The Committee once again invites the Government of Kazakhstan to submit its initial report under article 40 at its earliest convenience.  In this context, it welcomes the ratification of the Covenant by Kazakhstan on 24 January 2006.
Le Comité invite une nouvelle fois le Gouvernement du Kazakhstan à soumettre son rapport initial au titre de l'article 40 aussitôt que possible. Dans ce contexte, il se félicite de la ratification du Pacte par le Kazakhstan le 24 janvier 2006.