The manufacturer confirmed, in writing, on March 20, 1996, that the "prices (lift only excluding tax, duty, install etc.) are the same to DND as they are to this ‘distributor’ [the complainant]."
Le fabricant a confirmé, par écrit, le 20 mars 1996, que [traduction] «les prix (pont élévateur seulement, excluant les taxes, les droits de douane, l’installation, etc.) sont les mêmes pour le MDN que pour ce "distributeur" [le plaignant]».