The special challenge in SARS was that the agent was new, its mode of transmission was initially unclear (e.g., droplet or airborne), and aspects of its infectivity (e.g., ability to survive on inanimate objects or 'fomites' for many hours) only emerged during the course of the outbreak.
Le défi particulier posé par le SRAS est que l'agent infectieux était nouveau, que l'on ne connaissait pas au début son mode de transmission (p. ex., gouttelettes ou aérogène) et que certains aspects de son infectiosité (p. ex. la capacité de survivre sur des objets inanimés ou vecteurs passifs pendant plusieurs heures) se sont révélés seulement au cours de l'épidémie.