Therefore the assessment role of the Minister of Health, as defined in the Act, covers the Agency exclusively and does not include other federal organizations.
» Le rôle du ministre de la Santé quant à l'évaluation, comme le définit la Loi, n'englobe que l'Agence et ne comprend pas d'autres organismes fédéraux.