With respect to unsecured creditors, it was suggested that the stay should apply automatically to all creditors on an application for both liquidation and reorganization proceedings, irrespective of whether the debtor or creditors applied.
S'agissant des créanciers chirographaires, l'avis a été exprimé que la suspension devrait s'appliquer automatiquement à tous dès le dépôt d'une demande - aussi bien de liquidation que de redressement -, qu'elle émane du débiteur ou des créanciers.