• The Voluntary Challenge Registry, Canada's independent GHG registry for major source categories, has identified significant actions planned and under way among some important Canadian industries (Rawson, 2001). 
• Mesures volontaires et registre, le registre canadien indépendant des gaz à effet de serre pour les principales catégories de sources, a fait la liste des principales mesures planifiées et adoptées par quelques-unes des plus importantes industries canadiennes (Rawson, 2001). 