This led to the adoption of a series of national measures which opened the way to legal proceedings, which although they were conducted in criminal jurisdictions, lacked a punitive purpose.
Il a été adopté en conséquence une série de mesures nationales qui ont ouvert la voie à des procès qui se sont déroulés devant une instance pénale mais qui n'avaient pas toutefois de finalité punitive.