There is no clear or direct evidence that this is the case but it is possible that, at the highest levels, the US influences Canada’s drug policies in many subtle ways.
On ne peut présenter de preuve irréfutable de cette influence, mais il est possible qu’aux échelons les plus élevés, les États-Unis exercent en effet une influence subtile sur la politique canadienne en matière de drogues.