• the critical roles of Canadian aviation in light of Canada’s geopolitical realities; the impact of technology  now and in the future; the vital nature of interoperability and understanding among our key allies; opportunities for, and new dimensions of, co-operation with the aerospace industry; requirements and opportunities for combined operations; promotion of the core values and ethics of both the Canadian Forces (CF) and the air force; restoration of members’ faith in the CF and the air force through improved communication and discussion; and recognition of acts of heroism and outstanding professionalism by members of the Command.
• les rôles essentiels de l’aviation canadienne à la lumière des réalités géopolitiques du Canada; l’incidence de la technologie – aujourd’hui et à l’avenir; la nature vitale de l’interopérabilité et de la compréhension parmi nos principaux alliés; possibilités, et nouvelles dimensions, au niveau de la coopération avec l’industrie aérospatiale; exigences et possibilités liées aux opérations interalliées; promotion des valeurs essentielles et de l’éthique des Forces canadiennes (CF) et de la force aérienne; rétablissement de la confiance des militaires envers les FC et la force aérienne en facilitant la communication et la discussion; et reconnaissance des gestes héroïques et du professionnalisme exceptionnel de certains membres du Commandement.