• Through the use of Web technology and service transformation: o continue to work closely with stakeholders to define efficient integrated program management and business processes; o increase the availability of corporate information and finance reporting systems; and o prepare key service systems for on-line delivery.
• Par la technologie Web et la transformation des services : o continuer de travailler en étroite collaboration avec les intervenants pour définir des processus efficaces et intégrés en ce qui a trait à la gestion de programmes et aux opérations; o continuer d’augmenter la somme de renseignements ministériels disponibles et favoriser l’accès aux systèmes de rapports financiers; o préparer des systèmes de services clés en vue de leur utilisation en ligne.