Considering that the $5 billion equity threshold was arrived at several years ago, the amount should be increased at this time and should be regularly updated in 2004 and beyond.
Compte tenu du fait que le seuil des cinq milliards de dollars en fonds propres a été atteint il y a plusieurs années, ce montant devrait être augmenté et mis à jour de façon régulière à partir de 2004.