(a) The Procurement Division, in compliance with the Procurement Manual, ensure that all new contracts in excess of $200,000, that are not identical to previous contracts are submitted to the Office of Legal Affairs for review before finalization;
a) Conformément au Manuel d'achats, la Division des achats fasse tout son possible pour que tous les nouveaux contrats d'un montant supérieur à 200 000 dollars et non identiques à des modèles précédents, soient présentés au Bureau des affaires juridiques pour examen avant mise au point final; et que