"The Commission...must look to the practical implications of this historic event and make compliance with the rights contained in the Charter the touchstone for its action."
" La Commission doit tirer les conséquences concrètes de cet événement historique et faire du respect des droits contenus dans la Charte sa ligne directrice de conduite."