It does not take a position and confines itself to setting out the arguments of those who advocate amending the Treaty, those who want better coordination of Community activities that affect tourism, and those who think that the present level of Community intervention in the field of tourism is adequate.
Ainsi, elle ne prend pas position et se limite à rappeler les arguments des défenseurs d'une modification du Traité, de ceux qui plaident pour une meilleure coordination des activités communautaires affectant le tourisme et de ceux qui jugent suffisant l'actuel niveau d'intervention communautaire en matière de tourisme.