The prosecution's direct case consisted of testimony by 15 protected witnesses, two investigators and one expert witness — a total of 18 witnesses — and closed on 17 February 2000.
L'argumentation du Procureur reposait directement sur les dépositions de 15 témoins protégés, de 2 enquêteurs et de 1 témoin expert, soit un total de 18 témoins, et sa clôture est intervenue le 17 février 2000.