Another major disagreement revolved around Canadian sovereignty in the Arctic, an issue that was also particularly emotive.
Un autre grand désaccord concernait la souveraineté du Canada dans l'Arctique, enjeu qui soulevait particulièrement les passions.