A further problem arising in the countries of the South Caucasus is that of family voting, which is an obstacle to women’s dignity in a democratic state, as shown in particular in a study produced by the Congress of Local and Regional Authorities of the Council of Europe in 20025 and the 2004 report by the Committee on Equal Opportunities for Women and Men on women’s participation in elections6.
Se pose en outre, dans les pays du Caucase du Sud, le problème du vote familial, frein à toute dignité de la femme dans un Etat démocratique, ainsi que cela ressort en particulier d’une étude réalisée par le Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l’Europe réalisée en 20025, et du rapport de la commission sur l’égalité des chances pour les femmes et les hommes de 2004 sur la participation des femmes aux élections6.