Biofuels and other bioliquids shall be taken into account for the purposes referred to in paragraph 1 only if the country in which they were cultivated has ratified and effectively implemented all of the following treaties and Conventions: – Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora, – Convention on Biological Diversity, – Cartagena Protocol on Biosafety, – Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change.
Cet amendement tend à retenir de meilleurs critères de viabilité. Les normes minimales en matière de réduction des émissions de gaz à effet de serre applicables à la production d'électricité et aux combustibles utilisés dans le secteur des transports sont conformes à ce que l'on peut attendre (sur la base de publications récentes) des flux actuels de biomasse et des technologies appliquées dans ce secteur.