The government is particularly interested in learning of any difficulties encountered by Canadians under the tax system of those countries so that these issues may be taken into account in those negotiations.
Le gouvernement souhaite être mis au courant des difficultés que crée le système fiscal de ces pays aux Canadiens afin que l'on puisse en tenir compte lors de ces négociations.