Mr. E.Ormsby (PB), Ms.S. Tessier (PB), Dr.S. Lin (MHPD), Mr. M. Ward (PB), Dr. Brian Gillespie (SMAB), Dr. T. Mueller (SMAB),  Ms. T. Burke (PB), Maria Valois (MHPD) *Abbreviations for Health Canada Directorates and other terms used in this record:
M. E.Ormsby (BP), Mme S. Tessier (BP),  Dr S. Lin (DPSC), M. M.. Ward (BP), Dr Brian Gillespie (BCMP),  Dr T. Mueller (BCMP), Mme T. Burke (BP), Maria Valois (DPSC) *Abréviations pour les directions de Santé Canada et autres termes utilisés dans ce document :