(c) To facilitate the scheduled holding of an international conference on peace, security, democracy and development in the Great Lakes region, under the auspices of the United Nations and the African Union, to be attended by all the Governments of the region and all the other parties concerned, and to promote human rights and humanitarian issues as one of the main themes of the conference;
c) À faciliter la tenue prévue, sous les auspices de l'Organisation des Nations Unies et de l'Union africaine, d'une conférence internationale sur la paix, la sécurité, la démocratie et le développement dans la région des Grands Lacs, avec la participation de tous les gouvernements de la région et de toutes les autres parties prenantes, et à promouvoir la question des droits de l'homme et les questions humanitaires comme l'un des thèmes principaux de la conférence;