The IGC nonetheless decided to raise the thresholds: instead of the majority of Member States representing 60% of the population, the IGC decided that a qualified majority will require the support of 55% of the Member States representing 65% of the population. This definition is
La CIG a toutefois décidé de relever les seuils : au lieu de la majorité des Etats membres représentant 60 % de la population, la CIG a décidé que la majorité qualifiée sera atteinte lorsqu’elle réunit 55 % des Etats membres représentant 65 % de la population.