Despite some shortcomings in overall planning and management of the Program in disposals and storage of Crown assets and in record keeping, properties were found to be in good condition. However, the Audit Team found that the Property Section was over-resourced and, consequently, properties were subject to considerable staff attention.
Malgré certaines lacunes dans la planification et la gestion générales du Programme en ce qui concerne la disposition et l’entreposage des biens de l’État et la tenue des dossiers, l’équipe de vérification a pu constater que les biens immobiliers étaient en bon état, mais cependant, que les ressources de la section des biens immobiliers étaient en surnombre et que le personnel accorde une attention particulière aux biens immobiliers.