The Brussels Court of Appeal examined the compatibility of the agreements with Community law, taking it as a given that the condition of an effect on trade between Member States was fulfilled.
La Cour d'appel de Bruxelles a examiné la compatibilité des contrats avec le droit communautaire en prenant pour préalablement établi que la condition de l'affectation du commerce entre États membres était satisfaite.