As the courts have emphasized, the "honour of the Crown" rests on proper respect for the rights protected by section 35.
Comme l’ont souligné les tribunaux, l’« honneur de La Couronne » repose sur le respect des droits protégés par l’article 35.