Some intervenors argued that historic dependence does not apply to relatively new fisheries, while others argued that even a few years of attachment to a fishery is sufficient to establish dependence (particularly in the context of the groundfish collapse).
Certains intervenants trouvent que la dépendance historique ne s’applique pas aux pêches relativement nouvelles, tandis que d’autres prétendent que la pratique de quelques années seulement d’une pêche suffit pour établir une dépendance (en particulier dans le contexte de l’effondrement des stocks de poissons de fond).