Both individuals had been informed of the department's intention to concede the appeal against their appointments as they were not within the defined area of selection which was "Persons employed in Agriculture and Agri-Food Canada occupying a position in Winnipeg, MB."
Ces deux personnes ont été informées que le ministère avait l’intention de concéder l’appel à l’encontre de leur nomination, puisqu’elles ne faisaient pas partie de la zone de sélection, qui était définie dans les termes suivants : « Les personnes employées à Agriculture et Agroalimentaire Canada occupant un poste à Winnipeg (Manitoba).