2.4.4 Alternately, if the transfer of risk is too great or the potential liabilities are too high, departments may decide not to proceed.
2.4.4 Par ailleurs, si le transfert de risques ou les responsabilités éventuelles sont trop importants, les ministères peuvent décider d'interrompre le processus.