The Centre for Emergency Preparedness and Response of the Public Health Agency of Canada wishes to express its appreciation to all contributors.
Le Centre de mesures et d’interventions d’urgence de l’Agence de la santé publique du Canada tient à remercier toutes les personnes qui ont collaboré à sa rédaction.