In order to receive a PSTC pursuant to section 125.5 of the Act, an eligible applicant must first obtain an "Accredited Film or Video Production Certificate" (the "Accreditation Certificate")1 from CAVCO.
Pour recevoir le CISP en vertu de l'article 125.5 de la Loi, le demandeur admissible doit d'abord se procurer un "certificat de production cinématographique ou magnétoscopique agréée" (le "certificat d'agrément")1 auprès du BCPAC.