At its fifty-sixth session, the General Assembly, noting that the signing of the memorandum of cooperation between Ecuador and the World Meteorological Organization constituted a major step in the process for the establishment of an international centre for the study of the El Niño phenomenon, invited the Inter-Agency Task Force for Disaster Reduction and the inter-agency secretariat for the International Strategy for Disaster Reduction to ensure functional synergies among the working groups dealing with climate variability, social and economic vulnerability, and the effectiveness of early warning systems; and requested the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-seventh session on the implementation of the resolution (resolution 56/194).
À sa cinquante-sixième session, l'Assemblée générale, notant que la signature du mémorandum de coopération entre l'Équateur et l'Organisation météorologique mondiale était un progrès important vers la création d'un centre international de recherche sur le phénomène El Niño, a invité l'Équipe spéciale interinstitutions pour la prévention des catastrophes et le secrétariat interinstitutions de la Stratégie internationale de prévention des catastrophes à faire le nécessaire pour coordonner les travaux des groupes de travail chargés de s'occuper de la variabilité du climat, de la vulnérabilité économique et sociale et de l'efficacité des systèmes d'alerte rapide; et prié le Secrétaire général de lui rendre compte, à sa cinquante-septième session, de la suite qui aurait été donnée à la résolution (résolution 56/194).