A copy of this report is available at the following web-site: http://nfsc.forest.ca. In 2005-06, NRCan provided policy advice and support in the development of the Government's forest industry competitiveness strategy that supports the continued competitiveness of Canada's forest products industry, provides support for the mountain pine beetle (MPB) infestation in British Columbia, and establishes funding provisions for forest worker adjustment.
Ce rapport se trouve sur le site internet http://nfsc.forest.ca. En 2005-2006, RNCan a donné des conseils en matière de politique et appuyé l'élaboration de la stratégie du gouvernement sur la compétitivité de l'industrie forestière, qui est axée sur le maintien de la compétitivité du secteur canadien des produits forestiers, offre du soutien pour lutter contre les infestations de dendroctone du pin en Colombie-Britannique et prévoit des fonds pour faciliter l'adaptation des travailleurs forestiers.