He was also advised to provide uniforms and flags for the chiefs and headmen at treaty payment as well as a portion, if not the full amount, of ammunition and twine for fishing nets.
On avait aussi demandé à Provencher de donner des costumes et des drapeaux aux chefs et aux hommes marquants au moment du paiement prévu au traité ainsi qu'une partie, sinon le tout, des munitions prévues et de la ficelle servant à la fabrication des filets de pêche.