The generally lower government salary scales for specialists compared with industry makes it difficult for the TSB to recruit and retain highly skilled professionals.
L'échelle salariale inférieure au gouvernement pour des spécialistes comparativement à celle dans l'industrie fait qu'il est difficile pour le BST de recruter et de conserver des professionnels hautement qualifiés.