In this regard, we call on PAHO and UNEP to support the convening of a regional meeting between Ministers of Environment and Ministers of Health to take stock of progress achieved, to identify priority areas for renewed emphasis and cooperative initiatives, and to explore ways of moving the environmental health agenda forward in the Americas and globally, with a view to contribute to the 2002 World Summit on Sustainable Development.
À cet égard, nous demandons à l'OPS (Organisation panaméricaine de la santé) et au PNUE d'appuyer la tenue d'une réunion régionale des ministres de l'Environnement et de la Santé afin de faire le point sur les progrès réalisés, de déterminer les domaines d'intervention prioritaires et les initiatives de collaboration et d'explorer les façons de faire progresser le dossier de la salubrité de l'environnement dans les Amériques et ailleurs dans le monde. Cela dans le but de contribuer au Sommet mondial sur le développement durable de 2002.