Under the terms of Section 75 of the Northern Ireland Act `a public authority shall in carrying out its functions relating to Northern Ireland have due regard to the need to promote equality of opportunity'.  This includes equality between persons with a disability and persons without.
Aux termes de l'article 75 de la loi relative en Irlande du Nord, les représentants des pouvoirs publics doivent garder à l'esprit, dans l'exercice de leurs fonctions en Irlande du Nord, la nécessité de promouvoir l'égalité des chances, et notamment l'égalité entre les personnes handicapées et les autres.