The aim of the project was to secure equal treatment for service providers in the rapidly expanding market for broadband Internet services and to ensure effective competition in the retail market.
Les distributeurs avaient, au nom des éditeurs danois, refusé de vendre des livres à un libraire de Malmö, en Suède, parce que celui-ci n’était pas disposé à s’engager à respecter les prix ﬁxes s’il vendait des livres au Danemark.