(M-A-03) [7] The Department explained that at that point, the manager responsible did not conduct a narrative assessment of the employee but produced a statement of qualifications in which he attested that the employee met all the requirements of the position (M-A-04).
M-A-03 [7] Le ministère explique qu'à ce moment, le gestionnaire responsable ne faisait pas d'évaluation narrative de l'employé mais produisait un énoncé de qualités dans lequel il attestait que celui-ci rencontrait toutes les exigences du poste (M-A-04).