However, to ensure that the existing preferential treatment for the portion of a RRIF withdrawal relating to the minimum amount continues to be available to these annuitants in the event that withdrawals are made, the law will apply for certain purposes as though the minimum amount were the amount that would otherwise have been determined (i.e., if it were not set to nil).
Toutefois, afin de veiller à ce que le traitement préférentiel visant la partie d’un retrait de FERR qui se rapporte au minimum continue d’être offert à ces rentiers dans l’éventualité d’un retrait, les dispositions législatives s’appliqueront dans certains cas comme si le minimum correspondait à la somme qui aurait été déterminée par ailleurs (c’est-à-dire, comme si le minimum n’avait pas été fixé à zéro).