Asserting Canada's role in international migration and protection continued as a departmental priority for 2005-06.
La priorité visant à affirmer le rôle du Canada dans la gestion des migrations internationales et de la protection est demeurée au nombre des priorités ministérielles en 2005-2006.