The single man or the man with the working wife is forced to clean up after himself, devote actual energy to maintaining an emotional life, spend time trying to get married, move himself, compromise with the location of his wife's job, etc.
Le célibataire ou l’homme dont la femme travaille est obligé de faire le ménage, de consacrer une réelle énergie pour maintenir son équilibre affectif, de consacrer plus de temps à trouver une épouse, à déménager ses pénates, à faire des compromis selon l’endroit où sa femme travaille, etc.