6.3 Counsel further argues that the State party allows a practice where healthy people who hold politically incorrect opinions, as in the author's case a traditional Roman Catholic opinion, are expelled from participating in the social-employment process.
6.3 Le conseil fait valoir en outre que l'État partie autorise une pratique qui consiste à empêcher des personnes en bonne santé qui défendent des opinions politiquement incorrectes - en l'espèce la doctrine traditionnelle de l'Église catholique - d'exercer des emplois à caractère social.