• Mothers or adoptive parents who care about children younger than three years; Single parents who take care of their children where they are younger than three years; Guardians of children younger than three years; Pregnant women after the third month of their pregnancy; Persons who are disabled permanently or temporarily; Persons caring for sick family members or for close relatives; Persons caring for family members or for close relatives who have disabilities that need permanent care; Persons with mental disabilities, certified in due order.
• les mères ou parents adoptifs qui s’occupent d’un enfant âgé de moins de 3 ans ; les parents isolés qui s’occupent d'un enfant âgé de moins de 3 ans; les tuteurs d’un enfant âgé de moins de 3 ans; les femmes enceintes à compter du troisième mois de grossesse; les personnes atteintes d’une invalidité permanente ou temporaire; les personnes qui s’occupent d’un membre malade de la famille ou de parents proches ; les personnes qui s’occupent de membres de leur famille ou de parents proches atteints d’un handicap exigeant une prise en charge permanente ; les personnes atteintes d’un handicap mental dûment certifié.