In 2006, also, a bilateral agreement between the federal government and Québec was signed to ensure a collaborative approach to the development and implementation planning of the Species At Risk Act.
De plus, en 2006, une entente bilatérale entre les gouvernements du Québec et du Canada a été signée afin d'assurer une approche en participation en vue de l'élaboration et de la mise en œuvre de la Loi sur les espèces en péril.