In addition to paving the way for Canada's companies to increase domestic and international trade through improved market access, Industry Canada and its partners continually improve and develop programs, products and services to serve the specific needs of clients.
En plus d'ouvrir la voie aux entreprises canadiennes pour stimuler le commerce intérieur et extérieur grâce à l'amélioration de l'accès aux marchés, Industrie Canada et ses partenaires ne cessent d'améliorer les programmes, les produits et les services actuels et d'en élaborer de nouveaux pour répondre aux besoins particuliers des clients.