SIV Comment The contract to which the Audit Report refers was written in such a manner that rendered it to be an employment contract and therefore inappropriate as a personal services contract.
Commentaire de SIV L'équipe de vérification fait référence à un contrat qui a été rédigé comme contrat d'embauche et non comme contrat de prestation de services personnels (pour lequel il est inapproprié).