In addition, through its Intelligence Assessment programs Transport Canada works in cooperation with the Canadian intelligence community and foreign partners to collect and analyze intelligence about security threats to all modes of transportation.
Par l'intermédiaire de ses programmes de renseignements et d'évaluation, le Ministère travaille en collaboration avec les agences de renseignements canadiennes et leurs partenaires à l'étranger pour recueillir et analyser des renseignements sur les menaces à la sécurité dans tous les modes de transport.