SECTION I – OVERVIEW Commissioner’s Message Management Representation Statement Summary Information Operating Environment SECTION II – ANALYSIS OF PERFORMANCE BY STRATEGIC OUTCOME Strategic Outcome Overall Performance SECTION III – SUPPLEMENTARY INFORMATION Organizational Information Table 1:
SECTION I – APERÇU Message du commissaire Déclaration de la direction Renseignements sommaires Environnement opérationnel SECTION II – ANALYSE DU RENDEMENT PAR RÉSULTAT STRATÉGIQUE Résultat stratégique Rendement global SECTION III – INFORMATION ADDITIONNELLE Renseignements sur l’organisation Tableau 1 :