The information maintained in the EEDB is accessed by only a small number of persons in the Treasury Board Secretariat and is treated with the highest degree of confidentiality.
Les renseignements conservés dans la BDÉE ne peuvent être consultés que par un petit nombre d'employés du Secrétariat du Conseil du Trésor et sont traités de façon strictement confidentielle.