Another matter requiring attention was that, given the large number of conflict, post-conflict and reconstruction situations which the United Nations had had to deal with in recent years, it was high time for the system to devise a more comprehensive approach to transitional situations, with a view to ensuring that the different parts of the system operated in a concerted manner and complemented each other effectively.
Une autre question dont il faut s'occuper est la suivante : étant donné toutes les situations de conflit, postérieures à des conflits et de reconstruction que les Nations Unies ont eu à affronter ces dernières années, le moment est désormais venu de faire en sorte que le système mette au point une vision plus générale des situations de transition, pour que les différentes parties du système collaborent de façon concertée et se complètent efficacement.