The Contractor shall be aware that migratory birds, their eggs, nests and young are protected under the Migratory Birds Convention Act (MBCA) and shall work in compliance with all aspects of the Migratory Bird Act.
L’entrepreneur devra être informé que les oiseaux migrateurs, leurs œufs, leur nid et leurs petits sont protégés en vertu de la Loi sur la Convention concernant les oiseaux migrateurs et qu’il devra réaliser ses travaux de façon conforme à tous les aspects de cette loi.