Mr. Donnelly relied on a letter, dated May 3, 1994, in which he disclosed that he was working for a named employer, and on another letter, dated December 4, 1995, advising the Commission that he would like to meet with an official to discuss the "overpayment situation" and to "figure out a repayment plan if necessary."
M. Donnelly s’est appuyé sur une lettre, en date du 3 mai 1994, dans laquelle il avouait avoir travaillé pour un employeur dont le nom est précisé et sur une autre lettre, en date du 4 décembre 1995, dans laquelle il fait part à la Commission de son désir de rencontrer un fonctionnaire pour discuter [TRADUCTION] « du versement de prestations excédentaires » et pour [TRADUCTION] « établir, au besoin, un plan de remboursement.