Over the last five years, schedule I-sex offenders had the highest proportion of federal releases from institutions to statutory release where parole had previously been denied/not directed at 38% and schedule I-non-sex offenders and schedule II offenders had the lowest at 34%.
Si l’on examine maintenant à combien se situait cette proportion selon le type d’infraction commise par les délinquants, on constate que, durant les cinq dernières années, c’est dans la catégorie des délinquants sexuels qu’elle était la plus grande (38 %) et chez les délinquants condamnés pour une infraction non sexuelle mentionnée à l’annexe I ou une infraction figurant à l’annexe II qu’elle était la plus petite (34 %).