The Treasury Board Directive on Departmental Audit Committees, effective April 1, 2006, provides that a deputy head and the Comptroller General of Canada shall jointly select external audit committee members for approval by the Treasury Board.
La Directive sur les comités ministériels de vérification du Conseil du Trésor, entrée en vigueur le 1er avril 2006, stipule que l'administrateur général et le contrôleur général doivent choisir ensemble les membres externes du comité de vérification qui doivent être approuvés par le Conseil du Trésor.