At the end of the 1980s and the start of the 1990s, as a result of some occurrences of hacking, the Commission's computer system architecture was modified so that internal information systems were centred on what are called closed user groups.
En réaction à la piraterie informatique de la fin des années 80 et du début des années 90, la structure du système de données de la Commission a été transformée afin de ne permettre l'accès aux systèmes de données internes qu'à des groupes d'utilisateurs que l'on appelle fermés.