Efforts are now dedicated to establishing an education program for Canadians to increase the level of understanding of the impact of residential wood combustion on ambient air quality and of the means to reduce emissions from residential wood combustion, including use of wood stoves meeting U.S. Environmental Protection Agency (EPA) certification standards as well as other fuel and other heating systems.
Des travaux sont maintenant consacrés à la réalisation d'un programme d'éducation afin de mieux sensibiliser les Canadiens aux incidences de la combustion résidentielle du bois sur la qualité de l'air et aux moyens de réduire les émissions de ce type de combustion, notamment par l'utilisation de poêles à bois conformes aux normes de l'EPA et d'autres combustibles ou modes de chauffage.