There were no 4.5-inch howitzers because the field howitzer brigade of British divisional establishments was still omitted from the Canadian; an urgent recommendation of General Alderson, in November, that it should be raised in Canada and sent across, had to be answered by the Militia Department on 21st January, as no pieces were yet forthcoming:
Il n’y avait pas d’obusiers de 4.5 pouces, la brigade d’infanterie de campagne comprise dans l’effectif de la division anglaise ayant été omise dans la canadienne. À la demande pressante du général Alderson, en novembre, de la recruter au Canada et de l’envoyer outre-mer, le ministère de la Milice dut répondre, le 21 janvier, aucune pièce n’étant encore disponible: