The criteria included in the Contribution Agreement, to determine who may access CCP funding, imply that the clarification of rights is to be supported by assisting specific groups (official language minority and disadvantaged Canadians) in bringing their perspective to the attention of the courts.
Les données montrent que le processus de clarification est permanent et, selon toute vraisemblance, se poursuivra indéfiniment.