As no minimum efficiency level is being prescribed for gas fireplaces in the amendment and consequently no product being explicitly eliminated by the Regulations, no quantitative analysis of benefits and costs can be made.
Il est impossible d'effectuer une analyse quantitative des avantages et des coûts puisqu'il n'y a pas norme de rendement minimal d'efficacité pour les foyers à gaz. En conséquence, aucun produit n'est clairement visé par le règlement.