Work performed on a day of rest shall be paid at one and one-half (1 1/2) times an employee’s straight-time hourly rate for the first seven and one-half (7 1/2) hours (exclusive of a meal break) and twice (2) the employee’s straight-time hourly rate for all hours in excess of seven and one-half (7 1/2) hours for that day.
Le travail effectué un jour de repos est rémunéré à une fois et demie (1 1/2) le taux horaire normal de l’employé-e pour les premières sept heures et demie (7 1/2) (à l’exclusion de la pause-repas) et au double (2) de son taux horaire normal pour toutes les heures qui dépassent sept heures et demie (7 1/2) pour cette journée.