It is therefore recommended that the regulator Key Performance Indicators’s be handed off to Measurement Canada to resolve within an agreed to timeline.
On recommande donc que les indicateurs de performance de l’organisme de réglementation soient remis à Mesures Canada pour que ce dernier puisse régler les problèmes dans les limites des délais convenus.