The Chamber of Senators discussed it on 14 May but did not vote on it, and went into recess until 21 May 2008.
Le projet a été débattu en séance plénière au Sénat le 14 mai mais n'a pas été mis aux voix.  L'examen a été ajourné jusqu'au 21 mai 2008.