However, on the down side, the greater demands of NEX procedures on limited human resources and untested accounting systems have shown that other modalities should be explored for assistance to Niue and Tokelau, while NEX can be maintained for the Cook Islands.
Toutefois, une pression plus forte exercée par les procédures d'exécution nationale sur des ressources humaines limitées et sur des systèmes de comptabilité non éprouvés a montré la nécessité de trouver d'autres modalités d'aide pour Nioué et les Tokélaou, l'exécution nationale pouvant être maintenue aux Îles Cook.