CCHS data sets generated for questions unique to either the health region-level survey or provincial-level survey that are repeated in subsequent cycles will have the same temporal structure as those generated by the BRFSS's rotating core: 12 monthly estimates alternating with 12 months without data.
Les ensembles de données de l'ESCC concernant les questions propres soit à l'enquête menée à l'échelle de la région socio-sanitaire, soit à l'enquête menée à l'échelle de la province et qui sont répétées lors des cycles subséquents auront la même structure temporelle que ceux du noyau en alternance du BRFSS : 12 estimations mensuelles alternant avec une période de 12 mois sans données.