The Regulations designate as violations the contravention of any consumer provision or compliance agreement entered into under the Act.
Le Règlement désigne à titre d'infraction un manquement à l'une des dispositions visant les consommateurs ou l'inobservation d'une entente de conformité conclue en vertu de la loi.