Despite all the meetings of the past year, despite the work of the United Nations and many governments, the wars in Sierra Leone, Angola and the Democratic Republic of the Congo continue; diamonds continue to serve as fuel for these wars and as a catalyst for the continuing misery of hundreds of thousands of people.
Malgré toutes les réunions de l'année écoulée, malgré le travail effectué par l'Organisation des Nations Unies et de nombreux gouvernements, la guerre n'a pas cessé en Sierra Leone, en Angola et dans la République démocratique du Congo, et les diamants continuent d'alimenter ces guerres et de servir de catalyseur en prolongeant les souffrances de centaines de milliers de personnes.