However, the second-degree government appeal bodies can, in practice, be an obstacle to citizens’ effective access to justice and could lead to long delays before any decision is taken by the second-degree administrative body.
Ces chambres nationales de recours, du second degré, peuvent cependant, dans les faits, entraver l’accès effectif des citoyens à la justice et pourraient retarder de façon importante l’adoption d’une décision par l’organe administratif du second degré.