At the conclusion of the hearing, in lieu of considering recommendations and directions, it made a number of ultra vires findings and orders which were void and have been quashed.
À la fin de l'audience, au lieu d'envisager de formuler des recommandations et des directives, elle a formulé un certain nombre de conclusions et d'ordonnances ultra vires qui étaient nulles et qui ont été annulées.