(b) Resources amounting to $1,122,200 are requested for Arusha and Kigali for electricity ($836,200), water ($73,600) and diesel fuel for the generators at the Arusha International Conference Centre, the United Nations Detention Facilities and the Kigali offices ($212,400);
b) Il est demandé 1 122 200 dollars, pour Arusha et Kigali, pour l'électricité (836 200 dollars), l'eau (73 600 dollars) et le fioul destiné aux groupes électrogènes du Centre international de conférences d'Arusha, du centre de détention et des bureaux de Kigali (212 400 dollars);