The Provincial Museum or a Federal Agency shall not unreasonably deny requests to provide Inuit with access to any Archaeological Material and Inuit Cultural Material in its collection that is not displayed in the Labrador Inuit Settlement Area.
Le musée provincial ou un organisme fédéral ne rejette pas de manière déraisonnable les demandes visant à fournir aux Inuit l’accès à tout matériel archéologique et à tout matériel culturel des Inuit de sa collection qui n’est pas exposé dans la région du règlement des Inuit du Labrador.