More specifically, in 2006–07 Industry Canada’s work to modernize marketplace frameworks was seen with the deregulation of the telecommunications industry.
La déréglementation de l’industrie des télécommunications donne une bonne idée du travail d’Industrie Canada en 2006-2007 visant expressément à moderniser les cadres du marché.