Was the accessibility of the airport wheelchairs that Air Canada provided to Ms. Davis in the Toronto airport and the Ottawa airport an obstacle to her mobility? [25] The evidence shows that when travelling in September, Ms. Davis was not provided with a wheelchair with moveable armrests and footrests at either the Toronto airport or the Ottawa airport.
L’accessibilité des fauteuils roulants qu’Air Canada a fournis à Mme Davis aux aéroports de Toronto et d’Ottawa a-t-elle constitué un obstacle à ses possibilités de déplacement? [25] Les éléments de preuve fournis démontrent que lorsqu’elle a voyagé en septembre, Mme Davis n’a pas pu utiliser un fauteuil roulant muni d’appuie-bras et de repose-pieds amovibles dans les aéroports de Toronto et d’Ottawa.