This includes more partnering and collaboration with clients, and the implementation of zonal science coordination.
Cela exigera des ameliorations majeures a la Station biologique, y compris des renovations aux installations actuelles en 1997 et la construction d'un nouveau laboratoire de 1998 a 2000.