These similarities in the demands of the production and office staffs are stated under the following headings: 1. pension fund; 2. monetary/salary items, leave; 3. group insurance; 4. staggering of the meal period; 5. staggering of the holiday period; and 6. non stop teams.
Cette similarité dans les revendications des employés de production et des employés de bureau est énoncée sous les rubriques suivantes: 1. fonds de pension; 2. items monétaires-salaires, congés; 3. assurance collective; 4. étalement de la période de repas; 5. étalement de la période de vacances; et 6. équipes continues.