▪ Canadian Strategy for Cancer Control ($59.5 million over five years, and $17.5 million per year ongoing)  Building upon existing federal program activities that contribute to cancer prevention and control, the cancer program component will manage the federal contribution toward a cancer control strategy for Canada.
Stratégie canadienne de lutte contre le cancer (59,5 millions de dollars sur cinq ans et 17,5 millions par année par la suite) ▪ S'inspirant des programmes fédéraux actuels qui contribuent à prévenir et à lutter contre le cancer, cette composante gérera les contributions du gouvernement fédéral au titre de la Stratégie canadienne de lutte contre le cancer.