Ottawa, September 20, 2007 ROB NICHOLSON Attorney General of Canada [39-1-o] DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT KYOTO PROTOCOL IMPLEMENTATION ACT Notice of publication of the National Roundtable on the Environment and the Economy's advice on "A Climate Change Plan for the Purposes of the Kyoto Protocol Implementation Act – 2007" Notice is hereby given, pursuant to paragraph 10(2)(b) of the Kyoto Protocol Implementation Act, that the Minister of the Environment has published, on Environment Canada's Web site at www.ec.gc.ca, advice received from the National Roundtable on the Environment and the Economy under subsection 10(1) of the Act.
Ottawa, le 20 septembre 2007 Le procureur général du Canada  ROB NICHOLSON [39-1-o] MINISTÈRE DE L'ENVIRONNEMENT LOI DE MISE EN ŒUVRE DU PROTOCOLE DE KYOTO Avis de publication des conseils de la Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie sur le « Plan sur les changements climatiques pour la Loi de mise en œuvre du Protocole de Kyoto - 2007 » Avis est par les présentes donné, conformément à l'alinéa 10(2)b) de la Loi de mise en œuvre du Protocole de Kyoto, que le ministre de l'Environnement a publié, sur le site du ministère de l'Environnement à www.ec.gc.ca, les conseils de la Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie reçus en application du paragraphe 10(1) de la Loi.