The Panel found in its F1(1.2) Report that to establish the necessary causal link it is not sufficient for a claimant merely to submit evidence that an original contract was renegotiated with a higher price after the liberation of Kuwait.
Le Comité a estimé dans son rapport F1 (1.2) qu'il ne suffisait pas, pour établir le lien de causalité nécessaire, qu'un requérant apporte simplement la preuve que son contrat initial a été renégocié après la libération du Koweït moyennant une majoration du prix.