D Safe G will employ the DND/CF Safety Council and the National Health and Safety Policy Committee as fora for exchanging ideas and processes on risk management that could be employed throughout the departmental safety community.
Cependant, cela devrait s’effectuer dans le contexte d’une philosophie plus générale du Ministère sur la gestion des risques et non de façon unilatérale.