Discussion groups also considered whether the determination of a fair cash offer should be restricted to instances where offers to purchase were rejected due to a disagreement over price (the Act currently specifies only that an offer must be refused), but opinion was evenly split on the question.
Les groupes de discussion ont aussi examiné la possibilité que la fixation du juste montant pour l’offre d’achat au comptant soit ou non restreinte aux cas où des offres sont refusées en raison d’un désaccord sur le prix (la Loi stipule présentement qu’une offre doit absolument avoir été refusée).