Amendment by Jamila Madeira Amendment 111 Article 4, point (g a) (new) (g a)- Essential emergency operations needed to make immediately available, for a limited period of time, land and air teams to fight forest fires. Or. pt Justification In the event of forest fires the costs of the emergency teams that the authorities need to bring in to tackle the disaster should be eligible.
Amendement déposé par Jamila Madeira Amendement 111 Article 4, point g bis) (nouveau) g bis) les actions urgentes essentielles de mise à disposition immédiate, pour une durée limitée, d'équipements terrestres et aériens de lutte contre les incendies de forêt; Or. pt Justification En cas d'incendie de forêt, les coûts admissibles doivent inclure les coûts relatifs aux équipements auxquels les autorités doivent recourir à titre exceptionnel pour faire face à la catastrophe.