Emphasizes that States must ensure education and training for personnel who may be involved in the custody, interrogation or treatment of any individual subjected to any form of arrest, detention or imprisonment, and calls upon the United Nations High Commissioner for Human Rights, in conformity with the mandate established in General Assembly resolution 48/141 of 20 December 1993, to provide, at the request of Governments, advisory services in this regard, as well as technical assistance in the development, production and distribution of appropriate teaching material for this purpose;
Souligne que les États parties doivent assurer l'éducation et la formation du personnel susceptible d'intervenir dans la garde, l'interrogatoire ou le traitement de toute personne arrêtée, détenue ou emprisonnée, de quelque façon que ce soit, et invite la Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, conformément au mandat que l'Assemblée générale lui a assigné dans sa résolution 48/141 du 20 décembre 1993, à fournir, à la demande des gouvernements, des services consultatifs dans ce domaine ainsi qu'une assistance technique pour concevoir, produire et distribuer le matériel pédagogique nécessaire;