Generally, there is no formal prosecutorial supervision over investigations that do not reach the Grand Jury stage, but, according to the information received by the GET, investigators often consult prosecutors.
Même si officiellement les procureurs ne sont pas en droit de donner des instructions aux enquêteurs, il arrive fréquemment que ces derniers leur demandent des conseils de façon informelle. Ces conseils sont souvent suivis, puisqu’en fin de compte la décision d’intenter ou non une action appartient au procureur.