This was not by accident, as one of the tests used by the Committee in designing the package was to ensure that no region would be unduly affected.
Ce résultat n’est pas accidentel, puisque l’un des critères retenus par le Comité pour arriver à la série de mesures préconisées était de ne pas toucher indûment une région plus qu’une autre.