Veterans Affairs Transfer Payments (dollars) 2005–2006 2004–2005 Main Estimates Main Estimates Contributions Health Care Benefits Contributions to veterans, under the Veterans Independence Program, to assist in defraying costs of extended health care not covered by provincial health programs 277,100,000 251,600,000 Contributions to the respective provinces in accordance with the agreements of transfer of departmental hospitals 17,000 17,000 Canada Remembers Contributions under the Partnerships Contribution Program, to organizations, institutions and other levels of government, in support of projects related to the health and well-being of the veteran population, and commemoration activities and events 710,000 710,000 Total contributions 277,827,000 252,327,000 Total 1,987,004,000 1,934,978,000 29-5
Description des activités de programme Opérations relatives aux renseignements criminels Un programme national de gestion des informations et des renseignements pour dépister et prévenir les actes criminels de groupes organisés, de nature grave ou qui menacent la sécurité nationale au Canada ou à l’étranger et qui ont une incidence sur le Canada. Opérations relatives à la police technique Établissement de politiques et prestation de conseils et de services de gestion afin de prévoir, de rechercher, de créer et d’assurer la disponibilité d’outils techniques et de connaissances spécialisées grâce auxquels les membres sur le terrain et les partenaires peuvent mieux exécuter leur devoir, soit prévenir et enquêter sur les actes criminels et appliquer la loi, assurer la protection contre le terrorisme et exercer leurs fonctions dans un milieu sûr et sécuritaire.