We hope that, in the light of such challenges, the CTC will in the near future propose effective mechanisms for the exchange of information, for disseminating the most recent experiences and for organizing technical assistance in the context of coordinating the practical counter-terrorism efforts of international organizations.
Nous espérons que face à de tels défis, le Comité contre le terrorisme proposera, dans un proche avenir, des mécanismes efficaces permettant l'échange d'informations, le partage des expériences les plus récentes et l'organisation d'une assistance technique dans le cadre de la coordination des efforts pratiques des organisations internationales en matière de lutte contre le terrorisme.