First, he first summarised the background to the proposals that had led to the decision to create this institution, which could be set up in advance of other treaties being approved. The Agency’s remit was, in point of fact, based largely on the wording of WEAO and OCCAR’s terms of reference.
En fait, le mandat de l’Agence reprend largement les termes employés pour définir les missions de l’OAEO et de l’OCCAR ; il reste donc à implanter cette nouvelle structure au sein de l’Union et à la coordonner avec celles qui existent déjà dans les domaines de la recherche, de l’armement et des programmes militaires.