This mechanism may be helpful in shortage areas and to address demographic issues such as the aging labour force, Official Languages and EE.
Ce mécanisme peut être utile dans les secteurs de pénurie et pour corriger des problèmes d'ordre démographique comme le vieillissement de l'effectif, les exigences en matière de langues officielles ainsi que l'ÉE.