Some industries, such as the film, arts and manufacturing industries, had more difficulty getting involved due to the increase in their labour forces over the last few years and the downsizing that has occurred.
Les industries du cinéma, des arts et de la fabrication ont eu plus de difficulté à s’engager en raison de l’accroissement de leurs effectifs au cours des récentes années et des compressions qui se sont produites.