Under section 10 of the federal administrative procedure legislation, persons required to make or prepare decisions must disqualify themselves if they have a personal interest in the case, are married to, a registered partner of or live as a couple with a party, are related to a party by blood or marriage in direct line or to the third degree in collateral line, represent a party or have acted in the same case for a party, or for other reasons could have a preconceived opinion in the matter.
91 de l’Opers, l’exercice par un employé de la Confédération d’une charge publique ou autre activité accessoire nécessite une autorisation si celle-ci « est rétribuée et mobilise l’employé dans une mesure susceptible de compromettre ses prestations dans l’activité exercée pour le compte de la Confédération », ou si elle « risque, de par sa nature, de générer un conflit avec les intérêts du service » ; cet article précise également les cas où l’autorisation est refusée.