Workshop participants concluded that, from a practical point of view, the application of existing ecological benchmarks could benefit significance decisions, as long as certain criteria (e.g. measurable, authoritative, and precisely worded) and conditions (e.g. good understanding of nature of effects, and adequate data available) were met.
Les participants à l’atelier ont conclu, d’un point de vue pratique, que l’application des repères écologiques existants pourrait considérablement faciliter les décisions sur l’importance, en autant que certains repères (p. ex., mesurables, documentés et formulés avec précision), et des conditions (p. ex., une bonne compréhension de la nature des incidences et la disponibilité de données adéquates) puissent être réunis.