The decision was made to merge the frozen-census fields backwards from the 1997 frozen census, on the assumption that the most recent data were the most accurate (MacLeod 1998).
On a décidé de fusionner les variables archivées en régressant à partir de 1997, une méthode fondée sur l’hypothèse que les données les plus récentes étaient les plus exactes (MacLeod, 1998).