Orders the applicant to bear its own costs and those incurred by the Commission and the intervener RAG Aktiengesellschaft;
2) La requérante supportera ses propres dépens ainsi que ceux exposés par la Commission et par la partie intervenante RAG Aktiengesellschaft.