Through rail rates to Grand Falls would apply, with CP paying the unloading and truck delivery charges.
Les tarifs d'entier parcours s'appliqueraient jusqu'à Grand-Sault et le CP payerait les frais de déchargement et de camionnage.