The Council recalls the resolve expressed in the Millennium Declaration, including to give greater opportunities to the private sector, NGOs and civil society in general so as to contribute to the realization of United Nations goals and programmes, and in that regard welcomes their increased contribution in recent years to its activities and encourages them to continue contributing to the realization of United Nations goals and programmes, in accordance with the rules of procedure and relevant Council resolutions, as well as General Assembly resolution 50/227.
Le Conseil rappelle la détermination exprimée dans la Déclaration du Millénaire, notamment la détermination à offrir de meilleures chances au secteur privé, aux organisations non gouvernementales et à la société civile en général, aux fins de contribuer à la réalisation des objectifs et des programmes des Nations Unies; à cet égard, il se félicite de leur contribution, qui s'est accrue au cours des dernières années, à ses propres activités et les encourage à continuer de prêter leur concours à la réalisation des objectifs et programmes des Nations Unies, conformément au Règlement intérieur et aux résolutions pertinentes du Conseil et à la résolution 50/227 de l'Assemblée générale.