Information on the competence or characteristics of an individual employee, on the other hand, would be protected from disclosure for privacy reasons.
Les renseignements relatifs à la compétence ou aux caractéristiques d’un employé, en revanche, seraient soustraits à la communication pour des raisons relevant de la protection de la vie privée.