H-6, by denying her entry to the Forces because of her  visual disability.
7  et 10 de la Loi canadienne sur les droits de la personne, L.R.C. 1985,  ch. H-6 (la «Loi»), en refusant de l'intégrer aux FAC en raison de sa  déficience visuelle.