In paragraphs 13 to 24 of his report (A/64/267), the Secretary-General discusses the possible establishment of a cap or ceiling on the number of staff who would be eligible to be considered for or who would be granted continuing appointments.
Aux paragraphes 13 à 24 de son rapport (A/64/267), le Secrétaire général examine la possibilité de plafonner le nombre de fonctionnaires admis à prétendre à la conversion d'un engagement de durée déterminée en engagement continu ou le nombre de ceux qui se voient octroyer cette conversion.