The fear is that the current system continues the criminal penalties and social disadvantages resulting from encounters with the legal system yet without evidence that it is a major deterrent to illegal trade or drug use.
On craint que le système actuel ne perpétue les sanctions pénales et les inconvénients sociaux découlant des contacts avec le judiciaire sans qu’il soit prouvé que cela est une mesure dissuasive importante pour réduire le commerce ou la consommation de drogues illicites.