In effect, the case-law does not allow a Selection Board to organise the tests on a different date for one candidate, given that such a decision would be annulled by the Court.
La jurisprudence ne permet en effet pas au jury d'organiser les épreuves à une date différente pour un seul candidat, étant donné qu'une telle décision serait annulée par la Cour.