In December 2006, the Working Group requested that the Committee review its terms of reference and propose to the Working Group any revisions it considered necessary. 2 The Committee conducted this review and presented its proposals to the Working Group at its meetings in April and September 2007.
En décembre 2006, le groupe de travail a prié le comité de passer en revue son mandat et de lui proposer toute révision qu’il jugeait nécessaire 2 . Le comité a procédé à cet examen et présenté ses propositions au groupe de travail à ses sessions d’avril et septembre 2007 3 . 5.