We continue to work with various parties who may still have records in their possession, including provincial and territorial governments, church entities, First Nations, and Band Councils, in order to locate and obtain IRS records to ensure that all existing residential school records are included in our database.
Nous continuons de travailler avec diverses parties qui peuvent encore avoir des documents en leur possession, notamment les gouvernements provinciaux et territoriaux, les Églises, les Premières nations et les conseils de bande, afin de trouver et d’obtenir des documents sur les PI, pour faire en sorte que tous les documents existants concernant les pensionnats indiens soient versés dans notre base de données.