In the Tribunal's view, these goods and services qualify as "design work" as that term is commonly defined.
Le Tribunal est d'avis que les marchandises et services susmentionnés constituent des « travaux de design » au sens ordinaire de cette expression.