The after-noon work session in all workshops except Ottawa was on the analysis of all sectors available in the Volume-2, Appendix-1.
La séance de travail de l'après-midi de tous les ateliers, sauf celui qui a eu lieu à Ottawa, était axée sur l'analyse de tous les secteurs abordés dans l'annexe 1 du volume 2.