Legislative discrepancies between the systems were considered a leading factor behind those differences.
Ces différences ont été imputées principalement aux divergences entre les législations des deux systèmes.