The following are examples of specific initiatives undertaken by Transport Canada in 2004-05 to support a strong and healthy marketplace framework for our national transportation system.
Voici des exemples d’initiatives précises mises en œuvre par Transports Canada au cours de 2004-2005, afin d’appuyer un marché sain et vigoureux pour notre réseau de transport national.