The Canadian Sport Policy 3, endorsed in April, 2002 by Federal, Provincial and Territorial Ministers responsible for sport, articulates a vision for sport where, by 2012, Canada will have: "a dynamic and leading-edge sport environment that enables all Canadians to experience and enjoy involvement in sport to the extent of their abilities and interests and, for increasing numbers, to perform consistently and successfully at the highest competitive levels."
La Politique canadienne du sport 3, appuyée en avril 2002 par les ministres responsables du Sport à l’échelle fédérale et provinciale/territoriale, propose une vision du sport qui ambitionne de doter munir le Canada, d’ici 2012, d’un « environnement sportif dynamique, contemporain, permettant à tous les Canadiens et Canadiennes de s’engager dans une pratique sportive qui soit à la mesure de leurs habiletés et intérêts et, pour un nombre croissant d’athlètes, de se démarquer de façon constante aux plus hauts niveaux de compétition ».