The report being debated, despite any good proposals by the rapporteur, who is trying to appear 'objective', basically sits squarely on the fence.
Le rapport en cours de discussion, malgré quelque bonne proposition du rapporteur, qui tente de paraître "objectif", garde en fait ses distances par rapport aux deux camps.