This information has also been used to calculate a unit subsidy benefit, consistent with the methodology spelled out in sections 28 through 31 of the SIMA Regulations, by allocating the total benefits calculated by the U.S. Government relating to the preferential interest rate activity for 1998 ($38 million) over total corn production in 1998.
Ces renseignements ont aussi servi à calculer un avantage unitaire conféré par la subvention, conforme à la méthode énoncée dans les articles 28 à 31 du RMSI, en répartissant le total des avantages calculés par le gouvernement des États-Unis relativement à l'activité des taux d'intérêt préférentiels en 1998 (38 millions $) sur la production de maïs en 1998.