SCP/8/9 Prov. page 7 40. The International Bureau explained that, as stated in paragraph 203 of the report of the seventh session of the Committee (document SCP/7/8), the International Bureau had been given a mandate to reflect further on the issues.
Le Bureau international a expliqué que, comme cela est indiqué dans le paragraphe 203 du rapport de la septième session du comité (document SCP/7/8), le Bureau international avait été chargé de pousser plus avant la réflexion sur ces questions.