"An effective and efficient WIPO will be the one which, without stepping outside its original terms of reference, will seek to improve the quality of its services by making them more accessible; the one which, through its normative activity, will make sure that it has the best understanding of the changes that are bound to take place in such a way as to provide better protection for inventors, creators and indeed users; and the one that will also ensure that its cooperation with developing countries is made more effective and more credible because it is more in tune with the true circumstances and needs of those countries.
"Une OMPI efficace et performante sera celle qui sans se départir de son mandat original, veillera à améliorer la qualité de ses services en les rendant plus accessibles; celle qui veillera à travers son activité normative à mieux appréhender les inéluctables mutations de manière à procurer une meilleure protection aux inventeurs, aux créateurs voire aux usagers; celle qui veillera aussi à rendre sa coopération avec les pays en développement plus efficace et plus crédible parce que plus proche des réalités et des besoins de ceux-ci. "C’est dans ce contexte que j’apprécie hautement les orientations proposées dans votre discours d’acceptation.