The Aboriginal Peoples' Program will also provide $389,705 to the Okalakatiget Communications Society for the production of radio and television programming in Inuktitut to give Inuit the opportunity to see their way of life and hear their language through radio and television.
Toujours dans le cadre du Programme des Autochtones, 389 705 dollars iront à la Okalakatiget Communications Society. Cette somme sera consacrée à la production d'émissions de radio et de télévision en inuktitut afin de donner au public inuit la chance d'écouter des émissions à son image, dans lesquelles son mode de vie et sa langue sont à l'honneur.