Many studies demonstrate that women, Aboriginal people, visible minorities and immigrants are vulnerable to socio-economic disadvantages such as unemployment, underemployment, low incomes and social segregation.
• Le taux de chômage chez les travailleurs autochtones demeure toujours plus élevé que celui du reste de la population canadienne (19,1 p. 100 par opposition à 7,1 p.