Summary and Conclusions This case study examines the feasibility of running a lateral from the current M&NP main gas transmission line north of Moncton to the Bathurst area, and then extending along the coast in northeast New Brunswick as far as the Campbellton area.
RÉSUMÉ ET CONCLUSIONS Cette étude de cas permet d’examiner la viabilité d’un projet consistant à construire un embranchement secondaire à partir de la canalisation de transport principale de gaz existante de M&NP au nord de Moncton jusque dans la région de Bathurst et à l’étendre ensuite le long de la côte, dans le Nord-Est du Nouveau-Brunswick, jusque dans le secteur de Campbellton.