(a) Programmes which might harm the physical, mental and emotional development of children and teenagers are shown at hours when they are unable to watch them;
a) Les programmes pouvant porter préjudice au développement physique, mental ou spirituel des enfants et adolescents soient diffusés à des heures où ils ne peuvent pas les regarder;