Following extensive public consultations, a new Immigration and Refugee Protection Act (Bill C-31) was tabled in Parliament on April 6, 2000.
Après la tenue de vastes consultations publiques, une nouvelle Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés (projet de loi C-31) a été déposée au Parlement le 6 avril 2000.