In these circumstances the learned Umpire erred in law by substituting his view of the facts for the view taken by the Board in reaching their conclusion.
Dans ces circonstances, le juge-arbitre a commis une erreur de droit en substituant son opinion sur les faits à celle que le conseil avait adoptée en arrivant à sa conclusion.