The administering Power reported 1054 minor offences (such as those related to liquor, disorderly conduct and firearms violations) and 768 arrests for minor offences in 1999, down from 1095 offences and 921 arrests in 1998.
La Puissance administrante a fait état de 1 054 contraventions (infractions à la réglementation concernant la vente et la consommation de boissons alcoolisées, atteintes à l'ordre public et violations des réglementations relatives au port d'armes) et de 768 arrestations pour des infractions mineures en 1999, contre 1 095 contraventions et 921 arrestations en 1998.