We must convince the politicians that the health care system is one of our greatest successes and that, despite its shortcomings, Canadians are immensely proud of it.
En somme, nous devons convaincre les politiciens du fait que les soins de santé constituent l’une des plus grandes réussites de ce pays et que, malgré ses faiblesses, les Canadiens en sont extrêmement fiers.