In Canada, imports of Pseudoephedrine (PSE), the main component in the manufacture of methamphetamine, tripled between 1997 and 1998, and have been increasing since that time (Bureau for International Narcotics and Law Enforcement Affairs, 2001).
Au Canada, les importations de pseudoéphédrine (PSE), l'élément principal servant à la fabrication de la méthamphétamine, ont triplé de 1997 à 1998 et ne cessent d'augmenter depuis ce temps (Bureau for International Narcotics and Law Enforcement Affairs, 2001).