The general trend in liability indicates that government bodies must take their regulatory responsibilities seriously to avoid liability.
La tendance générale en matière de responsabilité indique que les organismes gouvernementaux doivent exercer leurs fonctions de réglementation avec sérieux pour éviter les obligations de réparer.