He noted that any action taken to move the industry forward must link these three factors together and must recognize two key global transitions: the first transition is to a post-hydrocarbon era and the second is from resource-based to knowledge-based industries.
Il a également mentionné que les solutions apportées doivent tenir compte des transitions qui se produisent dans le monde entier, soit la fin de l’ère des hydrocarbures et le passage d’une industrie axée sur les ressources à une industrie axée sur le savoir. M. Paul Martin, alors premier ministre désigné, a poursuivi sur ce thème.