In one of them, it had been pointed out that since 2000, at which time the Sub-Commission had been asked not to adopt any more resolutions naming countries in which situations with human rights violations prevailed, the number of participants in the discussion on that item had decreased considerably, the Sub-Commission's minutes on the question had been non-existent, and the summary records on the website had been incomplete.
L'une d'elles a fait observer que depuis l'an 2000, date à laquelle la Sous-Commission a été priée de ne plus adopter de résolution mentionnant des pays connaissant des situations de violations de droits de l'homme, le nombre de participants au débat sur ce point avait considérablement baissé, que les procès-verbaux de la Sous-Commission sur la question étaient inexistants et que les comptes rendus analytiques n'apparaissaient sur le site Web que sous une forme incomplète.