A report and an action plan were produced to highlight a series of options for an ongoing relationship between the sector and government [ www.integration-net.cic.gc.ca]. A federal partnership is in the process of developing an on-line single-window to providing prospective immigrants with information on living and working in Canada, as part of the Immigrant Labour Market Integration Initiative.
Un rapport et un plan d'action ont été produits pour mettre en relief un ensemble d'options visant à assurer une relation continue entre le secteur et le gouvernement (www.integration-net.cic.gc.ca). Le gouvernement, grâce à un partenariat fédéral, cherche à mettre en place un guichet unique en ligne afin de donner aux immigrants éventuels de l'information sur la vie et le travail au Canada dans le cadre de l'Initiative sur l'intégration des immigrants au marché du travail.