Following those presentations, members of the Committee asked questions on the scientific basis for notifications; the procedure for obtaining supplementary information from notifying countries; the procedure for dealing with notifications regarding chemicals for which the Committee had already made recommendations but on which the Conference of the Parties had yet to make decisions; the possible updating and refinement of decision guidance documents; action by the Committee in response to new notifications for chemicals already in Annex III of the Convention; the removal of chemicals from Annex III of the Convention; the historical basis for the Convention; and the definition of intentional misuse.
A l'issue de ces présentations, des membres du Comité ont posé des questions sur la base scientifique des notifications; la procédure d'obtention d'informations complémentaires auprès des pays notificateurs; la procédure d'examen des notifications concernant des produits chimiques pour lesquels le Comité a déjà formulé des recommandations mais sur lesquels la Conférence des Parties n'a pas encore pris de décision; la mise à jour et la mise au point éventuelles des documents d'orientation des décisions; la suite à donner par le Comité compte tenu des nouvelles notifications portant sur des produits chimiques déjà inscrits à l'Annexe III de la Convention; la radiation de produits chimiques de l'Annexe III de la Convention; la base historique de la Convention; et la définition de l'abus intentionnel.