• The 16% increase between 1981 and 1995 in the number of Canadians active enough to reduce the risk of heart disease translates into savings of $700 million over that period, and $190 million in 1995 alone.
• L'augmentation de 16 % entre 1981 et 1995 du nombre de Canadiens assez actifs pour réduire le risque de maladie cardiaque s'est traduite par des économies de 700 millions de dollars au cours de cette période et de 190 millions en 1995 seulement.