Another proposal aimed at easing the process of assessing the nominations, especially if the number of nominees continues to grow, is to institute a two-step nomination process, whereby nominators are first requested to submit a one- or two-page nomination document giving a general description of the initiative/project/ service/institution being nominated, as well as the merits of its achievements.
Une autre proposition visant à faciliter le processus d'évaluation des candidatures, en particulier si le nombre de candidats continue d'augmenter, consisterait à instituer un mode de désignation des candidats en deux étapes en vertu desquelles les organismes qui présentent les candidats devraient dans un premier temps soumettre un document d'une ou deux pages donnant une description générale de l'initiative/du projet/du service/de l'institution dont la candidature est proposée et indiquant les avantages qui en ont été retirés.