• 4.4 The listing will not include employees who worked in Québec during 1998 but who are working in a different province at the time the listing is produced.
• 4.4 La liste ne contiendra pas les noms des employés qui ont travaillé au Québec en 1998, mais qui travaillaient dans une autre province au moment où la liste a été produite.