The military airlift hours required to transport delegates to the APC were built into the annual airlift-training plan and, therefore were within the yearly flying rate (YFR) allocated to the airlift training budget.
Les heures de transport aérien militaire requises pour diriger les délégués vers le lieu de la CPA faisaient partie du programme annuel d’instruction de vol et par conséquent, du contingent annuel d’heures de vol (CAHV) attribué dans le cadre du budget d’instruction de vol.