Public health should not be a "have" or "have-not" issue, it is a concern of the whole of Canadian society.
La santé publique ne devrait pas dépendre des avoirs de chacun; elle devrait être la préoccupation de l'ensemble de la société canadienne.