The reform of the Court should be viewed not in isolation but as part of a continuing need to evaluate the way in which it operates.
J’ai l’honneur de vous informer que la commission sur l’égalité des chances pour les femmes et les hommes soutient pleinement le projet d’avis présenté par la commission des questions juridiques et des droits de l’homme.