6.3.6.2 Sectors involved in the initiative and their financial contributions (5A, 5C) As described above, the organizations, agencies and government departments involved to date are concentrated within the health and social services sectors, including educational institutions with a role in the education of health promotion/population health professionals.
6.3.6.2 Secteurs participant à l'initiative et leurs contributions financières (5A, 5C) Tel que décrit plus haut, jusqu'à maintenant, les organismes et les ministères du gouvernement qui participent sont concentrés dans les secteurs des services de la santé et sociaux, y compris les établissements d'enseignement qui ont un rôle dans l'éducation des spécialistes de la santé de la population et de la promotion de la santé.