While the Committee has carried out its initial mandate to "serve as a channel of communication between civil society at the national and regional level and the FTAA negotiations groups" through the process of receiving submissions and presenting the range of views to Ministers, it is Canada's position that with the increasing pace of negotiations and debate on hemispheric economic integration, this mandate needs to be more robustly interpreted.
Bien que le Comité se soit acquitté du mandat initial qui lui avait été confié de servir de voie de communication entre la société civile à l'échelle nationale et régionale et les groupes de négociation de la ZLEA en recevant les mémoires et en transmettant l'éventail des points de vue aux ministres, le Canada estime que, compte tenu de l'accélération du rythme des négociations et de l'intensification du débat sur l'intégration économique hémisphérique, ce mandat doit faire l'objet d'une interprétation plus robuste.