In 2005/06, the timeliness of completion of Correctional Plans was affected by a relatively high influx of new offenders, particularly in the Ontario Region.
En 2005/06, l'élaboration des plans correctionnels en temps opportun a été retardée par un afflux relativement important de nouveaux délinquants, particulièrement dans la région de l'Ontario.