The evaluation report recommended suspending the program until a needs assessment was performed to identify gaps in support for target groups such as beginning farmers and agricultural cooperatives.
Les résultats de l'évaluation révèlent que le programme devrait être suspendu jusqu'à ce qu'on procède à une évaluation des besoins en crédit des producteurs agricoles dans le but de cerner les lacunes des programmes d'aide aux groupes ciblés, comme les agriculteurs débutants et les coopératives agricoles.