Perhaps United Nations associations and universities in some countries could play a more active role in the translation and dissemination of information materials; his Department would be grateful for any assistance they could provide.
Les associations et universités des Nations Unies dans certains pays pourraient peut-être intervenir plus activement dans la traduction et la diffusion de la documentation; le Département de l'information leur serait reconnaissant de toute l'aide qu'elles pourraient lui apporter.