Since October 2008, when the Service introduced its new crime mapping tool, "Ottawa Crime", the weekly and monthly reports have been discontinued.
En octobre 2008, lorsque le Service mit à l’oeuvre son nouvel outil de cartographie du crime, Ottawa Crime, les rapports hebdomadaires et mensuels furent discontinués.