This is in line with the approach we took in the Convention but it also should be said that there is no consensus on the proposal.
Dans le cadre de la politique européenne de sécurité et de défense, il est proposé de supprimer de fait la clause de défense mutuelle et de la remplacer par une référence à la légitime défense collective prévue à l’article 51 de la Charte des Nations unies, tandis que la coopération structurée sur les capacités de défense est présentée comme une coopération permanente nécessitant l’autorisation du Conseil par un vote à la majorité qualifiée de tous ses membres.