Despite some site differences, a tight recycling of inorganic N species was observed in the three forest types typical of eastern Canada (sugar maple, balsam fir and black spruce) when using the short term 15N dilution approach (section 5.6.3) which is indicative of a high N demand by the microbes and vegetation.
Un cyclage efficace des espèces moléculaires de N inorganique a été observé - malgré les différences établies entre les sites - dans les trois types de végétation forestière les plus fréquents de l'est du Canada (l'érablière, la sapinière et la pessière noire) par la méthode de dilution à court terme de 15N (section 5.6.3). Ce cyclage traduit l'exigence élevée qu'ont pour le N les microbes et la végétation.