The Minister may, with the approval of the Governor in Council, enter into an agreement with any province providing payment to the province of contributions in respect of the cost of any project that is undertaken by the government of the province or any agency thereof and that the Minister is authorized to undertake under point 1.
Le Ministre peut, avec l'approbation du gouverneur en conseil, conclure avec toute province une entente prévoyant le versement à cette dernière de contributions aux frais de tout programme mentionné au point 1 et mis sur pied par le gouvernement de la province ou l'un de ses organismes.