Canada put stronger measures in place, such as the signing of multi-party agreements, to ensure the integration of both official languages into the staging of major games in Canada.
Il participe également aux groupes de travail interministériels coordonnés par le ministère du Patrimoine canadien sur les arts visuels, les arts médiatiques, le théâtre, l’édition et la chansonmusique.