Some consultations identified a need for flexibility in contribution amounts depending on the relative need of the project and the ability of the proponent to pay.
À l'issue de certaines consultations, on a exprimé le besoin de souplesse dans le montant de la contribution, qui devrait refléter l'importance relative du projet et la capacité financière de son promoteur.