All the information relevant for determining the extent of protection and the legal situation of the right should be translated in order to consider that an appropriate translation has been filed; this translation would include, for example, references to application and registration numbers, application and registration dates, class numbers, list of goods/services, disclaimers, inscriptions on licenses, rights in rem, etc.
Cette traduction doit inclure, par exemple, les références aux numéros de demande et d'enregistrement, dates de demande et d'enregistrement, numéros de classes, liste des produits et services, disclaimers, inscriptions dans des licences, droits in rem, etc.