Expenditures estimated at $113.4 million will be incurred in 2007 to complete the design phase and for the construction, fit-out and related requirements of a conference swing space building on the North Lawn and pre-construction services, fit-out and related requirements of library and office swing space.
On estime à 113,4 millions de dollars le montant des dépenses à engager en 2007 pour terminer la phase de conception, procéder à la construction et à l'aménagement de locaux transitoires pour les conférences sur la pelouse nord (avec les frais annexes) et louer et aménager des locaux transitoires à usage de bibliothèque et de bureaux, ce qui suppose des frais de conception, d'études techniques, d'aménagement et des frais annexes.