Air Canada at HIA should prepare an action plan (including a time line) of implementation of the above-mentioned recommendations and forward a copy to the Official Languages Branch.
Air Canada à Halifax devrait préparer un plan d'action (incluant un calendrier) pour la mise en oeuvre des recommandations susmentionnées et transmettre une copie à la Direction des langues officielles.