In this regard, the Committee reminds Member States that reporting according to the timetable proposed by the Committee is one of the provisions of Security Council resolution 1373 (2001), and calls upon all States that have not submitted their reports on time to submit them as soon as possible.
À cet égard, le Comité rappelle aux États Membres que la présentation de rapports conformément au calendrier qu'il a proposé est l'une des dispositions de la résolution 1373 (2001) du Conseil de sécurité et invite tous les États qui n'ont pas présenté leurs rapports à temps à le faire dès que possible.