The Issue Table concluded that the introduction of an environmental charges or taxes on RCF containing products would create an unnecessary financial burden to the industry and consumers, and that more efficient tools to achieved the targets should be used.
La Table de concertation a conclu que la mise en oeuvre de charges ou de taxes environnementales sur les produits contenant des FCR imposerait un fardeau financier inutile à l'industrie et aux consommateurs et qu'il faudrait utiliser des moyens plus efficients pour atteindre les objectifs.