• the science and art of helping people change their lifestyle to move toward a balance of physical, emotional, social, spiritual and intellectual health (CCIH, 2002).
• la science et l'art d'aider les gens à changer leur style de vie pour parvenir à un équilibre entre la santé physique, émotionnelle, sociale, spirituelle et intellectuelle (CCSSI, 2002).