The Committee noted that the funded ratios showed decreases compared with those from the prior valuation, breaking a trend since 1980 of continued improvements in the funded ratios.
Le Comité d'actuaires a constaté que les taux de capitalisation marquaient une diminution par rapport à l'évaluation précédente, rompant ainsi avec une tendance constatée depuis 1980 à une amélioration continue des taux de capitalisation.