In cases when more than one code from a group of codes defining a cause of death appeared on a record (Appendix, Table A), the code was counted only once.
Lorsque plusieurs codes d’un groupe de codes définissant la cause du décès figuraient sur un enregistrement (en annexe tableau A ), ils n’ont été comptés qu’une fois.