Certainly, in terms of ongoing monitoring of products and clients, ultimately the monitoring in the life insurance sector, I think for practical terms, is simpler and so the distinction in legislation probably won't lead to a huge distinction in how the different types of accounts are actually monitored.
Une approche fondée sur le risque permet aux entités déclarantes d'identifier et de mesurer les risques potentiellement plus élevés et de développer des stratégies servant à les minimiser.