The new provision does not apply solely in case investigations but also in other situations where the social services encounter children.
Cette nouvelle disposition ne s'applique pas seulement aux enquêtes relatives aux procédures judiciaires, mais également à d'autres situations dans lesquelles les services sociaux ont affaire aux enfants.