The decision to charge the rent was based on General Assembly resolution 41/213 of 19 December 1986, in which the Assembly approved the report of the Group of High-level Intergovernmental Experts to Review the Efficiency of the Administrative and Financial Functioning of the United Nations.1 The report stated in its recommendation 36 that Member States and other users occupying office space on United Nations premises should pay a rent based on current commercial rates.
La décision de lui facturer ce loyer se fonde sur la résolution 41/213 du 19 décembre 1986, dans laquelle l'Assemblée a approuvé le rapport du Groupe d'experts intergouvernementaux de haut niveau chargé d'examiner l'efficacité du fonctionnement administratif et financier de l'Organisation.  Dans la recommandation 36 figurant dans ce rapport, le Groupe d'experts a estimé que les États Membres et autres entités occupant des bureaux dans les locaux de l'ONU devraient verser un loyer établi sur la base des prix du marché.