Supported by positive economic and financial market conditions in Canada and abroad, Canadian financial institutions continued to perform very well in 20062007, enjoying record profits in many cases.
Fortes d’une situation économique et financière positive des marchés au Canada et à l’étranger, les institutions financières canadiennes ont maintenu leur excellente performance en 2006-2007, affichant des bénéfices record dans bien des cas.