The Commission recalled that while the principle of basing children's allowances on the practice at seven headquarters duty stations was a long-standing one, the current methodology for implementing the principle had been adopted only after extensive consideration by the Commission of a number of other methods.
La Commission a rappelé que, si le principe consistant à déterminer l'indemnité pour enfants à charge à partir de la pratique en vigueur dans les sept villes sièges était reconnu depuis longtemps, les modalités actuelles de sa mise en oeuvre n'avaient été adoptées qu'après un examen approfondi d'un certain nombre d'autres formules.