For example, we observed 18 cases where the Second Language Examination results were not on file, 24 cases where the linguistic profile was changed during the process, and 4 cases where the poster was not bilingual as required.
Par exemple, nous avons examiné 18 cas où les résultats de l'évaluation de langue seconde ne figuraient pas dans le dossier, 24 cas où le profil linguistique avait été changé au cours du processus, et quatre cas où l'affiche n'était pas bilingue, comme elle devrait l'être.