In a statement by its President of 31 October 2002 (S/PRST/2002/30), the Security Council stressed the importance of further steps to enhance international cooperation in preventing, combating and eradicating illicit brokering in small arms and light weapons and called upon States that had not already done so to establish, where applicable, a national register of arms brokers and, in the case of the supply of arms to embargoed destinations, of intermediary firms, including transport agents.
Dans une déclaration datée du 31 octobre 2002 (S/PRST/2002/30), le Président du Conseil de sécurité a souligné qu'il importait de prendre d'autres mesures pour renforcer la coopération internationale visant à prévenir, combattre et éliminer le courtage illicite des armes légères et de petit calibre et demandé aux États qui ne l'avaient pas encore fait d'établir, lorsque cela était possible, un registre national des courtiers en armes et, dans le cas de fourniture d'armes à des destinations faisant l'objet d'un embargo, des sociétés intermédiaires, y compris les transporteurs.