The passages in question, which are in any event truncated, do not set out the essential objections expressed by the Commission in that decision, namely that the riders to the contracts had been agreed without any competition with other potential suppliers.
Ces citations, d'ailleurs tronquées, ne font pas état d'un des griefs essentiels formulés par la Commission dans cette décision, à savoir que les avenants aux contrats auraient été conclus sans mise en concurrence avec d'autres fournisseurs potentiels.