The Internal Auditor shall be available to receive directly from individual staff members complaints or information concerning the possible existence of fraud, waste, abuse of authority or other irregular activities relevant to the mandate of the Internal Auditor.
L’auditeur interne reçoit directement des membres du personnel les plaintes ou informations concernant l’existence éventuelle de fraudes, de gaspillages, d’abus de pouvoir ou d’autres irrégularités relevant de son mandat.