1 For the 2005-2006 reporting cycle, "total authorities" refers to total spending authorities received during the fiscal year, as well as funding received from 2005-2006 Governor General Special Warrants, TB Vote 5 and TB Vote 10.
1 Pour le cycle d’établissement de rapports 2005-2006 la colonne du « total des autorisations » fait référence au total des autorisations de dépenses reçu pendant l’exercice financier (ex. Budget principal des dépenses) ainsi que le financement reçu des mandats spéciaux du Gouverneur Général, des crédits 5 et 10 du CT.