Since "sterilization" is expressly prohibited, neither the child itself (even if he/she is capable of understanding and judging the matter) nor the parents or other persons legally responsible for them can consent to measures causing the permanent inability of reproduction.
Comme la « stérilisation » est expressément interdite, ni l'enfant lui-même (même s'il est capable de comprendre et de juger la question), ni les parents ou les autres personnes légalement responsables ne peuvent consentir à des mesures qui provoqueraient l'incapacité permanente de procréer.