Finally, respondents from the NTI and the PWGSC noted that the impacts on the project community should be monitored, including the reaction of the non-Inuit to the Partnering Arrangement.
Enfin, les représentants de la société Nunavut Tunngavik et de TPSGC ont souligné qu'on devrait évaluer l'incidence de l'Entente de partenariat sur les collectivités dont la réaction des non-Inuits à l'Entente.