(I) while maintaining the status of a non-immigrant under paragraph (15)(G)(iv) or paragraph (15)(N), has resided and been physically present in the United States for periods totalling at least one-half of the seven years before the date of application for a visa or for adjustment of status to a status under this subparagraph and for a period or periods aggregating at least 15 years before the date of the death of such officer or employee, and
I) Ayant la qualité de non-immigrant au sens des alinéas 15) G) iv) ou 15 N), a été résident des États-Unis et a séjourné dans le pays pendant au moins la moitié, au total, des sept années précédant la date de demande de visa ou de demande d'admission à un statut visé par le présent sous-paragraphe, ainsi que pendant une durée totale d'au moins 15 ans avant la date du décès du fonctionnaire;