The merchandise is brought up or down directly through the window to the vehicle, skipping the intermediate steps, thus making the operation more efficient.
La marchandise est élevée ou descendue directement depuis le logis jusqu'au véhicule, évitant ainsi des étapes intermédiaires et gagnant en efficacité.