Absent an ability to fund or co-fund programs with those governments and agencies that have primary constitutional responsibility for public health, a new federal agency will almost certainly be resented as an irrelevant job creation program staffed by technical experts who are better at talking to each other than supporting serious front-line work.
En l'absence d'une capacité à financer ou co-financer les programmes avec les gouvernements et organismes qui exercent une responsabilité constitutionnelle de base en matière de santé publique, la nouvelle agence fédérale sera presque certainement considérée comme un programme de création d'emplois sans intérêt doté d'experts techniques plus à l'aise à travailler entre eux que compétents pour soutenir un travail sérieux de première ligne.