Mr Jurgens, Netherlands, SOC): heard a statement by the Rapporteur, asked Mrs Wohlwend and Mr Olteanu to contact the Italian and French delegations respectively regarding the reasons for the absence of a reply from them to the Rapporteur's letter, and asked the Rapporteur to prepare a preliminary draft report for one of its next meetings; Next meeting: . Paris, Monday 3 November 2003 from 9 h to 9 h 30 (Council of Europe Office)
M. Jurgens, Pays-Bas, SOC): a entendu un exposé de son rapporteur, a chargé Mme Wohlwend et M. Olteanu d’approcher les délégations italienne et française respectivement sur les motifs de la non-réponse de ces délégations à la lettre de son rapporteur, et a chargé le rapporteur de préparer un avant-projet de rapport pour l’une de ses prochaines réunions ; Prochaine réunion: . Paris, lundi 3 novembre 2003 de 9 h à 9 h 30 (Bureau du Conseil de l'Europe)