Government of Canada The Criminal Code of Canada prohibits: (a) advocating or promoting genocide against an "identifiable group", that is, any section of the public distinguished by colour, race, religion or ethnic origin (section 318); (b) inciting hatred against an "identifiable group" by communicating in a public place statements which are likely to lead to a breach of the peace (subsection 319(1)); and (c) communicating statements, other than in private conversation, to wilfully promote hatred against an "identifiable group" (subsection 319(2)).
Gouvernement du Canada Les interdictions suivantes figurent dans le Code criminel du Canada : a) préconiser ou fomenter le génocide à l'égard d'un « groupe identifiable », c'est-à- dire tout segment du public que l'on distingue par sa couleur, sa race, sa religion ou son origine ethnique (article 318); b) par la communication de déclarations en un endroit public, inciter à la haine contre un « groupe identifiable », lorsqu'une telle incitation est susceptible d'entraîner une violation de la paix (paragraphe 319(1)); c) par la communication de déclarations autrement que dans une conversation privée, fomenter volontairement la haine contre un « groupe identifiable » (paragraphe 319(2)).