The Secretary-General, in his report on the implementation of the report of the Panel (A/55/502), noted that some of the recommendations related to the overall conduct and management of peace operations, including those related to strategic analysis, coordination, effective mission guidance and streamlined policies and procedures, could and should be implemented immediately, and indicated that he would submit a separate and detailed report on the related immediate resource requirements.
Dans son rapport sur la mise en oeuvre du rapport du Groupe d'étude sur les opérations de paix des Nations Unies (A/55/502), le Secrétaire général a constaté que certaines des recommandations portant sur des aspects généraux de la conduite et de la gestion des opérations de maintien de la paix, notamment en ce qui concerne l'analyse stratégique, la coordination, l'efficacité de la direction des missions et la simplification des politiques et procédures, pouvaient et devaient être appliquées immédiatement, et il a indiqué qu'il présenterait séparément un rapport détaillé sur les ressources nécessaires, dans l'immédiat, à cet effet.