And now to reduce for clearness' sake to its principal heads all that has been set forth with its immediate conclusions, the summing up in this briefly: that man, by a necessity of his nature, is wholly subject to the most faithful and ever-enduring power of God; and that, as a consequence, any liberty, except that which consists in submission to God and in subjection to His will, is unintelligible.
Mais pour mieux mettre en lumière ces vérités, il est bon que nous considérions séparément les diverses sortes de libertés que l'on donne comme des conquêtes de notre époque. Et d'abord, à propos des individus, examinons cette liberté si contraire à la vertu de religion, la liberté des cultes, comme on l'appelle, liberté qui repose sur ce principe qu'il est loisible à chacun de professer telle religion qu'il lui plaît, ou même de n'en professer aucune.