Orders : 2000 Order No. 2000-AGR-182 May 25, 2000 IN THE MATTER OF an agreement between the Grand Trunk Railway Company of Canada (now known as the Canadian National Railway Company) and The Lake Champlain and St. Lawrence Junction Railway (now an affiliate of the Canadian Pacific Railway Company) pursuant to subsection 99(2) of the Canada Transportation Act, S.C., 1996, c.
Arrêtés : 2000 Arrêté no 2000-AGR-182 le 25 mai 2000 RELATIF à une entente entre la Grand Trunk Railway Company of Canada (maintenant connue sous le nom de la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada) et The Lake Champlain and St. Lawrence Junction Railway (maintenant une filiale de la Compagnie de chemin de fer Canadien Pacifique) conformément au paragraphe 99(2) de la Loi sur les transports au Canada, L.C. (1996), ch.