PWGSC submitted that the Crown, as the customer, has the fundamental right and duty to ensure that the supplier's goods and services satisfy the Crown's stated requirements.
TPSGC a soutenu que la Couronne, en tant que client, a le droit fondamental et le devoir de garantir que les biens et les services du fournisseur satisfont aux besoins établis de la Couronne.