The fact that the five nuclear Powers recognized as such by the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons — China, France, the Russian Federation, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America — have undertaken in the additional protocols to the treaties which established the nuclear-weapon-free zones not to use nuclear weapons or threaten to use them against the Contracting Parties to each of these treaties constitutes for these regions a crucially important guarantee of nuclear security.
Le fait que les cinq puissances nucléaires reconnues comme telles dans le Traité de non-prolifération, à savoir la Chine, les États-Unis d'Amérique, la Fédération de Russie, la France et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, se soient engagées, aux termes des protocoles additionnels relatifs aux traités établissant chacune de ces zones exemptes d'armes nucléaires, à ne pas utiliser d'armes nucléaires et à ne pas menacer de les utiliser contre les parties à chacun de ces traités, constitue pour les quatre régions en question une garantie de la plus haute importance en matière de sécurité nucléaire.