If the perpetrator gained financial advantage, even indirectly, from the offence, and it is not subject to forfeiture of the objects referred to in Article 44§ 1 or 6, the court shall decide on the forfeiture of the financial advantage or the equivalent of its value.
Si l’auteur de l’infraction a tiré un bénéfice financier de l’infraction, même indirectement, et si cette infraction n’entraîne pas la confiscation évoquée à l’article 44 § 1 ou 6, le tribunal imposera la confiscation du bénéfice financier ou le paiement d’une somme équivalant à sa valeur.