Management of Government Information This sub-function generally encompasses the business processes and activities which produce records created by government institutions within the context of the life cycle of information, that is from its creation, organization, retrieval, use, access, storage, and protection, to its disposal.
Gestion de l'information de l'administration fédérale Cette sous-fonction englobe de façon générale les processus et les activités qui génèrent, dans le cadre du cycle de vie de l'information, les documents créés par les institutions fédérales, c'est-à-dire de la création des documents à leur élimination en passant par l'arrangement des éléments qui les composent ainsi que la récupération, l'utilisation, l'accès, l'entreposage et la protection de ceux-ci.