The Canadian Food Inspection Agency systematically keeps tabs on certain products (for instance, Bt corn), while other products are not verified systematically but trough an ad hoc procedure.
L’Agence canadienne d’inspection des aliments suit certains produits de façon systématique, par exemple, le maïs Bt, mais d’autres produits ne sont vérifiés que de façon ponctuelle.