1.3.3 Canada’s position As mentioned, in the long run it is not impossible that greater flexibility will lead to lower imports even without new capacity additions.
1.3.3 Position du Canada Comme nous l’avons mentionné, à long terme, il n’est pas impossible qu’une plus grande flexibilité conduira à une baisse des exportations, même sans l’ajout de capacités supplémentaires.