One approach to dealing with concerns about the effects on the balance-of-payments of a host country of short-term, speculative capital flows is illustrated by the bilateral investment treaties concluded by Chile.
Un moyen de répondre aux préoccupations liées aux effets de flux de capitaux spéculatifs à court terme sur la balance des paiements du pays d'accueil apparaît dans les traités bilatéraux sur l'investissement conclus par le Chili. Ces traités comportent des dispositions permettant aux parties 25