Appreciating also that, in some States, the budget for private security exceeds that of law enforcement agencies in the public sector and that private security personnel significantly outnumber public security personnel,
Conscient aussi du fait que, dans certains États, le budget consacré à la sécurité privée est supérieur à celui dont disposent les services publics de détection et de répression et que les agents de sécurité du secteur privé sont bien plus nombreux que ceux du secteur public,