The working hours of children aged 13-15 may be 2 hours in a school day and 12 hours per week if the work is performed during term time but outside organized school hours.
Les enfants âgés de 13 à 15 ans sont autorisés à travailler 2 heures par jour d'école et 12 heures par semaine si le travail est effectué au cours d'une période scolaire mais en dehors des heures de cours.