The Government of Canada will, to the extent possible, rely on the NEB process, including the NEB hearing, to discharge any duty to consult for the Project.
Dans la mesure du possible, le gouvernement du Canada se fondera sur le processus de l’ONE, y compris son processus d’audience, afin de respecter tout devoir de consultation pour le projet en question.