In addition, the Department will support the Management Committee in carrying out its responsibilities concerning the implementation of oversight body recommendations and in ensuring that material weaknesses and other major weaknesses in internal control identified by the oversight bodies are addressed and that remediation plans are in place.
Le Département aidera aussi le Comité de gestion à s'acquitter de ses responsabilités en matière d'application des recommandations des organes de contrôle et s'assurera que les faiblesses matérielles et autres lacunes majeures relevées par les organes de contrôle sont étudiées et corrigées.