Jean-Claude Barre Senior Policy Advisor Colleen Bolger Senior Policy Analyst Nicole D'Avignon Senior Policy Analyst Marion Haas-Miller Policy Advisor Larry Kennedy Senior Policy Advisor Jeannine Parent Senior Policy Advisor Jeannine Simard Logistics Coordinator
Jean-Claude Barre Conseiller principal des politiques Colleen Bolger Analyste principal des politiques Nicole D'Avignon Analyste principal des politiques Marion Haas-Miller Analyste des politiques Larry Kennedy Conseiller principal des politiques Jeannine Parent Conseillère principale des politiques Jeannine Simard Coordonnatrice de la logistique