Moreover, since Parliament was consulted on the Commission's proposal, is the Council prepared to take Parliament's views into account when drafting its conclusions?
Et, étant donné que le Parlement est consulté sur la proposition de la Commission, le Conseil est-il disposé à tenir compte de l'avis du Parlement pour établir ses conclusions?