ECE work session on gender statistics (2002/2003) to consider: (i) Gender differences as the consequence of macro-economic changes and policy decisions; use of institutional (business) surveys and registers as measurement tools for gender dimensions in economic development processes; (ii) Gender equality indicators at national, regional and local levels; identification of a gender perspective in statistics in order to establish feasible sets of indicators, with special attention to international comparability and policy relevance, common efforts of statisticians and policy-makers; (iii) Attitudes, norms and values as factors in changes of gender inequality and related measurement and methodological issues; (iv) Balancing work and family responsibilities in different life-cycle positions; time-use, labour force and other surveys as relevant monitoring vehicles.
Réunion de travail de la CEE sur les statistiques différenciées par sexe (2002/2003) chargée d'examiner les points suivants : i) conséquence de l'évolution de la situation macroéconomique et des décisions de politique macroéconomique sur les hommes et les femmes; utilisation d'enquêtes auprès des entreprises et de registres pour mesurer la prise en compte des spécificités de chaque sexe dans les processus de développement économique; ii) indicateurs de la parité aux niveaux national, régional et local; identification dans les statistiques d'une perspective tenant compte des spécificités de chaque sexe afin de définir des ensembles d'indicateurs pratiques, en accordant une attention particulière à leur comparabilité internationale et à leur intérêt pour l'action ainsi qu'aux efforts communs des statisticiens et des décideurs; iii) attitudes, normes et valeurs en tant que facteurs de progrès vers la parité entre les sexes et mesures connexes et questions de méthodologie; iv) équilibre entre les responsabilités professionnelles et familiales à différents moments du cycle de vie; enquête sur l'utilisation du temps, la population active et d'autres thèmes en fonction de leur utilité.