Is there no such will or is it a sense of realism that is inducing us to refrain from tackling these issues and to leave the text as it is?
Cette volonté est-elle absente ou bien sont-ce des considérations de réalisme qui justifient de ne pas aborder aujourd'hui ces problèmes et de laisser le texte dans son état actuel?