4 Today's Aboriginal youth—one of the fastest growing segments of the Canadian population—are challenged by rising rates of illness, such as Type II diabetes, heart disease, and fetal alcohol syndrome, and suffer from higher rates of incarceration, substance abuse, suicide, racism, and a sedentary lifestyle.
4 Les jeunes Autochtones d'aujourd'hui, qui représentent l'un des segments de la population canadienne qui croissent le plus rapidement, sont confrontés à des taux de plus en plus élevés de maladie comme le diabète de type II, les maladies coronariennes et le syndrome d'alcoolisme fœtal, et affichent des taux plus hauts d'incarcération, d'abus de substances, de suicide, de racisme et de sédentarité.