Paying greater attention to the social and economic root causes of conflicts; attaching priority to the efforts aimed at preventing outbursts of violence; creating more consistent policy aimed at increasing the effectiveness of peacekeeping operations; improving guidelines and mechanisms for the use of enforcement measures, especially economic sanctions; bringing about comprehensive reform, including a more democratic decision-making process; enhancing cooperation with other United Nations principal organs, especially with the General Assembly: these are all areas in which achieving substantial progress is an indispensable prerequisite for ensuring an effective role for the Security Council in the changing world.
Si l'on veut que le Conseil de sécurité joue un rôle plus efficace dans un monde en pleine évolution, il importe d'aller vigoureusement de l'avant dans certains domaines, notamment la prise en charge des causes socioéconomiques des conflits; la priorité à la prévention de la violence; l'adoption d'une politique rationnelle pour améliorer l'efficacité des opérations de maintien de la paix; l'amélioration des directives et des mécanismes de recours aux mesures coercitives, notamment les sanctions économiques; la mise en oeuvre d'une réforme globale, notamment à travers l'adoption d'un processus décisionnel plus démocratique; le renforcement de la coopération avec d'autres organes essentiels de l'ONU, à commencer par l'Assemblée générale.