These links deteriorated under the weight of competing interests and nationalist pressures on the eve of independence with the effective dissolution of the French West African Federation in 1959, but survived in some form through institutions such as the West African Monetary Union (UMOA) and CEAO.
Le poids des intérêts concurrents et des pressions nationalistes, à la veille des indépendances, a miné cette intégration et conduit à la dissolution effective de la Fédération de l’Afrique occidentale française (A OF) en 1959. La relation spéciale des pays de l’AOF a néanmoins survécu sous une autre forme dans des institutions telles que l’Union monétaire ouest-africaine (UMOA) et la CEAO.