• compose a news release or report on their findings, including charts, illustrations and text; and
◦ proposer des mesures qui peuvent améliorer la santé des Canadiens d’après les facteurs sur lesquels les organismes locaux, provinciaux ou nationaux peuvent exercer une influence;