In addition, new and/or enhanced data collection and analysis systems and software will be required to capture data from audits, inspections and other compliance monitoring activities as well as safety performance data.
En outre, des systèmes et des logiciels nouveaux et/ou améliorés de collecte de renseignements et d’analyse seront nécessaires pour saisir les données des résultats d’inspections, les données des résultats de vérifications et les données du rendement en matière de sécurité.