Health Canada needs a fast reaction system, and unless there is a very sophisticated automatic tracking system, there is a minimum of two to three months before a shortage would be identified.
Santé Canada doit disposer d'un système qui lui permette de réagir rapidement et, à moins qu'il ne s'agisse d'un système de dépistage automatisé et de haute technicité, cela prendrait au moins de deux à trois mois avant qu'une pénurie ne soit détectée.