If the administrative concepts are not sufficiently relevant or adequate, it is necessary to develop own definitions and carry out the register processing required so that the register's object set reflects the defined population as closely as possible.
Lorsque les concepts administratifs manquent de pertinence ou sont inappropriés, il faut élaborer des définitions propres et traiter les données du registre de façon que l'ensemble d'objets reflète la population définie le plus précisément possible.