To take an example from the discussion in recent weeks: the House regards pornography on the Internet as a pressing problem - as indeed it is - and the Commission has already said that it takes the same view and intends to consider appropriate measures to restrict the scope for pornography, if not actually prevent it.
Le Parlement - prenons un exemple du débat de la semaine dernière - considère, à juste titre, la pornographie sur Internet comme un problème urgent, et la Commission de déclarer aussitôt que nous sommes du même avis et que nous allons étudier des mesures adéquates pour au moins en limiter la possibilité si nous ne pouvons l'empêcher.