Among air controllers, it would be possible to have a little more than 20% Francophones by having a French Language Unit with 80% and some English Language Units with 20%.
Chez les contrôleurs aériens, que Pollard qualifie de cas typique dans son analyse, on parviendrait à avoir un peu plus de 20% de francophones, comprenant une unité de langue française à 80% et des unités de langue anglaise à 20%.