However, it is unlikely that such a provision is needed because the right to equality in the Act, a statute of Parliament even with quasi-constitutional status, could not override constitutionally protected Aboriginal or treaty rights in any event, unless they could be justified by the Sparrow test.
Toutefois, il est fort peu probable qu'une telle disposition soit nécessaire parce que le droit à l'égalité stipulé dans la Loi – même si elle a un caractère quasi constitutionnel – ne pourrait pas avoir prépondérance sur les droits ancestraux et issus des traités des Autochtones protégés par la Constitution (article 35 de la Loi constitutionnelle de 1982), sauf si on peut le justifier en regard du test établi dans l'arrêt Sparrow.