The overall objective of the Habitat Policy is to "increase the natural productive capacity of habitat for the nation’s fisheries resources" – that is, to achieve a "net gain" in fish habitat – through the three goals of conservation, restoration and development of fish habitat.
L’objectif général de la Politique de gestion de l’habitat est « d’augmenter la capacité de production naturelle des habitats des ressources halieutiques du pays » (c.-à-d. réaliser un « gain net » de l’habitat du poisson) en atteignant les trois but de conservation, de restauration et d’aménagement de l’habitat du poisson.