The answer to the first question must therefore be that consideration of the points raised has disclosed no factor of such a kind as to affect the validity of Article 9 of the implementing regulation.
Il convient dès lors de répondre à la première question que l'examen des points soulevés n'a révélé aucun élément de nature à affecter la validité de l'article 9 du règlement d'application.