However, over the past 20 years, the rules governing vessel size have become increasingly complex and cumbersome," said Minister Thibault.
Or, depuis 20 ans, les règles régissant la taille des bateaux sont devenues de plus en plus complexes et difficiles à appliquer », a déclaré le ministre Thibault.