It has been suggested earlier in this Report that Canada's national character may have been impaired in the past by too frequent recourse to one wealthy source, whence we have taken too much while giving too little.
Il a déjà été question, dans le présent Rapport, des déviations possibles dont le caractère national de notre pays a pu souffrir dans le passé par suite du recours trop exclusif à une source de culture particulièrement riche, à laquelle nous avons trop puisé sans donner assez en échange.