The aim of the service is to reduce and prevent truancy, thereby improving educational opportunities for students who would otherwise be at risk of social and economic disadvantage;
L'objectif de ce service est de réduire et de prévenir l'absentéisme scolaire, et d'améliorer ainsi les possibilités d'éducation d'étudiants qui risqueraient autrement d'être désavantagés sur le plan social et économique;