It regrets, however, that, as was also the case in 1996, its written replies were not submitted sufficiently in advance to allow them to be translated into the Committee's other working languages.
Il regrette toutefois que, comme en 1996, ses réponses n'aient pas été soumises à temps pour pouvoir être traduites dans les autres langues de travail du Comité.