To instruct the Ministries of Foreign Affairs of Georgia and the Russian Federation, with the participation of the Headquarters for the Coordination of Military Cooperation among CIS Member States and the CIS Ad Hoc Operational Working Group for the Settlement of the Conflict in Abkhazia, Georgia, and in cooperation with the Special Representative of the Secretary-General of the United Nations for Georgia, to continue to work out the issues referred to in paragraph 3 of the decision of the CIS Council of Heads of State of 22 March 2002 on the stay of the Collective Peacekeeping Forces in the conflict zone in Abkhazia, Georgia.
De charger les ministères des affaires étrangères de la Géorgie et de la Fédération de Russie, avec la participation de l'état-major de coordination de la coopération militaire des États membres de la CEI, conjointement avec le Groupe de travail opérationnel spécial de la Communauté d'États indépendants chargé du règlement du conflit en Abkhazie (Géorgie), et en collaboration avec le Représentant spécial du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies pour la Géorgie, de poursuivre leur travail sur les questions énumérées au paragraphe 3 de la décision du Conseil des chefs d'État de la CEI en date du 22 mars 2002, relative à la présence des Forces collectives de maintien de la paix dans la zone du conflit en Abkhazie (Géorgie);