These sites are at facilities where Transport Canada has a liability or contingency, including sites at transferred facilities.
Ces sites se trouvent dans des installations qui constituent une responsabilité ou une éventualité pour Transports Canada, y compris les sites dans les installations cédées.