9.1 In his observations dated 20 May 2003, the complainant sought to respond to each of the points contained in the above observations by the State party.
9.1 Dans ses commentaires du 20 mai 2003, le requérant a souhaité répondre à chacun des points contenus dans les observations ci-dessus exposées de l'État partie.