As early as 1970, the report of the Royal Commission on the Status of Women, headed by our former colleague, the Honourable Florence Bird, stated that it is much more difficult for a woman to win her party's nomination than to win an election.
Déjà, en 1970, on pouvait lire dans le rapport de la Commission royale d'enquête sur le statut de la femme dirigée par notre ex-collègue, l'honorable Florence Bird, qu'il est beaucoup plus difficile pour une femme de gagner l'investiture de son parti que de remporter la victoire aux élections.