• 2006 Harvesting Plan for Herring in the Southern Gulf of St. Lawrence (Herring Fishing Area 4TVn) May 17, 2006 - Moncton, New Brunswick 
• Plan de récolte 2006 du hareng dans la zone de pêche du hareng 4TVn dans le sud du golfe du Saint-Laurent Le 17 mai 2006 - Moncton (Nouveau-Brunswick) 