The economic impacts are then compared with the fiscal forecast differences both unadjusted for policy changes ("Budget Difference" in the table) and with policy changes excluded from the comparison ("Budget Diff Excl Policy").
Les effets économiques sont ensuite comparés avec les écarts des prévisions budgétaires; dans un cas, ces prévisions ne sont pas ajustées au titre des initiatives stratégiques (« Écart de prévision budgétaire » dans le tableau); dans l’autre, les initiatives en question sont exclues pour les fins de la comparaison (« Écart de prévision budgétaire sans les initiatives stratégiques »).