We have stated that whilst we recognise the geographical and traditional conditions, we view them as special regulations which do not obviate the necessity of continual analysis in these sectors as to what opportunities for liberalisation and growth exist there.
Nous avons déclaré que, tout en reconnaissant les spécificités géographiques et traditionnelles, nous les considérons comme des réglementations spécifiques qui n'occultent pas la nécessité d'une analyse continue dans ces secteurs quant aux opportunités de libéralisation et de croissance qui y existent.