The indicators needed to relate to things that people value or identify with, be directed to something requiring attention or action, illustrate changes in a reasonable time frame, and be flexible enough to respond to changing scientific data and public opinion.
Enfin, les indicateurs devaient Ãªtre associÃ©s Ã des choses qui sont proches des gens et qui leur tiennent Ã cour, viser des questions qui mÃ©ritent une attention ou une intervention, reflÃ©ter les changements Ã©ventuels dans un dÃ©lai raisonnable et Ãªtre suffisamment souples pour pouvoir Ãªtre adaptÃ©s aux changements dans les donnÃ©es scientifiques et l'opinion publique.