In the world of specialization, and particularly for a small open economy such as Canada, it is not possible to be best at everything.
Dans l'univers de la spécialisation, et surtout pour une petite économie ouverte comme celle du Canada, il est impossible d'exceller sur tous les plans.