• to remove the note on page 1 regarding the availability of the "Calibration Procedures for Standards of Mass" manual; this manual is now available on line;
• d'enlever la note à la page 1 référant à la disponibilité du manuel « Procédure d'étalonnage des étalons de masse »; ce manuel est maintenant disponible sur le site web de Mesures Canada;