Elements of a comprehensive strategy to this end should include: effective responses by the authorities to prevent and protect against arbitrary displacement, especially when this is forewarned; respect by combatants of international humanitarian law and the protection it provides for the civilian population; protection of the physical security of the displaced and those advocating on their behalf; timely and adequate assistance to address the needs of the displaced, including for food, water, shelter, medical care, documentation, education, training and income-generation, with special attention paid to the particular needs of women and children who make up the majority of the displaced; guarantees of physical safety for the return or resettlement of the displaced; and restitution or compensation for possessions, land and property lost as a result of displacement.
Une stratégie globale en ce sens devrait s'articuler autour des éléments ci-après : adoption par les autorités de mesures concrètes visant à prévenir les déplacements arbitraires de population, surtout lorsqu'elles en ont connaissance à l'avance; respect par les combattants du droit international humanitaire et de la protection qu'il assure aux civils; protection de la sécurité physique des déplacés et de ceux qui défendent leur cause; fourniture en temps utile d'une assistance appropriée pour répondre aux besoins des déplacés - vivres, eau, logements, soins médicaux, papiers administratifs, éducation, formation, activités rémunératrices - en étant particulièrement attentif aux besoins des femmes et des enfants, qui constituent le gros de la population déplacée; garantie de la sécurité physique des déplacés qui regagnent leurs foyers ou qui sont réinstallés; restitution des terres et des biens perdus du fait du déplacement ou indemnisation à raison de cette perte.