However, with the action to be taken by the Assembly on the funding of the United Nations advance team in the Sudan for the 90-day period up to 10 December 2004 (see A/59/534), not only the full provision for special political missions would be exhausted, but also the Assembly will have appropriated, under the provisions of its resolution 41/213 of 19 December 1986, an additional amount of $17,006,900 net ($17,788,200 gross) to cover the remaining requirements of the United Nations advance team in the Sudan for the period up to 10 December 2004.
Mais comme l'Assemblée générale est appelée à financer l'Équipe préparatoire des Nations Unies au Soudan pendant la période de 90 jours se terminant le 10 décembre 2004 (voir A/59/534), non seulement la totalité du crédit sera dépensée, mais l'Assemblée aura ouvert au titre de la procédure fixée dans la résolution 41/213 du 19 décembre 1986 un crédit additionnel d'un montant net de 17 006 900 dollars (montant brut : 17 788 200 dollars) pour financer le reste des besoins de l'Équipe spéciale pendant ladite période.