The parties may request the participation of a Labour Relations Officer from the Board's Vancouver office if they require assistance in these discussions.
Les parties peuvent demander l’aide d’un agent des relations du travail du bureau du Conseil à Vancouver pour les épauler dans leurs discussions.