Moving NDS prices to full cost may encourage Canadian commercial competition by reducing any concerns for the commercial radiation monitoring industry with regard to competition.
En faisant en sorte que les droits des SND couvrent la totalité des coûts, on favorisera peut-être la concurrence au Canada en atténuant les inquiétudes des entreprises de surveillance de la radioexposition par rapport à la concurrence.