A Transition Assistance Program has been established within the Department of National Defence/Veterans Affairs Canada Centre to provide individual employment assistance to Canadian Forces members who are medically released.
Un programme d'aide à la transition a été mis sur pied au Centre des ministères de la Défense nationale/ des Anciens combattants pour offrir une aide à l'emploi individuelle aux membres des Forces canadiennes libérés pour des motifs médicaux.