Modification made to the vessel affecting her stability was not reported to the Ship Safety office.
Une modification apportée au bâtiment a eu un effet sur sa stabilité, mais elle n’a pas été signalée au bureau de la Sécurité des navires.