• a reduction in the operations of Haavaldsrud or an increase in its operating costs resulting from getting its wood fibre from a more distant source.
• une baisse des activités de Haavaldsrud ou une augmentation de ses coûts d'exploitation dû au fait que la compagnie devra s'approvisionner en fibre ligneuse à une source plus éloignée.