National governments are also criticised for their solicitation of "diplomatic assurances" against torture - a practice the committee labels as "unacceptable" and contradictory to EU policy guidelines on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.
Les gouvernements nationaux sont également critiqués pour avoir sollicité "des assurances diplomatiques" contre la torture - une pratique que la commission trouve "inacceptable" et contradictoire vis-à-vis des grandes lignes de la politique de l'UE sur la torture et autres traitements ou punitions cruels, inhumains ou dégradants.