According the proposal, council manager would be elected not by 2/3rds but by simple majority of the Council.
Aux termes de cette proposition, le conseil de gestion ne sera pas élu à la majorité des deux tiers mais à la majorité simple du conseil.