Following consultations, the President will make further proposals on the organization of work of the session and the texts to be considered by the Conference.  These proposals will aim to ensure an efficient, transparent and open environment with a view to concluding negotiations and adopting a comprehensive and balanced package of decisions on all issues covered by the Buenos Aires Plan of Action.
À l'issue de consultations, le Président fera de nouvelles propositions au sujet de l'organisation des travaux de la session et des textes qui seront examinés par la Conférence, dans le but d'instaurer un climat propice à l'efficacité, à la transparence et à l'ouverture qui permette la conclusion des négociations et l'adoption d'un ensemble de décisions complet et équilibré sur toutes les questions dont traite le Plan d'action de Buenos Aires.