Even with these limitations, the NIRRU does give us some advantages over a simple per diem, which does not account for differences in resource-intensity during the stay or for differences in severity of illness among patients.
En dépit de ces faiblesses, le NIRRU comporte certains avantages par rapport au simple prix de journée, qui ne tient pas compte des différences dans le niveau d'intensité des ressources exigées pendant le séjour ou dans la gravité de la maladie chez les patients.