The Maritimers listened and the process of giving substance and form to the Canadian dream was underway.
Les gens des Maritimes les ont écoutés, et le processus d'étoffer et de donner substance au rêve canadien était dès lors en route.