It is based on the decisions taken by the Steering Body for EMEP at its thirtieth session (EB.AIR/GE.1/2006/2, paras.
Le présent chapitre, qui porte sur les besoins financiers de l'EMEP pour l'année 2007, est fondé sur les décisions prises par l'Organe directeur du Programme à sa trentième session (EB.AIR/GE.1/2006/2, par.  71 à 74).