J. Elles (EPP-ED) - Assessment of the Council's first reading (working document 11) - Consideration of working document 12 on policy hearings - Consideration of working document 13 on pilot projects and preparatory actions (in collaboration with Mr Pittella) Presentation of the cost-benefit studies conducted in the framework of the 2007 budget procedure - This meeting will be continued in the afternoon in Room A5G365 (without interpretation) from 15.00 to 16.30
J. Elles (PPE-DE) - Évaluation de la première lecture du Conseil (document de travail 11) - Examen du document de travail 12 sur les auditions concernant les politiques - Examen du document de travail 13 sur les projets pilotes et les actions préparatoires (en collaboration avec M. Pittella) Présentation des études de rentabilité menées dans le cadre de la procédure budgétaire 2007 - Cette réunion se poursuivra dans l'après-midi, de 15 heures à 16 h 30, salle A5G365 (sans interprétation) Budget 2006: