It also offers a three-way interpretation service in all NWT Aboriginal languages.
En janvier 2005, le ministre a approuvé un cadre concernant les soins de santé mentale, qui devra ensuite être étudié par le gouvernement.