Decides that, further to paragraph 8 (i) of resolution 1270 (1999) of 22 October 1999, in order to facilitate the smooth holding of elections, UNAMSIL shall undertake election-related tasks within the parameters set out in paragraphs 48 to 62 of the Secretary-General's report of 13 December 2001 (S/2001/1195), within its existing mandate, capabilities and areas of deployment and in the light of conditions on the ground, and decides that these tasks shall include:
Décide que, conformément à l'alinéa i) du paragraphe 8 de la résolution 1270 (1999) en date du 22 octobre 1999, afin de faciliter la tenue d'élections sans incident, la MINUSIL se chargera d'exécuter des tâches relatives aux élections dans les conditions énoncées aux paragraphes 48 à 62 du rapport du Secrétaire général en date du 13 septembre 2001 (S/2001/1195), dans les limites de son mandat et de ses capacités existants, à l'intérieur des zones dans lesquelles elle est déployée et compte tenu de la situation sur le terrain, et décide que ces tâches sont notamment les suivantes :