Both the Luxembourg process and the Cardiff process along with the preparation of the Broad Economic Policy Guidelines take place in established institutions and on the basis of established procedures.
Tant le processus de Luxembourg que celui de Cardiff, ainsi que l'élaboration des grandes orientations des politiques économiques, s'inscrivent dans le cadre d'institutions existantes et se fondent sur des procédures établies.