Otherwise, the overall effectiveness of WHMIS in accurately warning workers of the hazards inherent in workplace products will be diminished.
Faute de quoi, l'efficacité générale du SIMDUT à mettre les travailleurs en garde et de façon appropriée, contre les dangers inhérents aux produits en milieu de travail s'en trouverait compromise.