In winter, and during cool periods in spring and autumn, this thermal energy is used to heat the building, so reducing energy consumption.
En hiver, et pendant certaines périodes froides au printemps et en automne, cette même énergie thermique est utilisée pour réchauffer le bâtiment réduisant ainsi la consommation d’énergie.