Two obstacles will determine the level of penetration achieved by ICT-based systems in the running of community affairs at any level: national and local policies that permit their utilization, on the one hand, and schemes that render them more accessible to the general public, on the other.
Deux obstacles détermineront la place qu'occuperont les systèmes fondés sur les technologies de l'information et des communications dans la gestion des affaires communautaires à tous les niveaux : les politiques nationales et locales permettant leur utilisation, d'une part, et les plans visant à les rendre plus accessibles au grand public, d'autre part.