In this regard, the Working Group pointed out that the definition should reflect the continuing or ongoing nature of the offence, so that it could be applied to enforced disappearances whose perpetration had begun even before the entry into force of the provision defining the offence, thus avoiding a breach of the principle of non-retroactivity of the criminal law at the expense of the alleged perpetrator;
À cet égard, le Groupe de travail a fait remarquer que l'incrimination devrait établir le caractère permanent ou persistant du délit, de manière que la disposition puisse être appliquée aux disparitions forcées commises avant même l'entrée en vigueur de la norme définissant le délit en tant que tel, ce qui ne serait pas contraire au principe de non-rétroactivité de la loi pénale au détriment du coupable présumé;