• The investigator was considered to be "the driver" of the information registration system and should therefore be included in the key player listing.
• Le chercheur doit être considéré comme l'initiateur du système d'enregistrement des données et doit donc être inclus dans la liste des acteurs clés.