Periodic inspections and review of information required to be maintained or submitted under the Targeted Substances Regulations will be used by Health Canada to monitor compliance of licenced dealers, practitioners, pharmacists and hospitals.
Les inspections et les examens périodiques des registres qui devront être tenus ou de l'information qui devra être soumise en vertu du Règlement sur les substances ciblées permettront à Santé Canada de s'assurer de la conformité des activités des distributeurs autorisés, des praticiens, des pharmaciens et des hôpitaux.