The Aboriginal Affairs Branch of the Department of Canadian Heritage administers funding programmes and develops policies with the goal of assisting in the development of strong aboriginal organizations, communities, cultures and languages based on true partnership, mutual understanding and inclusion.
La Direction générale des affaires autochtones du Département du patrimoine canadien gère des programmes de financement et formule des politiques pour favoriser le développement et le renforcement des organisations et des communautés autochtones et promouvoir leurs cultures et leurs langues dans le cadre d'un véritable partenariat et dans un souci de compréhension et d'insertion.