This came out most strongly in Patricia Monture-Angus' presentation, especially in terms of her sensitivity to the impact of imprisonment - and risk management schemes, in particular - on Aboriginal women and men.
C'est dans l'exposé de Mme Monture-Angus que ce fait est le plus manifeste, surtout lorsqu'elle parle des conséquences de l'incarcération, en particulier des mécanismes de gestion du risque, pour les Autochtones des deux sexes, conséquences auxquelles elle est très sensible.