Bargaining is between the Treasury Board and its representatives and certified bargaining agents representing employees.
La négociation se fait entre le Conseil du Trésor et ses représentants et des agents de négociation agréés représentant les employés.