• Potentially broadens the scope of the agency to include a direct connection with provincial statistical agencies;
• Élargit vraisemblablement la portée de l’organisme en incluant des rapports directs avec les organismes de l’analyse statistique provinciaux;