Recognizes that policies to combat impunity that are based on broad consultation can contribute significantly to ensuring public accountability and hence in securing lasting justice, as well as the important role of civil society and free and independent media in combating impunity and exposing the truth regarding violations of human rights and international humanitarian law, and therefore encourages States to involve, as appropriate, all those concerned, including civil society, victims, human rights defenders and persons belonging to minorities and vulnerable groups, in all efforts to combat impunity, including judicial processes and the design of truth and reconciliation commissions and other commissions of inquiry, the selection of commissioners and the drafting of relevant legislation, with efforts to ensure that men and women participate on an equal basis;
Considère que les politiques de lutte contre l'impunité fondées sur une large consultation peuvent grandement contribuer à garantir un contrôle public et, partant, à assurer une justice durable, et que la société civile ainsi que des médias libres et indépendants jouent un rôle important dans la lutte contre l'impunité et la divulgation de la vérité au sujet des violations des droits de l'homme et du droit international humanitaire, et encourage par conséquent les États à faire participer, selon qu'il convient, toutes les parties concernées, notamment la société civile, les victimes, les défenseurs des droits de l'homme et les personnes appartenant à des minorités et à des groupes vulnérables, à toutes les actions visant à lutter contre l'impunité, y compris aux procédures judiciaires et à la mise en place de commissions de la vérité et de la réconciliation et d'autres commissions d'enquête, au choix des membres de ces commissions et à l'élaboration des textes législatifs pertinents, en veillant à assurer une participation des hommes et des femmes sur un pied d'égalité;