• Be prepared to commit somewhere between 6 and 18 months (depending upon your academic background) just to get your application ready (e.g. preparing for and writing MCAT, and possibly completing a couple of science courses).
• être prêt à consacrer de six à 18 mois (compte tenu de vos antécédents scolaires) à la préparation seulement de votre demande (vous préparer au concours d'entrée en médecine et le passer et suivre peut-être quelques cours de sciences).