MRLs and AMRLs enhance health protection by identifying and measuring the risks of veterinary drug residues to the health of consumers, and, as a result, the appropriate action can be taken to protect Canadians from those risks.
Les LMR et les LAMR permettent de mieux protéger la santé, en ce sens qu'elles sont le résultat de la détermination et de l'évaluation des risques que posent les résidus de médicaments vétérinaires pour la santé des consommateurs et que des mesures appropriées peuvent être prises afin de protéger les Canadiens contre ces risques.