COTS items procured off-shore will provide for significant cost reductions but they will require some degree of modification and enhancement to properly reflect the doctrine and modus operandi in Canada.
Les produits commerciaux achetés sur le marché étranger permettront de réaliser des réductions importantes des coûts, mais ils exigeront certaines modifications et améliorations pour refléter adéquatement la doctrine et le mode opératoire au Canada.