And, of course, toward a healthy precedent: one that will protect both the Government's statutory right to issue broad policy direction of general application and the Commission's statutory right and duty to implement policy as it sees fit in specific circumstances.
Et, bien sûr, nous recherchons aussi un heureux précédent : un qui protégera à la fois le droit législatif du gouvernement de donner des instructions d'application générale sur de grandes questions d'orientation et le droit et le devoir législatifs du Conseil de mettre en oeuvre la politique comme il le juge bon dans des circonstances particulières.