Amendment 6 Stavros Arnaoutakis Proposal for a regulation Recital 34 Text proposed by the Commission (34) Cooperation between Member States, the Commission, and with third states is essential to ensure that IUU fishing is properly investigated and that the measures laid down in the present Regulation can be applied; a system for mutual assistance shall be established to enhance such cooperation.
Amendement 6 Stavros Arnaoutakis Proposition de règlement Considérant 34 Texte proposé par la Commission (34) Une bonne coopération entre les États membres, la Commission et les pays tiers est essentielle pour que la pêche INN puisse faire l'objet d'enquêtes en bonne et due forme et pour que les mesures prévues au présent règlement puissent être appliquées. Un système d'assistance mutuelle doit être mis sur pied en vue de renforcer cette coopération.