Through its Monitoring and Evaluation Committee, the Council continues to have an influence on the development of the Government Performance Reporting Framework (also referred to as the public accountability framework) and the Non Governmental Performance Reporting Framework for the CSHA.
Par l'entremise du comité de surveillance et d'évaluation, le Conseil continue d'influer sur l'établissement du cadre de rapport sur le rendement gouvernemental (connu aussi sous le nom de cadre de responsabilisation) et le cadre de rapport sur le rendement non gouvernemental de la SCVS.