In cases where the individual has lived in Canada for the past five years, CSIS is able to obtain adequate information to make a security assessment in almost every case.
Si les personnes visées habitent au Canada depuis cinq ans, le SCRS peut presque à coup sûr obtenir suffisamment d'informations pour les évaluer sur le plan de la sécurité.