There were year-to-year variations in both acidifying deposition and water chemistry caused by other environmental factors, generally termed “confounding factors”, such as variations in climate (including rainfall amount, drought severity, temperature and sea-salt inputs).
Des variations d'une année sur l'autre se sont produites tant dans les dépôts acidifiants que dans la chimie de l'eau du fait d'autres facteurs environnementaux, généralement appelés «facteurs confondants», tels que des variations climatiques (notamment le volume des précipitations, la gravité de la sécheresse, la température et les apports de sel marin).