• In 2003-04, the Department completed a support services study to help identify areas where it could provide services in a more efficient and effective manner.
• En 2003-2004, RNCan a réalisé l'Étude des services de soutien afin de cerner des domaines où il pourrait améliorer l'efficacité et l'efficience de la prestation des services.