• Coastal ponds (barrier beach / barrachois ponds) are under accelerated threat from cottage subdivision developments and public demand for shoreline access.
• Les menaces qui pèsent sur les marais côtiers (cordons littoraux/barrachois) s'intensifient à cause du lotissement pour l'aménagement de cottages et la demande d'accès du public au rivage.