Since that time, much additional research has been undertaken by CWS and others on several fronts, including a closer examination of the secondary poisoning of eagles and other raptors by lead shot, the international dimensions of the lead poisoning problem, and the development of new alternatives to lead shot.
Depuis, bien d'autres travaux ont eu lieu au SCF et ailleurs sur plusieurs sujets : empoisonnement secondaire des pygargues et autres rapaces par la grenaille de plomb, dimensions transfrontaliÃ¨res du problÃ¨me de la grenaille de plomb, mise au point de nouvelles substances de remplacement.