• Making arrangements for the Department of Family Services to ensure that matters that will require court proceedings are handled by bilingual employees, for example in relation to child services, the family mediation service and the family violence prevention program;
• Prendre des dispositions afin que le ministère des Affaires de la famille s'assure que les questions qui nécessiteront une intervention devant les tribunaux soient gérées par des employés bilingues, notamment, les services à l'enfance, le service de médiation familiale et le service de prévention de la violence familiale.