For tax purposes, assets are generally grouped in pools with gains or losses on disposition generally adjusting the undepreciated balance, while gains and losses for accounting and economic depreciation purposes are recognized on an asset-by-asset basis.
Aux fins de l’impôt sur le revenu, les actifs sont groupés en comptes, les gains ou pertes enregistrés à l’aliénation permettant de rajuster le solde non amorti, tandis qu’aux fins de la dépréciation économique, les gains et pertes sont souvent constatés élément par élément.