A "specified educational program" is one that lasts at least three consecutive weeks and requires that each student spend at least 12 hours on instruction and work each month.
Un « programme de formation déterminé » est un programme d'une durée d'au moins trois semaines consécutives et doit exiger un enseignement ou un travail d'au moins 12 heures par mois.