Subsection 135(1) provides that a CLR need only be established when all connecting carriers have reached agreement with respect to the movement of traffic over the balance of the continuous route.
Le paragraphe 135(1) porte qu'un prix de ligne concurrentiel est subordonné à la conclusion d'un accord entre tous les transporteurs de liaison sur le transport des marchandises sur le reste du parcours continu.