The aim of this colloquy was also to begin, on this basis, to consider ways of fighting these scourges, bearing in mind, amongst others, the possibilities given by recent developments in advanced technology.
Le but du colloque a été aussi, à partir de ces bases, d'entamer une réflexion sur les moyens de lutter contre ces fléaux en tenant compte, entre autres, des possibilités offertes par l'évolution récente de la technologie avancée.