CN opens offices in Shanghai and Beijing to capitalize on new trade opportunities MONTREAL, Oct. 22, 2004- CN announced today the establishment of offices in Shanghai and Beijing to grow the railway's share of rising traffic flows between China and North America.  Heading the new Shanghai office is Paul Tonsager, who assumes the title of Managing Director - Asia & Chief Representative - China.
Le CN ouvre des bureaux à Shanghai et à Beijing pour mieux exploiter les nouveaux débouchés commerciaux MONTRÉAL, le 22 octobre 2004 - Le CN a annoncé aujourd'hui l'établissement de bureaux à Shanghai et à Beijing, dans le but d'accroître sa part du trafic croissant entre la Chine et l'Amérique du Nord.  M. Paul Tonsager, qui est nommé directeur général Asie et représentant principal Chine, dirigera le nouveau bureau de Shanghai.