• the Canadian HIV Vaccine initiative, in partnership with the Bill and Melinda Gates Foundation;
• l'Initiative canadienne pour un vaccin contre le VIH, en partenariat avec la fondation Bill et Melinda Gates;