5 Would an organization which receives funds from Canadian Heritage, that they use to promote the development of an industry in Canada, be considered as a valid partner for the IPOLC if they were approached by an official-language association with a proposal?
5 Un organisme qui gère de façon autonome des fonds qui lui sont confiés par le ministère du Patrimoine canadien pour le développement d'une industrie au Canada, peut-il être considéré comme un partenaire pouvant être associé au PICLO dans le cas où une association représentant une communauté minoritaire de langue officielle a un projet à réaliser?