A practitioner may prescribe, administer, sell, provide, send, deliver or transport a targeted substance to an individual or for the benefit of an animal if: 1. the individual or animal is a patient that the practitioner is treating in his/her professional capacity, and 2. the targeted substance is required to treat the patient's condition.
Un praticien peut prescrire, administrer, vendre, fournir, expédier ou livrer une substance ciblée à une personne physique ou pour un animal, ou la transporter jusqu'à eux, si: 1. la personne physique ou l'animal est un patient que le praticien traite dans l'exercice de sa profession; 2. la substance ciblée est nécessaire pour traiter la condition médicale du patient.