The best option therefore seems to be to proceed with the debate, even if certain candidates refuse to participate.
Il est souvent arrivé qu’il soit impossible de réunir en même temps tous les participants, du fait de ce que l’on appelle le problème de «l’homme de tête».