In view of the importance of the trade relationship, a new cabinet committee, chaired by the Prime Minister, has been created to ensure an integrated, government-wide approach to Canada-U.S. relations.
Pour tÃ©moigner de l'importance de la relation entre nos deux pays, un nouveau comitÃ© permanent du cabinet sur les relations canado-amÃ©ricaines prÃ©sidÃ© par le premier ministre a Ã©tÃ© crÃ©Ã© pour instituer une nouvelle approche intÃ©grÃ©e de nos relations Ã l'Ã©chelle des gouvernements.