2.2 The Ombudsman considers that the Commission has thus accepted his draft recommendation and that the measures taken or to be taken by the Commission appear to be satisfactory.
(et peut-être même l’assurance complémentaire pour incapacité temporaire de travail) ne fussent pas encore en place à la fin du mois de mars 2001, date à laquelle les plaignants ont formulé leurs observations sur l’avis circonstancié de la Commission, le Médiateur n’a aucune raison de penser que ces assurances ne seront pas mises en place dans un très proche avenir.