Mr President, the lack of legal harmonization in artists' rights to participate in the benefits generated by their work is currently distorting competition and undermining the proper functioning of the internal market.
Monsieur le Président, l'absence d'harmonisation légale en matière de droits de suite de l'artiste dans les bénéfices qu'engendre son oeuvre constitue aujourd'hui une cause de distorsion de la concurrence qui porte atteinte au bon fonctionnement du marché intérieur.