His report, which also mentions the findings of specialist doctors whom Mr Arar consulted on his return, describes in detail Mr Arar’s treatment in Syria, which he unhesitatingly regards as torture within the meaning of the United Nations Convention against Torture.
Son rapport, qui cite aussi les constatations de médecins spécialisés que Arar a consultés après son retour, décrit de manière détaillée le traitement auquel Arar a été soumis en Syrie, le qualifiant clairement de torture au sens de la convention anti-torture des Nations Unies.