With the current turbulence on the Brazilian markets a 'no' to the Commission could mean irreversible damage to the credibility of the euro and, consequently, serious damage to the completion of the Union and probable impoverishment of our fellow citizens later on.
Étant donné les turbulences actuelles sur les marchés brésiliens, un «non» à la Commission pourrait causer un préjudice peut-être irréversible à la crédibilité de l'euro et, partant, un grave préjudice à l'achèvement de notre Union, ainsi qu'un nouvel appauvrissement probable de nos concitoyens.