An expanded expert panel included representation from Health Canada, other Government of Canada departments, HIV/AIDS community organisations, and the scientific research community.
Un groupe d'experts élargi était composé de représentants de Santé Canada, de divers ministères fédéraux, d'organismes communautaires de lutte contre le VIH/sida et de la communauté de recherche scientifique.