- Version I: The Ministry of the Interior makes a contribution from the national budget to a municipality which provides housing to a refugee, in order to cover the repair of the dwelling, and as a contribution to the municipality's infrastructure development;  - Version II: refugees can be provided with a financial contribution to cover rent (or to cover the costs in a social service facility) and the municipality receives a contribution for the development of its infrastructure;
Version I: Le Ministère de l'intérieur verse, par imputation sur le budget national, un montant à une municipalité qui fournit un logement à un réfugié, pour lui permettre de couvrir les frais de réparation du logement et à titre de contribution au développement de son infrastructure; Version II: Une contribution financière peut être versée aux réfugiés pour lui permettre de payer son loyer (ou les frais d'hébergement dans un foyer des services sociaux) tandis que la municipalité reçoit des subventions pour le développement de son infrastructure; Version III: Les réfugiés peuvent obtenir un logement dans le cadre du programme aide à la construction d'appartements locatifs, dont la promotion est faite depuis 2005.