as provided for by decision PSC/AHG/Comm(XL) and resolution 1633 (2005), the Prime Minister shall not, in accordance with the Linas-Marcoussis Agreement, be eligible to stand for the elections to be organized on 31st October 2007, at the latest;
vi) Conformément à la décision PSC/AHG/Comm(XL) et à la résolution 1633 (2005), et au terme de l'Accord de Linas-Marcoussis, le Premier Ministre ne sera pas éligible aux élections qui seront organisées au plus tard le 31 octobre 2007;