Furthermore, the fact that IIMD programming includes a category for "advisory services" introduces potential confusion for First Nations seeking sources to improve their management skills.
De plus, le fait que la programmation du PPGII comprenne une catégorie pour les « services consultatifs » pourrait confondre les Premières nations cherchant des ressources pour améliorer leurs compétences en gestion.