• Class A shares originally acquired before March 6, 1996 will not be taken into account in computing shareholders' equity at any time where that time is after the 5th anniversary of the issue of those shares;
• Les actions de la classe A initialement achetées avant le 6 mars 1996 ne seront prises en considération dans le calcul de l'avoir des actionnaires à aucun moment après le cinquième anniversaire de l'émission de ces actions.