Of particular note are the emphasis on: providing opportunities for the involvement of interested and affected parties; communicating risk-related information; clearly documenting all aspects of the decision-making process; using a precautionary approach when warranted; taking a broader, population health perspective; and measuring the effectiveness of risk management strategies.
En particulier, on remarque l’importance accordée au fait de fournir des occasions de faire participer les parties intéressées et touchées; à la communication des renseignements liés au risque; à la documentation claire de tous les aspects du processus décisionnel; à l’utilisation d’une approche de précaution lorsqu’elle est justifiée; au fait d’adopter un point de vue plus vaste sur la santé de la population; et à la mesure de l’efficacité des stratégies de gestion des risques.