• The AHR Act clearly prohibits all forms of human cloning, whether for reproductive, research or therapeutic purposes; and regardless of the cloning techniques used, whether currently known or still to be developed.
• La Loi sur la procréation assistée interdit de façon claire toute forme de clonage humain, que celui-ci soit pratiqué aux fins de reproduction, de recherche ou à des fins thérapeutiques, et ce, quelles que soient les techniques de clonage employées, qu'elles soient déjà connues ou qu'elles doivent encore être mises au point.