There are more options for new immigrants who have been trained in apprenticeship systems similar to Canada’s, however, for them the challenges lie in the formal recognition of their skills and in working to make necessary upgrading and training more efficient.
De plus amples possibilités s’offrent aux nouveaux immigrants qui ont acquis leur formation dans le cadre de systèmes d’apprentissage semblables à ceux du Canada. Toutefois, pour eux, l’enjeu consiste à faire reconnaître leurs titres et à travailler plus efficacement à la mise à niveau de leurs compétences et à la formation nécessaire.