Under section 9 of the said Act, the Regional Municipality of Halton has deposited with the Minister of Transport and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of the Regional Municipality of Halton, at Milton, Ontario, under deposit No. G-53, a description of the site and plans of the proposed twinning of bridge structure No. 07-14269BR01 over Sixteen Mile Creek at Derry Road in the town of Milton, from 230 m east of Commercial Street to 210 m west of Ontario Street, between Lots 10 and 11, Concession 2 New Survey, Trafalgar.
La Regional Municipality of Halton a, en vertu de l'article 9 de ladite loi, déposé auprès du ministre des Transports et au bureau de la publicité des droits du district d'enregistrement de la municipalité régionale de Halton, à Milton (Ontario), sous le numéro de dépôt G-53, une description de l'emplacement et les plans du pont à deux voies que l'on propose d'ajouter à la structure de pont no 07-14269BR01 au-dessus du ruisseau Sixteen Mile sur le chemin Derry, dans la ville de Milton, de 230 m à l'est de la rue Commercial à 210 m à l'ouest de la rue Ontario, entre les lots 10 et 11, concession 2 (selon le nouveau levé cadastral), Trafalgar.