The CTC notes that the existing Proceeds of Crime and Money Laundering (Prevention) Act, 2001, in addition to making comprehensive provision in relation to the proceeds of crimes relating to drug trafficking and of certain financial crimes, also makes some provision for the seizure of assets used, or suspected of being intended for use, in the commission of certain crimes.
• Le Comité note que la loi de 2001 relative aux produits du crime et au blanchiment de capitaux, outre qu'elle vise essentiellement les produits du trafic de drogue et de certains crimes financiers, évoque également la saisie d'avoirs qui ont été utilisés ou que l'on soupçonne qu'ils seront utilisés pour commettre des crimes.