Coupled with the on-line version of Canada’s Performance that presents an additional layer of information to the paper version, this new tool provides governments and citizens with current financial and non-financial information on the federal suite of programs targeted to First Nations people, Métis people, and the Inuit.
Conjugué à la version électronique du rapport sur le rendement du Canada, il ajoute une couche d'information additionnelle par rapport à l'information imprimée et met à la disposition des gouvernements et citoyens de l'information financière et non financière à jour sur les programmes fédéraux à l'intention des Premières nations, des Métis et des Inuits.