First, through transfers aimed at correcting for weak fiscal capacity, the federal government will top up revenues of Aboriginal governments to a level that reflects average revenues of governments in the country.
Premièrement, par des transferts destinés à compenser l'insuffisance de capacité financière, le gouvernement fédéral complétera les recettes des gouvernements autochtones jusqu'à un niveau comparable aux recettes moyennes des gouvernements canadiens.