M Marine Atlantic Inc., 1-92, 1-37, 24-2, 24-3 Members of Parliament Retirement Compensation Arrangements Account, 1-107, 1-51, 20-2 Members of Parliament Retiring Allowances Account, 1-107, 1-51, 20-2 Members of Parliament Retiring Allowances Act, 20-3 Miawpukek Indian Band, 15-7 Migration Policy Development, 6-4 Military Police Complaints Commission, 1-85, 1-106, 1-31, 1-50, 18-2
O Office Canada-Nouvelle-Écosse des hydrocarbures extracôtiers, 1-117, 1-55, 23-2, 23-7 Office Canada-Terre-Neuve des hydrocarbures extracôtiers, 1-117, 1-55, 23-2, 23-7 Office des transports du Canada, 1-102, 1-119, 1-41, 1-57, 26-3 Office national de l'énergie, 1-98, 1-117, 1-36, 1-55, 23-3 Office national du film, 1-94, 1-115, 20-3, 1-32, 1-53 Organisation du Traité de l'Atlantique Nord (OTAN), 1-22 Organisation internationale pour les migrations, 9-4 Organisation mondiale du commerce, 15-9