• Safety/health The Committee has stressed and continues to highlight the importance of combining harmonisation with progress; this means that minimum key safety levels should not differ according to the size of the firm.
• Santé et sécurité Le Comité a souligné et persiste à marquer l'importance de l'objectif d'harmonisation dans le progrès; cela signifie que des niveaux de protection jugés essentiels, minimaux, ne puissent différer selon la taille des entreprises.