Article 5 of the Lomé Convention makes human rights policy an essential element of cooperation, and Article 366a which we are discussing now deals with the procedures surrounding the suspension of cooperation with the Lomé countries.
L'article 5 de la Convention de Lomé fait de la politique des droits de l'homme un élément essentiel de notre coopération. Le présent article 366 bis concerne donc les procédures relatives à la suspension de la coopération avec les pays de Lomé.