(a) Rigorous and transparent procedures for granting continuing appointments to staff, including the criteria for eligibility, the relationship with disciplinary measures and the central management of conversions;
a) Procédures rigoureuses et transparentes pour l'octroi aux fonctionnaires d'engagements de caractère continu, y compris les critères d'attribution, les mesures disciplinaires connexes et la gestion centrale des conversions d'engagement;