This is an incredibly important issue, but it is not good that Amendment No 43 states that work and family life will be reconciled notably through commitments to develop childcare services.
C'est par contre une erreur de stipuler dans l'amendement 43 que la conciliation de la vie professionnelle et de la vie familiale doit essentiellement se faire au travers d'efforts en matière de services de garde des enfants.