Yale First Nation will not set fees, rents and other charges in respect of those mineral tenures referred to in paragraph 10, except where the holder of the mineral tenure agrees.
La Première nation Yale n’établit pas de loyers ni d’autres droits relativement aux tenures minérales mentionnées à l’article 10, sans le consentement du titulaire de la tenure minérale.