They also allow for complementary access to ensure the absence of undeclared nuclear material and activities or to resolve questions pertaining to activities or materials, including managed access to locations in order to prevent the dissemination of proliferation-sensitive information, to meet safety or physical protection requirements, or to protect proprietary or commercially sensitive information.
Elles réservent également à l'Agence un droit d'accès complémentaire afin qu'elle puisse s'assurer de l'absence de matières ou activités nucléaires non déclarées, régler des questions touchant des activités ou des matières, y compris, dans certains sites, un accès réglementé afin d'éviter la diffusion d'informations sensibles sur la prolifération, de satisfaire aux critères de sûreté ou de protection physique, ou encore de protéger des informations exclusives ou sensibles sur le plan commercial.