EFSA is giving top priority to colours, as requested by the Commission, because they were among the first additives to be evaluated under European legislation, and several new studies have become available since the original assessments were done.
L’EFSA accorde la plus haute priorité aux colorants, conformément à la demande de la Commission, d’une part, parce qu’ils étaient les premiers additifs à avoir été évalués en vertu de la législation européenne, et, d’autre part, parce que plusieurs nouvelles études sont devenues disponibles depuis la réalisation des premières évaluations.