Members of Parliament and their constituencies also responded to the invitation to participate in the Dialogue, and some 122 Canadian young people contributed via a National Forum for Youth.
Plusieurs députés et leurs circonscriptions ont aussi répondu à l'invitation de prendre part au Dialogue, et 122 jeunes Canadiens ont exprimé leurs points de vue à l'occasion d'un forum national pour les jeunes.