• Mobility within Region [3] The department’s representative summarized the selection processes in her "Opening Statement" (Exhibit D-1) as follows: Opening Statement The subject of this appeal are the without competition appointments of Megan Carter, Marie-Josée Beaudoin and Fréderic Roy to SO-MAO-02 Third Officer positions in the Coast Guard Fleet, Maritimes Region, competition numbers 05-DFO-WC-DAR-325/326/327.
• Mobilité dans la région » [3] Dans sa « déclaration d’ouverture » (pièce D-1), la représentante du ministère a résumé les processus de sélection comme suit : « Déclaration d’ouverture « Cet appel a été interjeté à l’encontre des nominations sans concours de Megan Carter, Marie-Josée Beaudoin et Fréderic Roy à des postes de troisième officier SO-MAO-02 au sein de la flotte de la Garde côtière, dans la région des Maritimes, à la suite des concours n 05-DFO-WC-DAR-325/326/327.