The Honourable Jane Stewart, Minister of Human Resources Development Canada presented Mr. Yves Duguay-Gagné and Mr. Richard Smith with their certificates in front of an audience including the Honourable Sheila Copps, Minister of Canadian Heritage.
Finalement, le capitaine Al Thomas Jr., des opérations spéciales (équipement lourd de R-S en milieu urbain) des services d’incendie de la ville de Toronto, a donné une démonstration de sauvetage par câble en angle peu prononcé, grâce au bon vouloir des membres de l’équipe Foothills SAR qui se sont prêtés au jeu.