In addition to the services outlined above, the following services and programs are provided to Nova Scotians outside the requirements of the Canada Health Act.
Outre les services susmentionnés, les programmes et services suivants sont offerts aux Néo-Écossais, alors qu'ils ne sont pas prescrits par la Loi canadienne sur la santé.