According to the Information Commissioner, NRC duly weighed the public interest and the privacy of its employees and concluded that the public interest override was not justified in this case.
Selon le commissaire à l'information, le CNR a dûment tenu compte de l'intérêt public et de la vie privé de ses employés, et estimé que la dérogation touchant l'intérêt public n'était pas justifiée en l'occurrence.