The main issue is indirect rather than direct discrimination, when administrations insist on strict adherence to formal complicated procedures that could hinder access to health care.
Le principal problème en l’espèce est davantage la discrimination indirecte plutôt que directe, lorsque les administrations hospitalières insistent sur le strict respect de certaines procédures formelles et complexes qui peuvent entraver l’accès aux soins.