Until March 31, 2004, the Canadian Hydrographic Service will replace, with the same chart version, any charts purchased between August 2002 and March 2003 that exhibit the above-noted characteristics.
Jusqu’au 31 mars 2004, le Service hydrographique du Canada remplacera avec la même version de la carte, toute carte achetée entre aoû t 2002 et mars 2003 qui présente les caractéristiques susmentionnées.