Indeed, a solution of this kind seems to me to be in keeping with the case-law on the interpretation of that article, according to which its interpretation must respect the consensus of the parties.
Une telle solution nous semble, par ailleurs, s'inscrire dans la jurisprudence relative à l'interprétation de cet article, selon laquelle cette interprétation doit tendre au respect de la volonté des parties.