Furthermore, within the vast sphere of culture, the Council of Europe - in other words the forty-one countries of Europe (plus some non-European observers) - proclaims, stands for, and is constructing a past, present and future cultural unity.
Plus encore, dans la vaste sphère de la culture, le Conseil de l’Europe, c’est-à-dire les quarante et un pays européens (et quelques observateurs non-européens), proclame, assume, construit une unité culturelle passée, présente et future.