Notes the progress made by the United Nations International Drug Control Programme in developing a practical guide for competent national authorities responsible for receiving and responding to requests made pursuant to article 17 of the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988,1 to serve as a user-friendly reference handbook to assist parties to the 1988 Convention in making such requests;
Prend note des progrès réalisés par le Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues pour élaborer un guide pratique à l'intention des autorités nationales compétentes chargées de recevoir les demandes et d'y répondre en vertu de l'article 17 de la Convention des Nations Unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes de 1988, qui servira de guide de référence, facile à utiliser, pour aider les parties requérantes à présenter leur requête;