The present proposals are based on a differentiation between two types of such services:
Les propositions figurant dans le présent document se fondent sur une distinction entre deux types de services :