However, article 11 of the Charter explicitly states that the government should act "to the extent that the public authorities, directly or indirectly, are competent, have power or play a role in this field, and respecting the principle of the independence and autonomy of the media."
L'article 11 de la Charte déclare pourtant expressément que le gouvernement devrait agir "dans la mesure où les autorités publiques ont, de façon directe ou indirecte, une compétence, des pouvoirs ou un rôle dans ce domaine, en respectant les principes d'indépendance et d'autonomie des médias".