Canada has followed a two-pronged approach in negotiations concerning the environment, addressing certain considerations within free trade agreements themselves and others in parallel environmental cooperation agreements.
Le Canada a adoptÃ© une approche de nÃ©gociations Ã deux volets dans ce secteur, qui permet d'aborder certaines questions environnementales dans le cadre mÃªme des accords de libre-Ã©change et d'autres questions dans des accords de coopÃ©ration environnementale auxiliaires.