Germany was in favour of including security issues in the review but with regard to the majority of the participants, it was decided that this was not the case, and that the working group on this matter should restrict itself to evaluating the present regulations regarding access to the dangerous goods transported and the supervision of vehicles, as in the present regulations.
L'Allemagne s'est prononcée en faveur de l'examen de ces questions, mais eu égard à l'avis de la majorité des participants, il a été décidé qu'il n'en serait pas ainsi, et qu'en la matière le groupe de travail non officiel devrait se restreindre à l'évaluation du règlement actuel concernant l'accès des marchandises dangereuses transportées et à la surveillance des véhicules, telle qu'elle était prévue dans le règlement actuel.