The NLHR stated that while it supported the appointment of that committee and was optimistic that the committee would focus on short-term problems, it pointed out that the OSMSC was a consultative process that had been tasked with only making recommendations.
La RSNL déclare que bien qu’elle ait appuyé la mise en place d’un comité et cru que celui-ci se concentrerait sur les problèmes à court terme, l’OSMSC est un processus consultatif qui ne peut rien faire de plus qu’énoncer des recommandations.