Crown Assets Distribution (CAD) handles moveable Crown assets that a federal department or agency has declared as surplus.
La Distribution des biens de la Couronne s'occupe de l'aliénation des biens mobiliers déclarés excédentaires par un ministère ou un organisme gouvernemental.