In 2002/03, the Prairie region had the highest revocation for breach of condition rate and the Atlantic region had the highest revocation for offence rate, while the Pacific region had the highest revocation for violent offence rate.
La région des Prairies a eu le plus haut taux de révocation pour manquement aux conditions, et celle de l’Atlantique, le plus fort taux de révocation pour infraction; c’est dans celle du Pacifique qu’a été enregistré le plus haut taux de révocation pour infraction accompagnée de violence.