The Federation raised concerns that it is impossible to verify whether this provision is observed, as medical records are not available to inmates or their doctors.
Elle a constaté avec préoccupation qu'il était impossible de vérifier si cette disposition était respectée étant donné que ni les détenus ni les médecins n'avaient accès aux dossiers médicaux des intéressés.