Unexpended balances are not debts due the Crown provided program requirements have been met.
Les soldes inutilisés ne constituent pas une dette envers la Couronne dans la mesure où les exigences du programme ont été respectées.