To access Schwarzsee Tourismus databases, you do not in principle need a personal account.
Pour accéder aux banques de données de schwarzsee.ch, il n'est pas nécessaire d'ouvrir un compte d'accès personnel.