Should further judges be assigned to the Tribunal, this would have an effect on the number of trials and appeals that could be carried out at the same time.
L'affectation de nouveaux juges au Tribunal aura des incidences sur le nombre d'audiences et d'appels qui pourront être traités simultanément.