In order to improve the scoreboard, which is still incomplete owing to a lack of comparable data, the Commission intends to take the following measures as of 2008:
Afin d'améliorer le tableau de bord, encore incomplet, faute de données comparables, la Commission entend, dès 2008, mener les actions suivantes: