"Multiple priorities may be claimed" - i.e. a European application may claim rights of priority based on more than one previous application.
"Des priorités multiples peuvent être revendiquées", c'est-à-dire qu'une demande de brevet européen peut revendiquer des droits de priorité fondés sur plus d'une demande antérieure.