The sanctions have consolidated this pattern and effectively ruled out the option of assistance agencies reverting to use of Afghan banks for the transfer of funds to their in-country operations.
Les sanctions ont contribué à renforcer cette tendance et, dans la pratique, les organismes d'assistance n'ont plus la possibilité de faire à nouveau appel aux banques afghanes pour virer des fonds.