in addition to the praesidium, the convention would also have Working groups tasked with drawing up papers on their particular topics to provide a basis for discussion in plenary. unlike the committees of a parliament, which normally cover all the matters on which parliament can deliberate, the Working groups were concerned with specific themes which did not exhaustively cover all matters to be dealt with. the groups essentially dealt with particularly sensitive matters, where it was preferable for working documents to be the outcome of a wideranging consultation of opinion. each group would deal with a set of questions set by the Laeken european council. the initial six groups� were extended to ten� and an eleventh was subsequently set up. the complete list of the Working groups, with details of their mandates, is as follows: i.
À la différence des commissions d’un parlement qui, à elles toutes, couvrent normalement toutes les matières sur lesquelles le parlement peut se prononcer, les groupes de travail s’occupent de thèmes spécifiques qui n’épuisent pas, dans leur ensemble, toutes les matières du projet. les groupes s’occupent essentiellement des sujets particulièrement délicats sur lesquels il est préférable que les documents de travail soient l’aboutissement d’un ample concours d’opinions. Chaque groupe s’occupe d’une série de questions posées par le Conseil européen de laeken. six groupes ont été créés au départ,9 puis ce nombre a été porté à dix0 et, enfin, à onze. la liste complète des groupes de travail, avec l’indication de leur mandat, est la suivante: i.