The report was tabled in the Senate and Houses of Representatives prior to being lodged with the United Nations on 30 December 2003.
Le rapport a été soumis au Sénat et à la Chambre des représentants avant d'être déposé à l'ONU, le 30 décembre 2003.