The site offers current health information based on position statements from the Canadian Pediatric Society, which are reviewed yearly to ensure that the information is up-to-date: http://www.caringforkids.cps.ca Centre for Addiction and Mental Health (CAMH) offers bilingual information resources and publications for the therapists, doctors, nurses, front-line workers, other professionals and families who need up-to-date resources on addiction and mental illness.
Le site comprend 3 répertoires : le Guide Info-Parents-version web, soit un répertoire d'organismes d'aide, de suggestions de lectures (1500) et de liens (600) liés à la santé des enfants et des adolescents; un répertoire thématique de 700 sites en santé; et la Médiathèque, un répertoire de documents audiovisuels. www.hsj.qc.ca/CISE Le centre national d'information sur la violence dans la famille (CNIVF) est un centre de ressources national bilingue pour renseigner la population sur la violence familiale.