The paper considered options for addressing permitting and it considered aspects of the Act where a competent minister has discretion.
Le document considérait les diverses options en la matière et examinait les aspects de la Loi où un ministre compétent jouit de pouvoirs discrétionnaires.