The applicants allege that the rates of CN and CP to Thunder Bay yield contributions approaching 300 percent above long-run variable costs.
Les demandeurs soutiennent que les prix exigés par le CN et le CP pour le transport jusqu'à Thunder Bay sont pratiquement 300 p.