The accuracy of this statement is demonstrated by the participation of Aboriginal businesses in the largest resource-development projects underway in Canada: diamonds in the North, nickel in the East, oil-and-gas in the West.
La pertinence de cette affirmation prend toute sa force lorsqu'on constate la participation des entreprises autochtones aux plus importants projets d'exploitation de ressources en cours au Canada : les diamants dans le Nord, le nickel dans l'Est, ainsi que le gaz et le pétrole dans l'Ouest.