With a view to cohesion, we have opted to address all concerns relating to the Bill in a discrete section of the report, rather than to address the individual concerns in the sections dealing with the rights in question.
À des fins de cohésion, nous avons choisi de traiter tous les problèmes liés au projet dans une section distincte du rapport, plutôt que d'aborder chaque problème dans les sections relatives aux droits en question.