The portion of subsection 9(25) (see footnote 5) of the Regulations before paragraph (a) is replaced by the following: (25) The operator shall make a report to the Executive Director each week, on a form approved by the President of the Agency, stating 4.
Le passage du paragraphe 9(25) (voir référence 5) du même règlement précédant l'alinéa a) est remplacé par ce qui suit : (25) L'exploitant doit remettre chaque semaine au directeur exécutif, en la forme approuvée par le président de l'Agence, un rapport indiquant : 4.