• Less prescriptive, more goal oriented regulations for NEB regulated facilities.
• Production d'un règlement sur les installations relevant de l'ONÉ qui se veut moins normatif et davantage axé sur les buts.