In order to address immediately the needs identified in paragraphs 24, 26 and 27, above, it is planned to convert the Mezzanine floor of the WIPO Building to be essentially for meetings and use by delegates, to provide three meeting rooms with interpretation facilities plus one other meeting room, additional toilets, an office for the Chairperson of the WIPO General Assembly, space which can be used for further meeting rooms (for delegates, for human resources development or for arbitration and mediation hearings) or as offices for officers of meetings, and a room [3] with personal computers, printers and telecommunication links to provide delegates with ready email and Internet communications, and conference support facilities.
Afin de répondre immédiatement aux besoins recensés aux paragraphes 24, 26 et 27, il est envisagé de transformer la mezzanine du bâtiment OMPI afin de l'affecter essentiellement aux réunions et à l'usage des délégués, de prévoir trois salles de réunion dotées d'installations d'interprétation plus une autre salle, des toilettes supplémentaires, un bureau pour la présidence de l'Assemblée générale de l'OMPI, des locaux pouvant être utilisés pour d'autres salles de réunion (pour les délégués, les activités de mise en valeur des ressources humaines ou les audiences d'arbitrage et de médiation) ou réservés aux membres du bureau des réunions, ainsi qu'une salle [3] équipée d'ordinateurs individuels, d'imprimantes et de lignes de télécommunications afin que les délégués aient directement accès au courrier électronique et à l'Internet, et des installations de conférence connexes.