The Unit considers that the issue of harmonization of the statutes of UNAT and ILOAT has been on the agenda of the United Nations for too long and over the years has become unnecessarily complicated to the detriment of the administration of justice at the United Nations.
Le Corps commun d'inspection considère que la question de l'harmonisation des Statuts du TANU et du TAOIT figure depuis trop longtemps à l'ordre du jour et qu'elle s'est inutilement compliquée avec le temps, au détriment de l'administration de la justice dans le système des Nations Unies.