The representative of the United States of America stated that the scope and the requirements of the gtr had been decided by AC.3, yet various participants at the expert level continued to explore adding requirements not agreed by AC.3.
La représentante des États-Unis d'Amérique a dit que le domaine d'application et les dispositions du RTM avaient été décidés par l'AC.3, mais que divers participants experts en la matière continuaient d'examiner la possibilité d'ajouter des dispositions non approuvées par l'AC.3, ce qui entraînerait des dépenses supplémentaires pour des réunions qui ne seraient probablement pas couronnées de succès dans un proche avenir.