• Aboriginal peoples in the Newfoundland FPS have a lower retirement eligibility profile than do non-Aboriginal peoples.
• Dans la FPF à Terre-Neuve, les personnes autochtones ont un profil d'admissibilité à la retraite inférieur à celui des personnes non autochtones.