As to the marked regional differences: it is almost double the national rate in the North West and the Centre (8.1% and 14% respectively, compared to national rates of 4.3% and 7%), identical with the national rate in the North East (3.6%), and markedly lower in the south and Islands (14% as compared to 18%).
En résumé, nous pouvons noter qu’il existe des différences considérables dans les taux de participation à la vie active au sein des États, non seulement entre immigrés et non-immigrés mais aussi entre différents groupes d’immigrés et de minorités. Les facteurs pouvant être retenus pour expliquer ces différences seront présentés à la section 5.1.