Honourable senators, we have to be able to take care of those people who read in the press that some ignorant bully is running a puppy mill where animals are improperly fed, where they are dying of thirst, and so on, and nothing can be done about that except to give the guy a $500 or $600 fine.
´ Honorables senateurs, nous devons etre en mesure de rassurer les ˆ ` gens qui voient dans les journaux qu’une brute exploite une usine a chiots ou les animaux sont mal nourris, meurent de soif et le reste ` sans que l’on puisse faire autre chose que lui imposer une amende de 500 $ ou 600 $.