• a managed care process that incorporates case management, referrals and service linkages to existing services provided both on and off reserve/settlement;
• un processus structuré d'évaluation du client qui comprend des évaluations continues et permet de déterminer les besoins des clients et la répartition des services.