The project is undergoing a joint review under the provincial Environmental Impact Assessment process (registered in July 2002) and the federal EA process pursuant to the CEAA with DFO as the lead federal responsible authority.
Le projet fait l'objet d'un examen conjoint conformément au processus provincial d'évaluation de l'incidence environnementale (enregistré en juillet 2002) et au processus fédéral d'évaluation environnementale conformément à la LCEE, le MPO agissant à titre de principale autorité responsable.