In that regard, as it did in the past in connection with the Economic Community of West African States, the Council may wish to take an in-depth look at that hotbed of regional tension.
À cet égard, le Conseil pourrait, peut-être, examiner profondément ce foyer de tension au niveau régional, comme il l'a fait dans le passé pour la région de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO).