There has been some increase in official development assistance (ODA) in recent years, to $104 billion in 2006, but much of the increase has been in the form of debt relief and emergency assistance rather than assistance for investment, technology transfer and capacity-building.
Ces dernières années, on observe un certain accroissement de l'aide publique au développement (APD), qui a atteint 104 milliards de dollars en 2006, mais cet accroissement a consisté pour une bonne part en allégements de dette et en aides d'urgence plutôt qu'en aides à l'investissement, en transferts de technologies et en renforcement des capacités.