The function of the Selection Board cannot be reduced to a mathematical function: it is, in many instances, a pure matter of opinion of an Appeal Board should be preferred to that of a Selection Board".
[…] la fonction attribuée au jury de sélection, ne peut être réduite à une fonction mathématique; dans bien des cas, c’est une affaire d’opinion. Il n’y a aucune raison pour préférer l’opinion d’un comité d’appel à celle d’un jury de sélection.