Internal audit exercise is carried out once a year to evaluate, inter alia, the Canadian Section's service delivery in the areas of human resources, registry, information management, informatics, financial and administrative services against pre-determined standards that it developed in the course of its implementation of the MC initiative.
Une vérification interne a lieu une fois par an dans le but d'évaluer, entre autres, le service en matière de ressources humaines, de greffe, de gestion de l'information, d'informatique, de finances et d'administration par rapport à des normes préétablies que la Section canadienne a élaborées au cours de la mise en oeuvre de l'initiative de modernisation de la fonction de contrôleur.