The National Monitoring Directorate, in coordination with the Ministry of Foreign Affairs, is now responsible for establishing the mechanisms required for the control of the dual-use substances listed in Security Council resolution 1051 (1996), after the termination of the mandate of the United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission (UNMOVIC) and the closure of its offices.
La Direction nationale du contrôle, en coordination avec le Ministère des affaires étrangères, est chargée, à l'expiration du mandat de la Commission de contrôle, de vérification et d'inspection des Nations Unies (COCOVINU) et après la fermeture de ses bureaux, de créer les dispositifs nécessaires au contrôle des substances à double usage visées dans la résolution 1051 (1996).