In support of its action that Member State put forward three grounds of complaint, namely, the Council’s lack of competence, infringement of the principle of equal treatment and failure to respect the principle of good faith which governs the law of treaties.
À l’appui de son recours cet État membre soulève trois griefs tirés, respectivement, de l’incompétence du Conseil, de la violation du principe de non-discrimination et de la méconnaissance du principe de bonne foi régissant le droit des traités.