While some mechanisms are broad in scope and aim to advise the government on overarching issues, others mechanisms are designed to provide more technical advice.
Si certains mécanismes sont de portée générale et visent à conseiller le gouvernement sur les questions prépondérantes, d’autres mécanismes sont conçus pour produire des avis plus techniques.