These rules are intended to give effect to the provisions of Chapter Nineteen of the Agreement with respect to panel reviews conducted pursuant to Article 1904 of the Agreement and are designed to result in decisions of panels within 315 days after the commencement of the panel review.
« participant » Toute personne, parmi les personnes suivantes, qui dépose une plainte conformément à la règle 39 ou un avis de comparution conformément à la règle 40 : a) une Partie; b) une autorité chargée de l’enquête; c) une personne intéressée. « Partie » Le gouvernement du Canada, le gouvernement du Mexique ou le gouvernement des États-Unis.