• The securities industry, while not reaching the record highs posted in 2000, had a solid performance in 2001, with revenues totalling $10.1 billion and operating profits $2.8 billion.
• Sans atteindre les sommets de 2000, les résultats de l’industrie en 2001 ont été fort satisfaisants, le chiffre d’affaires total s’élevant à 10,1 milliards de dollars et les bénéfices d’exploitation, à 2,8 milliards.