and reference to the product's ability to reduce the available energy from the diet. It is therefore appropriate to prohibit references to such properties in respect of all foods.
Amendement 7 Considérant 17 (17) Les allégations de santé qui décrivent le rôle de nutriments ou d'autres substances dans la croissance, le développement et les fonctions physiologiques normales de l'organisme, reposant sur des données scientifiques établies de longue date et non controversées, devraient faire l'objet d'un type différent d'évaluation et d'autorisation.