Thus, the CFI has the potential to generate investments in research infrastructure amounting to $2.5 billion -- $1.5 billion more than the federal government has contributed to the CFI so far.
Cela porte à 2,5 milliards de dollars le montant qu'elle peut investir dans l'infrastructure de recherche -- 1,5 milliard de plus que la contribution reçue du gouvernement fédéral jusqu'à maintenant.