The Permanent Mission wishes to inform the Office of the High Commissioner for Human Rights that the report was submitted to the Government of the Republic of Trinidad and Tobago in December 2003 in French with a request by the Office that comments on the report be submitted as soon as possible.
La Mission permanente tient à faire savoir que le rapport en français a été adressé au Gouvernement de la République de Trinité-et-Tobago en décembre 2003, accompagné d'une note du Haut-Commissariat aux droits de l'homme lui demandant de faire part de ses observations le plus tôt possible.