• Today we are recognizing what can happen when the federal government works in partnership with provincial governments, industry leaders, universities, colleges and community organizations on behalf of the people of Canada.
• Nous voyons aujourd'hui ce que peuvent être les retombées lorsque le gouvernement fédéral travaille en collaboration avec les gouvernements provinciaux, les chefs de file de l'industrie, les universités, les collèges et les organismes communautaires, au nom de la population canadienne.