In its introductory statement made at the 4th and 6th meetings of the Working Group, the sponsor delegation reiterated that the underlying intention of the proposal was to consolidate the legal basis for the work of the United Nations peacekeeping missions carried out with the consent of States in the context of Chapter VI of the Charter.
Dans sa déclaration liminaire faite aux 4e et 6e séances du Groupe de travail, la délégation auteur a réaffirmé que la motivation essentielle de sa proposition était de consolider la base juridique pour les activités des missions de maintien de la paix menées avec l'assentiment des États dans le cadre du Chapitre VI de la Charte.