The first is performed by female security personnel when they believe it to be appropriate or when they have reason to be even slightly suspicious that the woman prisoner may be bringing prohibited objects or substances into the facility.
La première est pratiquée par du personnel de sécurité féminin lorsqu'on l'estime nécessaire ou lorsqu'il existe le soupçon, même léger, que la personne privée de liberté n'introduise des objets ou des substances interdits à l'intérieur du centre.