In 2004 the Ombudsman received 2,011complaints (a slight decrease from 2003 when 2,389 complaints were received) bringing the total number of pending cases in 2004 to 2,710.
En 2004, le médiateur a reçu 2 011 plaintes (en légère baisse depuis 2003 où 2 389 plaintes ont été reçues), ce qui porte le nombre total d’affaires en suspens à 2 710.