I conclude from this that a member regains the capacity to make a request to the Ethics Commissioner to conduct an inquiry at that point in time.
J’en conclus qu’à ce moment précis, le député recouvre la capacité de demander au commissaire à l’éthique d’entreprendre des enquêtes.