If DFO has authorised the offloading of portions of the catch at separate locations, all fish offloaded must be monitored at all locations in accordance with a DFO approved site plan and/or a protocol to ensure nothing is added or removed on route.
Si le MPO a autorisé le déchargement d'une partie des prises à différents endroits, tout le poisson déchargé doit être vérifié à chaque endroit conformément à un protocole ou à un plan local du MPO afin de s'assurer que rien n'est ajouté ou retiré en cours de route.  2.