Work with interested communities and First Nations and Inuit policy, planning and advisory organizations to undertake an analysis of ways of consolidating community planning initiatives/programs within the department.
Collaborer avec les collectivités intéressées et avec les organismes politiques, de planification et de consultation des Premières nations et des Inuits en vue d’analyser les moyens de regrouper les projets et les programmes de planification communautaire au sein du Ministère.