An issue arises to the extent that patterns of part-time and seasonal work have changed over the course of the period considered - a consideration which needs to be further pursued.
Un problème se dégage dans la mesure où les tendances du travail à temps partiel et saisonnier ont changé au cours de la période visée - une considération qui nécessite une étude ultérieure.