It then found that the administrative procedure before the Commission had lasted for a total of some 62 months, pointing out that the per iod during which the Community judicature had examined the legality of the 1988 decision and the validity of the judgment of the Court of First Instance could not be taken into account in determining the duration of that procedure. It held that the Commission had acted consistently with the principle in question.
A ce propos, le Tribunal a estimé qu'une entreprise ne peut pas être poursui vie par la Commission sur le fondement des règlements n° 17 7 et n° 99/ 63 8 pour violation des règles communautaires de la concurr ence ou sanctionnée par celle-ci par l' imposition d' une amende, en raison d' un comportement anticoncurrentiel dont le Tribunal, ou la Cour, a déjà constaté que la preuve était, ou non, apportée dans son chef par la Commission.