• Provided advice and assistance for the establishment of full Special Operating Agency status for the Canada Investment and Savings Agency (Department of Finance) and Measurement Canada (Industry Canada);
• Le Secrétariat a donné des avis et des conseils en vue de la constitution en organismes de service spéciaux de Placements Épargne Canada (ministère des Finances Canada) et de Mesures Canada (Industrie Canada).