The mandates and activities of those Committees are closely interlinked, as terrorist acts and the proliferation of weapons of mass destruction are two faces of the same coin.
Le mandat et les activités de ces Comités sont étroitement liés, dans la mesure où les actes de terrorisme et la prolifération des armes de destruction massive constituent les deux faces d'une même médaille.