Under those circumstances, those members of the Group who were in favour of the collective defence clause thought that it would be sensible to allow those Member States wishing to intensify their cooperation, and in particular to take over the commitments of the WEU Treaty, to do so within the framework of the Union rather than outside the Union.
Dans ces conditions, les membres du groupe favorables à la clause de défense collective ont considéré qu’il serait opportun de permettre aux Etats membres qui souhaitent approfondir leur coopération, et notamment reprendre entre eux l’engagement du traité de l’UEO, de le faire dans le cadre de l’Union plutôt qu’en dehors de l’Union.