C = Concentration of lead measured (µg/mL), Df = Dilution factor, Wt = Weight of test sample used (g).  6.2 Where the quantity of sample available for testing is sufficient and where practical, the result of analysis will be reported as the average of a minimum of two replicate determinations having a precision which meets or exceeds the specifications defined in par. 8.1.  6.3 Where lead is not detected, the result of analysis will be reported as smaller or equal to the detection limit of the measurement technique used, or that which is defined in Section 9.  6.4 Where applicable, the deviation on the mean of duplicate determinations, or the standard deviation of replicate determinations (s for n > 2) will be calculated 5, and the result of analysis reported in the following format:
C = Concentration de plomb mesurée dans la solution digérée de l'échantillon (µg/ml), Df = facteur de dilution, Wt = poids de l'échantillon utilisé (g).  6.2 Lorsqu'il y a suffisamment de matière dans l'échantillon pour essai et lorsque c'est pratique de le faire, le résultat de l'analyse doit être présenté sous forme de moyenne d'au moins deux analyses répétées dont la précision respecte ou dépasse les spécifications définies à l'alinéa 8.1.  6.3 Lorsque l'analyse démontre qu'il n'y a pas de plomb dans l'échantillon, ce résultat doit être présenté comme plus petit ou égal au seuil de détection de la méthode d'analyse utilisée, ou égal à la limite précisée à la section 9 du présent document.  6.4 Si applicable, l'écart moyen de l'analyse en double ou l'écart type des analyses répétées (s pour n > 2) doit être calculé5, et les résultats des analyses doivent être présentés selon le format suivant :