But two major problems remain: unanimity continues in a considerable number of cases, and Parliament is still merely consulted in two important areas requiring a majority vote in the Council. b.
Il reste toutefois deux problèmes majeurs: le maintien de l'unanimité dans un nombre considérable de cas et d'une simple consultation du Parlement européen dans deux domaines importants relevant du vote majoritaire au sein du Conseil. b.