Some legislative or regulatory amendments to introduce further procedural flexibility include:
On pourrait cependant amener une plus grande flexibilité dans la procédure en introduisant certaines modifications à la législation ou à la réglementation, à savoir :