The evidence, which I accept, as to the obvious added convenience for the housewife of the new method and product, as to their immediate acceptance by the domestic market and as to their being more effective at removing static electricity and only slightly less effective than the liquid softeners in imparting softness to fabrics in domestic washing and drying processes, all demonstrates most convincingly the inventive ingenuity of both the method and the product.
J'accepte les éléments de preuve selon lesquels la nouvelle méthode et le nouveau produit présentent selon toute évidence, pour la ménagère, des avantages supplémentaires, selon lesquels le marché domestique les a immédiatement acceptés, selon lesquels ils éliminent d'une manière plus efficace l'électricité statique et selon lesquels ils sont d'une efficacité à peine inférieure à celle des adoucisseurs liquides, pour ce qui est de l'adoucissement des étoffes au cours des processus du lavage et du rinçage à domicile.