• There is the potential here to make public health primary care in the sense that prevention is practiced more systematically through various public health programs such that physician-delivered care is seen only as secondary.
• Possibilité de faire de la santé publique l'équivalent des soins de santé primaires, en ce sens que la prévention se pratique de façon plus systématique par le biais des divers programmes de santé publique, au point que les soins donnés par les médecins sont perçus comme secondaires.