Those in favour of proxy directives stressed their flexibility in response to changing circumstances; those in favour of instructional directives stressed the individual’s right to autonomy, privacy and choice without reference to substitute decision makers.
Des répondants du secteur des soins de santé et du secteur juridique n’ont pas hésité à louer les mérites des directives par procuration par opposition aux instructions proprement dites.