"On a related issue, we would also like to take this opportunity to explain a little further the position of the EC and its Member States with regard to the possibility of other intergovernmental organisations becoming contracting parties to the eventual treaties.
"À propos d’un autre point, lié aux précédents, nous aimerions saisir cette occasion pour expliquer un peu plus en détail la position de la Communauté européenne et de ses États membres concernant la possibilité qui pourrait être donnée à d’autres organisations intergouvernementales de devenir parties aux éventuels traités.