I am grateful to other individuals who made valiant attempts to attend but were defeated by the Canadian winter:
Je suis reconnaissante à d’autres personnes qui ont vaillamment essayé d’assister à l’atelier, mais qui en ont été empêchées par l’hiver canadien :