It was suggested that the real issue is how to encourage the delivery of programs on reserves in a cost-effective manner, and tribal councils are one of several options in program delivery.
Selon certains, la vraie question est de savoir comment encourager une mise en oeuvre économique des programmes dans les réserves, et les conseils tribaux représentent l’une des solutions possibles au problème de la mise en oeuvre des programmes.