The spread of nuclear technology, especially the means of producing fuel for nuclear reactors, could also provide the foundation for a nuclear weapons programme, yet all parties to the Treaty had the right to develop, research and use nuclear energy for peaceful purposes.
La dissémination de la technologie nucléaire, en particulier des moyens de produire du combustible pour les réacteurs nucléaires, peut également jeter les bases d'un programme d'armes nucléaires; pourtant, toutes les parties au Traité ont le droit de développer et d'utiliser l'énergie nucléaire à des fins pacifiques, et de conduire des recherches connexes.