• introduce a Code of Conduct for Procurement that would consolidate the Government’s existing suite of conflict-of-interest and anti-corruption policies and would apply to both suppliers and public-service employees;
• établira un code de conduite pour l’approvisionnement qui regrouperait les politiques existantes sur les conflits d'intérêts et la lutte contre la corruption et qui s'appliquerait autant aux fournisseurs qu'aux fonctionnaires;