This Green Paper shows that the establishment of a common investigation and prosecution area guided by the principle of mutual admissibility of evidence would help to overcome this barrier. Evidence gathered as a result of acts of investigation by administrative and judicial authorities under the direction of the European Public Prosecutor, if necessary with a warrant
Rapport final sur le premier exercice d’évaluation consacré à l'entraide judiciaire en matière pénale, approuvé par le Conseil du 28.5.2001 (JO C 216 du 1.8.2001), § III e) : « Les évaluations ont montré que la question des infractions fiscales restait sensible, au point que l'entraide judiciaire pouvait être limitée et ralentie dans ce domaine ou, au pire, refusée" (sous point e, infractions fiscales) ».