It will therefore recommend to Governing Council approval of this application for the use of SCOC-approved CA1 and H9 hESC lines for this research, with the understanding that animals engrafted with hESC, or cells derived from hESC, will not be used for reproductive purposes.
Il recommandera donc au conseil d'administration d'approuver cette demande portant sur l'utilisation, dans cette recherche, des lignées CA1 et H9 de CSEh approuvées par le CSRCS, à condition que les animaux auxquels on greffera des CSEh, ou que les cellules dérivées des CSEh, ne servent pas à la reproduction.