In its future work, the CDMM was requested to "look into the following issues: the alignment of laws on defamation with the relevant case-law of the European Court of Human Rights, including the issue of decriminalisation of defamation, media pluralism vis-à-vis media concentration and the independence of the public broadcasting service".
Dans ses travaux futurs, le CDMM a été chargé « d'examiner les questions suivantes : l'alignement des lois relatives à la diffamation sur la jurisprudence pertinente de la Cour européenne des Droits de l'Homme, y compris la question de la dépénalisation de la diffamation ; le pluralisme des médias face à la concentration des médias et l'indépendance du service public de radiodiffusion ».