4.1 Spectrum Designation GMRS radios will be permitted to operate, as licence-exempt devices and not to exceed 2 watts ERP in accordance with technical standards outlined in Radio System Standard 210, Low Power Licence-Exempt Radiocommunication Devices (All Frequency Bands) (RSS-210) and in the frequencies set out in Table 1 in the range 462/467 MHz.
4.1 Désignation des fréquences Les appareils radio SRMG seront autorisés, à titre de dispositifs exempts de licence, à émettre avec une p.a.r maximale de 2 watts conformément aux normes techniques établies dans le Cahier des charges sur les normes radioélectriques no 210, Dispositifs de radiocommunications de faible puissance, exempts de licence (pour toutes les bandes de fréquences) (CNR-210), et sur les fréquences indiquées au tableau 1 dans la gamme de 462/467 MHz.