Based on the best available scientific and technical information, the report indicates that Canada's forests are healthy and that Canadians are improving their knowledge of forest ecosystems and their approaches to forest management.
Fondé sur les meilleurs renseignements scientifiques et techniques disponibles, le rapport indique que les forêts canadiennes sont en santé et que les Canadiens améliorent constamment leurs connaissances des écosystèmes forestiers et ses méthodes d'aménagement forestier.