In that connection, we emphasize the need to develop methods for monitoring acts committed against civilians during armed conflicts and the need for measures to be taken to persuade all countries and parties to conflicts throughout the world to fulfil their commitment not to target civilians and to protect their lives, property and legitimate interests without applying double standards, bearing in mind the need to fully respect the sovereignty of States and the principle of non-interference in their internal affairs.
À cet égard, nous insistons sur la nécessité de mettre au point des méthodes de contrôle des exactions commises contre les civils en période de conflit armé ainsi que sur la nécessité pour tous les pays et pour toutes les parties à un conflit, où que ce soit dans le monde, de prendre des mesures pour respecter leur engagement de ne pas prendre les civils pour cible, de protéger leur vie, leurs biens et leurs intérêts légitimes, et ce sans appliquer la politique des deux poids, deux mesures, et en gardant à l'esprit qu'il est impératif de respecter pleinement la souveraineté des États et le principe de non-ingérence dans leurs affaires intérieures.