(b) The unit, through its counsellors, provides counselling services in Kinyarwanda both in Kigali and Arusha, identifies the psychological needs of traumatized potential witnesses and witnesses, especially those of female victims of sexual violence, and provides a timely response to these needs at all stages (investigative stage, during trial and post-trial).
b) Le Groupe, par le truchement de ses conseillers, fournit des services d'orientation en kinyarwanda à Kigali comme à Arusha, dépiste les troubles psychologiques des témoins et témoins potentiels victimes de traumatismes, notamment ceux dont souffrent les femmes victimes de violences sexuelles, et apporte des réponses appropriées à leur situation à tous les stades de la procédure (avant, pendant et après le procès).