Starting the day after the day that the person should have remitted the collected amounts to the Receiver General, the proceeds of any of the person's assets must be paid to the Receiver General first, until the total of the unremitted amount(s) has been paid.
À compter du lendemain du jour où la personne aurait dû verser les sommes ainsi perçues au receveur général, le produit découlant de tout bien de la personne doit être payé en priorité au receveur général, jusqu'à concurrence du total des montants non versés.