I hope my answer has shown that the Council is monitoring the situation very carefully and that we share Mr Dupuis's regret concerning the situation.
J'espère que ma réponse a montré que le Conseil suit les événements de très près et que nous partageons les regrets exprimés par M. Dupuis quant à la situation.