The mere allegation of misconduct is not sufficient to support the imposition of a disqualification I am satisfied that in no way has the onus been discharged in this case as is required by our jurisprudence.
Une simple accusation d'inconduite n'est pas suffisante pour que l'on impose une exclusion. Je suis convaincu que, dans la présente cause, la preuve n'a nullement été faite, tel que l'exige notre jurisprudence.