• According to the 2002 Report from the Commission on European Governance, co-regulation "makes it possible to implement the objectives defined by the legislator through measures carried out by active and recognised parties in the field concerned".
• Selon le rapport de la Commission sur la gouvernance européenne 2002, la corégulation permet de "mettre en œuvre les objectifs définis par le législateur grâce à des mesures arrêtées par les parties actives et reconnues dans le domaine en question".