As indicated in paragraph 6 (b) above, it is expected that an additional six weeks of meetings per year (12 weeks per biennium) will be required by the universal periodic review mechanism.
Comme indiqué à l'alinéa b) du paragraphe 6 ci-dessus, on prévoit que le mécanisme d'examen périodique universel se réunira six semaines de plus par an (12 semaines par exercice biennal).