At its meeting held on 5 and 6 February 2008 in Geneva, the Extended Bureau of the Working Group on Effects (the Bureau of the Working Group, the Chairs of the Task Forces and the Joint Expert Group on Dynamic Modelling, and the representatives of the programme centres of the International Cooperative Programmes) decided to prepare draft guidelines to harmonize the reporting of the monitoring and modelling work on the effects of air pollution under the Working Group on Effects.
À ses réunions tenues les 5 et 6 février 2008 à Genève, le Bureau élargi du Groupe de travail des effets (composé du Bureau du Groupe de travail, des présidents des équipes spéciales, du Groupe commun d'experts de la modélisation dynamique, et des représentants des centres des programmes internationaux concertés) a décidé d'établir un projet de directives visant à harmoniser la publication d'informations sur la surveillance et la modélisation des effets de la pollution atmosphérique sous la direction du Groupe de travail des effets.