• Indirect registration components that support two or more activities such as registration support activities conducted at the Central Processing Site, and the Canadian Firearms Information System; and
• composantes indirectes de l'enregistrement qui appuient deux ou plusieurs activités telles que les activités de soutien à l'enregistrement effectuées au Bureau central de traitement et le Système canadien d'information relativement aux armes à feu;