(f) The rules for the United Nations peacekeeping budget should be amended to give the United Nations the option on a case-by-case basis to finance regional operations authorized by the Security Council with assessed contributions.
f) Il faudrait modifier les règles qui régissent les budgets des opérations de maintien de la paix des Nations Unies pour permettre à l'Organisation de décider, au cas par cas, de financer au moyen de contributions obligatoires des opérations régionales autorisées par le Conseil de sécurité.