They should be based on a comprehensive approach that embraces in a holistic and systemic way all the various steps involved in the linkage process, namely:
Elles doivent être fondées sur une démarche globale embrassant de façon intégrée et systémique les différentes étapes du processus d'établissement des relations: