These assessments are then published and form the basis for the Environment Minister's recommendations to the Governor-in-Council for the legal List of Wildlife Species at Risk.
Ces évaluations sont ensuite publiées et servent de base aux recommandations que le ministre de l'Environnement formule au gouverneur en conseil en vue de procéder à des ajouts à la liste officielle des espèces en péril.