Second, there was the strategic political assumption that in the new political environment Germany and France must go forward together in order to avoid a conceivable re-nationalisation of security policy, which is quite often judged as a concern on both sides of the Rhine, because this could lead to the re-emergence of old power struggles among the West European nation states.
Deuxièmement, le postulat stratégique, dans ce nouvel environnement politique, est que l'Allemagne et la France doivent avancer ensemble, pour éviter l'éventuelle renationalisation de la politique de sécurité, qui préoccupe souvent les deux parties, inquiètes de voir ressurgir d'anciennes luttes de pouvoir entre les Etats-nations ouesteuropéens.