They did not want to be  in trouble because of that. They wanted to protect themselves because, so  explained Mr Duquette, when a government employee refuses to work, he may  be fired.
Ils ne voulaient pas avoir de difficulté à cause de  cela. Ils voulaient se protéger parce que, comme l'explique M. Duquette,  lorsqu'un employé du gouvernement refuse de travailler, il peut être  licencié (p.