Freedom of the individual in making choices regarding tobacco use will be honored, as will the basic right of all people to be free of exposure to second hand tobacco smoke.
La liberté de chacun et de chacune de faire des choix personnels en matière de consommation de tabac sera respectée, tout autant que le droit fondamental de tous de ne pas être exposé à la fumée secondaire.