During the 25-year implementation period, an extensive preservation program will restore the magnificent appearance of the buildings while bringing them up to modern standards. This will be accomplished by renovating the electrical, mechanical and safety systems and providing more functional offices and committee rooms in existing buildings.
Au cours de la période de mise en œuvre de ce plan, qui s’étendra sur 25 ans, un vaste programme de préservation permettra de restaurer l’aspect magnifique des immeubles et de les moderniser selon les normes d’aujourd’hui, en rénovant leurs systèmes électriques et mécaniques ainsi que leurs systèmes de sécurité et en aménageant des bureaux et des salles de comité plus fonctionnels.