In 6.2.2.7.6, the marking of periodic inspections specifically includes “The character(s) identifying the country authorizing the body performing the periodic inspection and test” when the body has been authorized by the competent authority of a country other than that authorizing manufacture.
Au point 6.2.2.7.6, les marques du contrôle périodique comprennent notamment « le(s) caractère(s) du signe distinctif du pays qui a agréé l'organisme chargé d'effectuer les contrôles et les épreuves périodiques » lorsque l'organisme a été agréé par l'autorité compétente d'un pays différent de celui autorisant la fabrication.