The Department also continued the work undertaken in the media arts sector by strengthening its collaboration -- in particular through the Interdepartmental Partnership with the Official-Language Communities (IPOLC) -- with Telefilm Canada, the Canadian Broadcasting Corporation and the National Film Board of Canada.
Le Ministère a également poursuivi le travail entrepris dans le secteur des arts médiatiques en renforçant sa collaboration, notamment par l'entremise du Partenariat interministériel avec les communautés de langue officielle (PICLO), avec Téléfilm Canada, la Société Radio-Canada et l'Office national du film du Canada.