It supports both basic university research through research grants, and project research through partnerships among postsecondary institutions, government and the private sector, as well as the advanced training of highly qualified people (www.nserc.gc.ca). - 30 - For further information or to obtain a print-quality photograph of the NCASRD Task Force, visit the NCASRD Web site at http://ncasrd-cnadrs.scitech.gc.ca or contact:
Il appuie, d'une part, la recherche fondamentale universitaire au moyen de subventions à la découverte et, d'autre part, des projets de recherche dans le cadre de partenariats entre les établissements d'enseignement postsecondaire, les gouvernements et le secteur privé. Il favorise en outre la formation de pointe de personnel hautement qualifié (www.crsng.gc.ca). - 30 - Pour obtenir de plus amples renseignements ou une photographie imprimable des membres du Groupe de travail de la CNADRS, visitez le site Web de la CNADRS à http://ncasrd-cnadrs.scitech.gc.ca ou communiquez avec :