Therefore, under Rule 1 of the Canadian Rules , as the DVRs in issue do not utilize a magnetic tape and are not laser video disc players, they ultimately fall under tariff item No. 8521.90.90.
Par conséquent, en vertu de la règle 1 des Règles canadiennes, étant donné que les EVN en cause n’utilisent pas d’enregistreur magnétique et ne sont pas des lecteurs de vidéodisques au laser, ils relèvent du numéro tarifaire 8521.90.90.