(d) minimisation of costs in areas experiencing unnecessary expenditure as a result of having three different working places, (e) re-deployment of staff, and (f) efficient use of all resources, especially human resources; asks that reports are made available by 30 August 2006; Or. en Amendment by Paul Rübig Amendment 6 Paragraph 6 6. Reiterates that appropriations should relate to specific activities thus avoiding the cancellation of appropriations at the end of the year; stresses that sufficient funding should be allocated in areas where political decisions necessitate greater financial commitment, as in the case of the Parliamentary Conference on the WTO, in order to avoid amending budgets and transfers (deletion) as much as possible; Or. en Amendment by Ville Itälä Amendment 7 Paragraph 7 7.
Amendement déposé par Neena Gill Amendement 5 Paragraphe 5 5. demande que, dans le cadre de l'opération d'inventaire, on prenne en compte les impératifs de bonne gestion financière suivants: (a) identifier les activités à faible valeur ajoutée, (b) accroître l'efficacité en rationalisant les méthodes de travail, (c) recourir davantage à l'établissement du budget par activités, (d) réduire au minimum les coûts dans les secteurs où l'existence de trois lieux de travail entraîne des dépenses inutiles, (e) recourir au redéploiement du personnel et (f) faire un usage efficace de toutes les ressources, en particulier des ressources humaines; demande que des rapports soient présentés pour le 30 août 2006; Or. en