Loans, investments and advances include the Government’s investments in enterprise Crown corporations, such as Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC), Canada Post Corporation, Export Development Canada and the Business Development Bank of Canada (BDC).
Les prêts, placements et avances comprennent les investissements du gouvernement dans des sociétés d’État entreprises, comme la Société canadienne d’hypothèques et de logement (SCHL), la Société canadienne des postes, Exportation et développement Canada et la Banque de développement du Canada (BDC).