The jurisdiction of the Agency in the present case is to determine whether Air Canada has applied the fare contained in the tariffs referred to above.
La compétence de l'Office dans le cas présent est de déterminer si Air Canada a appliqué le prix contenu dans les tarifs mentionnés ci-dessus.