The Northwest Territories, Nunavut and the Canadian Arctic Offshore area hold an estimated one-third of Canada’s conventionally recoverable resources of natural gas and one-quarter of the remaining recoverable light crude oil.
On estime que le tiers des ressources en gaz naturel récupérables grâce aux méthodes classiques et le quart des ressources récupérables résiduelles en pétrole brut léger se trouvent dans les Territoires du Nord-Ouest, au Nunavut et dans les eaux hauturières de l'Arctique.