Since Ms. Cremasco had made her allegation in 1992, the Commission was apparently concerned that her request for a transfer in 1994 was not covered on the face of the complaint.
Parce que Mme Cremasco avait fait ses allégations en 1992, la Commission s'inquiétait apparemment que sa demande de mutation en 1994 n'avait pas été abordée dans la plainte initiale.