In theory, this would have resulted in goods moving between, say, England and France , or France and Germany , being treated in exactly the same way as those moving between England and Scotland or Bavaria and Baden-Würtembourg.
En théorie, cette solution aurait abouti à ceci: les marchandises circulant, par exemple, entre l'Angleterre et la France, ou entre la France et l'Allemagne, seraient traitées rigoureusement de la même façon que les marchandises circulant entre l'Angleterre et l'Écosse, ou entre la Bavière et le Bade-Wurtemberg.