I conclude that a serious and reasonably diligent person, using the Statement of Qualifications as a guide, could have prepared adequately to answer the questions posed to Mr. Minckler in a reasonable time with reasonable effort.
J'en viens à la conclusion qu'une personne sérieuse et raisonnablement consciencieuse aurait pu, en se servant de l'énoncé de qualités comme guide, se donner la préparation suffisante qui lui aurait permis de répondre aux questions posées à M. Minckler dans un laps de temps raisonnable tout en déployant un effort normal.