The Commission, while claiming to uphold CAP principles, is in fact gearing its reform towards scrapping Community preference in favour of prior acceptance of a new opening to third-country imports, to the detriment of a thorough reform for the benefit of the Community. This would lead, among other things, to an increased reduction in the number of holdings.
La Commission, tout en déclarant maintenir les principes de la PAC, oriente dans les faits sa réforme vers l'abandon de la préférence communautaire, en privilégiant l'adaptation préalable à une nouvelle ouverture aux importations des pays tiers, au détriment d'une réforme en profondeur à usage communautaire, ce qui entraîne entre autres une diminution accrue du nombre des exploitations agricoles.