(6) The Court in Barcelona Traction did not expressly state that the company must have ceased to exist in the place of incorporation as a precondition to shareholders' intervention.
6) Dans l'arrêt Barcelona Traction, la Cour n'a pas dit expressément que la société devait avoir cessé d'exister au lieu de sa constitution avant que les actionnaires soient en droit d'intervenir.