Governments should introduce legislation establishing the general principle of non-discrimination in all areas; analyse existing legislation to identify ways in which it directly or indirectly discriminated against children; collect better statistical data and analyse it in order to identify how legislation and policy affected children's lives; address racial harassment and bullying in a prompt manner through appropriate legislation and policy; end all forms of segregation within the school system and adopt positive measures to safeguard children's ethnic, cultural and linguistic identity; redress all forms of discrimination in sectors such as health care, living conditions and social services; and listen to children and young people, especially those who had experienced discrimination.
Les gouvernements devraient adopter des lois instituant le principe général de la non-discrimination dans tous les domaines; analyser les textes en vigueur pour dégager les différentes façons dont ils exercent une discrimination directe ou indirecte à l'égard des enfants; rassembler de meilleures statistiques et les analyser pour faire ressortir de quelle manière les textes législatifs et les politiques ont une influence sur la vie des enfants; traiter rapidement le problème du harcèlement et des brutalités de caractère racial en adoptant des lois et politiques appropriées; mettre fin à toutes les formes de ségrégation dans le système scolaire et adopter des mesures positives pour préserver l'identité ethnique, culturelle et linguistique de l'enfant; éliminer toutes les formes de discrimination dans des domaines tels que les soins de santé, les conditions de vie et les services sociaux; enfin, écouter les enfants et les jeunes, notamment ceux qui ont souffert de discrimination.