In particular, research may be required to i) confirm the suitability of the Food Security Core Module for use here and establish what categorical measures of household food security drawn from this scale will be most relevant for monitoring purposes; and ii) develop additional direct measures of food insecurity at the household or individual level to extend the understanding that can be gleaned from the Food Security Core Module. To maximize the contribution of these initiatives, it is imperative that any new research
Il faudrait notamment effectuer des études pour i) confirmer l’applicabilité du Food Security Core Module au Canada et identifier les mesures des catégories de sécurité alimentaire des ménages tirées de cette échelle qui sont les plus pertinentes dans le contexte de la surveillance; et ii) élaborer d’autres mesures directes de l’insécurité alimentaire individuelle ou des ménages en vue d’accroître la connaissance du phénomène obtenue par le biais du Food Security Core Module.