As per subsection 5.(4) of the IBER, at least 35 days before election day, you must mail to every off-reserve elector a package consisting of:
Comme le stipule le paragraphe 5(4) du Règlement, vous devez, au moins 35 jours avant l'élection, envoyer par la poste aux électeurs qui ne résident pas sur la réserve une trousse qui comprend les éléments suivants :