• Consultation with researchers, non-governmental organizations and federal and provincial officials in fields related to child health, development and well-being will determine the broad parameters of the Centres' governance and functioning.
• Des consultations avec des chercheurs, des organismes non gouvernementaux et des responsables fédéraux et provinciaux oeuvrant dans des secteurs liés à la santé, au développement et au bien-être des enfants détermineront les grands paramètres de l'administration et du fonctionnement des Centres.