• WHO and international agencies regarding: a global plan of action to secure more sustainable funding to develop new products and make them more accessible; the creation of patent pools to facilitate product development; monitoring the impact of IP rights from a public health perspective.
• à l’OMS et aux organismes internationaux : plan d’action mondial afin d’assurer un financement durable pour le développement de nouveaux produits et de rendre ces derniers plus accessibles, création de communautés de brevets afin de faciliter le développement de produits, surveillance des incidences des droits de propriété intellectuelle dans la perspective de la santé publique;