When those consultations are finished, I intend to act on the specific legislative recommendation they bring forward and introduce it to the House, hopefully with the broad support from all of the colleagues we have at this table.
Quand ces consultations auront pris fin, j'ai l'intention de donner suite aux recommandations législatives particulières qui auront été faites et de déposer un projet de loi à la Chambre, avec un peu de chance, avec l'appui général de tous les collègues réunis à la table aujourd'hui.