· changing the mark is necessary in order to market the product in the Member State of import, in the sense that prohibiting the importer from rebranding would constitute an obstacle to effective access by him to the markets of the State of import;
· le changement de marque est nécessaire pour commercialiser le produit dans l'État membre d'importation, en ce sens qu'interdire à l'importateur d'apposer une nouvelle marque entraverait son accès effectif aux marchés de l'État d'importation;