For provincial measures that are not harmonized, as defined above, provinces will be charged exactly what it costs Revenue Canada (or the Canada Customs and Revenue Agency) to administer the measures; i.e., the average cost of administration.
Pour les mesures provinciales qui ne sont pas harmonisées comme on le précise précédemment, les provinces devront payer exactement ce qu'il en coûte à Revenu Canada (ou à l'Agence canadienne des douanes et du revenu) pour administrer les mesures, c'est-à-dire le coût moyen d'administration.