The former spouse of a pension plan member cannot gain access to the member’s pension benefits until the member is entitled to receive benefits or reaches the normal retirement date, whichever comes first.
L’ancien conjoint d’un participant à un régime de retraite n'a pas accès aux prestations de retraite du participant avant que celui-ci ait le droit de les toucher ou avant la date normale de retraite du participant, la date qui survient le plus tôt étant celle qui s’applique.