To what extent did the Games promote Canadians' awareness and appreciation of the best athletic and cultural aspects of La Francophonie?
Dans quelle mesure les Jeux ont-ils favorisé la connaissance et l'appréciation des meilleures manifestations sportives et culturelles de la Francophonie par les Canadiens?