Because raw water (including ground and surface waters) may support a variety of beneficial uses, such as aquatic life and agriculture, a number of guidelines1 have been developed to protect these uses; these guidelines may help protect or enhance the quality of water used as a source for drinking water even though they are not specifically developed for this reason.
Dans certains secteurs de compétence, il est obligatoire d’atteindre ces objectifs . L’eau brute (ce qui inclut les eaux souterraines et de surface) peut servir à une multitude d’usages bénéfiques, notamment à la vie aquatique et à l’agriculture. C’est la raison pour laquelle un certain nombre de recommandations1 ont été formulées pour préserver de tels usages; ces recommandations peuvent contribuer à préserver ou à rehausser la qualité des eaux utilisées comme source d’eau potable même si elles n’ont pas été élaborées à cette fin précise.