Instead of the usual, nearly invisible sign found in most motels, it posted a big, red and white sign on top of the T.V. that read:
Ils ont remplacé l'affiche (habituellement invisible) par un grand panneau rouge et blanc, qu'ils ont placé sur la télévision et qui affichait le message suivant: « Plaignez-vous - et gagnez 500 $!! »