6.1.6 A departmental investment plan is developed within existing reference levels and complies with the Treasury Board Standard for Organizational Project Management Capacity; and the Standard for Project Complexity and Risk.
6.1.6 Un plan ministériel d'investissement conforme à la Norme relative à la capacité organisationnelle de gestion de projet et à la Norme relative à la complexité et aux risques de projet est dressé dans le cadre des niveaux de référence existants.