• An implementation team separate from the three departments whose food inspection operations were to be brought together, a team that in effect had its own analytical and decision-making base; 
Cette équipe possédait ses propres fonctions d'analyse et de prise de décisions;  • un haut degré d’enthousiasme et de dévouement de la part de l’équipe de mise en œuvre.