Beyond that income level, the CDB is currently being reduced at the same rates as those applying to the NCB supplement (that is, between 12.2 per cent and 33.3 per cent of family income in excess of the point at which the NCB supplement is fully phased out, depending on the number of DTC-eligible children in the family—see table below).
Au delà de ce niveau de revenu, la PEH est actuellement réduite aux taux qui s’appliquent au supplément de la PNE (c.-à-d. entre 12,2 % et 33,3 % du revenu familial qui excède le point auquel le supplément de la PNE est éliminé, selon le nombre d’enfants admissibles au CIPH au sein de la famille – voir le tableau ci-après).