All parts of this recommendation will be addressed and implemented by the end of 2004/05 for all CCO funds.
Pour chacun des fonds de CCL, on tiendra compte de tous les aspects de cette recommandation et on mettra celle-ci en oeuvre d'ici la fin de 2004-2005.