6.2 It is how the data are manipulated, organized, or communicated, and whether or not the methodology in question represents an advance over the technology of data manipulation or communication commonly available in the industry concerned, that is important in determining what is an eligible activity in this field.
6.2 Pour déterminer si une activité d'informatique est admissible, deux choses comptent : la façon dont on y manipule, organise ou communique les données; et le fait que cette façon représente ou non un progrès par rapport à la technologie répandue dans l'industrie en cause.