For the purposes of this report, the Panel has reclassified an amount of USD 400,000, which Hasan had included in its claim for loss of tangible property, as loss of real property.
Aux fins du présent rapport, le Comité a reclassé dans la catégorie des pertes de biens immobiliers un montant de US$ 400 000 que Hasan avait fait figurer dans les pertes de biens corporels.