To ensure that health and social development research conducted in [name of community] is done in a manner which meets a high standard of community-based research practices; that these practices apply rigorous research methods; and that they produce demonstrably reliable results and knowledge that is validated by the community.
S'assurer que la recherche sur la santé et le développement social effectuée à [nom de la communauté] respecte une norme élevée de pratiques de recherche communautaire; que ces pratiques appliquent des méthodes de recherche rigoureuses; et qu'elles produisent des résultats dont la fiabilité peut être démontrée et des connaissances qui sont validées par la communauté.