During the general discussion, it was acknowledged that the assessment, monitoring and evaluation of the environmental effects of hydrocarbon extraction activity varied considerably from country to country, ranging from very effective in some countries to uneven and very weak in others.
Au cours du débat général, les participants ont reconnu que les mécanismes de suivi et d'évaluation de l'impact sur l'environnement de l'extraction des hydrocarbures variaient considérablement d'un pays à l'autre : très efficaces dans certains pays mais de qualité inégale ou presque inexistants dans d'autres.