The need for accountability in the correctional system recognized in CLICS is expressed as well in several principles developed in the Correctional Philosophy Working Paper, particularly: 5 6 Discretionary decisions affecting the carrying out of the sentence should be made openly, and subject to appropriate controls.
L’obligation de rendre compte imposée au personnel correctionnel est exprimée dans le DPSC et dans plusieurs principes du document de travail intitulé La philosophie correctionnelle dont les deux suivants : 5 Les décisions discrétionnaires qui touchent l’exécution de la peine doivent être prises ouvertement et soumises à des mécanismes de surveillance appropriés.