Scope of the note This document contains a description of the proceedings of the expert meeting (chapter II), summarizes the presentations that were made (chapter III) and presents the main points and outcomes of the discussions on methodological issues noted in paragraph 2 (a-d) above that took place during the meeting (chapter IV).
II), résume les exposés faits à cette occasion (chap.  III) et présente les points forts du débat sur les questions méthodologiques énumérées aux alinéas a à d du paragraphe 2 qui a eu lieu pendant la réunion (chap.  Mesures que pourrait prendre l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique