Ensure federal and provincial COA information management systems are compatible with each other; and, Provide public access to monitoring information through the Internet and published reports.
• assurera la compatibilité avec les actuels systèmes fédéraux de gestion de l'information, p. ex. Inventaire de gestion environnementale (EMI), Réseau d'évaluation et de surveillance écologique (RESE) et Système national d'information sur les contaminants (SNIC).