Canada agrees to provide the translation. g) As per subsection 3.3b), bilingual project signage shall be used in cases where an activity, project, or initiative receiving financial assistance is national in scope or includes services to the general public of both linguistic communities.
Le gouvernement du Canada accepte de fournir la traduction. g) Conformément à l’alinéa 3.3b), la signalisation bilingue sera utilisée pour les projets lorsqu’une activité, un projet ou une initiative bénéficie d’une aide financière est de portée nationale ou comporte des services offerts au public des deux communautés linguistiques.