When negotiating the horizontal agreement with the Government of the Republic of India, it was emphasised that the agreement will not affect the volume or balance of traffic rights.
Lors de la négociation de l'accord horizontal avec le gouvernement de la République de l'Inde, il a été précisé que l'accord n'aurait aucune incidence sur le volume ou l'équilibre des droits de trafic.