In its statement on the tenth Youth Report, which was drawn up by an independent commission, the then Federal Government declared: “The Federal Government shares the commission's view that children's rights are enshrined sufficiently firmly in the ConstitutionIt does not support the view that the scope of the Basic Law should be extended to include the right of children to receive support and the means to develop.” Amendments to the Constitution - particularly in the area of basic rights - are to be carried out with due caution and are only to be considered when a legal necessity applies.
Dans la déclaration qu'il a faite à l'occasion de la publication du dixième Rapport sur la jeunesse, élaboré par une commission indépendante, le Gouvernement fédéral d'alors a dit ce qui suit : "Le Gouvernement fédéral partage l'avis de la commission selon lequel les droits des enfants sont consacrés de façon assez solide dans la Constitution Il ne pense pas que la portée de la Loi fondamentale doive être élargie de manière à englober le droit des enfants de recevoir un appui et les moyens de se développer.  " Les amendements de la Constitution - particulièrement dans un domaine comme celui des droits fondamentaux - doivent appeler à toute la prudence voulue et ne doivent être envisagés que lorsque cela est juridiquement nécessaire.