At the end of the applicants fiscal year it will be determined whether they owe additional fee up to 1.5% of sales or up to the full fee with interest.
À la fin de son exercice financier, il serait déterminé si un solde, à concurrence de 1,5 p. 100 des ventes, ou le prix total plus intérêts reste à payer.