In December 2006, the Groundwater Directive 2006/116/EC was adopted following a Conciliation Committee.
En décembre 2006, la directive 2006/116/CE sur les eaux souterraines a été adoptée à l'issue d'une procédure de conciliation.