Entities which use a notice regarding a qualification system as an invitation to participate shall provide, subject to the considerations referred to in paragraph 4 of Article XVIII and in a timely manner, information which allows all those who have expressed an interest to have a meaningful opportunity to assess their interest in participating in the procurement.
Les entités qui utilisent pour l’invitation à soumissionner un avis concernant un système de qualification fourniront, sous réserve des considérations mentionnées au paragraphe 4 de l’article XVIII et en temps voulu, des renseignements qui permettront à tous ceux qui se seront déclarés intéressés d’avoir une occasion valable d’évaluer leur intérêt à soumissionner.