Moreover, for some companies, the "bread and butter" volume business - which is more vulnerable to price competition - still represents a significant portion of their manufacturing output because specialty products and niche markets are not yet able to generate the profits required for continued capital investment.
De plus, pour certaines entreprises, les affaires en nombre - qui sont plus vulnérables à la guerre des prix - représentent toujours une importante partie de leur production manufacturière parce que les produits spéciaux et les marchés à créneaux ne sont pas encore en mesure de générer les profits nécessaires à l'investissement continu de capitaux.