the written submission avoids disrupting the proceeding and preserves the equality of the Parties; and
les observations écrites ne perturbent pas la procédure et préservent l’égalité entre les Parties;