We have to remember at all times that Canada has become over the years – certainly not without a struggle, although happily without a noticeable toll of violence – a society that values forgiving above retribution, inclusion above exclusion.
Nous devons toujours nous souvenir que le Canada est devenu au cours des ans – non sans luttes, mais heureusement toujours sans violence évidente – une société qui favorise le pardon plutôt que la punition, l'inclusion plutôt que l'exclusion.