In the case of emergency workers, the directive precludes national legislation the effect of which is to permit, including by means of a collective agreement or works agreement based on such an agreement, that upper limit to be exceeded.
Dans le cas des secouristes, la directive s'oppose dès lors à une réglementation nationale qui, le cas échéant au moyen d'une convention collective ou d'un accord d'entreprise fondé sur une telle convention, a pour effet de permettre un dépassement de cette durée maximale.