• Respondents who identify their ethnic origin as being something other than Canadian, European, or Aboriginal are less likely to agree that young women in Canada are increasingly at risk for contracting HIV; however, they are more likely than Canadians of other ethnic backgrounds to agree that young men are increasingly at risk.
• Les répondants qui se disent d’une autre origine ethnique que canadienne, européenne ou autochtone sont moins susceptibles de penser qu’au Canada, les jeunes femmes sont de plus en plus à risque de contracter le VIH; toutefois, ils sont plus susceptibles que les Canadiens des autres groupes ethniques de penser que les jeunes hommes sont de plus en plus à risque.