The criteria developed by the OAG allow for reporting on the progress toward targets set in the SDS (i.e. target has been achieved, progress toward target is on schedule, target has not been met, progress toward target has been delayed, target has been revised, or target is no longer valid).
Amélioration no 1 : critères s’appliquant aux rapports sur les progrès On remarque certaines incohérences entre le cadre de mesure du rendement du Ministère et les lignes directrices récemment élaborées par le Bureau du Commissaire à l’environnement et au développement durable « Les stratégies de développement durable - Des résultats positifs à obtenir ».