By the time members of the public are invited to participate, an important component of information provision should include (a) the purpose(s) for obtaining the sample and health information; (b) the conditions for maintaining privacy and confidentiality, (c) consent conditions for future access or secondary uses of the data; (d) conditions for storage, maintenance; (e) oversight mechanisms; (f) commercialization possibilities.
À titre d'exemple, bien que certains spécialistes disent croire à l'efficacité des dispositions techniques de maintien de la confidentialité et de protection de la vie privée (Gulcher et al., 2000, entre autres), d'autres soutiennent que (traduction) « la nature même de l'information génétique fait qu'il pourrait s'avérer impossible de garantir l'anonymat complet des prélèvements biologiques » (Martin et Kaye, 1999, p.