Above all, the Government of Rwanda would like to take this opportunity to request the Security Council to give MONUC a robust mandate to effectively disarm the ex-FAR/Interahamwe/FDLR, since that genocidal force remains the epicentre of the security problems in the Democratic Republic of the Congo and the region in general.
Surtout, le Gouvernement rwandais aimerait saisir la présente occasion pour demander au Conseil de sécurité de confier à la MONUC un mandat solide lui permettent de désarmer effectivement les ex-FAR/Interahamwe/FDLR, étant donné que cette force génocidaire reste l'épicentre des problèmes de sécurité en République démocratique du Congo et dans l'ensemble de la région.