(For a more detailed discussion of the inflation differentials between the nonparticipating EU countries and the euro area, see Box 8.)
Par ailleurs, les importants investissements qui ont dû être réalisés à la suite de la forte tempête de fin 1999 ont constitué en 2000 un facteur favorable spécifique.