Canadian interest groups – by consulting widely with representatives of business, labour, social, volunteer and other groups in the Canadian economy on potential budget measures and a wide range of other policies and initiatives.
Les groupes d’intérêt canadiens – en consultant largement les représentants du monde des affaires, du mouvement syndical, des groupes d’intérêt sociaux, du secteur bénévole et d’autres intervenants de l’économie canadienne au sujet des mesures susceptibles d’être incorporées au budget et d’un large éventail d’autres politiques et initiatives.