In accordance with General Assembly resolution 54/234, the President of the General Assembly, Theo-Ben Gurirab (Namibia), served as Chairman of the Open-ended Ad Hoc Working Group on the Causes of Conflict and the Promotion of Durable Peace and Sustainable Development in Africa and, in that capacity, designated, on 1 February 2000, Kishore Mahbubani, Permanent Representative of Singapore to the United Nations, and Inocencio Arias, Permanent Representative of Spain to the United Nations, as Vice-Chairmen of the Working Group.
Conformément à la résolution 54/234 de l'Assemblée générale, le Président de l'Assemblée générale, M. Theo-Ben Gurirab (Namibie), a assuré la présidence du Groupe de travail spécial à composition non limitée chargé d'examiner les causes des conflits et la promotion d'une paix et d'un développement durables en Afrique, et, en cette qualité, a désigné, le 1er février 2000, M. Kishore Mahbubani, Représentant permanent de Singapour auprès de l'Organisation des Nations Unies, et M. Inocencio Arias, Représentant permanent de l'Espagne auprès de l'Organisation des Nations Unies, comme vice-présidents du Groupe de travail.