• Youth employment initiatives 1-800 line received 23,579 total phone calls (excluding January, February and March of 2003 where data was not available).
• Dans le cadre des Initiatives Emploi Jeunesse (numéro 1 800), un total de 23 579 appels téléphoniques ont été reçus (en excluant les mois de janvier, février et mars 2003, pour lesquels les données n'étaient pas disponibles).