I encourage you to promote diversity in your workplace and to root out those barriers, some of which may be subtle and unintended, but nevertheless real.
Je vous encourage à promouvoir la diversité dans votre milieu de travail et à supprimer ces obstacles, dont certains sont subtils et non prémédités, mais bien réels.