(Article 307 Civil Code; Article 81 EC, Regulation 1475/95, Regulation 1400/2002) Stuttgart Higher Regional Court, 22.07.2004, 2 U 202/03, P-30/03 Obligation on the defendant to pay compensation for losses incurred by the plaintiff as a result of the late conclusion of a renewed workshop agreement following adaptation of the distribution system to take account of the new Community automotive block exemption Regulation; unequal treatment of the plaintiff compared with other workshops with which the contractual relationship was continued.
(Articles 1er et 3 UWG; article 81, paragraphe 1, du traité CE) Cour fédérale de justice, 13.07.2004, KZR 10/03, P-66/00 À propos de la validité des clauses générales contenues dans un accord de concession de véhicules automobiles (distribution multimarque, ventes minimales, garanties, avis de dénonciation, résiliation de l’accord).