The development of any impact measures will require first defining what measures are appropriate given the objectives and priorities for the program and then developing a methodology that will be capable of collecting information, reporting on the progress made, and determining the extent this progress is attributable to the efforts of the program.
Pour établir des indicateurs des résultats, il faut d'abord tenir compte des objectifs et des priorités des programmes et puis mettre au point une méthode permettant de recueillir l'information, de rendre compte des progrès accomplis et de déterminer dans quelle mesure ces progrès sont attribuables aux programmes.