Although the initial objective was for the Task Force to concentrate on a number of main cases concerning procurement, it has now been decided that its remit should be to undertake a comprehensive review of all allegations in the area of procurement whether deriving from United Nations Headquarters or elsewhere.
Même si l'objectif initial était que l'Équipe spéciale se concentre sur un certain nombre de grandes affaires concernant les achats, il a désormais été décidé qu'elle devrait avoir pour attribution d'examiner dans leur globalité toutes les allégations dans le domaine des achats, qu'elles émanent du Siège des Nations Unies ou d'ailleurs.