A solution to these problems could be to broaden the responsibility for the ECPRD at the level of national parliaments by appointing deputy correspondents who could step in when necessary to ensure continuity.
Pour résoudre ces problèmes, il serait possible d’étendre la responsabilité du CERDP au niveau des parlements nationaux en désignant des correspondants adjoints qui, le cas échéant, pourraient intervenir pour assurer la continuité.