The algorithmic structure of this setting is based around the statistical simulation of rain falling onto a 2-dimensional surface. The x coordinate is translated into left-right space, the y coordinate as front-back space and pitch shift.
La structure algorithmique de cette mise en musique repose sur la simulation statistique de la pluie tombant sur un plan à deux dimensions, l’axe des x étant traduit dans l’axe spatial gauche-droite, l’axe des y dans l’axe avant-arrière et subissant une transposition.