Each and every one of us recognizes the usefulness of the intensive consultations that you have held since last autumn on the way in which you and the five other Presidents of the 2007 session of the Conference on Disarmament are planning to organize our work this year, and I think we are all aware that we are on the right track, the only one which enables us to hope that we will make further progress this year in revitalizing this Conference.
Chacun reconnaît l'utilité des consultations intensives que vous avez menées depuis l'automne sur la façon dont vous-même et les cinq autres Présidents de la session de 2007 de la Conférence du désarmement envisagez l'organisation de nos travaux cette année, et je crois que nous avons tous conscience d'aller dans la bonne direction, dans la seule qui nous permette d'espérer réaliser cette année encore des progrès dans la revitalisation de cette Conférence.