Since, in application of the principles of German law, they must have or acquire the administrative and legal knowledge necessary for their duties (court order of 15 June 1989 — III ZR 96/88 — BGH-Rechtsprechung (BGHR) § 839 (1) first sentence of the Civil Code (BGB), judgement 13 (culpability), with further references), the members of the NATO armed forces responsible for the military low-flying exercises are culpable if when conducting low-altitude exercises they do not respect the time restrictions stipulated in the special authorization.
Les membres des forces armées de l'OTAN devant, en application des principes du droit allemand, posséder ou acquérir les connaissances d'ordre administratif et juridique requises pour l'exercice de leurs fonctions [ordonnance de la BGH du 15 juin 1989-III ZR 96/88 - BGH-Rechtsprechung (BGHR) § 839 1), 1re phrase, du Code civil (BGB), jugement 13 (culpabilité) et autres références)], dès lors qu'ils sont responsables des vols militaires à faible altitude, sont coupables lorsque ceux-ci sont effectués au mépris des restrictions de temps précisées dans l'autorisation spéciale. » (traduction non officielle)