Unlike other national armed forces, the Canadian perception of the operational level of war is not focused on operational manoeuvre or operational logistics, nor is it tied to a specific theatre of war.
Contrairement aux forces armées des autres nations, elles ne conçoivent pas cette dimension strictement sous l’angle des manœuvres ou de la logistique, ni en fonction d’un théâtre de guerre particulier, ni selon la vision cohérente promulguée par la doctrine et l’instruction militaires.