• The formation of the ecoENERGY Carbon Capture and Storage Task Force to recommend the best ways for Canada to implement on a large scale this promising technology to capture carbon dioxide and store it deep underground; and 
• Formation d'un Corps responsable d'effectuer les tâches reliées à l'entreposage et au captage du carbone dans le cadre d'NERGIE dans le but de recommander les meilleures façons pour le Canada d'implanter à grande échelle cette technologie prometteuse du captage du dioxyde de carbone et les meilleures façons de l'entreposer profondément dans le sol. 