• $10,000 provided to Montreal-based NGO Club 2/3 to support the inclusion of mine action education in their annual youth march, held in May 2000. Funding assisted the production and distribution of an educational kit for Quebec schools.
• 10 000 dollars au Club 2/3, une ONG de Montréal, pour l'aider à inclure des activités de sensibilisation à l'action antimines dans sa marche annuelle des jeunes en mai 2000; cette somme a contribué à la production et à la distribution d'une trousse éducative à l'intention des écoles québécoises;