The recognition of the validity of subordination of security rights unilaterally or by private contract reflects a well-established policy (see, for example, article 25 of the United Nations Assignment Convention).
La reconnaissance de la validité de la subordination de sûretés, unilatéralement ou conventionnellement, correspond à une politique bien établie (voir, par exemple, l'article 25 de la Convention des Nations Unies sur la cession de créances).