• Lack of willingness and/or capacity on the part of the Canadian or local partner to fulfil project requirements.
• le manque de volonté ou de capacité du partenaire canadien ou local de respecter les exigences du projet.