Where a renewal request is filed by a person other than the proprietor an authorisation (see Article 47 (1) CTMR) will have to exist in favour of the third person filing the request.
2) Lorsqu’une demande de renouvellement est déposée par une personne autre que le titulaire, une autorisation en faveur de la tierce personne déposant la demande sera exigée (voir article 47, paragraphe 1, du RMC).