• In addition, a report for a registered political party must include the political contributions made by contributors who, during the period covered by the report, made political contributions to one or more of: the political party; a registered constituency association for the political party; and a candidate for the political party, that in total, have a value of more than $250.
• En outre, le rapport d’un parti enregistré doit faire état des contributions politiques reçues de donateurs qui, pendant la période couverte par le rapport, ont versé des contributions politiques totalisant plus de 250 $ au parti, à l’une de ses associations de circonscription enregistrées, ou à l’un de ses candidats.