"Public servants have the common knowledge, and leadership and management competencies required to effectively serve Canada and Canadians".
») et l'a remplacé par : « Les fonctionnaires ont accès aux connaissances communes et aux compétences en leadership et en gestion dont ils ont besoin pour servir efficacement le Canada, les Canadiens et les Canadiennes.