The interviewees surveyed stated that these indicators would be useful for day-to-day decision-making if they were perceived as catalysts that could "spark behavioural and ethical changes" among Canadians and answer to "intelligent public concern" for the environment.
Selon les personnes interrogÃ©es dans le cadre de l'enquÃªte, ces indicateurs s'avÃ©reraient utiles dans la prise de dÃ©cisions au quotidien s'ils Ã©taient perÃ§us comme des catalyseurs pouvant susciter chez les Canadiens de nouveaux comportements et des changements Ã©thiques et rÃ©pondre aux prÃ©occupations lÃ©gitimes du public Ã l'Ã©gard de l'environnement.