nations Secretariat, New York.
Lorsque des sessions se tiennent ailleurs qu'au siège du secrétariat à Bonn, le Bureau des affaires juridiques de l'ONU à New York prête conseil quant aux accords passés avec les pays hôtes.