(2) A good originates in the territory of a NAFTA country where (a) each of the non-originating materials used in the production of the good undergoes the applicable change in tariff classification as a result of production that occurs entirely in the territory of one or more of the NAFTA countries, where the applicable rule in Schedule I for the tariff provision under which the good is classified specifies only a change in tariff classification, and the good satisfies all other applicable requirements of these Regulations; (b) each of the non-originating materials used in the production of the good undergoes the applicable change in tariff classification as a result of production that occurs entirely in the territory of one or more of the NAFTA countries and the good satisfies the applicable regional value-content requirement, where the applicable rule in Schedule I for the tariff provision under which the good is classified specifies both a change in tariff classification and a regional value-content requirement, and the good satisfies all other applicable requirements of these Regulations; or (c) the good satisfies the applicable regional value-content requirement, where the applicable rule in Schedule I for the tariff provision under which the good is classified specifies only a regional value-content requirement, and the good satisfies all other applicable requirements of these Regulations.
(non-originating material) « matière originaire » Matière qui est admissible à titre de matière originaire aux termes du présent règlement. (originating material) « matière répertoriée » Produit mentionné à la colonne II de l'annexe V. (listed material) « matières similaires » À l'égard d'une matière, les matières qui : a) bien qu'elles ne soient pas identiques à cette matière à tous égards, possèdent des éléments constitutifs et des caractéristiques semblables qui font en sorte qu'elles sont propres aux mêmes fonctions que la matière et sont interchangeables avec celle-ci dans le commerce; b) ont été produites dans le même pays que cette matière; c) ont été produites : (i) soit par le producteur de cette matière, (ii) soit, lorsque celui-ci n'a pas produit de matières satisfaisant aux critères énoncés aux alinéas a) et b), par un autre producteur.