The excessive attention paid them too often gives the impression that these are essential linguistic problems.
L'attention excessive qu'on leur accorde laisse trop souvent penser qu'il s'agit là de problèmes linguistiques essentiels.