You said people in the forces should consider being in the forces more as a way of life than a job, and you talked about the intangible heritage of the forces and the fact that these things aren't there as a major part of the reason people are dissatisfied.
Vous avez dit qu'il faudrait que l'appartenance aux Forces canadiennes soit davantage un mode de vie qu'un emploi et vous avez parlé du patrimoine immatériel des forces et du fait que ces choses ne sont pas une source majeure d'insatisfaction.