In addition, it was discovered that refundable taxes withheld from the federal Retirement Compensation Arrangements Account (RCA Account) had been erroneously credited to other income taxes, whereas they should have been credited to the RCA Account—a non-budgetary account.
À l’époque du budget de 2000, on prévoyait que le ratio sous-jacent des revenus au PIB devait demeurer relativement stable.