[30] The Service Director, on the other hand, states that during the beverage service, she asked how Ms. Hardy was feeling and was told that her chest was tightening.
[30] D'un autre côté, la directrice des services affirme que lors de la distribution des boissons, elle a demandé à Mme Hardy comment elle se sentait, ce à quoi Mme Hardy a répondu que sa poitrine se resserrait.