(d) Continue the discussions with regard to the Optional Protocol to the Convention and consider becoming party to it as soon as possible;
d) De poursuivre les discussions concernant le Protocole facultatif se rapportant à la Convention et de songer à y adhérer dès que possible;