These limitations have impeded the mandated assessment of trade in services, leaving countries with the option of relying on a qualitative analysis.
Ces limitations faisaient obstacle à l'évaluation prescrite du commerce des services, laissant les pays avec la seule option de s'en remettre à une analyse qualitative.