This empowerment can be achieved partly by general confidencebuilding measures of the kinds set out under Recommendation 12, and by promoting public awareness of rights and responsibilities relating to policing and justice. However, it can be more effective if police can build structured and enduring relationships with minority community associations and other NGOs that are active in this field.
Cette autonomisation peut être réalisée en partie par des mesures générales de renforcement de la confiance, telles qu’énoncées à la Recommandation 12, et par la promotion de la sensibilisation publique aux droits et responsabilités relatives à la mission de la police et à la justice.