(b) To appoint five experts, in accordance with the principle of equitable geographic representation and also ensuring a balanced representation of the different civilizations, religions, cultures and legal systems, to produce a document outlining the substantive gaps in the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination for consideration by the working group on the elaboration of complementary standards, and also to serve as resource persons for the working group, through the development of relevant documents as well as conducting further research and studies, as may be required by the working group towards the achievement of its mandate;
b) De nommer cinq experts, choisis selon le principe de la répartition géographique équitable et en veillant aussi à une représentation équilibrée des différentes civilisations, religions et cultures et des divers systèmes juridiques, auxquels sera confiée la tâche d'établir pour examen par le groupe de travail chargé d'élaborer des normes complémentaires un document exposant les lacunes de fond de la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale, et aussi d'agir en qualité de conseillers techniques pour le compte du groupe de travail, en élaborant les documents pertinents et en effectuant toutes autres recherches et études que pourrait lui demander le groupe de travail en vue de remplir son mandat;