They allowed the Court to confirm its case-law, while providing certain information on matters as diverse as the concept of an ‘undertaking’ within the context of Article 87() EC, the definition of ‘aid’, or, again, the application of the principle of protection of legitimate expectations and the role of the national courts in implementing the system of control of State aid.
I-289), la Cour avait été saisie par la Corte suprema di cassazione (Italie) d’un certain nombre de questions préjudicielles portant sur la compatibilité avec le droit communautaire du régime fiscal d’entités issues de la privatisation de banques ayant appartenu au secteur public italien et, plus précisément, de cette compatibilité s’agissant du régime fiscal applicable aux fondations bancaires substituées aux caisses d’épargne traditionnelles à cette occasion.