Many expressed the concern that the stalemate could lead to a more vigorous pursuit of bilateral and regional trade agreements, the numbers of which (over 200) have grown rapidly during the 1990s, on a South-South, North-North and North-South basis.
Beaucoup craignent que l'impasse de la Conférence de Cancún n'incite à conclure des accords commerciaux bilatéraux et régionaux, dont le nombre (plus de 200) a rapidement augmenté dans les années 90, sur une base Sud-Sud, Nord-Nord et Nord-Sud.