A distinction is drawn between two categories: minors who have committed acts categorized as offences, and minors at risk owing to difficult upbringings.
On distingue deux sortes de mineurs: ceux qui ont commis un fait qualifié infraction et ceux qui se trouvent en danger à cause d'une situation problématique d'éducation.