The Eastmain-1-A and Rupert diversion project is located in northwestern Quebec, east of James Bay, and includes the following components: The Rupert diversion, which consists in redirecting some of the waters (up to 800 m3/s) from the Rupert River watershed into the Eastmain watershed; The construction of the Eastmain-1-A powerhouse (up to 770 MW) on Eastmain 1 reservoir; and The addition of structures at the Sarcelle site, at the outlet of Opinaca reservoir.
Le projet Eastmain-1-A et dérivation Rupert se situe dans le nord-ouest du Québec, à l'est de la baie James, et comprend les éléments suivants : la dérivation d'une partie des eaux du bassin versant de la rivière Rupert (jusqu'à 800 m3/s) dans le bassin versant de la rivière Eastmain, appelée dérivation Rupert; la construction d'une centrale (jusqu'à 770 MW) au réservoir Eastmain 1, la centrale de l'Eastmain-1-A; la construction d'ouvrages au site de la Sarcelle, à la sortie du réservoir Opinaca.