Average price calculation In the amendments originally published in the Canada Gazette, Part I, it was proposed that patentees identify and report the amounts and types of benefits deducted in the calculation of average price per package and net revenue from sales.
Calcul du prix moyen Dans la première publication des modifications proposées dans la Partie I de la Gazette du Canada, il a été proposé d'exiger des brevetés qu'ils fassent rapport du nombre et des types d'avantages qu'ils offrent à certaines catégories de clients et dont ils déduisent la valeur dans leur calcul du prix moyen d'un emballage de leur médicament et des recettes nettes tirées des ventes.