That not only involves adapting it to the specific needs of individual work units, but also making the program's implementation seamless from "Clerk to clerk" – from the Clerk of the Privy Council to the clerk in the local field office.
Il ne suffit pas de l'adapter aux besoins précis des unités de travail individuelles, mais il convient également de rendre homogène la mise en œuvre du programme – « de commis à commis », depuis le greffier du Conseil privé jusqu'au commis du bureau local.