Rules of this type create three sub-groups within First Nations populations: Registered Members, Registered Non- Members and Non-Registered Non-Members.
Des règles de ce genre créent trois groupes distincts à l’intérieur d’une même Première nation : les membres inscrits, les inscrits non membres, et les non inscrits non membres.