But there is an iron clad requirement for coordination to be genuinely effective: both central banks must see prevailing exchange rates as being in conflict with their domestic policy objectives and share the view that intervention can have a sustainable impact on the exchange rate.
Mais il existe une condition sine qua non pour que la coordination soit réellement efficace : les deux banques centrales doivent toutes deux considérer les taux de changes en vigueur comme conflictuels avec leurs objectifs de politique intérieure et toutes deux considérer qu'une intervention peut avoir un impact durable sur le taux de change.