The peace process was set in motion with the launching in June 1998 of the United States-Rwanda proposal (S/1998/496, annex I), the essence of which was the withdrawal of Eritrean forces from Ethiopian territory, the restoration of the status quo ante and the demarcation of the entire border, in that order.
Le processus de paix a été mis en mouvement en juin 1998 sur la proposition américano-rwandaise (S/1998/496, annexe I) qui, dans son essence, comprenait le retrait des forces érythréennes du territoire éthiopien, le rétablissement du statu quo ante, et, à cette fin, la démarcation de l'ensemble de la frontière.