For this reason, in decision VI/16 adopted by the Conference of the Parties at its sixth meeting in relation to the guidance elements for detection, prevention and control of illegal traffic in hazardous wastes, the Conference of the Parties requested, among other things, that a basic training manual be developed for personnel involved in preventing, identifying and managing illegal traffic.
Dans la décision VI/16 sur les éléments d'orientation pour la détection, la prévention et la répression du trafic illicite de déchets dangereux, qu'elle a adoptée à sa sixième réunion, la Conférence des Parties a, pour cette raison, demandé qu'on procède, entre autres, à l'élaboration d'un manuel de formation de base à l'intention du personnel engagé dans la prévention, l'identification et la gestion de ce trafic.