In view of the above, the Ethics Commission holds that the actions of Mr Slavkov are contrary to the ethical principles derived from the Olympic Charter and the IOC Code of Ethics and are of an extremely serious nature, all the more so since Mr Slavkov, on the previous occasion in 2000 cited above, was specially alerted to his obligations vis -à-vis the Charter.
Dans ces conditions, la commission d'éthique estime que les agissements de M. Slavkov sont contraires aux principes éthiques résultant de la Charte olympique et du Code d'éthique du CIO et sont d’une extrême gravité, ce d’autant plus que M. Slavkov, à l’occasion d’un précédente mise en cause en 2000 rappelée ci-dessus, avait été spécialement averti de ses obligations à l’égard de la Charte.