In its assessment the Panel has to bring to bear the professional expertise and judgment of its members with respect to the evidence placed before it.
Dans son évaluation, le groupe d’experts doit appliquer l'expertise et le jugement professionnels de ses membres à l’examen des preuves qui lui sont fournies.