This document presents a summary report and fact-based analysis of the questionnaires that were completed and returned to conference organizers at the end of Day 1 and Day 2 (two-day event on April 18 and 19, 2005 focused on federal public servants with disabilities as participants) and at the end of Day 3 (one-day event on April 20, 2005 focused on federal public service managers as participants).
Ce document présente un rapport sommaire basé sur l'analyse des questionnaires complétés et retournés aux organisateurs du congrès à la fin des jours 1 et 2 (18 et 19 avril 2005 ciblait les employés handicapés de la fonction publique fédérale) et à la fin du jour 3 (le 20 avril 2005 ciblait les gestionnaires de la fonction publique fédérale).