This discrepancy was caused by at least three factors: 1) Some unemployed persons were not eligible for benefits; 2) Some eligible persons had unemployment spells shorter than the two-week waiting period; and, 3) Some eligible persons opted to delay the beginning of their benefits for more than one month.
Trois facteurs au moins sont à l’origine de cette difficulté : 1) certains chômeurs n’étaient pas admissibles aux prestations; 2) certaines personnes admissibles ont trouvé un emploi avant la fin de la période d’attente de deux semaines; 3) certaines personnes admissibles ont retardé le début de leurs prestations de plus d’un mois.