The view had also been expressed that the criteria regarding qualifications should be stated in flexible terms, and, as with other international tribunals, previous judicial experience should not be an absolute requirement.
Un point de vue a été exprimé également selon lequel les critères relatifs aux qualifications devraient être assortis d'une certaine souplesse et, tout comme pour d'autres tribunaux internationaux, l'expérience judiciaire antérieure ne devrait pas être un critère absolu.