(Federal, Provincial and Territorial Advisory Committee on Population Health, 1999, p.145) The interaction between these factors may present further barriers to equitable care.
145). L'interaction entre ces facteurs oppose d'autres obstacles à l'équité des soins.