I was therefore very pleased by the mission's recommendation that consideration be given to increased flexibility in the use of assessed resources for missions such as UNTAET, and that this was so promptly followed up by a letter from you, Mr. President, to the President of the General Assembly, recommending, through the President of the General Assembly, that the Fifth Committee and the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions exercise such flexibility.
J'ai donc été très satisfait de la recommandation de la mission selon laquelle il faudrait envisager une meilleure souplesse dans l'emploi des ressources mises en recouvrement pour des missions telles que l'ATNUTO, et que cela ait été rapidement suivi d'une lettre que vous, Monsieur le Président, avez envoyée au Président de l'Assemblée générale recommandant, par le biais du Président de l'Assemblée générale, que la Cinquième Commission et le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (CCQAB) fassent preuve de souplesse.