The report refers to the fact that people of African descent have strongly voiced the opinion that they are systematically targeted by the police, especially in Halifax, Montreal and Toronto.
Le rapport mentionne que les personnes d’origine africaine ont exprimé haut et fort leurs préoccupations face à l’attitude des forces policières, qui semblent les cibler systématiquement, en particulier à Halifax, à Montréal et à Toronto.