Research and development experts worked in cooperation with national accountants and experts in the Canberra II Group to examine practical issues relating to the implementation of this change and the requirements for constructing research and development satellite accounts, including coverage and valuation of research and development production, methods required for estimation at constant international prices, research and development imports/exports, constructing research and development stocks and estimating their depreciation, and overlaps in the data on research and development and software.
Des spécialistes de la recherche-développement ont coopéré avec des comptables et des experts nationaux dans le cadre du Groupe de Canberra II afin d'examiner les questions pratiques touchant l'application de cette décision et les conditions requises pour établir des comptes satellites consacrés à la recherche-développement, notamment la couverture et les méthodes de valorisation de la production, les méthodes d'estimation à prix constants sur le plan international, les importations et exportations dans le domaine de la recherche-développement, la constitution de stocks et les méthodes de calcul de la dépréciation des stocks dans le domaine de la recherche-développement, les recoupements entre les données relatives à la recherche-développement et les logiciels.