The report on the United Nations Joint Staff Pension Fund (A/57/9) showed that contributions were accounted for on an accrual basis only at the end of the fiscal year, owing to delays in computing them on the basis of the actual payrolls, and that the interest payable on late payments was not correctly reflected.
Le rapport sur le Comité mixte de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies (A/57/9) indique que les contributions, comptabilisées en fin d'année sur la base du fait générateur, sont considérées comme des actifs plutôt que des recettes et ajustées en fin d'année, les intérêts à verser en cas de retard de paiement n'étant pas chiffrés correctement.