At the hearings, the panel was told that aircraft noise might discourage aboriginal people from using the land - a very important consideration, for harvest is vital for many economic, social and cultural reasons.
Aux audiences, elle a appris que le bruit des aéronefs risque de décourager les autochtones d’utiliser le territoire; c’est là un aspect très important, car l’exploitation des ressources est vitale pour de nombreuses raisons économiques, sociales et culturelles.