If either Canada or the United States intends to transport hazardous waste through the other country on the way to a third nation, the exporting country must provide this "country of transit" with prior notice.
Lorsque le Canada ou les États-Unis ont l'intention de faire passer des déchets dangereux par le territoire de l'autre en route vers un troisième pays, le pays exportateur doit soumettre un préavis au « pays de transit ».