The above listing was the same in the original ODS, but although it was maintained after the re-engineering of the system, it should be reviewed and updated taking into account changes affecting its content.
Cette liste a été reprise du système initial à disques optiques et elle devrait être révisée et actualisée compte tenu des changements survenus depuis la reconfiguration du système.