Other Corporate Interests—Changes during the year ending March 31, 2006 Joint Enterprises Société du parc industriel et portuaire Québec-Sud Shared-governance Corporations 2005 Regina Canada Summer Games Host Society Inc. Corporation Camp Spatial Canada The 3rd IAAF World Youth Athletics Championship—Sherbrooke 2003 Quartier international de Montréal Yukon Agricultural Association (YAA) Corporations held under the terms of the Bankruptcy and Insolvency Act Bugaboos Eyewear Corporation Centillion Industries Inc.
Autres sociétés dans lesquelles le Canada détient des intérêts – modifications pour l’exercice se terminant le 31 mars 2006 Entreprises en coparticipation Société du parc industriel et portuaire Québec-Sud Sociétés à régie partagée Corporation Camp Spatial Canada Les 3e championnats de monde d’athlétisme jeunesse de l’IAAF - Sherbrooke 2003 Quartier international de Montréal Société d’accueil des jeux d’été du Canada Régina 2005 Inc.