We believe that, in order to encourage more States to enter into such agreements with the Court, the Court needs to become more proactive in exploring ways to facilitate the participation of more developing States in that regard.
Nous pensons que pour encourager d'autres États à conclure de tels accords avec la Cour, celle-ci doit jouer un rôle plus dynamique pour déterminer les moyens qui permettraient de faciliter la participation de plus d'États en développement à cet égard.