Health Canada should also expand inter-ministerial collaboration among new departments and agencies.
Santé Canada devrait également faire en sorte que la collaboration interministérielle s'étende à de nouveaux ministères et à de nouvelles agences.