It should be stated in this context that the general  principles which govern the choice of remedy under human  rights legislation are well established.
Il convient d'énoncer dans ce contexte que les principes généraux   qui régissent le choix d'une mesure de réparation en vertu des   lois sur les droits de la personne sont bien établis.