Both during the preliminary investigation phase and during the court hearing, consideration must be given to the age and living conditions of the minor, the factors that drove him or her to commit the offence and the influence exerted by any adult or other accomplices (art.
Tant lors de la phase de l'instruction préalable que de celle du procès, il importe de prendre en considération l'âge et les conditions de vie du mineur, les raisons qui l'ont poussé à commettre l'infraction et l'influence exercée par les adultes et d'autres personnes ayant participé à la commission de l'infraction (article 61).