For a detailed report of those discussions, see Chapter V(g).
Les opposants à la proposition ont estimé toutefois qu’il faut prendre dûment en considération les préoccupations des pays en développement, telles que la nature hybride et l’incidence importante de ce processus sur les objectifs des politiques mises en place par les pouvoirs publics des pays en développement, ainsi que l’importance d’éléments tels que l’intérêt public, la souplesse du droit de la propriété intellectuelle existant, le transfert de technologie, la lutte contre les pratiques anticoncurrentielles et la divulgation de la sources des ressources génétiques dans les demandes de brevet.