The second story is one hardly anybody knows about: it was preparing for a catastrophic event that luckily never happened in British Columbia this spring.
Le deuxième événement est passé presque inaperçu : il s'agissait de se préparer à une catastrophe qui, heureusement, ne s'est jamais produite en Colombie Britannique le printemps dernier.