2) Where a complaint involves more than one individual or group of employees, the individuals or groups to whom a comparison is being made will be considered to be one group.
2) Lorsqu'une plainte concerne plusieurs individus ou plusieurs groupes d'individus, les individus ou les groupes de comparaison sont considérés comme constituant un seul groupe.