We are of course aware of the difficulties of producing a report that goes beyond the simple enumeration of the Council's activities and meetings.
Nous sommes naturellement conscients de la difficulté qu'il y a à produire un rapport dépassant la simple énumération des activités et des réunions du Conseil.