APPENDIX D Roundtable of International Experts on Review and Oversight, May 20, 2005 Hans Born, Senior Fellow, Geneva Centre for the Democratic Control of Armed Forces, Switzerland Iain Cameron, Professor in Public International Law, University of Uppsala, Sweden Marina Caparini, Senior Fellow, Geneva Centre for the Democratic Control of Armed Forces, Switzerland Peter Gill, Professor in Politics and Security, Liverpool John Moores University, U.K. Ian Leigh, Professor of Law, Durham University, U.K. Nuala O’Loan, Police Ombudsman for Northern Ireland, U.K.
APPENDICE D Participants à la table ronde d’experts internationaux sur les modèles d’examen et de surveillance, le 20 mai 2005 Hans Born, attaché supérieur de recherches, Centre pour le contrôle démocratique des forces armées – Genève (Suisse) Iain Cameron, professeur de droit public international, Université d’Uppsala (Suède) Marina Caparini, attachée supérieure de recherches, Centre pour le contrôle démocratique des forces armées – Genève (Suisse) Peter Gill, professeur de politique et sécurité, Université John Moores de Liverpool (Royaume-Uni) Ian Leigh, professeur de droit, Université de Durham (Royaume-Uni) Nuala O’Loan, ombudsman de la Police d’Irlande du Nord (Royaume-Uni)