Many governments, including Canada’s, have been developing responses to this question since 11 September.
Depuis le 11 septembre 2001, nombre de gouvernements, y compris celui du Canada, étudient les réponses à cette question complexe.