A similar conclusion results from an assessment of autonomy and interoperability: the CF must be capable of working with our most-likely coalition and alliance partners, while retaining an autonomous capability to act domestically.
Une évaluation de l'autonomie et de l'interopérabilité aboutit au même résultat : les FC doivent être en mesure d'œuvrer avec les partenaires des coalitions et des alliances les plus probables du Canada, sans perdre pour autant la capacité d'agir sur le territoire national.