Instead of burdening the budgets of those with less and impeding the development of those who lag furthest behind, the policy of the countries of central and eastern Europe should be, rather, one of monitoring legal requirements for gradually modernising domestic and industrial installations.
Sous peine d'alourdir davantage les budgets des gens les moins nantis et de freiner le développement de ceux qui sont le plus en retard, la politique à suivre dans ces pays d'Europe centrale et de l'Est devra consister à conjuguer des exigences légales progressives avec la modernisation des équipements des ménages et des entreprises.