At the same time, this proliferation provides Canada's adversaries with the potential to use asymmetric means to counter our military capabilities or target Canada's vital interests.
Cependant, une telle profusion de sciences et technologie fournit aux adversaires du Canada la possibilité d'utiliser des moyens asymétriques pour contrecarrer nos capacités militaires ou viser nos intérêts vitaux.