(a) Make every effort to provide support to children within the context of the family and consider, inter alia, means of improving employment prospects for parents within the State party;
a) De n'épargner aucun effort pour soutenir les enfants dans le cadre de la famille et d'envisager notamment des moyens d'améliorer les possibilités d'emploi pour les parents à l'intérieur du pays;