Moreover, a transfer of asylum seekers for processing purposes to other states could be accomplished under three different models: (a) the "full" transfer of responsibility for the processing of applications; (b) the extraterritorial processing of applications with the responsibility remaining with the state where the application was submitted in the first place; or (c) processing taking place on the basis of shared responsibility, in which the relevant (EU) country where asylum had been applied for, together with e.g. UNHCR and the country of actual processing share responsibility for the procedure and the outcome. ii.
De plus, un transfert de demandeurs d’asile vers d’autres Etats aux fins de traitement pourrait se faire selon trois formules distinctes : (a) le transfert « intégral » de la responsabilité du traitement des demandes ; (b) le traitement extraterritorial des demandes, l’Etat où celles-ci ont été formulées en premier lieu conservant la responsabilité de ce traitement ; (c) le traitement effectué sur la base d’une responsabilité partagée, en vertu de laquelle le pays (membre de l’Union) auquel l’asile a été demandé partagerait la responsabilité de la procédure et de son exécution avec, par exemple, le HCR et le pays où a effectivement lieu le traitement. ii.