While MONUC generally continued to receive cooperation on the implementation of its mandate from the parties concerned, the Rassemblement Congolais pour la démocratie-Goma (RCD-Goma) posed some difficulties over the Mission's deployment plans and regrettably no major progress has been made with regard to an agreement between the Governments of the Democratic Republic of the Congo and Rwanda on the disarmament, demobilization, repatriation, resettlement and reintegration of armed groups mentioned in the Lusaka Agreement.
Bien que, de manière générale, la MONUC ait continué à bénéficier de la coopération des parties concernées dans l'accomplissement de son mandat, le Rassemblement congolais pour la démocratie-Goma (RCD-Goma) a créé certaines difficultés à propos des plans de déploiement de la Mission et malheureusement, aucun progrès sensible n'a été réalisé sur le plan de l'accord entre les Gouvernements de la République démocratique du Congo et du Rwanda sur le désarmement, la démobilisation, le rapatriement, la réinstallation et la réinsertion des groupes armés visés dans l'Accord de Lusaka.