Canada shall complete each element of a staged implementation process no later than the applicable date indicated in paragraphs 2 and 3 below.
Le Canada doit mettre en place par étapes chaque élément du processus de mise en oeuvre au plus tard aux dates précisées aux clauses 2 et 3 ci-dessous.