In some cases the CDM is assessed against aspects which are beyond its stated objectives, as is the case, for example, in the area of sustainable development, where the words “assist in achieving” in the Kyoto Protocol are often misunderstood.
Dans certains cas, le MDP est évalué au regard d'éléments qui vont au-delà de ses objectifs déclarés comme, par exemple, dans le domaine du développement durable, où les termes «aider à respecter» [les engagements] du Protocole de Kyoto sont souvent mal compris.