Requests to the Indian agent to replace housing, equipment and livestock were ignored or refused because the Cheslatta lived off-reserve.231 In 1984 the Cheslatta faced a new threat.
Les requêtes faites auprès de l'agent des affaires indiennes pour que l'on remplace les maisons, le matériel et le bétail ont été négligées ou rejetées, parce que les Cheslattas vivaient en dehors d'une réserve231.