The process should be transparent and needs to be preceeded and accompanied by an educational dimension so that any substantive engagement is informed by knowledge of the facts and the current regulatory system in place along with a balanced treatment of both the risks and benefits.
Le processus doit être transparent et il doit être précédé et accompagné d'un volet d'information, de telle sorte que toute participation substantielle repose sur la connaissance des faits et du système de réglementation en place et comporte un traitement équilibré des risques et des avantages.