"A missing child is a parent’s worst nightmare, whether the child has run away or been adbucted," says Superintendent Earla-Kim McColl, Officer in Charge of the Canadian Police Centre for Missing and Exploited Children under which NMCS operates.
« Un enfant disparu est le pire cauchemar pour un parent, que l’enfant soit en fugue ou qu’il ait été enlevé, » de dire la surintendante Earla-Kim McColl, officier responsable du Centre canadien pour enfants disparus et exploités sexuellement, qui englobe les SNED.