Diverging views on trade in agricultural commodities and market access — which had become a central issue within the Doha Round — had led to the suspension of the negotiations.
Les divergences de vue au sujet du commerce des produits agricoles et de l'accès aux marchés - qui sont devenus un aspect central du Cycle de Doha - ont entraîné la suspension des négociations.