The rate of time preference is chosen so that the ratio of foreign assets to GDP in the model is –39 per cent, which, based on historical experience, is roughly consistent with a government debt-to-GDP ratio of 78 per cent.
Le taux de préférence pour le présent est choisi de façon que le ratio des actifs étrangers au PIB soit de – 39 % dans le modèle, chiffre qui, selon les données, est compatible en gros avec un ratio dette publique/PIB de 78 %.