Should the Security Council decide to revise the administrative elements in the respective Statutes, such revision would need to be subject to a full understanding between the General Assembly and the Security Council as regards their respective authorities before any changes can be effected with respect to delegation of authority.
Si le Conseil de sécurité décide de revenir sur les aspects administratifs de ces derniers, l'opération de révision ne pourra se faire que si lui-même et l'Assemblée générale se mettent parfaitement d'accord sur leurs pouvoirs respectifs avant qu'aucun changement ne soit apporté à la structure hiérarchique.