Key Initiatives Modernization of practices and procedures In consultation with the Chief Justices, the Best Practices and Modernization Branch was created to review and modernize work processes and recommend changes to the rules of procedure to make the delivery of our services to citizens more effective.  The business process transformation is expected to take two to three years to complete but operational improvements will be implemented as identified and approved.
Principales initiatives Modernisation des pratiques et des procédures En accord avec les juges en chef, la Direction générale des meilleures pratiques et modernisation a été instituée pour examiner et moderniser les méthodes de travail et pour recommander les modifications à apporter aux règles de procédure, afin de rendre plus efficace la prestation de nos services aux justiciables.  La transformation de nos méthodes de travail devrait nécessiter une période de deux à trois ans, mais les améliorations opérationnelles seront mises à exécution à mesure qu’elles seront définies et approuvées.