12.1.9 In addition, the act of consumption – not just of cultural, but of all goods and services – is rightly seen to be more of an active than a passive process.
12.1.9. L’acte de consommation des biens culturels – comme de tous les autres biens – est en outre un processus plus actif que passif.