Where just one signatory to this Agreement is funding a project, 4.1 (a) does not apply.   3.
Dans les cas où seulement un signataire de cette entente finance un projet, l'alinéa 4.1 (a) ne s'applique pas.  3.