At the same time, the concept has been restored that the State must guarantee the full exercise of rights as an entitlement, thereby doing away with the notion that individuals are mere beneficiaries of programmes and plans, and breaking away from an asymmetrical relationship and promoting different forms of social organizationWe start from a new conception of social policy that goes beyond the welfare approach and seeks to enhance quality and territorial equity through cooperative projects and social undertakings that have a direct impact on people and that ensure broad participation by women.
Il s'agit d'une nouvelle conception des politiques sociales qui, au-delà de l'assistance, vise à améliorer la qualité de l'action de l'État, dans une perspective d'égalité au plan régional grâce à la réalisation de projets concertés et de programmes sociaux à large participation féminine de nature à avoir un impact direct sur la population.