The appellant's representative did not wish to speculate as to what might have caused those contradictory references and appraisals from the same author, nor did she wish to fault the Selection Board for relying on the information provided.
La représentante de l'appelante n'a pas voulu spéculer sur la cause de ces vérifications de références et de ces évaluations contradictoires de la part de la même personne et elle n'a pas voulu blâmer le jury de sélection de s'être fondé sur l'information fournie.