Is training easily available to all riders (e.g. within half-hour's travel of their residences)?
La formation est-elle facilement accessible pour tous les motocyclistes (par exemple à une demi-heure au plus du lieu de résidence)?