This subject is particularly delicate as it could touch on various customary practices and prerogatives which unquestionably fall within the scope of the Member States' sovereign powers.
C'est un point particulièrement délicat car il risque d'interférer avec un certain nombre d'habitudes et de prérogatives qui relèvent par excellence de la souveraineté des États membres.