(Bureau du commissaire provisoire) "tax" means the tax imposed under Part IX of the Excise Tax Act.
(Office of the Interim Commissioner) « taxe » La taxe imposée au titre de la partie IX de la Loi sur la taxe d'accise.