In competitive processes open to the public, the correct order of merit for qualified candidates on an eligibility list is war veterans, war veterans not in receipt of a pension or survivors of war veterans, Canadian citizens, followed by non-Canadians.
Dans les concours publics, l'ordre du mérite en ce qui a trait aux candidates et aux candidats qualifiés sur une liste d'admissibilité est le suivant : anciens combattants et anciennes combattantes; anciens combattants et anciennes combattantes qui ne reçoivent pas une pension ou survivants ou survivantes d'anciens combattants ou d'anciennes combattantes; citoyennes et citoyens canadiens suivis des citoyennes et citoyens non canadiens.