The greater likelihood that they may be admitted as “dependants” under family migration, their lack of access to the labour market when they are admitted as accompanying spouses, their segregation into traditional, low-paid female occupations when they migrate as workers and their greater vulnerability to sexual exploitation are all legitimate causes of concern, and are realities that too often lead to poor migration outcomes for women.
Il est plus probable qu'elles seront admises comme « personnes à charge » dans le cadre des migrations familiales; qu'elles ne pourront pas travailler lorsqu'elles sont admises en qualité d'épouses accompagnantes; que, lorsqu'elles sont admises comme travailleuses, elles seront confinées dans des emplois traditionnellement réservés aux femmes et mal rémunérés; qu'elles seront plus exposées à l'exploitation sexuelle.