General Guiding Principles for Canada's Country-Specific Initial Requests In its requests to other countries, Canada will seek greater market access and national treatment commitments in sectors and in countries of key interest to Canadian service providers.
Principes directeurs gÃ©nÃ©raux s'appliquant aux requÃªtes initiales du Canada propres Ã chaque pays Dans ses requÃªtes aux autres pays, le Canada cherchera Ã obtenir de meilleurs engagements en matiÃ¨re d'accÃ¨s aux marchÃ©s et de traitement national pour les secteurs et pays qui intÃ©ressent tout particuliÃ¨rement ses fournisseurs de services.