According to Health Canada's Guidance on Advisory Bodies, transparency is facilitating access to and understanding of the decisions made by the HPFB and the information and processes the Branch uses to conduct its business.
TRANSPARENCE: selon le Document d'orientation sur les organismes consultatifs, la transparence consiste à faciliter l'accès aux décisions prises par la DGPSA ainsi qu'aux renseignements et aux processus qu'elle utilise pour mener ses activités, ainsi qu'à en favoriser la compréhension.