The Ombudsman asked that the Commission commit itself to adopting an internal procedure.
La Commission faisait également savoir qu’elle allait établir sur une base conventionnelle une collaboration avec l’ONE et "Kind en Gezin", l’homologue flamand de celui-ci, pour mettre en place un contrôle externe de ses crèches.