The Working Group was of the view that the two lines of work were not mutually exclusive, in particular since the draft convention dealt with requirements that were typically found in legislation and legal obstacles, being statutory in nature, could not be overcome by contractual provisions or non-binding standards.
Il a été d'avis que les deux projets n'étaient pas incompatibles, étant donné en particulier que le projet de convention traitait de questions qui étaient normalement régies par des textes législatifs et qui, de ce fait, ne pouvaient pas être réglées par des dispositions contractuelles ou des normes non contraignantes.