My sincere thanks to Peter Steinmetz who has guided a diverse but united group of factions so commendably through the past two gala events and this organisation’s evolution during that period - and to Jody Scotchmer who with a small but dedicated staff and an enthusiastic group of volunteers works constantly and tirelessly to sustain and enhance the progress of the CSHF/PACC.
J'adresse mes plus sincères remerciements à Peter Steinmetz pour avoir guidé de façon aussi louable un groupe aussi varié et aussi uni au cours de nos deux derniers galas et pour avoir assuré l'évolution harmonieuse de notre organisation au cours de cette période – et je remercie également Jody Scotchmer qui, avec une petite équipe d'employés dévoués et un groupe de bénévoles enthousiastes, a déployé des efforts infatigables pour maintenir et améliorer le progrès du PACC/CSHF.