Transport Canada, in conjunction with Environment Canada and RAC, plans to organize a government/industry workshop on locomotive emissions during the currency of the MOU.
Transports Canada, en collaboration avec Environnement Canada et l'ACFC, prévoit organiser un atelier gouvernement-industrie sur les émissions des locomotives au cours de la durée de ce protocole.