With today's proposal the European Parliament's aim is to compel the Council to convene the Conciliation Committee and re-establish interinstitutional balance.
Avec la proposition à l'examen, le Parlement cherche à obliger le Conseil à convoquer le comité de conciliation et à rétablir l'équilibre interinstitutionnel.