However, where the Appeal Board has found that an appointee does not meet a minimum qualification requirement; or where it is necessary to start a new selection process; or when it is obvious that the corrective measures to be taken will see the undoing of the appointee's original success, the administrative processes for the revocation of the appointment will begin immediately.
Toutefois, lorsqu'un comité d'appel détermine que la personne nommée ne répond pas aux exigences minimales ou qu'il est nécessaire de lancer un nouveau processus de sélection, ou encore qu'il est évident que les mesures correctives qui seront prises remettront en question la nomination faite, le processus administratif de révocation de la nomination est immédiatement mis en marche.