Employees in local offices have been trained as pathfinders to help guide clients to the information and services available to them, including: telephones, computers and printed publications and forms.
Les employés des bureaux locaux ont reçu une formation leur permettant d'aider les clients à obtenir les renseignements et services dont ils ont besoin, par téléphone ou par ordinateur et au moyen de publications et formulaires.