That the proponent submit to Fisheries and Oceans Canada a detailed monitoring program for the effectiveness of the fish pass developed to maintain the free movement of fish at KP 207, particularly for lake sturgeon, after the commissioning of the Eastmain-1-A powerhouse.
Le promoteur dépose auprès de Pêches et Océans Canada un programme détaillé de suivi de l’efficacité de la passe migratoire aménagée pour le maintien de la libre circulation des poissons au PK 207, en particulier pour l’esturgeon jaune, à la suite de la mise en exploitation de la centrale Eastmain-1-A.