I call it the Charter because, like the Canadian Charter of Rights and Freedoms, it enshrines the equality of all Canadians when it comes to health care.
Je dis bien charte parce que, comme la Charte canadienne des droits de la personne, cette loi garantit l'égalité de tous les Canadiens en l'occurrence l'égalité en matière de soins de santé.