Consequently, and taking into account paragraph 16 of Resolution 1495 (2006), we deem it necessary to scrutinise the issue of the official attitude of Council of Europe member states as regards the preservation of memorials to the victims of the struggle against fascism.
En conséquence, et compte tenu du paragraphe 16 de la Résolution 1495 (2006), nous jugeons nécessaire d’examiner la question de l’attitude officielle des Etats membres du Conseil de l'Europe à l’égard de la préservation des monuments érigés à la mémoire des victimes de la lutte contre le fascisme.