Many issues facing the sector, including animal health, business risk management, food safety, the new Growing Forward policy framework, science and innovation, and World Trade Organization negotiations, are horizontal in nature and require input and co-ordination among many stakeholders.
De nombreux enjeux et dossiers ayant cours dans le secteur, notamment la santé animale, la gestion des risques de l'entreprise, la salubrité des aliments, le nouveau cadre stratégique Cultivons l'avenir, les sciences et l'innovation, sans oublier les négociations de l'Organisation mondiale du commerce, sont de nature horizontale et exigent la participation et la coordination de nombreux intervenants.