Here a general view emerged that, in the event of an absence of consensus on the establishment of any particular subsidiary body or its mandate, the incumbent president might appoint a special coordinator on that subject to assist in carrying out informal consultations with a view to reaching consensus.
Ici est apparue l'idée générale qu'en l'absence de consensus sur la création d'un organe subsidiaire particulier ou sur son mandat, le président en exercice pourrait nommer un coordonnateur spécial sur la question, lequel l'aiderait à tenir des consultations informelles visant à dégager un tel consensus.