Ten years ago,1994, there were 40,140 reported cases (Missing Children Registry, Canadian Police Information Center system data), considerably less than the numbers today.
Il y a dix ans, soit en 1994, 40 140 cas ont été signalés (Bureau d'enregistrement des enfants disparus, banque de données du systPme du Centre d'information de la police canadienne), ce qui était trPs inférieur aux chiffres d'aujourd' hui.