The most common complaint against the smaller carriers concerned quality of service issues, which accounted for 44 per cent of the total issues of complaint.
La qualité du service est le sujet de plainte le plus souvent évoqué à l'endroit des petits transporteurs. Ce sujet représente 44 % du total des plaintes à leur endroit.