What the government should seek to do, under such circumstances, is not to decide who is right and who is wrong, but simply to ensure that the decisions made by each of these groups fully reflects the cost that their activities impose upon the others.  This means, for example, that when the market mechanism is used to allocate the resource, that there must be complete internalization of all externalities.
Ce que le gouvernement devrait essayer de faire, dans de telles circonstances, ce n'est pas de décider qui a raison ou qui a tort, mais simplement d'assurer que les décisions prises par chacun de ces groupes reflète le coût que leurs activités imposent aux autres. Cela veut dire, par exemple, que lorsque le mécanisme du marché sert à l'allocation des ressources, il doit y avoir une internalisation complète de toutes les externalités.