As you know, a few days ago in Tampere, an extraordinary Council of the Heads of State and Government of the European Union met and decided upon a number of extremely strong measures in this area.
Comme vous le savez d' ailleurs, il y a quelques jours, à Tampere, un Conseil extraordinaire des chefs d' État et de gouvernement de l' Union européenne s' est réuni et a décidé d' un certain nombre de mesures extrêmement énergiques dans ce domaine.