On the appeal to me as Umpire, counsel for the Commission stated Regulation 145(9) had not yet been subject to consideration by an Umpire1 . It was contended that on the facts here, the claimant had not made reasonable and customary efforts to obtain employment.
Lorsque, en ma qualité de juge arbitre, j'ai été saisi de l'appel, le conseiller juridique de la Commission a précisé que l'application du paragraphe 145 (9) des Règlements n'avait jamais encore été examinée par un juge-arbitre. On a soutenu que, d’après les faits établis, le prestataire n'avait pas fait, de façon habituelle, des démarches raisonnables pour se trouver un emploi.