Accordingly, the Agency, pursuant to subsection 78(2) of the CTA, hereby varies Condition No. 1 of Licence No. 990059 to the extent necessary to permit Eva Airways to operate up to a total of five weekly return flights between Taipei and Vancouver from March 28 to October 30, 2005.
Par conséquent, l'Office, conformément au paragraphe 78(2) de la LTC, modifie par les présentes la condition no 1 de la licence no 990059 de façon à permettre à Eva Airways d'effectuer jusqu'à cinq vols aller-retour hebdomadaires entre Taipei et Vancouver du 28 mars au 30 octobre 2005.