In this case, the authors have availed themselves of multiple judicial remedies, right up to the Supreme Court, all of which have ended in decisions to dismiss proceedings although the circumstances of Mourad Kimouche's disappearance are attested to by several witnesses who have never been given a hearing.
En l'espèce, les auteurs ont exercé de multiples recours judiciaires, jusqu'à la Cour suprême, qui ont abouti à des décisions de non-lieu alors même que les circonstances de la disparition de Mourad Kimouche sont attestées par plusieurs témoins, qui n'ont jamais été entendus.