RULE 260AC REFUNDS - INVOLUNTARY (A) The amount AC will refund upon surrender of the unused portion of the passenger's ticket, pursuant to Rule 35 (Refusal to Transport), Rule 50 (Acceptance of Children) or Rule 240 (Failure to Operate on Scheduled or Failure to Carry), will be: (1) If no portion of the ticket has been used:
RÈGLE 260AC REMBOURSEMENTS – INVOLONTAIRES (A) Le montant qu'Air Canada remboursera sur présentation de la portion non utilisée du billet du passager, conformément à la Règle 35 (Refus de transporter), à la Règle 50 (Acceptation des enfants) ou à la Règle 240 (Non respect de l'horaire ou défaut de transporter), sera établi comme suit : (1) Si aucune portion du billet n'a été utilisée :