CPP and OAS are integral parts of the department's efforts to support modernizing service for Canadians and in particular, initiatives to provide on-line access to programs and services.
Le programme s'inscrit dans les mesures que prend le Ministère pour soutenir la modernisation du service pour les Canadiens et, en particulier, les initiatives visant à fournir l'accès en ligne aux programmes et aux services.