Municipal wastewater, or sewage, comes from households, office buildings, and small to mediumsized industries and is a complex mixture of suspended solids, microorganisms, and debris; some 200 chemicals have also been identified in this waste stream in Canada (Government of Canada 1996).
Les eaux usÃ©es municipales (ou eaux d'Ã©gout), qui proviennent des maisons, des immeubles Ã bureaux et des petites et moyennes industries, renferment un mÃ©lange complexe de solides en suspension, de microorganismes et de dÃ©bris. Quelque 200 produits chimiques ont Ã©galement Ã©tÃ© rÃ©pertoriÃ©s dans ce flux de dÃ©chets au Canada (Gouvernement du Canada, 1996).