In reporting back, they may wish to share with the Government of Canada their views on the list of issues set out in Chapter 2 and the reform agenda described in Chapter 3, specifically the comprehensiveness of the list, the grouping of certain issues and the proposed priority to be given to these issues.
Au moment de rendre compte de l'examen du présent rapport, ils souhaiteront peut-être faire connaître au gouvernement du Canada leur propre point de vue concernant la liste d'enjeux établie au chapitre 2 et le programme de réforme décrit au chapitre 3 - plus précisément, l'exhaustivité de la liste, la classification de certains enjeux et la priorité qu'ils proposent d'accorder à chacun d'entre eux.