A cargo claimant would be left with a claim against the carrier, while the carrier would effectively be given a statutory right of set-off for potentially disputed claims.
Un ayant droit aux marchandises se retrouverait avec une créance contre le transporteur, tandis que ce dernier se verrait effectivement conférer un droit légal à compensation pour des créances susceptibles d'être contestées.