This is particularly true with regard to technical advice, assistance, and military training and may in part be caused by the difficulty States have in exercising control over their nationals operating within the jurisdiction of another State, or in conflict areas where no effective central government exists.
Cela est vrai en particulier des conseils techniques, de l'assistance, de la formation militaire et peut s'expliquer en partie par la difficulté qu'ont les États à exercer leur contrôle sur leurs ressortissants en dehors de leur territoire, sous la juridiction d'un autre État, ou dans les zones de conflit où il n'existe pas d'autorité centrale effective.