Retailers are defined as stewards because they manage the original sale of the new tire and collect the consumers’ scrap tire for eventual disposition.
Les détaillants sont définis comme des gestionnaires parce qu’ils gèrent la vente initiale des nouveaux pneus et recueillent les pneus hors d’usage des consommateurs aux fins de leur éventuelle élimination.