The Council also pleaded for a strengthened role for the EU on the international scene, in particular concerning the questions of climate change, biodiversity or sustainable use of resources, fields for which it stressed that there remains also considerable progress to be made within the EU.
Il insiste sur la nécessité de prendre de nouvelles mesures énergiques et de renforcer les synergies pour lutter contre les tendances négatives qui touchent l’environnement et les ressources naturelles (émissions de gaz à effet de serre, appauvrissement de la biodiversité, désertification, déforestation, menaces sur l’état des sols, effets nocifs de la pollution sur la santé, volume toujours croissant de déchets) et sur l’indispensable intégration de la donne environnementale dans toutes les politiques.