Consideration will also be given to the implementation of the Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures in order to assess whether its implementation may create disproportionate obstacles to the access of agricultural producers from developing countries, particularly smallhold farmers, to the markets of industrialized countries and, if so, how such obstacles could be overcome, taking into account in this regard the important contribution of the Standards and Trade Development Facility launched in September 2002.
Par ailleurs, il se penchera sur l'Accord sur l'application des mesures sanitaires et phytosanitaires afin de déterminer si sa mise en œuvre risque de restreindre démesurément l'accès des producteurs agricoles des pays en développement, en particulier les petits exploitants, aux marchés des pays industrialisés et, le cas échéant, comment il serait possible de supprimer ces restrictions, compte tenu à cet égard de l'importance du rôle joué par le Fonds pour l'application des normes et le développement du commerce, inauguré en septembre 2002.