Besides these constitutional and legislative measures, the Government of Canada encourages service delivery in both official languages in cooperation with the provincial and territorial governments, non-governmental organizations, professional associations and volunteer organizations.
Au-delà de ces mesures constitutionnelles et législatives, le gouvernement du Canada encourage l’offre de services dans les deux langues officielles en collaboration avec les gouvernements provinciaux et territoriaux, les organisations non-gouvernementales, les associations professionnelles et les organismes bénévoles.