Pursuant to that arrangement, notwithstanding the provisions of the Act, a cosmetics manufacturer could sell its goods to distributors on a "tax-included" basis.
Aux termes de cette disposition, nonobstant les dispositions de la Loi, un fabricant de cosmétiques peut vendre ses marchandises à des distributeurs en incluant le montant de la taxe dans le prix.