In this particular case, there were very significant differences between the information provided in the reference checks and what the supervisors had stated in the appraisal reports.
Dans ce cas particulier, les renseignements fournis dans le cadre de la vérification des références différaient grandement de ce qui avait été indiqué dans les rapports d'évaluation.