Further requests the secretariat, with the support of the partner agencies, to ensure that future sessions of the CRIC be organized in such a manner as to facilitate inputs from scientists such as those involved in the work of CST, as well as to provide the Parties with outputs of previous related meetings at the regional and international levels;
Prie en outre le secrétariat, agissant avec le concours des organismes coopérants, de veiller à ce que les futures réunions du Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention soient organisées de manière à favoriser l'apport de scientifiques tels que ceux qui participent aux travaux du Comité de la science et de la technologie et de communiquer aux Parties les résultats des réunions connexes tenues précédemment aux niveaux régional et international;