These will require further discussion between the Parties and specific projects shall be subject to approval by both Parties following successful conclusion of such discussion.
: brise-glace canadiens, autres navires, instruments et personnel scientifique).