The role of financial control has been under review and, as part of the current reform process in the Commission, the Financial Regulation is likely in future to require a separation of internal audit functions from ex ante approval of expenditure.
La fonction de contrôleur financier fait actuellement l'objet d'un réexamen. Dans l'esprit de la réforme en cours à la Commission, le règlement financier imposera probablement, à l'avenir, une séparation entre les fonctions de contrôle interne et l'approbation ex ante des dépenses.