The proposed general temporary assistance requirements in the amount of $4,169,600 would cover the establishment of 32 general temporary assistance positions as follows: one Human Resources Officer at the P-3 level and one Human Resources Assistant at the General Service (Other level) for the Field Central Review Board Unit, 15 Human Resources Officers at the P-3 level and 15 Human Resources Assistants at the General Service (Other level) for the Recruitment and Outreach Unit.
À la rubrique Personnel temporaire (autre que pour les réunions), il est demandé un montant de 4 169 600 dollars pour financer la création des 32 postes de temporaire : un spécialiste des ressources humaines (P-3) et un assistant aux ressources humaines (agent des services généraux) (Autres classes) pour le Groupe du Conseil central de contrôle des missions, 15 spécialistes des ressources humaines (P-3) et 15 assistants aux ressources humaines (agents des services généraux) (Autres classes) pour le Groupe prospection et recrutement.