The Accord and Sub-agreements are political agreements, and are subordinate to Ministers' legal obligation to apply the laws for which they are responsible.
L'Accord et les ententes auxiliaires sont des ententes politiques et sont subordonnés à l'obligation légale des ministres d'appliquer les lois dont ils sont chargés.