A gap is fast developing between the demand of organizations for guidance on UA (policy, technical assistance and training, credit and investment, communications) and the supply of UA professional expertise and institutional capacities (IDRC, 1997).
Un fossé se creuse rapidement entre les demandes des organisations qui veulent des conseils en matière d'AU (politiques, aide techniqueet formation, crédits et investissements, communications) et la capacité des experts et des institutions spécialisées en AU de fournir des conseils en la matière (CRDI, 1997).