The fact that an objection is directed to a government institution, and is thereafter dismissed or otherwise denied, does not prevent a potential supplier from directing the same objection to the Tribunal, provided the requirements for filing and the time frames within which to file are observed.
Le fait qu'une opposition a été soumise à une institution fédérale, puis rejetée ou refusée, n'empêche pas un fournisseur potentiel de formuler la même opposition auprès du Tribunal, à condition que les critères de dépôt d'une plainte et les délais prescrits soient respectés.