In spite of the special challenges attributable to the long-standing conflict in that country, the Government had generally been able to uphold democratic principles and maintain an independent judiciary.
Malgré les défis particuliers imputables au conflit de longue date qui sévit dans ce pays, le Gouvernement a généralement été capable de maintenir les principes démocratiques et l'indépendance du pouvoir judiciaire.