At its eleventh session, the Commission on Sustainable Development recommended to the Economic and Social Council the adoption of a draft resolution entitled “Future programme, organization and methods of work of the Commission on Sustainable Development”, in which the Council would decide that, in the policy year of its two-year implementation cycle, the Commission would convene an intergovernmental preparatory meeting for one week in New York in February/March to discuss policy options and possible actions to address the constraints and obstacles in the process of implementation identified during the review year; and would also decide that the Bureau of the Commission would recommend specific organizational modalities for Commission meetings.
À sa onzième session, la Commission du développement durable a recommandé au Conseil économique et social d'adopter un projet de résolution intitulé « Futur programme, organisation et méthodes de travail de la Commission du développement durable » l'autorisant, durant l'année de session directive de son cycle d'application de deux ans, à organiser à New York une réunion préparatoire intergouvernementale d'une semaine en février/mars afin d'examiner les mesures à prendre pour faire face aux contraintes et aux obstacles rencontrés dans le processus d'application durant l'année de la session d'examen et de laisser à son bureau le soin d'arrêter les modalités d'organisation de ses réunions.