Progress was reported by a number of speakers in the development of shared regional databases on drug trafficking organizations and individual drug traffickers, bilateral cooperation in the investigation and dismantling of drug trafficking groups (in particular illicit manufacturers of amphetamine-type stimulants operating in Europe and East and South-East Asia) and the sharing of signature analysis results to identify common trafficking elements in the manufacture and distribution of illicit drugs.
Un certain nombre d'intervenants ont signalé des progrès dans la mise en place de base de données régionales partagées sur les organisations de trafic de drogues et sur les trafiquants individuels, dans la coopération bilatérale aux fins de la recherche et du démantèlement des groupes de trafiquants de drogues (en particulier, les fabricants illicites de stimulants de type amphétamine opérant en Europe et en Asie de l'Est et du Sud-Est) et dans le partage des résultats d'analyse de signatures en vue d'identifier des éléments communs dans la fabrication et la distribution de drogues illicites.