Finally the proposed instrument should not solely aim at combating piracy as that could undermine the existing level of protection under the Rome Convention.
Enfin, l’instrument proposé ne doit pas uniquement tendre à lutter contre la piraterie dans la mesure où cela porterait atteinte au niveau actuel de protection prévu par la Convention de Rome.