By way of illustration, if a sample of fresh milk contains a given concentration of 90Sr, the screening criteria assumes that an individual consumes this milk at the measured 90Sr concentration for the entire year, regardless of the time of sampling, or of the radionuclide levels measured in other samples.
À titre d'illustration, si un échantillon de lait frais renferme une concentration donnée de 90Sr, la vérification de la conformité suppose qu'un individu consomme ce lait à la concentration mesurée de 90Sr pour toute l'année, quels que soient le moment d'échantillonnage ou les niveaux de radionucléides mesurés dans d'autres échantillons.