Justification The Directive should allow Member States to involve the private sector in their energy efficiency strategies, as the private sector can bring a dynamic approach to these strategies and can increase the effectiveness of the way funds are used in energy efficiency projects.
Justification La directive doit donner la possibilité aux États membres d'intégrer le secteur privé dans leurs stratégies d'efficacité énergétique. Celui-ci est en effet en mesure d'y insuffler un certain dynamisme et d'apporter une plus grande efficacité dans la gestion financière des projets d'efficacité énergétique.