In such instances, officers shall not be entitled to the minimum compensation under clause 31.01(b). 31.04 Compensation under this Article is not to be construed as different from or additional to overtime pay, but shall be construed as establishing minimum compensation to be paid.
Le cas échéant, l’officier n’a pas droit à la rémunération minimale prévue à la clause 31.01b). 31.04 La rémunération prévue dans le présent article ne doit pas être interprétée comme étant différente de la rémunération des heures supplémentaires ou comme venant s’y ajouter, mais comme établissant la rémunération minimale qui doit être payée.