There were a number of instances when judges and magistrates were absent from their jurisdictions for long periods or when court sittings were irregular, which resulted in delays of trials.
Dans plusieurs ressorts, des juges, professionnels ou non, se sont absentés pendant de longues périodes ou la tenue des audiences a été irrégulière, ce qui a entraîné des retards dans les procès.