In Meiorin, the Supreme Court pointed out that the use of the term "undue" infers that some hardship is acceptable.
Dans Meiorin, la Cour suprême fait observer que l’utilisation du mot « excessive » laisse supposer qu’une certaine contrainte est acceptable.