Mr. Arar had not presented visible signs of torture during those visits.
Le 12 août, l’ambassadeur Pillarella a appris que le consul du Canada serait autorisé à rencontrer M. Arar et que les détails de la rencontre seraient déterminés lors d’une réunion entre l’ambassadeur et le général Khalil le matin du 14 août.