Where the parties do adopt an incremental approach to treaty making it will have implications for the current process, including negotiation support funding for First Nations, the 6-stage treaty process and possibly, the role of the B.C. Treaty Commission.
Si les parties optent pour la conclusion progressive de traités, la démarche aura des conséquences pour le processus actuel, notamment sur le financement accordé aux Premières nations pour soutenir les négociations, sur le processus de conclusion de traités en 6 étapes et, peut-être aussi, sur le rôle de la Commission des traités de la Colombie-Britannique.