With regard to the State's obligation to provide special protection and assistance to children who are temporarily or permanently deprived of their family environment, the Constitution of the Republic (arts.  34 and 35) requires the State to render such assistance and to create the necessary institutions for the provision of special protection and assistance to children.
S'agissant du droit de tout enfant qui est temporairement ou définitivement privé de son milieu familial à une protection et une aide spéciales de l'État, les articles 34 et 35 de la Constitution imposent à celui-ci l'obligation de fournir cette protection et cette aide et de créer les institutions nécessaires à cet effet.