3.1 The author considers that the time taken by the administrative authorities to rule in his case was unreasonable, whether account is taken of the entire proceedings or only the part of them before the Council of State, and that there is therefore a flagrant violation of article 14, paragraph 1, of the International Covenant on Civil and Political Rights.
3.1 L'auteur considère que la durée mise par les juridictions administratives à statuer sur son cas est déraisonnable, que soit prise en compte la totalité de la procédure ou uniquement celle s'étant déroulée devant le Conseil d'État.  À ce titre, elle constitue une violation flagrante de l'article 14, paragraphe 1, du Pacte international relatif aux droits civils et politiques.