(2) The Minister may, after consultation with COSEWIC, the Minister of Canadian Heritage and the Minister of Fisheries and Oceans, make regulations establishing the content of status reports.
(2) Le ministre peut, par rÃ¨glement pris aprÃ¨s consultation du COSEPAC, du ministre du Patrimoine canadien et du ministre des PÃªches et des OcÃ©ans, prÃ©voir le contenu des rapports de situation.