However, when NAICS is used for the classification of enterprises and the compilation of financial statistics of businesses, the following caveat applies: NAICS has not been specially designed to take account of the wide range of vertically or horizontally integrated activities of large and complex, multi-establishment enterprises.
Cependant, l'emploi du SCIAN dans la classification des entreprises et la production de statistiques financières sur les firmes appelle une mise en garde : le système n'a pas été expressément conçu pour tenir compte du vaste éventail d'activités intégrées verticalement ou horizontalement des grandes entreprises complexes à établissements multiples.