The Assembly supports the idea of a possible unconditional financial contribution by the European Union to fund the Commissioner’s activities; its modalities will have to be specified in such a way as to safeguard the Commissioner’s independence.
L’Assemblée soutient l’idée d’une possible contribution financière non conditionnée de l’Union européenne au financement des actions du Commissaire dont les modalités devront être précisées et dans le respect de l’indépendance de celui-ci.