The second difficulty is that, despite the huge advances in communications and transportation, physical distance still causes problems, particularly related to alignment of purpose with headquarters or the home office.
La deuxième difficulté est que, malgré les immenses progrès réalisés dans les communications et les transports, la distance nuit toujours, surtout à l'harmonisation des objectifs à ceux des sièges ou bureaux centraux.