When PWGSC is requested to issue a refund of union dues for a previous calendar year, they will automatically issue an amended T-4 and/or Relevé 1 for that previous year.
Lorsqu'on demande à TPSGC de rembourser les cotisations syndicales d'une année civile antérieure, le T-4 et/ou le Relevé 1 de l'année en question sera automatiquement modifiée.