It was also held that the work product was of a "technical nature" within Strayer J.’s definition, above; it was guarded very closely by the applicant and regarded as of such a unique and peculiar quality that its mere disclosure could be presumed to cause economic harm to the applicant.
Il a également statué que la documentation créée était de « caractère technique » au sens de la définition formulée par le juge Strayer ci-dessus; la requérante la gardait très jalousement et la jugeait tellement précieuse que sa seule divulgation ferait naître une présomption de préjudice économique en faveur de la demanderesse.