These policies have taken many forms, but in all cases they have raised the cost of using the language which in (i) above was labelled A and, in this way, have encouraged a passage from the first to the second step.(55) Some environments are extremely intolerant of minority languages.
Ces politiques ont pris plusieurs formes mais, dans tous les cas, elles ont augmenté le coût de l'utilisation de la langue (celle que nous avons dénommée A au point i ci-dessus) et ont par conséquent, incité les personnes à passer de la première à la deuxième étape.(55) Certains milieux font preuve d'une intolérance extrême face aux langues parlées par les minorités.