• Industry should be required to have a patient registry for new drugs for which the risk/benefit profile has not been fully established: how to implement and what would be motivation/incentives: for industry it would be early marketing and for health care providers, it may call for a compensation
• L'industrie devrait être obligée d'avoir un registre de patients pour les nouveaux médicaments pour lesquels le profil des avantages et des risques n'a pas été entièrement établi. Comment pourrait-on le mettre en oeuvre et quelles seraient la motivation et les mesures incitatives?