To that end, we will participate actively in international fora addressing these matters, and will seek to enter into agreements to exchange information with appropriate foreign agencies like ours with a view to strengthening the intelligence we can provide to law enforcement and to increasing the global reach of law enforcement in fighting organized crime and terrorism.
À cette fin, nous participerons activement aux rencontres internationales qui se tiennent sur la question, et nous tenterons de conclure des ententes permettant d’échanger de l’information avec des organismes d’autres pays dont les attributions sont semblables aux nôtres. Nous garderons à l’esprit l’importance de fournir des renseignements de grande qualité aux organismes d’application de la loi et la nécessité d’accroître l’impact mondial de l’application de la loi dans la lutte contre le crime organisé et le terrorisme.