The Panel is a three party forum (Government of Canada, Government of Nunavut, Nunavut Tunngavik Incorporated (NTI)) established by the NLCA to oversee and provide direction on implementation of the NLCA.
Ce comité tripartite est formé de représentants du gouvernement du Canada, du gouvernement du Nunavut et de la société Nunavut Tunngavik Inc. et il a été établi en vertu de l'Accord dans le but de superviser et d'orienter la mise en ouvre de ce dernier.