Appointments are made on the recommendation of an advisory council, chaired by the Chief Justice of Canada.
Les nominations font suite à une recommandation du Conseil consultatif de l’Ordre, présidé par le juge en chef du Canada.