The overall context remains very favourable for 2007 as the current period of intense mineral exploration and deposit appraisal activity is showing no sign of abatement.
La situation demeure très favorable pour ce qui est de 2007, compte tenu que le dynamisme actuel de l’industrie de l’exploration et de la mise en valeur de gisements ne donne aucun signe de ralentissement.