Vote 5: $16,624,000 in total authorities is available within the Vote due to reduced grant and contribution requirements as a result of delays in program start-up and delivery.
En vertu du décret C.P. 2004-0854, transfert de la responsabilité de l’Agence de gestion des ressources humaines de la fonction publique du Canada du président du Conseil privé de la Reine pour le Canada au président du Conseil du Trésor (26 975 500 $ incluant les contributions aux régimes d’avantage sociaux des employés).