The conclusions furthermore concur with the document approved by the Council on 29 May 1995.4 They are designed to improve the consistency, transparency and impact of Community policy, while at the same time allowing for the sensitivity of the countries concerned and respecting the principle of non-discrimination.
Elles vont des démarches confidentielles ou publiques aux interventions dans les fora internationaux et à la participation aux missions d'enquêtes internationales et régionales ; elles incluent également, en cas de relations conventionnelles, la possibilité de différer la conclusion d'un accord, de modifier le contenu des programmes de coopération et d'aller, dans le respect du droit international, jusqu'à la suspension de l'accord.