The principal risk to the Canadian economy is that recent weakness in economic growth reflects lower underlying productivity performance, which could have negative implications for Canada's future growth potential.
Le principal risque est que la faiblesse récente des gains de productivité découle d'une progression plus lente de la productivité sous-jacente, ce qui aurait des répercussions négatives sur le potentiel de croissance future du Canada.