For example, new firms often need to raise capital to finance market research, product development, or new plant and equipment while quasi firms are more likely to need capital to bridge operating expenses against an end-ofcontract receivable.
Par exemple, les nouvelles entreprises ont souvent besoin de capitaux pour financer leurs études de marché, le développement d’un produit ou l’acquisition d’un nouvel établissement ou de nouvel équipement, tandis que les quasi-entreprises auront vraisemblablement besoin d’un crédit de relais pour payer leurs charges d’exploitation jusqu’à ce qu’elles soient elles-mêmes payées.