In addition, NMCS conducts original research, which is shared with governments, non-governmental organizations, the legal community and the media, and also develops and distributes reader-friendly information to help Canadians keep their children safe.
Ils mènent aussi des recherches de leur côté, dont ils partagent les résultats avec les gouvernements, les organismes non gouvernementaux, le milieu juridique et les médias, en plus d'élaborer et de distribuer des feuillets d'information conviviaux afin d'aider les Canadiens à veiller sur la sécurité de leurs enfants.