Perhaps it is only until you have come to expect that very little, career-wise, will be offered to you on a silver plate, that you come to appreciate the opportunities you are presented with, in whatever forms they come.
C’est peut-être lorsqu’on pense que peu de choses seront offertes sur un plateau d’argent pour son parcours professionnel que l’on apprécie les possibilités qui se présentent, quelle que soit la forme qu’elles épousent.