Recommends that the Second Meeting of the Ministers of Commerce of the Member States of The Trade Negotiating Committee be held on the sidelines of the 23rd COMCEC Session in order to review the work of the Trade Negotiating Committee, sign the outcome of the second round, and evaluate the progress towards a fully operational TPS-OIC.
Recommande que la deuxième réunion des ministres du commerce des États membres du CNC, qu'il est prévu de tenir en marge de la vingt-troisième session du COMCEC dans le but de faire le point sur le travail accompli par le CNC, entérine les résultats du deuxième tour et procède à l'évaluation des progrès accomplis dans la mise en œuvre complète du TPS-OCI.