Leathertex maintained, secondly, that the Hof van Beroep had misinterpreted Article 22 of the Convention in holding that it had jurisdiction to hear the whole of the dispute, since that provision can apply only where related actions have been brought in the courts of two or more Contracting States.
En second lieu, Leathertex a soutenu que le Hof van Beroep avait méconnu l'article 22 de la convention, en se déclarant compétent pour connaître de l'ensemble du litige, alors que cette disposition ne peut s'appliquer que lorsque des demandes connexes ont été formées devant des juridictions de deux ou plusieurs États contractants.