The appointment of a substitute arbitrator, following a vacancy in the arbitral tribunal, is carried out in accordance with sections 22 to 25.
La nomination d’un arbitre remplaçant, à la suite d’une vacance survenue au tribunal arbitral, s’effectue conformément aux articles 22 à 25.