If the parties reach an agreement, the Commission may make an order under paragraph 33(3)(a) of the Act embodying that agreement.
Si un règlement intervient entre les parties, la Commission peut rendre une ordonnance, aux termes de l’alinéa 33(3)a) de la Loi, qui concrétise l’entente.