CIHR 's expenditures for grants and awards have virtually doubled from $339 million in 2000-2001, to just over $619 million in 2004-2005.
Il est passé de 5 600 à plus de 9 400 . Les dépenses des IRSC au titre des subventions et bourses ont pratiquement doublé, passant de 339 millions de dollars en 2000-2001 à tout juste plus de 619 millions de dollars en 2004-2005.