As for myself, my career spans the fields of both academic research and business -- from my technology lab at Simon Fraser University, I spun-out an Internet start-up which was acquired by Microsoft 4 years ago, after which I went on to become the General Manager of MSN Canada.
Quant à moi, ma carrière recoupe les domaines de la recherche universitaire et des affaires - à partir de mon laboratoire de technologie à l'université Simon Fraser, j'ai dirigé une entreprise de démarrage Internet qui a été acquise par Microsoft il y a quatre ans. Par la suite, j'ai occupé le poste de directrice générale de MSN Canada.