The report addresses the issue of air pollution from fuel burning, stating that the “estimated 60,000 m3 of fuel that burned are thought to have caused extensive atmospheric contamination in a plume reportedly reaching as far as 60 km, releasing 2.45PJ5 of heat”, adding that “in the vicinity of Jiyeh, this atmospheric plume may have caused some short-term respiratory symptoms among exposed population”, in addition to contributing to adverse climate change.
Le rapport aborde la question de la pollution atmosphérique due à la combustion d'hydrocarbures, indiquant que « la combustion d'environ 60 000 m³ de carburants est censée avoir pollué considérablement l'atmosphère par un panache dont l'étalement aurait atteint 60 km, libérant 2,45 pétajoules de chaleur », et que « dans les environs de Jiyeh, ce panache a pu causer des troubles respiratoires momentanés chez les personnes exposées », en plus de contribuer aux changements climatiques défavorables.  Union mondiale pour la nature (2006).