38 Note that the term "investment" refers to the amounts invested in an investee company (as opposed to VC funds) and that the term "fund raised" refers to the amounts of capital raised by the VC funds from individual or corporate investors.
38 Veuillez noter que le terme « investissement » désigne les montants investis dans l'entreprise qui en bénéficie (et non dans un fonds de CR) et que l'expression « fonds mobilisés » renvoie au capital réuni par les fonds de CR auprès de particuliers ou d'entreprises qui investissent.