And the Bloc leader’s attempt to lead the Québécois, in good faith, to support separation in spite of themselves reminds us of his mentor Jacques Parizeau and the "lobster traps".
Et la tentative du chef bloquiste d’entraîner des Québécoises et des Québécois de bonne foi à appuyer la séparation malgré eux rappelle les « pièges à homard » de son mentor Jacques Parizeau.