The report states that, despite the existence of gender quotas for lists of candidates for Congress, the proportion of female representation fell by 4 per cent, and that this was partly because “female candidates and leaders were not thoroughly assessed […] in the provinces” (para.T.4).
Il est indiqué dans le rapport que, malgré l'existence de quotas par sexe pour les listes de candidats au Congrès, la représentation des femmes sur ces listes a diminué de 4 %, ce qui serait dû en partie au fait que « les candidatures et l'encadrement féminins n'ont pas été dûment appréciées dans les provinces » (par . T.4).