As for gender equality and the empowerment of women, we recommend that the Assembly be invited to address the matter, including in the light of the Secretary-General's paper on the institutional dimension,6 in open, informal plenary consultations at an early opportunity, perhaps early in September.
Quant à l'égalité des sexes et à l'autonomisation de la femme, nous recommandons d'inviter l'Assemblée à se pencher sur la question, notamment en s'appuyant sur le rapport du Secrétaire général concernant l'institutionnalisation de l'égalité des sexes6, lors de consultations plénières officieuses et ouvertes qui se tiendraient au plus tôt, éventuellement au début du mois de septembre.