Applicants for personal protection orders will be counselled when they attend at the unit and helped to file their complaints, which are sworn before a magistrate.
15.18 Les personnes qui ont demandé au tribunal de prononcer des ordonnances de protection personnelle sont conseillées par l'Unité qui les aide à rédiger leurs plaintes, lesquelles sont déposées sous serment devant un magistrat.