The second session of the Committee on Trade will take place in conjunction with the Committee's International Symposium entitled “Trade rules, regulations and standards: Different levels of rule-making and their impact”, to be held on 23 October 2007.  A provisional programme for the Symposium will be set out in document ECE/TRADE/379.
Au cours de sa deuxième session, le Comité du commerce tiendra un colloque international intitulé «Trade rules, regulations and standards: Different levels of rule-making and their impact» (Règles, règlements et normes d'ordre commercial: différents niveaux de réglementation et leurs incidences), qui aura lieu le 23 octobre 2007 et dont on trouvera le programme provisoire dans le document ECE/TRADE/379.