I feel I must refer again, Mr President, as other fellow-Members in this House have already done, to the concern aroused by repeated breaches of human rights and fundamental freedoms in Turkey, in spite of the fact that that country has signed the European Convention for the Protection of Human Rights and has undertaken to observe them - an undertaking which has not stopped their taking political prisoners, the maltreatment of those arrested - a situation which is all the more wretched since they are in a position in which they completely unable to defend themselves - and the violence against the Kurdish people, which has got worse since the customs agreement was signed.
Je regrette de devoir répéter, Monsieur le Président, comme l'ont déjà fait d'autres collègues dans cette Assemblée, la préoccupation que suscitent les violations répétées des droits de l'homme et des libertés fondamentales qui ont lieu en Turquie, malgré le fait que ce pays soit signataire de la convention européenne sur la protection des droits de l'homme et qu'il se soit engagé à l'observer, engagement qui n'empêche pas l'existence de prisonniers politiques, le mauvais traitement des prisonniers - situation d'autant plus douloureuse qu'ils ne disposent d'aucun moyen de défense quel qu'il soit - et la violence exercée contre le peuple kurde qui s'est durcie après la signature de l'accord douanier.