In that context, it was important, in the first place, to ask States parties what difficulties they encountered in the preparation of reports required under human rights treaties and on their views concerning the idea of introducing a consolidated report for all treaty bodies.
Dans ce contexte, il importe en premier lieu de s'enquérir auprès des États parties des difficultés auxquelles ils se heurtent dans l'établissement des rapports exigés par les traités relatifs aux droits de l'homme et sur leur sentiment concernant le projet d'instituer un rapport global destiné à l'ensemble des organes conventionnels.