Ladies and gentlemen, these significant investments represent a clear recognition of the importance that the federal government places on Canada’s fisheries and oceans sector — and on the many communities who rely on this sector, on our coasts, and here in the heartland of North America.
Ces importants investissements montrent clairement que le gouvernement fédéral reconnaît l’importance du secteur des pêches et des océans du Canada de même que des nombreuses collectivités qui dépendent de ce secteur, que ce soit les collectivités côtières ou ici, au cœur de l’Amérique du Nord.