Concerns were raised that it could be seen as inconsistent to have such broad freedom of contract to derogate from a mandatory convention, and the view was expressed that a preferable approach would be instead to list specific provisions that could be subject to derogation.
On avait exprimé la crainte qu'il soit jugé incohérent de prévoir une si large liberté contractuelle pour déroger à une convention obligatoire et on avait jugé préférable d'établir une liste des dispositions spécifiques susceptibles de dérogation.