This occurred as a result of a combination of poor communication by the federal government to the Innu communities about the Healing Strategy, and the many federal government initiatives in the communities competing for the Innu's time and attention.
Cela s'explique par la piètre qualité de la communication du gouvernement fédéral avec les collectivités innues sur la Stratégie de guérison et les nombreuses initiatives fédérales dans les collectivités, initiatives qui monopolisent le temps et l'attention des Innus.