On the issue of direction and control by an international organization in the commission of an internationally wrongful act, the commentary had given an example of an operation directed by one international organization and controlled by another, adding that a “joint exercise of direction and control was probably envisaged”.
S'agissant de la question des directives données et du contrôle exercé par une organisation internationale dans la commission d'un acte internationalement illicite (art. 13), le commentaire évoque l'exemple d'une opération dirigée par une organisation internationale et contrôlée par une autre, précisant qu'« un exercice conjoint de la direction et du contrôle a probablement été envisagé ».