Links to the recently adopted Codex Principles for the Risk Analysis of Foods Derived from Modern Biotechnology, the Codex Guideline for the Conduct of Food Safety Assessments of Foods Derived from Recombinant-DNA Plants and the Codex Guideline for the Conduct of Food Safety Assessment of Foods Produced using Recombinant-DNA Microorganisms will be added under the heading "Novel Foods" of Health Canada's Food Program website (http://www.hc-sc.gc.ca/fn-an /gmf-agm/index_e.html), as soon as the final versions are posted on the Codex Alimentarius Commission's website.
Dès que les versions finales seront affichées sur le site Web de la Commission du Codex Alimentarius, on ajoutera sous la rubrique « Aliments nouveaux » du site Web de la Direction des aliments de Santé Canada des liens vers les documents suivants de la Commission du Codex Alimentarius : Principes pour l'analyse des risques des aliments dérivés des biotechnologies modernes, Directives régissant la conduite de l'évaluation de la sécurité des aliments dérivés de plantes à ADN recombiné et Directives régissant la conduite de l'évaluation de la sécurité des aliments dérivés de microorganismes à ADN recombiné.