The Ombudsman therefore does not find it necessary to pursue further inquiries as regards this aspect of the case.
Par conséquent, le Médiateur estime qu’il n’y a pas lieu de procéder à une enquête complémentaire concernant cet aspect de l’affaire.