∗ This document was submitted late due to the extensive internal and external consultations that had to be undertaken.
* Le présent document est soumis tardivement car un long processus de consultations internes et externes a été nécessaire pour l'établir.