where φit is the effective rate of property taxes (nominal valued taxes assessed on the real stocks of land and structures, and ( 1−1uzu−k ) is the − effective rate of taxation on capital income, where uit is the corporate income tax rate, ziat is the present value of depreciation deductions for tax purposes on a dollar’s investment in capital type a over the lifetime of the investment, and kiat is the rate of the investment tax credit; A A ( pat − pat −1 ) A pat −1
où φit est le taux réel de l’impôt foncier (la valeur nominale de l’impôt sur les stocks réels de terrains et de bâtiments et des travaux d’ingénierie), ( 1−1uzu−k ) est le taux réel de l’impôt sur le revenu du capital, où − uit est le taux de l’impôt sur le revenu des sociétés, ziat est la valeur actuelle des déductions pour amortissement à des fins fiscales sur un investissement d’un dollar dans un actif de type a au cours de la vie utile de l’investissement et kiat est le taux du crédit d’impôt à l’investissement et où A A ( pat − pat −1 ) A pat −1