The Canadian Nuclear Safety Commission (CNSC), formerly the Atomic Energy Control Board, has set its performance criteria for bioassay measurements in Regulatory Standard S-106, "Technical and Quality Assurance Standards for Dosimetry Services in Canada" [3].
La CCEA a établi ses critères de performance pour les mesures dans les essais biologiques dans la Norme d'application de la réglementation S-106, « Normes techniques et d'assurance de la qualité des services de dosimétrie au Canada » [3].