With regard to the report of the Secretary-General on reformed procedures for determining reimbursement to Member States for contingent-owned equipment (A/59/292), the Secretariat had convened the 2004 Working Group on Contingent-owned Equipment from 23 February to 5 March 2004 to conduct a triennial review of reimbursement rates and to update the standards of major equipment and self-sustainment categories developed by the Phase II and Phase III Working Groups.
Au sujet du rapport du Secrétaire général sur la réforme des procédures régissant le calcul des montants à rembourser aux États Membres au titre du matériel appartenant aux contingents (A/59/292), le Groupe de travail sur le remboursement du matériel appartenant aux contingents a tenu du 23 février au 5 mars sa session de 2004 pour procéder à un examen triennal des taux de remboursement et mettre à jour les normes des catégories de matériel majeur et d'autosuffisance définies pour le Groupe de travail de la phase II et celui de la phase III.