1995-1996 to 1999-2000 Departmental Resource Changes  ($ thousands) Resources 1995-96 Estimates 1996-97 Estimates 1997-98 Estimates 1998-99 Planned 1999- 2000 Planned Full-Time Equivalents 4,830 4,143 3,712 3,640 3,637 Total NRCan Resources 841,473 522,970 472,172 444,823 442,106 * Full-time equivalents (FTE) is a human resources utilization measure based on the amount of time normally worked by a person in a 12-month period.
Variations des ressources du Ministère entre 1995-1996 et 1999-2000  (en milliers de dollars) Ressources 1995-96 Estimation 1996-97 Estimation 1997-98 Estimation 1998-99 Estimation 1999- 2000 Estimation Équivalents temps plein 4 830 4 143 3 712 3 640 3 637 Ressources totales de RNCan 841 473 522 970 472 172 444 823 442 106 * L'équivalent temps plein (ETP) est une unité de mesure applicable à l'utilisation des ressources humaines. Il correspond au nombre d'heures normalement effectuées par une personne sur une période de 12 mois.