The Assembly believes that such solidarity schemes would be particularly suited for less wealthy regions in the southern Mediterranean which are hard-pressed to provide tourist facilities for better-off, out-of-region travellers and where population growth will lead to further urbanisation pressure on the coastal environment. 8. Considerable responsibility for the distribution of competences and tasks in adopting and implementing sustainable development policies lies at national level.
L’Assemblée estime que des programmes de solidarité comme celui-là seraient particulièrement utiles dans les pays plus pauvres du sud de la Méditerranée qui ont du mal à mettre en place des infrastructures touristiques pour les voyageurs plus aisés n’habitant pas la région, et où la croissance démographique accentuera les pressions que l’urbanisation fait peser sur les zones côtières. 8. En matière d’adoption et de mise en œuvre de politiques pour un développement durable, une responsabilité considérable s’exerce au niveau national pour ce qui est de la répartition des compétences et des missions.