What matters, in the end, is that the powers of inspection are sufficiently circumscribed to attain their purpose... 15.
«Il importe, en définitive, que les pouvoirs d'inspection soient suffisamment circonscrits pour en satisfaire l'objet. » 15.