Aware that the present budgetary financing arrangements of the Pension Scheme give rise to concern within the Organisation’s own budgetary authorities, notably the Ministers’ Deputies, their Rapporteur Group on Administrative and Budgetary Questions, the Budget Committee of the Committee of Ministers and the Board of Auditors amongst the staff, and also within the Co-ordinating Committee on Remuneration; 4.
Consciente que les dispositions budgétaires actuelles relatives au financement du régime de pensions soulèvent des inquiétudes des autorités budgétaires de l’Organisation – notamment des Délégués des Ministres, de leur Groupe de Rapporteurs sur les Questions Administratives et Budgétaires, du Comité du Budget du Comité des Ministres et de la Commission de Vérification des Comptes auprès du personnel – de même qu’au sein du Comité de coordination sur les rémunérations ; 4.