Because of the involvement of the rehabilitation assistants in the decisions to transfer patients back to the remote centre, more informed decisions are made and patients are more likely to come back when they really need to and not just on a arbitrary date.
En raison de la participation des adjoints en réadaptation aux décisions sur le retour des patients à la région éloignée, les décisions prises sont mieux avisées et les patients sont plus susceptibles de revenir lorsqu’ils ont vraiment besoin de le faire, non pas à une date fixée arbitrairement.