Effective influence is becoming more a product of value-added service, and less a function of mandate fulfilment.
L'influence effective devient de plus en plus un produit à valeur ajoutée plutôt qu'une fonction reliée à l'accomplissement d'un mandat.