An urgent application can be processed in the fast track in a day or less if no suitable Canadian registered ship is available to perform the activity or provide the service described in the application.
Une demande urgente peut être traitée suivant le processus accéléré en un jour ou moins si aucun navire immatriculé au Canada n'est disponible pour effectuer l'activité ou fournir le service visé dans la demande.