As was clear from the consideration of the acquired rights issue, the applicants could be lawfully classified only in accordance with the criteria in force when the decision appointing them was adopted.
Ainsi qu’il ressortait des développements consacrés à la question des droits acquis, les requérants ne pouvaient être légalement classés qu’en accord avec les critères en vigueur à la date de l’adoption de la décision les nommant fonctionnaires.