3.To aid the development of EU funding measures as well as promoting the provision of adequate funding by the Member States themselves, nature planners and land managers from across the EU should work together to prepare guidelines to improve the coherence and cohesion of the Natura 2000 network, and promote the development of multiannual management programmes to enable the proper planning and delivery of funding for site management.
3) Pour favoriser la mise au point de ces mesures de financement communautaires tout en encourageant les États membres eux-mêmes à y apporter un financement adéquat, les responsables de la planification dans le domaine de la nature et de la gestion des terres devraient coopérer, dans toute l’UE et les pays adhérents, pour rédiger des projets de lignes directrices visant à améliorer la cohérence et la cohésion du réseau Natura 2000 et pour encourager la mise au point de programmes de gestion pluriannuels qui permettront d’affecter des crédits à la gestion des sites d’une façon planifiée et appropriée.