Nathalie Gendron, PhD Deputy Director, Knowledge Creation Programs Research Portfolio Canadian Institutes of Health Research Tel.: (613) 941-4576 Fax: (613) 954-1800 Email: ngendron@cihr-irsc.gc.ca Tina Graveline Program Delivery Coordinator Canadian Institutes of Health Research Tel.: 613-957-0623 Email: tgraveline@cihr-irsc.gc.ca CIHR - Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction Dr. Richard Brière Assistant Director Tel.: (514) 761-6131 ext. 3930 Email: richard.briere@douglas.mcgill.ca CIHR - Institute of Human development Child and Youth Health Anne-Cécile Desfaits, Ph.D. Assistant Director  Tel.: (514)-412-4414  Email: acdesfaits@cihr-irsc.gc.ca CIHR - Institute of Aboriginal Peoples's Health  Laura Commanda Assistant Director Tel.: (613) 946-6495 Fax: (613) 954-1800 Email: lcommanda@cihr-irsc.gc.ca
Nathalie Gendron, PhD Directrice adjointe, Exécution des programmes Portefeuille de la recherche Instituts de recherche en santé du Canada Tel: (613) 941-4576 Courriel: ngendron@irsc-cihr.gc.ca Tina Graveline Coordonatrice à l'exécution des programmes Instituts de recherche en santé du Canada Téléphone : (613) 957-0623 Courriel : tgraveline@irsc-cihr.gc.ca Institut des neurosciences, de la santé mentale et des toxicomanies Docteur Richard Brière Directeur adjoint Téléphone : (514) 761-6131 poste 3930 Courriel : richard.briere@douglas.mcgill.ca Institut du développement, de la santé des enfants et des adolescents Anne-Cécile Desfaits, Ph.D. Directrice adjointe  Téléphone: (514)-412-4414  Courriel: acdesfaits@irsc-cihr.gc.ca Institut de la santé des Autochtones  Laura Commanda  Directrice adjointe Téléphone: (613) 946-6495 Courriel : lcommanda@irsc-cihr.gc.ca