A reassessment of this policy was prompted in December 1999 by concerns communicated through industry and the HIV/AIDS community.
Afin de répondre aux préoccupations soulevées par l’industrie et la communauté du VIH/SIDA, une réévaluation de la politique a été entreprise en décembre 1999.