The Committee highlighted the need for reliable information, on an annual basis, on the numbers of Travellers at schools and colleges, in employment, accessing health services, or taking up accommodation in houses, if progress is to be measured.
Il a souligné la nécessité de disposer chaque année d'informations fiables concernant le nombre de nomades qui fréquentent les établissements scolaires et universitaires, occupent des emplois, utilisent les services de santé ou s'installent dans des logements, si l'on veut mesurer les progrès.