The view was expressed that the Committee, as part of the United Nations system, should observe the procedure relating to the obtaining of consultative status with the Economic and Social Council, in accordance with Economic and Social Council resolution 1996/31, and that the Secretariat should submit a list of the permanent observers of the Committee and of the requirements met by those observers to date.
Le point de vue a été exprimé que le Comité, dans le cadre du système des Nations Unies, devrait suivre la procédure d'octroi du statut consultatif auprès du Conseil économique et social, conformément à la résolution 1996/31 du Conseil économique et social, et que le secrétariat devrait soumettre une liste d'observateurs permanents auprès du Comité et en indiquant les obligations qu'ils avaient remplies à ce jour.