The Committee was able to identify the following factors to help determine the level and extent of public involvement:
Le Comité est en mesure d’identifier des facteurs pour déterminer le niveau de participation du public, tels que :