These measures form part of a more general drive to reform the Community system for monitoring State aid, aimed at focusing checks on aid that is most likely to have adverse effects on competition.
Ces mesures se situent dans un contexte plus général de réforme du système communautaire de contrôle des aides d oncentrer les contrôles sur les aides qui sont le plus susceptibles de produire des effets négatifs sur la concurrence.