Secondly, in my opening remarks I submitted to your attention some proposals aimed at making use of the informal meetings in order to achieve a breakthrough at two levels - the level of substance and the level of methodology - with the ultimate objective of reaching agreement on the programme of work that has been sorely lacking in the work of our Conference for the past eight years.
Deuxièmement, dans mon discours d'ouverture, je vous ai soumis certaines propositions ambitionnant de tirer parti des séances informelles pour réaliser une double percée, tant au niveau du fond qu'au niveau de la méthodologie, avec l'objectif ultime de parvenir à un accord sur un programme de travail, qui fait cruellement défaut à notre Conférence pour la huitième année consécutive.