The development of this program is in keeping with the broader government-wide efforts to create a highly skilled, motivated, professional workforce, which in turn will be able to achieve cost-effective, responsive service for Canadians.
L'élaboration de ce programme est conforme aux importants efforts à l'échelle du gouvernement visant à former des effectifs hautement qualifiés, motivés et professionnels, qui, à leur tour, offriront un service économique et adapté aux Canadiens et Canadiennes.