In addition, NRCan carried out several key geohazard assessments, including: applied earthquake studies in the urban areas of southwest B.C.; tsunami investigation on probable height of tsunami waves in order to develop appropriate preparedness; risk assessment analyses for B.C. Emergency Preparedness; and earthquake studies for the Ottawa and Quebec City areas.
En outre, RNCan a exécuté plusieurs évaluations importantes des aléas naturels, notamment des études appliquées sur les tremblements de terre dans les zones urbaines du sud-ouest de la Colombie-Britannique; une étude sur la hauteur probable des vagues des tsunamis en vue de se préparer en conséquence; des analyses d'évaluations des risques pour l'organisme de protection civile de la C.-B.; et des études sur les tremblements de terre dans les régions d'Ottawa et de Québec.