As mentioned in the previous section, Canada's trade (goods and services) and investment flow with Singapore is relatively modest (about 0.4 percent of Canada’s total).
48 . Comme on l’a mentionné dans la partie précédente, l’envergure des échanges (marchandises et services) entre le Canada et Singapour est relativement modeste.