In accordance with established practice, the requests are first submitted to the Committee on Conferences, which then makes a recommendation to the Assembly.
L'usage veut que les demandes soient soumises au Comité des conférences, qui fait une recommandation à l'Assemblée.