• the slate of proposed new Institute Advisory Board members and alternates, for three-year terms effective as of September 1, 2005;
• la liste des nouveaux membres proposés des conseils consultatifs des instituts et de leurs instituts pour des mandats de trois ans à compter du 1er septembre 2005;