• Scheduling a telemedicine appointment must be as easy as scheduling a face-to-face consultation and the referral process should be automated;
• la prise d'un rendez-vous en télémédecine doit être aussi facile que la prise d'un rendez-vous pour une consultation en personne; le processus d'aiguillage devrait être automatisé;