• Without the large fiscal actions in the 1995 budget, increased debt financing costs would drive the 1995-96 deficit $5.0 billion above the $32.7 billion target.
• En l'absence des mesures financières d'envergure prévues dans le budget de 1995, le déficit de 1995-96, sous l'effet de l'augmentation des frais du service de la dette, aurait été supérieur de $5.0 milliards à l'objectif de $32.7 milliards.