• If the individual receives at least 15 percent of the total votes counted in the election, the nomination deposit is to be returned to the financial agent of the individual.
• Si la personne recueille au moins 15 % du total des suffrages d'une élection, le dépôt de présentation est remis à son agent financier.