All files are organized by file number and are maintained by the Case Management Secretariat at headquarters in Ottawa.
Tous les dossiers sont classifiés par numéros et sont tenus par le personnel du Secrétariat de la gestion des affaires à l'administration centrale à Ottawa.