• Contract research proposals are initially screened by Program Officers for eligibility, and are then reviewed, evaluated and recommended for funding by the Research Advisory Panel which is composed of five external members.
• Les propositions de recherche sous contrat sont d’abord évaluées par les agents de programme, qui doivent décider de leur admissibilité; le Comité consultatif en matière de recherche, composé de cinq membres externes, passe ensuite les propositions en revue afin de les évaluer et de recommander ou non l’octroi de financement.