As long as their lawful residence or regular work continues, they enjoy equal treatment as well as (where such persons are migrant workers) the protection afforded by Article 19§8, which does not permit expulsion on the ground of needing assistance.442 443 Once the validity of the residence and/or work permit has expired, the Parties have no further obligation towards foreigners covered by the Charter, even if they are in a state of need.
Tant que dure leur résidence légale ou leur travail régulier, ils jouissent de l'égalité de traitement ainsi que, s'il s'agit de travailleurs migrants, de la protection prévue par l'article 19§8 qui ne permet pas l'expulsion en raison d'un besoin d'assistance.442 443 Au-delà de la validité du titre de résidence et/ou du permis de travail, les Etats n’ont plus d’obligation à l’égard des étrangers visés par la Charte même si ceuxci sont dans le besoin.