The said right shall be retroactive until the date of cessation of the rights of the owner of layout-design.
— 1) Les litiges concernant la paternité d’un schéma de configuration inscrit au registre sont tranchés par le tribunal.