Second, the Court holds that the Commission erred in taking Hoechst’s role as a leader of the cartel into account as an aggravating circumstance, without, however, stating that circumstance sufficiently clearly and precisely in the statement of objections.
Deuxièmement, le Tribunal considère que la Commission a commis une erreur en retenant la circonstance aggravante de meneur de l’entente à l’encontre de Hoechst, sans l’avoir toutefois qualifié de façon suffisamment claire et précise dans la communication des griefs.