What is in question is whether the policy objectives are being achieved, the extent to which current policies are contributing to the achievement of those objectives, and whether modification of the policies would make attaining the objectives easier.
Les questions centrales sont celles de savoir si les objectifs des politiques sont réalisés, et, le cas échéant, dans quelle mesure les politiques en vigueur concourent à leur réalisation, et si la modification des politiques en faciliterait l'atteinte.