In all cases, the Panel has examined the evidence submitted in support of the claims and determined the weight to be given to the evidence.
Dans tous les cas, le Comité a examiné les éléments de preuves présentés à l'appui des réclamations et a déterminé la valeur probante qu'il convient de leur accorder.