When, by federal statute, the Crown Corporation, Canada Post, was established in 1981, the federal government classification standards and the wage scales attributed to the government classification levels were maintained for those government employees who became employees of Canada Post.
Lorsque, par la loi fédérale, la société d'État Postes Canada a été créée en 1981, les normes de classification du gouvernement fédéral ainsi que les échelles de salaire attribuées aux niveaux de classification du gouvernement ont été conservées pour les employés du gouvernement qui sont devenus employés de Postes Canada.