In the case of the House committees, the first and second vice-chairs were, respectively, members of the governing party and an opposition party other than the Official Opposition.
Dans le cas des comités de la Chambre, les premier et deuxième vice-présidents ont été, respectivement, des membres du parti ministériel et d’un parti de l’opposition autre que celui de l’Opposition officielle.