· Even as regards class inspections, one should seriously question the limits of flexibility clauses: recognized organizations are expected to certify ships, not shipyards, and must always retain sufficient direct knowledge to do so.
La Commission soutient pleinement cette évaluation en tant qu’outil fondamental pour compléter adéquatement le travail d’inspection. Cependant, cela ne va pas sans écueils: