In proceeding with developing information for its case studies, the Monitoring Group was ever mindful of the quality and accuracy of the information gathered and, as such, relied on the standards of verification (standards of evidence) above and the concept of source circles and the case study model.
Lors de la collecte d'informations pour ses études de cas, le Groupe de contrôle a toujours veillé à la qualité et à la fiabilité des données rassemblées, en s'appuyant sur les normes de vérification énoncées ci-dessus et sur le principe des cercles de source et le modèle d'étude de cas.