The passage in question from the judgment relating to the Right of Passage over Indian Territory case of 12 April 1960 appears on page 34 of ICJ Reports 1960.
Le passage en question de l'arrêt relatif à l'affaire du Droit de passage en territoire indien du 12 avril 1960 figure à la page 34 du C.I.J.