Indeed, during informal consultations on the review of mandates, many delegations made it clear that, to conduct this exercise, they wished to have better information on the status of implementation of each of their mandates and whether mandated activities were effectively serving their intended purpose.
Au cours des consultations sur l'examen des mandats, nombre de délégations ont précisé qu'elles souhaitaient, aux fins de cet examen, être mieux renseignées sur l'état d'avancement de l'exécution de chaque mandat et quant à savoir si les activités prescrites concouraient effectivement à la réalisation du but recherché.