This situation, highlighted today by bird flu, may be equally applicable to other health risks whose spread does not halt at the borders of each State.
Cette situation que révèle aujourd’hui la grippe aviaire peut se reproduire face à d’autres risques sanitaires dont la diffusion ne saurait s’arrêter aux frontières de chaque Etat.