The Council adopted a number of resolutions and decisions in which it authorized relevant human rights bodies to continue or undertake additional activities, including meetings, in excess of the resources approved in the programme budget for the biennium 2006-2007 and which would affect the estimates of the proposed programme budget for the biennium 2008-2009.
Le Conseil a adopté un certain nombre de résolutions et de décisions dans lesquelles il a autorisé les organes compétents qui s'occupent de questions relatives aux droits de l'homme à poursuivre ou à entreprendre des activités supplémentaires - à tenir des réunions notamment - qui dépassaient le montant des crédits approuvés pour le budget-programme de l'exercice biennal 2006-2007 et qui auraient une incidence sur les prévisions de dépenses du projet de budget-programme pour l'exercice 2008-2009.