This can and does lead to situations where practitioners from the north are made to feel they are unqualified to fulfil responsibilities in areas where, in fact, they have developed a good deal of expertise.
Il peut arriver que les praticiens du Nord aient l’impression qu’on ne reconnaît pas leurs compétences dans des secteurs où ils ont acquis une vaste expérience.