Canadian officials have been maintaining close contact with the relevant authorities and agencies of all countries affected by Hurricane Dean," said the Honourable Maxime Bernier, Minister of Foreign Affairs.
Les responsables canadiens sont en rapport étroit avec les autorités et les organisations pertinentes de tous les pays touchés par l'ouragan Dean », a affirmé pour sa part l'honorable Maxime Bernier, ministre des Affaires étrangères.