This reporting format will enable the Commission to receive accurate information from Member States about the types and amounts of aid being granted in order to form a general view of the effects of different types of aid on competition.
Dans un marché interdépendant tel que le marché intérieur, il est évident que l’objectif communément admis de modernisation de l’économie ne peut être atteint que grâce à une action concertée et à l’échange d’informations sur les meilleures pratiques. Les outils de base d’un tel échange d’informations sont le registre et le tableau de bord des aides d’État.