Two related issues will be discussed at the fourth session: (a) progress in implementation of the IPF/IFF proposals for action related to monitoring, assessment and reporting, concepts, terminology and definitions; and (b) the outcome of the Ad Hoc Expert Group on Approaches and Mechanisms for Monitoring, Assessment and Reporting, which met at Geneva from 8 to 12 December 2003 (see E/CN.18/2004/2).
Deux questions apparentées seront examinées à la quatrième session : a) les progrès de la mise en oeuvre des propositions d'action du GIF/FIF sur le suivi, l'évaluation et l'établissement de rapports, les notions, la terminologie et les définitions, et b) les conclusions du groupe spécial d'experts sur les méthodes et mécanismes de suivi, d'évaluation et d'établissement de rapports, qui s'est réuni du 8 au 12 décembre 2003 à Genève (voir E/CN.18/2004/2).