The Committee also noted that staff medical services were not equally available at each duty station and, in that regard, recommended to the General Assembly to request the Secretary-General to consider the issue of ensuring that health services are equally available to staff in every duty station.
Le Comité a également noté que les fonctionnaires n'avaient pas accès aux mêmes services médicaux dans tous les lieux d'affectation et, à cet égard, a recommandé à l'Assemblée générale de prier le Secrétaire général d'examiner la question de la fourniture équitable de services médicaux aux fonctionnaires dans tous les lieux d'affectation.