According to point 6.7.3.1 of requirements for the design, construction, inspection and testing of portable tanks intended for the transport of non-refrigerated liquefied gases, the maximum allowable working pressure is the absolute vapour pressure of non-refrigerated liquefied gas at the design reference temperature minus 1 bar.
Conformément au paragraphe 6.6.3.1 des prescriptions relatives à la conception et à la construction des citernes mobiles destinées au transport des gaz liquéfiés non réfrigérés ainsi qu'aux visites et épreuves qu'elles doivent subir (Rev.10), la pression de service maximale autorisée est la pression de vapeur absolue (en bar) du gaz liquéfié non réfrigéré à la température de référence de calcul diminuée de 1 bar.