UNSCEAR (1996) has taken a different view, stating that the experimental data for animals indicate that a lower weighting factor of 5 for alpha radiation would be more appropriate and that the weighting factors for beta and gamma radiation should remain unity.
Pour sa part, UNSCEAR (1996) est d'un autre avis et énonce que les données expérimentales sur les animaux indiquent qu'un facteur de pondération de 5 appliqué au rayonnement alpha serait plus approprié et que les facteurs de pondération pour les rayonnements beta et gamma devraient être l'unité.