The language of things is an inherently productive language – according to Benjamin because it contains the residue of the word of God, which created the world by talking.
Le langage des choses est productif en lui-même — parce qu’il recueille, selon Benjamin, les vestiges du Verbe par lequel Dieu créa le monde.