The temptation to put the media into a strait-jacket is nothing new; what has changed, however, is that the "lottizzazione" principle in the electronic media has been replaced by the "winner takes all" approach characteristic of the new electoral system.
La tentation d’enfermer les médias dans un carcan n’est pas nouvelle ; ce qui a changé c’est que la « lottizzazione » dans les médias électroniques a fait place à une autre principe du type « le gagnant rafle tout », caractéristique du nouveau système électoral.