The Agency developed necessary implementation tools, which included: training key federal officials including Quarantine and Environmental Health Officers; developing standard operating procedures; and educating federal, provincial, and territorial partners on the new legislation.
L’Agence a élaboré les outils appropriés de mise en œuvre, y compris un programme de formation pour les principaux responsables fédéraux (y compris les agents de quarantaine et les agents d’hygiène du milieu), des méthodes de fonctionnement normalisées ainsi que des activités de sensibilisation des partenaires fédéraux, provinciaux et territoriaux à la nouvelle loi.