In certain urban areas of Djibouti City, and in centres in the country’s interior; the situation has sometimes deteriorated due to the economy’s structural constraints as well as successive droughts in rural areas and the inflows of people fleeing political instability and miserable conditions in neighbouring countries.
Dans certaines zones urbaines de Djibouti-ville et des centres de l’intérieur du pays, la situation s’est parfois détériorée en raison des contraintes structurelles de l’économise mais aussi des sécheresses successives en zones rurales et de l’afflux des populations fuyant l’instabilité politique et la misère dans les pays voisins. Dans ce contexte de forte urbanisation du pays (plus de 80% de la population), les chefs-lieux des régions ne sont plus en mesure d’assurer le rôle catalyseur de développement de l’arrière-pays et les inégalités se creusent entre Djibouti et le reste du pays.