That is to say, failure to "reasonably accommodate" an individual, is not only a violation of the provision, but actually constitutes discrimination itself, and this needs to be made very clear.
En d'autres mots, l'absence «d'accommodement raisonnable» est non seulement une violation de la disposition mais exerce en outre une distinction illicite. Et ceci devra être très clairement établi.