Certain of these rights (e.g. freedom of expression and assembly) have at times to be balanced against the right to protection from racial discrimination.
Il arrive qu'il soit nécessaire de trouver un équilibre dans l'exercice de certains de ces droits (par exemple, la liberté d'expression et de réunion) et du droit à une protection contre la discrimination raciale.