The reduction is attributable mainly to the outward redeployment of 11 posts (1 D-2, 1 P-5, 1 P-4, 2 P-3, 2 General Service (Principal level) and 4 General Service (Other level)) and associated functions of the Protocol and Liaison Service to the Department for General Assembly and Conference Management, offset in part by the inward redeployment of one P-5 post from the Office of the Under-Secretary-General for Management (see para.  I.4 above) and the delayed impact of the establishment of a new Assistant Secretary-General post for the Chief Information Technology Officer approved for the biennium 2006-2007 (A/62/6 (Sect.
Cette réduction s'explique essentiellement par le transfert de 11 postes [1 D-2, 1 P-5, 1 P-4, 2 P-3 et 2 agents des services généraux (1re classe) et 4 agents des services généraux (Autres classes)] et des fonctions correspondantes du Service du protocole et de la liaison au Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences, partiellement contrebalancé par le redéploiement d'un poste P-5 du Bureau du Secrétaire général adjoint à la gestion (voir par. I.4 ci-dessus) et par l'effet-report de la création d'un nouveau poste de sous-secrétaire général pour le Directeur général de l'informatique approuvé pour l'exercice biennal 2006-2007 (A/62/6 (sect.