On 26 April 1991 the Austrian Government indicated to the applicant that the aid would be forthcoming and that it considered it to be compatible with Articles 23 and 27 of the Free Trade Agreement between Austria and the Community (hereinafter 'the FTA‘), concluded pursuant to Council Regulation (EEC) No 2836/72 of 19 December 1972 concluding an Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria and adopting provisions for [its] implementation (OJ, English Special Edition 1972 (31 December), p.
Le gouvernement autrichien a indiqué à la requérante le 26 avril 1991 que l'aide ne se ferait pas attendre et qu'il la considérait compatible avec les articles 23 et 27 de l'accord de libre-échange entre la Communauté et l'Autriche (ci-après «ALE»), conclu en vertu du règlement (CEE) n° 2836/72 du Conseil, du 19 décembre 1972, portant conclusion d'un accord entre la Communauté économique européenne et la république d'Autriche et arrêtant des dispositions pour son application.