The Forum and Canadian Heritage will work together to ensure that the members of the community have a better knowledge of the programs and services offered by federal institutions, and that the federal institutions get better acquainted with the Acadian community of New Brunswick, its mechanisms and structures, its developmental priorities and its particular characteristics in relation to their activities, programs and services.
Le Forum et le Ministère travaillent de concert pour que les membres de la communauté aient une meilleure connaissance des programmes et services offerts par les institutions fédérales et pour que les institutions fédérales aient une meilleure connaissance de la communauté acadienne du Nouveau-Brunswick, de ses priorités en matière de développement, de ses mécanismes et structures, et de ses spécificités en lien avec leurs activités, programmes et services.