The large decrease in the number of set-aside contracts awarded to Aboriginal firms during 2003 shows that departments created fewer "Aboriginal only" requirements than in previous years.
La forte réduction du nombre de marchés réservés aux entreprises autochtones en 2003 indique que les ministères ont réduit le nombre de commandes réservées aux Autochtones par rapport aux années passées.