Besides making the railways responsible for the day-to-day operation of the federal hopper cars, the new agreements contain provisions that will see the hopper cars refurbished at the railways' expense.
En plus de rendre les compagnies de chemin de fer responsables de l'exploitation quotidienne des wagons-trémies du gouvernement fédéral, les nouveaux accords contiennent des dispositions en vertu desquelles les wagons-trémies seront remis à neuf aux frais des compagnies de chemin de fer.