I see the proposal that the flexibility reserve be used for this purpose as being wholly concordant with the wording of the interinstitutional agreement, dealing as it does with a temporary situation, that of no resources having been set aside in the Financial Plan for the European institutions to prepare themselves for enlargement.
Selon moi, la proposition d'utiliser pour cela la réserve de flexibilité correspond tout à fait à la lettre de l'accord interinstitutionnel, car il s'agit bien là d'une situation transitoire. En effet, aucun moyen n'était prévu pour la préparation des institutions européennes dans la planification budgétaire.