This subprogramme is expected to achieve its objectives and accomplishments on the assumption that: (a) the evolution of technology is in line with related projections; (b) resources both internal and outsourced are made available in accordance with the project plan to meet the critical targets; and (c) stakeholders fulfil their responsibilities and obligations and extend their full cooperation in attaining the objectives of the ICT strategy, most importantly during the process review and redesign stages of activity.
Les objectifs de ce sous-programme devraient être atteints à condition : a)  que l'évolution technologique corresponde aux projections retenues; b) que les ressources requises pour atteindre les cibles d'une importance cruciale soient fournies tant de source interne que par externalisation, conformément aux plans établis pour les projets considérés; et c) que les parties prenantes s'acquittent de leurs responsabilités et obligations et coopèrent pleinement à la réalisation des objectifs de la stratégie en matière d'informatique et de télématique, plus particulièrement aux stades des réexamens en cours d'exécution et de la reconfiguration du processus.