• E-recruitment must be adapted and supported by a strong policy and operational framework The commercial software piloted in Toronto is used by large private sector firms who operate with parameters which are different from those of the federal Public Service.
• Le recrutement électronique doit être adapté et appuyé par un cadre politique et opérationnel solide Le logiciel commercial mis à l'essai à Toronto est utilisé par de grandes entreprises du secteur privé qui opèrent avec des paramètres différents de ceux de la fonction publique fédérale.