At the 7th plenary meeting, on 22 September 2006, Bas Kok (Netherlands), Chair of Technical Committee II, presented an oral report on the work of Technical Committee II (spatial data infrastructure capacity-building and their development in Asia and the Pacific).  The work of Committee II covered:
À la 7e séance plénière, le 22 septembre 2006, Bas Kok (Pays-Bas), Président de la Commission technique II [Renforcement des infrastructures de données spatiales et leur développement en Asie et dans le Pacifique (SDI)], a présenté un rapport oral sur les travaux de cet organe, lesquels portaient sur les sujets suivants :