The agreement includes: (1) the establishment of a single, common review process for coverage of new drugs, (2) the support of best practices in drug prescribing and utilization, and, (3) the establishment of a national prescription drug utilization information system.
L'accord prévoit : (1) l'établissement d'un processus d'examen unique et uniforme pour les nouveaux médicaments; (2) l'appui des meilleures pratiques liées à la prescription et l'utilisation des médicaments; et, (3) la mise sur pied d'un système national d'information sur l'utilisation des médicaments d'ordonnance.