When the International Covenant on Civil and Political Rights was being ratified, a number of member states of the United Nations expressed concern about Article 27 which asserts the right of minorities "in community with the other members of their group, to enjoy their own culture, to profess and practise their own religion, or to use their own language".
Dans l’autre hypothèse, les pratiques, convictions ou valeurs culturelles d’un groupe déterminé (souvent une minorité), semblent aller à l’encontre de celles d’autres groupes (souvent la majorité), à un point tel que cela met en cause l’intégration et la participation du groupe dans la société et que la minorité s’exclut pour ainsi dire et choisit de ne pas participer à la société.