Foreign Affairs and International Trade NAFTA Secretariat, Canadian Section Strategic Outcome A highly efficient, impartial and rules-based international trade dispute resolution process that benefits Canadian exporters to NAFTA countries, as well as NAFTA country exporters doing business in Canada.
• offrir des conseils au gouvernement du Canada sur les politiques en matière de défense et de sécurité; • offrir des conseils de nature militaire au gouvernement du Canada;