Together, these initiatives will be instrumental in helping to realize the government's goal of achieving a more effective and accountable government—one committed to ongoing improvement based on performance—while ensuring that the government as a whole is well managed and accountable and that resources are allocated to achieve results.
Ensemble, ces initiatives permettront d'atteindre l'objectif du gouvernement, qui consiste à devenir plus efficace et plus responsable, c'est-à-dire engagé envers l'amélioration continue axée sur le rendement, tout en s'assurant que dans l'ensemble il est bien géré et responsable, et que des ressources sont attribuées en vue d'atteindre des résultats.