Last but not least, readers of this report are indebted to the 19,018 young Canadians who completed the questionnaires and 17,709 parents who completed the interviews and to their teachers and school administrators who demonstrated their interest in youth health by their generous cooperation with project staff.
En terminant, nous désirons aussi remercier les 19 018 jeunes Canadiens et Canadiennes qui ont rempli le questionnaire, les 17 709 parents qui ont participé aux entrevues, ainsi que les enseignants et les administrateurs scolaires qui ont démontré leur intérêt pour la santé des jeunes en collaborant de bon coeur avec le personnel responsable du projet.