Welcomes the decision taken by President Thabo Mbeki with regard to the eligibility for the Presidency of the Republic, as described in the letter he sent to Mr. Laurent Gbagbo, President of the Republic of Côte d'Ivoire, on 11 April 2005 (S/2005/270), and takes note with satisfaction of the announcement made by President Laurent Gbagbo on 26 April 2005 that all candidates nominated by the political parties signatory to the Linas-Marcoussis Agreement would be eligible for the presidential elections;
Salue la décision prise par le Président Thabo Mbeki pour ce qui concerne les conditions d'éligibilité à la présidence de la République, telles que décrites dans la lettre qu'il a adressée le 11 avril 2005 au Président de la République de Côte d'Ivoire, M. Laurent Gbagbo (S/2005/270), et note avec satisfaction que le Président Gbagbo a annoncé le 26 avril 2005 que tous les candidats désignés par les partis politiques signataires de l'Accord de Linas-Marcoussis pourraient se présenter aux élections présidentielles;