Balsam fir trees established from advanced regeneration following a clear-cut in 1970 were pruned in June 1985 to live crown ratios of 0.6, 0.4, and 0.2 compared with control trees, which had live crown ratios of 0.8.
De jeunes sapins baumiers provenant de la régénération préétablie d'un peuplement coupé à blanc en 1970 ont été élagués de manière à obtenir des rapports de cime vivante de 0,8 (témoin), 0,6, 0,4 et 0,2 en juin 1985.