CSC is sharing quarterly summaries highlighting all pertinent issues and statistical information around deaths in custody (excluding deaths by natural causes) with the Office of the Correctional Investigator and all CSC staff.
Le SCC transmet au Bureau de l’enquêteur correctionnel et à tout le personnel du SCC des résumés trimestriels mettant en lumière toutes les questions pertinentes et les données statistiques sur les décès en établissement (à l’exception des décès de cause naturelle).