The Committee also considered the usefulness of a vulnerability index as a criterion for the least developed countries; but it postponed any formal recommendation, pending the results of additional statistical work and their examination by a working group.12 The Committee recommended that its working group be reconvened, and that its findings be presented to the Committee at its next session.
Le Comité a également examiné l’utilité d’un indice de vulnérabilité comme critère d’identification des pays les moins avancés; il a toutefois ajourné l’adoption d’une recommandation formelle, en attendant les résultats des travaux statistiques supplémentaires et leur examen par un groupe de travail12. Le Comité a recommandé que son groupe de travail reprenne ses travaux, et que ses conclusions soient présentées au Comité à sa prochaine session.