• a declaration on their honour, completed and signed, attesting to their status as a legal person and that they have the operational and financial capacity to complete the proposed project; the bank details form completed by the beneficiary and certified by the bank (original signatures required).
• une déclaration sur l'honneur, complétée et signée, attestant leur qualité de personne morale ainsi que leur capacité financière et opérationnelle de mener à bien les activités proposées ; la fiche signalétique bancaire dûment complétée par le bénéficiaire et certifiée par la banque (signatures originales exigées).