The transfer of cases to Rwanda was essential, as the crimes falling within the Tribunal's mandate had been committed there, mostly by Rwandans and against fellow Rwandans; the evidence and witnesses used by the Tribunal had come from there; and the administration of justice by the Tribunal should be especially visible there.
Il est impératif de renvoyer les affaires au Rwanda, dans la mesure où les crimes relevant de la compétence du Tribunal ont été commis dans ce pays, en particulier par des Rwandais contre d'autres Rwandais.  C'est du Rwanda dont sont originaires les témoins auxquels a fait appel le Tribunal et c'est au Rwanda que l'administration de la justice par le Tribunal doit être particulièrement visible.