Improved transparency and reporting to Parliament and Canadians, such that the basis upon which departments report to Parliament from year to year is consistent with the way departments manage and demonstrate the value for money of their programs and services.
Une amélioration de la transparence et des modalités de rapport au Parlement et aux Canadiens, de telle façon que les bases de rapport des ministères au Parlement d’année en année soient conformes à la façon dont les ministères gèrent et donne la preuve qu’ils utilisent de façon optimale les ressources affectées à leurs programmes et à leurs services.