Another problem with the idea of a patient’s charter is that it creates a discourse focussed on rights and this makes it far more difficult for politicians to make changes that require, by definition, compromising rights.
Un autre problème soulevé par la notion d’une charte des patients est qu’elle donne lieu à un discours centré sur les droits, ce qui vient compliquer la tâche des responsables politiques lorsqu’ils doivent apporter des changements nécessitant des modifications à certains droits.