The label text must include the regulatory information [Natural Health Products Regulations: part 5, sections 86-98 and 103] and must be presented on the proper panel. However, the layout of the information within a panel does not matter in the application process.
Le texte d'étiquette doit comprendre les renseignements réglementaires (selon la partie 5, articles 86-98 et 103 du Règlement sur les produits de santé naturels ) et doit être présenté dans l'espace approprié; cependant, la présentation des renseignements dans l'espace n'a pas d'importance quant au processus de demande.