This time contribution is called person–years of observation and is used as a denominator to estimate rates of events (such as fertility, mortality, and migration).
L’expression personnes-années sous surveillance renvoie à cette présence en temps. On l’utilise comme dénominateur pour évaluer l’importance des événements (notamment la fécondité, la mortalité et la migration).