More generally, the research structures themselves need not mirror the command-and-control apparatus needed for effective management of the outbreak per se; but they will be more hierarchical than normal in research.
De manière plus générale, les structures mêmes de la recherche n'ont pas besoin de refléter le mécanisme de commandement et de contrôle nécessaire à une maîtrise efficace de l'épidémie en soi, mais elles seront plus hiérarchiques que d'habitude en recherche.