The following major changes were introduced in the Classification as a result of its reform: (a) (b) (c) (d) the Classification was divided into a core and an advanced level, in order to better satisfy the needs of different categories of users; different revision methods were introduced, respectively, for the core and the advanced level, namely three-year revision cycles for the core level and continuous revision for the advanced level; when the Classification is revised, patent documents are reclassified according to the amendments to the core and advanced levels; additional data illustrating classification entries or explaining them in more detail, such as classification definitions, structural chemical formulae and graphic illustrations, informative references, were introduced in the electronic layer of the Classification; general principles of classification and classification rules were reconsidered and revised when appropriate.
Les principaux changements ci-après ont été apportés à la classification dans le cadre de sa réforme : a) b) la classification comprend désormais un niveau de base et un niveau élevé en vue de mieux satisfaire aux besoins des différentes catégories d’utilisateurs; différentes méthodes de révision ont été mises en place respectivement pour le niveau de base et pour le niveau élevé, à savoir des cycles de révision de trois ans pour le niveau de base et une révision permanente pour le niveau élevé; après une révision de la classification, les documents de brevet sont reclassés en fonction des modifications apportées au niveau de base et au niveau élevé; des données supplémentaires illustrant les entrées de la classification ou les expliquant de manière plus détaillée, telles que les définitions relatives au classement, des formules chimiques développées des illustrations et des renvois indicatifs, ont été introduites dans la couche électronique de la classification; les principes généraux de classement et les règles de classement ont été réexaminés et révisés selon que de besoin.