The Committee may wish to urge members and associate members to assist the secretariat in the evaluation process of the progress in the implementation of the New Delhi Action Plan and offer further guidance for refinement of the approach for prioritizing the remaining activities in the regional action programme where work has not yet commenced, and to offer views and guidance in formulating approaches and strategies for the preparation of the regional action programme for phase II (2002-2006) of the Action Plan (see paras.  8 and 9 above).
Le Comité pourra prier les membres et membres associés d'aider le secrétariat à évaluer les progrès réalisés dans l'exécution du Plan d'action de New Delhi, de donner de nouvelles orientations pour affiner les méthodes de prioritarisation des activités du programme d'action régional qui n'ont pas encore commencé, et de faire connaître leur opinion sur l'élaboration de méthodes et de stratégies pour préparer le programme d'action régional de la phase II (2002-2006) du Plan d'action (voir paragraphes 8 et 9 ci-dessus).