As announced in Budget 2005, current funding programs providing equity support for businesses and related access-to-capital initiatives will be eliminated starting in 2005–2006.
Comme il a été annoncé dans le budget de 2005, le Ministère prévoit éliminer, à compter de l'exercice 2005–2006, les programmes actuels d'aide financière aux entreprises et d'autres programmes d'accès aux capitaux.