Your personal information is protected from disclosure to unauthorized persons/agencies pursuant to the provisions of the Privacy Act, and you should also know that third-party commercial information may be subject to requests under the Access to Information Act.
Conformément aux dispositions de la Loi sur la protection des renseignements personnels, les renseignements personnels qui vous concernent sont protégés contre la divulgation à des personnes ou à des organismes non autorisés. Sachez également que les renseignements commerciaux relatifs à des tierces parties peuvent faire l’objet de demandes d’accès en vertu de la Loi sur l’accès à l’information.