Taking into account the report of the expert valuation consultants and the evidence in support of the claim, and having applied the category ““D”” methodologies to the non-Valuation Items in the claimthose aspects of the claim not involving Valuation Items, the Panel recommends that the claimant be awarded USDbe awarded a total of USD ^710,793.
Compte tenu du rapport des experts-conseils et des éléments de preuve fournis à l'appui de la réclamation, le Comité, ayant appliqué la méthode «D» aux aspects de la réclamation qui ne concernent pas les biens expertisés, recommande d'allouer au requérant un montant total de USD 710 793,87 pour l'ensemble de ses pertes.