It was suggested that matters warranting consideration included: general rules; institutions; procedures; capacity-building within the WAEMU Commission; redefinition of institutions' competence to prevent delays in judicial decision-making; independence and immunity in the discharge of the Commission's functions; the need to ensure that Governments implemented the Commission's recommendations; and promotion of awareness of competition culture.
De plus, les examinateurs ont estimé que certaines questions méritaient d'être étudiées, à savoir: les règles générales; les institutions; les procédures; le renforcement des capacités au sein de la Commission de l'UEMOA; la redéfinition de la compétence des institutions dans le but d'éviter que les instances judiciaires prennent du retard dans leurs décisions; l'indépendance et l'immunité de la Commission lorsqu'elle s'acquittait de ses fonctions; la nécessité de faire en sorte que les gouvernements exécutent les recommandations de la Commission; et la sensibilisation à une culture de la concurrence.