(d) The Chairman of the Task Force, in cooperation with CIAM, will explore possibilities for the development of emission projections for certain POPs and heavy metals that can be used in assessing trends in deposition;
d) Le Président de l'Équipe spéciale, en coopération avec le CMEI, étudiera la possibilité d'établir des projections des émissions pour certains POP et certains métaux lourds, qui puissent servir à évaluer les tendances des dépôts;