• The Law of 12 February 1999 with respect to the National Plan of Action (NPA), which establishes, in particular:
" Dans la formulation du texte la Commission s'est laissée guider par l'article 141, paragraphe (4) du Traité de l'Union européenne.