Educational institutions must increase their capacity to train Aboriginal students and make the training they provide more relevant to Aboriginal needs, but Aboriginal students must also be assisted to take advantage of the opportunities that become available.
Les établissements d’enseignement doivent accroître leur capacité de formation d’étudiants autochtones et améliorer la pertinence de la formation qu’ils offrent, mais les étudiants autochtones ont aussi besoin d’aide pour profiter des occasions qui sont offertes.