For field missions, the Office of Human Resources Management ensures appropriate conditions of service by setting, monitoring and updating mission subsistence allowance rates, and by providing guidelines and authoritative advice to the Department of Peacekeeping Operations on the conditions of service of staff it administers;
En ce qui concerne les missions sur le terrain, le Bureau de la gestion des ressources humaines veille à l'établissement de conditions d'emploi appropriées par le biais de la fixation, du suivi et de l'actualisation des taux de l'indemnité de subsistance (missions), ainsi qu'en établissant des directives et en donnant des avis autorisés au Département des opérations de maintien de la paix en ce qui concerne les conditions d'emploi du personnel administré par celui-ci;