The Boers continued to attack, but the loss of their leaders had disoriented them, and as the Canadians neared the rear of the retreating British column, the Boers lost momentum.
L'attaque boer se poursuit, mais la perte de ses commandants l'a désorientée. À mesure que les Canadiens se rapprochent de la colonne britannique, les Boers perdent leur élan.