Army canteens were thrown askew, potted plants overturned, and dining chairs pulled up to sandbagged windows creating a lookout for the soldiers onto the street.
Des chaises de salle à manger avaient été tirées près des fenêtres protégées par des sacs de sable, formant autant de postes d'observation donnant sur la rue.