In Part 5 of the Rules of Procedure and Evidence, as contained in document PCNICC/2000/L.5/Rev.1/Add.1, delete the following footnotes: 36, 43, 45-47, 49, 51-54, 56, 62-64, 67-69, 72, 74, 75, 82 and 84.
Au chapitre V du Règlement de procédure et de preuve, figurant dans le document PCNICC/2000/L.5/Rev.1/Add.1, supprimer les notes de bas de page suivantes : 36, 43, 45 à 47, 59, 51 à 54, 56, 62 à 64, 67 à 69, 72, 74, 75, 82 et 84.