In Eldridge (1997), however, the province was unsuccessful in arguing that its actions were justified in view of the multiple competing demands it faced for scarce health care resources.
Toutefois, dans la cause Eldridge (1997), la province n’a pas réussi à démontrer que ses actions étaient justifiées par les nombreuses demandes concurrentes qu’elle devait satisfaire avec des ressources limitées.