The Committee could consequently put the final touches to its report during the spring, which would enable the Council to consider that document at its substantive session in July.
Le Comité pourrait ainsi mettre la dernière main à son rapport dans le courant du printemps, ce qui permettrait au Conseil d'examiner ce document à sa session de fond de juillet.