Patrick Borbey Assistant Deputy Minister Corporate Services Branch Building on its existing expertise in managing risks, the Department is now implementing an Integrated Risk Management (IRM) Framework and is developing a Corporate Risk Profile through the dedicated Office of IRM and a Departmental IRM Network.
Patrick Borbey Sous-ministre adjoint Direction générale des services de gestion En misant sur l'expertise qu'il possède déjà dans la gestion des risques, le Ministère a entrepris de mettre en oeuvre un Cadre de gestion intégrée du risque (CGIR) et de dresser un profil de risque de l'organisation, en créant un bureau spécialisé et un réseau de gestion intégrée du risque.