A series of options for possible future intergovernmental activities to be undertaken by the Committee on energy security was then outlined and delegates were invited to discuss and make recommendations on these options.
Une série d’options ont ensuite été présentées concernant les activités intergouvernementales que le Comité pourrait entreprendre par la suite dans le domaine de la sécurité énergétique, et les représentants ont été invités à examiner et adopter des recommandations à ce sujet.