This halting and occasional line of cases cautions against any facile belief that the Committee can sit as a fourth instance body in reviewing innumerable matters of administrative process.
Même cette série non continue d'affaires montre qu'il faut se garder de penser de façon simpliste que le Comité peut constituer un organe de quatrième instance pour réexaminer d'innombrables questions de procédure administrative.