By joint letter of 17 November 2003, signed by their counsel, Laboratoires Goemar and La Mer Technology stated that they shared the assessment of the national court, set out in that judgment of 20 June 2003.
Par lettre commune du 17 novembre 2003, signée par leurs conseils, les Laboratoires Goemar et La Mer Technology ont indiqué qu'ils partageaient l'analyse du juge de renvoi exposée dans ce jugement du 20 juin 2003.