• Number of regulatory documents finalized and published 15 Objective Plans Timeline Complete current regulatory documents development program and A modern evergreen, necessary amendments to regulations for existing facilities as Canadian regulatory follows: regime Ongoing
• Nombre de documents d’application de la réglementation complétés et publiés 15 Objectif Plans Calendrier Terminer le programme actuel d’élaboration de documents Mettre en place un d’application de la réglementation et apporter les modifications régime de nécessaires aux règlements sur les installations existantes : réglementation En cours