The Chief Electoral Officer offered to provide further sessions for the caucuses of parties represented in Parliament; the Bloc Québécois, Canadian Reform Conservative Alliance, Progressive Conservative Party of Canada and New Democratic Party accepted his offer in September and October 2000.
Le directeur général des élections a offert des séances additionnelles aux caucus des partis représentés au Parlement. Le Bloc Québécois, l'Alliance réformiste conservatrice canadienne, le Parti progressiste-conservateur du Canada et le Nouveau Parti Démocratique ont accepté son offre en septembre et en octobre 2000.