The Group will continue to ascertain whether States are encountering problems in implementing the travel ban and whether relevant and appropriate information concerning paragraph 2 (b) of resolution 1390 (2002) is made available to consular and immigration officials and those responsible for border controls and at border entry points.
Le Groupe continuera de chercher à déterminer si les États ont du mal à appliquer l'interdiction de voyager et si des informations pertinentes et appropriées concernant l'alinéa b) du paragraphe 2 de la résolution 1390 (2002) ont été communiquées au personnel consulaire et aux fonctionnaires de l'immigration ainsi qu'aux responsables des contrôles frontaliers et ceux stationnés aux points de franchissement des frontières.