• interest calculations (as per Treasury Board Secretariat Circular No. 1996-03, and Financial Administration Act - Interest and Administrative Charges Regulations SOR/96 -188);
• calcul des intérêts (en vertu de la Circulaire du Secrétariat du Conseil du Trésor no 1996-03 et de la Loi sur la gestion des finances publiques - Règlement sur les intérêts et les frais administratifs, DORS/96-188;