While Figure 4 shows the NATO/ABCA recognized doctrine process, what has been observed by the evaluation team as actually occurring at the CF operational (which by definition is joint) and strategic levels is the following:
La figure 4 montre le processus reconnu d’élaboration de la doctrine de l’OTAN/ABCA mais, selon les observations de l’équipe d’évaluation, voici ce qui se produit réellement aux niveaux opérationnel (interarmées, par définition) et stratégique des FC :