It should not, in any way, be construed as representing any federal departmental positions or views.
Celles-ci ne devraient, en aucun cas, être interprétées comme représentant la position ou le point de vue ministériel fédéral.