Transitions to new technologies and commercial practices, new forms of offender behaviour and law enforcement and legislative responses can all produce rapid and unpredictable changes in reported offending rates, and some such changes were described by States.
L'adoption de nouvelles technologies et pratiques commerciales, les méthodes nouvelles utilisées par les délinquants et l'intervention de la police comme du législateur étaient en effet des éléments qui pouvaient modifier rapidement et de manière imprévisible les taux de délinquance signalés, et les États ont effectivement décrit certains de ces changements.