Introduction HIV/AIDS remains a significant threat to public health and to both individual and community well-being in Canada in spite of the many scientific, medical, social and human rights advances of the past decades.
Introduction Le VIH/sida demeure une menace importante à la santé publique ainsi qu'au bien-être individuel et collectif des Canadiens, malgré les nombreux progrès réalisés dans les secteurs de la science, de la médecine, du développement social et des droits de la personne au cours des dernières décennies.