The role of the Committee and its subsidiary bodies could consist of harmonizing and aligning national measures and filling gaps between national regulations to ensure that security is consistent and that terrorists cannot take advantage of differences between national systems and possible deficiencies in the communication between national systems.
Le Comité et ses organes subsidiaires pourraient avoir pour rôle d'harmoniser et d'aligner les mesures nationales et de combler les lacunes dans les règlements nationaux pour faire en sorte que la sûreté soit systématique et que les terroristes ne puissent pas profiter des divergences et des éventuels problèmes de communication entre les systèmes nationaux.