The owner of rights protected under this Law or his authorized licensee who has well-founded reasons to suspect that imports or exports of goods infringing those rights are passing through the national customs may request that the customs authorities be ordered to suspend import or export at the time of the processing thereof.
Lorsque le titulaire d’un droit protégé conformément à la présente loi ou le titulaire dûment habilité d’une licence concédée par celui-ci a des motifs fondés de supposer que les douanes nationales vont avoir affaire à des importations ou exportations de produits portant atteinte à son droit, il peut demander qu’il soit ordonné aux autorités douanières de suspendre l’importation ou l’exportation au moment où elles sont effectuées.