2 These activities are provided with Program Support (by Corporate Services and other organization-wide activities).
2 Ces activités bénéficient d'un soutien de programme de la part du Secteur des services intégrés et d'autres activités touchant l'ensemble de l'organisme.