The set of circumstances currently described in paragraphs 122.3(1.1)(a), (b) and (c) is contained in amended paragraph 122.3(1.1)(a), and subsection 122.3(1) is amended to ensure that the term "qualifying period" applies to subsection 122.3(1.1), as well as to subsection 122.3(1).
Le concours de circonstances qui figure actuellement aux alinéas 122.3(1.1)a), b) et c) figure désormais à l’alinéa 122.3(1.1)a), dans sa version modifiée, et le paragraphe 122.3(1) est modifié de façon que l’expression « période admissible » s’applique dans le cadre du paragraphe 122.3(1.1) ainsi que dans le cadre du paragraphe 122.3(1).