Another, also reflecting the general view of these respondents, recommended that new toxic emissions statements should take a more descriptive form by focusing on educating the public about the nature of a toxic substance, the magnitude of the danger it represents, and the ever-present health risk that exposure to tobacco smoke poses.
Un autre, reflétant aussi l'opinion générale de ces répondants, a recommandé que les nouveaux énoncés sur les émissions toxiques prennent une forme descriptive accrue en se concentrant sur l'éducation du public au sujet de la nature d'une substance toxique, de l'ampleur du danger qu'elle représente et du risque pour la santé toujours présent que pose l'exposition à la fumée du tabac.