Several members expressed the view that draft guideline 2.9.9 offered a nuanced solution and should be retained, since it gave helpful indications as to how silence should be interpreted.
Selon plusieurs membres, le projet de directive 2.9.9 proposait une solution nuancée et devait être conservé, en ce qu'il donnait des indications utiles sur la manière d'interpréter le silence.