141, No. 5 — March 7, 2007 Registration  SOR/2007-32 February 16, 2007 CANADIAN FORCES SUPERANNUATION ACT FINANCIAL ADMINISTRATION ACT Reserve Force Pension Plan Regulations T.B. 833341 February 15, 2007 The Treasury Board, on the recommendation of the Minister of National Defence, pursuant to paragraph 50(1)(a) (see footnote a) and sections 59.1 (see footnote b) and 82 (see footnote c) of the Canadian Forces Superannuation Act and paragraph 7(2)(b) of the Financial Administration Act, hereby makes the annexed Reserve Force Pension Plan Regulations.
141, no 5— Le 7 mars 2007 Enregistrement  DORS/2007-32 Le 16 février 2007 LOI SUR LA PENSION DE RETRAITE DES FORCES CANADIENNES LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES Règlement sur le régime de pension de la force de réserve C.T. 833341 Le 15 février 2007 Sur recommandation du ministre de la Défense nationale et en vertu de l'alinéa 50(1)a) (voir référence a) et des articles 59.1 (voir référence b) et 82 (voir référence c) de la Loi sur la pension de retraite des Forces canadiennes et de l'alinéa 7(2)b) de la Loi sur la gestion des finances publiques, le Conseil du Trésor prend le Règlement sur le régime de pension de la force de réserve, ci-après.