PWGSC will endeavor to offer each pay, pension and insurance course at least once per fiscal year in each of its delivery sites.
TPSGC s'engage à offrir dans chacun de ces sites au moins une fois l'an, chaque cours sur la paye, sur les pensions de retraite et sur les assurances inscrits dans le répertoire.