Under the Income Tax Act, the CRA may also assess a penalty of up to 50% of the taxes evaded or the benefit improperly claimed.
En vertu de la Loi de l'impôt sur le revenu, l'ARC peut aussi imposer une pénalité pouvant atteindre 50 % du montant éludé ou des avantages obtenus de façon indue.