The number of harbours scheduled for divestiture was exceeded; with two exceptions out of the 39 files examined, the eligibility of recipients was respected as outlined in the Terms and Conditions of the program; the harbours remained open to the public from the time of transfer to date.
On a dessaisi un plus grand nombre de ports que ce qui était prévu; à deux exceptions près sur 39 dossiers examinés, les conditions d’admissibilité des bénéficiaires du Programme ont été respectées; les ports sont restés ouverts au public à partir du moment de la cession jusqu’à maintenant.