If, on the other hand, ‘fortress America’ persists, and if Europe develops a common armaments policy ‘in opposition’ to the United States, there is a risk of confrontation between two closed systems, with damaging consequences for relations within industry in particular, but also for transatlantic relations in general.
Si, en revanche, la forteresse américaine persiste et si une Europe de l’armement se construit « contre » les Etats-Unis, on risque d’assister à un affrontement entre deux blocs fermés, avec les conséquences néfastes que cela implique pour les relations industrielles en particulier, et les relations transatlantiques en