than seven years to be eligible for continued assistance (vedvarende hjælp), this length of residence requirement being a direct discrimination against foreign nationals; persons who are not European Union nationals and not bound by the European Economic Area agreement or covered by agreements concluded by Denmark may be repatriated on the sole ground of being in receipt of social assistance, unless they have resided in Denmark for more than seven years or are covered by the Nordic Convention on Social Assistance and Social Services.
les étrangers ressortissants d'un Etat non membre de l'Union européenne ni parties à l’Accord sur l’Espace économique européenne ou qui n’a pas conclu d’accords avec le Danemark, doivent avoir résidé au Danemark pendant plus de sept ans pour bénéficier de l’assistance prolongée (vedvarende hjælp); cette condition de durée de résidence constitue une discrimination directe à l’égard des étrangers ; les étrangers ressortissants d'un Etat non membre de l'Union européenne ni parties à l’Accord sur l’Espace économique européenne ou qui n’a pas conclu d’accords avec le Danemark peuvent être rapatriés pour la seule raison qu’ils bénéficient d’une assistance sociale à moins qu’ils ne résident au Danemark depuis plus de sept ans ou n’entrent dans le champ d’application de la Convention nordique relative à l’assistance sociale et aux services sociaux.