However, the Commissioner must record his satisfaction with this evidence of growing understanding of the privacy issue both in the councils " of government and in the federal bureaucracy.
Cela dit, le nouveau projet de loi sur les telecommunications que le Parlement etudie presentement est encore plus explicite : il reconnait que la protection de la vie privee est I’un de ses objectifs.