Amendment 54 Proposal for a directive – amending act Article 3 - point 2 a (new) Directive 2002/20/EC (Authorisation Directive) Article 3 - paragraph 3 a (new) Text proposed by the Commission Amendment (2a) In Article 3, the following paragraph is added: "3a.
Amendement 55 Proposition de directive – acte modificatif Article 3 - point 3 Directive 2002/20/CE (directive "autorisation") Article 5 – paragraphe 1 - point a Texte proposé par la Commission a) éviter un risque sérieux d'interférence nuisible; ou Amendement a) éviter un risque sérieux d'interférence nuisible ou des distorsions de concurrence; ou