The Second Directive does not provide for any specific penalty for breach of any of its provisions, so that the normal penalties under private law could be applicable.
La deuxième directive ne prévoit aucune sanction spécifique en cas de violation de ses dispositions, de sorte que les sanctions ordinaires de droit privé pouvaient trouver à s'appliquer.