To further deepen the co-operation in the fight against terrorism between the EU and Russia, we have agreed to increase co-operation on the following issues: enhanced co-operation in all relevant international and regional fora; early signature and ratification of relevant counter-terrorism conventions and protocols, and smooth and rapid implementation of relevant UN Security Council Resolutions; early finalisation of the UN Comprehensive Convention against International Terrorism and the international convention for the suppression of acts of nuclear terrorism; enhancing common efforts to stop the financing of terrorism, including freezing of funds and other financial assets of terrorist; Strengthening co-operation with and support to third countries in implementing UNSCR 1373 (2001), including reinforcement of technical co-operation to third countries for their capacity buildings in the field of counter-terrorism.
Pour approfondir encore la coopération dans la lutte contre le terrorisme entre l’UE et la Russie, nous sommes convenus d’intensifier la coopération sur les dossiers suivants : amélioration de la coopération dans toutes les enceintes régionales et internationales pertinentes ; signature et ratification rapides des conventions et des protocoles relatifs à la lutte contre le terrorisme, et mise en œuvre harmonieuse et dans les plus brefs délais des résolutions pertinentes du Conseil de sécurité des Nations unies ; mise au point le plus vite possible de la convention générale des Nations unies sur le terrorisme international et de la convention internationale pour la répression des actes de terrorisme nucléaire ; intensification des efforts communs pour mettre un terme au financement du terrorisme, y compris par le gel des capitaux et des autres actifs financiers détenus par les terroristes ; consolidation de la coopération avec les pays tiers et de l’aide apportée à ces derniers en ce qui concerne la mise en œuvre de la résolution 1373 (2001) du Conseil de sécurité, y compris le développement de la coopération technique avec les pays tiers en matière de renforcement des capacités dans le domaine de la lutte contre le terrorisme.