• The trustee, Mr. Robitaille, did not inform the inspectors within a reasonable time, about the motion to quash the bankruptcy, and did not obtain their authorization to retain counsel to represent the corporate trustee at the motion. 
• le syndic, M. Robitaille n’a pas informé les inspecteurs dans les meilleurs délais de la requête en annulation de la faillite et n’a pas obtenu leur permission pour employer un procureur afin de représenter le syndic corporatif dans le cadre de cette requête; 