Following the issuance of Justice Estey's report, a further process led by Arthur Kroeger was initiated in 1999, which ultimately led to amendments to the CTA in 2000 which according to the federal government had the objective of increasing efficiency and cutting costs.
Après la publication du rapport du juge Estey, un autre examen dirigé par Arthur Kroeger a été entrepris en 1999, qui a abouti à modifier la LTC en 2000, ce qui, selon le gouvernement fédéral, avait pour objectif d'accroître l'efficacité et de comprimer les coûts.