3.2.2 a table describing:  a. the expected results up to 2008-09; b. the strategies, initiatives and measures that will be undertaken to achieve these results; c. the performance indicators selected to measure progress; and d. the breakdown by priority of the eligible forecasted expenditures and the respective contributions from both levels of government.  4.
3.2.2 un tableau décrivant :  a. les résultats attendus jusqu’en 2008-2009; b. les stratégies, les initiatives et les mesures qui seront mises en place pour assurer la réalisation des résultats; c. les indicateurs de rendement retenus pour mesurer le progrès; et d. la ventilation par axe des dépenses admissibles prévues et les contributions respectives des deux niveaux de gouvernement.  4.