Any process required to make a work accessible to the public, and which so permits, shall be a "communication" and a work shall be deemed "communicated to the public" even if nobody in the public for which the work is intended actually receives it, sees it or hears it.
La radiodiffusion comprend également la communication des œuvres par la télévision. xii) La "communication d’une œuvre au public" (y compris sa présentation, sa représentation ou exécution, ou sa radiodiffusion) est le fait de rendre l’œuvre accessible au public par des moyens autres que la distribution d’exemplaires.