•  Proactive Disclosure Proactive Disclosure Canada’s Office of Consumer Affairs (OCA) Television DIGITAL TELEVISION CONSUMER NOTICE After August 31, 2011, all analog televisions will require a converter box in order to receive Canadian over-the-air broadcasts using an antenna.
•  Divulgation proactive Divulgation proactive Le Bureau de la consommation du Canada (BC) Télévision TÉLÉVISION NUMÉRIQUE AVIS AUX CONSOMMATEURS Après le 31 août 2011, tous les téléviseurs analogiques devront être munis d'un convertisseur afin de recevoir les signaux transmis en direct au Canada au moyen d'une antenne.