  The people side of re-engineering is far too often the element which receives the least focus and yet is the area in which the most significant impact of major change occurs.
  L'aspect humain de la restructuration est trop souvent l'élément qui retient le moins d'attention, pourtant c'est le secteur qui subit la plus grande incidence des changements profonds.