The Court held that, although the legal regime applicable to property ownership is a field of competence reserved for the Member States under Article 295 EC, it is not exempted from the fundamental rules of the Treaty (Case C-302/97 Konle [1999] ECR I-3099).
La procédure d’autorisation préalable litigieuse restreint, par son objet même, la liberté des mouvements de capitaux (voir arrêt du 5 mars 2002, Reisch e.a., C-515/99, C-519/99 à C-524/99 et C-526/99 à C-540/99, Rec. p.