By contrast, it currently can take a CN freight train 24 hours to travel 30 miles through the Chicago region, wasting fuel, increasing vehicle crossing delays, and producing excess emissions into the region’s environment.
En comparaison, les trains du CN peuvent mettre présentement 24 heures pour parcourir une distance de 30 milles (48 km) dans la région de Chicago, ce qui entraîne du gaspillage de carburant, allonge les délais pour les véhicules aux passages à niveau et produit des émissions supplémentaires dans l’environnement local.