To assess achievements and challenges, as well as current trends in child rights, the Committee has decided to reflect in its biennial report its monitoring work undertaken during the period under review, with a particular focus on the “General measures of implementation” and the “General principles” of the Convention on the Rights of the Child.
Pour évaluer les progrès réalisés et les difficultés rencontrées, ainsi que les tendances actuelles en matière de droits de l'enfant, le Comité a décidé de décrire dans son rapport biennal les activités de surveillance qu'il a menées au cours de la période considérée, en s'attachant particulièrement aux «mesures d'application générales» et aux «principes généraux» énoncés dans la Convention relative aux droits de l'enfant.