Finally, I want to thank honourable Members for having recognized and emphasized, amongst other things, the progress made on former Yugoslavia, EUROPOL, energy and the Intergovernmental Conference, as well as the solution to the political dispute with the United Kingdom affecting European Union business and linked to the BSE crisis.
Je remercie enfin les députés pour avoir reconnu et souligné les progrès réalisés par rapport, entre autres, à l'ex-Yougoslavie, à Europol, les progrès dans le domaine de l'énergie et de la conférence intergouvernementale, en plus de la résolution du différend politique avec le Royaume-Uni sur l'activité de l'Union européenne, et qui était lié à la crise de l'ESB.