They identified several issues for clarification, and with respect to a multilateral framework as a whole reminded the Group of the importance of balancing the interests of home and host countries, and the particular needs of developing and least-developed countries, including with respect to the right to regulate in the public interest.
Ils ont dressé une liste de questions à clarifier et, en ce qui concerne la question générale du cadre multilatéral, ont rappelé au Groupe la nécessité de préserver un équilibre entre les intérêts des pays d'origine et ceux des pays d'accueil et de tenir compte des besoins particuliers des pays en développement et des PMA, notamment en ce qui concerne le droit de réglementer dans l'intérêt général.