In light of the downward trend in market penetration, high capacity utilization rates and the lack of a discernible effect on U.S. prices, the ITC concluded that there was no reasonable indication of a threat by reason of dumped imports from Canada.
L’ITC a conclu de la tendance à la baisse du taux de pénétration du marché, du niveau élevé des taux d’utilisation des capacités et de l’absence d’effet perceptible sur les prix américains qu’il n’y avait pas raisonnablement lieu de supposer que la branche de production nationale était menacée d’un dommage important par des importations faisant l’objet d’un dumping en provenance du Canada.