A means for recording the motion response time for comparison with actual rotorcraft data shall be incorporated. Special effects programming shall include: (1) runway rumble, oleo deflections, effects of ground-speed and uneven runway characteristics; (2) buffet due to transverse flow effect; (3) buffet during extension and retraction of landing gear; (4) buffet due to retreating blade stall; (5) buffet due to settling with power; (6) representative cues resulting from touchdown; and (7) rotor vibrations. f.
La programmation des effets spéciaux doit comprendre : (1) la sensation du roulement sur la piste, la flexion des jambes à amortisseur, la représentation de la vitesse au sol et des inégalités de la surface de la piste; (2) le tremblement ressenti résultant de l'effet de l'écoulement d'air transversal; (3) le tremblement ressenti lors de la sortie et de la rentrée du train d'atterrissage; (4) le tremblement ressenti résultant du décrochage de la pale reculante; (5) le tremblement ressenti pendant un affaissement au moteur; (6) des indications réalistes lors du poser du train d'atterrissage; et (7) les vibrations des rotors. f.