There is no other service in the world that would jump into an Arctic storm, swim through 20-metre seas, parachute into densely forested areas or frigid ocean waters, or scale mountains to facilitate a rescue.
Aucun autre service dans le monde n'envoie des hommes dans l'Arctique, en plein orage, pour affronter à la nage des creux de 20 mètres; aucun service ne parachute des sauveteurs dans des forêts denses ou dans des eaux océaniques glacées, ou en pleine montagne pour porter secours à d'autres.