The additional candidate should be elected by the Assembly according to Rule 9 of the Rules of Procedure if the delegation concerned is in any case represented on the Bureau in application of the system of appointment of the vice-presidents of the Assembly (see Doc.
Le candidat supplémentaire serait élu par l'Assemblée conformément à l'Article 9 du Règlement si la délégation concernée est en tout cas représentée au Bureau en application du système de désignation des Vice-Présidents de l'Assemblée (voir Doc.