The strategy developed over the years has enhanced Canada's tradition of excellence, as well as our capacity and capability to co-operate with international partners in the exploration of space.
Ces missions permettent à l’être humain de poursuivre sa quête de connaissances sur l’espace et sur les premiers instants de l’univers et de satisfaire son intérêt croissant pour l’exploration planétaire, comme en témoignent les nombreuses missions prévues vers Mars.