The fact that the main nuclear Powers recognized as such - the People's Republic of China, the United States of America, the Russian Federation, France and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland - committed themselves under Additional Protocol II to the Treaty of Tlatelolco “not to use or threaten to use nuclear weapons against the contracting parties to the Treaty” constitutes a guarantee of nuclear security of the utmost importance for our region.
Le fait que les principales puissances nucléaires reconnues comme telles, à savoir la République populaire de Chine, les États-Unis d'Amérique, la Fédération de Russie, la France et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, se soient engagées, au titre du Protocole additionnel II annexé au Traité de Tlatelolco «à ne pas utiliser ou menacer d'utiliser d'armes nucléaires contre les Parties contractantes au Traité» constitue une garantie de sécurité nucléaire de la plus haute importance pour notre région.