In accordance with the provisions of the Convention, the consultations take place before the final decision is taken so that their outcome can be taken into account.
Conformément aux dispositions de la Convention, les consultations ont lieu avant que la décision définitive soit adoptée pour que leurs résultats soient ainsi pris en considération.