The recognition of custody decisions deserves to be applied more frequently, in view of the potential protection it can afford the child, whose situation will then be dealt with in similar fashion in the States of residence or States of origin of both parents.
La reconnaissance des décisions de garde mérite d'être retenue plus fréquemment, compte tenu de son potentiel protecteur pour l'enfant, qui verra sa situation réglée de manière semblable dans les États de résidence, voire d'origine de ses deux parents.