Bearing in mind the fact that the list of data categories in paragraphs 1 and 2 is non-exhaustive and that all Parties are under the general obligation to exchange information (art. 6), the Convention encourages the Riparian Parties to continuously expand the spectrum of information to be exchanged.
Gardant à l'esprit que la liste des types de données visées aux paragraphes 1 et 2 n'est pas exhaustive et que toutes les Parties ont l'obligation générale d'échanger des informations (art.  6), la Convention encourage les Parties riveraines à élargir continuellement la gamme des informations qu'elles échangent.