That the interim standard will be met if, in relation to each mark to which protection is extended, the International Bureau is notified of the protection: o either by a notice under Rule 17(6), a notice under Rule 17(5), or by including the mark in a list of protected marks, and o such notification is sent as soon as is practicable after the mark becomes protected and in any case within 1 month from the end of the applicable refusal period.
La norme provisoire sera respectée si, pour chaque marque à laquelle la protection est étendue, le Bureau international est avisé de cette protection o au moyen de la déclaration visée à la règle 17.6), de la notification visée à la règle 17.5) ou en incluant la marque sur une liste de marques protégées, et