"When you start working in an international environment, you do not have the trust built right from the start," said Canadian air force Brig. Gen. Yvan Blondin, the deputy CFACC for RIMPAC 2008.
« Quand vous commencez à travailler dans un milieu international, la confiance n'est pas acquise immédiatement », déclare le Bgén Yvan Blondin de la Force aérienne canadienne et commandant adjoint de la composante aérienne de la Force multinationale pour RIMPAC 2008.