Finally, the complexity of the complaint proceedings was low, as there was a single intervener, there was no need for a public hearing, and the minimum legislated time frame for the complaint proceedings could be respected.
Enfin, la complexité de la procédure était faible, en ce sens qu’il n’y a eu qu’une seule partie intervenante, qu’il n’a pas été nécessaire de tenir une audience publique et que le délai réglementaire minimum de la procédure de plainte a pu être respecté.