It had become obvious that the application of the measures flowing from these policies would continue to arouse much misunderstanding and controversy in the Public Service, in the departments of the federal government and in other organizations.
Il était devenu évident que l’application des mesures découlant de ces politiques continuerait à susciter beaucoup de malentendus et de controverses à la FP, aux ministères et aux autres organismes.