In order to complete this examination as quickly as possible and in a cost-effective manner, the reviewers will have to have access to and full cooperation of the Auditor General's staff.
Afin de terminer cet examen aussi rapidement que possible et de la façon la plus efficiente possible, les évaluateurs devront avoir accès au personnel du Bureau du vérificateur général et bénéficier de leur entière collaboration.