This matter has not been dealt with before in the current session and, therefore, there will be no problem in resubmitting a notice of motion.
Cette question n’ayant jamais ete abordee au cours ´ ´ ´ de la presente session, rien n’empeche de presenter un nouvel avis de ´ ˆ ´ ´ motion.