(1) Subject to subsection (2), every owner of a dog shall keep the dog safely tethered or penned up at all times.
(1) Sous réserve du paragraphe (2), tout propriétaire d'un chien tiendra toujours celui-ci bien attaché ou enclos.