Outside of urban areas, supplies of propane and natural gas were limited and the operating hours of suppliers were often restricted.
Les approvisionnements en gaz propane et en gaz naturel étaient difficiles à l'extérieur des zones urbaines. Souvent, les heures d'ouverture des fournisseurs étaient limitées.