The main factor contributing to the variance under this heading is the planned acquisition of equipment and software during the 2007/08 period, provision for which was made in the 2007/08 budget, offset by increased requirements for information technology services and licences, fees and rental of software for 12 months for 1,583 desktop and laptop computers in the 2008/09 period, compared to provision for an average period of seven months in the 2007/08 period, as well as for spare parts and supplies based on the projected higher inventory value of information technology equipment as at 30 June 2009.
Le principal facteur à l'origine de la variation enregistrée à cette rubrique est l'achat de matériel et de logiciels prévu pour l'exercice 2007/08 et inscrit au même budget, contrebalancée par des prévisions de dépenses plus élevées que prévu au titre de l'assistance informatique, des licences, des redevances et des frais de location de logiciels pour 12 mois au titre de 1 583 ordinateurs de bureau et ordinateurs portatifs au cours de l'exercice 2008/09, pour lesquels un montant avait été inscrit au budget de l'exercice 2007/08 pour une période de sept mois, ainsi que des pièces détachées et des fournitures (les projections font apparaître une augmentation des valeurs d'inventaire du matériel informatique au 30 juin 2009).