The Council decision acceding to this request was adopted on 16 July (3), in contradiction with the ﬁnal decision taken by the Commission in February.
La décision du Conseil donnant une suite favorable à cette demande est intervenue le 16 juillet (3), en contradiction avec la décision ﬁnale prise par la Commission en février.