Providing the consumers with information on rolling resistance properties is considered as more satisfactory than the regulatory approach, as it stimulates for tyre quality progress without requiring numerous norms which are onerous for manufacturers.
Il est jugé plus satisfaisant de fournir aux consommateurs des informations sur les propriétés en matière de résistance au roulement que de réglementer, car cela permet de stimuler l'amélioration de la qualité des pneumatiques sans qu'il soit besoin d'édicter de nouvelles normes, qui coûtent cher aux fabricants.