Upon enquiry, the Committee was provided with a more detailed and expanded organizational chart which is attached below.
À sa demande, le Comité a reçu un organigramme plus détaillé et plus étoffé, joint en annexe au présent document.