The new harmonised plan needs to be adopted at EC level to ensure that EC policy objectives are met in a timely and harmonised way.
Le nouveau plan harmonisé doit lui aussi être adopté à l’échelon communautaire afin que les objectifs des politiques communautaires soient atteints en temps utile et d’une manière harmonisée.