With respect to the number of seats with movable aisle armrests, the Agency notes that, with 3 or 4 movable aisle armrests of the 33 or 34 aisle armrests, the Renaissance coach cars meet the Rail Code standard that 10 percent of aisle armrests be movable.
À propos du nombre de sièges dotés d'un accoudoir mobile côté couloir, l'Office constate qu'avec trois ou quatre accoudoirs mobiles côté couloir sur les 33 ou 34 accoudoirs côté couloir, les voitures-coach Renaissance se conforment au code ferroviaire qui prévoit que 10 p. 100 des accoudoirs côté couloir doivent être mobiles.