2.2 Analysis of Canadian Content Production To illustrate as completely as possible the magnitude of what Canadian content represents, we provide an overview of production dollar value, the way it breaks down into different categories and genres, and the relevant trends that can be observed over time.
2.2 Analyse de la production Ã contenu canadien Pour illustrer de maniÃ¨re aussi complÃ¨te que possible lâ€™ampleur de ce que reprÃ©sente le contenu canadien, nous fournissons un aperÃ§u du montant en dollars de la production, sa rÃ©partition entre les diffÃ©rentes catÃ©gories et genres, ainsi que les tendances pertinentes observables dans le temps.