1.2 Strategic Options Process (SOP) To ensure that the most effective and efficient options for managing CEPA toxic substances, within the context of pollution prevention and sustainable development, are being recommended to the accountable federal and provincial ministers, Environment Canada, Health Canada, and key partners have participated in the development of the Strategic Options Process (SOP).
1.2 Le Processus des options stratégiques (POS) Pour s'assurer que, dans le contexte de prévention de la pollution et de développement durable, les options les plus efficaces et efficientes de gestion des substances toxiques au sens de la LCPE soient recommandées aux ministres fédéraux et provinciaux responsables de ces questions, Environnement Canada, Santé Canada et autres acteurs importants ont mis en place le Processus des options stratégiques (POS).