The Minister of Health may authorize ships, aircraft and other forms of public transport registered in the national territory and effecting international voyages to carry small quantities of medicinal products in Schedules II and III within the limits required for first-aid purposes in emergency cases.
Le Ministre de la Santé peut autoriser la détention de petites quantités de médicaments des tableaux II et III dans les navires, aéronefs et autres moyens de transport publics immatriculés sur le territoire national effectuant des parcours internationaux, dans la limite d'une provision pour premiers secours en cas d'urgence.