On November 23, 2006, Commissioner Fraser appeared before the House of Commons Standing Committee on Official Languages to share his evaluation of Bill C-29 (An Act to amend the Air Canada Public Participation Act), the purpose of which is to maintain and protect the rights of the travelling public and Air Canada employees.
Le commissaire a ciblé les changements qui permettraient de bonifier le projet C-29. Bien que la restructuration de l’entreprise d’Air Canada ait eu pour effet de créer un vide juridique à l’égard 22 Commissariat aux langues officielles