For Aboriginal people, ideal numerical representation in the House of Commons has tended to be difficult to achieve, largely because the Aboriginal population tends not to be geographically concentrated.
S'il est difficile pour les Autochtones de faire élire à la Chambre des communes un nombre de députés proportionnel à leur population, c'est en grande partie parce qu'ils ne sont pas concentrés géographiquement.