Beausoleil First Nation also identified the lack of "aftercare" services for new businesses (i.e.., ongoing support for new businesses) as a barrier to economic development.
La Première nation Beausoleil a également identifié le manque de services « de suivi » pour les nouvelles entreprises (p. ex. un soutien continu pour les nouvelles entreprises) comme étant un obstacle au développement économique.