If research and analysis is to serve as the basis for policy development, it must almost by definition challenge the existing policy and identify areas where improvements can be made.
Si la recherche et l'analyse servent de fondement à l'élaboration des politiques, elles doivent presque, par définition, remettre en question la politique en place et déterminer les domaines pouvant être améliorés.