a The date indicated in brackets next to the due date for reports is the new date for submission of the State party's report, in accordance with the Committee's decision at the time of adoption of the recommendations following the consideration of the State party's previous report.
a La date indiquée entre crochets est la nouvelle date fixée pour la présentation du rapport de l'État partie, conformément à la décision prise par le Comité lors de l'adoption de ses recommandations à la suite de l'examen du rapport précédent de l'État partie.