Nevertheless, in some cases this chapter recommends certain optional elements where they may enhance the effectiveness of controls.
Aux fins du présent chapitre, et conformément au Document de l’OSCE sur les armes légères et de petit calibre (OSCE, 2000, préambule, par.