To ensure that there is a document available to give guidance to the provinces, the consultation document will remain on the website, and the memo to consultation participants will include the rationale for not adopting a guideline at this time.
Pour s'assurer que les provinces disposent d'un document pour les guider, on conservera sur Internet le document de consultation, et la note aux participants de la consultation inclura les raisons justifiant la non-adoption d'une recommandation à ce stade-ci.