This phenomenon is the "chilling regulatory effect" of trade agreements, which is always a struggle to demonstrate (Appel Molot, 2002).
Il s'agit de l'« effet paralysant » (chilling regulatory effect) des accords de commerce, dont on peine toujours à faire la preuve (Appel Molot, 2002).