Article 2 – Deﬁnition of functions For the purposes of this Code, the term "functions" means a principal or secondary elective mandate and all functions performed by an elected representative under that mandate.
Article 2 – Déﬁnition des fonctions Aux ﬁns du présent Code, le terme «fonctions» désigne le mandat conféré par l’élection primaire ou secondaire et l’ensemble des fonctions exercées par l’élu en vertu de ce mandat primaire ou secondaire.