The investigating authority is obligated to examine whether the application conforms to the requirements of Article 5.2.
L'autorité chargée de l'enquête est tenue d'examiner si la demande est conforme aux prescriptions de l'article 5.2.