As Spacemaker and Arrow are the only two producers involved in the Canadian market, details of the apparent Canadian market cannot be disclosed as this would allow these two producers to calculate each other's market share and domestic shipments.
Comme Spacemaker et Arrow sont les deux seuls producteurs intervenant sur le marché canadien, les détails sur le marché canadien apparent ne peuvent être fournis car cela permettrait à chacun des deux producteurs de calculer la part du marché de l'autre producteur et ses expéditions sur le marché intérieur.