The Commission considers that a healthy and successful Canadian broadcasting system must include popular drama programs that project Canada's stories onto the world stage.
Le Conseil considère qu'il faut intégrer au système canadien de radiodiffusion des dramatiques populaires qui reflètent la société canadienne et projettent les histoires du Canada sur la scène internationale si l'on veut en assurer le succès et la vitalité.