February 11, 2005 Media Lockup for 2005 Budget Minister of Finance Ralph Goodale will table the 2005 budget in the House of Commons on Wednesday, February 23, 2005, at approximately 4:00 p.m. A media lockup will be held at the Ottawa Congress Centre, on Colonel By Drive in Ottawa, from 10:30 a.m. until the Minister presents his budget in the House of Commons at approximately 4 p.m. Entry is restricted to journalists accredited through the Parliamentary Press Gallery.
Le 11 février 2005 Huis clos à l’intention des médias pour le budget de 2005 Le ministre des Finances, Ralph Goodale, déposera le budget de 2005 à la Chambre des communes, le mercredi 23 février 2005, vers 16 h. Un huis clos à l’intention des médias se tiendra au Centre des congrès d’Ottawa, promenade Colonel By à Ottawa.