Note In the case of conflict between this brochure and the plan document, the terms of the plan document shall prevail.
Nota En cas de contradiction entre cette brochure et le document du régime, ce sont les dispositions énoncées dans le document du régime qui prévaudront.