Within the priority projects, adopted in July 2000, activities will focus on the following three areas: (a) development of national information systems, with the support of the UNEP Global Resource Information Database and the Regional Environmental Centre for Central and Eastern Europe; (b) support for ratification and implementation of multilateral environmental conventions, particularly the Aarhus Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-Making and Access to Justice in Environmental Matters and other biodiversity-related conventions; and (c) establishment of a regional biodiversity forum, development of a regional ecological network, and support of national biodiversity action plans.
Les activités prévues au titre des projets prioritaires adoptés en juillet 2000 porteront sur les trois domaines suivants : a) la mise en place de systèmes nationaux d'information, avec le concours de la base de données sur les ressources mondiales du PNUE et du Centre régional sur l'environnement pour l'Europe centrale et orientale; b) l'appui à la ratification et à l'application des conventions multilatérales sur l'environnement, en particulier la Convention d'Aarhus sur l'accès à l'information, la participation populaire à la prise de décisions et la justice en matière d'environnement et d'autres conventions relatives à la diversité biologique; et c) la création d'un forum régional sur la diversité biologique, l'établissement d'un réseau écologique régional et l'appui aux plans d'action nationaux sur la diversité biologique.