• Strengthened coordination of Portfolio's response to central agencies' initiatives, requests and reporting requirements related to modern comptrollership, corporate planning and human resource management.
• Meilleure coordination de la réponse du Portefeuille aux initiatives des organismes centraux, à leurs demandes et à leurs exigences en matière de rapports en ce qui a trait à la modernisation de la fonction de contrôleur, à la planification générale et à la gestion des ressources humaines.