In respect of information made available to the Scientific Committee on a voluntary basis, information collected as a result of IWC sponsored activities and/or on a collaborative basis is available at the latest after a suitable time interval to allow ‘first use’ rights to the primary contributors.
L’accès aux données du Comité scientifique est régi par des règles différentes selon que les informations doivent être fournies en vertu de la Convention, sont demandées en vertu de la Convention ou communiquées volontairement au Comité scientifique.