• For 2003–04 the Contingency Reserve is $2.3 billion, equal to the average private sector surplus, adjusted for initiatives since the February 2003 budget.
• Pour 2003-2004, la réserve pour éventualités s’élève à 2,3 milliards de dollars, soit l’équivalent de la moyenne de l’excédent prévu par le secteur privé, rajusté pour tenir compte des initiatives instaurées depuis le budget de février 2003.