• retailers equally refused to sell tobacco to minors whether an adult was present in the store or not; and 
• les détaillants ont refusé de vendre du tabac aux mineurs aussi fréquemment, qu'il y ait un adulte dans le magasin ou non; et 