Under a revitalized process, the economic benefits that negotiated settlements bring to both First Nation communities and local economies can be more quickly realized, so we can focus our energies on building a brighter and more prosperous future for First Nation people."
Un processus dynamisé permettra de tirer plus rapidement parti des avantages économiques que les règlements négociés procurent aux collectivités des Premières nations et aux économies locales, et nous pourrons ainsi concentrer nos énergies sur l'édification d'un avenir plus radieux et plus prospère pour les gens des Premières nations.