It is also up to the countries from which the immigrants come to strive to make the most of the human and material resources they have available, that is, both their own resources and those provided by the European Union in the form of assistance. They must also become more democratic and guarantee respect for their citizens' rights.
Elle incombe également aux pays producteurs d'émigration, qui doivent s'efforcer de profiter de leurs ressources humaines et matérielles, les leurs et celles fournies par l'Union européenne afin de les aider; ils doivent aussi développer la démocratie et le respect des droits de leurs citoyens.