To do so, there must be improved institutional cooperation in all areas plus continued 'better lawmaking' efforts, in particular as regards legislative planning, comitology, simplification of the Community acquis, transposition of legislation, impact analyses and enhanced legislative quality.
Cela doit passer nécessairement à travers l'amélioration de la coopération interinstitutionnelle dans tous les domaines, ainsi que la poursuite des efforts dans le "mieux légiférer" et, en particulier en matière de programmation législative, de comitologie, de simplification de l'acquis communautaire, de transposition de la législation, d'analyses d'impact et de renforcement de la qualité législative.