As derogation to these rules the members of the ruling family are always appointed through a direct appointment by the Grand Duke.
Par dérogation a ces regles, les membres de la Famille régnante sont toujours désignés par nomination directe du Grand-Duc.