The importance of ethical assessment and monitoring is proportional to the probability that privileged access and the control of these new dimensions of knowledge increase the power of a limited number of people over a very large number of individuals.
L'importance de l'évaluation et de la surveillance éthique est proportionnelle à la probabilité qu'un accès privilégié et la maîtrise de ces nouvelles dimensions de la connaissance augmentent le pouvoir d'un nombre restreint de gens sur un très grand nombre de personnes.