Compromise amendment by Nikolaos Sifunakis Compromise amendment 43Recital 8 a (new) (8a) Since policy formulation and monitoring in the field of education and lifelong learning is of a dynamic nature and adapts to an evolving environment, the statistical regulatory framework should provide for a certain degree of flexibility in a limited and controlled manner, taking into account the burden for respondents and the Member States.
Amendement de compromis déposé par Nikolaos Sifunakis Amendement de compromis 43 Considérant 8 bis (nouveau) (8 bis) Le processus d'élaboration et de suivi des politiques dans le domaine de l'éducation et de l'apprentissage tout au long de la vie étant de nature dynamique et propre à s'adapter à un environnement en constante évolution, le cadre réglementaire statistique devrait prévoir, dans des proportions limitées et contrôlées, un certain degré de flexibilité, qui prendra en considération la charge imposée aux personnes interrogées et aux États membres.