• On-line data checks with provincial/territorial registrars’ ofﬁces will make veriﬁcation quicker and easier.
• Les contrôles de données en direct auprès des bureaux du registraire provinciaux et territoriaux permettront d’accélérer et de faciliter la vériﬁcation.