The point at issue, to get to the crux of the matter, is a transaction between two Member States of the European Union and the Council of Europe cannot turn a blind eye to the fact that Germany is clearly using its power to refuse to honour its commitments.
Il s' agit donc, pour bien appréhender la question, d' une transaction entre deux pays membres de l' Union européenne, et le Conseil ne peut fermer les yeux devant le fait que, comme cette transaction est manifestement toujours valable, l' Allemagne refuse de répondre à ses engagements.