We also support the call on member States of the zone, as contained in the Secretary-General's report, to explore joint initiatives to implement the Programme of Action in the areas outlined in the report: cooperation in tracing small arms and light weapons; exchange of experience with regard to national systems for the marking and registering of weapons; and the training of competent officials and judicial assistance in this field.
Nous soutenons également l'appel lancé aux États membres de la Zone, tel qu'il figure dans le rapport du Secrétaire général, d'explorer des initiatives communes, en vue de mettre en oeuvre le Programme d'action dans les domaines évoqués dans le rapport : coopération pour retrouver la trace des armes légères, échange d'expériences en ce qui concerne les systèmes nationaux de marquage et d'enregistrement des armes, et formation de responsables et aide judiciaire dans ce domaine.