A maximum period of ten years should be allowed to lapse between one census and another in the case of population and housing censuses and five years in that of economic and agricultural activity censuses.”
La périodicité des recensements sera de dix ans au maximum pour les recensements démographiques pour les enquêtes sur les foyers et de cinq ans pour les agents économiques et les travailleurs agricoles.