The report covers the fiscal year of the government, which ends on March 31, and is prepared from data contained in the Accounts of Canada and from more detailed records maintained in departments, agencies, and Crown corporations.
Le rapport couvre le dernier exercice du gouvernement, qui se termine le 31 mars, et il est préparé à partir de données contenues dans les comptes du Canada et de registres plus détaillés tenus par les ministères, organismes et sociétés d’État.