Combining results across provinces was based on further aggregation of the already summarized files produced within each province, not by the pooling of person-level data across provinces.
La combinaison des résultats des provinces s'est faite en agrégeant davantage les fichiers récapitulatifs de chaque province et non pas en groupant les données individuelles identifiables des provinces.