In the latter instance, one must refer to the Food Additive Tables of Division 16 to obtain details on the actual additives within a class that are permitted and their maximum levels of use.
Dans ce dernier cas, le demandeur doit consulter les Tableaux des additifs alimentaires figurant sous le titre 16 afin de connaître les détails concernant les additifs qui sont effectivement permis dans la catégorie donnée et la limite de tolérance qui y est rattachée.