The chairperson of the drafting committee acknowledged that it had perhaps gone somewhat beyond the traditional mandate of such a group, but it had considered that to be a legitimate approach given the importance of the subject.
Le président du comité de rédaction a reconnu que celui-ci avait sans doute été au-delà de ses attributions traditionnelles, mais il a estimé qu'il s'agissait d'une démarche légitime compte tenu de l'importance du sujet.