Any recommendation of support the ability to provide a strategic "Canadians have for an organization must also consider reserve to bolster existing missions. the weaknesses and challenges of the SHIRBRIG’s flexibility to deploy long recognized organization.
Le nombre croissant de nouvelles missions et de gardiens de la paix déployés depuis 2002 en sont de bonnes indications20. Cependant, cette situation met l’ONU à rude épreuve, d’où l’urgence de mettre en place une capacité de déploiement rapide et efficace.