In order to increase health system efficiency, WHO would need to lead intersectoral action to address health determinants, place strong emphasis on cost-effectiveness, help develop national capacities for evidence-based policy-making, and operationalize values such as human rights, equity and solidarity through measurable goals and objectives.
Pour accroître l’efficacité des systèmes de santé, l’OMS devrait diriger une action intersectorielle pour agir sur les déterminants de la santé, accorder une grande importance au rapport coût-efficacité, contribuer à renforcer les capacités nationales d’élaboration de politiques fondées sur des bases factuelles, et traduire dans les faits des valeurs telles que les droits de l’homme, l’équité et la solidarité au moyen de buts et d’objectifs mesurables.