The Affidavit can also be sworn in front of a notary public in Canada or a consular official at Canadian Embassies or Consulates in other countries.
L'affidavit peut être aussi assermenté devant un notaire au Canada ou un agent des services consulaires des ambassades du Canada ou des consulats dans d'autres pays.