The legislation varies between Parties with respect to the criteria for initiating environmental assessments at the national level.  This may confuse decision-making concerning the applicability of the Convention.
Les textes juridiques régissant les critères de déclenchement d'évaluations environnementales au niveau national ne sont pas uniformes, ce qui risque de brouiller le processus décisionnel concernant l'applicabilité de la Convention.