Subsection 61(1) provides that the Commissioner may "re-determine or further re-determine the origin, tariff classification or value for duty of imported goods" at any time if such "re-determination or further re-determination would give effect to a decision of the . . . Tribunal".
Le paragraphe 61(1) prévoit que le commissaire peut procéder « à la révision ou au réexamen de l'origine, du classement tarifaire ou de la valeur en douane des marchandises importées » à tout moment, dans le cas où « la révision ou le réexamen donnerait effet à une décision du Tribunal ».