R-1] (DISPOSITIFS ÉMETTANT DES RADIATIONS (LOI)) Radiation Emitting Devices Regulations, CRC, Vol.
R-2] (RADIOCOMMUNICATION ACT) Certificats d'opérateur radio—Règlement, DORS/78-244 (Radio Operator's Certificate Regulations) art. 2, « candidat », DORS/92-74, art.