The Agency also notes that persons who require the continuous use of oxygen on board an aircraft and the use of portable emergency oxygen tanks to reach the washroom are required by Air Canada to request such service in advance of travel and that Air Canada may, in exceptional circumstances, provide for such accommodation.
L'Office note aussi que les personnes qui ont continuellement besoin d'oxygène à bord de l'aéronef et besoin d'utiliser des réservoirs d'oxygène portatifs pour se rendre aux toilettes doivent, selon Air Canada, demander de tels services avant le voyage et qu'Air Canada peut, dans des circonstances exceptionnelles, prévoir de tels services.