Moreover, in order to secure optimum results, it is vital to promote European co-operation in protecting the mining heritage, whether tangible or intangible, stressing co-operation among the public authorities, the relevant non-governmental organisations and representatives of industry, tourism and the community at large.
Pour parvenir au meilleur résultat possible, il est obligatoire d’encourager la coopération européenne en matière de protection du patrimoine minier, qu’il soit matériel ou immatériel, en mettant l’accent sur la collaboration entre les pouvoirs publics et les organismes non gouvernementaux compétents et des personnes des mondes industriel, touristique et associatif.