A summary of changes may be found in Annex Section 4.1 Measures of performance such as compliance rates, are a measure of industry conformity to standards and regulations as well as indicators of the extent to which the CFIA's program design and inspection activities have contributed to improving industry compliance with Acts and regulations.
On trouvera à la section 4.1 de l'Annexe un résumé des modifications. Les mesures du rendement, comme les taux de conformité, sont des mesures de conformité de l'industrie aux normes et règlements, ainsi que des indicateurs de la contribution de la conception de programmes et des inspections de l'ACIA à l'amélioration de la conformité de l'industrie aux lois et règlements.