• where a contribution is received from an association as defined by subsection 405.3(3), obtaining the name and address of the individual responsible for the association, the name and address of each individual whose money forms part of the contribution, the amount of money provided by each individual that is included in the contribution, and the date on which it was provided, and 478.23(2) 
• lorsque le donateur est une association au sens du paragraphe 405.3(3), obtenir le nom et l'adresse du responsable de l'association, le nom et l'adresse de chaque particulier qui a fourni une somme comprise dans la contribution, le montant de cette somme et la date à laquelle elle a été fournie à l'association 478.23(2) 