In previous years and during the year under review, the Working Group has transmitted 12,463 cases to the Government; of those, 39 cases have been clarified on the basis of information provided by the source, 6,530 cases have been clarified on the basis of information provided by the Government, 378 cases were found to be duplications by the Working Group and were therefore deleted, and 5,516 cases remain outstanding.
Les années précédentes et au cours de l'année examinée, le Groupe de travail a porté 12 463 cas à l'attention du Gouvernement.  Parmi eux, 39 cas ont été éclaircis grâce aux renseignements fournis par la source, 6 530 l'ont été grâce aux renseignements fournis par le Gouvernement, 378 cas avaient déjà été présentés et ont donc été rayés de la liste et 5 516 cas demeurent en suspens.