Equinox’s own e-mail of January 19, 2006, indicates that during the debriefing of January 5, 2006, PWGSC maintained its position that the financial proposal was non-compliant.
Dans son courriel du 19 janvier 2006, Equinox indique que, au cours de l’entretien final du 5 janvier 2006, TPSGC a maintenu sa position que la proposition financière n’était pas conforme.