In many of the tables the Métis, Inuit and Non-status Indian populations (categories 2, 3 and 4) are combined into one category of "Others with Aboriginal Identity" (excluding registered Indians).
Dans un bon nombre des tableaux, les populations des Métis, des Inuits et des Indiens non inscrits (catégories 2, 3 et 4) sont combinées en une catégorie « Autres personnes appartenant à un groupe autochtone » (à l'exclusion des Indiens inscrits).