The final AQUAMIN report of April 1996 advanced more than 50 recommendations in three key areas, those being: specific amendments to the MMLER; the design of a national EEM program; and information gaps and research needs.
Le rapport final d'AQUAMIN, publié en avril 1996, contient plus de 50 recommandations dans trois domaines clés : les modifications précises à apporter au RELMM; la conception d'un programme national de SEE; et les lacunes dans l'information et les domaines exigeant de la recherche.