The Committee notes with concern that, while the Convention refers to the concept of equality, the terms “equality” and “equity” are used in the State party's plans and programmes in such a way that could be interpreted as synonymous.
Le Comité note avec préoccupation que, bien que la Convention se réfère au concept de l'égalité, les termes « égalité » et « équité » sont utilisés dans les plans et programmes de l'État partie d'une manière qui pourrait donner l'impression qu'ils sont synonymes.