If a country, such as Iraq, decides that it does not want to comply with an agreement it supposedly entered in good faith, it is the member states of the UN, as expressed through its Security Council, that decide the course of action as opposed to the employees that handle day-to-day operations.
Si un pays comme l’Irak décide de ne pas se conformer à une entente qu’il aurait conclue de bonne foi, ce sont les États membres de l'ONU, par la voie de son Conseil de sécurité, qui décident de la marche à suivre, et non pas les employés qui se chargent des opérations courantes de l’organisation.