• ensured that the equipment (including personal protective equipment and respiratory protective equipment) needed to implement these procedures is available and is in good operational condition with easily traceable records of regular inspection by competent person(s) (Chapter 8);
• vous assurer que les équipements (y compris l’équipement de protection individuelle et l’appareil de protection respiratoire) nécessaires pour l'application de ces procédures sont disponibles et en bon état, avec des rapports réguliers des inspections effectuées par des personnes compétentes facilitant ainsi la traçabilité (Chapitre 8);