"Your son’s operation isn’t covered by the public sector, and in any case we can’t guarantee that we could perform it here, since he’s HIV-positive.
Une autre déception l’attend lorsque le chirurgien lui déclare : « Les frais de l’opération de votre fils se sont pas pris en charge par le secteur public et, de toute façon, nous ne pouvons garantir de pouvoir la faire ici puisqu’il est séropositif.