Recognizes the efforts by the Procurement Division to increase the number of business seminars in developing countries, and requests the Secretary-General, in his capacity as Chairman of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination, to encourage the organizations of the United Nations system to facilitate, in cooperation with Member States, the organization of business seminars in developing countries and countries with economies in transition;
Est consciente des efforts déployés par la Division des achats pour augmenter le nombre de séminaires organisés à l'intention des entreprises de pays en développement et prie le Secrétaire général, en sa qualité de Président du Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination, d'inciter les organismes des Nations Unies à faciliter, en collaboration avec les États Membres, l'organisation de tels séminaires dans les pays en développement ou en transition ;