The Delegation considered that an alternative type of "protocol" that should be considered in this light would be voluntary agreements on the part of PCT Member States to consider positive examination reports from the International Authorities to be binding as to determinations of patentability in their national systems.
La délégation a estimé qu’un autre type de "protocole" envisageable devrait consister pour les États membres du PCT à s’engager, s’ils le souhaitent, à reconnaître la validité des rapports d’examen positifs établis par les administrations chargées de l’examen international et donc à reconnaître que l’invention considérée est brevetable dans leur système national.