Even when planned, many suicide attempts are impulsive, the act itself resulting from "psychological pain or despair coupled with the availability of the means by which to inflict self-injury." (see footnote 13) If access to the means can be limited at such a moment, a suicide attempt may be averted, and a subsequent attempt may not necessarily take place.
Même si elles sont planifiées, plusieurs tentatives de suicide sont impulsives, l'acte lui-même résultant d'une peine ou d'une détresse psychologique jumelée à la disponibilité de moyens de s'automutiler (voir référence 13). Si l'accès aux moyens peut être restreint à un tel moment, une tentative de suicide peut être évitée, et une tentative subséquente pourrait ne pas nécessairement survenir.