Regarding table 8, the Ministry of Transport cannot see whether the different elements are weighted equally, or whether there are some elements that should have a specific high or low weight.
En ce qui concerne le tableau 8, le Ministère des transports ne peut pas savoir si les différents éléments sont pondérés de manière égale ou si certains d'entre eux ne devraient pas avoir plus de poids ou moins de poids.