The Northern Affairs Program, led by SMEAD working with the INAC regional offices in the NWT, Nunavut and the Yukon, should establish measurable performance indicators for IKF.
Le Programme des affaires du Nord, dirigé par la DGSAE en collaboration avec les bureaux régionaux d’AINC dans les T.N.-O., le Nunavut et le Yukon, devrait établir des indicateurs de rendement mesurables pour le FSI.