IN WITNESS WHEREOF THE PARTIES HAVE SIGNED: at MONTRÉAL, this day of March 2008 ATTORNEY GENERAL OF CANADA  Per :
EN FOI DE QUOI LES PARTIES ONT SIGNÉ : MONTRÉAL, le jour de mars 2008 LE PROCUREUR GÉNÉRAL DU CANADA  Par :