He also reviewed the Canadian Fisheries Adjustment and Restructuring (CFAR) program, with its emphasis on capacity reduction, conservation and community adjustment.
Il a aussi parlé du Programme d’adaptation et de restructuration des pêches canadiennes (PARPC) en mettant l’accent sur la réduction de la capacité, sur la conservation et sur l’adaptation des collectivités.