In response to the mission's concern about discrepancies between weapons payments in Liberia and Côte d'Ivoire, the Special Representative of the Secretary-General said this had been raised with the National Commission for Disarmament, Demobilization and Reintegration in Côte d'Ivoire, which is an Ivorian, not a United Nations, programme.
En réponse à la préoccupation exprimée par la mission au sujet de la différence entre le Libéria et la Côte d'Ivoire concernant les primes versées aux combattants qui rendaient leurs armes, le Représentant spécial du Secrétaire général a indiqué que la question avait été abordée en Côte d'Ivoire avec la Commission nationale de désarmement, de démobilisation et de réinsertion, qui mettait en œuvre un programme ivoirien et non un programme des Nations Unies.