DECLARATION As earlier stated, the legislation in question has  been amended and the problem which the Complainant encountered has been  resolved by legislation for the benefit of other persons. There would be  no sense in declaring the legislation to be invalid.
JUGEMENT DÉCLARATOIRE Tel que mentionné précédemment, la loi  incriminée a été modifiée et le préjudice infligé à la plaignante a été  supprimé par voie législative au profit des autres personnes dans la même  situation. Statuer que la loi est invalide n'aurait aucun sens.