Taking into consideration the implementation of mitigation, Industry Canada has concluded that the construction, operation and decommissioning of the proposed Upgrades to the Elora Well System Project are not likely to result in any significant adverse environmental effects.
Compte tenu de l’application des mesures d’atténuation, Industrie Canada a conclu que les travaux de construction, d’exploitation et de mise hors service associés au projet de modernisation du réseau de puits d’Elora ne devraient pas entraîner d’effets environnementaux négatifs importants.