Third party activities are designed to advance departmental policy objectives; and so, at least in the short term, the third party's performance can only be assessed on the degree to which these activities have been accomplished.
Les activités des tiers sont conçues pour appuyer l'atteinte des objectifs d'orientation du ministère; c'est pourquoi le rendement du tiers ne peut être évalué que dans la mesure où il a su s'acquitter de cette tâche.