The presentation concludes with a discussion of Canada's bottom-up approach to remote and rural connectivity, emphasizing the importance of basic telecommunications infrastructure in order to empower social and economic success.
La présentation se termine par une discussion sur l'approche ascendante du Canada face à la connectivité des collectivités rurales et éloignées, mettant l'accent sur l'importance de l'infrastructure de base des télécommunications en vue de permettre une réussite sociale et économique.