The Minister of Territorial Administration and Political Affairs issued through the media, on behalf of the Government, a communiqué requiring the postponement of all demonstrations throughout the national territory on the day of 28 September on the grounds that it was necessary to respect the date of the anniversary of independence.
Le Ministre de l'administration du territoire et des affaires politiques a publié dans les médias, au nom du Gouvernement, un communiqué exigeant de surseoir à toute manifestation sur l'ensemble du territoire national durant la journée du 28 septembre, au motif qu'il fallait respecter la date de l'anniversaire de l'indépendance.