The Company has also worked with the Association of American Railroads to develop and put in place an extensive industry-wide security plan to address terrorism and securitydriven efforts by state and local governments seeking to restrict the routings of certain hazardous materials.
La Compagnie a également collaboré avec l’Association of American Railroads afin d’élaborer et de mettre en œuvre un plan de sécurité de grande envergure à l’échelle de l’industrie concernant le terrorisme ainsi que des initiatives d’administrations étatiques et locales, motivées par des questions de sécurité, visant à restreindre l’itinéraire d’acheminement de certaines marchandises dangereuses.