Subprogramme 6 Population and development 19.11 (a) The technical capacity of member States to design policies and programmes incorporating socio-demographic variables with gender and other social perspectives was strengthened through the provision of updated population estimates and projections, access to census microdata for end-users and the development of methodologies on the identification, quantification, localization and characterization of populations in vulnerable conditions for the purpose of designing preventive, palliative and protective actions.
Sous-programme 6 Population et développement 19.11 a) On a renforcé les capacités techniques des États membres en matière de conception de politiques et de programmes où sont incorporées des variables sociodémographiques correspondant à des perspectives sociales, notamment en ce qui concerne l’égalité des sexes en leur fournissant des estimations et des prévisions démographiques mises à jour, en donnant aux utilisateurs finals accès aux microdonnées du recensement et en élaborant des méthodes d’identification, de quantification, de localisation et de caractérisation des populations vulnérables de manière à concevoir des mesures préventives, palliatives et protectrices.