Media Advisory - Tuesday, August 15, 2006 The XVI International AIDS Conference  Canada 's Minister of Health, Tony Clementwill participate in the following events at the 2006 AIDS conference on Tuesday, August 15, 2006: 11:00 am  Renewal of Health Canada/Public Health Agency of Canada UNAIDS Partnership Arrangement:
Avis aux médias - Le mardi 15 août 2006 XVIe Congrès international sur le SIDA Le ministre de la Santé du Canada, M. Tony Clement, participera aux événements suivants le mardi 15 août 2006. 11 h  Renouvellement de l'entente de partenariat entre Santé Canada/l'Agence de santé publique du Canada et l'ONUSIDA :