The Rapporteur wishes to point out that under the 1951 Geneva Convention, there is no requirement that persecution be perpetrated by agents of the State.
Le rapporteur tient à souligner qu'aucune des dispositions de la Convention de Genève de 1951 ne stipule qu'elle ne s'applique que dans le cas de persécutions exercées par des agents de l'Etat.