Based on the incoming questions from the industry, Health Canada deemed it necessary to move forward with proposed amendments to the Regulations to address gaps, clarify requirements where necessary, and provide additional flexibility where warranted.
Selon les questions reçues de l'industrie, Santé Canada a jugé nécessaire d'aller de l'avant avec des modifications proposées au Règlement afin de traiter des lacunes, de clarifier les exigences, le cas échéant, et de permettre une souplesse supplémentaire selon la pertinence.