In the light of these factors, and in view of Article 5 of the Treaty and the Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality, notably point 5, the Commission believes that the objectives of a Community framework on employment equality can be better achieved by the Community.
À la lumière de ces éléments et vu l'article 5 du traité et le protocole sur l'application des principes de subsidiarité et de proportionnalité, notamment le point 5, la Commission estime que les objectifs d'un cadre communautaire relatif à l'égalité en matière d'emploi peuvent être mieux réalisés au niveau communautaire.