As the number and complexity of applications increases, Environment Canada will add additional capacity.  Status:
Au fur et à mesure que le nombre et la complexité des applications s'accroîtront, d'autres capacités seront ajoutées par Environnement Canada.  État :