(d) Ensure access to child-sensitive and confidential HIV/AIDS counselling without parental consent when required by a child;
d) Permettre l'accès à des conseils sur le VIH/sida dispensés en toute confidentialité et sous une forme adaptée à la sensibilité de l'enfant, sans exiger le consentement des parents, à la demande de l'enfant;