Young Chamorus unable to compete for the available jobs were, furthermore, being encouraged to enlist in the United States military, and were dying in disproportionate numbers in United States wars.
Les jeunes Chamorro n'étant pas en mesure de soutenir la concurrence pour les emplois disponibles sont encouragés à s'enrôler dans l'armée des États-Unis et meurent en nombre disproportionné dans les guerres menées par ce pays.