In most cases it may be difficult to quantify and establish (to the criminal standard) the actual economic harm resulting from cartel behaviour.
Dans la plupart des cas, il peut être difficile de quantifier et de prouver (selon la norme applicable en matière criminelle) le préjudice économique découlant effectivement du comportement collusoire.