It is noteworthy that we have witnessed a growing tendency to include the civilian protection element as a key guiding principle both in peace agreements between warring parties and in the mandates of the relevant United Nations peacekeeping and peace-building missions.
Il est intéressant de constater que nous avons vu une tendance croissante à inclure l'élément de protection des civils comme l'un des principaux principes directeurs, tant dans les accords de paix entre parties belligérantes que dans les mandats des missions de maintien de la paix et de consolidation de la paix pertinentes des Nations Unies.