(c) To put an immediate end to the continuing recruitment and use of child soldiers, to intensify measures to ensure the protection of children affected by armed conflict, to fully implement the 2004 Action Plan, including by intensifying cooperation with the United Nations agencies, in particular the United Nations Children's Fund, and to consider as a matter of high priority signing and ratifying the Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child;
c) Mettre immédiatement fin à la pratique persistante du recrutement et de l'utilisation d'enfants soldats, renforcer les mesures de protection des enfants victimes du conflit armé, appliquer pleinement le Plan d'action de 2004, notamment en resserrant la coopération avec les organismes des Nations Unies, en particulier avec le Fonds des Nations Unies pour l'enfance, et envisager, à titre hautement prioritaire, de signer et de ratifier les protocoles facultatifs se rapportant à la Convention relative aux droits de l'enfant;