Further, although the appellants were of the opinion that the area of selection established was overly restrictive, in view of the judgement in Beaudry v. Attorney General of Canada (File A-63-00, November 15, 2000, unreported), the Appeal Board lacked jurisdiction to make an inquiry into the case.
De plus, même si les appelants croyaient que la zone de sélection était exagérément restreinte, selon la décision rendue dans l'affaire Beaudry c. Procureur général du Canada (dossier A-63-00, 15 novembre 2000, non publié), le Comité d'appel n'avait pas compétence pour enquêter dans cette affaire.