90% of new pharmaceutical and generic drug submissions decisions met within internationally comparable performance targets, compared to 13% and less than 15% respectively in 2003. Since September 2006, 100% of decisions on biologic submissions made within time targets.
90% des décisions concernant les demandes d'approbation de nouveaux produits pharmaceutiques et de médicaments génériques ont atteint des objectifs de rendement internes comparables, comparativement à 13% et à moins de 15% respectivement en 2003 Depuis septembre 2006, 100% des décisions concernant les demandes d'approbation de produits biologiques ont été rendues dans le temps voulu.