Youth Justice Services Legal Aid Aboriginal Justice Strategy - Renewal and Expansion Federal Victims' Strategy Commissions of Inquiry - Air India and Iacobucci Child-Centred Family Law Strategy Funding to provide services to government under Net Voting Authority (Note 3) Immigration and Refugee Protection Act - Security Certificate Strengthening Enforcement - IMET Other initiatives Total Adjustments Total Planned Spending Total Planned Spending Less:
Services de justice pour les jeunes Aide juridique Stratégie relative à la justice applicable aux Autochtones – renouvellement et expansion Stratégie fédérale pour les victimes Commissions d’enquête – Air India et Iacobucci Stratégie du droit de la famille axé sur l’enfant Financement de services au gouvernement aux termes d’une autorisation de crédit net (Note 3) Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés –Certificat de sécurité Renforcement de l’application de la loi – EIPMC Autres initiatives Total des rajustements Total des dépenses prévues Total des dépenses prévues Moins :