• Borrowers in the fulfillment of their mandates must also ensure their own prudent debt management and their own ALM, which could differ from the ALM done by Finance as they have essentially financial assets whereas the Government has a significant amount of non financial assets to fund.
• Les Emprunteurs, lorsqu’ils s’acquittent de leur mandat, doivent veiller à leur propre gestion prudente de la dette et assurer leur propre GAP, qui pourrait différer de la GAP réalisée par le ministère des Finances parce qu’ils détiennent essentiellement des actifs financiers tandis que le gouvernement possède une quantité importante d’actifs non financiers qu’il doit financer.