To simplify these directions, assume that "laptop" refers to the offline/non-networked machine.
Afin de simplifier au maximum ses instructions, nous admettrons que "laptop" désigne un ordinateur déconnecté/pas_en_réseau.