If these advisory functions do not result in an obligation of the other side to respond, it seems difficult to regard them as parliamentary oversight or scrutiny.
Lorsque les fonctions consultatives n’obligent pas l’autre organe à y répondre, il paraît difficile de les cataloguer parmi les instruments du contrôle parlementaire.