Institutions support First Nations governments and institutions and Inuit organizations and communities in managing resources; in providing programs and services; and in formulating, implementing and enforcing sound policies and regulations.
Des institutions aideront les organisations et les collectivités inuites ainsi que les gouvernements et les institutions des Premières nations à gérer leurs ressources, à offrir des programmes et des services ainsi qu'à concevoir, mettre en œuvre et appliquer des politiques et des règlements avisés.