If an increase in the non-permanent membership had been accepted in the year when the consultations began — in 1993 — and if the increase had been, say, 10 non-permanent members, a figure which probably would have commanded general support, then in the eight years since, 40 countries could have been members of the Security Council, in addition to the 40 which have occupied the 10 existing non-permanent seats.
Si un accroissement des membres non permanents avait été accepté lorsque les consultations avaient commencé - en 1993 - et si l'accroissement avait été éventuellement de 10 membres non permanents - un chiffre qui aurait probablement obtenu un appui général -, au cours des huit années écoulées depuis, 40 pays auraient pu devenir membres du Conseil, en plus des 40 qui occupent les 10 sièges non permanents existants.