That Agreement subdivides Nunavut into 3 designations of land: 1) Crown lands over which Inuit have the right to hunt, trap, fish and participate in management; 2) 318 084 km2 of land that is Inuit freehold property as far as surface rights are concerned; and 3) 37 883 km2 of land on which subsurface rights are included with the surface freehold.
Cet accord subdivise les terres du Nunavut en trois catégories : 1) les terres de la Couronne où les Inuits ont le droit de chasser, de pêcher et de piéger et dont ils sont cogestionnaires; 2) 318 084 km2 de terres franches des Inuits en ce qui concerne les droits de superficie; et 3) 37 883 km2 de terres sur lesquelles les Inuits possèdent, en plus des droits de superficie, les droits d'exploitation du sous-sol.