All relevant European authorities-the OECD, the Council of Europe, the EEC and European data protectors-are fully aware of the directives’s implications for countries which are not EEC members.
En effet, si le Canada n’adopte pas de legislation comparable a la leur pour assurer la protection des donnees dans le secteur prive, les pays europeens risquent de ne plus autoriser le transfer-t au Canada d’information concernant leurs ressortissants.