Mr President, we are about to start the final debate on the 1997 budget and so in a certain sense it is time for stocktaking.
Monsieur le Président, nous sommes sur le point de commencer le débat final sur le budget 1997 et il est temps, d'une certaine façon, de faire un bilan.