Expenditures on multicultural policies oftentimes yield non-specific benefits (externalities) that cannot be entirely appropriated by any one agency or department.
Les investissements effectués dans le cadre de politiques de multiculturalisme produisent souvent des retombées non spécifiques (coûts externes) qui ne peuvent pas être entièrement attribuées à un organisme ou à un ministère.