The Committee, therefore, reiterates its question.
En 1999, on dénombrait, selon le rapport, 38 284 inscrits aux formations dispensées dans le cadre du programme Skillseekers (recherche de compétences), dont 13 788 en apprentissage moderne ; en 2000, ils étaient 37 223, dont 16 663 en apprentissage moderne.