At the same time, Switzerland was prepared to cooperate with Mr. Pinheiro, the independent expert responsible for the study on violence against children, and it called on all States and specialized agencies of the United Nations and on civil society as a whole to do likewise.
Dans le même temps, la Suisse est disposée à collaborer avec M. Pinheiro, expert indépendant chargé d'étudier la violence à l'égard des enfants et prie tous les États et organismes spécialisés des Nations Unies ainsi que la société civile dans son ensemble de faire de même.