• September 16, 1999 - Ministers endorse "New Directions for Tobacco Control in Canada:
• 16 septembre 1999 - Les ministres donnent leur appui au rapport Nouvelles orientations pour le contrôle du tabac au Canada  