Case documents and orders are posted on the Web site within 24 hours of filing or issuance by the Tribunal.
Les documents contenus dans les dossiers sont affichés sur le site Web dans les 24 heures suivant leur dépôt ou, dans le cas des ordonnances, dans les 24 heures suivant leur prononcé par le Tribunal.