The Committee considers that these - uncontested - conditions of detention, taken together, amount to a violation of article 10, paragraph 1, of the Covenant.
Le Comité considère que ces conditions de détention − qui n'ont pas été contestées − constituent une violation du paragraphe 1 de l'article 10 du Pacte.