After all, that is what we want to achieve – and Mr Vanhanen expressed this very clearly in his speech: we want to develop the community of values, determine Europe’s future and ensure not only that we have a free internal market, including for services, but also that there is respect for citizens’ rights, labour law, social legislation, consumer protection and patient protection.
Après tout, c’est ce que nous voulons - et M. Vanhanen l’a très clairement expliqué dans son intervention: nous voulons approfondir la communauté des valeurs, déterminer l’avenir de l’Europe et veiller non seulement à bénéficier d’un marché intérieur libéralisé, y compris dans le domaine des services, mais également à ce que l’on respecte les droits des citoyens, le droit du travail, le droit social, la protection des consommateurs et la protection des patients.