For program activities taking place outside the parameters of a normal work week, overtime costs will be charged directly to the visitor.
Pour ce qui est des activités de programme ayant lieu hors de la semaine normale de travail, des frais de temps supplémentaire seront imposés directement au visiteur.