Recommended changes for re-orienting formal providers to work in community-based settings include redesigning educational programs or curricula, moving classrooms and practicum sites from institutional to community settings, providing opportunities to learn in a multi-disciplinary environment and helping providers cope with job transfers from institutions to community agencies.
Pour réorienter les prestateurs formels de manière qu'ils puissent travailler dans le secteur communautaire, on a recommandé différents changements : remanier les programmes d'études, sortir les classes et les sites de formation pratique des établissements et les installer en milieu communautaire, offrir des possibilités d'apprendre dans un milieu pluridisciplinaire et aider les prestateurs en établissement à s'adapter aux changements qu'entraîne le transfert de leurs emplois dans les organismes communautaires.