With specific reference to provisional rule 4.14 (c), the Advisory Committee, during its consideration of the Secretary-General's report, expressed concern that the present wording (“The Secretary-General shall prescribe which staff members are eligible for consideration for continuing appointments”) suggests that the Secretary-General will have the discretion to select individual staff members for consideration for continuing appointments.
S'agissant plus particulièrement de l'alinéa c) de la disposition provisoire 4.14, le Comité consultatif, lorsqu'il a examiné le rapport du Secrétaire général, a été troublé par le fait que le libellé actuel (« Le Secrétaire général décide quels fonctionnaires peuvent être admis à prétendre à un engagement continu ») donne à penser que le Secrétaire général aurait un pouvoir discrétionnaire pour choisir les fonctionnaires qui seront en droit de prétendre à un engagement continu.