(b) Define specific arrangements for managing the movement of staff as a result of service in hardship locations, and the movement of staff through directed or voluntary reassignments (e.g., separate arrangements for the mobility element and for the hardship element);
b) Définir des modalités précises de gestion du mouvement du personnel compte tenu des affectations dans des lieux difficiles, et de gestion du mouvement du personnel par le jeu d'affectations imposées ou volontaires (autrement dit, des modalités distinctes pour l'élément mobilité et pour l'élément sujétion);