The Report of the Standing Committee on Health (Strengthening the Canadian Strategy on HIV/AIDS), the Five Year Review of the CSHA, Leading Together:
La relation entre le gouvernement et la communauté est désormais solide et pleinement développée, même si, comme l’indiquent certains informateurs clés, l’engagement du gouvernement envers la consultation ralentit parfois le processus décisionnel.