2005e 2006f 2007f 2008f 2009f 2010f Cumulative impact Total increase $11.7 $27.9 $52.3 $115.6 $75.6 $55.3 $338.4 Domestic substitution rate (of foregone travel to U.S. 14.4% 14.5% 14.3% 18.4% 18.2% 18.7% 17.1% Net Impact of the WHTI on the Canadian Tourism Industry The net impact on the Canadian tourism industry is the number of lost U.S. trips offset by the number of trips made by Canadians at home instead of to the U.S. Despite the significant boost in domestic travel that might occur as a result of substituted U.S. travel, the overall impact on Canada’s tourism industry is largely negative.
2005e 2006f 2007f 2008f 2009f 2010f Incidence cumulative Augmentation totale $11.7 $27.9 $52.3 $115.6 $75.6 $55.3 $338.4 Domestic substitution rate (of foregone travel to U.S. 14.4% 14.5% 14.3% 18.4% 18.2% 18.7% 17.1% Incidence nette de l’IVHO sur l’industrie touristique canadienne L’incidence nette de l’IVHO sur l’industrie touristique canadienne correspond au nombre de voyages d’Américains au Canada perdus en raison de l’Initiative, contrebalancé par le nombre de voyages effectués par des Canadiens au Canada au lieu d’aller aux États-Unis. Malgré la croissance significative des voyages intérieurs qui pourrait résulter du remplacement des voyages aux États-Unis par des voyages au Canada, Mise à jour concernant l’incidence possible de l’IVHO sur l’industrie touristique 5 que canadienne l’incidence globale sur l’industrie touristique canadienne est largement négative.