He then wrote a letter to Mr. Lloyd, the General Manager of C. P. Transport at Nanaimo, who replied by letter dated November 13th, 1986 in which the reasons for his dismissal were as stated in that letter.
Il a alors écrit à M. Lloyd, directeur général de C. P. Transport à Nanaimo, qui lui a exposé les motifs de son travail dans une lettre datée du 13 novembre 1981.