Some of these individuals would be public servants already employed by Statistics Canada who would be appointed on an acting basis for the duration of the project.
Certaines de ces personnes seront des fonctionnaires déjà au service de Statistique Canada qui seront nommés à titre intérimaire pour la durée du projet.