The work required to prepare a report for public release need only be done once, but this benefits all who request the report.
Le travail que requiert la préparation d’un rapport en vue de le rendre public n’a besoin d’être fait qu’une fois, mais il profite à toutes les personnes qui demandent le rapport.