The related resource requirements for the period from 1 June to 31 December 2001 were authorized by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions under the terms of General Assembly resolution 54/252 of 23 December 1999 on unforeseen and extraordinary expenditures, and were subsequently requested and approved in the context of the second performance report on the programme budget for the biennium 2000-2001 (A/56/674 and Corr.1).
Les ressources correspondantes pour la période du 1er juin au 31 décembre 2001 ont été autorisées par le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires, en vertu des dispositions de la résolution 54/252 de l'Assemblée générale, en date du 23 décembre 1999, sur les dépenses imprévues et extraordinaires, et le montant à répartir a été ultérieurement demandé et approuvé dans le contexte du deuxième rapport sur l'exécution du budget-programme de l'exercice biennal 2000-2001 (A/56/674 et Corr.1).