In the end, an ad hoc solution was agreed which meant that for the delegations concerned, it was indicated on the ballot paper who was the delegation candidate.
Finalement, la solution ad hoc adoptée fut d'indiquer sur le bulletin de vote celui qui était le candidat de la délégation.