The penal provisions enacted by the occupant must not be retroactive and penalties shall be proportionate to the offences.
Les dispositions pénales édictées par l'occupant ne peuvent pas avoir d'effet rétroactif et les pénalités doivent être proportionnées aux infractions.