The term "democratic" should be understood in its wider sense, given that the members of regulatory bodies are sometimes elected, sometimes nominated by public authorities (president, government or parliament) or by non-governmental organisations.
Le terme "démocratique" devrait être entendu dans un sens large, étant donné que les membres des autorités de régulation sont parfois élus, d'autres fois désignés par des autorités publiques (président, gouvernement ou parlement) ou encore nommés par des organisations non-gouvernementales.