In a directed assessment conducted by the CRS audit team, some action had been taken with respect to erroneous payments, but no action had been taken to correct members’ amount of eligible service.
Dans le cadre d’une évaluation dirigée, l’équipe de vérification du CS Ex a constaté que des mesures avaient été prises pour corriger des paiements erronés, mais non pour corriger le service admissible des militaires.