The deployment of immigration control officers overseas, who work with transportation companies and foreign governments to prevent the use of fraudulent documents to board aircraft, resulted in a decline of 12% over 1998 in the number of improperly documented arrivals at Canadian airports.
Le déploiement d'agents de contrôle de l'immi-gration à l'étranger, lesquels collaborent avec les sociétés de transport et les gouvernements étrangers pour prévenir l'utilisation de documents frauduleux pour monter à bord des avions, a entraîné une diminution de 12 % par rapport à 1998 du nombre de personnes non munies des documents voulus qui sont arrivées dans les aéroports du Canada.