After analysis of this input is completed, the Environmental Impact Initiative team plans to hold a stakeholder workshop (likely Fall 2005)
Suivant l’analyse de ces comm entaires, l’équipe de l’Initiative sur l’impact environnemental prévoit tenir un atelier destiné aux intervenants (probablement à l’automne 2005) et portant sur les pouvoirs législatifs auxquels on aura rec ours pour le Règlement sur l’évaluation environnementale.