So there is a sense in which creativity can apply to anything. The ‘copyright industries’ consist of all industries that create copyright or related works as their primary product … The ‘patent industries’ consist of all industries that produce or deal in patents … The ‘trademark and design industries’ are even more widespread, and their sheer size and diversity make them less distinctive.
Les "industries du droit d’auteur" englobent toutes les industries dont la fonction première est la création d’œuvres relevant du droit d’auteur ou des droits connexes … Les "industries du brevet" englobent toutes les industries qui produisent ou commercialisent des brevets … Les "industries de la marque et du dessin ou modèle industriel" constituent un ensemble encore plus large, et il est plus difficile de les distinguer ne serait-ce qu’en raison de leur taille et de leur diversité.