With regard to the use of firearms by police, he was pleased to note that the number of persons killed or injured in the use of firearms had declined in recent years, but would like to have an update of the statistics provided in paragraph 56 of the report.
En ce qui concerne l'utilisation d'armes à feu par la police, il se réjouit d'apprendre que le nombre de personnes tuées ou blessées par ces armes a diminué ces dernières années mais il souhaiterait obtenir une mise à jour des statistiques fournies au paragraphe 56 du rapport.