It is clear that there are models of clinician scientists who are not classic basic science clinicians that are underrepresented and not guided sufficiently through CIHR.
Il semble évident que les IRSC n'appuient pas suffisamment certains scientifiques-chercheurs qui n'appartiennent pas à la catégorie des cliniciens en science fondamentale classique et que ceux-ci ne sont pas très présents au sein des IRSC.