With the drying up of Cuba's advantageous trade relations with the socialist camp, the embargo began to have an impact on the entire Cuban economy.” Although it is difficult to measure the direct and indirect costs of the policy, Cuban researchers estimate that by 1998 the cost in unrealized trade, loss of output, financial losses, travel prevented and the higher cost of transactions had amounted to about US$ 67 billion (Aguilar Trujillo, 1998).
Avec la disparition des relations commerciales avantageuses avec le camp socialiste, l'embargo a commencé à affecter la totalité de l'économie cubaine.” Alors qu'il est difficile de mesurer le coût direct ou indirect de cette politique, des chercheurs cubains estiment à 67 milliards de dollars le montant total jusqu'à 1998, compte tenu du commerce non réalisé, des pertes de production et des pertes financières, des voyages empêchés et du renchérissement des opérations (Aguilar Trujillo, 1998).