These priorities reflect strategic choices that cut across the entire Defence portfolio and reflect areas that the Minister of National Defence and senior Defence leaders have identified as requiring action, development and improvement while dealing with current Defence needs and those of the Government of Canada.
Elles correspondent à des choix stratégiques qui touchent l'ensemble du portefeuille de la Défense et à des domaines dans lesquels le ministre de la Défense nationale et les hauts dirigeants du Ministère jugent qu'il faut prendre des mesures, faire des progrès ou apporter des améliorations, tout en répondant aux besoins courants de la Défense et à ceux du gouvernement du Canada.