Although women, Chinese, and Hindus had been added to the list of eligible voters, Japanese-Canadians continued to suffer inequity - until 1948.
Bien que les femmes, les Chinois et les Hindous seront ajoutés à la liste des votants admissibles, les Canadiens japonais continuent d'être victimes de traitement inégal, et jusqu'en 1948.