Currently there are two measures in place affecting Canada, covering steel rails and magnesium, and an investigation is underway concerning softwood lumber.
Il y a actuellement deux mesures en place qui touchent le Canada, s'appliquant aux rails en acier et au magnésium, et une enquête est en cours sur le bois d'oeuvre résineux.