In general, you should submit a new report if a modification to a product results in a change in performance specifications, or if a change in the labelling of the product is considered to affect radiation safety.
En général, vous devriez soumettre un nouveau rapport lorsqu'une modification donne lieu à des spécifications de performance différentes ou lorsque l'étiquetage d'un appareil risque de modifier la radioprotection.