The United Kingdom representative said that 1999 had seen the inaugural meeting of the Overseas Territories Consultative Committee, the key forum in the modern partnership relationship between the United Kingdom and the Governments of the overseas Territories.
La représentante du Royaume-Uni a dit qu'en 1999 avait eu lieu la réunion inaugurale du Comité consultatif pour les territoires d'outre-mer, qui constitue le forum clef pour la relation de partenariat moderne entre le Royaume-Uni et les gouvernements des territoires d'outre-mer.