Justification The imposition of wholesale obligations on operators controlling access are justified in order to ensure users the full benefit of competition in directory enquiry services and would permit the removal of heavy retail universal service regulation.
La possibilité, pour le citoyen européen, de voyager dans d’autres États membres et de pouvoir accéder à son fournisseur habituel de services de renseignements téléphoniques, afin d’obtenir l’information dans la langue de son pays, est essentielle à la promotion du marché unique.