The Agency is thus of the view that, on a balance of convenience, NS will suffer greater harm from the refusal of the stay application.
L'Office est donc d'avis que, compte tenu de la prépondérance des inconvénients, la NS subirait le plus grave préjudice du refus de la demande de suspension.