As we reflect on those shameful events, we are reminded that, whenever the Security Council takes responsibility for protecting civilians, it must craft an unambiguous mandate and provide adequate resources to do the job properly, and that everyone involved — from the Council itself, the broader membership of the Organization and the Secretariat here in New York to our personnel on the ground — must fully understand the expectations they have aroused among people desperate for protection in the face of grave danger.
Le souvenir de ces événements révoltants nous rappelle que, chaque fois que le Conseil de sécurité prend la responsabilité de protéger des civils, il doit établir un mandat qui ne laisse place à aucune ambiguïté et prévoir des ressources qui permettent d'accomplir la tâche prescrite, et que toutes les parties impliquées - depuis le Conseil lui-même jusqu'à notre personnel sur le terrain, en passant par l'ensemble des États Membres de l'Organisation et le Secrétariat, ici, à New York - doivent être pleinement conscientes des espoirs qu'elles ont suscités parmi ceux qui cherchent désespérément un secours face à de graves dangers.