And these other situations are not only common, but they complicate both the application of the proposed rule of Board jurisdiction, and they appear to be giving difficulty in the application of the Code itself, to judge by the lengthy explanatory language that takes up the bulk of para (b) of Article I:1 of the Code . These other situations include the following: n It is not uncommon to initiate a single procurement for several different categories of similar goods, and provide in the bidding documents that the government reserves the right to select a winner on the basis of the best over-all price...or to select several winners on the basis of the best unit or item prices, or the best prices of lots of goods within each of the various categories.
En outre, ces autres cas ne sont pas seulement fréquents, ils compliquent également l'application de la règle proposée relativement à la compétence de la Commission et ils semblent rendre difficile l'application du Code lui-même, si on en juge par la longueur du texte explicatif qui occupe la majeure partie de l'alinéa b) du paragraphe I:1 du Code. Ces autres cas sont notamment les suivants: n Il n'est pas rare de présenter un seul appel d'offres pour plusieurs catégories différentes de produits similaires et de prévoir, dans les documents relatifs à l'appel d'offres, que le gouvernement se réserve le droit de retenir un soumissionnaire en fonction du meilleur prix offert, ou de retenir plusieurs soumissionnaires en fonction du meilleur prix unitaire, ou du meilleur prix des lots de produits dans chacune des diverses catégories.