 1.0 Executive Summary In today's environment of rapid change, Treasury Board Secretariat's (TBS) ability to think strategically, to develop effective strategies to cope with changed circumstances and to develop management capability to adopt and implement strategies is critical to meeting the organization's mandate.
1.0 Résumé Dans l'environnement d'aujourd'hui marqué par l'évolution rapide, le Secrétariat du Conseil du Trésor (SCT) doit, pour s'acquitter de son mandat, être en mesure de penser de manière stratégique, d'élaborer des stratégies efficaces lui permettant de composer avec les circonstances nouvelles et faire en sorte que la gestion soit dotée de la capacité d'adopter et de mettre en œuvre des stratégies.