The importance of human resources planning The human resources planning issue is particularly relevant to this employment statistics report, since our demographic analyses of the public service workforce have shown for some time now that the baby boomers will soon begin to retire in large numbers.
Importance de la planification des ressources humaines La question de la planification des ressources humaines est particulièrement pertinente dans le cadre du présent rapport des statistiques sur l’emploi parce que nos analyses démographiques des effectifs de la fonction publique démontrent depuis quelque temps que la génération du baby-boom prendra bientôt sa retraite en grand nombre.