The Commission also established that both appellants were in receipt of benefits while the monies were paid out by the Band Council.
La Commission a également établi que les deux appelants recevaient des prestations au moment où le Conseil de Bande leur a versé ces montants.