The complaints within the mandate where an inquiry was initiated have also increased to 223, from 201 in 1999.
Les plaintes relevant du mandat du Médiateur qui ont donné lieu à une enquête ont également augmenté: 223 contre 201 en 1999.