To achieve this goal the State must establish minimum social standards or, in other words, minimum State social guarantees to meet the public's requirements for the carriage of passengers and goods.
Pour y parvenir, l'État doit établir des normes sociales minimales ou, en d'autres termes, des garanties officielles visant une couverture sociale minimale des besoins de la population en transport de passagers et transport de marchandises.