Lastly, Ms. Jenkins stated that she remembered discussing the appellant's future career aspirations with him, but to her recollection, she had never informed the appellant that his experience acting in various positions constituted significant experience in supervision.
Enfin, Mme Jenkins se rappelle avoir discuté avec l'appelant au sujet de ses aspirations professionnelles, mais que, toujours d'après ses souvenirs, elle n'a jamais mentionné à l'appelant que son expérience à titre intérimaire dans divers postes constituait une expérience valable en matière de supervision.