(1) Every trust company shall, in addition to the records referred to in sections 13 and 14, keep the following records in respect of a trust for which it is trustee: (a) a copy of the trust deed; (b) the settlor's name, address and the nature of the principal business or occupation of the settlor; and (c) where the trust is an institutional trust and the settlor is a corporation, a copy of the part of official corporate records that contain any provision relating to the power to bind the settlor in respect of that trust.
(1) Toute société de fiducie doit tenir et conserver, en plus des documents visés aux articles 13 et 14, les documents suivants à l'égard de chaque fiducie dont elle est la fiduciaire : a) une copie de l'acte de fiducie; b) les nom et adresse du constituant, ainsi que la nature de son entreprise principale ou de sa profession; c) dans le cas d'une fiducie institutionnelle constituée par une personne morale, une copie de l'extrait des registres officiels de celle-ci où figure toute disposition portant sur le pouvoir de lier la personne morale quant à la fiducie.