As regards the proceedings before the Constitutional Court, the author deprived himself of the opportunity for the Court to consider, and decide on, his petition.
4.4 Pour ce qui est de la procédure devant la Cour constitutionnelle, l'auteur s'est privé de la possibilité de voir sa requête examinée et tranchée par cette juridiction.