The idea is that money should follow the patient, and that the patient should have access to healthcare, regardless of status or wealth or anything else, based on need.
L'idée est que l'argent suive le patient et que le patient ait accès aux soins de santé selon ses besoins, quels que soient son statut, ses moyens financiers ou autre.