Focus on return to work and recovery * Work towards early and safe return to work after an injury or illness by * staying in touch - daily or weekly depending on the severity of the injury * have a physician fill out an Occupational Fitness Assessment Form on the injured employee * seeing what the job demands are and what the employee is able to do then match them up * looking for ways to change the work, duration, workstation, or work tools so the employee can continue to do the work (these are accommodations) * considering other work the employee might be able to do during the recovery process that will allow the employee to come back to the workplace
Axer sur le Retour au travail et le rétablissement *Viser le retour au travail rapide et sécuritaire à la suite d'une blessure ou d'une maladie en : * restant en cantact avec le travailleur tous les jours ou toutes les semaines selon la gravité de la blessure/maladie * faire en sorte qu'un professionnel de la santé remplisse une formule d'Évaluation de l'aptitude physique au travail * trouver des tâches/fonctions appropriées, selon les capacités du travailleur * chercher des moyens de modifier le travail, l'horaire, le poste de travail ou les outils de travail de façon à ce que l'employé puisse continuer à travailler (adaptation) * prendre en considération des tâches provisoires que l'employé pourrait effectuer durant sont rétablissement de façon à ce qu'il réintroduise le lieu de travail