These records indicate that, for example, during the week ending September 1, 2001, Mr. Cavanagh worked on a trailer for 10 hours, but spent 46.50 hours working on Triple K trucks. Similarly, during the week ending October 20, Mr. Cavanagh worked a total of 45.50 hours, with more than 21 hours being spent on truck repairs.
Ces feuilles indiquent que, durant la semaine terminée le 1er septembre 2001, M. Cavanagh a travaillé sur une remorque pendant dix heures mais qu'il a passé 46,50 heures à réparer les camions de Triple K. De même, durant la semaine terminée le 20 octobre, M. Cavanagh a travaillé 45,50 heures, dont plus de 21 ont été consacrées à la réparation des camions.