to take steps to bring about and maintain a normal balance between supply and demand on the market for freight services and wherever possible encourage the liberalization of their inland navigation markets by doing away with administrative restrictions.”
À prendre les mesures visant à instaurer, puis maintenir un équilibre raisonnable sur le marché du fret, et à encourager chaque fois que possible la libéralisation des marchés de la navigation intérieure dans leurs pays respectifs par l'abolition des restrictions d'ordre administratif.  "