Third country carriers used by our passengers anywhere in the world and those third country carriers using a European Union airport which do not have adequate reporting systems and do not meet European Union safety standards would appear on that blacklist with the aim of refusing them permission to land or take off in the European Union.
Les transporteurs des pays tiers auxquels les passagers européens font appel dans le monde ainsi que tous les transporteurs aériens établis à l'extérieur de l'Union, dont les appareils utilisent des aéroports implantés sur le territoire de l'Union et qui, ne disposant pas de systèmes de notification adéquats, ne respectent pas les normes de sécurité de l'UE, figureraient sur une liste noire dont la vocation serait de leur refuser l'autorisation d'atterrir ou de décoller sur le territoire de l'UE.