CSC is concerned with performance in this area and is striving to better understand the circumstances and precursors of individual offender suicides, by conducting internal investigations after every suicide.
Le SCC se préoccupe de ces décès et, pour mieux comprendre les circonstances et les précurseurs des suicides chez les délinquants, le SCC procède à des enquêtes internes après chaque suicide.