Information often exists in a form close to what is required, and information collection channels exist (e.g., routine surveys, internal databases), but there has been no systematic effort to organize the collection effort in advance and relate specific pieces of information to the objects of the NLCA.
L'information existe souvent sous une forme qui s'apparente à celle que l'on veut et les sources d'information existent (par exemple, les enquêtes habituelles, les bases de données internes). Par contre, il n'y a eu aucun effort systématique visant l'organisation préalable du processus de cueillette et la mise en rapport de données spécifiques avec les objectifs de l'ARTN.