[54] In July 1987, at about the same time as the PER for that year was being completed, Mr. Morris was posted extra-regimentally to the Lincoln & Welland Regiment in St. Catharines.
[54] En juillet 1987, soit à peu près à l'époque de l'établissement du RAR pour cette année-là, M. Morris a obtenu une affectation hors régiment -- au Lincoln and Welland Regiment, à St. Catharines.