For Europeans, a ‘discovery’ (English law talks of ‘a mere discovery’) is no more than unpatentable information: e.g., the discovery of a new gene sequence that causes, say, resistance to mildew in a particular known variety of wheat.
Pour les Européens, une découverte (la loi anglaise parle d’une simple découverte) ne représente guère plus que des informations non brevetables : par exemple, la découverte d’une nouvelle séquence génétique qui permet par exemple à une variété particulière connue de blé de résister au mildiou.