Review all CSC Investigations as per section 19 of the Corrections and Conditional Release Act and all interventions of Institutional Emergency Response Teams (IERTs) in an effective, thorough, impartial and independent fashion.
Revoir de façon efficace, complète, impartiale et indépendante les Enquêtes du SCC en vertue de l'article 19 de la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition et toutes les interventions des équipes institutionnelles.