If the group policy were to terminate for any reason after your disability began, the Insurer will continue to pay any benefits for which you may be eligible, as long as you remain totally disabled during a continuous period.
Si, pour une raison ou pour une autre, la police d'assurance collective cesse d'être en vigueur après le début de votre invalidité, l'assureur continuera de vous verser toutes les prestations auxquelles vous pourrez avoir droit tant que vous souffrirez d'une invalidité totale pendant une période continue.