(c) To request information concerning matters he is investigating from authorities and public servants, to which the latter cannot oppose any reservation;
c) Demander des informations relatives à l'objet de ses enquêtes aux autorités et aux fonctionnaires publics, qui doivent alors collaborer avec lui sans aucune réserve;