"In a changing and increasingly competitive world, Canadians need a public service that is not only excellent but also connected to, and representative of all parts of society," said the Prime Minister.
« Dans un monde en pleine évolution et de plus en plus concurrentiel, les Canadiennes et les Canadiens ont besoin d’une fonction publique qui est excellente et qui, de plus, entretient des liens avec tous les secteurs de la société et en est représentative, a dit le Premier ministre.