▪ In this case, the complainant’s personal information was being collected for the purpose of adjudicating his insurance claim, and the third-party service provider(s) is(are) part of that adjudication process.
▪ Dans le cas présent, les renseignements personnels du plaignant étaient recueillis dans le but de statuer sur sa demande de prestations, et le tiers fournisseur de services fait partie de ce processus décisionnel.