(29) The first category involves claims for loss of profits due to the temporary loss of use and enjoyment of the income-producing asset.
29) La première catégorie comprend les demandes d'indemnisation pour manque à gagner du fait de la perte de la jouissance temporaire de l'actif productif de revenus.