The bullets below indicate the particular methods used to assess its progress in 2002-2003 in meeting the strategic objectives identiﬁed in the Strategic Planning and Priorities Framework.
Nous indiquons ci-dessous les méthodes particulières qui ont servi à évaluer les progrès réalisés en 2002-2003 au regard des objectifs stratégiques déﬁnis dans le Cadre de planiﬁcation et de priorités stratégiques.