Finally, counsel noted that the industry had stated that yellow onions were not easily replaceable as a crop, that investments would be lost and that the value of crop rotation would be compromised.
Enfin, les avocats ont indiqué que l'industrie avait fait valoir qu'il n'était pas facile de remplacer la culture des oignons jaunes, que des investissements seraient perdus et que la valeur de la rotation des cultures serait compromise.