validating the Agency’s information management and technology needs on an on-going basis; recommending the adoption of related projects and standard practices within the Agency; overseeing the effective implementation of such practices; influencing the Agency’s common service provider to make sure IM & IT needs are met; and providing a forum for sharing information.
valider de façon continue les besoins de l’Agence en matière de gestion et de technologie de l’information; recommander l’adoption de projets et de pratiques normalisées connexes au sein de l’Agence; surveiller la mise en œuvre efficace de telles pratiques; influencer le fournisseur de services communs de l’Agence pour veiller à ce que les besoins en matière de GI et de TI soient comblés; fournir un forum pour l’échange de l’information.