In this context, it is recalled that items listed in annex 3 of the IAEA's ongoing monitoring and verification plan (see S/2001/561) are to be reported to IAEA by Iraq and by the exporting/importing States when imported by or exported from Iraq, in accordance with the export-import mechanism approved by the Security Council in its resolution 1051 (1996).
Il est à rappeler dans ce contexte que l'Iraq et les États exportateurs et importateurs doivent signaler à l'Agence, à l'entrée ou à la sortie, les articles énumérés à l'annexe 3 du plan de contrôle et de vérification continus de l'AIEA (S/2001/561), conformément au mécanisme de contrôle des exportations et des importations approuvé par le Conseil de sécurité dans sa résolution 1051 (1996).