All detectors are connected to a central computer that monitors data continuously on a 24/7 basis and enables CN to track trends, react immediately if problems are detected and to be proactive in reducing accidents.
Tous les détecteurs sont reliés à une centrale qui assure une surveillance jour et nuit, tous les jours de la semaine, ce qui permet de déceler les tendances, de réagir immédiatement en cas de problème et de prendre des mesures proactives afin de réduire les accidents.