As a case of ineffective examination of a complaint on the grounds of rough treatment by a police officer, the Ombudsman in his 2003 regular annual report particularly underlined the complaint of a citizen against the actions of the police, stating that a police officer had “pulled” him from his bicycle and “pushed him roughly against the police vehicle”.
En évoquant, dans son rapport relatif à l'année 2003, les cas d'examen inefficace de plaintes pour mauvais traitements infligés par des fonctionnaires de police, le Médiateur a pris pour exemple la plainte d'un citoyen qui avait déclaré que le fonctionnaire de police l'avait «fait descendre» de sa bicyclette et l'avait «brutalement poussé contre le véhicule de la police».