When a PIP is received, the staff of the Agencies will review it for conformity with the information requested in the "Guidance" document (see Annex 2).
Quand il reçoit une TIP, le personnel des organismes la passe en revue pour voir à ce qu’elle comporte les renseignements nécessaires précisés dans les conseils (voir l’Annexe 2).