Consequently, the guidelines cannot be regarded as going beyond the legal framework of the fines set out in that provision.
Par conséquent, les lignes directrices ne peuvent pas être considérées comme allant au-delà du cadre juridique des sanctions tel que défini par cette disposition.