We would certainly urge that the aims of the Treaty should be borne in mind when integrating Schengen, and that the balance must be restored between efficient policing and respect for fundamental rights and the rule of law.
Quoi qu'il en soit, nous insistons sur le fait que l'intégration de Schengen dans le Traité doit se dérouler dans le respect des objectifs de ce Traité, que l'équilibre entre l'efficacité de l'action politique et le respect des droits fondamentaux et de l'État de droit doit être rétabli.