◦ 9.3 Observers at hearings ▪ Legislative reference ▪ Purpose ▪ Definition ▪ General ▪ Authorization to attend a hearing ▪ Conditions governing observers ▪ Media requests for attendance at hearings ▪ Provision of an explanation ▪ Notification to the offender ▪ Cross reference ▪ Effective date
◦ 9.3 Observateurs aux audiences ▪ Texte législatif de référence ▪ Objet ▪ Définition ▪ Généralités ▪ Autorisation d’assister à une audience ▪ Conditions régissant la présence d’observateurs ▪ Demandes des médias pour assister aux audiences ▪ Refus de la demande d’autorisation ▪ Avis au délinquant ▪ Renvoi ▪ Date d’entrée en vigueur