The first step that must be taken by the creditor States is to enable the States of the south to recover the assets wrongfully acquired by the former Heads of State of the developing countries and deposited in private accounts in European or United States banks.
La première mesure qui s'impose aux Etats créanciers est de permettre aux Etats du Sud de récupérer les avoirs indûment acquis par d'ex-Chefs d'Etat de pays en développement et déposés dans des banques européennes ou américaines sur des comptes privés.