[45] When questioned about his sworn statement, the witness said that he went to the Commissioner for Oaths at the same time as Ms. Hudon.
[45] Questionné au sujet de sa déclaration assermentée, le témoin relate qu'il s'est rendu chez le Commissaire à l'assermentation en même temps que Mme Hudon.