The assessment was intended to take place in the same context as the proposal for a successor programming arrangement.
Cette évaluation devait être menée de pair avec l'établissement de propositions relatives à de nouveaux arrangements en matière de programmation.