In the case that the people are of the opinion that they are not being treated equitably in certain matters, they have the right to submit a petition, for Section 61 provides:
Lorsqu'une personne estime qu'elle n'est pas traitée de façon équitable à certains égards, elle a le droit de soumettre une requête, l'article 61 stipulant: