For example, the Special Rapporteur gave the impression that the local press had given wide coverage to the speech made by the Malaysian Prime Minister to the United Nations General Assembly in September 1999 because it related to the Special Rapporteur himself.
Par exemple, le Rapporteur spécial donne l'impression que si la presse a largement rendu compte du discours prononcé en septembre 1999 par le Premier Ministre malaisien devant l'Assemblée générale des Nations Unies, c'est parce que ce discours portait sur le Rapporteur spécial.