While real progress has been made towards enhancing the system in each of the three strategic priorities, the Minister of Canadian Heritage and the Historic Sites and Monuments Board of Canada agree that much more needs to be done.
Même si des progrès ont été enregistrés pour renforcer le réseau au niveau des priorités stratégiques, le ministre du Patrimoine canadien et la Commission des lieux et monuments historiques du Canada souhaitent que plus d'efforts leur soient consentis.