An aspect of particular concern is the allegation that the medical condition of many of the victims has suffered, with some deaths, as a consequence of their being denied access to timely medical assistance.
Parmi les aspects particulièrement préoccupants de la situation figure l'allégation selon laquelle de nombreuses victimes ont vu leur état de santé s'aggraver - et certaines en sont mortes - du fait qu'on leur a refusé l'accès à une assistance médicale d'urgence.