The representative of FICSA presented to ACC, for its consideration, eight issues covering the following: United Nations security policies and related emergency measures; policy on HIV/AIDS in the United Nations workplace; freedom of association, negotiation and the role of staff representation; reform of the administration of justice in the United Nations; guiding principles for reform of human resources management in United Nations system organizations; the position of FICSA concerning the recommendations of ICSC contained in its report to the General Assembly for the year 2001 (A/56/30); strengthening ICSC; and funding to restore the competitiveness of salaries of the staff of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East.
Le représentant de la FAFI a soumis à l'examen du CAC les huit points suivants : politiques de l'ONU en matière de sécurité et dispositions en cas d'urgence, règles concernant le VIH/sida et l'emploi dans le système, liberté d'association et de négociation et rôle des représentants du personnel, réforme du système d'administration de la justice, principes directeurs de la réforme de la gestion des ressources humaines dans les organismes du système, position de la FAFI sur les recommandations contenues dans le rapport de la CFPI à l'Assemblée générale pour l'année 2001 (A/56/30), renforcement de la CFPI, financement visant à rétablir la compétitivité des traitements du personnel de l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Moyen-Orient.