   . Mr President, Commissioner, what should and should not fall within the EU’s remit and, where rules are concerned, why not take the foot off the accelerator once in a while?
   . - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, que faut-il ou ne faut-il pas inclure dans les attributions de l’UE et, en matière de réglementation, pourquoi ne pas donner un coup d’accélérateur de temps en temps?