New and increased sophistication of criminal methods in Quebec will eventually filter their way into New Brunswick and the surrounding Atlantic provinces.
Les nouvelles méthodes criminelles de plus en plus raffinées qui existent au Québec finiront par se répandre au Nouveau-Brunswick et aux provinces Atlantiques avoisinantes.