Telefilm's successes have been Canada's successes and, as such, I urge you to join me in supporting Bill C-18 so that Telefilm can continue with its great work in fostering and building an industry that is essential to the strengthening of a nation, deepening our mutual understanding and contributing to our economy.
Les réussites de Téléfilm Canada sont aussi celles du Canada, et c'est pourquoi je vous demande instamment de vous joindre à moi pour appuyer le projet de loi C-18. Ainsi, Téléfilm Canada pourra poursuivre son excellent travail en encourageant et en établissant une industrie essentielle au renforcement d'un pays, en favorisant notre compréhension mutuelle et en contribuant à l'essor de notre économie.