The true objective of the Union should be to achieve upwards harmonisation of the rules in order to build up a fair internal market.
L'adaptation des dispositions nationales aux conditions mentionnées au paragraphe, 3 si elle est nécessaire, ne doit pas se faire précipitamment et au détriment de l'objectif d'harmonisation desdites législations.