Every licensee subject to the regulations is required to pay a Part I and a Part II 1 licence fee to the Commission annually. For 2004-2005 the CRTC collected a total of $133 million from broadcasting undertakings ($25.8 million in Part I fees and $107.2 million in Part II fees).
Chaque titulaire visée doit verser annuellement au Conseil les droits de licence de la partie I et de la partie II 1 . Pour 2004-2005, le CRTC a perçu un total de 133 millions de dollars auprès des entreprises de radiodiffusion (25,8 millions de dollars en partie I et 107,2 millions de dollars en partie II).