This will only be successful, however, if the nation states are made to see that performance does pay off, and if they do not interpret development policy as meaning the redistribution of capital, but rather understand that success and competitiveness can be improved if they reinforce regional strengths and encourage local creativity.
Cela ne réussira que si, au niveau national, on comprend que la performance doit en valoir la peine et que la politique d'aides ne consiste pas à gaspiller du capital, mais à augmenter la réussite et la compétitivité en renforçant les forces régionales et en soutenant la créativité locale.