The specific evaluation questions addressed are presented in a matrix found in Appendix D of this report that also identifies evaluation issues, indicators and associated methods.
On trouvera à l’annexe D une matrice des questions précises de la présente évaluation de même que de l’information additionnelle sur les questions à l’étude, les indicateurs et les diverses méthodes utilisées.