This information is gathered by extracting from the quarterly HRDC Compensation Reports and by extracting from the Parks Canada PeopleSoft HR System.
Elle est tirée des rapports trimestriels d'accidents de DRHC et du système PeopleSoft des RH de Parcs Canada.