• tax paid on fuel used for prescribed purposes to operate the engine of a stationary motor vehicle;
• la taxe payée sur le carburant utilisé à des fins prescrites pour faire fonctionner le moteur d'un véhicule à moteur fixe;