Comparisons between age and sex categories must be made with caution because investigations by category of maltreatment confound these comparisons (e.g. male children were investigated less often in cases of sexual abuse, see Table 6-3).
Il faut se montrer prudent dans les comparaisons fondées sur l’âge et le sexe, étant donné que les enquêtes classées par catégorie de mauvais traitements créent une certaine confusion (p. ex., les garçons ont moins souvent fait l’objet d’enquêtes dans les cas d’abus sexuel – tableau 6-3).