The Board noted that the accrued interest recorded in the financial statements covered only accrued interest from the United States dollar investment pool ($995,773), whereas accrued interest as at 31 December 2005 from the euro investment pool (€148,096 equivalent to $224,208) was recorded as income.
Le Comité a relevé que l'intérêt couru comptabilisé dans les états financiers ne concernait que le pool des placements en dollars des États-Unis (99 773 dollars), tandis que l'intérêt couru au 31 décembre 2005 pour le pool des placements en euros (148 096 euros, soit l'équivalent de 224 208 dollars) a été comptabilisé comme recette.