The report also refers to the various statements by other defendants, who maintained that they had not confirmed their police statement because it had been obtained under torture.2.5 In the oral proceedings, the judges confined themselves to questioning the alleged victim on the basis of the contentions in the police report, without taking into account events at the pre-trial stage.
Ce rapport fait également état de diverses déclarations d'autres inculpés qui ont dit qu'ils ne confirmaient pas la déclaration qu'ils avaient faite à la police parce qu'elle avait été obtenue sous la torture.  2.5 Au cours des débats contradictoires, les juges se sont contentés d'interroger le suspect en partant des arguments de la police et sans tenir compte des actes d'instruction.