The thematic focuses of the assessments reflected in the work programme have been grouped into three distinct clusters: (a) integration of operational activities with national development efforts; (b) rationalization and enhanced functioning of the United Nations development system at the country level; and (c) global and regional dimensions of operational activities.
Les domaines thématiques des évaluations reflétés dans le programme de travail ont été regroupés en trois catégories distinctes : a) intégration des activités opérationnelles dans les efforts de développement nationaux; b) rationalisation du système des Nations Unies pour le développement au niveau des pays, et amélioration de son fonctionnement; et c) dimensions mondiales et régionales des activités opérationnelles.