To facilitate the establishment of strong partnership networks in support of OCIPEP's mandate and strategic vision, the Office will continue to work with all levels of government in Canada, non-governmental organizations, academia, and private sector associations representing the owners and operators of critical infrastructure, as well as foreign governments and international organizations, to enhance co operation and collaboration on critical infrastructure protection and emergency management (CIP/EM) initiatives.
Pour faciliter l’établissement de solides réseaux de partenaires à l’appui du mandat et de la vision stratégique du BPIEPC, le Bureau va continuer de travailler avec tous les niveaux d’administration publique du Canada, des organisations non gouvernementales, le milieu universitaire, des associations du secteur privé représentant les propriétaires et les exploitants d’infrastructures essentielles, des gouvernements étrangers et des organisations internationales, en vue d’améliorer la coopération et la collaboration relativement à des initiatives de protection des infrastructures essentielles et de gestion des urgences (PIE/GU).