Support for this conclusion lies within the overall thrust of the revenue cap legislation, as confirmed by the statements of the Minister of Transport made to the Standing Committee on Transport.
L'Office appuie cette conclusion sur l'orientation générale du régime légal du plafond de revenu, confirmée par les déclarations que le ministre des Transports a faites devant le Comité permanent des transports.