The concern that their proliferation might lead to a focus on coordination at the expense of programme activities was well taken but could be addressed by effective leadership from the resident coordinator.
C'est à juste titre que l'on se préoccupe du fait que leur prolifération pourrait entraîner à privilégier la coordination aux dépens des activités au titre du programme; toutefois, ce problème pourrait être résolu si le coordonnateur résident dirige les opérations avec efficacité.