The list of speakers would be drawn up in chronological order of registration and the order of speakers would be concerned countries, if any, followed by States members of the Council, observers for non-member States of the Council, and other observers.
La liste des orateurs devait être établie selon l'ordre chronologique de leur inscription et les orateurs devaient intervenir dans l'ordre suivant: pays concernés, le cas échéant, puis États membres du Conseil, suivis par les observateurs des États non membres du Conseil et les autres observateurs.