For the PPR component, comments were submitted both in writing and in person: a total of 26 written submissions were received, and approximately 80 representatives of the public, health professions, P/T governments, regulators, consumer and patient groups, aboriginal organizations, internet pharmacy associations, drug distributors, wholesalers and manufacturers attended a consultation session held on October 24 th.
En ce qui a trait à la relation patient-praticien, des commentaires ont été présentés sous forme écrite et en personne : 26 présentations écrites ont été reçues en tout, et environ 80 personnes représentant le public, des professionnels de la santé, les gouvernements provinciaux et territoriaux, les organismes de réglementation, des groupes de consommateurs et de patients, des organismes Autochtones, des associations de pharmacies par Internet, des distributeurs, des grossistes et des fabricants de produits pharmaceutiques, ont participé à une séance de consultation tenue le 24 octobre.