While there was a significant minority of delegations of the view that the definition of “volume contract” should be amended, possibly along the lines suggested in the paragraph above, there was insufficient consensus to amend the existing definition.
Bien qu'une minorité significative de délégations ait été d'avis qu'il faudrait modifier la définition de “contrat de volume”, éventuellement en s'inspirant des propositions du paragraphe précédent, il n'y a pas eu de consensus suffisant.