There was no need to include other modes or routing of freight, as this was the only one that was of any significance.
Il n'était pas nécessaire de prévoir d'autres modes de transport puisque le rail était le seul mode de transport d'importance.