Lists of issues produced by CERD, CAT and CESCR are generally formulated on an article-by-article basis, drawing on the information contained in the State party's report.
Les listes dressées par le Comité pour l'élimination de la discrimination raciale, le Comité contre la torture et le Comité des droits économiques, sociaux et culturels sont généralement établies article par article, sur la base des informations fournies dans le rapport de l'État partie.