Since the consideration of the previous report, it had endeavoured to implement the Committee's recommendations, even though some obstacles remained.
Depuis l'examen du rapport précédent, il s'est efforcé de mettre en œuvre les recommandations du Comité, même si quelques obstacles demeurent.