In conclusion, it is important that Francophones be present in the decision-making structures and that they be able to play the greatest possible role in governing their health services, since linguistic minorities cannot be certain that the majority will take all of their linguistic and cultural concerns into account in the decision-making process.
En conclusion, il est important que les francophones soient présents dans les structures décisionnelles et qu'ils puissent jouer le rôle le plus large possible dans la gouvernance de leurs services de santé, car les minorités linguistiques ne peuvent pas être certaines que la majorité tiendra compte de toutes leurs préoccupations linguistiques et culturelles dans le processus de prise de décisions.