Finally, Canada believes there is considerable merit to enhanced cooperation between the United Nations Committee on the Peaceful Uses of Outer Space and the CD.
Enfin, le Canada estime que l'intensification de la coopération entre le Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique de l'ONU et la Conférence du désarmement présente de multiples avantages.