A sinlple procedure is described, combining the use of closed rubber balloons with that of an open Polythene balloon of medium size, which has allowed us to keep cosmic ray sensitive emulsions for 9 to 10 hr. at a ceiling of 24 to 32 km.
On décrit un procédé simple combinant l'usage de ballons fermés de caoutchouc et d'un ballon ouvert de taille moyenne en Polythène, qui a permis de faire plafonner pendant 9 à 10 heures, des émulsions sensibles aux rayons cosmiques à des altitudes comprises entre 24 et 32 km.