The Crown reserves the right to award the total or a portion only of the RVD requirement to the successful Offeror whenever advantageous to the Crown.
L'État se réserve le droit d'attribuer ou de ne pas attribuer la totalité ou une portion de la Demande de rabais pour volume élevé au soumissionnaire retenu, selon ce qui est avantageux pour l'État.