In arriving at our conclusion that these Complainants failed to  properly mitigate their damages, the Tribunal has considered the often  devastating effects that discrimination can have on an individual's  self esteem.
En arrivant à la conclusion que ces plaignants n'avaient pas pris  les mesures qui s'imposaient pour réduire leurs dommages, le Tribunal a  examiné les effets souvent désastreux que la discrimination peut avoir   40 sur l'estime de soi.