In general, in order to ensure independence of the final evaluation, it would be best to use different evaluation teams or resources for the on-going evaluation work than for the final evaluation.
D'une manière générale, il est préférable, pour garantir l'indépendance de l'évaluation finale, d'utiliser différentes équipes ou ressources d'évaluation pour le travail d'évaluation ex itinere ainsi que pour l'évaluation finale.