In that case a person may be detained for so long as may be necessary to complete the investigation, or for the prescribed period, whichever is the lesser.
Dans ce cas, elle peut être placée en détention aussi longtemps qu'il est nécessaire pour compléter l'enquête, ou pour la période prescrite, si cette dernière est moins longue.