American Free Trade Agreement, the - timely and accurate information Canada-Israel Free Trade Agreement, the - research support Canada-Chile Free Trade Agreement, and - procedural advice the Canada-Costa Rica Free Trade - administrative support Agreement in a manner which ensures - assistance to the relevant free trade unbiased administrative processes, equity, commissions, the related committees and security and fairness while providing the working groups quality services.
Priorités Ressources afférentes (en milliers de dollars) 2004-2005 2005-2006 2006-2007 Administrer les dispositions relatives au règlement des différends contenues dans l’Accord de libre-échange nord-américain, dans l’Accord de libre-échange Canada-Israël, dans l’Accord de libre-échange Canada-Chili et dans l’Accord de libre-échange Canada-Costa Rica, et ce, de manière à garantir l’impartialité de la procédure administrative ainsi que l’équité et la sécurité du processus, tout en assurant des services de qualité.