• Enhancement of emergency preparedness capacity to ensure that Canadians benefit from a more efficient and effective response that reduces the effects of health-related emergencies.
• Accroître la capacité en matière de protection civile pour assurer que les Canadiens profitent d’une intervention plus efficace et efficiente qui réduit les effets d’urgences liées à la santé.