For the purposes of subsections 6(3) to (7) of the Act, if the Government of Canada or one of its institutions enters into an agreement or arrangement referred to in paragraph 8(2)(f) of the Privacy Act with a government of a foreign state or an international organization or institution, the agreement or arrangement shall include safeguards to protect the privacy of the personal information used or disclosed under it.
Pour l'application des paragraphes 6(3) à (7) de la Loi, les accords ou ententes visés à l'alinéa 8(2)f) de la Loi sur la protection des renseignements personnels que le gouvernement du Canada ou un de ses organismes conclut avec un gouvernement étranger, une organisation internationale ou un établissement doivent prévoir des mécanismes de protection des renseignements personnels qui sont utilisés ou communiqués en application de ces accords ou ententes.