Impresa Communications found that a sample of major U.S. titles were for sale on Canadian newsstands for, on average, 15 per cent less than would be expected based on currency exchange rates, approximately 99 cents less per copy.22 A 2004 comparison of U.S. and Canadian periodicals found that U.S. periodicals had been able to increase their prices by 36 per cent in the U.S. market from 2000 to 2004, compared to Canadian price increases of 16 per cent for the same period.23
Impresa Communications a constaté qu’un échantillon de titres américains importants se vendaient dans les kiosques canadiens en moyenne à raison de 15 pour cent de moins que ce qu’on aurait pu attendre, compte tenu du taux de change, soit environ 99 cents de moins par exemplaire22. Une comparaison effectuée en 2004 entre les périodiques américains et canadiens révèle que le prix des premiers a augmenté de 36 pour cent sur le marché américain entre les années 2000 et 2004, tandis que les seconds n’ont augmenté que de 16 pour cent au cours de la même période23.