I agree with the view of the main rapporteur, Mr Leinen, that the existing statute must certainly be regarded in principle as a total success and that it was entirely right and proper for us to make a clear distinction between party funding and the financing of parliamentary groups.
Je suis d’accord avec le point de vue du principal rapporteur, M. Leinen, à savoir que le statut existant doit assurément être considéré comme un succès total, et qu’il a été entièrement juste et correct de notre part d’opérer une distinction nette entre le financement des partis et le financement des groupes parlementaires.