For example, the Revenue Canada project to create a single system for corporate taxes, including customs, income tax and GST, is founded on the ability to share taxpayer information between programs and systems.
Par exemple, le projet de Revenu Canada de mettre sur pied un système unique pour les impôts des entreprises, soit les droits de douanes, l'impôt sur le revenu et la TPS, est fondé sur la capacité, pour les programmes et les systèmes du ministère, de se partager l'information qu'ils détiennent sur les contribuables.