This is to clarify that the Aboriginal Fisheries Strategy of Fisheries and Oceans Canada was not at issue in the July 28, 2003 decision by Judge W.J. Kitchen of the British Columbia Provincial Court in the Kapp case.
Ceci vise à préciser que la Stratégie relative aux pêches autochtones du Ministère des pêches et des Océans (MPO), n'était pas en cause dans la décision du 28 juillet 2003 rendue par le juge W. J. Kitchen de la Cour provinciale de la Colombie-Britannique dans l'affaire Kapp.