Bearing in mind that the democratic Government of South Africa is striving to compensate for the great injustices inherited from the old regime and that the tragic consequences of apartheid cannot be corrected overnight, the Special Rapporteur, in his conversations with authorities and communities, obtained extensive information about the challenges these communities face, including their long-standing demands for land and access to its resources, constitutional recognition, respect for their different cultural identities and full access to basic social services such as education, health care, housing and water.
Conscient des efforts déployés par le Gouvernement démocratique de l'Afrique du Sud pour réparer les grandes injustices héritées du régime précédent, ainsi que des tragiques conséquences de l'apartheid qui ne peuvent être effacées du jour au lendemain, le Rapporteur spécial a recueilli de nombreuses informations, à l'occasion de ses entretiens avec les autorités et les communautés, sur les difficultés auxquelles celles-ci sont confrontées, y compris les revendications déjà anciennes d'accès à la terre et aux ressources naturelles, leur reconnaissance sur le plan constitutionnel, le respect de leurs différences culturelles ainsi que le plein accès aux services sociaux de base que sont l'enseignement, la santé, le logement et l'approvisionnement en eau.