There is no impediment for the Public Prosecutor's agent to gather other depositions when, having a factual knowledge of the circumstantial evidence of the authorship and materiality, he learns directly of any fact that deserves clarification” (Ing.
Rien n'empêche le représentant du Ministère public de recueillir d'autres dépositions lorsque, ayant acquis une connaissance factuelle des preuves indirectes concernant l'auteur de l'infraction et la matérialité de celle-ci, il apprend directement tout fait ayant besoin d'être clarifié » (Ing.