(b) the tare of the pressure receptacle in kilograms preceded by the letters “TARE” and followed by the letters “KG” shall be indicated on pressure receptacles used for the transport of liquefied gases and dissolved gases and for compressed gases which are filled by weight (for acetylene cylinders, the tare shall include the mass of the porous material, the solvent, and saturation gas).
b) Tare du récipient à pression en kilogrammes, précédée du mot "TARE" et suivie du symbole "kg", sur les récipients à pression utilisés pour le transport de gaz liquéfiés et de gaz dissous ou pour le transport de gaz comprimés dont le remplissage s'effectue au poids (pour les bouteilles à acétylène, la tare doit inclure la masse du matériau poreux, du solvant et du gaz de saturation).