These included the Musée de la Nature et des Sciences in Sherbrooke, the Croisière Canal Lachine (Lachine Canal cruise), the Festival International Contes en Îles (story-telling festival) from the Magdalen Islands, the Musée québécois de la culture populaire (folk traditions museum) from Trois-Rivières and its exhibit En prison and the Victorian Dinner Show organized by Tourisme Bois-Francs in Drummondville; the winners of several contests—Tourism Innovator of the Year, Jury’s Hot Pick and Exhibitor of the Year—were all from the cultural milieu (see descriptions of the winners in Appendix E).
Par exemple, nous y retrouvions : le Musée de la Nature et des Sciences de Sherbrooke, la Croisière Canal Lachine, le Festival international (Îles de la Madeleine), le Musée québécois de la culture populaire de Trois-Rivières et son exposition et le Souper-spectacle victorien de Tourisme Bois-Francs de Drummondville ; les gagnants des concours des nouveautés touristiques, étaient tous issus du milieu culturel (voir descriptions en et ).