In addition, the Minister of Health, Ujjal Dosanjh, has directed the Public Health Agency of Canada to contact the U.S. Department of Health and Human Services and offer any assistance that may be helpful, such as emergency medical supplies contained in the National Emergency Stockpile System.
En plus, le ministre de la Santé Ujjal Dosanjh a demandé à l’Agence de santé publique du Canada d’entrer en communication avec le département américain des services sociaux et de santé afin de mettre à sa disposition les secours utiles, tels des fournitures médicales d’urgence provenant de la réserve nationale d’urgence.