It appears to me that this constitutes an unjustified and unnecessary disclosure by the Government of Canada of personal information about individuals to anyone who has occasion to see their passports.
Il m'apparaît que cette pratique constitue une divulgation injustifiée et inutile, par le gouvernement du Canada, de renseignements personnels à tout individu qui se trouve à examiner les passeports.