Moreover, in spite of difficulties engendered by factors beyond its control, such as the drop in tourism in the Quebec City area caused by SARS (Severe Acute Respiratory Syndrome), among others, the NBC has succeeded in meeting its revenue objectives, which were essential to maintain an adequate visitor flow for its activities and services and to bring in enough to meet its commitments.
De plus, malgré un contexte difficile dû à des facteurs incontrôlables, comme la baisse de la clientèle touristique dans la région de Québec, occasionnée entre autres par le Syndrome Respiratoire Aigu Sévère (SRAS), elle a réussi à atteindre ses objectifs de revenus. Ces derniers sont essentiels au maintien d'un bon niveau de fréquentation à ses activités et services et pour obtenir des résultats satisfaisants en regard de ses engagements.