The increasing demand for oil from all countries, but particularly from rapidly growing emerging-market countries like China and India, has therefore been, and will continue to be, an important force pushing up the global price.
L'augmentation de la demande internationale - notamment des pays émergeants à taux de croissance important comme la Chine et l'Inde - est et va continuer à être un facteur important qui pousse à la hausse le prix du pétrole sur le marché mondial.