We should also like to thank those whom we do not see every day but whom we see traces of every day, that is, those who produce the Session News, the document that briefly tells us about the sitting. In the inscrutable jungle created by the number of issues we deal with in the House, they are able to choose the appropriate species and tree on every occasion.
Nous tenons également à remercier une équipe que nous ne voyons pas tous les jours, mais dont nous apprécions le travail de façon quotidienne: les responsables de l'Info-Session , le document qui nous donne une information synthétique sur la session, et qui ont la faculté de pouvoir sélectionner, au milieu d'une jungle insondable de thèmes abordés en séance plénière, l'essence et le spécimen qui correspond à chaque moment.