The only issue is whether there were "exceptional circumstances beyond the candidate's control" which would warrant this appeal board authorizing the appellant to bring his appeal after the expiry of the appeal period, pursuant to subsection 21(2) of the Public Service Employment Regulations, 2000.
Il fallait seulement déterminer s'il y avait eu des « circonstances exceptionnelles indépendantes de la volonté du candidat » qui justifiaient que le comité d'appel autorise l'appelant à interjeter appel après l'expiration du délai d'appel conformément au paragraphe 21(2) du Règlement sur l'emploi dans la fonction publique (2000).