Mandatory contributions for sharing of costs for financing the Cooperative Programme for the Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe (EMEP) shall, from 2007 onwards, be calculated according to the following scale*:
Les contributions obligatoires au financement du Programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe (EMEP) seront calculées selon le barème* ci-après à partir de 2007: