In establishing their lists of user fees, some departments choose to group similar fees under one, collective, name and report against all elements accordingly.
En dressant leur liste de frais d'utilisation, certains ministères choisissent de regrouper des frais semblables sous un seul nom et de présenter tous les éléments en conséquence.