• voluntary claw-back of PLRP payments for those writers earning more than "x" dollars per annum (it was suggested that the PLRC could enquire about the issuance of a tax-deductible donation receipt for monies received by the Canada Council from writers, earmarked for a "PLRP Payback Fund").
• adopter un programme volontaire de récupération des paiements DPP dans le cas des auteurs dont les revenus sont supérieurs à un certain montant par année (on a proposé que la Commission DPP se renseigne sur l'émission de reçus de dons déductibles d'impôt pour les sommes que des auteurs reçoivent du Conseil des Arts du Canada - ce qui constituerait le fonds de récupération du programme DPP).