Effective January 1st, 2001, the long distance market will open to competition in the northern portion of the country served by Northwestel, which includes the Northwest Territories, Yukon, Nunavut and northern British Columbia.
À compter du 1er janvier 2001, le marché de l’interurbain sera ouvert à la concurrence dans le nord du pays, région desservie par Norouestel, et qui inclut les Territoires du Nord-Ouest, le Yukon, le Nunavut et le nord de la Colombie-Britannique.