This applies to the transmission at the request of a client of instructions for a transfer to or from Canada of $10,000 or more through any electronic, magnetic or optical device, telephone instrument or computer.
Ceci s’applique à la transmission, à la demande d’un client, d’instructions pour un transfert de fonds de 10 000 $ ou plus à l’extérieur du Canada ou à destination de celui- ci, effectué par voie électronique, magnétique ou optique au ou moyen d’un appareil téléphonique ou d’un ordinateur.