He chose  to leave one month after the announcement of his release - that is, on  December 6, 1985 - and there is no indication that between November 7, 1985  and December 6, 1985, he made any move at all to reverse the process.
Il choisit de quitter un mois après  l'annonce de sa libération, soit le 6 décembre 1985, et rien n'indique  qu'entre le 7 novembre 1985 et le 6 décembre 1985 il ait posé quelque geste  que ce soit pour «renverser la vapeur», si on peut dire.