An example of what might be considered for the Long Term Plan includes long term shoreline cleanup operations or continued monitoring of a specific site to check for re-oiling.
Un Plan à long terme pourrait, par exemple, couvrir les opérations de nettoyage à long terme du littoral ou la surveillance permanente d’un site spécifique afin de vérifier l’arrivée d’une nouvelle nappe de mazout.