In the Panel's view, mandatory electronic document exchange should further reduce the time that the CRTC normally builds into its process for documents to be prepared and exchanged.
Selon le Groupe d'étude, la transmission électronique obligatoire de documents réduirait davantage les délais que le CRTC intègre normalement à son processus de préparation et de soumission des documents.