Application by the Canadian National Railway Company pursuant to subsection 145(5) of the Canada Transportation Act for a determination of the net salvage value of a line of railway in the Cudworth Subdivision in the province of Saskatchewan The Canadian Transportation Agency (Agency) acknowledges receipt of a letter addressed to Agency counsel dated October 13, 1999, from the Canadian National Railway Company (CN) concerning the upcoming deadline for a net salvage value determination in the above-captioned proceeding.
Demande déposée par la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada en vertu du paragraphe 145(5) de la Loi sur les transports au Canada en vue de la détermination de la valeur nette de récupération d'une ligne de chemin faisant partie de la subdivision de Cudworth, dans la province de la Saskatchewan L'Office des transports du Canada (ci-après l'Office) accuse réception de la lettre adressée aux avocats de l'Office en date du 13 octobre 1999 par la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada (ci-après le CN) qui portait sur l'échéancier imminent pour une détermination de la valeur nette de récupération dans l'instance susmentionnée.