As discussed above, the Commission's assessment of the record of this proceeding is that Internet retransmission, at this stage of its development, is not a substitute for the activities of existing licensed distributors and over-the-air radio and television broadcasters.
Tel que discuté ci-dessus, le Conseil, évaluant le compte rendu de cette instance, considère que la retransmission sur Internet ne constitue pas à cette étape un substitut aux activités des distributeurs et radiodiffuseurs en direct présentement autorisés.