All of the government contracts awarded by the Government of Canada and by its agencies are subject to the bidder's obligation to demonstrate its commitment under the FCP, if the conditions apply: (1) the contract is worth over $200,000 and (2) the bidder is a business that hires over one hundred employees.
Tous les marchés publics octroyés par le gouvernement du Canada et par ses organismes sont soumis à l'obligation du soumissionnaire de faire la preuve de son engagement en vertu du PCF, si les conditions s'appliquent à lui : (1) le contrat est d'une valeur supérieure à 200 000 dollars et (2) le soumissionnaire est une entreprise qui embauche plus de 100 employés.