Another participant expressed support for stipulating a clear timeframe (such as 12 months), but added that departments, if given a timeframe, will also want to be given the tools to implement the policy.
Un autre participant est aussi favorable à l'établissement de délais fixes (soit 12 mois), mais précise qu'il faut aussi donner aux ministères les outils voulus pour mettre en oeuvre la Politique dans la mesure où des délais ont été fixés.