The maxims of politeness and manner, even the maxim of relevance to some extent, are also violated.
Il y a également transgression des maximes de politesse et de manière, voire dans une certaine mesure de la maxime de pertinence.