In the 2005–06 fiscal year, the Agency spent about $140 million, or the equivalent of five percent of its personnel costs, on formal training and learning activities (excluding language training) in all branches; about $105 million of that amount represents the salaries of staff who were participating in learning activities, either as learners or facilitators.
100 de ses coûts en personnel, pour des activités structurées de formation et d’apprentissage (sauf la formation linguistique) dans toutes ses directions générales. De cette somme, quelque 105 millions de dollars représentent les salaires du personnel ayant participé à ces activités à titre d’apprenant ou d’animateur.