◦ training sessions held to inform Sûreté du Québec members about Aboriginal realities, to help them combat prejudice and to facilitate their actions with Aboriginal persons;
◦ L'organisation de séances de formation afin de sensibiliser les membres de la Sûreté du Québec aux réalités autochtones, les aider à lutter contre les préjugés et faciliter leurs interventions auprès des Autochtones;