Proposed new Rule 57.3(b) follows the proposal for amendment of Rule 15.4(c).] (c) [Deleted] The handling fee shall be payable in the currency or currencies prescribed by the International Preliminary Examining Authority to which the demand is submitted, it being understood that, when transferred by that Authority to the International Bureau, it shall be freely convertible into Swiss currency.
La proposition de nouvelle règle 57.3.b) fait suite à la proposition de modification de la règle 15.4.c).] c) [Supprimé] La taxe de traitement doit être payée dans la ou dans les monnaies prescrites par l’administration chargée de l’examen préliminaire international à laquelle la demande d’examen préliminaire international est présentée, étant entendu que, lors de son transfert par cette administration au Bureau international, elle doit être librement convertible en monnaie suisse.