The representative for the appellants maintained that it was possible that some potential candidates did not participate in the competition because they thought it involved only an acting appointment.
Le représentant des appelants a soutenu qu’il était possible que certains candidats potentiels n’aient pas participé au concours en pensant qu’il s’agissait uniquement d’une nomination intérimaire.