We concluded that the information in these documents reflected accurately, and in a balanced manner, the data and the facts collected by CSIS, and that the assessment of the potential threat was justified.
Les renseignements de sécurité peuvent aussi servir à déterminer s’il convient d’autoriser l’accès d’un individu à l’information classifiée, ainsi qu’à seconder la police dans son rôle en matière de prévention du crime et de poursuites au criminel.