(Note 1.) 15-2 At federal government harbour facilities, every ship, when ordered by a harbour official, shall permit another ship to make fast to, or secure alongside it.
15-2 À une installation portuaire du gouvernement fédéral, tout navire, lorsque le responsable de port l’ordonne, doit permettre à un autre navire de s’amarrer à son bordé.