The Schengen acquis, whose distribution between the future Ž*firstŽ: and Ž*thirdŽ: pillars will have significant consequences for work in this area. It is possible that, if no agreement is reached in that exercise by the time the Treaty enters into force, the fall-back position, foreseen in the Amsterdam TreatyŽ9s Schengen Protocol, of situating the whole of the Schengen acquis in the future Title VI will apply.
L'acquis de Schengen, dont la répartition entre les futurs "premier" et "troisième" piliers aura des conséquences significatives pour les travaux réalisés dans ce domaine: il est possible que, à défaut d'accord sur une telle répartition, la solution de secours prévue dans le protocole du traité d'Amsterdam intégrant l'acquis de Schengen et considérant la totalité de l'acquis de Schengen comme des actes fondés sur le futur titre VI soit appliquée.