The Libyan Arab Jamahiriya had been listed for consideration because of recommendation 34/25, which had noted with appreciation its report on the status of its commitment to establish an ODS import and export licensing and quota system, and also its information regarding the implementation of decision XVI/26, which had requested the Libyan Arab Jamahiriya to prepare a plan of action with time-specific benchmarks for ensuring its prompt return to compliance with the Protocol's control measures for halons.
La Jamahiriya arabe libyenne avait été incluse dans la liste des pays devant faire l'objet d'un examen en raison de la recommandation 34/25, dans laquelle le Comité avait noté avec satisfaction le rapport de ce pays sur la suite donnée à son engagement de mettre en place un système d'autorisation et de quotas pour les importations et les exportations de substances appauvrissant la couche d'ozone, et pris note des informations communiquées au sujet de la mise en œuvre de la décision XVI/26 qui lui demandait d'établir un plan d'action comportant des objectifs et des délais précis pour son retour rapide à une situation de respect des mesures de réglementation fixées par le Protocole concernant les halons.