In order to ensure compliance with the principle of no net loss of wetland functions, as recommended by the Federal Policy on Wetland Conservation, a compensation program will be negotiated between the proponent and DFO and the NCC, with the scientific and technical support of our Department.
Québec Construction d’un terrain de golf au lac Leamy, à Hull En septembre 2000, le Ministère a recommandé que le MPO – autorité responsable du projet – et la Commission de la capitale nationale (CCN) demandent au promoteur de modifier le tracé du terrain de golf pour réduire l’empiétement sur les zones humides.