• GARs are in a position to receive benefits equivalent to provincial social assistance rates to cover the basic necessities of life for up to 12 months or until they become self-sufficient, whichever comes first
• Les RPG ont droit à une aide financière équivalente aux taux d’aide sociale appliqués dans les provinces afin de pouvoir subvenir à leurs besoins fondamentaux jusqu’à ce qu’ils soient en mesure de le faire eux-mêmes, pendant un maximum de 12 mois.