There was nothing in the Public Service Employment Act or Regulations or the jurisprudence that stipulated that sub-factors be identified as either compensatory or non-compensatory.
Rien dans la Loi sur l’emploi dans la fonction publique ou dans son Règlement, ou encore dans la jurisprudence, ne prévoit que l’on doit préciser que les sous-facteurs sont compensables ou non compensables.