Assuming that rights were violated, plaintiff waived his Charter rights. Plaintiff lost.
Le médecin demandeur, lequel avait obtenu un permis d’exercice dans le cadre du programme, a contesté cette sanction.