It will provide a standardized approach to lacustrine habitat assessment for all proposed developments (i.e., HADD determination and requirement for fish habitat compensation, if necessary) and will aid proponents in proposal development as well as expedite the review of such proposals by habitat managers.
Il fournira une approche normalisée à l'évaluation de l'habitat lacustre pour tous les projets d'aménagement proposés (c.‑à‑d. détermination de la DDP et nécessité de mesures de compensation de l'habitat du poisson, au besoin) et aidera les promoteurs à élaborer des propositions tout en accélérant le processus d'examen de ces propositions par les gestionnaires d'habitat.