The law does not alter this situation when the parties are a private individual and public authority, or when the case involves human rights issues.
La loi ne prévoit pas de dérogation lorsque les parties sont une personne physique et un organisme public, ni lorsque l'affaire a trait aux droits de l'homme.