Governance and Strategic Management, which stated that the department lacks a corporate strategic plan that addresses its legislative mandate and government priorities, and that the department has not established appropriate emergency plans in all of its responsibilities (see Section IV, Corporate Management, Advancing modern management).
Gouvernance et gestion stratégiques, dans lequel elle constate que le Ministère n’a pas de plan stratégique ministériel pour exercer son mandat officiel et réaliser les priorités gouvernementales, et qu’il n’a pas établi de plan d’urgence approprié dans tous les secteurs qui relèvent de sa responsabilité (voir la Section IV, Gestion ministérielle, Modernisation de la gestion).