To the extent allowed by Community law, Member States might wish to come to the aid of fishing enterprises that appear to be close to bankruptcy.
Pour autant que le permet la législation communautaire, les États membres pourraient souhaiter venir en aide aux entreprises de pêche dont il apparaît qu’elles sont proches de la faillite.