Other resources allocations to the headquarters, regional office and intercountry programme ceilings are made from donor contributions given with a view to allow UNICEF to respond to new opportunities for children as they arise at regional, multi-country, country and, in exceptional cases, global levels, in addition to the ceilings approved through individual country programme recommendations.
Les autres ressources allouées aux plafonds pour le siège, les bureaux régionaux et les programmes multinationaux proviennent de contributions faites par des donateurs afin de permettre à l'UNICEF de saisir les nouvelles occasions de venir en aide aux enfants qui se font jour aux niveaux régional, multinational, national et, dans des cas exceptionnels, au niveau mondial, en dépassant les plafonds approuvés dans les recommandations concernant les divers programmes de pays.