• For recurring type of work situations and based on business requirements, Authorized Persons are encouraged to give consideration to rehiring experienced contract employees deemed eligible for rehire, before proceeding to external recruitment.
• Pour les situations de travail de type périodique et selon les besoins de l'organisation, les personnes autorisées devraient considérer la possibilité de réembaucher les employés contractuels expérimentés admissibles avant de procéder à du recrutement externe.