UNDP should, through its Special Unit for Technical Cooperation among Developing Countries, build strong partnerships with the private sector and centres of excellence in the South, donors, and institutions in the North by recognizing their contribution through the presentation of annual awards for: (a) a corporate leader in the South who has made a significant contribution to South-South cooperation; (b) a centre of excellence in the South for exemplary promotion of South-South cooperation; (c) an institution in the North or a donor agency which has provided outstanding support to South-South activities; and (d) an individual who has made outstanding contribution to South-South cooperation.
Le PNUD devrait, par l'intermédiaire de son groupe spécial de la coopération technique entre pays en développement, renforcer ses relations de partenariat avec le secteur privé et les centres d'excellence du Sud, ainsi que les donateurs et les institutions du Nord, en décernant chaque année des récompenses à ceux qui ont apporté une contribution remarquée, notamment : a) le dirigeant d'une entreprise du Sud qui a contribué de manière importante à la coopération Sud-Sud; b) le centre d'excellence du Sud qui a promu, de façon exemplaire, la coopération Sud-Sud; c) une institution ou un organisme donateur du Nord qui a fourni un appui exceptionnel aux activités s'inscrivant dans le cadre de la coopération Sud-Sud; d) un individu qui a apporté une contribution remarquable à la coopération Sud-Sud.