• staff in other divisions of Health Canada involved in non-HIV/AIDS-specific inter-ministerial collaboration;
• le personnel des autres divisions de Santé Canada qui est visés par une collaboration interministérielle sur des questions autres que le VIH/sida;