In accordance with Article 11, paragraph 4, of the Convention and rule 1, paragraphs 2 and 3 of the rules of procedure, the following international organizations and institutions, regional organizations, entities and non-governmental organizations attended the Meeting as observers: European Union; International Atomic Energy Agency (IAEA); International Campaign to Ban Landmines (ICBL); International Committee of the Red Cross (ICRC); Organization of American States (OAS); Sovereign Military Order of Malta; United Nations Organization: United Nations Secretariat (Department of Peace-Keeping Operations/United Nations Mine Action Service (UNMAS) and Office for the Coordination of Humanitarian Affairs), United Nations Children=s Fund (UNICEF), United Nations Development Programme (UNDP), United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), United Nations Office for Project Services (UNOPS), United Nations Institute for Disarmament Research (UNIDIR), World Health Organization (WHO); World Bank.
Conformément à l'article 11, paragraphe 4, de la Convention et à l'article premier, paragraphes 2 et 3, du Règlement intérieur, les organisations et institutions internationales, organisations régionales, organisations non gouvernementales et entités ci-après ont participé à l'Assemblée en qualité d'observateurs : Union européenne; Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA); Campagne internationale pour l'interdiction des mines terrestres; Comité international de la Croix-Rouge (CICR); Organisation des États américains (OEA); Ordre souverain militaire hospitalier de Saint-Jean de Jérusalem, de Rhodes et de Malte; Organisation des Nations Unies : Secrétariat de l'ONU (Département des opérations de maintien de la paix/Service d'action antimines de l'ONU et Bureau de la coordination des affaires humanitaires), Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF), Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR), Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets (UNOPS), Institut des Nations Unies pour la recherche sur le désarmement (UNIDIR), Organisation mondiale de la santé (OMS) et Banque mondiale.