The right to receive social assistance services does not depend on social payments made by the person, since social assistance is based on assessment of the situation and income of the specific person.
Le droit aux services de l'assistance sociale ne dépend pas du versement des cotisations, car elle est fondée sur l `évaluation de la situation et des revenus de l'intéressé.