6 The first three approaches, which were based on the Kp of 0.012 cm/h measured in an in vivo study in guinea pigs exposed dermally to 5% and 10% solutions of 2-butoxyethanol (Johanson and Fernström, 1988), were considered less suitable approaches with which to estimate dermal absorption as a consequence of their high variability, lack of dose-response and/or the substantially higher solution concentrations used in this study compared with the cleaning products being modelled.
6 Les trois premières méthodes, axées sur le Kp mesuré (0,012 cm/h) dans une étude in vivo où des cobayes ont été exposés par voie cutanée à des solutions contenant de 5 à 10 % de 2-butoxyéthanol (Johanson et Fernström, 1988), ont été jugées moins convenables pour l'estimation de l'absorption cutanée en raison de leur grande variabilité, du manque de données relatives à la relation dose-réponse ou des concentrations en solution qui, dans cette étude, étaient beaucoup plus élevées comparativement aux produits de nettoyage modélisés.