Canada must be a producer of new knowledge in the humanities through (SSHRC-funded) research so as not to be reduced to a branch-plant educational/intellectual economy.
Le Canada doit, par le biais de la recherche (financée par le CRSH), être un producteur de connaissances nouvelles en humanités, afin de ne pas être réduit à une économie de succursales, autant sur le plan intellectuel que dans le domaine de l’éducation.