(a) areas used directly for and during the medical treatment of patients; (b) the use of appliances burning gaseous fuels in accordance with Directive 90/396/EEC (2); (c) the manufacture, handling, use, storage and transport of explosives or chemically unstable substances; (d) mineral-extracting industries covered by Directive 92/ 91/EEC (3) or Directive 92/104/EEC (4); (e) the use of means of transport by land, water and air, to which the pertinent provisions of the international agreements (e.g. ADNR, ADR, ICAO, IMO, RID), and the Community Directives giving effect to those agreements, apply.
La présente directive ne s'applique pas: a) aux zones servant directement au traitement médical de patients et pendant celui-ci; b) à l'utilisation des appareils à gaz conformément à la directive 90/396/CEE (2); c) à la fabrication, au maniement, à l'utilisation, au stockage et au transport d'explosifs et de substances chimiquement instables; d) aux industries extractives qui relèvent des directives 92/ 91/CEE (3) ou 92/104/CEE (4); e) à l'utilisation de moyens de transport par terre, mer, voies navigables et air auxquels s'appliquent les dispositions pertinentes des accords internationaux (par exemple ADNR, ADR, OACI, OMI, RID) et les directives communautaires qui donnent effet à ces accords.