While the proposed programme budget for the biennium 2008-2009 had mentioned that the Commission had decided to organize field visits, it had not included any resources for the participation of members of the Commission in such visits.
Le projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2008-2009 parle de visites sur le terrain que la Commission a décidé d'organiser, mais n'inclut aucune autre ressource pour couvrir la participation des membres de la Commission à ces visites.