It's always the same... it refers to the same thing which is the amount of water that will pass at the Rupert dam, okay, that will pass through the Rupert dam to maintain life in the river.
Thermique, pouvoir mesurer les changements dans la température de l'eau, et le régime des glaces, c'est pour voir quels seraient les changements dans l'épaisseur de la glace, quand ça fond et autres.