We look forward to the implementation of all the recommendations set out in the note by the President of the Council (S/2006/507), including the recommendation that the Security Council should conduct effective consultations with States Members of the United Nations on draft resolutions before the Council on situations and conflicts on its agenda and that it should seek the views of Member States that are parties to a conflict and/or other interested and affected parties.
Nous attendons avec intérêt l'application de toutes les recommandations présentées dans la note du Président du Conseil de sécurité (S/2006/507), y compris les recommandations selon lesquelles le Conseil de sécurité devrait conduire des consultations efficaces avec les États Membres de l'Organisation des Nations Unies sur les projets de résolution dont il est saisi sur les situations et les conflits inscrits à son ordre du jour et devrait entendre les points de vue des États Membres qui sont parties à un conflit et des autres parties intéressées ou touchées.