• to support the development of First Nations' home care programs that are designed, administered and staffed by First Nations whenever possible;
• de soutenir le développement de programmes de soins à domicile pour les Premières nations, autant que possible conçus, gérés et dotés en personnel par les Premières nations;