Section 57 of the Regulations was enacted pursuant to s. 58(q) of the Act, which confers on the Commission the power, with the approval of the Governor in Council, to make regulations: "defining and determining earnings for benefit purposes, determining the amount of such earnings, providing for the allocation of such earnings to weeks and determining the average weekly insurable earnings In the qualifying weeks of claimants."
Quant à l'article 57 duRèglement, il a été édicté en vertu de l'alinéa 58(q) de la Loi qui confère à la Commission le pouvoir, avec l'approbation du gouverneur en conseil, d'établir des règlements: "définissant et déterminant la rémunération aux fins du bénéfice des prestations, déterminant le montant de cette rémunération, prévoyant sa répartition par semaines et déterminant la moyenne des rémunérations hebdomadaires assurables au cours des semaines de référence des prestataires."