• Prosecution and injunction are discretionary options that are available to Health Canada.
• On laisse à la discrétion de Santé Canada la possibilité de porter des accusations et d'émettre une injonction.