After careful study of the oral and written presentations, the Board felt the claimant lost his employment with Sun Life of Canada by reason of his own misconduct, but because of extenuating circumstances, the disqualification period should be reduced from six(6) weeks to two(2) weeks.
[TRADUCTION] Après un examen minutieux des observations orales et écrites, le conseil est d’avis que le requérant a perdu son emploi auprès de la Sun Life du Canada en raison de sa propre inconduite. Cependant, à cause des circonstances atténuantes, la période d’exclusion de six (6) semaines devrait être réduite à deux (2) semaines.