The liquid flow front must not be separated and should maintain its integrity to ensure that the air is forced out of the mould, ahead of the front; this liquid flow front must also enter the mould as a stable solid wave front to prevent viscosity build-up and fast gelling.
Le front du flux de liquide ne doit pas se séparer et il doit maintenir son intégrité de sorte que l’air soit expulsé du moule, à l’avant du front; quand il pénètre dans le moule, ce flux liquide doit également constituer un front de vague solide stable pour prévenir la constitution de viscosité et la gélification rapide.