If we compare the two groups and assume that the on-reserve group has the same education and training as the off-reserve, the reduction in the gap between them is approximately the same as that reported above — an improvement of seven to 33 per cent on employment outcomes but less than 10 per cent on earnings.
En comparant les deux groupes et en supposant que le groupe vivant dans les réserves a la même éducation et la même formation que le groupe hors réserve, la réduction de l’écart entre eux est à peu près la même que cidessus, soit une amélioration de 7 à 33% pour l’emploi, mais de moins de 10% pour le revenu.