• Owner-operator policy must be maintained and the corporate concentration of licences must not be allowed.
• La politique sur le propriétaire-exploitant doit être maintenue et la concentration des permis ne doit pas être tolérée.