This means an emissions reduction of 240 Mt from projected "business as usual" levels.  The first steps toward reaching this target were taken with the Government of Canada's Action Plan 2000.
100 en deçà des niveaux de 1990 d'ici 2008 à 2012. Cela signifie une diminution des émissions de 240 Mt par rapport aux niveaux courants prévus.