However, under the Act, it was the appellant's suppliers, not the appellant, that were required to remit these amounts to Revenue Canada.
Cependant, aux termes de la Loi, les fournisseurs de l'appelant, et non l'appelant, devaient remettre cette somme d'argent à Revenu Canada.