Commissioner Malmström may well idealistically muse how sacrosanct the Schengen acquis is, while the majority in Parliament may well drily consider how marvellous it would be if Bulgaria and Romania were to join the Schengen area, but it is just not realistic.
La commissaire Malmström peut bien s'abandonner à des rêveries idéalistes sur le caractère sacro-saint de l'acquis de Schengen, tandis que la majorité du Parlement a beau sèchement considérer qu'il serait merveilleux que la Bulgarie et la Roumanie rejoignent l'espace Schengen, cela n'est tout simplement pas réaliste.