Testing, Prevention, Care and Treatment The Quebec strategy encourages individual responsibility with regard to safe behaviour as well as an attitude of tolerance, compassion and solidarity towards vulnerable groups.
Dépistage, prévention, soins et traitement La Stratégie québécoise encourage la responsabilité individuelle, c'est-à-dire à adopter un comportement sûr ainsi que des attitudes de tolérance, de compassion et de solidarité à l'égard des groupes vulnérables.