The question contained various reports and the "factual" information that the results for the first six months had been disappointing.
La question contenait divers rapports et des renseignements « précis », à savoir que les résultats des six premiers mois avaient été décevants.