To amend the cable licence serving Brooks, as follows: by adding a condition of licence authorizing the licensee to distribute, at its option, the programming services of KSPS-TV (PBS) and KXLY-TV (ABC) Spokane, Washington, received via satellite, as part of the basic service; Calgary, Alberta, by Shaw Cablesystems Ltd. for authority to add the signal of NASA Television as part of a digital service offering on its cable distribution undertakings serving Calgary; Calgary and Lethbridge, Alberta, Craig Broadcast Alberta Inc.
En vue de modifier la licence de câble desservant Brooks, comme suit: de manière à ajouter une condition de licence autorisant la titulaire à distribuer, à son choix, les services de programmation de KSPS-TV (PBS) et KXLY-TV (ABC) Spokane (Washington), reçus par satellite, au service de base; Calgary (Alberta), Shaw Cablesystems Ltd. En vue d'obtenir l'autorisation d'ajouter aux services offerts par ses entreprises de distribution par câble desservant Calgary, le signal de la NASA Television en mode numérique; Calgary et Lethbridge (Alberta), Craig Broadcast Alberta Inc.