• Provincial policies, such as early hospital discharge and closing long-term care facilities, create greater need for care on reserve.
• Les politiques provinciales, comme celle qui consiste à accorder tôt le congé d’hôpital et à fermer les établissements de soins prolongés, créent un besoin accru pour les soins dans les réserves.