c Return of 50 per cent of the net cash available for credit for various peacekeeping missions to Member States as at 30 June 2002, in the total amount of $84,446,000, based on the scale applicable to the mission's last assessment, in respect of the fund balances of UNTAG, in accordance with General Assembly resolution 57/323 of 18 June 2003.
c Reversement, pour ce qui est du solde des fonds du GANUPT, de 50 % du montant net des liquidités devant être portées au crédit des États Membres au titre de diverses missions de maintien de la paix au 30 juin 2002, soit 84 446 000 dollars, conformément au barème ayant servi à déterminer les dernières contributions mises en recouvrement pour cette mission, et ce, conformément à la résolution 57/323 de l'Assemblée générale en date du 18 juin 2003.