When considering walking trail routes, the development of the wastewater treatment facility, as well as forestry land use the cumulative effect of the water supply project is only slightly additive and is socially acceptable, therefore no cumulative effects are predicted.
Si l’on tient compte des sentiers de randonnée pédestre, de la construction de l’installation de traitement des eaux usées, de même que de l’utilisation des terrains forestiers, les effets cumulatifs du projet d’approvisionnement en eau ne sont que légèrement additifs et ils sont socialement acceptables; par conséquent, on ne prévoit aucun effet cumulatif.