• Educational institutions, in collaboration with teaching hospitals as applicable, should develop contingency plans to limit the adverse impact on their students and trainees from infectious disease outbreaks, while maximizing learning opportunities from these events.
• Les établissements d'enseignement, en collaboration avec les hôpitaux universitaires, devraient élaborer des plans d'urgence pour limiter les effets néfastes des épidémies de maladies infectieuses, tout en optimisant les possibilités d'apprentissage de ces événements.