Vancouver's voyage to the Northwest Coast was for the purpose of making an accurate survey of the coast and to determine once and for all the existence or non-existence of the fabled Northwest Passage to the Atlantic, and to take over officially from Spain the settlement at Nootka Sound.
Le voyage de Vancouver à la côte du Nord-Ouest avait pour objet de faire le relevé exact de la côté et de vérifier une fois pour toutes l'existence du fameux passage du Nord-Ouest à l'Atlantique, ainsi que de reprendre officiellement de l'Espagne la colonisation du détroit de Nootka.