The Committee then discussed issues that should be addressed at its next meetings, including:
Le Comité a ensuite examiné les questions qui devaient être abordées lors de ses réunions suivantes, notamment: