The important results which the 2001 Conference had obtained on many issues, including the protection of migrants and refugees and of women's rights, had been overshadowed by the unacceptable anti-Semitic behaviour of a number of NGOS during the NGO Forum.
Les grandes avancées que la Conférence de 2001 a induites dans de nombreux domaines, comme la protection des migrants et des réfugiés et la défense des droits des femmes, ont été éclipsées par le comportement antisémite inacceptable d'un certain nombre d'ONG pendant le Forum des ONG.