Some of the assumptions, upon which plans were based at the beginning of the year, proved to be over-optimistic, such as the premise that progress in the Arusha peace process would be followed by voluntary repatriation.
Parmi les hypothèses sur lesquelles reposaient les activités prévues au début de l'année, certaines se sont révélées par trop optimistes - telle l'idée a priori que des progrès dans le processus de paix d'Arusha seraient suivis de rapatriements librement consentis.