Although the regulation on the Community trade mark also creates a right with a unitary character, it does not replace, but is merely superimposed on, the national rights.
Si le règlement sur la marque communautaire crée lui aussi un titre à caractère unitaire, celui-ci ne se substitue cependant pas aux titres nationaux mais s' y superpose.