VIA also expresses the view that the contents of other accessibility codes are irrelevant to any consideration by the Agency on the basis that codes of practice must be viewed in their existing operating environment and cannot be analyzed clause for clause without a context.
VIA ajoute que les dispositions d'autres codes sur l'accessibilité ne sont pas pertinentes pour l'examen de l'Office, car tout code de pratiques doit être considéré dans son environnement opérationnel existant et ne peut être analysé hors contexte, article par article.