Two fundamental aspects of the phenomenon were the intellectual legitimization of increasingly overt hostility towards Islam and its followers by influential figures, and growing tolerance of that hostility in many countries.
La légitimation intellectuelle d'une hostilité de plus en plus ouverte envers l'islam et ses adeptes par des personnalités influentes et la tolérance croissante de cette hostilité dans de nombreux pays constituent deux aspects fondamentaux du phénomène.