• Disallows the issuance of new fishing licences to corporations, including those involved in the processing sector of the industry, for fisheries where vessels are less than 65 feet in length.
• Interdit la délivrance de nouveaux permis de pêche aux entreprises, y compris celles qui oeuvrent dans le secteur de la transformation, lorsque les bateaux ont moins de 65 pieds de long.