If real progress is to be possible in terms of military capabilities, efforts must be made not only at defence budget level, but also at the level of procurement so as to achieve economies of scale, and at the level of arms research and development.
Pour que des progrès réels soient possibles en termes de capacités militaires, des efforts doivent être faits non seulement au niveau des budgets de défense mais également au niveau des acquisitions pour réaliser des économies d’échelle, ainsi qu’au niveau de la recherche et du développement en matière d’armement.