? who needs or wants to be involved; ? the role of Health Canada working across jurisdictions; ? the establishment of a task group of community group representatives to advise or work with Health Canada and "create clamour" (with funding) throughout the HIV/AIDS movement.
? de qui doit ou veut participer; ? du rôle de Santé Canada dans ce domaine de compétence; ? de la mise sur pied d’un groupe de travail composé de délégués communautaires pour conseiller et travailler de concert avec Santé Canada et de rehausser le profil (et le financement) du milieu du VIH/sida.