Upon completion of the environmental assessment, the Proponent will submit to the Chairman of the PAT an environmental impact statement for review and comment by the public, Aboriginal persons and the TAC.
Une fois terminée l’évaluation environnementale, le promoteur présentera au président de l’EAP un énoncé des effets sur l’environnement du projet, qui sera soumis à l’examen du public, des membres des peuples autochtones et du CCT pour fins de commentaires.