For these reasons, hard disks containing classified or otherwise sensitive information should be sanitized by approved methods, unless determined otherwise by a threat and risk assessment and approval by the departmental IT security authority.
Pour ces raisons, les disques durs contenant des renseignements de nature délicate ne doivent être nettoyés que selon les méthodes approuvées, sauf indication contraire dictée par une évaluation de la menace et des risques et l’approbation par l=autorité de sécurité ministérielle.