Following the addition of the substance and its level of quantiﬁcation to the Virtual Elimination List, subsection 65(3) of the Act requires the development of a regulation that sets the quantity or concentration of a substance that may be released (referred to as a release limit) into the environment.
La recherche menée sous l’égide du PSÉA a contribué à l’élaboration de la Convention de Stockholm et de la CPATLD de la CEE-ONU. Depuis qu’il a participé au Sommet de la Terre à Rio de Janeiro, en 1992, le Canada a prouvé sa détermination à mettre en œuvre des programmes pour régler les problèmes mondiaux.