Therefore, the Committee is urging these States, listed in the attached Monitoring Team's analysis, to submit their reports to the Committee as soon as possible, but not later than 31 December 2004.
Il engage donc ces États, énumérés dans l'analyse ci-jointe de l'Équipe de surveillance, à présenter leurs rapports au Comité dès que possible et, en tout état de cause, le 31 décembre 2004 au plus tard.