While the Financial and Staff regulations remain applicable to agencies, their small size compared to EU institutions would seem to justify appropriate adaptations.
Bien que conçues pour s'appliquer aux nouvelles agences, ces règles de base pourraient aussi être utilisées pour revoir, de manière formelle ou informelle, les modalités de fonctionnement des agences