All that we software patent critics ask for is what writers and lawyers take for granted: We don't want to steal anything, but if we create something absolutely independently, then we don't want anyone else to come up and rob us with a patent in his hand.
Tout ce que nous, critiques des brevets logiciels, demandons est ce que les écrivains et les avocats considèrent comme allant de soi. Nous ne voulons pas voler quoi que ce soit mais, si nous créons quelque chose de manière absolument indépendante, nous ne voulons pas que quelqu'un d'autre vienne nous le voler avec un brevet à la main.