As regards the judgments of the Quebec Court of Appeal and the House of Lords in Transport Lessard and Ex parte Preston, I need only say that those judgments were rendered in a different legislative context from that of the Labour Adjustment Benefits Act (SC 1980 81-82-83, c 89), which makes them inapplicable to the facts of the case at bar.
En ce qui a trait aux arrêts de la Cour d'appel du Québec et de la Chambre des Lords dans les affaires Transport Lessard et Ex parte Preston il suffit de mentionner que ces décisions ont été rendues dans un contexte législatif différent de celui de la Loi sur les prestations d'adaptation pour les travailleurs (S.C. 1980-81-82-83, c. 89); ce qui les rend inapplicables aux données de la présente cause.