Foreign and domestic air operators of multi-engine turbo-jet aeroplanes in Canada are both currently excluded from the requirement to carry a functioning ELT under the same provision of the CARs.
Actuellement, au Canada, les exploitants aériens étrangers et canadiens d'avions multimoteurs à turboréacteurs sont exemptés les uns comme les autres de l'obligation d'avoir à bord de leurs avions une ELT en état de service, et ce, en vertu des mêmes dispositions réglementaires du RAC.