3 Recalls that it has been estimated that, in the developing countries and countries with economies in transition, the implementation of programmes in the area of reproductive health will cost, in 1993 United States dollars, $18.5 billion in 2005 and $21.7 billion in 2015, and that it is tentatively estimated that up to two thirds of the costs will continue to be met by the countries themselves and approximately one third from external resources;
Rappelle que, selon les estimations, dans les pays en développement et les pays en transition, le coût de l'exécution de programmes dans le domaine de la santé procréative s'élèvera, en dollars des États-Unis de 1993, à 18,5 milliards de dollars en 2005 et à 21,7 milliards de dollars en 2015, et que les pays eux-mêmes continueront à assumer jusqu'à deux tiers de ce coût tandis qu'environ un tiers proviendra de ressources extérieures;