As early as 31 January the Council adopted an action plan to provide a framework for all initiatives to be taken by the Union and its Member States and to coordinate all available means at all levels and in all areas in order to cope effectively with such disasters.
C’est ainsi que, dès le 31 janvier, le Conseil a adopté un plan d’action destiné à encadrer l’ensemble des initiatives à prendre par l’Union et ses États membres et à coordonner l’ensemble des moyens disponibles à tous les niveaux et dans tous les domaines pour faire face efficacement à de tels événements.