Carl Brown Steve Clement William Crocker David Degagne Sergio DiFranco Don Edgecombe Jane Hamilton Jim Haskell Ina Henry Marcus Herrmann John Hicks Kerry Ketcheson Mike Labossiere Patrick Lambert Justyna Laurie-Lean Annie MacNeil Brian Mansfield Dave Munro Marielle Nobert David Noseworthy Carsten Oleson Roger Percy Gerry Phillips Stafford Reid Claude Rivet Adolfo Silva Hal Sommerstad David Thornton Ken Wile
Environnement Canada Région de l’Atlantique Région de l’Ontario Région du Québec Région des Prairies et du Nord Région du Pacifique et du Yukon Gouvernement des Territoires-duNord-Ouest Ontario Ministry of Environment Annie MacNeil Brian Mansfield Dave Munro Marielle Nobert David Noseworthy Carsten Oleson Roger Percy Gerry Phillips Stafford Reid Claude Rivet Adolfo Silva Hal Sommerstad David Thornton Ken Wile REMERCIEMENTS