According to Rule 12.2(c) of the Regulations under the Budapest Treaty, the fees set forth in the said communication shall take effect on August 18, 2004, that is, on the thirtieth day following the publication of the change by the International Bureau.
Conformément à la règle 12.2.c) du Règlement d’exécution du Traité de Budapest, les taxes qui figurent dans ladite communication prendront effet le 18 août 2004, soit le trentième jour après la publication de la modification par le Bureau international.