The aim is not to identify restrictions but to provide a factual overview of all possible effects of a measure in the market in particular on activities that the measure is meant to regulate.
Pour évaluer cet effet, on pourrait recourir à l'indicateur de sélectivité (qui permet de savoir si la mesure est ciblée avec précision sur l'objectif poursuivi).