Points of contention could first be addressed by the working group, then, if not resolved, taken to NIP as described in the recommendations summary for Article 37.
Communication et empressement à collaborer Toutes les parties doivent collaborer de manière efficace à titre de partenaires de l’ARTN, notamment à l’égard du chapitre 12.