• A substantial gap persists between the representation of persons in a visible minority group (5.5 per cent) and the workforce availability figure of 8.7 per cent derived for public service purposes.
L'ESLA de 1991 demeure donc la source de données statistiques la plus complète et la plus fiable sur les personnes handicapées, et c'est pourquoi on continue de l'utiliser pour évaluer la représentation de ce groupe désigné dans la fonction publique fédérale.