These benefits that the department provides to Canadians are incorporated into its Management, Resources and Results Structure-Program Activity Architecture (MRRS-PAA) (see Part II, section 2.1.3.9 for more information on the MRRS-PAA).
Ces avantages que le Ministère procure aux Canadiens sont intégrés dans sa Structure de gestion des ressources et des résultats - Architecture des activités de programme (SGRR-AAP) (voir Partie II, section 2.1.3.9 pour plus de détails sur la SGRR-AAP).