The present report is submitted pursuant to General Assembly resolutions 54/81 B, 55/2 and 55/135, which contain the Assembly's response to four separate but inter-linked reports produced over the past 12 months on the strengthening of the capacity of the United Nations for peacekeeping: the report of the Special Committee on Peacekeeping Operations (A/54/839) of 20 March 2000; the report of the Panel on United Nations Peace Operations (see A/55/305-S/2000/809) of 21 August 2000; my report on the implementation of the report of the Panel (A/55/502) of 20 October 2000; and the Special Committee's response to the Panel's report and the implementation plan contained in its report (A/C.4/55/6) of 4 December 2000.
Le présent rapport est soumis en application des résolutions 54/81 B, 55/2 et 55/135 de l'Assemblée générale, qui faisait suite à quatre rapports distincts mais interdépendants consacrés ces 12 derniers mois au renforcement de la capacité de maintien de la paix de l'Organisation des Nations Unies : rapport du Comité spécial des opérations de maintien de la paix (A/54/839), du 20 mars 2000; rapport du Groupe d'étude sur les opérations de paix des Nations Unies (voir A/55/305-S/2000/809), du 21 août 2000; mon propre rapport sur la mise en oeuvre du rapport du Groupe d'étude (A/55/502), du 20 octobre 2000; réponse du Comité spécial au rapport du Groupe d'étude et au plan d'application qu'il contient (A/C.4/55/6) du 4 décembre 2000.