Questions pertaining to federal, provincial and territorial human rights commissions have been forwarded to these for separate response to the Committee.
Les questions touchant les commissions des droits de la personne fédérale, provinciales ou territoriales ont été envoyées à ces dernières pour qu'elles fournissent une réponse distincte au Comité.