It should be clarified that, in accordance with Article 19 of Act No. 387 of 1997, with Decree 2569 of 2000 and Decree 250 of 2005, the Ministry of National Education and the departmental, municipal and district education secretariats should adopt special education programmes for the victims of displacement by violence and that, in accordance with the provisions of Act No. 100 of 1993, the General Health Insurance Scheme should introduce mechanisms enabling the population affected by displacement to have ready access to the services offering comprehensive medical, surgical, dental, psychological, hospital and rehabilitation care.
Il faut préciser que, conformément à l'article 19 de la loi n° 387 de 1997, aux décrets respectivement n° 2569 de 2000 et n° 250 de 2005, le Ministère de l'éducation nationale et les secrétariats à l'éducation aux échelons des départements, communes et districts devront adopter des programmes éducatifs spéciaux destinés aux victimes de déplacement par la violence.  En outre, aux termes de la loi n° 100 de 1993, il incombe au Système général de sécurité sociale de mettre promptement en place un dispositif qui permette à la population touchée par le déplacement d'accéder aux services d'assistance médicale intégrale - chirurgie, odontologie, psychologie, soins hospitaliers et réadaptation.