Given the recent events in the accounting and reporting environment in North America, the Board has taken prudent measures to ensure that adequate accountability and governance practices are in place, as well as to ensure that there is adequate auditor independence.
Compte tenu des événements récents dans le milieu de la comptabilité et de la reddition de comptes en Amérique du Nord, le conseil a pris des mesures prudentes pour adopter des pratiques adéquates d’imputabilité et de gouvernance ainsi que pour s’assurer de l’indépendance des vérificateurs.