Their assessments have a critical bearing on any judgement that the Council would make on whether the objectives of resolution 1441 (2002) and earlier resolutions are being met.
Leurs analyses pèsent d'un poids tout particulier sur toute évaluation que pourra faire le Conseil quant au respect des objectifs de la résolution 1441 (2002) et des résolutions antérieures.