The Minister has, therefore, the authority to review transactions for net benefit in the sound recording, newspaper, book and periodical publishing, film and new media sectors (in cases when businesses are considered as a cultural business, as defined under Schedule IV of the Regulations Respecting Investment in Canada).
Ainsi, la ministre examine les transactions dans les secteurs de l'enregistrement sonore, des journaux, de l'édition de livre et du périodique, du film et des nouveaux médias (dans les cas où les investissements sont considérés comme des « entreprises culturelles » au titre de l'annexe IV du Règlement concernant l'investissement au Canada).