• to improve communications with the Department's stakeholders as well as the public and to strengthen its working relationship with a broad range of strategic partners;
• améliorer les communications avec les autres intervenants et avec le public, et renforcer la relation de travail du Ministère avec un groupe varié de partenaires stratégiques;