The Council has set an initial deadline of the year 2000 - which is just around the corner - for limiting sulphur content to 0.20 %. It has then set a second deadline of 2008 for limiting this content to 0.10 %.
Le Conseil prévoit une première échéance, en 2000, l'an 2000 c'est demain, pour limiter à 0, 20 % la teneur en soufre et puis, une deuxième échéance, en 2008, pour limiter cette teneur à 0, 10 %.