Where essential socio-economic sectors are concerned, of course, we cannot leave them at the mercy of market forces, obeying the principles of opening up the markets and of non-discrimination whilst at the same time curtailing the powers of Member States and national administrations.
Or, dans la mesure où des secteurs revêtant une importance majeure sur le plan socio-économique sont concernés, nous ne pouvons pas les abandonner aux vicissitudes du marché, obéissant ainsi au principe d'ouverture des marchés et de non-discrimination et limitant le pouvoir des États membres et des administrations nationales.