Customs Branch Anti-dumping and Countervailing Directorate for information collected under the provisions of SIMA – Director General Other directorates – any director Compliance Programs Branch (Excluding information collected under the provisions of SIMA) Investigations Directorate – any manager responsible for customs Regional Operations (Excluding information collected under the provisions of SIMA) Director of a customs program area
Direction générale des douanes Direction des droits antidumping et compensateurs pour l’information recueillie en vertu des dispositions de la Loi sur les mesures spéciales d’importation (LMSI) – directeur général Autres directions – tout directeur Direction générale des programmes de l’observation (à l’exception des renseignements recueillis en vertu des dispositions de la Loi sur les mesures spéciales d’importation (LMSI)) Direction des enquêtes – tout directeur responsable des douanes Opérations régionales (à l’exception des renseignements recueillis en vertu des dispositions de la Loi sur les mesures spéciales d’importation (LMSI)) Directeur d’un secteur de programme des douanes