The Chairman reminded the Committee that they would be meeting in two years and in this regard there was probably little risk to the flexibility approach, as there are a lot of things to be done in the meantime such as improving data, improving science, and having an idea of where we’re going with the Americans.
Le président rappelle aux membres du Comité qu’ils se rencontreront dans deux ans et que, à cet égard, l’approche de la souplesse comporte peu de risques, car il y a bien des choses à faire dans l’intervalle, comme améliorer les données, améliorer les informations scientifiques, et se faire une idée de la route que l’on va suivre avec les Américains.