The Representative noted a disproportionate effect on indigenous and Afro-Colombian communities while also observing an increase in inter- and intra-urban displacement, as a consequence of the regrouping of paramilitaries and the attempts of criminal groups to control poor urban areas.
Le Représentant a noté que ces divers facteurs avaient un effet disproportionné sur les communautés autochtone et afro-colombienne, ainsi qu'une augmentation des déplacements inter et intra-urbains en raison du regroupement des éléments paramilitaires et des tentatives des groupes criminels pour contrôler les zones urbaines pauvres.