Includes reading , writing and oral interaction tests that assesses an applicant’s ability to speak and understand his or her second official language in a work context Secondment (Détachement) - an arrangement where an employee makes a lateral or downward move to another department to temporarily perform the functions of an existing position or to take on a special project, after which he/she returns to the home department; cannot extend employment period or be a promotion
Région géographique (Geographic area) Dans le contexte de la zone de sélection, il s’agit du lieu de travail ou de résidence de la personne. Région métropolitaine de recensement (Census Metropolitan Area) Noyau urbanisé comptant au moins 100 000 habitants, d’après le recensement précédent de Statistique Canada.