Already ready to respond to different levels of business interruption, through the implementation of this plan, the Administration will develop the capacity for the House of Commons to relocate and operate in an alternate location in the event of a catastrophic event.
Déjà prête à réagir à des interruptions d’activités de plusieurs ordres en mettant en œuvre le présent plan, l’Administration mettra au point la capacité de la Chambre des communes de déménager et de fonctionner dans des locaux provisoires en cas de catastrophe.