Mr. Shautsou (Belarus) said that the mechanisms contained in the draft UNCITRAL Legislative Guide on Secured Transactions would enable enterprises from developing countries to gain access to inexpensive credit resources on the same terms as those from developed countries.
M. Shautsou (Bélarus) dit que les mécanismes prévus dans le Guide législatif de la CNUDCI sur les opérations garanties permettront aux entreprises des pays en développement d'avoir accès à des crédits peu onéreux dans les mêmes conditions que les entreprises des pays développés.