EITHER (a) Laboratory confirmation by one of the following: – isolation of rubella virus in a clinically appropriate specimen, OR – significant rise in rubella IgG antibody between paired acute and convalescent sera, OR – positive serologic test for rubella-specific IgM.
SOIT (a) Confirmation en laboratoire par l’une des options suivantes : – isolement du virus de la rubéole dans un échantillon clinique approprié, OU – augmentation significative des anticorps IgG de la rubéole entre deux sérums un prélevé en phase aiguë et l’autre en phase de convalescence, OU – sérologie positive pour l’IgM spécifique de la rubéole.