Lastly, with regard to the preparation and submission of the present report and consultations with civil society, meetings were held at the offices of the Human Rights Coordinator, coinciding with the preparation of Tunisia's report for the Human Rights Council's universal periodic review.
Enfin en ce concerne le processus de soumission du présent rapport à la consultation des composantes de la société civile, il sied d'indiquer que des réunions ont été organisées au sein des services du Coordinateur Général des droits de l'Homme et ce, à l'occasion de la préparation en même temps du rapport national concernant l'Examen Périodique Universel devant le Conseil des droits de l'homme.