A resident of Upper Canada writing to prospective immigrants in 1832, advised bringing "2 pairs of very strong shoes, high enough to protect the ankle" since he claimed that "boots and shoes are bad and dear in Canada".
En 1832, un habitant du Haut Canada recommandait dans sa lettre à de nouveaux émigrants potentiels, d’emporter avec eux « 2 paires de chaussures très résistantes, assez hautes pour protéger la cheville », tout en faisant remarquer que « les bottes et les chaussures au Canada sont à la fois coûteuses et de mauvaise qualité ».