However, the Court of First Instance held that the staff representatives were not properly consulted in the procedure leading to the adoption of that decision.
Le Tribunal constate toutefois que la consultation des représentants du personnel dans la procédure qui a précédé l'adoption de cette décision n'a pas été régulière.