He moves beyond the boundaries of operational targets, in other words beyond 2010 and beyond the terms of the Constitutional Treaty.
Il transcende les limites des cibles opérationnelles ou, en d'autres termes, il dépasse l'horizon 2010 et les termes du traité constitutionnel.