•  Copies of the Commission's letters requesting further information and copies of your replies form part of the application and must be available for examination by the public.  4.  CONFIDENTIALITY REQUESTS 
•  Les copies des lettres dans lesquelles le Conseil demande des renseignements complémentaires, de même que les copies de vos réponses, font partie intégrante de la demande et doivent être disponibles aux fins d’examen public.