The objective is quickly to achieve a simple, objective, transparent, non-discriminatory trading system reflecting costs in order to create a real internal energy market instead of fifteen liberalised but still overfragmented markets.
L’ objectif est de parvenir rapidement à un régime d'échange simple, transparent, objectif, non discriminatoire et reflétant les coûts afin de créer un véritable marché intérieur de l’ énergie à la place de quinze marchés libéralisés mais encore trop morcelés.