In preparation for the fiftieth session of the Commission on the Status of Women (27 February-10 March 2006), delegations are invited to propose names of expert panellists to participate in two panel discussions on the following themes: (a) Enhanced participation of women in development: an enabling environment for achieving gender equality and the advancement of women, taking into account, inter alia, the fields of education, health and work; and (b) Equal participation of women and men in decision-making processes at all levels.
Dans le cadre des préparatifs de la cinquantième session de la Commission de la condition de la femme (27 février-10 mars 2006), les délégations sont invitées à proposer des noms d'experts pour participer aux deux tables rondes sur les questions thématiques suivantes : a) Renforcement de la participation des femmes au développement : mise en place d'un cadre permettant de parvenir à l'égalité des sexes et d'améliorer la condition de la femme, notamment dans le domaine de l'éducation, de la santé et du travail; et b) Participation des femmes et des hommes sur un pied d'égalité, aux processus de prise de décisions à tous les niveaux.