The Honourable Loyola Hearn, Minister of Fisheries and Oceans, today issued the following statement: "The Government of Canada has taken action to protect the safety and livelihoods of Canadian sealers by boarding and seizing the Farley Mowat to arrest its Captain and Chief Officer for alleged violations of Canada's Marine Mammal Regulations (MMR).
L'honorable Loyola Hearn, ministre des Pêches et des Océans, a fait la déclaration suivante aujourd'hui : « Le gouvernement du Canada a pris des mesures pour assurer la sécurité et le gagne-pain de chasseurs de phoques canadiens en arraisonnant et en saisissant le Farley Mowat, afin de procéder à l'arrestation de son capitaine et du capitaine en second pour violations présumées du Règlement sur les mammifères marins (RMM) du Canada.