DFO will complete an assessment of its Science Program to ensure alignment of knowledge requirements with departmental and government-wide priorities To ensure the continued provision of the high-quality, timely, and relevant scientific knowledge required to address longstanding responsibilities and newer and emerging issues, DFO will complete an assessment of its Science Program in the next year.
Le MPO fera un examen de son programme scientifique afin d'assurer l'harmonisation des besoins en matière de connaissances aux priorités ministérielles et gouvernementales Pour assurer la continuité de la diffusion des connaissances scientifiques de grande qualité, actuelles et pertinentes requises pour s'acquitter de ses responsabilités de longue date et s'attaquer aux dossiers nouveaux et émergents, le MPO fera un examen de son programme scientifique durant la prochaine année.