In the absence of the Chair, or in any other circumstance where the Chair cannot effectively perform his/her duties, the Associate Chair will lead the Committee.  Core and ad hoc members are selected by the DG in consultation with the Chair.
En l'absence du président, ou en toute autre circonstance dans laquelle le président est incapable d'exécuter ses fonctions efficacement, le président adjoint dirige le Comité.  Le DG, en consultation avec le président, choisit les membres principaux et ad hoc.