An examination of the comments made by Captain Gilliland and  Mr. Forbes reveals that each of them made similar comments  about other younger candidates.
  27 Il ressort des observations du commandant Gilliland et de M. Forbes que  tous deux ont fait des observations semblables au sujet d'autres candidats  plus jeunes.