We have been seeking a report that is substantive rather than formal, analytic rather than descriptive.
Nous avons cherché à avoir un rapport substantiel plutôt que formel, analytique plutôt que descriptif.