(c) Difficulties faced by indigenous people in obtaining public funds for the improvement of their living standards;
c) Les difficultés des autochtones à obtenir des fonds publics pour l'amélioration de leurs conditions de vie;