The conflict between the Commission's directive and the Council's framework decision over 'penalising' Article 174 of the Treaty gives rise to the question: who does what in Europe?
Le bras de fer entre la directive de la Commission et la décision-cadre du Conseil pour "pénaliser" l'article 174 du traité pose la question : qui fait quoi en Europe ?