In so doing, the Parties will: (a) develop Targets and Indicators; (b) consult with industry on the proposed Targets and Indicators; (c) re-assess priority areas based on consultations with industry; and (d) table a list of Targets and Indicators which will be agreed upon by all Parties to the Framework Agreement, by no later than January 31, 2004.
À cette fin, les parties : a) définiront des objectifs et des indicateurs; b) consulteront l'industrie sur les objectifs et les indicateurs proposés; c) réévalueront les domaines prioritaires après avoir consulté l'industrie; et d) présenteront une liste des objectifs et des indicateurs qui seront acceptés par toutes les parties à l'Accord-cadre, au plus tard le 31 janvier 2004.