In implementing this stimulus plan, Canada is joining other nations in taking significant steps to offset the impacts of the global economic downturn (Table 3.2).
En mettant en œuvre son plan de stimulation, le Canada joint les rangs d'autres pays qui prennent des mesures énergiques pour contrer les effets du ralentissement de l'économie mondiale (tableau 3.2).