Mr. Corriveau is of the view that, under federal regulations, international airports are required to accommodate passengers with disabilities, and that construction at the airport should not be a reason for not providing accessibility.
POSITION DES PARTIES Selon M. Corriveau, en vertu de la réglementation fédérale, les installations des aéroports internationaux doivent répondre aux besoins des passagers ayant une déficience et les travaux de construction à l'aéroport ne peuvent être invoqués pour ne pas offrir d'accessibilité.