In this regard, a qualitative survey is to be carried out, as it is a known fact that only large industries offer day-care centers or pay a day-care center allowance to their employees.  A benefit which, however, is restricted to the child's first six months of age.
À cet égard, une enquête qualitative doit être menée, car il est bien établi que seules les grandes industries offrent des garderies ou payent des allocations de garderie à leurs salariés, prestation du reste limitée aux six premiers mois de vie de l'enfant.