The policy has changed and now each year you must take your leave to the best of your ability.
La politique a été modifiée et, maintenant, il faut épuiser le crédit de congé chaque année, dans la mesure du possible.