Neither the Council nor the Commission examined the reasons for which that committee included the applicants in that list.
Ni le Conseil ni la Commission n’auraient examiné les motifs pour lesquels ledit comité les a inscrits sur cette liste.