Depending on your input and that of other domestic stakeholders, Canada will push for you to have non-discriminatory access to purchases made by government departments, agencies and state owned/invested enterprises (hereafter referred to as government organisations) in our hemisphere.
D'après vos commentaires et ceux des autres intervenants au pays, le Canada va s'employer à obtenir pour vous un accès non discriminatoire aux achats effectués par les ministères et organismes publics ainsi que les sociétés d'État et les entreprises dans lesquelles investit l'État (appelés ci-après les organismes publics) dans notre hémisphère.