However, the Service expects to be very active on this front in the years ahead as it continues to negotiate with PWGSC the consolidation and optimization of its accommodation portfolio across Canada.
Toutefois, nous nous attendons à ce que le Service soit très actif dans ce dossier au cours des années à venir, alors qu’il poursuit ses négociations avec TPSGC concernant le regroupement et l’optimisation de son répertoire des locaux dans tout le Canada.