Preliminary debate on activities in 2009 In order to clarify the discussion, the Executive Secretariat recalled the main features of both grants and coordinated programmes and pointed out that a better programming of future activities is necessary to face the administrative and financial constraints related to both kinds of activities.
Discussion préliminaire relative aux activités 2009 Afin de clarifier le débat, le secrétaire exécutif rappelle les grandes caractéristiques des subventions et des programmes coordonnés puis souligne qu’une meilleure programmation des initiatives futures est nécessaire pour faire face aux contraintes administratives et financières liées aux deux catégories d’activités.