• delivery of a new vision of the federal government's role in the economy that includes substantial reductions in business subsidies;
• une nouvelle vision du rôle du gouvernement fédéral dans l'économie, qui comporte une réduction considérable des subventions aux entreprises;