Although the delivery of the program is satisfactory overall, the evidence gathered for the Review indicates that many firms lack the financial resources needed to conduct development activities that would allow them to use the research results to make their operations more competitive.
Même si, en général, la prestation du Programme s’avère satisfaisante, il reste que, selon l’information recueillie aux fins de l’Examen, bon nombre d’entreprises ne disposent pas de ressources suffisantes pour entreprendre les activités de développement qui leur permettrait d’utiliser les résultats de recherche pour améliorer leur compétitivité.