Maritime security concept With such a large-scale event melting the line between Canada and the United States, border security issues became a top concern to US Coast Guard (USCG) forces and their partner agencies, including US Border Patrol and US Customs and Border Protection.
Un programme de sécurité maritime Devant un événement de cette envergure, la démarcation entre le Canada et les É.-U. s’estompait, posant des enjeux de sécurité prioritaires pour la garde côtière américaine et ses partenaires, notamment la patrouille frontalière et le service américain des douanes et de la sécurité frontalière.