Consider how training programs/tools could be developed as public/private partnerships.
Cette information pourrait être centralisée sur un portail offrant un vaste répertoire de ressources des gouvernements fédéral et provinciaux et des associations commerciales.