As regards the structure of the negotiating agenda, those who argued for a paring down of the agenda could take satisfaction from the decision to remove the three most controversial of the Singapore issues from the Doha negotiating agenda; those who argued for more on the table could take satisfaction from the deepening in the core agenda of market access in goods and services.
En ce qui concerne la structure du programme des négociations, ceux qui ont défendu l'opportunité de réduire ce programme se réjouiront de la décision d'en supprimer les trois questions les plus controversées de Singapour; et les partisans d'un accroissement des enjeux verront d'un bon œil l'approfondissement du programme fondamental de l'accès aux marchés de biens et de services.