Canada's Performance 2005 , tabled in Parliament by the President of the Treasury Board, provides an overview of the Government's performance across a range of areas important to Canadians.
Le rapport intitulé Le rendement du Canada 2005 , déposé au Parlement par le président du Conseil du Trésor, présente une vue d'ensemble du rendement du gouvernement dans une diversité de domaines importants aux yeux des Canadiens.