At its informal consultations on 7 June the Council heard a briefing by the Under-Secretary-General for Political Affairs, Kieran Prendergast, that focused on the arrangements being made to convene the Loya Jirga, the significance of this event, the results it would have and the efforts being made by the United Nations Assistance Mission in Afghanistan for the convening of the meeting.
Lors de ses consultations officieuses du 7 juin, le Conseil a entendu un exposé du Secrétaire général adjoint aux affaires politiques, Kieran Prendergast, concernant les dispositions qui étaient prises pour convoquer la Loya Jirga, l'importance de cet événement, les résultats qui en découleraient et les efforts qui étaient déployés par la Mission d'assistance des Nations Unies en Afghanistan pour convoquer cette réunion.