  For many of you, this will prove to have been a unique time in your lives—the longest time you will ever have to read and to think, critically and uninterrupted, or to enjoy moments of idleness and fun with friends (while pushing to the back of your mind those ominous assignment deadlines).
Pour beaucoup d’entre vous, cette période de votre vie aura été exceptionnelle – la seule période pendant laquelle vous aurez eu autant de temps à votre disposition pour lire et réfléchir, de façon critique et ininterrompue, ou pour jouir de moments de détente et vous amuser en compagnie de vos amis (tout en vous efforçant de ne pas penser aux échéances imposées pour la remise de vos travaux).