Normal data collection and evaluation tasks related to monitoring inputs, improving operations, and assessing performance, these are activities governments and international agencies may do well; but what they fail in is building knowledge which requires studies that fall outside normal budget and planning cycles and for which incentives are sorely lacking.
Les gouvernements et les organismes internationaux peuvent très bien s'acquitter des tâches ordinaires de collecte et d'évaluation concernant les apports, le suivi et l'amélioration des opérations ainsi que l'évaluation des résultats, mais les études qui permettraient d'obtenir le savoir nécessaire ne relèvent pas des cycles ordinaires de budgétisation et de planification, et sont loin de bénéficier des incitations dont elles auraient besoin.