Since the issues involved have had decades, if not centuries, of domestic use, the associated terminology has often developed very specific connotations in specific contexts.
Étant donné que les questions en jeu existent depuis des décennies, voire des siècles, la terminologie qui s’y rapporte présente souvent des connotations propres à chaque contexte.