For example, in the above table, the range of penalties for a first violation by an individual is from $250 to $1,250.
Par exemple, dans le tableau ci-dessus, le barème des sanctions pour une première violation commise par une personne physique varie de 250 $ à 1 250 $.