I would also ask if the Council intends to look more closely into this issue and perhaps examine it in more specific terms.
Je voudrais aussi demander au Conseil s'il a l'intention de se pencher plus avant sur ce cas, éventuellement de l'étudier plus concrètement.