Cette proposition procède à une simplification de ce système puisqu’elle prévoit l’intégration de la plupart des champs d’action de chacun de ces programmes au sein d’un même programme.
Par exemple, aux fins d’une lisibilité accrue, certains articles de l'ancienne décision, qui portaient sur des questions assez différentes, seront divisés en articles distincts.