Canada is unique among Member States of the UN in terms of consulting their partners in such a formal, structured and transparent manner, and the effort has been appreciated by Canadians working on HIV/ AIDS issues, both domestically and abroad.
Le Canada est le seul des États membres des Nations Unies à consulter ses partenaires de manière aussi officielle, structurée et transparente, un effort qui a été apprécié par les Canadiens travaillant sur les questions du VIH/ sida, tant au pays qu'à l'étranger.