Moreover, all Member States have legislation which provides for limited exceptions to the rights conferred by the patents, whether these be acts carried out privately and for non-commercial purposes or acts carried out on an experimental basis which have a bearing on the object of the patented invention.
Par ailleurs, il existe, dans la législation de tous les Etats membres, des exceptions limitées aux droits conférés par les brevets, qu'il s'agisse des actes accomplis dans un cadre privé et à des fins non commerciales ou des actes accomplis à titre expérimental qui portent sur l'objet de l'invention brevetée.