Roach seems to suggest that Canadians should not be encouraged to weigh the economic costs of their social policies.
Il semble juger préférable de ne pas encourager les Canadiens à envisager les implications économiques de leurs politiques sociales.