The 4 kN shear force in the TRL device approximates the 3 kN average peak shearing force acting at the knee joint level that was found associated in the PMHS tests with diaphysis/metaphysis failure.
La force de cisaillement de 4 kN prévue dans le dispositif d'essai du TRL est très voisine de la force de cisaillement moyenne (3 kN) s'exerçant sur l'articulation du genou mise en évidence lors d'essais sur des éléments de macchabées ayant provoqué une rupture de la diaphyse et/ou de la métaphyse.