In the course of 2008, the Office also endeavoured to integrate the protection of economic, social and cultural rights into its approach to the five challenges to the enjoyment of human rights identified in the 2008-2009 Strategic Management Plan, namely combating impunity, poverty and global inequities, discrimination, armed conflicts and violence, and democratic deficits and weak institutions.
Au cours de 2008, le Haut-Commissariat s'est efforcé d'inclure la protection des droits économiques, sociaux et culturels dans son approche des cinq obstacles à l'exercice des droits de l'homme qui ont été recensés dans le Plan de gestion stratégique pour la période 2008-2009, à savoir l'impunité, la pauvreté et les inégalités mondiales, la discrimination, les conflits armés et la violence, et les déficits démocratiques et la faiblesse des institutions.