To enable the Supervisory Authority to take over the activities of the Joint Undertaking in an optimum manner, it would be desirable for the two structures to coexist for a few months and for the Supervisory Authority to be closely associated with the activities of the Joint Undertaking during this period.
Avant la fin de l'année 2006, l'Autorité de surveillance disposera des moyens nécessaires, notamment en terme de personnel, pour achever les missions de l'entreprise commune, à savoir mener à son terme la phase de développement et préparer les phases suivantes du programme.