It is imperative that such an approach needs to be elaborated and endorsed by industry otherwise harvesting plan by each fleet sector will need to continue to be submitted on a yearly basis and will need to show that they fall within the cod recovery strategy.
Il est essentiel que l’industrie élabore et appuie cette approche; autrement, chaque secteur de flottille devra continuer de soumettre un plan de capture sur une base annuelle, et devra prouver qu’il correspond à la stratégie de rétablissement de la morue.