Some might consider that the format of this meeting, at which the Council hears briefings by Commissioner Bellemare, has become a routine affair.
D'aucuns considéreront que le format des séances au cours desquelles le Conseil entend les exposés du Chef de la Commission est devenue une affaire de routine.