As in its previous report, the Commission is providing a “snap-shot” of its ongoing work on the different layers of the case, with as much detail as possible, bearing in mind the underlying need to preserve confidentiality and investigative leads.
Comme dans son rapport précédent, la Commission présente un « instantané » des travaux qu'elle mène actuellement sur les différents aspects de l'affaire, avec un maximum de détails, compte tenu de la nécessité de préserver la confidentialité et les pistes de l'enquête.