Presence of a clearly articulated portfolio management structure or plan and governance mechanisms to foster regular dialogue Environment Canada is the lead on four horizontal initiatives: the Clean Air / Environment Agenda, the Action Plan for Federal Contaminated Sites, the Great Lakes Action Plan and the implementation of the Species at Risk Act (SARA).
La présence d'une structure ou d'un plan de gestion du portefeuille clairement articulé et de mécanismes de gouvernance pour favoriser un dialogue constant Environnement Canada est le ministère responsable de quatre initiatives horizontales : le Programme d'assainissement de l'air/environnement, le Plan d'action des sites fédéraux contaminés, le Plan d'action des Grands Lacs et la mise en oeuvre de la Loi sur les espèces en péril.