Genome Canada’s strategy to encourage investment by others in excellent large-scale research projects is to continue developing collaborative relationships with the private, public and voluntary sectors as well as to secure, itself and/or through the Genome Centres and the researchers, commitments for contributions from within Canada and from abroad.
Pour encourager les investissements d’autres intervenants dans d’excellents projets de recherche à grande échelle, Génome Canada a choisi comme stratégie de maintenir ses relations de collaboration avec le secteur privé, le secteur public et le secteur bénévole et d’obtenir, elle-même ou par l’intermédiaire des centres de génomique et des chercheurs, des engagements de contributions d’organismes canadiens et étrangers.