In its Concluding Observations (paragraph 19), the Human Rights Committee recommended that issues related to the status of Aboriginal women and children still outstanding after the 1985 amendments to the Indian Act be addressed.
Dans ses observations finales (paragraphe 19), le Comité des droits de l’homme a recommandé de statuer sur les questions relatives à la condition des femmes et des enfants autochtones qui n’ont pas encore été résolues depuis les amendements de 1985 à la Loi sur les Indiens.