(d) The chemical for which the extension is requested is not available in sufficient quantity and quality from existing stockpiles, bearing in mind the need for the chemical by developing countries or countries with economies in transition;
d) Le produit chimique pour lequel la prorogation est demandée ne peut, à partir des stocks existants, être obtenu en quantité suffisante ni être de qualité satisfaisante, compte tenu des volumes de ce produit dont les pays en développement et les pays à économie en transition ont besoin;