Internally, this is complemented by the creation as of January 2006 of a horizontal department (AGI, Action for Growth Instruments), which follows EPEC, provides PPP support to the geographical lending units and also co-ordinates the existing CoE.
En interne, cette initiative est complétée par la création d’un département transversal (Instruments de l’Action pour la croissance), en janvier 2006, qui suivra les avis du nouveau Centre, fournira aux unités chargées des prêts dans les diverses régions une assistance en matière de PPP et assurera la coordination avec les activités du Centre d’expertise existant.