Considering this, individual bi- or multilingualism as such cannot sufficiently serve as a basis for social equality and economic opportunities given the historical situation in Europe, but requires mechanisms which give appropriate recognition to the individual’s language abilities.
Dans ces conditions, le bilinguisme en tant que tel (ou le multilinguisme) n'est pas suffisant pour assurer l'égalité sociale et économique compte tenu de la situation historique en Europe, mais, pour atteindre cet objectif, il importe de mettre en place des mécanismes qui reconnaissent les compétences linguistiques de chacun à leur juste valeur.