The Working Group is expected to assess progress in the work on heavy metals taking due account of the completed review on sufficiency and effectiveness review of the protocol (ECE/EB.AIR/WG.5/2006/2), and to present to the Executive Body a proposal for further action.
Il devrait évaluer l'état d'avancement des travaux effectués au sujet des métaux lourds, compte dûment tenu des conclusions de l'examen visant à déterminer dans quelle mesure les obligations énoncées dans le Protocole sur les métaux lourds sont suffisantes et ont l'efficacité voulu (ECE/EB.AIR/WG.5/2006/2), et présenter à l'Organe exécutif une proposition relative à la suite des travaux.