Iraq contends, however, that the trade embargo actually prevented it from complying with the transport contract, not just from making the requisite MAR payment.
L'Iraq soutient quant à lui que l'embargo sur le commerce l'a en réalité empêché de satisfaire aux obligations du contrat de transport et non pas simplement d'effectuer les versements requis au titre de la rémunération annuelle minimum.