• A telephone tree of home phone numbers of designated crisis team members, should a call be received after office hours.
• Une liste de numéros de téléphone à domicile des membres de l'équipe de crise désignés au cas où un appel surviendrait après les heures de bureau.