The Office of the Ombudsmen has indicated it will also conduct an independent investigation into the procedures around the escorting of prisoners in custody.
Le Bureau des médiateurs a indiqué qu'il conduirait lui aussi une enquête indépendante sur les procédures régissant l'escorte des détenus provisoires.