If so, perhaps Senator Angus could provide some sort of answer or some sort of assurance, reassurance or comfort to those particular gentlemen on the important issues that were raised.
Le cas echeant, peut-etre que le ˆ ´ ` ´ senateur Angus pourrait fournir a ces messieurs une reponse ou ` ´ ´ encore les rassurer a propos des questions importantes qui ont ete soulevees.