The introduction of an inspection system would enhance quality assurance and provide a safety net for those individuals involved in clinical trials in Canada.
L'introduction d'un système d'inspection améliorerait l'assurance de la qualité et offrirait un filet de sûreté aux individus participant aux essais cliniques au Canada.