ACI – Marine - ACI is about getting the right information at the right time to make informed decisions about whether to examine shipments at the first point of arrival (or in the foreign port) in order to protect Canadian society from health, safety, security, terrorist and contraband threats.
IPEC - Maritime : communication des bons renseignements au bon moment afin de décider en connaissance de cause s’il faut inspecter les marchandises au premier point d’arrivée (ou au port étranger) afin de protéger la population contre les risques pour sa santé et sa sécurité et les menaces de contrebande ou terroristes; 3.