6.4.2 After August 14, 2003 On August 14, 2003, General Khalil told Ambassador Pillarella that Mr. Arar would be put on trial within a week and indicated that Mr. Arar could have a lawyer.
Me Anouar Arar, membre de la famille élargie de M. Arar et avocat en Syrie, avait demandé à l’ambassade du Canada de l’aider à trouver M. Arar dans les premiers temps de sa détention et indiqué vouloir rencontrer M. Arar à l’occasion d’une prochaine visite consulaire.