The decision of the Council/CSO to establish an ad hoc steering group will, in principle, be taken upon recommendation of the Chairman-in-Office and will include a description of its composition and mandate which will set out the specific tasks and objectives and specify the duration.
La décision du Conseil/CHF de créer un groupe ad hoc d'orientation sera en principe prise sur la recommandation du Président en exercice et précisera la composition du Groupe et son mandat, dans lequel seront définis ses tâches et objectifs précis ainsi que la durée de ce mandat.