From 1992 to 1994, Mrs. Maksagak served as the Deputy Commissioner of the Northwest Territories and later assumed the responsibilities of the Commissioner until 1999.
De 1992 à 1994, Mme Maksagak a été commissaire adjointe des Territoire du Nord-Ouest et a plus tard assumé les responsabilités du commissaire jusqu’en 1999.