Where the Minister suspects that a person has left or is about to leave Canada, the Minister may demand payment of all amounts for which the person is liable or will become liable under Part IX of the Act.
Lorsque le ministre soupçonne qu'une personne a quitté ou s'apprête à quitter le Canada, il peut exiger le paiement de toutes les sommes dont la personne est redevable ou sera redevable en vertu de la partie IX de la Loi.