These initiatives strongly underscore the partnerships between federal, provincial, and territorial governments in implementing a single-window domestic reporting system that is efficient and well-harmonized.
Ces consultations ont permis de dégager un large consensus sur la nécessité, pour les divers paliers de gouvernement de collaborer à l'élaboration d'un système national efficient et harmonisé de déclaration à guichet unique.