CCG provides support to other parts of Fisheries and Oceasn Canada (Science and Conservation and Protection), the Department of National Defense, Environment Canada, the Royal Canadian Mounted Police, the Department of Foreign Affairs, and Transport Canada among others. Department(s) Specific:
Par le truchement d'une flotte prête sur le plan opérationnel, la GCC offre un soutien aux autres secteurs du Pêches et Océans Canada (Science et Conservation et Protection), au ministère de la Défense nationale, à Environnement Canada, à la Gendarmerie royale du Canada, au ministère des Affaires étrangères et à Transports Canada. Particulier au ministère(s):