The Committee expresses its concern at the insufficient supervision and monitoring of alternative care facilities, including private alternative care or homes for care and residence, and at the lack of effective complaints mechanisms for children without parental care, including children placed in private alternative care.
Le Comité fait part de sa préoccupation face au contrôle et au suivi insuffisants des établissements de protection de remplacement, y compris des structures d'accueil privées et des foyers de soins et d'accueil, et à l'absence de mécanisme efficace de plainte pour les enfants privés de protection parentale, y compris les enfants placés en structure d'accueil privée.