Slab instability occurs when a heavy layer of new snow is added to a snowpack weakened by an existing layer of depth or surface hoar.
La plaque devient instable lorsqu'une lourde couche de neige nouvelle s'ajoute aux couches déjà affaiblies par le givre en profondeur ou en surface.