Thus, if a subsection 110.6(19) capital gains election has been made in respect of the property, the taxpayer's gain otherwise determined is calculated without reference to the deemed disposition and reacquisition of the property under that election.
Par conséquent, lorsqu'un choix relatif aux gains en capital a été exercé en application du paragraphe 110.6(19) à l'égard du bien, le gain du contribuable déterminé par ailleurs est calculé sans tenir compte de la disposition et de la nouvelle acquisition du bien qui sont réputées se produire de par ce choix.