This is to enable the children concerned to further experience family-like care and to remain within their circle of friends and within their habitual school environment.
Ces mesures devraient permettre aux enfants concernés de continuer à vivre dans un milieu de type familial et de se maintenir dans leur cercle d'amis et dans leur environnement scolaire habituel.