We would certainly caution against seeking to trim the numbers further or to speed up the timetable.
Nous voudrions certainement mettre en garde contre la tentation de réduire encore les chiffres, ou d'accélérer les étapes du calendrier.