As the appellant declined to participate in the assessment procedure, and as she was the sole appellant, there was no other candidate whose qualifications for appointment could be compared with those of each appointee.
Comme l'appelante a refusé de se soumettre à l'évaluation, et comme elle était la seule à interjeter appel, il n'y avait aucune autre candidate dont les qualités pouvaient être comparées aux qualités des personnes nommées.