As the report notes, there were two violations of Security Council resolution 1747 (2007) of a similar nature in this reporting period: first, the M/V Hansa India interdiction in October and, later, the Francop seizure in November.
Comme le note le rapport, deux violations de même nature de la résolution 1747 (2007) du Conseil de sécurité ont eu lieu pendant la période considérée : premièrement, l'interdiction du M/V Hansa India en octobre et, plus tard, la saisie du Francop en novembre.