2-01220 INDIAN AND NORTHERN AFFAIRS CANADA BOOSTS RESOURCE SECTOR PROJECTS IN NORTHWESTERN ONTARIO NORTHWESTERN ONTARIO (September 6, 2001) - The Honourable Robert Nault, Minister of Indian Affairs and Northern Development, today announced a Federal investment totaling $203,400 for the communities of Lac Seul, Naicatchewenin, and Slate Falls First Nations to support forestry and other natural resource sector initiatives.
2-01220 LE MINISTÈRE DES AFFAIRES INDIENNES ET DU NORD CANADIEN FINANCE DES PROJETS DU SECTEUR DES RESSOURCES DANS LE NORD-OUEST DE L'ONTARIO NORD-OUEST DE L'ONTARIO (Le 6 septembre 2001) - L'honorable Robert Nault, ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, a annoncé aujourd'hui un financement de 203400$ destiné à appuyer des projets de foresterie et d'autres initiatives liées aux ressources naturelles entrepris par les Premières nations de Lac Seul, de Naicatchewenin et de Slate Falls.