The same provision establishes that the Provincial Labour Directorate, after consulting the relevant social insurance bodies, should exercise the power of coordination, for example by drawing up annual programmes for the purpose of combating the evasion of compulsory social insurance and social assistance contributions.
La même disposition stipule que la Direction provinciale du travail, en consultation avec les organismes d'assurance sociale concernés, est chargée de coordonner l'action, par exemple en formulant des programmes annuels destinés à combattre l'évasion des cotisations obligatoires d'assurance et d'assistance sociales.