After all, the plan was to catch infiltrators in the wire.294 Moreover, one would have expected a warning from Sgt Plante to stay still, or even perhaps to move to the other side of the well, so as not to be detected by the Somalis moving north, right past the location of Detachment 63, on their way to the Helicopter compound.
Manifestement, le capt Rainville n'a pu avoir le temps de se rendre discrètement jusqu'au parc d'hélicoptères puis de revenir en courant à la barrière ouest et crier au Détachement 63 « Attrapez-les! ». Le témoignage du cpl Lalancette, la sentinelle postée à la tour du 1er Commando, est pertinent ici.