Canadian content is measured by such factors as key creative personnel involved in a production, as well as the degree of ownership, and control over the production by Canadians or over productions made under international treaties.
Le contenu canadien est mesuré à l'aide de facteurs tels que le personnel créateur clé participant à une production, ainsi que le degré de propriété et de contrôle exercé par des Canadiens et des Canadiennes sur cette production, ou sur des productions réalisées en vertu de traités internationaux.