19 daily hours of work are varied by the Employer to allow for summer and winter hours, in which case the life of a schedule shall be one (1) year.
La durée maximale d’un horaire établi en vertu du paragraphe 10.03 est de six (6) mois, à moins que les heures de travail hebdomadaires et journalières normales en mission à l’étranger soient modifiées par l’Employeur de façon à permettre la mise en vigueur d’un horaire d’été et d’un horaire d’hiver, auquel cas la durée de l’horaire est d’un (1) an.