As for the State party's argument that the author should seek redress in his own country (France) regarding a dispute over Algerian Government measures, counsel questions why the author should be obliged to involve France.
Quant à l'argument de l'État partie qui fait valoir que l'auteur doit se tourner vers son pays (la France), s'agissant d'un contentieux relatif à des mesures publiques algériennes, le conseil questionne pour quelles raisons l'auteur se devrait de mettre en cause la France.