During 2005-2006, we will continue our day-to-day work to deliver high-quality services to Canadians as measured by performance indicators such as:
En 2005-2006, nous poursuivrons nos activités habituelles pour dispenser aux Canadiens et aux Canadiennes des services de grande qualité, mesurés par des indicateurs de rendement comme :