There is an ongoing effort to conclude agreements with all countries where witnesses may be located, either for current or future investigations.
La GRC fait des efforts soutenus pour conclure des ententes avec tous les pays où peuvent se trouver des témoins, que ce soit pour des enquêtes futures ou des enquêtes en cours.