4.3 Stakeholder discussions on evaluating specific control options Following the first Issue Table meeting in September 1996, the two subsequent consultation meetings held May 26-30 and October 20-22 1997 focused the dialogue on identifying and selecting specific control options for each sector.
4.3 Évaluation des options de réduction particulières par les intervenants À la suite de la première réunion de la table de concertation, en septembre 1996, deux autres réunions ont été organisées du 26 au 30 mai et du 20 au 22 octobre 1997 afin de déterminer et de choisir des options de réduction particulières pour chaque secteur.