FIGURE 6 Annual Average Rate of Price Change, Canada and Comparator Countries, 2005 Multilateral Price Comparisons Figure 7, shows the average ratio of Canadian prices to the median of prices among the seven comparator countries (known as the median international price or MIP) over the years 1987 through 2005.36 Canadian prices were on average 23% higher than the median international price in 1987, the year the Patent Act was amended and the PMPRB was created.
GRAPHIQUE 6 Comparaisons multilatérales Le graphique 7 présente le ratio moyen des prix pratiqués au Canada par rapport à la médiane des prix pratiqués dans les sept pays de comparaison (le prix international médian ou PIM) pour les années 1987 à 2005.36 En 1987, année de la modification de la Loi sur les brevets et de la création du CEPMB, les prix canadiens dépassaient en moyenne de 23 % le prix international médian, mais le ratio moyen n'était plus que de 0,88 en 1998.