The number of Canadian Forces and survivor clients are forecast to increase between 5% and 7% and less than 1% per year respectively while the number of War Service Veterans is forecast to decrease by 5% each year.
On prévoit une augmentation annuelle de 1% du nombre de survivants et de 5 % à 7 % du nombre de clients des Forces canadiennes, tandis que le nombre d'anciens combattants devrait diminuer de 5 % par année.