In order to combat this fiscal competition several Member States have taken action that is intended to make their tax environment more attractive to shipping companies.
Pour lutter contre cette concurrence fiscale, de nombreux États membres ont pris des mesures visant à rendre leur environnement fiscal plus favorable aux compagnies maritimes.