The First Nations owner of the treatment facilities should retain a local contractor who is experienced in the inspection and clean-out of reservoirs to conduct the inspection.
Les Premières nations propriétaires d'installations de traitement d'eau doivent s'assurer les services d'un entrepreneur expérimenté dans l'inspection et le nettoyage des réservoirs.