(c) Recommends to the Economic and Social Council, in order to further advance the dialogue on energy for sustainable development, as appropriate, within existing United Nations structures, to examine the desirability and modalities of holding deliberations on energy in a segment of one of its upcoming substantive sessions;
c) Recommande au Conseil économique et social, pour faire progresser le dialogue sur l'énergie au service du développement durable, le cas échéant, dans le cadre des structures existantes de l'ONU, d'envisager l'opportunité de délibérations sur l'énergie dans le cadre de l'un des débats de ses prochaines sessions de fond, et d'en examiner les modalités;