In the electricity generation sector, the increased energy intensity results from a decrease in electricity generated from non energy-intensive hydroelectric sources relative to the more energy-intensive coal and natural gas-ﬁred generation.
Dans le secteur de la production d’électricité, l’intensité énergétique accrue découle d’une diminution de l’électricité produite à partir de sources hydroélectriques moins consommatrices d’énergie, par rapport à la production alimentée au charbon et au gaz naturel qui présente une plus haute intensité énergétique.