Its mandate is to create and translate new knowledge to help ensure improved health for Canadians, more eﬀective health services and products and a strengthened health care system.
Leur mandat est de créer de nouvelles connaissances et de les appliquer en vue d’améliorer la santé de la population canadienne, d’oﬀrir de meilleurs produits et services de santé et de renforcer le système de soins de santé au Canada.