All those who had participated in the work of the Diplomatic Conference for the Adoption of a Revised Trademark Law Treaty, held in Singapore in March 2006, were well aware that the success of the Conference would not have been possible without the spirit of compromise and understanding which all the delegations had demonstrated.
Celles et ceux qui avaient participé aux travaux de la Conférence diplomatique pour l’adoption d’un traité révisé sur le droit des marques, tenue à Singapour en mars 2006, savaient bien que le succès de la conférence n’aurait pas été possible sans l’esprit de compromis et de compréhension dont avait fait preuve l’ensemble des délégations.