Long oppressed, wounded by the tragic events of September 1999, today the East Timorese nation is victorious and sovereign, reconciled with itself and at peace with its neighbours.
Longtemps opprimée, hier meurtrie par les événements tragiques de septembre 1999, la nation timoraise est aujourd'hui victorieuse et souveraine, réconciliée avec elle-même et en paix avec ses voisins.