In Location of Demarcation Point for Inside Wire in Multi-tenant Buildings and Associated Issues, Telecom Public Notice CRTC 98-35 , 2 December 1998, the Commission initiated a proceeding to address matters related to whether or not responsibility and control of in-building wire extending from the main terminal room (MTR) in an MDU to the customer's suite, together with other related telecommunications facilities located in the MDU (collectively, the in-building wire) should be transferred from LECs to building owners.
Dans l'avis Emplacement du point de démarcation pour le câblage intérieur dans les immeubles multilocataires et questions connexes, Avis public Télécom CRTC 98-35 , 2 décembre 1998, le Conseil a amorcé une instance en vue d'examiner la question de savoir si la responsabilité et le contrôle du câblage d'immeuble allant de la pièce du terminal principal (PTP) d'un ILM vers le logement d'un client, ainsi que les installations de télécommunication connexes situées dans l'ILM (collectivement, le câblage d'immeuble) devaient être transférés de l'ESL aux propriétaires des immeubles.