Regarding the makings of recordings and other reproductions of TCEs for the purpose of their inclusion in an archive or inventory for non-commercial cultural heritage safeguarding purposes, the Delegation was of the view that the conservation of TCEs through the establishment of inventories or archival centres would give the primary responsibility to the State where these communities were located.
En ce qui concerne la fabrication d’enregistrements et d’autres reproductions d’expressions culturelles traditionnelles aux fins de les inclure dans des archives ou un inventaire visant à protéger le patrimoine culturel non commercial, la délégation estime que la conservation des expressions culturelles traditionnelles par l’établissement d’inventaires ou d’archives conférerait la responsabilité de cette protection principalement à l’État dont relèvent ces communautés.