All private insurers must therefore cover at least the drugs listed on the List of Medications , which is drawn up and updated by the Minister of Health and Social Services after consultation with the Conseil du médicament and is published periodically on the Régie's website.
Ainsi, tous les assureurs privés doivent au moins couvrir les médicaments faisant partie de la Liste des médicaments que publie périodiquement la Régie dans son site Internet et qui est dressée et mise à jour par le ministre de la Santé et des Services sociaux, après consultation du Conseil du médicament.