These methods shall follow, in order of preference, Canadian standards, international standards, recognized standards that have international acceptability (these may include regional or national standards) and industry or trade standards.
Ces m´ thodes doivent suivre, par ordre de pr´ f´ rence, e e e ee les normes canadiennes, les normes internationales, les normes reconnues qui sont jug´ es acceptables par la e collectivit´ internationale (y compris des normes r´ gionales ou nationales) et les normes en usage dans l’industrie ou e e la profession.