Furthermore, external mechanisms should be in a position to suggest to the relevant authorities legal and practical improvements by referring to best practices encountered in other similar situations.
En outre, ces mécanismes extérieurs devraient être en mesure de recommander aux autorités compétentes des réformes juridiques et des améliorations concrètes s'inspirant des meilleures pratiques observées dans des contextes analogues.