Overall, the current economic situation in Quebec provides few reasons for optimism in the short-term — real GDP will only grow by 1.5% in 2007, following similarly modest growth in 2006.
La conjoncture économique actuelle n’incite guère à l’optimisme à court terme. Le PIB réel pourrait ne croître que de 1,5 % en 2007, après une croissance presque aussi modeste en 2006.