Treatment technologies and watershed or wellhead protection measures known to reduce the risk of waterborne outbreaks should be implemented and maintained if source water is subject to faecal contamination or if enteric viruses have been responsible for past waterborne outbreaks.
Il faudrait mettre en oeuvre des techniques de traitement et des mesures de protection des bassins hydrographiques ou des puits reconnues pour réduire le risque d'éclosions d'origine hydrique et les maintenir lorsque la source d'eau est sujette à la contamination par des matières fécales ou a déjà causé des éclosions d'origine hydrique attribuables à la présence d'entérovirus.