Dr. Gagnon acknowledged that he was unable, with the information in his possession, to make a diagnosis on the Complainant's health in 1998.
Le docteur Gagnon reconnaît qu'il n'est pas, avec les renseignements qu'il a en sa possession, en mesure de poser un diagnostic sur l'état de santé du plaignant en 1998.