On the basis of recommendations adopted by the Consultative Process at its fourth meeting,143 the United Nations General Assembly has reiterated the urgent need for the international community to address issues relating to the biodiversity beyond national jurisdiction and in particular the need to consider “ways to integrate and improve, on a scientific basis, the management of risks to the marine biodiversity of seamounts, cold-water coral reefs and certain other underwater features”.144 The Assembly also reaffirmed145 the recommendation of the World Summit on Sustainable Development in paragraph 32 (c) of the Johannesburg Plan of Implementation146 which was also contained in the recommendations of the Consultative Process at its fourth meeting in June 2003.147
Sur la base des recommandations adoptées par le Processus consultatif à sa quatrième réunion, l'Assemblée générale des Nations Unies a de nouveau appelé la communauté internationale à se pencher sans tarder sur les questions relatives à la diversité biologique des zones situées au-delà de la juridiction nationale et, en particulier, à examiner « les moyens d'intégrer et d'améliorer, sur une base scientifique, la gestion des risques pesant sur la diversité biologique des montagnes sous-marines, des récifs de corail des eaux froides et de certaines autres caractéristiques sous-marines ».  Elle a également réaffirmé la recommandation énoncée à l'alinéa c) du paragraphe 32 du Plan de mise en oeuvre du Sommet mondial pour le développement durable, qui figurait aussi parmi les recommandations faites par le Processus consultatif à sa quatrième réunion, en juin 2003.