An employee from another occupational group who accepts a temporary assignment to an EX Group position may receive a temporary salary increase up to five percent (5%) of the job rate of the EX Group level, when that job rate exceeds the job rate for the substantive level.
Un employé d'un autre groupe professionnel qui accepte une affectation intérimaire à un poste du groupe EX peut toucher une augmentation de traitement temporaire pouvant atteindre 5 % du taux normal du niveau du groupe EX en question, lorsque ce taux normal dépasse le taux normal du niveau de titularisation.