On the basis of the evidence before it, the Tribunal is satisfied that there is a reasonable indication that the production of synthetic baler twine in Canada is suffering, or is threatened with, material injury.
En se fondant sur les éléments de preuve dont il dispose, le Tribunal est convaincu que ces derniers indiquent, de façon raisonnable, que la production au Canada de ficelle d'engerbage synthétique subit ou pourrait subir un préjudice sensible.