The intent of subsection 3(2) of the amendment — the exclusion of a project in which the involvement of a federal authority is limited to the provision of funding — is the same as that of paragraph 2(b) of the original Order.
L'objet du paragraphe 3(2) de l'amendement — l'exclusion d'un projet auquel la participation d'une autorité fédérale se limite à la prestation de fonds — est le même que celui de l'alinéa 2b) de l'Arrêté original.