After the merger with the Agriculture Ministry in June 2003, the Ministry of Environment and Water Management was re-created as a separate Ministry in March 2004.
Trois demandes ont été déposées pour de tels transferts et les autorisations correspondantes ont été accordées (voir également le chapitre 14 – Énergie).