Violations are defined as any contravention of security policies, such as the failure to lock-up classified information.
Par manquement à la sécurité on entend toute dérogation aux politiques sur la sécurité, comme le fait de ne pas mettre sous clé des renseignements classifiés.