Rural depopulation is an inevitable phenomenon in Turkey as elsewhere, but the regions of the east and south-east have also become depopulated for security reasons, as well as because of economic factors. The co-rapporteurs were told that the ban on pasturing herds on the high plateaux, considered to be PKK strongholds, the first Gulf War, which totally interrupted trade and trafficking with Iraq, and the under-development of a region where insecurity means that no one wants to invest are just as significant as the destruction of villages and the enforced displacements imposed by the security forces.
L’exode rural est un phénomène inéluctable, en Turquie comme ailleurs, mais les régions de l’est et le sud-est se sont en grande partie aussi dépeuplées pour des raisons de sécurité, d’une part, pour des raisons économiques d’autre part : il a été expliqué aux co-rapporteurs que l’interdiction de faire paître des troupeaux sur les hauts plateaux, soupçonnés d’être des repaires du PKK, la première guerre du Golfe qui a arrêté net les trafics et les échanges avec l’Irak, enfin le sous–développement d’une région où personne n’a voulu investir compte tenu de l’insécurité sont tout autant à l’origine du déplacement de populations que les destructions de villages et les déplacements forcés imposés par les forces de sécurité.