Collaborative arrangements have enabled CCOHS to benefit from the work of others, avoid duplication of efforts, reduce costs, and obtain valuable assistance in the development, maintenance, promotion and sale of its products and services.
Des accords de collaboration ont permis au CCHST de tirer profit des travaux réalisés par d'autres intervenants, d'éviter le dédoublement des efforts, de réduire les coûts et d'obtenir une aide précieuse à la mise sur pied, la gestion, la promotion et la vente de ses produits et services.