Reaffirms its governing role in the United Nations International Drug Control Programme budget process, which includes, inter alia, advising the Programme in the preparation and implementation of the biennial budget and the management of the resources of the Programme, on the basis of the priorities established by Member States and taking into account the work of the Planning and Evaluation Unit and the recommendations of the Office of Internal Oversight Services, decides to hold an intersessional session of the Commission, on a yearly basis, to consider those issues, if and when services are available at no additional cost to the Organization, and requests the Secretariat to undertake a careful review of the relevant budgets and utilization of facilities to enable the yearly intersessional session to be held;
Réaffirme son rôle directeur dans le processus budgétaire du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues, rôle en vertu duquel, notamment, elle conseille le Programme pour la préparation et l'exécution du budget biennal et la gestion des ressources du Programme sur la base des priorités établies par les États Membres, compte tenu des travaux du Groupe de la planification et de l'évaluation et des recommandations du Bureau des services de contrôle interne, décide de convoquer chaque année une réunion intersessions de la Commission en vue d'examiner ces questions, sous réserve que les services nécessaires soient disponibles et au moment où ils le seront, sans entraîner de coût supplémentaire pour l'Organisation, et prie le Secrétariat d'examiner soigneusement les budgets concernés et l'utilisation des installations, afin de permettre la tenue de cette session annuelle intersessions;