With respect to her comment to Mr. Robertson that the appellant did not react as quickly as he could, Ms. Wright stated that she called the Temporary Detention unit one evening at a time when she was the senior officer in charge of the Institution.
En ce qui concerne le commentaire qu'elle a fait à M. Robertson selon lequel l'appelant ne réagissait pas aussi rapidement qu'il le pourrait, Mme Wright a déclaré qu'elle avait téléphoné à l'unité de détention provisoire un soir où elle était l'agente supérieure responsable de l'établissement.