Mr. N'Diaye (Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights) said that the draft decision had requested the holding of the Forum before the session of the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights in Geneva, but 25 and 26 July had been the only possible dates because of other scheduled meetings.
M. N'Diaye (Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme) dit que le projet de décision prévoit que le Forum social se tiendra avant la session de la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme à Genève, mais les seules dates possibles sont les 25 et 28 juillet en raison du calendrier d'autres réunions.