And all the proposals put forward - mainly on the European Parliament's initiative, such as the report on the Euros register of shipping - essentially sank without trace and made no progress.
Et toutes les propositions qui ont été déposées - notamment à l'initiative du Parlement européen -, comme le rapport sur le registre Euros, se sont pratiquement enlisées et n'ont pas eu de suite.