The first two programs - cost-shared between the federal government and the farmer - provide specialized planning assistance - primarily for farm business expansion and succession planning and for development of value-added enterprises respectively.
Les deux premiers programmes, dont les frais sont partagés entre le gouvernement fédéral et l'agriculteur, fournissent des services spécialisés d'aide à la planification, principalement pour l'expansion des entreprises agricoles et la planification successorale, dans le premier cas, et pour le développement d'entreprises à valeur ajoutée, dans le second.