Therefore, pursuant to subsection 43(1) of SIMA, the Tribunal hereby finds that the dumping of the subject goods has not caused injury or retardation and is not threatening to cause injury.
Par conséquent, aux termes du paragraphe 43(1) de la LMSI, le Tribunal conclut par la présente que le dumping des marchandises en question n’a pas causé un dommage ou de retard et ne menace pas de causer un dommage.