Aggregation of the yearly results for the purposes of determining the current and future economic status of the lines would distort the reality of the present situation; that is, these lines are becoming more unprofitable in the most recent years costed.
Si l'on rassemblait les résultats annuels pour déterminer la situation économique courante et future des embranchements, on déformerait la réalité, qui est la suivante : les déficits d'exploitation de ces embranchements ont été plus élevés au cours des dernières années.