He proposed that the order of “Shared natural resources of States” and “The precautionary principle” should be switched, and recommended that “risks ensuing from the fragmentation of international law” should be retained but should be given a new title, “The effect of the diversification of international law”, so that it could be studied with a view to presenting an analysis and possibly recommendations as to how best to take advantage of that phenomenon and, more specifically, to deal with conflicting jurisdictions or treaty regimes.
Il propose de remplacer « Les ressources naturelles partagées par les États » par « Le principe de précaution », et recommande de maintenir « Les risques que pose la fragmentation du droit international », mais sous un nouveau titre « Effets de la diversification du droit international », pour en faire l'objet d'une étude, d'une analyse et éventuellement de recommandations quant à la meilleure façon de tirer parti de ce phénomène, et plus précisément, de faire face aux conflits de compétences ou de régimes conventionnels.