28.3.2 The Umbrella Final Agreement implementation plan and Yukon First Nation Final Agreement implementation plans shall identify: 28.3.2.1 the specific activities and projects required to implement the Settlement Agreements; 28.3.2.2 the economic opportunities for Yukon Indian People resulting from the Settlement Agreements; 28.3.2.3 the responsibility for specific activities and projects, the time frames, the costs and which party or parties will bear the costs; 28.3.2.4 an information strategy to enhance community and general public awareness of the Settlement Agreements and the implementation plans; 28.3.2.5 a process to monitor and evaluate implementation and to amend implementation plans; and 28.3.2.6 means by which the implementation of Yukon First Nation Final Agreements and the implementation of Yukon First Nation self-government agreements shall be coordinated.
28.3.2 Le plan de mise en ouvre de l'accord-cadre définitif ainsi que les plans de mise en ouvre des accords définitifs conclus par les premières nations du Yukon doivent préciser les éléments suivants : 28.3.2.1 les activités et les projets spécifiques qui sont nécessaires afin d'assurer la mise en ouvre des ententes portant règlement; 28.3.2.2 les possibilités économiques découlant des ententes portant règlement qui s'offrent aux Indiens du Yukon; 28.3.2.3 la responsabilité à l'égard de ces activités et projets spécifiques, les délais d'exécution ainsi que les coûts et l'identité de la ou des parties devant assumer ceux-ci; 28.3.2.4 une stratégie d'information visant à faire mieux connaître à la collectivité et au grand public les ententes portant règlement et les plans de mise en ouvre; 28.3.2.5 un mécanisme visant à permettre le contrôle et l'évaluation de la mise en ouvre ainsi que la modification des plans de mise en ouvre; 28.3.2.6 les mesures de coordination de la mise en ouvre des accords définitifs conclus par les premières nations du Yukon et des ententes sur l'autonomie gouvernementale des premières nations du Yukon.