The Council still believes it right to seek a dialogue with Cuba, as we stated in the common position of December 1969, and to support a process of peaceful transition to a pluralist democracy, together with respect for human rights and fundamental freedoms and sustained economic recovery in Cuba.
Le Conseil continue à être pour la recherche du dialogue avec Cuba, comme nous l'avons exprimé dans la position commune de décembre 1969, et pour le soutien d'un processus de passage pacifique à une démocratie pluraliste, du respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales et de la croissance économique durable.