This is being done for one reason and one reason alone: to ensure there is no inadvertent release of information that could assist the enemy and put Canadian, allied or Afghan lives at greater risk.
Cette mesure a été prise pour une raison en particulier, et une raison seulement : pour garantir qu’aucune divulgation de renseignements ne sert les intérêts de l’ennemi et expose encore davantage la vie des Canadiens, des alliés ou des Afghans.