In this context, the deliberations of the Council could be taken as an input to the forthcoming consultations of the General Assembly.
Cela étant, les délibérations du Conseil pourraient constituer un apport aux prochaines consultations de l'Assemblée générale.