Proposes the introduction on 1 January 2013 of a new closed market mechanism, the Carbon Allowance Reductions System (CARS), through which manufacturers and importers will be required to pay financial penalties in proportion to any exceedence per car sold of the emissions limits and that these penalties may be offset by redeemable credits awarded to newly registered passenger cars of the same manufacturer with emissions below the limit value curve; Or. en
Amendement déposé par Åsa Westlund Amendement 122 Paragraphe 12 12. propose l'introduction, au 1er janvier 2011, d'un nouveau mécanisme de marché fermé, le Carbon Allowance Reductions System (CARS), qui n'entraînera pas de coûts pour l'industrie automobile dans son ensemble et qui récompensera les entreprises dont la flotte relevant d'un segment donné émet moins que la courbe des limites d'émissions, tout en pénalisant celles dont le segment en question émet davantage; Or. en