If needed, the Council may consider specific training activities in a longer-term perspective in order to allow timely training preparation. In the event of a change in allocation of resources, appropriate modifications will be made to the EU Training Programme in ESDP as early as possible.
Les activités de formation pour des périodes successives de 36 mois chacune sont « approuvées », « provisoirement approuvées » ou « envisagées » par le COPS avant que le projet de programme de formation de l’UE dans le domaine de la PESD ne soit présenté au Conseil pour approbation.