New federal research funding for pandemic influenza preparedness has been earmarked for CIHR, and the Institute has been intimately involved in this initiative from its inception.
Des fonds fédéraux ont été nouvellement affectés aux IRSC pour la recherche sur la capacité d'intervention en cas de pandémie d'influenza, et l'Institut est étroitement associé à cette initiative depuis ses débuts.