Tradebooks, a category that comprises mass-market paperbacks, trade paperbacks, and trade hardcovers, account for almost half of the Canadian-authored titles published by BPIDP-funded firms but are considerably less important for Canadian non-BPIDP-funded firms and foreign firms.
La catégorie des livres de littérature générale, qui comprend les livres de poche à grande diffusion et les publications commerciales à couverture souple et à couverture rigide, représente près de la moitié des ouvrages d'auteurs canadiens publiés par des maisons d'édition bénéficiaires du PADIÉ; la part équivalente est beaucoup moindre dans la production des maisons d'édition canadiennes non bénéficiaires du PADIÉ et dans celle des maisons d'édition étrangères.