S1090 SIGMET information Meteorological warning message Information prepared by a meteorological watch office about the occurrence or expected occurrence of specific weather phenomena which may affect the safety of aircraft in flight, i.e., an active thunderstorm, a tropical cyclone, a severe squall line, heavy hail, severe turbulence, severe icing, strong mountain waves, a widespread sandstorm or duststorm, volcanic ash, and low-level wind shear.
S1090 Renseignements SIGMET Message d'avertissement météorologique Renseignements établis par un centre de veille météorologique concernant l'apparition ou la prévision de phénomènes météorologiques spécifiques qui peuvent affecter la sécurité des aéronefs en vol, tels qu'une zone orageuse active, un cyclone tropical, une ligne de grains forts, une forte grêle, une forte turbulence, un fort givrage, des ondes orographiques marquées, une tempête de sable ou de poussière sur une grande étendue, des cendres volcaniques ou un cisaillement du vent à bas niveau.