Given that they obviously did not want to get caught, those who expressed their anger in such a fashion were never in a position to reveal their particular complaint.
Comme les marins qui se défoulaient ainsi ne voulaient manifestement pas être pris, ils ne pouvaient pas révéler la nature de leur grief.