The Panel therefore considered the amount of USD 1,799,011 for contract losses, loss of profits, loss of tangible property, payment or relief to others, financial losses and other losses, as follows:
Il a donc examiné le montant de USD 1 799 011 au titre des pertes liées à des contrats, du manque à gagner, de la perte de biens corporels, des paiements consentis ou secours accordés à des tiers, des pertes financières et d'autres pertes, comme suit: