However, in view of new budgetary requirements for 2006, the Secretary General proposed transferring the sports co-operation activities, previously carried out by the Committee for the Development of Sport (CDDS), to a new agreement which would continue and stabilise work in the field of sports.
Cependant, au vu des nouvelles exigences budgétaires pour 2006, le Secrétaire Général a proposé de placer les activités de coopération sportives, auparavant gérées par le Comité pour le développement du sport (CDDS), sous un nouvel accord qui permettrait de poursuivre et de stabiliser le travail dans le domaine du sport.