Some other members of the Council drew attention, in particular, to the statement of the Commissioner, Serge Brammertz, to the effect that lack of responsiveness by certain States had serious consequences in terms of delay for the work of the Commission and its investigative process, and expressed their concern in respect of that situation.
Certains membres du Conseil ont attiré l'attention, en particulier, sur la déclaration du Chef de la Commission d'enquête, Serge Brammertz, selon laquelle cette absence de réponse de la part de certains États avait des conséquences sérieuses en ce qu'elle retardait les travaux de la Commission et entravait ses enquêtes, et se sont déclarés préoccupés par cet état de choses.