The entire cycle of plays that I created with my companion, Catherine, over those many years bears witness to my desire for cultural rebuilding and powerful reinvention rooted in the deep values of Aboriginal cultures here and elsewhere.
Tout le cycle théÃ¢tral que j'ai bÃ¢ti, avec ma compagne Catherine, au cours de toutes ces années est le témoignage de cette volonté de reconstruction culturelle, d'une puissance de réinvention qui plonge ses racines dans les valeurs profondes des cultures autochtones, d'ici et d'ailleurs.