Where the discretion referred to in paragraph 7 is exercised the capital requirement for operational risk under Article 75(d) shall be reduced by the percentage representing the ratio of the value of the credit institution’s exposures for which risk-weighted exposure amounts are calculated in accordance with the discretion referred to in paragraph 7 to the total value of its exposures.
En cas d’exercice de la faculté prévue au paragraphe 7, l'exigence de fonds propres pour risque opérationnel prévue à l’article 75, point d), est réduite du pourcentage correspondant au rapport entre la valeur des risques de l’établissement de crédit pour lesquels des montants de risques pondérés sont calculés conformément à ladite faculté et la valeur totale de ses risques.