Taking into account the publication by the United Nations International Drug Control Programme of the international guidelines for national regulations concerning travellers under treatment with internationally controlled drugs, prepared pursuant to Commission resolution 44/15,
Tenant compte de la publication par le Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues des principes directeurs internationaux concernant les dispositions réglementaires nationales applicables aux voyageurs sous traitement par des substances placées sous contrôle international, élaborés conformément à sa résolution 44/15,