It is therefore important to track recent Canadian trends in education and work, focussing on comparing and contrasting the changing situation of women and men.
Il est donc important de relever les récentes tendances qui se sont dessinées au Canada en matière d'études et de travail, et de faire porter notre analyse sur une comparaison de la situation changeante des hommes et des femmes.