• The Canadian Rangers provide a military presence in sparsely settled, northern, coastal and isolated areas of Canada that cannot be covered (conveniently or economically) by other elements of the Canadian Forces.
• Les Rangers canadiens assurent une présence militaire dans les zones isolées et les régions côtières du Grand Nord, où la population est éparse et où il n'est pas pratique ni économique d'envoyer d'autres éléments des Forces canadiennes.