In the weeks following September 11, 2001, the Government of Canada resolved to assume a more direct role in aviation security.
Dans les semaines suivant le 11 septembre 2001, le gouvernement du Canada s’est résolu à s’engager de manière plus directe à la sûreté du transport aérien.