To financially assist the maintenance and provision of hospitals, other facilities and health care equipment in support of health services for First Nations and Inuit communities Expected result(s): To provide appropriate health care facilities for First Nations and Inuit clients on reserve, and modern, safe and secure functional office and living accommodations for staff Outcome(s):
Aider financièrement a l'entretien, et a la fourniture d'équipement d'hôpital et d'autres installations et de matériel de soins de santé en soutien des services de santé pour les communautés des Premières nations et des Inuits Résultats escomptés : fournir des installations convenables de soins de santé aux clients appartenant aux communautés des Premières nations et des Inuits sur la réserve, et des bureaux et des logements modernes, sûrs et fonctionnels au personnel.