The Board of Referees was clearly concerned about the evidence of the settlement which was brought before it but which had not been before the Commission when it made its decision to disqualify the claimant.
Le conseil arbitral a clairement tenu compte de la preuve d’une entente qui lui a été présentée mais qui n’avait pas été présentée à la Commission lorsque cette dernière a pris la décision d’exclure la prestataire.