However, disagreement amongst developing and developed members on the nature and scope of such an amendment led to the negotiations continuing until just prior to the December 2005 Hong Kong Ministerial.
Cependant, compte tenu du désaccord entre les pays développés et les pays en développement sur la nature et la portée d’une telle modification, les négociations se sont poursuivies jusqu’avant la tenue de la Conférence ministérielle de Hong Kong en décembre 2005.