Canada's New Government, in partnership with First Nations groups such as yourselves, provinces, and territories, has undertaken a number of initiatives aimed at meeting these challenges.
Le nouveau gouvernement du Canada, en collaboration avec des groupes des Premières nations – comme le vôtre – et les gouvernements des provinces et des territoires, a entrepris un certain nombre d’initiatives visant à relever les défis actuels.