The stream had been blocked off with gravel, and sediment was being pumped from a construction site. The work was stopped until measures were taken to prevent further silting of the stream.
Le Judge Stewart a condamné la Société Bird Construction à une amende de 2 000$, à un paiement de 65 000$ pour la pollution et 30 000$ pour ne pas avoir respecté l’inspecteur du DPO.