Section 7 of the approved program Terms and Conditions indicates that the "recipient will be asked to provide an annual business plan to the Department clearly identifying and describing specific activities and initiatives including expected time-lines, reasonable estimates of the costs associated with each activity as well as the sources of funding, including financial support from the Department."
Le paragraphe 7 du mandat approuvé du programme indique que le "bénéficiaire sera invité à fournir un plan d’affaires annuel au Ministère identifiant clairement et décrivant les activités et initiatives spécifiques, incluant les échéanciers prévus, l’évaluation raisonnable des coûts reliés à chaque activité ainsi que les sources de financement, y compris le soutien financier provenant du Ministère".