Among the main arguments in favour of a change to SLC were that such a test would be inherently better suited to dealing with the full range and complexity of competition problems that mergers can give rise to, and in particular that there may be a ‘gap’ or gaps in the scope of the current test.
La Commission avait entamé dans son livre vert une réﬂexion sur l’efﬁcacité du critère de fond de l’article 2 du règlement sur les concentrations (le critère de la position dominante), notamment en comparant ce critère à celui de la «diminution substantielle de la concurrence» (critère SLC) utilisé dans plusieurs autres systèmes juridictionnels.