So it is important to harmonize this author's right and to do so on the basis of article 100A (harmonization as regards intellectual property) in order to put an end to the distortions of competition and the discrimination suffered by authors of plastic works essentially depending on the country where the works are sold.
Il est alors important d'harmoniser ce droit d'auteur, et ce, sur la base de l'article 100 A (harmonisation en matière de propriété intellectuelle), afin de mettre fin aux distorsions de concurrence et aux discriminations dont sont essentiellement victimes les auteurs d'oeuvres plastiques en fonction du pays où sont vendues ces oeuvres.