the appropriate authorities or put the case to the permanent representative of the Member State concerned, as this approach is likely to settle the matter.
européenne peut prendre contact avec les autorités compétentes ou intervient par le truchement de la représentation permanente de l'État membre concerné, cette démarche pouvant aboutir à une solution du problème.