In this regard, it should be recalled that the General Assembly, in its decision 60/560, took note of the report of the Secretary-General on revised estimates arising in respect of Security Council resolution 1660 (2006) on the appointment of three reserve judges at the International Tribunal (A/60/844) and requested the Secretary-General to report on any additional requirements arising thereof in the context of the second performance report for the biennium 2006-2007.
On se souviendra à cet égard que dans sa décision 60/560, l'Assemblée générale avait pris note du rapport du Secrétaire général sur les prévisions révisées comme suite à la résolution 1660 (2006) du Conseil de sécurité relative à la nomination de trois juges de réserve au Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie (A/60/844) et avait prié le Secrétaire général de lui indiquer toute dépense supplémentaire qui pourrait résulter de la nomination des juges de réserve dans le deuxième rapport sur l'exécution du budget de l'exercice 2006-2007.