An effective implementation of humanitarian rules can be achieved by either of these means, as the declaration of 5 December reflects.
Une application effective des règles humanitaires peut être réalisée par l'un ou l'autre de ces moyens.  La déclaration du 5 décembre dernier va dans ce sens.