It has been clear for some time that tougher penalties are needed for both manufacturers and importers, to ensure that they take their responsibilities to consumers seriously; in this case to defenceless children.
Ce qui est manifeste depuis un certain temps, c'est la nécessité de sanctions plus sévères tant à l'encontre des fabricants que des importateurs, pour s'assurer qu'ils assument leurs responsabilités avec tout le sérieux voulu, vis-à-vis des consommateurs; dans ce cas vis-à-vis d'enfants sans défense.