No 48/98: 16 July 1998 [DE] [FR] Judgment of the Court of Justice in Case C-210/96 Gut Springenheide IN ORDER TO ASSESS WHETHER A STATEMENT OR DESCRIPTION APPEARING ON THE PACKAGING OF A FOOD PRODUCT IS MISLEADING, THE NATIONAL COURT MUST TAKE INTO ACCOUNT THE PRESUMED EXPECTATIONS OF THE AVERAGE CONSUMER WHO IS REASONABLY WELL-INFORMED AND REASONABLY OBSERVANT AND CIRCUMSPECT.
Nr° 48/98: 16 juillet 1998 [DE] [EN] Arrêt de la Cour de justice dans l'affaire C-210/96 Gut Springenheide POUR JUGER SI UNE INDICATION SUR UN EMBALLAGE D'UN PRODUIT ALIMENTAIRE EST TROMPEUSE, LE JUGE NATIONALE DOIT SE RÉFÉRER À L'ATTENTE PRÉSUMÉE D'UN CONSOMMATEUR MOYEN, NORMALEMENT INFORMÉ ET RAISONNABLEMENT ATTENTIF ET AVISÉ.