The applicant adds that it would find it unfortunate if as a result of unacceptable actions taken by the charterer that were beyond the control of the unsuspecting applicant and which misled and clearly led the applicant astray, it would now be subject to some Agency action or penalty pursuant to subsection 79(2) of the CTA.
La demanderesse ajoute qu'il serait malencontreux que l'Office prenne des mesures contre elle ou qu'il lui impose une sanction en vertu du paragraphe 79(2) de la LTC du fait que l'affréteur se serait adonné à des activités inacceptables sur lesquelles la demanderesse sans défiance n'avait aucun contrôle, activités qui l'auraient induite en erreur et clairement déroutée.