• adoption of the GHS hazard class for acute aquatic toxicity but not the hazard criteria for chronic aquatic toxicity since the GHS chronic criteria are not as rigorous as the chronic risk assessment conducted by the PMRA; and
• adoption de la catégorie de danger du SGH en ce qui concerne la toxicité aiguë au contact de l'eau mais pas les critères de danger de toxicité chronique au contact de l'eau puisque les critères d'exposition chronique du SGH ne sont pas aussi rigoureux que l'évaluation des risques effectuée par l'ARLA;