Many scientists felt this was an intrusion and  something that was not appropriate for them to have discussion of  their promotional capabilities.
Bon nombre de scientistes estimaient que c'était une   ingérence et qu'il ne convenait pas pour eux de discuter de leurs   possibilités d'avancement.