The Oberlandesgericht Düsseldorf and the Bundesgerichtshof essentially asked the Court whether the competition rules laid down by the EC Treaty precluded groups of sickness funds, such as the fund associations, from determining fixed maximum amounts corresponding to the upper limit of the price of medicinal products whose cost is borne by sickness funds.
L’Oberlandesgericht Düsseldorf et le Bundesgerichtshof demandaient en substance à la Cour si les règles de concurrence prévues par le traité CE s’opposent à l’établissement par des groupements de caisses maladie, tels que les fédérations de caisses, de montants ﬁxes maximaux correspondant à la limite maximale du prix des médicaments pris en charge par les caisses de maladie.