Over a two-year period, December 1994 to December 1996, OHSA developed a working committee of staff which steered the development of customer-based OHS standards for federal departments and agencies.
De décembre 1994 à décembre 1996, l'AHST a travaillé à la mise en place d'un comité de travail, formé de membres du personnel, ayant pour mandat d'élaborer, sur une période de deux ans, des normes d'hygiène et de sécurité au travail axées sur la clientèle, destinées aux ministères et aux organismes fédéraux.