Air Canada responded by letter dated April 16th, 1974 indicating that a number of factors had arisen which would restrict the 1974 pilot recruitment and advising that Mr. Sanz’ application would remain on file and that he would be given further consideration when additional pilot training courses were approved.
Dans une lettre datée du 16 avril 1974, Air Canada répondit que, dans les circonstances présentes, le recrutement des pilotes serait moins actif en 1974 et que, par conséquent, on informait M. Sanz que sa demande d’emploi serait gardée sur la liste et qu’on la considérerait à nouveau si des cours supplémentaires de formation de pilote étaient approuvés.