All in all, I firmly believe that sound proposals are being tabled and that further negotiations with the Council are certainly called for.
Tout bien considéré, je pense que l'on a mis sur la table une bonne proposition et que cela mérite de plus amples négociations avec le Conseil.