An informed public is the best guarantee of an appropriate reaction to threats. 28. Each State must draw up an objective assessment of the dangers and an inventory of dangerous and sensitive sites, secure them, acquire efficient and effective surveillance and warning systems, establish emergency relief and intervention plans, review the organisation of relief where necessary, notably in the area of healthcare, and provide the professionals required to work in intervention teams with training in the new threat posed by bio-terrorism.
Une population éduquée est la garantie d’une bonne réaction aux dangers. 28. Chaque Etat doit dresser un état objectif des dangers et un recensement des lieux exposés et sites dangereux et sensibles, les sécuriser, se doter de systèmes de vigilance efficaces et d’alerte performants, établir des plans d’urgence d’intervention, revoir éventuellement l’organisation des secours notamment sanitaires et former les professionnels appelés à intervenir, en particulier le personnel médical à cette nouvelle menace qu’est le bioterrorisme.