• [Overall]: Economic development and diversification in western Canada, and increased western Canadian impacts on national policy, program and project development and implementation.
• [général] : développement et diversification de l'économie de l'Ouest du Canada et une plus grande influence de l'Ouest canadien sur l'élaboration et la mise en œuvre de la politique, des programmes et des projets nationaux.