Especially for foreign producers, flexibility allows firms to rely less on imports and produce more domestically, operating their North American plants closer to full capacity.
Surtout pour des producteurs étrangers, la flexibilité permet aux entreprises d’être moins dépendantes des importations et de produire davantage à l’échelon national, exploitant leurs usines nord-américaines à un taux de rendement avoisinant la pleine capacité.