When, in the judgment of the PSC, a qualification would not be sufficient due to the significance and extent of the limitation in the evidence, the audit report would express a denial of the conclusion.
Si, de l'avis de la CFP, une « réserve » est insuffisante étant donné l'importance et la portée de la limitation des éléments probants, le rapport de vérification fera état de l'impossibilité d'exprimer une conclusion, c'est-à-dire qu'on ne peut tirer de conclusion sur le sujet.