As a student, you may apply for a work permit if: 1. the intended employment is an essential and integral part of your course of study (this does not apply to accounting students, medical interns or medical residents); or 2. the intended employment is related to an approved research or training program; or 3. you have successfully completed a community college or university program in Canada and wish to work for a maximum of one year in employment related to your course of study.
En tant qu'étudiant ou étudiante, vous pouvez demander un permis de travail si : 1. l'emploi en question fait partie intégrante de votre programme d'études (ne s'applique pas aux étudiants en comptabilité, aux internes des hôpitaux ou aux résidents en médecine); 2. l'emploi en question est lié à un programme de recherche ou de formation approuvé; 3. vous avez terminé avec succès un programme d'études dans un collège communautaire ou dans une université du Canada et vous voulez travailler au maximum un an dans un emploi lié à votre programme d'étude.