The form of declaration of Canadian status by those proposing to cast a vote and the associated procedures to be implemented at meetings of shareholders will allow Transat to apply the aforementioned provisions of the amendments to the Articles of Incorporation to appropriately limit the exercise of votes cast by or on behalf of non-Canadians.
Le dépôt du formulaire de déclaration de la qualité de Canadien par les personnes qui se proposent de voter et la procédure connexe qui sera mise en œuvre lors des assemblées d'actionnaires permettront à Transat d'appliquer les dispositions susmentionnées des modifications proposées aux statuts constitutifs pour limiter comme il se doit les voix exprimées par les non-Canadiens ou par leurs mandataires.