Second, it was considered that the pursuit of hostilities and their consequences on economic and trade relations constituted a radical change in the conditions under which the Cooperation Agreement was concluded; these consequences would call into question the application of the Agreement.
Deuxièmement, il a été considéré que la poursuite des hostilités et leurs conséquences sur les relations économiques et commerciales constituaient une modification radicale des conditions dans lesquelles l'Accord de coopération avait été conclu et qu'elles mettaient en cause l'application de celui-ci.