Reconciliation between governments, churches and Aboriginal communities; Improved relationships and understanding between Aboriginal and non-Aboriginal peoples in Canada; and Stronger Canadian communities enriched by new partnerships.
Une réconciliation entre les gouvernements, les Églises et les communautés autochtones; Une amélioration des relations et une meilleure compréhension entre les Canadiens autochtones et non autochtones; L' émergence de collectivités plus confiantes et enrichies de nouveaux partenariats.