A forward-looking spatial and regional policy is therefore required, one which does not degenerate into wrangling between the individual towns which to some extent are mutually envious and competitive.
Il faut une politique prospective de l'espace, établie au niveau régional, une politique qui ne dégénère pas en combats singuliers entre des villes qui à certains égards s'envient mutuellement et se concurrencent.