10 Planned and actual spending does not include grants and contributions resources administered by WD on behalf of Infrastructure Canada (Municipal Rural Infrastructure Fund, Canada Strategic Infrastructure Fund), as this amount (approximately $25 million in actual spending is reported by Infrastructure Canada).
9 Les autorités totales sont inférieures aux dépenses prévues, parce que le Budget supplémentaire des dépenses A n'a pas été approuvé par le Parlement.