The argument was essentially that a longer-term block funding arrangement brought the freedom to move money around as the band sees fit so long as defined service standards are met.
Essentiellement, l’argument consistait à dire que l’entente de financement de base à plus long terme donne la liberté de placer l’argent là où la bande le souhaite tant et aussi longtemps que les normes de service définies sont respectées.