“(a) The practical operation of this Convention and its effectiveness in facilitating electronic commerce covered by its terms;
a) L'application pratique de la présente Convention et la mesure dans laquelle elle facilite effectivement le commerce électronique relevant de son champ d'application;