not afford to study and get qualifications that are accepted, particularly if they are not eligible for government support because of their immigration status.The high cost of child care adds to the cost of women studying to get acceptable qualifications, especially if their partners are also in a position of needing to be re-trained before they can secure employment.
Leurs compétences et leur expérience ne sont pas reconnues au Canada mais elles n'ont pas les moyens d'étudier pour obtenir un diplôme reconnu, surtout si leur statut d'immigrante ne leur donne pas droit au soutien gouvernemental. Le coût élevé des services de garde d'enfants s'ajoute au coût des études, surtout si leur partenaire a lui aussi besoin de se recycler pour obtenir un emploi.