If these countries wished to join the free-trade agreement with the EU, the Council would have to revise the mandate it has given the Commission.
Les organisations d’employeurs se sont opposées à une telle révision, souhaitant que l’action communautaire se concentre sur la mise en œuvre de la directive dans les nouveaux États membres et l’échange de bonnes pratiques.