The petitioner must be registered as a resident foreigner, which implies that he or she holds a valid permanent resident visa issued by the Directorate General of Migration.
Le demandeur doit être immatriculé comme étranger domicilié au Guatemala.  Cela suppose qu'il soit titulaire d'un visa de résident permanent délivré par la Direction générale des migrations.