June 2006 September 2006 150 $75 (program funds) Capital Programs Evaluation The assessment will cover how the new money is prioritized and how well the program is delivered.
Juin 2006 Septembre 2006 150 75 (Fonds du programme) Programme d'investissement (programme d'immobilisa-tions) Évaluation L'évaluation permettra d'établir de quelle manière la priorité des projets est déterminée pour accéder aux nouveaux fonds ainsi que d'évaluer si les programmes sont livrés de façon adéquate.