Following a careful review of the situations of the African countries emerging from conflict and of the existing arrangements and initiatives for meeting their humanitarian, reconstruction and development needs, and taking into account the gaps, as well as the added value that the Economic and Social Council could provide as an intergovernmental body, the Council would, at the request of the country concerned, decide on setting up an ad hoc advisory group to deal with a country or subregional situation where there is a gap and it is felt that there is a need.
Après avoir étudié avec soin la situation dans les pays africains qui sortent d'un conflit et examiné les dispositifs et initiatives existants pour ce qui est de la satisfaction de leurs besoins humanitaires et en matière de reconstruction et de développement, et compte tenu des lacunes observées et de la contribution utile que le Conseil économique et social pourrait apporter en tant qu'organe intergouvernemental, ce dernier déciderait, à la demande du pays concerné, de constituer un groupe consultatif spécial pour un pays ou une sous-région qui présenterait des déséquilibres et où les besoins seraient manifestes.