When Night Is Falling (1995) concerned a love triangle involving two women and a man, set in the contrasting social and visual regimes of a Calvinist private college and a modern circus.
When Night is Falling (1995; v.f. Quand tombe la nuit) raconte l'histoire d'un triangle amoureux (deux femmes et un homme) mise en scène dans les milieux radicalement différents, sur les plans social et visuel, d'un collège privé calviniste et d'un cirque moderne.