This includes research related to a number of different dimensions: 6.4.1 the case study literature; 6.4.2 differences in treatment of clients due to language barriers; 6.4.3 health outcomes; 6.4.4 patient satisfaction; 6.4.5 patient understanding and "compliance"; 6.4.6 standards of ethical care.
Le Canada offre un cadre unique pour l’évaluation de l’importance relative des barrières financières comparativement aux autres barrières à l’accès, et on ne peut pas supposer que les barrières linguistiques aient le même impact sur l’accès que dans des pays sans régime d’assurance-maladie universelle.