Essentially, the new structure is the result of the consolidation of 11 division offices into 3 Regions ( East, West and Ontario), as well as the realignment of the National Headquarter accountabilities into the following three groups of corporate responsibilities: i) Regulatory Affairs and Compliance; ii) Client Services and Information Products and Outreach; and iii) Corporate Services and Internal Evaluation.
En gros, la nouvelle structure est le résultat du regroupement de 11 bureaux de division en trois grandes régions (Est, Ouest et Ontario) ainsi que du réalignement des responsabilités de l'administration centrale dans les trois domaines suivants : i) Affaires réglementaires et conformité; ii) Relations extérieures et services de l'innovation; et iii) Services de gestion d'affaires.