A specific example of change can be seen in the 2009 budget, which provides federal departments and agencies with $250-million over two years, under a TBS process, to undertake an accelerated investment program to address deferred maintenance at federal laboratories.
Un exemple précis de changement peut être constaté dans le budget de 2009, qui accorde aux ministères et organismes fédéraux 250 millions de dollars sur une période de deux ans, dans le cadre d’un processus du SCT, pour entreprendre un programme d’investissement accéléré pour intervenir dans l’entretien différé des laboratoires fédéraux.