Particular reference was made to, and support was expressed for, the need for pre-assessment and ongoing assessment reports on potential and actual unintended impact of sanctions on third States, the provision of technical assistance and the appointment of a special representative, as well as the dispatch of fact-finding and assessment missions to assess unintended negative consequences of sanctions.
Ont été mentionnées en particulier et approuvées les recommandations relatives à la nécessité d'établir des rapports d'évaluation anticipée et d'évaluation suivie sur les répercussions involontaires éventuelles et réelles des sanctions sur les États tiers, à la fourniture d'une assistance technique, à la nomination d'un représentant spécial et à l'envoi de missions d'enquête et d'évaluation chargées d'évaluer les conséquences préjudiciables indirectes des sanctions.