After the Commission or the complainant cross-examines each of the witnesses, the respondent may re-examine them to address any new matters arising from the cross-examination.
La Commission et le plaignant ont le droit de contre-interroger les témoins de l’intimé, et ce dernier peut les réinterroger à son tour pour aborder des questions nouvelles soulevées pendant le contre-interrogatoire.