A Strategic Approach for the EU 2008-2013’, – having regard to the opinion of the Committee of the Regions on the White Paper entitled ‘Together for Health: A Strategic Approach for the EU 2008-2013’, – having regard to the Second Programme of Community Action in the Field of Health 2008-20131, – having regard to the Council Conclusions on common values and principles in European Union health systems2, – having regard to Council Decision 2004/513/EC of 2 June 2004 concerning the conclusion of the WHO Framework Convention on Tobacco Control3, – having regard to the Council Conclusions on women’s health4, – having regard to the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007-2013), – having regard to the White Paper on ‘A Strategy for Europe on Nutrition, Overweight and Obesity related health issues’ (COM(2007)0279), – having regard to the World Health Organisation guidelines in the framework strategy on ‘Health for All in the 21st Century’, – having regard to its resolution of 22 April 2008 on organ donation and transplantation:
PROPOSITION DE RÉSOLUTION DU PARLEMENT EUROPÉEN sur le Livre blanc intitulé "Ensemble pour la santé: une approche stratégique pour l'UE 2008 2013" (2008/0000(INI)) Le Parlement européen, – vu l'article 152 et les articles 153 à 173 du traité CE, – vu le Livre blanc de la Commission intitulé "Ensemble pour la santé: une approche stratégique pour l'UE 2008 2013" (COM(2007)0630), – vu les conclusions du Conseil sur le Livre blanc intitulé "Ensemble pour la santé: une approche stratégique pour l'UE 2008 2013", – vu l'avis du Comité des régions sur le Livre blanc intitulé "Ensemble pour la santé: une approche stratégique pour l'UE 2008 2013", – vu le deuxième programme d'action communautaire dans le domaine de la santé (20082013)1, – vu les conclusions du Conseil sur les valeurs et principes communs aux systèmes de santé de l'Union européenne2, – vu la décision du Conseil 2004/513/CE du 2 juin 2004 relative à la conclusion de la convention-cadre de l'OMS pour la lutte antitabac3, – vu les conclusions du Conseil sur la santé des femmes4, – vu le septième programme-cadre de la Communauté européenne pour des activités de recherche, de développement technologique et de démonstration (2007-2013), – vu le Livre blanc intitulé "Une stratégie européenne pour les problèmes de santé liés à la nutrition, la surcharge pondérale et l'obésité" (COM(2007)0279), – vu les orientations de l'Organisation mondiale de la santé contenues dans la stratégie-cadre sur "la Santé pour tous au XXIe siècle", – vu sa résolution du 22 avril 2008 sur les actions politiques au niveau de l'Union européenne concernant le don et la transplantation d'organes5, – vu sa résolution du 10 avril 2008 sur la lutte contre le cancer dans l'Union européenne