"This interim agreement is a positive step forward in respecting Hul’qumi’num interests in this area," stated Chief Negotiator Robert Morales, of the Hul’qumi’num Treaty Group, "The communities of the HTG have attempted to be creative and find solutions to big issues that may not be easy to resolve.
« Cet accord provisoire est un grand pas à l’endroit du respect des intérêts des Hul’qumi’num dans la région, a mentionné Robert Morales, négociateur en chef du groupe du traité des Hul’qumi’num. Les communautés du groupe du traité ont tenté de faire preuve de créativité pour trouver des solutions aux problèmes majeurs qui risquent d’être difficiles à résoudre.