Third, I do not think that this bill will hinder unnecessarily the economic viability of business or the economic trends that we see in our country, which are clearly going up.
ˆ ` Troisiemement, je ne crois pas que ce projet de loi nuira indument ˆ ` ´ ´ a la viabilite economique des entreprises ou aux tendances ´ ` economiques a la hausse que nous voyons se profiler au pays.