• consistency: Enforcement officers will consider how similar situations have been handled in determining the measures to be taken to enforce the Act.
• la cohérence : les agents de l’autorité tiendront compte de la démarche suivie dans des situations semblables avant de choisir les mesures nécessaires à l’application du Règlement.