Above these levels, non-originating apparel, textiles and made-up goods will be subject to the Most-Favoured-Nation tariff rate. 5.0 TPL Levels 5.1 Importers should note that primary units of measure (other than for yarns) are converted into Square Metre Equivalents (SME) by means of conversion factors identified in Appendix III.1.6.2 of Annex III.1. 5.2 The annual TPL levels for imports of non-originating goods from Costa Rica to Canada under the CCRFTA are based on a calendar year as follows: (a) Apparel goods: 1,300,000 SME; (b) Cotton or man-made fabrics and made-up goods: 1,000,000 SME; (c) Wool fabrics and made-up goods: 250,000 SME; and, (d) Cotton or man-made fibre spun yarn: 150,000 KGM.
5.0 Volume des NPT 5.1 Les importateurs devraient noter que les unités de mesure de base (sauf pour les filés) sont convertis en équivalents-mètres carrés (EMC) au moyen des facteurs de conversion indiqués à l'appendice III.1.6.2 de l'annexe III.1. 5.2 Les volumes annuels des NPT pour les importations de produits non originaires du Costa Rica vers le Canada, en vertu de l'ALECCR qui seront mis en oeuvre selon l'année civile comme suit : a) Vêtements : 1 300 000 EMC; b) Tissus ou articles confectionnés en coton ou en fibres synthétiques ou artificielles : 1 000 000 EMC; c) tissus et articles confectionnés en laine : 250 000 EMC; d) filés en fibres de coton ou en fibres synthétiques ou artificielles : 150 000 kg.