• when a request involves a matter dealing with proposed or draft legislation, draft regulations, budget proposals, or Notices of Ways and Means motions;
• la demande vise une affaire liée à des dispositions législatives proposées, à un avant-projet de loi ou de règlement, à des propositions budgétaires ou à des avis de motion des voies et moyens;