Emergency forces continue under the command and control of their regular leaders, but the organizational units come under the operational control of the emergency services authorities of the jurisdiction receiving assistance.
Les forces d'urgence relèvent du commandement et du contrôle de leurs dirigeants habituels, mais les unités organisationnelles relèvent du contrôle opérationnel des autorités des services d'urgence de l'entité bénéficiaire.