While less detail will be reported, in many cases the identification of waste transferred as hazardous indicates at least the dangerous nature of the pollutants contained.
La notification est certes moins détaillée mais, dans de nombreux cas, l'identification des déchets transférés comme étant dangereux a au moins le mérite d'attirer l'attention sur la nature dangereuse des polluants qu'ils contiennent.