Will you now initiate, after the successful implementation of the Directive on advertising and sponsorship ban and of the Directive on manufacturing and labelling, the next stage in the fight against tobacco: legislation to regulate smoking in public and/or work places (including restaurants and bars)?
La directive sur l'interdiction de la publicité et du parrainage et la directive sur la fabrication et l'étiquetage étant appliquées avec succès, entendez-vous engager l'étape suivante de la lutte contre le tabac, à savoir une législation visant à réglementer le tabac dans les lieux publics et/ou les lieux de travail (y compris les restaurants et les bars)?