Our data show that 50% of known Quebec colonies (n = 377 colonies visited more than once) were abandoned after being discovered as active colonies, and, on average, all nests in colonies that are abandoned disappear 7 years after discovery of the colony.
100 des colonies du Québec qui étaient actives au moment de leur découverte ont été abandonnées par la suite (n = 377 colonies visitées plus d'une fois) et que tous les nids se trouvant dans les colonies abandonnées disparaissent en moyenne sept ans après la découverte de la colonie.