The sole difficulty is with the Limburger language, which, at an international level, while recognised as a language under the Charter, is in fact not recognised as a language within the Dutch Language Union (Taalunie).
Dans ce contexte, le seul problème qui se pose concerne la langue limbourgeoise qui, bien que reconnue à l’échelon international dans le cadre de la Charte, n’est pas pour autant reconnue en tant que langue au sein de l’Union linguistique néerlandaise (« Taalunie »).