The Commission is proposing that this date be extended to 2007, and admits that the system will not be operational before 2008.
La Commission propose de repousser cette échéance à 2007 et reconnaît que le système ne sera pas opérationnel avant 2008.