In spite of this favourable assessment of Canadian water resources, some communities in Canada have been experiencing water supply shortages, which are caused by water quantity and/or water quality problems.
Malgré cette évaluation favorable des ressources en eau au Canada, certains endroits ont été privés d’eau pour des raisons de pénuries ou de qualité d’eau inacceptable.