Increased monitoring of staffing methodologies, outcomes and time frames would provide information upon which to base improvements to the staffing program and would assist the department in realigning its staffing priorities to improve efficiencies.
Une surveillance accrue des méthodologies, des résultats et des délais d'exécution de la dotation en personnel fournirait une information qui pourrait servir de point de départ à des améliorations du programme de dotation et aider le ministère à remanier ses priorités de dotation pour améliorer l'efficience.