The required characteristic was not the duration of the hiring but the regularity of the work schedule.
La caractéristique essentielle n’a pas trait à la durée de l'emploi mais à la régularité de l'horaire de travail.