Amendment by Bastiaan Belder Amendment 120 Paragraph 14 a (new) 14a. Is concerned about the growing income gap between urban and rural areas in India; urges the Indian authorities to acknowledge the stagnation of the agriculture in rural areas and to develop programmes to increase the output of the agriculture in these areas in order to combat rural poverty more adequately; Or. en
Amendement déposé par Helmuth Markov Amendement 119 Paragraphe 14 14. observe que les déséquilibres entre les États de l'Inde sont exacerbés par la décentralisation des compétences en matière de dépenses vers des États qui répondent à des normes variables en matière de direction politique et de gestion budgétaire; invite l'Inde à assurer la cohésion en adoptant de bonnes politiques économiques complémentaires (suppression) et en concentrant les efforts de mise en place de capacités sur les États les plus pauvres, de manière à leur permettre d'utiliser les crédits avec efficacité; Or. en