They note that the German authorities did not investigate the matter ex officio, but that they were prompted to act by a complaint from one of the complainants (Zentralrat Deutscher Sinti und Roma).
Ils notent que les autorités allemandes n'ont pas ouvert d'enquête d'office sur l'affaire, mais qu'elles ont été poussées à agir par la plainte déposée par l'un des plaignants (le Conseil central des Sintis et des Roms allemands).