"Enabling the purchase of this rig is a clear illustration of our concept of capacity building with communities where we have an operating interest," said Andy Popko, Vice-President, Aboriginal Affairs, for the largest North American-based independent oil and gas company.
« En permettant l'achat de cet appareil de forage, nous prouvons notre volonté de perfectionner les compétences des collectivités vivant sur des terres où nous avons des intérêts d'exploitation », a déclaré M. Andy Popko, vice-président des Affaires autochtones chez la société EnCana, la plus importante société pétrolière et gazière indépendante établie en Amérique du Nord.