The information must be certified because it is a criterion within the FTA, it must be demonstrable to Canada's partner that it is being consistently applied, and it may be necessary if enforcement action is ever required.
Le soumissionnaire doit attester que les renseignements fournis sont exacts car il s'agit d'un critère de l'ALÉ. Il faut être en mesure de faire la preuve au partenaire commercial du Canada que ce critère est appliqué de façon uniforme.