The NAP promotes northern sustainable development by managing and regulating the development of the North’s natural resources and protecting the northern environment through land and water policies and regulation and the provision of research information.
Le Programme des affaires du Nord favorise le développement durable dans le Nord en dirigeant et en réglementant l’exploitation des ressources naturelles dans le Nord, et en protégeant l’environnement du Nord par des politiques et des règlements sur les terres et les eaux et par la transmission des résultats des recherches.