Provided that a dispute cannot be settled amicably, the arbitration of the dispute between the Contractor and the Partner in connection with the present Contract shall be conducted through one-man arbitration in accordance with the laws of Finland.
Si le litige entre le Contractant et le Partenaire en relation avec le présent contrat ne peut être résolu à l’amiable, il sera soumis à l’arbitrage d’un homme de loi conformément à la juridiction de Finlande.