Where the requisite causal link between the loss and Iraq's invasion and occupation of Kuwait was established, the Panel recommends awards commensurate with the evidence provided.
Quand il y a un lien de causalité direct entre la perte et l'invasion et l'occupation du Koweït par l'Iraq, le Comité recommande d'allouer une indemnité qui est fonction des éléments de preuve présentés à l'appui de la réclamation.