In its 28 September 2006 resolution on improving the economic situation in the fishing industry, the European Parliament, considering that increased fuel prices have a particularly negative effect on the fishing industry - significantly aggravating the existing socioeconomic crisis and drastically reducing fishermen's incomes - and stressing that there is a serious risk of the disappearance of thousands of fisheries enterprises and the loss of thousands of jobs, adopted a range of proposals to support the sector so that it can cope with increased fuel prices.
Dans sa résolution du 28 septembre 2006 sur l'amélioration de la situation économique dans l'industrie de la pêche, le Parlement européen, estimant que la hausse des prix du carburant a un effet particulièrement néfaste sur l'industrie de la pêche - qui aggrave considérablement la crise socio-économique existante et réduit radicalement les revenus des pêcheurs - , et soulignant qu'il existe un sérieux risque de voir disparaître des milliers d'entreprises de pêche et des milliers d'emplois, a adopté une série de propositions pour soutenir ce secteur afin qu'il puisse faire face à la hausse des prix des carburants.