• Clean, safe and secure water - Canadians are increasingly concerned about a wide range of issues which impact on the quality and sustainability of water resources.
• Assainissement et protection de l'eau - Les Canadiens sont de plus en plus préoccupés par toute une gamme de problèmes qui ont des répercussions sur la quantité et la durabilité des ressources en eau.