You must be honest in admitting, Mr Aznar, that the only really "big" idea, the imposition of sanctions on the immigrants' countries of origin, has not been a success.
Monsieur le Premier ministre, vous devez honnêtement reconnaître que la seule idée réellement "importante", à savoir le recours à des sanctions contre les pays d'origine, n'a pas été couronnée de succès.