However, when we heard the concerns of the TCCs this morning, it occurred to us that perhaps the working model of the United Nations is not a triangular relationship but a linear relationship, with the Secretariat in the middle.
Toutefois ce matin, lorsque nous avons entendu les pays fournisseurs de contingents formuler leurs préoccupations, il nous est venu à l'esprit que le modèle opérationnel de l'ONU n'est peut-être pas triangulaire, mais linéaire avec le Secrétariat au centre.