09 1100 $140K Fleet Vehicle/Vessel Management Assurance As a result of audits of financial controls it was decided to conduct assurance work on the controls and practices related to Parks Canada's fleet estimated to include over 1600 vehicles and vessels with an approximate value of $36M.
2009 1 100 140 M$ Gestion de la flotte des véhicules/ embarcations Assurance de la qualité À la suite des vérifications des contrôles financiers, on a décidé de mener des travaux d'assurance de la qualité sur les contrôles et les pratiques liés à la flotte de Parcs Canada, qui, selon les estimations, comprend plus de 1 600 véhicules et embarcations, pour une valeur approximative de 36 millions de dollars.