9.8.2 LABELLING With reference to section 1.4, the following must appear on foodstuffs containing caseins and/or caseinates NOT intended for sale to the ultimate consumer: (a) the name reserved for the product listed in the Annexes I and II to Directive 83/417/EEC and in the case of caseinates, an indication of the cation(s); (b) in the case of mixture of products: (1) the words "mixture of ..." followed by the names of the different products in decreasing order of weight found; (2) an indication of the cation(s) in case of caseinates; (3) the protein content in the case of mixtures containing caseinates; (c) the net quantity expressed in kg or g; (d) the name or business name and the address of the manufacturer or packager or the EU seller; (e) in the case of imported products, the name of the country of origin; (f) the date of manufacture or lot marking.
9.8.2 ÉTIQUETAGE Selon la section 1.4, voici les mentions qui doivent figurer sur l'emballage des denrées alimentaires renfermant des caséines et/ou caséinates NON destinées au consommateur final : a) la dénomination réservée aux produits définis aux annexes I et II de la directive 83/417/CEE avec, pour les caséinates, l'indication du ou des cations; b) pour les produits commercialisés en mélange, 1) la mention « mélange de ... » suivie des dénominations des différents produits constituant le mélange, dans l'ordre pondéral décroissant, 2) l'indication du ou des cations pour le ou les caséinates, 3) la teneur en protéines pour les mélanges qui contiennent des caséinates; c) la quantité nette exprimée en kg ou g; d) le nom ou la raison sociale et l'adresse du fabricant ou du conditionneur, ou d'un vendeur établi à l'intérieur de l'UE; e) le nom du pays d'origine pour les produits importés des pays tiers; f) la date de fabrication ou une indication permettant d'identifier le lot.