Public servants must maintain their formal accountability to ministers, to the Treasury Board, and to their own administrative hierarchy in the face of increased pressures from the more participatory approach to policy making and the horizontal approach to policy and program delivery.
De plus, de nombreux services de base ont été confiés à des fournisseurs du secteur privé, ce qui a une incidence sur le contrôle réel exercé par les gestionnaires de la fonction publique et donne lieu à des situations susceptibles d’être examinées par le Parlement.