The African Union's unwavering rejection of unconstitutional changes in government as well as the resolve of African leaders to uphold the principles and values enshrined in the Charter of the United Nations and the Constitutive Act of the African Union, combined with the determination of Africa's peoples to work towards peace and development has driven many of the successes and encouraging developments during the reporting period.
Les succès et les faits encourageants observés au cours de la période considérée s'expliquent par le rejet ferme opposé par l'Union africaine aux changements de gouvernement par des voies inconstitutionnelles ainsi que par la volonté des dirigeants africains de respecter les principes et les valeurs énoncés dans la Charte des Nations Unies et dans l'Acte constitutif de l'Union africaine, auxquels se conjugue la détermination des peuples africains d'œuvrer pour la paix et le développement.