Contacts Stephen Van Dine  Indian Affairs and Northern Development  Ottawa, Ontario  K1A 0H4  Telephone: (819) 953-8613  FAX: (819) 953-0335  E-mail: vandines@ainc-inac.gc.ca Robert Whittingham  Indian Affairs and Northern Development  Ottawa, Ontario  KIA 0H4  Telephone: (819) 994-6416  FAX: (819) 953-0335  E-mail: whittinghamb@ainc-inac.gc.ca Footnote a S.C. 2005, c.
Personnes-ressources Stephen Van Dine  Affaires indiennes et du Nord canadien  Ottawa (Ontario)  KIA 0H4  Téléphone : (819) 953-8613  TÉLÉCOPIEUR : (819) 953-0335  Courriel : vandines@ainc-inac.gc.ca Robert Whittingham  Affaires indiennes et du Nord canadien  Ottawa (Ontario)  KIA 0H4  Téléphone : (819) 994-6416  TÉLÉCOPIEUR : (819) 953-0335  Courriel : whittinghamb@ainc-inac.gc.ca Référence a L.C. 2005, ch.