I apologize for having had to apply the rules of procedure so strictly, but I could not favour one delegation over another.
Je m'excuse d'avoir appliqué rigoureusement le règlement intérieur, mais je ne pouvais pas m'autoriser à donner les faveurs à une délégation pour en oublier d'autres.