This means ensuring that the Canadian Forces has – or has access to – the right capabilities, from medium-to-heavy lift helicopters to new trucks.
Cela veut dire faire en sorte que les Forces canadiennes disposent, ou puissent faire l'acquisition, des capacités nécessaires, allant des hélicoptères de transport moyen ou lourd à de nouveaux camions.