The proposed changes might require extending the period of time between the intersessional meetings (i.e., the implementation forum and the expert forums) and the main sessions of the Commission.
Pour donner effet aux changements proposés, il sera peut-être nécessaire de prolonger la période s'écoulant entre les réunions intersessions (c'est-à-dire le Forum mondial d'application et les forums d'experts) et les principales sessions de la Commission.