Changes have been made in various regulations as needs arose - such as enabling FB clients access to the Work Experience Option, enabling more municipal clients access to the Transitional Training Option and finding solutions to the problem of securing ongoing income security during the period of business start-up for the Enterprise Development Option client.
Ainsi, on a modifié divers règlements au fur et à mesure que la nécessité s'en faisait sentir — on a *élargi+ le volet *Expérience de travail+ aux clients recevant des prestations familiales et le volet *Formation de transition+ à un plus grand nombre de clients des services d'aide sociale des municipalités; on a trouvé des moyens d'assurer, pendant la phase de démarrage de leur entreprise, la sécurité du revenu des clients du volet *Création d'entreprises+.