The issue of the refusal to change the venue and the prevailing climate there led the panel of judges in Atlanta, on 9 August 2005, to unanimously declare the whole trial invalid and order that another be conducted in a different location (Eleventh Circuit Court of Appeals, No. 01-17176, 03-11087).
Le refus de déplacer le lieu du procès et l'ambiance régnante a amené, le 9 août 2005, le collège de juges d'Atlanta, à l'unanimité, à annuler purement et simplement le jugement et à ordonner un nouveau procès, en un autre lieu (Cour d'appel de la onzième circonscription judiciaire, arrêts no°01-17176, 03-11087).