Amendment 73 Proposal for a directive – amending act Article 1 – point 17 d (new) Directive 2003/55/EC Annex A – paragraph 1 c (new) – point (b) Text proposed by the Commission Amendment (b) promotion offers shall ensure that European energy consumers to a large extent benefit from metering facilities reflecting actual consumption and information on the time of use.
Amendement 73 Proposition de directive – acte modificatif Article 1 – point 17 quater (nouveau) Directive 2003/55/CE Annexe A – paragraphe 1 quater (nouveau) – point b Texte proposé par la Commission Amendement b) les offres promotionnelles font en sorte que les consommateurs européens d'énergie bénéficient dans une large mesure des possibilités de relevés reflétant la consommation réelle et des informations concernant le moment de l'utilisation.