The major problems and challenges faced by Venezuela could be summarized as follows: (a) it was difficult for Venezuelan companies to embrace the mechanism provided for in the AD agreement; meeting the high costs involved and supplying the required information were major problems; (b) a major challenge for future multilateral trade negotiations could be the revision of the antidumping and subsidies provisions to clarify grey areas and to reduce the margin of discretion in the administration and application of laws.
Les principaux problèmes et obstacles rencontrés par le Venezuela pouvaient se résumer de la manière suivante : a) les entreprises vénézuéliennes avaient du mal à comprendre le mécanisme prévu dans l'Accord antidumping; les coûts élevés de défense et la fourniture des informations nécessaires posaient de graves problèmes; b) un enjeu important des futures négociations commerciales multilatérales pourrait être de revoir les dispositions relatives à la lutte antidumping et aux subventions, afin d'éclaircir les zones d'ombre et de réduire la marge de manœuvre des autorités dans l'application de la législation.