New initiatives may be required to adapt the existing Community acquis to new technological and market developments with a view to stimulate innovation and to boost European competitiveness as well as to enhance the fight against counterfeiting and piracy.
De nouvelles initiatives pourraient être nécessaires pour adapter l’acquis communautaire à l’évolution des technologies et du marché, afin d’encourager l’innovation et de doper la compétitivité européenne, mais aussi de renforcer la lutte contre la contrefaçon et le piratage.