The second (front cover) portrays what needs to be done to make the changes -- the breaking of a dam to allow those changes to proceed.
La deuxième illustration (page couverture) symbolise les mesures à prendre pour apporter les changements (rupture d'un barrage).