Question 7: With reference to paragraph 46 of the State party's report, please inform the Committee whether the State party may establish its jurisdiction over offences referred to in the Optional Protocol in all cases indicated in article 4, and notably in its paragraph 2, i.e. when the crime is committed abroad by or against a national of the Republic of Korea, or when the alleged offender is present on the State party's territory.
À propos du paragraphe 46 de son rapport initial, indiquer si l'État partie peut établir sa compétence aux fins de connaître des infractions visées dans le Protocole facultatif, et ce dans tous les cas prévus à l'article 4, en particulier au paragraphe 2, c'est-à-dire lorsque l'infraction a été commise à l'étranger par ou contre un ressortissant coréen, ou lorsque l'auteur soupçonné de l'infraction se trouve sur le territoire de la République de Corée.