The Agency has reviewed and considered the application and the material filed in support thereof and, pursuant to subsection 78(2) of the CTA, hereby varies Condition No. 1 of Licence No. 030158 to the extent necessary to permit Air Transat to serve the additional point Punta Cana, from September 5 to 21, 2008.
L’Office a étudié la demande et les documents déposés à l’appui de celle-ci et, conformément au paragraphe 78(2) de la LTC, modifie par les présentes la condition no 1 de la licence no 030158 de façon à permettre à Air Transat de desservir le point supplémentaire Punta Cana, du 5 au 21 septembre 2008.