This committee should enable national cooperative actions on environmental matters and should avoid duplication in regulatory activities among governments.
Ce comité œuvre pour que des mesures concertées soient prises en matière d’environnement et que le double emploi dans les activités de réglementation entre les différents ordres de gouvernement soit supprimé.