Mr. Kemper (Germany) said that the additional requirements imposed by recommendation 192 on an acquisition financier, particularly a retention-of-title seller, were unjustified if the goods constituted inventory for the buyer.
M. Kemper (Allemagne) dit que les exigences supplémentaires posées par la recommandation 192 à une partie finançant une acquisition, en particulier un vendeur titulaire d'une réserve de propriété, n'étaient pas justifiées si les marchandises constituaient le stock pour l'acheteur.