Any attempt to further develop the notion, for example by indicating that a “substantially prevailing view” within a working group constitutes consensus (see paragraph 17), would conflict with the most generally accepted understanding.
Toute tentative de qualifier plus avant cette notion, par exemple en indiquant (voir par.  17) qu'il y a consensus dans le cas d'un “avis l'emportant largement” au sein d'un groupe de travail, irait à l'encontre de la conception la plus généralement admise.