He mentions the Monitoring Centre's objectives. First, it seeks to continue the Advisory Committee's efforts to organise round table meetings at national and European level.
Il cite les missions de l'Observatoire qui consistent à continuer la tâche de la Commission Consultative d'organiser des tables rondes aux niveaux national et européen.