Atlantic Canada has lower overall productivity, lower manufacturing productivity, lower per capita research and development (R & D) investment, and is slower to adopt new technologies than many other regions of North America.
Le Canada atlantique accuse un retard par rapport à de nombreuses autres régions de l'Amérique du Nord sur les plans de la productivité globale, de la productivité dans le secteur de la fabrication, de l'investissement par habitant en recherche-développement (R.-D.) ainsi que de l'adoption de nouvelles technologies.