In September 2000, the WHO Regional Committee for Europe adopted resolution EUR/RC50/R5, by which it endorsed the European Country Strategy "Matching services to new needs", setting the challenges that: (i) every Member State should receive relevant services corresponding to its needs, including humanitarian assistance if required; (ii) this should be done through strengthening partnership for health with the many international organizations operating in countries (the European Union, the World Bank, United Nations bodies such as the United Nations Children’s Fund, the United Nations Development Programme, the United Nations Population Fund, and the United Nations Food and Agriculture Organization) and civil society organizations; and (iii) this should be supported by technical assistance to help countries develop their health systems and health programmes.
En septembre 2000, le Comité régional de l’OMS pour l’Europe a adopté la résolution EUR/RC50/R5, par laquelle il a approuvé la Stratégie européenne de pays « Adapter les services aux nouveaux besoins » et défini les enjeux suivants : i) chaque État membre devrait bénéficier de services pertinents compte tenu de ses besoins, et notamment d’une assistance humanitaire si nécessaire ; ii) la prestation de ces services devrait être assurée grâce à des partenariats renforcés pour la santé avec les nombreuses organisations internationales actives dans les pays (Union européenne, Banque mondiale, organes des Nations Unies tels que le Fonds des Nations Unies pour l’enfance, le Programme des Nations Unies pour le développement, le Fonds des Nations Unies pour la population et l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture) et des organismes de la société civile ; et iii) cette prestation de services devrait être appuyée par une assistance technique en vue d’aider les pays à élaborer leurs systèmes et programmes de santé.