This may require a downward transfer of authority from headquarters to the field, as well as special budgetary reserves;
À cette fin, il serait peut-être nécessaire d'opérer un transfert d'autorité du Siège au terrain, et de constituer des réserves budgétaires spéciales;