The Panel reviewed the entire range of arguments presented by the parties in their written submissions, and finalized its findings as in Section V below, taking into account the specific aspects it considered to be relevant.
Le Groupe spÃ©cial a examinÃ© l'ensemble des arguments prÃ©sentÃ©s par les parties dans leurs communications Ã©crites et terminÃ© la rÃ©daction des constatations qui figurent Ã la section V en tenant compte des aspects particuliers qu'il a jugÃ©s pertinents.