In particular, the new system needed to be flexible enough to allow equal protection to be provided with respect to rights acquired on the basis of the national registration system and rights acquired under the new international registration system, in particular by collaboration between a complementary International Register and domestic register, and international publication and domestic publication.
En particulier, il devra l'être suffisamment pour offrir une protection égale aux droits acquis sur la base du système d'enregistrement national et aux droits acquis en vertu du nouveau système d'enregistrement international: il est nécessaire en particulier d'assurer le caractère complémentaire du registre international et du registre national, et de la publication internationale et de la publication nationale.