Minor Amendments to the Weights and Measures Regulations, in PDF format, 76 KB   Table of Contents  1.0 Description 2.0 Alternative 3.0 Proposed changes 4.0 Benefits and Costs 5.0 Compliance and Enforcement   1.0 Description  These amendments stem from observations made by the Standing Joint Committee for the Scrutiny of Regulations.
Amendements mineurs au Règlement sur les poids et mesures, en version PDF, 73 Ko   Table des matières  1.0 Description 2.0 Solution alternative envisagée 3.0 Modifications proposées 4.0 Avantages et coûts 5.0 Respect et exécution   1.0 Description  Ces modifications découlent de constatations faites par le Comité mixte permanent d’examen de la réglementation.