In addition to these web-based public consultations, the government is seeking the views of provincial and territorial governments, the Federation of Canadian Municipalities, academics and experts in the field.
En plus des consultations sur le Web, le gouvernement consultera les gouvernements provinciaux et territoriaux, la Fédération canadienne des municipalités, des universitaires et des spécialistes de la question.