National Forum pandemic exercise The Tabletop Exercise for the 2006 National Forum on Emergency Preparedness and Response (Coherence Trecedim II) was conducted in Vancouver, B.C. in December 2006.
Une approche tous risques de la planification d’urgence Pour l’Agence de la santé publique du Canada, la planification et l’élaboration de mesures d’urgence uniformes et efficaces exigent que l’on porte une attention minutieuse à une interaction complexe des considérations de santé nationales et internationales.