In the By-law, one of the factors taken into account in assessing ten of the one hundred marks of the differential premiums scoring system was the extent of adherence to CDIC Standards.
Aux termes du règlement, la conformité aux Normes de la SADC constituait le facteur sur lequel reposait l'attribution de dix des cent points du barème de notes relatif aux primes différentielles.