In certain circumstances, where there is no selling price or the sale is between associated parties, the export price may be determined on the basis of the selling price in Canada less an amount to cover the importer's profit and the costs associated with the importation and sale of the goods in Canada, and the costs, charges and expenses arising from the exportation and shipment of the goods.
Dans certaines circonstances, s'il n'y a pas de prix de vente ou si la vente se fait entre parties liées, le prix à l'exportation peut être déterminé au moyen du prix de vente au Canada, moins un montant qui représente les bénéfices de l'importateur et les frais liés à l'importation et à la vente des marchandises au Canada, ainsi que les frais découlant de l'exportation et de l'expédition des marchandises.