Recent EU enlargements and the volume of Community legislation adopted in recent years creates a potential for an increase in the number of issues arising.
Les institutions européennes en général, et la Commission et les États membres en particulier, ont un intérêt commun à les limiter au maximum.