To reflect the different degrees of impact on the formation of opinion of conventional televisions broadcasting on the one hand and of new types of services on the other, this could be done by establishing a second service category within the Convention.
Il y aurait lieu alors, pour refléter les différents degrés d’impact sur la formation de l’opinion, de la diffusion classique, d’une part, et des nouveaux types de services, de l’autre, d'introduire dans la convention une deuxième catégorie de services.