(See Seguin   v. R.C.M.P. 1989 Canadian Human Rights Tribunal;   unreported where similar reasoning was employed.)"
 (Voir Séguin vs. G.R.C., dans laquelle un raisonnement analogue a été  appliqué).» (David Galbraith c.