The "trigger point" for posting a Project Summary is when the Bank requests the opinions of the Member State(s) concerned and the European Commission, as required under Article 21 of the EIB Statute.
L’élément déclenchant de la diffusion d’un résumé de projet est le moment où la Banque sollicite l’avis du ou des États membres concernés et de la Commission européenne comme le stipule l’article 21 de ses statuts.