12), and the former Representative of the Secretary-General on internally displaced persons (E/CN.4/2004/77/Add.1), have indicated that displaced civilians in northern Uganda have not been provided with adequate assistance and especially with adequate protection from attacks, abductions of children, and looting and harassment by rebel forces.
Ainsi, par exemple, le Comité des droits de l'homme (CCPR/CO/80/UGA, par. 12) et l'ancien Représentant du Secrétaire général chargé de la question des personnes déplacées dans leur propre pays (E/CN.4/2004/77/Add.1) ont indiqué que les civils déplacés dans le nord de l'Ouganda n'avaient pas bénéficié d'une assistance appropriée et n'avaient notamment pas été protégés comme il se doit contre les attaques, les enlèvements d'enfants, les pillages et le harcèlement dont les forces rebelles s'étaient rendues coupables.