In a recent survey of 65 municipalities in Ontario, the median concentration of magnesium was 4 mg/L, with a range of <1 to 56 mg/L.(11) Magnesium levels in air are closely related to the extent of particulate pollution.(12) In Windsor, Ontario, the average magnesium concentration on a day with heavy particulate pollution was 0.009 mg/m3; the corresponding average when there was little particulate pollution was 0.00046 mg/m3.(12) Studies of magnesium levels in urban air over several U.S. cities showed a wide range of magnesium concentrations in particulates, from 0.00036 to 0.00721 mg/m3.(13–15) Air samples collected over an industrialized area in northwest Indiana contained magnesium at a concentration of 0.00135 mg/m3 in particulates; in comparison, a concentration of 0.0009 mg/m3 was reported in a semirural area.
D’après un relevé effectué récemment dans les réseaux publics de 65 villes de l’Ontario, la concentration médiane du magnésium tait de 4 mg/L, dans une plage de <1 à 56 mg/L.(11) Les concentrations de magnésium dans l’air dépendent étroitement de la densité des particules polluantes dans l’atmosphère.(12) À Windsor, en Ontario, on a relevé, lors d’une journée au cours de laquelle la pollution par les particules était particulièrement élevée, une concentration moyenne de magnésium de 0,009 mg/m3 d’air, la concentration moyenne en période de faible pollution étant de 0,00046 mg/m3.(12) Des relevés du magnésium dans l’atmosphère de plusieurs centres urbains aux États-Unis ont montré de grandes plages de concentrations, celles-ci allant de 0,00036 à 0,00721 mg/m3 d’air.(13–15) On a observé, dans des échantillons d’air recueillis dans un milieu industrialisé du Nord-ouest de l’Indiana, une concentration de magnésium particulaire de 0,00135 mg/m3 d’air, com-parativement à 0,0009 mg/m3 signalée pour une région semi-rurale.