Only one member of the research team was allowed to review the material and then only after signing an agreement setting out a detailed research protocol and obtaining an ‘enhanced reliability’ security clearance.
La Commission royale n'a obtenu la permission d'examiner ces documents qu'après de longues et difficiles négociations qui, même si elles ont abouti, ont grandement retardé la réalisation du projet.