That forum is an essential confidence-building mechanism between the parties and a central element of liaison and coordination; both parties continued to demonstrate their commitment to it.
C'est un mécanisme essentiel pour renforcer la confiance entre les parties et un élément central de liaison et de coordination.  Les deux parties ne cessent de montrer l'importance qu'elles y attachent.