The facts I have recited are basically the same as the findings of the Board of Referees decision of May 5, 1998 (the first Board) allowing claimant's appeal.
Les faits susmentionnés sont fondamentalement les mêmes que les conclusions précisées dans la décision rendue par le conseil arbitral le 5 mai 1998 (premier conseil), qui a accueilli l'appel du prestataire.