We must also acknowledge the marked efforts by the authority to help third parties under contract fulfil their language obligations, by providing them with translation services and recommending that they use the services of the information counter personnel as an administrative arrangement when the third party does not have the required bilingual staff.
On doit également reconnaître les efforts marqués de l'administration pour aider les tiers conventionnés à s'acquitter de leurs obligations linguistiques en leur offrant des services de traduction et en leur recommandant d'avoir recours aux services du personnel du comptoir d'information en guise d'arrangement administratif lorsque les tiers n'ont pas le personnel bilingue requis.