In the case of video works, the system of suspension of rating is maintained in consideration of juveniles' relatively easy access to video works.
Concernant les productions audiovisuelles, le système de suspension des notations est maintenu compte tenu de la relative facilité d'accès des jeunes à ce type de productions.