CHAPTER 5 VII - ASSURANCE  INSURANCE AND REINSURANCE  UNDERTAKINGS IN DIFFICULTY OR IN AN IRREGULAR SITUATION  2002/83/EC Art. 37 (adapted) Assurance undertakings in difficulty  new Article 134 Identification and notification of deteriorating financial conditions by the insurance and reinsurance undertaking Insurance and reinsurance undertakings shall have procedures in place to identify deteriorating financial conditions and notify the supervisory authorities when such deterioration occurs.
Dans un délai de deux mois à compter de la constatation du non-respect de l'exigence de capital de solvabilité, l'entreprise d'assurance ou de réassurance concernée soumet un programme de rétablissement réaliste à l'approbation des autorités de contrôle.