Further cross-examination on the Terms of Reference would add little if anything to the Tribunal's knowledge and understanding of this area.
La poursuite du contre-interrogatoire sur le protocole d'entente ne contribuerait guère, voire nullement, à permettre au Tribunal d'approfondir sa connaissance et sa compréhension de cette question.