• Holding on to new recruits The Canadian Intellectual Property Office's (CIPO's) ambitious plan for work force expansion took an important turn in 2002–2003 when the agency adopted its first-ever human resources strategy.
• Maintien en fonction des nouveaux venus Le plan ambitieux de l'Office de la propriété intellectuelle du Canada (OPIC) relatif à l'accroissement de son effectif a pris un tournant important en 2002-2003, lorsque l'Office a adopté sa toute première stratégie des ressources humaines.