In operative paragraph 11 (d) of resolution 11/12, the Human Rights Council requested the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights to convene in 2010, within existing resources, in cooperation with other relevant entities of the United Nations system, an expert workshop open to the participation of Governments, regional organizations and experts from different legal systems, which would discuss specific measures for overcoming obstacles and challenges States might face in preventing, investigating, prosecuting and punishing the perpetrators of violence against women and girls, as well as measures for providing protection, support, assistance and redress for victims, and requested the Office to produce a summary report to be submitted to the Human Rights Council.
À l'alinéa d) du paragraphe 11 de la résolution 11/2, le Conseil des droits de l'homme a demandé au Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme d'organiser en 2010, dans le cadre des ressources disponibles et en coopération avec d'autres organes pertinents du système des Nations Unies, un atelier d'experts, ouvert à la participation des gouvernements, des organismes régionaux et d'experts de différents systèmes de droit, chargé d'étudier les mesures spécifiques visant à surmonter les obstacles et difficultés que les États pouvaient rencontrer pour prévenir la violence contre les femmes et les filles, enquêter sur cette violence et en poursuivre et en sanctionner les auteurs, ainsi que les mesures destinées à fournir protection, appui, assistance et réparation aux victimes, et invité le Haut-Commissariat à établir un rapport sommaire qui serait soumis au Conseil.