• No official agent must knowingly accept contributions from an individual resident outside Nunavut, or a corporation that does not carry on business in Nunavut.
• Un agent officiel ne peut sciemment accepter des contributions soit d'un particulier résidant en dehors du Nunavut, soit d'une personne morale qui n'exerce pas ses activités au Nunavut.