Canadian Heritage managers indicated that the Complementary Programs broadened the images of Canada through:
Selon les gestionnaires de Patrimoine canadien, les programmes complémentaires ont permis d'enrichir l'image du Canada par le truchement de :