Verreault shall be under no obligation to continue or renew the Program or to provide any notice, reason or justification of termination or non-renewal.
Verreault n'est nullement tenue de poursuivre ou de renouveler le Programme de récompenses V Points, ni de fournir de préavis ou de justification en cas de résiliation ou de non-renouvellement.