Regarding the reform and the enlargement of the Security Council, we share the view that this process should result in a more representative, effective and legitimate Security Council, taking into consideration both the increased number of the United Nations membership and the enhanced role and political and economic potential of certain States, like Germany and Japan, for example, which could assume the responsibilities of permanent members.
S'agissant de la réforme et de l'élargissement du Conseil de sécurité, nous partageons l'avis selon lequel ce processus devrait avoir pour résultat un Conseil de sécurité plus représentatif, plus efficace et ayant une plus grande légitimité, compte tenu du nombre accru de Membres de l'ONU et du plus grand rôle politique et économique que pourraient jouer certains États, comme l'Allemagne et le Japon, par exemple, qui pourraient assumer les responsabilités de membres permanents.