Each year, the founding members, André Dudemaine, Daniel Corvec and Pierre Thibeault have added an upright or a crossbeam to build a bridge between nations  a fine monument for the new millennium.
Chaque année, les membres fondateurs, André Dudemaine, Daniel Corvec et Pierre Thibeault ont ajouté, qui un montant, qui une traverse, pour construire entre les nations ce pont de fort belle allure en ce début de millénaire.