At the same time, the Defence Establishment must be, and is being, rethought and restructured to eliminate redundancies and vest capabilities where they can best be managed.
Parallèlement, il importe de repenser et de restructurer la Défense pour éliminer les chevauchements et confier les capacités à ceux qui sont les mieux placés pour les gérer; ce processus est déjà entamé.