(c) Agreed to the implementation programme of the International Recommendations for Distributive Trade Statistics 2008 as outlined in the report, including the organization of regional training workshops, the collection of national practices on distributive trade statistics and the preparation of Distributive Trade Statistics: Compilers Manual and the Indices of Distributive Trade: A Handbook of Good Practices, and requested that implementational concerns expressed by Commission members be taken into account.
c) A fait sien le programme d'application de la version 2008 des Recommandations internationales pour les statistiques de la distribution, énoncé dans le rapport, qui comporte notamment la tenue d'ateliers régionaux de formation, le recensement des pratiques nationales en matière de statistiques de la distribution et l'élaboration de deux manuels intitulés l'un Distributive Trade Statistics: Compilers Manual et l'autre Indices of Distributive Trade: A Handbook of Good Practices, et a demandé qu'il soit tenu compte des préoccupations exprimées par ses membres s'agissant de la mise en œuvre.