Again, for the population aged over 15, the average New Brunswick unemployment rate in 1996 was 10 per cent compared to a national average of only 7 per cent.
Encore une fois, chez les personnes de plus de 15 ans, le taux de chômage moyen du Nouveau-Brunswick atteignait 10 % en 1996, comparativement à une moyenne nationale de 7 % seulement.