However, in situations where there is a material amount involved and a concern that there is non-compliance with the contribution agreement, the audit period may be less than one year, and the period end may be other than the recipient's year end.
Cependant, lorsque la contribution représente une somme importante et qu'il y a possibilité de non- respect de l'entente de contribution, la période de vérification peut être inférieure à un an et elle peut se terminer à une autre date que la fin de l'exercice financier du bénéficiaire.