In the quest to move forward with research on this phenomenon — which in 1997 and 1998 affected not only the South Pacific region but other areas of the world as well — the General Assembly and the Economic and Social Council lent their support to the establishment of an International Centre for the Research of the El Niño Phenomenon, in the city of Guayaquíl, in Ecuador.
Pour progresser dans les recherches sur ce phénomène - qui en 1997 et en 1998 a fait sentir ses effets non seulement dans le Pacifique Sud mais également dans d'autres régions du monde - l'Assemblée générale et le Conseil économique et social ont appuyé la création du Centre international de recherche sur le phénomène d'El Niño, dans la ville équatorienne de Guayaquíl.