Although the river length is similar (about 211 km below Hell’s Gate and 230 km below Bonneville Dam), mean annual discharge for the lower Columbia at The Dalles is 5389 cms (U.S. Geological Survey) while the Fraser River at Hope has an average of 2724 cms (Water Survey of Canada).
Les deux tronçons ont à peu près la même longueur (environ 211 km en aval de Hell’s Gate et 230 km en aval du barrage Bonneville), mais le débit annuel moyen à The Dalles, sur le cours inférieur du Columbia, est de 5 389 m3/s (US Geological Survey), alors qu’il est de 2 724 m3/s à Hope, sur le Fraser (Relevés hydrologiques du Canada).