As part of the Security and Prosperity Partnership entered into in 2005 by the Presidents of the United States and Mexico and the Prime Minister of Canada, as a trilateral effort to increase security and enhance prosperity among Canada, the U.S. and Mexico, a North American Competitiveness Council has been created.
Dans le cadre du Partenariat nord-américain pour la sécurité et la prospérité convenu en 2005 par les présidents des États-Unis et du Mexique et le premier ministre du Canada, et en tant qu’initiative trilatérale visant à accroître la sécurité et la prospérité entre le Canada, les États-Unis et le Mexique, le Conseil nord-américain de la compétitivité a été créé.