C-44 as amended from time to time or any Act that may hereafter be substituted therefore; and "meeting of shareholders" shall mean and include an annual general meeting of shareholders and a special meeting of shareholders.
C-44, avec ses modifications, ainsi que toute loi qui pourrait éventuellement lui être substituée; et l'expression « assemblée des actionnaires » s'entend d'une assemblée générale annuelle des actionnaires ou d'une assemblée extraordinaire des actionnaires.