Copies of the Comprehensive Study Report will be available for viewing at the following locations: NWT Chamber of Mines, Yellowknife Public Library, Hay River Centennial Library, Mary Kaeser Library (Fort Smith), Stanley A. Miller Library (Sir Winston Churchill Square, Edmonton), Dogrib Treaty ll Council in Rae and Dogrib band offices in Fort Rae, Wekweti, and Wha Ti; Akaitcho Territory Tribal Council and Akaitcho band offices in Dettah, Ndilo, and Lutsel K'e; Hamlet Council offices and Kitikmeot Inuit Association's offices in Cambridge Bay and Kugluktuk, and North Slave Metis Alliance office in Yellowknife.
Les personnes intéressées pourront consulter des copies du rapport d'étude approfondie aux endroits suivants: la Chambre des mines des T.N.-O.; la Bibliothèque publique de Yellowknife; la Bibliothèque Centennial de Hay River; la Bibliothèque Mary Kaeser (Fort Smith); la Bibliothèque Stanley A. Milner (Sir Winston Churchill Square, Edmonton); le Conseil des Dogrib visés par le Traité 2, à Rae et les bureaux du Conseil de bande des Dogrib à Rae, Wekweti et Wha Ti; le Conseil tribal du territoire des Akaitcho et les bureaux du Conseil de bande du territoire des Akaitcho à Dettah, Ndilo et Lutsel K'e; les bureaux des conseils de hameaux et de l'Association inuit de Kitikmeot à Cambridge Bay et Kugluktuk; le bureau de l'Alliance métis North Slave à Yellowknife.