level; – Assessments of cost implications for respondents, Member States and the Commission; – Assessment of specific statistical issues of importance for the cost-effectiveness of particular statistics, including the trade-off between different components of statistical quality, e.g. "accuracy" and "timeliness", and possibilities for flexible reporting obligations focusing on core European needs.
Un mécanisme de fixation des priorités est défini dans la proposition, sur la base de trois principes directeurs de haut niveau: – l’évaluation des besoins des utilisateurs, y compris de la pertinence au regard de la prise de décision politique au niveau communautaire; – les évaluations des conséquences financières pour les répondants, les États membres et la Commission; – l’évaluation des questions statistiques spécifiques qui sont importantes au regard du rapport coût-efficacité de statistiques particulières, y compris le juste équilibre entre les différents facteurs de la qualité statistique, par exemple «précision» et «actualité», et les possibilités d’assouplir les obligations en fonction des besoins européens fondamentaux.