• universities outside Canada where a Canadian student is enrolled in a course that lasts at least 13 consecutive weeks and leads to a degree at the bachelor level or higher; and – 38 –
• une université située à l'extérieur du Canada à laquelle un étudiant canadien est inscrit à un cours d'une durée d'au moins 13 semaines consécutives qui mène au grade de bachelier ou à un grade plus élevé; – 45 –