• pursuant to subsection 53(1) of the Insurance Companies Act, of an order authorizing Sun Life Insurance (Canada) Limited and, in French, Sun Life Assurances (Canada) limitée to commence and carry on business, effective September 12, 2006.
• en vertu du paragraphe 53(1) de la Loi sur les sociétés d'assurances, d'une autorisation de fonctionnement autorisant Sun Life Assurances (Canada) limitée et, en anglais, Sun Life Insurance (Canada) Limited à commencer à fonctionner à compter du 12 septembre 2006.