At the end of the first half of 2005, the Vice-President submitted a proposed timetable to the Office in Colombia for implementing the High Commissioner's recommendations.
À la fin du premier semestre 2005, le Vice-Président a soumis au Bureau du Haut-Commissariat en Colombie une proposition de calendrier de mise en œuvre des recommandations de la Haut-Commissaire.