A change in supplier would compel DND to procure equipment and services not meeting the requirements of commonality, compatibility and interchangeability with already existing equipment or services.
Un changement de fournisseur obligerait le MDN à acquérir du matériel et des services qui ne répondent pas aux conditions de communité, de compatibilité et d’interchangeabilité avec le matériel et les services existants.