Also revealed among the RCMP Security Service's activities was the torching of a barn outside of Montreal, which had been used as a meeting place of Quebec intellectuals suspected of having separatist affiliations.
Parmi les autres activités du Service de sécurité de la GRC ainsi révélées figure l'incendie d'une grange qui servait de lieu de rencontre, à l'extérieur de Montréal, à des intellectuels québécois soupçonnés d'allégeances séparatistes.