Please indicate whether NGOs were consulted in the preparation of the report and, if so, how and in what context.
Indiquer si les ONG ont été consultées lors de l'élaboration du rapport périodique, et, dans l'affirmative, selon quelles modalités et dans quel contexte.