The committee is firm in its principal that any changes made should have two-way, reciprocal accountability for both the First Nations and Inuit Health Branch and First Nations/Inuit.
Le comité croit fermement au principe que tout changement apporté doit être réciproque, c'est-à-dire que la Direction générale de la santé des Premières Nations et des Inuits et ces populations doivent rendre des comptes.