The mandate of the Special Representative is to make recommendations, not to carry out monitoring.
Le Représentant spécial a pour mandat de formuler des recommandations, et non pas de faire de la surveillance.