(g) The release by the Government of the Democratic Republic of the Congo of human rights defenders and its lifting of some restrictions on non-governmental organizations, including the formalities to be undergone before being allowed to set up and operate;
g) La libération effective, par le Gouvernement de la République démocratique du Congo, de défenseurs des droits de l'homme, et la levée de certaines restrictions dont faisaient l'objet les activités des organisations non gouvernementales, notamment les formalités à suivre accomplir pour leur formation et leur fonctionnement;