For non-discrete dosage units only (e.g. topical creams, toothpastes, etc.), when the amount used is variable, the quantity may be expressed in terms of a percentage.
Pour les unités posologiques non discrètes seulement (p. ex. : les crèmes topiques, les dentifrices, etc.) lorsque la quantité utilisée varie, la quantité peut être exprimée en termes de pourcentage.