Amendment 2 Annex I, Theme 1 "Research Infrastructures", sub-title "Activities", point 1.2 .2, bullet 2, paragraph 1 In the second stage, building on the achieved technical, legal, administrative and financial agreements, using notably the complementarity between national and Community instruments (such as the Structural funds or the European Investment bank), the construction plans would be implemented.
Amendement 2 Annexe I, thème 1 «Infrastructures de recherche», sous-titre «Activités», point 1.2.2, tiret 2, paragraphe 1 Dans la deuxième étape, les plans de construction seraient mis en œuvre en s'appuyant sur les accords conclus sur les plans techniques, juridiques, administratifs et financiers, en exploitant notamment la complémentarité entre les instruments nationaux et communautaires (tels que les Fonds structurels ou la Banque européenne d'investissement.