1) DEFINITION OF "CANADIAN" For a licence to issue, you need, among other matters, to establish to the satisfaction of the Agency that you are Canadian as defined in section 55 of the Act.
1) DÉFINITION DE « CANADIEN » Avant qu'une licence soit délivrée, vous devez, entre autres choses, établir à la satisfaction de l'Office que vous êtes «Canadien» aux termes de l'article 55 de la Loi.