– I want to address the three reports in respect of the issue of migration, and begin with the statement that, in my view, we cannot hope to manage migration in the Euro-Mediterranean region, which is the cause of terrible loss of life, as my colleague from the United Kingdom, Mr Hancock, mentioned, without increased and enhanced co-operation with Algeria, Morocco and Tunisia, the so-called Maghreb countries.
En toute logique, la réflexion qui nous est aujourd’hui proposée suggère de fonder la coopération politique en cause sur le terrain propre au Conseil de l’Europe, c’est-à-dire notre conception commune des droits de l’homme, des conditions individuelles et collectives de leur promotion et de leur garantie. Pour autant, la description par le rapport de la situation actuelle des pays du Maghreb n’incite guère à penser que les conditions politiques d’un dialogue fructueux soient aujourd’hui réunies.