◦ A Commitment to Podium 2002-type support for our very best athletes to the 2010 Winter Olympic/Paralympic and Commonwealth Games, both of which should be held in Canada.
• Un engagement du type Podium 2002 pour appuyer nos meilleurs athlètes en vue des Jeux olympiques et paralympiques et des Jeux du Commonwealth de 2010 qui devraient tous les deux se dérouler au Canada.