In the reporting period January-December 2005 compared to the corresponding period of 2004, there was a notable 34 per cent increase in the number of meetings requested and held without interpretation.  This is an indication of much increased demand by Member States for facilities in Geneva, Nairobi and Vienna, while New York continued to be the location with the highest volume.
La demande de réunions sans services d'interprétation a sensiblement augmenté (34 %) pendant la période allant de janvier à décembre 2005, par rapport à l'année 2004, la demande de réunions par les États Membres à Genève, Nairobi et Vienne s'étant fortement accrue, le volume de la demande étant resté le plus élevé à New York.