The Secretary-General would like to clarify that the letter of assist was issued for one year with an option to extend up to one year as approved by the Headquarters Committee on Contracts.
51 à 54)  Le Secrétaire général tient à préciser que la lettre d'attribution avait été émise pour une période d'un an avec option de prorogation d'un an au maximum comme l'avait approuvé le Comité des achats du Siège.