The workshop recommended that the Authority establish centralized environmental databases that would enable contractors and researchers to exchange and share environmental data collected by other contractors and researchers and that workshops be convened to allow scientists and technicians involved in environmental monitoring to share, compare and standardize data and processes for the evaluation of such data.
Il a été recommandé à l'Autorité de constituer des bases de données environnementales centralisées, qui permettraient à chaque contractant en chercheur d'échanger et de partager les données environnementales réunies par d'autres contractants ou chercheurs, et d'organiser des ateliers au cours desquels les scientifiques et les techniciens qui participent au contrôle des incidences écologiques pourraient partager, comparer et harmoniser tant les données elles-mêmes que les procédures d'évaluation de ces données.