Individual prosecutors, called “Crown counsel”, act as agents of the (respectively federal or provincial) Attorney-General and under his or her direction.
Les différents procureurs, appelés «avocats-conseils de la Couronne», tiennent lieu de représentants du Procureur général fédéral ou provincial respectivement et travaillent sous son autorité.