Those questions were raised in proceedings brought by Mrs Withers against Mrs Delaney and the Motor Insurers Bureau of Ireland ('the MIBI‘) for damages following the death of Mrs Withers' son in a road accident.
Ces questions ont été soulevées dans le cadre d'un litige opposant Mme Withers à Mme Delaney et au Motor Insurers Bureau of Ireland (ci-après le «MIBI») au sujet de l'indemnisation du préjudice de Mme Withers résultant du décès de son fils dans un accident de la circulation.