Recently, Canada has put forward a change in approach from the "Agenda" process to an "obligations based, proposal driven" implementation approach.
Le Canada s'est prononcé en faveur d'un changement d'approche, selon lequel on passerait d'une sorte de plan d'action à une démarche d'application axée sur des obligations et des propositions.