Our education system is a model that appears quite incompatible with the reality, culture and traditions of Aboriginal people….[T]he Commission should make representations to the various educational groups to include in their educational programs for health professionals concepts related to the various… cultural approaches.
Notre système d’éducation est un modèle qui apparaît tout à fait incompatible avec la réalité, la culture et les traditions des autochtones. […] que la Commission fasse des représentations auprès des différents milieux