Finally, as a result of the aforementioned reorganization within Health Canada, the Bureau of Microbiology has gained directorate status and is now officially known as the National Microbiology Laboratory.
Enfin, du fait de la réorganisation opérée au sein de Santé Canada, le Bureau de microbiologie a accédé au statut de direction et est désigné désormais officiellement sous l’appellation de Laboratoire national de microbiologie.