This unified central office became responsible for the management of all the surveys and their types of data collection as: paper interview, CATI, CAPI, and Web interview.
Ce bureau central unique a été chargé de gérer toutes les enquêtes et toutes les modalités de collecte des données, à savoir les enquêtes papier, les entretiens téléphoniques assistés par ordinateur (CATI), les entretiens individuels assistés par ordinateur (CAPI) et les entretiens par l'Internet.