In theory, at least, members of the public who used the elevator in the Connaught Building, would have to be signed in and escorted through the building.
En théorie, les membres du public qui utiliseraient l'ascenseur de l'édifice Connaught devraient s'inscrire à la réception et être escortés pour circuler dans l'édifice.