Having said all that, my question to the Council and the Commission is not: is the EAW being abused for political purposes? It is: can it be abused?
Ceci étant dit, ma question au Conseil et à la Commission n'est pas de savoir si le MAE fait l'objet d'abus à des fins politiques, mais si de tels abus sont possibles.