All the programmes that had been included in the previous plan were reviewed technically, administratively and financially, and the nine new world programmes introduced in other areas meant that the NOCs’ requests could be met on an individual basis.
Les programmes déjà existants lors du plan précédent ont tous été revus techniquement, administrativement et financièrement, et les neuf nouveaux programmes mondiaux proposés pour couvrir d’autres domaines ont permis de répondre de manière individuelle aux demandes des CNO.