Compared to the large number of actions taken in the first half of 2006, the pace of progress appears to have decreased somewhat over the last year.
Comparativement au grand nombre d'actions entreprises au cours du premier semestre 2006, le rythme de la progression semble s'être quelque peu ralenti depuis un an.