• adopt a harm reduction philosophy to address the needs of those unable to abstain from injection drug use, and enhance the availability of injecting equipment.
• adopter une philosophie axée sur la réduction des méfaits de façon à répondre aux besoins de ceux qui ne peuvent cesser leur usage de drogues par injection, et accroître l'accessibilité au matériel d'injection;  