Therefore, the issue of the Court's jurisdiction is reduced to determining whether the conclusion of the Appeal Board that is attacked by the Applicant is a decision or simply part of the Appeal Board's reasons for its decision.
Ainsi, la question de la compétence de la Cour se ramène à déterminer si la conclusion du comité d'appel qu'attaque le requérant est une décision ou simplement une partie des motifs de la décision du comité d'appel.