The test protocol now included in ISO 1496-3 is identical to that adopted by the Manual of Tests and Criteria under the UN Model Regulations on Transport of Dangerous Goods (TDG) in 2004, except for the “permitted design variations” (41.2 of the UN Manual of Tests and Criteria).
Le protocole d'épreuve maintenant inclus dans la norme ISO 1496-3 est identique à celui adopté dans le Manuel d'épreuves et de critères faisant partie du Règlement type concernant le transport de marchandises dangereuses de l'ONU en 2004, sauf en ce qui concerne les «variations autorisées aux conceptions existantes» (par. 41.2 du Manuel d'épreuves et de critères de l'ONU).