[21] In response to the allegation that the merit principle was not respected, the Department argued that subsection 10(1) of the PSEA did not require that one candidate be assessed by comparison with another in determining the person best qualified for the duties of the position.
[21] En réponse à l’allégation voulant que le principe du mérite n’ait pas été respecté, le ministère soumet que le paragraphe 10(1) de la LEFP n’exige pas qu’une candidate ou un candidat soit évalué en comparaison d’un autre afin de déterminer la personne la mieux qualifiée pour accomplir les fonctions du poste.