The defence review commissioned by President Bush soon after he took office is the most promising indication yet that the US military may be compelled in the not-toodistant future to address and overcome institutional barriers to change.
L’examen de la défense demandé par le président Bush tout de suite après son entrée en fonction est l’indication la plus prometteuse jusqu’ici que les forces militaires américaines se trouveront peut-être obligées, dans un avenir qui n’est pas si lointain, de s’attaquer aux obstacles institutionnels au changement et d’en venir à bout.