Concerning the fight against (adult) long-term unemployment a number of labour promotion measures, more geared towards earlier intervention, are operational since 1st August 1999.
En ce qui concerne la lutte contre le chômage de longue durée (des adultes), un certain nombre de mesures de promotion du travail, davantage axées sur une intervention plus précoce, sont opérationnelles depuis le 1er août 1999.