The Council examines the amended proposal and either adopts it or amends it further.
Le Conseil examine la proposition modifiée puis l’adopte dans la formulation proposée ou y apporte de nouveaux amendements.