This system should not be modelled on the current inadequate government procurement regulations but rather on something like the successful US Community Reinvestment Act that requires companies to hire representatives of the communities to which they sell—e.g. inner city kids, Native Americans.
Ce système ne devrait pas prendre modèle sur les règlements actuels en matière d'approvisionnement gouvernemental, lesquels laissent à désirer, mais plutôt sur une loi semblable à la US Community Reinvestment Act qui oblige les entreprises à embaucher des représentants des collectivités clientes—p. ex. enfants du centre-ville, Américains Autochtones.