• continue to solicit partners to increase Aboriginal participation in mining and to implement capacity building proposals and seek funding to benchmark Aboriginal participation in mining.
• continueront de demander aux partenaires d'accroître la participation des Autochtones à l'exploitation minière et de mettre en oeuvre des propositions de renforcement des capacités et ils demanderont du financement afin de mesurer la participation des Autochtones aux activités minières.