As in the case of the Delegations of Spain and Germany, the Delegation felt that the Committee should first establish the main objectives of the reform, which seemed to be a straightforward task, thus allowing the identification of the modifications which could be considered in the short term by amending the Regulations and of those changes that could only be implemented in the long term by a revision of the Treaty itself.
À l’instar des délégations de l’Espagne et de l’Allemagne, la délégation estime que ce comité devrait d’abord fixer les principaux objectifs de la réforme à venir, tâche qui semble relativement facile, ce qui permettra l’identification des modifications envisageables à court terme grâce à une révision du règlement d’exécution et des changements qui ne seraient réalisables qu’à plus long terme à travers la révision du traité lui même.