In Public Notice CRTC 1999-205, the Commission announced that productions of less than five minutes in duration that meet the criteria for Canadian certification applicable to longer programs will be considered as Canadian programs without individual certification.
Dans l'Avis public CRTC 1999-205, le Conseil a annoncé que les productions de moins cinq minutes qui satisferaient aux critères de certification canadienne applicables aux émissions de plus longue durée seraient considérées canadiennes d'emblée.