However, as will be seen from these Guidelines, the pertinent issues may vary somewhat between the different elements of the research community.
Toutefois, comme il ressort de ces lignes directrices, les questions pertinentes peuvent varier quelque peu selon l'élément de la communauté des chercheurs, que l'on considère.