The proposal consolidates, in a single legal act, the requirements in the field of animal health for importing live ungulate animals and provides for a list to be laid down of third countries from which Member States may import such animals as well as the health requirements to be met.
La proposition rassemble, en un même texte juridique, les exigences en matière de police sanitaire applicables à l’importation d’ongulés vivants et prévoit l’établissement d’une liste de pays tiers en provenance desquels les États membres sont autorisés à importer ces animaux ainsi que les exigences sanitaires à respecter.