• A clearer architecture and better integration with respect to department-specific species at risk Web pages is desired, to improve access to relevant information.
• il serait souhaitable de faciliter l'accès aux informations pertinentes en les intégrant mieux aux pages Web consacrées aux espèces en péril par les ministères impliqués, lesquels pourraient également en améliorer l'architecture.