In this context, the CTC would appreciate learning whether the Special Investigation Commission has sufficient resources (human, financial and technical) to carry out its mandate.
À ce propos, le Comité souhaiterait savoir si la Commission d'enquête spéciale dispose de ressources (humaines, financières et techniques) suffisantes pour s'acquitter de sa tâche.