(v) Evaluate the role that non-State actors play in the settlement of environmental disputes, and explore options for advancing their effective participation in dispute settlement mechanisms;
v) Evaluer le rôle des acteurs non étatiques dans le règlement des différends concernant l'environnement et étudier les solutions qui permettraient de les associer utilement aux mécanismes de règlement des différends;