For example, Canada held the Presidency of the G8 for 2002 and is working in both the Lyon and Roma groups (transnational organized crime and counter-terrorism working groups respectively) to address these and other international organized crime issues.
Par exemple, le Canada a présidé le G-8 en 2002 et œuvre au sein des groupes de Lyon et de Rome (respectivement deux groupes de travail sur la criminalité transnationale et le contre-terrorisme) afin de statuer sur ces enjeux et d'autres enjeux relatifs au crime organisé à l'échelle internationale.