The Canadian Heart Health Database Centre (CHHDBC), based in the Faculty of Medicine, Memorial University of Newfoundland, was responsible for creating and populating the database and is responsible for its maintenance and for managing access to it on behalf of COPI.
Le Canadian Heart Health Database Centre (CHHDBC), de la faculté de médecine de l’Université Memorial, à Terre-Neuve, était responsable de la création et de l’alimentation de la base de données, de même que du contrôle et de la gestion de l’accès aux données pour le compte de la Conférence.