King took the system to new levels of sophistication and complexity and it has to be said idealistic service to the less fortunate. Earl Grey [Governor-General of Canada] had predicted [in 1908] that King would be as bad as the rest of them, give public buildings before elections, etc.
King a élevé le système à des niveaux de raffinement et de complexité qui n'avaient pas encore été atteints jusque-là, et, il faut le dire, à des niveaux de services idéalistes pour les moins fortunés. Le comte Grey [gouverneur général du Canada] avait prédit [en 1908] que King « ferait comme les autres, offrant des édifices publics avant les élections, etc.