According to the defendant, the plaintiff's position as Commissioner of Police imposed on him “a devoir de reserve” and that as a high ranking officer of the State, the plaintiff should refrain from actively and publicly participating in religious rites.
Selon le défendeur, la situation du plaignant en tant que haut-commissaire de la police lui imposait «un devoir de réserve» et, en tant que haut fonctionnaire de l'État, le plaignant devait s'abstenir de participer activement et publiquement à des rites religieux.