In most cases, a process of radicalization then follows in which, sooner or later, the original moderates, especially those political leaders who sought a compromise, are swept away by the movement of events and replaced by radicals.
Les forces plus modérées, et plus particulièrement les leaders politiques ouverts au compromis, sont tôt ou tard dépassés par la dynamique des événements et aussitôt remplacés par des forces plus radicales.