News Releases and Media Advisories : 2003 News Releases and Media Advisories: 2003 December 30, 2003 CN and CP Western Grain Revenue Below Revenue Caps for Crop Year 2002-2003 December 2, 2003 "Fly Smart" this Holiday Season: Be a Prepared Air Traveller November 19, 2003 Canadian Transportation Agency Dismisses Appeal of Nav Canada's Revised Charges November 6, 2003 Some Airfares on Non-Competitive Routes in Atlantic Canada May Be Unreasonable October 29, 2003 Canadian Transportation Agency Orders VIA Rail to Modify its Renaissance Trains to Improve Accessibility for Persons With Disabilities September 25, 2003 Canadian Transportation Agency Sets Deadline for Submissions with Respect to Appeal of Nav Canada's Revised Charges June 5, 2003 Canadian Transportation Agency Annual Report published June 5, 2003 Air Travel Complaints More Complex than Ever:
Communiqués de presse et avis aux médias : 2003 Communiqués de presse et avis aux médias : 2003 le 30 décembre 2003 Les revenus du CN et du CP générés par le transport du grain de l'Ouest sont inférieurs aux plafonds établis pour la campagne agricole de 2002-2003 le 2 décembre 2003 « Prenez l'air averti » en cette saison des fêtes : soyez un voyageur avisé le 19 novembre 2003 L'Office des transports du Canada rejette l'appel relatif aux redevances révisées de Nav Canada le 6 novembre 2003 Certains prix de transport aérien sur des routes non concurrentielles du Canada atlantique pourraient être excessifs le 29 octobre 2003 L'Office des transports du Canada ordonne à VIA Rail de modifier ses voitures Renaissance pour les rendre plus accessibles aux personnes ayant une déficience le 25 septembre 2003 L'Office des transports du Canada fixe l'échéance pour le dépôt de mémoires relatifs à l'appel des redevances révisées de Nav Canada le 5 juin 2003 Parution du rapport annuel de l'Office des transports du Canada le 5 juin 2003 Les plaintes relatives au transport aérien sont plus complexes que jamais :