If bulk containers are used for the carriage of bulk goods liable to cause a dust explosion, or evolve flammable vapours, measures shall be taken to exclude sources of ignition and prevent dangerous electrostatic discharge during filling or discharge of the substance.
4.3.1.14 Si un conteneur de vrac est utilisé pour le transport de matières en vrac avec lesquelles il existe un risque d'explosion de poussières, des mesures doivent être prises pour écarter toute cause d'inflammation et prévenir les décharges électrostatiques potentiellement dangereuses au cours du remplissage et du déchargement.