(4) For employees paid in that part of the FO-1 scale of rates identified by ten-dollar ($10) intermediate steps, the pay increment period is six (6) months and a pay increment shall be three hundred dollars ($300), or such higher amount that the Employer may determine, provided that the last rate in that part of the scale of rates identified by ten-dollar ($10) intermediate steps is not exceeded.
(4) La période d'augmentation d'échelon de rémunération des employés rémunérés selon la partie de l'échelle de taux FO-1 qui comporte des échelons intermédiaires de dix dollars (10 $) est de six (6) mois et le montant de l'augmentation d'échelon de rémunération est de trois cents dollars (300 $), ou d'un montant supérieur que l'Employeur peut établir à condition que le dernier taux de cette partie de l'échelle de taux comportant des échelons intermédiaires de dix dollars (10 $) ne soit pas dépassé.