In Halifax, Lieutenant(N) Heather Galbraith is the assistant to the team manager. Captain Michel Ouellet, in the National Capital Region (NCR), looks after development and recruitment with help from Lt(N) Trevor Davies, who does the same job at Royal Military College Kingston, and Lt(N) Gordon Roy, at CFB Esquimalt.
À Halifax, la Ltv Heather Galbraith est adjointe du directeur sportif de l’équipe; dans la région de la capitale nationale, le Capt Michel Ouellet s’occupe du développement et des questions de recrutement avec l’aide du Ltv Trevor Davies, qui cumule les mêmes fonctions au CMR de Kingston, et de son homologue de la BFC Esquimalt, dans l’ouest du pays, le Ltv Gordon Roy.