No Information Available If information is not available for releases to a specific medium, for a disposal or for a transfer for recycling, either through direct measurements, emission factors or some other source to which the facility possesses or may reasonably be expected to have access, then the facility should report "No information available" for on-site releases to that medium, for disposals or for off-site transfers for recycling.
Aucune information disponible S'il n'existe aucune information sur les rejets dans un milieu donné, sur les éliminations ou sur les transferts hors site pour recyclage d'une installation, soit au moyen de mesures directes, de facteurs d'émission ou de quelque autre source à laquelle l'installation a accès ou à laquelle on peut raisonnablement s'attendre qu'elle ait accès, l'installation devrait déclarer qu'elle ne dispose « d'aucune information » sur ces rejets, ces éliminations ou ces transferts.