Air transportation using Air Canada's code on flights between Frankfurt and Singapore and between Hong Kong and Singapore shall be available only as part of a continuous journey between Canada and Singapore under Air Canada's code.
Les services de transport effectués sous le code d'Air Canada entre Francfort et Singapour et entre Hong Kong et Singapour ne doivent être offerts qu'aux fins d'acheminement de trafic de façon continue entre le Canada et Singapour sous le code d'Air Canada.