the Minister with responsibility for mining and the Minister of Amerindian Affairs declare that the mining activities are in the public interest; subject to section 51 (29 and 3), the Minister with responsibility for mining in consultation with the Minister of Amerindian Affairs determines the fee and the tribute to be paid by the miner to the Village; and the miner gives the Minister with responsibility for mining a written undertaking that he will -
a) Si le Ministre chargé de l'exploitation des ressources minières et le Ministre des affaires amérindiennes déclarent que les activités d'extraction servent l'intérêt général;  b) Si, sous réserve de l'article 51 (29 et 3), le Ministre chargé de l'exploitation des ressources minières fixe, en consultation avec le Ministre des affaires amérindiennes, les frais et le montant du loyer que l'exploitant doit verser au village; et