No loans of archival material had been requested by the Trust as they had no place for the safekeeping, presentation, and access to the material in the NSA.
34.4.1 Lorsque la Fiducie demande aux Archives nationales du Canada, au Musée canadien des civilisations ou à un organisme d’archivage du gouvernement territorial de lui prêter soit des