There were some attempts in yesterday's discussion on the report of the Tribunal to connect ICTY cases to issues related to State responsibility, which is completely outside the scope of the Tribunal's jurisdiction.
Au cours du débat d'hier sur le rapport du Tribunal, certaines tentatives ont été faites pour relier les cas du TPIY à des questions portant sur la responsabilité de l'État, ce qui ne relève absolument pas de la compétence du Tribunal.