Algoma and IPSCO both contended that they have not traditionally sold the product in thicknesses greater than 3 inches because the market had previously been well served by Stelco.
D’après les témoignages entendus par le Tribunal, le secteur des tôles stagne et, d’après les prévisions, il y aura fléchissement des principaux secteurs consommateurs de tôles en 2004.