On the basis of these results, it was concluded (NTP, 1986) that there was clear evidence of carcinogenicity of tetrachloroethylene in male F344/N rats (although several members of the review panel believed that the results supported a designation of only "some evidence" of carcinogenicity in male rats), some evidence of carcinogenicity in female F344/N rats, and clear evidence of carcinogenicity in (male and female) B6C3F1 mice.
En général, les substances pour lesquelles il existe des signes suffisants de cancérogénicité chez 2 espèces d’animaux de laboratoire (comme ce fut le cas pour le tétrachloroéthylène lors de l’épreuve biologique de cancérogenèse du NTP) sont classées dans le groupe II (cancérogénicité probable chez l’être humain) du schéma de classification mis au point pour l’élaboration des «Recommandations pour la qualité de l’eau potable au Canada» (DHM, 1989); cependant, la prise en considération des données sur les mécanismes d’action possibles rend moins pertinentes plusieurs des augmentations d’incidence tumorale observées lors de l’épreuve biologique du NTP utilisée pour évaluer l’ensemble des signes de cancérogénicité du tétrachloroéthylène envers les êtres humains.