If Corporations Canada were to approve names that lacked distinctiveness, the task of preventing confusion among business names would be rendered more difficult.
Si Corporations Canada devait approuver les dénominations qui ne sont pas suffisamment distinctives, il serait plus difficile d'empêcher la confusion entre les différentes dénominations.