The sole provision dealing with access to justice is Article III-270(4), which repeats the text of the existing Article 230(4) of the EC Treaty, limiting access to justice to natural and legal persons ‘directly and individually concerned’ by the challenged Community act.
Or, la seule disposition qui traite de l’accès à la justice est l’article III-270(4), qui réitère le texte de l’article 230(4) du Traité de la CE limitant le recours en justice aux personnes physiques ou morales "directement et individuellement concernées" par la loi communautaire contestée.