Furthermore, “the Committee is of the view that the remedies provided in article 9, paragraphs 3 and 4, read in conjunction with article 2, are inherent to the Covenant as a whole”, which entitles us to conclude that a State party “may not depart from the requirement of effective judicial review of detention” (CCPR/C/79/ADD.3 [Israel] para.
De plus, «le Comité est d'avis que les recours prévus aux paragraphes 3 et 4 de l'article 9, considérés conjointement avec l'article 2, sont inhérents au Pacte dans son ensemble», ce qui permet de conclure qu'aucun État ne saurait «contrevenir à la prescription qui veut que la mise en détention fasse l'objet d'un contrôle judiciaire effectif» (CCPR/C/79/Add.93 [Israël], par. 21).