[12] In response to the appellant’s eighth and ninth allegations, the department stressed that Jim Davidson had in fact indicated on his resume that he possessed both a valid licence in the construction trade and an Ontario Driver’s Licence.
[12] En réponse aux huitième et neuvième allégations de l’appelant, le ministère a insisté sur le fait que Jim Davidson avait indiqué dans son curriculum vitæ qu’il possédait un permis valide d’un corps de métier et un permis de conduire valide de l’Ontario.