I shall retain jurisdiction over this aspect of the award in the event that the parties are unable to reach such an agreement.
Je me réserve compétence sur cet aspect de l'adjudication au cas où les partie seraient incapables d'en venir à une entente.