Amendment 2 Recital 5 a (new) (5a) Implementation of the transport policy as advocated in Title I (Free Movement of Goods) and Title V (Transport) of the Treaty establishing the European Community is also being impeded.
Amendement 2 Considérant 5 bis (nouveau) (5 bis) Elle empêche également la réalisation de la politique des transports telle que préconisée dans les titres I (libre circulation des marchandises) et V (transports) du traité instituant la Communauté européenne.