In Judgment No 6/2002 of 17 September 2002, the Anotato Eidiko Dikastirio held that ‘as international law currently stands, a generally recognised rule of international law continues to exist, according to which it is not permitted that a State be sued in a court of another State for compensation in respect of a tort or delict of any kind which took place in the territory of the forum and in which armed forces of the State being sued are involved in any way, whether in wartime or peacetime’.
Dans son arrêt n° 6/2002, du 17 septembre 2002, l’Anotato Eidiko Dikastirio a jugé que, «au stade actuel de l’évolution du droit international, la règle généralement admise de ce droit, selon laquelle un État ne peut pas être valablement attrait devant une juridiction d’un autre État membre en réparation d’un fait dommageable de toute nature qui a eu lieu sur le territoire de l’État du for et dans lequel les forces armées de l’État défendeur sont impliquées de quelque manière que ce soit, soit en temps de guerre soit en temps de paix, continue d’exister».