PARTIAL DISSENTING OPINION OF PRESIDING MEMBER MACMILLAN Having been a member of the panel that decided the ICAM case, I find it impossible to agree with my colleagues on the narrow issue concerning the taxation of customized software.
DISSIDENCE PARTIELLE DU MEMBRE PRÉSIDANT MACMILLAN En tant que membre du groupe qui a rendu la décision dans la cause ICAM, je ne puis partager l'opinion de mes collègues au sujet de la question restreinte de la taxation des logiciels personnalisés.