The Meeting noted that four agencies—the World Meteorological Organization, UNEP, the Intergovernmental Oceanographic Commission (IOC) of UNESCO and FAO—had agreed to set up a consultation mechanism, the United Nations Inter-agency Coordination and Planning Committee, to coordinate the four agencies at the level of executive heads, at the level of directors and at the level of task forces.
Les participants ont noté que quatre organismes - l'Organisation météorologique mondiale, le PNUE, la Commission océanographique intergouvernementale (COI) de l'UNESCO et la FAO - étaient convenus d'établir un mécanisme de consultation, le Comité de coordination et de planification interorganisations des Nations Unies, pour coordonner leurs activités aux niveaux des chefs de secrétariat, des directeurs et des équipes de travail.