15), in order to administer the programme of meetings to comply strictly with the calendar of conferences and meetings approved by the General Assembly, with the exception of plenary meetings of the Assembly, the Security Council and the high-level segment of the substantive session of the Economic and Social Council, ad hoc meeting extensions beyond normal working hours will not be accommodated by conference services.
15), pour que le programme des réunions soit strictement conforme au calendrier des conférences et des réunions approuvé par l'Assemblée générale, il ne sera pas assuré de services de conférence en cas de prolongation exceptionnelle des séances, excepté les séances plénières de l'Assemblée générale et du Conseil de sécurité et celles que le Conseil économique et social tient pendant le débat de haut niveau de sa session de fond.