This situation threatens Canada's ability to function as a bilingual country and hinders access of Canadian businesses to foreign markets, since they must rely on external sources for their translation needs.
Cette situation menace la capacité du Canada de fonctionner comme pays bilingue et rend plus difficile l’accès des entreprises canadiennes aux marchés étrangers, puisqu’ils doivent s’en remettre à des sources extérieures pour leurs besoins en traduction.