Current Activity In 2005, Indian and Northern Affairs Canada completed a site assessment program which included a review of all previous assessment and clean up activities, field investigations, computer modeling, development of engineering plans for clean-up, and obtaining regulatory approvals for site restoration.
Activités courantes En 2005, AINC a achevé un programme d’évaluation environnementale, qui incluait un examen de l’ensemble des évaluations et des opérations de nettoyage antérieures, des études de terrain, des modèles mathématiques, l’établissement de plans techniques pour le nettoyage des sites et l’obtention d’autorisations réglementaires pour la restauration des sites.