Failure to comply with these requirements and obligations on the part of political parties constitutes an offence subject to prosecution under the Canada Elections Act.
Le non-respect de ces exigences et obligations de la part des partis politiques constitue une infraction passible de poursuite en vertu de la Loi électorale du Canada.