On 7 November 2006 a consultation meeting with stakeholders was held in Brussels with the participation of delegations from 42 organisations representing the industry plus 37 observers from national administrations.
La Commission a débattu les principaux points concernés par la présente refonte dans le cadre du dialogue social avec les partenaires sociaux le 5 septembre 2006.