Strategic linkage Both directly and indirectly the message has been conveyed that the SDU needs to be linked to the department's strategic planning process, including the group (if there is to be one) that is charged with developing and overseeing this process at HQ.
Liens stratégiques De manière tant directe qu’indirecte, on a livré le message selon lequel la SSDD devrait avoir des liens avec le processus de planification stratégique du Ministère, y compris avec le groupe (s’il doit y avoir un) qui est chargé d’élaborer et de surveiller ce processus à l’AC.