All applications rated 2.9 or below by both internal reviewers, and for which the external reviews (where applicable) are essentially in agreement, will not be discussed further by the Committee unless a Committee member requests it.
Toutes les demandes cotées 2,9 ou moins par les deux évaluateurs internes, et pour lesquelles les rapports des examinateurs externes (s'il y a lieu) concordent essentiellement, ne seront pas étudiées plus à fond par le comité à moins qu'un de ses membres ne le demande expressément.