"transportation security" and "national security" screening. But my concern is that the RCMP would also be expressly empowered to use this information to seek out persons wanted on warrants for Criminal Code offences that have nothing to do with terrorism, transportation security or national security.
Cependant, je m’inquiète du fait que la GRC serait expressément habilitée à utiliser ces renseignements pour repérer toute personne à l’égard de laquelle un mandat aurait été lancé pour des infractions au Code criminel, qui n’aurait aucun lien avec la lutte contre le terrorisme, la sécurité des transports ou la sécurité nationale.