The P/T Council recommends that Premiers continue to call on the federal government to provide its share of the financing for health care and other social programs through existing transfer mechanisms.
Cette démarche doit permettre de jeter les bases d’ une position provinciale/territoriale commune et intégrale sur les relations financières.