• to encourage and assist the provincial governments, the private and voluntary sectors, the business community and labour organizations in promoting and using the two official languages, thus facilitating full participation of both language groups in all aspects of Canadian life;
• Encourager et aider les gouvernements provinciaux, le secteur privé, le secteur bénévole et communautaire, les entreprises et les syndicats à promouvoir et à utiliser les deux langues officielles pour faciliter la pleine participation des deux groupes linguistiques à tous les aspects de la vie canadienne.