However, we have problems in adopting Amendment No 8 since, in our opinion, it is redundant as a result of the adoption of Council Regulation No 322 on Community statistics, which defines the confidentiality standards applicable to all Community statistics: the so-called statistical confidentiality.
Par contre nous avons quelques difficultés à approuver l'amendement 8, car, selon nous, il est redondant en raison de l'adoption du règlement nº 322 du Conseil sur les statistiques communautaires, dans lequel sont déjà précisées les normes de confidentialité applicables à toutes les statistiques communautaires, je veux parler du secret statistique.