The Delegation of India proposed inclusion of the words "Subject to the applicable law of the Contracting Party" at the beginning of subparagraph (a) for the same purpose.
La délégation de l’Inde a proposé de faire figurer les termes "Sous réserve de la loi applicable de la Partie contractante" au début du sous‑alinéa a) aux mêmes fins.