• The Canadian Weather Research Programme, a government and university research collaboration on extreme weather, aims to improve the accuracy and timeliness of public weather warnings.
• Le Programme canadien de recherche météorologique, qui repose sur la collaboration en matière de recherche entre le gouvernement et les universités, a pour objet d'améliorer la précision et la rapidité des avertissements météorologiques au public.