The National Parole Board uses six guiding principles when reviewing applications under the RPM.
La Commission nationale des libérations conditionnelles s'inspire de six principes directeurs lorsqu'elle examine les demandes présentées en vertu de la PRC.