Other examples might involve the mentioning in a Community document of a report written by a certain expert, in which he reveals sensitive data, or the mentioning of a reference to an amendment made by a Member of the European Parliament in which he expresses his political views.
Autres exemples possibles: un document communautaire mentionne le rapport de tel expert, qui y a exposé des données sensibles, ou il se réfère à un amendement déposé par un membre du Parlement européen qui y a exprimé ses opinions politiques.