A small island cannot achieve the economies of scale which would allow the prosperity which Europe hopes will spread right across the territory.
Une petite île ne peut pas atteindre les économies d'échelle qui permettrait la prospérité que l'Europe espère voir se propager sur tout son territoire.