Amendment by Gabriele Stauner Amendment 99 Recital E E. whereas reliable and fair working conditions are an essential precondition for life planning and family planning, particularly by young people, and are therefore an effective way of combating demographic change; whereas therefore temporary work should at most be permitted as a transitional measure for very difficult economic situations; whereas even in these situations, the proportion of so-called 'atypical' 27/144 PE 388.472v01-00
Amendement déposé par Marie Panayotopoulos-Cassiotou Amendement 78 Considérant C quater (nouveau) C quater. considérant que les formes d'emploi flexibles peuvent jouer un rôle complémentaire en facilitant l'accès au marché du travail, en particulier pour certaines catégories plus vulnérables, mais que de telles formes d'emploi ne peuvent être encouragées que si elles laissent le libre choix aux personnes concernées et prévoient des mécanismes efficaces pour leur permettre de passer ensuite à un emploi stable, Or. el