In particular they may require that such service be provided by competent persons meeting equitable and non discriminatory conditions laid down in national law.
Il est à craindre que l'ouverture du marché aux services de pilotage n'entraîne une concurrence sur les prix qui, au minimum dans certains secteurs de pilotage, aurait lieu aux dépens de la sécurité du trafic maritime.