The Inter-Service Food Security LRRD Group has developed an "LRRD Country Situation Analysis and Main Lines of Action for a Consolidated Response Template", to be completed by the European Commission (EC) delegations in close collaboration with DG ECHO experts in the field.12 The purpose is to develop between the different EC services a common analysis of the situation as well as a joint needs assessment, and to define the main lines of action for a consolidated and coordinated response.
Le Groupe interservices Sécurité alimentaire LRRD a développé une "matrice d'analyse de la situation et de définition des lignes directrices d'action pour une réponse intégrée" qui sera complétée par les délégations de la Commission européenne concernées en collaboration étroite avec les experts de la DG ECHO12. Le but de cet exercice pour les services de la Commission concernés est de formuler une analyse conjointe de la situation et des besoins ainsi que de définir des lignes d'action pour une réponse intégrée et coordonnée.