CONTENT OF THE CONTRIBUTION AGREEMENT This agreement, including the following schedules that form an integral part of this agreement and subsequent amendments to them, constitutes all the commitments and responsibilities agreed upon between the parties and supersedes all previous and future documents, negotiations, understandings and undertakings related to its subject matter.
CONTENU DE L’ACCORD DE CONTRIBUTION La présente entente, y compris les annexes ci-dessous mentionnées qui font partie intégrante de la présente entente et les modifications en bonne et due forme qui y seront apportées, constitue l’intégralité des engagements et des responsabilités convenus entre les parties.