It is no longer acceptable that the Flanders region as a shareholder in the port of Zeebrugge should act as both judge and jury.-I would also stress how important it is for each port to have a strong local base.
Nous ne pouvons plus accepter qu'en tant qu'actionnaire du port de Zeebruges la Région Flamande agisse simultanément en qualité de juge et partie.-Je désirerais également souligner l'importance de l'ancrage local de chaque port.