The coffin had been made extra large so that the chief's personal possessions could be placed at his side for his trip to the Sand Hills [the empty land where the Blackfoot spirit went after death].
Le cercueil était de très grande dimension pour qu'il soit possible d'y placer les objets personnels du chef à ses côtés en prévision de son voyage vers le monde du sable [le territoire vierge où allaient les esprits des Pieds-Noirs après la mort].