Two methods were selected to collect and analyse information regarding the ENIMPAS database: (a) a user survey focusing on all the important aspects of the structure and function of the database, and (b) an Internet-technology-related survey, focusing on the major aspects of the Internet version (the web site of the ENIMPAS database), since that is the dominant way of accessing the database.
Deux méthodes ont été choisies pour recueillir et analyser des informations concernant la base de données : a) un questionnaire couvrant les principaux aspects de sa structure et de son fonctionnement et b) une évaluation technique de la version Internet (le site Web ENIMPAS) qui constitue le principal moyen d'accès à la base de données.  I. RÉSULTATS OBTENUS