Product # of Mentions Agricultural products (e.g. cereals, equipment, livestock etc.) 23 Computer technology (e.g. equipment, software, internet, etc.) 45 Aviation 14 Environmental services 9 Consulting services (various types) 33 Healthcare/medical 22 Construction 17 Natural Resources (e.g. pulp and paper, water, oil etc.) 11 Telecommunication 4 Chemicals 6 Food and beverage 14 Entertainment (e.g. TV, radio, media etc.) 4 Managerial services 9 Military products 5 Railway Equipment/transport 5 Space Equipment 3 Education/training 19 Ships and marine equipment 3 Vehicular equipment components 8 Water purification and sewage treatment equipment 21 Maintenance and repair shop equipment 5 Advertising/public relations 3 Engineering services 5 Customer service related 6 Other white collared service 5 Appendix F – Top Seven Products Exported to Foreign Governments Grouped by Trade Agreement **This table is based on data from Q2 of the questionnaire, which asked businesses to identify the top products or services they sell to foreign governments.
Produit Nombre de mentions Produits agricoles (céréales, matériel, bétail, etc.) 23 Technologie informatique (matériel, logiciels, Internet, etc.) 45 Aviation 14 Services environnementaux 9 Services de consultation (divers) 33 Matériel et services médicaux 22 Construction 17 Ressources naturelles (pates et papier, eau, pétrole, etc.) 11 Télécommunications 4 Produits chimiques 6 Aliments et boissons 14 Divertissement (télévision, radio, médias, etc.) 4 Services de gestion 9 Matériel militaire 5 Matériel et transport ferroviaire 5 Matériel spatial 3 Ã‰ducation/formation 19 Navires et matériel naval 3 Pièces de véhicules 8 Matériel d’épuration de l’eau et de traitement des eaux usées 21 Matériel d’ateliers d’entretien et de réparation 5 Publicité/relations publiques 3 Services de génie 5 Produits lies au service à la clientèle 6 Autres services de cols blancs 5 Annexe F — Les sept produits les plus vendus aux gouvernements étrangers, regroupés par accord commercial **Ce tableau est base sur des données tirées de la question 2 du questionnaire, ou l‘on demandait aux entreprises de désigner les produits ou les services qu‘ils vendent le plus aux gouvernements étrangers.