While the above is generally inclusive, it is possible that some kinds or records will have types of retention requirements which are not listed here.
Ces cas de figure sont généralement pris en compte ; toutefois, il est possible que certains types de documents requièrent d’autres exigences.