Looking back over the years 1990 to 1997, the Danish debt-to-GDP ratio increased by 4.3 percentage points; initially the ratio rose, from 60.8% of GDP in 1990 to 81.6% of GDP in 1993; thereafter it declined steadily year by year to stand at 65.1% in 1997 (see Chart 2a), i.e. a decline of 16.5 percentage points over four years.
Entre 1990 et 1997, le ratio dette publique/ PIB a augmenté de 4,3 points de pourcentage ; le ratio s’est d’abord accru, passant de 60,8 % du PIB en 1990 à 81,6 % du PIB en 1993 ; il a ensuite fléchi constamment année après année pour s’établir à 65,1 % en 1997 (voir graphique 2a), soit une diminution de 16,5 points de pourcentage en quatre ans.