The position taken in the outcome document stems from undeniable empirical realities: in Darfur, the African Union bears the brunt of the operations to oversee the ceasefire; in West Africa, the Economic Community of West African States has gone extra miles to quell critical situations; in Nagorny-Karabakh, OSCE relentlessly pursues an end to the territorial dispute; in Kosovo and in Afghanistan, NATO provides support to the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo and the United Nations Assistance Mission in Afghanistan, within the framework of the relevant Security Council resolutions; and in Bosnia-Herzegovina, the European Union has taken over the task of consolidating peace.
La position adoptée dans le document final résulte de réalités empiriques indéniables.  Ainsi, au Darfour, l'Union africaine assume le gros des opérations de surveillance du cessez-le-feu; en Afrique de l'Ouest, la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest a redoublé d'efforts pour maîtriser des situations très dangereuses; dans le Haut-Karabakh, l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) cherche sans relâche à mettre un terme au différend territorial dans la région; au Kosovo et en Afghanistan, l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord fournit un appui à la Mission d'administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo et à la Mission d'assistance des Nations Unies en Afghanistan, dans le cadre des résolutions pertinentes du Conseil de sécurité; et, en Bosnie-Herzégovine, l'Union européenne a pris le relais de la consolidation de la paix.