In the present case, it is quite clear from the decision that the Commission took the view that the amended contracts submitted to it could not be approved since they did not fulfil the conditions laid down by the provisions in force, inasmuch as they had not been concluded in conformity with the principle of free competition and the new prices were not in accordance with the market price.
En l'espèce, il ressort clairement de la décision que la Commission a considéré que les contrats amendés qui lui étaient soumis ne pouvaient être approuvés dès lors qu'ils ne remplissaient pas les conditions requises par les textes en vigueur, à savoir que ces contrats n'avaient pas été conclus dans le respect du principe de libre concurrence et que les nouveaux prix n'étaient pas conformes aux prix du marché.