Data are collected throughout the year from provincial and federal departments as well as from producer/processor surveys.
Les données sont recueillies tout au long de l'année auprès de ministères provinciaux et fédéraux ainsi que dans des sondages auprès des producteurs et des conditionneurs.