[3] The Supreme Court of Canada issued a Judgement on March 23, 2007 in respect of the matter Council of Canadians with Disabilities v. Via Rail Canada Inc.
[3] La Cour suprême du Canada a rendu un jugement le 23 mars 2007 dans l'affaire Conseil des Canadiens avec déficiences c.