Currently, allocation decisions are made annually at the Minister's discretion, based on whatever factors he considers relevant.
À l'heure actuelle, les allocations sont déterminées annuellement par le ministre selon les facteurs qu'il considère importants.