I was told during my mission to Chechnya that the database of human rights complaints the Council of Europe experts helped establish in Mr Sultygov’s office has been preserved and continues to be used by the current head of the office, Mr Nukhachiev.
Au cours de ma mission en Tchétchénie, il m’a été rapporté que la base de données des plaintes pour violation des droits de l’homme, que les experts du Conseil de l’Europe avaient aidé à construire au Bureau de M. Sultygov, avait été préservée et qu’elle continuait d’être utilisée par l’actuel chef du Bureau, M. Nukhachiev.