Whereas the high dose for the carcinogenicity phase should not produce toxicity, the highest dose for the satellite treatment group should be chosen so as to produce overt toxicity without causing excessive mortality.
Alors que la dose la plus élevée pour la phase de cancérogénicité ne devrait pas causer d'effet toxique, la dose la plus élevée du groupe de traitement satellite devrait être choisie en vue de causer une toxicité apparente, sans toutefois causer une mortalité excessive.