However, a joint mid-term review was carried out by UNICEF, UNDP and UNFPA in 1999 and was followed in 2001 by an internal evaluation which was carried out in the light of analyses of the common country assessment and the findings were shared with the national partners for the preparation of the present cooperation framework.
Cependant, une revue conjointe à mi-parcours par le FISE, le PNUD et le FNUAP a été conduite en 1999, suivie d'un examen d'évaluation interne en 2001, effectué à la lumière des analyses du bilan commun de pays et dont les résultats ont été partagés avec les partenaires nationaux pour la préparation du présent cadre de coopération.