After the drafting of the Report on Plans and Priorities, it was decided that Environment Canada was to transfer the funds to NRCan.
À la suite de l'ébauche du Rapport sur les plans et les priorités, on a décidé qu'Environnement Canada transférerait les fonds à Ressources naturelles Canada.