difficult to reach the performance goal of CPI + 4% on a four year annualized basis.
Les actions canadiennes et internationales (EAFE) ainsi que celles des marchés naissants ont toutes produit des résultats inférieurs à leur portefeuille de référence pendant le trimestre.