It is amended to require that, if the annuitant had not turned 69 years of age by the end of 1996, the contract provide for payment of the annuity to commence by the end of the year in which the annuitant turns 69.
Ainsi, pour ce qui est des rentiers qui n’avaient pas atteint 69 ans à la fin de 1996, le contrat doit prévoir que le service de la rente doit commencer au plus tard à la fin de l’année dans laquelle ils atteignent 69 ans.