While a maximum assessment rate ceiling for the least developed countries of 0.01 per cent was acceptable, the question of reducing the maximum assessment rate would require a consensus political decision.
Le taux de contribution maximum de 0,01 % pour les pays les moins avancés est acceptable, mais la question de la réduction de la contribution maximale doit faire l'objet d'une décision politique consensuelle.