Technical innovation - sometimes impelled by scientific discovery, at other times induced by demand stems from within the economic and social system and is not merely an adjustment to transformations brought about by causes outside that system" (Sundqvist report, OECD, p.
L'innovation technique, tantôt poussée par les découvertes scientifiques, tantôt induite par la demande, provient de l'intérieur du système économique et social et ne constitue pas un simple ajustement à des transformations occasionnées par des causes extérieures (Rapport Sundqvist, OCDE, p.