In conversations with other members, Cst. Noel learnt that Repulse Bay was a quiet, pro-police community where he would not be overly taxed with calls of any sort.
Au cours de conversation avec d’autres membres de la GRC, le gendarme Noel apprend que Repulse Bay est une communauté tranquille, qui supporte son service de police et où il ne serait pas surchargé de travail.