It would seem more appropriate that the inferred consequences set out in Notes 21.04 and 21.05 above be endorsed by the Assembly of the Hague Union, either through an interpretative statement or through mention in the report of its session.
Il semblerait plus approprié que les conséquences décrites dans les notes 21.04 et 21.05 ci-dessus soient avalisées par l’Assemblée de l’Union de La Haye, soit par une déclaration interprétative, soit par le biais d’une consignation dans le rapport de sa session.