Contributions to support pilot projects to assess options for transferring the Non-Insured Health Benefits (NIHB) Program to First Nations and Inuit control 10.6 Continued Non-Insured Health Benefits pilot projects in Manitoba and Alberta for the transfer of Non-Insured Health Benefits to First Nations and Inuit communities Completed assessment of the effectiveness of transferring Non-Insured Health Benefits management to First Nations communities An extension for the NIHB Pilot Project Initiative was granted until 2005 in order to facilitate further testing of Pilot Projects that assume responsibility for delivery of all NIHB benefits to their constituents.
Contributions pour le soutien des projets pilotes en vue d'évaluer les options pour le transfert du Programme des services de santé non assurés aux Premières nations et aux Inuits 10,6 Poursuite des projets pilotes sur les Services de santé non assurés au Manitoba et en Alberta, en vue du transfert du programme aux collectivités des Premières nations et des Inuits Fin de l'évaluation de l'efficacité du transfert des Services de santé non assurés aux collectivités des Premières nations Une prolongation de l'initiative de projets pilotes relatifs au Programme des SSNA a été financée jusqu'en 2005 afin de permettre une évaluation plus poussée des projets pilotes qui assument la responsabilité d'offrir à leurs commettants tous les avantages liés aux SSNA.