But savage enemy counter-attacks from either flank inflicted severe casualties ⎯ the R.C.R. lost 108 men ⎯ and threw us back across the river.
Mais les contre-attaques furieuses de l’ennemi sur les deux flancs nous infligent de lourdes pertes et nous obligent à retraiter en deçà de la rivière.