His delegation reiterates that it would be appropriate to consider the question of diplomatic protection where a State or an international organization administered a foreign territory or State.  In particular, it must be determined who should exercise diplomatic protection in respect of persons from that territory suffering injury abroad, and against whom the State of nationality could exercise its right of diplomatic protection when foreign nationals suffered injury in the administered foreign territories or States.
Le Portugal insiste sur la nécessité d'examiner la question de la protection diplomatique dans le cas où un État ou une organisation internationale administre un territoire ou un État étranger, et de déterminer en particulier qui exerce la protection diplomatique à l'égard des personnes ayant subi un préjudice à l'étranger, ou contre qui l'État de nationalité peut exercer son droit de protection diplomatique dans le cas où des étrangers subissent un préjudice dans les territoires ou États étrangers administrés.