Regarding the practice of single-unit versus mini-pool testing, HC noted that both in the US and Canada, the shift from MP to SU testing is triggered by defined criteria that indicate an increase in community and donor WNV cases, although the criteria may be different between the regions.
Quant à la pratique d’un test sur des échantillons individuels par opposition à un test sur des mini-groupes, SC note que tant aux États-Unis qu’au Canada le passage des tests sur des mini-groupes aux tests sur des échantillons individuels est déclenché par des critères définis qui indiquent une augmentation des cas d’infection par le VNO dans la collectivité et chez les donneurs, même si les critères peuvent différer d’une région à une autre.