Ideally, such an EDEM would allow suppliers established in one Member State to serve without restriction public customers in all Member States.
Idéalement, cet EDEM permettrait aux fournisseurs établis dans un État membre d'approvisionner, sans restrictions, des clients publics dans tous les États membres.