The â€˜ultralightâ€™ biopsy sampling system utilized in this study was designed specifically to minimize any potential behavioural or physiological impacts to killer whales.
Le systÃ¨me dâ€™Ã©chantillonnage par biopsie Â« ultra-lÃ©ger Â» utilisÃ© dans le cadre de cette Ã©tude a Ã©tÃ© conÃ§u spÃ©cifiquement pour rÃ©duire au minimum toute rÃ©percussion potentielle sur le comportement ou la physiologie des Ã©paulards.