To avoid liability, directors should: ▪ understand the obligations of being a Board member; ▪ be prepared to take the time needed to fulfill the obligations of directorship; ▪ recognize where risks may lie; and ▪ obtain independent legal advice, when necessary.
Afin d'éviter toute responsabilité légale personnelle, les administrateurs devraient: ▪ comprendre les obligations que comporte la charge de membre du conseil d'administration; ▪ être disposés à prendre le temps requis pour remplir les obligations découlant de leur poste de dirigeant; ▪ reconnaître les domaines susceptibles de comporter des risques; ▪ obtenir les conseils d'un avocat indépendant, au besoin.