- Canadian Studies http://www.pch.gc.ca/csp-pec/english.htm - Ceremonial and Canadian Symbols Promotion http://www.pch.gc.ca/ceremonial-symb/english/index.html - Community Partnership http://www.pch.gc.ca/cp-pc/partners.htm - Youth Participation http://www.pch.gc.ca/yp-pj/english.htm - Exchanges Canada http://www.exchanges.gc.ca/ Multiculturalism and Aboriginal Programs http://www.pch.gc.ca/progs/multie.htm - Multiculturalism http://www.pch.gc.ca/multi/index.html - Native Citizens' Programs http://www.pch.gc.ca/progs/native.htm - Human Rights http://www.pch.gc.ca/ddp-hrd/english/introeng.htm Official Languages http://www.pch.gc.ca/offlangoff/english/index.html Sport Canada and the Canadian Sport Policy Task Force http://www.pch.gc.ca/sportcanada/sc_e/e_cont.htm Canada Place http://www.canadaplace.gc.ca Government of Canada Primary Internet Site (Canada Site) http://www.canada.gc.ca/main_e.html
- Échanges Canada http://www.echanges.gc.ca/ - Études canadiennes http://www.pch.gc.ca/csp-pec/francais.htm - Cérémonial et promotion des symboles canadiens http://www.pch.gc.ca/ceremonial-symb/francais/index.html - Partenariats communautaires http://www.pch.gc.ca/cp-pc/partnersf.htm - Participation jeunesse http://www.pch.gc.ca/yp-pj/francais.htm Programmes du multiculturalisme et des Autochtones http://www.pch.gc.ca/progs/multif.htm - Droits de la personne http://www.pch.gc.ca/ddp-hrd/francais/introfr.htm - Multiculturalisme http://www.pch.gc.ca/multi/index.html - Programmes des citoyens autochtones http://www.pch.gc.ca/progs/autochtone.htm Secrétariat des IVes Jeux de la Francophonie http://www.jeux2001.ca/fra/home.asp Sport Canada et Groupe de travail pour une politique canadienne du sport http://www.pch.gc.ca/sportcanada/sc_f/f_cont.htm Place du Canada http://www.placeducanada.gc.ca Principal site Internet du gouvernement du Canada (Site du Canada) http://www.canada.gc.ca/main_f.html