An important, albeit less tangible, achievement of the Group was its insistence that the traditional division between security and political issues on the one hand and economic and social issues on the other, which had prevailed at the United Nations for many years, was both intellectually and empirically unsustainable.
Une réalisation importante du Groupe, quoique moins tangible, a trait au fait qu'il a insisté que la séparation établie de longue date entre questions politiques et de sécurité d'une part et questions économiques et sociales d'autre part, pratiquée à l'ONU pendant de nombreuses années, n'était viable ni intellectuellement ni dans la pratique.