The Program will end in June 2006, when operators in all Quebec First Nations communities (28 in all) will have received the training.
Le Programme prendra fin en juin 2006, alors que des opérateurs de toutes les collectivités des Premières nations au Québec, soit 28, auront reçu la formation.