The CPT has nevertheless issued, on 10 July 2003, a "Public Statement" (text appended hereto) pursuant to Article 10 para.
Le CPT a néanmoins publié le 10 juillet 2003 une « Déclaration publique » (dont le texte est joint en Annexe) conformément à l’Article 10 para.