It was incumbent on the department to re-issue that warning if it intended to rely on it after providing the missing information.
Il incombait au ministère de répéter cet avertissement s'il avait l'intention de s'en servir après avoir fourni l'information manquante.