As the public discovers this service centres Health Canada will distribute more literature and will be able to monitor the ones most in demand by the OLMC.
La coordonnatrice régionale des LO invite le personnel de Santé Canada à des séances pour rédiger des listes d'intervenants appropriés au moyen de ressources existantes en français: p.ex. Annuaire des services en français, 233-Allô.