(c) The Committee has not received any information from non-governmental organizations about acts or situations that might constitute non-compliance by the State party with its obligations under the Convention;
c) Le Comité n'a pas reçu d'organisations non gouvernementales des renseignements sur des faits ou des situations qui pourraient indiquer que l'État partie ne respecte pas les obligations que la Convention lui impose;