The scene was performed in front of the entire garrison including the officers, wives and children to provide an example against bad behaviour.
La scène se déroule devant toute la garnison, les officiers, les épouses et les enfants, de façon à avoir un effet dissuasif.