Therefore, it is no coincidence that the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy, which was adopted by Member States on 8 September 2006, calls for strengthening coordination and cooperation among States in combating crimes that might be connected with terrorism, including illicit arms trade, in particular of small arms and light weapons, including man-portable air defence systems.  The Global Strategy also calls for the stepping up of
Ce n'est donc pas par hasard que la Stratégie antiterroriste mondiale de l'Organisation des Nations Unies, adoptée par les États Membres le 8 septembre 2006, préconise le renforcement de la coordination et de la coopération entre les États dans la lutte contre les infractions susceptibles d'être liées au terrorisme, y compris le trafic des drogues sous tous ses aspects, le trafic d'armes, en particulier d'armes légères, y compris les systèmes portables de défense aérienne.