(i) if the indication was received before the technical preparations for international publication have been completed, publish the indication furnished under paragraph (a), and an indication of the date of receipt, together with the international application indicate that date, and include the relevant data from the indication, in the pamphlet published under Rule 48;
i) si l’indication a été reçue avant l’achèvement de la préparation technique de la publication internationale, publie l’indication donnée en vertu de l’alinéa a) et indique la date de réception, en même temps que la demande internationale indique cette date dans la brochure publiée en vertu de la règle 48 et inclut dans cette brochure les renseignements pertinents extraits de cette indication;