It is understood, as well, that elected officials who receive salaries or emoluments from the United Nations, i.e. JIU Inspectors, the Chairman of ACABQ, and the Chairman and Vice-Chairman of ICSC, should not accept any other employment or service, personal or salaried, while serving as elected officials.
Il est aussi entendu que les titulaires d'un mandat électif qui perçoivent un traitement ou des émoluments de l'Organisation des Nations Unies, tels les Inspecteurs du CCI, le Président du CCQAB et le Président et le Vice-Président de la CFPI, ne devraient pas accepter d'autre emploi ou fonction, à titre personnel ou rémunéré, pendant la durée de leur mandat.