While the Afghan authorities have the primary responsibility for security, ISAF’s role is to support the Government of Afghanistan in providing and maintaining a secure environment in order to facilitate the rebuilding of the country and the establishment of democratic structures, and to assist in expanding the influence of the central government across the country.
Alors que les autorités afghanes ont la responsabilité première en matière de sécurité, le rôle de la FIAS est de soutenir le gouvernement afghan en lui garantissant un environnement sécurisé afin de faciliter la reconstruction du pays et l’instauration de structures démocratiques, et de contribuer à étendre l’influence du gouvernement central à travers le pays.