Similar strategies have been outlined in documents prepared by various groups in Canada, Australia and the U.S. The combination of strategies with consultations within First Nations communities provides a basis for immediate action, although the ongoing, rigorous evaluation of what works for First Nations communities must remain a priority.
Des stratégies ont en effet été exposées dans des documents préparés par divers groupes du Canada, des États-Unis et de l‘Australie. Combiner ces stratégies avec des consultations auprès des Premières nations permettrait d’agir immédiatement; l’évaluation rigoureuse des stratégies efficaces pour les collectivités des Premières nations doit toutefois rester prioritaire.