More quantitative analysis should be included in the implementation update for the Council's 2009 session, since the use of results-based management needed to be expanded in all operational activities.
Une analyse plus quantitative doit être incorporée dans la mise à jour de l'application qui sera présentée au Conseil à sa neuvième session de 2009 car l'emploi d'une gestion axée sur les résultats doit être étendu à toutes les activités opérationnelles.