An agreement between the two leaders is reached to have the U.S. Secretary of Homeland Security Michael Chertoff and Canadian Minister of Public Safety Stockwell Day begin working on resolving the difficulties related to the WHTI.
Une entente est établie entre les deux dirigeants; il est convenu que le secrétaire du département américain de la Sécurité intérieure, Michael Chertoff, et le ministre canadien de la Sécurité publique, Stockwell Day, commencent à travailler à la résolution des difficultés liées à l'IVHO.