The pelvic strap should be sufficiently loose to ensure that there is no constant pressure in the groin and permit comfortable rotation the patient, yet still prevent upward movement of the waist belt over the thorax.
La courroie pelvienne devrait être suffisamment lâche pour qu'il n'y ait pas de pression constante à l'aine et permette une rotation confortable du patient, tout en prévenant le déplacement de la ceinture de la taille vers le thorax.