In summary, the budgetary surplus, after subtracting the ﬁscal cost of the tax reductions and other policy initiatives announced up to and including those in the October 2000 Economic Statement and Budget Update, was $8.3 billion in 2001-02 and $7.6 billion in 2002-03.
Une partie de l’excédent provenant des résultats de 2000-2001 supérieurs aux prévisions devrait être reportée en 2001-2002 et en 2002-2003, ce qui se traduira par une amélioration des prévisions de l’excédent budgétaire, de 1 milliard de dollars et de 750 millions, respectivement.