The department responded by indicating that it will work with federal partners to improve existing internal federal processes with respect to policy development in order to respond more effectively to policy-related challenges and opportunities at treaty negotiations tables.
AINC continuera le travail entrepris avec d’autres ministères fédéraux pour élaborer une politique fédérale de consultation et d’accommodements.