The European Union welcomed the substantial progress made on the topic by the Informal Working Group of the Security Council on General Issues of Sanctions, whose report (S/2006/997, annex) contained an impressive list of good practices and methods which would help the Security Council to target sanctions more accurately and effectively.
L'Union européenne se félicite des progrès importants réalisés en la matière par le Groupe de travail officieux du Conseil de sécurité sur les questions générales relatives aux sanctions, dont le rapport (S/2006/997, annexe) contient une liste impressionnante de bonnes pratiques et de méthodes qui devraient aider le Conseil de sécurité à mieux cibler ses sanctions et à les rendre plus efficaces.