The following issues have been the focus of the PMG’s work over the last six months: – Three joint meetings of the PMG and NATO’s Council Operations and Exercises Committee (COEC) were held on the results of the Events Coordination Conference, Central Planning Team Conference and Final Planning Conference for the exercise. – The PMG provided input to a NATO document concerning modalities for briefing PfP partners on the joint exercise.
Ses principales activités au cours des six derniers mois ont été les suivantes : – il a eu trois réunions conjointes avec le Comité des opérations du Conseil et des exercices (COEC) de l’OTAN, qui ont porté sur les résultats de la Conférence de coordination des événements, de la Conférence du groupe noyau de planification et de la Conférence de planification finale de l’exercice ; – il a contribué à un document de l’OTAN concernant les modalités d’information des partenaires du PpP sur l’exercice conjoint ; – dans le cadre des modalités d’observation de la conduite de l’exercice conjoint CMX/Crisex 2000, il a approuvé les projets des lettres d’invitation à envoyer aux organisations interna8