Mr. Grigoroff had the impression that Mr. MacBain insisted  that he assign the work directly to Ms. Potapczyk, rather than allow Nanda  Casucci to do so to Ms. Potapczyk, because he wanted his staff to be  dependent upon him.
Il lui a semblé que M. MacBain insistait pour confier lui- même du travail à Mme Potapczyk, plutôt que de laisser Mme Casucci le faire, parce qu’il désirait que ses employées dépendent de lui.