The Agency provided scientific, program, policy, information dissemination, coordination and administrative support to the federal, provincial and territorial Canadian Immunization Committee, and the National Advisory Committee on Immunization under the auspices of the Pan-Canadian Public Health Network.
Dans le cadre du Réseau pancanadien de santé publique, l’Agence a fourni une aide au Comité canadien de l’immunisation (comité fédéral-provincial-territorial) et au Comité consultatif national de l’immunisation (CCNI) à l’égard des questions scientifiques, des programmes, des politiques, de la diffusion de l’information, de la coordination et du soutien administratif.