There was also evidence that some security officials, acting in their personal capacity, extorted money from such families in return for helping them escape abroad.
Selon certains indices, d'autre part, des officiers de sécurité agissant à titre individuel extorquent de l'argent aux familles contre leur aide pour fuir à l'étranger.