If a solvency valuation reveals a shortfall of plan assets to plan liabilities, the PBSR require the plan sponsor to make special payments into the plan sufficient to eliminate the deficiency over five years.
Si une évaluation de solvabilité révèle un déficit de l’actif sur le passif, le RNPP exige que le répondant verse des paiements spéciaux dans le régime pour éliminer le déficit dans un délai de cinq ans.