Since that claim was inadmissible, it is apparent that the appellant was, in reality, putting forward a new plea by relying on matters of law or of fact at the hearing which had the same purpose as that claim.
Dès lors que cette demande était irrecevable, il apparaît que la requérante a, en réalité, invoqué un moyen nouveau en présentant lors de l’audience, pour appuyer les conclusions de sa requête, des éléments de droit et de fait qui ont le m ême objet que ladite demande.