Inspection Items Loose material that may fall into trench is removed Ladder for access and egress is installed no more than 15 m away from employee Employee’s distance from wall equal to depth when installing bracing in trench Testing is carried out in trench where employee may be exposes to hazardous gas, oxygen rich or deficient atmosphere prior to employee entering trench There is another employee working at the surface able to observe the employee in the trench
Points d’inspection l’étayage, l’étrésillonnement ou l’encagement est attesté par un ingénieur; elle est creusée dans de la roche vive; la roche vive qui n’est pas stable est maintenue par des pitons, du grillage et de l’étayage; les matériaux meubles qui peuvent tomber dans la tranchée sont enlevés; une échelle pour l’accès et la sortie est installée à 15 m au plus du salarié; la distance du salarié des parois est égale à la profondeur lorsqu’on installe un étrésillonnement; des tests sont effectués dans une tranchée lorsqu’un salarié peut être exposé à un gaz dangereux ou à une atmosphère pauvre ou riche en oxygène, avant qu’il ne pénètre dans la tranchée; il y a un autre salarié travaillant à la surface qui puisse surveiller le salarié qui travaille dans la tranchée.