There was general agreement that the instrument should cover all environmental media, i.e. that air, water, land and underground injection should be covered.
De l'avis général, l'instrument devrait porter sur tous les milieux de l'environnement, c'est-à-dire les rejets dans l'air, dans l'eau, dans le sol et les rejets par injection dans le sol.