Maurice Corbin was sentenced to pay a fine of $9,000. He had been arrested on December 7, 2005, as a result of a search conducted at his residence in Trois-Rivières.
Maurice Corbin a été condamné à payer une amende de 9 000 $ .  Il avait été arrêté le 7 décembre 2005 à la suite d'une perquisition effectuée à sa résidence de Trois-Rivières.