The possibility of holding an additional, on-site sixth meeting, in Atlantic Canada was investigated - but was dismissed, although discussed with a key informant.
On a examiné la possibilité de tenir une sixième réunion sur place et dans le Canada Atlantique, mais l’idée n’a pas été retenue malgré une discussion avec un des principaux répondants.