One in three Canadian women has been assaulted by her partner, with many of these assaults being witnessed by children (Statistics Canada, 1994, pp. 4, 14).
• Dans l’ensemble, les filles sont les principales victimes d’agression sexuelle par des membres de la famille, et elles sont victimes de quatre agressions sexuelles sur cinq commises par un membre de la famille (79 %).