The alleged duty to offer to negotiate before taking countermeasures, and to suspend countermeasures while negotiations were pursued, did not reflect the position under general international law.
La prétendue obligation d'offrir de négocier avant de prendre des contre-mesures, et celle de suspendre les contre-mesures pendant que des négociations sont en cours, ne reflète pas l'état du droit international général.