The adversarial system gives the parties the decisive role in the process of establishing the facts and imposes on them responsibility for the resulting costs.
Le système accusatoire accorde aux parties le rôle décisif dans le processus d’établissement des faits et leur impose la charge des frais qui en découlent.