When administrative measures are temporary in nature, a member’s status will be re-evaluated once military justice proceedings are concluded.
Quand des mesures administratives temporaires sont appliquées, la situation du militaire visé doit être réévaluée lorsque les procédures au sein du système de justice militaire sont terminées.