Mr. Boucher felt that Mr. Lecompte was too valuable to the team so the initial request for a transfer was turned down.
M. Boucher a jugé que M. Lecompte était un atout trop précieux pour l'équipe; par conséquent, sa demande initiale de mutation a été rejetée.