Liberalization of economic regulation of air industry A competitive and viable Canadian transportation sector Initiation of dialogue with European Commission regarding the Canada European Union comprehensive air services agreement.
Libéralisation de la réglementation économique de l'industrie du transport aérien Un secteur canadien des transports concurrentiel et rentable Amorce d'un dialogue avec la Commission européenne au sujet d'un accord intégral relatif aux services aériens entre le Canada et l'Union européenne.