In principle, the protocol would apply to all waterways in the territory of the States parties; States parties could enter reservations excluding some of their waterways from the scope of the protocol; waterways listed in Annex I to the AGN could not be the subject of such reservations.
Les Etats parties ont la possibilité d'émettre une réserve par laquelle ils excluent certains de leurs cours d'eau du champ d'application du Protocole ; les voies d'eau figurant à l'annexe I de la convention AGN ne peuvent cependant faire l'objet d'une telle réserve.