I think the instruments and criteria need to be adjusted to take the various national systems into account.
Je crois que les instruments et les critères devront être adaptés en fonction des différents systèmes nationaux dont il faut tenir compte.