What I would like, however, and I believe I am expressing the viewpoint of the Members in this Chamber, is for this new system to be up and running before the end of this legislature, so that the current transitory system need not be re-extended.
Ce que je voudrais, cependant, et je pense exprimer l'opinion des députés de cette Assemblée, c'est que le nouveau système soit opérationnel avant la fin de la présente législature afin que le régime transitoire actuel n'ait pas à être reconduit.