A "substance" includes any matter that is capable of becoming dispersed in the environment, any sound, vibration, heat, radiation or other form of energy, and any combination of the above.8 An "adverse effect" means impairment of or damage to the environment, human health, safety or property.9 2.1.2 Site Identification
Une « substance » s’entend notamment d’une matière susceptible de se disperser dans l’environnement, d’une vibration, d’un son, d’une chaleur, d’un rayonnement ou de toute autre forme d’énergie, et de toute combinaison de l’un ou l’autre de ces éléments.8 On entend par « effet nocif » la dégradation de l’environnement, de la santé humaine, de la sécurité ou des biens ou les dommages qui leur sont causés.9 2.1.2 Détermination des lieux contaminés