"The Assembly stresses that, if, for reasons of their own personal safety, journalists that are embedded in the military or security forces may only work in certain areas, restrictions on their reporting must be limited to the absolute minimum required to prevent the disclosure of confidential information endangering ongoing military operations.
"L'Assemblée souligne que si, pour leur propre sécurité, les journalistes qui sont intégrés au sein de forces armées ou de sécurité ne peuvent travailler que dans certaines zones, les restrictions à leurs reportages doivent être limitées au strict minimum requis pour éviter la divulgation d'informations confidentielles susceptibles de compromettre les opérations militaires en cours.