It should be noted that the Framework is intended to be applied in a flexible fashion, so that it can be adapted and applied to a variety of trade negotiations on a case-by-case basis according to the nature of the agreement to be negotiated.
Le Cadre se veut suffisamment souple pour qu'on puisse l'adapter et l'appliquer à diverses négociations commerciales, au cas par cas, selon la nature de l'accord à négocier.