The system was financed by the corporate (kinship-group) production of surplus goods that could be exchanged or traded over long distances.
Le système est financé par la production collective (groupes-parents) de surplus que l'on peut vendre ou échanger au loin.