Of course, the distinction between an ‘essential’ and a ‘non-essential’ requirement is not always clear-cut.
Bien entendu, la distinction entre critère d’éligibilité véritablement essentiel pour atteindre l’objectif du programme et critère plus accessoire n’est pas toujours aussi simple.