Employment injuries and occupational diseases The system of protection for employment injuries and occupational diseases compulsorily includes all persons who are gainfully employed: it therefore applies to the self-employed as well as to employees.
En ce qui concerne la pension garantie, il s'agit d'un régime d'assurance distinct supplémentaire qui se base sur les revenus de l'activité professionnelle. Il est accessible aussi bien aux salariés qu'aux indépendants.