The federal government should coordinate the development of public education and awareness programs, including using the existing information dissemination mechanisms available through Health Canada.
Le gouvernement fédéral devrait coordonner la mise sur pied de programmes d'éducation et de sensibilisation du public, qui feraient appel à des mécanismes de diffusion de l'information qui existent déjà au sein de Santé Canada.