"Stable" dynamic risk factors are personal skill deficits, predilections, and learned behaviours that correlate with sexual recidivism but that can be changed through a process of "effortful intervention".
Les facteurs de risque dynamiques « stables » comprennent les lacunes dans les aptitudes personnelles, les penchants et les comportements appris qui ont un rapport avec la récidive sexuelle, mais qui peuvent être modifiés grâce à un processus d’« intervention active ».