The inspection team shall, in accordance with the relevant Articles and Annexes of this Convention as well as with facility agreements and procedures set forth in the inspection manual, have the right to unimpeded access to the inspection site.
L’équipe d’inspection, conformément aux articles et annexes pertinents de la présente Convention ainsi qu’aux accords d’installation et aux procédures énoncées dans le manuel d’inspection, a le droit d’accéder librement au site d’inspection.