The provision of adequate water supply for all uses requires an integrated, multisectoral, participatory approach, based on demand — as well as supply-side considerations and on building local capacity for the use of appropriate technologies.
Un approvisionnement suffisant en eau pour tous usages nécessite l'adoption d'une démarche intégrée, multisectorielle et faisant appel à la participation, fondée sur des éléments d'appréciation touchant à la fois l'offre et la demande et sur la mise en place de capacités locales pour l'application de techniques appropriées.