Desjardins Ducharme Stein Monast Montreal, Quebec Between 1980 and 2000, private capital flows (including gross bank flows, portfolio flows and foreign direct investment) increased more than six-fold to nearly US$4 trillion annually worldwide.[1] By 2003, outstanding international debt securities worldwide totalled US$10.3 trillion, a ten-fold increase from 1987 levels.[2] Multinational securities firms now conduct business around the world and around the clock.
Desjardins Ducharme Stein Monast Montréal (Québec) Entre 1980 et 2000, les mouvements de capitaux privés (y compris les mouvements bancaires bruts, les mouvements de portefeuille et l’investissement étranger direct) ont plus que sextuplé, passant à près de 4 billions de dollars américains par an pour le monde entier[1]. En 2003, les titres de créance internationaux en circulation totalisaient, dans le monde entier, 10,3 billions de dollars américains, soit dix fois plus que le niveau enregistré en 1987[2].