With respect to the passengers that were flown outbound in September 1985, the Registrars have failed to provide evidence to satisfy the Agency that prejudice to the public interest was indeed generated by Quebecair's actions.
En ce qui concerne les passagers qui ont fait un voyage d'aller en septembre 1985, les registrateurs n'ont pas pu fournir à l'Office la preuve que les actes de Quebecair ont effectivement porté atteinte à l'intérêt public.