Information in this bank may also be used to ensure the terms and conditions of employment are adhered to as it relates to the personnel management of employees.
Les renseignements contenus dans ce fichier peuvent être communiqués au Procureur général du Canada, à l'organisme compétent responsable de l'application de la loi au besoin et au Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité ou à l'Inspecteur général.