The channelling of liability to the operator would not absolve the State of origin of its obligation to take measures to mitigate the damage.
L'imputation de la responsabilité à l'exploitant ne dégagerait pas l'état d'origine de son obligation de prendre des mesures en vue d'atténuer le dommage.