“(c) If the international dimension of the right to development is lost, the right to development risks becoming the implementation [at the national level] of development programmes within a human rights framework;
« c)  Privé de cette dimension internationale, le droit au développement risquerait de devenir un simple droit à la mise en oeuvre [au niveau national] de programmes de développement dans un cadre respectueux des droits de l'homme;