C. Harmonization and mutual recognition of qualifications and diplomas Paragraph 1 of article 47 of the EC Treaty provides that the mutual recognition of the diplomas and other qualifications, required in each member state for access to the regulated professions, can be used to facilitate freedom of establishment and provision of services (Council Decision 85/368/EEC and Council Resolution of 28 October 1999).
C. Harmonisation et reconnaissance mutuelle des titres et diplômes L'article 47, paragraphe 1, du traité CE dispose que la reconnaissance mutuelle des diplômes et autres titres requis dans chaque État membre pour l'accès aux professions réglementées peut servir à faciliter la liberté d'établissement et la liberté de prestation de services (décision 85/368/CEE du Conseil et résolution du Conseil du 28 octobre 1999).