With reference to the statement by the President of the Security Council of 13 July 2005 (S/PRST/2005/31), I have the honour to transmit to you the final investigation report of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo, concerning the events that took place on 9 July 2005 in the village of Kabingu in South Kivu.
Me référant à la déclaration du Président du Conseil de sécurité en date du 13 juillet 2005 (S/PRST/2005/31), j'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint le rapport d'enquête définitif établi par la Mission de l'Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo (MONUC) au sujet des événements survenus le 9 juillet 2005 dans le village de Kabingu (Sud-Kivu).