In 2005-06 less than 8% of Global’s audience is off-air, roughly a third of what it was in 2000-01 and CTV’s off-air audience is now just 14%, about half of what it was six years ago.
En 2005-2006, moins de 8 % de l’auditoire de Global dépend de la réception en direct, c’est-à-dire environ le tiers de ce qu’il était en 2000-2001, et l’auditoire de CTV qui regarde la télévision par la voie des ondes ne compte plus maintenant que pour 14 %, c’est-à-dire une diminution de moitié environ par rapport à ce qu’il était il y a six ans.