The Fifth Committee differed from the other Main Committees, however, in that it was primarily a technical body responsible for ensuring the effective and efficient allocation of the Organization's resources.  In order to do so, and in accordance with rule 153 of the rules of procedure of the General Assembly, the Committee required detailed estimates of expenditure, which, in the current case, had not been provided.
Il rappelle que la Cinquième Commission se distingue des autres grandes commissions en ce qu'elle est avant tout un organe technique chargé de veiller à la bonne allocation des ressources de l'Organisation et que, pour ce faire, et conformément à l'article 153 du Règlement intérieur de l'Assemblée générale, elle a besoin de prévisions de dépenses détaillées qui, en l'occurrence, ne lui ont pas été communiquées.