Québec, June 26, 2004 GEORGES SMITH  Secretary [26-4-o] ING BANK OF CANADA DESIGNATED OFFICES FOR THE SERVICE OF ENFORCEMENT NOTICES In compliance with the Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations, the following offices have been designated by ING Bank of Canada (operating as ING DIRECT) for the service of enforcement notices in respect of the provinces and territories listed below:
Québec, le 26 juin 2004 Le secrétaire  GEORGES SMITH [26-4-o] ING BANK OF CANADA BUREAUX DÉSIGNÉS POUR LA SIGNIFICATION D'AVIS D'ORDONNANCE Conformément au Règlement sur les ordonnances alimentaires et les dispositions alimentaires (banques et banques étrangères autorisées), la ING Bank of Canada (faisait affaires sous le nom de ING DIRECT) a désigné les bureaux suivants, pour les provinces et les territoires énumérés ci-dessous, pour la signification d'avis d'ordonnance :