Canada and Ontario will advise the recipient, where appropriate, about media inquiries received concerning the project. (For example, joint management questions or serious safety matters.) d) Canada, Ontario and the recipient (where the recipient is not Ontario) each reserve the right to refer to funding provided under the BCF and the Base Funding Agreement and ReNew Ontario and its successor plans in their own separate, and non-project specific communications.
Le Canada (en collaboration avec l’Ontario dans les cas où l’Ontario n’est pas le bénéficiaire) informera le bénéficiaire, s’il y a lieu, de toute demande médiatique reçue en rapport avec le projet (notamment des questions touchant la cogestion ou des questions de sécurité importantes). d) Le Canada, l’Ontario et les bénéficiaires (dans les cas où l’Ontario n’est pas le bénéficiaire) chacune des parties se réserve le droit de faire référence au financement prévu en vertu du FCC, de l’entente touchant le financement de base, du plan ReNouveau Ontario et des plans subséquents dans leurs activités de communications non liées à un projet précis.