Machinery crossing the watercourse (over and back) to bring equipment required for construction to the opposite side of the watercourse should be limited to a one-time event.
Le transport de la machinerie nécessaire pour l'exécution de travaux de part et d'autre du cours d'eau ne devra se faire qu'une seule fois (aller-retour).