A commencement criterion which is consistent with the objective of encouraging debtors to address their financial difficulties at an early stage might be one which did not require the debtor to wait until it has ceased to make payments generally (i.e. wait until it is illiquid) before making an application.
Dans la logique qui consiste à inciter les débiteurs à s'attaquer rapidement à leurs difficultés financières, il faudrait peut-être établir un critère d'ouverture qui ne les obligent pas à attendre d'être en cessation générale des paiements (en d'autres termes qu'il n'ait plus de liquidités) pour présenter une demande.