A compilation of the session discussions and a merging of common ideas resulted in about 40 new concepts.
La compilation des discussions des séances et la fusion des idées communes se sont traduits par la formulation de quarante nouveaux concepts.