(a) Make concerted efforts at all levels to address discrimination, notably discrimination based on gender, disability, religion, and national, ethnic, or social origin, through a review and reorientation of policies, including increased budgetary allocations for programmes targeting the most vulnerable groups;
a) De faire des efforts concertés à tous les niveaux pour lutter contre la discrimination, notamment la discrimination fondée sur le sexe, les handicaps, la religion et l'origine nationale, ethnique ou sociale, en réexaminant et en réorientant les politiques suivies, notamment en augmentant les crédits budgétaires affectés aux programmes ciblés sur les groupes les plus vulnérables;