The preparation of the country programme, in line with Chad's national strategies and the United Nations Development Assistance Framework (UNDAF), began with an update of the analysis of the situation of children and women produced by the 2003 common country assessment.
La préparation du Programme de coopération, qui s'inscrit dans les stratégies nationales et le Plan-cadre des Nations Unies pour le développement (PNUAD), a débuté avec une mise à jour de l'analyse de la situation des enfants et des femmes développée par le Bilan commun du pays en 2003.