These tools are being used to remove workplace and service barriers to access and participation and to ensure that new policies and activities are inclusive, visionary and forward-looking.
Ces outils permettent de supprimer les obstacles qui empêchent les membres des minorités visibles de s’intégrer au marché dutravail et d’obtenir des services pour ainsi accroître l’accessibilité et la participation tout en s’assurant que les nouvelles politiques et activités sont inclusives, visionnaires et avant-gardistes.