These services are comprised of community health programs in First Nations and Inuit communities and the provision of Non-Insured Health Benefits (NIHB) to First Nations and Inuit.
Ces services englobent les programmes de santé communautaires offerts aux communautés des Premières nations et aux communautés inuites ainsi que la prestation de services de santé non assurés (SSNA) aux membres des Premières nations et aux Inuits.