As the Court has held, it is irrelevant whether the failure of a Member State to fulfil its obligations is the result of technical difficulties encountered by it.
Ainsi que la Cour l'a déjà jugé, il n'importe pas que le manquement d'un État membre résulte de difficultés techniques auxquelles il a été confronté.