• While the 1985 formula has tempered the rate of growth in the House of Commons, ensuring that it maintains a manageable size, it has done so at the expense of seat increases for provinces with faster-growing populations.
• La formule de 1985 a permis de limiter la croissance de la Chambre pour lui conserver une taille gérable, mais au détriment des provinces dont la population croît rapidement.