Spain also calls for the principle of 'sufficient means' to be included in the Treaty specifically in connection with civil protection, so that the Member States would not be obliged by Union decisions to incur costs which were not covered by the Community budget.
L'Espagne demande d'autre part que, s'agissant de la protection civile, le principe des "ressources garanties" soit explicitement mentionné dans le traité afin d'empêcher que des États membres ne soient contraints par des décisions de l'Union à effectuer des dépenses non couvertes par le budget communautaire.