If the individual had been born to a Canadian father, he would have been entitled to registration as a Canadian, and other reasons for denying citizenship would not have come into play.
S'il était né d'un père canadien, il aurait eu le droit d'être inscrit comme Canadien et les autres motifs invoqués pour lui refuser la citoyenneté n'auraient pas entré en jeu.