As part of the ongoing evaluation and oversight described in Chapter 2, the Government will monitor progress in relation to enhanced intelligence collection and assessment as well as development and implementation of expanded review mechanisms relating to national security.
On pourra ainsi déterminer si d’autres ajustements sont requis dans ce domaine d’une importance primordiale.