The provision of reports and advice to the RCMP, given its duties and functions under the Security Offences Act, should be a primary reporting responsibility of the Service.
La prestation de rapports et de conseils à la GRC, en raison des fonctions que lui assigne la Loi sur les infractions en matière de sécurité, doit figurer au nombre des principales tâches du Service dans le domaine des rapports.