Full application of the load shall be achieved as rapidly as possible, and within a maximum load application time of 60 seconds.
L'application de la totalité de la force doit être obtenue aussi rapidement que possible et au maximum dans un délai de  secondes.