I suggest that this is not because women have safer jobs, but because occupational health concepts have been derived from examination of men's jobs.
À mon avis, ce n'est pas parce que les femmes occupent des emplois plus sûrs, mais parce que les notions liées à la santé professionnelle ont été établies d'après les emplois des hommes.