In addition, the Corporation notes that S.Q.F. predicts that if it makes use of the warehouse of the applicant on Victoria Street (negotiations with the applicant are in progress), it can reasonably claim that it might receive 40,000 tons annually, including 20,000 to 25,000 tons by rail. Sorel Elevators Ltd.
De plus, la Corporation souligne que S.Q.F. prévoit qu'avec l'utilisation de l'entrepôt de la demanderesse sur la rue Victoria (des démarches sont en cours), il serait raisonnable de prévoir que plus de 40 000 tonnes pourraient être reçues annuellement dont 20 000 à 25 000 tonnes proviendraient par chemin de fer.