On 12 February 2001, the Secretary-General of the United Nations had issued Depositary Notifications C.N.36.2001.TREATIES-1 and C.N.37.2001.TREATIES-2 containing all amendment proposals contained in TRANS/WP.30/AC.2/59, annex 3 adopted under Phase II of the TIR revision process as well as amendment proposals to Article 3 of the Convention contained in TRANS/WP.30/AC.2, annex 4.
Le 12 février 2001, le Secrétaire général de l'ONU a émis les notifications dépositaires C.N.36.2001.TREATIES-1 et C.N.37.2001.TREATIES-2 contenant toutes les propositions d'amendement figurant à l'annexe 3 du document TRANS/WP.30/AC.2/59 et adoptées dans le cadre de la phase II du processus de révision TIR, ainsi que les propositions d'amendement à l'article 3 de la Convention, figurant à l'annexe 4 du document TRANS/WP.30/AC.2/59.