Statistics Canada and United Nations Trade Data were assembled and aggregated to correspond to industry groupings set out in the Tribunal's survey of industries.
Les données sur le commerce de Statistique Canada et des Nations Unies ont été réunies et regroupées de façon qu’elles correspondent aux groupes d’industries figurant dans l’enquête du Tribunal.