For example, as discussed in section 1, the Bank has recently published the alternative aggregates M1+ and M1++, which attempt to internalize recent shifts owing to ﬁnancial innovation.
L’approche qui consiste à bâtir, à redéﬁnir et à tester empiriquement divers agrégats monétaires face aux innovations ﬁnancières répétées s’est soldée la plupart du temps par un échec.