The Tribunal notes that Raleigh’s cost structure for like bicycles is higher than that of manufacturers in China and Chinese Taipei84 and has undoubtedly contributed to Raleigh’s disadvantage in the face of imports from China and, to a lesser extent, Chinese Taipei.
Le Tribunal prend note que la structure de coûts de Raleigh pour des bicyclettes similaires est plus élevée que celle des fabricants de la Chine et du Taipei chinois84 et considère que cela a sans aucun doute contribué au désavantage de Raleigh par rapport aux importations provenant de la Chine et, dans une moindre mesure, du Taipei chinois.