The Working Party also considered Informal document No. 1 (2008), in which the president of the Inland ECDIS Harmonization Group (IENG) informed the Working Party about the amendments of the Inland ENC Encoding Guide, adopted by IENG and the European Inland ECDIS expert group, and in which he suggested the appropriate amendments to the text of Resolution No. 48 on Inland ECDIS.
Il a également examiné le document informel no 1 (2008), dans lequel le Président du Groupe chargé de l'harmonisation du système ECDIS intérieur l'informait des amendements au guide de codage de la carte électronique de navigation (CEN), adoptés par le Groupe international et le Groupe d'experts européens du système ECDIS intérieur, et proposait des amendements à apporter au texte de la Résolution no 48 relative au système ECDIS intérieur.