The Existing Substances Division is developing an approach to provide guidance to risk managers in prioritizing options for existing substances considered toxic as well as posting fact sheets on various activities and the methodology developed for categorization and health risk assessment on the Division’s web site.
Une division en particulier semble avoir fait du progrès dans ce sens : la Division des substances existantes élabore une approche pour aviser les gestionnaires des risques afin de les aider à classer par priorité les options applicables aux substances toxiques existantes et à afficher au site Internet de la division les infofiches sur les activités et méthodes pour catégoriser et évaluer les risques pour la santé.