The planned spending figures for Corporate Services, indicated above, are also incorporated within the planned spending figures for all program activities throughout this report, on a pro-rated basis.
Les dépenses prévues pour les Services corporatifs, qui sont indiquées dans le tableau cidessus, sont également réparties proportionnellement et ajoutées aux dépenses prévues pour toutes les activités de programmes figurant dans le présent rapport.