The criteria listed in Annex 1 (soil type, land cover, land use etc.) would result in risk areas at the level of the individual plot, as the latter vary at this level.
Toutefois, comme les critères et les références ne sont pas du tout appropriés pour le recensement des zones voulu par la proposition de directive initiale, il convient de rejeter en bloc les dispositions (Jeggle).