Tools and procedures used to populate these elements will be determined by policies established by the department or agency and by the information system(s) used.
Les outils et les procédures qui sont utilisés pour indexer ces éléments seront déterminés par les politiques établies par le ministère ou l’organisme concerné et par le ou les systèmes d’information utilisés.