Authorizes the Executive Director to establish a trust fund for processes and activities under an environment-watch framework, for coordination of processes under the framework, including support to the participation of developing countries and countries with economies in transition in such processes and activities; Invites developed countries and developing countries and countries with economies in transition in a position to do so and other partners active in the field of development, to provide funding, including through in-kind support for the participation of national scientific experts and institutions, to further strengthen the scientific base of the United Nations Environment Programme; Decides that the Council shall consider the modalities of the environment-watch framework based on a report by the Executive Director at its ninth special session.
De ranimer et de rationaliser les réseaux et partenariats existants, en particulier au niveau national, de façon que toutes les institutions compétentes prennent part à la fourniture de données et informations nécessaires à l'établissement de rapports sur l'environnement ou à leur diffusion; Autorise le Directeur exécutif à créer un Fonds d'affectation spéciale au titre des processus et activités s'inscrivant dans le cadre du Système de veille de l'environnement, pour coordonner les processus pertinents, y compris pour financer la participation des pays en développement et des pays à économie en transition à ces processus et activités; Invite les pays développés, les pays en développement et les pays à économie en transition en mesure de le faire, ainsi que d'autres partenaires qui prennent activement part au développement, à fournir des fonds, y compris un appui en nature, pour faciliter la participation d'experts et d'instituts scientifiques nationaux à des activités visant à renforcer encore la base scientifique du Programme des Nations Unies pour l'environnement; Décide que le Conseil examinera à sa neuvième session extraordinaire les modalités de création d'un plan de veille de l'environnement en se fondant sur le rapport du Directeur exécutif.