Process The consultants partnered with youth organizations in each city that met the following criteria; they must: reach youth at risk, under 16 years of age, where possible; and, have a program (supper club, drop-in centre, etc.) that youth attend.
Processus Les consultants ont établi dans chaque ville des partenariats avec des organisations jeunesse qui répondaient aux critères suivants : liens établis avec des jeunes à risque, de moins de 16 ans, si possible; programme (club de dîner, halte-accueil, etc.) fréquenté par les jeunes.