In addition, the amendments do not restrict the use of highway tanks that are certified by both Canada and the United States nor do they restrict the export of highway tanks manufactured to 49 CFR that were manufactured in Canada.
De plus, les modificatifs n’imposent aucune restriction quant à l’utilisation des citernes routières qui sont homologuées à la fois par le Canada et par les États-Unis, non plus qu’à l’exportation des citernes routières fabriquées au Canada conformément au 49 CFR.