If no co-signing were needed, remote communities like Prince Rupert could fill prescriptions for passengers of cruise ships without having those passengers tie up the time of local doctors.
Si aucune cosignature n’était nécessaire, les collectivités éloignées comme Prince Rupert pourraient remplir les ordonnances des passagers des bateaux de croisière sans que ces derniers ne monopolisent le temps des médecins locaux...