These items include ships' officers and ships' crews related to the work for the Northwest Atlantic Fisheries Organization (NAFO) Patrol and the FTE related to new funding received after the planned number was developed for the Great Lakes Marine Security Operations.
Ces points incluent les officiers de navire et équipages de navire associés au travail des patrouilles de l'Organisation des pêches de l'Atlantique nord-ouest (OPANO) ainsi que les ETP liés au nouveau financement reçu après l'établissement du nombre planifié d'ETP requis pour les Opérations de sûreté maritime sur les Grands-Lacs.