Article 11 pertains to land use plans established by the Nunavut Planning Commission while Article 12 specifies how environmental assessments are conducted by the Nunavut Impact Review Board.
L’article 11 traite des plans d’aménagement des terres dressés par la Commission d’aménagement du Nunavut; l’article 12 précise comment la Commission du Nunavut chargée de l’examen des répercussions procède aux analyses de l’environnement.