On the subject of violence against women, she requested details of the penalties in force, statistics on prosecution and conviction, clarification of the relationship of the National Commission on Violence against Women, Children and Young Persons to the existing legal framework, further information about the support available to families and details of the training of police officers, especially in dealing with domestic disputes.
Concernant la violence à l'égard des femmes, elle sollicite des informations détaillées sur les peines en vigueur; des statistiques sur les poursuites et condamnations en la matière; des précisions sur le lien que la Commission nationale de lutte contre la violence à l'égard des femmes, des enfants et des adolescents entretient avec le cadre juridique existant; de plus amples renseignements sur l'aide disponible aux familles; et une présentation détaillée de la formation des officiers de police, en particulier à la gestion des conflits domestiques.