We understood Canadian concerns and have tried to address them in order to move forward, but quite frankly I think that the progress is disappointing.
Nous comprenons les hésitations, les préoccupations canadiennes et nous avons tenté d’y réagir pour progresser, mais, bien franchement, le résultat est décevant.