• TBS will implement Joint Career Transition Committees with union co-operation in order to assist employees during career transitions
• Mettre en place des comités conjoints de transition professionnelle en collaboration avec les syndicats afin de venir en aide aux employés qui doivent réorienter leur carrière.