It was at this point the RCMP and Canadian Armed Forces were moving through our neighborhood giving out the evacuation alert and maps for the route we were to take if final evacuation happened.
C’est à ce moment-là que la GRC et les Forces armées canadiennes sont arrivées dans le voisinage pour nous prévenir de l’évacuation imminente et nous remettre des cartes indiquant le trajet qu’il nous faudrait suivre.