"With regard to the serious issue of hazardous waste handling, for example, we are committed to meeting or exceeding all applicable legal and policy requirements and have responded positively to each of the Auditor General’s eleven recommendations."
« Pour ce qui est de la question importante de la gestion des déchets dangereux, par exemple, nous sommes résolus à satisfaire à toutes les exigences applicables des lois et des politiques, voire à les dépasser, et nous avons donné suite à chacune des 11 recommandations du vérificateur général.