These experts, described in the resolution as 'independent', are, as usual, going to be chosen in such a way that their conclusions will inevitably be oriented towards federalism. In any case, the very method of recourse to a group of experts, whether they are federalist or not, is to be criticised, because the document that they have prepared will serve as a basis for the discussions and those who wish to oppose it will be put at an immediate disadvantage.
Ces experts, qualifiés par la résolution «d'indépendants», vont, comme d'habitude, être choisis de manière telle que leurs conclusions iront forcément dans le sens du fédéralisme, et de toute façon, la méthode-même du recours à un groupe d'experts, fédéralistes ou pas, est critiquable, car le document qu'ils auront préparé servira de base aux discussions et un handicap sera infligé d'emblée à ceux qui voudront aller contre.