On the other hand, even when dealing with ongoing operations or properties under the private sector’s responsibility, it can be argued that:
Par ailleurs, qu’il s’agisse de mines en production ou de propriétés sous la responsabilité du secteur privé, il est juste d’affirmer ce qui suit :