2006–07 2.2 Departments and agencies are provided with a road map for assessing and continuously improving their results and management practices in public service values and ethics.
2006-2007 2.2 Les ministères et les organismes reçoivent une « feuille de route » pour l'évaluation et l'amélioration continue de leurs résultats et de leurs pratiques de gestion en matière de valeurs et d'éthique de la fonction publique.