• When the Chief Electoral Officer is satisfied that a prohibited corporation has made a contribution in contravention of the Act, he or she may by written notice require the prohibited corporation to pay a penalty in an amount named in the notice equivalent to the amount contributed.
• Il est interdit à quiconque de faire une fausse déclaration dans une demande, un rapport, un état financier ou un autre document produit auprès du directeur général des élections en vertu de la Loi.