As the department moves forward on these initiatives, we recognize that fiscal resources are limited.
Tandis que le Ministère entreprend ces mesures, nous reconnaissons que les ressources financières sont limitées.