Communication Canada’s files did not demonstrate that the survey provided good value for the cost, as called for in policy guidelines.
Les dossiers de Communication Canada ne démontraient pas le fait que le sondage constituait un bon rapport résultats-coûts, bien que cet aspect soit une exigence des lignes directrices de la Politique.