Moving from stunted private actions to a balanced system, with two complementary pillars, calls for political will and intellectual leadership.
Si l'on veut passer de la quasi-inexistence d'actions civiles à un système équilibré, reposant sur deux piliers complémentaires, il convient de faire preuve de volonté politique et de créativité intellectuelle.