With regard to the commitment appropriations for rural development originating from the EAGGF Guarantee Section for Bulgaria and Romania over the three-year period 2007-2009 mentioned in Article 34(2) of the Accession Protocol and Article 34(2) of the Act of Accession, the Union notes that the following allocations can be expected:
En ce qui concerne les crédits d'engagement affectés au développement rural au titre du FEOGA, section "Garantie" pour la Bulgarie et la Roumanie pendant la période de trois ans 2007-2009 visés à l'article 34, paragraphe 2, du protocole d'adhésion et à l'article 34, paragraphe 2, de l'acte d'adhésion, l'Union note que l'on peut s'attendre aux enveloppes suivantes: