Observations and Recommendations Central direction and guidance for sustainable development strategies Guidance for strategies was optional and open to interpretation The government missed an opportunity to show leadership when setting targets Other nations have chosen more top-down approaches Varied measurement and reporting make consolidated reporting difficult There is no strategy to consolidate government-wide information Progress is unsatisfactory
Observations et recommandations Orientation et directives centrales sur les stratégies de développement durable Les directives établies pour les stratégies étaient facultatives et étaient sujettes à interprétation Le gouvernement a raté une occasion de faire preuve de leadership lorsqu’il a établi les cibles Dans d’autres pays, l’orientation a été imposée d’en haut Diverses méthodes de rapport et de mesure rendent difficile l’établissement d’un rapport global Il n’y a pas de stratégie de regroupement de l’information pangouvernementale Les progrès sont insatisfaisants