In addition to hearing the witnesses' testimony to this effect, the Court was able to appreciate the full significance of the concept of “communal ownership” when we accompanied the members of this aboriginal community on a tour of the land in question in its entirety.
Le tribunal non seulement a entendu les témoignages déposés à cet effet mais il a pu prendre conscience de la notion de «propriété communautaire» en parcourant les terres en compagnie des aborigènes membres de la communauté en question.