In addition, the anticipated new economic activity resulting from the trade agreements is expected to yield meaningful economic benefits to Canada through improved market access into the Andean Community for Canadian goods, services and investment, as well as provisions that will ground the trading relationship between Canada and Andean Community countries in a coherent rules-based system, thereby making it more predictable and secure.
En outre, le supplément d’activité économique qui en résultera sans doute devrait procurer au Canada des avantages économiques intéressantes dans la mesure où s’en trouvera élargi l’accès aux marchés des pays de la Communauté andine pour les biens, les services et les investissements canadiens, tout en énonçant des dispositions qui ancreront les relations commerciales entre le Canada et les pays de la Communauté andine dans un système cohérent fondé sur des règles, rendant ainsi ces relations plus prévisibles et plus sûres.