• In November 1991, 1.1 million persons, or 11% of Canada's employees, worked Saturdays and/or Sundays.
• En novembre 1991, 1,1 million de personnes, soit 11 % des travailleurs rémunérés travaillaient le samedi ou le dimanche ou les deux.