First, we must strengthen the institutional capacity of the Congolese State, because its weakness and, indeed, its absence in many parts of the country, particularly in the eastern provinces, have led the aforementioned elite networks — which have economic, political and military power — to fill the resulting vacuum by engaging in the acquisition of State enterprises and the collection of taxes and customs duties, inter alia.
Premièrement, nous devons renforcer les capacités institutionnelles de l'État congolais, dont la faiblesse et même l'absence dans de nombreuses zones du pays, en particulier les provinces orientales, ont conduit ces réseaux d'élite économiques, politiques et militaires à combler le vide existant notamment en s'appropriant les entreprises publiques, la collecte d'impôts et les contrôles douaniers.