As a preliminary step towards developing a more efficient, effective and coor dinated system for the surveillance of potentially hazardous chemicals in foods, many of those currently involved in this activity were brought together in an effort to work towards developing recommendations related to establishing a coordinated and methodical structure for surveillance across Canada.
À titre de premier geste vers la mise sur pied d’un système plus efficace, productif et mieux coordonné pour la surveillance de la présence de produits chimiques potentiellement dangereux dans les aliments, plusieurs des intervenants qui prennent actuellement part à cette activité ont été réunis dans le but de favoriser la formulation de recommandations reliées à l’instauration d’une structure coordonnée et méthodique pour la surveillance à travers le Canada.