When offers of Canadian flagged vessels are made by Canadian operators, the Agency considers three main aspects of the proposed activity: technical, economic and commercial aspects.
Lorsque des navires canadiens sont offerts par des exploitants canadiens, l'Office se penche sur trois principaux aspects de la demande : les aspects techniques, économiques et commerciaux.