In declining benefits, Chief  John Knockwood did not consult with DIAND but one of his Councillors, Alan  Knockwood, testified that Council had directed the Band manager check with  DIAND. No minutes are available to confirm the accuracy of this evidence.
Pour refuser  le versement de prestations, le chef John Knockwood n'a pas consulté le  MAINC, mais l'un de ses conseillers, Alan Knockwood, a témoigné que le  conseil avait donné l'ordre à l'administratrice de la bande de vérifier  auprès du MAINC.