During the second physical meeting, held from 3 to 6 November 2009, the Expert Group reviewed the full text of the provisional draft of the revised recommendations in the light of the comments received during the second stage of the worldwide consultation and endorsed it, subject to several amendments and clarifications.
Pendant sa deuxième réunion physique tenue du 3 au 6 novembre 2009, le Groupe a examiné de nouveau le texte complet du projet de recommandations révisées à la lumière des observations reçues pendant la seconde phase des consultations mondiales et l'a fait sien après y avoir apporté plusieurs modifications et éclaircissements.