In addition, the department notes that it delivers a range of programs on a competitive basis including:
De plus, le Ministère souhaite souligner qu'il exécute un certain nombre de programmes par la voie concurrentielle :