Each such report must include an examination of the compatibility between, on the one hand, the national legislation of each Member State with a derogation, including the statutes of its NCB, and, on the other hand, Articles 108 and 109 of the Treaty and the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank (hereinafter the "Statute").
Chaque rapport doit comporter un examen de la compatibilité de la législation nationale de tout État membre faisant l’objet d’une dérogation, y compris les statuts de sa BCN, avec les articles 108 et 109 du Traité et les statuts du Système européen de banques centrales et de la Banque centrale européenne (ci-après dénommés les « Statuts »).