The two Commissioners whom they replaced had on at least two occasions —once following the uproar in the civil service after the publication of the classification scheme, and the other in the exemption issue—thought it best for the future of the CSC to compromise with the strong forces which exerted pressure upon it.
Les deux commissaires qu'ils avaient remplacés avaient songé à deux reprises au moins – une fois à la suite du chahut provoqué chez les fonctionnaires par la publication du programme de reclassification, et l'autre fois lors de l'affaire des exemptions – qu'il vaudrait mieux pour l'avenir de la C.S.C. qu'elle composât avec les forces considérables qui exerçaient des pressions sur elle.