Efficiencies in merger control As a result of its recent review of the Merger Regulation, the Commission concluded that there were compelling reasons to give more explicit consideration to efficiencies in merger control than in the past.
Le nouveau règlement fixe maintenant un critère clair et dénué d'ambiguïté, basé sur les effets, qui renforce la capacité de la Commission d’intervenir dans le petit nombre d'opérations qui entravent la concurrence.