Graphically title: 1991 Gulf War, 1999 Kosovo air campaign NARRATOR: ...When called upon, Canada's combat-capable Air Force proudly serves overseas alongside its allies supporting Canadian interests on the world stage and helping to maintain global stability.
Lorsqu'on fait appel à elle, la Force aérienne canadienne, apte au combat, sert fièrement en missions outre-mer. Aux côtés des Alliés, elle soutient les intérêts canadiens sur l'échiquier mondial et aide à préserver la stabilité globale.