Given the absence of any reasons which would have prevented the appellant from submitting the allegation prior to the hearing as well as the possible prejudice to the department if the allegation was accepted, it was appropriate for the Appeal Board to refuse to hear the allegation.
Étant donné l'absence de motifs valables empêchant l'appelante de soumettre son allégation avant l'audience et compte tenu de l'éventuel préjudice qui aurait pu être causé au ministère si l'allégation avait été acceptée, il était approprié que le comité d'appel refuse d'entendre l'allégation.