The Commission, for its part, through its own strategy and programmes, can contribute to the development of the social dimension of the Information Society by:
• en aidant les États membres à élaborer et mettre en oeuvre leurs stratégies et leurs programmes; • en prenant des mesures spécifiques dans ses domaines de compétence; 6 7 8