Inspekta's claim is for the fourth instalment covering the period from 1 April to 30 June 1990, for which an invoice was issued on 20 July 1990, and for half of the fifth instalment covering the period from 1 July to 15 August 1990, for which an invoice was issued on 29 October 1990.
La réclamation d'Inspekta porte sur le quatrième versement, qui correspond à la période allant du 1er avril au 30 juin 1990 et pour lequel une facture a été établie le 20 juillet 1990, ainsi que sur la moitié du cinquième versement, qui correspond à la période allant du 1er juillet au 15 août 1990 et pour lequel une facture a été établie le 29 octobre 1990.