The flaw here was a "process" flaw that could conceivably change the status of any other candidates who were also only a few marks below the passmark.
Il s’agit ici d’une faille dans le « processus » qui a pu modifier le statut d’autres candidats à qui il manquait également quelques points pour obtenir la note de passage.