Despite these startling statistics, three million Canadians still have no protection from second- hand smoke in their workplaces and, as a result, are at increased risk for lung cancer and heart disease.
Malgré ce sombre tableau, trois millions de Canadiens doivent s'exposer à la fumée secondaire sur les lieux de travail et risquent de souffri éventuellement d'un cancer du poumon ou d'une cardiopathie.