Correct the Anticipated Efficiency Gain over 2004/05 from "6 per cent" to "5 per cent". page 19, Chart 8, under Cost of Translation, correct the Efficiency/Benchmark Target 2006/07 from "22.1 Swiss francs per page" to "221 Swiss francs per page". page 70, to the right of Performance Indicators for Increased use of the Hague System: correct Renewals for 2006 from "3,600" to "3,700". page 73, Expected Results, line 3: replace "national" with "natural"; second paragraph under "ACTIONS", line 2: replace "national" with "natural".
Page 21, diagramme 8, à droite de "Coût de la traduction" remplacer l’Objectif pour 2006-2007, à savoir "22,1 francs suisses par page" par "221 francs suisses par page". Page 76, à droite des indicateurs d’exécution afférents à l’Augmentation de l’utilisation du système de La Haye, en ce qui concerne les Renouvellements pour 2006, remplacer "3600" par "3700".