The management of this transfer payment is to be arranged between Environment Canada and Natural Resources Canada, and it is expected that a portion of the payment will flow through Environment Canada.  - incremental resources in the amount of up to $175 million over two years to address the highest-risk federal contaminated sites.
La gestion de ce paiement de transfert sera partagée entre Environnement Canada et Ressources naturelles Canada et nous prévoyons qu'une partie du paiement passe par Environnement Canada; - des ressources additionnelles d'un montant allant jusqu'à 175 millions de dollars sur deux ans afin d'intervenir sur les sites fédéraux contaminés comportant un haut niveau de risque.