Payments under NISA represent withdrawals from Fund 2 (governments’ fund).
On trouvera l’explication de certaines de ces différences dans les Statistiques financières agricoles de Statistique Canada (n° 21-205 au catalogue).