In cases where an adult's record contains young offender information or a young offender requests a copy of his/her criminal record, the criminal record information MUST be given to the requester.
Dans les cas où le dossier d'un adulte contient des renseignements sur un jeune contrevenant ou un jeune contrevenant demande une copie de son casier judiciaire, il FAUT fournir les renseignements au requérant.