However, many offices were constrained by problems with the system's reporting capacity in 1999, which led to the creation of a number of temporary monitoring systems to maintain adequate control over outstanding advances.
Cependant, de nombreux bureaux extérieurs étaient aux prises avec des problèmes systémiques de capacité d'établissement de rapports financiers en 1999, ce qui a amené à créer plusieurs systèmes temporaires de suivi afin de maintenir un contrôle adéquat des avances du Fonds au titre de l'assistance aux partenaires.