In terms of next steps, we agree with the statement made by the representative of Switzerland on behalf of the group of five small nations that the Informal Working Group on Documentation and Other Procedural Questions could be charged with reviewing the implementation of the 2006 presidential note and looking at the proposals made in today's debate.
Pour ce qui est des prochaines mesures à prendre, nous appuyons la déclaration faite par le représentant de la Suisse au nom du groupe des cinq petits pays, aux termes de laquelle le Groupe de travail informel sur la documentation et les autres questions de procédure pourrait être chargé d'évaluer l'application de la note du Président du Conseil de 2006 et d'examiner les propositions faites à la séance d'aujourd'hui.