In terms of price and market characteristics, Mr. Clare explained that the retail price of the GrizzlyTM 4WD, a utility ATV and one of the goods in issue, is about $8,800, compared to $4,800 for the Blaster®, a recreational ATV.
Aux plans des prix et des caractéristiques du marché, M. Clare a expliqué que le prix de détail du GrizzlyMD 4RM, un VTT utilitaire et une des marchandises en cause, est d'environ 8 800 $, par rapport à 4 800 $ pour le BlasterMD, un VTT récréatif.