The Council may wish to consider introducing innovative modalities to encourage diverse participation of civil society and the business sector, especially from developing countries, in the preparation for and follow-up to the annual ministerial reviews and development cooperation forums, including through global, regional and national decentralized networks.
Le Conseil souhaitera peut-être envisager d'avoir recours à des moyens novateurs d'encourager une participation diverse de la société civile et des entreprises, en particulier des pays en développement, à la préparation et au suivi des examens annuels au niveau ministériel et des forums de coopération pour le développement, notamment par l'intermédiaire de réseaux décentralisés sur les plans mondial, régional et national.