Considering the contagious nature of rioting and its spread across national borders, an inter-European institution is essential to facilitate cooperation and the sharing of information.
Compte tenu de la capacité des émeutes à s’étendre et à se propager au-delà des frontières nationales, la création d’une institution intereuropéenne apparaît essentielle pour faciliter la coopération et l'échange d'informations entre les Etats.