But, if the time has come for the CF to stop being only a tactical-level force and start leading at the strategic-level of war, as several senior officers have argued, I can think of no better place to start than with educational commitments and programmes that are realistically funded and which become central to the CF’s core values.
Par contre, si le temps est arrivé pour les FC de cesser de se situer au seul niveau tactique et se lancer dans le niveau stratégique de la guerre comme le recommandent plusieurs officiers supérieurs, je ne vois pas de meilleur moyen de commencer qu’avec des engagements et des programmes éducatifs financés avec réalisme et placés au cœur des valeurs de base des FC.