On June 22, 1998, the complainant, Robert Adams (Adams or the complainant), filed a complaint with the Board alleging that the CCROU had breached its duty of fair representation under the Code, and sought an order requiring the union to proceed with his grievance.
Le 22 juin 1998, le plaignant, Robert Adams (M. Adams ou le plaignant), a déposé au Conseil une plainte dans laquelle il alléguait que le CCSOCF avait manqué à son devoir de représentation juste aux termes du Code, et a demandé une ordonnance contraignant le syndicat à donner suite à son grief.