•  Proactive Disclosure Proactive Disclosure Donald Boudreault, Daniel Tremblay and William Milner Public Service Commission of Canada File number: 04-EXT-00302 Recourse Branch APPEAL BOARD DECISION IN THE MATTER OF section 21 of the Public Service Employment Act;  AND IN THE MATTER OF the appeals of Donald Boudreault, Daniel Tremblay and William Milner under section 21 of the Public Service Employment Act, R.S.C. 1985, c.P.-33, as amended, against the proposed appointments to positions of Rotational Management and Consular Affairs Officer at the AS-05 group and level following competition 03-EXT-CC-MK-07R with the Department of Foreign Affairs and International Trade, Ottawa, Ontario.
•  Divulgation proactive Divulgation proactive Donald Boudreault, Daniel Tremblay et William Milner Commission de la fonction publique du Canada No de dossier : 04-EXT-00302 Direction générale des recours DÉCISION DU COMITÉ D'APPEL (TRADUCTION) EN MATIÈRE D'appels en vertu de l'article 21 de la Loi sur l'emploi dans la fonction publique DANS L'AFFAIRE DES appels interjetés par Donald Boudreault, Daniel Tremblay et William Milner en vertu de l'article 21 de la Loi sur l'emploi dans la fonction publique, L.R.C. 1985, ch. P.-33, et ses modifications, à l'encontre des nominations proposées à des postes d'agent permutant ou d'agente permutante de la gestion et des affaires consulaires, groupe et niveau AS-05, à l'issue du concours 03-EXT-CC-MK-07R, au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, à Ottawa (Ontario).