Third: Achieving sustainable development within the context of globalization, the liberation of international trade and the information revolution and strengthening cooperation among peoples on the basis of dialogue and integration between civilizations requires the creation of more opportunities for developing countries and agreement on new mechanisms of good governance based on international principles and respect for the rights of peoples to sustainable development, as set out in the Rio Declaration, adopted at the United Nations Conference on Environment and Development, through the following:
La réalisation du développement durable dans le contexte de la mondialisation, de la libéralisation du commerce international et de la révolution de l'information, et le renforcement de la coopération entre les peuples sur la base du dialogue et de la complémentarité entre les civilisations nécessitent la création de nouvelles possibilités pour les pays en développement et la mise au point de nouveaux mécanismes de bonne gouvernance fondés sur les principes internationaux et le respect des droits des peuples au développement durable, tels que définis dans la Déclaration de Rio, adoptée à la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement, comme suit :