The new definition clearly takes a more liberal approach and allows claimants to work part-time without automatic disqualification.
La nouvelle définition est manifestement plu libérale et permet aux prestataires de travailler à temps partiel sans être automatiquement frappés d'exclusivité.