Following consultations with all of the Institutes and receiving approval from the respective Host Institutions, CIHR proceeded to establish this new standardized CIHR Institute travel per diem rate for Institute business travel, which was reviewed and approved by the CIHR Executive Committee (EMC) on May 9, 2005.
Après avoir consulté tous les instituts et obtenu l'approbation des établissements hôtes respectifs, les IRSC ont établi de nouveaux taux uniformisés d'indemnité quotidienne de déplacement des instituts, taux qui ont été examinés et approuvés par le Comité de la haute direction (CHD) des IRSC le 9 mai 2005.