This analysis seems consonant with several stakeholder positions within the educational community that there exists a clear for fear culture to obtain often unnecessary licences out of excessive caution.19 (5) Nature of the work According to the court if the work is unpublished, the dealing may be more fair "in that its reproduction with acknowledgement could lead to a wider public dissemination of the work."20 While the court remarks that this would serve one of the goals of copyright it is nonetheless a departure from previous Canadian caselaw.
Cette analyse semble concorder avec la position de plusieurs parties intéressées dans la communauté de l'enseignement, à savoir qu'il existe une culture de prudence excessive qui les incite à obtenir des licences souvent inutiles19. (5) Nature de l'œuvre D'après la Cour, si l'œuvre n'est pas publiée, l'utilisation peut être plus équitable « du fait que sa reproduction accompagnée d'une indication de la source pourra mener à une diffusion plus large de l'œuvre en question.