(a) In order to avoid duplication of treatment, medical records should be accessible at the national or regional level to medical practitioners authorized to provide such treatment in accordance with national laws and regulations;
a) Pour éviter toute redondance des traitements, les dossiers médicaux devraient être accessibles, au niveau national ou régional, aux médecins praticiens autorisés à dispenser ce type de traitement conformément aux lois et aux réglementations nationales;