When collected tissue has been provided by persons who are not individually identifiable (anonymous and anonymized tissue), and when there are no potential harms to them, there is no need to seek donors' permission to use their tissue for research purposes, unless applicable law so requires.
Lorsque les tissus ne permettent pas de retracer des donneurs (tissus anonymes ou rendus anonymes) et que le projet ne risque en aucun cas d'exposer les donneurs à des inconvénients, les chercheurs n'ont pas à demander l'autorisation de ces derniers avant d'utiliser leurs tissus sauf si c'est requis par la loi.