The Company has elected to use a market-related value of assets, whereby realized and unrealized gains/losses and appreciation/depreciation in the value of the investments are recognized over a period of five years, while investment income is recognized immediately.
La Compagnie a décidé d’utiliser la valeur axée sur la valeur marchande de l’actif en vertu de laquelle les gains et les pertes matérialisés et non matérialisés ainsi que l’appréciation et la dépréciation de la valeur des placements sont constatés au cours d’une période de cinq ans, tandis que le revenu de placement est constaté immédiatement.