Recommendations on new or modifications to airspace and airways systems have an impact on users in terms of required revisions to flight operations procedures and on the cost to the department of acquiring new aids to the navigation system.
Les recommandations formulées sur les nouveaux systèmes à adopter pour desservir l'espace aérien et les voies aériennes ou sur les modifications à apporter aux systèmes existants peuvent influer sur les utilisateurs, étant donné qu'elles entraînent des révisions aux procédures d'exploitation des vols et sur les coûts que doit supporter le ministère pour acquérir de nouvelles aides au bénéfice du système de navigation.