• National Pollutant Release Inventory Access the National Pollutant Release Inventory to find information about releases, disposals and recycling of pollutants in Canadian communities.
• Inventaire national des rejets de polluants Accédez à l'inventaire national des rejets de polluants pour trouver de l'information sur les rejets, l'élimination et le recyclage des polluants dans les communautés canadiennes.