That is why Senator Lovelace, finding herself in that same situation, felt she had to file a communication under the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights.
C’est pourquoi madame le senateur Lovelace, s’etant ´ ´ trouvee dans la meme situation, a cru bon de soumettre une ´ ˆ communication aux Nations-Unies en vertu du protocole facultatif du Pacte international relatif aux droits civils et politiques.