(OPEN TO MEDIA) Sunday, September 24 1:30 p.m. – Open House (Residence of the governor general at the Citadelle) The public is invited to come and meet Their Excellencies and participate in the following activities: tour of the residence; cooking demonstration by Rideau Hall chefs; sending of messages to members of the Canadian Forces deployed abroad; photo exhibit showcasing the role and responsibilities of the governor general, as well as heraldry and honours; a family activity to create a personal coat of arms, and a concert by the Musique du Royal 22e Régiment, one of the country’s most renowned military bands.
(OUVERT AUX MÉDIAS) Le dimanche 24 septembre : 13 h 30 – Journée portes ouvertes (Résidence du gouverneur général à la Citadelle) Le public est invité à venir rencontrer Leurs Excellences et à participer aux activités suivantes : visite de la résidence; démonstration culinaire par les chefs de Rideau Hall; envoi de messages aux membres des Forces canadiennes déployés à l’étranger; exposition de photos illustrant le rôle et les responsabilités du gouverneur général, l’art héraldique et les distinctions honorifiques; création d’armoiries personnelles en famille et concert de la Musique du Royal 22e Régiment, l’une des plus célèbres fanfares militaires du pays.