The understanding of the Group of 77 during the negotiations was that the reclassification of the rental rates and maintenance costs sought in paragraph 13 for UNITAR would somewhat improve the current financial status of the Institute, at least in the short term, until the issue of rent and maintenance costs paid by UNITAR can be reviewed next year.
Au cours des négociations, le Groupe des 77 a cru comprendre que le reclassement des loyers et des charges d'entretien, envisagé au paragraphe 13 en faveur de l'Institut, pourrait améliorer quelque peu la situation financière de ce dernier, tout au moins à court terme, en attendant d'examiner, l'an prochain, la question des loyers et des charges d'entretien facturés à l'Institut.