(iii) To improve the level of service to our participants, the website will be improved further by providing users who register access to a secure area to view their participant records;
iii) Améliorer la qualité des services fournis à nos participants et, à cette fin, apporter de nouvelles améliorations au site Web pour permettre aux utilisateurs enregistrés auprès de la Caisse d'avoir accès à une zone sécurisée pour y consulter leur dossier personnel;