Amendment by Marian-Jean Marinescu Amendment 122 Paragraph 34 a (new) 34a. Notes that the security of loadings in freight transport against theft, robbery and hijacking is likely not to be properly addressed by the Action Plan; insist that actions should be taken in order to fight organised crime, especially in cross-border areas and in international freight transport involving third countries; Or. en
Amendement déposé par Marian-Jean Marinescu Amendement 122 Paragraphe 34 bis (nouveau) 34 bis. fait remarquer que la sécurité des chargements dans le transport de marchandises contre les vols et les détournements n'est probablement pas traité comme il se doit dans le plan d'action; insiste pour que des mesures soient arrêtées afin de combattre le crime organisé, notamment dans les zones transfrontalières et dans le transport international de marchandises mettant en jeu des pays tiers; Or. en