In the firestorm that erupted around HRDC, myths soon become a reality at the drop of a headline and the department had real trouble keeping ahead of the media.
Dans la tourmente qui a enveloppé DRHC, une manchette a suffi à transformer les mythes en réalité et le Ministère a éprouvé de réelles difficultés à faire face aux médias.