Mr President, ladies and gentlemen, the text of the proposal for a Decision of Parliament and the Council adopting an action programme for customs in the Community - ' Customs 2000' - today submitted to you to consider as part of the final phase of the co-decision procedure, is the text which was drawn up in the course of a meeting of the Conciliation Committee on 10 October.
Monsieur le Président. Mesdames et Messieurs les Députés, le texte de la proposition de décision du Parlement et du Conseil, relative à l'adoption d'un programme d'action pour les douanes de la Communauté - Programme «Douane 2000» - et soumise aujourd'hui à votre examen dans le cadre de la dernière phase de la procédure de codécision, est celui qui a été mis au point au cours de la réunion du Comité de conciliation du 10 octobre.