The concept of IQM must embrace this, emphasising policies and actions which address all these needs together.
Le concept de GIQ doit faire sienne cette finalité, en mettant l’accent sur les politiques et les mesures qui répondent à l’ensemble de ces besoins.