One force providing a partial counter to this is producer-car loading which has replaced – at least in part – a portion of the grain volume that would otherwise have been lost following the closure of local elevators.
Un élément qui pourrait partiellement contrecarrer ce phénomène est le chargement des wagons des producteurs qui a remplacé, du moins en partie, une partie des volumes de grains qui aurait autrement été perdue à la suite de la fermeture des silos locaux.