• MFRC services are available during hours that are responsive to the expressed needs of local military families as indicated in the annual Community Needs Assessment survey for a minimum of 375 hours/5days per week
• Les services des CRFM sont offerts pendant les heures qui répondent aux besoins exprimés par les familles des militaires de la communauté locale dans le cadre de l’enquête annuelle d’évaluation des besoins de la communauté, pendant au moins 37,5 heures/cinq jours par semaine.