Following its thematic discussion in May on assistance, the Committee adopted a set of decisions on assistance-related issues and is currently developing a template for helping States to submit detailed requests for assistance.
À l'issue de son débat thématique sur l'assistance, organisé en mai 2007, le Comité a adopté une série de décisions sur les questions relatives à l'assistance et il met actuellement au point un modèle pour aider les États à présenter des demandes d'assistance détaillées.