As the deadline for vacancies in the General Service and related categories is normally 30 days, except as provided in section 4.5, applications for such vacancies and the roster of pre-approved candidates will normally be transmitted at the 15- and 30-day marks only.
Le délai pour le dépôt des candidatures à des postes de la catégorie des services généraux et des catégories apparentées étant normalement de 30 jours, sauf dans les cas visés au paragraphe 5 de la section 4, les candidatures à ces postes et le fichier de candidats préapprouvés ne seront normalement communiqués que dans les délais de 15 et 30 jours.