However, some operational failures were identified in a few Member States, including failures (in one Member State) to update list of registered holdings, inadequate identification of animals (in four Member States) and shortcomings in movement controls (in three Member States).
Cependant, certaines insuffisances opérationnelles ont été relevées dans quelques États membres, notamment concernant la mise à jour des exploitations enregistrées, de même qu'une identification inadéquate des animaux (dans quatre États membres) et des déficiences relatives aux contrôles des mouvements (dans trois États membres).