At the end of an inquiry, the conclusions and recommendations of the Commission are submitted by its Chairman to the IOC Executive Board through the intermediary of the IOC President.
À la fin d’une enquête, les conclusions et recommandations de la commission sont adressées par son président à la commission exécutive du CIO, par l’intermédiaire du président du CIO.