One is through registration via the contractor or employer; the second is by voluntary enrollment at job sites.
La première est l'inscription par le biais de l'entrepreneur ou de l'employeur; la seconde une inscription volontaire sur des sites d'emploi.