B is the amount determined under clause (ii)(C) in respect of the particular relevant foreign affiliate, in respect of the 40 10 5
(A) le montant obtenu par la formule suivante, lequel est réputé être nul si la valeur des éléments B ou D de cette formule, déterminée à l’égard de la société affiliée déterminée, est nulle :