This feedback also indicates that enforcement bodies are using our case disclosures to augment their existing intelligence holdings, to bolster ongoing investigations and, when resources permit, to launch new investigations.
Grâce en grande partie aux efforts de liaison déployés par CANAFE, les agents responsables de l’application des lois et du renseignement prennent de plus en plus conscience de la valeur et du caractère unique des renseignements communiqués pour leurs enquêtes et leurs poursuites.