Reassessment of the youth sector of the Council of Europe In December 1996 the Committee of Ministers decided to instruct its Rapporteur Group on Youth to carry out, in consultation with the CDEJ and the Governing Board of the EYCs and the EYF, a detailed review of policy, activities and institutions in the youth sector of the Council of Europe. The Secretary General proposed a parallel evaluation by a group of experts with experience of youth work and of the Council of Europe, led by Mr Daniel Menschaert (Belgian Ministry of Youth), a former chairperson of the Governing Board of the EYC and of the Board of Assessors for the Budapest EYC, who presented his report in September 1997.
• En décembre 1996, le Comité des Ministres a décidé de charger son Groupe de rapporteur «jeunesse» d’effectuer, en collaboration avec le CDEJ et le conseil de direction des CEJ et du FEJ, un examen approfondi de la politique, des activités et des institutions du secteur jeunesse du Conseil de l’Europe.  Le Secrétaire Général a confié la réalisation d’une évaluation parallèle à un groupe d’experts connaissant bien l’action jeunesse et le Conseil de l’Europe, groupe dirigé par M. Daniel Menschaert (du ministère belge de la Jeunesse), ancien président du conseil de direction du CEJ et du conseil d’évaluation du CEJ de Budapest) qui a rendu son rapport en septembre 1997.  Ce rapport analyse les changements intervenus dans le domaine de la jeunesse entre les années 70 et les années 90 et propose des pistes à suivre pour réorienter les priorités de l’action jeunesse du Conseil de l’Europe et adapter ses structures en conséquence.  Il se veut également une réponse aux préoccupations des gouvernements concernant la cogestion et l’influence excessive des organisations de jeunesse.  Après une étude approfondie des mutations de la société au cours des trois dernières décennies, M. Menschaert a articulé ses propositions autour de six points principaux: