• AENV require Shell to conduct or support monitoring of water levels in Kearl Lake to validate the predictions made in the environmental impact assessment (EIA) (Section 11.8);
• AENV exige que Shell dirige ou soutienne la surveillance des niveaux d'eau du lac Kearl afin de valider les projections faites dans l'évaluation des incidences environnementales (EIE) (Section 11.8);