SCOPE OF THE INVESTIGATION An investigation to determine whether injurious dumping of the subject goods is actually taking place will be conducted by departmental officers. Information relating to imports into Canada of subject goods for the period November 1, 1997 to October 30, 1998 will be requested from exporters and importers.All parties will be clearly advised of the Department's information requirements and the time frames for providing their responses.The Department will also re-examine the question of injury to the Canadian industry based on the information obtained during the investigation for purposes of the preliminary determination or termination of the investigation.
Droits rétroactifs sur les importations massives En des circonstances exceptionnelles, des droits antidumping peuvent être imposés rétroactivement sur les marchandises en cause importées au cours de la période commençant le jour de l'ouverture de l'enquête et se terminant le jour de la décision provisoire.Durant son enquête sur la question de dommage grave causé à l'industrie canadienne, le Tribunal pourrait aussi examiner les importations sous-évaluées qui ont été faites peu avant ou après l'ouverture de l'enquête afin de déterminer si elles constituent des importations massives réparties sur une période relativement courte et si elles ont causé un dommage à l'industrie canadienne.