• To properly close a project including: 1. all work has been recorded correctly; 2. project documentation and administrative matters have been completed including matters such as invoices, payments and receipt of revenue; 3. follow-up with the partner; and 4. any necessary clean up or restoration.
• Pour bien clore un projet, notamment : 1. tous les travaux ont été enregistrés correctement; 2. les documents liés au projet sont terminés et les questions administratives sont réglées, y compris les factures, les paiements et la collecte des recettes; 3. un suivi a été effectué auprès du partenaire; 4. les travaux de nettoyage ou de restauration ont été effectués le cas échéant.