• Provision of short-term funding to sustain the basic operations of Canada's three forest research institutes - Forintek Canada Corp., the Forest Engineering Research Institute of Canada and the Pulp and Paper Research Institute of Canada (7.7M). Other forest-related transfer payments ($9.9M) Improve economic and social conditions and provide funding assistance to communities depending on the forestry industry:
Forintek Canada Corp., l'Institut canadien de recherches en génie forestier et l'Institut canadien de recherches sur les pâtes et papiers (7,7 M$). Autres paiements de transfert dans le secteur des forêts (9,9 M$) Améliorer les conditions sociales et économiques et fournir de l'aide financière aux collectivités tributaires de l'industrie forestière :