In 1951, for the first time in Canada's history, the census reported fewer workers in primary sector jobs (farmers, fishers, hunters, trappers, loggers, minors, etc) than blue-collar workers: the industrial age had arrived!
En 1951, pour la première fois dans l'histoire du Canada, le recensement rapportait un nombre de travailleurs dans des professions du secteur primaire (agriculteurs, pêcheurs, chasseurs, trappeurs, bûcherons, mineurs, etc.) plus bas que le nombre de travailleurs de types cols bleus : l'âge de l'industrialisation était arrivé !