The unlimited authority to competitively contract with common carriers has been transferred from DLBM to CANOSCOM/CMSG in light of their responsibility for road and courier services.
Le pouvoir illimité de conclure des contrats de manière concurrentielle avec des transporteurs généraux a été transféré du DALG au COMSOCAN/GSMC compte tenu du fait qu’ils sont responsables des services routiers et des services de transport.