The deal was handled by Public Works, where it was approved by Charles Guité, a senior official who has since quietly retired.
Le contrat a été passé par Travaux publics et approuvé par Charles Guité, un haut fonctionnaire qui a depuis pris sa retraite sans fanfare.