The costs to MC and industry to monitor the sector in the future should be cost effective and designed so as not to suppress the emergence of new technology.
La surveillance du secteur de la part de Mesures Canada et de l’industrie devrait être, dans l’avenir, plus rentable et exercée de manière à ne pas nuire à l’émergence de nouvelles technologies.