The links concerned are those between the outermost regions and mainland Europe (in both directions), between the outermost regions themselves and within those regions.
Les liaisons visées sont celles qui relient les régions ultrapériphériques au continent européen (dans les deux sens), les régions ultrapériphériques entre elles ainsi que les liaisons à l’intérieur des régions ultrapériphériques.