These criteria are employed as guidelines, allowing the government to exercise flexibility in making decisions to account for the varying circumstances that surround requests for troop deployments.
Ces critères tiennent lieu de lignes directrices et permettent au gouvernement de disposer d'une certaine marge de manœuvre lorsqu'il s'agit de prendre des décisions, étant donné que les circonstances liées aux demandes de déploiement peuvent varier considérablement.