While highly positive, that measure also revealed gaps in the social welfare system currently in operation in most regions.  The fact that some categories of people — in particular rural workers — had poor coverage demonstrated clearly that economic development, even if it was an essential factor, did not necessarily go hand in hand with respect for economic, social and cultural rights.
Le fait que certaines catégories de personnes - en particulier les travailleurs ruraux - soient très mal couvertes, montre bien que le développement économique, même s'il est un facteur essentiel, ne va pas nécessairement de pair avec le respect des droits économiques, sociaux et culturels.