Proposed actions and measures Concentrate available skills § Concentrate available skills and resources § Avoid duplication of work in different organisations § Combine different tasks to create synergies Facilitate decision-making § Establish common rules at the appropriate level § Involve third countries in the elaboration of rules Enhance political visibility § Embed IWT policy in the European transport policy Instruments Responsible actors EU/MS EU/MS
Actions et initiatives proposées Concentrer les aptitudes disponibles Concentrer les aptitudes et ressources disponibles Éviter les doubles emplois dans les travaux de différents organismes Combiner des missions différentes afin de susciter des synergies Faciliter la prise de décisions Établir des règles communes au niveau approprié Faire participer les pays tiers à l'élaboration des règles Renforcer la visibilité au niveau politique Intégrer la politique du TVN dans la politique européenne des transports Instruments Acteurs responsables EM/UE EM/UE