Again, this was partially a result of the Federal Court judgement, where complaints against private sector employers were placed in abeyance for the remainder of the fiscal year.
Encore une fois, cela est dû en partie au jugement de la Cour fédérale en vertu duquel les plaintes logées contre les employeurs du secteur privé ont été suspendues pour le reste de l'année financière.