The Board's mandate is a broad one: it is to provide independent advice to the Minister on how to achieve and assure the best science at the Health Protection Branch; and on how the Health Protection Branch can gain and keep the confidence of Canadians in its work.
Le mandat du CCS est très large : il consiste à fournir au Ministre des avis indépendants sur la façon d'atteindre et de maintenir les meilleures pratiques scientifiques à la Direction générale de la protection de la santé et la manière dont cette direction générale peut gagner et conserver la confiance du public canadien dans le travail qu'elle accomplit.