Those submeasures of the scheme aimed at remediating contaminated polluted industrial sites were found to be compatible with the common market as they fulﬁl the conditions outlined under point 38 of the Community guidelines on State aid for environmental protection.
En revanche, elle a conclu que ses doutes quant à la trop grande proximité du marché des activités de certiﬁcation et d’études de maintenance devaient être maintenus.