This target represents a less dramatic departure from the current rule and can be clearly linked to the long-term fiscal goal of lowering the debt/GDP ratio to 25% as the cumulative surplus would be used to reduce the nominal debt level.
Cet objectif représente une différence beaucoup moins marquée par rapport à la règle actuelle et il peut être clairement lié à l'objectif budgétaire à long terme, qui consiste à abaisser le ratio de la dette au PIB pour le ramener à 25 %, car l'excédent cumulatif serait utilisé pour réduire le niveau de la dette sur une base nominale.