The ministers and the officers who have worked with us will probably not be remembered as great builders of integration, but they deserve recognition for contributing to the progress of the deep forces of Europe and for completing a plan which must come to fruition through patient day-to-day mediation.
On ne retiendra sans doute pas les ministres et les fonctionnaires qui y ont pris part comme de grands artisans du processus d'intégration, mais ils ont le mérite d'avoir contribué à la progression de l'Europe des forces profondes et à l'achèvement d'un projet qui doit être le fruit d'un travail patient de médiation quotidienne.