Moreover, the protection should also apply in situations where the employer’s assets are recognised as insufficient to justify the opening of formal insolvency proceedings.
La protection doit en outre être également assurée lorsque l’actif de l’entreprise ne justifie pas, en raison de sa modicité, l’ouverture d’une procédure formelle de redressement.