As was said above, employers’ contributions to the Accident Fund are assessed on the basis of the accident rates and the probable amount of compensation to be paid to injured employees within discrete classes of industries.
Le montant que les employeurs versent au fonds est calculé en fonction des risques de chaque catégorie particulière d’industries (paragraphe 100( 1)), c’est- à- dire en fonction du taux de blessure et du montant de l’indemnité susceptible d’être versée aux employés de la catégorie d’industries en question.