C. The right of access set out in Section 5.3.26 is subject to limitations established for a Marine Protected Area provided that any such limitation shall limit harvesting for the Basic Needs Level and the Adjusted Basic Needs Level only to the extent necessary to effect a conservation purpose in accordance with Section 5.1.4 and Section 5.1.5.
C. Le droit d'accès énoncé à l'article 5.3.26 est assujetti aux restrictions établies à l'égard des aires de protection marines, pourvu que ces restrictions n'entravent pas les activités de récolte au regard du contingent de base et du contingent de base rajusté plus qu'il est nécessaire pour réaliser les objectifs de conservation conformément aux articles 5.1.4 et 5.1.5.