I am concerned about the potential for over-elaborate administrative requirements: too many people being involved in the certification and eligibility procedures.
Je crains que les exigences administratives ne s'avèrent trop compliquées, trop de personnes étant impliquées dans les procédures de certification et d'éligibilité.