Of the cosmetic products registered for use in Canada, one nail polish contained 2-ethoxyethanol in the range of >0.3-l%, while 2-ethoxyethyl acetate was present in an eye makeup product and skin moisturizer at >30 to 100% and >1 to 3%, respectively (Health Canada Cosmetic Notification System, 2001).
Parmi les produits cosmétiques dont l'usage est autorisé au Canada, un vernis à ongles contenait de >0,3 à 1 % de 2-éthoxyéthanol, tandis qu'un fard pour les yeux et hydratant contenaient respectivement de >30 a 100 % et de >1 a 3 % d'acétate de 2-éthoxyéthyle (Système de déclaration des cosmétiques de Santé Canada, 2001).