If the student chooses to vote immediately, the message should not appear the next time he or she logs on.
Si l'électeur choisit de voter tout de suite, le message ne doit pas apparaître de nouveau la prochaine fois qu'il entrera dans le système.