At the sixth session, held at the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR) in Geneva from 22 to 26 January 2001, the five members of the Board of Trustees of the United Nations Voluntary Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery, Swami Agnivesh (Chairman), Theodor van Boven, Cheikh Saad-Bouh Kamara, Tatiana Matveeva and José de Souza Martins, examined information prepared by its secretariat concerning: grants paid in 1999 and 2000; applications for new travel and project grants; the financial situation of the Fund, including new contributions paid by Governments, non-governmental organizations (NGOs) and individuals; the implementation by the Board and Fund's secretariat of the recommendations approved in 2000; and the application forms for travel and project grants for 2002.
À la sixième session, tenue au Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (HCDH) à Genève du 22 au 26 janvier 2001, les cinq membres du Conseil d'administration du Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour la lutte contre les formes contemporaines d'esclavage, Swami Agnivesh (Président), Theodor van Boven, Cheikh Saad-Bouh Kamara, Tatiana Matveeva et José de Souza Martins, ont examiné les informations fournies par son secrétariat concernant : les aides versées en 1999 et 2000; les demandes concernant de nouvelles aides financières au titre de voyages et de projets; la situation financière du Fonds, y compris les nouvelles contributions versées par des gouvernements, des organisations non gouvernementales (ONG) et des particuliers; le suivi donné par le Conseil et le secrétariat du Fonds aux recommandations approuvées en 2000; et les formulaires à remplir pour demander une aide au titre de voyages et de projets pour 2002.