It's this: the market prefers a kimchi that is lightly fermented, sort of like our half-sour dill pickles, or maybe a beaujolais primeur.
En effet, le consommateur préfère un kimchi légèrement fermenté, un peu comme nos cornichons à l'aneth mi-sûrs, ou peut-être comme un beaujolais nouveau.