In pursuance of the 1997 ruling of the Constitutional Court specifying the scope of the competence of the military courts, a considerable number of cases have been transferred, on application by the Office of the Attorney-General, from the military to the ordinary criminal courts.  In September 1997 the government submitted to Congress a draft of an Act to reform the Code of Military Penal Justice.
En application de la décision de la Cour constitutionnelle de 1997 qui précise la portée de la compétence militaire, un nombre important de cas ont été déférés par la justice pénale militaire à la justice ordinaire sur demande de la Procurature générale de la nation.