Reaffirming the need to ensure that every child alleged to have or recognized as having infringed the penal law is treated with dignity in accordance with the principles and relevant provisions of the Convention on the Rights of the Child and other relevant international human rights instruments, including the International Covenant on Civil and Political Rights and expressing deep concern inter alia about cases of children prosecuted without account being  taken of their special needs, kept in arbitrary detention, subjected to torture or cruel, inhuman or degrading treatment or punishment or subjected to punishment contrary to accepted international standards,
Réaffirmant la nécessité de veiller à ce que tout enfant présumé avoir enfreint ou reconnu comme ayant enfreint la législation pénale soit traité avec dignité, conformément aux principes et aux dispositions pertinentes de la Convention relative aux droits de l'enfant et d'autres instruments internationaux pertinents relatifs aux droits de l'homme, notamment le Pacte international relatif aux droits civils et politiques, et se déclarant profondément préoccupée, notamment par les cas d'enfants qui sont poursuivis sans qu'il soit tenu compte de leurs besoins particuliers, qui sont détenus arbitrairement, soumis à la torture ou à d'autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, ou soumis à des châtiments contraires aux normes internationales reconnues,