The Act is also characterized by a highly collaborative approach: a number of federal government departments and agencies, Canada’s cultural and academic communities, the commercial sector, and individual Canadians all play a role in protecting heritage under the Act.
La Loi se caractérise également par son approche hautement collaborative : bon nombre de ministères et d’agences du gouvernement fédéral, les communautés culturelles et académiques du Canada, le secteur commercial et les citoyens canadiens jouent un rôle dans la protection du patrimoine en vertu de la Loi.