Under the revised schedule, appearances will be due a week prior to the questionnaires so as to allow for earlier identification of parties and their counsel and for their participation in the teleconference described under Event 5 below.
Selon le calendrier révisé, la date de remise des actes de comparution précédera d'une semaine celle des questionnaires pour connaître plus rapidement les parties et leurs avocats et organiser leur participation la téléconférence décrite à l'événement no 5 ci-dessous.