That figure shows that with an ambient current of 5 cm/s, chronic toxicity levels from primary-treated TME discharges that are undiluted by any MWWTP additions will be reduced to 1 TU from 100 m to approximately 1000 m downstream of the outfall.
Le niveau de toxicité présumé après traitement (20 UT) sera réduit à 0,01 UT avant la sortie de l’émissaire de la SMEEU; les EUT présents dans les eaux usées rejetées ne produiraient donc pas d’effets sublétaux pour C. dubia, au point de rejet.