The sum specified in the first paragraph of this Article does not take account of unforeseen financial obligations which the European Community may be obliged to bear, in particular those relating to the public ownership of the systems and markets fostering.
du présent article ne prend pas en compte les obligations financières imprévues que la Communauté européenne pourrait être amenée à supporter, notamment celles liées au caractère public de la propriété des systèmes et à la promotion des marchés.