The Council heard from representatives with a wide range of views on most of the key issues surrounding development of a Canadian health infostructure.
La conférence a permis au Conseil d'entendre de nombreux points de vue sur la plupart des éléments clés de l'élaboration d'une infostructure canadienne de la santé.