Based among other things on the child's right to privacy, the provision stipulates, however, that the right to communication or its confidentiality may be limited by the tribunal or the executive director of an institution if certain conditions apply.
Fondée entre autres sur le droit au respect de la vie privée de l'enfant, la disposition prévoit toutefois que le droit à la communication ou son caractère confidentiel peut être restreint par le tribunal ou par le directeur général d'un établissement, si certaines conditions sont réunies.