All persons required to receive or divulge information in connection with the procedures of communication laid down in Articles 5 281 , 8 284 and 30 307 shall be bound by professional secrecy, in the same manner as laid down in Articles 62 to 67 16 of Directive 92/49/EEC and Article 15 of Directive 92/96/EEC, with the exception of any judicial authorities to which existing national provisions apply. ê 2001/17/EC Art. 30 (adapted) Article 307 Ö Treatment of Õ Bbranches of third country insurance undertakings 2.
Toutes les personnes appelées à recevoir ou à donner des informations dans le cadre des procédures de communication prévues aux articles 5 281, 8 284 et 30 307 sont tenues au secret professionnel, tel qu'il est prévu aux articles 62 à 67 à l'article 16 de la directive 92/49/CEE et à l'article 15 de la directive 92/96/CEE, à l'exception des autorités judiciaires auxquelles s'appliquent les dispositions nationales en vigueur.