• If a candidate dies after being nominated and prior to the closing of the polling places on polling day, the deposit must be refunded to the candidate's personal representative.
• Dans le cas où un candidat meurt après avoir été présenté et avant la clôture du scrutin, le jour du scrutin, le dépôt doit être remis au représentant personnel du candidat.