For example, upon taking office, Ministers will receive detailed assurances that management control systems are in place to ensure the sound exercise of delegated authorities by officials.
Par exemple, dès la nomination d'un ministre, le sous‑ministre lui certifiera que des systèmes de contrôle de gestion sont prévus pour garantir que les pouvoirs délégués aux fonctionnaires seront exercés comme il se doit.