First, reflecting the attempt made during this round to reach beyond tariffs, Congress declined to adopt the non-tariff measures agreed in the round (in particular, the Anti-dumping Code, the Chemicals Agreement and changes to the ASP valuation system).
Il s’agissait là d’une barrière non tarifaire dont l’élimination a été une condition préalable des Européens pour l’ouverture de négociations sur les produits chimiques.