Ottawa, this 20th day of April 2006 (Original signed by) _______________________ Jean-Louis Chartrand  Appeal Board Chairperson The hearing was held in Ottawa, Ontario on April 11th , 2006.
Ottawa, le 20 avril 2006 (Original signé par) _______________________ Jean-Louis Chartrand  Président du Comité d’appel L’audience a eu lieu à Ottawa (Ontario) le 11 avril 2006.