In addition to specific requests, the Court continued to work to develop its structural arrangements for cooperation, especially with respect to investigative activities, witness protection, the enforcement of sentences and the provisional release of accused persons pending trial.
En plus d'avoir formulé des demandes spécifiques, la Cour a poursuivi ses travaux en vue de renforcer ses moyens structurels en matière de coopération, plus particulièrement pour ce qui concerne notamment les activités d'enquête, la protection des témoins, l'exécution des peines et la mise en liberté provisoire des accusés avant le procès.