The Board Order required that Alberta Infrastructure report back to the Joint Panel with the specified information within 12 months (i.e. June 1999).
Par son ordonnance, le NRCB demandait à Alberta Infrastructure de se représenter devant la Commission conjointe dans les 12 mois (soit juin 1999) avec l'information voulue.