Are the skill requirements of existing and anticipated vacancies routinely documented, and matched with the skills of affected employees, surplus employees and laid-off persons for the purpose of identifying candidates for retraining?}\par \pard\pard \ql \sb100\sa100 {4.
Les exigences relatives aux compétences des postes vacants existants et prévus sont-elles périodiquement documentées et rapprochées aux compétences des fonctionnaires touchés, excédentaires et mis en disponibilité afin d'identifier les candidats pouvant être recyclés?}\par \pard\pard \ql \sb100\sa100 {4.