During a series of workshops held early in 2006, risks that could prevent the Agency from meeting its objectives were identified and assessed with a risk-assessment tool that has both qualitative and quantitative elements.
De plus, elles stimulent la confiance des Canadiens à l’égard de l’Agence en servant de base à la gestion intégrée des risques en santé publique. La Direction des communications de l’Agence a bénéficié d’une formation sur le Cadre et collabore avec des gestionnaires de programmes et des décideurs afin de le mettre en œuvre en tant qu’élément de gestion des risques liés à diverses questions.