We will continue to excel in our efforts for transparency, accountability, and reporting by publishing detailed and timely information about our commitments, service standards, and performance in our Summary of the Corporate Business Plan 2005-2006 to 2007-2008 and Annual Report, the latter of which is reviewed annually by the Auditor General of Canada.
Nous continuerons de multiplier les efforts axés sur la transparence, la responsabilisation et les rapports en publiant des renseignements détaillés et à jour sur les engagements, les normes de service et le rendement de l’Agence dans le Résumé du Plan d’entreprise 2005-2006 à 2007-2008 et dans le Rapport annuel, qui est examiné chaque année par le Bureau du vérificateur général du Canada.