On the difficult issue of the criminalization of transmission, they declared that before rushing to legislate, parliaments should give careful consideration to the fact that passing HIV-specific criminal legislation can further stigmatize persons living with HIV; provide a disincentive to HIV testing; create a false sense of security among people who are HIV negative; and, rather than assist women by protecting them against HIV infection, impose on them an additional burden and risk of violence or discrimination.
Sur la difficile question de la criminalisation de la transmission, ils ont déclaré qu'avant de se précipiter pour légiférer, il leur fallait prêter attention au fait que l'adoption de dispositions pénales spécifiques au VIH risquait d'accentuer encore l'opprobre jeté sur les personnes vivant avec le VIH; d'avoir un effet dissuasif sur le dépistage du VIH, d'engendrer à tort un sentiment de sécurité parmi les personnes séronégatives et, au lieu d'aider les femmes en les protégeant de la contamination par le VIH, de leur imposer un fardeau supplémentaire et de les exposer à la violence ou à la discrimination.