• The Ministry of Defence, in coordination with authorities at the three government levels and the private sector, carry out the following: ongoing campaigns to control the possession, carrying and use of firearms through coordination meetings with the authorities involved; radio and television publicity campaigns to raise public awareness; campaigns to promote the registration and surrender of weapons, ammunition and explosives; and publication of the results.
• Le Ministère de la défense, en coordination avec les autorités des trois niveaux d'administration et le secteur privé, organise par l'intermédiaire de groupes de coordination des campagnes régulières visant à limiter la détention, le port et l'utilisation d'armes à feu; des campagnes publicitaires radiophoniques et télévisuelles pour sensibiliser la population; et des campagnes pour inciter les détenteurs d'armes à feu, de munitions et explosifs à les faire enregistrer ou à les remettre au dépositaire désigné; et publie les résultats de ces campagnes.