Easements Act 4(1) In all actions and in all pleadings wherein the party claiming may now, by law, allege his right generally without averring the existence of such right from time immemorial, the general allegation shall still be deemed sufficient and, if the same is denied, all matters mentioned in sections 1, 2 and 3, that are applicable to the case, are admissible in evidence to sustain or rebut that allegation.
en gage ou toute aliénation qui aurait été valable si le consentement avait été maintenu, le reste nonobstant la disparition du consentement, si l’aliénataire n’a pas eu connaissance de la disparition du consentement au moment de la vente, de la mise en gage ou de toute autre aliénation. S.R., c.79, art.3.