51) - Obligation to use an efficient, objective, transparent and non-discriminatory designation mechanism to designate undertakings tasked with the provision of universal service - National legislation excluding a priori economic operators which are not able to ensure the provision of that service over the whole of the national territory
51) - Obligation de recourir à un mécanisme efficace, objectif, transparent et non discriminatoire de désignation des entreprises en charge de la fourniture du service universel - Législation nationale excluant a priori les opérateurs économiques qui ne sont pas capables d'assurer la fourniture de ce service sur l'ensemble du territoire national