A staff member of the Division for the Advancement of Women studied the procedures of the Office of the High Commissioner with respect to communications and inquiry procedures administered by human rights treaty bodies serviced by the Office and observed the procedures of the Human Rights Committee during its sixty-ninth session under the first Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights.
Un fonctionnaire de la Division de la promotion de la femme a étudié la procédure suivie par le Haut Commissariat en ce qui concerne les procédures de communication et d'enquête administrées par les organes créés en vertu d'instruments relatifs aux droits de l'homme dont le Haut Commissariat assure le service et observé les procédures suivies par le Comité des droits de l'homme au cours de sa soixante-neuvième session en vertu du premier Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques.