On other occasions, coordination with other organs of the Organization weakens the effectiveness of the good offices of the Secretariat, in particular in the light of the obstruction that can derive from its relationship with the Security Council.
D'autres fois, c'est la coordination avec d'autres instances de l'Organisation qui réduit l'efficacité des bons offices du Secrétaire général, du fait notamment des obstacles qui peuvent être générés du fait de sa relation avec le Conseil de sécurité.