Bearing in mind that the additional functions (review and referral) would mainly be dealt with in writing, the anticipated workload generated, and therefore the judges and staffing needs, would be roughly the same as under the scenario described in section VI.B.2 (a) above.
Dans la mesure où les fonctions supplémentaires (révision et renvoi) seraient exécutées par écrit pour l'essentiel, le volume de travail serait à peu près le même que dans l'exemple décrit plus haut à la section VI.B.2 a), et donc le nombre de juges et de fonctionnaires nécessaires aussi.