You can email to the observing assistants at HIATelescopesupport@nrc-cnrc.gc.ca  
Vous pouvez communiquer par courrier électronique avec les assistants à l'observation à l'adresse HIATelescopesupport@nrc-cnrc.gc.ca 