Just in case you aren’t familiar with the concept, tilt refers to a feature on every pinball machine that causes it to shut down (and you to lose) if the game’s been rattled too much.
Au cas où ce concept ne vous serait pas familier, le tilt désigne une fonction présente sur chaque flipper qui provoque son blocage (et la fin du jeu) lorsqu'il est un peu trop malmené.