• Impacts on the local hydrogeology including potential draw down of the water table, which might affect nearby wells as a result of operation of the new well;
• les effets de l’exploitation du nouveau puits sur l’hydrogéologie locale, y compris l’abaissement de la nappe phréatique, qui pourrait se répercuter sur les puits voisins;