In line with this approach, some key administrative tasks — such as the preparation of the trustee's report on the bankrupt's discharge, and the distribu­tion of the statement of receipts and disbursements — would be required only if credi­tors request them.
Conformément à cette approche, certaines tâches administratives clés, telles la préparation du rapport du syndic sur la libération du failli et la distribution de l'état des revenus et débours, ne seraient accomplis que si les créanciers le réclamaient.