As for efficiency, that word refers to a relation between ends and means. It refers to choosing the best use of resources to achieve defined goals.
Quant à l'efficacité, elle désigne un lien entre des fins et des moyens, c'est-à-dire le choix du meilleur usage des ressources pour atteindre des objectifs déterminés.