The first tranche of EUR 10 000 000, for a maximum duration of 15 years, was paid to the former Yugoslav Republic of Macedonia in January 2001, the second of EUR 12 000 000 in January 2002, the third of EUR 10 000 000 in June 2003 and the fourth of EUR 18 000 000 in December 2003.
La première tranche de 10 millions d'euros, pour une durée maximale de quinze ans, a été versée à l'ancienne République yougoslave de Macédoine en janvier 2001, la deuxième tranche de 12 millions d'euros a été versée en janvier 2002, la troisième tranche de 10 millions d'euros a été versée en juin 2003 et la quatrième de 18 millions d'euros a été versée en décembre 2003.