Clinical (is the drug therapeutically beneficial relative to other drugs, or other treatments?) and pharmacoeconomic (total cost of drug therapy for an individual, relative to anticipated quality of life improvements) reviews are conducted, either in-house by CCOHTA or by external contractors.
Des examens cliniques (avantages d'un médicament par rapport à d'autres médicaments ou à d'autres traitements d'un point de vue thérapeutique) et pharmacoéconomiques (coût total de la pharmacothérapie pour une personne par rapport à l'amélioration prévue de sa qualité de vie) sont effectués par l'OCCETS ou par des entrepreneurs externes.