The passing of a new Law on Public Information (Law on Media) at the Federation level presumes the transition of authority from a canton to the Federation, which is probable and a desirable model.
L'adoption par la Fédération d'une nouvelle loi relative à l'information publique (loi sur les médias) laisse entrevoir un transfert, aussi probable que souhaitable, des pouvoirs en la matière des cantons vers la Fédération.