Under Article 23.1.1 this means a representative level of Inuit employment "within all occupational groupings and grade levels".
Selon l’article 23.1.1, cela signifie à un niveau représentatif d’emplois inuits « dans tous les groupes professionnels et à tous les niveaux ».