The purpose of the reform of the common agricultural policy under Agenda 2000, which basically involves cutting market support prices and increasing direct aid to farmers, is to preserve the European model of agriculture by ensuring that farming throughout the Union, even in the regions with special problems, is sustainable and competitive, capable of maintaining the landscape, conserving nature, contributing to the vitality of the countryside and responding to the concerns and demands of consumers in terms of food quality and safety, environmental protection and animal welfare.
La réforme de la politique agricole commune adoptée dans le cadre de l'Agenda 2000, fondée sur une réduction des prix de soutien du marché et une augmentation des aides directes aux agriculteurs, vise à préserver le modèle agricole européen en garantissant une agriculture durable, compétitive, répartie sur tout le territoire européen, y compris les régions ayant des problèmes spécifiques, et capable d'entretenir le paysage, de maintenir l'espace naturel, de contribuer à la vitalité du monde rural et de répondre aux préoccupations et aux exigences des consommateurs en matière de qualité et de sûreté des denrées alimentaires, de protection de l'environnement et de préservation du bien-être des animaux.