In 2006–07, the CFIA received 40 new complete submissions, completed 52 initial reviews (including product files received in previous years), and licensed or registered 39 new products.
En 2006-2007, l’ACIA a reçu 40 nouvelles demandes complètes, elle a mené à bien 52 examens initiaux (y compris les dossiers reçus au cours des exercices précédents) et elle a homologué ou enregistré 39 nouveaux produits.