In evaluating the likelihood of success of the proposed research, committee members are reminded to take stage of career and previous funding of the applicant into account and vary the emphasis placed on track record and training experience as appropriate.
En jugeant des chances de succès du projet de recherche, on rappelle aux membres du comité de tenir compte des antécédents du candidat en matière de financement et du niveau atteint dans sa carrière et d'accorder, s'il y a lieu, plus ou moins d'importance à son expérience en formation et à son rendement.