Experience has however shown that use of supplementary (non-metric) indications are localised, do not constitute nontariff barriers, and are therefore without any impediment to cross-border trade in the EU.
Toutefois, l'expérience montre que l’utilisation d’indications supplémentaires (non métriques) est locale, qu'elle ne constitue pas des barrières non tarifaires et, par conséquent, qu'elle n'exerce aucune entrave au commerce transfrontalier au sein de l'UE.