Have any of the companies considered or negotiated any business partnerships, joint ventures or other financial agreements with Aboriginal people or local Aboriginal-owned businesses? ( ) Unknown PROCEED TO QUESTION 32. ( ) No PROCEED TO QUESTION 32. ( ) Yes If Yes, please elaborate.
Est-ce que l'une ou l'autre des sociétés a envisagé ou négocié une association commerciale, une entreprise en participation ou d'autres ententes financières avec les autochtones ou les entreprises locales appartenant à des autochtones ? ( ) Ne sais pas PASSEZ À LA QUESTION 32. ( ) Non PASSEZ À LA QUESTION 32. ( ) Oui Dans l'affirmative, veuillez élaborer.