All conditions necessary to pursue these lifestyles should be made available to them by the national, regional and local authorities in accordance with the resources available and to the rights of others and within the legal framework relating to building, planning and access to private land.
Les autorités nationales, régionales et locales devraient faire en sorte que chacun bénéficie de toutes les conditions nécessaires à la pratique du mode de vie choisi, le cas échéant – en fonction des ressources disponibles et des droits des tiers, dans le cadre juridique relatif aux constructions, à l'aménagement du territoire et à l'accès à des terrains privés.