The Committee recalled the suggestion to allocate more time to the discussions of EPR peer reviews at its annual session and agreed that this issue would be considered at the Committee's next session in April 2008, based on proposals put forward by the EPR Expert Group and the Bureau.
Le Comité a rappelé la proposition tendant à ce qu'il consacre davantage de temps à la discussion des examens du Groupe d'experts à sa session annuelle, et a convenu d'examiner ce point à sa prochaine session en avril 2008 sur la base des propositions qui auraient été formulées par le Groupe d'experts et le Bureau.