However, Canada only began giving serious consideration to the need to manage ground-level ozone in the mid-1980's after some success had been achieved in addressing the number one air issue of the day – acid rain.
Toutefois, le Canada n’a commencé à envisager sérieusement de gérer l’ozone troposphérique qu’au milieu des années 1980, après s’être attaqué avec quelque succès au plus grand problème de pollution atmosphérique de l’époque, les pluies acides.