Another concern expressed by many delegations is about not giving to broadcasting organisations a protection which goes further than the protection granted to the other holders of copyrights and related rights and especially to make clear that the protection of broadcasters can only extend to signal and not to content.
Une autre préoccupation exprimée par de nombreuses délégations est que l’on n’accorde pas aux organismes de radiodiffusion une protection allant au-delà de la protection accordée aux autres titulaires de droits d’auteur et de droits connexes et qu’il faut bien préciser que la protection des radiodiffuseurs ne peut être étendue qu’aux signaux et non aux contenus.