The continuing conflict in Iraq and the persistence or emergence of other crises elsewhere that once again dominated the headlines across the world in 2004 have prompted the European Union to consolidate its advances in the area of security and defence.
La persistance du conflit en Iraq, voire la subsistance ou l’émergence d’autres foyers de crise à travers le monde, qui ont continué de marquer l’actualité de la scène internationale en 2004, ont amené l’Union à consolider ses progrès en matière de sécurité et de défense.