We were also informed a consultant has been asked to review the functionality of the database to determine whether it could be better utilized for program monitoring purposes.
Nous avons aussi appris qu'on a demandé à un expert-conseil de revoir la fonctionnalité de la base de données afin de déterminer s'il était possible de l'utiliser plus efficacement à des fins de contrôle du programme.