SD Structure Although a stable SD organizational structure was in place at the beginning of this audit, with the OSD operating as a central corporate office and the SD coordination function well established in the branches/agency and regions, there is currently a gap between the SD-related needs of the Department and the allocation of human resources at the departmental and regional levels.
Structure du développement durable Même s'il existait déjà une structure organisationnelle stable du DD au début de la présente vérification, au sein de laquelle le BDD fonctionnait comme un bureau ministériel central et que la fonction de coordination du développement durable était bien établie au sein de la direction générale, à l'ARLA et dans les régions, il y a présentement un écart entre les besoins liés au développement durable du Ministère et l'allocation de ressources humaines au Ministère et dans les régions.