◦ Regional plans are being developed by the fall of 2005 for women's centres, men's intervention programs and transition houses, to provide more outreach and information ation services.
◦ Des plans régionaux visant à fournir plus de services de sensibilisation et d'information dans les centres pour femmes, les programmes d'intervention auprès des hommes et les maisons de transitions seront élaborés d'ici l'automne 2005.