The steering machine shall be capable of supplying steering torques between 40 to 60 Nm.  The steering machine shall be able to apply these torques when operating with steering wheel velocities up to 1,200 degrees per second.
Il doit être capable de produire des couples de braquage compris entre 40 et 60 Nm, à une vitesse angulaire du volant pouvant atteindre jusqu'à 1 200° par seconde.