We must also capitalize on the opportunities and applications of Earth Observation technologies and data sources being investigated through initiatives such as the WMO's Future Global Observing System, the inter-agency Global Climate Observing System, emerging consortia such as ESA's Global Monitoring for Environment and Security and coordinating mechanisms such as  the IGOS - Partnership.
Il nous faut aussi capitaliser sur les possibilités et les applications des techniques d'observation de la Terre et des sources de données qui en découlent, par l'entremise d'initiatives comme le Système d'observation mondiale de l'OMS, le Système interorganismes d'observation mondiale du climat mondial, les consortiums actuellement en formation pour la surveillance de l'environnement et la sécurité au sein de l'Agence spatiale européenne, et les mécanismes de coordination comme le partenariat IGOS.