guards, veterinary and environmental authorities, so that the economic operator need give the information only once ('single window') and that the goods are controlled by those authorities at the same time and at the same place ('one stop shop').
Les opérateurs économiques respectueux des règles et dignes de confiance devraient, en tant qu’«opérateurs économiques agréés», pouvoir profiter au maximum du recours généralisé à la simplification et, en tenant compte des aspects relatifs à la sécurité et à la sûreté, bénéficier d’un allègement des contrôles douaniers.