As a result, all legislative and regulatory responsibilities under the Canada Shipping Act, which were administered before that date by the Department of Fisheries and Oceans, were transferred to the Department of Transport.
En conséquence, toutes les responsabilités législatives et réglementaires issues de la Loi sur la marine marchande du Canada qui relevaient avant cette date du ministère des Pêches et des Océans ont été transférées au ministère des Transports.