However, we must not lose sight of the fact that, as external circumstances have a bearing on its work, paralysis in the activities of the Conference may be viewed in itself as a sign of the times and will have a very negative effect.
Toutefois, il ne faut pas perdre de vue le fait que, les événements extérieurs ayant un effet sur les travaux de la Conférence, la paralysie des travaux de cette dernière peut être considérée comme un signe des temps et que ses répercussions seront très préjudiciables.