Such indefinite detention can only be qualified as “arbitrary” within the meaning of article 9, paragraph 1 of ICCPR.
Une détention dont la durée est ainsi indéterminée ne peut qu'être réputée «arbitraire» au sens du paragraphe 1 de l'article 9 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques.