On being entered, the award or order shall be deemed, for all purposes except appeal from it, to be an order of the Supreme Court of the Northwest Territories and shall be enforceable as such.
Une fois inscrite, la décision ou l’ordonnance sera considérée à toutes fins utiles, sauf aux fins de la porter en appel, comme étant une ordonnance de la Cour suprême des Territoires du Nord-Ouest, et sera exécutoire à ce titre.