With regard to operative paragraph 2 of draft resolution A/C.2/55/L.43/Rev.1, the Committee on Conferences notes that the convening of the second session of the Intergovernmental Preparatory Committee for the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries in New York would require an exception to the arrangements established by resolution 40/243.
S'agissant du paragraphe 2 du dispositif du projet de résolution A/C.2/55/L.43/Rev.1, le Comité des conférences note que la convocation à New York de la deuxième session du Comité préparatoire intergouvernemental pour la troisième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés nécessiterait une dérogation aux arrangements mis en place aux termes de la résolution 40/243.