Since the loan deficiency payment for the confectionary type is the same as for the oilseed type, the confectionary type prices are not used in determining the loan deficiency payments.
Comme le paiement compensatoire accordé pour le tournesol de confiserie est le même que pour le tournesol oléagineux, on n’utilise pas le cours du tournesol de confiserie pour déterminer le montant de ce paiement.