The results of the effluent monitoring would be reported to the Nunavut Impact Review Board as well as to Environment Canada.
Les résultats de la surveillance des effluents seraient transmis à la Commission du Nunavut chargée de l’examen des répercussions ainsi qu’à Environnement Canada.