All these observations are based on evidence included in the report handed over to the European Parliament on 14 December by a delegation from the Commission, which believes that international monitoring of the observance of human rights is fundamental to the fulfilment of the agreements signed by the Mexican Government and that there should be regular, permanent and effective instruments, involving Mexican and international civil society, to ensure they are fulfilled.
Toutes ces observations sont étayées par des témoignages inclus dans le rapport qui a été remis le 14 décembre au Parlement européen par une délégation de la CCIODH qui est convaincue que la vigilance et la présence d'observateurs internationaux chargés de veiller au respect des droits de l'homme jouent un rôle fondamental dans la mise en œuvre des accords signés par le Gouvernement mexicain et dans l'élaboration, avec la participation de la société civile tant mexicaine qu'internationale, d'instruments réguliers, stables et efficaces qui contribuent à les faire appliquer.