Ms. Bethel (Bahamas), speaking also on behalf of thirteen members of the Caribbean Community (CARICOM), namely, Antigua and Barbuda, Barbados, Belize, Dominica, Grenada, Guyana, Jamaica, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Suriname and Trinidad and Tobago, recalled that, on 26 February 2004, the Foreign Ministers of the Bahamas and Jamaica had addressed the Security Council on the situation of Haiti, since it had become clear that law and order in that country had broken down.
Mme Bethel (Bahamas), parlant au nom de 13 États membres de la Communauté des Caraïbes (CARICOM) (Antigua-et-Barbuda, Bahamas, Barbade, Belize, Dominique, Grenade, Guyana, Jamaïque, Sainte-Lucie, Saint-Kitts-et-Nevis, Saint-Vincent-et-les Grenadines, Surinam et Trinité-et-Tobago), rappelle que les ministres des affaires étrangères des Bahamas et de la Jamaïque se sont adressés au Conseil de sécurité le 26 février 2004 au sujet de la situation en Haïti, après l'effondrement de l'ordre public dans ce pays.