◦ giving fleets more flexibility to design management measures, such as those related to observer programs; and
◦ donner aux flottilles davantage de souplesse pour concevoir des mesures de gestion comme celles qui concernent les programmes d’observateurs;