(b) In connection with item 5: Ms. S. Shameem, Special Rapporteur on the use of mercenaries as a means of impeding the exercise of the right of peoples to self-determination;
b) Pour le point 5: Mme S. Shameem, rapporteuse spéciale sur l'utilisation de mercenaires comme moyen d'empêcher l'exercice du droit des peuples de disposer d'eux-mêmes;  c) Pour le point 6: M.