Secured deposits of up to CHF 100,000 must be paid out within three months of measures being initiated by the FINMA or liquidation proceedings being commenced against the bank.
Les dépôts garantis jusqu’à 100 000 CHF doivent être remboursés dans les trois mois suivant l’introduction de mesures correspondantes par l’Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers ou de la procédure de liquidation contre la banque.