The United Nations must move forward on three simultaneous fronts to face the broad and wide-ranging challenges that remain before us: first, we must bolster the capacity to prepare for operations, rapidly generating and deploying the right resources; second, we must improve the integration of peace support efforts at various levels; and, third, we must build flexible operational linkages with regional and subregional organizations and, where appropriate, assist in building their capacities.
L'Organisation des Nations Unies doit avancer simultanément sur trois fronts afin de relever les vastes défis qui se posent encore : premièrement, nous devons améliorer la capacité de préparation aux opérations, en mobilisant et en déployant rapidement les ressources appropriées; deuxièmement, nous devons améliorer l'intégration des efforts d'appui à la paix à différents niveaux; et, troisièmement, nous devons établir des liens opérationnels souples avec des organisations régionales et sous-régionales et, si nécessaire, contribuer au renforcement de leurs capacités.