The States parties agree that their nationals may enter the territory of another State party without requiring a visa, if they do not intend to settle in any other party and if they intend to carry out one of the following activities, provided that this does not involve employment:
Les États parties conviennent que leurs ressortissants peuvent entrer sur le territoire de l'autre État sans visa lorsque leur intention n'est pas de s'établir sur le territoire de l'une des Parties et qu'ils souhaitent mener l'une quelconque des activités mentionnées ci-après, sous réserve de l'absence de toute relation de travail: