Cross Canada and CAPS contended that SPI had engaged in unfair marketing and distribution practices in the Canadian marketplace, which had led some of its customers to seek alternative suppliers.
Cross Canada et CAPS ont prétendu que SPI s'était livrée à des pratiques de commercialisation et de distribution injustes sur le marché canadien, ce qui avait amené certains de ses clients à se tourner vers d'autres fournisseurs.