The Committee notes with interest that since the fact-finding mission by the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the promotion and protection of the freedom of opinion and expression in 1999 pursuant to the invitation of the State party, there has been a broader degree of freedom of expression, press and assembly, as acknowledged by competent human rights sources, also facilitating the realization of economic, social and cultural rights under the Covenant.
Le Comité note avec intérêt que depuis la mission d'enquête effectuée en 1999 à l'invitation de l'État partie par le Rapporteur spécial de la Commission des droits de l'homme sur la promotion et la protection du droit à la liberté d'opinion et d'expression, il existe une plus grande liberté d'expression, de la presse et de réunion, comme l'ont reconnu des sources compétentes en matière de droits de l'homme, ce qui facilite également la réalisation des droits économiques, sociaux et culturels consacrés dans le Pacte.