Independently, Parks Canada will also consider purchase of a property with the objective of protection, repair and resale. providing support in kind may be offered to assist in meeting heritage presentation objectives. Support could include professional restoration advice, office or storage space, etc.
Individuellement, il pourra également se porter acquéreur d’un bien en vue d’en assurer la protection, de le réparer et de le revendre; fournir un appui non financier (p. ex. conseils professionnels se rattachant à la restauration, locaux à bureaux, etc.) à une tierce partie en vue d’aider celle-ci