It is possible for the government to review the quota if it is filled before the end of the year, but to date there has been no need to do this.
Le gouvernement a la possibilité de réviser le quota s’il est atteint avant la fin de l’année, mais à ce jour cette éventualité ne s’est jamais présentée.