Where there is a surviving spouse and no reason is put forward by any other person for not making payment to the surviving spouse, the gratuity will be paid to that person without reference to the Treasury Board.
Lorsque l'employé laisse un conjoint survivant et qu'aucune autre personne n'invoque un motif pouvant empêcher le paiement à cette personne, la gratification lui est versée sans en référer au Conseil du Trésor.