Further delay ensued pending a settlement with the previous architectural firm, which was subsequently concluded in December 2006, and the United Nations took full possession of the work product of the company.
Un nouveau retard a été pris du fait qu'il a fallu parvenir à un règlement avec la première entreprise.  Un arrangement a été conclu en décembre 2006 à la suite duquel l'ONU est entrée pleinement en possession des travaux qui avaient été réalisés par l'entreprise.