Since these benefits occur to society as a whole, they cannot be captured in considering only the personal utility maximization preferences of a given individual.
Puisque ces avantages profitent à toute la société, ils ne peuvent être mesurés par le seul examen des préférences d'une personne donnée en ce qui concerne la maximisation de l'utilité.