That being said, we would like to stress that, in multidimensional peacekeeping, reporting on benchmarks should address not only issues of immediate security or military concern, but also long-term issues such as the protection of civilians, the strengthening of civil society, security sector reform, including the strengthening of police and judicial forces, and economic revitalization and development.
Cela dit, nous voudrions souligner que, dans un maintien de la paix multidimensionnel, les rapports sur le respect des normes doivent aborder non seulement les problèmes de sécurité immédiate ou de portée militaire, mais aussi des problèmes à long terme comme la protection des civils, le renforcement de la société civile, la réforme du secteur sécuritaire, notamment le renforcement des forces de police et du système judiciaire, enfin la relance économique et le développement.