As well, Transport Canada will enhance the consultation process to include a more structured approach to planning and developing enhancements to aviation security while maintaining the ability to move immediately to respond to threats where such action is warranted.
Pour réduire les embouteillages routiers et améliorer la circulation des passagers et des marchandises dans la région de Toronto, le Ministère sollicitera des analyses de rentabilisation auprès de quatre consortiums très qualifiés sur la création d'une liaison ferroviaire voyageurs rapide et continue entre la gare Union et l'aéroport international Lester B. Pearson.