Regarding the discontinuation of more polluting fuels in favour of natural gas, the Conseil régional de l’environnement Chaudière-Appalaches believed that incentives should be created and the AQLPA recommended that a program be implemented (DM591, p.
En ce qui concerne l’abandon de combustibles plus polluants en faveur du gaz naturel, le Conseil régional de l’environnement Chaudière-Appalaches considère que des incitations doivent être créées et l’AQLPA recommande qu’un programme soit mis en place (DM591, p.