I also support Rapporter's call on the need to address, in the forthcoming revision of the EGF Regulation, the issue of how to treat multinational companies, which restructuring or relocation during major changes in world trade patterns affects, especially in times of financial crisis, common workers who suffer the most from the consequences of it, and hence need the intervention of the EGF.
Je soutiens également l'appel du rapporteur quant à la nécessité d'aborder, lors de la prochaine révision du règlement FEM, la question de savoir comment traiter les entreprises multinationales, dont la restructuration ou la délocalisation pendant des périodes de modifications majeures de la structure du commerce mondial, affecte principalement les travailleurs, surtout en période de crise financière. Dès lors, ceux-ci ont besoin de l'intervention du FEM.