The Security Council recognizes that a more systematic assessment of certain basic factors, including political objectives, strategic analysis, commitment of parties, role of regional actors, and resources, in particular troops and equipment, will be important in deciding on the authorization of, significant change to, withdrawal of, and closure and transition of United Nations peacekeeping operations.
Le Conseil estime qu'il faudra évaluer plus systématiquement certains facteurs essentiels, y compris les objectifs politiques, les analyses stratégiques, l'engagement des parties, le rôle des protagonistes régionaux et les ressources, en particulier les troupes et le matériel, pour prendre une décision concernant l'autorisation, la modification radicale, le retrait, la clôture ou la transformation d'une opération de maintien de la paix des Nations Unies.