Awareness of family background or length of time since immigration can affect responses to the ethnic origin question, as can confusion with other concepts such as citizenship, nationality, language or cultural identity.
La connaissance des antécédents familiaux ou la période écoulée depuis l'immigration peuvent influer sur les réponses fournies à la question sur l'origine ethnique, tout comme la confusion avec d'autres concepts tels que la citoyenneté, la nationalité, la langue ou l'identité culturelle.