The financial situation as at 30 September 2003 can be summarized in the following major points:
I. APERÇU GÉNÉRAL  Au 30 septembre 2003, la situation financière peut, dans ses grandes lignes, se résumer comme suit: