Many radioactive materials have a limited lifetime, and if delays occur in the course of transport they may lose their usefulness, which has particularly serious consequences in the case of radioactive sources destined for medical or pharmaceutical use.
De nombreuses matières radioactives ont une durée de vie limitée, et en cas de retard en cours de transport, elles risquaient de perdre leur efficacité, ce qui avait des conséquences particulièrement graves dans le cas de sources radioactives destinées à un usage médical ou pharmaceutique.