In the case of a violation referred to in section 177(2), the Minister may delegate to the Agency any power, duty or function conferred on the Minister under Part VI of the CTA (proposed section 180.8(2)).
À défaut de paiement dans le délai imparti, il doit expédier au ministre un certificat, établi en la forme que le gouverneur en conseil peut déterminer, sur lequel est inscrite la somme (nouveau par.