A-3, the Minister of Transport, by letter dated November 4, 1987, requested the Canadian Transport Commission to undertake the selection of a Canadian air carrier to provide service between Hamilton, Ontario, Canada and Detroit, Michigan, U.S.A. and to licence the selected carrier pursuant to section 16 of the Aeronautics Act.
A-3, le Ministre des Transports, par lettre du 4 novembre 1987, a demandé à la Commission canadienne des transports de procéder à la sélection d'un transporteur aérien canadien qui sera autorisé à exploiter un service entre Hamilton (Ontario), Canada et Detroit (Michigan), États-Unis d'Amérique et de lui délivrer un permis conformément à l'article 16 de la Loi sur l'aéronautique.