In 1992, the Commission’s recommendations were reviewed by the Hawkes Committee, a special eight-member panel that produced additional recommendations concerning the Canada Elections Act.
En 1992, les recommandations de la commission sont examinées par le Comité Hawkes, un groupe spécial de huit membres qui présentera des recommandations additionnelles sur la Loi électorale du Canada.