While this point may be valid, the business interests of Canadian banks in the US already render them vulnerable to US policies.
De plus, la dépendance de l’économie canadienne à l’égard de celle des États-Unis la rend encore plus vulnérable face à des pressions de nature extraterritoriale.