Some participants suggested that Canadians lack confidence in the Government to protect their interests and that the Government would have to demonstrate through both policy and practice that it could be trusted.
Certains participants ont suggéré que les Canadiens n'ont pas vraiment confiance que le gouvernement protégera leurs intérêts et qu'il lui faudrait démontrer par le biais de politiques et de pratiques qu'il est digne de confiance.