In the absence of these Regulations, the amendments to the Act related to benefit thresholds and the commuted value option could not come into effect.
Sans ce règlement, les modifications à la Loi reliées aux seuils pour le versement des prestations et le choix visant la valeur escomptée ne pourront pas entrer en vigueur.