In this very complex field of rules governing conflicts of laws applicable to employment contracts, we have managed to arrive at a text which is both realistic and maintains an essential balance between economic freedoms and the rights of workers.
Dans ce domaine très complexe des règles régissant les conflits de lois applicables aux contrats d'emploi, nous sommes parvenus à un texte à la fois réaliste et préservant l'équilibre essentiel entre les libertés économiques et les droits des travailleurs.