And in the field of criminal law, Act No.  5/2000 of 12 January governing the criminal liability of minors (as amended by Organic Law No.  8/2006 of 4 December), provides in article 1.1 that the law “shall apply to hold liable persons over fourteen and under eighteen years of age for committing acts defined as crimes or offenses in the Criminal Code or special penal laws”, and thus, as provided in article 3, “the provisions of juvenile protection measures under the Civil Code and other existing laws shall apply to persons under age 14.”
Dans le domaine de la responsabilité pénale, la loi 5/2000, du 12 janvier, réglementant la responsabilité pénale des mineurs (modifiée par la loi organique 8/2006 du 4 décembre) dispose, en son article 1.1, que la loi s'appliquera pour déterminer la responsabilité des mineurs de plus de 14 ans et de moins de 18 ans dans la commission d'actes qualifiés de délits ou d'infractions par le Code pénal ou les lois pénales spéciales.