Relevant emergency plans, procedures, and emergency centres of federal departments and agencies are implemented and liaisons established with the National Support Centre and Regional emergency centres.
Les plans d’urgence, les procédures et les centres d’urgence appropriés des ministères et des organismes fédéraux seront mis en place, et les liaisons seront établies avec le Centre national de soutien et les centres d’urgence régionaux.