By adopting these opinions in July, in accordance with the procedure laid down in Article O of the Treaty on European Union, the Commission complied with the Madrid European Council's call for these opinions to be submitted as soon as possible after the Intergovernmental Conference, which ended in June.
En adoptant ces avis en juillet, conformément à la procédure visée à l'article O du traité CE, la Commission répond également à la demande exprimée par le Conseil européen de Madrid, en décembre 1995, de voir présenter ces avis dès que possible après la conclusion de la conférence intergouvernementale, laquelle s'est achevée en juin 1997.