Moreover, since the Canadian electric power industry is characterized by its high level of sunk capital investment, our industry in particular faces yet another barrier- the high cost of writing off equipment that has perhaps become technically outdated, yet could continue to function profitably for many years to come.
De plus, comme l'industrie canadienne de l'électricité se caractérise par un haut niveau d'investissements irrécupérables, elle se heurte à un autre obstacle : le coût élevé de l'amortissement d'un équipement qui est peut-être dépassé techniquement, mais qui pourrait continuer à fonctionner de manière rentable pendant encore de nombreuses années.