Finally, a plan was developed to implement the commitment made by the foreign ministers of Canada and the U.S. in January 2004 to formally notify and consult with each other prior to removing a national of either country from the territory of the other to a third country.
En consultation avec Passeport Canada, le Ministère a conçu et mis au point un système pour donner aux agents en poste au Centre des opérations ouvert 24 heures par jour l’accès en mode lecture seule aux dossiers des passeports, leur permettant de confirmer l’identité et l’historique du passeport de Canadiens qui ont besoin d’aide, et leur accorder un accès immédiat à l’information sur les proches, lorsqu’un Canadien décède à l’étranger.