The constraints affecting the EC's efficiency come in particular from its weak status in UN agencies (due in part to the fact that it only has observer status, in spite of its important role), a lack of effective coordination within the European Union between the Member States and the Community, the lack of a clear overall approach to cooperation with the United Nations, severe constraints imposed by the provisions of the financial regulation and the absence of an agreement with the UN on the control of project management and audits.
Les contraintes sur l'efficacité de la CE proviennent notamment d'une faible présence dans les organes des Nations unies (faiblesse due, en partie, au fait qu'elle n'a qu'un statut d'observateur malgré son rôle important), d'un manque de coordination efficace au sein de l'Union européenne entre les États membres et la Communauté, de l'absence d'une approche claire et générale relative à la coopération avec les NU, des contraintes sévères imposées par le règlement du budget communautaire ainsi que de l'absence d'un accord avec l'ONU relatif au contrôle de gestion et d'audit des projets.