I am therefore unable to give the floor and re-open the debate; I can only do this if there is a request to speak on a point of order in accordance with the Rules of Procedure.
Je ne suis donc pas en mesure de donner la parole et de rouvrir le débat. Je ne peux le faire que si une demande de parole pour un rappel au règlement est sollicitée en accord avec le règlement intérieur.