At the time the COSEWIC status report on killer whales was written (Baird 2001) both the federal and provincial moratorium on oil and gas exploration was in place.
Lorsque le rapport du COSEPAC sur la situation des épaulards a été rédigé (Baird, 2001) le moratoire fédéral et provincial sur l’exploration pétrolière et gazière était en vigueur.