The onus is on the hunter to determine, for the area where he or she wishes to hunt, that both Sunday gun hunting is permitted (provincial regulations) and Sunday migratory bird hunting is permitted (federal regulations).
Pour la chasse le dimanche, il est de la responsabilité du chasseur de vérifier, pour un endroit donné, que la chasse à l’aide d’une arme à feu est permise le dimanche en vertu des règlements provinciaux et que la chasse aux oiseaux migrateurs est permise le dimanche en vertu des règlements fédéraux.