Athletes should not be prevented from training, and that was a compromise he could follow, because there would also be problems controlling whether athletes were taking part in training activities; either they would have a personal trainer in individual sports or they would train with the team if they were members of a national club.
C’est un compromis auquel il peut adhérer, car il y aurait aussi des problèmes à contrôler si les sportifs prennent part à des activités d’entraînement, qu’ils aient un entraîneur personnel en sports individuels ou qu’ils s’entraînent avec l’équipe s’ils sont membres d’un club national.