Although not included in the referee's information, the department's representative also pointed out that Mr. Gentile had needed an extra period of time when he was teamed with another employee who simultaneously heard his telephone calls.
Bien que le répondant ne l'ait pas mentionné, M. Gentile a eu besoin qu'on prolonge sa période de jumelage à une autre personne qui écoutait simultanément les appels téléphoniques qu'il recevait, souligne la représentante du ministère.