The encouragement (other than by prohibition or regulation) of equal opportunities, and in particular of the observance of equal opportunity requirements;
- les encouragements (à condition qu'ils ne prennent pas la forme d'une interdiction ou d'une réglementation) en faveur de l'égalité des chances, et plus particulièrement les incitations à respecter et observer les prescriptions pertinentes;