(5) An Enrolment Committee shall be established in each Inuvialuit community for the purpose of preparing lists of all members of the community whom it believes qualify under the eligibility criteria, and it shall forward such lists to the Enrolment Authority, together with validating documentation and information.
(10) Les Inuvialuit offrent d'inscrire tout autochtone d'un groupe aborigène installé à proximité de la régiondésignée qui, au moment de la signature de la Convention, n’est pas admissible mais qui réside avec son conjoint inuvialuk admissible, dans la région désignée ou à proximité de celle-ci.