Such leave will be granted only where in the opinion of the Employer the course of study is directly related to the employee’s duties or will improve his qualifications.
L’Employeur n’accorde ce congé que s’il est d’avis que le cours donnant lieu à l’examen se rapporte directement aux fonctions de l’employé ou améliore sa compétence.