Notwithstanding our concerns over the Service’s handling of some of the Sidewinder documents, the Committee does not believe this lapse had a material impact on the events surrounding Project Sidewinder.
Même si la présentation du rapport final sur le projet Sidewinder a effectivement marqué la fin de l’entreprise conjointe, le SCRS et la GRC ont tous deux continué, chacun de son côté, à explorer et à analyser les menaces éventuelles pour le Canada.