The technical assistance provided so far and developing countries' increasing requests for assistance highlighted two priorities: (1) immediate support for negotiating capacity regarding the Doha mandates with a view to improving their capacity to formulate and articulate national or regional positions; and (2) the long-term needs related to capacity-building required to realign and harmonize the various negotiating processes with overall trade and development policies.
L'aide technique fournie jusqu'à présent et l'augmentation des demandes d'assistance des pays en développement ont mis en évidence deux priorités: 1) il importe de renforcer immédiatement la capacité de négociation des pays concernant les activités prescrites à Doha pour leur permettre de définir plus facilement les positions nationales ou régionales; et 2) compte tenu des besoins à long terme en matière de renforcement des capacités, il importe de recadrer les négociations et de les aligner sur les politiques globales relatives au développement et au commerce.