In addition, it must be noted that the grandfathering rules contained in section 8509 will allow benefits in respect of certain periods to be paid if they were permitted under the terms of an existing plan.
De plus, il faut noter que les règles d'exclusion que renferme l'article 8509 permettront que des prestations soient payées à l'égard de certaines périodes, si elles étaient permises en vertu des modalités d'un régime existant.