CII expenditures were approximately $9 million less than forecast, in part as a result of the moratorium on advertising during the period of review and reforms that were undertaken to improve the management of advertising.
• Initiative pour l’information des citoyens (IIC) : les dépenses engagées ont été environ de 9 M$ inférieures aux prévisions, en raison du moratoire sur la publicité ayant dû être observé au cours de la période d’examen et de réforme de la gestion des activités de publicité.