Lessons for Coordinating Policy and Action, is available on the Ministerial Council's website at http://www.phac-aspc.gc.ca/aids-sida/fi-if/minister_e.html .  The Council intends to link this paper to the work on the development of a social justice framework and work on intergovernmental collaboration.
Leçons pour la coordination de l'action et des politiques peut être consulté dans son site web Le Conseil a l'intention de relier ce document au travail d'élaboration d'un cadre de justice sociale et aux activités entourant la collaboration intergouvernementale. La partie Sommaire du document a été distribuée aux intervenants présents à la rencontre de suivi des orientations d'avril 2002.