This evidence has been filed by Canada, although Canada does not bear the burden of proof.
Ces éléments de preuve avaient été présentés par le Canada, bien que la charge de la preuve ne lui incombe pas.