That amounts to an admission by the Commission that its conduct contributed to the dispute and caused the applicant to incur costs unnecessarily.
Ce faisant, la Commission admet que son comportement a favorisé la naissance du litige et amené la requérante à exposer des frais inutiles.