• privacy protection cannot be left to the whim of the marketplace, but deserves and needs to be re-enforced by legislated standards;
• la protection de la vie privée ne peut être laissée au gré du marché; elle a besoin d'être renforcée par des normes légiférées, et elle mérite de l'être;