• Audit and internal audit services, performed by Public Works and Government Services (PWGSC), cover aspects of Comptrollership and are not usually related to comprehensive program evaluation.
• Les services de vérification et de vérification interne exercés par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) s'étendent à la portée des aspects du contrôle financier et, habituellement, n'ont pas trait à l'évaluation complète des programmes.