The exceptions apply to requests made by patrons of other libraries, archives and museums as well as to those made directly by patrons of the library, archive or museum answering the request.
Les exceptions s’appliquent aux demandes présentées par des clients d’autres bibliothèques, services d’archives et musées de même qu’à celles qui sont présentées directement par des clients de la bibliothèque, du service d’archives et du musée qui répond à la demande.