Please provide information on how conditions of prisons and police detention centres (jails), and services such as medical care, have been improved in response to the many recommendations made by the European Committee for the Prevention of Torture (CPT) following its third periodic visit in September 1999.
Donner des renseignements sur les mesures prises pour améliorer les conditions de vie dans les prisons et les centres de détention de la police, notamment des services tels que les soins médicaux, afin de donner suite aux nombreuses recommandations formulées par le Comité européen pour la prévention de la torture à l'issue de sa troisième visite périodique, au mois de septembre 1999.