When, moreover, a combination of words allows room for the sign to have a suggestive effect, that suffices to confer on it a distinctive character.
Quand, par ailleurs, une combinaison de mots aboutit à créer une marge pour un effet suggestif du signe, cela suffirait à conférer à ce dernier un caract ère distinctif.