The proposed provision seeks to implement the desire expressed by many delegations in the Working Group on Constitutional Reform that, while the Organization has a unitary contribution system, it should not have a unitary budget in the sense that all income and expenses, regardless of their source or purpose, are mixed without identification.
Elle vise à répondre au vœu exprimé par de nombreuses délégations au sein du groupe de travail qui ont estimé que, bien que l’Organisation ait un système de contribution unique, elle ne doit pas avoir un budget unique dans lequel toutes les recettes et les dépenses seraient confondues quel qu’en soit l’objet ou l’origine.