Finally, does the Commission not agree that this series of events demonstrates serious defects in the approval process laid down in Directive 90/220 controlling the deliberate release into the environment of genetically-modified organisms, and will it please tell us what steps it is bringing forward to ensure an urgent review of that directive.
Enfin, la Commission n'est-elle pas d'avis que cette série d'événements témoigne de sérieuses lacunes dans le processus d'approbation établi dans la directive 92/20 contrôlant la diffusion délibérée dans l'environnement d'organismes génétiquement modifiés et pourrait-elle nous dire quelles mesures elle a prises pour assurer une révision rapide de la directive?