"For portable tanks that are intended for use offshore, the dynamic stresses imposed by handling in open seas shall be taken into account.
"Pour les citernes mobiles destinées à être utilisées au large en mer comme conteneurs-citernes les sollicitations dynamiques imposées par la manutention en haute mer doivent être prises en considération.