At the onset of the hearing, the department confirmed that the eligibility had expired on June 30th, 2006 and that no appointment had been made as a result of this selection process.
Au début de l’audience, le ministère a confirmé que la liste d’admissibilité avait expiré le 30 juin 2006 et qu’aucune nomination n’avait été faite à la suite de ce processus de sélection.