While this paragraph grants broad powers to the Tribunal to  receive evidence, that evidence must, obviously, be relevant to the matters  in issue before it.
Bien que cette disposition accorde de larges pouvoirs au Tribunal  en ce qui a trait à la preuve qu'il peut recevoir, il est bien évident que  cette preuve doit être pertinente quant aux questions en litige.