Class 400 vessels will operate under this work system and shall not be placed under another work system except by mutual agreement between the parties.
Les navires de type 400 fonctionneront selon ce régime de travail et ne seront pas soumis à un autre régime de travail à moins d’un consentement mutuel entre les parties.