Plume dispersion predictions for untreated TME discharges indicated that chronic aquatic toxicity could be expected in receiving environments hundreds of metres downstream from outfalls, depending on the strength of the ambient river current.
(n = 5; 2 sites) (Rutherford, 1999). De plus, tous les échantillons se situaient dans l’intervalle des valeurs de toxicité aiguë pour le poisson et les invertébrés citées par Servos (1999) et dépassaient les seuils de toxicité chronique (CSEO) pour le poisson et les invertébrés.