This was generally seen in worker reports on the intensity of workplace change, continued growth in non-standard work, increased demands for productivity, and long hours (Section 2.2 below); in reports of the difficulties which workers have in balancing family life and work (Section 2.3 below); in the difficulties of balancing learning and work (Section 2.4); and in other areas such as worker security and pre-retirement planning (Section 2.5).
Cette similarité s’est signalée de façon générale dans les propos des travailleurs en ce qui concerne l’intensité des changements dans les lieux de travail, la croissance continuelle du travail non conventionnel, l’augmentation des exigences en matière de productivité, et les horaires de travail prolongés (section 2.2); dans les propos des travailleurs concernant les difficultés à équilibrer le travail et la vie de famille (section 2.3) et à concilier travail et apprentissage (section 2.4); ainsi que dans d’autres domaines tels que la sécurité d’emploi du travailleur et la planification de la préretraite (section 2.5).