However, it remains an agency that is separate from Environment Canada and continues to exercise the powers, duties and functions relating to the species at risk within the protected areas it manages.
Cependant, elle demeure une agence qui est indépendante d’Environnement Canada et elle continue à exercer les pouvoirs, les responsabilités et les fonctions liés aux espèces en péril se trouvant dans les aires protégées qu’elle gère.