The conclusions of the Working Group will be reported to the Assembly of the Madrid Union in September 2007 and will serve as a basis for the International Bureau to prepare specific draft amendments of the Common Regulations for adoption by the Assembly, if the Working Group sees merit in the proposal.
Les conclusions du groupe de travail seront communiquées à l’Assemblée de l’Union de Madrid en septembre 2007 et serviront de base au Bureau international pour établir des projets de modifications concrètes à apporter au règlement d’exécution commun en vue de leur adoption par l’Assemblée, si le groupe de travail considère que la proposition mérite d’être retenue.