Should anyone advertise a restricted drug (or other controlled drug/substance for that matter) this individual may be charged with trafficking, which includes "sell", defined in the Controlled Drugs and Substances Act as ".....includes offer for sale....". Section 3(a) of new Benzodiazepines and other Targeted Substances Regulations also prohibits advertising to the general public.
Quiconque fait la publicité d'une drogue à usage restreint (ou d'un médicament ou d'une substance contrôlé) peut être accusé de faire du commerce, conformément à la définition de la « vente » qui se trouve dans la Loi sur les aliments et drogues qui précise que « ...est assimilé à l'acte de vendre le fait de mettre en vente... ».