Any oil and gas related proposals should conform with the North Baffin Regional Land Use Plan 2000.
Le plan de retombées économiques doit être proportionnée à l'ampleur et à la durée des travaux préposées ainsi qu'à la capacité et aux intérêts des Inuits et des entreprises inuits.