How can the mechanics of the programme be improved, so that it becomes a real cultural tool which meets the requirements of artists and citizens alike?
Comment le programme peut-il être amélioré sur le plan opérationnel pour devenir véritablement un instrument d'une action culturelle qui réponde aussi bien aux nécessités des créateurs de culture qu'à celles des citoyens ?