(a) When a legal representative attends and participates in accordance with this rule, and wishes to question a witness, including questioning under rules 6.26 and 6.27, an expert or the accused, the legal representative must make application to the Chamber.
3. a) Si un représentant légal qui assiste et participe à une audience en vertu de la présente règle souhaite interroger un témoin, y compris selon la procédure prévue aux règles 6.26 et 6.27, un expert ou l'accusé, il en fait la demande à la Chambre.