There is then some risk in using the grant and contribution approach if a department is expecting to use the results of a project funded in this manner, notwithstanding that it would be an inappropriate use of transfer payments.
Par conséquent, le recours à une subvention ou à une contribution présente donc certains risques si le ministère s'attend à utiliser les résultats obtenus par un projet ainsi financé, sans égard au caractère non approprié de cette utilisation des paiements de transfert.