• Notes that the recommendation that "DEHP containing devices should not be used ... in haematolysis patients" far exceeds that scientific consensus, which indicates that there is little concern re DEHP exposure in patients undergoing this procedure. 
• On note que la recommandation à l'effet qu'on « ne devrait pas utiliser les instruments contenant du DEHP... dans le cas de patients d'hémodialyse » dépasse de beaucoup le consensus scientifique, ce qui indique qu'il n'y a guère lieu de s'inquiéter de l'exposition au DEHP de patients qui subissent cette procédure. 