Once the mine's commercial potential is known, the mine owner is bound to operate it in accordance with the other provisions of the Code and of the Coal Mining Occupational Heath and Safety Regulations that are already in place.
Lorsque le potentiel commercial d'une mine sera connu, il faudra, pour le propriétaire d'une mine désirant exploiter ladite mine, se conformer aux autres dispositions du Code et du Règlement sur la santé et la sécurité dans les mines de charbon déjà en place.