In particular, on the basis of the wording of (c), legal persons governed by private law who are 100%-owned by the Federal Republic of Germany would qualify as public authorities within the meaning of the Directive.
En se fondant, en particulier, sur l'énoncé du point (c), on devrait qualifier les personnes morales de droit privé qui relèvent à 100% de la République fédérale d'Allemagne d’autorités publiques au sens de la directive.