National Aboriginal Women's summits had brought the provinces, the territories and the federal Government together to discuss those issues, and other measures were also being taken in that area.
Les Sommets nationaux des femmes autochtones ont réuni les provinces, les territoires et le gouvernement fédéral pour débattre de ces questions, et d'autres mesures ont également été adoptées dans ce domaine.