• Key elements of a more cohesive and integrated Internet presence for Environment Canada will be in place to support Government On-line targets by December 2001. • Develop a national strategy on environmental education and sustainability by fall 2001.
• Contribuer activement à mettre en place un processus intergouvernemental dirigé par le PNUE pour évaluer et préparer des recommandations sur le renforcement de la gestion publique des affaires environnementales au niveau international, en collaboration avec des organisations internationales et d’autres groupes intéressés, d’ici le printemps 2002.