Section 1 – Overview 1.1 Minister’s Message 1.2 Message from the Commissioner of Firearms 1.3 Summary Information 1.4 Departmental Plans and Priorities Section 2 – Analysis of Centre Activities by Strategic Outcome 2.1 Centre Activity:
Article 1 – Aperçu 1.1 Message de la ministre 1.2 Message du commissaire aux armes à feu 1.3 Information sommaire 1.4 Plans et priorités du ministère Article 2 – Analyse de l'activité du Centre par résultat stratégique 2.1 Activité du Centre :