This Agreement shall not be amended, modified, superseded and/or cancelled except by a document or other instrument in writing signed by all the Parties and any document or other instrument which purports to amend, modify, supersede and/or cancel this Agreement or any part hereof shall not be binding and shall be of no effect unless and until it has been executed and delivered by all of the Parties.
La présente entente ne peut être modifiée, remplacée ou annulée que par un document ou autre instrument écrit signé par toutes les parties. Tout document ou autre instrument qui vise à modifier, remplacer ou annuler la présente entente n'a force exécutoire que s'il a été signé et délivré par toutes les parties et est nul et non avenu tant que cette condition n'a pas été remplie.