A vacancy in the membership of the Torngat Joint Fisheries Board, excluding the chairperson, shall be filled within 30 clear days by a replacement member appointed by the Government that made the original appointment.
Un poste de membre de l’Office Torngat mixte des pêches qui devient vacant, sauf le poste de président, est comblé dans les 30 jours francs par un membre remplaçant nommé par le gouvernement qui a effectué la nomination à l’origine.