This appreciation appears to be largely due to three factors: (1) the weakness in the US dollar, (2) strong foreign demand for Canadian goods, and (3) decreased deficit in investment income.
Cette appréciation semble en grande partie attribuable à trois facteurs : 1) la faiblesse du dollar américain; 2) une forte demande étrangère pour les marchandises canadiennes; 3) une diminution du déficit au chapitre des revenus d'investissement.