(i) Substantive servicing.  Committee and Bureau meetings (50); eight international meetings or conferences (1 in North America, 2 in Europe, 2 in the Middle East, 1 in Africa, 1 in Asia and the Pacific and 1 in Latin America and the Caribbean), 2 meetings of consultation with civil society (1 each in New York and Geneva) (10);
i) Services fonctionnels : réunions du comité et de son bureau (50); 8 réunions et conférences internationales (1 en Amérique du Nord, 2 en Europe, 2 au Moyen-Orient, 1 en Afrique, 1 en Asie et dans le Pacifique et 1 en Amérique latine et dans les Caraïbes), 2 réunions consultatives avec la société civile (1 à New York et 1 à Genève) (10);