Where technologies are more sophisticated, but relatively easy to copy, then IPRs may be – though not necessarily – a significant factor in investment decisions if a country has both the scientific capacity to copy and a sufficiently large market to justify the costs of patenting and enforcement and other relevant factors are favorable."
Lorsqu’il s’agit de technologies plus sophistiquées, mais relativement faciles à copier, les droits de propriété intellectuelle peuvent être – mais ne sont pas obligatoirement – un facteur important dans la décision d’investir si un pays possède à la fois les capacités scientifiques nécessaires pour copier et un marché suffisamment important pour justifier les coûts inhérents à l’obtention d’un brevet et à son application et si les autres facteurs pertinents sont favorables" (CIPR, 2002: 23‑24).