It called on the Conference of Presidents and the working party on parliamentary reform set up in February 2007 to enact the recommendations contained in the Committee of Inquiry's report with respect to closer cooperation with national parliaments, improved supervision by Parliament of implementation issues, and on the future reform of inquiry committees, in order to improve their functioning and effectiveness.
Il invite la conférence des présidents et le groupe de travail sur la réforme parlementaire, institué en février 2007, à tenir compte des recommandations figurant dans le rapport de la commission d'enquête en ce qui concerne la coopération plus étroite avec les parlements nationaux et l'amélioration de la surveillance par le Parlement européen des questions de mise en œuvre, ainsi que la future réforme des commissions d'enquête, ce afin d'améliorer leur fonctionnement et de renforcer leur efficacité.