A federal EA is also required for physical activities relating to a development plan establishing the manner in which a pool or field of oil and/or natural gas located on the East Coast will be developed.
Une EE fédérale est également exigée pour des activités concrètes liées à un plan de mise en valeur établissant la manière dont on procédera à l'exploitation de gisements ou de champs pétrolifères ou gazéifères sur la côte Est.