Note that if your boat and the other craft are on the left side of the channel, it is better to pass right side to right side then to try to exchange positions Crossing When two boats are approaching each other at right angles, they may be in danger of colliding with each other.
Les deux embarcations doivent virer à droite (tribord) pour passer côté gauche sur côté gauche (ou bâbord sur bâbord), exactement comme en voiture. Les situations de rencontre comme celle-ci ne seraient pratiquement jamais risquées si cette règle était toujours respectée.