Examples of horizontal issues promoted by Environment Canada include greening operations, EMSs and eco-efficiency.
Entre autres questions horizontales mises de l'avant par Environnement Canada figurent les activités d'écologisation, les systèmes de gestion environnementale (SGE) et l'écoefficacité.