Put in these terms, the case may in one sense be viewed as one of retaliation or reprisal but there are no administrative proceedings at all provided under the Act for a reprisal complaint (compare section 8 of the Ontario Human Rights Code, R. S. O. 1990, c.
Présentée sous cet angle, la cause pourrait être perçue comme une affaire de vengeance ou de représailles, mais la Loi ne prévoit aucune procédure administrative à l’égard des plaintes de représailles (comparer avec l’article 8 du Code sur les droits de la personne de l’Ontario, L. R. O. 1990, ch.