As a result, INSRCC will be in an excellent and perhaps unique position within the Canadian national security milieu to report to government about practices and trends that warrant observation and comment. In short, INSRCC will be able to see the "big picture" with respect to independent review of the government’s national security activities.
Le rapport devrait être présenté au ministre de la Sécurité publique, au ministre de la Défense nationale et aux autres ministres responsables des organisations susceptibles de faire l’objet d’un examen du CSARS puis, comme pour les rapports du CSARS, de la CPP et du commissaire du CST, être déposé devant le Parlement dans les 15 premiers jours de séance suivant sa réception.