If there is a conflict between the provisions of federal laws with respect to economic development and the provision of laws pursuant to law-making authorities set out in the final Agreement, the parties shall attempt to resolve the conflict in the prescribed manner as set out in the relevant part of the final Agreement.
En cas d’ incompatibilité entre les dispositions des lois fédérales sur le développement économique et celles des lois adoptées en vertu du pouvoir législatif prévu par l’ Entente finale, les parties s’ efforcent de résoudre le conflit de la manière prévue dans la partie applicable de l’ Entente finale.