The application of the term ";serious"; should be made in consultation with a medical practitioner whenever possible.
L'application du terme «grave» doit être faite en consultation avec un praticien médical chaque fois que c'est possible.