Asked what they would do to assist the United Nations through the work of the Working Group, States said that they would (a) provide information to the Group (Armenia, Costa Rica, Ghana, Honduras, Mauritius, Morocco, Mexico and Venezuela); (b) identify emerging trends in mercenarism (Armenia, Ghana, Mexico and Panama); (c) submit concrete proposals on possible new standards and guidelines encouraging further protection of human rights in addressing mercenarism (Mexico and Venezuela); and (d) monitor the activities of private companies offering military assistance, consultancy and security services on the international market (Armenia, Ghana, Honduras, Malaysia, Namibia and Venezuela).
Le Groupe de travail leur ayant demandé de quelle manière ils envisageaient d'aider l'ONU dans le cadre de ses activités sur l'utilisation de mercenaires, les États ont indiqué a) qu'ils fourniraient des informations au Groupe de travail (Arménie, Costa Rica, Ghana, Honduras, Maroc, Maurice, Mexique et Venezuela); b) qu'ils définiraient les tendances nouvelles en matière de mercenariat (Arménie, Ghana, Mexique et Panama); c) qu'ils présenteraient des propositions concrètes sur d'éventuels nouveaux principes directeurs et normes visant à favoriser une protection accrue des droits de l'homme dans le cadre de la lutte contre le mercenariat (Mexique et Venezuela); et d) qu'ils surveilleraient les activités des sociétés privées offrant des services d'assistance, de conseil et de sécurité dans le domaine militaire sur le marché international (Arménie, Ghana, Honduras, Malaisie, Namibie et Venezuela).