XI.8 The Advisory Committee notes from paragraph 32.9 of the proposed programme budget that a number of projects included in the biennium 2006-2007 had been approved previously by the General Assembly but either had to be deferred, owing to limited resources or the need to undertake other unforeseen emergency projects, or are continuations of previously approved multi-year projects.
XI.8 Le Comité consultatif note que, d'après le paragraphe 32.9 du projet de budget-programme, plusieurs projets prévus pour l'exercice biennal 2006-2007 avaient été approuvés antérieurement par l'Assemblée générale mais, soit avaient dû être reportés en raison de l'insuffisance des ressources ou de la nécessité d'exécuter d'autres projets plus urgents et imprévus, soit constituent la poursuite de projets pluriannuels adoptés précédemment.