A person whose name does not appear on the voters list shall be entitled to vote on election day, provided he presents documentary proof to the electoral officer demonstrating his qualifications as an elector to the electoral officer's satisfaction.  Appointment of Deputies and Interpreters 1.
Toute personne dont le nom ne figure pas sur la liste électorale a le droit de voter le jour de l'élection si elle présente au président d'élection une preuve documentaire démontrant qu'elle est habile à voter.  Nomination des présidents du scrutin et des interprètes 1.