4.4 Federal Implementation Measures The Parties agree that the following federal programs and activities are in conformity with the requirements of clauses 5.2 and 6 of the Framework Agreement and constitute a federal Contribution in an amount set out in Schedule I. Specifics of these programs and activities are as follows: 4.4.1 Strategic Development for Science and Innovation (A - Cost-Shared Component):
Par conséquent, les parties : a) élaboreront des objectifs et des indicateurs; b) consulteront des intervenants appropriés sur les objectifs et les indicateurs proposés; et c) déposeront une liste des objectifs et des indicateurs acceptés par toutes les parties à l'Accord cadre et qui les lieront.