9.2 Refusal to Issue or Amend a Drug Establishment Licence REGULATION FDR C.01A.010 (1) The Minister may refuse to issue or amend an establishment licence in respect of any or all matters indicated in subsection C.01A.008(2) if 1. the applicant has made a false or misleading statement in relation to the application for the licence; or 2. the applicant has had an establishment licence suspended in respect of the matter.
9.2 Refus de délivrer ou de modifier une licence d'établissement de produits pharmaceutiques RÈGLEMENT C.01A.010 du RAD (1) Le ministre peut refuser de délivrer ou de modifier une licence d'établissement à l'égard de toute indication visée au paragraphe C.01A.008(2) dans les cas suivants : 1. le demandeur a fait une déclaration fausse ou trompeuse au sujet de sa demande de licence d'établissement; 2. sa licence d'établissement a été suspendue au même égard.