[50] Any authority granted by the Agency does not relieve the applicant and/or CN of their obligations under the Railway Safety Act, R.S.C., 1985, c.
[50] Toute autorisation accordée par l'Office ne dégage ni la demanderesse ni CN des obligations que leur impose la Loi sur la sécurité ferroviaire, L.R.C. (1985), ch.