The regions and national office also held workshops and information sessions to keep members and staff current with legislation, policy, procedural changes, developments resulting from recent research and/or program evaluations, as well as, to promote a greater understanding of the diverse cultures represented across Canada . In addition, many members were provided with opportunities to attend various conferences and meetings to further enhance their knowledge and skills.
Les régions et le bureau national ont également organisé des ateliers et des séances d’information afin de tenir les commissaires et le personnel au courant des modifications apportées aux dispositions législatives, aux politiques et aux procédures, de les renseigner sur les nouvelles orientations découlant de recherches récentes ou des évaluations de programmes, et de les aider à mieux comprendre les diverses cultures présentes au Canada. En outre, de nombreux commissaires ont pu assister à différentes conférences et rencontres pour perfectionner leurs connaissances et leurs compétences.