The so-called end-game document should be agreed upon at the WTO's sixth Ministerial Conference, which is to be held in December 2005, to allow the negotiations to proceed and be completed in 2006, with immediate implementation of the development provisions.
Ce que l'on appelle le document pour la « dernière manche » doit faire l'objet d'un accord lors à la sixième conférence ministérielle prévue en décembre 2005, afin que les négociations puissent se poursuivre et être menées à terme en 2006, avec une mise en œuvre immédiate des dispositions relatives au développement.