However, the proper packaging of explosives for transportation is governed by both the federal EXR and specifications from the Explosives Regulatory Division of NRCan based on the United Nations Recommendations on the Transport of Dangerous Goods.
Cependant, l’emballage des explosifs destinés au transport est régi par le Règlement sur les explosifs du gouvernement fédéral et par les spécifications techniques que la Division de la réglementation des explosifs de Ressources naturelles Canada a établies à Matériel de partir des Recommandations relatives au transport des marchandises prospection et dangereuses des Nations Unies.