3.3.1 Government of Canada Controlled Vocabularies Library and Archives Canada maintains a registry of authorized schemes at http://www.collectionscanada.ca/8/4/r4-281-e.html. Authorized vocabularies are available for the Audience, Coverage, Format, Subject, and Type elements.
3.3.1 Vocabulaires contrôlés du gouvernement du Canada Bibliothèque et Archives Canada tient un registre des schémas autorisés sous http://www.collectionscanada.ca/8/4/r4-281-f.html. Des vocabulaires autorisés sont disponibles pour les éléments Auditoire, Couverture, Format, Sujet et Type.