Referring to the requirements set out in Regulation 178/2002 setting up EFSA, the complainant alleged that the Council had failed to follow the scheme of appointment as laid down in that Regulation by appointing members of the Management Board on the basis of nationality and not of competence.
Évoquant les exigences énoncées dans le règlement (CE) n° 178/2002 instituant l’EFSA, le plaignant affirme que le Conseil n’a pas respecté le système de nomination établi dans le règlement en nommant les membres du conseil d’administration en fonction de leur nationalité et non de leurs compétences.