CIHR may decide to fund only the component(s) to be carried out in Canada, and may encumber funds offered pending assurance that the foreign component(s) is (are) also funded.
Dans ce cas, les IRSC peuvent décider de ne subventionner que la partie canadienne et de retenir les fonds offerts en attendant d'avoir la garantie que la partie étrangère sera aussi financée.