Under the new system, admission to universities and technological educational foundations depends mainly on the final grade of the uniform senior secondary school leaving certificate, which is calculated on the basis of the scores pupils achieve in Panhellenic examinations held in the second and third years of senior secondary school in 12 to 14 subjects (general education, special stream, optional courses).
Dans le nouveau système, elle dépend essentiellement de la note finale obtenue aux examens de fin d'études secondaires uniques de deuxième cycle, laquelle est calculée à partir des résultats obtenus aux examens nationaux de deuxième et troisième années d'enseignement secondaire de deuxième cycle dans 12 à 14 matières (enseignement général, section spéciale, cours optionnels).