The authorized NDHQ access pass shall be worn in a highly visible, exterior location on the body (as per 5 (a)) by all personnel at all times, when within an access-controlled facility.
Tous les membres du personnel doivent porter en tout temps le laissez-passer autorisé du QGDN placé à un endroit bien visible sur eux conformément à l’alinéa 5a), lorsqu’ils sont dans une installation d’accès contrôlé.