It makes Islam the factor identifying the countries of the South rather than their political, economic and social aspirations or the different political options of governing elites.
L’Islam devient alors le facteur identiﬁcateur des pays du Sud, plutôt que les aspirations politiques, économiques et sociales ou les différentes options politiques des élites au pouvoir.