There might be situations where specific measures to facilitate access to information should be considered.
Des mesures particulières pourraient être envisagées dans certains cas pour faciliter l'accès à l'information.