This MOU provides the Red Cross with access to immigration detention facilities administered by Citizenship and Immigration Canada (since December 2003 administered by the Canada Border Services Agency (CBSA)), and authority to monitor conditions at the facilities to ensure that practices adhere to departmental and international practices and standards.
En vertu de ce PE, la Croix-Rouge a accès aux installations de détention d’immigration administrées par CIC (administrées, depuis décembre 2003, par l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC)), afin de surveiller les conditions de détention dans les installations et de veiller à ce que les pratiques respectent les pratiques et les normes ministérielles et internationales.