Transfers of substances to on or off-site landfills and tailings sites or off-site to sewers or for treatment, destruction, or recycling are not required to be reported under the NPI.
Les transferts de substances, sur place ou hors site, vers des lieux d’enfouissement ou de stockage de résidus ou hors site par le moyen d’égouts ou pour le traitement, la destruction ou le recyclage n’ont pas à être déclarés au NPI.