Location of a terminal in Halifax now will position Canada to be competitive in the 21st century for the next round of container superships, planned to be larger than the post-Panamax vessels.
En établissant maintenant un terminal à Halifax, le Canada sera en mesure de soutenir la concurrence au XXIe siècle pour accueillir la prochaine génération de super porte-conteneurs géants, dont la capacité sera encore plus importante que celle des navires post-Panamax.