The decision was informed by responses received during consultations with the provincial governments, stakeholder groups, the Canadian bison industry and aboriginal peoples and by comments received during the 30-day public consultation period following the pre-publication of the proposed Order.
La décision s'appuie sur les observations recueillies au cours des consultations auprès des gouvernements provinciaux, des groupes d'intervenants, de l'industrie canadienne du bison et des peuples autochtones ainsi que de celles reçues pendant la période de consultation publique de trente jours faisant suite à la publication préalable du projet de décret.