In addition, during the three-year period, Health Canada will encourage the development of the type of nutrient data sources and related software and analytical capacity that are needed by small businesses to develop nutrition information for their food label.
En outre, au cours de la période de trois ans, Santé Canada encouragera la mise au point du type de sources de données sur les nutriments ainsi que des logiciels et de la capacité d'analyse connexes dont ont besoin les petites entreprises pour obtenir de l'information nutritionnelle pour leurs étiquettes alimentaires.