An inventory of existing legislative obstacles that hamper the establishment of a harmonized and competitive pan-European inland navigation market is expected to be adopted as well as the creation of a Pan-European recreational navigation network.
Un inventaire des obstacles législatifs à la mise en place d'un marché paneuropéen de la navigation intérieure harmonisé et compétitif devrait être adopté et un réseau paneuropéen de navigation de plaisance devrait être créé.