However, there remains the statement of the trial judge which appears both in the reasons and in the judgment itself, to the effect that the respondent no longer owes anything to the appellant.
Reste cependant la déclaration du premier juge apparaissant tant dans les motifs que dans le dispositif de son jugement à l’effet que l’intimé ne doit plus rien à l’appelante.