Both the Technical Secretariat of the National Council on Children and Adolescents and the Council's Technical Advisory Committee, supported as they are at all times by various institutions, notably the National Children's Trust, the Ministry of Labour and Social Security, the Joint Social Assistance Institute and others, have been instrumental in this effort.
Le travail réalisé par le Secrétariat technique du Conseil national de l'enfance et de l'adolescence, et également par son Comité technique, est appuyé en permanence par certaines institutions dont le Patronage national de l'enfance, le Ministère du travail et de la sécurité sociale et l'Institut mixte d'assistance sociale, entre autres, ont joué un rôle fondamental.