It may be noted in this connection that the adoption of the voluntary opt-in/out approach to the renouncement of unutilized balances by Member States has resulted in a gradual reduction in the shares of these balances being retained by UNIDO, from about 80 per cent in 1999 to 10 per cent in 2007.
Il convient de noter à cet égard que l'adoption d'une approche de renonciation ou d'acceptation volontaires des États Membres concernant leur part des soldes non utilisés a abouti à une diminution progressive des soldes conservés par l'ONUDI, qui sont tombés de 80 % en 1999 à 10 % en 2007.