As a result, governments are often called upon to balance new or emerging risks and potential opportunities, and to manage issues where there is significant scientific uncertainty.
Les pouvoirs publics sont donc souvent appelés à mettre en balance risques émergents et opportunités de même qu'à gérer des dossiers comportant une incertitude scientifique considérable.