Ms. Shin, noting the importance of data collection for implementation of the Convention, asked whether there was a data-collection office in the country and urged the Department of Women's Affairs to make sure that data were collected and disaggregated by sex.
Mme Shin, notant l'importance de la collecte de données pour la mise en œuvre de la Convention, demande s'il y a un service de collecte des données dans le pays et elle demande au Service de la condition féminine de veiller à ce que les données soient recueillies et ventilées par sexe.