The peace pact created a semi-autonomous southern authority, a national coalition government, separate north and south militaries and sharing of oil health with the option of full independence for the south in a referendum by 2011.
L’accord de paix a instauré la création d’une autorité du Sud semi-autonome, d’un gouvernement national de coalition, d’armées séparées au Nord et au Sud ainsi que le partage des richesses issues du pétrole, avec une possibilité, pour le Sud, d’une indépendance complète par référendum d’ici 2011.