Overall, the revisions made to the Stability and Growth Pact are balanced; they will give the pact a new vigour and provide a better framework for an economically sensible implementation of the rules.
Au final, les retouches apportées au pacte de stabilité et de croissance sont équilibrées; elles offriront au pacte un regain de dynamisme et définiront un meilleur cadre pour une application judicieuse des règles sur le terrain économique.