Requests the Executive Director to strategically plan and align all activities of the Centre according to its central objectives, its refocused mandate as adopted by the Commission at its seventeenth session, as well as its resources, and to ensure that all activities funded from both earmarked and non-earmarked sources contribute to achieving the programme of work and the core goals of the Centre;
Prie la Directrice exécutive d'assurer la planification stratégique et la conformité de toutes les activités du Centre avec ses objectifs principaux, son mandat recentré tel qu'adopté par la Commission à sa dix-septième session, et ses ressources, et de veiller à ce que toutes les activités financées à partir de fonds affectés ou non affectés contribuent à la réalisation du programme de travail et des objectifs essentiels du Centre;