She wondered whether sufficient human and financial resources had been provided for implementation of the 2004 amendment to the Domestic Violence Act and would like information on the greatest obstacles to be overcome; the Government needed a long-term comprehensive plan to raise public awareness.
Elle se demande si des ressources humaines et financières suffisantes ont été affectées à la mise en oeuvre de l'amendement de 2004 à la loi sur la violence familiale et souhaite obtenir des informations quant aux plus grands obstacles rencontrés à cet égard; le Gouvernement a besoin d'un plan global à long terme pour sensibiliser le public.