In this context, it is important to note that one of the conditions of Article 81(3) is that consumers should receive a fair share of the benefits generated by the restrictive agreement.
D'une manière générale, il importe d'évaluer globalement les différentes composantes de tout système d'échange d'informations afin de prendre en compte les interactions éventuelles, par exemple entre l'échange de données relatives à la capacité et au volume, d'une part, et la divulgation d'un indice des prix de l'autre.