• Collaboration with private and public sector partners to examine the feasibility of a joint approach to e-filing and consulting with external counsel during the first e-filing pilot project;
• Collaborer avec les partenaires des secteurs privé et public dans le but d'examiner la faisabilité d'une approche conjointe pour le dépôt électronique et la consultation des avocats de l'extérieur, lors du premier projet pilote de dépôt électronique;