The total amounts paid by the plan in 2005–2006, for in- and out-patient hospital services received in other provinces and territories were: $16,285,032 for out-of-province, in-patient services and $7,345,702 for out-of-province, out-patient services.
En 2005-2006, les montants payés par le régime à l'égard de services hospitaliers fournis dans d'autres provinces et territoires totalisaient 16 285 032 $ pour les services aux malades hospitalisés et 7 345 702 $ pour les services aux malades externes.