There must therefore be a clear objective to put an end to aid and subsidies for the shipbuilding industry, even if this can only happen in a few years' time because of the tardiness of the Americans.
Le principe de l'arrêt des aides et les subventions à la construction navale doit donc être clairement fixé en tant qu'objectif, même si la lenteur administrative américaine retarde l'échéance de quelques années.