Reporting and Monitoring Article 24.8.1 requires that the Government "monitor and periodically evaluate" the implementation of Article 24. Further, Article 24.9.3 requires a review of the effect of Article 24 within 20 years.
Les hypothèses de planification figurant à la page 24-16 de l’ Annexe 1 du Contrat se rapportant à la mise en oeuvre, énonce l’ intention de procéder à la collecte d’ informations, en ces termes : "