Present "one face" to departments and agencies Many of the Treasury Board staff and virtually all of the government executives consulted characterized a modern comptrollership regime as being one in which Treasury Board presents one face to the operating departments and agencies.
Présenter une cohérence face aux ministères et organismes Un grand nombre de membres du personnel du Conseil du Trésor et presque tous les fonctionnaires cadres consultés ont caractérisé un régime de fonction moderne de contrôleur comme un régime grâce auquel le Conseil du Trésor présente une cohérence face aux organismes et aux ministères opérationnels.