You invited the speakers to be frank, Mr President, so allow me to begin with a somewhat provocative question: does the period 1990-2005 represent fifteen wasted years for Africa, and Sub-Saharan Africa in particular?
M. le Président de l’Assemblée, vous avez suggéré que les orateurs soient francs, et je veux commencer par une question un peu provocante : 1990-2005 seraient quinze ans de perdus pour l’Afrique et plus précisément pour l’Afrique sub-saharienne.