The role which flaws in the current structure might have played in that regard had not been analysed in the report.
Le rôle qu'ont pu jouer à cet égard les lacunes de la structure actuelle n'est pas analysé dans le rapport.