Revision of the IPC, in confor mity with the Strasbourg Agreement Concerning the International Patent Classification, is needed when, in order to enable efficient searches to be carried out through combination of IPC with other generally available search methods, such revision would significantly improve the selection of data in accordance with the relevance of those data to the question asked.
La révision de la CIB, conformément à l’ Arrangement de Strasbourg concernant la classification internationale des brevets, est nécessaire lorsque, pour permettre des recherches efficaces dans le cadre de l’ association de la CIB et d’ autres méthodes de recherche disponibles, elle est susceptible d’ améliorer considérablement la sélection de données en fonction de leur pertinence par rapport à la question posée.