First, I have to tell my friend opposite that there was ample opportunity to discuss this issue, both in the subcommittee, which I went to twice, and in the full committee, where we discussed this position at some length.
Tout d’abord, j’aimerais dire a mon collegue ´ ` d’en face que nous avons deja eu amplement d’occasions d’aborder ´ ´ ´ ` ce sujet, tant au sous-comite, ou j’ai siege a deux reprises, qu’au ` ´ ´ ´ comite, ou nous en avons discute considerablement.