Immediately following the opening of each office, its address and contact information were posted at www.elections.ca. The returning office uses many automated systems: for updating the lists of electors, event management, event results, payment, supplies, electronic forms and manuals.
Dès après l’ouverture des portes, les coordonnées des bureaux sont affichées à www.elections.ca. Le bureau du directeur du scrutin utilise de nombreux systèmes informatiques pour appuyer ses diverses activités : mise à jour des listes électorales, gestion des scrutins, résultats du scrutin, paiements, fournitures, formulaires et manuels.