The end result of this will be a political showdown between the political groups in this House, while the Commission and the Council of Ministers get their directives through; what I fear, quite simply, is that there is little prospect for qualified majorities on the reciprocal amendments.
Il en résultera que les groupes politiques de cette Assemblée réaliseront leur épreuve de force politique, mais que la Commission et le Conseil de ministres mettront leurs directives à exécution, parce que je crains tout simplement que pour les amendements réciproques, les perspectives d'une majorité qualifiée soient faibles.