This information will be available at www.healthcanada.gc.ca/hpfb-blueprint. We look forward to working with Canadians in our efforts to increase safety, strengthen transparency and openness, and enhance access to safe and effective products through a modern regulatory system that is ready to meet the challenges of the 21st century.
Ces renseignements seront disponibles sur le site Web à l’adresse www.santecanada.gc.ca/dgpsa-plan. Nous sommes fiers de pouvoir travailler avec tous les Canadiens, pour accroître l'innocuité, renforcer la transparence et l'ouverture et améliorer l’accès aux produits grâce à un système de réglementation moderne, prêt à relever les défis du 21e siècle.