On November 24, 1999, the financial evaluation team decided to "set aside" Navatar's proposal and proceeded with the evaluation of the other technically acceptable proposals according to the evaluation methodology set out in the RFSO.
Le 24 novembre 1999, l'équipe d'évaluation financière a décidé de « mettre de côté » la proposition de Navatar et de poursuivre l'évaluation des autres propositions techniquement recevables conformément à la méthode d'évaluation énoncée dans la DOC.