Stresses the need to make consumer law more effective, in order to increase consumer confidence in cross-border purchases; welcomes, therefore, the Commission’s Green Paper on the review of the consumer acquis; notes that the current minimum harmonisation clauses are a source of legal uncertainty for businesses and consumers; considers, therefore, without wishing to predict the result of the consultation, that the mixed option approach, with a horizontal instrument, is the most appropriate with a view to strengthening consumer confidence;; Or. fr PE 390.449v01-00 16/26 AM\669470EN.doc
Amendement déposé par Evelyne Gebhardt Amendement 55 Paragraphe 10 10. souligne la nécessité de renforcer l'efficacité du droit de la consommation afin d'accroître la confiance des consommateurs dans les achats transfrontaliers; se félicite, dès lors, du livre vert de la Commission sur la révision de l'acquis consommateurs; constate que les clauses actuelles d'harmonisation minimales sont source d'insécurité juridique pour les entreprises et les consommateurs; est d'avis, dès lors, sans présager 17/27 PE 390.449v01-00