In 2006, the Commission determined that the funds that had accumulated in the deferral accounts should be used for the expansion of broadband (high-speed Internet) services and for initiatives to improve accessibility to telecommunications services for persons with disabilities.
En 2006, le Conseil a établi que les fonds accumulés dans les comptes de report devraient être utilisés pour l'expansion des services à large bande (Internet haute vitesse) ainsi que dans le cadre d'initiatives visant à accroître l'accessibilité pour les personnes handicapées aux services de télécommunication.