initiatives and collaborative efforts managed by HRSDC in the form of Labour Market Development Agreements; the Aboriginal Human Resources Development Strategy; the Aboriginal Skills and Employment Partnership program; Labour Market Agreements for Persons with Disabilities; the Opportunities Fund for Persons with Disabilities; and the Youth Employment Strategy.12
Le Ministère y parvient au moyen de plusieurs initiatives horizontales et de la collaboration qu’il gère grâce à des ententes sur le développement du marché du travail, à la Stratégie de développement des ressources humaines autochtones, au programme de Partenariat pour les compétences et l’emploi des Autochtones, aux ententes relatives au marché du travail pour les personnes handicapées, au Fonds d’intégration pour les personnes handicapées et à la Stratégie emploi jeunesse12.