We believe the Service would have been negligent if it had not taken this into account during the community interviews program.
Nous croyons que le Service aurait été négligent s'il n'avait pas tenu compte de ce fait pendant le programme d'entrevues.