• Requests for Information - The number of external stakeholders requesting information on the Court and the cases before it and also the volume of information are increasing.
La Cour ne peut se laisser devancer par les développements technologiques si elle entend continuer à être une institution axée sur l'avenir et capable de répondre aux besoins de la communauté qu'elle dessert.