They also believe that pilotage costs represent only a small proportion of the total costs of marine transportation and that, therefore, the degree to which they can contribute to the overall financial efficiency of the marine transportation system is limited.
Les pilotes pensent aussi que les services de pilotage ne représentent qu'une petite part des coûts du transport maritime et que, par conséquent, la mesure dans laquelle ils peuvent contribuer à l'efficacité financière globale du système de transport est limitée.