(1) These Regulations apply to 1. the sale of natural health products; 2. the manufacture, packaging, labelling and importation for sale of natural health products; 3. the distribution of natural health products; and 4. the storage of natural health products for the purposes of any of the activities referred to in paragraphs (b) and (c).
(1) Le présent règlement s'applique à : 1. la vente des produits de santé naturels;   2. la fabrication, l'emballage, l'étiquetage et l'importation pour la vente des produits de santé naturels;   3. la distribution des produits de santé naturels;   4. l'entreposage des produits de santé naturels dans le cadre de toute activité visée aux alinéas b) et c).