Common-law partner This applies to a person who is not your spouse, with whom you are living in a conjugal relationship, and to whom at least one of the following situations applies. He or she: 1) has been living with you in a conjugal relationship for at least 12 continuous months; 2) is the parent of your child by birth or adoption; or 3) has custody and control of your child (or had custody and control immediately before the child turned 19 years of age) and your child is wholly dependent on that person for support.
Conjoint de fait Un conjoint de fait est une personne qui n’est pas votre époux, qui vit avec vous dans une relation conjugale et qui remplit une des conditions suivantes : 1) elle vit avec vous dans cette relation depuis au moins 12 mois sans interruption; 2) elle est le parent de votre enfant par sa naissance ou son adoption; 3) elle a la garde, la surveillance et la charge entière de votre enfant (ou elle en avait la garde et la surveillance juste avant que l’enfant atteigne l’âge de 19 ans).