The remuneration of panelists or committee members and their assistants, members of scientific review boards, their travel and lodging expenses, and all general expenses of panels, committees or scientific review boards shall be borne equally by: 1. in the case of panels or committees established under Chapter Nineteen (Review and Dispute Settlement in Antidumping and Countervailing Duty Matters), the involved Parties, as they are defined in Article 1911; or 2. in the case of panels and scientific review boards established under this Chapter, the disputing Parties.
La rÃ©munÃ©ration des membres des groupes spÃ©ciaux ou des comitÃ©s et de leurs adjoints et celle des membres des conseils d'examen scientifique, leurs frais de dÃ©placement et de logement ainsi que les dÃ©penses gÃ©nÃ©rales des groupes spÃ©ciaux, des comitÃ©s ou des conseils d'examen scientifique seront assumÃ©s Ã part Ã©gale 1. par les Parties en cause, telles qu'elles sont dÃ©finies Ã l'article 1911, dans le cas des groupes spÃ©ciaux ou comitÃ©s instituÃ©s en vertu du chapitre 19 (Examen et rÃ¨glement des diffÃ©rends en matiÃ¨re de droits antidumping et compensateurs), ou 2. par les Parties contestantes dans le cas des groupes spÃ©ciaux et des conseils d'examen scientifique instituÃ©s en vertu du prÃ©sent chapitre.