• counterfeit tobacco products involving domestic and foreign brands making their way into the country via sea container (mostly from China) 
• Produits détournés qui sont destinés à être vendus sur réserves amérindiennes et qui sont écoulés à Toronto, Halifax, Vancouver et autres centres urbains.