In such an unsatisfactory situation, one possibility would be to take up earlier proposals for providing parliamentary scrutiny of the ESDP during the transitional period, by establishing synergy between existing parliamentary institutions, in other words the WEU Assembly and the European Parliament.
Dans cette situation insatisfaisante, une option consisterait à reprendre les propositions antérieures visant à assurer le suivi parlementaire de la PESD pendant la période transitoire par l’établissement d’une synergie entre les institutions parlementaires existantes, c’est-à-dire l’Assemblée de l’UEO et le Parlement européen.