It was not disputed that the exemption led to a loss of resources which ought to be paid into the State budget.
Dans son arrêt du 29 avril (369), la Cour de justice a confirmé une décision finale négative de la Commission sur une aide en faveur de la culture en serre et de certaines autres productions horticoles par l’exonération d’une taxe sur les nitrates (MINAS).