In preparing for the five-year review of the Fourth World Conference on Women Platform for Action at the Special Session of the General Assembly in June 2000, UNICEF headquarters and field offices collaborated closely with the United Nations system, national government agencies and NGOs, through support to: (a) activities for building partnerships to advance the rights of women and girls at the regional preparatory conferences, NGO meetings and the Preparatory Committee meeting in March 2000; (b) reviews of progress; (c) publications showcasing good practices and special concerns; (d) advocacy events on special themes and regional concerns; and (e) expansion of existing NGO networks, with a specific focus on the mission of UNICEF.
En prévision de l'examen quinquennal du Programme d'action de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes lors de la session extraordinaire de l'Assemblée générale, en juin 2000, le siège et les bureaux extérieurs de l'UNICEF ont collaboré étroitement avec le système des Nations Unies, des organismes gouvernementaux et des ONG, en appuyant : a) des activités axées sur la mise en place de partenariats pour défendre les droits des femmes et des filles dans les conférences préparatoires régionales, les réunions d'ONG et la réunion du Comité préparatoire qui s'est tenue en mars 2000; b) l'examen des progrès réalisés; c) la publication de documents illustrant des bonnes pratiques et des préoccupations particulières; d) les activités de plaidoyer portant sur des thèmes spécifiques et sur des domaines d'intérêt régionaux; et e) l'agrandissement des réseaux d'ONG existants, l'accent étant mis sur la mission de l'UNICEF.