The release for free circulation into the Community of timber products originating in partner countries and regions shall be prohibited unless the consignment of timber products is accompanied by a valid FLEGT licence issued by the competent authority of a partner country or region.
L’autorisation de libre circulation dans la Communauté de produits dérivés du bois en provenance de régions ou de pays partenaires, sera interdite à moins que la livraison de produits dérivés du bois ne soit accompagnée d’une autorisation FLEGT valable, délivrée par l’autorité compétente d’une région ou d’un pays partenaire.