The report must also be made available to the public and a summary published in the Federal Register. If the ITC determines that increased quantities of imports of an article are or threaten to be a substantial cause of serious injury to the domestic industry, the Commission is required to make recommendations as to relief, including its type, amount and duration.139 The report must include the short- and long-term effects of both the implementation and non-implementation of the recommended action on the petitioning domestic industry, its workers, consumers, the communities where production facilities are located, and other domestic industries.
Ce rapport doit aussi Ãªtre mis Ã la disposition du public, et un rÃ©sumÃ© doit en Ãªtre publiÃ© au Federal Register. Lorsqu’elle dÃ©termine que l’accroissement des importations du produit considÃ©rÃ© constitue une cause substantielle de dommage grave ou de menace de dommage grave pour la branche de production nationale, l’ITC doit formuler des recommandations quant Ã la compensation, touchant notamment sa nature, son montant et la durÃ©e de son application139. Le rapport doit rendre compte des effets Ã court terme et Ã long terme de l’application comme de la non-application des mesures recommandÃ©es sur la branche de production nationale d’oÃ¹ vient la demande, sur ses travailleurs, ses consommateurs et les collectivitÃ©s oÃ¹ sont situÃ©es ses installations de production, ainsi que sur les autres branches de production nationales.