DFO administers licensing regimes related to the closures and conditional area harvesting based on specific operating guidelines.
Le MPO administre le régime de délivrance des permis, dans des zones fermées et dans des zones approuvées sous condition, en fonction de lignes directrices d’exploitation particulières.