The acquisition card program deserves increasing recognition on the part of senior departmental officials for two reasons, 1) all the benefits and cost-efficiencies that the use of acquisition cards bring to departmental management, and 2) the risks which are introduced by the adoption of a new innovative payment method.}\par \pard\pard \ql \sb100\sa100 {{\b 1.
Les gestionnaires supérieurs dans les ministères doivent être davantage sensibilisés au Programme des cartes d'achat, et ce pour deux raisons : 1) tous les avantages et les gains de productivité découlant de l'utilisation des cartes pour les gestionnaires ministériels, et 2) les risques qu'entraîne l'adoption d'une méthode nouvelle et novatrice de paiement.}\par \pard\pard \ql \sb100\sa100 {{\b 1.