While the sharp rise of overdue meters in 2005, can partly be connected to poor compliance rates of some new participants, another major factor was the uncertainty of which overdue meters to include in this count.
Même si la hausse prononcée, en 2005, du nombre des compteurs ayant dépassé leur période de revérification peut en partie être expliquée par les faibles taux de conformité de nouveaux participants, un autre facteur important est l’incertitude quant aux types de compteurs ayant dépassé leur période de revérification à inclure dans ces statistiques.