The government, for its part, has been disappointed with the willingness of the industry to show greater flexibility in its policies and practices to accommodate the move to direct deposit.
De son côté, le gouvernement croyait que le secteur des services financiers aurait fait preuve d'une plus grande souplesse d'adaptation en ce qui a trait à ses politiques et ses pratiques afin de favoriser le passage au virement direct.