And so, in keeping with my responsibilities as the Parliament-appointed guardian of the privacy rights of all Canadians, it is my privilege and my duty to recommend that this flawed legislation be withdrawn and that a fresh start be made.
Donc, conformément aux responsabilités que m'assigne le Parlement d'agir en gardien des droits de tous les Canadiens à la protection de leur vie privée, j'ai le privilège et le devoir de recommander le retrait de cette loi viciée et la reprise à neuf du processus.