When a child is placed outside the family as a non-institutional support measure, the placement is always based on the consent of the parties involved, and the placement must be discontinued without delay if, for example, the parents or legal guardians of the child or the child itself requests it.
Lorsqu'un enfant est placé hors de sa famille à titre de mesure de soutien non-institutionnelle, le placement est toujours basé sur le consentement des parties en cause et il doit prendre fin sans retard si, par exemple, les parents ou les représentants légaux de l'enfant ou l'enfant lui-même le demandent.