The most recent reports, the fourth and fifth, were submitted to the Secretary-General of the United Nations in August 1998 for the Committee's consideration.  On 17 July 2001, they were presented to the Committee at its twenty-fifth session by representatives of the Government of Nicaragua.
Le dernier de ces documents, correspondant au quatrième et cinquième rapports, a été remis au Secrétaire général des Nations Unies pour être soumis à l'examen du Comité en août 1998 et a été présenté par des représentants du Gouvernement nicaraguayen devant cet organe lors de sa vingt-cinquième session du 17 juillet 2001.