   Mr President, I raise this point while keeping in mind the difficulty that the President was facing.
   - Monsieur le Président, je soulève ce point tout en gardant à l’esprit les difficultés rencontrées par le président.