As well, the many facilities created through the investments of the Canada Foundation for Innovation (CFI) and its funding partners require long-term funding to ensure such research infrastructure is used to its fullest extent.
De même, les nombreuses installations mises sur pied grâce aux investissements de la Fondation canadienne pour l’innovation et de ses partenaires bailleurs de fonds nécessitent un financement à long terme pour assurer l’exploitation à pleine capacité de l’infrastructure de recherche.