In this connection it should be noted that Act No. 17,798, article 4, indicates that the Directorate of National Mobilization and the enforcement authorities exercise control over such items during transit through the national territory and at the stage of re-export, which occurs when an item cannot be admitted into the country because it does not comply with legal requirements regarding quality or other aspects, and must be either re-exported or destroyed, at the owner's choice.
Il convient ici de se référer à l'article 4 de la loi No 17.798, stipulant qu'il incombe à la Direction générale de la mobilisation nationale et aux autorités de réglementation de contrôler ces biens durant leur transit sur le territoire national et durant la réexportation, qui a lieu lorsque les biens en question ne peuvent être importés dans le pays - parce qu'ils ne sont pas conformes aux exigences légales en matière de qualité, par exemple - et doivent être réexportés ou détruits, au choix de leur propriétaire.