457/99 of 5 November 1999, the first general Portuguese law on this question, which regulates the use of firearms by the police in accordance with: the relevant international instruments, such as the United Nations Code of Conduct for Law Enforcement Officials and the Basic Principles on the Use of Force and Firearms by Law Enforcement Officials; the principles of appropriateness, necessity and proportionality; the regulations on physical conditions of detention at police stations, approved by Order No. 8684/99 of the Minister of the Interior; and the Police Code of Conduct annexed to Council of Ministers decision No.  37/2002, published in the official gazette, I, series B, of 28 February 2002, article 3 of which, entitled “Respect for the fundamental rights of the human being”, states:
− L'IGAI a promu l'émanation du décret-loi no 457/99, du 5 novembre, première loi générale portugaise sur le thème, qui réglemente l'emploi des armes à feu par les forces de police, en accord avec les textes internationaux relevants, nommément le Code de conduite des fonctionnaires responsables de l'application de la loi et les Principes de base relatifs à l'emploi de la force et des armes à feu par les fonctionnaires responsables de l'application de la loi, de l'Organisation des Nations Unies; ainsi que les principes de l'adéquation, de la nécessité et de la proportionnalité; le Règlement des conditions matérielles de détention en des établissements de police, approuvé par l'arrêté no 8684/99, du Ministre de l'Administration intérieure; et du Code déontologique du Service de la police, annexé à la résolution du Conseil des ministres no 37/2002, publié au Journal officiel, I, série B, du 28 février 2002, dont l'article 3, sous l'épigraphe Respect des droits fondamentaux de la personne humaine, a la teneur suivante: