If one province has enacted legislation concerning the rights of the child in a particular year and another province decides to do it 10 years later, how does the Federal Government ensure that the gap between the children of the two provinces in enjoying the rights given to them in the Convention is covered appropriately?
En outre, si l'une des provinces adopte une législation relative aux droits de l'enfant à une certaine date et qu'une autre province décide de faire de même dix ans plus tard, comment le gouvernement fédéral va-t-il remédier à la solution de continuité entre les deux provinces pour que les mineurs bénéficient tous également des droits qui leur sont conférés par la Convention ?