The Tribunal notes that other long products, such as hot-rolled bar and, in the case of three domestic producers, reinforcing bars are produced on the same equipment. b) Domestic Industry Market Performance Indicators Table 39 shows the performance of the domestic industry in the Canadian market during the period 1996 to 2001.
Le Tribunal observe que d’autres produits longs, comme les barres laminées à chaud et, dans le cas de trois producteurs nationaux, les barres d’armature, sont fabriqués sur le même équipement. b) Indicateurs du rendement de la branche de production nationale sur le marché Le Tableau 39 montre le rendement de la branche de production nationale sur le marché canadien durant la période de 1996 à 2001.