In this case, the members of the Board of Referees confirmed themselves that Nationair Canada continued to operate normally without a slowdown.
En l'espèce, les membres du conseil arbitral ont eux-mêmes confirmé que les opérations de Nationair Canada se sont poursuivies normalement sans aucun ralentissement.