Key findings from the 1996 report prepared by the Royal Commission on Aboriginal Peoples (ii) shows:
Voici les principales constatations du rapport 1996 de la Commission royale sur les peuples autochtones (ii) :