2.4 Cost-Effectiveness and Alternatives The final evaluation issue concerns the measures to combat money laundering under the Initiative and the implementation by FINTRAC of its TF mandate and considers the extent to which the Initiative has achieved its objectives to date in a cost-effective manner.
2.4 Rapport coût-efficacité et autres solutions possibles Le dernier point évalué concerne l'efficacité, par rapport aux coûts, avec laquelle les mesures de lutte contre le blanchiment d'argent dans le cadre de l'Initiative et l'exécution par le CANAFE de son mandat de lutte contre le financement du terrorisme ont atteint leurs objectifs jusqu'ici.