Initially, the strategy of OIOS was to assign audit responsibility for all Security Council resolution 986 (1995)-funded activities to the Iraq Programme Audit Section of the Internal Audit Division in order to obtain a global view of the myriad activities and to enable a more focused approach.
La stratégie initiale du BSCI consistait à attribuer à la section chargée de l'audit des activités du Bureau chargé du Programme Iraq la responsabilité de l'audit de l'ensemble des activités financées selon les modalités de la résolution 986 (1995) du Conseil de sécurité, afin d'avoir une vision globale de la myriade d'activités concernées et d'axer l'action menée sur des objectifs plus précis.