I, too, am sympathetic to preferential treatment for disadvantaged areas, but I wish neither to repudiate nor to endorse the idea that applying different modulation rates is the most appropriate means of doing so.
Je tiens également beaucoup à un traitement préférentiel des régions défavorisées. Je laisserai toutefois ouverte la question de savoir si la différenciation des taux de modulation peut constituer ici l'instrument adéquat.