In 1961, in an attempt to draw lessons from the French revolutionary war in which he was involved both as a theorist and a highly decorated practitioner, Colonel Roger Trinquier concluded in his famous book, entitled, La guerre moderne [Modern Warfare] the following: "In modern warfare... it is absolutely necessary to employ all the weapons our adversaries are using; not doing so will be absurd.
En 1961, dans son célèbre ouvrage intitulé La guerre moderne, le colonel Trinquier, tentant de tirer la leçon des années de guerre révolutionnaire française auxquelles il a pris part à la fois comme théoricien et pratiquant, portait sur elle le jugement suivant : « Dans la guerre moderne (...( c’est une nécessité absolue d’employer toutes les armes dont se servent nos adversaires; ne pas le faire serait une absurdité.