After having reviewed and reported on these targets for the first time, the Commission will examine whether it is appropriate to come forward with a proposal for a directive to develop further the market approach in energy efficiency by means of white certificates.
Lorsqu’elle aura pour la première fois fait le point et établi son rapport sur ces objectifs, la Commission examinera s’il convient de présenter une proposition de directive pour étendre par l’utilisation des « certificats blancs » l’approche consistant à chercher d’améliorer l’efficacité énergétique en s’appuyant sur les forces du marché.