In the written decision, however, the CRTC noted the merits of the Rogers Broadcasting application in terms of market niche, and encouraged a separate application proposing an alternative frequency.
Dans la décision écrite, toutefois, le CRTC notait les mérites de la demande de Rogers Broadcasting au chapitre du créneau de marché et encourageait une demande distincte proposant une autre fréquence.