National child health surveillance provides information necessary for effective priority-setting and policy and program development, implementation and evaluation. It alerts us to new or emerging threats to the health of Canadian children and enables us to monitor progress in combatting known threats.
La surveillance de la santé infantile au niveau national nous permet également de participer aux efforts internationaux consacrés à la surveillance de la santé infantile, de mieux comprendre les disparités qui caractérisent les résultats sur le plan de la santé au Canada et dans le monde et de trouver des solutions.