The decision of the Umpire dated January 12, 2001 will be set aside and the matter will be set down for a re-hearing at Barrie, Ontario.
La décision du juge-arbitre datée du 12 janvier 2001 est annulée, et l'affaire fera l'objet d'une audience qui se tiendra à Barrie (Ontario).