Canada continues to monitor and assist Canadian exporters involved in investigations of Canadian exports; analyse changes in the trade remedy laws and practices of Canada's most important trading partners; and make representations, as appropriate, in specific investigations.
Le Canada continue de suivre de près les enquêtes concernant les exportations canadiennes et d'aider les entreprises canadiennes visées, d'analyser les changements apportés aux lois et aux pratiques de recours commerciaux de ses partenaires les plus importants, et de présenter des observations au besoin dans certaines enquêtes particulières.