The additional income generated by the number of deposits and renewals which justify one additional post amounts to Sfr389,000 in 2002-2003 and 2004-2005, exceeding the direct and related cost of Sfr162,000 for each flexibility post by Sfr227,000 in either biennia.
Les recettes additionnelles au titre du nombre de dépôts ou renouvellements justifiant la création d’un poste s’élèvent à 389 000 francs suisses pour 2002-2003 et 2004-2005, montant qui dépasse de 227 000 francs suisses pour chacun de ces exercices les coûts annuels directs et indirects de chaque poste créé en application de la formule de flexibilité (soit 162 000 francs suisses).