In that case, the increased prohibition periods are identical to the periods provided for Criminal Code drinking and driving offences.( 83 ) The bill also incorporates the provisions of Mr. Cadman’s bill for special treatment of repeat offenders who have caused the death of a person while street racing.
Code en matière d’alcool au volant( 83 ). Par ailleurs, le projet de loi a importé du projet de loi de M. Cadman le traitement spécial des récidivistes qui ont causé la mort d’une personne lors d’une course de rue.