The EU's objectives on energy were addressed in the Council Presidency Conclusions of 30 May 2002, in which the EU reaffirmed its commitment to facilitating the achievement of the millennium development goal of halving the number of people in extreme poverty, and other millennium development goals, by 2015, through the provision of adequate, affordable and sustainable energy services.
Les objectifs de l'UE en matière d'énergie ont été notifiés dans les conclusions de la présidence du Conseil du 30 mai 2002 dans lesquelles l'UE a réaffirmé son engagement à faciliter la réalisation de l'objectif de développement du millénaire de réduire de moitié le nombre de personnes vivant dans l'extrême pauvreté ainsi que d'autres objectifs de développement du millénaire, d'ici 2015, grâce à la prestation de services en matière d'énergie appropriés, abordables et durables.