The following recommendations are based on the findings presented in sections III, IV and V of the present report.
Les recommandations suivantes sont fondées sur les observations faites aux sections III, IV et V du présent rapport.