Community fractures from the initial discrimination of 12(1)(b) in the 1951 Act through to the impact of C-31 on extended family today, she says, have not been addressed publicly by either the government or First Nations leaders.
Personne, ni le gouvernement, ni les leaders des Premières nations, dit-elle, ne parlent publiquement de la division des collectivités à cause de l'alinéa 12(1)b) de la Loi de 1951, éminemment discriminatoire, et des répercussions actuelles du projet de loi C-31 sur les familles élargies.