He gave three examples of the ways in which UNITAR had developed innovative training methodologies at national level (practical lessons learned from public participation in decisions on the environment in South Africa), at the level of the United Nations system (assistance to the United Nations Environment Programme for a survey of all environmental activities) and globally for all Member States (e-learning).
M. Boisard donne trois exemples des manières dont l'UNITAR a élaboré des méthodes de formation novatrices au niveau national (enseignements pratiques tirés de la participation du public à des décisions sur l'environnement en Afrique du Sud), au niveau du système des Nations Unies (aide accordée au Programme des Nations Unies pour l'environnement aux fins d'une enquête portant sur toutes les activités environnementales) au niveau mondial à l'intention de tous les États Membres (formation en ligne).