Alleging that the Caisse’s financial statements can be manipulated is not only false by is also likely to cause serious damage to the institution’s integrity, its processes and its employees, and to the confidence of its partners and its counterparts on financial markets.
Alléguer que les états financiers de la Caisse peuvent être manipulés est non seulement faux mais aussi de nature à porter gravement préjudice à l’intégrité de l’institution, de ses processus et de ses employés ainsi qu’à la confiance de ses partenaires et contreparties sur les marchés financiers.