I must say that I have great difficulty with the explanation offered by the trustee Sheriff for the flurry of activity in pressing creditors for completed Proofs of Claim and proxies and sending them to the trustees.
J’ai du mal à accepter l’explication donnée par le syndic Sheriff du soudain accès d’activité visant à engager les créanciers à signer et à envoyer aux syndics leurs preuves de réclamation et leurs procurations.