Wherever reference is made to Directive 96/71/EC, the term 'host country' should be used instead of 'Member State of posting' when referring to the posting of workers.
Amendement déposé par Mia De Vits Amendement 344 Considérant 41 bis (nouveau) (41 bis) Le principe du pays d'origine ne doit pas s'appliquer aux conditions de travail et d'emploi qui, conformément à la directive 96/71/CE, s'appliquent aux travailleurs détachés pour fournir un service sur le territoire d'un autre État membre.