The Regulations are amended by adding the following after section 7.3: 7.4 Every person who holds a lake trout endorsement shall, in the manner set out in a notice posted by the superintendent or, where no such notice is posted, in the manner set out in the lake trout endorsement, (a) register their catch of lake trout; (b) maintain a record of their catch of lake trout; and (c) submit that record to a park warden.
Le même règlement est modifié par adjonction, après l'article 7.3, de ce qui suit : 7.4 Le titulaire d'une autorisation de pêcher le touladi qui prend du touladi dans un parc doit, en la manière prescrite dans l'avis affiché par le directeur de parc ou, à défaut d'avis, en la manière prescrite dans l'autorisation : a) enregistrer ses prises de touladi; b) tenir le registre de ses prises de touladi; c) soumettre le registre à un gardien de parc.