The government will work with industry, provinces and territories, labour, and environmental and health groups during the validation process.
Les cibles entreront en vigueur le plus tôt possible entre 2012 et 2015, afin de permettre à l’industrie de faire les investissements nécessaires dans leurs usines, équipements ou procédés industriels.