In the new arrangement, the Ombudsman would be more particularly responsible for supervision of the mandate of the Office, relations with the national authorities and international relations, while the Deputy Ombudsman would have a dual protection and promotion role, on the one hand undertaking the supervision and coordination of investigations conducted by his team and its regional bureaux in the field and, on the other, providing human rights training, in particular in cooperation with the University and non-governmental organizations (NGOs).
Dans cette nouvelle organisation, le Protecteur aurait plus particulièrement en charge la supervision du mandat de l'OPC, les relations avec les autorités nationales et les relations internationales, tandis que le Protecteur adjoint aurait en charge une double fonction de protection et de promotion, en assurant, d'une part, la supervision et la coordination des enquêtes menées par son équipe et ses bureaux régionaux sur le terrain et, d'autre part, la formation dispensée dans le domaine des droits de l'homme, notamment en concertation avec l'université et les organisations non gouvernementales (ONG).