(j) Liability for delay should be mandatory on the part of both the shipper and the carrier; and
j) La responsabilité en cas de retard devrait être impérative pour le chargeur et pour le transporteur; et