Customs Services protects Canadian society and promote the competitiveness of Canada through the facilitation of international trade and tourism, balanced with responsible border management.
Les douanes protègent les Canadiens et assurent la promotion de la compétitivité du Canada en facilitant le commerce et les voyages internationaux et en gérant la frontière de façon responsable.