➤ The ﬁxed threshold was initially costed at 4.3 per cent of family income as this was the average of the maximum income percentage thresholds of the four income based public drug plans (BC, SK, MB, ON).
➤ Le seuil ﬁxe avait été estimé au départ à 4,3 p. cent du revenu familial, parce qu’il s’agissait du seuil maximal moyen des quatre régimes publics d’assurance médicaments au pays étant basés sur le revenu (CB, SK, MB, ON).