Conversely, the Defence Committee may decide to investigate a specific matter itself; any further action by the Parliamentary Commissioner in this case is then ruled out.
Inversement, la commission de la défense peut exiger d’effectuer elle-même l’examen de certains dossiers, ce qui exclut alors toute activité ultérieure du commissaire parlementaire aux forces armées.