In moving forward, our three Agencies will continue to work closely with the research community, governments and industry to look at new and better ways of delivering on the promise of research and the policy commitments in the new S&T Strategy.
À l'avenir, nos trois organismes continueront à travailler étroitement tant avec le milieu de la recherche qu'avec les gouvernements et l'industrie, pour trouver des façons nouvelles et améliorées de tenir la promesse de la recherche et de respecter les engagements de principe énoncés dans la nouvelle stratégie de S-T.