Given the scope of the human rights violations which will be subject of the inquiry, members of the Commission should have knowledge and expertise in human rights law and standards, including in particular investigations of extra-judicial executions, torture and other ill-treatment, standards on the use of force as well as investigation of gender based violence, such as rape.
Étant donné l'ampleur des violations des droits humains soumises à enquête, les membres de la Commission doivent avoir une connaissance et une expertise du droit et des normes internationaux relatifs aux droits humains, notamment ceux concernant les enquêtes sur les exécutions extrajudiciaires, la torture et autres mauvais traitements, ceux relatifs à l'usage de la force ainsi que ceux concernant les enquêtes portant sur les violences fondées sur le genre, telles que le viol.