2.6 Employer-requested Relocation 2.6.1 Employer-requested relocations are all relocations within Canada, including employee relocations that result from staffing actions except on initial appointment.
2.6 Réinstallation à la demande de l'employeur 2.6.1 On entend par « réinstallation à la demande de l'employeur » toute réinstallation au Canada, y compris celles qui résultent de mesures de dotation, à l'exclusion des nominations initiales.