Monitoring activities involve the ongoing review of staffing activities in relation to plans, procedures and performance standards, to determine whether or not these activities are carried out or function as planned and whether they are producing the desired results.
La surveillance consiste à examiner continuellement les activités de dotation en regard de plans, de procédures et de normes de rendement. Cette surveillance permet ainsi de déterminer si ces activités sont exercées ou si elles fonctionnent comme prévu, puis si elles obtiennent les résultats souhaités.