A rather critical area is the technical potential of bioenergy (currently assumed to be 70 EJ/year from residues and 290 exajoules per year from energy crops) that can be used for electricity generation, heat supply and transportation; however, a careful assessment is needed to determine what degree its use of land is competing with food crops and spurring deforestation.
Domaine relativement critique : le potentiel technique de la bioénergie (dont on estime actuellement qu'il est de 70 EJ/an à partir des résidus et de 290 EJ/an à partir des cultures énergétiques) qui peut être utilisée pour la production d'électricité, le chauffage et le transport; toutefois, il convient d'évaluer avec précision dans quelle mesure l'utilisation des terres pour ces technologies rivalise avec les cultures vivrières et incite à la déforestation.