• Associate and Chair of the Board, Secor Conseil (June to December 2005) Recent Political and Community Involvement:
• Associé et président du conseil de Secor Conseil (juin à décembre 2005) Récentes expériences politiques et communautaires :