The Committee, at its eighth session, requested the secretariat to prepare a comprehensive analytical paper based on policy documentation, the outcome of the World Summit on Sustainable Development, the environmental performance reviews, the document on the "Future of the 'Environment for Europe' process" and work carried out under the ECE environmental conventions.
À sa huitième session, le Comité a demandé au secrétariat d'entreprendre une analyse approfondie à partir des documents de politique générale, des résultats du Sommet mondial pour le développement durable, des études des performances environnementales, du document sur l'«avenir du processus “Un environnement pour l'Europe”» et des travaux effectués dans le cadre des Conventions de la CEE relatives à l'environnement.