Thus, in 1998, there were only five women's shelters managed by Francophones that could provide services in French to Francophone women at all times, from the beginning to the end of a crisis situation (Brunet 1998).
Ainsi, en 1998, il n'existait que cinq maisons d'hébergement gérées par des francophones et en mesure de desservir en français, en tout temps, les femmes francophones, du début à la fin (Brunet, 1998).