More information on this initiative can be obtained at the following address: www.statcan.ca/english/Dli/dli.htm .
On peut obtenir de plus amples renseignements sur cette initiative à l'adresse suivante : www.statcan.ca/francais/Dli/dli_f.htm .