They also involve ‘third parties’ in service delivery and do so on a cost-effectiveness basis. (ii) CIC, DIAND and Canadian Heritage also advocate on behalf of their constituencies and promote events and research to encourage diversity investments by other federal departments and agencies (as well as by non-federal players).
Ils font également appel à des « tierces parties » pour la prestation de services, et ce, au moyen d’une approche coût-efficacité; (ii) CIC, AINC et Patrimoine canadien se portent également à la défense de leur clientèle et font la promotion d’événements et de recherches visant à encourager d’autres ministères et organismes fédéraux (ainsi que d’autres intervenants non fédéraux) à investir dans la diversité.