These measures were to prevent the pathogen from moving outside California and Oregon where it was initially contained.
Ces mesures visaient à en empêcher la propagation à l’extérieur de la Californie et de l’Orégon, où il était initialement réprimé.