9.4.3 Government shall consult with the Tetlit Gwich’in prior to establishing the terms and conditions of site management plans for: a. designated heritage sites in the primary use area; and b. in the secondary use area where such sites are related to Tetlit Gwich’in heritage.
9.4.3 Le gouvernement consulte, dans les cas suivants, les Gwich'in Tetlit avant d'établir les conditions des plans de gestion du site a. il s'agit de lieux historiques désignés situés dans la zone d'exploitation principale; b. il s'agit de lieux historiques désignés situés dans la zone d'exploitation secondaire et qui se rapportent au patrimoine des Gwich'in Tetlit.