If the information or record relates to one or more unnamed persons (i.e., third parties), the CCRA will first be required to obtain judicial authorization.
Si les renseignements ou les registres visent une ou plusieurs personnes non désignées nommément (c.-à-d. des tiers), l'ADRC doit d'abord obtenir une autorisation judiciaire.