Despite the increase in the volume of cocoa production, the current lower prices combined with a reduction in the volume of other export products have resulted in exports valued at 1,699.2 billion CFA Francs for the first semester of 2003 against 1,757.7 billion CFA Francs for the same period in 2002.
Malgré l'accroissement du volume de la production de cacao, le faible niveau actuel des prix ainsi qu'une réduction du volume des autres produits d'exportation ont entraîné des exportations d'une valeur de 1 699,2 milliards de francs CFA au cours du premier semestre de 2003, par rapport à 1 757,7 milliards de francs CFA pour la même période en 2002.