In the field of the peaceful use of nuclear energy, it is with satisfaction that we bring to the attention of the Committee the fact that in July, Brazil and Argentina celebrated the tenth anniversary of the establishment of the Brazilian-Argentine Agency for Accounting and Control of Nuclear Materials, a landmark that attests to the excellent level of transparency and friendship between our two countries.
S'agissant de l'utilisation pacifique de l'énergie nucléaire, c'est avec satisfaction que nous annonçons à la Commission qu'au mois de juillet, le Brésil et l'Argentine ont célébré le dixième anniversaire de la création de l'Agence argentino-brésilienne de comptabilité et de vérification des matières nucléaires, fait majeur qui illustre les excellentes relations d'amitié et de transparence entre nos deux pays.