The first task involves research of government documents to collect information regarding current and former Canadian Forces members and civilian employees of the Department of National Defence who may have been present when herbicides were sprayed at CFB Gagetown, and ascertaining the cicumstances.
La première tâche consiste à faire des recherches de documents du gouvernement pour recueillir de l’information au sujet des membres des Forces canadiennes et des employés civils du ministère de la Défense nationale, actuels et anciens, qui pourraient avoir été présents lors de la pulvérisation d’herbicides à la BFC Gagetown, et à confirmer les circonstances de leur présence.