Consulates, with full services, provide support to Canadians in the region but have distinct trade-offs as described above in terms of the functioning of the overall post and the IBD work.
Les consulats, qui offrent tous les services, aident les Canadiens dans la région, mais exigent des concessions distinctes, tel que mentionné précédemment, sur le plan du fonctionnement de la mission en général et des activités du PDCI.