The Auditor General's report noted that "the department should strengthen its role in ensuring proper delivery of projects and, in particular, ensuring that appropriate maintenance is carried out on reserves."
Le rapport du Vérificateur général notait à cet égard que le Ministère devrait consolider son rôle pour ce qui est de veiller à la bonne réalisation des projets et, plus particulièrement, à ce que les travaux d'entretien suffisants soient effectués dans les réserves.