Other researchers from NRC-IIT presented findings on improving e-Learning, new Web authoring tools, and tools for accessing, indexing and exploring streaming media such as audio and video. Each of these technologies has become more and more prevalent, yet each needs continual improvement and change to meet users' goals.
D'autres chercheurs de l'ITI-CNRC ont présenté leurs découvertes sur le perfectionnement du cyberapprentissage, de nouveaux outils de création Web et des instruments permettant d'accéder aux fichiers sonores et visuels diffusés en continu, de les indexer et d'en explorer le contenu.