Therefore, in most countries it is recognized that Governments have the power to prohibit nationals from fishing - not only in EEZs, but also on the high seas – and when taking such decisions governments will generally consider: ▪ the sustainability and viability of the fishery (or fisheries) in question – in both biological and economic terms - for current and future exploitation; and  ▪ access to the fishery (or fisheries) – so that the management of the fishery is sufficiently accepted by and desirable to participants to inspire them to legally utilize the resource(s), both at present and in the future.
Par conséquent, dans la plupart des pays, il est reconnu que les gouvernements ont le pouvoir d’interdire à leurs ressortissants de pêcher – non seulement dans les ZEE, mais également en haute mer – et lorsqu’ils prennent de telles décisions, les gouvernements tiennent habituellement compte : ▪ de la durabilité et de la viabilité de la pêche (ou des pêches) en question – en termes biologiques et économiques – pour l’exploitation actuelle et future; ▪ de l’accès à la pêche (ou aux pêches) – afin que la gestion de la pêche soit suffisamment acceptée et souhaitée par les participants pour les encourager à utiliser légalement la ou les ressources, à présent et à l’avenir.