Industry, organized labour and all governments actively participated in the development of WHMIS, and this national program represents a consensus amongst stakeholders.
L'industrie, les syndicats et tous les gouvernements ont activement participé au développement du programme du SIMDUT et ce système national représente un consensus parmi des parties intéressées.