The Conservative governments of John ABBOTT, John THOMPSON, Mackenzie BOWELL and Charles TUPPER struggled to maintain supremacy, but language and religious problems (see MANITOBA SCHOOLS QUESTION) and patronage problems in Québec were great obstacles.
Les gouvernements conservateurs de John ABBOTT, de John THOMPSON, de Mackenzie BOWELLet de Charles TUPPERluttent pour se maintenir au pouvoir, mais les questions linguistique et religieuse (voir ÉCOLES DU MANITOBA, QUESTIONS DES) de même que les problèmes de favoritisme au Québec constituent des obstacles importants.