Intercultural dialogue within European societies, such as dialogue between majority and minority cultures living within the same community (e.g. with a focus on immigrant communities, various religious beliefs, national minorities); Intercultural dialogue between different cultures across national borders, e.g. dialogue activities in international cultural policy programmes, in cross-border exchange schemes, through international media; Intercultural dialogue between Europe and its neighbouring regions.
• le dialogue interculturel au sein des sociétés européennes, tel que le dialogue entre les cultures majoritaires et minoritaires qui cohabitent (s’intéressant par exemple aux groupes d’immigrés, aux diverses croyances religieuses, aux minorités nationales) le dialogue interculturel entre différentes cultures par-delà les frontières nationales, par exemple les activités de dialogue dans les programmes internationaux de politique culturelle, dans les systèmes d’échanges transfrontaliers, par le biais des médias internationaux le dialogue interculturel entre l’Europe et ses régions voisines.