We, the undersigned, request this debate and believe the dialogue will better enable the international community to increase access to education, improve the quality of education and promote education as an effective part of every humanitarian and emergency response by renewing school infrastructure, improving a safe and secure learning environment, ensuring a relevant, non-biased curriculum that promotes peace, tolerance and understanding, enhancing capacities of local personnel and institutions, improving accountability in school management, increasing cooperation and effectiveness and other important measures.
Nous, les soussignés, demandons que se tienne ce débat et croyons que le dialogue fera que la communauté internationale sera mieux à même d'accroître l'accès à l'éducation, d'améliorer la qualité de l'éducation et de promouvoir l'éducation en tant que composante efficace de toute action humanitaire et intervention d'urgence en renouvelant les infrastructures scolaires, en améliorant les conditions de sûreté et de sécurité du milieu scolaire, en faisant en sorte que les programmes scolaires impartiaux assurent la promotion de la paix, la tolérance et la compréhension, en renforçant les capacités du personnel et des institutions locaux, en accroissant la responsabilité en matière de gestion des écoles, en améliorant la coopération et l'efficacité et en prenant d'autres mesures importantes.