A reality of Northern communities is that because of the sparse, far-flung population, transportation is a true lifeline in the NWT.
Une des réalités dont il faut tenir compte dans les T.N.-O. est que, du fait de leur population à la fois faible et dispersée, le transport y revêt une importance vitale.