Wherever possible and if time allows, we use provincial, territorial and municipal voters lists to confirm the eligibility to vote of potential electors and to exclude them from the mailing.
Dans la mesure du possible, nous nous servons des listes électorales provinciales, territoriales et municipales pour confirmer l'admissibilité d'électeurs potentiels et réduire ainsi le nombre d'envois.