Amendment by Kader Arif, Margrietus van den Berg, Panagiotis Beglitis and Harlem Désir Amendment 4 Recital B B. whereas the Cotonou Agreement sets out the Parties’ agreement to conclude new WTO-compatible trading arrangements, progressively removing barriers to trade between them and enhancing cooperation in all areas relevant to trade and development, Or. fr
Amendement déposé par Kader Arif, Margrietus van den Berg, Panagiotis Beglitis et Harlem Désir Amendement 4 Considérant B B. considérant que l'accord de Cotonou rend compte de la décision des parties de s'entendre pour conclure de nouveaux accords commerciaux compatibles avec les règles de l'OMC, en supprimant progressivement les barrières commerciales qui existent entre ces parties et en renforçant la coopération dans tous les domaines liés au commerce et au développement, Or. fr