Consequently, to determine whether a specific waste is listed in this Annex, an initial check must be made to ascertain whether the waste is listed in part 1, List A of this Annex, and, if it does not, whether it is listed in part 2, and, if it does not, whether it is listed in part 3.
Ainsi, pour déterminer si un déchet est couvert par l'annexe V de ce règlement, il convient de vérifier d'abord s'il figure dans la partie 1, liste A, de l'annexe V, puis dans la partie 2 si ce n'est pas le cas, enfin dans la partie 3.