There is, we believe, general agreement that certain forms of Indian art have disappeared finally with the customs that gave rise to them; and [241] that the indiscriminate use of totem poles to advertise gasoline stations does nothing either for the cause of the Indian or for the cause of art.
À notre avis, on s'accorde pour convenir que certaines formes de cet art ont définitivement disparu avec les coutumes qui leur avaient donné naissance, et que l'emploi sans discernement de totems en guise d'enseignes de postes d'essence ne favorise aucunement la cause de l'Indien ni celle de l'art.