This is not only unfair, but it could be unconstitutional since it amounts to modifying legislative requirements established by Parliament or by Cabinet.
Dans les deux cas, les organismes de réglementation continuent à appliquer les exigences, mais ils adoptent une stratégie conciliatrice (d'habitude non officielle) fondée sur la discrétion.