• engage Canadians in discussion on broad policy issues and directions;
• faire participer les Canadiens et les Canadiennes aux discussions tenues sur les grandes questions et orientations stratégiques;