Both of these new tools can be accessed online at: www.cvdinfobase.ca/surveillance and www.cbpp-pcpe.phac-aspc.gc.ca
Ces deux nouveaux outils sont disponibles sur les sites Web suivants : www.cvdinfobase.ca/surveillance et www.cbpp-pcpe.phac-aspc.gc.ca/index_f.cfm.