A middle ground between these two options would be for federal law to mandate the establishment of standards, perhaps mentioning specifically certain areas, and a procedure for monitoring of federal funds transferred to the provinces.
À mi-chemin entre ces deux options, il y aurait la possibilité que les lois fédérales prévoient la responsabilité de fixer des normes, en mentionnant peut-être les secteurs à viser plus particulièrement, et une procédure de contrôle des fonds transférés par le gouvernement fédéral aux provinces.