If conciliators were exempted from any duty of confidentiality, the parties could justifiably object that they had a right to expect information to be kept confidential.
Si les conciliateurs étaient exemptés de toute obligation de confidentialité, les parties pourraient à juste titre faire valoir qu'elles ont le droit de s'attendre à ce que les informations restent confidentielles.