However, since the provision is not intended to require that the parties should always agree beforehand on the use of data messages, the second phrase provides that a party's agreement to transact electronically may be inferred from its conduct.
Toutefois, comme il n'a pas pour but d'exiger que les parties se soient toujours mises d'accord préalablement pour utiliser des messages de données, sa deuxième proposition dispose que le consentement d'une partie peut être déduit de son comportement.