More than ever, at a time when volatile situations are developing and exacerbating tensions and conflicts, the forthcoming conference to review the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons should, unlike previous conferences, produce significant progress in the balanced and fair implementation of the Treaty, in order to curb the threats and risks to international peace and security and the environment surrounding cooperation for sustainable development.
Plus que jamais, alors que des situations volatiles se développent et charrient des tensions et conflits, la prochaine édition de la conférence d'examen du Traité de non-prolifération des armes nucléaires doit, contrairement à ses devancières, déboucher sur la réalisation de progrès significatifs dans la mise en oeuvre équilibrée et équitable du Traité, afin d'enrayer les menaces et les risques qui pèsent sur la paix et la sécurité internationales ainsi que sur le climat de la coopération pour le développement durable.