dates may be different for different provisions, provided that no provision may be declared effective prior to its publication in the Gazette.
Les dates peuvent être différentes pour des dispositions différentes, étant entendu qu’aucune disposition ne peut entrer en vigueur avant sa publication dans le bulletin.