The Public Health Agency also conducts national surveillance of TB drug resistance, co-publishes the Canadian Tuberculosis Standards for prevention and treatment, provides technical assistance (upon request) to provinces and territories to help prevent and control outbreaks, works with others in targeted research projects, and sponsors the Canadian Tuberculosis Committee.
Elle surveille, à l'échelle nationale, la résistance aux médicaments antituberculeux, coédite les Normes canadiennes pour la lutte antituberculeuse (prévention et traitement), fournit une assistance technique aux provinces et aux territoires qui en font la demande afin d'aider à prévenir et à contrôler les éclosions, collabore avec d'autres intervenants à des projets de recherche ciblés et parraine le Comité canadien de lutte antituberculeuse.