On behalf of the Honourable Jim Prentice, Minister of the Environment and Minister responsible for Parks Canada, Mr. Brad Trost, Member of Parliament for Saskatoon-Humboldt, today unveiled a Historic Sites and Monuments Board of Canada plaque commemorating the national historic significance of Carlton House....
L'honorable Gail Shea, ministre des Pêches et des Océans, et l'honorable Peter MacKay, ministre de la Défense nationale et ministre du Cabinet responsable de la Nouvelle‑Écosse et de Terre‑Neuve‑et‑Labrador, ont annoncé aujourd'hui le début de la construction des nouveaux patrouilleurs semi‑hauturiers de la Garde côtière canadienne....