The review gates are the major decision points of a project – to continue or to walk away.
Les points de contrôle sont les grands points de vérification du projet – là où la direction décide de continuer ou de s'arrêter.