For Canada to achieve economic success in the North American and global markets, we must continue to improve our productivity performance and invest in knowledge creation (including skills for the knowledge economy).
Pour que le Canada affiche une bonne performance économique, tant sur le marché nord-américain que sur les autres marchés mondiaux, il doit continuer d'améliorer sa productivité et d'investir dans l'avancement des connaissances (notamment par l'acquisition de compétences pour l'économie du savoir).