Several reasons could be cited, including growing public awareness of the need, the pressure of current litigation, and the inclusion of Métis people in section 35(2) of the Constitution Act, 1982.
On pourrait donner plusieurs motifs, notamment la sensibilisation croissante du public à cette nécessité, la pression des procès engagés, enfin l'inclusion des Métis dans le paragraphe 35(2) de la Loi constitutionnelle de 1982.