The Court observed that, before the directive was adopted, food supplements were regulated by differing national rules liable to impede the free movement of those goods and the functioning of the internal market.
La Cour rappelle qu'avant l'adoption de la directive, les compléments alimentaires étaient soumis à des règles nationales diverses, susceptibles d'entraver leur libre circulation et le fonctionnement du marché intérieur.