Mr Oliynyk, Considering that freedom of citizens’ movement is a key element of the pan-European co-operation; Noting that, however, European residents of non-EU member states have been facing quite serious problems in this respect after the last wave of EU enlargement; Noting moreover that safeguarding freedom of movement has not been mentioned as a priority for Norwegian chairmanship; To ask the Chairman of the Committee of Ministers, What are his views on this fact and what is the Norwegian Presidency going to do to solve this problem, in particular within the framework of the implementation of Assembly Recommendation 1684 (2004) on the "Effect of the EU enlargement for the freedom of movement between member nations of the Council of Europe".
M. Oliynyk, Considérant que la liberté de circulation des citoyens est un élément clé de la coopération paneuropéenne; Notant cependant que les Européens résidant dans des Etats non membres de l’UE rencontrent de graves problèmes à cet égard depuis la dernière phase d’élargissement de l’UE; Notant également que la protection de la liberté de circulation ne figure pas parmi les priorités de la Présidence norvégienne; Demande au Président du Comité des Ministres, Quel est son point de vue sur cette situation, et quelles mesures la Présidence norvégienne a l’intention de prendre pour résoudre le problème, en particulier dans le cadre de la mise en œuvre de la Recommandation 1648 (2004) de l’Assemblée, intitulée «Conséquences de l’élargissement de l’Union européenne pour la liberté de circulation entre les Etats membres du Conseil de l'Europe».