For each four (4) hours an employee works overtime continuously extending beyond the period provided in (a) or (b) above, he/she shall be provided a paid meal break of up to one-half (1/2) hour and be reimbursed at the rate of nine dollars ($9) for each meal.
Pour chaque période de quatre (4) heures sans interruption prolongeant la période décrite dans les clauses a) ou b) susmentionnées, l’employé-e bénéficie d’une pause-repas payée d’une durée maximale d’une demi-heure (1/2) et est remboursé au tarif de neuf dollars (9 $) pour chaque repas.