This grant shall be the total contribution of the International Bureau towards the extraordinary expenses incurred by the staff member for himself and his dependants immediately following their arrival at the duty station.
TEXTE PRÉCÉDENT Prime d’affectation a) Compte tenu des clauses ci-après, un fonctionnaire qui voyage aux frais du Bureau international lors de son engagement reçoit une prime d’affectation pour lui-même et pour les personnes à sa charge si la durée prévue de son engagement est d’une année au moins.