In southern Ontario, a breeding waterfowl survey on ground plots has been conducted at intervals since 1971 by CWS, and was repeated in 2000.
Le SCF effectue un relevé de la sauvagine reproductrice par intervalles, depuis 1971, sur des parcelles de terre dans le Sud de l’Ontario; le relevé a été répété en 2000.