Consultation The Government consulted widely with Canadian industry associations and individual companies during the original negotiation of the CIFTA and subsequent to the implementation of the Agreement.
Consultations Le gouvernement a largement consulté les associations industrielles canadiennes et les entreprises individuelles durant la négociation originale de l'ALÉCI en 1995 et 1996 ainsi qu'après la mise en œuvre de l'Accord.