It is important to note that, unlike in the case of national courts, witnesses and counsel are not geographically close to the ICTR and so are not within easy reach.
Il est important de noter que, contrairement à ce qui se passe pour les tribunaux nationaux, les témoins et les conseils de la défense ne résident pas à faible distance du TPIR et par conséquent ne sont pas disponibles facilement.