Similarly, the option of using the review mechanism in article 23 should be considered, rather than immediately embarking on a new drafting exercise.
De même, il faudrait étudier la possibilité d'utiliser le mécanisme de révision prévu à l'Article 23 plutôt que de se lancer immédiatement dans l'élaboration de nouveaux textes.