It was agreed that the proposal by the Delegation of the Dominican Republic, made on behalf of the Delegations of Chile, Colombia, Cuba, Ecuador, Honduras, Nicaragua, Peru, Venezuela and its own country, on draft Article 2(2), and the proposal by the Delegation of Brazil on draft Articles 2(3), 13 and 14 would be included in the draft Treaty in square brackets, together with the following footnote:
Il a été convenu que la proposition présentée par la délégation de la République dominicaine, au nom des délégations du Chili, de la Colombie, de Cuba, de l’Équateur, du Honduras, du Nicaragua, du Pérou, du Venezuela et de son pays, à propos du projet d’article 2.2) et que la proposition présentée par la délégation du Brésil à propos des projets d’articles 2.3), 13 et 14 figureront entre crochets dans le projet de traité, avec la note de bas de page ci-après :