Mr. Daniel Charbonneau dissented from the majority decision in one of the three applications cited above (file no.
M. Daniel Charbonneau a formulé une oponion dissidente en ce qui a trait à l’un des trois dossiers susmentionnés (no 22170-C).