For example, the British Council raises some 200 million Sterling ($C 429 million) of its approximately 500 million ($C 1.1 billion) budget from the sale of services such as English language training and fee-for-service activities like the administration of a series of academic equivalency examinations at locations worldwide.
Par exemple, le British Council tire environ 200 millions de livres sterling (429 millions de dollars canadiens), sur son budget d'environ 500 millions de livres sterling (1,1 milliard de dollars canadiens), de la vente de services comme la formation en langue anglaise et d'activités de rémunération de services comme l'administration d'un ensemble d'examens d'équivalence universitaire dans des endroits situés partout dans le monde.