If the business fails and the supplier repossesses, there are fewer assets available to other credi­tors, so ultimately those other creditors bear the cost of the protection.
Si l'entreprise échoue et que les four­nisseurs exercent leurs droits de reprise de possession, les autres créanciers ne pourront compter que sur quelques actifs et devront en fin de compte assumer le coût de la protection.