The problem is that nothing in the transfer formulae compels transfer recipients to expend such funds on Aboriginal services.
Le problème réside dans le fait que rien dans la formule de transfert n’oblige les récipiendaires des transferts à consacrer les fonds aux services aborigènes.