One focuses exclusively on the number of years lost per death (one dimension of consequence) while the other represents a hybrid measure of likelihood and consequence.
Un indice est axé exclusivement sur le nombre d’années perdues par décPs (une dimension de la conséquence), tandis que l’autre représente une mesure hybride de la probabilité et de la conséquence.