Alan Bernstein noted that 55% of CIHR dollars go to hospital researchers, to the ratios may not be different between CIHR and health charities.
Allan Bernstein constate que 55 % des fonds distribués par les IRSC sont consentis aux chercheurs en milieu hospitalier; par conséquent les IRSC ne diffèrent pas tellement des organismes de bienfaisance en santé en ce qui a trait à la distribution des fonds.