Historically the GATT (and now the WTO) has been the cornerstone of Canadian trade policy, and trade's close relationship with investment makes it desirable that investment disciplines be fully integrated into the WTO.
Dans le passé, le GATT (et maintenant l’OMC) a été la pierre angulaire de la politique commerciale du Canada; en raison des rapports étroits qui existent entre le commerce et l’investissement, il est souhaitable que les règles concernant l’investissement soient complètement intégrées dans l’OMC.