• It is the responsibility of the Treasury Board of Canada Secretariat, as the administrative arm of the Treasury Board, the employer of the federal Public Service, to do the following:
• Il incombe au Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada, organe administratif du Conseil du Trésor, et l'employeur de la fonction publique fédérale, de :