When an employee is required by the Employer to travel to points within the headquarters area, the employee shall be paid a mileage allowance or transportation expenses at the rate paid by the Employer.
Lorsqu’un employé est tenu par l’Employeur de se rendre à un endroit situé à l’intérieur de la région de son lieu d’affectation, il lui sera versé une indemnité de millage ou les frais de transport au tarif versé par l’Employeur.