Performance measures are calculated using data from the CBCSD along with routinely available national statistics, and population estimates.
Les mesures de la performance sont calculées à l’aide de données de la BDCDCS ainsi que de statistiques canadiennes recueillies de façon systématique et d’estimations démographiques.