¹ Indian reserves, members of the armed forces and inmates of institutions are excluded from the Labour Force Survey.
¹ Les Autochtones vivant dans les réserves, les membres des forces armées et les pensionnaires d'établissements ne participent pas à l'Enquête sur la population active.