In addition, on 10 October the Commission adopted a new proposal for a directive relating to the use of frontal protection systems on motor vehicles, with a view to improving the protection of road users in the event of a collision (Table I).
Cette directive établit des dispositions auxquelles la construction des véhicules automobiles devra satisfaire dans le but d'atténuer la gravité des blessures des personnes concernées lors d'une collision avec l'un de ces véhicules.