Relationships used to convert movements obtained with the stereo-video method into energy expenditure should therefore be developed using spontaneously swimming fish and should include turning rate and acceleration as well as speed.
Les relations utilisées pour convertir les mouvements obtenus en dépense énergétique devraient être développées en utilisant la nage spontanée et devraient inclure les virages et les accélérations en plus de la vitesse.