To take advantage of the relief measure in 2009, an actuarial valuation would have to be prepared on December 31, 2008.
Pour bénéficier de la mesure d’allègement dès 2009, une évaluation actuarielle devrait être préparée au 31 décembre 2008.