Amendment by Marie-Line Reynaud, Anne Ferreira, Françoise Castex, Benoît Hamon and Vincent Peillon Amendment 205 Paragraph 4(a) (a) the adoption of all European Union legislation will be subject to the prior scrutiny of national parliaments and, despite the many exceptions maintained, the dual approval of both national governments (in the European Union's Council) and the directly elected European Parliament - a level of parliamentary scrutiny that exists in no other comparable structure; Or. fr
Amendement déposé par Sylvia-Yvonne Kaufmann Amendement 206 Paragraphe 4, point a a) l'adoption de la législation de l'Union sera soumise à l'examen préalable des parlements nationaux et, à quelques exceptions près, à la double approbation des gouvernements nationaux (réunis au sein du Conseil) et du Parlement européen élu directement - un niveau de contrôle parlementaire qui n'existe dans aucune structure supranationale comparable, Or. de