The activities of the Aboriginal Affairs Secretariat are only a small part of the involvement of the provincial government in aboriginal affairs.
Les activités du Secrétariat ne représentent qu'une petite fraction de l'engagement du gouvernement provincial dans la gestion des affaires autochtones.