Where the failure to act is held to be unlawful, it is for the institution concerned to put an end to the failure by appropriate measures.
Lorsque l’illégalité de l’omission est constatée, il appartient à l’institution visée de mettre fin à la carence par des mesures appropriées.