In light of this worsening socio-economic situation, measures must be adopted that are different to those used to date, because disparities have increased, cohesion has weakened and no real progress has been made as regards gender equality policy.
À la lumière de cette situation socio-économique qui se détériore, des mesures doivent être adoptées, des mesures différentes de celles utilisées jusqu’à présent, car les disparités ont augmenté, la cohésion s’est affaiblie et aucun progrès réel n’a été enregistré en matière de politique d’égalité entre les hommes et les femmes.