Moreover, for the purpose of determining the scope of application of the Fourth Geneva Convention, it should be recalled that under common Article 2 of the four Conventions of 12 August 1949:
En outre, en vue de déterminer le champ d'application de la quatrième Convention de Genève, il convient de rappeler que selon l'article 2 commun aux quatre conventions du 12 août 1949 :