There can be no doubt that HRD in trade-supporting services has great potential for expanding trade in all countries, and especially in countries with the following characteristics: those with inherent advantages for attracting transit goods for processing, such as countries near major shipping routes, and having an able, low-cost work force; and those that currently experience low trade volumes and suffer from barriers or high transit costs in linking with foreign markets.
Il ne fait aucun doute que la mise en valeur des ressources humaines dans le domaine des services d'appui au commerce peut beaucoup contribuer à l'essor des échanges de tous les pays.  Cela vaut tout particulièrement pour ceux qui sont bien placés pour attirer des marchandises en transit en vue de leur transformation (comme les pays situés près des grands axes de transport) et qui ont une main d'œuvre compétente et peu coûteuse, et pour ceux dont le volume des échanges est actuellement faible et dont l'accès aux marchés étrangers est entravé par des obstacles ou des frais de transit élevés.