It is therefore appropriate to confirm the date of 1 January 2009 as the final step in the accomplishment of the internal market for postal services. (10) The prospective study does not show that maintaining a reserved area should no longer be a financing option for the universal service.
Ce ne sera pas le cas tant que les conditions différeront entre anciens États membres, selon qu'ils ont agi dès la première adoption de la directive sur les services postaux ou qu'ils ont manqué à prendre les mesures nécessaires afin de préparer l'arrivée progressive et contrôlée de la libéralisation.