The Advisory Committee notes that the 2000 budget provided for $3.1 million under non-recurring expenditures, against which expenditures of $3.0 million have been recorded.
Le Comité consultatif note que le budget de 2000 prévoyait 3,1 millions de dollars de dépenses non renouvelables, et que le chiffre effectif s'établit à 3 millions.