Underlines the vital importance in a globalizing world of strengthening capacities to provide environmental information for policy-setting and decision-making, including the integration of the environment into development, meeting the obligations of multilateral environmental agreements and the achievement of national and international development goals, where appropriate, through the implementation of the Bali Strategic Plan and what is termed the “Delivering as one” initiative;
Souligne l'importance vitale à l'heure de la mondialisation du renforcement des capacités nécessaires pour fournir des informations sur l'environnement aux fins de la formulation des politiques et de la prise des décisions, y compris l'intégration de la dimension environnementale dans le développement, du respect des obligations découlant des accords multilatéraux sur l'environnement et de la réalisation des objectifs de développement nationaux et internationaux grâce, le cas échéant, à la mise en œuvre du Plan stratégique de Bali et de l'Initiative « Unis dans l'action »;