The mandate of the Canadian Council on Animal Care is the welfare of animals in research, teaching and testing, while the Expert Panel is focused on the welfare of livestock animals derived from biotechnology in the context of the agri-business setting, addressing the issues facing commercial agriculture.
Le mandat du CCPA est le bien-être des animaux dans la recherche, l’enseignement et les essais, tandis que le Comité d’experts est centré sur le bien-être des animaux d’élevage issus de la biotechnologie dans le cadre de l’agro-industrie, traitant des questions auxquelles fait face l’agriculture commerciale.