Canada (Attorney General) v. PSAC, supra, at 199 to 200; CHRA, supra, section 2 and subsection 11(4).
Alliance de la fonction publique du Canada, supra, aux pp. 199-200; LCDP, supra, article 2 et paragraphe 11(4).