5.1 For the purpose of this agreement, eligible expenses are those related to the preparation of construction plans and specifications, environmental assessment costs, site development, professional fees, construction, renovation, furniture and equipment, as outlined in Schedule 3.
5.1 Aux fins de la présente entente, les dépenses admissibles sont celles liées à la préparation des plans de construction et des cahiers de charge, à l'étude environnementale, au développement de site, aux honoraires professionnels, à la construction, à la rénovation, au mobilier et à l'équipement essentiels, tel que décrit à l'annexe 3.