• develop broadband infrastructure support for network-enabled platforms that a distributed community of users (such as those involved in health care and teaching) can use for collaborative projects (partners include CANARIE and National Research Council Canada)
• offrir un soutien à l'infrastructure de transmission à large bande pour les plateformes déployées en réseau pouvant être utilisées par des groupes décentralisés d'utilisateurs (par exemple, dans le domaine des soins de santé ou celui de l'enseignement) pour la réalisation de projets en collaboration (CANARIE et le Conseil national de recherches Canada comptent parmi les partenaires du Centre de recherches sur les communications Canada);