• initiatives (mainly Métis) featuring multi-level governments with a mix of communal and territorial jurisdiction (the layered approach); and
• les initiatives (métisses pour la plupart) qui comportent la constitution de gouvernements à paliers multiples exerçant une compétence communautaire et territoriale (l'approche multipalier);