The IMOC minutes of January 2004 state that the IM/IT corporate account is under pressure and that greater cost visibility will not be achieved unless software license and maintenance expenditures can be fully identified.
Le procès-verbal de la réunion du CSGI tenue en janvier 2004 précise que des pressions sont exercées sur le compte ministériel de GI/TI et que la transparence des coûts ne sera pas accrue à moins qu’on puisse déterminer entièrement les dépenses liées aux licences et à la maintenance de logiciels.