(c) Confirm the terms under which New Zealand will provide ongoing economic and administrative assistance to Tokelau;
c) De confirmer les modalités régissant l'assistance économique et administrative apportée par la Nouvelle-Zélande aux Tokélaou;