While there is general agreement that the current working methods of the Council are inappropriate, and some significant provisional agreements have been reached in the Working Group in an effort to make the Council more transparent, democratic and accessible to non-members, it is distressing to witness such attempts to further restrict the holding of public meetings and preclude non-members from speaking in the Council.
Bien qu'il soit généralement reconnu que les méthodes de travail actuelles du Conseil sont inappropriées et que d'importants accords provisoires aient été conclus par le Groupe de travail dans le but de rendre le Conseil plus transparent, démocratique et accessible à ceux qui ne sont pas membres, il est désolant d'assister à ces tentatives visant à limiter davantage la tenue de réunions publiques et à empêcher ceux qui ne sont pas membres de prendre la parole devant le Conseil.