However, relations must be developed in a true spirit of partnership, with the levels and types of support provided by mainstream organizations determined by Aboriginal peoples themselves.
Il faut toutefois que les relations s’établissent dans un véritable esprit de partenariat, et que ce soit les autochtones eux-mêmes qui déterminent les niveaux et les formes de l’appui que leur fourniront les organisations de la société dominante.