• The future pattern of earnings for an average individual within a sex group is assumed to follow the pattern reported by Statistics Canada in 1993.5 The average individual may expect his or her earnings to rise with age and experience in accordance with the cross-sectional data for 1993.
• L'évolution future des gains pour un sujet moyen d'un sexe donné devrait suivre la courbe signalée par Statistique Canada en 1993 5 . Le sujet moyen peut s'attendre à ce que ses gains augmentent avec l'âge et l'expérience comme l'indiquent les données transversales de 1993.