It is therefore important that a fissile material treaty provide a schedule for a progressive transfer of existing stockpiles to civilian use and place them under safeguards, so that the unsafeguarded stocks are equalized at the lowest possible level.
C'est pourquoi il importe que le traité sur les matières fissiles offre un calendrier pour un transfert progressif des stocks actuels vers l'utilisation civile et qu'il les place sous des garanties afin que les stocks non garantis soient égalisés au niveau le plus bas possible.