In addition, official languages issues were taken into account regarding the following public consultation or involvement initiatives:
Avec la mise à jour biannuelle du calendrier de consultation ministérielle, on demande aux responsables de prendre des mesures positives pour inclure les communautés anglophones et francophones en situation minoritaire dans les consultations ministérielles.