Where forest management plans exist, they are frequently limited to ensuring sustained production of wood, without due concern for non-wood products and services or social and environmental values.
Lorsque ces plans existent, ils se limitent souvent à assurer la production viable de bois, sans tenir compte des produits et services autres que le bois ou du maintien des valeurs sociales et environnementales.