Contrary to the terms of the contract, P-154, Lafleur Communication billed PWGSC a lump-sum amount of $30,000 with respect to the concept for the event "Expos de Montréal", as appears from invoice number 98.178, P-163; 3.
Contrairement aux termes du contrat P-154, Lafleur Communication a facturé à TPSGC une somme forfaitaire de 30 000 $ pour le concept relatif aux « Expos de Montréal » selon la facture #98.178, P-163; 3.