5.2 Finished Products or Ingredients? 5.2.1 Manufactured Foods The Task Force concluded that a limit on the trans fat content of the finished product or output, rather than its ingredients, would ensure a more level playing field for domestic and foreign manufacturers of processed foods.
5.2 Produits finis ou ingrédients? 5.2.1 Aliments transformés Le Groupe d'étude a conclu qu'une limite appliquée à la teneur en graisses trans sur le produit fini plutôt que sur ses ingrédients assurerait une égalité des chances pour les fabricants locaux et étrangers d'aliments transformés.