While the SP plans and conducts complex research and analysis, it is focused on specific aspects of a program or policy, and there is no requirement to plan the overall evaluation project or to develop a departmental response to issues, concerns or proposals.
Le titulaire du poste en cause planifie et mène des recherches et des analyses complexes, mais elles portent sur des aspects précis d'un programme ou d'une politique, et il n'est pas nécessaire de planifier le projet d'évaluation dans son ensemble ou d'élaborer une réponse ministérielle aux questions, préoccupations ou propositions.