NDHQ staffs work within a single organizational framework which controls these two systems and they are accountable to their immediate superiors, whether military or civilian.
Les membres du personnel du QGDN travaillent au sein d'un seul cadre organisationnel qui contrôle les deux systèmes et ils rendent compte à leur supérieur immédiat, qu'il soit militaire ou civil.