Of broader effect, Article 6 of the Lisbon Agreement stipulates that a protected appellation of origin cannot be deemed to have become generic, as long as it remains protected as an appellation of origin in the country of origin.
L’article 6 de l’Arrangement de Lisbonne, qui est de plus large portée, prévoit qu’une appellation d’origine protégée ne peut pas être considérée comme devenue générique aussi longtemps qu’elle se trouve protégée comme appellation d’origine dans le pays d’origine.