An alternative should also be provided for the provision on the term of protection, using the word "signal" instead of "broadcast" to give more precision and greater consistency with the majority of the agreement.
Il faudrait également prévoir une autre version pour la disposition relative à la durée de la protection, où serait utilisé le mot "signal" plutôt que le mot "émission" afin de donner plus de précision et d’homogénéité à l’ensemble de l’accord.