The Tribunal recommended that PWGSC cancel the standing offer and issue it instead to Goodfellow based on its response to the initial solicitation.
Le Tribunal a recommandé que TPSGC résilie l'offre à commandes et le délivre plutôt à Goodfellow en fonction de sa réponse à l'invitation initiale.