When he returned to power after the coup in which he had been ousted in 1991, President Aristide decreed the disbandment of the army, although the Constitution had not been amended accordingly, nor had sufficient provisions been made for the collection of weapons or measures taken for the payment of retirement benefits or even for a reintegration programme.
De retour au pouvoir après le coup d'État qui l'avait renversé en 1991, le Président Aristide à prononcé par décret la dissolution de l'armée sans amender en ce sens la Constitution, sans que des dispositions suffisantes aient été prévues pour récupérer les armes et sans prévoir de mesures relatives au versement des pensions de retraite ni même de programme de réinsertion.