• The designated staff member will notify the young person's parent/guardian, Social Worker, all appropriate departmental staff and the Youth Advocate;
• Le membre du personnel désigné avertit le parent ou tuteur de l'adolescent, son travailleur social ainsi que tout membre du personnel approprié au ministère et le défenseur des droits des jeunes.