From a policy perspective, however, it may be appropriate to broaden the definition of unanimous shareholder agreement so that such agreements can be adapted to fit the needs of a particular corporation.
Toutefois, du point de vue des politiques, il conviendrait peut-être d’élargir la définition de convention unanime des actionnaires afin que ces ententes puissent être adaptées aux besoins d’une société particulière.