Supplementary Estimates A adjustments for the Secretariat’s Operations include funding for: Vote 1 – Implementation of the new requirements of the Policy on Internal Audit ($3.0 million), funding to implement the Federal Accountability Act ($4.7 million), funding for the Centre of Regulatory Expertise ($2.4 million), funding to implement the Public Service Modernization Act ($2.8 million), funding for the activities of an Independent Expert Panel on Grants and Contributions ($0.9 million), a transfer to Foreign Affairs ($0.3 million) to provide support to departmental staff located at missions abroad, Transfer to Environment ($1.5 million) for the Toronto Waterfront Revitalization Initiative.
Les rajustements apportés au Budget supplémentaire des dépenses A pour les activités du Secrétariat englobent le financement du crédit 1 – Application des nouvelles exigences de la Politique sur la vérification interne (3.0 millions $), le financement pour appliquer la Loi fédérale sur la responsabilité (4,7 millions $), le financement du Centre de compétences en réglementation (2,4 millions $), le financement pour appliquer la Loi sur la modernisation de la fonction publique (2,8 millions $), le financement des activités d’un Groupe d’experts indépendant sur les subventions et les contributions (0,9 million $), un transfert aux Affaires étrangères (0,3 million $) afin d’épauler le personnel ministériel en mission à l’étranger, un transfert à Environnement (1,5 million $) pour l’Initiative de revitalisation du secteur riverain de Toronto.