The redistribution process begins when the Chief Statistician prepares and sends the certified census return to the Minister designated for the purposes of the Electoral Boundaries Readjustment Act, as well as to the Chief Electoral Officer.
Le processus de redécoupage débute lorsque le statisticien en chef envoie un état certifié des résultats du dernier recensement au ministre désigné aux fins de la Loi sur la révision des limites des circonscriptions électorales et au directeur général des élections du Canada.