The Commission can, by simple request or by decision, require the parties concerned to provide additional information, which is treated as confidential business secrets.
La Commission peut, par simple demande ou par voie de décision, demander aux parties concernées de fournir des renseignements supplémentaires, sachant que toute information recueillie est couverte par le secret professionnel.