Also, on June 9, 2001, the proposed amendments were prepublished in the Canada Gazette, Part I. The only change made to the package after that date was to reflect the date of the pre-publication.
En outre les modifications ont fait l'objet d'une publication préalable, le 9 juin 2001, dans la Gazette du Canada Partie I. La seule modification faite suite à cette publication consiste à en refléter la date.