Whilst the storage of CO2 in terrestrial ecosystems poses no health, safety or environmental risks, the potential environmental and safety impacts of CO2 storage in geologic formations and the ocean are not yet fully understood predicating further investigation and study.
Alors que le stockage du CO2 dans des écosystèmes terrestres ne présente aucun risque au regard de la santé, de la sécurité ou de l'environnement, les conséquences pour l'environnement et en matière de sécurité que pourrait avoir le stockage du CO2 dans des formations géologiques et dans l'océan sont encore mal connues, ce qui oblige à poursuivre les recherches et les études.