Allocations Subject to the terms of this Agreement, to the agreements noted above in subsection 2.2.2, and to Parliament making the necessary appropriations, Canada’s contribution for Public Infrastructure in the Yukon, under the BCF, the Base Funding Agreement, and the extension of the Gas Tax Fund Agreement will be as follows:
énoncer les catégories d’initiatives admissibles et les dispositions de partage des coûts dans le cadre du FCC; établir le CECI qui se chargera des tâches énoncées à l’article 7 ci-après; coordonner les efforts visant à communiquer et à transmettre aux Canadiennes et aux Canadiens des rapports réguliers sur la mise en œuvre et les résultats du plan Chantiers Canada.