Within the context of enhancing the implementation of Article 4, paragraph 5 of the Convention, capacity-building is a process which seeks to build, develop, strengthen, enhance and improve existing scientific and technical skills, capabilities and institutions in Parties other than developed country Parties, and other developed Parties not included in Annex II, particularly developing country Parties, to enable them to assess, adapt, manage and develop environmentally sound technologies.
Dans le contexte du renforcement de l'application du paragraphe 5 de l'article 4 de la Convention, le renforcement des capacités est un processus qui vise à développer, consolider, étoffer et améliorer les compétences, les capacités et les structures scientifiques et techniques dont disposent les Parties autres que les pays développés et autres Parties développées non visées à l'annexe II, en particulier les pays en développement parties, aux fins de l'évaluation, de l'adaptation, de la gestion et de la mise au point de technologies écologiquement rationnelles.