The first large-scale threat that may have significantly reduced Pygmy Shorthorned Lizard populations was large cattle drives that went through the Okanagan Valley from the 1860s up to the first World War (R.
Les mouvements de grands troupeaux de bestiaux ayant traversé la vallée de l’Okanagan des années 1860 jusqu’à la Première Guerre mondiale constituent la première menace d’envergure qui pourrait avoir réduit de façon importante les populations d’iguanes pygmées à cornes courtes (R.