(c) To examine possibilities for the development of a generic scheme for the classification of substances as hazardous for the terrestrial environment under the GHS, taking into account the issues and options identified in previous documents, in particular, ENV/JM/HCL(2004)3 REV and informal document UN/SCEGHS/12/INF.5, as well as other alternatives that may be presented to the expert group;
c) Déterminer s'il serait possible d'élaborer un système général pour le classement des substances dangereuses pour l'environnement terrestre dans le cadre du SGH, compte tenu des problèmes et des solutions recensées dans les documents précédents, en particulier les documents ENV/JM/HCL(2004)3 REV et UN/SCEGHS/12/INF.5, ainsi que les autres solutions qui pourraient être présentées au groupe d'experts;