• the Women in the International Trade component is not sector related and it is not clear how this component contributes to the overall program objectives; also, the deployment of resources for this initiative is seen as a diversion from the stated primary objectives;
• l'aspect des femmes d'affaires et du commerce international n'est pas affilié à des secteurs. On distingue mal dans quelle mesure cet aspect contribue aux objectifs globaux du programme; en outre, le dégagement de ressources pour cette initiative est considéré comme une déviation par rapport aux objectifs principaux énoncés;