DECISION The Honourable R.J. Marin [1] The Commission's appeal was heard at Montreal on October 5, 2005.
DÉCISION L'honorable R.J. Marin [1] Cet appel de la Commission a été entendu à Montréal le 5 octobre 2005.