This includes managing the environmental assessment of most major natural resource projects and integrating Aboriginal-Crown consultations into the environmental assessment process that it manages; continuing to play a strong role as the Federal Environmental Assessment Coordinator for other major resources projects; being a centre of expertise, training, and guidance on emerging issues related to environmental assessment; and introducing improvements to the panel management function.
Cela comprend la gestion de l'évaluation environnementale de la plupart des grands projets de ressources naturelles; l'intégration des consultations auprès des Autochtones par la Couronne au processus d'évaluation environnementale qu'elle coordonne; le maintien d'un rôle actif de coordonnateur fédéral de l'évaluation environnementale dans les grands projets de ressources; un rôle de centre d'expertise, de formation et d'orientation pour les nouvelles questions relatives à l'évaluation environnementale; l'amélioration de la gestion des commissions.