Since Dettus currently does not have the time to keep developing the game and the project is also still hosted by means of Dynamic DNS without additional safety precautions, help is surely very welcome; especially since it appears that a hard disk crash has already impacted upon the project.
Puisque Dettus n'a pas actuellement le temps de continuer le développement du jeu et que le projet est également encore hébergé par les moyens d'un DNS dynamique sans autre mesures de sécurité, de l'aide serait certainement la bienvenue ; d'autant plus qu'un crash disque a déjà eu un impact sur le projet.