According to SOCAN, the MBL fails to comply with the purposes of the Act, the fundamental values of Canadian society and the principles of the Canadian Charter of Rights and Freedoms.
La SOCAN a soutenu que la LGM va à l’encontre des objets de la Loi, des valeurs fondamentales de la société canadienne et des principes de la Charte canadienne des droits et libertés.