Ironically, this would have resulted in Panavidéo being successful on the merits despite the non-compliance of the RFP to this provision of the AIT.
L'ironie du sort aurait alors fait en sorte que, sur le fonds, Panavidéo aurait eu gain de cause malgré la non-conformité de la DP à cette disposition de l'ACI.