The Rules of Procedure commit us to the utmost transparency in our activities - not to any old interpretation of transparency, nor to a form of transparency tempered by pragmatism or cost-benefit calculations, but to the utmost transparency.
Le règlement nous invite à la plus grande transparence dans nos activités - pas à une vieille interprétation de la transparence, ni à une forme de transparence tempérée par le pragmatisme ou une étude qualité/prix mais à la plus grande transparence.