• managers and functional specialists within departments and agencies are supported by the Secretariat and its portfolio partners in acquiring and developing the skills required to comply with Treasury Board policies and expectations;
• que les gestionnaires et les spécialistes fonctionnels des ministères et des organismes puissent compter sur le soutien du Secrétariat et de ses partenaires du portefeuille afin de s'assurer qu'ils acquièrent et perfectionnent des compétences correspondant aux attentes du Conseil du Trésor et aux exigences énoncées dans les politiques de ce dernier;