• Condemn most strongly the continuation of the NATO aggression against the Federal Republic of Yugoslavia by the maintenance of an illegal regime of sanctions and embargoes by NATO member States and the continuous attempts to subvert the Federal Republic of Yugoslavia and by the rendering of material, political and media support to ethnic Albanian separatists and terrorists in Kosovo and Metohija, whose activities, coupled with the UNMIK and KFOR obstruction of the implementation of resolution 1244 (1999), are aimed at bringing about destabilization and breaking up the territorial integrity of the Federal Republic of Yugoslavia and at redrawing its internationally recognized borders and, by the same token, at causing widespread instability and conflict in the region with unforeseeable negative consequences for peace and security in the Balkans;
• Condamner dans les termes les plus énergiques la poursuite de l'agression menée par l'OTAN contre la République fédérale de Yougoslavie par le biais du maintien d'un régime illicite de sanctions et d'embargos appliqué par des États membres de l'OTAN, de tentatives répétées de subvertir la République fédérale de Yougoslavie et de l'appui matériel, politique et médiatique apporté aux séparatistes de souche albanaise et aux terroristes opérant au Kosovo-Metohija, dont les activités, allant de pair avec les tentatives de la MINUK et de la KFOR de s'opposer à l'application de la résolution 1244 (1999), visent à déstabiliser la République fédérale de Yougoslavie, à mettre en pièces son intégrité territoriale et à redéfinir ses frontières internationalement reconnues et, du même coup, à créer dans la région une situation d'instabilité et de conflit généralisée, avec toutes les conséquences néfastes que cela entraînera pour la paix et la sécurité dans les Balkans;