Upon enquiry, the Advisory Committee was provided additional information on the estimated variance of $70,283,400 between the appropriation and estimated expenditures for 2006.
Le Comité consultatif a reçu, à sa demande, des renseignements supplémentaires sur le montant estimatif de l'écart entre les crédits ouverts et les dépenses pour 2006, soit 70 283 400 dollars.