In spite of the official propaganda disseminated at both the national and the international level, the 252 army positions denounced at the time are still functioning, and the number of troops is the same as before 1 December 2000.  The only difference is that their deployment and movements have become discrete following the request by the EZLN for their withdrawal from seven positions.
Malgré la propagande officielle menée tant au niveau national qu'international, l'Armée maintient toujours en place ses 252 positions dénoncées à l'époque, le nombre d'effectifs militaires dans la zone restant le même qu'avant le 1er décembre 2000; le seul changement étant que leur déploiement et leurs déplacements sont plus discrets suite à la demande de l'EZLN d'évacuation des troupes de ces sept positions.