The Committee takes note of the information provided on the role of the Secretaría de Bienestar Social and the various ministries and governmental bodies involved in implementing the Protocol, but remains concerned about the insufficient coordination among these bodies to ensure comprehensive, intersectoral policies at both central and local levels to protect the rights covered by the Protocol.
Le Comité prend note des informations communiquées sur le rôle du Secrétariat à l'action sociale (Secretaría de Bienestar Social) et des divers ministères et organismes gouvernementaux impliqués dans l'application du Protocole, mais il demeure préoccupé par le fait que la coordination entre ces institutions est insuffisante pour permettre la mise en œuvre, au niveau tant central que local, de stratégies globales et intersectorielles de protection des droits couverts par le Protocole.