The Conclusions of the First Study Commission of the International Association of Judges about various special measures implemented in different countries to manage the increasing number of cases coming before courts, pointed out two important problems which are particularly relevant for early dispute resolution.
Les conclusions de la Première Commission d’étude de l’Union internationale des magistrats, portant sur les diverses mesures spécifiques mises en place dans différents pays pour gérer le nombre croissant d’affaires déférées aux tribunaux, soulignaient deux problèmes importants qui sont particulièrement pertinents pour le règlement précoce des litiges.