The magnitude of the lost market opportunities, price erosion and reduced financial performance convinced the Tribunal that the injury suffered was material.
L’ampleur des occasions perdues sur le marché, de l’érosion des prix et de la baisse du rendement financier a convaincu le Tribunal que le dommage subi est un dommage sensible.