Consultations and coordination between the Security Council and ECOSOC in particular could perhaps be effected through joint meetings of their respective working groups.
Les consultations et la coordination entre le Conseil de sécurité et le Conseil économique et social en particulier pourraient peut-être se faire par le biais de réunions conjointes de leurs groupes de travail respectifs.