Increasingly in the months ahead we will be getting back to normal operations--working with our WHMIS partners to safeguard the health and safety of Canadians in the workplace while helping chemical companies protect their legitimate trade secrets.
Nous reprendrons peu à peu nos activités courantes au cours des mois à venir, qui consistent à collaborer avec nos partenaires du SIMDUT pour protéger la santé et la sécurité des travailleurs canadiens et à aider l'industrie chimique à protéger ses secrets commerciaux légitimes.