DPR 2005-2006 Canadian Transportation Agency Previous Table of Contents Next Section II - Analysis of Program Activity by Strategic Outcome 2.1 Analysis by Program Activity The Canadian Transportation Agency's program activity architecture reflects the pursuit of one strategic outcome: A fair and transparent economic regulatory regime that helps achieve a viable and accessible national transportation system.
RMR 2005-2006 Office des transports du Canada Précédent Table des matières Suivant Section II - Analyse des activités de programme par résultat stratégique 2.1 Analyse des activités de programme L'architecture des activités de programme de l'Office des transports du Canada vise un résultat stratégique, soit Un cadre de réglementation économique juste et ouvert qui aide à la mise en place d'un réseau de transport national rentable et accessible.