This request was based on the assumption that popular and serious music should be valued on the same footing. The Board decided that this assumption should be challenged, and that the link between the classical and popular music concert tariffs should be loosened.
En ce qui a trait aux concerts de musique classique, la SOCAN demandait que les taux pour le tarif par événement et celui pour les diffuseurs soient, comme par le passé, tributaires de celui applicable aux concerts de musique populaire.