PRODUCTION, WORKING, STORING, OR DISTRIBUTION OF ICE (frozen sweets, including ice-cream, their production A 23 G 9/00; concentrating solutions by removing frozen solvents B 01 D 9/04; purification of water by freezing C 02 F 1/22; refrigeration machines, plants, or systems F 25 B; solidification of gases or gaseous mixtures F 25 J; freeze-drying F 26 B) [2] Note In this subclass, the following term is used with the meaning indicated: – "ice" means any frozen liquid and also covers frozen semiliquids or pasty substances.
PRODUCTION, PRÉPARATION, STOCKAGE OU DISTRIBUTION DE LA GLACE (desserts glacés, y compris les glaces, leur production A 23 G 9/00; concentration de solutions par l’élimination des solvants congelés B 01 D 9/04; purification de l’eau par congélation C 02 F 1/22; machines, installations ou systèmes frigorifiques F 25 B; solidification des gaz ou mélanges gazeux F 25 J; cryo-dessiccation F 26 B) [2] Note Dans la présente sous-classe, l’expression suivante a la signification ci-dessous indiquée: – "glace" désigne tout liquide congelé et couvre en outre les semi-liquides ou les substances pâteuses congelés.