In accordance with the principles of the single market, private individuals enjoy greater freedom to purchase duty-paid goods for their own use in the Member State of their choice and to transport them to another Member State without having to pay duty again.
Conformément aux principes du marché intérieur, les particuliers bénéficient d'une plus grande liberté pour acheter, dans l'État membre de leur choix, des marchandises dont les droits ont été acquittés et destinées à leur propre usage et pour les transporter dans un autre État membre sans devoir acquitter de nouveaux droits.