Given all the work to be done, the Network requested that, if the General Assembly were to approve the Mobility and Hardship Allowance scheme at its resumed session, the implementation date be shifted to 1 January 2007.
Eu égard à tout le travail restant à faire, le Réseau demandait que, au cas que l'Assemblée générale approuverait le régime de la prime de mobilité et de sujétion à la reprise de sa session, la date de mise en vigueur du nouveau régime soit reportée au 1er janvier 2007.