The Daystrom Institute , first mentioned here, was a homage to the character of Richard Daystrom from TOS : " The Ultimate Computer ".
Après cette épreuve, Data a montré au cmdt Bruce Maddox qu'il restait néanmoins ouvert à une future collaboration avec lui.