Social scientists’ explanation of this phenomenon, which is observed in other colonized peoples and disadvantaged social groups as well, is that not only the self but the whole group with which the individual identifies — in this case Aboriginal people — is held in low esteem.106 Clare Brant, a Mohawk psychiatrist, has elaborated further on social factors precipitating violence:
D’après les sociologues, ce phénomène, également manifeste chez d’autres peuples colonisés et dans les groupes sociaux défavorisés, s’explique par une dévalorisation qui touche non seulement l’individu mais aussi l’ensemble du groupe auquel cet individu s’identifie, les autochtones dans le cas qui nous occupe106. Clare Brant, un psychiatre mohawk, a précisé les facteurs sociaux qui déclenchent la violence: