Where, after a preliminary examination, the Commission finds that the notified measure raises doubts as to its compatibility with the common market, it will decide to initiate formal investigation proceedings pursuant to Article 88(2) (ex-Article 93(2)) of the Treaty.
Si la Commission constate, après un examen préliminaire, que la mesure notifiée suscite des doutes quant à sa compatibilité avec le marché commun, elle décide d'ouvrir la procédure formelle d'examen prévue à l'article 88 paragraphe 2 (ex-article 93 paragraphe 2) du traité.