In addition to those measures, which are detailed in the report, we have continued to explore new ways to further streamline trial and appeals procedures.
Outre ces mesures, qui sont détaillées dans le rapport, nous continuons de réfléchir à de nouveaux moyens de rationaliser encore davantage les procédures en première instance et en appel.