Alternatively the union may choose to make case-by case single production deals with producers who present themselves or to whom members draw the union’s attention.
Inversement, le syndicat peut préférer traiter dans chaque cas avec le producteur qui se présente indépendamment ou qui a été signalé à son attention par des membres.