Since the General Assembly has decided that there should be no cross-borrowing from the accounts of active peacekeeping operations, only $41 million will be potentially available for cross-borrowing for other accounts, including the regular budget, the tribunals and other peacekeeping operations.
L'Assemblée générale ayant exclu la possibilité de prélever des avances internes sur les comptes des opérations de maintien de la paix en cours, 41 millions de dollars seulement peuvent être affectés temporairement au financement du budget ordinaire, des tribunaux et d'autres opérations de maintien de la paix.