While tracking demographic events is included in monitoring goals, there are limited prospects for gathering useful demographic data in Canada for a wide variety of species on a broad geographic scale (see below).
Le suivi de l'Ã©volution dÃ©mographique est inclus dans les buts de la surveillance, mais les possibilitÃ©s de recueillir des donnÃ©es dÃ©mographiques utiles pour toute une variÃ©tÃ© d'espÃ¨ces, Ã grande Ã©chelle gÃ©ographique, au Canada sont limitÃ©es (voir ci-aprÃ¨s).