In 2377 , the last year of Voyager's return home from the Delta Quadrant, Chakotay attempted to hijack Voyager with a Maquis crewman due to a brainwash suggestion implanted by a Bajoran named Teero Anaydis . He also restored Voyager to the proper timeline when it was hit by the gravimetric force of a spatial rift.
Dans les années 1990 , une des aïeules de Chakotay était institutrice dans l' Arizona , sur Terre .