We noted that the Agency had gone ahead with its conversion exercise without strategically planning its staffing needs, in spite of the recommendation made by the Auditor General of Canada in her December 2002 report.
Nous avons noté que l'Agence avait procédé à son exercice de conversion sans planification stratégique de ses besoins de dotation, et ce, malgré la recommandation formulée par la vérificatrice générale du Canada dans son rapport de décembre 2002.