The restraining devices used to prevent the IBC from moving horizontally off the platform may consist of fences, barricades and other restraints that are adequately secured and of sufficient strength to protect the safety of the operator.
Les dispositifs de retenue employés pour éviter que le GRV ne glisse horizontalement hors de la plate-forme peuvent être constitués de clôtures, barrières et autres dispositifs de retenue qui sont dûment fixés et suffisamment résistants pour assurer la sécurité de l'opérateur.