The Plan's policies took into account the multiplicity of the causes, and their execution was based on inter-sectoral activities and the coordination and integration at the municipal, departmental and national levels of eight areas of action:  Food security; Protection of consumers by means of food quality and safety controls; Prevention and monitoring of micronutrient deficiencies; Prevention and treatment of infectious and parasitic diseases; Promotion, protection and support of maternal breastfeeding; Promotion of good health and healthy eating habits and lifestyles; Food and nutrition evaluation and monitoring; Human resources training in food and nutrition policy.
Les lignes directrices politiques du Plan National de l'alimentation et de la nutrition répondent à de multiples causes et se fondent sur le travail intersectoriel, la coordination et l'intégration aux niveaux municipal, départemental et national de huit axes d'action qui sont : La sécurité alimentaire; La protection des consommateurs à travers le contrôle de la qualité et la sécurité alimentaires; La prévention et le contrôle des carences en micronutriments; La prévention et le traitement des maladies infectieuses et parasitaires; La promotion, la protection et le soutien de l'allaitement maternel; La promotion de la santé, d'une nutrition et d'un modes de vie sains; L'évaluation et la surveillance des problèmes nutritionnels et alimentaires; La formation professionnelle pour mettre en pratique les politiques alimentaires et nutritionnelles.