PCT/AI/6 page 12 (d) Where an agent has or agents have been appointed under Rule 90.1(b), (c) or (d)(ii), paragraphs (b) and (c) shall apply to correspondence intended for the applicant relating to the procedure before the International Searching Authority or the International Preliminary Examining Authority, as the case may be, as if those paragraphs referred to the agent or agents so appointed. (e) Where, in accordance with paragraph (c), correspondence intended for the applicants from the International Authorities is to be addressed to the common representative but the indication required under Rule 4.5(a)(ii) has not been provided for the common representative, correspondence shall be addressed: (i) to the first applicant named in the request who is entitled according to Rule 19.1 to file an international application with the receiving Office and in respect of whom the indication required under Rule 4.5(a)(ii) has been provided; or, if there is no such applicant, (ii) to the applicant first named in the request who is entitled according to Article 9 to file an international application and in respect of whom the indication required under Rule 4.5(a)(ii) has been provided; or, if there is no such applicant, (iii) to the applicant first named in the request in respect of whom the indication required under Rule 4.5(a)(ii) has been provided.
PCT/AI/6 page 13 Instruction 111 [Supprimée] Instruction 112 Cessation des effets en vertu des articles 24.1)iii) et 39.2), révision en vertu de l’article 25.2) et maintien des effets en vertu des articles 24.2) et 39.3) a) Chaque office national notifie, en sa qualité d’office désigné, une fois par année au Bureau international i) le nombre de demandes internationales pour lesquelles, au cours de l’année civile précédente, le délai applicable en vertu de l’article 22 a expiré; ii) le nombre de demandes internationales pour lesquelles, au cours de l’année civile précédente, il n’a pas été satisfait aux exigences prévues à l’article 22 avant l’expiration du délai applicable en vertu de cet article, ce qui a entraîné la cessation des effets des demandes internationales considérées en vertu de l’article 24.1)iii). b) Chaque office national, en sa qualité d’office élu, notifie une fois par année au Bureau international i) le nombre de demandes internationales pour lesquelles, au cours de l’année civile précédente, le délai applicable en vertu de l’article 39.1) a expiré; ii) le nombre de demandes internationales pour lesquelles, au cours de l’année civile précédente, il n’a pas été satisfait aux exigences prévues à l’article 39.1) avant l’expiration du délai applicable en vertu de cet article, ce qui a entraîné la cessation des effets des demandes internationales considérées en vertu de l’article 39.3). c) Lorsque, en vertu de l’article 25.2), l’office désigné décide que le refus, la déclaration ou la constatation visé à l’article 25.1) n’était pas justifié, il notifie à bref délai au Bureau international qu’il traitera la demande internationale comme si l’erreur ou l’omission visée à l’article 25.2) ne s’était pas produite.