The Board's findings on specific allowances and benefits for UNHCR staff posted in hardship duty stations are discussed in paragraphs 125 to 133 of its report.1 The Advisory Committee agrees with the view of the Board that the creation of a specific staff allowance, the housing maintenance element, exceeded the delegation of authority granted to the High Commissioner and is not in line with the standard United Nations provisions in similar locations and circumstances.
Les observations du Comité des commissaires aux comptes sur les indemnités et prestations spéciales versées par le HCR aux fonctionnaires en poste dans des lieux d'affectation où les conditions de vie et de travail sont difficiles figurent aux paragraphes 125 à 133 de son rapport1.  Le Comité consultatif estime, comme le Comité des commissaires aux comptes, qu'en instituant une indemnité spéciale (« élément entretien de domicile »), le Haut Commissariat a excédé les pouvoirs qui lui ont été délégués et s'est écarté de la pratique normalement suivie par l'ONU dans des lieux et des circonstances analogues.