The view was expressed that the heavy reliance on Member State satisfaction in programme 1 put an onus on the Secretary-General to undertake regular surveys of Member States' satisfaction with the performance of the Department, in order to assess accurately the achievement of expected accomplishments.
En accordant une large place à la satisfaction des États Membres dans le programme 1, on impose au Secrétaire général d'effectuer régulièrement des enquêtes pour déterminer dans quelle mesure les États Membres sont satisfaits des services du Département afin d'évaluer avec précision les réalisations escomptées.