No member of the police shall be eligible for promotion during the pendency of his or her administrative and/or criminal case or unless he or she has been cleared by the PLEB and the Office of the Ombudsman of any complaints proffered against him/her.
Aucun membre de la police ne pourra être promu tant que les poursuites administratives et/ou pénales le concernant n'ont pas abouti, sous réserve qu'il n'ait été disculpé par le Conseil populaire chargé de faire respecter la loi (PLEB) et le Bureau du médiateur de tous les chefs qui lui étaient imputés.