He indicated that under the general powers of supervision and control of assets and the phrase "any matter to which this Act applies" contained in s. 5(2) of the Act, the Superintendent had the authority to take action.
Il indique qu’en vertu des pouvoirs généraux, de surveillance et de contrôle des actifs, ainsi que de l’expression toute affaire régie par la loi que l’on retrouve à l’article 5(2) de celle-ci, le surintendant avait l’autorité d’agir.