Again, at no time before May 27th, 2002, was the undersigned made aware of any preliminary issues that either party wanted to raise regarding these proceedings.
Il faut noter qu’au 27 mai 2002, je n’ai été informé d’aucune question préalable que l’une ou l’autre partie voudrait soulever au sujet de l’instance.