• accept the potential for the Crown to be vicariously liable for the actions of volunteers under certain circumstances; and
• accepter la possibilité que l'État soit responsable par procuration des actions des bénévoles dans certaines circonstances;