Legal proceedings for claims totalling approximately $428,000,000 (unchanged from 2006) were still pending at March 31, 2007.
(b) Réclamations et litiges Des réclamations ont été faites auprès d’Anciens Combattants Canada dans le cours normal de ses activités.