The Monitoring Group sent a letter on 9 August 2006 to the Government of the Libyan Arab Jamahiriya notifying it of the above information and seeking its response.
Le 9 août 2006, le Groupe de contrôle a envoyé au Gouvernement libyen une lettre dans laquelle il lui transmettait les informations susmentionnées et sollicitait une réponse.