There is an intention to do further collaborative studies, with the National Microbiology Laboratories (NML), Public Health Agency of Canada as the lead, on Lyme disease in southeastern Manitoba where some of the new cases have been identified, and increased communication about Lyme disease awareness and the potentially changing epidemiology of the disease in Manitoba.
On a l’intention de mener davantage d’études en collaboration, dirigées par les Laboratoires nationaux de microbiologie de l’Agence de la santé publique du Canada, sur la maladie de Lyme dans le Sud-Est du Manitoba, où certains des nouveaux cas ont été repérés, et d’accroître les communications sur la sensibilisation à la maladie de Lyme et sur les changements potentiels en ce qui a trait à l’épidémiologie de la maladie au Manitoba.