For several reasons, it is very difficult for CEPA to determine whether activities and outputs correspond to best practices worldwide, or even within Canada.
Pour maintes raisons, il est très difficile d’établir, dans le contexte de la LCPE, si les activités et extrants s’accordent avec les pratiques exemplaires en vigueur dans le monde ou même à l’intérieur du Canada.