Thus, the single character (phyllopodous thoracic appendages) supposedly linking leptostracans and branchiopods in some classificatory schemes (e.g., the class Phyllopoda sensu Schram) has clearly arisen independently in these two taxa and in several other crustacean groups, and cannot be used as an indicator of phylogenetic affinity.
Donc, la seule caractéristique (appendices thoraciques phyllopodes) supposée relier les leptostracés et les branchiopodes dans certains systèmes de classification (e.g., la classe Phyllopoda sensu Schram) est de toute évidence apparue indépendamment chez les deux taxons et chez plusieurs autres groupes de crustacés, et ne peut donc pas servir d'indice d'affinités phylogénétiques.