As all travellers may be confronted with such difficulties, the Agency is of the opinion that it is the responsibility of every passenger to ensure that, when possible, items that are considered essential, for example, medication, are carried in the passenger's carry-on luggage and not placed in checked baggage.
Comme tous les voyageurs peuvent faire face à ces difficultés, l'Office est d'avis qu'il incombe à chaque passager de prendre si possible les mesures nécessaires pour que les bagages considérés comme essentiels (par exemple les médicaments), fassent partie de ses bagages de cabine et non pas des bagages enregistrés.