Total amounts disbursed and not yet repaid on loans on special conditions made available by the Commission in respect of which the Bank has accepted an EC mandate for recovering principal and interest: a) Under the First, Second and Third Lomé Conventions: at 31.12.2000: 1 447 378; b) Under Financial Protocols signed with the Mediterranean Countries: at 31.12.2000: 164 050.
Total des montants versés et non encore remboursés sur les prêts à conditions spéciales accordés par la Commission et pour lesquels la Banque a accepté un mandat de recouvrement de la CE : a) dans le cadre des Conventions de Lomé I, II et III : au 31.12.2000 : 1.447.378 b) dans le cadre des protocoles signés avec les pays du bassin méditerranéen : au 31.12.2000 : 164.050