It followed that the judicial review of complex economic appraisals conducted by the Commission in the exercise of the discretionary power conferred by the merger regulation must be limited to the veriﬁcation of the respect of procedural rules and of the duty to state reasons, as well as to the objective accuracy of the facts, and the absence of manifest errors of appraisal and any misuse of power.
En conséquence, le contrôle par le juge communautaire de l’exercice d’un tel pouvoir, qui est essentiel dans l’application des règles en matière de concentrations, doit être effectué compte tenu de la marge d’appréciation nécessaire à l’appréciation économique des concentrations.