In certain circumstances, legislative exemptions permitting smoking could be challenged under the Canadian Charter of Rights and Freedoms on the grounds of discrimination on the basis of sex or disability.
Dans certaines circonstances, on pourrait contester des exemptions législatives qui permettent de fumer en invoquant la Charte canadienne des droits et libertés pour discrimination basée sur le sexe ou les déficiences physiques.