Pursuant to the agreements for the supply of the goods to the retailer and the wholesaler, the wholesaler and the manufacturer respectively agree to arrange for the goods to be shipped from the premises of the manufacturer outside Canada to the premises of the retailer in Canada.
Aux termes des conventions visant la fourniture des produits au détaillant et au marchand en gros, le marchand en gros et le fabricant acceptent d’expédier les produits des locaux du fabricant à l’étranger aux locaux du détaillant au Canada.