If competition by any supplier in the sector is sufficient to take the whole sector outside the governmental authority exclusion, then the presence of private for-profit suppliers might mean that all home care services, including those provided by the state, would be subject to the GATS.
Si la concurrence de la part d'un fournisseur dans ce secteur est suffisante pour que l'ensemble du secteur échappe à l'exclusion relative au pouvoir gouvernemental, la présence de fournisseurs privés à but lucratif pourrait signifier que tous les services de soins à domicile, y compris ceux dispensés par l'État, seraient assujettis à l'AGCS.