• an environmental impact assessment if required to obtain a licence or permit;
• l’évaluation des répercussions environnementales, si une telle étude est exigée pour l’obtention d’un permis ou d’une licence;