Departmental strategic outcomes and program activities are categorized according to the thirteen Government of Canada outcomes.
À l'intérieur de ces secteurs stratégiques figurent 13 grands résultats du gouvernement qui forment le cadre d'établissement des rapports.