In this study, the deployed group had a higher proportion of members involved flying occupations (9.1%) compared to the control group (3.7%), thus, the higher rate of air crashes in the Deployed group (Table 05).
Le groupe de militaires déployés, qui a fait l’objet de la présente étude, comptait une plus forte proportion de gens exerçant un métier d’aviation (9,1 %) que le groupe témoin (3,7 %), ce qui explique le plus fort taux d’accidents d’aviation dans le groupe déployé (tableau 5).