The overall estimated additional requirements arising from the request made by the Human Rights Council in its decision 3/104 would amount to $8,057,000, relating to: (a) additional requirements in the amount of $4,351,500 under the programme budget for the biennium 2006-2007 for non-post resources, offset by an amount of $77,100 in income from staff assessment; and (b) additional requirements in the amount of $3,705,500 under the proposed programme budget for the biennium 2008-2009, relating to an increase of (i) $3,132,200 for posts and (ii) $603,200 in non-post resources, offset by $376,900 in income from staff assessment.
Le montant estimatif total des ressources supplémentaires à prévoir pour répondre à la demande formulée par le Conseil des droits de l'homme dans sa décision 3/104 se chiffre à 8 057 000 dollars et se décompose comme suit : a) pour le budget-programme de l'exercice biennal 2006-2007, un montant additionnel de 4 351 500 dollars au titre des objets de dépense autres que les postes, en partie compensé par un montant de 77 100 dollars au titre des recettes provenant des contributions du personnel; et b) pour le projet de budget-programme pour l'exercice 2008-2009, un montant supplémentaire de 3 705 500 dollars, correspondant à une augmentation de i) 3 132 200 dollars au titre des postes et ii) 603 200 dollars au titre des autres objets de dépense, en partie compensée par un montant de 376 900 dollars au titre des recettes provenant des contributions du personnel.