Defence needs to optimize the Defence program based on new military realities and invest in the right mix of people, equipment, and training to ensure the CF are able to meet their commitments, today and tomorrow.
La Défense a besoin de tirer profit au maximum de son programme et de tenir compte des nouvelles réalités militaires pour bien répartir ses investissements entre ses gens, son matériel et l'instruction et faire en sorte que les FC soient en mesure de satisfaire à leurs obligations actuelles et futures.