It is suggested that 4 original leases be executed - one each for the Indian Land Registry, the lessee, the locatee/First Nation, and the departmental file.
On suggère de préparer 4 baux originaux : un pour le Registre des terres indiennes, un pour le preneur, un pour le titulaire de l’intérêt individuel et/ou la Première Nation et un pour les dossiers du ministère.