• a maximum of $1,000 to election candidates who are not candidates for a registered political party.
• un maximum de 1 000 $ au cours d’élections données à des candidats qui ne sont reconnus par aucun parti politique enregistré.