The Court was persuaded that there would be practical difficulties in conducting investigations if this confidentiality of process were not maintained - both during and subsequent to an investigation.
La Cour était d'avis qu'il se présenterait des difficultés pratiques dans la conduite d'enquêtes si la confidentialité du processus n'était pas préservée pendant et après une enquête.