Honourable senators, the creation of a single-level trial court brings with it high hope for a court structure that is more responsive to the needs of the people of Nunavut.
Honorables sénateurs, la création d'un tribunal à palier unique s'accompagne d'un grand espoir que cette structure judiciaire réponde davantage aux besoins des habitants du Nunavut.