During normal business working hours (i.e. 08:30 to 16:30, local time) NAV CANADA will communicate directly with the appropriate Industry Canada district office as per RIC-66.  4.
Durant les heures normales de travail (de 8 h 30 à 16 h 30, heure locale), NAV CANADA communiquera directement avec un des bureaux de district d'Industrie Canada, conformément à la CIR-66.