• Simplification Following its Reform progress report of December 20058, the Commission identified a number of areas for simplification and streamlining, notably human resource allocation, internal coordination, internal control standards, financial management, and IT tools and priorities.
· Simplification À la suite de la publication de son rapport de suivi sur la réforme en décembre 20058, la Commission a recensé un certain nombre de domaines nécessitant des mesures de simplification et de modernisation, notamment en ce qui concerne la répartition des ressources humaines, la coordination interne, les standards de contrôle interne, la gestion financière ainsi que les priorités et outils informatiques.