There is poor visibility and oversight of contractor-held Department of National Defence (DND) material (reported in 2005 to be worth $38.1 million).
Le matériel du ministère de la Défense nationale (MDN) que détient l’entrepreneur n’est guère visible ni surveillé (valeur déclarée de 38,1 M$ en 2005).