The Canadian Forces can hardly claim to be taking the tribunal order seriously if integration of women is not given a much higher priority, along with corresponding resources and a more active involvement of senior management.
Les Forces canadiennes peuvent difficilement affirmer prendre au sérieux l'ordonnance du tribunal si l'intégration des femmes n'a pas une priorité plus élevée, et que cette mesure ne bénéficie pas des ressources correspondantes ainsi que d'une intervention plus active de la part de la haute direction.