What I have said is that, in the context of assessment, at the level of businesses, but also at the level of the States, it is appropriate to see how far we should now concentrate our efforts, taking account of room for manoeuvre where it exists, on seizing the opportunities and renewing investment which will be a factor for growth and the creation of jobs in the future.
Ce que j'ai dit, c'est qu'il convient, dans le cadre de l'appréciation, au niveau de l'entreprise, mais aussi au niveau des États, de voir dans quelle mesure il faut maintenant concentrer nos efforts, compte tenu des marges de manoeuvre là où elles existent, pour saisir les opportunités et relancer l'investissement qui sera facteur de croissance et de création d'emplois à l'avenir.