Savings were offset in part by cost overruns resulting from the accelerated deployment of troops; increased requirements for mission subsistence allowance and common staff costs for international staff owing to an average vacancy rate that was lower than the rate budgeted for; increased salary and common staff cost requirements under national staff owing to the fact that 70 per cent of national staff were at levels higher than the budgeted level of G-2, step 1; and increased requirements under official travel in connection with the deployment of troops and civilian personnel to the east of the country.
Ces économies réalisées ont été en partie annulées par des dépassements de coûts liés à l'accélération du déploiement de troupes, le relèvement des indemnités de subsistance (missions) et des dépenses communes du personnel recruté sur le plan international en raison d'un taux de vacance de postes plus faible que celui prévu dans le budget, à l'accroissement des dépenses afférentes aux traitements et aux dépenses communes du personnel recruté sur le plan national étant donné que 70 % de ce personnel a été recruté à des niveaux plus élevés que celui de G-2, échelon 1, qui était prévu dans le budget, et enfin l'accroissement des dépenses au titre des voyages officiels de troupes et de personnel civil dans la partie est du pays.