The regional superintendency has adopted disciplinary measures against eleven officers; it has filed the proceeding for three officers, while an officer has terminated service and another one died.
L'Inspection régionale de l'administration pénitentiaire a prononcé des mesures disciplinaires contre 11 policiers; trois ont vu leur dossier classé, un a démissionné et un autre est décédé.