If today we do not confront the rise in military spending and the arms trade; if we do not encourage the poorest countries to invest their scarce resources in life and not in death; if we do not conquer the fear and hypocrisy that impede truly free trade throughout the world; and if we do not strengthen the institutions and the international norms that can protect us against global anarchy, we will be condemned to walk on the edge of a precipice and to engage in futile actions, having to start all over again, like Sisyphus, after every achievement.
Si nous ne remédions pas aujourd'hui à l'augmentation des dépenses militaires et au commerce des armes, si nous n'encourageons pas les pays les plus pauvres à investir leurs maigres ressources dans la vie et non dans la mort, si nous ne venons pas à bout des peurs et de l'hypocrisie qui font obstacle à des échanges véritablement libres dans le monde entier, si nous ne renforçons pas les institutions et les normes internationales qui peuvent nous protéger de l'anarchie mondiale, si nous ne faisons pas cela, nous condamnerons notre espèce à marcher au bord du précipice, à vivre un éternel recommencement, tel Sisyphe arrivé en haut de la colline.