Despite the specific geographic focus of this study, these recommendations are relevant to other Canadian jurisdictions experiencing similar challenges to the provision of rural maternity care services.
Enfin, bien que cette étude porte sur une région géographique bien particulière, les recommandations qui y sont formulées peuvent s'appliquer à toute autre autorité canadienne qui éprouve des difficultés similaires dans la prestation des soins de maternité en milieu rural.