In addition, employers must implement the principle that employment equity means more than treating people in the same way; it also requires special measures and the accommodation of differences.
De plus, les employeurs doivent appliquer le principe selon lequel l’équité en matière d’emploi requiert, outre un traitement identique des personnes, des mesures spéciales et des aménagements adaptés aux différences.