While each country's strategy and specific activities should reflect national conditions, the six-step process for PRTR development proposed by the United Nations Institute for Training and Development (UNITAR) and based on experience in several OECD member States, developing countries and countries with economies in transition, bears consideration (see box 2).
Certes, la stratégie et les activités précises des différents pays devraient être l'expression de la situation nationale, mais le processus en six étapes de la mise en place des registres qui est proposé par l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (UNITAR), fondé sur le parcours de plusieurs États membres de l'OCDE, pays en développement et pays en transition, mérite qu'on s'y attarde (voir l'encadré no 2).