The Northern Contaminants Program (NCP) , available on-line since January 1995, provides documents that guide the strategic directions and funding of the program, details on the management of the program, a list of funded projects and information, and forms and supporting documents for preparation of proposals.
Le Programme de lutte contre les contaminants dans le Nord (PLCN), est offert en ligne depuis janvier 1995. On y trouve des documents qui donnent la direction et le financement stratégique au programme, des détails sur la gestion du programme, une liste des projets financés et des renseignements à leur sujet ainsi que des formulaires et des documents d'aide à la préparation de propositions.