Although in essence a purely mathematical operation, with no direct financial implications, variation of the factors is subject to discussion and approval by the General Assembly.
Bien qu'il s'agisse par nature d'une opération purement mathématique n'ayant pas d'incidence financière directe, la modification des facteurs fait l'objet d'un débat à l'Assemblée générale et est soumise à son approbation.