Close to half of the CFNCIU's work involves identifying and countering threats to the security of the Department of National Defence and the Canadian Forces posed by foreign intelligence services or individuals engaged in espionage, sabotage, terrorism, subversion, extremist or criminal activities.
Près de la moitié des travaux de l'UNCIFC consistent à identifier et à contrer les menaces à la sécurité du ministère de la Défense nationale et des Forces canadiennes posées par les services des renseignements étrangers ou par des personnes engagées dans l'espionnage, le sabotage, le terrorisme, la subversion et les activités extrémistes ou criminelles.