In the case of a conflict between the child's interests and the interests of those exercising its custody, their spouses or their relatives by blood or by marriage in the direct line, a guardian for the child is appointed by the court (article 1517 of the Civil Code).
En cas de conflit entre les intérêts de l'enfant et ceux des personnes en ayant la garde, de leurs époux ou de membres de la famille consanguins ou par alliance, un tuteur est désigné par le tribunal (art. 1517 du Code civil).