In the proceedings before the Netherlands court, Dior submitted that Tuk had infringed the Dior trade marks by selling perfume bearing those marks, since the perfume had not been put on the market in the European Economic Area (hereinafter 'the EEA‘) by Dior or with its consent.
Dans le cadre de la procédure au principal, Dior a fait valoir que Tuk avait porté atteinte aux marques Dior en vendant des parfums sous ces marques, étant donné que lesdits parfums n'avaient pas été mis dans le commerce dans l'Espace économique européen (ci-après l'«EEE») par elle-même ou avec son consentement.