First within the context of the Structural Impediments Initiative in 1989 and through the Regulatory Reform and Competition Policy Initiative set up under the U.S.-Japan Economic Partnership for Growth in 2001, the United States has strongly encouraged a more effective competition policy in Japan, especially in instances where it perceived anti-competitive activity as impeding competition from foreign products.
D'abord dans le contexte du programme concernant les obstacles structurels, en 1989, puis par l'initiative en matière de réforme réglementaire et de politique de concurrence lancée dans le cadre de l'accord de partenariat économique pour la croissance conclu entre les deux pays en 2001, les États-Unis ont vivement encouragé le Japon à mener une politique de concurrence plus efficace, en particulier en cas d'activités visant à empêcher la concurrence de produits étrangers.