Lastly, the list of project proposals submitted was substantially more than could be approved given the limitation on funding, and no savings that could be added to the Account had been identified.
Enfin, la liste des propositions de projets représente des dépenses d'un montant largement supérieur à ce qu'il est possible d'approuver, étant donné les restrictions budgétaires et compte tenu de l'absence d'économies pouvant être versées au Compte.