It is mainly this strong focus on the membership relationship that creates a very broadly cast grouping of related parties, which results in the inclusion of many entities that would not be in a position to exercise a "related party influence."
C'est principalement cette insistance marquée sur le statut d'associé qui engendre la catégorie très générale des apparentés, ce qui donne lieu à l'inclusion de nombreuses entités qui ne seraient pas en mesure d'exercer une « influence d'apparenté ».