Le vendredi 29 avril 2005 Statistiques relatives aux mouvements d'aéronefs 2004 En 2004, le nombre total de décollages et d'atterrissages aux aéroports canadiens dotés de tours de contrôle et de stations d'information de vol de NAV CANADA s'est chiffré à 5,5 millions, en baisse de 2,7 % par rapport à 2003.
Le vendredi 29 avril 2005 Accès aux capitaux de financement des entreprises canadiennes innovatrices de biotechnologie 2001 En 2001, un peu plus de 7 entreprises canadiennes innovatrices de biotechnologie sur 10 qui ont tenté de lever des capitaux ont réussi à obtenir des fonds, selon de nouvelles données de l'Enquête sur l'utilisation et le développement de la biotechnologie.