Initiatives in each of these areas are progressing on individual timelines and have been committed to in the Reports on Plans and Priorities for the Treasury Board portfolio and other government departments over the past few years.
Les initiatives portant sur chacun de ces éléments sont menées en fonction d'échéanciers particuliers et ont fait l'objet d'engagements dans les rapports sur les plans et les priorités du portefeuille du Conseil du Trésor et d'autres ministères au cours des dernières années.