improving access points through the creation a broad-based ‘DRC Associate Network’ - to promote the ADR collaborative approach to dealing with work conflicts; and - to help reduce the burden on other recourse mechanisms by referring those people in need to ADR services;
améliorer les points d’accès en créant un « réseau d’associés du MARC » à grande échelle pour : - faire valoir l’approche collaborative du MARC en vue de régler les conflits de travail; et - contribuer à alléger le fardeau sur les autres mécanismes de recours en offrant de l’aiguillage à ceux qui sont à la recherche de services du MARC;