The introduction of modern insulation, vapour barriers, vinyl siding or impermeable coatings can have dire physical consequences on historic wall assemblies which were designed to principles very different from modern construction.
Parce que l'assemblage des murs des constructions anciennes en bois ou en maçonnerie était conçu selon des principes qui diffèrent énormément des procédés de construction modernes, la pose de matériaux d'isolation, de pare-vapeur, de revêtements extérieurs en vinyle ou d'enduits imperméables pourrait avoir des conséquences néfastes graves sur l'édifice.