The Commission will continue to have the authority to conduct staffing audits including auditing how Deputy Heads set qualifications for positions within their respective organizations and establish their operational requirements and organizational needs.
La Commission continuera d'exercer son autorité pour ce qui est des vérifications de dotation, et elle surveillera la façon dont les administrateurs généraux déterminent les qualités de leurs postes et cernent leurs besoins opérationnels et organisationnels.