In the past, pilot applicants who had undergone corrective LRS were not eligible for entry into aircrew occupations, and serving pilots were not able to undergo LRS.
Des progrès technologiques, des résultats de recherche et des normes de pratique chez les spécialistes du domaine figurent parmi les raisons qui justifient le changement.