In November 2001, Canada 3000 Airlines Limited, a major Canadian charter airline, declared bankruptcy.
En novembre 2001, les Lignes aériennes Canada 3000 ltée (Canada 3000), grand exploitant canadien de vols d'affrètement, ont été mises en faillite.