The implementation of the Territorial Agenda and its Action Programme and the Leipzig Charter are on the way in accordance with discussions at informal ministerial meetings in Leipzig and Ponta Delgada during 2007 and will be continued. Outermost regions The Presidencies will continue the work on the full implementation of the Strategy for outermost regions of 2004, based on the Commission Communication on the achievements and future prospects of the Strategy.
La mise en œuvre de l'agenda territorial et de son programme d'action ainsi que de la charte de Leipzig est en cours conformément aux discussions qui ont eu lieu lors de réunions ministérielles informelles à Leipzig et Ponta Delgada en 2007, et elle se poursuivra.