This is highly reminiscent of the exploitation of agricultural workers in some countries who are forced to buy from the boss' s shop at inflated prices and who are then forced to work for the rest of their lives for scant wages in order to pay off their debts to this shop.
Cela rappelle fortement l'exploitation d'un certain nombre de travailleurs agricoles, dans certains pays, qui, en fait, achètent au prix fort, au magasin du patron propriétaire, et puis, sont ensuite obligés de travailler à vie, pour des salaires de misère, pour pouvoir rembourser leurs dettes à ce propre magasin.