I will consider three decisions that extend benefits and protections to members of disadvantaged groups, mandating improvements in the conditions of people's daily lives.
Pour les personnes en cause, il ne s'agit pas moins d'une caractéristique personnelle que le fait dans l'arrêt Andrews pour le justiciable de ne pas être citoyen canadien. Pour arriver à toute autre conclusion, il faudrait dénaturer l'interprétation de l'expression « caractéristique personnelle ».