By 1997, Iogen, whose offices were housed on a 1.2-hectare site next to Ottawa's Macdonald-Cartier International Airport, was producing enzymes that most energy analysts agreed were superior to anything the company's competitors had developed.
En 1997, Iogen, qui avait ses bureaux dans un complexe de 1,2 hectares près de l'Aéroport international Macdonald-Cartier d'Ottawa, produisait des enzymes dont la majorité des analystes des questions énergétiques disaient qu'elles étaient supérieures à tout ce que ses concurrents avaient mis au point.