824 (June 30, 2003) (“Torture anywhere is an affront to human dignity everywhere.”); see also Message from the President of the United States Transmitting the Convention Against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, S.  Treaty Doc.  No. 100-20, at ii (1988) (“Ratification of the Convention by the United States will clearly express United States opposition to torture, an abhorrent practice still prevalent in the world today.”).
824 (30 juin 2003) («La torture, en quelque lieu qu'elle soit commise, est partout un affront à la dignité humaine.»); voir aussi le message du Président des États-Unis transmettant la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, S. Treaty Doc. no 100-20, ii (1988) («La ratification de la Convention par les États-Unis exprimera clairement l'opposition de ce pays à la torture, pratique abominable qui sévit encore dans le monde actuel.»).