The institutional head has authority to grant a work release of up to a maximum period of 60 days under specified conditions that always include supervision.
Le responsable de l'établissement peut autoriser un placement à l'extérieur, d'au plus 60 jours, à des conditions précises, dont la surveillance fait toujours partie.