• Recognizing that higher prices are a deterrent for tobacco use, contribute to a long-term joint federal-provincial-territorial strategy for increasing taxation for tobacco products across Canada.
• Reconnaître que des prix plus élevés sont une force de dissuasion face à l'usage du tabac contribue à la stratégie conjointe fédérale/provinciale/territoriale à long terme d'accroître les taxes sur les produits du tabac à travers le Canada.