With respect to specific recommendations for change directly related to the provisions discussed above, the Office of the Privacy Commissioner recommended:
Voici ses recommandations qui visent expressément les dispositions examinées plus haut :