The accreditation of an Israeli minister to Canada and the need for the government to take positions on Arab-Israeli issues at the United Nations contributed to the Department's desire to create its own means of assessing developments in the region.
L'accréditation d'un ministre israélien au Canada et la nécessité pour le gouvernement de prendre position sur les problèmes israélo-arabes aux Nations Unies ont renforcé le souhait du Ministère de créer ses propres méthodes d'évaluation des événements dans la région.