There were, however, some grounds for optimism: there had been a return to economic growth, population growth rates had begun to decline and the process of democratization was edging forward.
Il y a, toutefois, quelques raisons d'être optimiste : il y a eu retour à la croissance économique, les taux d'accroissement de la population ont commencé à baisser et la démocratisation avance.