It is also phasing out support to one national sport organization (in addition to the 20 phased out in 1996-97) and the Canadian Sport and Fitness Administration Centre, and shifting support to funded national sport organizations from administration to programs and services for athletes and coaches.
En outre, il met graduellement fin au soutien qu’il consent au Centre canadien d’administration du sport et de la condition physique, et à un organisme national de sport en plus des 20 auxquels il a mis fin en 1996-1997. En plus, les fonds fédéraux que les organismes nationaux de sport reçoivent pour l’administration seront plutôt destinés aux programmes et aux services à l’intention des athlètes et des entraîneurs.