Finally, the Culture aspect focussed on the impact that copyright issues may have on Canadian culture and society in the 21st century.
Enfin, l'élément Culture soulignait l'incidence qu'ont les enjeux relatifs au droit d'auteur sur la société et la culture canadiennes au 21e siècle.