(b) In all cases when the Convention prescribes the application of the most favourable terms to refugees that are applied to citizens (subjects) of other countries, Latvia interprets norms of the Convention in a way that rights and privileges enjoyed by citizens (subjects) of those countries that have concluded agreements with Latvia on customs issues, economic matters as well as political or social security issues, do not apply to refugees;
b) Dans tous les cas où la Convention prescrit d'accorder aux réfugiés le traitement le plus favorable accordé aux ressortissants (sujets) d'un pays étranger, la Lettonie interprète ces dispositions comme signifiant que les droits et privilèges reconnus aux ressortissants (sujets) des pays qui ont conclu avec la Lettonie des accords portant sur des questions douanières, économiques, politiques ou de sécurité sociale ne s'appliquent pas aux réfugiés;