The chronology of what transpired later is relevant to the issue of whether the claimant knowingly gave false or misleading information in regards to his earnings from the Leamington Fire Department.
[Traduction] La chronologie des faits dont on a pris connaissance par la suite est pertinente pour déterminer si le prestataire a sciemment fourni des renseignements faux ou trompeurs en ce qui concerne la rémunération qui lui a été versée par le Service des incendies de Leamington.