These studies made it possible to assess progress and identify the major challenges and constraints that lie ahead, which, according to a study launched in 2005, will include:
Ces analyses ont permis de mesurer les progrès réalisés, d'identifier les grands enjeux et les défis à relever pour l'avenir.  L'analyse qui a été amorcée depuis 2005, a identifié les principales contraintes à relever à savoir :