Concerned that more problems rather than solutions would arise, the authors dismiss these approaches, and ultimately the notion of an open-ended clause in the CHRA.
L'auteure et l'auteur en viennent à la conclusion que ces approches créeraient plus de problèmes qu'elles n'en résoudraient et rejettent par conséquent l'idée d'une clause non limitative dans la Loi canadienne sur les droits de la personne.