Many Treaty 8 reserves in northern Alberta and British Columbia were not created until the 1950s, for example, and Treaty 10 reserves in northern Saskatchewan did not come into existence until the 1970s.
Bien des réserves prévues par le Traité 8 dans le nord de l'Alberta et la Colombie-Britannique n'ont pas été créées avant les années 50, par exemple, et les réserves du Traité 10, dans le nord de la Saskatchewan, n'ont vu le jour que dans les années 70.