The ICA therefore applies to acquisitions of Canadian companies and to greenfield investments in the cultural sector by non-Canadians.
La LIC s'applique aux investissements en vue de l'acquisition d'entreprises canadiennes et de la constitution d'une nouvelle entreprise dans le secteur culturel par des non-Canadiens.