To further strengthen Ontario’s economic growth and tax competitiveness, the 2009 Budget proposed that, effective on July 1, 2010, the Retail Sales Tax (RST) would be replaced with a value-added tax and combined with the federal Goods and Services Tax (GST) to create a federally administered Harmonized Sales Tax (HST).
Pour renforcer encore davantage la croissance économique et la compétitivité fiscale de l'Ontario, le gouvernement annonçait dans le budget de 2009 que, à compter du 1er juillet 2010, la taxe de vente au détail (TVD) serait remplacée par une taxe sur la valeur ajoutée et combinée à la taxe fédérale sur les produits et services (TPS) pour créer la taxe de vente harmonisée (TVH), administrée par le gouvernement fédéral.