The Conference has before it a note by the Secretariat on the clearing-house mechanism for information exchange on persistent organic pollutants (UNEP/POPS/COP.1/15) The Conference may wish to take note of the information contained in the note and consider the possible action listed therein
La Conférence est saisie d'une note du secrétariat relative au centre d'échange d'informations sur les polluants organiques persistants (UNEP/POPS/COP.1/15).  La Conférence souhaitera peut-être prendre acte des informations figurant dans cette note et examiner les mesures possibles qui y sont indiquées.