 Canada's position is that market access negotiations on industrial tariffs should be comprehensive, so as to provide an opportunity for improved market access on the broadest front possible.
 Selon la position du Canada en ce qui touche les négociations sur l'accès aux marchés pour les produits industriels, celles-ci doivent être globales et permettre de faciliter l'accès dans le plus grand nombre de secteurs possible.