Of course, such a workplace should also be a place of harmonious labour relations where a real spirit of co-operation non confrontation-leads to frank and constructive exchanges and problem solving between the employer and union representatives.
Évidemment, il importe que dans un tel endroit les relations de travail soient harmonieuses, c'est-à-dire qu'il faut qu'il y règne un véritable esprit de collaboration. C'est un endroit dénué de toute hostilité où l'employeur et les représentants syndicaux peuvent avoir des échanges francs et constructifs et résoudre les problèmes.