However, we found that files have not been sufficiently managed to ensure that their exempt bank status was validated on an ongoing basis, as prescribed under RCMP policy.
Toutefois, nous avons constaté que les dossiers n’ont pas fait l’objet de contrôles réguliers destinés à s’assurer qu’il convient toujours de les classer parmi les fichiers inconsultables, conformément à la politique de la GRC.