If the Screening Committee determines that a development could have a significant negative environmental impact, it advises the governmental authority that the development is subject to assessment and review.
Si le Comité détermine qu’un projet est susceptible d'avoir des répercussions néfastes importantes sur l'environnement, il informe l’autorité gouvernementale que le projet doit être soumis à une procédure d'examen et d'évaluation.