6 The potential net revenue from real property disposal in Winnipeg is included within the costings used for comparison of options with the exception of 5 a) where the south site remains occupied.
6 Le revenu net potentiel provenant de l'aliénation des biens immobiliers de Winnipeg est compris dans les évaluations utilisées pour la comparaison des options à l'exception de l'option 5 a) dans laquelle le site sud demeure occupé.