To assist the agencies with this endeavour, the Department of Justice has today issued a general guidance document (LEP Guidance), which sets forth the compliance standards that recipients must follow to ensure that the programmes and activities they normally provide in English are accessible to LEP persons and thus do not discriminate on the basis of national origin in violation of Title VI of the Civil Rights Act of 1964, as amended, and its implementing regulations.” As described in the LEP Guidance, recipients “must take reasonable steps to ensure meaningful access to their programmes and activities by LEP persons”.
Afin de faciliter les initiatives des administrations, le Ministère de la justice a récemment publié une directive générale (Directive concernant les services fournis à des personnes ayant une maîtrise limitée de l'anglais - Directive « LEP »), qui énonce les règles à observer par les bénéficiaires d'une aide financière fédérale pour faire en sorte que les services et les prestations fournis normalement en anglais soient accessibles aux personnes ayant une maîtrise limitée de l'anglais et ne créent pas de discriminations sur la base de l'origine nationale en violation du Titre VI du Civil Rights Act de 1964, tel qu'amendé et de ses règlements d'application.