With regard to the minimum pension level in comparison with the cost of living, the Government was striving to improve communication and make better use of the information available to it so that pensioners already receiving certain social benefits, in particular the minimum old-age pension, could receive benefits to which they were entitled, some of which, such as local taxes assistance, were currently provided to them automatically.
S'agissant du niveau minimal des retraites comparé au coût de la vie, le Gouvernement s'efforce d'améliorer sa communication et de mieux utiliser les informations dont il dispose pour que les retraités bénéficiant déjà de certaines allocations sociales, notamment du minimum vieillesse, puissent recevoir des prestations auxquelles ils ont droit et dont certaines, comme l'aide au paiement des impôts locaux, leur sont à présent versées automatiquement.