After cancellation of the WHO program in 1988, a simplified Canadian Virus Reporting System (CVR) was established at the beginning of 1989, and contributing laboratories were asked to submit only listings indicating the total number of specimens tested each month together with the total number of monthly positive findings for each agent, without clinical or patient information(2).
En 1988, l’OMS a mis fin à son programme, et au début de 1989, le Programme canadien de déclaration des maladies à virus (PCDMV) a été créé. Les laboratoires participants ont été invités à transmettre uniquement le nombre total d’échantillons analysés par mois, ainsi que le nombre de résultats positifs obtenus chaque mois pour chaque agent, sans données cliniques ni renseignements sur les patients(2).