• A person in the employ of a department of the government of the province or the Government of Canada may not hold an office in connection with an election.
• Les personnes à l’emploi d’un ministère du gouvernement de la province ou du gouvernement du Canada ne peuvent exercer de fonctions liées à une élection.