(y) Member States should improve and consider institutionalizing the exchange of information among source, transit and destination countries and among intergovernmental organizations in the area of law enforcement cooperation; States, in particular those situated along major drug trafficking routes, should, in conformity with their domestic legislation, consider establishing joint investigations and teams of law enforcement officers dealing with drug trafficking and organized crime;
y) Les États Membres devraient améliorer et envisager d'institutionnaliser l'échange d'informations entre les pays d'origine, de transit et de destination et entre les organisations intergouvernementales dans le domaine de la coopération de services de détection et de répression; les États, en particulier ceux qui sont situés le long des principaux itinéraires de trafic de drogues, devraient, conformément à leur droit interne, envisager de conduire des investigations conjointes et de constituer des équipes conjointes d'agents des services de détection et de répression du trafic de drogues et de la criminalité organisée;