These obligations do not include recommendations or guidelines in documents such as the ICAO Guidelines which are not binding on Canada.
Ces obligations ne comprennent pas les recommandations ni les directives énoncées dans des documents comme les Directives de l'OACI qui ne sont pas exécutoires pour le Canada.