This approach would better accommodate breaks in service without adversely affecting earned pension credits.
Cette approche permettrait aux militaires d'avoir des périodes d'absence temporaires sans perdre leurs crédits de pension accumulés.