EIC and Health and Welfare Canada have both committed to recommending PEI stop using SINS as health numbers and have undertaken to help the province adopt its own
EIC et Sante et Bien-Qtre social Canada se sont tous deux engages a recommander a I’lle-du-PrinceEdouard de mettre fin a I’utilisation du NAS en guise de numero d’identite pour son regime de soins de Sante et ils ont entrepris d’aider la province 8 adopter, a cette fin, son propre systeme d’identification.