• Charge review and decision by Crowns should take no more than say 3 months following receipt of the Court Brief from the RCMP.
• L’examen des accusations et la prise d’une décision par la Couronne devraient se faire, par exemple, dans les trois mois suivant la réception du mémoire au tribunal de la GRC.