It is not sufficient that the society should be instituted 'mainly', or 'primarily' or 'chiefly' for the purposes of science, literature or the fine arts.
Il ne suffit pas que la société ait été constituée « principalement » ou en « premier lieu » ou « surtout » pour l'avancement de la science, de la littérature ou des beaux-arts.