The Committee resumed its consideration of the item at its 60th and 64th meetings, on 16 and 27 June 2006.
La Commission a repris l'examen de la question à ses 60e et 64e séances, les 16 et 27 juin 2006.