• encourage environmentally friendly business opportunities on Indian reserves and designated lands through support for sustainable development initiatives;
• encourager les occasions commerciales respectueuses de l'environnement dans les réserves indiennes et sur les terres désignées, en appuyant les initiatives visant le développement durable;