Despite the stands repeatedly taken by these and other authoritative international organisations, it should all the same be noted that women continue to be under–represented in decision–making bodies and that this is unfortunately a steady trend showing no signs of substantial change.
Malgré les prises de position réitérées de ces organismes et d'autres éminents organisations internationaux, il faut constater, en tout cas que la sous-représentation des femmes dans les instances de décision continue de constituer, malheureusement, une donnée constante sans qu'une inversion de tendance substantielle ait lieu à ce sujet.