One expert also suggested that Mr. Pinheiro should take account of the international expert consultation on violence prevention and human rights that the Commission, in its resolution 2003/28 of 23 April 2003, had invited OHCHR, the World Health Organization and other relevant United Nations entities to convene, while another expert encouraged Mr. Pinheiro to submit a report that was practical, not academic.
En outre, un expert a suggéré que M. Pinheiro prenne en considération la consultation internationale d'experts sur la prévention de la violence et les droits de l'homme, dont l'organisation a été confiée au Haut-Commissariat aux droits de l'homme, à l'Organisation mondiale de la santé et à d'autres organismes compétents des Nations Unies, par la Commission, dans sa résolution 2003/28 du 23 avril 2003, tandis qu'un autre expert a invité M. Pinheiro à établir un rapport qui soit concret et non théorique.