Bills can be introduced either in the Senate (S-bills) or the House of Commons (C-bills). In both chambers, every bill must go through three readings.
Les projets de loi peuvent être présentés en premier soit au Sénat (les projets S-), soit à la Chambre des communes (les projets C-). Dans chaque chambre, tout projet de loi doit franchir lesétapes des trois lectures.