The House states that the proposed extension of the transitional period may not be sufficiently long to obtain agreement on a successor regime and a longer one is more appropriate given there is still no proposal on the table and the European Parliament will be dissolved for elections in 2009.
La période transitoire concerne l'application de règles particulières concernant le contrôle de l'échinococcose sur les territoires irlandais, maltais, suédois et britannique. Concernant les règles relatives au contrôle des tiques, les députés préconisent d'étendre la liste des pays bénéficiant d'une dérogation (Irlande et Royaume-Uni) en y ajoutant Malte.