Investor-State disputes In 2006, the number of known treaty-based investor-State dispute settlement (ISDS) cases grew by at least 28, with the total number of such cases reaching a new peak of 258 by the end of 2006.
Différends entre investisseurs et États  En 2006, le nombre de règlements de différends connus entre investisseurs et États découlant d'un accord d'investissement a augmenté d'au moins 28, le nombre total de telles affaires atteignant un nouveau record de 258 fin 2006.