During the period covered by the present report, only seven periodic reports were submitted to the Secretary-General: three second periodic reports were submitted by Israel, Estonia and Slovakia; two third periodic reports by Luxembourg and Portugal; one combined third/fourth periodic report by Egypt, and one combined third/fourth/fifth periodic report by El Salvador.
Au cours de la période visée par le présent rapport, sept rapports périodiques seulement ont été soumis au Secrétaire général: les deuxièmes rapports périodiques d'Israël, de l'Estonie et de la Slovaquie; les troisièmes rapports périodiques du Luxembourg et du Portugal, les troisième et quatrième rapports périodiques de l'Égypte regroupés en un seul document, ainsi que les troisième, quatrième et cinquième rapports d'El Salvador.