There is no way that we as archaeologists or Museum Curators can afford to ignore the "heritage business" and to hope that it will pass us by and that the monuments and artefacts for which we are responsible will be untouched by it all.
Le "commerce du patrimoine" peut passer, mais nos monuments et nos collections muséales seront toujours avec nous et nous ne devons pas laisser la place à des imitations. Notre devise, comme ces anciennes réclames doit être: