(page 4) This Tribunal, also bearing in mind the words of Black in his article above mentioned, adopts a similar reasoning: the Act is designed to ensure equal opportunity of employment.
Donc, comme un handicapé physique ... bien que rien de cette condition n’existait.» (page 4) Ce Tribunal, gardant également à l’esprit les propos de l’auteur Black dans son article précité, fait sien ce raisonnement: la loi vise à assurer l’égalité des chances pour tous en matière d’emploi.