Cross-Border Services To represent persons in the presentation and prosecution of applications for trade-marks or in other business before the Trade-Mark Office, a trade-mark agent must be resident in Canada and registered by the Trade-Mark Office.
Services transfrontiÃ¨res Pour reprÃ©senter des personnes dans la prÃ©sentation et la poursuite des demandes de marques de commerce, ou dans le cadre d'autres dÃ©marches devant le Bureau des marques de commerce, l'agent des marques de commerce doit Ãªtre un rÃ©sident du Canada et Ãªtre inscrit auprÃ¨s du Bureau des marques de commerce.