(d) The principle that clarifications, testimonies or statements are not acceptable as evidence not only in cases where they have been given under conditions excluding freedom of speech, but also if they have been obtained in contravention of a ban on influencing an interrogated person by coercion or illegal threat;
d) Le principe selon lequel les explications, témoignages ou déclarations ne sont pas acceptables en tant qu'éléments de preuve non seulement lorsqu'ils ont été obtenus dans des conditions constituant une atteinte à la liberté d'expression mais aussi lorsqu'il y a eu violation de l'interdiction d'influencer la personne interrogée par la contrainte ou par des menaces illégales;