Therefore, initiatives should regard not only changes in the law and/or its interpretation by courts, but also technology, medicine, accounting, social sciences, etc.
Des programmes spécifiques porteront sur la médiation, car un certain nombre d’instruments nécessitent une formation aux systèmes alternatifs de résolution des conflits.23 Autre domaine de particulier intérêt : les techniques de gestion, que juges et procureurs doivent connaître lorsqu’ils assument des fonctions de direction.