The records include the letters of complaint regarding allegations of harassment and responses; records of interviews both with complainants and respondents; records of interviews with witnesses to incidents; reports of investigations and analyses of events and findings, and records of decisions taken about particular incidents or harassment complaints.
Ce fichier contient : des données concernant l'état civil de militaires des FC et des personnes à leur charge, des formules de demande de pensions, des preuves de service antérieur, des renseignements et des pièces de correspondance touchant les pensions, de l'information sur les paiements, sur le partage de pension en ce qui a trait au décès des anciens membres des FC et sur les paiements aux survivants.