Since the Agency analyzed the fares offered by Air Canada in respect of the domestic services operated between Toronto and Saskatoon on July 25 of 1998, 1999 and 2000, the same review dates were used to identify all other carriers that provided a service on the route.
Puisque l'Office a analysé les tarifs offerts par Air Canada à l'égard de ses services intérieurs entre Toronto et Saskatoon les 25 juillet 1998, 1999 et 2000, il a tenu compte de ces mêmes dates pour identifier les autres transporteurs qui fournissaient un service sur cette route.