Monaco does not support such an analysis, which is tantamount to placing a legislative amendment beyond the reach of the principle of equal treatment.
L’arrêt Monaco ne vient pas au soutien d’une telle analyse, qui revient à placer une modification législative au‑dessus du principe d’égalité de traitement.