She noted, first, that the board had used the Rating Guide (Exhibit D-3, previously cited) as the basis for assessing behaviours reported by supervisors in interviews.
Elle nota, en premier lieu, que le comité s'était basé sur le Guide de cotation (Pièce M-3, précitée) pour apprécier les comportements que les supérieurs avaient rapportés lors des entrevues.