When the Office of the Ethics Counsellor was established in 1994, the Prime Minister specifically indicated that he might call upon the Ethics Counsellor to investigate allegations against his Ministers involving conflict of interest.
Lors de la création du Bureau, en 1994, le premier ministre a déclaré expressément qu’il pourrait demander au conseiller en éthique d’enquêter sur des allégations possibles à l’endroit de ministres au sujet de conflits d’intérêts.