42 That will was, moreover, criticised by the European Parliament when it was consulted on the draft text of Regulation No 2580/2001.
42 Cette volonté aurait d’ailleurs été critiquée par le Parlement européen lorsqu’il a été consulté sur le projet de règlement n° 2580/2001.