The federal government assumes a coordinating and facilitating role and contributes through measures at the national level5. Significant progress, however, requires all key players — federal, provincial/territorial, and municipal jurisdictions plus the voluntary and non-governmental sectors — working together.
Bien que notre dossier ne soit pas sans tache et que des écarts existent toujours entre les valeurs exprimées dans la Loi sur le multiculturalisme et l’expérience de nombreux Canadiens, nous sommes en droit de prétendre à une histoire récente de bonne volonté et de réalisations quant à la promotion de la tolérance et du respect des différences.