Assuming tha t much of the rationale for moving is rooted in the search for better economic opportunities, this finding strongly suggests that basic changes occurring in the larger Canadian economic landscape over the study period were exerting an influence on the locational behaviour of Indians living on reserve.
Si n suppose que les personnes l'o déménagent principalement pour améliorer leur situation économique, il apparaît vraisemblable que s le changements de base qui se sont produits sur la scène éco nomique nationale au cours de la période d'étude ont influé sur la mobilité des Indiens vivant dans les réserves.