But although both policies led to legislation that recognizes Aboriginal broadcasting, current policies and legislation do not meet the requirements of Aboriginal-language broadcasting or address the needs of all Aboriginal people.
Si ces deux politiques ont entraîné l'adoption de lois qui reconnaissent la place de la  radiodiffusion autochtone, il faut admettre que les politiques et les dispositions législatives actuelles ne répondent pas aux besoins de la radiodiffusion en langue autochtone, ni à ceux de tous les autochtones.