The legislation imposes on each Minister stringent requirements and deadlines for action on toxic substances, consultation, public accountability and transparency. U U U U
La loi impose à chaque ministre des exigences et des délais très sévères pour la conduite des activités axées sur les substances toxiques, les consultations, l’imputabilité publique et la transparence.