The judges did not refer in this case to what sort of financial, administrative or health considerations would constitute undue hardship, but previous cases provide guidance on this point.
Les juges n'ont pas spécifié en l'espèce les considérations financières, administratives ou de santé pouvant constituer une contrainte excessive, mais des décisions rendues antérieurement donnent des précisions sur ce point.