The total revenues of the 30 Brazilian films that opened in 2003 were C$58.51 million while the total revenues of the 195 foreign films that opened were C$224.236 million. In 2003, the film "Carandiru", directed by Hector Babenco and distributed by Columbia, was seen by almost 4.6 million people, with gross revenues of almost C$13.10 million.
Le revenu total des 30 films brésiliens qui ont été lancés en 2003 fut de 58,51 millions de dollars tandis que le revenu total des 195 films étrangers qui ont été lancés fut de 224 millions de dollars . Le film "Carandiru", dirigé par Hector Babenco et distribué par Colombia , a été vu par presque 4.6 millions de personnes, avec des revenus bruts approchant les 13.10 millions de dollars . En 2002, le film à grand succès "Cidade de Deus" ("Ville de Dieu"), a attiré plus de 3.2 millions de personnes.