The three party discussions are strictly exploratory in nature, conducted without prejudice to any other proceeding, including those currently before the courts, and are solely to determine whether a clear framework for negotiation can be established.
Les discussions tripartites ne sont que des discussions exploratoires, effectuées sans préjudice à toute autre démarche, dont les causes actuellement devant les tribunaux, et ne serviront qu'à déterminer s'il est possible d'établir clairement un cadre pour des négociations.