This evaluation relied heavily upon participant and community key informant surveys and interviews and upon other interviews with GNWT and government of Canada staff.
L'évaluation s'est appuyée énormément sur les enquêtes et les entrevues menées auprès des participants et des informateurs-clés des communautés ainsi que d'autres entrevues avec des représentants du gouvernement des T.N.-O. et du gouvernement du Canada.