Similarly, the Community Planning Act may also require such measures, along with many programs and services which benefit from regular public comment.  Article 6:
De la même façon, la Loi sur l'urbanisme pourrait exiger des mesures semblables, et de nombreux programmes et services pourraient profiter de commentaires réguliers du public.  Article 6 :