SLOs are obligated to give the rest of the Service timely and accurate assessments of an agency's human rights record, and of its propensity to pass information on to third parties without authorization.
Les ALS sont tenus de fournir au reste du SCRS des évaluations exactes et à propos sur la réputation des organismes, et cela, sur deux plans : le respect des droits de la personne et la tendance à transmettre sans autorisation ces informations à des tiers.