Mediterranean partner countries will receive assistance in order to accelerate reforms and regulatory convergence, and to put in place, or upgrade, the necessary quality infrastructure and legislation, with a view to concluding Agreements on Conformity Assessment and Acceptance of Industrial Products (ACAAs) in sectors of common interest as soon as conditions are met.
La Commission souligne l'importance que revêtent les avancées sur les mesures d'encadrement des aspects non tarifaires des échanges agricoles et d'autres points, comme le développement rural, pour servir de prémices au succès et à l'efficacité de la mise en œuvre au bénéfice de toutes les parties.