The list will include those individuals holding the position of Assistant Team Leader beginning in 1995 and will identify the duration of their employment as an Assistant Team Leader; and, (3) That the style of cause be amended to show "John Wiseman" as the Complainant.
Cette liste comprendra les noms des individus qui occupent le poste de chef d'équipe adjoint depuis 1995 et fera état de la durée de leur emploi comme chef d'équipe adjoint; (3) l'intitulé de la cause soit modifié et que le nom « John Wiseman » soit inscrit comme étant celui du plaignant.