In a country as large and diverse as Canada, coordinating prevention activities is an almost impossible task, but one which must be addressed to avoid waste and duplication of effort.
Dans un pays aussi grand et diversifié que le Canada, la coordination des activités de prévention constitue un fardeau presque impossible à assumer, mais tout de même une tâche essentielle en vue d’éviter les pertes de ressources engagées dans le chevauchement des campagnes.