The development of guidelines, would go some way in addressing concerns expressed by developing countries in terms of the urgency to start developing mechanisms to prevent misappropriation and misuse of TK and TCEs and those of developed countries to see more foundational work done prior to embarking on the negotiation of any international instrument to address the issues.
L’élaboration de directives pourrait apaiser certaines préoccupations exprimées par les pays en développement face à la nécessité d’entreprendre d’urgence d’élaborer des mécanismes de prévention de l’appropriation illicite et de l’utilisation abusive de ces savoirs et de ces expressions culturelles et par les pays développés, qui souhaitaient que l’on se concentre davantage sur le travail de fondation avant de songer à négocier un instrument international quel qu’il soit destiné à régler les problèmes.