In introducing the draft resolution, the representative of Portugal orally revised it, by which, in operative paragraph 10, the words “and debate strategies related to them” were revised to read “and debate strategies for youth empowerment”, after which a footnote, reading “see A/C.3/56/2, concerning the fourth session of the World Youth Forum”, was added.
Lors de la présentation du projet de résolution, le représentant du Portugal a révisé oralement ce dernier comme suit : au paragraphe 10, les mots « et de débattre des stratégies qui les concernent » ont été remplacés par les mots « et de débattre des stratégies permettant d'autonomiser les jeunes », à la suite desquels un numéro renvoyant à une note de bas de page ainsi rédigée « Voir A/C.3/56/2, concernant la quatrième session du Forum mondial pour la jeunesse » a été ajouté.