Looking Ahead  CBAC conducted considerable work during the reporting period to advance its general activities and to make progress on its two priority special projects.
Regard sur l'avenir  Le CCCB a effectué beaucoup de travail au cours de la période couverte par le présent rapport afin de faire avancer ses activités générales et ses deux projets prioritaires spéciaux.