• Alternative Inspection Services for Travellers, through CANPASS-Highway, CANPASS-Air, NEXUS-Highway, and NEXUS-Air: simplifying and speeding entry at the border for pre-approved, low-risk travellers.
• Services d'inspection diversifiés pour les voyageurs - CANPASS - Autoroutes, CANPASS - Air, NEXUS - Autoroutes et NEXUS - Air : Cette initiative permet de simplifier et d'accélérer le passage à la frontière des voyageurs à faible risque préautorisés.