Centrally administered votes reflect permanent transfers to other departments that reduced the Secretariat's Authorities.
Les crédits pour programmes administrés par l'administration centrale indiquent les transferts permanents aux autres ministères qui ont réduit les autorisations du Secrétariat.