There is no indication in the authors' submission that they ever filed a claim with this commission.
Rien dans la communication n'indique que les auteurs aient jamais formulé une réclamation auprès de cette commission.