The criteria for success should include, inter alia, a cost analysis providing an assessment of financial controls to determine if the controls are functioning as intended and an analysis by gender to determine if any gender bias resulted from the performance pay.
Les critères d'évaluation applicables à l'étude pilote devraient comprendre, notamment, une analyse des coûts comportant une évaluation des contrôles financiers, afin de déterminer si ceux-ci fonctionnent comme prévu, et une analyse des traitements, visant à déterminer si la rémunération aux résultats se traduit ou non par une discrimination fondée sur le sexe.