Amendment 39 Annex II, point (b a) (new) (ba) a clause stating that the consumer shall not be required to meet any additional expenses and shall not be subject to obligations other than those specified in the contract; Justification The aim of this amendment is to ensure a high level of consumer protection and an open, competitive and transparent market and to guarantee that no additional expenses or obligations are passed on to the consumer other than those specified in the contract.
Amendement 39 Annexe II, point b) bis (nouveau) b) bis. clause mentionnant que le consommateur ne sera pas tenu d'acquitter des frais supplémentaires ni lié par d'autres obligations que celles spécifiés dans le contrat. Justification Cet amendement vise à garantir au consommateur un niveau de protection élevé ainsi que les conditions d'un marché ouvert, compétitif et transparent.