These include meetings between the constituencies and the Executive Secretary and with officials of key bodies in the process; press briefings by civil society at sessions of the COP, which provide a sounding board for civil society views on the negotiations, serve to convert the technical/diplomatic language of the negotiating process into useful information and assist in making the process more transparent; and the side event programme which provides a platform for information sharing events encompassing a broad range of climate change issues.
Il s'agit notamment des réunions entre les groupes constitués et le Secrétaire exécutif et avec des représentants officiels d'organismes de toute première importance dans le processus, des notes d'information à l'intention de la presse, établies par des organisations de la société civile à l'occasion des sessions de la Conférence des Parties, qui servent de caisse de résonance pour faire connaître les vues de la société civile concernant les négociations, sont utilisées pour convertir les expressions techniques/diplomatiques qui apparaissent dans le processus de négociation en informations utiles et contribuent à donner plus de transparence au processus, et enfin du programme d'activités parallèles permettant de connaître les manifestations qui offriront l'occasion d'un échange d'informations sur un large éventail de questions relatives aux changements climatiques.