On July 25, 2005 the Minister of Natural Resources formally requested that a panel be established to move forward with the final selection of a Chair.
Le 25 juillet 2005, le ministre des Ressources naturelles du Canada a demandé officiellement que l'on mette sur pied un comité pour procéder au choix final d'un président.