The fact that the O.C.R.C. is overloaded provides the judicial authorities with justification for proceeding in this manner and, in consequence, the determination to centralise corruption cases may be thwarted.
La surcharge de l'O.C.R.C. permet aux autorités judiciaires de justifier cette façon de procéder et en conséquence la volonté de centraliser les affaires de corruption peut être anéantie.