Mr President, Mr President-in-Office, Commissioner, I have to be very frank. With its proposals for 1997-98 prices, the European Commission is not content with freezing price and aid levels, but is also preparing for new adaptations to the CAP with a view to the COM negotiations and enlargement of the European Union to the eastern European countries.
Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice, Monsieur le Commissaire, il faut le dire très franchement, par ses propositions de prix pour la campagne 1997-1998, la Commission européenne ne se contente pas de geler le niveau des prix et des aides, elle prépare de nouvelles adaptations de la PAC dans la perspective des négociations de l'OMC et de l'élargissement de l'Union européenne aux pays de l'Est.