The challenge is to find the right balance between introducing change to census content and maintaining historical continuity to enable analysis of trends over time.
La difficulté consiste à trouver un juste équilibre entre l'introduction de modifications dans le contenu et le maintien d'une continuité historique qui permette d'analyser les tendances structurelles.