(4) A new initiative at Community level hereafter referred to as "the European Institute of Technology (the EIT)" should be explored to complement existing Community and national policies and initiatives by fostering the integration of the knowledge triangle - innovation, research and education - across the EU.
(4) Une nouvelle initiative communautaire, ci-après désignée sous le nom d’« Institut européen de technologie (IET) », doit être étudiée pour compléter les politiques et initiatives communautaires et nationales existantes en favorisant l’intégration du triangle de la connaissance (innovation, recherche et éducation) dans toute l’Union européenne.