The federal government's legislative authority to screen, examine and detain arriving and departing individuals, conveyances (e.g., airplane, cargo ship) and their goods and cargo, which may be a public health risk to Canadians and people worldwide, have been updated and expanded to include contemporary public health measures.
Les pouvoirs législatifs qui permettent au gouvernement fédéral de contrôler, d'examiner et de retenir les personnes de même que les transporteurs (p. ex. les avions, les navires de charge), leurs marchandises et leurs cargaisons, à leur arrivée et à leur départ, qui sont susceptibles de poser un risque pour la santé publique des Canadiens et des gens partout dans le monde, ont été modifiés et élargis afin d'inclure des mesures de santé publique contemporaines.