All of these measures should ultimately contribute to enriching the experience of those using the site either as pleasure boaters or as visitors on land.
Toutes ces mesures devraient permettre, tout compte fait, d’enrichir l’expérience de visite des usagers, qu’il s’agisse des plaisanciers ou des visiteurs des berges.