• Post-training plans and goals are in place - the candidate plans to pursue an academic research career.
• Plans et buts établis pour la période suivant la formation - le candidat prévoit faire carrière en recherche universitaire.