The market had triumphed during the 1990s but, as this conference proved, the wind was changing.
Le marché a été le grand vainqueur au cours des années 1990, mais, cette conférence le prouve, le vent est en train de tourner.