Borrowing may be conducted on a group basis, with group treasury arrangements being used to offset the credit and debit balances of each group company; group companies may be permitted to operate at a loss, or be undercapitalized, as part of the overall group financial structure and strategy; assets and liabilities may be moved between group companies in various ways; and intra-group loans, guarantees or other financial arrangements may be entered into on essentially preferential terms.
Des emprunts peuvent être contractés à l'échelle du groupe, avec l'utilisation de mécanismes de trésorerie de groupe pour compenser les soldes créditeur et débiteur de chaque société du groupe; les sociétés du groupe peuvent être autorisées à fonctionner à perte, ou être sous-capitalisées, dans le cadre de la structure et de la stratégie financières globales du groupe; l'actif et le passif peuvent être transférés de différentes manières entre les sociétés du groupe; et des prêts, des garanties ou d'autres arrangements financiers intragroupe peuvent être conclus à des conditions généralement préférentielles.