Before I go further, tribute is due to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1267 (1999), as well as to its members and the experts involved, for their dedication and hard work.
J'aimerais tout d'abord rendre hommage au Président du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1267 (1999) concernant Al-Qaida, les Taliban et les personnes et entités qui leur sont associées, ainsi que les membres du Comité et les experts qui ont participé à ses travaux, pour leur dévouement et leur travail assidu.