Access to Canadian waters by other foreign vessels is managed under the Foreign Vessel Clearance Request Process which was developed pursuant to the Coasting Trade Act.
L'accès aux eaux canadiennes par d'autres navires étrangers est administré en vertu du processus de demande de licence des navires étrangers qui a été établi en vertu de la Loi sur le cabotage.