The Commission’s Response 1) Although the Commission found much of value in the views of Dr. Gibbins, it is inaccurate to say that we "relied" upon those views any more than we "dismissed" representations made by others.
La réponse de la commission 1) Bien que la commission ait trouvé valables les opinions de M. Gibbins, il est erroné d’affirmer qu’elle s’est « fondée » sur ces opinions ou qu’elle a « rejeté » les observations de la part d’autres intervenants.