Short- and medium-haul booking volumes remain behind the pace of growth set in 2005, although capacity cutbacks this year have resulted in further pricing gains for many British travel suppliers.
Le nombre de réservations de voyages court-courrier et moyen-courrier se situe en deçà du taux de croissance prévu en 2005, bien que les réductions de capacité de cette année aient entraîné davantage de profits pour de nombreux prestataires au Royaume-Uni.