However, the past year was a difﬁcult one globally, with most of Canada’s major trading partners recording sub-par performances.
La dernière année a toutefois été difﬁcile sur les marchés mondiaux, la plupart des grands partenaires commerciaux du Canada ayant afﬁché une performance inférieure à la normale.