This is because controlling access helps to create a 'level playing field" by making it easier for the group to regulate (or prevent) the activities of researchers, and thereby to negotiate favourable terms for participation.
Ce contrôle crée, en effet, des « règles de jeu équitables » puisqu'il est alors plus facile pour le groupe de réglementer ( ou d'empêcher ) les activités de chercheurs et donc de négocier des conditions de participation favorables.