In particular, the bargaining agent alleges that the employer is in violation of the union dues provisions in the six PIPSC collective agreements with the employer:
Plus particulièrement, l'agent négociateur prétend que l'employeur contrevient aux dispositions sur les cotisations syndicales que renferment les six conventions collectives de l'IPFPC intervenues avec l'employeur :