It should be noted that the employee may be entitled to a tax reduction subject to a foreign tax credit in respect of taxes paid in a foreign jurisdiction.
Remarque Habituellement, les prestations d’AE, les allocations de retraite, les paiements du RPC et les prestations d’un régime de pension agréé ou d’un régime d’assurance-salaire sont exempts d’impôt si l’emploi qui ouvre droit à ces montants est lui-même exempt.