This last characteristic is crucial and has been achieved by paying special attention in priority setting to supporting analysis, innovation and experimentation; maintaining professional infrastructure; keeping the operational infrastructure in good repair; and ensuring a strong capacity for client sponsored surveys.
Cette dernière caractéristique revêt une importance cruciale et Statistique Canada a réussi à la préserver en veillant tout particulièrement à établir un ordre de priorités entre les analyses, innovations et expérimentations, à maintenir une infrastructure de personnel spécialisé, à préserver l'infrastructure opérationnelle en bon état et à disposer d'une forte capacité pour mener à bien les enquêtes réalisées à la demande de clients.