At the 914th meeting (February 2005), the United Kingdom delegation stated that the new legislative provisions brought the law in England and Wales into line with Convention requirements; in addition, public awareness of the issue had been raised through widespread debate during Parliament’s examination of the legislation.
Lors de la 914e réunion (février 2005), la délégation du Royaume-Uni a indiqué que les nouvelles dispositions législatives alignaient le droit en Angleterre et au Pays de Galles sur les standards exigés par la Convention; par ailleurs, les débats de société qui avaient eu lieu pendant l’examen de ces dispositions par le Parlement avait sensibilisé le public.