This policy requires recipients of contributions for capital projects to follow Government of Canada standards when awarding contracts for construction or renovation work.
Selon cette politique, les récipiendaires de contributions pour des projets d'immobilisations doivent respecter les normes les plus strictes lorsqu'ils accordent des marchés pour les travaux de construction ou de rénovation.