If one looks at this output, the obvious question is whether these Criminal Tribunals will succeed in accomplishing the main goal for which they have been set up — to deter future genocidal leaders and send them a message that if they repeat what has been done in Rwanda or the former Yugoslavia, they will be hauled to court.
Si l'on examine le nombre des jugements rendus, la question évidente à se poser est la suivante : ces tribunaux pénaux réussiront-ils à atteindre l'objectif principal pour lequel ils ont été créés - en l'espèce, décourager de futurs dirigeants qui voudraient se livrer à des génocides et leur envoyer ce message, à savoir que s'ils répètent ce qui a été fait au Rwanda ou dans l'ex-Yougoslavie, ils seront traînés devant les tribunaux.