Later in the chapter we present a profile of migrants.
À souligner que nous ne disposons d’aucune information sur les émigrants internationaux : pour remplir le questionnaire du recensement en 2001, il aurait fallu qu’ils aient été au Canada, ce qui par définition n’était pas le cas.