The precautionary principle The free movement of goods may also be inhibited where hitherto unknown risks suddenly emerge associated with a given product.
Cependant, des mesures prétendument destinées à protéger la santé publique, par exemple, mais qui ne visent en fait qu’à promouvoir les intérêts d’un monopole national seront invalidées.