The study led to the creation of a register of cases between the police, the SENAME support network and the Labour Department, with the aim of identifying and following up on cases and taking into account children's and adolescents' views regarding their needs in order to formulate more appropriate policies for rehabilitation.
Ainsi, les services de police, le réseau de prise en charge du SENAME et la Direction du travail ont pu constituer un registre permettant de recenser les cas, d'assurer leur suivi et de prendre en considération l'opinion des enfants et des adolescents au sujet de leurs propres besoins, afin d'élaborer des politiques de réparation mieux adaptées.