The fundamental challenge is to expand the provision of these types of interventions, which yield positive results, across CSC, in order to address the specific needs of all Aboriginal offenders in a more timely manner.
Le défi consiste fondamentalement à étendre à l'ensemble du SCC le genre d'interventions qui donnent des résultats positifs afin de répondre aux besoins particuliers des délinquants autochtones de manière opportune.