Training and Instructional Materials Because of lags in the appointment process and multiple resignations, which necessitated new appointments, Elections Canada had to run continuous training sessions for returning officers from February 1996 until well into the enumeration period in April 1997. New returning officers participated in a comprehensive nineday training program.
Outils et sessions de formation À cause des lenteurs dans le processus de nomination et des nombreuses démissions qui ont nécessité autant de nouvelles nominations, Élections Canada a dû conduire des séances de formation ininterrompues de février 1996 jusqu’à une date avancée de la période du recensement d’avril 1997.