Cataloguing the many personnel awards supporting infection and immunity researchers is difficult, but at least 40 of the 532 Canada Research Chairs to date perform research in Institute-related areas, and three of six CIHR Distinguished Scientist awards presented in 2001 went to researchers with strong programmatic connections to the Institute.
Il est difficile de cataloguer les nombreuses bourses de personnel qui permettent de venir en aide aux chercheurs sur les infections et l'immunité, mais au moins 40 des 532 Chaires de recherche du Canada jusqu'ici ont été accordées à des chercheurs actifs dans des domaines qui relèvent de l'Institut, et trois des six bourses de scientifique émérite des IRSC remises en 2001 sont allées à des chercheurs dont les programmes se rapportent de près au mandat de l'Institut.