132, No. 12 — June 10, 1998 Registration SOR/98-309 28 May, 1998 NORDION AND THERATRONICS DIVESTITURE AUTHORIZATION ACT Regulations Amending the Nordion and Theratronics Employees Pension Protection Regulations P.C. 1998-922 28 May, 1998 His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the President of the Treasury Board, pursuant to subsections 9(3)(see footnote a) and (4)(see footnote b) of the Nordion and Theratronics Divestiture Authorization Act(see footnote c), hereby makes the annexed Regulations Amending the Nordion and Theratronics Employees Pension Protection Regulations.
132, No 12 — Le 10 juin 1998 Enregistrement DORS/98-309 28 mai 1998 LOI AUTORISANT L'ALIÉNATION DE NORDION ET DE THERATRONICS Règlement modifiant le Règlement sur la protection des pensions des employés de Nordion et de Theratronics C.P. 1998-922 28 mai 1998 Sur recommandation du président du Conseil du Trésor et en vertu des paragraphes 9(3)(voir référence a) et (4)(voir référence b) de la Loi autorisant l'aliénation de Nordion et de Theratronics (voir référence c), Son Excellence le Gouverneur général en conseil prend le Règlement modifiant le Règlement sur la protection des pensions des employés de Nordion et de Theratronics, ci-après.