The only issue here is whether the claimant had an interruption of earnings within the meaning of subsection 37(1) of the Regulations.
La seule question en litige est de savoir si le prestataire a effectivement eu un arrêt de rémunération au sens du paragraphe 37(1) du Règlement.