This weakens the legitimacy and the possibilities that the above-mentioned directives be respected and can encourage actions against the freedom and privacy of people involved in the defence of human rights or in trade union movements.
De telles déclarations portent un coup à l'autorité des directives, amoindrissent les perspectives de les voir appliquées et peuvent encourager des atteintes à la liberté et à la vie privée des personnes qui participent à la cause des droits de l'homme ou au mouvement syndical.