() Article 21 of the Regulation states that: "it is the duty of the Ministry of Health to formulate policies incorporating an intercultural health approach into health programmes, allowing and encouraging collaboration and complementarity between the health care provided by the public health system and that provided by indigenous medicine, so that individuals in communities with high concentrations of indigenous people can have their health needs addressed in a timely and comprehensive manner and in their cultural context".
L'article 20 du Règlement dispose que le Ministère de la santé a pour fonction de formuler des politiques qui permettent d'incorporer une optique de santé interculturelle dans les programmes de santé, en autorisant et en favorisant la collaboration et la complémentarité entre les soins dispensés par le système public de santé et les soins dispensés par la médecine traditionnelle, afin que les personnes vivant dans les communes à forte concentration autochtone puissent obtenir la satisfaction intégrale et en temps utile de leurs besoins de santé dans leur propre milieu culturel.