Therefore, culverts purchased for installation under access road leading to oil and gas well drilling sites are to be considered goods for use in exploration for, or discovery or development of, petroleum or natural gas within the meaning of paragraph 1(j), Part XIII, Schedule III.
Par conséquent, les ponceaux installés sous la route d'accès menant au chantier de forage de pétrole et de gaz doivent être considérés comme des marchandises utilisées dans les travaux d'exploration, de découverte ou de mise en valeur du pétrole ou du gaz naturel au sens de l'alinéa 1j) de la partie XIII de l'annexe III.