The Tribunal has carefully examined Discover’s claim and finds that the major portion of the fees do not relate to filing and proceeding with the complaint under Article 1015(6) of NAFTA.
Le Tribunal a étudié soigneusement la réclamation de Discover et conclut que la plus grande partie des frais ne se rapportent pas au dépôt et au traitement de la plainte aux termes du paragraphe 1015(6) de l’ALÉNA.