The provisions in the Public Order Act 1986 give the police powers to manage assemblies and marches to minimise public disorder, reflecting the need to consider and weigh different rights against each other and gauge competing interests.
Les dispositions de la loi sur l'ordre public de 1986 donnent à la police des pouvoirs pour gérer les rassemblements et les défilés afin de réduire au minimum les troubles à l'ordre public, compte tenu de la nécessité de prendre en compte et de mettre en balance les uns avec les autres des droits différents et de mesurer des intérêts antagoniques.