• In fact, the quality of life we enjoy today as Canadians can, in many instances, be traced to the significant contributions made by Canadians of Aboriginal, African and other ethnocultural backgrounds throughout our history.
• À vrai dire, nous pouvons bien souvent attribuer notre qualité de vie d’aujourd'hui aux contributions importantes qu'ont apportées des Canadiens et des Canadiennes d’origine autochtone, africaine et autres tout au long de l’histoire de notre pays.