That is not an intergovernmental procedure. It is a case of Community decisions being taken by one of the bodies of the EU.
Ce n'est pas de l'intergouvernemental, c'est la prise de décisions communautaires par l'une des instances de l'Union.