In its letter dated October 19, 2005, the Tribunal granted DND the right to comment only on paragraphs 13, 17(c) and 52 of C2’s comments on the GIR.
Dans sa lettre du 19 octobre 2005, le Tribunal a accordé au MDN le droit de faire ses observations uniquement sur les paragraphes 13, 17c) et 52 des observations de C2 sur le RIF.