The colloquium heard that an increasing number of widely publicized insolvency cases were focussing on issues related to director and officer responsibilities and liabilities and the outcomes of those cases pointed to the lack of certainty and predictability in this area.
Le colloque a été informé que, dans un nombre croissant d'affaires d'insolvabilité largement médiatisées, on s'était intéressé en particulier aux responsabilités des administrateurs et des dirigeants et que les conclusions dégagées avaient souligné l'absence de certitude et de prévisibilité dans ce domaine.