[26] Furthermore, sections 21(2) and 21(3) of the Regulations provide that an appeal board may authorize an unsuccessful candidate to bring an appeal after the appeal period expires, if exceptional circumstances beyond the candidate's control prevent their bringing an appeal within that period.
[26] De plus, les paragraphes 21(2) et 21(3) du Règlement stipulent qu'un comité d'appel peut autoriser un candidat non reçu à interjeter un appel après l'expiration de la période d'appel si des circonstances exceptionnelles, indépendantes de sa volonté, l'ont empêché de le faire dans ce délai.