There have also been changes in courtroom layout, e.g. judges no longer sit on platforms, but on the same level as the public.
La disposition des salles d’audience a été, en partie, revue, notamment en supprimant l’estrade où se trouvait le Juge, le ramenant ainsi au même niveau que le justiciable.