In the second category of decisions mentioned in paragraph 4 above:  (a) The following titles or provisions of the past decisions of the Parties contain the term “not operating under Article 5” or “for non-Article 5 Parties” that may be considered for removal to make clear their applicability to all Parties:
S'agissant de la deuxième catégorie des décisions mentionnées au paragraphe 4 ci-dessus : Les titres aux ou dispositions des décisions antérieures des Parties ci-après contiennent les termes « non visées à l'article 5 » ou « pour lesaux Parties non visées à l'article 5 » que l'on peut envisager de supprimer pour préciser qu'elles s'appliquent à toutes les Parties :