The Appeals Chamber found that in the circumstances of this complex and lengthy case, a three-day delay of the trial was insufficient to outweigh the statutory right of an accused person to be present at his trial when the absence is due to no fault of his own.
La Chambre d'appel a conclu que dans les circonstances de cette affaire complexe et longue, alors qu'aucune faute n'est reprochée à l'accusé, le droit de ce dernier d'être présent à son procès que lui reconnaît le Statut l'emporte sur un retard de trois jours dans le déroulement de celui-ci.