Back to Top 4.4 Examples of Potential Environmental Effects Table 1 identifies various effects relative to components of the environment (sometimes referred to as Valued Ecosystem Components - VECs) which could be affected by marine shellfish aquaculture operations, as well as possible mitigation measures and monitoring.
Haut de la page 4.4 Exemples d'effets environnementaux potentiels Le tableau 1 indique divers effets liés aux composantes de l'environnement (quelquefois appelées composantes valorisées de l'écosystème - CVE) sur lesquels les opérations de conchyliculture pourraient avoir des répercussions. Il présente également d'éventuelles mesures d'atténuation et de surveillance.