Figure 16 shows that, over the five-year period, nearly 17,000 Canadians age 65 and over living in a residential care facility were hospitalized for fall-related injuries to a major joint, femur, pelvis, hip or thigh, these accounting for more than 75% of all fall-related injuries among those of this group who were treated in hospital.
La figure 16 montre qu'au cours de la période de cinq ans, près de 17 000 aînés canadiens vivant dans un établissement de soins de santé ont été hospitalisés pour des blessures dues aux chutes, blessures localisées au niveau d'une articulation majeure, du fémur, du bassin, de la hanche ou de la cuisse, ces blessures représentant plus de 75 % de toutes les blessures liées aux chutes chez les personnes de ce groupe traitées à l'hôpital.