Taking into account that the program achieved 98 per cent of the goal in terms of licences removed, with an average cost per licence removed lower than the goal maximum for all three gear types, and also considering feedback from interviewees and evidence collected in the evaluation, the PSCLRP has achieved excellent value for money.
Si l'on tient compte du fait qu'on a négocié, dans le programme, 98 p. cent des retraits visés, à un coût moyen par permis inférieur au maximum visé pour les trois types d'engins, et si l'on considère la rétroaction des personnes interrogées et les données recueillies lors de l'évaluation, on peut affirmer que, dans la réalisation du PRPCSP, on a utilisé de façon optimale les ressources disponibles.