Canada's prevention community is committed to ensuring that SAR prevention programs, projects and measures include an analysis of the prevention context and baseline incident data; involve the profiling of target audiences; define "performance paths"; achieve complementarily with other activities and initiatives; and incorporate effective work-planning, scheduling and budgeting skills.
Le milieu canadien de la prévention s'engage à veiller à ce que les programmes, activités et mesures de prévention en matière de recherche et de sauvetage incluent une analyse du contexte de la prévention et des données de référence sur les incidents; établissent le profil des publics visés; définissent les " voies de la performance "; soient complémentaires d'autres activités et initiatives; intègrent une planification du travail efficace et des compétences en établissement de calendriers et en budgétisation.