♦ In Ontario, a son who helped out his father occasionally, with the knowledge of the employer, did not become a worker under the Act because the help was very irregular and there was no intention to create an enforceable contract.125 ♦ In the same vein, the fact that a son occasionally helped his father who was a worker under the Act did not make the father an employer.
♦ En Ontario, le fils qui aidait son père à l’occasion, au su de l’employeur, n’est pas devenu un travailleur en vertu de la loi parce que l’aide reçue était très irrégulière et qu’il n’y avait pas d’intention de créer un contrat exécutoire125. ♦ Dans la même veine, un fils qui aidait parfois son père, travailleur en vertu de la loi, n’a pas fait du père un employeur.