If implemented, the Aboriginal Data Initiative projects would produce information similar to what is available for the non-aboriginal population and would also provide training and skill development to First Nations (FN), Inuit and Métis people in the area of statistics.
Si l'Initiative des données relatives aux Autochtones est mise en oeuvre, les projets entrepris permettront de produire des données similaires à celles disponibles pour la population non autochtone et permettront en outre la formation et le perfectionnement des membres des Premières nations, des Inuits et des Métis dans le domaine de la statistique.