The List, as has already been stated, is the Committee's main working tool; accordingly, it should be given the requisite priority.
La Liste, comme cela a déjà été dit à de nombreuses reprises, constitue le principal instrument de travail du Comité.