Downloading of costs directly to police forces should not occur as it may inhibit the submission of crime scene evidence for biological analysis.
Le transfert direct des coûts aux services de police ne devrait pas avoir lieu puisqu’il peut inhiber la présentation d’éléments de preuve prélevés sur les lieux de crime destinés à une analyse biologique.