I think, however and I say this in my report that a number of things have gone wrong, not on Parliament's side, but on the Belgian side.
Je pense seulement - et vous pourrez aussi le lire dans mon rapport - que certaines choses ne se sont pas passées comme elles auraient dû, non pas du côté du Parlement mais bien de la Belgique.