It was therefore crucial that the study be available at the meeting of the Working Group in December 2003 as this would provide the opportunity for an early consideration of these issues within the framework of the Convention.
Les participants d’une réunion intersessions sur le programme de travail pluriannuel de la convention, qui s’est tenue en mars 2003, ont recommandé que le Groupe de travail sur l’accès aux ressources génétiques et aux savoirs traditionnels associés et le partage des avantages examine le processus, la nature, la portée, les éléments et les modalités d’un régime international à sa prochaine réunion, en décembre 2003, et présente son avis à la Conférence des parties à sa septième session, en mars 2004, sur la façon dont il pourrait souhaiter aborder cette question.