The advisory board includes the chiefs of First Nations that have become fully operational since becoming participants in the framework agreement.
Le Conseil se compose des chefs ` ´ ` des Premieres nations devenues pleinement operationnelles apres ` ´ ` ` leur adhesion a l’accord-cadre.