Kevin managed a heavy workload - this relates to his ability to think, the fact that he could manage and prioritize a heavy workload.
Kevin a géré une lourde charge de travail – cela se rapporte à sa capacité de réflexion, au fait qu’il était capable de gérer et d’établir des priorités à l’égard de sa lourde charge de travail.