It has the honour to inform the Committee that the House of Representatives (Maltese Parliament) has adopted a number of amendments to the Criminal Code (Act VI of 2005), with the objective of making provisions for offences of acts of terrorism and funding of terrorism and to make ancillary amendments for the prevention of such funding.
Elle tient à l'informer que la Chambre des représentants (le Parlement maltais) a adopté plusieurs amendements au Code pénal [loi no VI de 2005] en vue d'ériger en infraction les actes de terrorisme et le financement du terrorisme et d'y apporter d'autres modifications touchant la prévention de ce financement.