You cannot make every new service subject to these strict rules, but of course we have no objection at all - and I would say this to Mr Kuhne in particular - to public service broadcasting using the new services, or indeed providing them.
On ne peut pas soumettre chaque nouveau service à ces règles sévères. Mais naturellement, nous n'avons rien contre cela et je voudrais dire surtout à M. Kuhne, que la radio de service public utilise et offre également ces nouveaux services.