However, the audit found that the Treasury Board Secretariat does not yet monitor departmental operations adequately, and departments often fail to maintain minimum controls.
Toutefois, la vérification a révélé que le Secrétariat du Conseil du Trésor ne surveille toujours pas les activités ministérielles de manière adéquate et que les ministères omettent souvent de maintenir des contrôles minimaux.