The threshold of 14 years of age for this list was set in the light of the clearly serious danger to society presented by these offences, which can be properly appreciated by a normally developing minor.
L'âge de la responsabilité pénale a été fixé à 14 ans pour ces délits compte tenu du danger grave qu'ils présentent à l'évidence pour la société et qu'un mineur au développement normal est pleinement en mesure d'évaluer.