CIHR does not provide funds directly to researchers but to one institution/organization with which the nominated Principal Applicant is affiliated, usually as an employee.
Les IRSC ne fournissent pas de fonds directement au chercheur, mais à une organisation ou à un établissement auquel le candidat principal désigné est associé, habituellement à titre d'employé.