Since then provincial, CWS and Parks Canada biologists, and non-government personnel have released approximately 1600 young peregrines throughout its once deserted range south of 600 N. Peregrine populations are now self-sustaining, as shown by the 1995 survey data, DDT levels are no longer threatening to the peregrine’s survival, and the recovery plan goals have been achieved.
Les faits suivants contribuent à respecter les engagements du Canada en matière de déchets dangereux : u La base de données qui sert à repérer les permis d’immersion en mer et à relever les quantités éliminées est en activité; l’administration centrale et les régions peuvent la consulter pour le transfert des données et des renseignements.