◦ each pair of confirmation officers shall exercise the utmost care in confirming the electors of the polling division, and they shall take all reasonable precautions to ensure that a confirmation record ▪ is completed for every elector in the polling division, and ▪ ▪ is not completed for any person who is not an elector;
◦ chaque équipe d’agents de confirmation doit apporter le plus grand soin à la confirmation des électeurs de la section de vote pour laquelle ils ont été nommés et ils doivent prendre toutes les précautions raisonnables pour : ▪ qu’un formulaire de confirmation soit rempli pour chaque électeur de la section de vote; ▪ ▪ qu’aucun formulaire de confirmation ne soit rempli pour les personnes qui n’ont pas qualité d’électeur;