What sectors have not been involved that could have been? ▪ What have the partners brought to the initiative in terms of: ▪ resources ▪ human ▪ other ▪ decisional authority ▪ perspective ▪ skills ▪ contacts or access to other networks. ▪ Which partners have assumed leadership roles? ▪ What has been the role of the health sector? ▪ How much of the leadership/work has happened outside the health sector? ▪ How has the collaborative work been handled? ▪ Has there been clear delineation of roles and responsibilities?
Quels sont les secteurs qui n'ont pas participé mais qui auraient pu le faire? ▪ Qu'est-ce que les partenaires ont apporté à l'initiative en rapport avec ce qui suit? ▪ Les ressources ▪ humaines ▪ autres ▪ Le pouvoir décisionnel ▪ Le point de vue ▪ Les compétences ▪ Les relations ou l'accès à d'autres réseaux ▪ Quels partenaires ont joué un rôle de leadership? ▪ Quel a été le rôle du secteur de la santé? ▪ Quelle a été la part du leadership ou du travail hors du secteur de la santé? ▪ Comment s'y est-on pris pour collaborer? ▪ A-t-on clairement défini les rôles et les responsabilités?