With regard to these claims, the Panel agreed in principle that these losses are the direct result of Iraq=s invasion and occupation of Kuwait as it was reasonable that evacuated employees would need to be returned to Kuwait for the claimant to mitigate its losses.
Les commissaires sont convenus en principe que ces pertes sont le résultat direct de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq, le retour des employés évacués étant nécessaire à la réduction des pertes du requérant.