— The Canadian Horticultural Council and the Ontario Apple Marketing Commission have both indicated support for the proposed amendment but have tied that support to the Agency convening a meeting with themselves, the Food Institute of Canada, and processor representative(s) to discuss generally the applicability of Ministerial Exemptions to apples and apple products.
— Le Conseil canadien de l'horticulture et la Ontario Apple Marketing Commission ont tous les deux indiqué qu'ils appuyaient la modification proposée à la condition que l'Agence convoque une réunion avec eux, ainsi qu'avec l'Institut des aliments du Canada et les représentants des transformateurs, dans le but de discuter de l'application des exemptions ministérielles aux pommes et aux produits de la pomme.