Article 26 (Habilitation and rehabilitation) – States Parties must “organize, strengthen and extend comprehensive habilitation and rehabilitation services and programmes, particularly in the areas of health, employment, education and social services.” This must be done to enable persons with disabilities to “attain and maintain maximum independence, full physical, mental, social and vocational ability, and full inclusion and participation in all aspects of life.” States Parties must do this through, amongst other things, training of professionals and staff, and ensuring services and programmes are available as close as possible to people’s communities, including in rural areas.
» Ceci doit être fait pour permettre aux personnes ayant des incapacités d’« atteindre et de conserver le maximum d’autonomie, de réaliser pleinement leur potentiel physique, mental, social et professionnel, et de parvenir à la pleine intégration et à la pleine participation à tous les aspects de la vie. » Pour ce faire, les États parties doivent, entre autres, assurer la formation des professionnels et du personnel, et s’assurer que les services et les programmes soient disponibles le plus près possible de la communauté des personnes, y compris en milieu rural.