As at September 30, 2003, the Company had aggregate reserves for personal injury and other claims of $613 million ($664 million at December 31, 2002).
De façon continue, la direction révise et compare les hypothèses inhérentes à l’étude actuarielle la plus récente avec les données courantes sur l’évolution des réclamations et, s’il y a lieu, rajuste la provision.