Tougher on misrepresentation The new Act expands current inadmissibility provisions to include people who misrepresent a material fact or who withhold relevant information that could lead to an error in administering the Act.
Peines accrues en cas de fausse déclaration. La nouvelle Loi élargit les dispositions d'interdiction de territoire aux personnes qui font une présentation erronée sur un fait important, ou qui omettent des renseignements pertinents et risquent ainsi de provoquer une erreur dans l'application de la Loi.