From the debate, as well as his wider, ongoing discussions with all stakeholder groups, the Special Representative hopes to gather some options and recommendations to put to the Human Rights Council and General Assembly in 2009, in line with his mandate.
Compte tenu des résultats de ce débat, ainsi que des discussions qu'il mène actuellement avec l'ensemble des parties prenantes, le Représentant spécial espère être en mesure de soumettre plusieurs options et recommandations à l'examen du Conseil des droits de l'homme et de l'Assemblée générale en 2009, conformément à son mandat.