• the isolated pond is located at least 30 metres away from the ordinary high water mark of a watercourse (see definition below),
• l'étang se trouve à au moins 30 mètres de la laisse des hautes eaux ordinaire du cours d'eau (voir la définition ci-dessous);