– Additional investment in Industry Canada, Technology Partnerships Canada and the National Research Council to encourage R&D, and in the Business Development Bank of Canada for venture capital to help knowledge-based companies grow and prosper.
Au nombre des principaux investissements, citons : – la mise sur pied de la Fondation canadienne pour l’innovation aﬁn d’appuyer le développement de matériel et d’installations de recherche de pointe; – la mise sur pied des Instituts de recherche en santé du Canada et l’affectation de nouvelles ressources substantielles à ces derniers et aux autres conseils fédéraux subventionnaires de recherche; – le lancement du Programme des chaires de recherche du Canada pour aider les universités à attirer et à retenir des chercheurs de haut calibre; – la mise sur pied d’un programme continu pour aider à ﬁnancer les coûts indirects de la recherche subventionnée par le gouvernement fédéral qu’effectuent les universités, les collèges et les hôpitaux de recherche; – l’affectation de fonds supplémentaires à Industrie Canada, à Partenariat technologique Canada et au Conseil national de recherches Canada pour encourager les activités de R-D, et à la Banque de développement du Canada à titre de capital de risque pour aider les entreprises axées sur le savoir à se développer et à prospérer; – l’apport d’un important ﬁnancement pour des programmes visant à relier les Canadiens aux sources d’information et de savoir, notamment Rescol, le Programme d’accès communautaire et Gouvernement en direct.