I remember the struggles of my mother, my sister and myself to join my father, who had gone ahead of us to Canada—struggles to cross the threshold to the future.
Je me souviens des sueurs froides que ma mère, ma sœur et moi-même avons dû sécher pour rejoindre mon père qui nous avait précédées dans ce pays et pour franchir ainsi le seuil de l'avenir.