With this Bill, Canada is fulfilling the commitments made to the International Olympic Committee (IOC) in its bid to host the Games and is aligning itself with the best practices developed in other past and upcoming host countries such as Australia, Greece, Italy, China and the United Kingdom.
Avec ce projet de loi, le Canada remplit l'engagement pris auprès du Comité international olympique (CIO) dans son offre pour devenir l'hôte des Jeux, et il suit les pratiques exemplaires élaborées par les autres pays hôtes passés et à venir tels que l'Australie, la Grèce, l'Italie, la Chine et le Royaume-Uni.