Japan neither does, nor will, accept such an argument because the negotiating mandate is crystal clear in defining the objective of the FMCT as the banning of the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive purposes.
Le Japon ne saurait accepter cette idée, car le mandat de négociation définit d'une manière parfaitement claire l'objectif du traité, qui est d'interdire la production de matières fissiles pour la fabrication d'armes et autres dispositifs explosifs nucléaires.