It should be noted that everyone who has reasonable grounds to suspect abuse has a duty to report, and that in theory the nurses in this case also could have been charged.
Il est à noter que toute personne ayant des motifs raisonnables de soupçonner qu’un enfant est victime de violence se doit de dénoncer le cas et qu’en théorie, les infirmières, dans ce cas, auraient pu aussi être accusées.