Dr. Symons argued that if the same analysis had been made for him as for Dr. Farmer, that would have led to the conclusion that he was actually engaged in 6 fields of research.
M. Symons fait valoir que si la même analyse que pour Mme Farmer avait été effectuée dans son cas, cela aurait démontré qu'il oeuvrait dans six domaines de recherche.