This will entail interaction with the Member States. Lastly and in the same spirit, we ask the European Commission not to close the list of possible conceptions, missions and organisational characteristics of SSGIs but to respect the principle of subsidiarity and the freedom of the Member States to determine the governing principles and remits of these services, the means of financing them and how they are to be organised – and on that point I would echo Raymond Hencks.
Deuxièmement, nous demandons à la Commission européenne qu'elle se livre à un exercice plus précis et exigeant des classifications par catégorie et des définitions et concepts des SSIG concernés, en prenant en considération les exigences d'intérêt général telles qu'elles sont définies par les États membres et de les reconnaître comme élément à part entière de définition de ces services.