Although the Bank received regular progress reports from some Promoters, these were rarely followed up internally, even when problems were being highlighted.
Bien que la Banque ait reçu des rapports intérimaires réguliers de certains promoteurs, ces rapports ont rarement fait l’objet d’un suivi en interne, même lorsque des problèmes étaient mis en évidence.