• Expectation that there will be continued controversy associated with stem cell research and by extension, with the existence of SCOC;
• On peut s'attendre à la poursuite du débat sur la recherche faisant appel aux cellules souches et, par le fait même, sur l'existence du CSRCS;