Also, there is a remarkable group of watercolors and pencil sketches dealing with a variety of Rideau Canal subjects dating from the 1820s through the 1840s housed in several repositories including the Ontario Archives, the McCord Museum, the Royal Ontario Museum and the National Archives of Canada.
Il existe également une série remarquable d’aquarelles et de croquis au crayon datant des années 1820 à 1840 et représentant divers sujets reliés au canal Rideau. Ces documents sont conservés dans plusieurs services d’archives, dont les Archives publiques de l’Ontario, le musée McCord, le Musée royal de l’Ontario et les Archives nationales du Canada.