We in the CED understand the balance we must strike between ensuring biologics are available to the Canadian public in a timely fashion, and ensuring through a thorough, knowledgeable, and timely review process that their clinical benefits outweigh their risks.
Le personnel de la DEC comprend qu'il faut qu'il y ait un juste équilibre entre, d'une part, l'accès rapide de la population canadienne à des produits biologiques, et d'autre part, un processus minutieux d'examen rapide et compétent qui permet de s'assurer que les avantages cliniques l'emportent sur les risques.