The notification referred to in paragraph 3 shall include: (a) the identity of the customs administration issuing the notification and, where the circumstances referred to under paragraph 2 exist, the identity of the customs administration on whose behalf the notification is being sent; (b) the name of the exporter or producer whose premises are to be visited; (c) the date and place of the proposed verification visit; (d) the object and scope of the proposed verification visit, including specific reference to the good that is the subject of the verification; (e) the names and titles of the officials performing the verification visit; and (f) the legal authority for the verification visit.
L'avis visÃ© au paragraphe 3 devra indiquer : a) l'identitÃ© de l'administration douaniÃ¨re qui signifie l'avis et, lorsque existent les circonstances envisagÃ©es au paragraphe 2, l'identitÃ© de l'administration douaniÃ¨re pour le compte de laquelle l'avis est signifiÃ©; b) le nom de l'exportateur ou du producteur dont les locaux doivent faire l'objet de la visite; c) la date et l'endroit de la visite projetÃ©e; d) l'objet et l'Ã©tendue de la visite projetÃ©e, avec mention du produit visÃ© par la vÃ©rification; e) les noms et qualitÃ©s des fonctionnaires qui effectueront la visite; et f) les textes lÃ©gislatifs autorisant la visite.