Nevertheless, civilian casualties attributed to pro-Government forces continue to be reported at similar levels as for the same period in 2008, with air strikes being the single largest cause.
Il n'en reste pas moins que l'on continue d'attribuer aux forces progouvernementales un nombre de pertes civiles analogue à celui enregistré au cours de la même période en 2008, les frappes aériennes en constituant la principale cause.