With respect to the normal value the overall concern is that Article 2.2.2 currently does not provide clear guidance on (a) when there is a situation where recourse would have to be taken to the constructed normal value (e.g. when there are no or not sufficient sales in the ordinary course of trade) and (b) what is the required method for calculating the constructed value (e.g. what is a reasonable amount for profit or for administrative, selling and general costs to be included in the calculation).
En ce qui concerne la valeur normale, la préoccupation majeure est que l'article 2.2.2 actuel ne fournit aucune précision: a) sur les contextes dans lesquels il convient de recourir à la valeur normale construite (par exemple, lorsqu'il n'y a pas ou pas suffisamment de ventes au cours d'opérations commerciales normales); et b) sur le mode de calcul de la valeur construite (par exemple, quel est le montant raisonnable correspondant aux bénéfices ou aux frais d'administration, de commercialisation et aux frais généraux à inclure dans le calcul).