In accordance with the comments in ¶ 15 above, a subsidiary could perform any farm task on a custom work basis for its parent without disqualifying the latter as a family farm corporation, provided that the parent otherwise qualifies and directs and controls all farming activities.
En conformité des principes énoncés au numéro 15 ci-dessus, une filiale peut exécuter à forfait toute activité agricole de la corporation mère sans que celle-ci ne perde le titre de corporation agricole familiale, à condition que la corporation mère soit par ailleurs admissible et dirige et contrôle toutes les activités agricoles.