Thus it is a necessary requirement for the responsibility of an assisting State that the conduct in question, if it is attributable to the assisting State, would have constituted a breach of its own international obligations.
Il est donc nécessaire de préciser que la responsabilité de l'État qui assiste n'est engagée que si le comportement en question, s'il lui était attribuable, aurait constitué une violation de ses propres obligations internationales.