In dat verband lopen er verschillende waardevolle projecten die op het vaststellen en het beschrijven van de "common core" van de verschillende rechtsstelsels van al die landen zijn gericht.
La cour peut puiser son inspiration à des sources multiples, surtout au sein de la communauté élargie où coexistent par ailleurs des systèmes juridiques anglo-saxons et continentaux. cela sou27 arrêt de la cJce du 8 novembre 1990, affaire 177/88, recueil de jurisprudence 1990, p. i-3941, par.