2.4 On 12 October 1992, the Law Society of the Northern Territory cancelled the author's practising certificate for an indefinite period.
2.4 Le 12 octobre 1992, l'ordre des avocats du Territoire du Nord a retiré à l'auteur son certificat d'aptitude à l'exercice de la profession, pour une durée indéterminée.