Insurances Employment Insurance Premium Reduction Premiums for Locally Engaged Employees Payroll Taxes Quebec Sales Tax ($ millions) 1996–97 (Actual) 441.3 0.9 4.1 234.4 5.2 1997–98 (Forecast) 526.2 1.2 5.0 243.2 4.5 1997–98 (Actual) 432.7 0.8 5.2 237.3 4.1 1998–99 (Planned) 525.7 1.4 5.0 207.9 4.0 The actual costs are less then the 1997-98 forecast due to a reduction in premiums in the Contributions to the Insurance Plans Program.
(en millions de dollars) 1996-1997 (réelles) 441,3 0,9 4,1 234,4 5,2 1997-1998 (prévisions) 526,2 1,2 5,0 243,2 4,5 1997-1998 (réelles) 1998-1999 (prévues) 432,7 525,7 0,8 1,4 5,2 5,0 237,3 207,9 4,1 4,0 Les coûts réels sont inférieurs aux prévisions de 1997-1998 en raison d'une réduction des primes au titre du Programme de contributions de l'employeur aux régimes d'assurance des employés.