People in the NWT and elsewhere in Canada are concerned that Canadians, in particular Northerners, may not benefit from a value-added diamond industry. In response to these concerns, and government commitment to encourage jobs and economic growth, a federalterritorial Committee on Value-Added Aspects of the Canadian Diamond Industry (the Committee) was established.
À l’heure actuelle, l’industrie du diamant à valeur ajoutée au Canada est très petite, et elle est inexistante dans les T.N.-O. Les habitants des T.N.-O. et des autres régions du Canada craignent que les Canadiens, et notamment les gens du Nord, ne profitent pas d’une industrie du diamant à valeur ajoutée.