In its letter dated December 17, 1991, CN stated that the Special Act authorizing the construction of the proposed railway is the Canadian National Railways Act, R.S.C., 1985 c.
Dans sa lettre du 17 décembre 1991, le CN a déclaré que la loi spéciale autorisant la construction du chemin de fer projeté serait la Loi sur les Chemins de fer nationaux du Canada, S.R. ch.