If for any reason the minor could not be brought before a judge within that time, the police had to make a written report explaining why, and ensure that the minor was held in decent conditions at the police station.
Si, pour quelque raison que ce soit, le mineur ne peut pas être présenté à un juge dans ce délai, les policiers sont tenus de rédiger un rapport en expliquant les raisons, et de veiller à ce que le mineur soit détenu dans des conditions décentes au poste de police.