Planned 2005-2006 evaluations include evaluations of the Species at Risk Act, Meteorological Service of Canada transition; and management of Aboriginal files.
Les évaluations prévues pour 2005 2006 comprennent notamment l'évaluation de la Loi sur les espèces en péril, la transition du Service météorologique du Canada et la gestion des dossiers autochtones.