The Committee therefore expressed the firm hope that the necessary measures would be taken in the near future to bring the legislation into conformity with the Convention, e.g. by amending or repealing the above-mentioned provisions of the Shipping Act, 1998, and that the Government would provide information on progress made in this regard.
La Commission a donc exprimé le ferme espoir que les mesures nécessaires seraient prises dans un proche avenir pour mettre la législation en conformité avec la Convention, par exemple par la modification ou l'abrogation des dispositions susmentionnées de la loi sur la marine marchande de 1998, et que le Gouvernement fournirait des informations sur les progrès réalisés à cet égard.