Further, as seen in the draft regulations related to consent (section 8) under the AHR Act (where consent requirements are outlined for different cases including single women, heterosexual couples and homosexual couples), the needs of all users of AHR services are being considered in the development of regulations.
De plus, tel que le montre le projet de règlement en matière de consentement (article 8) de la Loi sur la procréation assistée (qui décrit les exigences en matière de consentement pour différentes situations: femmes célibataires, couples hétérosexuels, couples homosexuels), les besoins de tous les utilisateurs de la procréation assistée sont pris en considération dans l'élaboration des règlements.