Fraser River Sockeye Salmon In any year, the Tsawwassen First Nation Fishing Right Allocation for Fraser River sockeye salmon will be: a. b. when the Canadian total catch for Fraser River sockeye salmon is 500,000 or less, 1.0% of the Canadian total catch for Fraser River sockeye salmon; and when the Canadian total catch for Fraser River sockeye salmon is greater than 500,000 and less than 3.0 million, then 5,000 Fraser River sockeye salmon plus 0.40904 % of that portion of the Canadian total catch for Fraser River sockeye salmon that is greater than 500,000 and less than 3.0 million, and when the Canadian total catch for Fraser River sockeye salmon is equal to or greater than 3.0 million, then 15,226 Fraser River sockeye salmon.
Saumon rouge du Fraser L’allocation annuelle de saumon rouge du Fraser établie en vertu du droit de pêche de la Première nation de Tsawwassen est établie comme suit : a. b. lorsque le total des prises canadiennes de saumon rouge du Fraser est égal ou inférieur à 500 000 : 1 pour cent de ce total; lorsque le total des prises canadiennes de saumon rouge du Fraser est d’au moins 500 000 mais de moins de 3 millions : 5 000 saumons rouges, plus 0,40904 pour cent de la partie de ce total qui excède 500 000 sans dépasser 3 millions; lorsque le total des prises canadiennes pour le saumon rouge du Fraser est égal ou supérieur à 3 millions : 15 226 saumons rouges.