Suppliers who wish to find out more about doing business with the federal government should consult Canada's Electronic Tendering Service at http://www.merx.com. Those who wish to find out more about the inter-departmental initiative to improve supplier and buyer awareness and simplify access to federal government purchasing information should go to the Business Access Canada (formerly Contracts Canada) web site at http://contractscanada.gc.ca/en/index.html.
Les fournisseurs qui désirent en connaître davantage sur la façon de faire affaire avec le gouvernement fédéral consulteront le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement du Canada à l'adresse http://www.merx.com/French/nonmember.asp?WCE=Show&TAB=1& State=1&hcode=DSmmOnl5zU6FVjU16CWLSQ%3d%3d. Ceux qui désirent en savoir davantage sur le projet interministériel visant à mieux informer les fournisseurs et les acheteurs et à simplifier l'accès aux renseignements sur les achats du gouvernement fédéral doivent consulter le site Web d'Accès entreprises Canada (autrefois Contrats Canada) à l'adresse http://contractscanada.gc.ca/fr/index.html.