In November 1999, the Canadian Council of Ministers of the Environment (CCME) released national water quality guidelines for over 100 substances of concern in the Canadian environment.
En novembre 1999, le Conseil canadien des ministres de l'Environnement (CCME) a rendu publiques des recommandations nationales pour la qualitÃ© de l'eau qui s'appliquent Ã plus de 100 substances prÃ©occupantes prÃ©sentes dans l'environnement au pays.