On February 23, 2000, pursuant to paragraph 39(1)(a) of SIMA, the Commissioner extended the time period for completing the preliminary investigation up to 135 days.
Le 23 février 2000, conformément à l'alinéa 39(1)a) de la LMSI, le Commissaire a porté la période d'exécution de l'enquête préliminaire à 135 jours.