Registration of lobbyists The administrator of a program funded, in part or in whole, by Canada under this Implementation Agreement shall not permit a person to lobby, as defined in the federal Lobbyists Registration Act, on behalf of an applicant in the Province, unless that person is registered pursuant to the Act.
« Accord relatif à l’assurance-production » L’accord conclu entre le Canada et la province qui prévoit l’établissement d’un programme d’assurance-production. « Accord relatif au CSRN » L’accord fédéral-provincial rétablissant le Compte de stabilisation du revenu net (CSRN) joint aux présentes comme annexe A, tel que celui-ci est modifié de temps à autre.