Hence the patent system is more amenable to the direct scrutiny of a wider range of stakeholders than ever before – and indeed the increasing transparency of the patent system is partly what has focused policy attention in this area, as against other issues of potentially more relevance to technology transfer such as know‑how, trade secrets and licensing provisions.
Par conséquent, le système des brevets se prête davantage à une surveillance directe et ce de la part d’un plus grand nombre de parties prenantes que jamais; de fait, la transparence croissante du système des brevets est en partie ce qui a focalisé l’attention des décideurs sur ce domaine, par opposition à d’autres questions présentant peut‑être un plus grand intérêt pour le transfert des techniques, telles que le savoir‑faire, les secrets d’affaires et les dispositions relatives à la concession de licences d’exploitation.