In addition, as Chapter 2 has shown, some older issues might give rise to new conflicts as scientific advances reveal previously unknown side effects or linkages.
De plus, comme nous l'avons vu au chapitre 2, certaines questions anciennes pourraient donner lieu à de nouveaux conflits à mesure que des progrès scientifiques révéleront des effets ou des liens secondaires inconnus jusque là.