Under those rules, a loan or transfer of property made to an entity other than a particular trust may, in specified circumstances, result in a transfer of property being considered to have been made to the particular trust.
Aux termes de l’alinéa a) de la définition, un « apport » fait par une entité donnée à une fiducie s’entend d’un transfert ou prêt de bien (appelé ci-après « transfert ») effectué à la fiducie par l’entité (sauf un transfert sans lien de dépendance, au sens du nouveau paragraphe 94(1)).