In light of the cases analysed in this study, the current and future CF helicopter forces dedicated to land operations remain unbalanced.
Aucun des pays ou des services étudiés ici, toutefois, n’a tenté d’obtenir les éléments « attaque » et « reconnaissance » d’un force équilibrée en modifiant des hélicoptères polyvalents ou des hélicoptères de transport.