The Appeals Chamber heard the submissions on the merits of the appeal of the Minister of Finance of the Interim Government on 9 April 1994, Emmanuel Ndindabahizi, on 6 July 2006 in Arusha.
Le 6 juillet 2006, à Arusha, la Chambre d'appel a entendu les arguments présentés sur le fond de l'appel d'Emmanuel Ndindabahizi, nommé Ministre des finances dans le Gouvernement intérimaire le 9 avril 1994.