Aboriginal people and people with disabilities in the private sector, and visible minorities and people with disabilities in the public sector, "are simply not making acceptable gains."
Les Autochtones et les personnes avec des déficiences dans le secteur privé et les minorités visibles et les personnes avec des déficiences dans le secteur public « ne font tout simplement pas de gains acceptables ».