Invites all Parties to the Convention to note that contributions to the core budget are expected on or before 1 January of each year in accordance with paragraph 14 of the financial rules of the Conference of the Parties, and to pay promptly and in full, for each of the years 2004 and 2005, the contributions required to finance the expenditures approved under paragraph 1 above, as offset by the estimated contribution noted under the third paragraph of the preamble to this decision, and the additional costs which may result from the decision referred to in paragraph 4 above;
Invite toutes les Parties à la Convention à noter que, conformément aux dispositions du paragraphe 14 des règles de gestion financière de la Conférence des Parties, les contributions au budget de base sont dues au plus tard le 1er janvier de chaque année, et à verser rapidement et intégralement, pour chacune des années 2004 et 2005, les contributions nécessaires pour financer les dépenses approuvées en vertu du paragraphe 1 plus haut, déduction faite du montant estimatif de la contribution visée au troisième alinéa du préambule de la présente décision, ainsi que les dépenses supplémentaires qui pourraient résulter de la décision visée au paragraphe 4 ci-dessus;