Action taken in order to end violence against women and children included funding for the Shelter Enhancement Programme, part of the federal Government's Family Violence Initiative, to support the construction, repair and improvement of shelters for women, child and adolescent victims of family violence.
Au nombre des actions décidées pour lutter contre la violence à l'égard des femmes et des enfants, il convient de mentionner le financement du Programme d'amélioration des refuges, au titre de l'Initiative du gouvernement fédéral de lutte contre la violence familiale, en vue de soutenir la construction, la réparation et l'amélioration des refuges pour femmes, enfants et adolescents victimes de violence familiale.