However, it would appear that the governments of the signatory states of the modified Brussels Treaty reckon by and large that now is the time to start implementing the build-down of WEU and its Treaty in their entirety to avoid having to deal with the firm resolve of some of the new EU and NATO members to accede to WEU.
Néanmoins, les gouvernements des pays signataires au Traité de Bruxelles modifié semblent considérer, pour la plupart d’entre eux, que le moment est venu de lancer le processus de liquidation complète de l’UEO et son Traité afin d’éviter de devoir répondre au désir exprimé par certains nouveaux membres de l’Union européenne et de l’OTAN d’adhérer à l’UEO.