< Ongoing review of business plans of major federal departments and agencies to identify opportunities where major objectives can be achieved by working with co-operatives or by way of the co-operative model.
< Examen continu des plans commerciaux des principaux ministères et organismes fédéraux pour repérer les occasions propices à la réalisation des principaux objectifs, de concert avec les coopératives ou en utilisant le modèle coopératif.