Several representatives expressed their appreciation for the pragmatic approach to reducing the proposed initial budget for the biennium 2002-2003 by 10 per cent, as compared with the revised budget for the biennium 2000-2001, so as to stabilize the decline in fund balances and stay within funding estimates, which were projected to decrease by 9.4 per cent in the biennium 2002-2003.
Plusieurs représentants se sont déclarés satisfaits de l'approche pragmatique qui avait conduit à réduire de 10 % le budget initial proposé pour l'exercice biennal 2002-2003 par rapport au budget révisé de l'exercice biennal 2000-2001 afin d'arrêter la baisse des soldes des fonds et de rester dans les limites des ressources prévues, compte tenu de la baisse de 9,4 % de ces ressources qui était attendue au cours de l'exercice biennal 2002-2003.