The ADRs were reported for the most part by health professionals (pharmacists, physicians, nurses, dentists, coroners and others), either directly to the CADRMP or indirectly through one of the other sources (Table 1).
Les EIM ont été signalés pour la plupart par des professionnels de la santé (pharmaciens, médecins, personnel infirmier, dentistes, coroners et autres) soit directement au PCSEIM, soit par l'entremise d'une des autres sources (Tableau 1).