   The participants at the Seminar, while acknowledging that every country present had different economic and political conditions and different national priorities, agreed that:   ◦ - the provision of good facilities plays a key role in the success of all national, regional and local sports programmes;  - consultation and transparency are essential from the outset in any programme, whether private or public, to build or renovate sport facilities;  - professional skills are essential in such projects but that responsibilities must be clearly defined and acknowledged.
 Les participants au séminaire, tout en reconnaissant que tous les pays représentés avaient des conditions économiques et politiques ainsi que des priorités nationales différentes, sont tombés d’accord sur les points suivants:  - la fourniture de bons équipements joue un rôle primordial pour la réussite de tous les programmes sportifs nationaux, régionaux et locaux ;  - dans tout programme de construction ou de rénovation d’installations sportives, qu’il soit privé ou public, la consultation et la transparence s’imposent dès le début ;  - les compétences professionnelles sont fondamentales dans ces projets, mais les responsabilités doivent être clairement définies et reconnues.