Other requests Within the period from filing to registration, any request, application or declaration of division which is not concerned with the examination of the application as such but which is to start an ancillary proceeding (inspection of files, registration of a transfer or license, request for conversion, declaration of division) may be made in the first or second language, at the choice of the CTM applicant or third party.
Autres requêtes Durant la période qui s’écoule entre le dépôt et l’enregistrement, toute requête, demande ou déclaration de division ne portant pas sur l’examen de la demande proprement dite, mais donnant lieu à une procédure accessoire (inspection publique, enregistrement d’un transfert ou d’une licence, requête en transformation, déclaration de division) peut être faite dans la première ou la deuxième langue, au choix du demandeur de la marque communautaire ou du tiers.