The potential offered by developments in open source software should be taken into account when defining technical strategy.
Il serait bon de prendre en compte le potentiel offert par les progrès réalisés dans le domaine des logiciels à source ouverte pour définir la stratégie technique.