While I certainly respect Professor Hogg’s expertise in constitutional matters, in this instance I - and clearly the Department of Justice - disagree with Professor Hogg’s characterization of the AMP scheme proposed in Bill C-19.
Je respecte assurément les compétences du Pr Hogg à l’égard des questions constitutionnelles. Dans le cas présent toutefois, je suis en désaccord – comme l’est manifestement le ministère de la Justice – avec la façon dont le Pr Hogg interprète les dispositions sur les SAP proposées dans le projet de loi C-19.