However, these chemicals will continue to enter the atmosphere for some time after their production has ceased, escaping from existing materials (e.g., certain foam products) or existing equipment (e.g., old refrigerators and air conditioners). In addition, some of their substitutes (e.g., hydrochlorofluorocarbons, or HCFCs) are significant greenhouse gases themselves.
NÃ©anmoins, les Ã©missions se poursuivront pendant un certain temps une fois que la production aura cessÃ©, car ces substances seront encore prÃ©sentes dans certains matÃ©riaux (produits en mousse, p. ex.) ou appareils (vieux rÃ©frigÃ©rateurs et climatiseurs, p. ex.). En outre, certains de leurs produits de remplacement (p. ex., les hydrochlorofluorocarbures ou HCFC) sont eux-mÃªmes d'importants gaz Ã effet de serre.