As consistently confirmed by CAS, the strict liability rule for the finding of a prohibited substance in an athlete's specimen, with a possibility that sanctions may be modified based on specified criteria, provides a reasonable balance between effective antidoping enforcement for the benefit of all clean athletes and fairness in the exceptional circumstance where a prohibited substance entered an athlete’s system through no fault or negligence on the athlete’s part.
Ainsi que le TAS l’a invariablement confirmé, la règle de la responsabilité objective en cas de présence d’une substance interdite dans un prélèvement fourni par un sportif, assortie de la possibilité de modification des sanctions en fonction des critères énoncés, assure un juste équilibre entre l’application effective des règles antidopage dans l’intérêt de tous les sportifs et l’équité lorsque des circonstances exceptionnelles ont fait qu’une substance s’est retrouvée dans l’organisme d’un sportif sans qu’il y ait eu négligence significative de sa part.