After being informed that Mr John Krimsky, a member of the IOC Olympic Philately, Numismatics and Memorabilia Commission, was charged with acts involving paedophilia by the American justice authorities, on 5 December 2007 the IOC President referred the case to the Ethics.
Après avoir été informé que M. John Krimsky, membre de la commission philatélie, numismatique et memorabilia olympique du CIO, a été inculpé de faits de pédophilie par la justice américaine, le 5 décembre 2007 le président du CIO a saisi la commission d’éthique.