The Departmental Secretariat has adopted, in common with other Executive Services, an approach to service delivery that divides the organization along product lines:
Le Secrétariat du Ministère a adopté, comme la plupart des services ministériels fédéraux, une démarche de prestation de services qui divise l'organisation en fonctions du type de services ou produits :