• The government will examine the extent to which its health goals and proposed legislative directions can be pursued while minimizing any undesirable legal or policy effects.
Le gouvernement examinera dans quelle mesure il peut poursuivre ses objectifs en matière de santé et les orientations législatives qu'il propose tout en réduisant au minimum les effets indésirables sur le plan juridique ou sur le plan de ses politiques.