This process is expected to culminate in 2006 with the appointments by Governor-in-Council of the successful candidates to the Agency's board of directors.
Ce processus devrait mener à la nomination des candidats choisis pour former le conseil d'administration de l'agence par le gouverneur en conseil en 2006.