[22] In its Decision No. 211-C-A-2004 (Berni Zimmermann v. Skyservice), the Agency stated that "the mere arrival of the checked baggage at the place of destination does not constitute delivery, nor does the period of liability end with the unloading of the goods from the aircraft.
[22] Dans la décision no 211-C-A-2004 (Berni Zimmermann c. Skyservice), l'Office déclare que « la seule arrivée des bagages enregistrés à l'endroit de destination ne constitue pas la livraison, et la période de responsabilité ne se termine pas avec le déchargement des marchandises de l'aéronef.