2009 Continue annual reporting on near-Earth object activities and intersessional work in preparation for the 2009 theme, which will include an update on near-Earth object missions and submission of draft procedures related to threat handling at the international level.
2009 Poursuivre la soumission de rapports annuels sur les activités concernant les objets géocroiseurs et les travaux intersessions en vue de l'élaboration du thème de 2009, qui comprendront un bilan actualisé des missions sur les objets géocroiseurs et la présentation d'un projet de procédures sur le traitement de la menace au niveau international.