• The Chief Electoral Officer may recommend to the Governor in Council, for each position of returning officer, lists of persons for appointment to the position.
• Le directeur général des élections peut fournir au gouverneur en conseil, pour chaque poste de directeur du scrutin à pourvoir, une liste de personnes qu’il recommande.