"The committee, together with the supervisory group referred to in Article ..., shall examine all problems with the operation of the CIS which are encountered by the national supervisory authorities referred to in Article 37. The committee shall meet in its ad hoc formation at least once a year."
Amendement 10 ARTICLE 1, POINT 20, POINT B Article 43, paragraphe 5 (règlement (CE) n° 515/97 b) au paragraphe 5, troisième phrase, les termes «le médiateur visé à l’article 37 paragraphe 4» sont remplacés par les termes: «le Contrôleur européen de la protection des données prévu à l’article PR\670659FR.doc 9/12