For tests other than identity tests, paragraph C.02.010 (1) (b) outlines conditions to be met, should the person choose to rely on the test results provided by the vendor.
2.1 Les preuves satisfaisant le Directeur comprennent ce qui suit: 2.1.1 attestation de respect constant des BPF, conformément aux présentes lignes directrices ou rapport de vérification émis par un organisme qualifié démontrant que le manufacturier de matières premières se conforme aux lignes directrices de la CIH intitulé « ICH Q7 Good Manufacturing Practice Guide for Active Pharmaceutical Ingredients » ou à tout autre norme de qualité ou système équivalent; certificat d'analyse authentique accompagnant tous les lots et présentant les résultats numériques réels et mentionnant les spécifications des produits et les méthodes d'analyse validées suivies; une analyse de confirmation complète, portant sur au moins un lot par année d’une matière première reçue de chacun des vendeurs est faite, la matière première étant choisie par alternance.