It may therefore be more difficult for the Canadian government to argue that they are a public health service and therefore protected under the governmental authority clause of GATS.
Il pourrait donc être plus difficile pour le gouvernement canadien de faire valoir qu'il s'agit de services de santé publique et qu'ils bénéficient donc de la protection assurée par la clause du pouvoir gouvernemental de l'AGCS.