The first test was met because it is important to respect natural justice laws by submitting this issue to a judicial or quasi-judicial tribunal with a minimum level of independence towards the parties.
La première condition est présente car il est important de respecter les règles de justice naturelle en soumettant cette question à un tribunal judiciaire ou quasi-judiciaire offrant un minimum d'apparence d'indépendance par rapport aux parties.