• Prior to preparing a preliminary proposal, applicants are encouraged to read the Women's Program Funding Guidelines 2008-2009 (available at www.swc-cfc.gc.ca) and familiarize themselves with the eligibility requirements. 
• Avant de rédiger une proposition préliminaire, les organismes requérants sont priés de lire les Lignes directrices en matière de financement pour 2008-2009, s'ils veulent bien connaître les critères d'admissibilité. 