It is clear from these extracts that the vacation pay although paid on the cut-off or anniversary date, is payable for the annual vacation provided for the employees.
Il ressort clairement de ces extraits que la paye de vacances, bien qu'elle soit payée à la date limite ou à la date d'anniversaire, est payable pour des vacances annuelles accordées aux employés.