◦ Deputy Heads are responsible for ensuring that the monitoring of assets and acquired services management practices and controls is in place within the department and for acting expeditiously when control failures are identified.
◦ L'administrateur général est tenu de s'assurer qu'une surveillance adéquate des pratiques et des contrôles de la gestion des actifs et des services acquis est en place au sein du ministère et d'agir rapidement lorsqu'on constate que ces contrôles comportent des failles.