Following the creation of CIHR a new Office of Ethics was established headed by Thérèse Leroux.
Par suite de la création des IRSC, on a mis sur pied un nouveau Bureau de l'éthique, dirigé par Thérèse Leroux.