The second is based on a failure to carry out the monitoring operations required by Article 6 fully and correctly.
Le deuxième est fondé sur le défaut de réalisation de manière correcte et complète des opérations de surveillance prévues à l'article 6 de ladite directive.