By 1885 the focus of trade had changed from the native FUR TRADE to servicing the fledgling placer mining industry.
Dès 1885, la concentration du commerce dans la région passe de la TRAITE DES FOURRURES avec les autochtones à la desserte de la nouvelle industrie d'exploitation des placers.