"In the spirit of Article 11.2.b of the Convention, the European Community interprets the Recommendation on the introduction of non-native species into the environment and the guidelines appended to it as establishing a system, in principle, of strict control of these introductions, and not of prohibition.
«Dans l'esprit de l'article 11.2.b de la Convention, la Communauté européenne interprète la Recommandation relative aux introductions d'organismes appartenant à des espèces non indigènes dans l'environnement et les lignes directrices qui y sont annexées comme établissant un régime en principe de contrôle rigoureux de ces introductions et non un régime d'interdiction.