In addition, where products are intended for exclusive use within only one commodity stream, i.e., either food, livestock feed or molecular farming (use of plants as factories to produce industrial or therapeutic products), consultations among regulatory authorities will be required to assess any potential risks associated with the unintended release of the product in the other commodity streams.
De plus, lorsqu'un produit sera proposé pour une utilisation exclusive dans l'alimentation humaine, dans l'alimentation animale ou pour des fins d'agriculture moléculaire végétale (c'est-à-dire la culture en champ pour la production de composés thérapeutiques ou industriels), des consultations entre les organismes de réglementation seront nécessaires pour évaluer tout risque potentiel d'entrée fortuite de tel produit dans un circuit non prévu.