Noting the completion strategies of the Tribunals, as endorsed and reconfirmed by the Security Council, the Advisory Committee pointed out that the related budget proposals did not take account of resource requirements for the trials of indicted persons who were still at large, and that the additional requirements would be presented as and when the fugitives were apprehended.
Prenant note des stratégies de fin de mandat des deux Tribunaux approuvées et réaffirmées par le Conseil de sécurité, le Comité consultatif constate que les projets de budget y afférents ne tiennent pas compte des procès des accusés qui n'ont pas encore été appréhendés et que des demandes de crédits additionnels seront présentées à mesure que les arrestations auront lieu.