EA process is completed - for reference Setting to the standards of the drinking water infrastructures Saint-Joseph-de-Coleraine (QC) Reasons for a Federal Assessment Project Description Final Decision Reference Numbers Canadian Environmental Assessment Registry: 06-03-18512 Canada Economic Development for Quebec Regions: 2474 Environmental Assessment Type Comprehensive study Reasons for a Federal Assessment On April 12, 2006, under section 5 of the Canadian Environmental Assessment Act, it was determined that an environmental assessment was required for this project because Canada Economic Development for Quebec Regions considered providing financial assistance to the proponent for the purpose of enabling the project.
Le processus est complété - pour référence Mise aux normes des infrastructures d'alimentation en eau potable Saint-Joseph-de-Coleraine (QC) Raisons de l'évaluation fédérale Description du projet Décision finale Numéros de référence Registre canadien d'évaluation environnementale : 06-03-18512 Développement économique Canada pour les régions du Québec : 2474 Type d'évaluation environnementale Étude approfondie Raisons justifiant la réalisation d'une évaluation fédérale Le 12 avril 2006, aux termes de l'article 5 de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale, on exigeait une évaluation environnementale dans le cadre de ce projet parce que Développement économique Canada pour les régions du Québec a envisagé de fournir de l'aide financière au promoteur afin de permettre au projet d'aller de l'avant.