The seizure or holding of buildings, installations, roads and means of transport or communication, accompanied by the threat to destroy or damage them or by a threat to kill or cause physical injury to persons for the purpose of forcing a State or other entity, a body corporate or an individual or group of persons to commit or refrain from committing any action as a condition for not carrying out the threat is punishable by detention for a term of between three and six months, or by restriction of liberty for up to five years, or by a term of imprisonment for the same period.
La prise de bâtiments, d'installations, de voies ou de moyens de transport et de communication, ou leur arrêt assortis de menace de les détruire ou de les endommager, ou de menace de mort ou de blessures infligées à des personnes, dans le but de contraindre un État, une organisation internationale, une personne physique ou morale ou un groupe de personnes à accomplir ou à ne pas accomplir un acte quelconque, condition posée pour ne pas mettre la menace à exécution, sont passibles d'arrêts de trois à six mois, d'une restriction de liberté pouvant aller jusqu'à cinq ans, ou d'une privation de liberté de même durée.