1) Regular, integrated "integrated" by Environment Canada, Health Canada, Agriculture Canada, CFIA, provincial ministries, food industry, academia - this can be done - focus less on barriers, surveillance system - not just one database but coordinated databases.
1) Surveillance et contrôle courants, intégrés (Environnement Canada, Santé Canada, Agriculture et Agroalimentaire Canada, ACIA, ministères provinciaux, secteur de l'alimentation, universités).