while at the same time providing for the possibility of monitoring visits where legitimate security concerns warrant it.
Nos dispositions reconnaissent l’importance du droit à la vie privée dans le cadre des visites tout en permettant une surveillance de ces dernières lorsque des craintes légitimes sur le plan de la sécurité le justifient.