Those restrictions seem to apply to civil actions brought under a federal statute such as the Divorce Act or the Bankruptcy Act.
Ces restrictions semblent s'appliquer dans les poursuites au civil intentées en application d'une loi fédérale, telle que la Loi sur le divorce et la Loi sur la faillite.