Not until 1949, for instance, did the JUDICIAL COMMITTEE OF THE PRIVY COUNCIL cease to be a final court of appeal for Canadians.
Par exemple, ce n'est qu'à partir de 1949 que le COMITÉ JUDICIAIRE DU CONSEIL PRIVÉ n'est plus le tribunal de dernière instance au Canada.