The Conference of Committee Chairmen also sees a need to adopt the following measures to maintain and reinforce the existing framework: - proposals to strengthen administrative cooperation, including further development of the Public Procurement Network (PPN) and the Internal Market Information system (IMI); - proposals for the Member States and the European Commission to commit resources to the SOLVIT system.
La Conférence des présidents des commissions estime également nécessaire d'adopter les mesures suivantes afin de maintenir et de renforcer le cadre existant: - propositions pour renforcer la coopération administrative, notamment le développement approfondi du réseau des marchés publics (PPN) et du système d’information du marché intérieur (IMI). - des propositions visant à ce que les États membres et la Commission européenne consacrent des ressources au système SOLVIT.