Understanding the Council intentions as being in line with those of Parliament in first reading, this amendment intends to find a compromise with Council on the wording to make it technically correct and remove legal uncertainty.
À supposer que les intentions du Conseil sont conformes à celles du Parlement en première lecture, le présent amendement vise à permettre un compromis avec le Conseil pour rendre le libellé techniquement correct et supprimer l'incertitude juridique.