 2.2.2 Safety and Security for Staff and Offenders in Our Institutions CSC is committed to reducing institutional violence of all forms, in order to create an environment that is safe for staff and inmates, and establish the right conditions for maximizing correctional results.
2.2.2 La sécurité accrue du personnel et des délinquants dans nos établissements Le SCC est déterminé à réduire toutes les formes de violence dans ses établissements afin que l'environnement carcéral soit sûr autant pour le personnel que pour les détenus et pour mettre en place les conditions permettant d'optimiser les résultats correctionnels.