(g) Developing local capacities for protecting and developing the traditional knowledge of indigenous groups for the fair and equitable sharing of the benefits arising from the use of genetic resources, taking into account the Bonn Guidelines on Access to Genetic Resources and Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising out of their Utilization as adopted at by the Conference of Parties to the Convention at its sixth meeting;21
g) Renforcer les capacités locales en vue de protéger et de mettre en valeur les connaissances traditionnelles des groupes autochtones pour assurer un partage juste et équitable des avantages découlant de l'utilisation des ressources génétiques en tenant compte de la Directive de Bonn sur l'accès aux ressources biologiques et le partage des bénéfices découlant de leur utilisation, adoptée par la Conférence des Parties à la Convention sur la diversité biologique à sa sixième session21;