There are two particular aspects to this population, however, which influence programming in the NWT.
Toutefois, cette population a deux aspects particuliers qui influent sur la programmation dans les T.N-O. Le premier est son taux rapide de croissance.