The second report of the Monitoring Group pursuant to resolution 1455 (2003) was submitted on 2 December 2003 (S/2003/1070).  In it, the Monitoring Group provided additional recommendations for the improvement of sanctions measures and an analysis of the 83 reports submitted by Member States by 30 October 2003.
Le Groupe de suivi a présenté, le 2 décembre 2003, son deuxième rapport en application de la résolution 1455 (2003) (S/2003/1070), dans lequel il a formulé de nouvelles recommandations pour améliorer les mesures de sanctions et procédé à l'analyse des 83 rapports présentés par les États Membres au 30 octobre 2003.