d) It lays the foundations for a cooperative relationship between judges and the police based on principles of management and authority on the one hand, and principles of loyalty and elative autonomy on the other.
d) Elle jette les bases d'une relation de collaboration entre les magistrats et les services de police, fondée sur les principes de direction et d'autorité, d'une part, et sur ceux de loyauté et d'autonomie relative d'autre part.