The Agency notes that Air Canada recognizes the validity of this approach as Air Canada's brochure entitled We have special services for special needs! specifically provides that, in the event that a 48-hour notice is not provided, Air Canada will make every effort to accommodate requests made within that time frame.
L'Office note qu'Air Canada a reconnu la validité de cette approche puisque sa brochure intitulée Nous offrons des services spéciaux pour les besoins particuliers précise que si un préavis de 48 heures n'est pas donné, Air Canada fera tout en son pouvoir pour répondre aux demandes faites à l'intérieur de ce délai.