TABLE 11.3 TRANSFER PAYMENT AGREEMENTS, FIXED ASSETS, PURCHASES AND OPERATING LEASES AS AT MARCH 31, 2007—Continued (in millions of dollars) Outstanding obligations to be disbursed by March 31 2013 and Outstanding subseobligation 2008 2009 2010 2011 2012 quently 12 6 6
TABLEAU 11.3 ACCORDS DE PAIEMENTS DE TRANSFERT, IMMOBILISATIONS, ACHATS ET CONTRATS DE LOCATION-EXPLOITATION AU 31 MARS 2007—Suite (en millions de dollars) Obligations en cours à être versées au 31 mars Coût total estimatif Sanofi Pasteur Ltd—Vaccins contre le cancer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Voisey’s Bay Nickel Co.