• We are requesting that the rock crab licences that are presently temporary and are held by fishermen who have been active for more than three years in the rock crab fishery and temporary communal licences that respect the same conditions become permanent beginning in 2004, if the biomass warrants it.
• Nous demandons que les permis de pêche du crabe commun qui sont présentement temporaires et sont détenus par des pêcheurs qui ont été actifs depuis plus de trois ans au sein de cette pêche et les permis de pêche communautaire qui respectent les mêmes conditions deviennent permanents à compter de 2004 si la biomasse le permet.