On the other hand, the absence of differences between the experimental group and the control group would suggest that the presumed resilience factor is either factitious or that the intervention strategy used to embed it has been ineffective.
L’absence de différence entre le groupe expérimental et le groupe de contrôle témoignerait, au contraire, de la facticité du facteur présumé de résilience ou de l’inefficacité des stratégies d’intervention déployées pour assurer sa mise en place.