The Soc i ety’s acco u n ting policies are prep a red in accord a n ce with Ca n adian Gen era lly Accepted Acco u n ting Standard s .
Les conven ti ons comptables de la Société sont établies sel on les pri n c i pes com pt a bles généralement reconnus du Ca n ad a .