It was also argued that these provisions would not, in practice, give consumers sufficient relevant information early enough in the transaction for them to exercise real choice, because precise price information on items in a package could not be given until the property concerned had been identified and valued.
Ils ont également fait valoir que ces dispositions ne procureraient pas dans la pratique aux consommateurs une information utile et suffisante dans leurs opérations pour qu’ils exercent un choix réel, car des indications précises sur le prix des éléments ne peuvent être données tant que le bien immobilier en cause n’a pas été identifié ni évalué.