Except as may be set forth in the Program Terms, any service fees charged to your account and any initial deposit, the value of which will be credited to your account, are non-refundable.
Sauf stipulation contraire des conditions de programme, les frais de service imputés à votre compte de même que tout dépôt initial, dont la valeur sera portée au crédit de votre compte, ne sont pas remboursables.