In other tion as Canadian content and that a certain number cultural sectors, like the visual and performing arts of Canadian creators contributed to its making should for example, artists are encouraged to create works not, in our view, be a matter of confidentiality. Such stemming from the deepest reaches of their imagiinformation should be widely available to the public. nation, without regard to the source of inspiration.
Le fait que le gouvernement du Canada Dans d’autres secteurs, comme ceux des arts visuels reconnaisse à telle production un contenu canadien ou d’interprétation, on encourage les artistes à créer et qu’un certain nombre de créateurs canadiens aient des œuvres issues du plus profond de leur imaginaire, contribué à sa réalisation ne devrait pas, à notre avis, sans égard à la source d’inspiration.