Placement is always ordered for a maximum duration of 24 hours, renewable for 1 day at a time, until the prisoner's behaviour is considered as no longer representing a high risk.
Le placement est toujours ordonné pour une durée maximale de 24 heures, renouvelable de jour en jour, jusqu'à ce que le comportement du détenu soit jugé comme ne comportant plus de risque aigu.