But there was one significant difference: the number of elected representatives on the council would rise in proportion to the growth of the Northwest Territories' population.
Mais il y a un ajout important, qui consiste en l'augmentation des membres élus au conseil au fur et à mesure que la population des Territoires du Nord-Ouest grandira.