The agreement set out the modalities and provided a timeline for completing the following key tasks: (a) the disarmament of the former combatants of the Forces nouvelles and the dismantling of the militias, two months before the elections; (b) the reunification of Ivorian defence and security forces; and (c) the effective redeployment of State administration throughout the country, including the corps préfectoral (local authorities), the judiciary and the fiscal and customs administration.
Cet accord précisait les modalités et le calendrier pour l'exécution des principales tâches ci-après : a) désarmement des ex-combattants des Forces nouvelles et démantèlement des milices deux mois avant les élections; b) réunification des forces de défense et de sécurité ivoiriennes; et c) redéploiement effectif de l'administration de l'État sur l'ensemble du territoire, y compris le corps préfectoral (les autorités locales), l'appareil judiciaire et les administrations fiscales et douanières.