The residue, as determined by CSIS in consultation with the Solicitor General of the day, was handed off to the Analysis and Production Branch (RAP).
Le legs, tel que déterminé par le SCRS en consultation avec le Solliciteur général d'alors, a été confié à la Direction de l'analyse et de la production (DAP).