These challenges relate to the Department of National Defence’s recording and tracking of the cost of its inventory, and the former Canada Customs and Revenue Agency’s recording of tax revenue and receivables.
Ces défis ont trait à la manière dont le ministère de la Défense nationale comptabilise ses stocks et en assure le suivi de même qu’à la manière dont l’ancienne Agence des douanes et du revenu du Canada constatait ses revenus fiscaux et ses débiteurs.