An applicant who does not hold a passport or valid travel documents may submit other identity documents issued outside Canada, accompanied by a statutory declaration made by the applicant attesting to their own identity and a statutory declaration by a Canadian citizen or permanent resident attesting to the applicant's identity.
Le demandeur non muni d'un passeport ou d'un document de voyage valide peut présenter d'autres pièces d'identité délivrées hors du Canada, accompagnées d'une affirmation solennelle faite par le demandeur dans laquelle celui-ci atteste de son identité ainsi que d'une affirmation solennelle faite par un citoyen canadien ou un résident permanent attestant de l'identité du demandeur.