Health Canada has neither authority over off-label use of regulated pharmaceuticals nor a monitoring system for off-label use . It seems likely that only a small portion of adverse drug reactions are reported to Health Canada.
Santé Canada n'a pas de pouvoir sur l'utilisation non précisée sur l'étiquette des produits pharmaceutiques réglementés et ne dispose pas non plus d'un système de surveillance pour l'utilisation en dérogation des directives de l'étiquette. Il semble probable que seulement une petite partie des effets indésirables des médicaments est signalée à Santé Canada.