1.2 The Committee transmitted the complaint to the State party on 13 January 2006, without requesting interim measures of protection.
1.2 Le Comité a communiqué cette requête à l'État partie le 13 janvier 2006, sans demander de mesures provisoires de protection.