(a) As a gateway, to promote access to and the dissemination of information, including case studies and best practices on the use of space-based data to support disaster management;
a) Servir de passerelle, afin de promouvoir l'accès aux informations, y compris aux études de cas et pratiques exemplaires en matière d'utilisation des données spatiales à l'appui de la gestion des catastrophes, et leur diffusion;