The reflections above may seem to emphasize the practical difficulties involved in amending the Convention and its protocols in order to open them to non-UNECE member States.
SOLUTIONS À EXAMINER  Les remarques qui viennent d'être faites mettent en évidence les difficultés pratiques liées à la modification de la Convention et de ses protocoles de façon à en élargir le champ d'application aux pays non membres de la CEE.