If your minister has not signed the Annual Reference Level Update (ARLU) submission, he or she must sign a paper copy of the Main Estimates manuscript and forward it to the Secretariat no later than February 1, 2007 . In accordance with the House of Commons Standing Order 81(4), Main Estimates must be tabled on or before March 1, 2007.
Selon le paragraphe 81(4) du Règlement de la Chambre des communes, le budget principal des dépenses doit être déposé au plus tard le 1 er mars 2007 . Accès en ligne Le Secrétariat continuera d’utiliser le Système d’information sur la gestion des dépenses (SIGD) pour la collecte des données nécessaires au budget des dépenses.