This change can in part be attributed to uncertainty about the prospects for a successful conclusion of the DDA but also reflects a worldwide trend towards increasing numbers of bilateral and inter regional trade agreements.
Ce changement peut en partie être attribué à l'incertitude quant aux perspectives d’une conclusion réussie de l'ADD, mais reflète aussi une tendance planétaire à l’accroissement du nombre d’accords bilatéraux et interrégionaux.