The notion as far as practicable entails that the obligation under 19§12 be carried out e.g. where there are a significant number of children warranting lessons in their mother tongue to be organised.
L’expression « dans la mesure du possible » tend à indiquer que l’obligation inscrite à l’article 19§12 prend son sens lorsque, par exemple, un nombre important d’enfants justifie l’organisation de cours dans leur langue maternelle.