The State party has not shown that this particular design and modalities of implementation of the quota system meets the requirement of reasonableness.
L'État partie n'a pas montré que ce régime particulier de quotas et les modalités de son application répondaient au critère du caractère raisonnable de la mesure.