The Department encourages provincial and territorial governments and other federal agencies to provide communities with enhanced programs and services in areas deemed to be a priority for their development (health, social services and economic development).
Le Ministère encourage les gouvernements provinciaux et territoriaux et d'autres organismes fédéraux à offrir aux communautés des programmes et des services enrichis dans des domaines prioritaires pour leur développement (santé, services sociaux, développement économique).