"On the contrary, Ms. Meiorin had in the past performed her work well, without any apparent risk to herself, her colleagues or the public." The Court ordered that she be reinstated and compensated for her lost wages and benefits.
Les juges n’ont pas spécifié en l’espèce les considérations financières, administratives ou de santé pouvant constituer une contrainte excessive, mais des décisions rendues antérieurement donnent des précisions sur ce point.