When: (a) the annuitant dies after the maturity of an RRSP; (b) the legal representative of the annuitant becomes entitled, as a consequence of the death, to receive amounts under the matured RRSP for the benefit of the annuitant's spouse; and (c) the legal representative and the spouse file a joint election in prescribed form under subsection 146(8.91) with the Minister of National Revenue, the spouse is deemed to have become the annuitant under the RRSP and the amounts that the legal representative is entitled to receive are deemed receivable by the spouse.
Le conjoint est réputé devenir le rentier en vertu du régime et les sommes auxquelles le représentant légal a droit sont réputées revenir au conjoint, lorsque les trois conditions suivantes sont réunies : a) le rentier décède après l'échéance de son régime; b) le représentant légal du rentier a le droit de recevoir, par suite du décès, des sommes dans le cadre de ce régime au profit du conjoint; c) le représentant légal et le conjoint présentent au ministre un choix conjoint selon le formulaire prescrit, conformément au paragraphe 146(8.91).