Therefore, in order to establish greater common ground, the Department of Finance, over the past several months, has conducted an unprecedented process of consultation with the chief economists of Canada's major chartered banks and four leading forecasting firms.
C'est pourquoi, soucieux de dégager un plus grand terrain d'entente, le ministère des Finances a tenu, au cours des derniers mois, des consultations sans précédent auprès des économistes en chef des principales banques à charte canadiennes et de quatre grandes firmes de prévisionnistes.