The same day the Commission adopted a report on the evaluation of the Dublin system ( 12 ), designed to determine which Member State is responsible for examining an asylum application lodged by a third-country national on the territory of one of the Member States, or in Iceland or Norway.
Le même jour, la Commission a adopté un rapport sur l’évaluation du système de Dublin ( 12 ), qui vise à déterminer quel État membre est responsable de l’examen d’une demande d’asile présentée par un ressortissant de pays tiers sur le territoire de l’un des États membres de l’Union, de l’Islande et de la Norvège.