AND (Prince of Wales Strait) In the Northwest Territories; in the District of Franklin; on Victoria Island; All that parcel of land on Prince Albert Peninsula according to edition 2 of the National Topographic Series Maps of Deans Dundas Bay — 88B and White Sand Creek — 88C produced at a scale of 1:250,000 by the Army Survey Establishment, R.C.E. at Ottawa, as said parcel may be more particularly described as follows:
ANNEXE J-5 Sachs Harbour - terres choisies conformément à 7(1)b) Dans les territoires du Nord-Ouest; dans le district de Franklin; sur l'île Banks; la totalité d'une parcelle ou étendue de terrain décrite plus en détail comme il suit : toutes les entités topographiques sont désignées comme dans la 2e édition de la feuille Deans Dundas Bay n° 88B, la première édition de la feuille DeSalis Bay n° 97H; la première édition de la feuille Sachs Harbour n° 97G; la première édition de la feuille Jesse Harbour n° 98A; la première édition de la feuille Lennie River n° 98B; la première édition de la feuille Bernard Island n° 98C et la première édition de la feuille Bernard River n° 98D; les sept feuilles du Système national de référence cartographique sont produites à l'échelle de 1 /250 000 par le Service topographique de l'armée (Génie royal canadien), à Ottawa :