In the Selection Board’s opinion, the comments made by Mr. Pignal are not in contradiction with the comments of the other referee, Mr. David Sabourin, or the findings of the Selection Board during the interview.
Selon le jury de sélection, les commentaires formulés par M. Pignal n’entrent pas en contradiction avec les commentaires de l’autre répondant, M. David Sabourin, ni avec les constats du jury de sélection au cours de l’entrevue.