While some of that training can be done ashore in a simulator, the final training has to take place at sea within a carefully controlled program.
Une partie de l’entraînement peut se faire sur terre avec des simulateurs, mais il faut toujours finir par s’entraîner en mer, suivant un programme méticuleux.