• On the basis of these broadened horizons, a "culture of respect" should be constructively promoted as an additional stage in our concept of tolerance.
• Sur la base de cet horizon élargi, il conviendrait de promouvoir l’instauration d’une «culture du respect» comme stade plus avancé du principe de tolérance.