And it is this, amongst other things, that I consider to be the contribution of the second chamber to the process of cultivating the political and parliamentary culture, a contribution which can hardly be provided by chambers deciding about the very existence of government.
C’est la que je vois, entre autre, l’apport de la chambre haute a la culture politique et parlementaire, contribution sans doute rendue tres difficile dans le cas ou une chambre décide de l’existence d’un gouvernement.