The European Parliament in its decision of 17 May 2006 on this Interinstitutional Agreement stated that the aim of such review should be to reach agreement on a new, comprehensive financial system which is fair, buoyant, progressive and transparent and which equips the Union with the ability to match its aspirations with PE 374.365v01-00 6/16 AM\618220EN.doc
Dans ce cadre, il convient donc que la Commission entreprenne un examen général du fonctionnement du système des ressources propres et formule à cet égard des propositions pertinentes, dans les conditions fixées dans la déclaration relative au réexamen du cadre financier annexée à l'accord interinstitutionnel du 17 mai 2006 6/17 AM\618220FR.doc