autonum To enable the Offices of the States party to the 1960 Act of the Hague Agreement and other users of the publication to familiarize themselves with the use of the new CD-ROM (as proposed by one of the delegations at the fifteenth session of the Assembly (see document H/A/XV/3, paragraph 9), the Secretariat intends to publish at the end of November 1998 and the end of January 1999 the designs registered in September 1998 and in November 1998, respectively, both on paper and on CD-ROM.
autonum Afin de permettre (ainsi que l’a proposé une délégation lors de la quinzième session de l’Assemblée (voir document H/A/XV/3, paragraphe 9)), aux Offices des États parties à l’Acte de 1960 de l’Arrangement de La Haye et aux autres utilisateurs de la publication de se familiariser avec l’utilisation du nouveau CD-ROM, le Secrétariat entend publier fin novembre 1998 et fin janvier 1999 les dessins et modèles enregistrés respectivement en septembre 1998 et en novembre 1998 à la fois sur papier et sur CD‑ROM.