First aid records should be maintained in cases where the injury does not require the services of a medical doctor.
Il faut tenir un registre des accidents exigeant les premiers soins, mais non le recours à un médecin.