Improved access to foreign equity capital would help in meeting Canadian objectives of enhancing competition and meeting the government’s goal of ‘connectedness’...”.
Les limitations à la participation étrangère diminuent aussi la demande d’actions canadiennes et influent sur leur cours. Un meilleur accès aux capitaux étrangers permettrait de satisfaire à l’objectif de renforcement de la concurrence du Canada et à l’objectif gouvernemental de "connectivité" » 47 .