• Fragmented health care delivery – Health care services are "Health care should be perceived typically organized around fragmented "silos" based on who as a continuum, not a series delivers the service and where it is delivered.
• Fragmentation de la prestation de soins de santé — De manière « Les soins de santé doivent être générale, les services de santé sont structurés selon le principe des « silos », en fonction de la personne qui dispense le service et du perçus comme un continuum, lieu où il est offert.