The ongoing renegotiations of ASAs must meanwhile continue so that third country carriers can gradually be taxed on an equal basis with EU carriers. Ending the VAT exemption would further level the playing field, and bring fiscal as well as environmental benefits.
Il s’agit d’un dysfonctionnement du marché qui contribue à la dépendance excessive à l’égard du transport aérien et sous-optimise l’investissement dans les nouvelles technologies et procédures opérationnelles réduisant ces effets.» 4 Il faut dès lors saluer la communication de la Commission et la reconnaissance par celle-ci de la nécessité d’un paquet de mesures complet incluant des instruments juridiques, économiques, technologiques et opérationnels.