Health Canada's Food Additive Dictionary lists food additives that are allowed in Canada.
Le Dictionnaire sur les additifs alimentaires de Santé Canada dresse la liste des additifs alimentaires permis au Canada.