The lack of progress in spite of numerous initiatives is just further proof of the fact that there is a deliberate tendency in certain capitals not to let this Conference work.
L'absence de progrès, en dépit des nombreuses initiatives, prouve une fois de plus que certaines capitales cherchent délibérément à empêcher la Conférence du désarmement de travailler.