Ms. Walkus addressed the timing of the issuance of the Record, stating that she had asked Ms. Butler to provide a medical report within a week or two, that the time had passed, and no report had been provided.
Mme Walkus a mentionné la question du délai de délivrance du relevé; elle a affirmé avoir demandé à Mme Butler de produire un rapport médical dans un délai d'une ou deux semaines, que le temps avait passé, et qu'aucun rapport n'avait été produit.