The Agency must determine whether Rule 5(H) of Canada 3000's domestic tariff clearly sets out Canada 3000's policy with respect to the refusal to transport passengers on a one-time basis.
Il doit déterminer si la règle 5(H) du tarif intérieur de Canada 3000 définit clairement la politique de Canada 3000 relativement au refus de transporter des passagers à titre de mesures ponctuelles.