Another object must here be mentioned and is this, the writer hopes that in future days - be they far or near - he may find great pleasure both for himself and friends in the remembrance of events recorded ....
Un autre but qui se doit d'être mentionné ici est le suivant : le rédacteur souhaite que, dans un avenir certain - proche ou lointain - il retire un grand plaisir pour lui-même et pour ses amis du récit des événements consignés [...].