Recommendation 14 That the Government of Canada aggressively promote the expansion of markets for harp seal products; and, That DFO increase the commercial quotas for the seal harvest in accordance with market conditions.
Recommandation 14 Que le gouvernement du Canada fasse de manière agressive la promotion de l'expansion des marchés des produits du phoque du Groenland; et Que le MPO augmente les quotas commerciaux de la chasse au phoque dans la mesure où les conditions du marché le permettent.