Several colleagues outside Health Canada assisted the project team in either the development of the study or the review of drafts of the study report.
De nombreux collègues d'organismes autres que Santé Canada ont aidé l'équipe du projet à démarrer l'étude ou à corriger les versions préliminaires du rapport.