Regional Meetings: With regard to a possible introduction of informal regional meetings in addition to the Meetings of States Parties and the informal meetings of the Standing Committees, opinions are clearly divided among "pros" and "cons" and do not indicate any clear trend.
v) Réunions régionales: S'agissant de la possibilité d'instituer des réunions régionales informelles en sus des assemblées des États parties et des réunions informelles des comités permanents, les opinions sont clairement partagées entre les «pour» et les «contre», sans qu'aucune tendance claire ne se dégage.