However, the post adjustment multiplier for January 2005 has been established at each duty station at a level such that the said changes have not resulted in an increase or decrease in the overall remuneration of staff members in the Professional and higher categories.
Toutefois, le multiplicateur servant au calcul de l’indemnité de poste pour janvier 2005 a été établi à chaque lieu d’affectation à un niveau tel que ce relèvement n’a entraîné ni augmentation ni diminution de la rémunération globale des fonctionnaires des catégories professionnelle et supérieures.