• Scientifically assessing the potential health risks associated with microbial pathogens in the Canadian food supply;
• réaliser l'évaluation scientifique des risques potentiels pour la santé associés aux agents pathogènes microbiens dans l'approvisionnement alimentaire canadien;