It was generally agreed that a 90 % emission reduction requirement coupled with a 90 % emission control requirement should be included as the recommended control options.
On permettrait ainsi aux entreprises de choisir de réduire leurs émissions en adoptant la technologie d'enrobage aqueux ou en conservant la technologie fondée sur l'utilisation du DCM, mais en installant des dispositifs antiémissions.