• limit the Government’s authority to extend the initial 30-day response period to instances of necessity; and
• limiter aux cas dictés par la nécessité le pouvoir du gouvernement de prolonger la période initiale de 30 jours pour donner une réponse;