Some of the highlights of these investments include: VHF radios and satellite phones for the NWT Emergency Measures Office, 9 new amphibious all-terrain vehicles for the Government of Nunavut, improved ice and weather information to assist IPY researchers working in the field, and additional fuel caches in the High Arctic.
Voici quelques-unes des principales utilisations de ces investissements : achat de radio à très haute fréquence et de téléphones satellite pour le Bureau des mesures d’urgence des Territoires du Nord‑Ouest, acquisition de neuf nouveaux véhicules tout-terrains amphibies pour le gouvernement du Nunavut, amélioration des renseignements sur la météo et les conditions des glaces pour aider les chercheurs de l’API qui travaillent sur le terrain et ajout de caches à carburant dans l'Extrême-Arctique.