• Canada will request that its trading partners eliminate restrictions on repatriation of profits and on the entry of professionals and equipment, and eliminate arbitrary business and licensing requirements.
◦ Le Canada demandera que ses partenaires commerciaux Ã©liminent les restrictions sur le rapatriement des bÃ©nÃ©fices et sur l'admission des spÃ©cialistes et du matÃ©riel, et qu'ils suppriment les exigences arbitraires au sujet des entreprises et des permis.