In 2002, Canadians contributed about 731 megatonnes of carbon dioxide equivalent (Mt CO 2 eq.) of GHGs to the atmosphere 1 , an increase of 2.1% over the 716 Mt recorded in the year 2001.
En 2002, les Canadiens ont rejeté dans l’atmosphère environ 731 mégatonnes d’équivalent de dioxyde de carbone (Mt éq. CO 2) de gaz à effet de serre 1 , une croissance de 2,1 % par rapport aux 716 Mt rejetées en 2001.