Some mine components associated with potential lethal or sublethal effects to aquatic organisms include release of tailings effluent and diversion channel water to lower Galore Creek, discharge from the concentrate slurry filtration plant into the Iskut River, road runoff (suspended solids, dust suppressants, and released fuels), and spills from machinery or the diesel or concentrate slurry pipelines.
C'est le cas des déversements d'effluents de résidus et d'eau provenant du canal de détournement dans le cours inférieur du ruisseau Galore, des déversements par l'usine de filtration de concentré de minerai dans la rivière Iskut, du ruissellement provenant de la route (solides en suspension, produits anti-poussière et combustibles) et des déversements par les machines ou les pipelines de diesel et de concentré de minerai.