Concentration of economic interests in the hands of a small number of multinational corporations that control distribution of seeds, production of chemicals needed to produce growth, and markets for the resulting crops could produce disproportionate burdens on consumers relative to the benefits of producers (RAFI November/December 2000).
La concentration des intérêts économiques entre les mains d’un petit nombre de multinationales contrôlant la distribution des semences, la fabrication des produits chimiques nécessaires à la croissance des grains, ainsi que les marchés de la distribution des récoltes pourrait résulter en des charges démesurées pour les consommateurs par rapport aux profits des producteurs (RAFI, novembre-décembre 2000).