This year's report continues the government's commitment to better inform Canadians about the advertising activities and results of some of the major campaigns undertaken in fiscal year 2005-2006 and demonstrates our ongoing efforts to provide sound management of advertising activities.
Le document témoigne de l'engagement du gouvernement à mieux informer la population canadienne des activités de publicité et des résultats de certaines des principales campagnes entreprises durant l'exercice 2005-2006 et illustre nos efforts soutenus pour mieux gérer les activités de publicité.