Ms. McCreath (United Kingdom) drew attention to paragraph 21 of document A/CN.9/XL/CRP.9/Add.3, which stated that it had been agreed that the commentary should explain that the term “financial contract” was defined in both the draft Guide and the UNCITRAL Legislative Guide on Insolvency Law in accordance with article 5 (k) of the United Nations Convention on the Assignment of Receivables in International Trade.
Mme McCreath (Royaume-Uni) attire l'attention sur le paragraphe 21 du document A/CN.9/XL/CRP.9/ Add.3 selon lequel il a été convenu que le commentaire devrait expliquer que le terme “contrat financier” était défini à la fois dans le projet de guide et dans le Guide législatif de la CNUDCI sur le droit de l'insolvabilité conformément à l'article 5, alinéa k) de la Convention des Nations Unies sur la cession de créances dans le commerce international.