The imprest administrator may make payments to third parties on the basis and within the limits of: (a) (b) prior budget and legal commitments signed by the authorising officer responsible; the positive residual balance of the imprest account, in cash or at the bank.
Les paiements à des tiers peuvent être effectués par le régisseur d'avances sur la base et dans la limite: a) b) d'engagements budgétaires et juridiques préalables, signés par l'ordonnateur compétent; du solde positif résiduel de la régie, en caisse ou en banque.