Major Accomplishments 2002–2003 TOXIC SUBSTANCES SECTION During the year, staff participated in a large number of meetings and consultations to develop riskmanagement strategies for more than 30 substances or sectors deemed "CEPA toxic" to human health.
TOXIQUES Au cours de l’année, le personnel a participé à un grand nombre de réunions et de consultations afin d’élaborer des stratégies de gestion des risques visant plus de 30 substances ou secteurs jugés « toxiques aux termes de la LCPE » pour la santé humaine. Le personnel a contribué à l’élaboration de huit programmes et politiques interministériels :