POSITION OF PARTIES Domestic Industry The domestic producer of LOCM, MCI, submitted that the case before the Tribunal is fundamentally one of price erosion and lost sales in the Canadian market, as opposed to one of lost profits.
POSITION DES PARTIES Branche de production nationale Le producteur national d'OBO, MCI, a soutenu que la cause dont le Tribunal est saisi en est essentiellement une d'érosion des prix et de perte de ventes sur le marché canadien, plutôt qu'une question de perte de profits.