It also provides more detailed guidelines on issues of informed consent, privacy and confidentiality, and commercialization to assist researchers, CIHR peer-review panels, local Research Ethics Boards (REBs), and a proposed National Stem Cell Oversight Committee in assessing the merits of research proposals.
Il fournit également des directives plus détaillées sur les questions liées au consentement éclairé, au respect de la vie privée et à la confidentialité ainsi qu'à la commercialisation, pour venir en aide aux chercheurs, aux comités d'examen par les pairs des IRSC, aux comités d'éthique pour la recherche (CER) locaux et au Comité national d'évaluation de la recherche sur les cellules souches dont il propose la création, lors de l'évaluation des mérites des projets de recherche.