(05-PEN-00745) summary decision Brumm (05-DND-00219) summary decision Bullinger (05-SHC-00351) summary decision Cabana (05-CSD-00154/00155) summary decision Cadieux (05-JUS-00259) summary decision Campbell (05-PEN-00240 to 00243) summary decision Carnegie (05-IMC-00143) summary decision Caron (05-DUS-00888) summary decision Carrière (04-STC-00826) summary decision Carter (05-REH-00038) summary decision Chambers (05-AGR-00223) summary decision Champoux et Guèvremont (04-DND-01287) summary decision Chelsky et al. (04-IRB-01274) summary decision Chou (04-DFO-00900, -00901, -00902, -00903, -00904) summary decision Christie (05-BSF-00226) summary decision Colbert (04-DFO-00963) summary decision Cole et al.
(05-PEN-00745) résumé décision Brumm (05-DND-00219) résumé décision Bullinger (05-SHC-00351) résumé décision Cabana (05-CSD-00154/00155) résumé décision Cadieux (05-JUS-00259) résumé décision Campbell (05-PEN-00240 to 00243) résumé décision Carnegie (05-IMC-00143) résumé décision Caron (05-DUS-00888) résumé décision Carrière (04-STC-00826) résumé décision Carter (05-REH-00038) résumé décision Chambers (05-AGR-00223) résumé décision Chou (04-DFO-00900, -00901, -00902, -00903, -00904) résumé décision Champoux et Guèvremont (04-DND-01287) résumé décision Chelsky (04-IRB-01274) résumé décision Christie (05-BSF-00226) résumé décision Colbert (04-DFO-00963) résumé décision Cole et al.