However, strong concerns were expressed that the provision as drafted imposed too broad responsibility for the shipper in respect of the acts of omissions of persons to whom it had delegated its responsibilities.
Cependant, de vives préoccupations ont été exprimées au sujet du fait que la disposition, telle qu'elle était rédigée, imposait une responsabilité trop large au chargeur au titre des actes ou omissions de personnes auxquelles il avait délégué ses responsabilités.