These non-contractual payments were made pursuant to governmental decrees or decisions rather than insurance policies or guarantees.
Ces paiements non contractuels avaient été faits en application de décrets ou de décisions gouvernementaux, et non pas au titre de polices ou de garanties d'assurance.