On October 20th he informed MGen MacKenzie that "[training] for Op Cordon is complete less [individual training] for some external augmentees...[and therefore] the Cdn AB Regt battle group could now be [employed] as part of UNOSOM" even though "the battle [group] is not [administratively] ready to deploy".67 On November 10th in response to a query from LFCA asking for a declaration of operational readiness for Operation Cordon, BGen Beno replied that he was "not yet prepared to declare the CDN AB Regt op ready for [deployment]".68 He was still concerned about certain administrative shortages but again he declared that he was prepared to send the CAR to Somalia even though the unit "may have to deploy without all the [equipment] it has [requested]".69 Three days later, on November 13, 1992, again without resolution of the outstanding administrative problems, BGen Beno declared the CAR Battle Group "[operationally] ready to conduct [assigned] tasks as part of UNOSOM".
Le 20 octobre, il a informé le mgén MacKenzie que « [l'entraînement] en vue dé l'opération "Cordon" est terminé, sauf [l'entraînement individuel] de quelques soldats de renfort venant de l'extérieur [...] [et, par conséquent,] le groupement tactique du RAC pourrait maintenant être [employé] dans le cadre de l'ONUSOM », même si « le [groupement] tactique n est pas prêt [sur le plan administratif] à être déployé »67 . Le 10 novembre, à la suite d'une demande du SCFT qui réclamait une déclaration de préparation opérationnelle en vue de l'opération « Cordon », le bgén Beno a répondu qu'il n'était « pas encore en mesure de déclarer le RAC opérationnellement prêt pour un [déploiement] »68 . Il était toujours préoccupé par certaines lacunes d'ordre administratif, mais, encore une fois, il a déclaré qu'il était disposé à envoyer le RAC en Somalie même si l'unité « risque de devoir être déployée sans tout [le matériel] qu'elle a [demandé] »69.