The fact is that the Department was not ready until the end of July to present its request for supplementary resources to Treasury Board.334 For purposes of this part of the chapter, let us recall the basic facts which were agreed with Treasury Board experts, and Treasury Board’s reply on the subject several months later.
Ces projections comprennent des argents pour six annéespersonnes qui, en 1971/1972, travailleront à formuler le programme civil; ce nombre passera à 18 en 1972/1973 (voir le chapitre 18).