The parties have subsequently resumed negotiations and have informed the Court on a regular basis of the progress made.
Les parties ont par la suite repris leurs négociations et ont régulièrement informé la Cour de l'évolution de celles-ci.