"Skill" refers to facility in conceiving, developing or evaluating courses, texts, curricula, testing procedures, plans and projects for school or adult programs; in devising, applying, or guiding the application of pedagogical procedures and techniques; or in coordinating, directing, controlling and evaluating education programs or portions of programs and related activities.
Le terme "aptitudes" se rapporte à la capacité de concevoir, élaborer et évaluer les cours, la documentation scolaire, les programmes de cours, les procédures à suivre pour les examens, les programmes et les projets pour l'école ou les programmes pour les adultes; prévoir, mettre en pratique o u guider l'application des procédés et techniques pédagogiques; ou coordonner, diriger, contrôler et évaluer les programmes d'éducation ou des parties de programme et les activités qui s'y rapportent.