14.5 The recognition of the Blood Tribe Government's Authority and Law Making Authority pursuant to the Final Agreement shall not create or imply any funding or financial obligation for Canada or Alberta.
14.5 La reconnaissance des pouvoirs et du pouvoir législatif du gouvernement de la tribu des Blood en vertu de l'entente définitive ne crée pas et ne suppose pas une obligation de financement ou une obligation financière pour le Canada ou l'Alberta.