It is important to stress that monitoring, assessment and reporting in any process is not an end in itself.
Il importe de souligner que le suivi, l'évaluation et l'établissement de rapports ne constituent en aucun cas une fin en soi.