This election cannot be made because the supply is not made by another member of a closely related group (i.e., a member must be a resident).
Le choix ne peut pas être fait parce que la fourniture n'est pas effectuée par un autre membre d'un groupe étroitement lié (c.-à-d. que le membre doit être un résident).