The more information that is provided on the prospective biocontrol agent, including host specificity test results, host records, impact on target pest and known ecological interactions in place of origin, the easier it will be to produce a fair and accurate assessment of potential environmental and economic impacts of the agent once released.
Plus le requérant fournit de données sur l’agent de lutte biologique envisagé, notamment des résultats d’essai de spécificité de l’hôte, des dossiers sur l’hôte, l’impact sur le ravageur visé et les interactions écologiques connues dans le lieu d’origine, plus il est facile d’effectuer une évaluation équitable et juste des incidences environnementales et économiques de l’agent une fois celui-ci disséminé dans l’environnement.