Information about individuals from the census is considered by historians to be a valuable source of information about Canadian history. Individuals such as your descendants and others who are interested in their family’s origins would be able to learn about who their ancestors were or to learn something about their family that they might not be able to learn elsewhere.
L’information sur les individus provenant du recensement est considérée par les historiens comme une source d’information de grande valeur pour l’histoire canadienne, on ne peut compter sur aucune source d’information comparable ailleurs à ce sujet; Des individus tels que vos descendants et autres personnes intéressées à leurs antécédents familiaux pourraient en apprendre sur qui étaient leurs ancêtres ou apprendre des choses sur leurs familles qu’ils n’auraient pas pu savoir autrement.