Blood and Tissues Division Bureau of Biologics and Radiopharmaceuticals  3rd Floor, LCDC Building No. 6  Postal Locator 0603C3 Tunney's Pasture  Ottawa, Ontario  K1A 0L2 Alternatives Option 1 To continue to incorporate by reference the CFAS 2000 Guidelines into the Semen Regulations and to make no provision for the use of alternative tests (status quo).
La Division du sang et des tissus Bureau des produits biologiques et radiopharmaceutiques  3e étage, Immeuble LLCM no 6  Indice d'adresse 0603C3 Parc Tunney  Ottawa (Ontario)  K1A 0L2 Solutions envisagées Option 1 Continuer d'intégrer par renvoi les Lignes directrices de l'an 2000 de la SCFA au règlement sur le sperme et de maintenir l'absence de disposition concernant l'utilisation d'autres tests (statu quo).