(b) Ongoing development and maintenance of a comprehensive searchable archive of reference materials to which translators, editors and others involved in documents production and processing, whether in-house or off-site, have direct access;
b) Tenir et enrichir continuellement un fonds consultable d'archives de références auquel les traducteurs, éditeurs et autres fonctionnaires concernés par la production et le traitement des documents ont un accès direct;