• 32.2.1 Under the Canadian Environmental Assessment Act ("CEAA"), CIDA is required to ensure that an environmental assessment of all ''projects'' (as defined in the CEAA) is conducted before providing financial assistance to carry out such projects in whole or in part.
• 32.2.1 En vertu de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale (LCÉE), l'ACDI doit veiller à ce que l'évaluation environnementale de certains projets (tels que définis dans la LCÉE) soit effectuée avant d'accorder le financement qui en permettra la réalisation totale ou partielle.