The date that a contract is legally amended is the date upon which both parties (the Contracting Authority and authorized representative of the Contractor) have signed and dated the amendment.
La date de modification d'un contrat, sur le plan juridique, correspond à la date à laquelle les deux parties (l'autorité contractante et le représentant autorité de l'entrepreneur) ont signé et daté la modification.