The Director, Natural Resources and Environment, NWT Region, should review the process for amending land use permits to ensure that incremental changes and cumulative environmental effects are considered.
Le directeur des Ressources naturelles et de l'environnement, région des T.N.-O., devrait examiner le processus de modification des permis d'utilisation du sol pour s'assurer qu'il tient compte des élargissements et des effets cumulatifs sur l'environnement.