Section 8 and its regulations apply to the use or posthumous removal of human reproductive material to create an embryo and to the use of in vitro embryos for any purpose where such use or removal takes place in Canada, regardless of where the material or in vitro embryo were originally obtained.
L'article 8 de la Loi et son règlement s'applique à l'utilisation ou au prélèvement après le décès de matériel reproductif humain dans le but de créer un embryon et d'utiliser un embryon in vitro à quelque fins que ce soit lorsque l'utilisation ou le retrait est effectué au Canada, indépendamment de l'endroit où le matériel ou l'embryon in vitro a été obtenu.