A. THE DETERMINATION OF ELIGIBILITY FOR PERSONS WITH DISABILITIES WHO REQUIRE AN ATTENDANT Carrier respondents' position [832] As previously set out in paragraphs 279 to 281 above as to the impact of abuse on Incidence Factor 1 for this target population of persons with disabilities, the carrier respondents assert that "an effective screening process is not possible".
A. DÉTERMINATION DE L'ADMISSIBILITÉ POUR LES PERSONNES AYANT UNE DÉFICIENCE QUI ONT BESOIN D'UN ACCOMPAGNATEUR Position des transporteurs en cause [832] Comme on l'a vu précédemment aux paragraphes 279 à 281 au moment d'aborder l'incidence des abus sur le facteur de fréquence no 1 pour ce groupe cible de personnes ayant une déficience, les transporteurs en cause ont affirmé qu'il était impossible de mettre en place un processus de contrôle efficace.