In Mercer3, the Federal Court of Appeal confirmed that the establishment of qualifications for a position is the sole responsibility of deputy heads.
La Cour d'appel fédérale dans la décision Mercer3 a confirmé que l'établissement des qualités pour occuper un poste est une responsabilité qui incombe uniquement aux administrateurs généraux et administratrices générales.