The RPP and the performance report for 2004–05 reflect the Agency’s new planning framework and strategic outcomes; however, the financial information is still presented according to a business line structure.
Le RPP et le rapport sur le rendement de 2004-2005 reflètent le nouveau cadre de planification et les résultats stratégiques de l’Agence; toutefois, les renseignements financiers demeurent présentés par secteur d’activité.