These requirements, in addition to enhanced screening measures announced in Budget 2007, will help to maintain public safety for all Canadians.
Ces obligations, en plus des mesures de vérification approfondies annoncées dans le Budget de 2007, contribueront à préserver la sécurité publique pour tous les Canadiens et toutes les Canadiennes.