As regards the "totality" of the claims, the Delegation of the United States of America said that further clarification as regards the number of claims was needed and that the substance of Note 11.03 in document SCP/6/4 could be included in the Treaty or the Regulations.
En ce qui concerne "l’ensemble" des revendications, la délégation des États-Unis d’Amérique a dit que des précisions supplémentaires sont nécessaires en ce qui concerne le nombre de revendications et que la teneur de la note 11.03 figurant dans le document SCP/6/4 pourrait être incorporée dans le traité ou dans son règlement d’exécution.