(4) After taking the supplementary off-duty time specified for the cycle being followed, the driver begins a new cycle, the accumulated hours are set back to zero and the driver's hours begin to accumulate again.
(4) Après avoir pris les heures de repos supplémentaires prévues pour le cycle qu'il suit, le conducteur entame un nouveau cycle, les heures accumulées sont remises à zéro et il recommence à accumuler des heures.