For instance, a number of categories of information can be derived from Canada’s Health Care Providers (Canadian Institute for Health Information 2001a) and potentially applied in systems to gather information about CAHC providers:
Par exemple, un certain nombre de catégories peuvent découler du document Les dispensateurs de soins au Canada (Institut canadien d’information sur la santé 2001a) et être appliquées aux systèmes pour recueillir des informations sur les fournisseurs du domaine des ACPS :