The starting point of the two-year period (Article 7 (1) of the Arbitration Convention) The Arbitration Convention does not provide in its Articles 6 (1) nor 7 (1) for any specific requirement, except the "presentation or submission of a case", to start the two-year mutual agreement period.
Point de départ du délai de deux ans (article 7, paragraphe 1, de la Convention d’arbitrage) La Convention d’arbitrage ne lie dans ses articles 6, paragraphe 1, ou 7, paragraphe 1, à aucune condition particulière, si ce n’est la "soumission d’un cas", la date à partir de laquelle commence à courir la période de deux ans prévue pour les procédures amiables.