In addition, the fairness principle was not respected when Ms. Gilbert was allowed to use a reference who had supervised her for only four months, while a period of nine months was required for the other candidates.
Ce même principe n'a pas été respecté quand on a accepté une référence de Mme Gilbert qui l'avait supervisé durant quatre(4) mois alors qu'on a imposé une période de neuf 9 mois pour les autres candidats.