The following shall apply to automated searches for data based on Articles 3, 9, 12 and to automated comparison pursuant to Article 4: (a) Only specially authorised officers of the national contact points may carry out automated searches or comparisons.
Les dispositions suivantes s'appliquent à la consultation automatisée de données effectuée sur la base des articles 3, 9 et 12 et à la comparaison automatisée effectuée conformément à l'article 4: a) seuls les fonctionnaires des points de contact nationaux particulièrement habilités à cet effet peuvent procéder à la consultation ou à la comparaison automatisées.