Advance Interdepartmental Reporting Initiative ($2.0 million in 2006-2007; $4.2 million in 2007-2008; $3.8 million in 2008-2009) The Advance Interdepartmental Reporting Initiative enables the CBSA to work with federal and industry partners to expand advance electronic reporting to administer the programs of other government departments and agencies at the border.
Initiative interministérielle de production de rapports préalables (2 millions de dollars en 2006-2007; 4,2 millions de dollars en 2007-2008; 3,8 millions de dollars en 2008-2009) L'Initiative interministérielle de production de rapports préalables permet à l'ASFC de travailler avec des partenaires du gouvernement fédéral et de l'industrie à étendre la production de rapports électroniques préalables aux programmes d'autres ministères et organismes à la frontière.