Table 6 provides the status of the special account as at 30 June 2001 (i.e. after 18 months) and as at 30 September 2001.
Le tableau 6 indique l'état du compte spécial au 30 juin 2001 (c'est-à-dire après les 18 mois) et au 30 septembre 2001.