A significant break with past thinking, this broader understanding of health continued to evolve, first making inroads in Canada with the publication of A New Perspective on the Health of Canadians.3 This report marked the first time a major government document acknowledged that the influences on health extended beyond health care to include human biology (genetic factors), living habits (lifestyle) and the environment.
Ces facteurs incluent les effets pathologiques directs des agents chimiques, physiques et biologiques, ainsi que les effets majeurs de la santé sur l'environnement social et physique (p.ex., l'habitation, le développement urbain, l'utilisation du sol et le transport, l'industrie et l'agriculture)2. Ce concept d'hygiène du milieu établi par l'Organisation mondiale de la santé (OMS) est présenté sous forme d'illustration à la figure 1.