There is great hope, upon joining, that the macroeconomic supervisory system, and the fact that a Member State's economic policy is a shared concern, along with the existence of a stability and growth pact, would help us to be more secure inside the European Union than outside of it.
Il régnait de grands espoirs, lors de notre adhésion, que le système de surveillance macroéconomique et le fait que la politique économique de chaque État membre soit une préoccupation commune, tout comme l'existence d'un Pacte de stabilité et de croissance, nous procureraient une plus grande sécurité à l'intérieur de l'Union européenne qu'à l'extérieur.