The UK Government is considering how it can continue to make an effective contribution to the Aarhus Clearinghouse for Environmental Democracy (http://aarhusclearinghouse.unece.org/), a Web portal developed within the subsidiary work of the Convention, that serves to collect, disseminate and exchange information on laws and practices relevant to access to environmental information, public participation and access to justice.
Le Gouvernement du Royaume-Uni étudie la manière dont il peut poursuivre efficacement sa contribution au « Mécanisme d'échange d'informations Aarhus pour la démocratie environnementale » (http://aarhusclearinghouse.unece.org/), un portail Internet développé dans le cadre des travaux subsidiaires de la Convention, servant à recueillir, disséminer et échanger des informations sur les lois et pratiques applicables en matière d'accès à l'information sur l'environnement, de participation du public et d'accès à la justice.