Today, the situation was entirely different since all the member States of the Madrid Agreement preferred a solution which would lead to a sole applicability of the Protocol, even in the relations between countries that were also bound by the Agreement, subject to certain reservations.
Aujourd’hui la situation était entièrement différente puisque tous les États parties à l’Arrangement de Madrid préféraient une solution qui allait aboutir à ce que le Protocole devienne l’unique instrument applicable, avec certaines réserves, même dans les relations entre les pays également liés par l’Arrangement.