Where the competent authorities have made a positive determination on the merits of a case, a Party may provide the competent authorities the authority to inform the right holder of the names and addresses of the consignor, the importer and the consignee, and of the quantity of the goods in question.
Dans les cas oÃ¹ une dÃ©termination positive aura Ã©tÃ© Ã©tablie quant au fond par les autoritÃ©s compÃ©tentes, une Partie pourra habiliter cellesci Ã informer le dÃ©tenteur du droit des noms et adresses de l'expÃ©diteur, de l'importateur et du destinataire, ainsi que de la quantitÃ© des produits en question.