The EMS tracks all aspects of the election, including activity milestones, revision and targeted revision, the performance and statistics of communication systems (telephone and Web), public inquiries and the Elections Canada Support Network, among others.
Le SGS rend compte de l'élection sous tous ses aspects : jalons; révision ordinaire ou ciblée; fonctionnement des systèmes de communication (téléphone et Web); demandes de renseignements reçues; réseau de soutien d'Élections Canada, etc.