In this situation the unit must attempt to balance both parties’ rights and not prejudice either person involved.
Dans une telle situation, l’unité doit tenter d’équilibrer les droits des deux parties et de ne pas porter préjudice ou à l’une ou à l’autre de celles-ci.