The Delegation considered it essential that the intellectual property clauses of access and benefit-sharing contracts should apply the general principles, guidelines and concepts devised in the CBD and FAO forums mentioned, and that the parties should act, not only with their own particular interests, but keeping in mind those of the international community.
Elle a jugé essentiel que les principes généraux, directives et concepts élaborés par les instances évoquées plus haut de la CDB et la FAO soient appliqués aux clauses de propriété intellectuelle d’accès aux ressources et aux contrats de partage des avantages, et elle a estimé que les parties ne devraient pas servir uniquement leurs intérêts, mais aussi ceux de la communauté internationale.