Current Status of Suspect SARS Cases in Canada During the Previous 10 days Suspect Cases Aug 6 Aug 7 Aug 8 Aug 9 Aug 10 Aug 11 Aug 12 Aug 13 Aug 14 Aug 15 Cumulative total* 187 187 187 - - 187 187 187 187 ~ Active cases (currently ill) Hospitalized 0 0 0 - - 0 0 0 0 ~ At home, currently ill 0 0 0 - - 0 0 0 0 ~ Unknown 0 0 0 - - 0 0 0 0 ~ Total Active Suspect** 0 0 0 - - 0 0 0 0 ~ Historical cases (recovered and deaths) Discharged from hospital and recovered, never hospitalized 186 186 186 - - 186 186 186 186 ~ Deaths 1 1 1 - - 1 1 1 1 ~ ~ Due to the power failure in Ontario, SARS numbers for August 15, 2003 are not available.
État actuel des cas suspects du SRAS au Canada au cours des 10 jours précédents Cas suspects 6 août 7 août 8 août 9 août 10 août 11 août 12 août 13 août 14 août 15 août Total cumulatif* 187 187 187 - - 187 187 187 187 ~ Cas actifs (malades présentement) Hospitalisés 0 0 0 - - 0 0 0 0 ~ À la maison, malade présentement 0 0 0 - - 0 0 0 0 ~ Inconnu 0 0 0 - - 0 0 0 0 ~ Total des cas suspects actifs 0 0 0 - - 0 0 0 0 ~ Cas historiques (cas guéris et décès)** Ont obtenu leur congé de l'hôpital et guéris, jamais hospitalisés 186 186 186 - - 186 186 186 186 ~ Décès 1 1 1 - - 1 1 1 1 ~ ~ Suite à la récente panne d'électricité en Ontario, les chiffres pour le SRAS, en date du 15 août 2003, ne sont pas disponibles.