The adoption of the common position on the 'Television without frontiers' directive, dealing with very sensitive cultural and industrial issues, will allow the Council to pursue these with the European Parliament under the co-decision procedure, respecting the legitimate sensitivity and expectations you have expressed.
L'adoption de la position commune sur la directive «Télévision sans frontières», qui revêt des aspects très délicats sur le plan culturel et industriel, permettra de poursuivre la confrontation avec le Parlement européen dans le cadre de la procédure de codécision, respectant ainsi vos sensibilités et attentes légitimes manifestées dans ce domaine.