Aptitude tests and perhaps even enhanced reliability checks also seem to be largely geared to the placement of long-service Regular soldiers rather than part-time Militia.
Les tests d'aptitude et peut-être les vérifications approfondies de la fiabilité semblent aussi grandement orientés vers le placement de soldats réguliers plutôt que pour des soldats à temps partiel.