The calculation is performed by averaging the levels of investments in the communities during the two years prior to the federal program (i.e. 1998-1999 and 1999-2000).
Le calcul consiste à faire la moyenne des niveaux d’investissement dans les collectivités au cours des deux exercices antérieurs au programme fédéral (c.-à-d. 1998-1999 et 1999-2000).