• The Canada Business Corporations Act was recently amended to enhance the capability of shareholders to communicate among themselves and influence corporate decision-making.  
• La Loi canadienne sur les sociétés par actions a récemment été modifiée afin d’améliorer la capacité des actionnaires de communiquer entre eux et d’inciter la prise de décision ministérielle; 