While VOHMA appreciates the effort put forth by the expert from Germany and we share the concern regarding the safe transport of Nickel-metal hydride batteries as previously expressed in documents ST/SG/AC.10/C.3/2007/45 and ST/SG/AC.10/C.3/2008/37 we do not believe that the amendment adopted in principle at the previous session will provide adequate resolution of the problem.
Bien que la VOHMA se félicite de l'effort déployé par l'expert de l'Allemagne et que nous partagions la préoccupation relative à la sécurité du transport des piles et accumulateurs au nickel-hydrure métallique, ainsi qu'il a été indiqué précédemment dans les documents ST/SG/AC.10/C.3/2007/45 et ST/SG/AC.10/C.3/2008/37, nous ne sommes pas convaincus que l'amendement adopté sur le principe à la session précédente permettra de résoudre le problème de façon satisfaisante.