Each claimant asserted that he was the sole owner of the farm and its assets, and denied that the other claimant had a right to claim for losses in respect of the farm.
Chaque requérant affirmait qu'il en était le seul et unique propriétaire et que l'autre n'était pas habilité à demander une indemnité.