5.5 Payments to Hospitals Hospitals submit annual Hospital Planning Brief Submissions that are the product of a broad consultation within the facilities (e.g. all levels of staff, unions, physicians and board) and within the community and region.
5.5 Paiements aux hôpitaux Les hôpitaux soumettent des résumés de la planification des services hospitaliers annuels, lesquels résultent d'une large consultation au sein de l'établissement (p. ex. tous les échelons de personnel, les syndicats, les médecins et le conseil), de la collectivité et de la région.