At the end of the 2008 budgetary procedure the European Parliament entered all the appropriations intended for the European Migration Network in the reserve as the corresponding legal base had not yet been adopted. This amounted to: - €6 500 000 in commitment appropriations and - €2 790 000 in payment appropriations.
A l'issue de la procédure budgétaire 2008, le Parlement européen a inscrit en réserve l'ensemble des crédits prévus pour le Réseau européen des migrations, étant donné que la base légale correspondante n'avait pas été encore adoptée, soit: - € 6.500.000 en crédits d'engagement - € 2.790.000 en crédits de paiement.