In our view, through these long-term discussions about access to resources, we can make lasting change in the quality of life for Aboriginal people in Canada.
Grâce à ces discussions à long terme concernant l'accès aux ressources, nous croyons pouvoir apporter des améliorations durables à la qualité de vie des Autochtones au Canada.