Continued monitoring of tobacco use patterns in youth through the YSS in future years will provide ongoing pertinent, detailed information about smoking behaviour, attitudes, and beliefs of Canadian youth.
Que doit-on faire pour assurer la durabilité des gains effectués et continuer de progresser? Comment pouvons -nous interpréter les différences marquées entre les provinces en ce qui a trait au tabagisme, ainsi qu’aux progrès accomplis dans la lutte contre le tabagisme?