But on closer examination, we find that Canadian businesses have chosen to use their foreign affiliates, established by Canadian direct investment abroad, to deliver most services internationally.
Toutefois, après un examen plus poussé, nous constatons que les entreprises canadiennes ont choisi d'utiliser leurs sociétés affiliées étrangères, établies grâce à des investissements canadiens à l'étranger, pour fournir la plupart des services sur la scène internationale.