There is insufficient time to utilize funds received late in the year during the same year, which has a significant effect on expenditure rates, thus affecting overall financial implementation rates.
L'arrivée tardive de fonds ne permet pas, faute de temps, de les utiliser pendant l'année où ils ont été reçus, ce qui a une incidence sensible sur les taux de dépenses et, par conséquent, sur les taux d'exécution financière générale.