The determination of whether any operation qualifies as a same condition process or results in the material alteration of the goods must be addressed individually.
Toute décision pour déterminer si une opération satisfait ou non les critères déterminant les procédés ne modifiant pas l'état, doit être prise séparément.