This could be part of an initiative, facilitated by the NHPD, to establish a central clearing house for information dissemination.  2.
Cette mesure pourrait faire partie d'une initiative, facilitée par la DPSN, pour établir une plaque tournante centrale pour la diffusion des renseignements.  2.