- Subsection 106(7) gives the Governor in Council the power to list acts and regulations in Schedule IV of CEPA 1999.
- Le paragraphe 106(7) attribue au gouverneur en conseil le pouvoir d’établir la liste des lois et règlements énumérés à l’annexe IV de la LCPE 1999.