Article 22 of the Convention, which deals with related actions, could not counteract that risk in every case since it does not constitute a head of jurisdiction.
L' article 22 de la convention relatif à la connexité ne pourrait remédier, dans tous les cas, à un tel risque puisqu' il ne constitue pas un chef attributif de compétence (49).