The Observation of the Commission to the Umpire makes brief reference to the fact that the Walford case required that the damages can only on its entirety be treated as earnings if it shows that it is all compensation for loss of wages.
Les observations de la Commission à l’intention du juge-arbitre mentionnent brièvement le fait qu’il est déclaré dans l’affaire Walford que les dommages-intérêts peuvent, dans leur totalité, être traités comme un revenu seulement s’il est prouvé qu’ils constituent une compensation pour la perte de salaire.