It is important to note that throughout the review the Joint Review Committee worked in complete cooperation with the consultants and greatly facilitated the review process.
Nous voulons souligner que tout au long de l'examen, le comité mixte a coopéré généreusement avec nous et qu'il a grandement facilité le processus.