Accordingly, at present such payments do not qualify as gifts for the purposes of subsection 149.1(1) and are, therefore, not included in the disbursement quota.
Par conséquent, ces paiements ne constituent pas des dons aux fins du paragraphe 149.1(1) et ne sont donc pas inclus dans le contingent des versements.