First, because the specimen originally described by Baird and Girard (1853) was preserved, and was collected by a Reverend Charles Fox, it is more probable that the species name was intended as a Latin translation of the collector’s name (Conant 1940, Rivard 1979, F. Cook pers. comm.
Toutefois, comme le spécimen sur lequel est fondée la description de Baird et Girard (1853) a été préservé et qu’il a été récolté par un pasteur nommé Charles Fox, ce nom est plus vraisemblablement une traduction latine du nom de la personne qui l’a découvert (Conant, 1940; Rivard, 1979; F. Cook, comm. pers., 1998).