4.3 Coverage During Temporary Absences Outside Canada The Medical Care Act, section 4(3), prescribes the benefits payable where insured medical services are provided outside Canada.
4.3 Couverture durant les absences temporaires (à l'étranger) Le paragraphe (3) de l'article 4 de la Medical Care Actstipule que les services médicaux sont assurés lorsqu'ils sont fournis à l'extérieur du Canada.