If the proposal… meets the definition of a "project" under the Act does not meet the definition of a project under the Act proceed to 2.2.
Si le projet… satisfait à la définition d’un « projet » au sens de la Loi, ne satisfait pas à la définition d’un « projet » au sens de la Loi, passez au : point 2.2.