The five key recommendations are presented below through a short description of the issue or topic that includes a proposed timeframe for management action, suggested accountability, and a brief assessment of the impact of implementing the respective recommendation.
Les cinq recommandations principales sont présentées ci-dessous au moyen d’une courte description de la question ou du sujet qui inclut un échéancier proposé pour les mesures de la direction, la responsabilisation suggérée et une brève évaluation de l’incidence de la mise en œuvre des recommandations.