PCO played an important role in supporting the outgoing and incoming governments through the transition period and was instrumental in helping to prepare a new Speech from the Throne and a new Budget, all of which were important occasions for ensuring the provision of non-partisan and professional advice.
Le BCP a joué un rôle important en ce qui a trait au soutien du nouveau gouvernement pendant la période de transition à la suite de l'élection et aux travaux touchant le nouveau discours du Trône et le nouveau budget, qui ont constitué d'importantes occasions de fournir des conseils impartiaux et professionnels.