The gas SF6 (a potent GHG in terms of its global warming potential [GWP]) is used as a cover gas for molten magnesium at refineries and casting facilities (unless sulfur dioxide [SO2] or another non- GHG cover gas is used), and it represents an emission source.6 SF6 may also be used in electrical equipment such as power transformers or converters, where it may be emitted due to system leaks or during servicing.
Le gaz SF6 (un gaz à effet de serre puissant si on en juge par son potentiel de réchauffement planétaire) est utilisé comme gaz de couverture pour le magnésium en fusion dans les raffineries et les installations de coulage (sauf si l'installation se sert d'anhydride sulfureux (SO2) ou d'un autre gaz de couverture qui ne produit pas de GES).6 L'installation peut aussi employer de l'équipement électrique qui comprend du SF6 comme les transformateurs d'alimentation et qui peuvent en émettre lors de fuites du système ou durant l'entretien.