The pay increment periods listed in Pay Note 1 above will continue to apply to employees appointed prior to June 21, 1976.
Les périodes d’augmentation d’échelon de rémunération stipulées à la note sur la rémunération 1 ci-dessus continueront de s’appliquer aux employé-e-s nommés avant le 21 juin 1976.