In summary, I have accepted the department's concession of particular allegations, and I have rejected Mr. Himbeault's other allegations.
En résumé, j'ai accepté la concession du ministère concernant certaines allégations précises et j'ai rejeté les autres allégations de M. Himbeault.