• NCEs mobilize Canada's research talent in the academic, private and public sectors and apply this talent to develop the economy and improve Canadians' quality of life.
• Les RCE mobilisent les chercheurs canadiens de talent dans les secteurs universitaire, privé et public et mettent ces chercheurs à contribution pour stimuler l'économie et améliorer la qualité de vie des Canadiens.