There are many steps on the road to an HIV vaccine from basic lab research, to manufacturing a potential vaccine, to testing it in clinical trials with solid regulatory and ethical oversight, to finally getting it approved for use.
La voie qui mène à un vaccin contre le VIH comporte beaucoup d’étapes : la recherche fondamentale en laboratoire, la fabrication d’un candidat-vaccin, sa mise à l’essai dans des essais cliniques dotés d’une forte supervision réglementaire et éthique et puis finalement son homologation.