As regards the derogations under Article 92(3) of the EC Treaty, the cases of Salomon v Commission and Kneissl Dachstein Sportartikel v Commission may be noted. Here the applicants contested a Commission decision declaring that, subject to certain conditions, aid granted by the Austrian Government to the company Head Tyrolia Mares in the form of capital injections was compatible with the common market as restructuring aid.
Quant aux dérogations fondées sur l' article 92, paragraphe 3, du traité CE, on mentionnera les affaires Salomon/Commission et Kneissl Dachstein/Commission, dans lesquelles les requérantes contestaient la décision de la Commission déclarant, sous certaines conditions, compatible avec le marché commun l'aide accordée par le gouvernement autrichien sous forme d' injections de capital à l' entreprise Head Tyrolia Mares, en tant qu' aide à la restructuration.