The study was conducted in the context of Departmental responsibilities within the overall governmental responsibilities for counter-terrorist activities, protection of critical infrastructure, crisis response, emergency measures and consequence management.
L'étude a été réalisée dans le contexte des responsabilités ministérielles et dans le cadre des responsabilités gouvernementales relatives aux activités antiterroristes, à la protection des infrastructures essentielles, aux interventions en cas de crise, aux mesures d'urgence et à la gestion des conséquences.