Conclusion The Committee concludes that the situation in Greece is not in conformity with Article 1§2 of the Charter for the following reasons: – the discrimination linked with the restriction of police college admission for women and their resultant exclusion from 85 % of the tasks of the police force was not eliminated during the reference period; access to civil service posts and to "related activities" remains closed to nationals of States Parties to the Charter and the revised Charter which are not members of the European Union; the length of alternative service, usually double that of compulsory military service, constitutes a disproportionate limitation to the worker’s right to earn a living in an occupation freely entered upon.
Conclusion Le Comité conclut que la situation de la Grèce n’est pas conforme à l’article 1§2 de la Charte pour les motifs suivants : – la discrimination liée à la limitation de l’admission des femmes à l’école de police et l’exclusion correspondante des femmes de 85 % des missions des forces de police n’a pas été éliminée pendant la période de référence ; l’accès aux emplois de la fonction publique et « aux activités connexes » reste fermé aux ressortissants des Etats parties à la Charte et à la Charte révisée qui ne sont pas membres de l’Union européenne ;