If more than one doctor is involved in the assessment or treatment of the employee's disabling condition, all doctors should supply the Insurer with full medical reports.
Si plus d'un m�decin a �valu� l'�tat de l'employ� ou le traite, l'employ� devrait leur demander de fournir des rapports m�dicaux complets � l'assureur.