The Committee urges the State party to give particular attention to ending discrimination against girls and women - in so far as this affects respect for the rights of children - in legislation, customary law and in practice, to address effectively discrimination against vulnerable groups of children, inter alia, by improving their access to education and health services, and to ensure that children born out of wedlock can obtain travel documents as easily and quickly as all other children.
Il l'engage, en outre, à veiller tout particulièrement à mettre fin à la discrimination à l'égard des filles et des femmes - qui nuit au respect des droits de l'enfant - dans la législation, dans le droit coutumier et dans la pratique, de s'attaquer d'une manière effective à la discrimination à l'égard des groupes vulnérables d'enfants, notamment en améliorant leur accès à l'enseignement et aux services de santé, et de faire en sorte que les enfants nés hors mariage puissent obtenir des documents de voyage aussi facilement et rapidement que tous les autres enfants.