Region Atlantic Canada Quebec Northern Ontario Ontario (excluding Northern Ontario) Western Canada Unallocated Total Capital Acquisition 239.1M 555.8M 3.2M 924.3M 210.6M 10.0M $1,943.0M In-Service Support 825.9M 399.2M 7.6M 1,073.2M 181.4M 105.7M $2,593.0M
Région Maritimes Québec Nord de l’Ontario Ontario (sauf le nord de la province) Ouest du Canada Non attribué Total Acquisition d’immobilisations 239,1 millions $ 555,8 millions $ 3,2 millions $ 924,3 millions $ 210,6 millions $ 10,0 millions $ 1 943,0 millions $ Soutien en service 825,9 millions $ 399,2 millions $ 7,6 millions $ 1 073,2 millions $ 181,4 millions $ 105,7 millions $ 2 593,0 millions $