Amendment No 4 proposes that the economic and social consequences of the liberalisation of cabotage should be reviewed and a report submitted to the Council and Parliament at the latest by 1 January 2001.
La proposition d'amendement nº 4 demande que l'on étudie les conséquences économiques et sociales de la libéralisation des activités de cabotage, et qu'un rapport sur ce sujet soit présenté au Conseil et au Parlement au plus tard le 1er janvier 2001.