With regard to the Committee established pursuant to resolution 1267 (1999) in particular, we suggest a broadening of the guidelines for the preparation and submission of national reports to include information about suspicious transactions in order that particular attention may be given to transactions that may stem from the traffic in illicit drugs.
S'agissant en particulier du Comité créé par la résolution 1267 (1999), nous proposons que les directives pour la préparation et la soumission des rapports soient élargies pour inclure les informations relatives aux transactions suspectes, afin qu'une attention particulière puisse être accordée aux transactions susceptibles de provenir du trafic des drogues illicites.