4.3 A conforming unit for the purpose of the sampling plans shall be one for which the conformity tests have demonstrated that the values of all specified performance quality characteristics are in conformity with their specification requirements in accordance with the requirements of S-S-02 (reference 3.2), and all specified non-performance quality characteristics are in conformity with their device specification requirements (reference 3.5).
4.3 Aux fins du plan d’échantillonnage, un individu conforme s’entend d’un individu pour lequel les essais de conformité ont démontré que les valeurs de toutes les caractéristiques de qualité déterminées sont conformes aux exigences prescrites selon les exigences de la norme S-S-02 (par. 3.2) et que toutes les caractéristiques de qualité de non-performance déterminées sont conformes aux exigences de la norme applicable à l’appareil (par.