It was remarkable that no such document had been submitted to Member States in the 15 months since the Forum (and even more so that, despite that omission, “substantive follow-up action” had been claimed in document IDB.36/CRP.5 on the basis of non-substantive or extraneous steps).
Il est frappant qu'aucun document de ce type n'ait été présenté aux États Membres au cours des 15 mois qui se sont écoulés depuis le Forum (d'autant plus que, malgré cette omission, le document IDB.36/CRP.5 fait état “d'activités de fond” destinées à y donner suite, et ce sur la base de mesures ne portant pas sur le fond ou non pertinentes).