These increases in taxes and duties are effective June 18, 2002, and are part of the Government’s comprehensive strategy to improve the health of Canadians by discouraging tobacco consumption.
Ces augmentations de taxes et de droits s’appliquent à compter du 18 juin 2002 et font partie de la stratégie globale du gouvernement visant à améliorer la santé des Canadiens et des Canadiennes en décourageant la consommation de tabac.