The Committee noted the comments of the Secretary-General in paragraph 44 of document E/AC.51/2004/3 concerning the need for the Division to reorient its technical assistance programme and in this respect recalls the request by the General Assembly in paragraph 48 of its resolution 58/270 to the Secretary-General to undertake a fundamental and comprehensive review of the regular programme of technical cooperation and to make appropriate proposals to the General Assembly at its fifty-ninth session.
Le Comité a pris note des observations du Secrétaire général figurant au paragraphe 44 du document E/AC.51/2004/3 concernant la nécessité de réorienter le programme d'assistance technique de la Division et, à cet égard, a rappelé qu'au paragraphe 48 de la résolution 58/270 de l'Assemblée générale, le Secrétaire général a été prié de procéder à un examen approfondi et détaillé du programme ordinaire de coopération technique et de soumettre des propositions appropriées à la cinquante-neuvième session de l'Assemblée générale.