- 10 - III FURTHER DEVELOPMENT OF THE CAPABILITIES OF THE CSCE IN CONFLICT PREVENTION AND CRISIS MANAGEMENT Confirming Chapter II of the Decisions of the Rome Council Meeting, the participating States request the Senior Council and the Permanent Council to pursue their work on this subject on the basis of the work carried out by the Permanent Committee and the Budapest Review Conference during 1994.
- 11 - III DEVELOPPEMENT ULTERIEUR DES CAPACITES DE LA CSCE DANS LE DOMAINE DE LA PREVENTION DES CONFLITS ET DE LA GESTION DES CRISES Confirmant les dispositions du chapitre II des Décisions de la Réunion de Rome du Conseil, les Etats participants prient le Conseil supérieur et le Conseil permanent de poursuivre leurs travaux en s'appuyant sur ceux du Comité permanent et de la Conférence d'examen de Budapest au cours de l'année 1994.