The Ad Hoc Committee may wish to consider whether the listing of working conditions here may be inadvertently limiting.
Le Comité spécial pourra se demander si la liste des conditions de travail citée ici n'est pas involontairement restrictive.