Collectively, States bring each instrument into force by ratification.  Each instrument takes effect initially on the ninetieth day after the fortieth State has ratified and for each additional State it takes effect on the thirtieth day after that State has ratified it.
Collectivement, les États font entrer chaque instrument en vigueur par la ratification: chaque instrument entre en vigueur le 90e jour suivant sa ratification par le 40e État et, pour les États suivants, il prend effet le 30e jour qui suit sa ratification.