Despite the fact that all claims received by guaranteeing associations are transmitted without delay to IRU, the latter does not consider them for a long time and does not express its point of view regarding their validity, and this causes serious difficulties in relations between the guaranteeing association and the competent authorities.
Bien que toutes les réclamations reçues par les associations garantes soient immédiatement transmises à l'IRU, celle-ci met longtemps à les examiner et ne communique pas son point de vue quant à leur bien-fondé, ce qui crée de graves complications dans les relations entre les associations garantes et les organes compétents.