An annual land tax payable on all land held by a non-resident in the Territory, or on land held by a resident “in excess of his or her reasonable needs”, is aimed at ensuring that sufficient land is available for reallocation through the Land Court, upon application.
Un impôt foncier annuel frappant toutes les terres détenues par des personnes ne résidant pas sur le territoire et les terres détenues par des résidents « en sus de la surface de terrain nécessaire à satisfaire raisonnablement ses besoins », vise à garantir que suffisamment de terres peuvent être redistribuées sur demande au Tribunal foncier.