A simplified baseline and monitoring methodology listed in appendix B may be used for a small-scale CDM project activity if the project participants are able to demonstrate to a designated operational entity that the project activity would otherwise not be implemented due to the existence of one or more of the barriers listed in attachment A of appendix B.
Dans le cas d'une activité de projet de faible ampleur, il est possible d'utiliser l'une des méthodes simplifiées, énumérées à l'appendice B, pour la détermination du niveau de référence et la surveillance si les participants au projet sont en mesure de démontrer à une entité opérationnelle désignée que, faute de pouvoir utiliser une méthode simplifiée, l'activité de projet ne serait pas entreprise du fait de l'existence de l'un ou de plusieurs des obstacles énumérés dans le supplément A à l'appendice B.