Given the pivotal role of the United Nations in the provision of humanitarian assistance to internally displaced persons and other victims of war whose predicament is intolerable and dehumanizing, the Security Council should consider strengthening the role of United Nations peacekeepers to enable them to discharge their cardinal and onerous responsibility to ensure that humanitarian agencies provide the requisite assistance and services in a safe and secure environment.
Compte tenu du rôle central de l'ONU dans la fourniture de l'aide humanitaire aux personnes déplacées et autres victimes de guerre en proie à une situation intolérable et déshumanisante, le Conseil de sécurité devrait envisager de renforcer le rôle des Casques bleus de façon qu'ils puissent s'acquitter de leur mission capitale et difficile en aidant les organismes humanitaires à fournir l'aide et les services requis dans un climat de sécurité.