Considers that because wine production is subject to considerable variability market regulation measures need to continue and, to make these measures really effective, Member States must be given the option of making them compulsory in all or part of their territory; considers that, if professional operators are to play a part in controlling supply, use of cofinancing of such measures by the industry must be made possible and encouraged; Or. fr
Amendement déposé par Stéphane Le Foll et Jean-Claude Fruteau Amendement 254 Paragraphe 13 13. considère que l'importante variabilité de la production viticole nécessite le maintien de mesures de régulation du marché et que, pour assurer une réelle efficacité de ces mesures, la possibilité doit être donnée aux États membres de les rendre obligatoires sur l'ensemble ou une partie de leur territoire; estime qu'afin de faire participer les opérateurs professionnels à la maîtrise de l'offre, un recours à un cofinancement professionnel de telles mesures doit être rendu possible et encouragé; Or. fr