The Commissioner has jurisdiction in this case as the credit reporting agency in question, though provincially regulated, discloses personal information to clients across borders for consideration.
Le commissaire a compétence dans cette affaire parce que l'agence d'évaluation du crédit en question, bien qu'elle soit sous réglementation provinciale, communique des renseignements personnels à des clients outre-frontière aux fins de considération.