These difficulties have clearly had a negative impact on the effectiveness of the judicial system at a time when East Timorese confidence in the nascent judicial system is clearly critical.
Ces difficultés ont manifestement nui à l'efficacité du système judiciaire au moment où la confiance des Est-Timorais dans un système qui voit le jour est de toute évidence capitale.