28 (3rd Supp.). The Agency has reviewed the application and is satisfied that the Licensee has the qualifications necessary for the issuance of Licence No. 882482 in respect of the authority to use fixed wing aircraft in Groups C and D. Accordingly, the Agency is of the opinion that the suspension imposed by Decision No. 822-A-1993 should be lifted.
28 (3e suppl.). Après étude de la demande, l'Office est convaincu que la licenciée répond aux conditions de délivrance de la licence no 882482 en ce qui a trait à l'autorisation d'utiliser des aéronefs à voilure fixe des groupes C et D. En conséquence, l'Office estime qu'il y a lieu de lever la suspension imposée par la décision no 822-A-1993.