<?xml version="1.0" encoding="UTF-16"?><li><a target="_blank" href="http://www.justice.gc.ca/en/news/nr/2007/doc_32028.html">Ministers Nicholson and Day pledge to build on recent successes to combat organized crime</a><br />1 June 2007</li><li><a target="_blank" href="http://justice.gc.ca/en/news/nr/2007/doc_32024.html">Canada's New Government announces long-awaited bill to end house arrest receives Royal Assent</a><br />31 May 2007</li><li><a target="_blank" href="http://www.rcmp-grc.gc.ca/nb/news/May2307_101628.html">Major police operation in QuÈbec and New Brunswick</a><br />23 May 2007</li><li><a target="_blank" href="http://www.publicsafety.gc.ca/media/nr/2007/nr20070518-en.asp">Minister Day commends law enforcement on human trafficking arrests </a><br />18 May 2007</li><li><a target="_blank" href="http://www.publicsafety.gc.ca/media/nr/2007/nr20070516-en.asp">Extension to firearms amnesty announced</a><br />16 May 2007</li><br /><br /> <a href="/news_releases_archive_e.asp">More news releases...</a>
<h1><strong>Nouvelles</strong></h1> <h2><strong>Communiqu&eacute;s et d&eacute;clarations</strong></h2> <ul> <?xml version="1.0" encoding="UTF-16"?><li><a target="_blank" href="http://www.justice.gc.ca/fr/news/nr/2007/doc_32028.html">Les ministres Nicholson et Day misent sur les rÈcents succËs pour lutter contre le crime organisÈ</a><br />1 juin 2007</li><li><a target="_blank" href="http://justice.gc.ca/fr/news/nr/2007/doc_32024.html">Le nouveau gouvernement du Canada annonce que le projet de loi tant attendu visant ‡ mettre fin ‡ la dÈtention ‡ domicile recevra la sanction royale</a><br />31 mai 2007</li><li><a target="_blank" href="http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2007/nr20070518-fr.asp">Vaste opÈration policiËre au QuÈbec et au Nouveau-Brunswick</a><br />23 mai 2007</li><li><a target="_blank" href="http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2007/nr20070518-fr.asp">Le ministre Day fÈlicite les forces de l'ordre qui ont procÈdÈ ‡ l'arrestation de prÈsumÈs trafiquants de personnes</a><br />15 mai 2007</li><li><a target="_blank" href="http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2007/nr20070516-fr.asp">Prolongation de l'amnistie concernant les armes ‡ feu</a><br />15 mai 2007</li><br /><br /> <a href="/news_releases_archive_f.asp">Plus de communiquÈs...</a>