◦ The Agency has the capacity to carry out horizontal reviews of any specific occupational group and/or any specific department or agency  2005-06 2005-06 Ongoing
• Chaque ministère et organisme dispose d'un système de surveillance. • L'Agence a la capacité de procéder à des examens horizontaux d'un groupe.