of the International Bureau. The Delegation did not support the mentioned proposals as presented and, as it had expressed on several occasions, the reason was that it believed it was contrary to the whole idea of making technical assistance more member-driven.
La délégation n’était pas favorable à ces propositions telles qu’elles étaient présentées, la raison en étant, comme elle l’avait indiquée à plusieurs reprises, qu’elle estimait qu’elles allaient à l’encontre de l’idée consistant à laisser davantage l’initiative aux membres dans le domaine de l’assistance technique.