For this reason, researchers, institutions and REBs should have recourse to expertise to identify legal issues in the ethics review process.
Les chercheurs, les établissements et les CÉR devraient donc avoir recours aux experts appropriés pour cerner les questions de droit propres au processus d'évaluation éthique.