Progress has certainly been made since the publication of the first report of the Secretary-General on the protection of civilians in armed conflict.  The mandates of peacekeeping operations have been reinforced, and in many cases disarmament, demobilization and reintegration programmes have been implemented.
Des progrès ont été indéniablement réalisés depuis la publication du premier rapport du Secrétaire général sur la protection des civils en période de conflit armé, le renforcement des mandats des opérations de maintien de la paix et la mise en œuvre, dans de nombreux cas, des programmes de désarmement, démobilisation, réadaptation et réinsertion (DDRR).