• To allow South Africans to see how a mature (but clearly imperfect) budgetary system operates in Canada;
• permettre aux Sud-Africains de voir comment fonctionne un système budgétaire évolué ( quoique manifestement imparfait ) au Canada ;