(The latter consisted of Canadian federal, provincial, and corporate bonds, as well as short-term cash equivalent investments.)
(Les titres à taux fixe étaient des obligations du gouvernement fédéral, des obligations des provinces et des obligations de sociétés, ainsi que des placements à court terme dans des quasi-espèces.)