In fact, we have carefully considered and analysed all relevant provisions of US law brought to the attention of the Panel by Canada and the United States.
Nous en convenons et faisons observer que ni dans la note de bas de page 123 ni ailleurs dans nos constatations, nous 54 55