While drafting his findings, the Commissioner was informed by the company that it had modified its policy so as to allow potential clients who did not want a credit check done to opt for a pre-authorized payment plan.
Au moment d'écrire ses conclusions, le commissaire était informé par la compagnie qu'elle avait modifié sa politique de manière à permettre aux clients éventuels qui ne souhaiteraient pas qu'une vérification de crédit soit effectuée, d'opter pour le régime de paiement pré autorisé.