Except when the Committee requests otherwise, such reports shall not be submitted in substitution for an initial or periodic report.
À moins que le Comité n'en décide autrement, de tels rapports ne peuvent être présentés à la place d'un rapport initial ou périodique.