The group of collaborators with the EURO Countrywide Integrated Noncommunicable Disease Intervention (CINDI) programme had prepared a proposal for the Regional Director in November 2003, which served as a background paper for the process and other sources of published material were reviewed as necessary.
Le groupe de collaborateurs du Programme d’intervention intégré à l’échelle d’un pays contre les maladies non transmissibles (CINDI) du Bureau régional avait établi une proposition destinée au directeur régional en novembre 2003, et celle-ci a servi de document de référence pour le processus. D’autres documents publiés ont été examinés en fonction des besoins.