Health Canada has worked hard to foster collaboration with the provinces and territories and will continue to do so in what promises to be an intense period of innovation and preparation for intensifying pressure on the health system.
Les possibilités technologiques et le vieillissement progressif de la population au cours des dix prochaines années et au-delà sont des facteurs qui nous mettent particulièrement au défi de trouver des moyens pour utiliser au mieux les fonds affectés aux soins de santé.