INAC and HRSD have also become partners in post-secondary training to ensure a continuum of education programs and services that reflect the First Nations and Inuit philosophy of life-long learning and improve their employability.
AINC et RHDC ont aussi formé une alliance vouée à la formation postsecondaire dans le but d'offrir une gamme complète de programmes et de services d'éducation qui témoignent de la philosophie d'apprentissage permanent que professent les Inuit et les Premières nations et qui améliorent l'employabilité.