The site reflects the three categories of users who typically access federal government information and services: individuals, businesses and non Canadians.
Le site est adapté aux trois catégories d’utilisateurs qui consultent habituellement les renseignements et les services du gouvernement fédéral : particuliers, entreprises, non-Canadiens.