• Short to medium term - action items that need to be initiated and preferably completed within the next 2 years.
• De court à moyen terme -- Points de suivi qu'il faut amorcer et de préférence mener à terme d'ici les deux prochaines années.