The Canadian Case law provides guidance about the question of control of personal information, however, we have almost no case for breach of confidentiality or secondary use of information.
La jurisprudence canadienne sert de guide au sujet de la question du contrôle des renseignements personnels, mais nous n’avons presque pas de jurisprudence pour la violation de la confidentialité ou l’utilisation secondaire de renseignements.