For this reason, the ECJ responded, these Directives "do not require member states to lay down…an obligation to disclose personal data in civil proceedings."
Il en résulte, a répondu la CJCE, que ces directives "n’imposent pas aux États membres… de prévoir l’obligation de communiquer des données à caractère personnel dans le cadre d’une procédure civile".