[35] It seems that Dr. Côté addressed the issue of the complainant's dual personality and her internal personality conflict during his testimony regarding his expert report.
[35] Il appert donc que le docteur Côté a abordé, lors de son témoignage fait en relation avec son rapport d'expertise, la question de la dualité de personnalité présente chez la plaignante et celle du conflit à l'intérieur de la personnalité de celle-ci.