This "early" Supplementary Estimate has typically been used to seek parliamentary approval for large expenditures associated with new policy items announced in the Budget for which early implementation action is needed.
Ce Budget supplémentaire des dépenses « anticipé » sert habituellement à demander au Parlement d'approuver des dépenses importantes liées à de nouvelles mesures stratégiques annoncées dans le budget et qui doivent être mises en oeuvre à court terme.