At its fifty-fifth session, the General Assembly took note of the report prepared by the secretariat of UNCTAD on the transit environment in the landlocked States in Central Asia and their transit neighbours; invited donor countries and multilateral financial and development institutions to continue to provide the newly independent and developing landlocked States in Central Asia and their transit developing neighbours with appropriate financial and technical assistance for the improvement of the transit environment, including construction, maintenance and improvement of their transport, storage and other transit-related facilities and improved communications; noted with appreciation the contribution of UNCTAD to improving the efficiency of the transit transport system in the landlocked States in Central Asia and their transit developing neighbours; and requested the Secretary-General of UNCTAD, in close cooperation with the regional commissions, to prepare a report on the implementation of the resolution to be submitted to the General Assembly at its fifty-eighth session (resolution 55/181).
À sa cinquante-cinquième session, l'Assemblée générale a pris acte du rapport que le secrétariat de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement avait établi sur la situation en matière de transit des États sans littoral d'Asie centrale et des pays en développement de transit qui sont leurs voisins; invité les pays donateurs et les institutions multilatérales de financement et de développement à continuer d'apporter aux États en développement sans littoral d'Asie centrale ayant récemment accédé à l'indépendance et aux pays en développement de transit qui sont leurs voisins une aide financière et une assistance technique appropriées en vue d'améliorer leur situation en matière de transit, s'agissant notamment de la construction, de l'entretien et de l'amélioration de leurs moyens de transport et d'entreposage et autres installations de transit et de l'amélioration des communications; noté avec satisfaction que la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement contribuait à améliorer l'efficacité du système de transport en transit dans les États sans littoral d'Asie centrale et les pays en développement de transit qui sont leurs voisins; prié le Secrétaire général de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement, agissant en étroite coopération avec les commissions régionales, d'établir un rapport sur l'application de la présente résolution et de le lui présenter à sa cinquante-huitième session (résolution 55/181).