Amendment 41 Article 5, paragraph 1, point (q) a (new) (qa) where applicable, consent to database consultation;
Amendement 41 Article 5, paragraphe 1, point q bis) (nouveau) q bis) le cas échéant, le consentement à la consultation d'une banque de données;