The proof, in my view, must be made according to the ordinary civil standard of proof, that is upon a balance of probabilities.
La preuve, à mon avis, doit être faite conformément à la règle normale de la preuve en matière civile, c’est- à- dire suivant la prépondérance des probabilités.