A possible result is that some provincial charges intended as a royalty but that take the form of a tax on income or on capital imposed only on mining operations could be 2
Ce pourrait être le cas, notamment, de la surcharge des ressources de la Saskatchewan, qui correspond à 3,6 % des ventes de ressources mais qui est appliquée aux termes de la loi dite Capital Tax Act.