In 2006, court applications were filed against the Commvesco-Levinson Viner Group (CLV Group) and Air Canada in order to seek their compliance with our recommendations.
En 2006, des demandes de révisions judiciaires ont été déposées contre Commvesco-Levinson Viner Group (CLV Group) et Air Canada afin d’obtenir que ceux-ci se conforment à nos recommandations.