Taking note also of the fundamental differences between the parties in implementing the main provisions of the settlement plan,
Prenant note également des divergences de vues fondamentales existant entre les parties quant à l'application des principales dispositions du plan de règlement,