• LPRC should make a reconciliation quarterly of actual payments made by the importers to various agencies so that the actual payments are reflected when the prices of petroleum products for public consumption are determined.
• La LPRC devrait procéder chaque trimestre à un apurement des versements effectués par les importateurs à divers organismes afin que ceux-ci soient pris en compte pour fixer les prix des produits pétroliers destinés à la consommation générale;