All records shall be treated as confidential so as to comply with all applicable provincial/territorial and federal privacy legislation.
Tous les dossiers seront considérés comme confidentiels conformément à l’ensemble des lois provinciales et fédérales sur la confidentialité des dossiers des patients.