Although General Assembly resolution 51/226 may be interpreted by some as limiting the authority of the Secretary-General, the Committee finds nothing in that resolution which is inconsistent with the Charter.
Bien que la résolution 51/226 de l'Assemblée générale puisse être interprétée par certains comme limitant l'autorité du Secrétaire général, le Comité ne voit rien dans son libellé qui soit incompatible avec les dispositions de la Charte.