• foster the discussion of ethical issues and the application of ethical principles to health research.
• d'encourager la discussion des questions d'ordre éthique et l'application des principes de l'éthique à la recherche en matière de santé.