Notwithstanding section 2, the authorization provided in section 1 may be issued to the following persons: (a) the children of persons officially assigned to Québec as representatives or officers of an international agency or of a foreign country, accredited, for the purposes of this Regulation, to the Department of Intergovernmental Affairs, provided such persons do not have the status of permanent resident in Canada;
Malgré l'article 2, l'autorisation prévue à l'article 1 peut être émise aux personnes suivantes: a. lés enfants dés personnes affectées officiellement au Québec à titré dé représentants ou dé fonctionnaires d'un organisme international ou d'un pays étranger, accréditées eux fins du présent règlement auprès du ministre des Affaires intergouvernementales, à la condition que ces personnes né détiennent pas lé statut dé résident permanent au Canada; et les enfants dés personnes membres des Forcés armées canadiennes affectées dé façon temporaire au Québec.