This increase is due to liabilities for the new initiatives under the 2004 First Ministers’ agreements on health care and equalization/TFF.
Ils ont augmenté de 6,3 milliards de dollars, en raison des obligations liées aux nouvelles initiatives découlant des accords de 2004 des premiers ministres sur les soins de santé et sur la péréquation et la FFT.