The ALS will review all proposed advanced level IPC revision projects forwarded by the International Bureau for consideration, as well as those proposed by member offices of the ALS in accordance with the criteria set forth for in the document "Revision Policy and Revision Procedure for the Reformed IPC" (see document IPC/CE/33/12, Annex IV).
L’ALS examine toutes les propositions de projets de révision du niveau élevé de la CIB transmises pour examen par le Bureau international ainsi que celles proposées par les membres de l’ALS, conformément aux critères fixés dans le document intitulé "Principes et procédure de révision de la CIB après sa réforme" (voir l’annexe IV du document IPC/CE/33/12).