Travel and Hospitality Expenses William M. Sweeney — Assistant Commissioner, Commanding Officer Alberta Division Travel Expenses For the reporting period June 2, 2004, to September 1, 2004 Date(s) Purpose Total Cost 7/8 June 2004 Regional Steering Committee Meeting $34.60 21/24 June 2004 Senior Management Team Meetings $658.94 20/26 August 2004 Canadian Association Chiefs of Police Conference $2,404.53
Frais de voyage et d'accueil William M. Sweeney — Commissaire adjoint, Commandant divisionnaire Division Alberta Dépenses de voyage Pour la période du rapport 2 juin 2004 au 1 septembre 2004 Date(s) But Coût Total 7/8 juin 2004 Réunion du Comité directeur régional 34,60 $ 21/24 juin 2004 Réunions de l'équipe de gestion supérieure 658,94 $ 20/26 août 2004 Conférence de l'Association canadienne des chefs de police 2 404,53 $