In addition CSC, with technical advice from the Public Health Agency of Canada, maintains an active Tuberculosis Prevention and Control Program that encourages testing and annual follow-up amongst the inmate population.
De plus, le SCC, avec les conseils techniques de l'Agence de santé publique du Canada, offre un Programme de prévention et de contrôle de la tuberculose qui incite les délinquants à passer un test de dépistage de la tuberculose et à faire un suivi annuel.