▪ To ensure that the future management of seals is based on the best possible science and to ensure a balanced perspective on seal harvesting, an Eminent Panel on Seal Management was established.
▪ Pour s'assurer que la gestion ultérieure des phoques se fonde sur les meilleures données scientifiques possibles, et faire valoir un point de vue équilibré sur la chasse aux phoques, on a mis sur pied un comité de personnalités éminentes chargé de l'étude de la gestion des phoques.