Only the province of Quebec recorded an increase while other major provinces recorded decreases varying from 2% to 27% (see Table 3).
Seule la province de Québec a enregistré une augmentation, tandis que les autres provinces principales ont enregistré des baisses de 2 à 27 % (voir le tableau 3).