But the Treaty is more specific as regards public service broadcasting, where a special protocol is annexed; this protocol allows the Member States to continue funding their public service broadcasting for the fulfilment of their remit, though without affecting trading conditions and competition in the Community.
Mais le Traité est plus précis en ce qui concerne les services publics de radiodiffusion, en ce sens qu'un protocole spécial y est annexé; ce protocole permet aux Etats membres de continuer à financer leurs services publics de radiodiffusion respectifs, pour l'accomplissement de leurs missions, sans pour autant altérer les conditions des échanges et de la concurrence dans la Communauté.