Under this system, a criminal court judge can order convicted sex offenders to report to the police every year and provide specific personal information, which is then entered in the
Selon ce systeme, un juge d’un tribunal penal peut ordonner a des ` ´ ` ´ delinquants reconnus coupables d’une infraction sexuelle de se ´ ´ ` presenter chaque annee a la police et de fournir des renseignements