By 2 p.m., the entire battalion except for a reserve of about 100 soldiers has crossed the Lye Mun Passage by ferry to Aldrich Bay, and by 5 p.m. Royal Rifles companies are fanned out in a rough semi-circle from Lye Mun Barracks on the island’s north shore to the Chung Hum Kok Peninsula on the south shore, with battalion headquarters in the Tai Tam Gap.
À 14 h, le bataillon au complet, à l’exception d’une réserve d’une centaine de soldats, a franchi le passage de Lye Mun par traversier, jusqu’à la baie Aldrich. À 17 h, les compagnies des Royal Rifles s’installent en demi-cercle du casernement de Lye Mun, sur la côte nord de l’île jusqu’à la péninsule de Chung Hum Kok, sur la côte sud, où se trouve le quartier général du bataillon, au passage Tai Tam.