Furthermore, on this issue, as with many others that the department and the portfolio agencies face on a daily basis, we must respect the privacy rights of individual Canadians.
En outre, relativement à cette question, comme c'est d'ailleurs le cas avec de nombreuses autres préoccupations avec lesquelles le Ministère et les organismes du Portefeuille composent quotidiennement, nous devons respecter le droit à la protection de la vie privée des Canadiennes et des Canadiens.