For example, former Chief Justice Brian Dickson was appointed in 1997 to conduct two reviews of the military justice system that formed the basis for the Bill C-25 amendments to the National Defence Act.
À titre d'exemple, l'ancien juge en chef Brian Dickson avait été nommé pour effectuer, en 1997, deux examens du système de justice militaire, qui ont servi de fondement au projet de loi C-25 modifiant la Loi sur la défense nationale.