Funding for this project was provided for in the February 1999 federal budget and is therefore built into the existing fiscal framework.
Le financement de ce projet a été prévu dans le budget fédéral déposé en 1999 et s'inscrit dans le cadre financier déjà en place.