A guide for the realization and implementation of the environmental follow-up program is available at the Direction des évaluations environnementales.
À cet égard, l'étude doit respecter les exigences de la section III du Règlement sur l'évaluation et l'examen des impacts sur l'environnement (RÉEIE).