At the onset of the SARS outbreaks in Canada, Dr. Alan Bernstein, President of CIHR, was instrumental in bringing together funding agencies and public and private sector organizations to form the Consortium and develop rapid research responses that address public needs.
Au début des éclosions de SRAS au Canada, le Dr Alan Bernstein, président des IRSC, a aidé à réunir des organismes subventionnaires et des organisations des secteurs public et privé pour créer le Consortium et mettre sur pied des recherches d'intervention rapide répondant aux besoins du public.