The proposed command and control arrangeme nts would be unde r the control of a spe cially forme d S ecurity M easures Committee which wou ld be chaire d by the Prime M inister.
La structure de commandeme nt et de contrôle proposée serait placée sous le contrôle d’un Comité pou r le s me sure s de sé curité spé ciale ment formé à cet effet et qui se rait pré sidé par le premie r ministre.