4.15 The second issue in Bhinder (the bona fide occupational requirement) does not arise in the complaints which are before this Tribunal.
4.15 Le deuxième point en litige dans l’affaire Bhinder (soit l’exigence professionnelle normale) n’est pas invoqué dans les plaintes déposées devant ce Tribunal.