As we are well aware, problems relating to protection have reached distressing dimensions, and, in paragraph 231 of the report of the High-level Panel on Threats, Challenges and Change (A/59/565), the diagnosis on the subject of protecting civilians is precise:
Comme nous le savons bien, les problèmes liés à la protection ont atteint des proportions affligeantes et le diagnostic présenté au paragraphe 231 du rapport du Groupe de personnalités de haut niveau sur les menaces, les défis et le changement (A/59/565 et Corr.1) est clair :