The results of the review, including additional efforts to meet staffing requirements through secondment and redeployment, should be submitted as a separate analysis during the consideration of the proposed programme budget for the biennium 2008-2009.
Les résultats de cette étude, y compris des nouveaux efforts accomplis pour assurer l'effectif nécessaire par détachements et redéploiements, devraient faire l'objet d'une analyse séparée au moment de l'examen du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2008-2009.