• The candidate will have at least five but not more than ten years of experience as an independent investigator in an eligible research institution, i.e., will have held a full time appointment, while actively engaged in research, including research performed in non-academic setting (e.g., industry, government) for a period of 60 to 120 months before the competition deadline (i.e. September 15).
• Le candidat comptera au moins cinq ans, mais au plus dix ans d'expérience en tant que chercheur indépendant dans un établissement de recherche admissible, c'est-à-dire qu'il aura été en fonction à temps plein, tout en se consacrant activement à la recherche, y compris la recherche réalisée dans des contextes non universitaires, comme l'industrie et le gouvernement, pendant une période de 60 à 120 mois avant la date limite du concours (par exemple le 15 septembre).