• Excise taxes and duties were up $0.3 billion, or 10.5 per cent, primarily attributable to a strong gain in GST revenues, reflecting both increases in gross collections and lower refunds.
• Les droits et les taxes d’accise ont augmenté de 0,3 milliard, soit 10,5 %, surtout sous l’effet d’une forte hausse des recettes de la taxe sur les produits et services (TPS), résultat d’augmentations des recettes brutes perçues et d’une baisse des remboursements.