• Conduct four private-sector surveys of the Canadian economic outlook and assess the potential risks to these outlooks.
• Mener quatre enquêtes auprès du secteur privé sur les perspectives économiques canadiennes et évaluer les risques éventuels qui y sont liés.