However, departmental management may have been able to anticipate many issues such as those we raise about eligibility criteria, the monitoring framework and the resulting impacts on the force structure, if there had been more thorough initial planning and analysis.
3.10 Les résultats de l'analyse de la vérification, présentés à l'annexe A, révèlent que le taux d'attrition non prévue n'a peut-être pas diminué aussi radicalement qu'on le croyait en général et que la combinaison de la diminution du recrutement et de l'attrition naturelle aurait constitué une méthode de réduction viable, au moins en ce qui concerne l'objectif initial.