Mr. Craig, the  division engineer, together with Mr. Templeton, the deputy  superintendent, carried out the investigations into the last three  incidents prior to Mr. Gannon's dismissal with the sole purpose of  seeking Mr. Gannon's dismissal from employment.
M. Craig, l'ingénieur divisionnaire, ainsi que  M. Templeton, le surintendant délégué, ont mené une enquête au sujet des  trois incidents survenus avant le licenciement de M. Gannon, dans le seul  but de provoquer ce licenciement.