Fleet’s Performance In 2006-2007, some 3,154 operational days were delivered, of which 75% were in the main commercial maritime route in Canada, the Great Lakes – St. Lawrence Seaway.
Rendement de la Flotte En 2006-2007, quelque 3 154 jours opérationnels ont été livrés, parmi lesquels 75 % sur la principale voie maritime commerciale du Canada, à savoir les Grands Lacs et la voie maritime du Saint-Laurent.