In resolution 2000/12 of 17 April 2000 the Commission also asked the independent expert to consider strategies to overcome extreme poverty and the social impact of those strategies; and to hold consultations, including during her visits, with the poorest people and the communities in which they live, on means of developing their capacity to express their views and to organize themselves and to involve national human rights bodies in that exercise (the resolution may be consulted on the Web site of the United Nations High Commissioner for Human Rights: http://www.unhchr.ch).
Par la résolution 2000/12 du 17 avril 2000, la Commission a en outre prié l'experte indépendante d'examiner les stratégies de lutte contre l'extrême pauvreté et leur impact social, de lancer, notamment à l'occasion de ses missions, une consultation avec les plus pauvres et les communautés dans lesquelles ils vivent sur les moyens de développer leurs capacités d'expression et d'organisation, ainsi que d'associer à cette réflexion les institutions nationales de défense des droits de l'homme (la résolution peut être consultée sur le site Web du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme : http://www.unhcr.ch).