Accordingly, the EDPS recommends that, in the case in point, the Council should specify that the persons responsible for processing Clinic daybooks may not use those data for any other purpose.
Dès lors, le CEPD recommande dans ce cas précis que le Conseil spécifie que les personnes en charge du traitement des soins dispensaires ne puissent pas utiliser ces données à d'autres fins.