10, and section 8.2 of the Air Transportation Regulations, SOR/88-58, as amended, to permit Sabena, while providing its scheduled international service between Belgium and Canada, to sell transportation in its own name on flights operated by American between Chicago, Illinois, United States of America and Toronto, Ontario, Canada effective October 29, 2000.
10, et de l'article 8.2 du Règlement sur les transports aériens, DORS/88-58, modifié, afin de permettre à Sabena, dans le cadre de l'exploitation de son service international régulier entre la Belgique et le Canada, de vendre des services de transport en son nom sur les vols effectués par American entre Chicago, Illinois, États-Unis d'Amérique et Toronto (Ontario), Canada, à compter du 29 octobre 2000.