In addition, the board noted that the appellant had himself used inappropriate language when speaking to an inmate, and that that incident had been confirmed to Ms. N. Roy by Officer Dion.
De plus, le comité avait retenu que l'appelant avait lui-même usé d'un langage non approprié à l'endroit d'un détenu et que cet incident avait été confirmé à Mme Roy par l'Agent Dion.