The few participants who responded to the probe on the security of ethnic minority groups had a rather positive reaction while the few who responded to the probe on the security of new Canadians had a more mixed assessment, not unlike the assessment of the government's protection of the security of immigrants.
Les rares qui ont répondu aux questions d'approfondissement sur la sécurité des groupes ethniques minoritaires avaient une réaction plutôt positive, alors que les rares qui ont répondu aux questions d'approfondissement sur la sécurité des néo-Canadiennes et des néo-Canadiens avaient une évaluation plus nuancée, qui n'était pas différente de l'évaluation de la protection de la sécurité des immigrantes et immigrants par le gouvernement.