It is quite evident that the Committee of the Regions still has not taken this in hand in earnest: quite the reverse.
Il semble malheureusement évident que le Comité des régions n’a toujours pas pris les choses en main de façon sérieuse.