NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS (U.S. GAAP) Note 1 – Basis of presentation In management’s opinion, the accompanying unaudited interim consolidated financial statements, prepared in accordance with U.S. generally accepted accounting principles (U.S. GAAP), contain all adjustments (consisting of normal recurring accruals) necessary to present fairly Canadian National Railway Company’s (the Company) financial position as at September 30, 2003 and December 31 and September 30, 2002, its results of operations, changes in shareholders’ equity and cash flows for the three and nine months ended September 30, 2003 and 2002.
NOTES AFFÉRENTES AUX ÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS (PCGR aux États-Unis) Note 1 – Mode de présentation De l’avis de la direction, les états financiers consolidés intermédiaires non vérifiés ci-joints, dressés selon les principes comptables généralement reconnus aux États-Unis (PCGR aux É.-U.), contiennent tous les rajustements (constitués de montants courus normaux récurrents) nécessaires pour présenter fidèlement la situation financière de la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada (la Compagnie) au 30 septembre 2003 et aux 31 décembre et 30 septembre 2002, les résultats de son exploitation, l’évolution de l’avoir des actionnaires et ses flux de trésorerie pour les trois mois et les neuf mois terminés les 30 septembre 2003 et 2002.