The key is that under-representation exists or is anticipated for the group(s) for which the department or agency has requested exclusive referrals.
L'élément clé réside dans le fait qu'il y a sous-représentation ou sous-représentation actuelle ou prévue dans le groupe pour lequel le ministère ou l'organisme a demandé la présentation exclusive de candidats et de candidates issus d'un groupe désigné.