Under the ABLED program, entrepreneurs with disabilities in the Lower Mainland or Fraser Valley are eligible to receive a line of credit of up to $15,000, a start-up loan of up to $35,000, or a loan of up to $75,000 for an existing business (at least six months experience operating the business).
Dans le cadre du programme CAP, les entrepreneurs handicapés du Lower Mainland ou de la vallée du Fraser peuvent obtenir une marge de crédit jusqu'à concurrence de 15 000 $, un prêt de démarrage jusqu'à concurrence de 35 000 $ et un prêt pour une entreprise existante pouvant aller jusqu'à 75 000 $ (à la condition d'avoir exploité l'entreprise depuis au moins six mois).