[The above provisions are found in the official text of the Canada Elections Act (S.C. 2000, c.
[Les dispositions ci-dessus se retrouvent dans le texte officiel de la Loi électorale du Canada (L.C. 2000, ch.