The Republic of Panama believes that this initiative, intended to promote the conclusion of regional arms control agreements, should be supported, since the existence of bilateral or regional legal instruments that establish common guidelines for the import and export of armaments would reduce the risks of proliferation and illegal transfer by helping States to distinguish between licit trade and illicit traffic.
La République de Panama entend appuyer cette initiative qui vise à promouvoir la conclusion d'accords régionaux de maîtrise des armements, dans la mesure où l'existence d'instruments juridiques bilatéraux ou régionaux établissant des règles communes pour l'importation et l'exportation d'armements permettrait de réduire les risques de prolifération et de transfert illégal de ces armes car les États pourraient ainsi faire la distinction entre commerce licite et illicite.