Consultation Approach Since the focus of this Risk Management Strategy is on products used by consumers, stakeholders in the consultation process have been associations representing manufacturers of products including: Canadian Paints and Coatings Association (CPCA), Canadian Cosmetics, Toiletries and Fragrances Association (CCTFA) and Canadian Consumer Specialty Products Association (CCSPA).
Approche de consultation Étant donné que cette stratégie de gestion du risque vise les produits de grande consommation, on a inclus dans le processus de consultation, des représentants des associations des fabricants de produits, notamment l'Association canadienne de l'industrie de la peinture et du revêtement (ACIPR), l'Association canadienne des cosmétiques, produits de toilette et parfums (CCTFA) et l'Association canadienne des produits de consommation spécialisés (ACPCS).