At the conclusion of its discussions at the eleventh session, the Council further noted that it would be necessary for the draft regulations to include appropriate provision, consistent with the United Nations Convention on the Law of the Sea and the 1994 Agreement relating to the Implementation of Part XI of the Convention for resolving overlapping claims made by different applicants and that the draft regulations did not appear to reflect fully the anti-monopoly provisions contained in annex III of the Convention (ISBA/11/C/11, para.
Parvenu à la conclusion de son débat à la onzième session, le Conseil a encore noté que le projet de règlement devrait comporter une disposition appropriée, compatible avec la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer et avec l'Accord de 1994 relatif à l'application de la partie XI de la Convention, afin de régler la question des demandes concurrentes faites par plusieurs demandeurs.  Il a noté aussi que le projet de règlement ne semblait pas correspondre exactement aux dispositions antimonopole contenues dans l'annexe III de la Convention (ISBA/11/C/11, par.