6.7 The Committee notes that the author claims that, in violation of article 7 and 14, paragraph 3 (g), his son was beaten and forced to confess guilt, and that the court ignored this and rejected all claims in this relation.
6.7 Le Comité prend note des griefs de l'auteur, qui prétend qu'en violation de l'article 7 et du paragraphe 3 g) de l'article 14, son fils a été roué de coups et contraint d'avouer sa culpabilité, et que le tribunal n'a pas tenu compte de ces faits et a rejeté toutes ses plaintes à cet égard.