The request for the indication of a provisional measure, which the Republic of the Congo had submitted on the same day as the application, was activated also by the acceptance of the Court's jurisdiction by France.
Le consentement exprimé par la France a également permis l'examen de la demande en indication de mesure conservatoire soumise par la République du Congo le même jour que sa requête.