Therefore, the accountability context of residence could perhaps be best summed up by stating that the Minister is not legally required to use the residence concept for any species, but once a species to which the residence concept applies becomes legally listed under SARA, the Minister than has clear accountabilities under SARA to protect residences.
Lorsque le ministre compétent détermine que le concept de résidence s'applique à une espèce donnée, afin d'aider à favoriser la conformité, le processus d'inscription sur la liste légale par la GC peut inclure la description (voir ci-dessus) dans une aire donnée ou une autre limite spatiale discrète (il faut cependant souligner qu'il ne s'agit pas d'une exigence légale de la LEP).