I am happy to see that the Commission' s declaration is a little more stringent in stating that, when the common agricultural policy is reviewed in 2002, greater emphasis should be placed on quality than on quantity.
Heureusement, la communication de la Commission est un peu plus tranchante dans son propos. On y lit en effet : "L'évaluation à mi-parcours de la politique agricole commune qui aura lieu en 2002 doit favoriser la qualité plutôt que la quantité."