– "assembly" of a device is the building up of the device from its component constructional units and includes the provision of fillings in containers.
– "assemblage" d'un dispositif est le montage du dispositif à partir de ses composants structurels; il comprend le remplissage des conteneurs.