Some voiced their wish for the freedom to respond directly to consumers and for more local processing plants, which they said CWB regulations inhibit.
Pour faciliter l’exportation aux États-Unis, certains voulaient simplifier la paperasse et la couverture gouvernementale des fonctions des droits compensateurs.