• facilitate Canadian participation and leadership in current or planned international research initiatives that offer outstanding opportunities to advance Canadian research.
• faciliter la participation et le leadership du Canada dans le cadre d'initiatives de recherche internationales en cours ou prévues qui offrent d'excellentes occasions d'avancement pour la recherche canadienne.