The meeting invites border, customs, transport and railway administrations of member States of OSZhD and other interested countries to examine the proposed draft Convention to Facilitate Border Crossing in International Railway Passenger Transport and send their comments and suggestions to the UNECE Inland Transport Committee, the OSZhD Committee and the members of the working group by 5 August 2005.
La réunion prie les administrations des frontières, des douanes, des transports et des chemins de fer des pays membres de l'OSJD et d'autres pays intéressés d'examiner le projet de convention visant à faciliter le passage des frontières dans le transport international de voyageurs par chemin de fer et de faire tenir leurs observations et propositions le 5 août 2005 au plus tard au Comité des transports intérieurs de la CEE, au Comité de l'OSJD et aux membres du groupe de travail.