U.K. Government Contacts Agriculture and Environmental Biotechnology Commission Bay 479 1 Victoria St. London, UK SW1H 0ET Tel.: (44-20) 7215-6508 Fax: (44-20) 7215-0313 E-mail: aebc@dti.gsi.gov.uk  Internet: http://www.aebc.gov.uk Department for Environment, Food and Rural Affairs Nobel House 17 Smith Square London, UK SW1P 3JR Tel.: (44-20) 7238-6000 Fax: (44-20) 7238-6591 Internet: http://www.defra.gov.uk Department of Health Richmond House 79 Whitehall London, UK SW1A 2NS Tel.: (44-20) 7210-4850 Fax: (44-20) 7210-5433 E-mail: dhmail@doh.gsi.gov.uk  Internet: http://www.doh.gov.uk National Health Services Internet: http://www.nhs.uk Department of Trade and Industry 1 Victoria St. London, UK SW1H 0ET Tel.: (44-20) 7215 5000 Internet: http://www.dti.gov.uk Biotechnology Directorate 151 Buckingham Palace Road London, UK SW1W 9SS Tel.: (44-20) 7215-5000 Fax: (44-20) 7215-1379 Food Standards Agency Aviation House 125 Kingsway London, UK WC2B 6NH Tel.: (44-20) 7276-8000 Internet: http://www.foodstandards.gov.uk Medicines Control Agency Market Towers 1 Nine Elms Lane London, UK SW8 5NQ Tel.: (44-20) 7273-0000 Fax: (44-20) 7273-0353 E-mail: info@mca.gov.uk Internet: http://www.mca.gov.uk Borderline Section Tel.: (44-20) 7273-0759 Fax: (44-20) 7273-0439
Contacts au sein du gouvernement britannique au Royaume-Uni Agriculture and Environmental BiotechnologyCommission  (Commission de l'agriculture et de la biotechnologie environnementale) Bay 479 1 Victoria St. London, UK SW1H 0ET Tél. : (44-20) 7215-6508 Téléc. : (44-20) 7215-0313 Courriel : aebc@dti.gsi.gov.uk  Internet : http://www.aebc.gov.uk Department for Environment, Food and RuralAffairs (ministère de l'Environnement, de l'Alimentation et des Affaires rurales) Nobel House 17 Smith Square London, UK SW1P 3JR Tél. : (44-20) 7238-6000 Téléc. : (44-20) 7238-6591 Internet : http://www.defra.gov.uk Department of Health (ministère de la Santé) Richmond House 79 Whitehall London, UK SW1A 2NS Tél. : (44-20) 7210-4850 Téléc. : (44-20) 7210-5433 Courriel : dhmail@doh.gsi.gov.uk  Internet : http://www.doh.gov.uk National Health Service (Service national de la santé) Internet : http://www.nhs.uk Department of Trade and Industry (ministère du Commerce et de l'Industrie) 1 Victoria St. London, UK SW1H 0ET Tél. : (44-20) 7215 5000 Internet : http://www.dti.gov.uk Biotechnology Directorate (Direction de la biotechnologie) 151 Buckingham Palace Road London, UK SW1W 9SS Tél. : (44-20) 7215-5000 Téléc. : (44-20) 7215-1379 Food Standards Agency (Agence des normes alimentaires) Aviation House 125 Kingsway London, UK WC2B 6NH Tél. : (44-20) 7276-8000 Internet : http://www.foodstandards.gov.uk Medicines Control Agency (Agence de surveillance des médicaments) Market Towers 1 Nine Elms Lane London, UK SW8 5NQ Tél. : (44-20) 7273-0000 Téléc. : (44-20) 7273-0353 Courriel : info@mca.gov.uk  Internet : http://www.mca.gov.uk Borderline Section (Section des produits marginaux) Tél. : (44-20) 7273-0759 Téléc. : (44-20) 7273-0439