As was also the case for the earlier Convention that drafted the Charter of Fundamental Rights of the European Union, the European Ombudsman has the status of an Observer. In this capacity, Mr SÖDERMAN addressed the Convention on 24 and 25 June 2002 and proposed (i) that the Charter of Fundamental Rights should be legally binding on the Union’s institutions and bodies, including when they legislate; (ii) the inclusion in the Treaty of a chapter on remedies, which should clearly set out the possibilities for judicial and non-judicial redress when Community law rights, including fundamental rights, are
C’est en cette qualité que M. Söderman s’adresse à la Convention les 24 et 25 juin 2002 et propose (i) que la Charte des droits fondamentaux devienne juridiquement contraignante à l’égard des institutions et organes de l’Union, même lorsqu’ils légifèrent; (ii) l’inclusion dans le Traité d’un chapitre sur les voies de recours qui exposerait clairement les possibilités de recours judiciaires et non judiciaires en cas de violation du droit communautaire, y compris les droits fondamentaux; (iii) l’instauration d’un droit administratif européen liant tous les organes et institutions de l’UE; (iv) un rôle accru des médiateurs et des organes similaires dans le traitement des plaintes concernant des violations du droit communautaire commises par les États membres, y compris les cas relevant des droits fondamentaux.