The growing importance attached to internal mechanisms for the protection of prisoners, which can be observed both in the approach adopted by the European Court of Human Rights and the Committee of Ministers on the occasion of the supervision of the execution of the Court’s judgments, and by the Committee for the Prevention of Torture (CPT), highlights the extent of prosecutors' responsibilities in ensuring the effective protection of individuals against arbitrary deprivation of liberty and ill-treatment during detention.
L’importance croissante attachée aux mécanismes internes pour la protection des détenus, que l’on peut observer tant dans l’approche adoptée par la Cour européenne des Droits de l’Homme et le Comité des Ministres lors du contrôle de l’exécution des arrêts de la Cour et par le Comité pour la prévention de la torture (CPT), met en exergue l’ampleur des responsabilités des procureurs pour protéger efficacement les individus de la privation arbitraire de liberté et du mauvais traitement durant la détention.