The Affiliate hereby gives the Operator its authorisation to inform the appropriate authorities or third parties of such an incident and only once the Operator is satisfied that the matter is resolved shall it remove any restrictions on the Affiliate’s account.
L’Affilié donne par les présentes à l'Opérateur son autorisation d'informer les autorités compétentes ou des tiers d'un tel incident et l’Opérateur supprimera toutes les restrictions de son compte seulement une fois qu’il sera convaincu que l’affaire est réglée.