In Z-2.1, Z-2.2, Z-2.4 and Z-4 the Russian word planshir (used for “gunwale” or “gangboard”), is incorrect; the term ograzhdenie (“enclosure”, “barrier”) should be used instead.
Aux paragraphes Z-2.1, Z-2.2 et Z-2.4 ainsi que dans la partie Z-4, l'emploi du mot «planchir» dans la version russe est erroné.  Il conviendrait d'employer à la place le terme «ograjdenie».