A more recent estimate, provided to the Department by a motor vehicle manufacturer, was about the same at Cdn$ 1.19 in 1996 dollars.
Une estimation plus récente qu'un fabricant de véhicules automobiles a fournie au Ministère se chiffrait à peu près au même montant, soit 1,19 $ CAN (dollars de 1996).