VI) ABORIGINAL BID EVALUATION CRITERIA The potential of using Aboriginal bid evaluation criteria was included in the PSAB to enable buyers to award contracts while still providing some incentive to build in an Aboriginal benefits plan.
VI) CRITÈRES D'ÉVALUATION DES SOUMISSIONS PRÉSENTÉES PAR DES ENTREPRISES AUTOCHTONES Dans la SAEA, on a établi des critères d'évaluation des soumissions présentées par des entreprises autochtones non seulement pour permettre aux acheteurs de leur adjuger des marchés mais pour les encourager à évaluer les retombées économiques pour les Autochtones.