Canadians can now be liable for some 350 Criminal Code offences, about 20 000 federal and 20 000 provincial offences and all those created by municipal regulations.
Le Code criminel comprend actuellement quelque 350 infractions auxquelles s'ajoutent environ 20 000 infractions fédérales et 20 000 infractions provinciales en plus de celles des règlements municipaux.