These aspects are managed by independent Boards set up pursuant to land claim agreements and (where these authorities are maintained) by the regional divisions of DIAND in the Northwest Territories and Nunavut.
Ces aspects sont confiés à des comités indépendants établis conformément aux ententes sur les revendications territoriales et (lorsque ces pouvoirs sont maintenus) par les divisions régionales du MAINC dans les Territoires du Nord-Ouest et au Nunavut.