Values - Transparency means that the information about decisions, policies and practices is communicated in an open and timely manner - this is the basis for implementing a policy.
Valeurs - La transparence signifie que les renseignements concernant les décisions, les lignes directrices et les pratiques sont communiqués de façon ouverte et opportune - fondement même de la mise en oeuvre de lignes directrices.