According to the EGVM (2003), although the Weir and Fisher study resulted in a lower NOAEL of 4.4 mg/kg bw/day, the number of animals in this study was low and the differences between the dose levels tested were large, so the lowest dose at which adverse effects were observed was ten times this level.
D'après l'EGVM (2003), même si l'étude de Weir et Fisher s'est traduite par une réduction de la CSENO à 4,4 mg/kg pc/jour, le nombre d'animaux à l'étude était faible et les différences de concentration entre les études étaient telles que la dose la plus faible à laquelle des effets indésirables ont été observés était dix fois plus élevée que la concentration sans effet nocif observable.