• maintain and improve existing facilities, infrastructure and public services (policy direction No. 2);
• maintenir et améliorer les équipements, les infrastructures et les services collectifs existants (orientation no 2);