Service to the public The release of data from the 2001 Census of Canada[1] led to a review of the obligations of offices and service points required to provide services to the public in both official languages in order to determine whether there was any change in their obligations under the Regulations.
Service au public La publication des données du Recensement du Canada de 2001[1] a entraîné la révision des obligations des bureaux et points de service qui sont tenus d'offrir des services dans les deux langues officielles au public, afin de déterminer s'il y avait un changement à leurs obligations en vertu du Règlement.