The importance of this issue has been identified in the report of the Secretary-General (S/2006/590), prepared in response to resolution 1631 (2005), which emphasizes the need to clarify both the membership and the mandate of regional and other organizations, to make coordination more effective and ensure a clearer collective effort.  We endorse his recommendations on that issue.
L'importance de cette question a été soulignée par le Secrétaire général (S/2006/590), dans son rapport préparé en réponse à la résolution 1631 (2005), qui insiste sur la nécessité de mettre au clair la composition et le mandat des organisations régionales et autres afin d'accroître l'efficacité de leur coordination et d'assurer un effort collectif plus clair.