It appeared to him that the assessments were conducted with some haste and were not as "rich" as the assessments in some other staffing processes in terms of the information and evaluations.
Il lui semblait que les évaluations avaient été menées en vitesse et que, sur le plan de l'information et de l'analyse, elles n'étaient pas aussi [Traduction] « fouillées » que les évaluations réalisées dans le cadre d'autres processus de dotation.