In meetings with all the employees working for the Program, the Audit Team established that all are familiar with the directions and priorities of Canadian policies originating at HQ, and that these are clearly conveyed by the HOM and the Program Manager.
Dans le cadre des réunions qui rassemblent tous les employés travaillant pour le programme, l’équipe de vérification a pu vérifier que tous connaissaient très bien les orientations et les priorités des politiques canadiennes établies à l’AC et que ces dernières sont clairement transmises par le CDM et le gestionnaire de programme.