The approval requested for the period December 9 to 11 2006 was granted by the Agency on the after-hours service on December 9, 2006.
L'autorisation demandée pour la période du 9 au 11 décembre 2006 a été accordée par l'Office par l'entremise de son service d'appels après les heures normales de bureau le 9 décembre 2006.