Despite, or perhaps because of, this gloomy picture, the international community is in the process of reaching agreement on the vision set forth by the Security Council in resolution 1397 (2002) and on the Beirut peace plan.  According to that plan, any definitive solution must necessarily include the creation of two States, Israel and Palestine, coexisting within secure and recognized borders.
En dépit, ou peut-être en raison, de ce sombre tableau, la communauté internationale s'accorde aujourd'hui sur cette vision énoncée par le Conseil de sécurité dans sa résolution 1397 (2002) et autour du plan de paix arabe de Beyrouth, selon laquelle toute solution définitive passe inévitablement par la création de deux États, un État israélien et un État palestinien, cohabitant à l'intérieur de frontières sûres et reconnues.