To this end, the Act has established two schemes: the first, a compulsory health insurance scheme for persons engaged in remunerative employment, salaried workers and students; and the second, a medical assistance scheme for persons on limited incomes.
À cette fin, elle prévoit l'institution de deux régimes: un régime d'assurance maladie obligatoire pour les personnes qui ont un emploi rémunéré, les salariés et les étudiants et un régime d'assistance médicale pour les personnes qui ont des revenus modestes.