The telephone companies are to file with the Commission, serving a copy on all parties, by 13 May 2005, their lists of tariffed local exchange services that they consider to be within the scope of this proceeding.
Les compagnies de téléphone doivent déposer auprès du Conseil, avec copie à toutes les parties, au plus tard le 13 mai 2005, la liste des services locaux tarifés qu'elles estiment être visés par l'instance.