Despite the appointment, Ms. Lalonde continued to perform the duties of the HS-HDO-03 position until April 25, in order to give reasonable notice to the manager in charge and Ms. Major, who was in the position on an acting basis.
Madame Lalonde a continué de répondre aux tâches de HS-HDO-03 jusqu'au 25 avril malgré la nomination en vigueur afin de donner un avis raisonnable au gestionnaire responsable et à Madame Major qui occupait le poste de façon intérimaire.