• Cylinder exchange programs, where an empty cylinder is exchanged for a cylinder that has been filled and marked with a net weight prior to being offered for sale.
• programme d’échange de bonbonnes, selon lequel une bonbonne vide était échangée contre une bonbonne pleine sur laquelle était indiqué le poids net avant la mise en vente;