Amendment by Carl Schlyter Amendment 15 Recital 3 b (new) (3b) Whereas according to the FAO International Plan of Action on IUU Fishing: "States should take measures to ensure that their importers, transshippers, buyers, consumers, equipment suppliers, bankers, insurers, other services suppliers and the public are aware of the detrimental effects of doing business with vessels identified as engaged in IUU fishing"; Or. en Justification Citation from Paragraph 73 of the FAO Plan of Action on IUU Fishing.
(3 ter) D'après le plan d'action international de la FAO sur la pêche illicite, non déclarée et non réglementée, "Les États devraient prendre des mesures pour s'assurer que leurs importateurs, transbordeurs, acheteurs, consommateurs, fournisseurs de matériel, banquiers, assureurs et autres prestataires de services, ainsi que le public, sont conscients des effets négatifs des relations commerciales qu'ils pourraient entretenir avec des navires identifiés comme pratiquant la pêche illicite, non déclarée et non réglementée"; Or. en Justification Extrait du paragraphe 73 du plan d'action de la FAO sur la pêche illicite, non déclarée et non réglementée.