Given that all costs are not fully covered by the external research funder, universities will, to the extent possible, draw upon their general operating and endowment funds to subsidize the direct research funding. Students, especially those in advanced degree programs, benefit both from the scholarship programs of the federal research granting
Les étudiants, en particulier aux cycles supérieurs, profitent à la fois des programmes de bourses des organismes subventionnaires fédéraux (330 millions de dollars) et de la formation en recherche qu’ils reçoivent par l’intermédiaire du financement accordé aux travaux de recherche de leurs professeurs par les mêmes organismes (de manière générale, environ 30 pour cent d’une subvention sert au soutien financier des étudiants qui assistent le