To request an account, a formal request should be submitted to the following address, to the attention of Richard Dubé:
Une demande officielle d'ouverture de compte doit être présentée à l'attention de Richard Dubé, à l'adresse suivante :