While it is true that development requires the mobilization of all available means at all levels in order to ensure viable and lasting financing — and the mobilization of national resources is vital in that respect — we must take into account the special situation of the poorest countries, which require urgent measures if poverty is to be halved by 2015 and to mitigate the impact of pandemics and of female and child mortality rates.
S'il est établi que le développement requiert la mobilisation de tous les moyens disponibles à tous les niveaux pour assurer un financement viable et durable, la mobilisation des ressources nationales restant primordiale à ce sujet, il y a lieu de prendre en compte la situation particulière des pays les plus pauvres, qui nécessite des mesures urgentes si l'on veut arriver, à l'horizon 2015, à diminuer de moitié la pauvreté et à réduire l'impact des pandémies et de la mortalité des femmes et des enfants.