"The Committee recalls that Article 27§3 of the Charter requires that courts or other competent bodies are able to award a level of compensation that is sufficient both to deter the employer and proportionate the damage suffered by the victim.
231 : « Le Comité rappelle qu’au regard de l’article 27§3 de la Charte révisée, les tribunaux ou autres instances compétentes doivent pouvoir accorder des indemnités qui soient suffisamment dissuasives pour l'employeur et proportionnées au dommage subi par la victime.