That is the case with the temporary withdrawal arrangements at issue, which are such that the quantities withdrawn are proportional to the reference quantities.
Tel est le cas du régime de suspension temporaire en cause, qui est aménagé de telle sorte que les quantités suspendues sont proportionnelles aux quantités de référence.