EUR 8.7 billion in commitment appropriations and EUR 6.7 billion in payment appropriations, with EUR 5.4 billion in commitment appropriations and EUR 3.8 billion in payment appropriations for the seventh research framework programme; the Council agreed to include EUR 15 million for the International Fund for Ireland.
Par rapport à l’avant-projet de budget 2007, ces montants représentent, en ce qui concerne les crédits pour engagements, une baisse de 0,84 % et, pour ce qui est des crédits pour paiements, une baisse de 1,55%.