As explained in the opening paragraphs of this chapter, company spending intentions for 2003 were compiled in January 2003 and revised in August of the same year.
Cette nouvelle approche permet de produire des prévisions plus exactes en matière de dépenses d’exploration et de mise en valeur de gisements, mais le type d’enquête qu’elle requiert est moins détaillé.