During that war, supplies and soldiers had to be continually transported around the country and regular passengers were urged not to travel by train unless absolutely necessary.
Lors de cette querre, on devait continuellement envoyer des soldats vers les ports de l'Est et les approvisionner. On priait donc instamment les passagers ordinaires d'éviter, si possible, de voyager en train.