2:30 p.m. Roundtable at the White Buffalo Youth Lodge (602-20th Street ) The Governor General and John Ralston Saul will take part in a roundtable discussion on civic engagement, as well as learn about Aboriginal and non-Aboriginal community and cooperation projects (photo opportunity at the beginning of the discussion.)
14 h 30 Table ronde au White Buffalo Youth Lodge (602-20th Street ) La Gouverneure générale et John Ralston Saul prendront part à une table ronde sur l'engagement citoyen et se familiariseront avec divers projets communautaires et coopératifs autochtones et non autochtones (séance de photos au début de la discussion).