The EMB has the power to recommend changes to research design and has the final decision on allowing research proposals to be implemented.
Le Conseil de gestion a le pouvoir de recommander des modifications techniques à la recherche et celui de rendre une décision finale autorisant ou non la réalisation des projets de recherche.