On 5 September 1994, the Panel rejected the appeal, maintaining that it was an independent judicial body.
Le 5 septembre 1994, le Collège a rejeté cette demande, affirmant qu'il était un organe judiciaire indépendant.