The terms and conditions of any right of access shall be determined by the Minister as if that land had not become Settlement Land.
Les conditions de ces droits d'accès sont déterminées par le ministre, comme si les terres en question n'étaient pas devenues des terres visées par le règlement.