Also, as noted elsewhere, Québec Region estimates that a divestiture using a contribution takes almost twice as long as it does when using a grant because DFO must remain actively involved until repairs are completed.
De plus, comme nous l’avons mentionné ailleurs, la région du Québec estime que le dessaisissement à l’aide d’une contribution prend presque deux fois plus de temps qu’avec une subvention, parce que le MPO doit continuer de participer activement au processus jusqu’à ce que les réparations soient terminées.