• CFSP fails to harmonize its planning with Francophone university scholarship programs in Canada (CPB) to build synergy and economies of scale, and with bilateral programs to maximize its relevance to the specific priorities of partner countries.
• L’absence d’harmonisation de sa planification avec les programmes de bourses des universités francophones au Canada (DGPC) pour établir des synergies et des économies d’échelles, de même qu’avec les programmes bilatéraux pour maximiser sa pertinence aux priorités spécifiques des pays partenaires.