The Parties shall have the duty to negotiate in good faith and to make all reasonable efforts to amend the Treaty so as to correct or replace the provision; b. The provision shall be severable from the Treaty insofar as it is invalid or non enforceable and the remainder of the Treaty shall be interpreted, to the extent possible, to give effect to the intention of the Parties.
3.3.16 Si un tribunal judiciaire devait statuer de façon définitive qu'une disposition du Traité est invalide ou non exécutoire : a. les parties auront l'obligation de négocier de bonne foi et de faire tous les efforts raisonnables en vue de modifier le Traité afin de corriger ou remplacer la disposition ; b. la disposition est divisible du Traité dans la mesure où elle est invalide ou non exécutoire et le reste du Traité s'interprète, dans la mesure du possible, pour donner effet à l'intention des parties.