It could allow the country’s war effort to decline by not replacing fallen or injured troops, or it could maintain the forces at full-strength by forcing Canadians to serve through conscription.
Il pouvait laisser l’effort de guerre du pays diminuer en ne remplaçant pas les soldats tués ou blessés, ou il pouvait maintenir des effectifs complets en forçant les Canadiens à servir au moyen de la conscription.