Just as the challenges are shared, creative solutions will have to be generated among governments, employers, regulatory and professional organizations, unions, educators, researchers, and front-line nurses themselves.
Les faits dont avons pris connaissance nous ont convaincus que la meilleure façon d'améliorer la qualité des soins aux patients consistait à améliorer la productivité et la vie professionnelle des infirmières et celles de tous les travailleurs œuvrant au sein du système.