To find otherwise would constitute, in the Tribunal's view, an irrational restriction of the Parliament's clear intent.
En juger autrement équivaudrait, estime le Tribunal, à restreindre irrationnellement la nette intention visée par le Parlement.