There is one problem I should mention in connection with telephone services, namely that if it becomes possible in future to make the same quality of telephone call via the Internet at 5 % to 10 % of today's costs, we can forget all of this, because nobody will then use the lines and infrastructure of the old telephone companies; all operators will be using new infrastructures and new services.
Si l'Internet nous permet, à l'avenir, de téléphoner en obtenant la même qualité mais en payant seulement de 5 à 10 % des prix actuels, nous pouvons oublier tout cela. Personne n'utilisera alors plus les lignes et l'infrastructure des sociétés de téléphonie qui ont opéré jusqu'ici et tout le monde utilisera de nouvelles infrastructures, de nouvelles offres.