To help to prevent the recruitment of child soldiers, child protection entities, in collaboration with the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees and UNICEF, should conduct in-depth analysis of their screening and, without breaching confidentiality requirements, share their findings with other relevant institutions within both the United Nations and ECOWAS.
Pour lutter contre le recrutement d'enfants soldats, les organismes de protection de l'enfance devraient collaborer avec le HCR et l'UNICEF pour analyser en détail leur mécanisme de sélection et, tout en respectant les impératifs de confidentialité, faire part de leur constatations à d'autres institutions intéressées des Nations Unies et de la CEDEAO.