• conduct a pilot plant demonstration at a coal-fired facility, using Cansolv’s mobile multipollutant pilot plant, while concurrently completing a project pre-feasibility study; install a commercial demonstration plant producing approximately 500 ton CO2/day (by 2007), trucking the CO2 to an oil field; and build, own and operate a full-scale plant with capacity of some 5000 ton CO2/day (by 2009) and pipelining the CO2 to oil fields in the region.
• réaliser une démonstration pilote dans une centrale au charbon, au moyen de l’usine pilote mobile de traitement de polluants multiples de Cansolv, tout en menant parallèlement une étude préliminaire de faisabilité du projet; installer une usine de démonstration commerciale produisant environ 500 tonnes de CO2 par jour (d’ici 2007) et acheminer le CO2 par camion jusqu’à un gisement de pétrole; construire, posséder et exploiter une usine à grande échelle ayant une capacité d’environ 5 000 tonnes de CO2 par jour (d’ici 2009) et acheminer le CO2 par pipeline jusqu’aux gisements de pétrole de la région.