Stress related to inaccurate expectations of life outside Canada combined with "culture shock" and the military members possible deployment, can accumulate into a crisis for the family.
Le stress qu'entraînent les fausses attentes au sujet de la vie à l'extérieur du Canada, conjugué au *choc culturel+ et au déploiement possible des militaires, peut donner lieu à une crise familiale.