It is, for example, a fact that the NGOs have direct representation in the United Nations whereas members of the parliaments are only appendages of their governments, and it is only as such that they can offer any input.
Les ONG ont, par exemple, une représentation directe au sein des Nations unies alors que les députés ne sont que des appendices de leurs gouvernements et ce n'est qu'à travers eux qu'ils peuvent apporter leur contribution.