These systems are maintained and supported by different groups within corporate "service" branches.
Ces systèmes sont entretenus et pris en charge par divers groupes au sein des directions générales du Ministère chargées des services.