• the creation of the $1 million Ruminant Slaughter Facility Assessment Assistance Program;
• la création du Programme d'aide pour l'évaluation des abattoirs de ruminants, doté d'un financement d'un (1) million de dollars;