Dearborn tried desperately to co-ordinate his 3 armies to attack simultaneously to overwhelm Upper Canada, but was politically thwarted (lack of state government support for troops) from achieving this goal.
Dearborn essaie désespérément de coordonner ses trois armées afin de mener une attaque simultanée destinée à écraser le Haut-Canada, mais il est contrarié politiquement dans l'atteinte de ce but, à cause d'un manque de soutien du gouvernement de l'État en matière de troupes.