It builds on the decisions and guidance from the Committee and takes into account the recommendations made by the Bureau of the Committee at its meetings in April and December 2006.
Il fait suite aux décisions et indications du Comité et tient compte des recommandations formulées par le Bureau à ses réunions d'avril et décembre 2006.