The committee would be based on co-management among provincial, federal and regional levels of government, scientific experts, industrial stakeholders and citizen groups.
Ce comité adopterait le principe de la cogestion, appliqué par des membres des administrations fédérale, provinciale et régionale, par des experts scientifiques, par des représentants de l'industrie et par des groupes de citoyens.