Less populous provinces would bear a smaller share of these costs, in proportion to their share of the smoking population.
Les provinces moins populeuses auraient à assumer une part moindre de ces coûts, en proportion de la part qu'elles représentent dans la population des fumeurs.