In 2000 and 2001, the Committee on the Rights of the Child devoted two days of general discussion to the theme of violence against children.  As a result of the days of general discussion, the Committee recommended that the Secretary-General be requested, through the General Assembly, to conduct an in-depth international study on violence against children (CRC/C/111, para.
En 2000 et 2001, le Comité des droits de l'enfant a consacré deux jours de débat général à la violence contre les enfantsa, à l'issue desquels il a recommandé que le Secrétaire général soit prié, par l'intermédiaire de l'Assemblée générale, de réaliser une étude internationale approfondie sur la question de la violence contre les enfants (CRC/C/111, par.