The complainant further contended that accommodation for passengers' personal effects depended on the availability of sufficient space on the next freight train; otherwise, the personal effects might be delayed for several days.
Le plaignant a également soutenu que l'acheminement des effets personnels des voyageurs est assujetti à la condition qu'il y ait suffisamment d'espace disponible sur le train de marchandises suivant, sans quoi l'acheminement des effets personnels peut être retardé de plusieurs jours.