•= Document and implement a plan for ongoing positive dialogue at the identified CAER sites, and any others where public concern has been expressed to CN on any topic.
•= Documenter et mettre en oeuvre un plan de dialogue positif permanent dans les sites CAER spécifiques et dans tout autre endroit où le public a fait part au CN d'une quelconque préoccupation.