• funding for First Nations' construction and restoration of on-reserve facilities being shown in the Departmental and Administration business line The actual spending is $19.1 million lower than total authorities mainly due to:
• financement pour la construction et la remise à neuf des installations des Premières nations dans les réserves, dans le secteur d'activité « Gestion et administration ministérielles ». Les dépenses réelles sont inférieures de 19,1 millions de dollars aux crédits autorisés pour les raisons suivantes :