The external consultant’s report also contained the following recommendations: Considerably improve communications with the different clients, notably the small and medium-sized enterprises (SMEs); Develop innovative concepts in the field of health and safety at work, taking into account the changes in the world of work; Further develop its network, paying closer attention to the different national networks and the clients’ needs; Develop the Agency’s management structure as well as its strategy, notably by making better use of the tripartism of its Administrative Board ; more specifically, ensure the permanence of the resources available to the Agency.
Le rapport du consultant externe fit également les recommandations dans les domaines suivants : – Améliorer nettement la communication avec les différents clients, notamment les petites et moyennes entreprises (PME) ; – Développer des concepts novateurs dans le domaine de la santé et de la sécurité au travail tenant compte des changements intervenant dans le monde du travail ; – Atteindre un niveau de développement de son réseau, prenant mieux en compte les différents réseaux nationaux et besoins des clients ; – Développer la structure de gestion de l'Agence ainsi que sa stratégie, en faisant notamment meilleur usage des possibilités tripartites de son conseil d'administration ; de façon plus précise, en assurant la pérennité des moyens mis à la disposition de l'Agence.