This also calls for effective supervisory mechanisms; the evidence under consideration has highlighted alarming flaws in such mechanisms.
Cela implique aussi des mécanismes efficaces de surveillance qui, comme les faits que nous sommes en train d’examiner le démontrent, ont indiqué d’inquiétantes défaillances.