[5-1-o] DEPARTMENT OF NATURAL RESOURCES CANADA-NOVA SCOTIA OFFSHORE PETROLEUM BOARD Call for Bids No. NS97-2 (Sable Island Area Offshore Nova Scotia) The Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Board (the "Board") has made a call for bids pursuant to the Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation Act, S.C., 1988, c.
[5-1-o] MINISTÈRE DES RESSOURCES NATURELLES OFFICE CANADA — NOUVELLE-ÉCOSSE DES HYDROCARBURES EXTRACÔTIERS Appel d'offres no NS97-2 (région de l'île de Sable de la zone extracôtière de la Nouvelle-Écosse) L'Office Canada — Nouvelle-Écosse des hydrocarbures extracôtiers (« l'Office ») a lancé un appel d'offres, conformément à la Loi de mise en œuvre de l'Accord Canada - Nouvelle-Écosse sur les hydrocarbures extracôtiers, L.C. (1988), ch.