The official party (the Governor General, the Prime Minister, Mrs. Martin, the Dean of the Diplomatic Corps, and Mrs. Miranda) proceeds to the stage area and is seated.
Les invités officiels (la Gouverneure générale, le Premier ministre, Madame Martin, le doyen du corps diplomatique et Madame Miranda) se rendent sur la scène et sont invités à s’asseoir.