In accordance with Rule 27(5)(a) of the Madrid Regulations, "[t]he Office of a designated Contracting Party which is notified by the International Bureau of a limitation of the list of goods and services affecting that Contracting Party may declare that the limitation has no effect in the said Contracting Party.
Aux termes de la règle 27.5)a) du Règlement de Madrid, « [l]’Office d’une partie contractante désignée à qui le Bureau international notifie une limitation de la liste des produits et services qui concerne cette partie contractante peut déclarer que la limitation est sans effet dans ladite partie contractante.