Perhaps Directions #3 - #6 should occur regionally, and then the national, overall plan would be developed (add six months).
Les Orientations nos 3 à 6 pourraient être développées en région, avant la préparation du plan d’ensemble national (quitte à ajouter six mois à l’échéancier).