If the EPOS terminal model allows both IP and GPRS connectivity, you could easily connect a backup SIM card on the EPOS terminal directly.
Votre terminal est mixte : il est IP et GPRS. Vous pouvez dans ce cas programmer un backup GPRS.