Annex I, 3.4 - "Protection against mechanical hazards" in the amended proposal was modified in the common position taking into account experience of applying the Directive and in order to simplify it and facilitate innovation.
Le point 3.4 "Mesures de protection contre les risques mécaniques" de l'annexe I de la proposition modifiée a, dans un souci de simplification et de facilitation de l'innovation, été remanié dans la position commune, en tenant compte de l'expérience acquise lors de l'application de la directive.