The latter exception is, according to the commentary, an attempt to allow for case-by-case exceptions to the local remedies rule where its application appears “unreasonable”.
La seconde exception vise, selon le commentaire, à autoriser des exceptions à la règle de l'épuisement des recours internes au cas par cas, lorsque l'application de cette règle apparaît « déraisonnable ».