• OSFI uses a modern supervisory process that leads to an accurate overall assessment of the risk profile of the pension plans that it regulates.
• Le BSIF applique un processus moderne de surveillance qui débouche sur une évaluation globale exacte du profil de risque des régimes de retraite qu’il réglemente.