The "Annex on Strengthening the Common European Policy on Security and Defence" states: "Particular attention will be devoted to the capabilities necessary to ensure effective performance in crisis management: deployability, sustainability, interoperability, flexibility, mobility, survivability and command and control..."
L’Annexe sur le renforcement d’une politique européenne commune de sécurité et de défense affirme : « Une attention particulière sera portée aux capacités nécessaires pour assurer une performance efficace dans la gestion de crise : déploiement, maintien en opérations, interopérabilité, souplesse, mobilité, survie, commandement et contrôle.