Bill C-65 also provides a maximum driving prohibition for a second offence of dangerous driving causing bodily harm or criminal negligence causing bodily harm involving street racing of 10 years, which is higher by 5 years than that proposed by Bill C-230 for a second offence of dangerous driving causing bodily harm or criminal negligence causing bodily harm.
Le projet de loi C-65 prévoit aussi une interdiction de conduire maximale de 10 ans pour une seconde infraction de conduite dangereuse causant des lésions corporelles ou de négligence criminelle causant des lésions corporelles où il y a eu course de rue, ce qui est supérieur à la période de 5 ans proposée dans le projet de loi C-230 pour une seconde infraction de conduite dangereuse causant des lésions corporelles ou de négligence criminelle causant des lésions corporelles.