We do not need to recall here the ugly episode concerning ECHO and irregularities in the former Yugoslavia and in the Great Lakes region - still to be proved - nor the much-discussed anomalies in the research sector, on which the Committee on Budgetary Control is awaiting clarification.
Inutile de rappeler ici le triste épisode d'ECHO concernant les irrégularités en ex-Yougoslavie ou dans la région des Grands Lacs - qui doivent encore être vérifiées - ou les anomalies survenues, semble-t-il, dans le domaine de la recherche et sur lesquelles la commission du contrôle budgétaire attend des éclaircissements.