Ten years ago in that same 1991 speech I said that I thought that Canadian broadcasters would not only survive, but expand and flourish by providing high quality, distinctive programming—and would see that it is good business.
Dans le discours prononcé il y a dix ans, dont je parlais tantôt, j'avais dit que je croyais que les radiodiffuseurs canadiens ne feraient pas que survivre en offrant une programmation distincte et de grande qualité, mais qu'ils connaîtraient également essor et prospérité, - et qu'ils admettraient même qu'il s'agit d'une saine politique commerciale.