From 1996 to 1999, the highest average property damage from all fires in Canada was $3,937, while the estimated average property damage from fires caused by smokers’ materials was $15,9105 – more than four times higher.
De 1996 à 1999, la valeur moyenne des dommages matériels causés par tous les incendies au Canada était de 3 937 $, alors que la valeur estimative de ces dommages lorsque l’incendie avait été provoqué par un article de fumeur était de 15 910 $,5 ce qui est quatre fois plus élevé.