Ms. Maina suggested that, before contacting the United Nations Office at Geneva, a list should be drawn up with the secretariat to cover all issues of concern to the Committee — apart from the translation of documents — such as problems of access.
Mme Maina suggère, avant de contacter l'ONUG, de recenser avec le secrétariat tous les points problématiques pour le Comité − outre la traduction des documents − par exemple aussi les difficultés d'accès.