This Canadian submission does not attempt to replicate all of the information provided by Canada under the CBMs, and should be seen as complementary to those submissions.
La présente communication du Canada n'a pas pour objet de reprendre l'ensemble des informations soumises par le Canada au titre des mesures de confiance mais vient les compléter.