These Supplementary Estimates (B) reflect $9.2 billion in budgetary expenditures, including $5 billion for which the government is seeking Parliament's approval.
Au moyen du présent Budget supplémentaire des dépenses (B), le gouvernement engage des dépenses de l'ordre de 9,2 milliards de dollars qui ne figuraient pas dans le Budget principal des dépenses de 2006-2007, et qui incluent 5,0 milliards de dollars pour lesquels le Gouvernement requiert l'autorisation du Parlement.