We believe that this approach would shift the focus of federal-provincial relations away from disputes over enforcement and pervasive acrimony toward a partnership between the federal and provincial governments.
Nous croyons que cette approche favoriserait une évolution des relations fédérales-provinciales vers un partenariat entre le gouvernement fédéral et les provinces, en délaissant les différends au sujet de l’application de la loi et le climat d’acrimonie généralisée.