I would mention in particular his considerable contribution as Deputy Chair of the Standing Senate Committee on Official Languages.
Je soulignerai en particulier sa grande contribution à titre de vice-président du Comité sénatorial permanent des langues officielles.