The number of phases to be incorporated is, of course, a matter for debate but it is suggested, in the first instance, that there be three: i) ii) iii) forecasting, or detection if forecasting is not feasible; compiling the basic data that characterise the source of the disaster and processing the information gathered in general; disseminating the information compiled to the various user categories and the target populations.
On peut, bien sûr, débattre du nombre de phases à prendre en compte; il est suggéré, dans un premier temps, d'en considérer trois : i) ii) iii) la prévision ou la détection si la prévision n'est pas faisable; l'élaboration des données de base, qui caractérisent la source du désastre, et de l'information recueillie en général; la diffusion de l'information élaborée aux différentes catégories d'utilisateurs et aux populations-cibles en général.