The Committee concluded that Convention No. 89, as revised by the 1990 Protocol, retains its relevance for some countries as a means of protecting those women who need protection from the harmful effects and risks of night work in certain circumstances, while acknowledging the need for flexible and consensual solutions to specific problems and for consistency with modern thinking and principles on maternity protection.
La Commission d'experts a conclu que la convention no 89, telle que révisée par le Protocole de 1990, gardait sa valeur pour certains pays en tant que moyen de protéger les femmes qui ont besoin de protection contre les effets nocifs et les risques liés au travail de nuit dans des contextes particuliers, tout en reconnaissant la nécessité d'apporter à certains problèmes des solutions souples et consensuelles, et en se conformant aux idées et principes modernes concernant la protection de la maternité.