Key achievements include: the delivery of five Trial Chamber judgements and four Appeals Chamber judgements; the completion of two cases concerning five accused; the major progress made in the presentation of the defence cases in seven trials involving 18 accused; the commencement of the trial of one accused; a guilty plea in one single-accused case; the referral of one case to a State; and the maximization of the use of the Tribunal's courtrooms.
On relève parmi les réalisations de la période considérée les cinq jugements rendus en première instance, les quatre arrêts de la Chambre d'appel, la clôture de deux affaires regroupant cinq accusés, les progrès sensibles réalisés dans la présentation des moyens à décharge dans sept affaires regroupant 18 accusés, l'ouverture du procès d'un accusé, le plaidoyer de culpabilité d'un autre, également poursuivi seul, le renvoi d'une affaire à un État et l'utilisation optimale des salles d'audience du Tribunal.