On her inclusion in the Canadian Literature canon, Janette Turner Hospital comments, "Although it's never something I presume to claim for myself, I'm always touched and warmed and honoured when Canada claims me."
À propos de sa reconnaissance en tant qu'écrivaine canadienne, Hospital déclare : « Bien qu'il ne s'agisse jamais de quelque chose que je me permets de proclamer pour moi-même, je suis toujours touchée, enthousiaste et honorée lorsque le Canada me réclame ».