A further potentially decisive development is the negotiation between rail-road combined operators, represented by UIRR and railway undertakings, represented by UIC, of a Framework Agreement on the quality of service of combined transport trains and the structure and management of quality contracts.
Un autre élément potentiellement déterminant, c'est la négociation entre les opérateurs de transport combiné rail-route, représentés par l'UIRR, et les entreprises ferroviaires, représentées par l'UIC, d'un accord-cadre sur la qualité du service des trains en transport combiné, ainsi que sur la structure et la gestion des contrats de qualité.