In this context, please comment on the practice by law-enforcement officials of classifying suspects under detention as witnesses, which has the effect of denying them the right to have the assistance of a lawyer.
À cet égard, veuillez expliciter la pratique des agents de la force publique consistant à qualifier de témoins des suspects en détention, pratique qui a pour effet de dénier à ces derniers le droit à l'assistance d'un avocat.