Taking into consideration the Political Declaration and Plan of Action on International Cooperation towards an Integrated and Balanced Strategy to Counter the World Drug Problem, adopted at the high-level segment of its fifty-second session, in which Member States reaffirmed their unwavering determination and commitment to overcoming the world drug problem through national and international strategies to reduce both the illicit supply of and the demand for drugs and recognized that action against the world drug problem was a common and shared responsibility requiring an integrated and balanced approach, with full respect for the sovereignty of States,
Tenant compte de la Déclaration politique et du Plan d'action relatifs à la coopération internationale dans la perspective d'une stratégie intégrée et équilibrée de lutte contre le problème mondial de la drogue, adoptés lors du débat de haut niveau de sa cinquante-deuxième session, dans lesquels les États Membres ont réaffirmé leur détermination et leur résolution inébranlables à résoudre le problème mondial de la drogue grâce à des stratégies nationales et internationales visant à réduire à la fois l'offre et la demande illicites de drogues, et considéré que la responsabilité de la lutte contre le problème mondial de la drogue était commune et partagée et qu'elle exigeait une démarche intégrée et équilibrée dans le plein respect de la souveraineté des États,