In responding to the subsequent Winnipeg Free Press story, provincial authorities said that the problem was the responsibility of the federal government; a spokesperson for the federal health department said that public health was now the responsibility of the band.
Il s'est tourné vers le député Elijah Harper et les médias.