By the United Nations Office on Drugs and Crime field office network or as part of integrated United Nations missions; under General Assembly resolution 46/152, as reaffirmed by Assembly resolution 60/175, paragraph 5, and Economic and Social Council resolution 1996/16, as reaffirmed by Council resolution 2005/21, paragraphs 1, 2, 4, and 7; at the request of a Member State or another United Nations agency in particular the Department of Peacekeeping Operations and UNDP; in collaboration with the Department of Peacekeeping Operations, UNICEF and UNDP; in coordination with UNICEF, institutes comprising the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme network (Defence for Children International, Penal Reform International) and relevant non-governmental organizations, such as the International Bureau for Children's Rights and ICRC; financed under the regular budget and extrabudgetary resources.
Par le réseau des bureaux extérieurs de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC) ou au titre des missions intégrées des Nations Unies; résolution 46/152 de l'Assemblée générale, telle que réaffirmée par la résolution 60/175, paragraphe 5, de l'Assemblée générale, ainsi que la résolution 1996/16 du Conseil économique et social, telle que réaffirmée par la résolution 2005/21, paragraphes 1, 2, 4 et 7 du Conseil; à la demande d'un État Membre ou d'un autre organisme des Nations Unies, notamment le Département des opérations de maintien de la paix ou le PNUD; en collaboration avec le Département des opérations de maintien de la paix, l'UNICEF, et le PNUD; en coordination avec l'UNICEF, les instituts comprenant le Réseau du programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale, Défense des enfants - International, Penal Reform International, et d'autres organisations non gouvernementales pertinentes, telles que le International Bureau for Children's Rights, et le Comité international de la Croix-Rouge (CICR).  Financement assuré au titre du budget ordinaire et au moyen des fonds extrabudgétaires.