Although the Agency recognizes that operational requirements may, on occasion, cause a delay in delivery, it is only under extreme conditions that delays of more than one or two days could be justified.
L'Office admet que des exigences liées à l'exploitation puissent à l'occasion entraîner un retard de livraison, mais estime que ces exigences ne peuvent pas justifier des retards de plus d'une ou deux journées, sauf dans des circonstances extraordinaires.