Many of these had their roots in changes that had taken place over many decades, but some were much more recent.
Bon nombre remontaient à des changements échelonnés sur plusieurs décennies, mais certaines étaient beaucoup plus récentes.