In fact, we believe that a number of recent problems can be traced back to decisions that were made without having taken into account either their full strategic or their full technical impact.
En fait, nous pensons qu'un certain nombre de problèmes récents émanent de décisions prises sans que l'on ait bien mesuré leur impact, que ce soit d'ordre technique ou purement stratégique.