If the principle that there cannot be any minimum quantities for regulated tunnels is accepted, the first paragraph referring to 1.1.3.6 can be deleted as well as any reference of it in the table A.
Si le principe qu'il n'existe pas de quantités minimales pour les tunnels réglementés est accepté, le premier paragraphe qui se réfère au 1.1.3.6 peut être éliminé ainsi que tout référence à celui-ci dans le tableau A.