Freshly Emerging Issues After the tragic events of September 11th 2001, Germany like many other countries, has allocated substantial sums for funding counter-terrorism research, a function primarily performed by the federal laboratories of the Robert Koch Institute in Berlin, which fall under the Ministry of Health http://www.rki.de . There is currently a funding scheme under the German Research Foundation (DFG) umbrella, the Emmy Noether program, which finances young German scientists to initiate their own research project at a foreign institution of their choice for a period of up to five years, followed by funding of their research at a university in Germany.
Nouveaux enjeux À la suite des événements tragiques du 11 septembre 2001, l’Allemagne, comme de nombreux autres pays, a affecté des sommes importantes au financement de la recherche contre le terrorisme, laquelle est principalement réalisée par les laboratoires fédéraux de l’Institut Robert Koch à Berlin, qui relève du ministère de la Santé http://www.rki.de. Il existe actuellement un plan de financement sous l’égide de la Fondation de recherche de l’Allemagne (DFG), le programme Emmy Noether, qui subventionne de jeunes scientifiques allemands qui entreprennent leur propre projet de recherche dans un établissement étranger de leur choix, pour une période d’au plus cinq ans, et qui, par la suite, recevront un financement pour réaliser leurs travaux de recherche dans une université allemande.