Would the minister not accept that, in fact, air transport is probably one of the cleanest, most environmentally friendly ways of transporting people and goods across Europe and that it would be wrong to target air transport in this way?
Le ministre ne pense-til pas qu'en fait, les transports aériens représentent probablement un des moyens les plus propres et les plus respectueux de l'environnement pour transporter des personnes et des marchandises d'un bout à l'autre de l'Europe et que l'on aurait tort de vouloir leur porter ainsi atteinte?