• Yale First Nation right to harvest plants will be exercised in a manner that does not interfere with uses, authorization of uses or dispositions of provincial Crown land existing as of the Effective Date.
• La Première nation Yale exercera son droit de cueillette des plantes sans préjudice des formes d'utilisation, des autorisations d'utilisation ou des décisions d'aliénation ayant effet sur les terres publiques provinciales à la date d'entrée en vigueur.