Not least because it bears homage to Jack Manion, a fine public servant deservedly recognized for outstanding achievement. I was surprised and pleased in preparing my remarks tonight, to discover that my own public service career had been marked by similar points of reference.
À titre d'Australien, je suis particulièrement honoré d'être appelé à présenter la conférence Manion cette année, non seulement parce que ça rend hommage à Jack Manion, un excellent fonctionnaire qui a été à juste titre reconnu pour ses réalisations, j'ai été ravi et surpris en préparant mon discours ce soir de découvrir que ma propre carrière avait été marquée par des points de référence similaires dans la fonction publique.