As a matter of policy, it has been said that "we should start from the basis that the public interest is, on balance, best served by rigidly confining within narrow limits the cases where material relevant to litigation may be lawfully withheld.
Sur le plan des principes, on a dit : « nous devrions partir du principe que l'intérêt public est, somme toute, mieux servi si l'on confine dans des limites très étroites les cas où des éléments pertinents pour un procès peuvent être légalement retenus.