The contents of the magazine tend to be colloquial as opposed to technical or academic in nature.
Le contenu de ce magazine tend à être de nature conversationnelle plutôt que technique ou scientifique.