(a) Establishment of a transparent electoral process with, for the first time, the creation of an electoral roll - in what were undoubtedly difficult and imperfect, but perfectible, conditions - which enabled forgery-proof voter registration cards to be issued;
a) L'instauration d'un processus électoral transparent avec, pour la première fois, la mise en place − dans des conditions certes difficiles et imparfaites mais perfectibles − d'un fichier électoral permettant de délivrer des cartes électorales infalsifiables;