The Tribunal recognizes that the goods incorporate radio components and that the classification of corded and cordless telephones under different CSA standards would involve considerations distinct from those employed in tariff classification.
Le Tribunal reconnaît que les marchandises en question comportent des composantes radioélectriques et que le classement des téléphones avec cordon et sans cordon sous différentes normes de la CSA ferait appel à des considérations distinctes de celles qui relèvent du classement tarifaire.