At the time of Type Approval the means implemented to protect against simple unauthorized simple modification to the operation of the verification means chosen by the manufacturer (e.g. warning signal) shall be confidentially outlined.
5.5.2.1 5.6.2.1 Au moment de l'homologation de type, les moyens mis en œuvre pour assurer la protection contre une modification simple et non autorisée du fonctionnement des méthodes de vérification choisies par le constructeur (signal d'alarme, par exemple) doivent être décrits à titre confidentiel.