The analysis of which obligations in a given treaty must continue to be fulfilled during or after armed conflict should be sharply differentiated from the analysis of the factual or legal situations recognized by the parties at the time the treaty was concluded.
Il faut établir une distinction claire entre l'analyse des obligations qui, dans un traité donné, doivent continuer d'être honorées pendant ou après un conflit armé et l'analyse des situations de fait ou de droit reconnues par les parties au moment où le traité a été conclu.