The information was requested to determine the normal values and export prices for subject goods imported into Canada during the period of investigation, that is, January 1, 2005, to August 31, 2005, and for future shipments.
Les renseignements ont été demandés dans le but d’établir les valeurs normales et les prix à l’exportation des marchandises en cause importées au Canada au cours de la période d'enquête, soit du 1 er janvier au 31 août 2005, ainsi que des expéditions futures.