As part of its 2005-2006 operational planning exercise, the PSC made internal reallocations to the Project.
Faisant partie intégrante de son exercice de planification opérationnelle, la CFP a également fait des réallocations internes au projet.