B6.4- No person shall make a claim that relates to the safety of a product or its effect on health unless, at the time the claim is made and at any time thereafter, the person can provide Health Canada with valid data to support the claim.
B6.4Il est interdit à une personne de faire au sujet d’un produit des allégations en matière de sécurité ou au sujet de ses effets sur la santé, à moins qu’au moment où elles sont faites et par la suite, la personne puisse produire des données valides les étayant.