An innovative approach could be for the CHN to co-brand with other health organizations across Canada, thereby including information on local services and how they can be accessed.
On pourrait innover en associant le RCS à d’autres organismes de santé à la grandeur du Canada, incluant ainsi de l’information sur les services locaux et sur la façon d’y accéder.