It is understood by all parties that this ability to raise revenues from various sources will not release the Crown from their fiduciary obligation.
Toutes les parties en cause reconnaissent que cette capacité de recueillir des revenus auprès de diverses sources ne déchargera pas la Couronne de son obligation fiduciaire.