if he or she achieves a Senior Card performance in a World Championship or Olympic/Paralympic Games within six months of the beginning of the carding cycle; and if the NSO and Sport Canada so agree at the annual AAP Review Meeting.
si l’athlète réalise une performance donnant droit à un brevet senior à un championnat mondial ou aux Jeux olympiques/paralympiques dans les six mois suivant le début du cycle des brevets; et si l’ONS et Sport Canada y consentent à la réunion annuelle d’examen du PAA.