The Veterinary Health Products General Safety Requirement would complement federal legislation requirements and standards for veterinary health products by acting as a 'safety net' in the absence of a more specific standard or requirement aimed at addressing the health risk or hazard in question.
L'exigence générale en matière de sécurité pour les produits de santé vétérinaires viendrait compléter ces exigences et ces normes fédérales pour les produits de santé vétérinaires en agissant comme «filet de sécurité» en l'absence d'une norme ou d'une exigence plus particulière visant à aborder le risque ou le danger pour la santé.