So there's going to have to be a critical mass of change before that becomes a comfortable world for women to be in, where they understand that billing a certain number of hours at the cost of having any kind of family life, at the cost of never going to a birthday or going to a recital or a trip with other families with children in your kid's class because you have a big case coming up and you can't put it off, or whatever, all those things which are very sacrificial to women, those things are going to have to change.
Il faudra donc une masse critique de changements avant que cela devienne un monde où les femmes se sentent à l'aise, où elles auront compris que de facturer une multitude d'heures de travail et de sacrifier toute vie familiale, de ne pouvoir aller à un anniversaire, à un récital ou à une excursion avec d'autres parents d'élèves qui sont dans la classe de vos enfants, parce que vous avez un cas important à défendre à la cour et que vous ne pouvez en reporter la date, que toutes ces choses qui exigent des femmes un sacrifice énorme, que toutes ces choses doivent absolument changer.