Insists that the Government of Belarus cooperate fully with all the mechanisms of the Human Rights Council, in particular with Commission on Human Rights resolution 2004/14 establishing the mandate of the Special Rapporteur appointed in Commission resolution 2005/13, as well as with the representative of the Organization for Security and Cooperation in Europe on freedom of the media.
Prie avec insistance le Gouvernement bélarussien de coopérer pleinement avec tous les mécanismes du Conseil des droits de l'homme, en particulier avec le Rapporteur spécial que la Commission des droits de l'homme a désigné dans sa résolution 2005/13 et dont elle a défini le mandat dans sa résolution 2004/14, ainsi qu'avec le Représentant de l'Organisation de la sécurité et de la coopération en Europe sur la liberté des médias.