Funds provided by the Department of Indian Affairs and Northern Development Community Economic Development Program (CEDP) for community economic development and where applicable, the regional opportunities program.
Fonds fournis par le ministère des Affaires indiennes et du Nord Canada (Programme de développement économique des collectivités (PDEC)) pour le développement économique communautaire et, le cas échéant, le programme des possibilités régionales.