Decker objects, stating that their primary duty is to protect Federation citizens, and that they must attack the planet killer immediately.
" ; Decker résiste à ce qu'il considère comme une insubordination, mais Spock reste ferme et Decker est conduit sous escorte à l’infirmerie. Souffrant d'une confusion mentale causée par la culpabilité extrême de la perte de son équipage, Decker s’évade et vole une navette de l'Enterprise.