RENEWED – Broadcasting licence for the radio programming undertaking CJLF-FM Barrie and its transmitters CJLF-FM-1 Owen Sound and CJLF-FM-2 Peterborough, from 1 September 2005 to 31 December 2005.
RENOUVELÉ – Licence de radiodiffusion de l'entreprise de programmation de radio CJLF-FM Barrie et ses émetteurs CJLF-FM-1 Owen Sound et CJLF-FM-2 Peterborough, du 1er septembre 2005 au 31 décembre 2005.