By August or September, family groups split up and individuals roam further afield, eventually migrating south to their wintering grounds.
En août ou en septembre, les familles se séparent et chacun s’aventure à de plus grandes distances; tous finissent par migrer vers le sud à leurs aires d’hivernage.