An additional fatal case of disseminated BCG was identiﬁed in 2003.9 Although the range estimates for adenitis and osteomyelitis appear to be consistent with global rates, the rate of disseminated BCG among First Nations children was much greater than the highest global rates.31 This high rate suggests that immunodeﬁciency states might be more common in First Nations and Inuit children, a possibility that is now being explored through Health Canada’s First Nations and Inuit Health Branch and the Canadian Paediatric Society.
Bien que les estimations pour l’adénite et l’ostéomyélite semblent concorder avec les taux mondiaux, le taux d’infection disséminée par le BCG chez les enfants des Premières nations était beaucoup plus élevé que les plus hauts taux dans le monde31. Ce taux élevé semble indiquer que les états d’immunodéﬁcience peuvent être plus courants chez les enfants inuits et des Premières nations, possibilité explorée actuellement par la Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits de Santé Canada et la Société canadienne de pédiatrie.