Discharge provided for the duties of members of the NCB’s decision-making bodies Statutory provisions regarding the discharge provided by third parties (e.g. governments) regarding the duties of members of the NCB’s decision-making bodies (e.g. in relation to accounts) should contain adequate safeguards, so that such a power does not impinge on the capacity of the individual NCB member independently to adopt decisions in respect of ESCB-related tasks (or implement decisions adopted at ESCB level).
Interdiction de censurer des décisions pour des raisons juridiques L’exercice, par des organes autres que des tribunaux indépendants, du droit de censurer, pour des raisons juridiques, des décisions concernant l’accomplissement des missions liées au SEBC, est incompatible avec le Traité et les Statuts, l’exécution de ces missions ne pouvant pas faire l’objet d’un réexamen au niveau politique.