• There is a consensus that CHRC audit resources are constrained but there are mixed views on whether additional resources are required or whether streamlining will reduce the pressures
• On s’entend généralement pour dire que les ressources de vérification de la Commission sont limitées, mais les points de vue sont partagés au sujet du besoin de ressources additionnelles par rapport à l’opportunité de simplifier le processus de vérification.