The problem, however, is that the producer and exporter are often beyond the jurisdiction of the court and that the importer – especially when goods are seized at the border – is not always identifiable.
En fait, il arrive souvent que le producteur et l’exportateur ne relèvent pas de la juridiction du tribunal et que l’importateur – en particulier lorsque les marchandises sont saisies à la frontière – ne soit pas toujours identifiable.