The agreement enabled the forestry companies to merge while preserving the choice for independent timber harvesters, wood re-manufacturers and log sellers in the northern and southern parts of B.C. Tolko A consent interim agreement filed in November 2004 stated that Tolko shall acquire the remaining issued and outstanding shares of Riverside, but shall maintain the Riverside Okanagan Manufacturing Facilities as a separate and independent business.
L'accord a permis aux sociétés forestières de fusionner tout en préservant le choix d'entreprises indépendantes spécialisées dans la récolte et la nouvelle ouvraison de bois d'oeuvre et dans la vente de billots dans le nord et le sud de la Colombie-Britannique. Tolko Selon un consentement provisoire déposé en novembre 2004, Tolko doit acquérir le reste des actions émises et en circulation de Riverside, mais maintenir les opérations de fabrication de Riverside dans l'Okanagan comme entreprise indépendante.