Second, at the official request of the Government, UNDP was asked to help support Chad's budding democratization in the context of the presidential and legislative consultations scheduled for 2001 and 2002.
D'autre part, par requête officielle du Gouvernement, le PNUD a été sollicité pour appuyer le processus de démocratisation encore balbutiant, dans le cadre des consultations présidentielles et législatives programmées sur les années 2001 et 2002.