• Freedom of choice was part of the value set identified by the Forum and is readily endorsed in the public opinion polling in 2002.
• La liberté de choix, qui figurait parmi les valeurs identifiées par le Forum, a été aisément acceptée par l’opinion publique dans le sondage de 2002.