This proposal aims at taking stock of the work going on at the international level, to further develop the existing sets of indicators to include health aspects, building on the collaboration already existing between the WHO and EEA, as well as to support the establishment of indicators addressing the situation of CIS/NIS, in particular by:
OBJECTIFS DU PROJET PRÉSENTÉ  Le projet vise à faire le bilan des activités menées à l'échelon international, afin de perfectionner les ensembles d'indicateurs existants pour y inclure les aspects relatifs à la santé, en tirant profit de la collaboration déjà instaurée entre l'OMS et l'AEE, et de contribuer à la définition d'indicateurs concernant la situation de la CEI/des nouveaux États indépendants, en particulier en: