It must be recognised, however, that only a small proportion of these profits can be used for increasing investment for their own benefit, for example in the mixing of biofuels, as is now the case in some countries, and also, of course, in research and development in the field of alternative energies.
Il faut reconnaître néanmoins que seule une partie infime de ces bénéfices peut servir à accroître l’investissement à leur propre avantage, par exemple dans le mélange avec les biocarburants, comme cela se passe déjà dans certains pays, et aussi, bien sûr, dans la recherche et le développement dans le domaine des énergies alternatives.