An emission factor is then applied to each component based on its type and categorization as either "leaking" or "non-leaking."
Cette concentration de dépistage donne une indication sur le taux de fuite et permet de classer la composante dans deux catégories : "manque d'étanchéité" ou "étanche", (ou de spécifier des catégories intermédiaires entre les deux).