Since atmospheric gases are adsorbed into the cold North Atlantic surface waters, this deep water formation process becomes a major conduit for the transport of atmospheric gases into the ocean deep waters, where they remain until the slow moving conveyor belt returns these deep waters to the surface some 1000 years later, in other ocean regions where upwelling occurs.
Comme les gaz atmosphériques sont adsorbés dans les eaux de surface froides de l’Atlantique Nord, ce processus de formation d’eau profonde devient une voie majeure de transport des gaz de l’atmosphère dans les eaux de l’océan profond, où ils restent jusqu’à ce que le lent déplacement de la circulation thermohaline les ramène à la surface quelque 1000 ans plus tard, dans d’autres régions de l’océan qui connaissent des remontées.