Duff C.J.C. then went on to agree with the President of the Exchequer Court (Mr. Justice MacLean) in the lower court decision who stated in respect of the same matter:(156)   "I think Haas undoubtedly made an important discovery, and as a result of substantial and original research and experimental work he has disclosed a process or processes, or means, for translating his discovery into practical and useful ends, something that was not, I think done before.
Duff, C.J.C. a approuvé ensuite la décision d'une cour inférieure du président de la Cour de l'Échiquier, le juge MacLean, qui disait sur le même sujet :(155)   « Je crois que, sans aucun doute, Hass a fait une découverte importante et c'est à la suite de recherches approfondies et originales ainsi que du travail expérimental, qu'il a découvert un ou plusieurs procédés, ou moyens, de traduire sa découverte à des fins pratiques et utiles, quelque chose qui, je crois, n'existait pas auparavant.