The Committee notes that the progress report does not address its concern that active-service military and police officers be adequately represented, and reiterates its recommendation that all future staffing actions undertaken by the Department of Peacekeeping Operations reflect the important contribution which such personnel can make to peacekeeping operations at the Headquarters level.
Le Comité note que le rapport intérimaire ne répond pas à ses préoccupations s'agissant d'une représentation appropriée du personnel militaire en service actif et de la police civile, réitère sa recommandation selon laquelle, à l'avenir, dans toute décision concernant les effectifs, le Département des opérations de maintien de la paix prenne en compte la contribution importante que ce personnel peut apporter aux opérations de maintien de la paix au niveau du Siège.