1995/1996 to 1996/1997 Quarterly Provincial cancer registries provide case-control data; the Environmental Quality Database (Centre for Chronic Disease Prevention and Control, Health Canada) generates information on individual environmental, lifestyle, and behavioural risk factors.
De 1995-1996 à 1996-1997 Trimestrielles Les registres provinciaux du cancer fournissent des données cas-témoin; la Base de données sur la qualité de 81 Répertoire des sources de données et des activités de surveillance fédérales, provinciales et territoriales portant sur l’hygiène du milieu et du travail