According to the proponent, the project would not have any effect on all-terrain vehicle or dog-sled excursions because these activities are practised on land paths and forest roads.
Le promoteur estime toutefois que le nouveau plan régional de développement du territoire public (PRDTP) que prépare actuellement la direction régionale du MRN Pêches et Océans Canada Région du Québec