“17.  Encourages all relevant United Nations organizations and humanitarian assistance, human rights and development organizations to enhance their collaboration and coordination, through the Inter-Agency Standing Committee and United Nations country teams in countries with situations of internal displacement, to provide all possible assistance and support to the Representative of the Secretary-General, and requests the continued participation of the Representative in the work of the Inter-Agency Standing Committee and its subsidiary bodies;
Encourage tous les organismes pertinents des Nations Unies et toutes les organisations compétentes en matière d'aide humanitaire, de défense des droits de l'homme et de développement à renforcer leur collaboration et leur coordination, par le biais du Comité permanent interorganisations et des équipes de pays des Nations Unies dans les pays où il existe des cas de déplacement de personnes, et à fournir tout le concours et tout le soutien possibles au Représentant du Secrétaire général, et demande que celui-ci continue de participer aux travaux du Comité permanent interorganisations et de ses organes subsidiaires;