Section 18 of the Act requires that the Board be a maximum of 10 residents of Canada, to be composed as follows: the Chairperson and one other member chosen from the general public; up to four other members who are, or have been, officers, members or employees of art galleries, museums, archives, libraries or other similar institutions in Canada; and up to four other members who are, or have been, dealers in or collectors of art, antiques or other objects that form part of the national heritage.
L’article 18 de la Loi stipule que la Commission doit être composée d’au plus dix membres résidents du Canada, répartis comme suit : le président et un autre membre qui sont choisis parmi le public; jusqu’à quatre membres qui sont ou ont été des dirigeants, des membres ou des employés de musées, de centres d’archives, de bibliothèques ou d’autres établissements analogues établis au Canada; et jusqu’à quatre membres qui sont ou qui ont été des marchands ou des collectionneurs d’objets d’art, d’antiquités ou d’autres objets faisant partie du patrimoine canadien.