At a global level, Annual Business Plans are prepared by Industry Canada that include a section describing new and significant challenges or risks facing the Programs that may impact the achievement of the Programs' objectives.
Dans l'ensemble, les plans d'activités annuels, préparés par Industrie Canada, comprennent une section qui décrit les défis ou risques nouveaux et importants envisagés par les programmes et qui peuvent nuire à la réalisation des objectifs visés.