Basic principles for packing vaccines 1) Vaccines should be packed in layers using the following materials: refrigerated and/or frozen packs, insulating barrier (e.g. bubble wrap, crumpled brown packing paper, styrofoam peanuts), vaccine, a temperature monitor, and filler materials (may be the same as those used as insulating barriers) to prevent shifting of the contents during transport.
Principes de base relatifs à l'emballage des vaccins 1) Pour éviter que le contenu ne se déplace pendant le transport, les vaccins doivent être emballés en couches successives à l'aide des matériaux suivants : briquettes réfrigérées ou congelées, barrière isolante (film à bulles, papier d'emballage brun froissé, particules de polystyrène expansé), vaccins, thermomètre, puis matériaux de bourrage (qui peuvent être les mêmes que ceux utilisés comme barrières isolantes).