At the intersessional meeting of the AHGE, delegations could have enough time to analyse, discuss and draft a mechanism aimed at resolving questions on implementation, which could in the second instance be reviewed by the AHGE at the ninth session of the Conference of the Parties so that the COP may adopt such a mechanism in order to assist Parties in complying with their commitments under the Convention.
À la réunion intersessions du Groupe spécial d'experts, les délégations pourraient avoir suffisamment de temps pour analyser les questions relatives à la mise en œuvre, en débattre et mettre au point un projet de mécanisme visant à les régler, qui pourrait dans un deuxième temps être réexaminé par le Groupe à la neuvième session de la Conférence des Parties, de façon que cette dernière puisse adopter un tel mécanisme afin d'aider les Parties à respecter leurs engagements au titre de la Convention.