The secretariat introduced the inquiry received from Belarus (informal document No. 3) and requested the advice of the GRE experts concerning the possible alignment of the tractor maximum design speed in Regulation No. 86 (6 to 30 km/h) to that of EC Directive 97/54/EC (6 to 40 km/h).
Le secrétariat a présenté une demande de renseignements émanant du Bélarus (document informel no 3) et a demandé l'avis des experts du GRE concernant l'alignement éventuel de la vitesse maximale par construction des tracteurs dans le Règlement no 86 (6 à 30 km/h) sur celle de la Directive 97/54/CE (6 à 40 km/h).