Failure To Comply . Where a public office holder does not comply with Part II, the office holder is subject to such appropriate measures as may be determined by the Prime Minister, including, where applicable, discharge or termination of appointment.
Inobservation . Le titulaire d'une charge publique qui ne se conforme pas aux dispositions de la partie II s'expose aux mesures qu'aura établies le Premier ministre, y compris, le cas échéant, le renvoi ou la révocation de sa nomination.