Referrals for family and parent counseling were made in 30% of the physical abuse investigations. Forty-seven percent of these investigations were substantiated.
De même, 57 % des enquêtes ayant débouché sur une orientation familiale correspondent à des cas corroborés, 23 %, à des cas présumés et 20 %, à des cas non corroborés.