These policies implement the objective expressed in subparagraph 3(1)(i)(ii) that "the programming provided by the Canadian broadcasting system should … be drawn from local, regional, national and international sources".
Ces politiques visent à atteindre le but défini au sous-alinéa 3(1)i)(ii) de la Loi, qui stipule que « le système canadien de radiodiffusion devrait... puiser aux sources locales, régionales, nationales et internationales ».