3. 3 Based on calculations of Industry Canada's Policy Sector, which estimates the amount of R & D required to get Canada in the top five of the most industrialized countries in R & D.
3. 3Fondé sur des calculs du secteur de la Politique d'Industrie Canada qui estime la quantité de R-D exigée pour hisser le Canada parmi les cinq premiers des pays les plus industrialisés en matières de R&D.