Continued emphasis will be on the development, in consultation with domestic stakeholders, of Canada's position on key negotiating issues for which the Department has primary responsibility, such as market access, anti-dumping, subsidies, and countervailing duties and financial services as well as on the effective advancement of Canada's interests and priorities in these areas in the WTO and other negotiations.
L'accent continuera d'être mis sur la définition, en consultation avec les parties canadiennes concernées, de la position du Canada sur des points de négociation clés relevant au premier chef de la responsabilité du Ministère, par exemple l'accès aux marchés, les droits anti-dumping et le subventionnement, les droits compensateurs et les services financiers, ainsi que sur la défense des intérêts et la promotion des priorités du Canada au cours de toutes ces négociations.