Antian requested that, if it is determined that either supplier No. 1 or supplier No. 2 does not meet this mandatory requirement, the contract be awarded to the next ranked supplier that meets all the mandatory requirements or that the contract be retendered.
S’il devait être déterminé que le fournisseur no 1 ou le fournisseur no 2 ne satisfait pas à ladite exigence obligatoire, elle a demandé que le contrat soit adjugé au fournisseur classé au rang suivant qui satisfait à toutes les exigences obligatoires ou que le marché fasse l’objet d’un nouvel appel d’offres.