As these two first historical resources are the only ones specifically belonging to the Community and able to make it financially independent of the Member States, their decline means the Community budget depends on payments from the Member States.
Or, ces deux premières ressources historiques étant les seules à être spécifiquement propres à la Communauté et à la rendre financièrement autonome des États membres, leur déclin rend le budget communautaire dépendant des versements des États nationaux.