Under the Child Welfare Act, a child may only be taken by the State from his or her parents when the child is in need of protection.
La Loi sur la protection de l'enfance prévoit que l'État ne peut soustraire l'enfant à la garde de ses parents que s'il est déterminé que celui-ci a besoin de protection.