This represents an increase in the pilotage charges of approximately $ 222 per trip for the year 2001 and $ 226 per trip for the year 2002 for a ship transiting the St. Lawrence River between the pilot boarding stations at Les Escoumins and Montréal, i.e. 262 nautical miles.
Cela représente une augmentation des droits de pilotage en l'an 2001 d'environ 222 $ par voyage et en l'an 2002 de 226 $ par voyage pour un navire qui transite sur le fleuve Saint-Laurent entre les stations d'embarquement de pilotes situées aux Escoumins et à Montréal, c'est-à-dire 262 milles nautiques.