To overcome its shrinking share of global trade, Africa needed to overcome obstacles to its connectivity to the global economy and the international trading system, such as high transport and transit costs, as well as problems of poor infrastructure and network systems, particularly in landlocked countries.
Pour remédier à la diminution de sa part du commerce mondial, l'Afrique devait surmonter les obstacles à son intégration dans l'économie mondiale et dans le système commercial international − par exemple, coûts de transport et de transit élevés − ainsi que les problèmes liés à la faiblesse des infrastructures et des réseaux, notamment dans les pays sans littoral.