A device fitted with an electronic register or other display means, the information of which could be lost in the event of a power outage, shall be fitted with a battery carry-over feature to prevent the loss of the display information over the temperature range specified for the device over the following minimum intervals: i.
Si l'appareil est muni d'une minuterie électronique ou de tout autre dispositif d'affichage à mémoire volatile, il doit être équipé de batteries de secours prévenant la perte de données, dans la plage de température du dispositif, pendant les périodes suivantes: i.