That court would deal with cases referred to it by the ICTY either during or after the completion of our mandate, and it might also deal with other sensitive war crimes cases, which are presently submitted to my office for review under the “Rules of the Road” scheme following the Rome Agreement of 18 February 1996.
Ce tribunal traiterait des cas que lui renverrait le TPIY soit pendant soit après l'achèvement de notre mandat, et il pourrait aussi traiter d'autres affaires délicates de crimes de guerre actuellement présentées pour examen à mon bureau au titre du « Code de la route », dispositif qui avait fait suite à l'Accord de Rome du 18 février 1996.