13.1 This new section makes any outdoor recreational activity within a national park or national park reserve, as prescribed therein, a project under the Act except where an assessment of the same activity has previously been conducted and where the specified conditions apply.
13.1 Ce nouveau paragraphe rend tout loisir de plein air à l'intérieur d'un parc national ou d'une réserve foncière, tel que désigné à cet égard, un projet en vertu de la Loi, sauf si une évaluation du même loisir a déjà été effectuée et si les conditions précises sont applicables.