Appellant Disipio was awarded 4 of a possible 5 marks or "very good" under initiative based on inputs from the reference check, oral interview and written examination.  Successful candidate DeSousa commented that she considered the selection process to be fair and, although disappointed in her placement on the eligibility list, she felt the assessment of her qualifications by the Selection Board to be reasonable.
L'appelant Disipio a reçu 4 sur 5, ce qui correspond à « très bon » pour l'esprit d'initiative, et cette note a été accordée à partir de la vérification des références, de l'entrevue orale et de l'examen écrit.   La candidate reçue D'Sousa a indiqué qu'elle considérait le processus de sélection équitable et que, bien que déçue par son classement sur la liste d'admissibilité, elle avait jugé que le jury de sélection avait raisonnablement évalué ses qualités.