Two annual sessions and supporting parliamentary documentation; The review or up-dating of approximately one-quarter of the current total of 100 standards; New standards; Activities to support the harmonized application of standards by national quality inspectors (subject to approval of the transfer of this work from OECD).
a) Deux sessions annuelles et de la documentation d'appui à l'intention des organes délibérants;  b) La révision ou la mise à jour d'environ un quart des 100 normes actuelles;  c) De nouvelles normes;  d) Des activités à l'appui de l'application harmonisée des normes par les inspecteurs nationaux chargés du contrôle de la qualité (sous réserve de l'approbation du transfert de ces activités de l'OCDE à la CEE).