We expect the Superintendent will take into account any potential dilutive impact of a transaction on the capital of the merging institutions, and the accounting implications, for example as to the treatment of goodwill.
À notre avis, le surintendant tiendra compte d’un éventuel effet de dilution d’une opération sur les capitaux des institutions fusionnantes, de même que des répercussions comptables, par exemple le traitement réservé à l’achalandage.