They have also engendered a growing polarization of development opportunities among and within countries, de-industrialization, regressive adjustment of human and social capital, financial instability, and growing inequalities in income and in access to basic public services.
Elles ont aussi suscité une polarisation croissante entre pays et à l'intérieur des pays pour ce qui est des perspectives de développement, amené le recul de l'industrialisation, provoqué un ajustement régressif du capital humain et social, causé l'instabilité financière et creusé les inégalités en matière de revenu et d'accès aux services publics essentiels.