While legal provisions are consistent with the protection of fundamental human rights, practical access of women to judicial system to obtain redress is restricted by a number of difficulties:
Les dispositions juridiques en vigueur sont certes conformes à la nécessité de protéger les droits humains fondamentaux mais, dans la pratique, l'accès des femmes au système judiciaire bute sur un certain nombre de difficultés :