The new Centre would benefit all Canadians by enabling us to address and quickly put the vast majority of these historic grievances behind us, through negotiated agreements that honour Canada’s lawful obligations to First Nations and help to build stronger First Nation communities and economies.
Le nouveau Centre profitera à tous les Canadiens en réglant rapidement la vaste majorité des griefs historiques par des ententes négociées qui permettent au Canada de respecter ses obligations légales envers les Premières nations et d’édifier des collectivités et une économie des Premières nations plus fortes.