The number of immigrants accepted into Canada dropped from 169 000 in 1929 to fewer than 12 000 by 1935 and never rose above 17 000 for the remainder of the decade.
Au Canada, le nombre des immigrants reçus passe de 169 000 en 1929 à moins de 12 000 en 1935 et ne dépasse pas 17 000 durant le reste de la décennie.