The member companies of your association, with some of the 100,000 kilometres of pipeline, transport 97 percent of Canada's crude oil and natural gas.
Les sociétés membres de votre association, avec une partie des 100 000 kilomètres de pipeline, transportent 97 % du pétrole brut et du gaz naturel du Canada.