Actuarial deficiencies would occur earlier than they would under current rules since the financial position of the plan would be established without the portion of assets dedicated to the reserve.
Puisque la situation financière du régime serait établie en faisant abstraction d’une portion de l’actif dédiée à la réserve, les déficits actuariels seraient constatés plus tôt qu’ils ne le seraient en vertu des règles actuelles.