• Core competency requirements, knowledge and skills, are defined in relation to roles and responsibilities, authorities and accountabilities, and are aligned with program objectives. 
• Les compétences, connaissances et aptitudes fondamentales sont définies en fonction des rôles et responsabilités, des pouvoirs et de l’obligation de rendre compte; elles sont compatibles avec les objectifs des programmes. 