The approach adopted for the screening health assessment of existing substances (including PFOS) relies on identifying the lowest effect level, as well as upper-bound (95th percentile) measurements/estimates of human exposures, for use in decision-making (see http://www.hc-sc.gc.ca/ewh-semt/contaminants/existsub/screen-eval-prealable/screen-sub_e.html). Margins are interpreted in the context of their inherent degree of conservatism and associated uncertainties, consistent with principles adopted for the health assessment of Priority Substances under CEPA 1999.
La démarche utilisée dans l'évaluation préalable des risques pour la santé des substances existantes (y compris le SPFO) est fondée sur la détermination de la dose minimale avec effet et sur la mesure ou l'estimation de la limite supérieure (95e percentile) de l'exposition humaine, aux fins du processus décisionnel (voir http://www.hc-sc.gc.ca/ewh-semt/contaminants/existsub/screen-eval-prealable/screen-sub_f.html). Les marges d'exposition sont interprétées en fonction de leur degré inhérent de prudence et des incertitudes connexes, conformément aux principes adoptés pour l'évaluation des substances d'intérêt prioritaire en vertu de la LCPE 1999.