The poleward propagating aurorae moved with a speed ~10 km/s whereas the equatorward ones did so with a slightly greater velocity.
Les aurores se propageant vers le pôle se déplaçaient à une vitesse d'environ 10 km/s, alors que celles qui allaient vers l'équateur se déplaçaient à une vitesse légèrement plus grande.