The table above illustrates that the likelihood of having a supervision period revoked because of a breach of condition or because of a new offence drops significantly the longer that the offender stays on full parole.
• la probabilité de révocation pour violation des conditions était 36 % moins grande; la probabilité de révocation pour infraction était 42 % moindre; la probabilité de révocation pour infraction avec violence était 32 % plus grande (2,9 % contre 2,2 %).