Les très fortes pluies qui se sont abattues sur la Suisse à la fin du mois d’août 2005 ont causé d’importants dégâts, en particulier dans les cantons de Berne, de Lucerne, d’Uri, d’Obwald et de Nidwald. Suite à ces intempéries, le Parlement a chargé le Conseil fédéral de lui soumettre un message spécial sur les prestations fédérales à allouer aux cantons pour réparer les dégâts, de façon que le solde par habitant à la charge des cantons les plus sinistrés reste raisonnable (Mo.
031 322 97 68 / 97 34 Fax 031 322 98 72 www.parlement.ch urek.ceate@pd.admin.ch Commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire et de l'énergie du Conseil des Etats