The issue of transition from relief to development was also of critical importance, since it could ensure an end to vulnerability and dependency on emergency aid and enable recipient countries to develop the necessary tools to cope with future disasters.
La transition entre les secours et le développement est aussi extrêmement importante car elle peut signifier la fin de la vulnérabilité et de la dépendance à l'égard de l'aide d'urgence et permettre aux pays bénéficiaires de mettre au point les outils dont ils ont besoin pour faire face aux catastrophes à venir.