In this context, account shall be taken of the severity, extent, permanence and repetition of the noncompliance found as well as of the criteria set out in paragraphs 2, 3 and 4 of this Article.
Dans ce contexte, il est tenu compte de la gravité, de l’étendue, de la persistance et de la répétition de la situation de non-respect constatée ainsi que des critères fixés aux paragraphes 2, 3 et 4 du présent article.