Calls on the Commission, in addition, to submit, by 31 December 2009, a report setting out comprehensively how livestock farming in Europe can be safeguarded in the long term with regard to multifunctionality and regional aspects (such as mountain areas); considers that the report should also deal with the question of how far the aims of the CAP can be realised in a more efficient, targeted way by means of decoupled, indirect support, e.g. premiums for extensive grassland or pasture land or a special milk payment; Or. en
Amendement déposé par Béla Glattfelder Amendement 272 Paragraphe 20 20. invite également la Commission à présenter un rapport avant le 31 décembre 2009, dans lequel elle exposera de manière détaillée la manière dont l'élevage européen peut être durablement préservé, compte tenu de la multifonctionnalité et des aspects régionaux (régions montagneuses, notamment); précise que le rapport devra également s'attacher à déterminer dans quelle mesure les objectifs de la PAC pourront être réalisés d'une manière plus directe et efficace au moyen d'aides indirectes découplées, telles que des primes pour les prairies et pâturages extensifs, ou encore une prime laitière spécifique; Or. en