• to assess the adequacy and effectiveness of CIHR's grant administration and the level of compliance with current policies, regulations, and legislation;
• déterminer si l'administration des subventions aux IRSC est adéquate et efficace, et évaluer le niveau de conformité avec les politiques, règles et lois actuelles;