A table summarizing the status of implementation of the recommendations by organization is contained in annex II to the present report.
Un tableau récapitulant l'état de l'application des recommandations du Comité par chaque organisme figure à l'annexe II du présent rapport.