A claim lacks novelty if every element or step is explicitly or inherently disclosed within the prior art (see paragraph 12.01).
Une revendication est dépourvue de nouveauté si chacun de ses éléments ou de ses étapes est explicitement ou intrinsèquement divulgué dans l’état de la technique (voir le paragraphe 12.01).