It also endeavoured to include other measures concerning the fishing effort (fishing effort meaning the capacity of a vessel in terms of tonnage and power multiplied by the activity expressed as time at sea); however, progress remained limited.
Elle s'est aussi efforcée de combiner ces mesures avec d'autres, portant sur l'effort de pêche (l'effort de pêche pouvant être défini comme le produit de la capacité d'un navire en tonnage et en puissance par l'activité exprimée en termes de temps passé en mer); mais les progrès sont restés limités.