This could mean a de facto reservation in cases where the law did not perhaps want to allow a monopoly and permitted an exception for the benefit of users.
C’est dire que pourrait être créée une réservation de fait là où le droit répugnait peut-être à faire jouer le monopole et accordait une exception au profit des utilisateurs.