Other existing health protection statutes, such as the Tobacco Act and the Pest Control Products Act, would remain in effect but would be integrated in the new framework.
Les autres lois de protection de la santé existantes, comme la Loi sur le tabac et la Loi sur les produits antiparasitaires, demeureraient en vigueur mais seraient intégrées dans le nouveau cadre législatif.