Promotion to the posts of Associate Councilor and Councilor is effected by presidential degree following a decision of the Supreme Judicial Council granted after serving a minimum time in the previous rank.
Les promotions des magistrats, qui ont accompli un minimum de service au grade infΓ©rieur, aux postes vacants de MaΓ�tres des RequΓͺtes et de Conseillers se font par dΓ©cret pris sur proposition du Ministre de la Justice, suite Γ une dΓ©cision du Conseil supΓ©rieur de la Justice administrative.