suspension of the requirements of the Exploration Licence.1 Nothing in this Call for Nominations shall affect or prejudice in any manner Canada's position with respect to the nature or extent of jurisdiction or sovereign rights over maritime areas in the Beaufort Sea.
Rien dans la présente Demande de désignations ne doit modifier ou menacer d'aucune manière la position du Canada quant à la nature ou à l'étendue de sa compétence ou de ses droits souverains sur les régions maritimes de la mer de Beaufort.