However, no data are available with which to determine whether the concentrations of preformed NDMA in foods in Canada or elsewhere have continued to decline throughout the 1990s or remain at the levels measured in the late 1980s and early 1990s.
Là encore, toutefois, on ne possède aucune donnée permettant de déterminer si les concentrations de NDMA préformée dans les aliments, au Canada ou ailleurs, ont continué de diminuer durant les années 90 ou si elles sont demeurées aux niveaux mesurés à la fin des années 80 et au début des années 90.