Finally, any psychological comfort which a staff member may lose with removal of peace officer status and the general granting of powers must be weighed against the advantage brought to correctional staff by having the powers that they need authorized, and the limit and extent of their powers clearly set out in law and easily accessible and understandable to them.
Enfin, si l’agent de correction ressent la perte de son statut d’agent de la paix et des pouvoirs généraux qui s’y rattachent, il doit par contre tirer avantage de ce que les pouvoirs dont il a besoin sont clairement définis, prévus par la loi et faciles à comprendre.