Submission of Bids Bids must be received by the Board before 4:00 p.m. on Monday, October 30, 2000, at the following address:
Dépôt des soumissions Les soumissions doivent être reçues par l'Office avant 16 h le lundi 30 octobre 2000, à l'adresse ci-dessous :