The Department of Management stated that efforts to establish a formal delegation of authority, within the context of the contractual reform, are under way and that the Department is considering whether the formal delegation should be personal, such as to individual officers, or functional, that is, attached to the posts;
Le Département a expliqué qu'il cherchait actuellement à formaliser les délégations de pouvoir officielles à l'occasion de la réforme du régime des contrats et qu'il se demandait si la délégation de pouvoir devait être personnelle, c'est-à-dire s'attacher à la personne du fonctionnaire, ou fonctionnelle, c'est-à-dire s'attacher au poste même;