This concept would be of benefit if it were not for the unreliability of the scheduled Hercules and the amount of time required away from one's work.
Cela pourrait être un avantage si ce n'était le manque de fiabilité des vols réguliers des Hercules et du temps passé loin de la base que ces déplacements exigent.