Unknown to the Enterprise crew, Fortunate personnel are hiding a Nausicaan hostage without the knowledge of the Fortunate's captain .
Pourtant, Archer insiste pour que le capitaine Keene se fasse soigner par le docteur Phlox , qui estime que le traitement des blessures prendra environ trois jours, et propose que Charles Tucker utilise les réplicateurs de l’ Enterprise pour fournir des pièces de rechange au cargo.