© Minister of Public Works and Government Services Canada, 2004 Printed and bound in Canada ISBN TT4-8/2004 Catalogue No. 0-662-68535-0 This brochure and other Canadian Transportation Agency publications are available in multiple formats and on its Web site at: www.cta.gc.ca. For more information about the Canadian Transportation Agency please call: (819) 997-6828 or 1-888-222-2592.
© Ministre des Travaux publics et services gouvernementaux Canada 2004 Imprimé et relié au Canada ISBN TT4-8/2004 No de catalogue 0-662-68535-0 Le présent document et d’autres publications de l’Office des transports du Canada sont disponibles sur divers supports et sur Internet à www.otc.gc.ca. On peut obtenir plus d’information au sujet de l’Office en composant le (819) 997-6828 ou 1-888-222-2592.