The decision to retain $83 million in the accounts of closed peacekeeping missions in order to manage cash shortfalls in other accounts continued to penalize Member States that had paid their assessments, thereby exacerbating the inequity between those that paid on time and those that paid late, in part, or not at all.
La décision de garder en compte le montant de 83 millions de dollars provenant d'opérations clôturées, en vue de combler les déficits de trésorerie d'autres comptes, continue de pénaliser les États Membres qui ont versé leur quote-part et creuse davantage les inégalités entre ceux qui ont acquitté leur contribution en temps voulu et ceux qui l'ont versée en retard, voire qui ne l'ont pas encore acquittée.