d) the name and address of the creator of the layout-design, if a person other than the applicant;
d) le nom et le domicile du concepteur du schéma de configuration si le déposant n’est pas le concepteur;