Calls on the Commission to present a proposal for a renewable energy legislative framework to be adopted by co-decision, which should build on existing legislation for the renewable electricity and biofuels sectors, but must be strengthened and improved; calls on the Commission to submit immediately the awaited legislation on the use of renewable energy sources for heating and cooling; urges the Commission to propose a sectoral approach within the legislative framework, setting clear, binding targets for the electricity, transport and heating and cooling sectors; Or. el
Amendement déposé par David Hammerstein, au nom du groupe Verts/ALE Amendement 66 Paragraphe 1 1. invite la Commission à présenter, au plus tard avant la fin de 2007, une proposition de cadre juridique pour les énergies renouvelables, qui devra être adoptée en codécision et sur la base de l'article 175, paragraphe 1, du traité CE; demande la modification et l'amélioration de la législation existante applicable aux secteurs de l'électricité d'origine renouvelable et des biocarburants, ainsi qu'une proposition de nouvelle directive relative au chauffage et à la réfrigération à partir de sources d'énergie renouvelables; Or. en