The portion of the Transfer Value "outside" the Tax limits will be paid directly to the employee, tax will be deducted at source, and a T4A (and Relevé 2, if applicable) will be issued for this amount.
La partie du montant de la valeur de transfert qui dépasse la limite imposée sera versée directement à l'employé, un montant sera retenu à la source pour l'impôt et un T4A (et un Relevé 2, s'il y a lieu) sera émis pour ce montant.