Information in an RPP and DPR should be relevant to parliamentarians and to Canadians and should explain the benefits for Canadians that the department aims to achieve through its strategic outcome(s) and program activities.
Il faut se concentrer sur les avantages pour les Canadiens et expliquer les aspects critiques de la planification et du rendement Afin d’identifier ces quelques aspects essentiels de la planification et du rendement, il faut évaluer ce qui est pertinent et important pour chaque résultat stratégique et chaque activité de programme.