   . Mr President, Commissioner, if one makes a comparison with the statistics and requirements relating to the trading of animals, then the trafficking of human beings, and of women in particular, is a taboo subject.
   Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, si l’on fait une comparaison avec les statistiques et exigences concernant le commerce des animaux, la traite des êtres humains, et des femmes en particulier, est un sujet tabou.