The Council/Forum took note of the President's summary, which is set out in annex II to the present report, noting that it while it reflected a variety of views expressed during the ministerial consultations it did not constitute a consensus text.
Le Conseil/Forum a pris note du résumé du Président, qui figure dans l'annexe II au présent rapport, soulignant qu'il traduisait la variété des vues exprimées durant les consultations ministérielles et ne constituait pas un texte consensuel.