The resolution then provided Iraq a “final opportunity” to comply, but stated specifically that violations by Iraq of its obligations under resolution 1441 (2002) to present a currently accurate, full and complete declaration of all aspects of its weapons of mass destruction programmes and to comply with and cooperate fully in the implementation of the resolution would constitute a further material breach.
La résolution 1441 accordait ensuite à l'Iraq une « dernière possibilité » de s'acquitter de ses obligations, ajoutant toutefois expressément que des manquements par l'Iraq à l'obligation que lui faisait ladite résolution de fournir une déclaration à jour, exacte et complète sur tous les aspects de ses programmes de développement d'armes de destruction massive, de se conformer à ladite résolution et de coopérer pleinement à sa mise en oeuvre constitueraient une nouvelle violation patente.