The proliferation of dietary guidelines from a wide array of government and non-governmental organizations was but one example of the lack of coordination in the design and delivery of nutrition messages, programs and materials in Canada.
La diffusion intense de conseils sur l'alimentation par des organismes gouvernementaux et non gouvernementaux variés fait à elle seule état du manque de coordination au niveau de la conception et de la diffusion des messages, des programmes et du matériel didactique sur la nutrition au Canada.