Although Ms. Singh did not say when this occurred, when all of her evidence is viewed as a whole it appears that it was likely in the late 1980's.
Bien que Mme Singh n'ait pas mentionné à quel moment cela s'est produit, lorsque l'on examine tout son témoignage, il semble que c'était probablement à la fin des années 1980.