But we were pleased to see that the Service's operational policies were sensitive to the issues associated with investigating persons from countries where the security and police authorities had brutalized the civilian populations.
Par ailleurs, nous avons constaté avec satisfaction que les politiques opérationnelles du SCRS tiennent compte des problèmes que suscitent ces enquêtes sur les personnes originaires de pays où la police et les responsables de la sécurité ont brutalisé les populations civiles.