The Executive Committee on Peace and Security (with the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Political Affairs taking the lead) supported by the Executive Committee on Peace and Security Information and Strategic Analysis Secretariat, will decide when to recommend to me that an integrated mission task force should be formed, what its composition should be, who should lead it, when it should be disbanded and when it needs to be reconstituted in times of crisis.
Le Comité exécutif pour la paix et la sécurité (les chefs de file étant le Département des opérations de maintien de la paix et celui des affaires politiques), appuyé par son secrétariat de l'information et de l'analyse stratégique, décidera quand il faudra me recommander de constituer une équipe spéciale intégrée, quelle devra être sa composition, qui devra la diriger, quand elle devra être dissoute et quand il faudra la reconstituer en temps de crise.