Local governments are to continue their determining role within fieldwork, although systematically supported by INE; The alert indicators system should be improved in order to contain more updated data and better weighed at the local level, as to avoid the additional checking burden that was observed in 2001.
b) Il faudra améliorer le système d'indicateurs d'alerte en y intégrant des données à jour mieux pondérées au niveau local, de façon à éviter d'avoir à effectuer des vérifications supplémentaires comme en 2001.