Building on the EU's and Member States' substantial engagement in Afghanistan, and following the Council's approval of a Crisis Management Concept (CMC) for an EU police mission to Afghanistan with linkages to the wider rule of law on 12 February 2007, the Concept of Operations (CONOPS) for the mission EUPOL Afghanistan was approved by the Council on 23 April 2007.
Dans le prolongement de l'engagement substantiel de l'UE et de ses États membres en Afghanistan, et à la suite de l'approbation par le Conseil, le 12 février 2007, d'un concept de gestion de crise (CMC) pour une mission de police de l'UE en Afghanistan avec des liens avec le domaine plus vaste de l'État de droit, le concept d'opération (CONOPS) pour la mission EUPOL Afghanistan a été approuvé par le Conseil le 23 avril 2007.