Urban producers, most of whom are women, were vulnerable to the whims of officers charged with enforcing outdated regulations.
Les producteurs urbains — pour la plupart des femmes — se retrouvaient à la merci des caprices des agents chargés d’assurer le respect de règlements désuets.