On 3 November 2003, the Re-education Through Labour (RTL) Commission of Ping Ding Shan City, Lushan County, Henan Province, after having held a single hearing, issued verdict No.  (2003) 203 sentencing Mr. Zhang to two years of re-education through labour, under the Temporary Law of Re-education Through Labour, article 10, item 1, and article 13.
Le 3 novembre 2003, le Comité de la rééducation par le travail de la ville de Ping Ding Shan, comté de Lushan, province du Henan, a, après une seule audience, rendu le verdict n° (2003) 203 condamnant M. Zhang à deux ans de rééducation par le travail, en vertu du point 1 de l'article 10 et de l'article 13 de la Loi provisoire sur la rééducation par le travail.