4) IMPLEMENTING MEASURES Decision 96/469/EC of 30 July 1996 creating an advisory committee for cancer prevention - Official Journal L 192, 02.08.1996. Decision - C(1999) 2600 [Not published in the Official Journal]  On 9 September 1999 the Commission adopted the Decision adopting the annual work programme 2000 indicating the priorities for action in the implementation of Decision 646/96/EC of the European Parliament and of the Council of 29 March 1996 adopting an action plan to combat cancer within the framework for action in the field of public health (1996-2000).
4) MESURES D'APPLICATION Décision 96/469/CE, du 30 juillet 1996, portant création d'un comité consultatif pour la prévention du cancer - Journal officiel L 192, 02.08.1996 Décision - C(1999) 2600 [non publié au Journal officiel]  Le 9 septembre 1999, la Commission a adopté la décision portant sur l'adoption du programme de travail annuel 2000 indiquant les priorités d'action pour la mise en œuvre de la décision 646/96/CE du Parlement européen et du Conseil, du 29 mars 1996, adoptant un plan d'action de lutte contre le cancer dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique (1996-2000).