Response In an effort to provide a better clarity the Regulations have been amended to include a definition for package which is consistent with the definition in the Seeds Act . The definition of package "includes a sack, bag, barrel, case, or any other container in which seed, viable grain or its derivatives are placed or packed".
Réponse Afin de clarifier le règlement, on y a défini le terme « emballage » conformément à la Loi sur les semences . Sont donc considérés comme « emballage » tous « les contenants, et notamment les poches, sacs, barils ou caisses dans lesquels on place ou emballe des semences ».