The collection of personal information included e-mail communications or other documents in support of a complaint (see e-mail of DPO dated 10 August 2004).
La collecte d'informations à caractère personnel comprend les communications par courrier électronique et d'autres documents susceptibles d'étayer la plainte (cf. courrier électronique du délégué à la protection des données en date du 10 août 2004).