Canadian officials addressed these representations when they met with the GOI on March 5, 2004, and confirmed that evidence in the complaint had disclosed a reasonable indication that the allegedly subsidized goods had caused injury to the Canadian industry.
Des représentants du gouvernement canadien ont abordé ces observations lors d'une réunion avec des représentants du gouvernement de l'Inde le 5 mars 2004 et ont confirmé que la preuve dans la plainte avait révélé de façon raisonnable que les marchandises supposément subventionnées avaient causé un dommage à la branche de production nationale.