(twelve) May 5, 1999-Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Andreychuk, seconded by the Honourable Senator Rossiter, for the second reading of Bill S-28, An Act to amend the Canada Elections Act (hours of polling in Saskatchewan).-(Honourable Senator Carstairs).
(douze) 5 mai 1999-Reprise du débat sur la motion de l'honorable sénateur Andreychuk, appuyée par l'honorable sénateur Rossiter, tendant à la deuxième lecture du projet de loi S-28, Loi modifiant la Loi électorale du Canada (heures du scrutin en Saskatchewan).-(L'honorable sénateur Carstairs).