• may deter market entry of new food products with health claims
• pourrait décourager les promoteurs qui désirent commercialiser des produits alimentaires nouveaux avec des allégations relatives aux effets sur la santé