"Minority-language" and "second-language" refer to the two official languages of Canada: English and French.
« Langue de la minorité » et « langue seconde » s’appliquent aux deux langues officielles du Canada, le français et l’anglais.