That would mean that the Parties are to take appropriate measures (which implies the education of public authorities in their duties and obligations) to ensure that public authorities do these various things.
Cela signifierait que ce sont les Parties qui doivent prendre les mesures appropriées (ce qui implique l’instruction des autorités publiques sur leurs devoirs et obligations) pour veiller à ce que les autorités publiques s'acquittent de ces différentes tâches.