At the same time, experience with dispute settlement under the DSU and NAFTA has identified room for improvements in both models that Canada will pursue in the FTAA Agreement.
Simultanément, l'expérience du règlement des différends dans le cadre du Mémorandum d'accord et de l'ALENA a fait ressortir des possibilités d'amélioration des deux modèles, que le Canada cherchera à intégrer dans l'accord sur la ZLEA.