Travel and Hospitality Expenses Rod Smith — Assistant Commissioner, Office of the Ethics Advisor Travel Expenses For the reporting period December 2, 2006 to March 1, 2007 Date(s) Purpose Cost 8-11 January 2007 Attend the Civilian Member Orientation Course to do a presentation $444.30 9 February 2007 Corporate Management Ethics Meeting $447.75
Frais de voyage et d'accueil Rod Smith — Commissaire adjoint, Conseiller en matière d’éthique et d’intégrité Dépenses de voyage Pour la période du rapport 2 décembre 2006 au 1 mars 2007. Date(s) But Coût 8-11 janvier 2007 Cours d'orientation des membres civils pour faire une présentation 444,30 $ 9 février 2007 Réunion du Conseil de corporation de gestion éthique 447,75 $