• To the greatest extent possible, programs be developed locally with a high degree of Aboriginal involvement and ownership.
• Dans toute la mesure du possible, faire en sorte que les programmes soient élaborés dans la collectivité et reposent sur une participation et une prise en charge importante des Autochtones.