When I gave it some thought, I also realized that if the Selection Board had kept their records differently, all they would have been obliged to even disclose were the final, consensus Personal Suitability marks out of 40, and the applicable rating scale.
En y réfléchissant, j'ai également constaté que, si les membres du jury avaient tenu leurs dossiers autrement, il leur aurait été suffisant de divulguer les notes finales et consensuelles accordées sur la base 40 pour le facteur Qualités personnelles et l'échelle de cotation appliquée.