It appears from experience gained with this form that in its present shape it is not easy to use for electronic transmission of all the relevant statistical data to the Commission.
Il s'avère en vue de l'experience acquise que ce formulaire ne se prête pas facilement, tel quel, à une transmission informatisée de l'ensemble des données statistiques à la Commission.