It shall be open for signature at United Nations Headquarters in New York from XX to XX.  This Protocol shall be open for accession from the day after the date on which it is closed for signature.
Il sera ouvert à la signature au Siège de l'Organisation des Nations Unies à New York du XX au XX et sera ouvert à l'adhésion dès le lendemain du jour où il cessera d'être ouvert à la signature.