Ottawa, June 21, 2004 HÉLÈNE NADEAU  Secretary [27-1-o] CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL ORDER Appeal No. AP-2003-051 Notice is hereby given that the Canadian International Trade Tribunal issued an order on June 22, 2004, with respect to a motion by the President of the Canada Border Services Agency dated March 5, 2004, for an order dismissing the appeal filed by EMI Music Canada from decisions of the Commissioner of the Canada Customs and Revenue Agency dated September 10 and November 4, 2003, on the basis that the Canadian International Trade Tribunal lacked jurisdiction to consider the issue.
Ottawa, le 21 juin 2004 La secrétaire  HÉLÈNE NADEAU [27-1-o] TRIBUNAL CANADIEN DU COMMERCE EXTÉRIEUR ORDONNANCE Appel no AP-2003-051 Avis est donné par la présente que le Tribunal canadien du commerce extérieur a rendu une ordonnance le 22 juin 2004 concernant une requête présentée par le président de l'Agence des services frontaliers du Canada le 5 mars 2004, pour une ordonnance rejetant l'appel interjeté par EMI Music Canada à la suite de décisions du commissaire de l'Agence des douanes et du revenu du Canada rendues les 10 septembre et 4 novembre 2003, au motif que le Tribunal n'avait pas compétence pour connaître de l'appel.