The federal day parole grant rate following a hearing, with an Aboriginal Cultural Advisor has been significantly higher than the federal day parole grant rate after a panel review, without an Aboriginal Cultural Advisor, in each of the last five years.
Au cours de chacune des cinq dernières années, le taux d'octroi de la semi‑liberté a été sensiblement moins élevé chez les délinquants dont l'audience s'est déroulée sans l'aide d'un conseiller autochtone.