Section II Registration Procedure (Name and Emblem Applications) Art. 233.– (1) Name of establishment applications shall be made by a request, drawn up in Portuguese, on the appropriate printed form, indicating: (a) the name, trade name or company name, nationality, residence and place of business of the proprietor; (b) the name to be registered.
Section II Procédure d’enregistrement (Demande d’enregistrement d’un nom et d’une enseigne) Art. 233.— 1) La demande d’enregistrement du nom d’un établissement doit être déposée sous la forme d’une requête rédigée en langue portugaise sur le formulaire approprié, et indiquer : a) le nom, la raison sociale ou la dénomination sociale du propriétaire, sa nationalité, son domicile et son lieu d’établissement; b) le nom à enregistrer.