Amendment by Luis Manuel Capoulas Santos Amendment 148 Paragraph 9 9. Considers that direct payments will remain vitally necessary in the future (deletion), as compensation for Europe’s environmental, animal protection and social standards, which are extremely high in international comparison; Or. pt
Amendement déposé par Rosa Miguélez Ramos et Alejandro Cercas Amendement 149 Paragraphe 9 9. estime que les paiements directs demeurent absolument indispensables, dans la mesure où ils permettent de garantir les revenus en cas de défaillance du marché et de compenser la rigueur des normes (suppression) sociales, de sécurité alimentaire et de protection de l'environnement et des animaux en vigueur en Europe, particulièrement strictes par comparaison avec celles en vigueur sur le plan international; Or. es