Let me conclude by quoting Josef Goldblat, a known authority on NSAs, who in one of his recent presentations to a group of CD Ambassadors said: “The possibility of resorting to nuclear weapons will, of course, not disappear after the conclusion of the proposed non-use treaty.  It would … diminish the risk of nuclear war and weaken the political force of explicit and implicit threats to initiate such a war.”
Permettez-moi de conclure en citant Joseph Goldblat, qui fait autorité en matière de garanties négatives de sécurité et qui, lors d'un récent exposé qu'il a fait devant un groupe d'ambassadeurs de la Conférence du désarmement, a dit que la possibilité de recourir aux armes nucléaires ne disparaîtrait bien évidemment pas après la conclusion du traité proposé sur le non-emploi de ces armes et que ce traité diminuerait le risque d'une guerre nucléaire et affaiblirait la force politique des menaces explicites et implicites de lancement d'une telle guerre.