Contrary to the proposals in Agenda 2000, that conditionality, and those old and new needs, call for the clear and unequivocal strengthening of the resources and instruments designed to bring about economic and social cohesion, for which no provision whatever is made in the Commission's proposal.
Ces conditions et les besoins, anciens et nouveaux, exigeraient, contrairement à ce qui est proposé par l'Agenda 2000, un renforcement clair et sans équivoque des moyens et des instruments destinés à la cohésion économique et sociale, qui n'est pas du tout prévu dans la proposition de la Commission.