The objective of making, in the light of coal prices on international markets, further progress towards economic viability with the aim of achieving degression of aid (first indent) refers to operating aid.
L'objectif visant à réaliser, à la lumière des prix du charbon sur les marchés internationaux, de nouveaux progrès vers la viabilité économique afin de réaliser la dégressivité des aides (premier tiret) se réfère aux aides au fonctionnement.