The multi-year agreements on education reached with the Council of Ministers of Education and the provinces and territories in 2005-06 over a four-year period were implemented in 2006-07.
Les accords pluriannuels de quatre ans sur l’enseignement − signés en 2005-2006 avec le Conseil des ministres de l’Éducation , (Canada ) et avec les provinces et territoires − ont été mis en œuvre en 2006-2007.