During the reporting period, the CGC continued to augment its GQAS system with new objective testing methods to quantify the impact of degrading factors and to assure grain quality and safety for end-users.
Au cours de l’exercice, la CCG a continué d'améliorer son SAQG en y intégrant de nouvelles méthodes objectives d’analyse permettant de quantifier l'incidence des facteurs de déclassement, et continuera de garantir la qualité et la salubrité du grain à l'utilisation finale.