The only two provinces which did not export any hazardous waste or hazardous recyclable materials in 2004 were Newfoundland and Prince Edward Island.
Les deux seules provinces qui n'ont exporté aucun déchet dangereux ni matière recyclable dangereuse en 2004 sont Terre-Neuve et l'Île du Prince-Édouard.