Priority is placed on outfitting deploying soldiers of any trade who will likely be involved in dismounted operations requiring personal equipment or mission essential equipment that must be packed into operation areas.
Les soldats déployés qui participent à des opérations à pied et qui ont besoin d’équipement personnel ou d’équipement essentiel à la mission recevront le sac en premier, et ce, peu importe leur métier ou leur profession.