He also agreed that entrance requirements are legitimate, pressing and substantial objectives, but submitted that these objectives could be better achieved by means other than the ones embodied in subsections 6(1) and 7(2).
Il a aussi reconnu que les conditions d’admission sont des objectifs légitimes, urgents et réels, mais a fait valoir que ces objectifs pourraient être atteints plus efficacement par des moyens autres que les moyens prévus dans les paragraphes 6(1) et 7(2).