All work completed by the Contractor to the satisfaction of CIHR before the giving of such notice shall be paid for by CIHR in accordance with the provisions of the Contract.
Tous les travaux terminés par l'entrepreneur à la satisfaction des IRSC avant la remise d'un tel avis seront payés par les IRSC conformément aux dispositions du contrat.