In addition, the Committee is concerned that there are insufficient facilities for children in conflict with the law, limited training programmes for professionals working in the juvenile justice system, no available complaint mechanism directly accessible for children whose rights have been violated, and a lack of statistical data on the juvenile justice system.
Il est par ailleurs préoccupé par l'insuffisance des structures pour les enfants en conflit avec la loi, par le petit nombre de programmes de formation à l'intention des professionnels qui travaillent dans le système de la justice pour mineurs, par l'absence de mécanismes de recueil de plaintes directement accessibles aux enfants dont les droits ont été violés et par le manque de statistiques sur le système de justice pour mineurs.