The use of market value RPP assets and the derived rate of return on both RPP and RRSP assets for the 1998-2000 estimates explain most of the differences between the estimates in this year’s and last year’s report.
L’utilisation de l’actif des RPA à la valeur marchande et le taux de rendement qui en découle au sujet de l’actif des RPA et des REÉR pour les estimations de 1998-2000 expliquent la majeure partie de l’écart entre les estimations figurant dans le rapport de l’an dernier et celui de cette année.