The Division further indicated that it would not oppose replacing the calendar year with a rolling 12-month period, but that it would need explicit guidance on the criteria for reporting cumulative awards to a vendor over a fixed period of time.
La Division a ajouté qu'elle ne s'opposerait pas au remplacement de l'année civile par une période glissante de 12 mois, mais a estimé que des directives explicites devaient être mises au point concernant les critères à appliquer pour rendre compte des commandes cumulées placées auprès d'un même fournisseur pendant une période déterminée.