From this perspective, it is not so much the record of past destruction of the natural environment that is of interest, but the dynamics of a new business environment in which corporate decisions and government legislation work in tandem to avoid damages that are avoidable and to mitigate those that are not.
L’intérêt, dans cette perspective, ce ne sont pas tant les exemples passés de destruction du milieu naturel que la dynamique du nouveau contexte des affaires dans lequel les décisions des entreprises et la législation nationale concourent à éviter les dommages évitables et à atténuer ceux qui ne le sont pas.