Implement Gender-Based Analysis throughout Federal Departments and Agencies — Puts forward a systematic process to inform and guide future policies and legislation at the federal level by assessing any potential differential impact on women and men.
Mettre en oeuvre l'analyse comparative entre les sexes dans tous les ministères et organismes fédéraux —avec cet objectif, on propose une démarche systématique destinée à éclairer et à guider le processus d'élaboration des politiques et des lois au niveau fédéral en tenant compte de leurs conséquences différentes, s'il y en a, sur les hommes et les femmes.