The Agency has reviewed this matter and has determined that the Licensee has contravened section 103.3 of the ATR in that it has operated transborder United States charters without notification to the Agency.
L'Office a examiné la question et a déterminé que la licenciée a contrevenu à l'article 103.3 du RTA puisqu'elle a effectué des vols affrétés transfrontaliers des États-Unis sans en aviser l'Office.