In response to questions from the Tribunal, Mr. Smith explained that the appeals related to different sizes of containers. He also explained that the rack systems were not permanently fixed to the roofs of cars.
En réponse aux questions du Tribunal, M. Smith a expliqué que les appels portaient sur différentes tailles de contenants et a aussi indiqué que les bâtis de chargement n'étaient pas fixés à demeure sur le toit des automobiles.