The lack of political dialogue created a situation of permanent tension which was aggravated by the attempted coup d'état.
Le manque de dialogue politique a engendré une situation de tension permanente sur laquelle s'est greffée la tentative de putsch.