Article 22 Capping of resources The Commission ensures that total annual allocations from the Funds for any Member State pursuant to this Regulation, including the contribution of the ERDF to the financing of the cross-border strand of the European Neighbourhood and Partnership Instrument pursuant to Regulation (EC) No […] and of the Instrument for Pre-Accession pursuant to Regulation (EC) No […], and from the part of the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) pursuant to Regulation (EC) No […] originating from the EAGGF Guidance section, and of the European Fund for Fisheries (EFF) pursuant to Regulation (EC) No […] contributing to the "Convergence" objective, shall not exceed 4% of that Member State’s GDP as estimated at the time of the adoption of the interinstitutional agreement.
Article 22 Plafond des ressources La Commission s’assure que le total annuel des allocations des Fonds pour tout État membre conformément au présent règlement y compris la contribution du FEDER au financement du volet transfrontalier de l’instrument européen de voisinage et partenariat conformément au règlement (EC) n° […] et de l’instrument de pré-adhésion conformément au règlement (CE) n° […], de la part du Fonds Européen Agricole pour le Développement Rural conformément au règlement (CE) n° […] issue de la section orientation du FEOGA, et du Fonds Européen pour la Pêche conformément au règlement (CE) n° […] contribuant à l’objectif « convergence » ne dépasse pas 4 % du PIB de l’Etat membre concerné, tels qu’estimé au moment de l’adoption de l’accord interinstitutionnel.