The three Arctic and Maritime Surveillance Aircraft variants of the Aurora (known as the Arcturus and fitted with a radar set and long-range communications system) currently used for pilot training and surface surveillance will be retired when the new CP-140 Flight Deck Simulator (FDS) reaches full operational capability (FOC).
Les trois aéronefs de surveillance maritime et arctique (connus sous le nom d’Arcturus et munis d’un radar et d’un système de communications à longue portée) qui sont utilisés pour la formation au pilotage et la surveillance en surface seront retirés lorsque le nouveau simulateur du poste de pilotage CP-140 atteindra sa capacité opérationnelle totale.