Two years later, the1964 US Surgeon General’s report specifically linking tobacco use to lung cancer sparked even stronger public concerns about the need to address the smoking issue, not only in Canada, but worldwide.
Deux ans plus tard, en 1964, le rapport du Chef des services de santé des États-Unis, qui établissait un lien direct entre le tabagisme et le cancer du poumon, a suscité de vives inquiétudes chez le public quant à la nécessité de se pencher sur la question du tabagisme, non seulement au Canada, mais aussi à travers le monde.