The annually ferry rates for sea and coastal water freight services are collected and used as deflator and within the ocean freight services are freight rates by size and type of vessel collected quarterly and the index is used for the same purpose.
Les tarifs annuels des services de transport maritime de cabotage et au long cours de marchandises sont collectés et utilisés comme déflateurs.  Dans le contexte des services de transport océanique de marchandises, les tarifs par taille et par type de bateau sont collectés tous les trimestres, et l'indice est utilisé dans le même but.