[48] Assuming such a conclusion, the Respondent says that that disposes of the complaint based on an absence of a prima facie case.
[48] En présumant de cette conclusion, l’intimé dit que cela dispose de la plainte du fait qu’il y a absence de prétention établie prima facie.