This notation (+) indicates a common service that is specifically mandated under legislation, not Treasury Board policy.
Quand le signe (+) apparaît dans le texte, il fait référence au service commun qui est spécialement autorisé en vertu de la loi, non en vertu de la politique du Conseil du Trésor.