SCC stated that it understood that Canada had committed to Kyoto, which called for a 6 per cent reduction of GHGs.
Ressources naturelles Canada (RNCAN) a souligné que l’industrie des sables bitumineux avait réduit l’intensité de ses émissions de GES d’environ 30 pour cent et qu’elle avait prévu, de 1990 à 2010, une diminution totale d’environ 45 pour cent.