On the question of periodicity and the format of the review, it was emphasized in the resolution that these should be decided on a case-by-case basis by the General Assembly, bearing in mind the relevant specific provisions, taking into account the needs, concerns and specific nature of the issue and the economic and political circumstances and developments, and also bearing in mind the need to continue efforts to use the existing structures, as well as the calendar of major United Nations events (see General Assembly resolution 57/270 B, para.
Sur la question de la périodicité et des modalités de cet examen, il a été souligné dans la résolution que celles-ci devraient être décidées par l'Assemblée elle-même, au cas par cas, en tenant compte des besoins, des préoccupations et du caractère particulier de chaque question ainsi que de la situation économique et politique et de son évolution, et en ayant à l'esprit qu'il fallait continuer à s'efforcer d'utiliser les structures en place ainsi que le calendrier des grandes manifestations des Nations Unies (voir résolution 57/270 B, par. 73).