Re-plan and make updates to the Risk Information Sheet/Plan - as required to develop more effective risk mitigation; Invoke the contingency identified on the Risk Information Sheet or invoke the escalation process - if a risk is materializing or has an increased likelihood of materializing; or Close the risk/Stop work - if the risk has disappeared or work is completed to the satisfaction of the Project Manager.
Revoir et mettre à jour le plan d’action ou la fiche de renseignements sur le risque pour élaborer des mesures de mitigation du risque plus efficaces, si nécessaire; Avoir recours aux mesures d’urgence qui figurent dans la fiche de renseignements sur le risque ou renvoyer le risque à un autre niveau de gestion - si le risque EST EN TRAIN de se concrétiser ou si cette probabilité est plus élevée;