Because participants can come to know each other very well over time and develop professional friendships, business can be dealt with briskly and in full confidence, and sub-projects spring up frequently: joint research, meetings of professors and researchers, student exchanges, and even teacher exchanges, with the result that they learn each other’s languages, influence the choice of subject matter for reports and theses, etc.
Comme les participants en viennent à très bien se connaître au fil du temps et qu’ils nouent des liens professionnels, les affaires peuvent se régler rapidement et en toute confiance. Des sous-projets sont conçus fréquemment : recherche conjointe, réunions de professeurs et de chercheurs, échanges entre étudiants et même entre professeurs, avec pour résultat que ceux-ci apprennent la langue de l’autre, influencent le choix du sujet de rapports et de thèses, etc.