The number of armouries will be reduced to the minimum required to support the new Militia structure, with due regard being paid to cost-benefit analyses, heritage properties, sale of land and buildings where this can be done advantageously, and the urban transportation networks in the large cities.
La réduction du nombre des manèges pourrait impliquer le partage des mêmes installations par plus d'une unité ou même par différents éléments des réserves si cette solution s'avérait économiquement avantageuse; f. le processus de restructuration commencera au début avril 1996 au plus tard; g. les réservistes actuellement en service doivent participer activement et ouvertement à l'élaboration des plans de restructuration des secteurs.