Best practices identified by Member States regarding the voluntary or forced return of illegally residing third country nationals to their country of origin or transit are for example the promotion of Assisted Voluntary Return Programmes for sustainable return, return counselling, the consideration of the possibilities of chartered flights and the organisation of joint return operations.
Parmi les meilleures pratiques mises en évidence par les États membres concernant le retour volontaire ou forcé de ressortissants de pays tiers en séjour illégal vers le pays d'origine ou de transit, on peut citer l'encouragement de programmes d'aide au retour volontaire, visant à assurer le caractère durable des retours, le conseil en matière de retour, l'examen des possibilités d'organiser des retours par charter et l'organisation d'opérations conjointes.