Confirmations or new declarations of the opponent in his observations in reply referring to the use of the mark cannot be taken into account. This is because they are submitted after the deadline to furnish the requested proof of use.
Les confirmations ou les nouvelles déclarations concernant l’usage de la marque faites par l’opposant dans les observations présentées en réponse ne peuvent être prises en considération, car elles sont présentées après l’expiration du délai imparti pour apporter la preuve de l’usage demandée.