A new provision of the Youth Protection Act insists on the necessity “of giving the child and the child's parents an opportunity to present their points of view, express their concerns and be heard at the appropriate time during the intervention” (para.
Une nouvelle disposition introduite à la Loi sur la protection de la jeunesse insiste sur la nécessité «de permettre à l'enfant et à ses parents de faire entendre leur point de vue, d'exprimer leurs préoccupations et d'être écoutés au moment approprié de l'intervention» (par.