   Madam President, the proposal before us is to complete the liberalisation of rail freight services, increasing competition in those Member States that have yet to liberalise their markets.
   - Madame la Présidente, la proposition que nous examinons vise à achever la libéralisation des services de fret ferroviaire, tout en renforçant la concurrence dans les États membres qui doivent encore libéraliser leur marché.