The notes on article 1.16 state explicitly that privacy should be taken to mean all the different situations in which a person can reasonably expect to be able to act uninhibitedly, but which cannot by their very nature be listed exhaustively.
Il y est indiqué expressément que la notion de vie privée doit être étendue à toutes les situations dans lesquelles une personne peut raisonnablement s'attendre à une intimité, situations qui, par nature, ne peuvent pas être énumérées de manière exhaustive.