The department improved its communication with Canadians through better use of electronic communications, for example, in its on-line publication of the 2000 budget.
Le Ministère a amélioré sa communication avec les Canadiens et les Canadiennes en faisant un usage plus efficace des moyens de communication électroniques, par exemple en diffusant en direct le budget de 2000.