Amendment by Christopher Heaton-Harris Amendment 20 Paragraph 5 a (new) 5a. Notes that this action plan for the modernisation of the European Communities' accounting system only became a reality after the Prodi Commission was hit by the Marta Andreasen scandal; believes that the Commission should have acted earlier in introducing this system following recommendations to do so in various previous Court of Auditors' reports.
Amendement déposé par Christopher Heaton-Harris Amendement 21 Paragraphe 8 8. fait observer que, en dépit de leur formulation compliquée, les constatations de la Cour mettent le doigt sur les principaux problèmes touchant à la légalité et à la régularité des transactions sous-jacentes, problèmes qui se posent à la fois au niveau des États membres et (suppression) au niveau de la Commission; Or. en