Canadians should also know how they and their fellow citizens in other sectors, regions, demographic groups and situations benefit, in order to understand competing public priorities and their scope, rationale, and delicate balance.
Ils doivent aussi savoir de quelles façons eux-mêmes et leurs concitoyens d'autres secteurs, régions, groupes démographiques ou situations en profitent, afin de comprendre les priorités concurrentes du gouvernement ainsi que leur portée, leur justification et leur délicat équilibre.