Any change to the Green Card System or to the format of the Green Card, which may be considered by a participating government or by the Council of Bureaux to be necessary in the light of experience, shall be brought to the notice of the Secretariat.
Toute modification du Système de la carte verte ou changement du format de la carte verte que l'un ou l'autre des gouvernements participants ou le Conseil des bureaux jugerait nécessaire à la lumière de l'expérience acquise, sont signalés au secrétariat.