It thus becomes essential that the Commission urgently present the "Multi-annual Programme for SMEs", as well as a project on the "European Charter for Small Enterprises" following the mandate of the Extraordinary Lisbon Summit, so that there can be a useful debate in the "Industry" Council on 18 May.
Il devient donc urgent et fondamental que la Commission présente le "Programme Pluriannuel pour les PME", ainsi qu’un projet de "Charte Européenne des Petites Entreprises" à la suite du mandat du Sommet Extraordinaire de Lisbonne afin que se crée un débat utile au sein du Conseil "Industrie" du 18 mai.