Overall, slowly weakening economic conditions and travel trends suggest there little growth potential for German travel to Canada over the near term.
La lente dégradation de la conjoncture économique mondiale et les tendances des voyages indiquent que le nombre de voyageurs allemands à destination du Canada pourrait n'augmenter que légèrement à court terme.