As an aircrew candidate, you must attend the Aircrew Selection Centre (ASC) and undergo specialized aptitude testing.
  En tant quâ€™aspirant membre du personnel navigant, vous devez Ãªtre admis par le Centre de sÃ©lection du personnel navigant (CSPNFC) et vous soumettre Ã des tests dâ€™aptitude spÃ©cialisÃ©s.