As a result of the Project findings, Health Canada in collaboration with First Nations and Inuit made a significant investment in the development of a Planning Resource Kit to assist First Nations and Inuit in the planning and development of their home and community care program.
À la suite des conclusions provisoires du Projet, Santé Canada, en collaboration avec les Premières nations et les Inuits, a consenti des investissements importants pour l’élaboration d’une Trousse de ressources de planification afin d’aider les Premières nations et les Inuits à planifier et à élaborer leur programme de soins à domicile et en milieu communautaire.