• the potential for departments to focus resources on projects more likely to have substantive environmental effects;
• offrir la possibilité aux ministères de consacrer leurs ressources aux projets plus susceptibles d’entraîner des effets importants sur l’environnement;