Equally important is ensuring that all commitments are fully implemented, and that Canadian firms are not disadvantaged by discriminatory licensing regimes, or failure to implement appropriate regulatory safeguards.
Il importe aussi de veiller à ce que tous les engagements soient intégralement respectés et que des entreprises canadiennes ne soient pas désavantagées en raison de régimes discriminatoires de délivrance de licences ou du fait que ne soient pas mises en uvre des mesures de sauvegarde appropriées en matière de réglementation.