Protection measures can certainly be taken to increase the security and safety of humanitarian workers, but such measures may also reduce the workers' access to those who need their protection and assistance.
Des mesures de protection peuvent certainement être prises pour accroître la sécurité du personnel humanitaire, mais de telles mesures peuvent également réduire l'accès du personnel à ceux qui ont besoin de leur protection et de leur aide.