Article 1 of the amended Military Service Law, adopted by the National Assembly on 22 June 1994 stipulates that every year, the appeal for citizens to join the armed forces take place once or twice; the government decides the time of the appeal and the number of citizens recruited for the year.
L'article premier de la loi sur le service militaire révisée, adoptée par l'Assemblée nationale le 22 juin 1994, dispose qu'il est procédé, chaque année, à un ou deux appels des citoyens à s'enrôler dans les forces armées; le Gouvernement décide du moment auquel est fait l'appel et du nombre de citoyens qui seront enrôlés dans l'année.