Moreover, in terms of comparing categories (Canadian born, immigrant, visible/non-visible minority), survey respondents indicated that visible minorities were more affected by changes in national security policies, other factors (such as gender) notwithstanding.
Qui plus est, pour ce qui est de la comparaison des catégories (personnes nées au Canada, immigrantes et immigrants, minorités visibles et non visibles), les répondantes et répondants à notre enquête ont indiqué que les minorités visibles étaient plus touchées par les changements apportés aux politiques de sécurité nationale, nonobstant d'autres facteurs (comme le sexe).