This would facilitate monitoring of the progressive realization of the right and the incidence of violation of the right over time.
Cela faciliterait la surveillance de la réalisation progressive du droit en question et de la fréquence des violations sur une période donnée.