Contacts Ross White, Director, Transportation Systems Branch, Air Pollution Prevention Directorate, Department of the Environment, Ottawa, Ontario K1A 0H3, (819) 953-1120 (Telephone), (819) 953-7815 (Facsimile), ross.white@ec.gc.ca (Electronic mail); Arthur Sheffield, Regulatory and Economic Analysis Branch, Economic and Regulatory Affairs Directorate, Department of the Environment, Ottawa, Ontario K1A 0H3, (819) 953-1172 (Telephone), (819) 997-2769 (Facsimile), arthur.sheffield@ec.gc.ca (Electronic mail).
Personnes-ressources Ross White, Directeur, Systèmes de transport, Direction générale de la prévention de la pollution atmosphérique, Ministère de l'Environnement, Ottawa (Ontario) K1A 0H3, (819) 953-1120 (téléphone), (819) 953-7815 (télécopieur), ross.white@ec.gc.ca (courriel); Arthur Sheffield, Évaluations réglementaires et économiques, Affaires économiques et réglementaires, Ministère de l'Environnement, Ottawa (Ontario) K1A 0H3, (819) 953-1172 (téléphone), (819) 997-2769 (télécopieur), arthur.sheffield@ec. gc.ca (courriel).