Many of these judgements relate to specific sections of the agreements and, consequently, it has been difficult to draw broad conclusions regarding the relative overall effectiveness of the various agreements.
Bon nombre de ces jugements concernent des sections spécifiques des accords et, par conséquent, il a été difficile de tirer des conclusions générales liées à l'efficacité globale des divers accords.