We regret that despite confirmation by the United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission (UNMOVIC) and the International Atomic Energy Agency (IAEA) that Iraq was actively cooperating and that the inspections were producing results, the inspectors were not given adequate time to fulfil their mandate and had to be withdrawn because of the war.
Nous déplorons vivement que, bien que la Commission de contrôle, de vérification et d'inspection des Nations Unies (COCOVINU) et l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) aient confirmé que l'Iraq coopérait activement et que les inspections donnaient des résultats, les inspecteurs n'aient pas bénéficié du temps nécessaire pour exécuter leur mandat et qu'ils aient été retirés du pays en raison de la guerre.