In 2003-2004 this program reported an expenditure of CDN $10,446,974.33 4) The Collective Initiatives Program - Designed to foster the development and representation of the Canadian sound recording industry regionally, nationally, and internationally.
En 2003-2004, ce programme faisait état de dépenses de 10 446 974 $CAN.33 4) Programme d'initiatives collectives – conçu pour favoriser le développement et la représentation de l'industrie de l'enregistrement sonore du Canada à l’échelle régionale, nationale et internationale.