REASONS FOR DECISION These appeals were brought by Sheila Stewart and Ivon G. DesPres under subsection 21(1) of the Public Service Employment Act against the selections of the various persons whose names are contained in eligibility list (exhibit D-17) and in the "amendment" eligibility list (exhibit D-18) for appointment to the position of Pension Counsellor, CR-04, selection process 2002-SVC-CC-ATL-35967, Public Works and Government Services Canada, Shediac, New Brunswick.
MOTIFS DE LA DÉCISION Ces appels ont été interjetés par Sheila Stewart et Ivon G. DesPres en vertu du paragraphe 21(1) de la Loi sur l'emploi dans la fonction publique à l'encontre des sélections des diverses personnes dont le nom figure sur la liste d'admissibilité (pièce D-17) et dans le « modificatif » de la liste d'admissibilité (D-18) faites en vue d'une nomination au poste de conseiller/conseillère en régimes de pension, CR-04, à la suite du processus de sélection 2002-SVC-CC-ATL-35967 mené au sein de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Shediac (Nouveau-Brunswick).