The Commission further notes that the complaint does set out a specific time frame for the  complaint, and that it is clear from the form itself that the complaint is in relation to the period from  1985 to 1992.
C. T. D.). La Commission soutient que le tribunal n’a pas compétence pour faire enquête dans la décision de la Commission de référer cette affaire au tribunal : une telle contestation doit être faite devant la Cour fédérale.