It is considered that such public consultation bodies could be useful in promoting impartiality and diversity in the programming policy of public service broadcasters (although they should not be regarded as superior bodies in regard to independent editorial staff).
Il est estimé que ces organismes de consultation publique pourraient être utiles dans la promotion de l’impartialité et de la diversité de la politique de programmation des radiodiffuseurs de service public (bien qu’ils ne devraient pas être traités comme des organes supérieurs vis-à-vis du personnel indépendant des rédactions).