The Legal Chancellor found that the right of persons with mental disorders to have a judicial guarantee and that a principle that the detention should be for as short a period as possible or absolutely necessary has not been ensured.
Le Chancelier a établi que le droit des personnes souffrant de troubles mentaux de bénéficier des garanties judiciaires et la règle qui veut que la détention soit aussi brève que possible ou absolument nécessaire n'étaient pas respectés.