I understand this is one of the many rituals regarded as a hallmark of an institution that has been suspended in time for the past eight years.
Je comprends qu'il s'agit là d'un des nombreux rites considérés comme la marque d'une institution pour laquelle le temps s'est arrêté il y a maintenant plus de huit ans.