As well, there is a growing circle of research activity surrounding the biomedical use of new technologies and therapies dealing with Women's Reproductive Health, spearheaded by medical researchers at the University of Ottawa and at four leading Japanese National Universities involved in medical research (Fukui Medical, Kobe, Gunma and Tokyo Universities).
De plus, les recherches sur l'utilisation biomédicale des nouvelles technologies et thérapies en santé génésique prennent de l'ampleur, les chercheurs en médecine de l'Université d'Ottawa et de quatre facultés de médecine japonaises renommées (Fukui Medical, Kobe, Gunma et Tokyo) étant de véritables fers de lance dans ce domaine.