A large portion of the information we now have on the fishing activities of foreign vessels stems from more effective detection procedures implemented after 1995 that Canada was able to convince NAFO to adopt.
Une grande partie des informations dont nous disposons maintenant sur les activités de pêche des bateaux étrangers sont recueillies grâce aux méthodes bien plus efficaces de détection que le Canada a pu convaincre l’OPANO d’adopter début 1995.