(a) to seek from all States further information regarding the action taken by them with a view to implementing effectively the measures imposed by paragraph 8 above, and thereafter to request from them whatever further information it may consider necessary;
a) Demander à tous les États de lui communiquer des informations sur les mesures qu'ils auront prises concernant l'application effective des mesures visées au paragraphe 8 ci-dessus et, par la suite, leur demander toutes informations complémentaires qu'il jugerait nécessaires;