The issues raised in the panel discussion and the recommendations proposed can be grouped under three headings, as set out below.
Les questions sur lesquelles la discussion a porté et les recommandations proposées peuvent être regroupées sous trois titres, ainsi qu'il est indiqué ci-après.