The reason behind the higher level of appropriations requested for 2009 is the increase in requirements for the ‘Intelligent Energy for Europe II’ programme.
Le renforcement des crédits demandés en 2009 s’explique par le profil croissant des crédits pour le programme «Intelligent Energy for Europe II».