The process of listing begins with criminal and/or security intelligence reports on an entity disclosing the reasonable grounds to believe that the entity has knowingly carried out, attempted to carry out, participated in or facilitated a terrorist activity; or the entity is knowingly acting on behalf of, at the direction of or in association with an entity involved in a terrorist activity.
Le processus d’inscription commence par des rapports de renseignements de sécurité et de criminalité, faisant état des motifs raisonnables de croire que l’entité s’est sciemment livrée, ou a tenté de se livrer à une activité terroriste, y a participé ou l’a facilitée; ou que, sciemment, elle agit au nom d’une entité, sous sa direction ou en collaboration avec elle qui est impliquée dans une activité terroriste.