These interim management guidelines, the Inuvialuit Final Agreement, the Canada National Parks Act, the Tuktut Nogait Agreement, and the park purposes as set out in that agreement, guided discussion and decision-making during the management planning process.
Les discussions et les décisions prises pendant le processus d’élaboration du plan directeur ont eu pour balises ces lignes directrices, la Convention définitive des Inuvialuit, la Loi sur les parcs nationaux du Canada (2000), l’Entente Tuktut Nogait et l’énoncé des objets du parc que comporte l’Entente.