provision of services between branches of a vertically integrated undertaking performing functions of generation or supply shall be limited to cases where there is no possibility of discrimination and shall be subject to approval by national regulatory authorities in order to exclude competition concerns and conflicts of interest; (iv) appropriate financial resources for future investment projects shall be made available in due time.
gestionnaires de réseau de transport conformément à l'article 3 du règlement (CE) n° 1228/2003; – l'exploitation, l'entretien et le développement du réseau de transport; – la programmation des investissements en vue de garantir la capacité à long terme du réseau de répondre à une demande raisonnable et de sécuriser les approvisionnements; – les services juridiques; – les services de la comptabilité et des technologies de l'information.