First Article: This place, Maat'cuoak, is the land and water that we, the Chapey Coappá (Cucapá), have lived on and fished for thousands of years.
ARTICLE PREMIER : CE LIEU, MAAT'CUOAK, SA TERRE ET SES EAUX, NOUS, CHAPEY COAPP (CUCAPA), LES OCCUPONS DEPUIS DES MILLERS D'ANNÉES POUR PÊCHER. CE LIEU EST SACRÉ POUR NOUS.