The programs and initiatives are designed to improve the overall competitiveness and productivity of western Canada through adding to the department’s fundamental understanding of the western Canadian economy, building on the innovation capability of the region, and demonstrating federal leadership on regional issues.
Ces programmes et ces initiatives visent à hausser la compétitivité et la productivité globales de l’Ouest du Canada, en améliorant la compréhension profonde du Ministère quant à l’économie de cette région, en misant sur le potentiel novateur de la région et en faisant office de chef de file fédéral dans les dossiers régionaux.