This requirement is neutral provided that it refers to the manual controls necessary for each workstation.
Cette exigence est neutre sur le plan s'il s'agit des organes nécessaires à chaque poste de travail.