The universal periodic review was an important innovation which had the potential to increase the fairness and transparency of the Council's work with Member States on their own achievements and challenges in promoting full respect for human rights.
L'examen périodique universel institue une innovation importante qui a le potentiel de renforcer l'équité et la transparence dans les travaux du Conseil avec les États Membres concernant les résultats atteints et les difficultés rencontrées par ceux-ci en encourageant le plein respect des droits de l'homme.