(c) To ensure that all receivables (which were to be assigned) passed through it in order to repay the loan.
c) Veiller à ce que toutes les créances (qui devaient être cédées) passent par elle pour pouvoir rembourser l'emprunt.