When considering federal costs of implementing the Regulations, it is important to note that the Regulations do not create the federal obligation to administer reserve lands and be a good steward of reserve land and resources.
Lorsqu'on se penche sur les frais fédéraux relatifs à la mise en œuvre du règlement, il est important de noter que les obligations imposées par le gouvernement fédéral en matière d'administration des terres de réserve et de saine gestion des terres de réserve et des ressources ne découle pas du Règlement en question.