The unutilized balance is primarily attributable to the transfer of equipment from other missions, lower actual requirements for the transportation of United Nations-owned equipment within the Mission area and reduced requirements for the acquisition of ballistic protection gear owing to the lower level of actual firearms threat.
Le solde inutilisé tient essentiellement au transfert de matériel en provenance d'autres missions, à des dépenses moins importantes que prévues au titre du transport du matériel de l'Organisation des Nations Unies à l'intérieur de la zone de la Mission et à une diminution des ressources nécessaires à l'achat de matériel de protection balistique, en raison de la baisse du niveau de menace que représentent les armes à feu.