Single-medium permitting - the traditional regulatory approach - derives from the way that environmental regulation developed as specific environmental problems (for air, water protection, waste management, etc.) needed to be addressed.
Les permis axés sur un seul milieu - qui correspondent à l'approche réglementaire classique - résultent de l'évolution de la réglementation environnementale qui a été mise au point pour répondre à des problèmes d'environnement spécifiques (concernant l'air, la protection de l'eau, la gestion des déchets, etc.).