This project is being undertaken by Fisheries and Oceans Canada, as part of its Small Craft Harbours Program, which works to provide an operable system of harbours and facilities throughout Canada in support of commercial fishers.
Ce projet est réalisé par Pêches et Océans Canada dans le cadre de son Programme de ports pour petits bateaux, dont l'objectif est de fournir aux pêcheurs commerciaux un réseau fonctionnel de ports et d'installations portuaires dans l'ensemble du Canada.