(a) To appoint Carlyle Corbin as an independent expert, for a period of three years beginning in February 2007, whose mandate will be to conduct independent analyses on the progress and extent of the achievement towards self-government in each of the small island Non-Self-Governing Territories and on the economic and social situation in these Non-Self-Governing Territories.
a) De nommer Carlyle Corbin, expert indépendant, pour un mandat de trois ans à compter de février 2007, afin qu'il analyse les progrès accomplis dans chacun des petits territoires insulaires non autonomes en vue de leur autonomie et la situation économique et sociale qui y règnec.