Finally, as part of the sixth Framework Programme we should use a significant part of our financial resources to solve questions such as the new internet protocol 6 (IP 6), e-banking standards, etc. I hope that the Commissioner will respond to the recommendations I have just made.
Pour conclure, nous devrions - dans le contexte du sixième programme-cadre - consacrer une partie importante de nos moyens financiers à la mise au point de solutions destinées au nouveau protocole Internet 6 (IP 6), à la définition de normes en matière de cyberbanque, etc. J' espère que le commissaire voudra réagir aux recommandations que je viens d'émettre.