As communities are much larger than test panels, the upper limit of acceptability for many consumers may lie below the lower limit of detection for the test panel.
Les différences dans le mode opératoire des essais ainsi que dans le traitement statistique et dans l’interprétation des résultats constituent d’autres écueils d’importance.