To support her view that the video and audio tapes are manufactured or produced, counsel for the respondent referred to the decision of the Federal Court of Canada in HerMajesty the Queen v. E.J. Piggott Enterprises Limited [13] that reproducing music and sound from a pre-recorded tape onto an audio tape constitutes production.
Pour étayer son point de vue, à savoir que les bandes vidéo et sonores sont fabriquées ou produites, l'avocate de l'intimé s'est reportée à la décision de la Cour fédérale du Canada dans la cause Sa Majesté la Reine c. E.J. Piggott Enterprises Limited [13] , selon laquelle la reproduction de musique et de sons sur une bande sonore à partir d'une bande pré-enregistrée constitue de la production.