It is suggested, however, that current initiatives by NHQ Security and the security community to implement physical security improvements identified through TRAs continue to be actively pursued.
Toutefois, il est suggéré que la division de la sécurité de l’administration centrale et les responsables de la sécurité poursuivent activement leurs efforts en vue d’améliorer la sécurité matérielle telle qu’elle a été définie dans l’EMR.