• Speed – Minimum acceptable enroute cruise speed that meets or exceeds that of the current Canadian Forces tactical transport aircraft, which is required to ensure the aircraft can quickly reach deployed troops and Canadians in distress.
• Vitesse – Une vitesse de croisière minimale acceptable, égale ou supérieure à celle de l’aéronef de transport tactique actuel des Forces canadiennes, qui permet à l’aéronef de rejoindre les militaires en déploiement et les Canadiens en détresse dans les plus brefs délais.