Receipt of the list of Inuit firms triggers the sending of an information package on how to register and do business with the Federal Government.
Sur réception de la liste des entreprises inuit, une trousse d’ information sur les politiques de passation des marchés du gouvernement et sur le processus d’ enregistrement au système de sollicitation et d’ adjudication des marchés est expédiée aux entreprises y figurant.