4.5 Conditions for disclosures unrelated to the contract The government institution should consider placing specific requirements for the contractor to account for and obtain prior approval of all disclosures of sensitive personal information unrelated to the contract (see 4.2, "Confidentiality use for purposes related to the contract").
4.5 Conditions relatives aux divulgations non liées au marché L’institution fédérale devrait songer à imposer à l’entrepreneur des exigences précises auxquelles il devra satisfaire, et à obtenir l’autorisation préalable à l’égard de toutes les divulgations de renseignements personnels de nature délicate non liées au marché (voir 4.2, « Recours à la confidentialité à des fins liées au marché »).