Many delegations stressed the importance of the family to children's development and well-being, including the need for interaction between young people and their elders, and for children to be raised in their own cultures, with respect for their traditions and the natural environment.
De nombreuses délégations ont insisté sur l'importance de la famille pour le développement et le bien-être de l'enfant.  Le lien social avec les adultes a été jugé primordial, tout comme la nécessité d'élever chaque enfant dans sa propre culture et le respect de ses traditions et de son environnement naturel.