The determination of what accommodation is "most appropriate" is to be made by the Agency and is separate and distinct from the undue hardship determination to be made by the Agency.
Il revient à l'Office de déterminer ce que constitue la mesure la plus appropriée, et cette question est distincte de la décision qu'il doit rendre relativement à la contrainte excessive.