The Complainant made a formal human rights complaint against the Respondent in 1990 also based on age, race and disability, which was investigated and ultimately dismissed by the Canadian Human Rights Commission in 1994.
Le plaignant a déposé une plainte officielle relative aux droits de la personne, également fondée sur l'âge, la race et la déficience, contre l'intimée en 1990, laquelle plainte a fait l'objet d'une enquête et a finalement été rejetée par la Commission canadienne des droits de la personne en 1994.