I would like to close today with an up-to-the-minute example of what the Government of Canada is doing to help foster those conditions.
En terminant, je veux vous donner un exemple très récent des mesures que prend le gouvernement du Canada pour créer ces conditions.