Summary of the objective evaluations Extensive testing of the new EPS, in both summer and winter conditions, was performed by the R&D team prior to the implementation of a parallel run starting on September 2nd, 2005, allowing additional verification of differences between the operational EPS and the new one.
Résumé de l’évaluation objective Le nouveau SPE a amplement été testé pour des conditions estivales et hivernales par l’équipe R&D avant la mise en place d’une passe parallèle le 2 septembre 2005 permettant la comparaison de mesures de performances additionnelles entre le SPE opérationnel et le nouveau.