(f) any person other than the carrier taking preventive measures for damage caused by those measures;
f) toute personne autre que le transporteur qui prend des mesures de sauvegarde pour les dommages causés par de telles mesures;