CEPA 1999 set a goal for the Government of Canada to sort through or "categorize" all 23,000 chemical substances.
La LCPE de 1999 a assigné au gouvernement du Canada l'objectif de trier ou « catégoriser » chacune des 23 000 substances chimiques.