It was unfortunate that the Council had been unable to reach consensus on draft resolution E/2004/L.29/Rev.1, and odd that some Member States, while recognizing the value of the ad hoc advisory groups, found it difficult to provide them with the bare minimum of resources.
Il est regrettable que le Conseil n'ait pas pu adopter le projet de résolution E/2004/L.29/Rev.1 par consensus et étrange que certains États Membres, tout en reconnaissant la valeur des groupes consultatifs spéciaux, aient du mal à leur fournir le strict minimum de ressources.