[68] As a chief engineer, he signed official articles and maintained a seaman's discharge book as is required when working on any ship.
[68] À titre de chef mécanicien, c'est lui qui signait les rôles d'équipage et tenait le livret maritime qu'on trouve à bord de n'importe quel navire.