UNOMIG had always been a difficult peacekeeping operation because its personnel had been attacked, bombed, harassed and kidnapped and, despite the adoption of Security Council resolution 1364 (2001) just two months earlier, tragedy had struck again.
La MONUG a toujours été une opération de maintien de la paix difficile parce que son personnel a été agressé, bombardé, harcelé et kidnappé et, malgré l'adoption de la résolution 1964 (2001) du Conseil de sécurité juste deux mois auparavant, la tragédie a encore frappé.