The Sulphur in Diesel Fuel Regulations continue the 500 mg/kg limit until June 1, 2006, at which time a 15 mg/kg limit comes into effect for on-road diesel fuel.
Ce second règlement maintient la limite de 500 mg/kg jusqu'au 1er juin 2006. À compter de cette date, la limite passera à 15 mg/kg dans le cas du carburant diesel pour véhicules routiers.