ENERGY TAXATION The levy of an additional tax on energy, whether on indigenous or imported energy, is not appropriate for the reduction of energy dependence.
Au regard de la disparité fiscale qui existe déjà entre les États membres, un telle taxe désavantagerait inévitablement l’économie européenne. Une taxation sur le CO2, ou toute autre mesure semblable (telle que l’échange obligatoire de droits d’émissions pour le CO2 au niveau de l’entreprise), seraient discriminatoires pour le charbon et pour les pays producteurs de charbon.