Let me re-emphasise this point: in a similar case, the approach adopted and the decisions taken in Fléchard would not arise today.
Je me permets de souligner une nouvelle fois que, dans une affaire comparable, nous n'aurions pas eu le même comportement et les mêmes décisions.