Generations of Canadians - French-speaking Canadians, English-speaking Canadians, Aboriginal Canadians, and new Canadians from around the world - have demonstrated what a diverse people can accomplish when united by common purpose.
Des générations de Canadiens et de Canadiennes de langue française et de langue anglaise, de peuples autochtones et de nouveaux arrivants des quatre coins du monde ont démontré ce qu'un peuple diversifié peut accomplir lorsqu'il souscrit à une cause commune.