The activities of this interjurisdictional co-ordinating body should be based on a number of fundamental principles established by means of an ongoing dialogue with both stakeholders and the public.
Les activités de cet organisme de coordination mixte devraient reposer sur plusieurs principes fondamentaux établis grâce à un dialogue continu avec les intervenants et le public.