Concerning the day-to-day operational disputes envisaged by CN, HBRC suggested that these can be worked out.
Pour ce qui est des différends relatifs à l'exploitation courante envisagés par le CN, HBRC est d'avis qu'il serait possible de les régler.