The Standing Committee made the following decisions: (a) (i) the eleventh session of the Standing Committee would take place in the week starting June 7, 2004; (ii) a consolidated text with explanatory comments should be prepared, based on the proposals submitted to, and discussions, in the Standing Committee, by the Chairman of the present session of the Standing Committee, in cooperation with the Secretariat, and distributed in all the WIPO working languages by April 1, 2004; (iii) at its eleventh session in June 2004, the discussions of the Standing Committee would be based on the consolidated text, and the Committee would assess the progress of the work.
Le comité permanent a pris les décisions suivantes : a) i) la onzième session du comité permanent se tiendra la semaine débutant le 7 juin 2004; ii) un texte de synthèse assorti de notes explicatives sera établi, sur la base des propositions soumises au comité permanent et des délibérations de celui-ci, par le président de la session actuelle du comité permanent en coopération avec le Secrétariat, et diffusé dans toutes les langues de travail de l’OMPI le 1er avril 2004 au plus tard; iii) à sa onzième session, en juin 2004, le comité permanent fera porter ses délibérations sur le texte de synthèse et évaluera les progrès accomplis dans ce domaine.