One could consider that the troops are backed by thousands of porters who could eventually be transformed into combatants.
On est en droit de considérer que les troupes sont secondées par des milliers de porteurs qui pourraient éventuellement se transformer en combattants.