The Agreement is central both to the Government's overall commitment to achieving the sustainability of global fish stocks and to the particular need to address foreign overfishing on the Grand Banks of Newfoundland and Labrador, outside Canada's 200-mile limit.
L'Accord est crucial pour l'engagement du gouvernement visant à assurer la durabilité des stocks de poissons dans le monde et combattre la surpêche étrangère sur les Grands Bancs de Terre-Neuve-et-Labrador, à l'extérieur de la limite de 200 milles du Canada.