The fourth session, chaired by Mr. Elliot Morley, examined the linkages among these issues as well as their linkages with other cross-cutting issues, such as financing, production and consumption patterns, poverty, education for sustainable development, governance and information for decision-making.
À la 4e séance, présidée par M. Elliot Morley, les participants ont passé en revue les rapports entre les questions à l'étude ainsi que leurs liens avec d'autres problèmes intersectoriels tels que les modes de financement, de production et de consommation, la pauvreté, l'éducation au développement durable, la gouvernance et l'information aux fins de la prise de décisions.