Although VIA acknowledged that it is structurally possible to remedy the preliminary undue obstacles identified in paragraphs 2(a), (d) and (f); and 5(a), VIA did not address the financial implications of doing so.
Bien que VIA ait reconnu qu'il était possible sur le plan structural de remédier aux obstacles préliminaires abusifs mentionnés aux alinéas 2a), d) et f) et 5a), elle n'a pas abordé les conséquences financières de telles mesures.