Incidents of suspected illegal use of an auto-dialer can be reported through the Reporting Economic Crime On-Line (RECOL) application, http://www.recol.ca , or by phone through the PhoneBusters National Call Centre ( http://www.phonebusters.com ) at (888) 495-8501 toll free.
Si vous soupçonnez un cas d'utilisation illégale de composeur automatique, vous pouvez le signaler à l'aide de l'application Signalement en direct des crimes économiques ( http://www.recol.ca ) ou par téléphone au Centre des plaintes national PhoneBusters ( http://www.phonebusters.com ) au numéro de téléphone sans frais 1 888 495 8501.