This means that not only does the OIC investigate complaints against government institutions for their handling of requests under the ATIA, the OIC’s actions with respect to its application of the ATIA within the OIC is subject to investigation as well.
Ainsi, les actions du CIC quant à l’application de la LAI au sein du CIC peuvent désormais faire l’objet d’enquêtes, au même titre qu’il enquête lui-même sur des plaintes contre des institutions fédérales quant à des demandes aux termes de la LAI.