He kept dropping the pebbles into the pitcher until at last the water came up close enough for him to drink. The moral of the story - Little by little does the trick.
La morale de cette histoire : par la persévérance, on peut atteindre son but.