Scope: The scope of this study is to prepare a background document, based on inputs received from reporting facilities and data users, including NGOs, aboriginal groups, other governments (federal, provincial/territorial and municipal governments) and academia.
Portée Cette étude vise la création d'un document d'information, fondé sur les informations reçues des installations qui produisent une déclaration et des utilisateurs de données, y compris les ONG, les groupes autochtones, les autres gouvernements (fédéral, provinciaux et territoriaux et administrations municipales) et le milieu universitaire.