Canada provides, upon request and at no cost, Great Lakes water quality program data directly to the IJC Regional Office, as per Article IX of the Agreement.
Le Canada fournit, sur demande et sans frais, les données du programme de qualité de l'eau dans les Grands Lacs directement au Bureau régional de la CMI, conformément à l'article IX de l'Accord.