These reservations aside, I am very glad to be able to say that on this occasion also I recommend a very positive assessment of the Maltese application.
Ces réserves étant formulées, je suis heureux de pouvoir recommander aujourd'hui une évaluation positive de la candidature maltaise.