If, for instance, the rate's purpose is to measure economic hardship, then perhaps it should exclude relatively brief periods of unemployment or focus on persons with dependants.
Si, par exemple, l'objectif de ce taux est d'évaluer les difficultés financières éprouvées dans la population, faudrait-il alors exclure les périodes de chômage relativement courtes ou encore ne tenir compte que des individus ayant des personnes à charge?