Employees who have been at the maximum rate of pay for their level for more than twelve (12) months on October 1, 2000, will move to the new maximum rate of pay effective October 1, 2000.
La période d’augmentation d’échelon de rémunération de tous les employés autres que ceux qui sont rémunérés selon la partie de l’échelle de taux FO-1 qui comporte des échelons intermédiaires de dix dollars (10 $) est de douze (12) mois, et une augmentation d’échelon de rémunération doit porter la rémunération au taux suivant de l’échelle de taux.