• Foster improvements in key areas of federal jurisdiction to increase access to Red Seal trades (e.g., Aboriginal Canadian participation in apprenticeship programs and facilitating the transition of retiring military tradespersons to civilian skilled trades).
Un Canada où la qualité de vie des aînés et leur inclusion sont améliorées et où la pauvreté est réduite au moyen de pensions, de prestations et de soutiens gouvernementaux durables. Résultats obtenus :