Nowhere has this tendency been more apparent than in the preposterous discussions we have been forced to endure over whether and when to appoint the President of the Commission.
Cette tendance n'a jamais été aussi évidente que dans les discussions ridicules que nous avons dû supporter quant à savoir s'il fallait ou non désigner le président de la Commission, et quand il fallait le faire.