An average of 400 Haitian boat people arrive in the Territory each month, many of whom are made to believe by smugglers that they are taken to the United States.
Chaque mois, environ 400 réfugiés de la mer haïtiens arrivent sur le territoire.  Bon nombre d'entre eux, dupés par les passeurs, croient être en route pour les États-Unis.