(ix) Substantive servicing of inter-agency meetings: substantive servicing of an annual open forum for the exchange of information between members of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space and representatives of entities of the United Nations system (2); substantive servicing of the annual Inter-Agency Meeting on Outer Space Activities (2);
ix) Services fonctionnels de réunions interorganisations : services fonctionnels d'un forum public annuel pour l'échange d'informations entre les membres du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique et les représentants d'entités du système des Nations Unies (2); services fonctionnels pour la Réunion annuelle interorganisations sur les activités spatiales (2);