The tragic events of September 11 dispelled any lingering illusions that security issues could effectively be addressed in isolation.
Les événements tragiques du 11 septembre ont dissipé toute illusion que les enjeux de sécurité pourraient effectivement être traités de façon isolée.