The world interest rate shown in Chart 1 is based on the common component of ex ante ﬁve-year real longterm interest rates across the G–7 countries (see Box 1 for more details).
Le taux d’intérêt « mondial » illustré au Graphique 1 a été établi en estimant la composante commune aux taux d’intérêt réels à cinq ans ex ante des pays du G7 (voir l’Encadré 1 pour en savoir davantage).