[4] In addition to these formal meetings there are innumerable informal intergovernmental contacts and day-to-day communications between public servants as part of doing business.
[4] En plus de ces réunions officielles, il ne faut pas oublier les innombrables contacts intergouvernementaux et les communications quotidiennes entre fonctionnaires en vue d'assurer la bonne marche des activités.