The new version incorporates an item explaining the conditions under which an institution can terminate its membership and the penalty for dropping its membership and subsequently re-subscribing.
La nouvelle version renferme une section où sont expliquées les conditions selon lesquelles un établissement peut mettre fin à son adhésion et la surcharge applicable s’il décide d’adhérer de nouveau.