1.2.3 Data on the Existing Portfolio Because all projects (ongoing, under development, etc.) go through the Planning process (usually on an annual basis), portfolio data from previous years should be available to assess and compare previously selected projects.
1.2.3 Données sur le portefeuille existant Étant donné que tous les projets (courants, en cours d'élaboration, etc.) sont soumis au processus de planification (annuellement en général), les données des portefeuilles des années antérieures devraient être disponibles pour permettre l'évaluation et la comparaison par rapport aux projets retenus précédemment.