As a tentative conclusion, this Instrument should provide that the obligation, before and at the beginning of the voyage, to exercise due diligence to make the ship seaworthy, is mandatory, however, the obligation during the voyage is non-mandatory, that is to say, two parties may freely negotiated the provisions regarding the obligation of seaworthiness during the voyage.
Pour conclure provisoirement, l'instrument devrait prévoir qu'avant le voyage et au début de celui-ci, l'obligation de prendre les dispositions voulues pour que le navire soit navigable est impérative, mais qu'elle ne l'est pas au cours du voyage, c'est-à-dire que les deux parties peuvent librement négocier les clauses concernant la navigabilité au cours du voyage.