Given the very nature of such requisitions, which come within the scope of the right of collective action, the Committee decided to examine this subject in its conclusion on Article 6§4 of the Revised Charter.
En raison de la nature même de ces réquisitions, qui relèvent du droit des actions collectives, le Comité décide de les examiner dans ses conclusions relatives à l’article 6§4 de la Charte révisée.