Access to Safe and Effective Medicines Real World Access Most Canadians (approximately ninety percent) can get insurance for prescription drugs through public or private drug plans (for example, a drug plan that is offered as part of a job package).
Accès à des médicaments sûrs et efficaces Accès dans la réalité La plupart des Canadiens (environ 90 p. 100) peuvent obtenir une assurance pour les médicaments prescrits par l’intermédiaire d’un régime public ou privé d’assurance médicaments (régime faisant partie des avantages sociaux liés à un emploi par exemple).