The report further attempts to reinterpret the concept of the legal exploitation of natural resources while ignoring the repercussions of their illegal exploitation by external actors on the fuelling of conflicts, as was established in the cases of the Democratic Republic of the Congo, Liberia and Sierra Leone.
Le rapport tente en outre de donner une nouvelle interprétation du concept d'exploitation légale des ressources naturelles, sans tenir compte du fait que leur exploitation illégale par des acteurs extérieurs a tendance à alimenter les conflits, comme l'ont prouvé les cas de la République démocratique du Congo, du Libéria et de la Sierra Leone.