The Panel is hoping that this report will contribute to a shift in policies — in the light of the recent encouraging political and military developments on the ground — that will bring the exploitation of resources back to a legally acceptable level.
Le Groupe d'experts formule le voeu que ce rapport contribuera à un changement d'orientation des politiques - en raison de la récente évolution encourageante de la situation politique et militaire sur le terrain - qui permettront de ramener l'exploitation des ressources à un niveau légalement acceptable.