Mr. Scott argued that most of the questions could be considered as double-barrelled questions, that is, there were multiple questions within the same question, which is contrary to the PSC’s instructions concerning the interview process.
M. Scott soutient que la plupart des questions pouvaient être considérées comme des questions à deux volets, c’est-à-dire des questions portant sur plusieurs points, ce qui est contraire aux instructions de la CFP concernant le processus d’entrevue.