Mr. Kazmin proposed that changes should be made to rule 51 of the Rules of Procedure and in paragraph 16 of the working draft of the Editorial Committee to accommodate the representation of the submitting State in the proceedings at that stage, notwithstanding the right of the Commission to take final decisions regarding its recommendations in a closed meeting.
Il a proposé de modifier l'article 51 du Règlement intérieur de la Commission et le paragraphe 16 du projet de travail du Comité de rédaction en vue d'assurer la représentation de l'État présentant la demande aux travaux de la Commission à ce stade, tout en respectant le droit de la Commission de prendre en séance privée les décisions finales concernant ses recommandations.