This is the point where the theory of the commissioner's independence runs afoul of the reality of his dependence upon the government of the day.
C'est sur ce point précisément que l'indépendance du Commissaire auprès du Cabinet en place défait la théorie voulant que celui-ci soit entièrement indépendant du gouvernement.