• Implementing Government Initiatives For those of you who are interested in a more in-depth discussion of these topics, I would suggest you look at the Commission's 2004 Report on Plans and Priorities, which highlights each of these issues in greater detail.  For my discussion today, I'll limit my remarks to a few issues that affect broadcasters.  The first is Canadian Drama—specifically, English language drama.
• la mise en œuvre des initiatives gouvernementales À ceux qui sont intéressés à en apprendre d’avantage sur ces sujets, je recommande la lecture du Rapport sur les plans et les priorités de 2004 du Conseil, qui traite de chacune de ces questions plus en détail.  Aujourd'hui, je limiterai mes propos à quelques points qui touchent les radiodiffuseurs.  Le premier est celui des dramatiques canadiennes, plus précisément les dramatiques de langue anglaise.