Notes the fact that the foreseen expenditure package, initiated by the Council, to overcome the isolation of the Turkish Cypriot community is not explicitly covered by any existing heading of the financial perspective and that a political agreement on where such appropriations should be found is necessary, including the possibility of revising the financial perspective;
• stratégie de Lisbonne: le budget de l'UE doit devenir un instrument efficace pour encourager la croissance économique et la création d'emplois; JAI: l'Union européenne doit répondre aux nouvelles exigences de la coopération en matière d'immigration et de terrorisme; politique d'information: il faut consentir un effort budgétaire plus important, compte tenu du faible taux de participation aux dernières élections européennes, des élargissements successifs de l'Union et du débat constitutionnel européen;