In addition, Quebec would provide support to involve the Montagnais and Atikamekw in the development, maintenance, operation and management of hydro development operations producing less than 25 megawatts of energy.
En outre, le Québec aiderait financièrement les Montagnais et les Attikameks à participer au développement, à l’entretien, au fonctionnement et à la gestion de centrales hydroélectriques d’une puissance inférieure à 25 mégawatts.