At the time of writing, only two provinces in Canada require child bicyclists to be helmeted.
Au moment de la rédaction du présent rapport, seulement deux provinces au Canada avaient rendu le port du casque obligatoire pour les enfants faisant du vélo.