The definition "income" in section 144 of the Employment Insurance Act is replaced by the following: "income" « revenu » "income" of a person for a period means the amount that would be their income for the period determined under the Income Tax Act if no amount were • (a) deductible under paragraphs 60(v.1), (w), (y) and (z) of that Act, (b) included in respect of a gain from a disposition of property to which section 79 of that Act applies, or (c) included under paragraph 56(1)(q.1) or subsection 56(6) of that Act; R.S., c.
La définition de « revenu », à l’article 144 de la Loi sur l’assurance-emploi, est remplacée par ce qui suit : « revenu » "income" « revenu » Le montant qui serait le revenu d’une personne pour une période, déterminé en application de la Loi de l’impôt sur le revenu, si aucun montant n’était déductible selon les alinéas 60v.1), w), y) et z) de cette loi, ni inclus au titre d’un gain provenant d’une disposition de bien auquel l’article 79 de la même loi s’applique ou au titre de l’alinéa 56(1)q.1) ou du paragraphe 56(6) de la même loi.