That is the thrust of the competitiveness pact, the initial version of which has already been revised to be in greater accordance with Community values.
C'est le sens du pacte de compétitivité dont la version initiale a déjà été revue dans un sens plus communautaire.