According to interviewees, the Human Resources Branch handled the deployment of TD personnel in a timely and effective manner; they quickly sent qualified people to the areas most in need of assistance.
Selon les personnes interviewées, la Direction générale des ressources humaines a effectué l’envoi du personnel en service temporaire de manière rapide et efficace; elle a envoyé des employés qualifiés dans les régions qui avaient le plus besoin d’aide.