This means that as well as co-directing the research process, the participants jointly "own" the products of the research.
Cela signifie que les personnes participant à la recherche en co-dirigent le processus et aussi que les produits de la recherche sont leur « propriété » commune.