334 MTS Allstream comments that Under the proposed definition, essential services would include any facility or service that is critical to a competitor's ability to compete effectively in one or more downstream retail telecommunications service markets and is controlled by a dominant, vertically integrated carrier (in this instance, a former monopoly carrier).
Dans le cadre de la définition proposée, les services essentiels comprendraient toute installation ou tout service indispensable aux entreprises, afin qu'elles puissent faire concurrence efficacement dans un ou plusieurs marchés de services de télécommunications de détail en aval, sous le contrôle d'une entreprise verticalement intégrée occupant une position dominante (dans le cas présent, une entreprise auparavant en situation de monopole).