Ottawa fired a message back–DND I imagine, NDHQ–stating that the medical documentation of all the members serving in that area would be annotated.
Ottawa n'a pas tardé à répondre-le MDN, j'imagine; le QGDN–, et à ordonner que les dossiers médicaux de tous les membres qui avaient servi dans cette région soient annotés.