F. The infringement of a trade mark which has a reputation is directly related to the use of another trade mark without good reason in an attempt to obtain an unfair advantage from the distinctive character or reputation of such trade marks, or in the event that damage might be caused to their proprietors.
F. L'infraction à la marque renommée est directement liée à l'utilisation d'une autre marque sans juste motif tout en espérant obtenir un avantage déloyal du caractère distinctif ou du renom de telles marques ou dans le cas où un préjudice pourrait être causé à leur titulaire.