In this case Nicaragua adopted unilateral measures which might affect the rights of Colombia and Honduras, considering that its national security could be jeopardized by the treaty delimiting the maritime boundary in the Caribbean Sea between these two countries, which was signed on 2 August 1986; the issue is now the subject of consultations in the World Trade Organization (WTO).
Considérant que sa sécurité nationale serait mise en danger par le Traité de délimitation maritime dans la mer des Caraïbes, conclu par la Colombie et le Honduras, le Nicaragua a adopté des mesures unilatérales qui affecteraient les droits de ces deux pays.  Cette question fait actuellement l'objet de consultations au sein de l'Organisation mondiale du commerce (OMC).