These thresholds can be combined with an indication of a water system's susceptibility (history of waterborne disease outbreaks; inadequate water treatment practices; treatment failures, maintenance and malfunctions) in order to assess vulnerability more comprehensively.
Ces seuils peuvent être conjugués à une indication de la vulnérabilité d'un réseau d'aqueduc (antécédents d'éclosions de maladie d'origine hydrique; pratiques inadéquates de traitement de l'eau; défaillances du traitement, entretien et défectuosités) afin d'évaluer de manière plus complète la vulnérabilité.