It would take up the resource requests for 2006-2007 when it considered the proposed programme budget.
Il examinera les demandes de ressources pour 2006-2007 en même temps que le projet de budget-programme.