Next, it must also be remembered that the measure at issue does not totally exclude male officials from its scope but allows the employer to grant requests from male officials in cases of emergency, to be determined by the employer.
Il y a lieu de rappeler également que la mesure en cause au principal n'exclut pas totalement les fonctionnaires masculins de son champ d'application mais autorise l'employeur à donner suite aux demandes de ces derniers dans des cas d'urgence qui relèvent de son appréciation.