· Lastly, among the reasons cited for establishing or intensifying interinstitutional cooperation is the institutions’ desire to present a common and coherent image to the world outside and especially to ordinary citizens.
· Enfin, une raison aussi invoquée pour établir ou renforcer la coopération interinstitutionnelle est la volonté des Institutions de présenter une image commune et cohérente des Institutions par rapport au monde extérieur et plus particulièrement par rapport au citoyen.