By the 1950s the river system had been superseded by other modes of transportation and the network of river camps, shipyards and communities vanished.
Dès les années 50, le réseau fluvial avait cédé le pas à d’autres modes de transport, et le réseau de camps, de chantiers maritimes et de collectivités avait disparu.