While noting that the State party's efforts to promote gender equality appear to be oriented primarily towards the framework of European Union provisions, the Committee is concerned that the Convention has not been given central importance as a legally binding human rights instrument and basis for the elimination of all forms of discrimination against women and the advancement of women.
Tout en notant que les efforts entrepris par l'État partie pour favoriser l'égalité entre hommes et femmes semblent principalement orientés vers le cadre constitué par les dispositions de l'Union européenne, le Comité craint qu'une importance essentielle n'ait pas été réservée à la Convention, en tant qu'instrument s'imposant à l'État en matière de droits de l'homme et fondement de l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes et de promotion de celles-ci.