(b) If the amount of the fees received is, on the expiry of the period of six months referred to in paragraph (1)(a), less than the amount required under paragraph (1), the International Bureau shall not record the renewal, and shall reimburse the amount received to the party having paid it and notify accordingly the holder and the representative, if any.
b) Si à l’expiration du délai de six mois visé à l’alinéa 1)a), le montant des taxes reçu est inférieur au montant requis en vertu de l’alinéa 1), le Bureau international n’inscrit pas le renouvellement, rembourse le montant reçu à l’auteur du paiement et notifie cet état de fait au titulaire et au mandataire éventuel.