The Panel recommends that a noise compensation program for those affected by the proposed runway, along the lines suggested in this report be accepted in principle and referred to the Noise Management Committee for study and action.
Options possibles de compensation aide a la reinstallation des personnes qui veulent demirnager; valeur de vente garantie pour les personnes qui veulent demenager; insonorisation de I’habitation pour les personnes qui haitent rester (a noter que cela ne semble pas etre solution entierement satisfaisante car elle n’aide en dans le cas des activites en plein air et peut ne changer au mecontentement cause par le bruit); souune rien rien