(1) Within 10 days after service of the motion, a respondent may respond to the motion by (a) serving a response on all other parties; and (b) filing with the Registrar the original and 14 copies of the response.
(1) L'intimé peut, dans les dix jours suivant la signification de la requête, présenter une réponse à celle-ci : a) en la signifiant aux autres parties; b) en en déposant auprès du registraire l'original et quatorze copies.