  Background: [2] On behalf of the Department, Mireille Klett provided a written copy of the Department's opening statement (Exhibit D-1), the salient points of which are contained herein and about which there is no dispute.
  Contexte [2] Au nom du ministère, Mireille Klett a déposé le texte de la déclaration préliminaire (pièce D-1), dont les faits saillants sont repris ici et ne sont pas contestés.