If the Minister of the Environment determines that the environmental assessment process will continue as a comprehensive study then the RA(s) will coordinate to prepare a single CSR.
Si le ministre de l’Environnement décide que le processus d’évaluation environnementale se poursuivra sous forme d’une étude approfondie, la ou les AR coopèreront pour élaborer un seul RÉA.