Work was initiated with Central Agencies on mechanisms to engage HERT volunteers, and with the Federation of Medical Regulatory Authorities of Canada on cross-border Provincial, and Territorial licensure.
Des initiatives ont été lancées avec les organismes centraux au sujet des mécanismes de participation des bénévoles affectés à l’EISU, d’une part, et avec la Fédération des ordres de médecins du Canada au sujet de l’autorisation d’exercer dans d’autres provinces et territoires, d’autre part.