While country elevators may continue to be used as aggregators and for storage of grains and oilseeds destined for domestic usage, a substantial portion of grain will bypass the elevator system and go direct to the users.
Tandis que les silos canadiens pourront continuer d’être utilisés pour mettre en commun et entreposer les grains et les oléagineux destinés à la consommation au Canada, une grande partie des grains contournera le système des silos et sera vendue directement aux utilisateurs.