c)     Partnership in technical assistance projects: This modality would involve either two direct bilateral agreements with the business partner and with the government of the country in which the assistance would be carried out, or a tripartite agreement among the business partner, the UN and the government.
Partenariat dans le cadre de projets d'assistance technique : Un tel arrangement peut comporter la conclusion soit de deux accords bilatéraux directs, l'un avec l'entreprise concernée et l'autre avec le gouvernement du pays où l'assistance sera fournie, soit d'un accord tripartite entre l'entreprise, l'ONU et le gouvernement.