While he will have Canadian Visa application forms available, he is not authorised to accept then, or vet or provide advice on Canadian visa issues.
Bien qu'il ait en sa possession des formulaires pour faire une demande de visa canadien, le consul honoraire n'est pas autorisé à les accepter ou à les vérifier, ou même à fournir des conseils en ce qui concerne l'obtention d'un visa canadien.