The Canadian Table allocates frequency bands to radio services within the scope of the International Table and as required to meet Canadian needs.
Le Tableau canadien attribue des bandes de fréquences aux services radio dans le cadre du Tableau international et pour répondre aux besoins canadiens.