Let us call this "the quality of democracy" and focus on whether its recent evolution has sufficed to ensure the voluntary support and legitimate compliance of its citizens.
Appelons cela la « qualité de la démocratie » et penchons-nous sur son évolution récente pour examiner si elle a suffi à lui assurer le soutien volontaire et l’adhésion légitime de ses citoyens.