What surely must be important criteria in each case is the effect of military or development activity, and the Committee heard quite clearly from a number of people that the general state of insecurity was inhibiting development.
En revanche, l’incidence de l’activité militaire ou de développement doit sûrement être un critère important dans chaque cas, et plusieurs témoins ont dit très clairement Comité que le climat général d’insécurité entravait le développement.