(The Government response to this recommendation is contained in 4.0 Pillar 1 - Focusing on Canadian Content, Aboriginal Broadcasting) Recommendation 7.3 The Committee recommends that the Government develop a support strategy to ensure that Aboriginal programming intended for national audiences on APTN can be versioned in English or French, as required.
(La Réponse du gouvernement à cette recommandation figure à la rubrique 4.0 Axe 1 - Le contenu canadien d'abord - Radiodiffusion Autochtone) Recommandation 7.3 Le Comité recommande que le gouvernement élabore une stratégie de soutien pour faire en sorte que les émissions autochtones de l'APTN destinées à des auditoires nationaux puissent être doublées en anglais ou en français au besoin.