Structure Orientation programs at Statistics Canada take place throughout an employee's career and not simply when they begin their employment with the Agency.
Structure À Statistique Canada, un employé suit des programmes d'orientation non seulement quand il commence à travailler pour le Ministère, mais aussi pendant toute sa carrière.