For example, an entire medley would count as a Canadian selection if over 50 percent of its duration consisted of excerpts from selections that are Canadian.
Par exemple, un pot-pourri complet serait considéré comme une pièce canadienne s'il se composait de plus de 50 p. 100 d'extraits de pièces canadiennes.