(Manitoba is the exception to this rule as swabs are routinely taken so that tests may be ordered at some future date if necessary.)
L’une des préoccupations constantes est l’accès par les SAE à l’information et aux diverses parties intéressées pendant une enquête criminelle.