The CFIA will be finalizing containment standards in 2007, these standards will serve as a clear documented basis for the CFIA approval of medium to high-risk containment facilities working with these plant pests.
L'Agence travaille avec un groupe interdisciplinaire à l'élaboration de normes de confinement pour les installations où l'on manipule des phytoravageurs. L'ACIA s'appuiera sur ces normes, auxquelles elle mettra la dernière main en 2007, pour approuver les installations de confinement à risque moyen ou élevé où l'on manipule des phytoravageurs.