"Away out the sun is shooting long bars of light across the water and yours truly has been trying to grab a lot of things all at once."
« Au loin, le soleil lance de longues taches de lumière à la surface de l'eau, qu'elles traversent, et votre serviteur a essayé de saisir un tas de choses à la fois.