This paragraph provides for the recordal of a security interest, such as an interest in a patent or application, acquired by contract for the purpose of securing payment or performance of an obligation or indemnifying against loss or liability, for example, where the rights in an application or patent have been pledged as a security for a loan.
Cet alinéa prévoit l’inscription d’une sûreté réelle, telle qu’une créance sur une demande ou sur un brevet acquise par contrat en gage d’un paiement ou de l’exécution d’une obligation, en garantie d’une perte ou pour cautionner un engagement, par exemple lorsque les droits qui s’attachent à une demande ou un brevet ont été constitués en gage d’un emprunt.