Expenses payable are: (a) at the place where death occurred: ambulance, hearse, embalming/cremation, outside crate/container (but not the cost of a coffin/urn) and any other services or items required by local health laws; and transportation of the remains to the headquarters area or, if desired by the survivors, to another location, up to the cost of transportation to the headquarters area.
Les frais suivants sont inclus dans les dépenses qui peuvent être payées : a) à l'endroit où le décès est survenu, l'ambulance, le corbillard, l'embaumement, le coffre extérieur (mais non le prix d'un cercueil) et tout autre service ou article requis par les lois locales en matière de santé; le transport de la dépouille jusqu'à la zone d'affectation ou, si les survivants en expriment le vœu, jusqu'à tout autre lieu, jusqu'à concurrence des frais occasionnés par le transport de la dépouille jusqu'à la zone d'affectation.