The Proponent notes that the commercial fishing industry is extremely important in northern Manitoba, especially within First Nations communities where other economic opportunities are often limited.
Les facteurs indiqués par les cueilleurs comme limitant la cueillette des plantes traditionnelles sont la connaissance des plantes, l'accès et le besoin.