• verification, by substantive testing, of the transactions in Bands and Individual Trust Accounts for 1993-1994, 1994-1995 and 1995-1996 at Atlantic, Quebec, Manitoba, Saskatchewan, Northwest Territories and Yukon regions;  Note:
• Une vérification, par sondage de corroboration, des opérations touchant les comptes en fiducie des bandes et des particuliers, pour les exercices 1993-1994, 1994-1995 et 1995-1996, dans les régions de l'Atlantique, du Québec, du Manitoba, de la Saskatchewan, des Territoires du Nord-Ouest et du Yukon.  Remarque :