If, on the other hand, the losses are greater than the incomes (without deducting any amounts for SR&ED), the taxpayer subtracts the incomes from the losses and the resulting net loss incurred in the year from all the farming businesses becomes the loss determined under step 1.
Si, en revanche, les pertes sont supérieures aux revenus (sans qu'il y ait déduction pour la RS&DE, le contribuable soustrait les revenus des pertes, et la perte nette résultante qu'il a subie dans l'année et qui provient de toutes les entreprises agricoles devient la perte établie selon l'étape 1.