In order to ensure the best possible TV production and most successful servicing of the Rights-holding broadcasters, the OCOG will have to create the OBO by signing a contract with Olympic Broadcasting Services (OBS).
Afin d’offrir la meilleure production télévisée possible et de proposer aux détenteurs de droits d’excellents services, le COJO devra, pour créer l’ORTO, signer un contrat avec les Services olympiques de radio-télévision (OBS).