Section 23 of the Schedule to the Inclusion List Regulations established that certain procedures in a medical context that could result in the use of nuclear substances above prescribed levels, were also subject to the CEA Act.
Selon l'article 23, certaines procédures médicales liées à l'utilisation de substances nucléaires dont l'activité dépasse un niveau donné étaient également assujetties à la LCEE.