Because it was the first such program, very rigid admission criteria were established, allowing people from the following three categories into the program: anyone already on methadone maintenance, anyone with a history of mental illness who is also a heroin user, and anyone suffering from an incurable disease such as AIDS who is a heroin user.
Puisqu’il était le premier programme en son genre, on a établi des critères d’admission très stricts, permettant à des personnes des trois catégories suivantes à s’inscrire aux programmes : quiconque suit déjà un traitement d’entretien à la méthadone, quiconque ayant des antécédents psychiatriques qui est aussi un consommateur d’héroïne et quiconque souffre d’une maladie incurable telle que le sida qui est un consommateur d’héroïne.