The program translated the recommendations of the Beijing Platform for Action into a timetable of specific tasks assigned to individual ministries, local government organizations and non-governmental organizations.  The tasks carried a promise of improving the situation of women by evening out their opportunities in all fields of public life (more about the Program in the account of the implementation of Article 4 of the Convention)
Le programme traduisait les recommandations du programme d'action de Beijing en un calendrier de différentes actions confiées à divers ministères, administrations locales et organisations non- gouvernementales, actions qui promettaient d'améliorer la situation des femmes par l'égalisation des chances entre les sexes dans tous les compartiments de la vie publique (on y revient dans ce qui est dit à propos de l'application de l'article 4 de la Convention).