The report also proposes a consolidation and rationalization of the existing three Commissions (recommendation 15).
Le regroupement et la rationalisation des trois commissions actuelles (recommandation no 15) sont aussi proposés dans le rapport du groupe.