In reality, however, this action by the United States is designed to combat guerrilla movements which are successfully opposing the Colombian army and paramilitary forces that are systematically violating human rights in the course of their brutal repressive operations.
En réalité, l'intervention des Etats-Unis a pour but de combattre les mouvements de guérillas qui s'opposent avec succès à l'armée colombienne et aux forces para-militaires qui portent atteinte systématiquement aux droits de l'homme dans leurs opérations brutalement répressives.