To better advise the Treasury Board on the allocation of new policy funding and to provide greater responsibility for managing and reallocating the government's direct program funding, the Secretariat will undertake two related initiatives over the coming year.
Afin de mieux conseiller le Conseil du Trésor sur l'affectation de fonds aux nouvelles politiques et pour imposer une plus grande responsabilité au chapitre de la gestion et de la réaffectation des fonds aux programmes directs du gouvernement, le Secrétariat réalisera deux initiatives connexes au cours du prochain exercice.