In order to correct the neglect of the agriculture sector in many of those countries, and to enhance food security for their people, the challenge will be to use significantly more of the non-distorting support (also known as Green Box payments) and even some of the trade-distorting support (that is, Amber and Blue boxes).
Pour redonner à leur agriculture l'importance qu'elle mérite et renforcer la sécurité alimentaire de leur population, de nombreux pays de la région sont appelés à faire un plus large usage de mesures d'appui sans effet de distorsion sur le commerce (appelées « mesures de la catégorie verte ») et même de certaines mesures d'appui avec effet de distorsion (« mesure des catégories ambre et bleue »).