The goals are being realized by regulating safety performance, while leaving the means of achieving that performance primarily in the hands of industry management.
Pour atteindre ces objectifs, il faut réglementer le bilan de sécurité tout en laissant aux cadres de l’industrie le soin d’atteindre ce niveau de performance.