The Advisory Committee has found no basis to conclude that the functions described, which have been performed for many years and will be required in the future, are not of a continuing nature.
Le Comité consultatif n'a pas de raisons de penser que les fonctions décrites, qui sont exercées depuis de nombreuses années et qui seront toujours requises dans l'avenir, n'ont pas un caractère continu.