The Honourable Laurel Broten, Ontario Minister of Environment, opened the meeting on behalf of the Government of Ontario, and John Arseneau, Director General, Risk Assessment Directorate, addressed delegates on behalf of the federal government.
Laurel Broten, ministre de l'Environnement de l'Ontario, a prononcé le discours d'ouverture au nom du gouvernement de l'Ontario, et John Arseneau, directeur général à la Direction générale de l'évaluation des risques, s'est adressé aux délégués au nom du gouvernement fédéral.