This provision would allow shareholders to influence votes so long as a form of proxy has not been sent without meeting any minimum disclosure or dissident proxy requirements.
Cette disposition permettrait aux actionnaires d'influer sur le scrutin tant que le formulaire de procuration n'aurait pas été envoyé, sans qu'ils aient à remplir les exigences minimales en matière de divulgation ou de procuration de dissident.