(a) The Committee had agreed to address collectively issues of accountability and transparency by, in the first instance, sharing best practices and progressive programmes existing in the system, so as to assist individual organizations in reviewing and improving their mechanisms and by building on each other's experience.
a) Le Comité était convenu de traiter collectivement les questions de responsabilité et de transparence, en commençant par la mise en commun des meilleures pratiques et des programmes novateurs existant dans le système afin d'aider chacune des organisations à examiner et améliorer ses mécanismes et à tirer profit de l'expérience des autres.