I was told that the possibility of an appeal by the prosecution against disciplinary decisions by the Bar Association had been recently introduced and caused much concern among lawyers, who fear the courts’ traditionally restrictive approach vis-à-vis their rights.
On m’a dit que la possibilité pour le Parquet de faire appel des décisions disciplinaires de l’Ordre des avocats avait été introduite récemment et qu’elle avait causé une vive préoccupation parmi les avocats qui craignent l’approche traditionnellement restrictive des tribunaux vis-à-vis de leurs droits.