2001-2002 Business Lines Actual 1999-2000 Actual 2000-2001 Planned Spending Total Authorities Actual Complaints and Investigations 4,869.2 4,059.7 5,982.0 4,723.5 4,621.5 Information, Research and Analysis 1,632.7 2,693.4 1,905.0 4,380.8 4,071.4 Corparate Services 4,957.3 5,814.3 3,448.0 6,144.3 6,171.9* Total 11,459.2 12,567.4 11,335.0 15,248.6 14,865.0 Numbers are rounded; they, and the totals shown, may not correspond. Total authorities correspond to the Main Estimates plus all supplementary estimates and other authorities. * Includes $1,450,000 for employee benefit plan contributions.
2001-2002 Secteur d'activité Dépenses réelles 1999-2000 Dépenses réelles 2000-2001 Dépenses prévues Autorisations totales Dépenses réelles Plaintes et enquêtes 4 869,2 4 059,7 5 982,0 4 723,5 4 621,5 Information, recherche et analyse 1 632,7 2 693,4 1 905,0 4 380,8 4 071,4 Services corporatifs 4 957,3 5 814,3 3 448,0 6 144,3 6 171,9* Total des dépenses 11 459,2 12 567,4 11 335,0 15 248,6 14 865,0 Les chiffres étant arrondis, ils peuvent ne pas correspondre au total indiqué.