The proposed resource requirements for the 12-month period from 1 April 2002 to 31 March 2003, as well as for the start-up phase operation carried out prior to 1 April 2002, amount to $48,322,600 gross ($44,393,100 net).
Les prévisions de dépenses pour la période de 12 mois allant du 1er avril 2002 au 31 mars 2003 ainsi que pour la phase de démarrage avant la date du 1er avril 2002 représentent un montant brut de 48 322 600 dollars (montant net : 44 393 100 dollars).