The Agency works to ensure that federal institutions meet the obligations set out in the Act and give an account of their standing in an annual review.The information in those reviews is summarized in Section V, "Overview of Program Delivery."
L’Agence veille à ce que ces institutions respectent les obligations prévues par la Loi et lui rendent compte de leur situation au moyen d’un bilan annuel. L’information contenue dans ces bilans est reprise de façon sommaire à la section V, « Vue d’ensemble de l’exécution des programmes ».