I am also satisfied that the offender suffers a chronic major depressive disorder and that this condition was likely affecting his behaviour at the time of the offences.
La cour est également convaincue que l’accusé souffre, d’une manière chronique, d’un trouble dépressif majeur et que cette maladie a probablement influencé son comportement à l’époque de la perpétration des infractions.