2.11) a court when dealing with juveniles must have regard to the welfare of the juvenile; this must be so whether the juvenile is in need of care or protection or is before the court as an offender.
2.11), un tribunal doit prendre en considération le bien-être des mineurs auxquels il a affaire, soit parce qu'ils ont besoin d'assistance ou de protection, soit parce qu'ils comparaissent devant lui en tant que délinquants.