The Tribunal has also continued to work closely with the Office of the High Representative for the Implementation of the Peace Agreement in Bosnia and Herzegovina to establish a war crimes chamber within the State Court of Bosnia and Herzegovina to receive cases from the Tribunal and to take over investigations of cases of lower-level accused not being pursued by the Tribunal.
Des experts du Tribunal se sont rendus dans la région pour y donner des conférences sur les diverses questions pratiques et de fond que soulève l'exercice, dans un cadre national, de poursuites pour crimes de guerre Le Tribunal a en outre reçu la visite, organisée par le Programme des Nations Unies pour le développement, de sept juges de la division des crimes de guerre nouvellement créée au sein du tribunal de district de Belgrade.