The Secretary-General indicates that while a small team will be formed using existing resources at this stage, ongoing requirements related to crisis management would be considered in the context of the proposed programme budget for the biennium 2008-2009.
Le Secrétaire général indique que, tandis que l'on mettrait sur pied une équipe restreinte en fonction des ressources disponibles, les besoins courants en matière de gestion des crises seraient intégrés dans le projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2008-2009.