"assignment" means a posting, attached posting or attached posting (temporary) to a permanent or training position outside Canada.
« assignation » signifie mutation, affectation temporaire ou affectation temporaire (provisoire) à un poste permanent ou à un poste d’instruction à l’extérieur du Canada.