The content of these statements, made in different forms, reflects a single idea: they all refer to the suspension by France of its nuclear tests in the South Pacific.
Du point de vue du contenu, on constate que ces déclarations, prenant ainsi des formes différentes mais composant un acte unique, concernent la suspension des essais nucléaires de la France dans le Pacifique Sud.