This is not merely the case of the existence of tribal languages, although that too is important, as in the case of Latin America.
Cela ne tient pas seulement à l’existence de langues tribales, bien que ce facteur ait aussi son importance, comme dans le cas de l'Amérique latine.