The current FNIHB nursing work force is older than the overall RN population of Canada in 2004--suggesting potential difficulties in replacing nurses who retire in the next few years.
En 2004, les membres de l'effectif infirmier actuel de la DGSPNI étaient plus âgés que l'ensemble des IA du Canada, ce qui porte à croire qu'on pourrait avoir des problèmes à les remplacer dans quelques années.