There are however a number of immediate changes that could be made to the Act that would be relatively straightforward and would be of great benefit.
Cependant, de nombreuses modifications pourraient être apportées immédiatement et facilement, avec des résultats très positifs.