Moreover, in many cases commission members have no power of decision and represent departments dealing with occupational health matters, which means the strategic vision required to improve service provision - and not just the working conditions of persons with disabilities employed in those agencies - is lost.
À ce jour, les institutions ne disposent pas toutes d'une telle structure de coordination, et il est fréquent, pour celles qui en possèdent une, que les personnes qui en font partie n'aient pas de pouvoir de décision et représentent des départements liés à l'hygiène du travail, de sorte que l'on perd la vision stratégique indispensable pour agir sur la fourniture des services et non pas simplement sur les conditions de travail des handicapés employés dans ces structures.