the loss from farming or fishing that is more than the farming or fishing income for the year; or the amount of the current-year non-capital loss as calculated in Part 1 before you deduct the farm loss for the year.
la perte provenant de l’agriculture ou de la pêche qui dépasse le revenu provenant de l’agriculture ou de la pêche pour l’année; la perte autre qu’une perte en capital de l’année courante calculée à la section 1 de l’annexe 4 sans considération de la perte agricole pour l’année.