◦ when an extension to the tour expiry date (not including handover periods) of the original attached posting results in a tour of eight months or longer
◦ si le prolongement de la période de service de l'affectation temporaire originale au-delà de sa date finale (périodes de transfert non comprises) donne lieu à une période de service de huit mois ou plus