This may require changes in personal income taxes to keep Canada competitive with the United States.
À cet égard, il faudra peut-être modifier le régime fiscal des particuliers afin de maintenir la position concurrentielle du Canada par rapport aux États-Unis.