• greater collaboration be established between the Community Funds and those of the European Investment Bank (EIB) on R&D projects;
• de plus grandes synergies entre les fonds communautaires et ceux de la Banque européenne d'investissement ( BEI ) dans les projets de recherche et de développement (R&D) soient établies ;