Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC), Environment Canada (EC), Fisheries and Oceans Canada (DFO), Health Canada (HC), National Research Council Canada (NRC), and Natural Resources Canada (NRCan).
Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC), Environnement Canada (EC), Pêches et Océans Canada (POC), Santé Canada (SC), Conseil national de recherches du Canada (CNRC), et Ressources naturelles Canada (RNCan).