As the number of subscribers to Resilog is continually increasing, we are attempting to streamline our production of the newsletter by ensuring our mailing list is current and at the same time encouraging regular subscribers to move to reading Resilog online.  If you receive Resilog by mail, you will find enclosed in this issue a personalized mail-in card addressed to the Transboundary Movement Division.
Comme le nombre d'abonnés à Resilog ne cesse d'augmenter, nous tentons de rationaliser la production du bulletin en nous assurant que la liste d'envoi est à jour tout en encourageant nos abonnés réguliers à lire Resilog en ligne. Si vous recevez Resilog par la poste, vous trouverez ci-joint une carte-réponse personnalisée adressée à la Division des mouvements transfrontières.