2.1 Procurement of goods, services, and real property in support of diplomatic and consular missions outside Canada Foreign Affairs and International Trade Canada (FAITC) manages the procurement of goods, services, and real property to meet its overseas requirements and those of other departments and agencies as a common service.
2.1 Acquisition de biens, de services et de biens immobiliers pour les missions diplomatiques et consulaires � l'�tranger Affaires �trang�res et Commerce international Canada (AECIC) administre l'acquisition de biens, de services et de biens immobiliers pour r�pondre � ses propres besoins � l'�tranger, ainsi qu'� ceux d'autres minist�res et organismes comme un service commun.