Access and inclusion lens The Task Force recommends that all Government of Canada employers (Treasury Board, agencies, Crown corporations, etc.) adopt a policy to apply an "access and inclusion lens" to the design, retrofit and procurement of all information management and information technology infrastructure, including, but not limited to, information networks, Web sites, hardware and software.
Notions d'accès et d'inclusion Le Groupe d'étude recommande que tous les employeurs du gouvernement du Canada (Conseil du Trésor, agences, organismes, sociétés d'État, etc.) adoptent une politique portant l'intégration de « la notion d'accessibilité et d'inclusion » aux activités de conception, de modernisation et d'achat de leur infrastructure de la technologie de l'information et de la gestion de l'information, incluant, entre autres, leurs réseaux d'information, leurs sites Web, leur matériel et leurs logiciels.