To plan for the future study, an interdepartmental working group, led by the Department of Indian Affairs and Northern Development (DIAND) working in cooperation with Treasury Board Secretariat (TBS) was established.
En prévision de cette étude, un groupe de travail interministériel, sous la direction du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC) en collaboration avec le Secrétariat du Conseil du Trésor (SCT) a été établi.