February 28, 2002. The appeals of Jenny Blais, Marjolaine Poirier, Diane Lepage, Pauline Lacasse-Côté, Andrée Boudreault, Claire Martel, Suzan Devoe, Françoise Cyr, Marjolaine Tremblay, Carmen Gagnon, Louise Pineault, Suzan Marquis, Caroline Clench, Francine Béland, Jocelyne Bélanger, Odette Brisson, Josée Bergeron, Martine Tardif, Lise Chouinard, Suzie Thibeault, Nancy Hardy, Diane Néron and Danielle Beaulieu against appointments made following the reclassification of Mireille Arsenault and Denis Dion to the positions of Director, Service Delivery, PM-05, and the appeal of Francine Michaud only against the appointment of Denis Dion, HRCC Sept-Îles, Sept-Îles, Quebec.
Appels de Jenny Blais, Marjolaine Poirier, Diane Lepage, Pauline Lacasse-Côté, Andrée Boudreault, Claire Martel, Suzan Devoe, Françoise Cyr, Marjolaine Tremblay, Carmen Gagnon, Louise Pineault, Suzan Marquis, Caroline Clench, Francine Béland, Jocelyne Bélanger, Odette Brisson, Josée Bergeron, Martine Tardif, Lise Chouinard, Suzie Thibeault, Nancy Hardy, Diane Néron et Danielle Beaulieu de la nomination suite à la reclassification de Mireille Arsenault et de Denis Dion à des poste de PM-05, Directeur(trice) de la prestation de services, et appel de Francine Michaud uniquement de la nomination de Denis Dion, CRHC Sept-Îles, Sept-Îles (Québec).