In accordance with the text of Article 42b, the aforementioned certificate must state explicitly that the illness or disability is serious and it must be sent to the institution's medical officer.
Conformément au texte de l'article 42 ter, l'attestation indiquée ci-dessus doit mentionner explicitement qu'il s'agit d'une maladie grave ou d'un handicap lourd et doit être transmise au médecin-conseil de l'Institution.