as the development of new capabilities such as civil–military co-operation; chemical, biological, radiological, and nuclear defence; information operations; and geomatics.
maintien de la capacité actuelle, ainsi que l’acquisition de capacités nouvelles comme dans les secteurs de la coopération civilo-militaire; de la défense chimique, biologique, radiologique et nucléaire; des opérations d’information et de la géomatique.