generalia specialibus non derogant.)    657. Ritchie J. noted that, in Canadian law, both conflicting provisions are to be applied to the subject of the specific previous Act "so far as they could stand together".
Le juge Ritchie faisait remarquer qu'en droit canadien, les deux dispositions conflictuelles doivent être appliquées à l'objet de la disposition législative antérieure dans la mesure où elles peuvent s'harmoniser.