When the word you are looking for the translation is not in the lexicon yet, the dialog window will indicate Unknown word in the Translation field.
Lorsque le mot dont vous recherchez la traduction n'est pas dans le lexique, la fenêtre de dialogue du lexique indiquera Mot inconnu.