The Headquarters complex will be closed to the public from 6 p.m. on Saturday, 20 September 2008, through close of business on Friday, 3 October 2008.
L'enceinte du Siège sera fermée au public du samedi 20 septembre 2008 à 18 heures jusqu'à la fermeture des bureaux le vendredi 3 octobre 2008.