With a view to making the Madrid system more user-friendly and responsive to the needs of administrations of Member States, a Working Group was convened to consider proposals for modifications of the Common Regulations under the Madrid Agreement and Protocol, that could be submitted for approval by the Assembly of the Madrid Union in September, 2001.
Afin de faciliter l’utilisation du système de Madrid et d’adopter constamment ce système aux besoins des administrations des États membres, un groupe de travail a été constitué pour examiner des propositions de modification du règlement d’exécution commun à l’Arrangement et au Protocole de Madrid, propositions qui pourrait être soumises à l’Assemblée de l’Union de Madrid pour approbation en septembre 2001.