Countries that have become denuclearised even though they have no security guarantee have only done so because of a simultaneous transformation of internal and external political balances and their isolation from major geostrategic developments (countries such as Argentine, Brazil and South Africa); it should also be recalled that there has been only one known instance of a country giving up nuclear weapons that it had developed on its own (South Africa).
Et il n’existe aucune démonstration de la thèse selon laquelle la décision américaine de ne pas exclure le développement de nouvelles armes nucléaires de faible énergie, dans une logique de dissuasion, constituerait une brèche dans les régimes de non-prolifération, ou serait en soi de nature à encourager des Etats qui ne l’ont pas encore fait à se doter de l’arme nucléaire27.