Pursuant to the filing, on May 31, 2006, the Company issued U.S.$250 million (Cdn$275 million) of 5.80% Notes due 2016 and U.S.$450 million (Cdn$495 million) of 6.20% Debentures due 2036.
Conformément aux documents déposés, le 31 mai 2006, la Compagnie a émis 250 M$ US (275 M$ CA) de billets au taux de 5,80 % échéant en 2016 et 450 M$ US (495 M$ CA) de débentures au taux de 6,20 % échéant en 2036.