Recalling the adoption by the Working Group of its Deliberation No. 5 (E/CN.4/2000/4, annex II), which relates to the situation of immigrants and asylum-seekers and guarantees concerning persons held in custody, with a view to ensuring better prevention of arbitrary detention,
Rappelant l'adoption, par le Groupe de travail, de sa délibération no 5 (E/CN.4/2000/4, annexe II), qui porte sur la situation des immigrants et des demandeurs d'asile, et les garanties concernant les personnes maintenues en rétention, dans le but de parvenir à une meilleure prévention de la détention arbitraire,