Concerning IPRs, there is no doubt that there has been considerable contention over the scope and purview of the provisions in the TRIPS Agreement (among them articles 7, 8, 30 and 31) that seek to ameliorate the adverse consequences of full IPR protection.
En ce qui concerne les droits de propriété intellectuelle, il ne fait aucun doute que la portée et les limites des dispositions de l'Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (notamment celles des articles 7, 8, 30 et 31 de cet accord), ont été sérieusement contestées, dans le souci de remédier aux conséquences néfastes d'une protection pleine et entière des droits de propriété intellectuelle.