Clear identification of a particular value as an outlier is most convincing when justified medically as well as statistically, and the medical context will then often define the appropriate action.
On peut identifier clairement une valeur particulière comme valeur aberrante lorsqu’elle est définie comme telle du point de vue médical et du point de vue statistique; alors, le contexte médical indiquera souvent la méthode de traitement appropriée.