Under section 98 of the CTA, railway companies are required to file with the Agency an application for approval to construct a railway line.
En vertu de l'article 98 de la LTC, les compagnies de chemin de fer doivent déposer une demande auprès de l'Office pour obtenir l'autorisation de construire une ligne de chemin de fer.