The variance is attributable primarily to additional requirements for the conduct of training by consultants in the areas of aviation safety, human resources management, HIV/AIDS, security operations, movement control and language classes.
L'augmentation des ressources demandées tient essentiellement au fait que la formation offerte par des consultants dans les domaines de la sécurité aérienne, de la gestion des ressources humaines, du VIH/sida, des opérations ayant trait à la sécurité, du contrôle des mouvements et des cours de langue entraînera des dépenses supplémentaires.