(i)
En conclusion, les raisons pour lesquelles il convient de s’assurer que les questions de propriété intellectuelle ont été dûment prises en compte lors de l’établissement d’un plan d’exportation ne manquent pas. Il s’agit aussi de prendre des mesures suffisantes afin a) de ne pas se retrouver malgré soi dans une situation constitutive d’atteinte aux droits de propriété intellectuelle de tiers et, b) de limiter les occasions dont pourraient profiter les concurrents pour exploiter gratuitement les fruits de l’inventivité et de la créativité de son entreprise.