The National Wildlife Research Centre (NWRC) at Carleton University and the Canadian Centre for Climate Modelling & Analysis (CCCma) at the University of Victoria were used as co-location case studies in this evaluation.
Le Centre national de la recherche faunique (CNRF) de l’Université Carleton et le Centre canadien de la modélisation et de l’analyse climatique (CCmaC) de l’Université de Victoria ont fait l’objet d’études de cas de regroupement dans le cadre de la présente évaluation.