25.8 The overall regular budget resources for the biennium 2010-2011 under this section amount to $46,849,900 before recosting, which reflects a net increase of $1,779,800 (or 3.9 per cent at 2008-2009 rates).
25.8 Les ressources à prévoir à cette rubrique du budget ordinaire pour l'exercice biennal 2010-2011 s'élèvent à 46 849 900 dollars, avant actualisation des coûts, en hausse nette de 1 779 800 dollars (soit 3,9 % aux taux de 2008-2009).