17.22 The expected accomplishments would include: (a) strengthened capacity of countries to design and implement policies that target the most underprivileged sectors so as to increase the quality of human capital and foster social equity and reduce poverty in particular with a focus on reducing gender inequality, in this regard; (b) strengthened international and regional cooperation and increased capacity of national social institutions to analyse and share their experiences in managing social policies, programmes and projects and to incorporate any necessary adjustments; (c) facilitation of the appropriate design and review of policies, programmes and projects aimed at overcoming poverty; (d) increased coordination among national and regional actors engaged in the prevention of drug consumption and the control of drug trafficking and improved efficiency of programmes in terms of targeting, selectivity and impact; (e) strengthened capacity of Member States of the region to manage and mitigate the adverse social impacts of structural adjustment measures as well as the challenges of globalization problems to their economies; and (f) improved analytical capacity to mainstream gender concerns in social policy and programming.
Les réalisations escomptées sont les suivantes : a) renforcement des capacités des pays d'élaborer et d'appliquer des politiques en faveur des groupes les plus défavorisés, afin de valoriser le capital humain, de promouvoir la justice sociale et de éliminer la pauvreté en s'attachant particulièrement à atténuer les inégalités entre hommes et femmes à cet égard; b) renforcement de la coopération internationale et régionale, ainsi que des capacités des institutions sociales nationales d'analyser, de partager leurs expériences dans le domaine de la gestion des politiques, programmes et projets sociaux et d'introduire les ajustements nécessaires; c) promotion de l'élaboration et de l'évaluation adéquates des politiques, programmes et projets de lutte contre la pauvreté; d) coordination accrue entre les acteurs nationaux et régionaux participant à la prévention de la consommation de drogues et à la lutte contre le trafic et meilleure efficacité des programmes en termes de ciblage, de sélectivité et d'impact; e) renforcement de la capacité des États Membres de la région de gérer les mesures d'ajustement structurel ainsi que les défis posés à leur économie par les problèmes liés à la mondialisation et d'atténuer les effets sociaux négatifs de ces mesures et défis; et f) amélioration des capacités d'analyse en vue d'intégrer le principe de l'égalité des sexes aux politiques et programmes sociaux.