It is best that the medical practitioner's comments be confined to medical issues; diagnosis (submitted to WCB but not to the employer), prognosis, treatment plan, and physical precautions to be used in the return to work.
Il est préférable que les commentaires du praticien soient limités aux enjeux médicaux : diagnostic (soumis à la CAT mais pas à l'employeur), pronostic, plan de traitement et précautions physiques à utiliser dans le retour au travail.