The Personnel Office may ask the Pay Office to provide this information or do the calculation using the RE-TOS application;
Le Bureau du personnel peut demander au Bureau de paye de lui transmettre ces renseignements ou effectuer le calcul au moyen de l'application RE- PE.