Discharge is given to the directors of the agencies … According to article 185 of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities1, the European Parliament gives discharge for the implementation of the budgets of the bodies set up by the Communities and having legal personality which actually receive grants charged to the budget (referred to as a group as 'the agencies').
La décharge est donnée aux directeurs des agences … Selon l’article 185 du règlement (CE, Euratom) n° 1605/2002 du Conseil du 25 juin 2002 portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes1, le Parlement européen donne décharge sur l’exécution du budget des organes établis par les Communautés et disposant de la personnalité juridique qui reçoivent réellement des allocations imputées au budget (dénommées, en tant que groupe, «les agences»).