Noting that while the transition to chlorofluorocarbon-free (CFC-free) alternative treatments for asthma and chronic obstructive pulmonary disease (COPD) depends largely on non-Article 5(1) Parties adopting effective transition strategies and CFC metered-dose inhaler manufacturers diligently developing, seeking approval for, and launching CFC-free metered-dose inhalers and dry-powder inhalers;
Notant que la transition à de nouveaux traitements ne faisant pas appel aux chlorofluorocarbones (sans CFC) pour l'asthme et les maladies pulmonaires obstructives chroniques dépend pour une large part de l'adoption, par les Parties non visées au paragraphe 1 de l'article 5, de stratégies de transition efficaces et de la volonté des fabricants d'inhalateurs à doseur contenant des CFC de mettre au point, de faire homologuer et de mettre sur le marché, avec diligence, des inhalateurs à doseur ne contenant pas de CFC et des inhalateurs à poudre sèche,