The Unit consequently has reservations with regard to several of the provisions contained in draft regulation 2, which could entail that the Secretary-General exercise a certain `oversight' function over the conduct of Inspectors.
Le Corps commun a donc des réserves au sujet de plusieurs des dispositions du projet d'article 2 du fait qu'elles pourraient laisser supposer que le Secrétaire général exerce un certain contrôle sur la conduite des inspecteurs.