The Department assumes no responsibility for any discrepancies which may have been transmitted with the electronic version November 2005
Le Ministère ne se tient pas responsable des contradictions qui ont pu être transmises avec la version électronique.