In this context, the Commission has drawn up an impressive communication setting out its five themes for action: development of the concept of nine pan-European corridors, plus the latest one for the former Yugoslavia; extension of the Union's trans-European networks to the applicant countries; a joint approach to the use of interoperable technologies; intelligent network use; and cooperation in research and development.
Compte tenu de ces exigences, la Commission a mis au point une communication appréciable dans sa formulation des cinq thèmes nécessitant des actions: le développement du projet des neuf couloirs paneuropéens, plus le dernier, le couloir yougoslave; l'extension des réseaux des pays candidats à l'adhésion; l'approche commune pour l'utilisation d'une technologie permettant l'interopérabilité; l'application de la télématique pour l'emploi de systèmes de transport intelligents; la coopération pour la recherche.