The success of the inter-Congolese dialogue, the achievement of a comprehensive agreement on the establishment of a Transitional Government and the extension of its authority to the entire territory of the Democratic Republic of the Congo could be the turning point whereby the plundering of the natural resources of the Democratic Republic of the Congo would cease.
Le succès du dialogue intercongolais, la conclusion d'un accord global sur la mise en place d'un Gouvernement de transition et la généralisation de son autorité à tout le territoire de la République démocratique du Congo pourraient s'avérer l'occasion historique permettant de mettre fin à l'exploitation illégale des ressources de la République démocratique du Congo.