"One of the Government of Canada's priorities is to create opportunities for Aboriginal people to participate in the decision-making processes that affect their daily lives," said Mr. Proulx.
« L'une des priorités du gouvernement du Canada est d'accroître les occasions permettant aux peuples autochtones de participer aux processus décisionnels sur les questions qui les concernent au quotidien, a déclaré M. Proulx.