For several years, especially in the 1960s and 1970s, this concern with elements of well-being, which could not be secured by increased GDP growth, was accommodated by targeted expenditure of resources and provision of goods and services in an attempt to adjust the structure of economic activities of aggregate demand and supply to supplement the policy for maximizing economic growth.
Pendant des années, en particulier dans les années 60 et 70, en complément à la politique visant à maximiser la croissance économique, on a eu recours, pour pallier l'inaptitude de la croissance du PIB, à induire l'amélioration de certains éléments du bien-être, à une affectation des ressources et une fourniture de biens et services ciblés tendant à ajuster la structure des activités de la demande et de l'offre globales.