On the contrary, in the Commission's submission, a return date of September 12, 2005 would be more than reasonable.
Au contraire, elle est d’avis qu’il serait plus que raisonnable de fixer la date de retour au 12 septembre 2005.