The net change in government loans, investments, and advances must also be added to the budgetary balance, and some of the ﬁgures used to calculate the budgetary balance on an accrual basis have to be restated in cash terms.
En outre, il faut ajouter au solde budgétaire la variation nette des prêts, placements et avances du gouvernement et effectuer certains rajustements pour convertir en comptabilité de caisse les chiffres qui avaient été calculés en comptabilité d’exercice dans la détermination du solde budgétaire.