Therefore we propose to introduce in the withdrawal clause an explicit link to the URAA safeguard clauses (in value and volume) as referred to in article 27 of the Commission proposal.
Il est par conséquent proposé d'introduire dans la clause de retrait un lien explicite avec les clauses de sauvegarde (en termes de valeur et de volume) de l'accord sur l'agriculture de l'Uruguay Round (URAA) auxquelles se réfère l'article 27 de la proposition de la Commission.