In the bottom image is a description of the first of those three programs, noting the benefit to Canadians (filling of a funding gap), describing how the program is delivered (nomination and award processes), and identifying a commitment met.
On trouve dans la case inférieure une description du premier de ces trois programmes, et on mentionne l'avantage pour les Canadiens (combler une lacune en matière de financement), on décrit comment le programme est exécuté (processus de candidature et d'attribution de bourses) et on indique si l'engagement a été respecté.