The beneficiary's SIN is validated with the Social Insurance Number Registration data bank (number SDC PPU 390) to determine grant eligibility.
Le NAS du bénéficiaire est vérifié à l'aide de la banque de données de l'Immatriculation aux assurances sociales (numéro RHDSC PPU 390) afin de déterminer l'admissibilité du bénéficiaire à la subvention.