For example, one expects that in Canada, all else being equal, Francophones will trade more and work more with other Francophones than with Anglophones; similarly, that in Belgium the Walloons will trade more and work more often with other Walloons than with the Flemish; and so for the French-speaking, German-speaking, Italian-speaking, and the Romansch-speaking citizens of Switzerland.
Par exemple, on pourrait s'attendre à ce qu'au Canada, toutes autres choses étant égales, les francophones fassent plus de commerce et travaillent davantage avec d'autres francophones qu'avec des anglophones, tout comme en Belgique les Wallons feront plus de commerce et travailleront davantage avec d'autres Wallons qu'avec des Flamands; le phénomène sera le même en Suisse où coexistent le français, l'allemand, l'italien et le romanche.