The "living" will does not automatically provide the same clarity as an ordinary will, in which the details for the disposition of property after death are very different from the complexities and uncertainties of decision-making during the course of a disease or medical condition.
Le testament biologique n'est pas de ce fait aussi clair qu'un testament ordinaire, dans lequel les précisions au sujet de la disposition des biens après le décès sont très différentes des complexités et des incertitudes liées à la prise de décision pendant l'évolution d'une maladie ou d'un état pathologique.