The various members who testified about the issuance of the recorded warning, testified a recorded warning is an administrative process, rather than the more serious disciplinary action of a charge made pursuant to the Code of Service Discipline.
(Pièce HR-1, onglet 7, document 7.1) 581. Les divers militaires qui ont témoigné concernant l'émission d'un avertissement écrit ont affirmé qu'il s'agit d'une procédure administrative, plutôt que d'une mesure disciplinaire, plus grave, concernant une accusation portée en vertu du Code de discipline militaire.