In a submission to the Task Force, OSFI notes that if a bank holding company were permitted, the holding company might want to have substantial investments in entities that are not currently permitted for banks, such as credit card companies.
Dans un mémoire présenté au Groupe de travail, le BSIF signale que, si l’existence des sociétés de portefeuille bancaires était autorisée au Canada, ces sociétés pourraient vouloir détenir un intérêt de groupe ﬁnancier dans des entités que les banques ne sont actuellement pas autorisées à détenir, par exemple des sociétés émettrices de cartes de crédit.