Very few questions were asked of Ms. Forget; she did, however, confirm what the departmental representative had told the hearing regarding the selection tools that she had used to conduct the personnel selection process in question.
Très peu de questions furent demandées à cette dernière qui confirma, cependant, ce que le représentant du ministère avait déclaré au sujet des instruments de sélection qu'elle avait utilisés pour faire la présente sélection de personnel.