The first phase of the project—research and consultation—consisted of contracted research, market research and consultations with more than 60 members of the industry and several international regulatory organizations.
À la première étape du projet, soit celle de la recherche et de la consultation, des recherches sous contrat, des études de marché et des consultations ont été effectuées auprès de plus de 60 membres de l’industrie et de plusieurs organismes réglementaires internationaux.