Contracting authorities should exercise extreme discretion when contracting with former employees in receipt of a pension or of a lump sum payment.
Les autorités contractantes devraient faire preuve d'un grand discernement lorsqu'elles passent un marché avec d'anciens fonctionnaires qui ont reçu un paiement forfaitaire ou qui touchent une pension du gouvernement.