Flowing from the two recommendations above and following certain European trends, we believe there is a need for the Ministry of Culture and other state and government bodies responsible for culture to focus their responsibilities on the environment for culture in its wider definition rather than manage directly ‘culture’ in its narrow definition.
Les deux recommandations susmentionnées ainsi que certaines évolutions observées en Europe nous conduisent à penser que le ministère de la culture et les autres organismes publics chargés de la politique culturelle doivent recentrer leurs responsabilités sur la mise en place d’un environnement favorable à l’épanouissement de la culture au sens le plus large, au lieu de gérer directement la « culture » dans son sens le plus étroit.