Emphasis has been placed upon improving the balance between the social, economic and environmental dimensions of sustainable development.
Stratégie de développement durable Étant donné que le développement durable est un développement progressif, horizontal et à long terme, la Stratégie de développement durable 2004-2006 du Ministère (qui a été déposée au Parlement sous la bannière de Développement des ressources humaines Canada) s’inspirera des réussites des stratégies précédentes et des enseignements qui en ont été tirés.