At a more general level, CNEL central office has looked at the issue in the round and given some useful impetus in documents it has issued (especially studies and proposals aimed mostly at parliament and government) on matters at the heart of Lisbon Strategy implementation.
De manière plus générale, soulignons que les thèmes en question ont été examinés dans toute leur complexité au sein du CNEL, qui a fourni des pistes de réflexion en préparant régulièrement des documents (contenant en particulier des observations et des propositions, surtout à l'intention du parlement et du gouvernement) sur des questions liées principalement au processus de mise en œuvre de la stratégie de Lisbonne.