• (ii) a student loan or a guaranteed student loan under section 42.1 of the Canada Student Financial Assistance Regulations; (e) the monthly payment on the guaranteed student loans was greater than the payment amount corresponding to the borrower's monthly family income as indicated in the schedule to the Canada Student Financial Assistance Regulations; and (f) the borrower resided in Canada.
• (ii) d'un prêt d'études ou d'un prêt garanti en vertu de l'article 42.1 du Règlement fédéral sur l'aide financière aux étudiants; e) le paiement mensuel des prêts garantis était supérieur au paiement correspondant au revenu familial mensuel maximal de l'emprunteur selon la Table des revenus pour l'admissibilité à la réduction du remboursement de la dette qui figure à l'annexe du Règlement fédéral sur l'aide financière aux étudiants; f) il résidait au Canada.