In line with the second comprehensive review of the Strategic Military Cell, and taking into consideration the decision of the General Assembly in its resolution 62/265, the Strategic Military Cell will undergo a phased downsizing aimed at the full integration of its functions within the reinforced Office of Military Affairs of the Department of Peacekeeping Operations.
Conformément au deuxième examen détaillé de la Cellule militaire stratégique et à la lumière de la décision prise par l'Assemblée générale dans sa résolution 62/265, la Cellule militaire stratégique sera réduite progressivement afin que ses fonctions soient intégrées dans le Bureau renforcé des affaires militaires du Département des opérations de maintien de la paix.