* Lands within Parcel Nos. 4 and 5 straddle Area A and Area B (refer to Schedule I) and therefore will be subject to both rates in part, depending upon the location of the particular sections.
Parcelles de la zone A Parcelles de la zone B Parcelles nos 4 (portion)*, 5 (portion)*, 6, 7, 8, 9, 10 et 11 :