3.7.b With respect to measures taken to ensure monitoring of chemicals, article 44 of Act No. 54 (2002) on Public Safety states that “the Ministry is responsible for monitoring the import of chemicals which are prohibited or whose import, export and movement are regulated in the interests of public health”.
3.7.b) En ce qui concerne les mesures prises en matière de surveillance des produits chimiques, l'article 44 de la loi no 54 de 2002 relative à la santé publique stipule qu'« il incombe au Ministère de contrôler l'importation des produits chimiques interdits ou dont l'importation, l'exportation et la circulation sont réglementées, et ce, à des fins de protection de la santé publique ».