The reported figures include data from all Crown corporations, as budgetary appropriations are disclosed in the Main and Supplementary Estimates of the Government of Canada.
Les chiffres mentionnés comprennent les données de toutes les sociétés d'État, puisque les crédits budgétaires sont inscrits dans le Budget principal des dépenses et le Budget supplémentaire des dépenses du gouvernement du Canada.