The leading sentence should thus be modified by adding “factors, if and to the extent generally applied in commercial practice for the level of service provided, and if relied on by a relying party: ”
Il faudrait donc modifier la première phrase en y ajoutant le membre de phrase suivant: “facteurs suivants, dans la mesure où il en est généralement tenu compte dans la pratique commerciale pour le niveau de services fourni, et s'il en est tenu compte par la partie qui se fie à la signature ou au certificat:”.