Other offices may be required to provide bilingual services under the Official Languages Act or under official languages Regulations, depending on the nature of the office, the demographics of the service area or if there is a significant demand for services in both languages.
D'autres bureaux peuvent être tenus d'offrir des services bilingues en vertu de la Loi sur les langues officielles ou en vertu du Règlement sur les langues officielles, selon la nature du bureau et la démographie de l'aire de service ou si la demande de services dans les deux langues officielles est élevée.