Performance agreement and performance award treatment under PMP for employees acting in EX Group positions This section describes the application of performance agreements and performance award treatment - both in-range salary movement and at-risk lump sum payments - for the following three (3) types of employees acting in EX Group positions:
Application des ententes de rendement et des primes de rendement du PGR aux employés occupant par intérim un poste du groupe EX La présente section décrit l'application des ententes de rendement et des primes de rendement - tant les augmentations à l'intérieur de l'échelle que les montants forfaitaires au titre de la rémunération à risque - aux trois (3) types d'employés suivants qui occupent par intérim des postes du groupe EX :