Under the SDS 2004–2006, CCP pilot projects were undertaken in the INAC Atlantic, Quebec and British Columbia Regional Offices to support First Nations in the development and implementation of comprehensive community plans.
En vertu de la SDD 2004–2006, on a entrepris des projets pilotes de PCG dans les bureaux d’AINC situés dans les régions de l’Atlantique, du Québec et de la Colombie­Britannique afin d’appuyer les Premières nations dans l’élaboration et la mise en œuvre de leurs plans communautaires globaux.