Some noted, however, that in addition to this formal mandate there is an expectation on IHSPR to grow Theme 3 (health systems and services) for CIHR, and if this is the case perhaps this should be reflected in the mandate statement.
Certains font observer, toutefois, qu’en plus de ce mandat officiel, on s’attend de l’ISPS qu’il assure le développement de la recherche dans le thème 3 (systèmes et services de santé) pour les IRSC. Si tel est le cas, on pense que cela devrait être inscrit dans le mandat peut-être.