Amendment 33 Proposal for a regulation – amending act Article 6 – point c b (new) Text proposed by the Commission Amendment (cb) the opinion of the European Group on Ethics in Science and New Technologies concerning the extent to which there are ethical objections shall be taken into account in the assessment.
Amendement 33 Proposition de règlement – acte modificatif Article 6 – point c ter) Texte proposé par la Commission Amendement c ter) l'avis du Groupe européen d'éthique des sciences et des nouvelles technologies indiquant dans quelle mesure il existe des objections éthiques est pris en considération dans l'évaluation.