While the program activities proposed for the 2002-2003 biennium are largely the same as those of the 2000-2001 biennium, a comprehensive review was undertaken to refocus all of the substantive programs with a view to achieving greater depth and coherence, clearer objectives, stronger relevance and higher quality outputs and results, and to enhance transparency in the budget presentation.
Alors que les activités inscrites au programme au titre de l'exercice 2002-2003 sont, dans une large mesure, les mêmes que celles de l'exercice 2000-2001, une étude approfondie a été menée pour recentrer tous les programmes importants afin d'assurer plus de cohérence et de profondeur, de préciser les objectifs, d'accroître la fiabilité et de garantir des rendements et des résultats de meilleure qualité et de renforcer la transparence dans la présentation du budget.