The Assistant Secretary-General stated that the Special Representative of the Secretary-General, William Lacy Swing, and UNHCR held consultations with the parties regarding the implementation of confidence-building measures concerning the refugees and visits of separated Saharan families; but it had not been possible to reach an agreement on the selection of the participants for the exchanges of family visits.
Le Sous-Secrétaire général a signalé que le Représentant spécial du Secrétaire général, M. William Lacy Swing, et le HCR ont tenu des consultations avec les parties sur la mise en oeuvre des mesures de confiance concernant les réfugiés et les visites des familles sahraouies séparées.  Mais il n'a pas été possible de parvenir à un accord sur la sélection des participants au programme des visites familiales réciproques.