Lobbyists may register online at http://www.orl-bdl.gc.ca/epic/site/lobbyist-lobbyiste.nsf/en/h_nx00008e.html free of charge. There is an approximate 24-hour turnaround for registration approval.
Il est possible de s’enregistrer en direct sans frais sur http://www.orl-bdl.gc.ca/epic/site/lobbyist-lobbyiste.nsf/fr/h_nx00008f.html. Le délai d’attente pour l’approbation de l’enregistrement est d’environ 24 heures.