While the Committee notes that the Government has improved the coordination mechanisms relating to child rights through the creation of the Governmental Interdepartmental Commission on coordination of implementation of the Convention on the Rights of the Child, it notes with concern that this body was abolished in March 2004 and that recent decentralization under Federal Law No. 122 was not accompanied by the adoption of the necessary coordination instruments.
Tout en notant que le Gouvernement a amélioré les mécanismes de coordination relatifs aux droits de l'enfant en créant une Commission interministérielle de coordination de l'application de la Convention, le Comité note avec préoccupation que cet organisme a été dissous en mars 2004 et que les instruments de coordination nécessaires n'ont pas été adoptés parallèlement à la décentralisation récemment opérée en application de la loi fédérale no 122.