However, although this may change when it becomes a membership organisation, as a foundation, OL/MCM cannot at present claim the representativeness required for an observer with the Steering Committee itself.
Cependant, en tant que fondation – mais ceci pourra changer dès lors qu’elle deviendra une association – l’OL/MCM ne dispose pas à présent de la représentativité exigée pour obtenir le statut d’observateur auprès du Comité directeur.