Using Infectious Salmon Anemia (ISA) as an example of a disease previously not detectable with the approved cell lines, the change allows the use of the SHK cell line which has been shown to support the detection of the virus.
Si l'on prend l'anémie infectieuse du saumon (ISA) comme exemple d'une maladie qui jusqu'ici n'était pas facilement décelable avec les lignées cellulaires approuvées, la modification permet d'employer les cellules de rein de saumon (SHK), lignée cellulaire qui a démontré qu'elle permet de déceler le virus.