• Ensuring equal opportunities for women and monitoring gender representation, in different categories and levels of work, education and training in the media and information and communication technology areas, with a view to increasing women’s participation in decision-making at all levels of information and communication technology and the media;7
• Garantir l’égalité des chances pour les femmes, et veiller à la représentation équilibrée des deux sexes dans les différentes catégories et aux différents niveaux d’emploi, d’enseignement et de formation dans le domaine des médias et de la télématique, en vue d’accroître la participation des femmes dans les prises de décisions à tous les niveaux dans ce domaine7;