It should be noted, however, that the sublethal toxicity reporting methodology and selection of tests do not track all aspects of effluent quality (and some tests showed low sensitivity to effluent exposure).
On doit toutefois noter que la méthode de déclaration de la toxicité sublétale et le choix des essais ne permettent pas de tenir compte de tous les aspects de la qualité des effluents (certains essais indiquent une faible sensibilité à l’exposition aux effluents).