Surely people cannot be compelled to consent to the loss of these rights in order to avoid having to give up what they want to do.
On ne peut quand même pas être obligé de subir en plus les inconvénients de ces droits, pour ne pas devoir renoncer à ce que l'on souhaiterait avoir.