The Committee welcomes the information received from the delegation that article 343 of the Criminal Procedure Code has been brought in line with the provisions of article 5 of the Optional Protocol and that the reservation to this article made upon ratification has become unnecessary and will be withdrawn.
Le Comité accueille avec satisfaction les renseignements fournis par la délégation selon lesquels l'article 343 du Code de procédure pénale a été rendu conforme aux dispositions de l'article 5 du Protocole facultatif et la réserve faite à cet article au moment de la ratification, devenue inutile, sera retirée.