Faced with non‑compliance, the government may have had a tendency to make yet more rules or expand existing ones to close loopholes and address compliance problems.
Quand il s'aperçoit que certaines règles ne sont pas respectées, le gouvernement a tendance à établir encore plus de règles ou de renforcer les règles existantes pour en supprimer les failles et régler les problèmes de conformité.