However, the November 1998 Report noted that little tangible progress has been achieved in transposition and called for the intensification of efforts in the social field and for the strengthening of the competent institutions.
 Toutefois, le rapport de novembre 1998 remarquait l'absence de progrès tangibles dans la transposition et il demandait d'intensifier les efforts dans le domaine social ainsi que de renforcer les institutions compétentes.