To prevent disruption to spawning fish and incubating eggs adhere to the following timing windows: between June 1 and September 30 on the island and between June 15 and September 15 in Labrador.
1.1. Pour prévenir la perturbation et de manière à protéger la fraie des poissons et l’incubation des œufs en respectant les périodes de construction suivantes : entre le 1 juin et le 30 septembre sur l’île et entre le 15 juin et le 15 septembre au Labrador.