(c) Complaints of abuse of power and improper use of force as a means of control, particularly during demonstrations and protests;
c) Les plaintes faisant état d'abus de pouvoir et de recours indu à la force comme méthode de contrôle, en particulier durant des manifestations et protestations;