• The Criminal Intelligence Service Canada (CISC) operates out of RCMP Headquarters in Ottawa, Ontario, and acts as a co-ordinator for information on organized crime provided by numerous police agencies.
• Le Service canadien de renseignements criminels (SCRC) exerce ses activités à partir de l’Administration centrale de la GRC, à Ottawa (Ontario), et coordonne l’échange de renseignements sur le crime organisé provenant de nombreux services de police.