Mr. JAMES (International Human Rights Association of American Minorities - IHRAAM) said that the indigenous peoples of Alaska, including his own people, the Kuiu Kwáan, were under serious threat, the United States Supreme Court having adopted a law providing for the extinction of indigenous title to submerged land.  The decision in question had circumvented legal protocols and procedures, cases pending before the Alaska Superior Court and United Nations General Assembly resolutions, covenants and accords and had been taken without notification to the traditional indigenous governments.
M. JAMES (International Human Rights Association of American Minorities - IHRAAM) dit que les peuples autochtones de l'Alaska, dont les Kuiu Kwáan, peuple auquel il appartient, sont gravement menacés depuis que la Cour suprême des États-Unis d'Amérique a adopté une loi prévoyant l'extinction des droits fonciers autochtones sur les terres immergées et ce, sans tenir compte des formes et procédures judiciaires, des affaires pendantes devant la Cour suprême de l'Alaska, des résolutions de l'Assemblée générale des Nations Unies, des pactes et accords et sans en informer les gouvernements traditionnels autochtones.