According to a federal government document [ 2 ], the percentage of Inuit employed in the GN was 51 per cent as of April 1 1999.
Selon un document du gouvernement fédéral [ 2 ], le pourcentage d'Inuits occupant un poste dans le GN était de 51 pour cent le 1er avril 1999.