From my relatively short experience with the Act, I consider that we have in this country a worthwhile and workable plan under which people in the labour force are protected, to a certain extent, against the loss of income and consequent hardship resulting from unemployment.
Malgré que mon expérience d'interprète de la Loi soit relativement courte, je crois pouvoir affirmer que nous disposons, au pays, d'un régime valable et pratique grâce auquel les travailleurs sont protégés, jusqu'à un certain point, contre la perte de revenu attribuable au chômage et contre les difficultés qui en découlent.