Subject to local arrangements, Environment Canada may be the lead agency for spills from land-based facilities into the marine environment.
Sous réserve d’arrangements intervenus avec les autorités locales, Environnement Canada peut s’occuper à titre d’organisme responsable des déversements provenant d’installations terrestres dans le milieu marin.