In this case, "double-counting" of the off-site disposal may occur between the originating facility and the interim waste management facility.
Dans ce cas, il peut arriver que l’élimination hors site soit comptée en double, l’installation d’origine et la suivante étant additionnées.