26.06.1969 Motion in amendment that the bill be not now read the 3rd time, but that it be referred to Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs concurred in, on divison.
26.06.1969 Motion en amendement que le projet de loi ne soit pas lu pour la troisiÃ¨me fois maintenant mais qu'il soit dÃ©fÃ©rÃ© au ComitÃ© sÃ©natorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles est rÃ©solue dans l'affirmative sur division.