The Ombudsman noted that the complainant was aware of the possibility to bring legal proceedings to enforce his claim.
estimé qu’il convenait de clore l’aﬀaire avec un commentaire critique concernant le cas de mauvaise administration décrit au paragraphe 2.4 ci-dessus, et que le plaignant avait intérêt à adresser sa nouvelle demande de dédommagement directement à la Commission.