If you are applying to more than one program, send the appropriate application to EACH delivery organization.
Si vous faites une demande dans le cadre de plusieurs programmes, veuillez envoyer la demande à CHAQUE organisme de prestation approprié.