The act was committed in order to hinder or alter the normal conduct of democratic contests;
La conduite incriminée vise à empêcher ou à compromettre le déroulement normal de manifestations démocratiques;