The Tribunal attaches little importance to the fact that the  formulation of the various complaints would give the impression that it  was the race and origin of Mr. and Mrs. Naqvi which was at issue rather  than of Mrs. Jeffery (Sultan) since the case was argued and the  evidence presented on the basis of the correct interpretation.
Le tribunal attache peu  d'importance au fait que le libellé des trois plaintes donne l'impression  que ce sont la race et l'origine non pas de Mme Jaffery (Sultan) mais de M.  et Mme Naqvi qui sont en jeu en l'espèce car l'affaire a été plaidée et la  preuve a été présentée suivant la bonne interprétation.