The case would then be resolved according to the guidelines addressing the substantive issues involved.
Le cas serait alors résolu conformément aux lignes directrices visant les questions de fond en cause.