While the notification did not specify the provisions of the Covenant derogated from, the State party observed that all measures taken were strictly required by the exigencies of the situation and were not inconsistent with the State party's obligations under international law.
Les dispositions du Pacte auxquelles il était dérogé n'étaient pas précisées, mais l'État partie faisait observer que toutes les mesures prises l'avaient été dans la stricte mesure où la situation l'exigeait et qu'elles n'étaient pas incompatibles avec les obligations imposées à l'État partie par le droit international.