(2) The applicant or the person making a request on the applicant's behalf shall furnish the Minister with the following information and evidence: (a) the applicant's name, address and Social Insurance Number and, if applicable, the name and address of the person making the request on the applicant's behalf and that person's relationship to the applicant; (b) the month in which the applicant ceased to receive the disability pension; (c) the month in which the applicant became incapable again of working; (d) the date that the applicant stopped working; (e) the statement of a person qualified to practise medicine confirming that the applicant has a severe and prolonged mental or physical disability that is the same as, or is related to, the disability that entitled the applicant to receive the disability pension that is the subject of the request; and (f) the name of each dependent child of the applicant as defined in subsection 42(1) of the Act and whether the child is living apart from the applicant.
(2) Le requérant ou quiconque présente la demande en son nom fournit au ministre les renseignements et la preuve qui suivent : a) les nom, adresse et numéro d'assurance sociale du requérant et, le cas échéant, les nom et adresse de quiconque présente la demande en son nom ainsi que son lien avec le requérant; b) le mois au cours duquel le requérant a cessé de recevoir la pension d'invalidité; c) le mois au cours duquel le requérant est redevenu incapable de travailler; d) la date à laquelle le requérant a cessé de travailler; e) la déclaration d'une personne habile à pratiquer la médecine confirmant que le requérant est atteint d'une invalidité physique ou mentale grave et prolongée et que cette invalidité est la même que celle qui a donné droit à la pension d'invalidité dont le rétablissement est demandé ou qu'elle y est reliée; f) le nom de chacun des enfants à la charge du requérant au sens du paragraphe 42(1) de la Loi et le fait que l'enfant vit ailleurs que chez le requérant, le cas échéant.