Perhaps the first question is whether this regulation of the content of communication is consistent with the freedom of expression protected by the Charter.
La première question est de savoir si la réglementation du contenu des communications est contraire à la liberté d'expression garantie par la Charte.