In view of concerns about the harmful effects of chemical substances on human health and the environment, the Commission considers that a strategy must be developed to guarantee the protection of human health and the environment in a context of sustainable development. The White Paper refers to four current EU legal instruments on chemicals: on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations, the classification, packaging and labelling of dangerous substances and of preparations and the evaluation and control of the risks of existing substances.
Étant donné les craintes concernant les effets des produits chimiques sur la santé humaine et l’environnement, la Commission estime qu’une stratégie doit être développée afin d’assurer la protection de la santé humaine et de l’environnement dans un contexte de développement durable. Le Livre blanc mentionne les quatre instruments juridiques UE qui régissent les substances chimiques: concernant la mise sur le marché et l’emploi de certaines substances et préparations dangereuses, la classification, l’emballage et l’étiquetage des substances dangereuses et des préparations et l’évaluation et le contrôle des risques présentés par les substances existantes.