If, during corrective measures, the selection board felt a need to obtain more reference information, the board thought that it could seek and consider such information.
Si, au moment de l'application des mesures correctives, le jury de sélection considérait qu'il était nécessaire d'obtenir plus de références, il croyait qu'il pouvait tenter d'obtenir ces renseignements et les prendre en considération.