In order to ensure that the allocation of time and resources to a quantitative ERA will sufficiently diminish uncertainty for risk management decision-makers, a quantitative uncertainty analysis must be applied at all sites as a prerequisite for proceeding from a screening level ERA to a quantitative ERA.
Pour faire en sorte que l’allocation de temps et de ressources à une ERE quantitative réduise suffisamment l’incertitude pour aider les décideurs en matière de gestion des risques, il faut effectuer une analyse quantitative des incertitudes sur tous les sites avant de pouvoir passer d’un examen préalable à une ERE quantitative.