It needs to be noted, however, that a flexible structure like GATS will allow the host country to maintain policy space for necessary regulation and development policies in areas of their choice.
Il faut toutefois noter qu'une structure souple comme celle de l'AGCS laisse au pays d'accueil une marge de manœuvre suffisante pour imposer la réglementation et les politiques de développement qu'il juge souhaitables dans les domaines de son choix.