Among other measures, the Agreement obliges Canada to require permits to authorize export of softwood lumber products to the United States and to collect an export charge.
Il oblige notamment le Canada à exiger des licences autorisant l'exportation de produits de bois d'œuvre à destination des États-Unis et à percevoir un droit d'exportation.