I also have the honour to refer to the letter dated 30 April 2003 (S/2003/550) of the former President of the Security Council, Adolfo Aguilar Zinser, in which he asked me to convey to President Pillay the views of the members of the Security Council on the requests contained in her letter.
Je me réfère également à la lettre datée du 30 avril 2003 (S/2003/550) de l'ancien Président du Conseil de sécurité, Adolfo Aguilar Zinser, dans laquelle il me demandait de communiquer au Président Pillay les vues des membres du Conseil de sécurité au sujet des demandes ainsi formulées.