The process of transboundary EIA may be initiated by either of the Parties concerned, that is, the Party of origin, which is the country where the development is to take place, or the affected Party, which is the country where the construction and operation of the development may have an impact.
Le processus d'EIE transfrontière peut être enclenché par l'une ou l'autre des Parties concernées, à savoir par la Partie d'origine - le pays dans lequel l'activité proposée doit être menée - ou la Partie touchée - c'est-à-dire le pays dans lequel la construction ou l'exploitation de l'installation risque d'avoir un impact.