Once on scene, after liaising with both the doctor and a trauma nurse, the crew ascertained that it would be in the best interest of the patient for both to accompany them on the flight.
Une fois sur les lieux et après avoir discuté avec le médecin et l'infirmière en traumatologie, l'équipage a conclu qu'il serait dans l'intérêt du patient de se faire accompagner par le médecin et l'infirmière à bord de l'avion.