In this case, that is what the Department of Health did by asking, through the Department of Public Works and Government Services, Consulting and Audit Canada to proceed with the evaluation of the proposed amendments to the information regulations.
En l’espèce, c’est ce qu’a fait le ministère de la Santé en demandant, par l’entremise du ministère de Travaux publics et Services gouvernementaux, à Conseils et Vérification Canada de procéder à l’évaluation des amendements proposés aux règlements sur l’information.