Does the Council take the view that, in order to settle this matter, Sweden should, during the current IGC, follow Denmark and the UK in applying for a formal exemption from the third stage of EMU? Or would it be equally acceptable for Sweden simply not to sign up to the common currency, regardless of what the Treaty officially says?
Le Conseil estime-t-il que pour régler cette question, il conviendrait que la Suède, au même titre que le Danemark et la Grande-Bretagne, demande, au cours de la Conférence intergouvernementale qui se poursuit à l'heure actuelle, à bénéficier d'une dérogation formelle en ce qui concerne la troisième phase de l'UEM, ou bien estime-t-il que la Suède peut tout simplement ne pas opter pour la monnaie commune, quelles que soient les dispositions formelles du traité?