All too many are updated infrequently due to the laborious effort involved.
En effet, un trop grand nombre d’entre elles sont mises à jour peu fréquemment en raison des efforts laborieux que cela exige.