In view of the enormous challenges facing market participants in adapting their systems to FSAP legislation, Parliament felt that a break from new legislation was needed to enable shareholders to adapt, but that all new measures should be targeted at correcting specific market failures and should include a cost-benefit analysis.
Par ailleurs, vu les énormes défis que pose, pour les participants au marché, l'adaptation de leurs systèmes à la législation relative au PASF, le Parlement considère qu'une pause législative est nécessaire pour permettre aux actionnaires de s'adapter, mais insiste sur le fait que toute nouvelle mesure devrait se focaliser sur les carences du marché et inclure une évaluation coûts/bénéfices.