These may be the true dates, pay period dates or monthly dates, as applicable, e.g. September 1 to 30.
Il peut s'agir de dates véritables, de dates de période de paye ou dates mensuelles selon le cas, p. ex. du 1er au 30 septembre.