Nonetheless, this phase of research was important as a way of comparing views in Europe on overfishing with those of Canadians and also as a way of at least establishing some ideas about how Europeans will respond to this issue as it gets a higher profile in their local and regional politics.
Néanmoins, cette phase de la recherche a été importante parce qu’elle a permis de comparer la perception que l’Europe avait de la surpêche par rapport à celle du Canada; cette recherche a également permis d’obtenir certaines idées sur la réaction de l’Europe face à mesure que ce sujet prendra de l’ampleur dans les politiques locales et régionales.