Through the inspections, operators are informed of safety improvements that could be made to their vessel and its operation.
Parmi les inspections gratuites effectuées par la Garde côtière, 52 p. 100 ont été exécutées dans la Région des Maritimes, 43 p.