The corollary to IMF lending was its conditionality, which IMF had agreed to revise with a view to enhancing national ownership, limiting conditions to those necessary to achieve macroeconomic goals and attuning conditions to national circumstances.
Le corollaire de l'aide du FMI est sa conditionnalité, que le FMI a accepté de revoir en vue de renforcer le contrôle national, de limiter les conditions à celles nécessaires pour respecter les objectifs macroéconomiques et d'adapter les conditions au contexte national.