There is little difference between a registered charity giving money to a qualified donee to enable the latter to acquire property it needs, and a registered charity purchasing the property itself and then donating the property to a qualified donee.
Il y a peu de différences entre un organisme de bienfaisance enregistré qui verse de l'argent à un donataire reconnu pour permettre à ce dernier d'acquérir un bien dont il a besoin, et un organisme de bienfaisance enregistré qui achète le bien lui-même et en fait ensuite don à un donataire reconnu.