Most POPs have been banned or restricted in Canada for years, but they are transported from foreign sources through the atmosphere into Canada.
Ils sont toutefois transportés sur de longues distances dans l'atmosphère, de l'étranger jusqu'au Canada où ils s'accumulent dans la chaîne alimentaire et menacent grandement la santé des citoyens, notamment les populations autochtones du Nord qui dépendent d'aliments traditionnels.