The Working Group may wish to consider the desirability of specifying in the provision how the information is to be made “available”, in particular whether the information also needs to be capable of being retrieved or stored by the addressee.
Le Groupe de travail souhaitera peut-être examiner s'il est souhaitable de préciser dans cette disposition comment ces informations doivent être “mises à disposition” et en particulier si celles-ci doivent aussi pouvoir être relevées ou conservées par le destinataire.