(3) The working week of a claimant other than a claimant referred to in section 43, who is remunerated on a piece, mileage or other unit rate, is the number of days normally worked in a calendar week by persons in the claimant's grade, class or shift at the factory, workshop or other premises at which the claimant is or was employed.
(3) La semaine de travail du prestataire non visé à l'article 43 qui est rétribué à la pièce, au parcours ou à tout autre taux unitaire est le nombre de jours de travail normalement accomplis dans une semaine civile par les personnes du même rang ou de la même classes ou faisant partie de la même équipe à l'usine, l'atelier ou autre établissement où il est ou était employé."