With regard to the compatibility of the system of diplomatic assurances with article 3 of the Convention, the Spanish authorities took such decisions on a case-by-case basis in the light of the provisions of the Convention.
C'est au cas par cas, à la lumière des dispositions de la Convention, que les autorités espagnoles se prononcent sur la compatibilité du système des garanties diplomatiques avec l'article 3 de la Convention.