Without limiting itself thereto, the following components may be considered: o o o o Water quality and quantity; Air quality; Current use of lands and resources for traditional purposes by aboriginal persons; Wildlife and wildlife habitat for key species;
Elle doit examiner les composantes suivantes, sans toutefois s’y limiter : o o o o la qualité et la quantité de l’eau; la qualité de l’air; l’usage courant de terres et de ressources à des fins traditionnelles par les Autochtones; la faune et l’habitat faunique des espèces-clés;