The Government of Canada (GC) through the Public Works and Government Services (PWGSC) and the Province of Nova Scotia (SNSMR) have been actively collaborating towards leveraging and enabling common business solutions since July 2004.
Le GC, par l'entremise de TPSGC, et la province de la Nouvelle-Écosse (Service Nova Scotia and Municipal Relations – SNSMR) collaborent activement depuis juillet 2004 en vue d'exploiter et de mettre en application des solutions opérationnelles communes.