CASE C-196/98 - HEPPLE ET AL Date of deposit: 22 May 1998 Official Journal: 98/C 234/17 Opinion: 12 October 1999 Directive 79/7/EEC Reference for a preliminary ruling, Social Security Commissioner The opinion of the Advocate General was: … 1) On a proper interpretation of Article 7(1)(a) of Council Directive 79/7/EEC, Member States may, for entitlement to a benefit such as the Reduced Earnings Allowance (REA) provided for under United Kingdom legislation in respect of accidents at work and occupational illnesses, lay down different age conditions according to sex linked to the age conditions for pension entitlement, which are also differentiated according to sex.
GREECE Date du dépôt: 18 mai 1998 Journal Officiel: 98/C 258/18 Conclusions: 8 juillet 1999 Jugement: 28 octobre 1999 Article 119 CE, Directives 79/7/CEE Les conclusions de l’Avocat Général étaient: … 1)Il y a lieu d'interpréter l'article 7, paragraphe 1, sous a), de la directive 79/7/CEE en ce sens que les Etats membres ont la faculté de fixer, en tant que condition d'accès à une prestation du type de la Reduced Earnings Allowance (REA; allocation pour diminution du revenu) prévue par la législation du Royaume-Uni en matière d'accidents du travail et de maladies professionnelles, des âges différents selon le sexe liés aux conditions d'âge pour accéder à la retraite, qui diffèrent également selon le sexe.