The information provided by Switzerland in paragraphs 55 to 59 of its initial report, paragraph 32 of its second periodic report, paragraphs 63 to 69 of its third periodic report and paragraphs 64 to 74 of its fourth periodic report can be supplemented by that provided below.
Les renseignements fournis par la Suisse aux paragraphes 55 à 59 de son rapport initial, au paragraphe 32 de son deuxième rapport périodique, aux paragraphes 63 à 69 de son troisième rapport périodique, ainsi qu'aux paragraphes 64 à 74 de son quatrième rapport périodique peuvent être complétés de la façon suivante.