• October 30, 2001 Supplementary Estimates 2001–2002 Study of Bill C-9 (political affiliation on ballot) Chief Electoral Officer’s report on the 37th general election Main Estimates for 2001–2002 Review of Referendum Regulation and readjustment of electoral boundaries Householder and readjustment of electoral boundaries Chief Electoral Officer’s report of recommendations from the 2000 general election, Modernizing the Electoral Process Main Estimates for 2002–03 Readjustment and Departmental Performance Report for 2001–02 Study of Bill C-24 (political financing)
• 27 mars 2001 Budget supplémentaire des dépenses, 2001-2002 Examen du projet de loi C-9 (appartenance politique sur le bulletin) Rapport du directeur général des élections sur la 37e élection générale Budget principal des dépenses, 2001-2002 Examen du Règlement référendaire et du redécoupage Dépliant d’information et redécoupage Recommandations du directeur général des élections après l’élection générale de 2000, Moderniser le processus électoral Budget principal des dépenses 2002-2003