While efficiencies arguments are entertained in the case of mergers involving banks with assets under $100 million, these efficiencies have to be realized in the relevant local markets and they cannot save a merger that results in an increase in margins or a degradation of service in those markets.
Bien que l'on invoque des arguments de gains en efficience dans le cas de fusionnements visant des banques dont l'actif est inférieur à 100 millions de dollars, ces gains en efficience doivent être réalisés dans les marchés locaux pertinents et ils ne peuvent empêcher un fusionnement qui entraînerait une augmentation des marges ou une détérioration du service sur ces marchés.