3.2.8 Researchers’ privilege In general, a person in Canada who is doing research and in the course of interviewing parents, children or others learns of a situation in which he or she should reasonably suspect child abuse, the researcher is legally obliged to report the abuse.
3.2.8 Privilège des chercheurs En général, toute personne au Canada faisant de la recherche qui, au moment d’interroger des parents, des enfants ou d’autres personnes, obtient des renseignements lui fournissant un motif raisonnable de soupçonner qu’un enfant subit de mauvais traitements, a l’obligation légale de dénoncer la situation.