It is recalled that at the third session of the Preparatory Committee for the 2010 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT), held in New York from 4 to 15 May 2009, States parties reiterated in their statements their support for the establishment of a zone in the Middle East free of nuclear weapons and other weapons of mass destruction, reaffirmed the importance of the implementation of the resolution on the Middle East adopted by the 1995 Review and Extension Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons and recognized that the resolution remained valid until its goals and objectives were achieved.
On se rappellera qu'à la troisième session du Comité préparatoire de la Conférence des Parties chargée d'examiner le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires en 2010, tenue à New York du 4 au 15 mai 2009, les États parties ont renouvelé leur appui à la création d'une zone exempte d'armes nucléaires et d'autres armes de destruction massive au Moyen-Orient, réaffirmé qu'il importait d'appliquer la résolution sur le Moyen-Orient adoptée à la Conférence de 1995 des Parties au Traité chargées d'examiner le Traité et la question de sa prorogation, et estimé que cette résolution demeurait valide jusqu'à ce que les buts et les objectifs qui y sont définis aient été atteints.