Although these proposals were made at different times, they all responded to the same long-term reality.
Ces propositions ont toutes été présentées à des moments différents, mais elles faisaient toutes écho à la même réalité à long terme.