> Today's Releases - September 24, 2007 Broadcasting Notice of Public Hearing: 2007-5-3 Further to its Broadcasting Notices of Public Hearing CRTC 2007-5, dated 13 April 2007, CRTC 2007-5-1, dated 17 August 2007, and CRTC 2007-5-2, dated 7 September 2007 relating to a public hearing that was held on Monday 17 September 2007 at 9 a.m. at the Conference Centre, Phase IV, 140 Promenade du Portage, Gatineau, Quebec, the Commission announces that the study by Étude Économique Conseil is now available as part of the public record of this proceeding at the Commission offices and is accessible on the Commission's Website.
> Nouvelles du jour - Le 24 septembre 2007 Avis d'audience publique de radiodiffusion : 2007-5-3 Suite à ses Avis d'audience publique de radiodiffusion CRTC 2007-5 du 13 avril 2007, CRTC 2007-5-1 du 17 août 2007, et CRTC 2007-5-2 du 7 septembre 2007, relativement à l'audience publique qui a eu lieu le lundi 17 septembre 2007 à 9 h, au Centre de conférences, Portage IV, 140 Promenade du Portage, Gatineau (Québec), le Conseil annonce que l'étude réalisée par Étude Économique Conseil a été versée au dossier public de l'instance aux bureaux du Conseil et peut être consultée sur le site Web du Conseil.