These projects must foster direct strengthening of the region’s industrial base, generate direct, measurable short- and medium-term spinoffs, lead to the creation of a significant number of sustainable jobs, reinforce enterprises’ access to key markets outside the region and enable a region or community to acquire sustainable competitive advantages.
Ces projets doivent favoriser le renforcement direct de la base industrielle de la région, générer des retombées économiques directes et mesurables à court ou à moyen terme, déboucher sur la création d’un nombre important d’emplois durables, renforcer l’accès des entreprises aux principaux marchés extérieurs à la région et permettre à une région ou à une collectivité de se doter d’avantages concurrentiels durables.