These organizations invest in large multi-year projects and competitions are not evenly spaced through time (e.g. CFI awarded $738 million in fiscal 2003-04 and $180 million in 2004-05).
Ces organismes investissent dans de grands projets pluriannuels et les concours ne sont pas répartis également à long terme (p. ex., la FIC a octroyé 738 millions de dollars pendant l'exercice 2003-2004 et 180 millions de dollars en 2004-2005).