Or. fr (Adding new point fa) to Article 9 of Directive 2003/54/EC) Justification Estimates of the supply-demand balance should be drawn up by the TSOs in order to monitor the adequacy of generation capacity in relation to growing demand. This task is necessary so that, at European level, the group of TSOs can produce an estimate for the whole Union.
En fonction du projet prioritaire de l'Union européenne de réseau de transport d'énergie pour la connexion de l'énergie éolienne exploitée au large dans la Baltique et la mer du Nord et les ressources potentielles de l'Europe en ce qui concerne l'éolien offshore, les gestionnaires de réseau doivent assurer le développement au large d'un réseau européen intelligent.