This document represents the five-year progress report by the Government of Canada, summarizing activities taken to the year 2005 pursuant to the federal Interim Plan 2001.
Ce document constitue le premier rapport d’étape quinquennal du gouvernement du Canada. Il résume les activités qui ont été réalisées jusqu’en 2005 à la suite du Plan intérimaire 2001 du gouvernement fédéral.