It’s the law in Canada now, and we hope that and expect that the US will ratify this, the fifth protocol to the tax treaty, by the end of this year.
Ces mesures ont été inscrites dans les lois canadiennes, et nous espérons et prévoyons que les États-Unis vont aussi ratifier ce cinquième protocole à la Convention fiscale d’ici la fin de l’année.