Mr. van der Slagt advises that he accepts Air Canada's arguments respecting the weight limitation for checked baggage, but he continues to object to the fact that pets weighing over 70 pounds, which would be transported as cargo, could be carried on a flight other than that on which the owner is a passenger.
M. van der Slagt indique qu'il accepte les arguments d'Air Canada relatifs aux limites de poids des bagages enregistrés, mais il persiste à s'opposer au fait que les animaux domestiques pesant plus de 70 livres, transportés à titre de marchandise, pourraient être transportés dans un autre aéronef que dans celui où le passager, propriétaire de l'animal en question, prend place.