Within the April 2004 NSP, the Government of Canada has committed to the clarification and strengthening of accountabilities amongst the various portfolios related to maritime security in Canada.
Dans la PSN d'avril 2004, le gouvernement du Canada s'est engagé à clarifier et à renforcer les responsabilités des divers portefeuilles liés à la sûreté maritime au Canada.