• ILA's will provide the "highway" for supporting mandatory corporate programs, as well as personal development and departmental priorities .
• Les CAI assureront les véhicules nécessaires pour appuyer les programmes ministériels obligatoires de même que le perfectionnement personnel et les priorités ministérielles .