In a country like India, where the reach of the mass media is limited by poverty, inaccessibility and low literacy levels, other means of communication through word of mouth, community events and performances of mobile, cultural troops play a crucial role in providing information and opinion-building.
Dans un pays comme l'Inde, où l'audience des médias est limitée par la pauvreté, l'inaccessibilité et les faibles taux d'alphabétisation, d'autres moyens de communication - activités d'animation orale et représentations de troupes culturelles itinérantes - jouent un rôle crucial d'agents d'information et de guides d'opinion.