Recommendation: That the Government makes provision on both state owned radio and television (SBC) for broadcasting without cost programmes on child protection and on the welfare of children as a community service obligation under the Public Bodies (Accountability and Responsibility (2) Act 2000).
Recommandation : Le Gouvernement devrait prendre des dispositions pour que la Radio et la télévision publiques (SBC) diffusent gratuitement des émissions sur la protection et le bien-être des enfants en vertu de l'obligation faite aux organismes publics d'assurer des services d'utilité publique (Loi sur la responsabilité n° 2/2000).