Both Lt. Col. King and Col. McGee denied in their response to the Complainant`s Redress of Grievance on the Summary Investigation, and in particular, to her subsequent related complaint concerning the Clothing Stores incident, that she was singled out in WO Cochrane's direction to his staff in Clothing Stores about visits to Cpl. Legault.
Le lieutenant-colonel King et le colonel McGee ont tous deux nié, dans leur réponse à la demande de règlement de grief de la plaignante concernant l'enquête sommaire, et notamment à la plainte subséquente concernant l'incident du magasin de vêtements, qu'elle ait été visée par l'ordre de l'adjudant Cochrane adressé au personnel du magasin de vêtements à propos des visites rendues au caporal Legault.