that lay down the administrative formalities that beneficiaries must undertake before the competent authorities of the host Member States; - in the case of the posting of third country nationals, the requirement for a short stay visa imposed by the Member State of posting, subject to the conditions set out in Article 25(2); - the authorisation regime provided for in Articles 3 and 4 of Council Regulation (EEC) No 259/93 on the supervision and control of shipments of waste within, into and out of the European Community;6 - copyright, neighbouring rights, rights, societies for the collection of such rights, and rights covered by Council Directive 87/54/EEC7 and by Directive 96/9/EC8 of the European Parliament and of the Council as well as industrial property rights;
13) aux droits d'auteur, droits voisins, aux droits visés par la directive 87/54/CEE du Conseil7 et par la directive 96/9/CE du Parlement européen et du Conseil8 ainsi que les droits de propriété industrielle; 14) aux actes pour lesquels la loi requiert l'intervention d'un notaire; 15) au contrôle légal des comptes; 16) aux services faisant l'objet, dans l'Etat membre dans lequel le prestataire se déplace pour fournir son service, d'un régime d'interdiction totale justifiée par des raisons d'ordre public, de sécurité PE 355.744v03-00 68/97