The Charities Directorate is now applying the "control test" in its review of applications for registration and re-designation.
La Direction des organismes de bienfaisance applique maintenant le « critère de contrôle » lorsqu'elle examine les demandes d'enregistrement et de nouvelles désignations.