• Planning phase: when discussing expected corporate results, risks, key areas and examination criteria, and when drafting the examination plan; Conducting and reporting phases: when discussing significance of deficiencies and reporting strategies, and when drafting the longform special examination report.
• phase de la planification : au moment de discuter des résultats prévus pour la société, des risques, des secteurs clés et des critères d'examen, et d'élaborer le plan d'examen; phases d'exécution et de rapport : au moment de discuter de l'importance relative des lacunes et des stratégies de rapport, et d'élaborer le rapport d'examen spécial détaillé.