- Whether the domain name registrant is making a legitimate non-commercial or fair use of the domain name(s), without intent for commercial gain misleadingly to divert consumers or to tarnish the trademark(s) or service mark(s) at issue.]
- Le détenteur du ou des noms de domaine fait‑il un usage non commercial légitime ou un usage loyal des noms de domaine sans intention de détourner à des fins lucratives les consommateurs en créant une confusion ni de ternir la ou les marques de produits ou de services en cause?]