So a paragraph should be there to indicate that the coordinator or the ad hoc committee, depending on the decision made, is appointed for the current session.
Il conviendrait donc de prévoir un paragraphe disposant que le coordonnateur ou le comité ad hoc − en fonction de ce qui sera décidé − est désigné pour la session en cours.