Anticipated income for 2006 in United States dollars consists of: (a) actual payment according to the official United Nations exchange rate at the time the payment was made; and (b) the remaining balance, based on the official United Nations exchange rate as of 1 May 2006.
Les recettes escomptées pour 2006 se composent comme suit : a) paiements effectifs au taux de change opérationnel de l'ONU en vigueur à la date du versement; et b) solde basé sur le taux de change opérationnel de l'ONU en vigueur au 1er mai 2006.