The reason for that is that they tabled their proposals for the budget in another form, rather than actually tabling a formal opinion.
Cela s'explique par le fait qu'elle a déposé ses propositions de budget sous une autre forme qu'un simple avis formel.