Having confirmed at its resumed session in May 2009 that the Secretariat had reminded non-governmental organizations with outstanding quadrennial reports of their reporting obligation and advised them of the consequences of their further non-compliance after 1 May 2009, and that it had notified the permanent missions of the Member States in which the headquarters of such organizations are based of the final reminders, the Committee on Non-Governmental Organizations recommends to the Economic and Social Council the adoption of the following draft decision:  Non-governmental organizations with outstanding quadrennial reports, listed pursuant to Council resolution 2008/4
Ayant confirmé à la reprise de sa session en mai 2009 que le Secrétariat avait rappelé aux organisations non gouvernementales qui n'avaient pas présenté de rapports quadriennaux qu'elles étaient tenues d'établir des rapports, leur avait expliqué les conséquences du non-respect de cette obligation après le 1er mai 2009 et avait fait suivre les derniers rappels aux missions permanentes des États Membres dans lesquels ces organisations étaient domiciliées, le Comité chargé des organisations non gouvernementales recommande au Conseil économique et social d'adopter le projet de décision ci-après :