• Risk management requires a multi-disciplinary approach and is nourished by cross-pollination; boundaries are the enemy of good risk management.
• La gestion du risque exige une approche multidisciplinaire et s'alimente par pollinisation croisée; les frontières nuisent à la saine gestion du risque.