Verified notifications and proposals from participating States submitted to the secretariat as of 30 April 2004 and included in PIC Circular XIX, distributed on 12 June 2004, shall remain eligible for consideration by the Chemical Review Committee during the transition period.
Les notifications et propositions vérifiées présentées par les Etats participants au secrétariat au 30 avril 2004 et incluses dans la Circulaire PIC publiée le 12 juin 2004 restent recevables pour examen par le Comité d'étude des produits chimiques durant la phase de transition.