Amendment by Georg Jarzembowski Amendment 61 Recital 20 a (new) (20a) Where a transport undertaking, on its own initiative, provides a passenger transport service for the first time, the competent local authority must have the right to waive the competitive tendering procedure and to promote the entrepreneurial initiative by the direct award of a temporary exclusive right to the public service operator.
Amendement déposé par Georg Jarzembowski Amendement 61 Considérant 20 bis (nouveau) (20 bis) Dans la mesure où des entreprises de transport proposent, de leur propre initiative, un service de transport public de voyageurs pour la première fois, l'autorité locale compétente doit renoncer à appliquer une procédure de mise en concurrence et doit encourager l'initiative de l'entreprise en attribuant directement un droit exclusif limité dans le temps à l'opérateur du service public.