These represent old problems since they were encountered many times during the international discussions concerning legalization at the end of the last century ( concerning opium primarily) and at the beginning of this one. But there are also new problems in this debate, since it is now a question of synthetic substances the short- and long-terms effects of which are difficult to determine on the health of those who try multiple cocktails composed of more or less mysterious substances.
Vieux problème puisque déjà rencontré maintes et maintes fois lors des discussions internationales portant sur la légalisation ou non de l’opium à la fin du siècle passé et au début de celui-ci [5] , mais problèmes nouveaux puisqu’il s’agit ici de produits de synthèse, c’est-à-dire mal définis quant aux effets sur la santé à moyen et long terme pour ceux qui s’essaient aux multiples cocktails à la composition plus ou moins mystérieuse.