Consequently, there is a potential for the occurrence of differences in regulatory requirements and administrative duplication for the affected industry when similar regulatory requirements are required by both governments.
L'industrie visée pourrait donc faire face à certaines différences réglementaires et certains dédoublements administratifs lorsque les deux niveaux de gouvernement imposent des exigences réglementaires similaires.