Legal Aid Manitoba has established a panel of lawyers — Legal Aid staff lawyers and private bar lawyers — who are prepared to practise collaborative law in an attempt to bring family clients and their lawyers together in face-to-face negotiations in order to put equitable and durable settlements in place after a family break-up — without the need for expensive court proceedings.
Aide juridique Manitoba a mis en place un groupe d’avocats (des avocats du personnel de l’Aide juridique et des avocats privés) qui sont disposés à coopérer pour essayer de réunir les clients et leurs avocats dans des négociations en direct permettant de trouver des solutions équitables et durables après la rupture d’une union et d’éviter de coûteuses procédures juridiques.