With regard to the structural funds, I should also like to take this opportunity to draw the Commission's attention to a problem of which it has already been made aware: the accession of the new Member States will have the statistical effect of reducing the European Union's average GDP.
Pour ce qui concerne les Fonds structurels, je voudrais encore profiter de cette occasion pour attirer l'attention de la Commission sur un problème auquel elle a déjà été sensibilisée : l'adhésion des nouveaux États membres aura pour effet statistique de réduire la moyenne du PIB de l'Union européenne.