This form of secondment (also known as “loan” in the terminology of the United Nations common system) is based on an agreement between the State concerned and the international organization or between two organizations.
Ce type de détachement (qualifié également de « prêt » dans la terminologie du régime commun des Nations Unies) se fonde sur un arrangement entre l'État concerné et l'organisation internationale ou entre les deux organisations.