Given this situation, coupled with recent health science that indicates the seriousness of the effects of smog on human health, the Canadian Council of Ministers of the Environment ratified new Canada-wide standards for ozone and fine particulate matter (PM2.5). The new Canada-wide standard for ozone of 65 parts per billion by 2010 is a more stringent standard than the National Ambient Air Quality Objective, and there is now a clear timeline for achieving the target. This is also the first time Canada has a standard for fine particulate matter.
Une récente vérification effectuée par le Bureau du commissaire à l’environnement et au développement durable a permis de se rendre compte que le gouvernement fédéral avait réalisé à peu près tout ce qu’il avait promis de faire en vertu du plan de 1990 pour les NOx/COV.