Phase Major Milestones Date A and B Requirement Definition June 1999 C System Design May 2002 D1 Sub-system Construction September 2005 D2 Integration and Testing January 2007 E1 Pre-launch Preparations July 2007 E2 Launch System Commissioning December 2007 February 2008 E3 Operations 2008 to 2014
Phase Principaux jalons Date A et B Définition des exigences Juin 1999 C Conception des systèmes Mai 2002 D1 Construction des sous-systèmes Septembre 2005 D2 Intégration et essais Janvier 2007 E1 Préparation d'avant-lancement Juillet 2007 E2 Lancement Mise en service du système Décembre 2007 Février 2008 E3 Exploitation 2008 à 2014