Consideration should be given to hosting formal annual sessions in which all officers and managers involved in ATC and AFI program delivery can meet face to face to discuss issues and challenges, success factors and provide input into potential program delivery modifications that may be required to continue its improvement.  Additional areas for improvement in the existing management control framework were identified for program and recipient monitoring activities.
Il faudrait également songer à tenir des séances annuelles officielles au cours desquelles tous les agents et les gestionnaires participant à l’exécution des programmes d’AAC et des IFA puissent se rencontrer directement pour discuter des défis et des enjeux, des facteurs de succès et donner leur opinion sur les modifications suggérées à l’exécution des programmes qui pourraient être nécessaires pour en poursuivre l’amélioration.  Nous avons indiqué d’autres possibilités d’améliorations pour les cadres de gestion actuels du programme et les activités de suivi des bénéficiaires.