• The CNSC initiated design work to expand CNSC On-Line to other regulated activities and to integrate the licensing information with reports from the CNSC's Compliance Program.
• La CCSN a commencé le travail de conception afin d'étendre l'initiative de CCSN en direct à d'autres activités autorisées et d'intégrer l'information sur les permis aux rapports du programme de conformité de la CCSN.