Mr. LIZARDO (Dominican Republic) said that about 30 per cent of minors aged under 17 had been living below the poverty line before the economic crisis of 2003-2004; that figure had since risen to 50 per cent, a deterioration which clearly demonstrated the ineffectiveness of the social protection system.
M. LIZARDO (République dominicaine) dit qu'environ 30 % des mineurs de 17 ans vivaient en dessous du seuil de pauvreté avant la crise économique de 2003-2004, chiffre qui est passé, depuis, à 50 %, ce qui montre bien l'inefficacité du système de protection sociale.