His research and effort in this case was well above what would be normally expected in the everyday performance of his job.
L’énergie qu’ont nécessitée les recherches et les efforts du caporal-chef Monpetit est bien supérieure à celle que nécessite habituellement son travail quotidien.