2.8 Interest income on treasury Under the terms of the Facility and according to the Financial Regulation applicable to the 9th European Development Fund, the funds received by the EIB on behalf of the Facility are recorded in an account in the Commission’s name.
2.11 Effet des modifications des principes comptables Les précédents états financiers avaient été établis en conformité avec les principes généraux de la directive 86/65/cee du conseil des communautés européennes du 8 décembre 1986 (telle que modifiée par la directive 2001/65/ce du 27 septembre 2001) concernant les comptes annuels et les comptes consolidés des banques et autres établissements financiers (la «directive»).