It is the Government of Canada's policy that these interests must be resolved to the satisfaction of all parties before the lands can be converted to reserve status.
Selon la politique du gouvernement du Canada, ces intérêts doivent être réglés à la satisfaction de toutes les parties avant que les terres obtiennent le statut de réserve.