*** The adjustments of $12.0M for 2000-2001, $19.0M for 2001-2002, and $9.0M for 2002-2003 represent Parks’ share of the funding to be allocated to capital infrastructure as per the federal government Budget of February 2000.
*** Des ajustements doivent être faits pour tenir compte des autorisations obtenues depuis la dernière mise à jour annuelle des niveaux de référence (MJANR); ils doivent comprendre les initiatives en matière de budgets.