The Tribunal, after hearing evidence and oral argument, may confirm, rescind or amend the Commission's direction.
Après avoir entendu les preuves et les plaidoiries des deux parties, le Tribunal peut confirmer, annuler ou modifier la directive de la Commission.