Nevertheless, the Working Group may wish to consider how such a provision would relate to the conduct of those procurement methods that, by their very nature, require fully automated processes, or cases where the procuring entity might have a legitimate interest, for purposes of economy or efficiency, to use only fully or partly automated devices for communicating with suppliers and contractors (see above, para.
Il souhaitera peut-être néanmoins examiner l'articulation entre, d'une part, cette disposition et, d'autre part, l'utilisation des méthodes de passation qui, de par leur nature, exigent une automatisation complète des tâches ou encore les cas dans lesquels l'entité adjudicatrice voudrait légitimement, par souci d'économie ou d'efficacité, n'utiliser que des dispositifs entièrement ou partiellement automatisés pour communiquer avec les fournisseurs et les entrepreneurs (voir plus haut, par.