The Assistant Deputy Minister, Corporate Services, should re-enforce and clarify the roles and responsibilities by designating a single authoritative focal point for the Social Assistance Program at headquarters.  11.
Le sous-ministre adjoint des Services ministériels devrait renforcer et clarifier les rôles et les responsabilités en désignant un seul centre de liaison autorisé pour le programme d'aide sociale à l'administration centrale.  11.