The expert from the United Kingdom proposes that ANE substances giving a "yes" answer to Test 8(c) should be directed the most appropriate UN numbers, e.g.:
L'expert du Royaume-Uni propose que les ENA pour lesquelles la réponse à l'épreuve 8 c) est «oui» soient affectées des numéros ONU les plus appropriés, par exemple: