All of you know the important role that the distribution undertakings-cable, satellite and MDS-play in the Canadian broadcasting system, since close to 80% of Canadians, more in some areas of the country, receive their television services through a distributor.
Vous connaissez tous l’importance du rôle que jouent les entreprises de distribution par câble, par satellite et par SDM dans le système canadien de radiodiffusion. Contentons-nous de rappeler que près de 80 % des Canadiens, voire plus dans certaines régions du pays, reçoivent leurs services de télévision d’un distributeur.