Community policies on the environment, economic and social cohesion, health and safety and consumer rights need not only to be co-ordinated with Internal Market policies but integrated into them, as required by the Treaty.
Les politiques communautaires sur l’environnement, l’économie et la cohésion sociale, la santé et la sécurité ainsi que les droits des consommateurs doivent non seulement être coordonnés avec les politiques liées au marché intérieur, mais aussi leur être intégrés, comme l’impose le Traité;