A representative of the United States Commission on International Religious Freedom6 attended as an observer. 66. The wide variety of institutional models regulating Church-State relations in Europe (covering secular states, state religions, state recognition systems, the types and consequences of legal recognition of religious communities) was examined in the light of the rights to freedom of religion and association as guaranteed by articles 9 and 11 of the European Convention of Human Rights, with a view to establishing the essential principles and minimum standards to be respected by both states and Churches.
Un représentant de la Commission des Etats-Unis sur la liberté de religion internationale6 participa à titre d’observateur. 66. Ce séminaire a permis l’examen, au regard du droit à l’exercice effectif de la liberté de religion et de la liberté d’association garantis par les articles 9 et 11 de la Convention Européenne des Droits de l’Homme, de la grande variété des modèles institutionnels régissant les relations complexes entre les Eglises et les Etats en Europe (Etats laïcs, Eglises d’Etat, Eglises reconnues ou non, formes et conséquences de la reconnaissance juridique des communautés religieuses, critères de représentativité) pour tenter de dégager les principes essentiels et les standards minima à respecter tant par les Eglises que par les Etats dans le cadre de leurs relations institutionnelles.