As every second can be important for preventing injuries or fatalities the maximum time between the actuation of the emergency device of power operated doors and the moment when it is possible to pass through the door should be limited.
Pour éviter toute lésion ou victime, chaque seconde compte et le délai maximal entre l'actionnement du dispositif d'ouverture d'urgence des portes à commande assistée et le moment où il est possible de franchir cette porte doit être limité.