The increase under posts reflects additional costs associated with: (a) the reclassification of the post of the Secretary of the Second Committee and of the Economic and Social Council from the D-1 to the D-2 level to reflect the increased responsibilities attached to that post; and (b) the establishment of a new General Service (Other level) post for a meeting services assistant through conversion from general temporary assistance, taking into account the continuing nature of functions attached to that position.
L'augmentation enregistrée au titre des postes s'explique par les dépenses supplémentaires associées a) au reclassement de D-1 à D-2 du poste du Secrétaire de la Deuxième Commission et du Conseil économique et social, compte tenu des responsabilités accrues qui s'y attachent et b) à la transformation en poste d'agent des services généraux (autres classes) d'un poste temporaire d'assistant au service des séances, compte tenu du caractère permanent des fonctions correspondantes.