|-- END OF THE PRL PERIOD - When an account is in PRL status, the system will not automatically reinstate the employee to his full salary and pre-PRL status when the end date is met, although this date is in the MER Field 116 (Leave Arrangement End Date).
|-- FIN DE LA PÉRIODE DE CTR - Lorsqu'un compte indique un état CTR, le système ne rétablit pas automatiquement l'employé à son plein salaire et à la situation antérieure au CTR à la date de la fin de la période, même si cette date est inscrite dans la zone 116 du FPE (entente de congé - date de fin du congé).