The Government has allocated almost $250 million to upgrade and modernize federal laboratories doing research in a wide array of fields, from health and food to natural resources, after several years in which maintenance had been delayed or deferred.
Près de 250 millions de dollars ont été attribués pour mettre à niveau et moderniser des laboratoires fédéraux où sont menées des recherches dans un vaste éventail de domaines, dont la santé, l’alimentation et les ressources naturelles, après plusieurs années pendant lesquelles des travaux d’entretien ont été reportés ou différés.