The Council's attention is drawn to the decision taken by the Committee on Conferences at its 154th meeting, on 11 March 1981, that, in the future, requests for intersessional departures from the calendar of conferences should only be submitted to the Committee for its consideration if accompanied by a presentation of detailed substantive arguments supporting a proposed change in or an addition to the calendar.
L'attention du Conseil est appelée sur la décision prise par le Comité des conférences à sa 154e séance, le 11 mars 1981, tendant à ce qu'à l'avenir, les demandes de dérogations apportées au calendrier des conférences entre les sessions ne soient soumises au Comité pour examen que si elles sont accompagnées d'un exposé détaillé des arguments de fond motivant la modification ou l'adjonction proposée au calendrier.