This spirit of inclusion is reflected in the Information To Go article, which is being reproduced in this newsletter, of the address by Mr. Penner to a world conference in which he promoted access to transportation related information for travellers with unique information needs.
L’esprit d’inclusivité ressort nettement du discours L’information pour tous prononcé par M. Penner lors d’une conférence internationale, dans lequel il préconise l’accès à l’information sur les transports pour les voyageurs qui ont des besoins d’information particuliers. Le discours est repris dans le présent bulletin.