A more assertive approach may be considered — one that would benefit both sides and help restore calm.
Une démarche plus volontariste pourrait être envisagée, qui bénéficierait aux deux parties et contribuerait à restaurer le calme.