The elected judges would inevitably report back to their colleagues, whose position they would know in advance, on whatever matter was before the commission.
De fait, ces magistrats élus ne manqueraient pas de rendre compte à leurs collègues, dont ils connaîtraient par avance la position, sur la question soumise à cette instance.