Our job is to reduce uncertainty and if a tax ruling has a number of important areas where the uncertainty cannot be removed, or where the commercial and economic realities of the transactions are not clear, then you have to consider whether or not a ruling should be issued.
Notre travail consiste à atténuer l'incertitude, et si une décision en matière d'impôt ne peut lever l'incertitude en ce qui touche de nombreux points importants, ou lorsque les réalités commerciales ou économiques des opérations ne sont pas claires, on doit alors déterminer si une décision doit ou non être rendue.