In addition, the effect of these genetic variations is thought to be influenced by interactions with other genes and environmental factors, as well as lifestyle.  The interdisciplinary work of Dr. Jacques R. Simard, Canada Research Chair in Oncogenetics, will help improve the tools used to assess breast cancer risk by determining genetic risk factors.
De plus, l’impact de ces variations génétiques serait influencé par des interactions avec d’autres gènes et des facteurs environnementaux ainsi que par les habitudes de vie.  Le programme interdisciplinaire de Jacques R. Simard, titulaire de la Chaire de recherche du Canada en oncogénétique, a pour but de déterminer ces facteurs de risque afin d’améliorer les outils d’évaluation du risque de cancer du sein.