There is a cyclical element to the revenue ratio. It tends to decline during economic downturns and to increase during recoveries, reflecting the progressive nature of the tax system and the cyclical nature of corporate profits and capital gains.
Le ratio des revenus comporte un élément cyclique : il tend à diminuer lors des ralentissements économiques et à augmenter pendant les reprises, ce qui traduit la nature progressive du régime fiscal et la nature cyclique des bénéfices des sociétés et des gains en capital.