A long-term solution to the problems of the Afghan people is therefore to be found in a judicious mixture of using force against extremist elements and providing credible and sustained development opportunities to build upon the growing constituency for peace and development, not only in Afghanistan but across the region.
Une solution à long terme aux problèmes du peuple afghan passera donc par une combinaison judicieuse de l'emploi de la force contre les éléments extrémistes et de la création de possibilités de développement crédibles et soutenues pour les partisans de la paix et du développement, de plus en plus nombreux non seulement en Afghanistan mais dans toute la région.