• provides individuals who are not, and who have never been employees of the federal government, with relevant information to facilitate access to personal information about them held by a federal government institution subject to the Privacy Act.
• fournit, aux personnes qui ne sont pas et n'ont jamais été des fonctionnaires du gouvernement fédéral, de l'information pertinente dans le but de leur faciliter l'accès aux renseignements personnels les concernant détenus par une institution fédérale sujette à la Loi sur la protection des renseignements personnels.