There was some evidence at the hearing which Indicates substantial parental desire for the children to attend religious services, particularly in the case of the Waswanipi Band.
Certains éléments de preuve produits à l'audition indiquent que les parents désiraient fortement que les enfants assistent aux services religieux, surtout ceux de la bande des Waswanipi.