It will most often request the parties to submit briefs and documentary evidence, but, when deemed necessary, could also hold an evidentiary hearing, during which the parties could present oral argument and witness or expert testimony.
Dans la plupart des cas, il invitera les parties à déposer des conclusions écrites et à produire des preuves documentaires, mais il pourra, s'il le juge utile, tenir des audiences au cours desquelles les parties pourront soumettre des conclusions orales et demander l'audition de témoins ou d'experts.