Mr Olsson and Mr Çelebi, the Co-Chair from the Turkish JCC delegation, outlined the JCC's work priorities for the 2005–06 mandate as follows: — the involvement of civil society in the negotiating process; — analysing the socioeconomic consequences of Turkey adopting the acquis communautaire; — monitoring the reforms implemented by Turkey relevant to the Economic and Social Council of Turkey; Mr Jan Olsson, the new Co-Chairman of the EU-Turkey Joint Consultative Committee, meets Mr Abdulah Gül, the Turkish Foreign Minister.
M. Olsson, accompagné du coprésident de la délégation turque du CCM, M. Çelebi, a indiqué les priorités des travaux du CCM au cours du mandat 2005-2006: — l'implication de la société organisée dans le processus de négociation; — l'analyse des conséquences socio-économiques de la reprise de l'acquis communautaire par la Turquie; — le suivi des réformes entreprises par la Turquie concernant le Conseil économique et social de Turquie; M. Jan Olsson, le nouveau coprésident du Comité consultatif mixte UE-Turquie, rencontre le ministre des affaires étrangères, M. Abdulah Gül.