• Third Annual Report of the Chief of the Defence Staff Tabled in Parliament [ News Release - 2 June 2000 ]
• Dépôt au Parlement du troisième rapport annuel du Chef d'état-major de la Défense [ Communiqué - le 2 juin 2000 ]