With respect to the CST, it involves two sets of relationships: among levels of government, and between governments and residents.
En ce qui concerne le TCPS, deux types de relations sont en cause : les relations entre les ordres de gouvernement, ainsi que les relations entre les gouvernements et la population desservie.