(5) The statistical authorities of the European Free Trade Association Member States of the European Economic Area and of Switzerland should, as provided respectively for in the Agreement on the European Economic Area, in particular Article 76 thereof and Protocol 30 to this Agreement, and in the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on cooperation in the field of statistics, and in particular Article 2 thereof, be closely associated with the reinforced cooperation and coordination.
(5) Les autorités statistiques des États de l'Association européenne de libre-échange membres de l'Espace économique européen et de la Suisse devraient, comme prévu respectivement par l'accord sur l'Espace économique européen, et notamment son article 76 et son protocole 30, et par l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif à la coopération dans le domaine statistique, et notamment son article 2, être étroitement associées à la coopération et coordination renforcée.