The Office of Internal Oversight Services (OIOS) has prepared the present report based on the modalities of the monitoring of programme performance as stipulated in article VI of the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation (ST/SGB/2000/8).
Le Bureau des services de contrôle interne (BSCI) a établi le présent rapport en se fondant sur l'article VI (Contrôle de l'exécution du programme) du Règlement régissant la planification des programmes, les aspects du budget qui ont trait aux programmes, le contrôle de l'exécution et les méthodes d'évaluation (ST/SGB/2000/8).