All elections shall be decided by secret ballot unless, in the absence of any objection, the Joint Meeting decides to proceed without taking a ballot on an agreed candidate or slate.
Toutes les élections se feront au scrutin secret à moins que, en l'absence de toute objection, la Réunion commune ne décide de nommer un(e) ou plusieurs candidat(s)(es) agréé(s)(es) sans procéder à un vote.