However, as described below, a "resource allowance" is deducted in lieu of these charges.
Les redevances provinciales et les autres redevances à la Couronne ne sont pas déductibles dans le calcul des bénéfices assujettis à l’impôt fédéral.