The company kept getting feedback that its product was excellent, but that it was just too heavy and too expensive for the intended market.
Les clients disaient que le produit était excellent, mais qu'il était trop lourd et trop cher pour le marché visé.