"Unemployment rate" refers to persons 15 years of age and over who were unemployed in the week prior to Census Day expressed as a percentage of the total labour force.
Le taux de chômage correspond au rapport entre la population âgée de 15 ans et plus en chômage dans la semaine précédent le jour du recensement et les membres de la population active.