• Aerospace Operations that stem from National Interests — Domestic Operations that protect citizens — Domestic Operations that protect national resources — International Operations that protect interests
• les opérations aérospatiales nécessitées par les intérêts nationaux — opérations intérieures et internationales de protection des citoyens et citoyennes — opérations intérieures de protection des ressources nationales — opérations internationales qui protègent les intérêts du Canada.