Most of the accused had been held in NSS detention facilities with very little access to lawyers, relatives or medical assistance.
La plupart des accusés avaient été placés en détention dans les locaux du Service national de sécurité et n’avaient eu qu’un accès très limité à leurs avocats, à leurs familles et aux soins médicaux.