These emergency alert messages would be delivered to CBC's National Alarm Centre in Ottawa and then uplinked for satellite distribution to the CBC's entire radio transmission backbone.
Ces messages d'alerte seraient acheminés au centre national d'alerte de la SRC à Ottawa, puis transmis par liaison ascendante pour distribution par satellite à tout le réseau principal de radiotransmission de la SRC.