28) VICE-CHAIR. The Vice-Chair acts as Chair of the Board of Directors and the Executive Committee in the absence of the Chair.
28) VICE-PRÉSIDENT(E) : Le vice-président ou la vice-présidente agit à titre de président ou de présidente du conseil d’administration et du Comité exécutif en l’absence du président ou de la présidente.