Finally, States may have their own resources to bring to bear against the efforts of withdrawing parties to develop further nuclear capabilities, including with regard to information-gathering and various means of interdiction.
Enfin, les États peuvent utiliser leurs propres ressources pour contrecarrer les tentatives faites par les parties se retirant pour renforcer leurs capacités nucléaires, notamment en ce qui concerne la collecte d'informations et divers moyens d'interdiction.