In response to paragraph 5 of the recommendation, the Committee of Ministers first wishes to refer to its reply to the Parliamentary Assembly’s Recommendation 1246 (1994) in which it highlighted that Observer states are expected to "share Council of Europe values", which inter alia, include the call for universal abolition of the death penalty with a view to overcoming what might be seen as a "value gap".
En réponse au paragraphe 5 de la recommandation, il souhaite d'abord rappeler sa réponse à la Recommandation 1246 (1994) de l'Assemblée parlementaire où il soulignait que les Etats qui ont le statut d'observateurs devraient « partager les valeurs du Conseil de l'Europe », alors que celles-ci comprennent notamment l'invitation à l'abolition universelle de la peine de mort en vue de surmonter ce qui pourrait être considéré comme des « divergences en matière de valeurs ».