Indeed, since the Hague Union Assembly came into being in 1975, there has never been a vote in that Assembly; the same is true of the Madrid Union Assembly, which has existed since 1970.
De fait, jamais une décision n’a été mise aux voix à l’Assemblée de l’Union de La Haye depuis sa création en 1975; il en va de même de l’Assemblée de l’Union de Madrid, qui existe depuis 1970.