• 16.3 Employer-employee relationships in its entirety c) seek legal advice from the Department of Justice, where it is not feasible for officials to determine whether a contract is a contract for services or a contract of employment (i.e, employment status is not easily identifiable).
• 16.3 Relations employeur - employé; c) demander un avis juridique au ministère de la Justice lorsqu'il est difficile pour les fonctionnaires de déterminer si un marché est un marché de services ou un contrat d'emploi (c.-à-d. que le statut d'emploi n'est pas facile à déterminer).