In an emergency situation, new relationships must be established quickly between community organizations, outside agencies, volunteers and other entities from various levels of government who might not normally work together.
Dans une situation d'urgence, de nouvelles relations doivent être rapidement établies entre les diverses organisations communautaires, les bénévoles, les organismes externes et autres entités de divers ordres de gouvernement qui ne travaillent habituellement pas ensemble.