• Kill, harm, harass, capture or take an individual of a listed species that is extirpated, endangered or threatened;
• tuer un individu d'une espèce sauvage inscrite comme espèce disparue du pays, en voie de disparition ou menacée, de lui nuire, de le harceler, de le capturer ou de le prendre;