The ability to conduct routine ﬁnancial transactions by telephone, by personal computer or through easily available ATMs results in a tremendous saving of time and effort for most Canadians.
La possibilité d’effectuer des opérations ﬁnancières courantes par téléphone, au moyen d’un ordinateur personnel ou à l’un des nombreux GAB se traduit par des économies considérables de temps et d’effort pour la plupart des Canadiens.