However, the appointment was extended from 29 December 2003 to 31 March 2004, thereby exceeding a cumulative period of four months.
Toutefois, la nomination a été prolongée du 29 décembre 2003 au 31 mars 2004, ce qui veut dire qu'on a dépassé une période cumulative de quatre mois.