Coercive measures shall be exercised as gently as possible and with the greatest possible consideration towards the patient, so that he or she will not be subjected to any unnecessary infringements of his or her dignity and privacy.
Les mesures coercitives doivent être employées avec le plus de délicatesse et d'égards possibles envers le patient afin qu'il ne soit pas indûment atteint dans sa dignité ou son intimité.