During construction, NEB inspectors address safety by verifying compliance with regulations and approval conditions, and with emergency response plans for both employees and people who live nearby.
Durant la construction du projet, les inspecteurs de l'ONÉ veillent à la sécurité en vérifiant si la société se conforme aux règlements et aux conditions d'approbation du projet, et si elle respecte les plans d'intervention d'urgence visant à la fois ses employés et les résidents de la région.