(iii) Permit a real rather than a virtual test of pay for performance that at the same time would address any legal and/or administrative impediments;
iii) De permettre la mise à l'essai, dans des conditions réelles plutôt que dans un cadre virtuel, d'un système de rémunération aux résultats, sans difficultés d'ordre juridique ou administratif;