The Police Service and other key agencies such as the Premier's Department are working individually and jointly to implement the recommendations.
Les services de police et d'autres organes importants comme le Cabinet du Premier Ministre travaillent chacun pour ce qui le concerne et conjointement à la mise en œuvre de ces recommandations.