Under Licence No. 977172, Permian Aviation, Inc. doing business as Black Swan Jet Charter (hereinafter the Licensee) is authorized to operate a non-scheduled international service to transport traffic on a charter basis between points in the United States of America and points in Canada.
Aux termes de la licence no 977172, Permian Aviation, Inc. faisant affaires sous la raison sociale de Black Swan Jet Charter (ci-après la licenciée) est autorisée à exploiter un service international à la demande pour effectuer des vols affrétés entre des points situés aux États-Unis d'Amérique et des points situés au Canada.