One of the proposals is to use disease surveillance capacity to look at the issue of long-term testing; there may be a need for an independent body for long- term testing to help public confidence.
L’une des propositions consiste à examiner la question de l’évaluation à long terme en utilisant la capacité de la surveillance des maladies; il pourrait exister le besoin d’un organisme indépendant qui évaluerait à long terme afin d’améliorer la confiance du public.