It is an element of a plurilingual self to accept that there can never be a complete command of any language; every command of languages covers only parts – smaller or greater – of the wealth of the language, and moreover: is constantly changing.
L'«identité plurilingue» suppose que l'on admette de ne jamais maîtriser complètement une langue. La connaissance d'une langue est partielle: seules certaines parties  – plus ou moins importantes – de la langue rencontrée au hasard de la vie sont maîtrisées; de plus, la maîtrise d'une langue ne cesse d'évoluer.