Some thought that the European Union had balked at postponing the session to July, because July is the time to think about vacations.
D'aucuns ont estimé que l'Union européenne rechignait à reporter la session au mois de juillet, parce que juillet est le mois où l'on prend ses vacances.