He described that the risks were dizziness and fainting and that the restrictions were that Forseille should not be in charge of heavy vehicles or manipulating machinery.
Il aurait d’écrit ces risques comme étant des étourdissements et des pertes de conscience, les réserves étant que M. Forseille n’ait pas de véhicules lourds à conduire ou de machines à faire fonctionner.