The Commission had proposed to give itself wide decision-making powers for running the COMs; some Member States felt, however, that this power should remain with the Council.
La Commission envisageait alors de se réserver un large pouvoir de décision dans la gestion des OCM. Mais plusieurs Etats membres entendaient que le pouvoir reste entre les mains du Conseil.