Canada assists developing countries and countries with economies in transition in building their research and monitoring capacities through the Canada POPs Fund and through other bilateral and multilateral mechanisms, as Canada deems suitable.
Selon qu'il l'estime à propos, le Canada aide les pays en développement et les pays à économie en transition à renforcer leurs capacités de recherche et de surveillance en faisant appel au Fonds canadien sur les POP et à d'autres mécanismes bilatéraux et multilatéraux.