While the three construction elements described above (namely, the new office building on the new lot, the new main conference room, and additional parking) could be envisaged as separate projects, it would be preferable to consider them as one integrated project, especially since they would necessarily be designed to be physically and aesthetically integrated.
S'il est vrai que les trois éléments à construire décrits ci-dessus (à savoir le nouveau bâtiment à usage de bureaux sur la nouvelle parcelle, la nouvelle salle de conférence principale et le parking supplémentaire) pourraient faire l'objet de projets distincts, il serait préférable de les envisager en un même projet complexe, d'autant qu'ils devront obligatoirement être conçus pour s'intégrer physiquement et esthétiquement.