24.06 This Article does not apply to an employee when he/she travels by any type of transport in which he/she is required to perform work, and/or which also serves as his/her living quarters during a tour of duty.
24.06 Le présent article ne s'applique pas à l'employé-e qui est tenu d'exercer ses fonctions à bord d'un moyen de transport quelconque dans lequel il ou elle voyage et/ou qui lui sert de logement pendant une période de service.