However, unlike other United Nations agencies, it could not offer already formulated and tested indicators on its main mandate - human rights - particularly with regard to civil and political rights.
Toutefois, contrairement à d'autres organismes des Nations Unies, le Haut-Commissariat ne pouvait pas proposer d'indicateurs préexistants éprouvés relatifs à son principal mandat - la défense des droits de l'homme - en particulier pour ce qui est des droits civils et politiques.