However, this requirement is now posing a constraint on Canadian cooperatives which are growing to global size and expanding their investments.
Toutefois, cette exigence limite maintenant les coopératives canadiennes qui atteignent des proportions mondiales et qui élargissent leurs investissements.