- iii Ottawa, Ontario July 22 to 25, 2008 James A. Ogilvy, Presiding Member Ellen Fry, Member Serge Fréchette, Member Rose Ritcey Manon Carpentier Shawn Jeffrey Rhonda Heintzman Rebecca Campbell Lise Lacombe Julie Charlebois Dominique Thibault Chelsea Lau Alain Xatruch Marija Renic Lindsay Wright
- iii Ottawa (Ontario) Du 22 au 25 juillet 2008 James A. Ogilvy, membre présidant Ellen Fry, membre Serge Fréchette, membre Rose Ritcey Manon Carpentier Shawn Jeffrey Rhonda Heintzman Rebecca Campbell Lise Lacombe Julie Charlebois Dominique Thibault Chelsea Lau Alain Xatruch Marija Renic Lindsay Wright