Amendment by Salvador Garriga Polledo Amendment 97 Paragraph 84 a (new) 84a. Points out that research into alternative crops has been neglected and that producers have not been encouraged to shift to other economic activities; the Community Tobacco Fund, which is financed by a levy on the tobacco subsidy and managed by both DG AGRI (50%) and DG SANCO (50%), has been under-utilised, most of the unused EUR 68 million being attributable to the DG SANCO information campaigns; from 2006, no measures to promote a switch of production are funded; asks for a more consistent approach; Or. en
Amendement déposé par Salvador Garriga Polledo Amendement 97 Paragraphe 84 bis (nouveau) 84 bis. constate que la recherche sur des cultures de remplacement a été négligée et que les producteurs n'ont pas été encouragés à passer à d'autres activités économiques, que le Fonds communautaire pour le tabac, qui est financé par un prélèvement sur l'aide au tabac et géré par la DG AGRI (50%) et la DG SANCO (50%), a été sousutilisé, la majeure partie des 68 millions d'euros non utilisés revenant aux campagnes d'information de la DG SANCO, et qu'à partir de 2006,aucune action tendant à promouvoir une reconversion ne sera financée; demande une approche plus cohérente; Or. en