The opening phrase of the inscription reveals the social, political and functional contexts within which the daguerreotype was created.
Lors de sa tournée au Canada, Belvèze a visité Québec, Montréal, Ottawa et Toronto et a eu des entretiens avec des personnages éminents sur divers sujets.