The findings of the ACA, along with the outputs of other ongoing consultations directly undertaken by the Tribunals will form the basis of forthcoming informed recommendations to the Security Council for its consideration.
Le fruit des consultations engagées du Comité et les résultats des autres échanges de vues directement entrepris par les Tribunaux serviront de base à des recommandations adoptées en connaissance de cause qui seront soumises au Conseil de sécurité aux fins d'examen.