In any case no Community air carrier shall be granted a waiver for leasing of aircraft with crew (wet-leasing) in order to meet a temporary need or exceptional circumstance of more than seven months in duration, although a waiver may be renewed once only for a second non-consecutive period of up to seven months.
En aucun cas, dans le cadre d'une location d'aéronefs avec équipage (wet lease), un transporteur aérien communautaire ne pourra se voir accorder une dérogation pour répondre à un besoin temporaire ou une circonstance exceptionnelle dépassant une durée de sept mois, étant entendu qu'une dérogation peut être renouvelée une seule fois pour une seconde période non consécutive d’une durée ne dépassant pas sept mois.