An approach for resolving confidentiality issues associated with Canadian data was identified and is being used in the development of these inventories.
Une approche afin de résoudre les problèmes de confidentialité associés aux données canadiennes a été identifiée et elle est utilisée dans l'élaboration de ces inventaires.