• a pilot project to train water treatment plant operators in 14 First Nations communities in northern Ontario;
• un projet pilote pour former des techniciens d’installations de traitement des eaux dans 14 collectivités de Premières nations du nord de l’Ontario;