After some hesitation and discussion, medical opinion decided that this malady, known as the Baie Saint-Paul disease, was of syphilitic origins.
Deux ans plus tard, des immigrants irlandais réintroduirent Ie choléra à Québec, 913 personnes moururent à Montréal, 342 dans le Haut-Canada et d'autres dans les Maritimes.