National Response Structure National Emergency Response System (NERS) Strategic and Federal, Provincial and Territorial Interface National Emergency Response System (NERS) 2.
Structure nationale d'intervention Système national d'intervention en cas d'urgence (SNIU) Interface stratégique et interface fédérale, provinciale et territoriale Système national d'intervention d'urgence (SNIU) 2.