Note, however, that staff of the International Expositions Program took a contrary view to these key informants, and reported to the evaluators in December 2001 that "Canada's participation in EXPO 2000 benefitted from considerable financial and in-kind contributions and the largest number of private sponsors ever."
Rappelons, cependant, que le personnel du Programme des expositions internationales est d’avis contraire et qu’il a signalé aux évaluateurs, en décembre 2001, que la participation du Canada à EXPO 2000 avait bénéficié d’importantes contributions financières et non financières et du plus grand nombre jamais atteint de commanditaires privés.