Second, implementing the Non-Insured Health Benefits claims-processing contract has also proved to more complex than anticipated, as the Department sought to ensure that the recommendations relating to Non-insured Health Benefits management were fully addressed.
Deuxièmement, la mise en oeuvre du contrat de traitement des demandes de remboursement liées aux Services de santé non assurés s'est également révélée plus complexe que prévu, car le Ministère a tenu à s'assurer que les recommandations concernant la gestion des Services de santé non assurés soient appliquées intégralement.