(c) The mushrooming of private clinics which results in many experienced staff leaving the public sector;
c) la multiplication des cliniques privées qui fait quitter le service public à un nombreux personnel expérimenté;