As the cause of the unusually high mercury results in sablefish has already been addressed by other risk management strategies implemented by other federal agencies, and as it is expected that the mean total mercury concentrations in sablefish will be approximately 0.2 to 0.3 ppm, it is recommended that it continue to be subject to the 0.5 ppm standard.
D'autres agences fédérales s'étant déjà attaquées aux causes de taux de mercure anormalement élevés chez la morue charbonnière en déployant des stratégies de gestion des risques et puisqu'il est probable que la concentration moyenne de mercure total chez la morue charbonnière soit d'environ 0,2 à 0,3 ppm, il est conseillé de la maintenir assujettie à la norme de 0,5 ppm.