The creation and maintenance of a controlled vocabulary, especially one containing a large number of terms, is a complex and resource‑intensive undertaking requiring knowledgeable and experienced personnel and should not be undertaken lightly.
La création et la mise à jour d'un vocabulaire contrôlé, en particulier un vocabulaire contenant un grand nombre de termes, est une tâche complexe, qui ne doit pas être exécutée à la légère et qui demande beaucoup de ressources et du personnel expérimenté et compétent en la matière.