While we do not agree with the setting of deadlines, due to the complexity and the politically sensitive nature of the issue, neither do we believe that it is appropriate to go on meeting indefinitely, both because of the financial implications and because reality might continue to demonstrate the difficulty, or even impossibility, of achieving that general agreement.
Alors que nous ne sommes pas d'accord sur l'établissement de délais fixes compte tenu de la complexité et le caractère politique délicat de la question, nous ne pensons pas non plus qu'il faille continuer à nous réunir sans fin, d'une part du fait des incidences financières que cela comporte, mais aussi parce que cela continue d'illustrer nos difficultés, voire notre incapacité de trouver un accord général.