Recalling the experience of the major international financial institutions, he expressed the hope that the results of that exercise would enable the Committee to continue its independent consideration of macroeconomic policy questions, without being forced to reflect the will of the major powers.
Considérant l'expérience des principales institutions financières internationales, il faut espérer que cet examen permettra à la Commission de continuer d'étudier en toute indépendance les questions de politique macroéconomique sans être obligé de se plier à la volonté des grandes puissances.