• extended terms for a select number of members from each Institute Advisory Board as supported by Governing Council as necessary transition measures to stabilize the annual membership turnover of each Institute Advisory Board Motion carried.
• les mandats prolongés de certains membres conseil consultatif de chaque institut appuyés par le conseil d'administration dans le cadre de mesures de transition nécessaires pour stabiliser le roulement annuel des membres du conseil consultatif de chaque institut.