Other program expenses were affected by the federal public service labour disruption in September, which reduced operating costs.
Les interruptions de travail dans la fonction publique fédérale en septembre ont eu des répercussions sur ces charges et ont réduit les coûts de fonctionnement.