But routine again because, despite the immediate political mobilization of the Fifteen against this new international terrorism, developments in ESDP in autumn 2001 continued along the traditional lines laid down the previous year, as if the attacks of 11 September had changed everything – except ESDP.
Mais routine encore, parce qu’en dépit d’une mobilisation politique immédiate des Quinze contre le nouveau terrorisme international, les évolutions de la PESD à l’automne 2001 sont restées figées dans les termes traditionnels décidés l’année précédente, comme si les attentats du 11 septembre avaient tout changé sauf, justement, la PESD.