27 That finding is borne out by the fact that the membership contract in question provides for the provision of services which are made available to club members on the same terms as those offered to clients of the hotel complex.
27 Cette conclusion est corroborée par le fait que ledit contrat d’adhésion prévoit la fourniture de prestations de services qui sont mises à la disposition des adhérents au club dans les mêmes conditions que celles offertes aux clients du complexe hôtelier.