Other Forms of Co-operation Basis and means for co-operation in conﬁscation, mutual assistance and extradition Recommendation 33 Countries should try to ensure, on a bilateral or multilateral basis, that different knowledge standards in national deﬁnitions — i.e. different standards concerning the intentional element of the infraction — do not affect the ability or willingness of countries to provide each other with mutual legal assistance.
Autres formes de coopération Fondements et moyens de la coopération en matière de conﬁscation, d’entraide judiciaire et d’extradition Recommandation 33 Les pays devraient essayer de veiller — dans un cadre bilatéral ou multilatéral — à ce que les différents critères pris en compte dans les déﬁnitions nationales au titre de la connaissance de l’acte commis — c’est-à-dire les critères différents concernant l’élément intentionnel de l’infraction — n’affectent pas la capacité ou la volonté des pays de se prêter mutuellement assistance en matière judiciaire.