At its fifty-fifth session, the General Assembly, taking note of Economic and Social Council resolution 2000/24, which amended article VI, paragraph 1, of the Institute's statute, allowing the Institute to fund its activities on the basis of voluntary contributions, acknowledged with appreciation the translation into Spanish of the electronic Gender Awareness Information and Networking System; invited the Institute to intensify its campaign to raise funds and attract support; and requested the Secretary-General to report to the Assembly at its fifty-sixth session on the implementation of the resolution (resolution 55/219).
À sa cinquante-cinquième session, l'Assemblée générale, prenant note de la résolution 2000/24 du Conseil économique et social, qui a modifié le paragraphe 1 de l'article VI du statut de l'Institut pour permettre à celui-ci de financer ses activités par des contributions volontaires, a accueilli avec satisfaction la traduction en espagnol de l'interface du Service d'échanges et de recherches sur les sexospécificités; a invité l'Institut à amplifier sa campagne d'appel de fonds et à mobiliser un appui pour ses activités; et a prié le Secrétaire général de lui rendre compte, à sa cinquante-sixième session, de l'application de sa résolution (résolution 55/219).