According to article 4 of the Act, the press is independent and enjoys freedom to fulfil its mission of serving society and shaping and reflecting public opinion in various ways, within the framework of the Islamic religion, the constitutional principles of society and the State, the aims of the Yemeni revolution and the objective of strengthening national unity.
Aux termes de l'article 4 de la loi, les organes de presse sont indépendants et peuvent librement s'acquitter de leurs responsabilités à l'égard de la société, informer le public et exprimer les tendances de l'opinion publique par divers moyens compatibles avec la religion islamique, les principes constitutionnels sur lesquels sont fondés la société et l'État, les objectifs de la révolution yéménite et le renforcement de l'unité nationale.