S.16(4) Where a party desires to appeal to the Court of Appeal against the Order of a Court of Summary Jurisdiction, that Court or the Court of Appeal may order that either party to the proceedings be given legal aid for the purpose of the appeal.
S. 16 4) Lorsqu'une partie désire faire appel devant la Cour d'appel contre la décision d'un tribunal appliquant une procédure simplifiée, ce tribunal ou la Cour d'appel peut ordonner qu'une des parties à la procédure bénéficie de l'aide judiciaire aux fins de l'appel.