As has been highlighted in previous reports, the gas and electricity markets in too many Member States are dominated by one or two companies, and there is often inadequate capacity for cross border competition.
Comme l’ont souligné des rapports antérieurs, il y a trop d’États membres dans lesquels les marchés du gaz et de l’électricité sont dominés par une ou deux entreprises, et, dans de nombreux cas, la concurrence transfrontalière ne peut pas jouer par insuffisance de capacités.