In the case of the first two Bilingual Service Centres, the strategy was to ensure a federal presence by setting up Service Canada Access Centres within the new entities.
Dans le cas des deux premiers Centres de services bilingues, la stratégie retenue visait à assurer une présence fédérale en établissant des centres d’accès Service Canada à même les nouvelles structures.