The Hospital Insurance and Health and Social Services Administration Act, sections 5(d) and 28(1)(j)(o), provide the authority for the Minister to enter into agreements with other jurisdictions to provide health services to Nunavut residents and the terms and conditions of payment.
Le paragraphe (2) de l’article 4 de la Medical Care Act stipule que les services médicaux sont assurés lorsqu’ils sont fournis à l’extérieur du Nunavut, mais au Canada.