(d) To examine ways to utilize more fully evolving pedagogic methods, particularly the revolution in information and communications technology, including distance learning, to enhance efforts in disarmament education and training at all levels, in the developed and the developing world;
d) Rechercher des moyens de tirer un meilleur parti des nouvelles méthodes pédagogiques, en particulier celles qui exploitent la révolution des technologies de l'information et de la communication, notamment l'enseignement à distance, intensifier les efforts axés sur l'éducation et la formation en matière de désarmement à tous les niveaux, tant dans le monde développé que dans le monde en développement;