As prices for some items in fresh food are not collected in all months and weights for items in fresh food are decided monthly based on its quantity, items in fresh food have to be excluded in calculation for month-to-month chaining indices.
Les prix de certains produits alimentaires frais n'étant pas relevés tous les mois et les coefficients de pondération des produits alimentaires frais étant établis tous les mois en fonction des quantités achetées, ces articles doivent être exclus du calcul des indices enchaînés d'un mois sur l'autre.