• There is a need for a reference to "quality" data – recognition that whatever is in the information registration system is valid and accurate and kept up to date.
• S’assurer que la mise en service du système pour l’enregistrement des renseignements s’effectue selon les principes de la « transparence » et de la « responsabilisation ».