The refrigeration unit is [either] fitted to either a calorimeter box, or [the insulated body of] a unit of transport equipment.
Le groupe frigorifique est monté soit sur un caisson calorimétrique, soit sur [la caisse isotherme d'] un engin de transport.