This would replace the current focus on a company's initial request to gain approval for Canadian use of a product.
Ce cadre remplacerait le mécanisme actuel exigeant qu'une entreprise présente une demande initiale pour faire approuver l'usage d'un produit au Canada.