In order to deal with the current complaints on their own merits, the Tribunal does not consider it appropriate to refer to this previous complaint.
Pour pouvoir traiter les plaintes actuelles au mérite, le Tribunal estime qu'il n'y a pas lieu de faire référence à cette plainte précédente.