(d) Ensure that indigenous youth are not victims of police brutality and take both preventive and corrective action when abuse is suspected;
d) De faire en sorte que les jeunes autochtones ne soient pas victimes de brutalités de la part des membres de la police et de prendre des mesures tant préventives que correctives en cas de violences présumées;