In the same way that the Sub-Commission has embarked upon a process of formulating a draft code of conduct for TNCs, it is time that an attempt was made to formulate guidelines that elaborate the basic human rights obligations of the main actors within the context of globalization.
De même que la Sous-Commission a engagé un processus visant à élaborer un projet de code de conduite des sociétés transnationales, le moment est venu de tenter de formuler des directives qui préciseraient les obligations des principaux acteurs de la mondialisation relatives aux droits fondamentaux de l'être humain.