Other signiﬁcant improvements to Canada’s aviation security regime included the following enhancements:
D’autres améliorations importantes ont été apportées au régime canadien de sûreté de l’aviation, dont les suivantes :