The Court held that such reductions were justified only if the conduct of the undertaking made it easier for the Commission to establish an infringement and, as the case may be, to put an end to it.
Ainsi, une entreprise qui déclare expressément qu'elle ne conteste pas les allégations de fait sur lesquelles la Commission fonde ses griefs peut être considérée comme ayant contribué à faciliter la tâche de la Commission consistant en la constatation et la répression des infractions aux règles communautaires de la concurrence.