One of the programmes covered by the PHOFAs is the National Women's Health Programme, which identifies seven priority health issues for women.  These include: reproductive health and sexuality; health of ageing women (including menopause); women's emotional and mental health; violence against women; occupational health and safety; the health needs of women as carers; and the health effects of sex role stereotyping.
L'un des programmes visés par ces accords est le Programme national pour la santé des femmes, qui définit sept domaines prioritaires ayant trait à la santé des femmes, à savoir : santé génésique et sexualité; santé des femmes vieillissantes (dont ménopause); santé affective et mentale des femmes; violence à l'égard des femmes; santé et sécurité du travail; besoins de santé des femmes en tant que dispensatrices de soins; enfin effets sur la santé des préjugés sexuels.