The Canadian Tobacco Use Monitoring Survey (CTUMS), based on data collected between February and December 2005, provided insights in the tobacco use and trends.
L'Enquête de surveillance de l'usage du tabac au Canada (ESUTC), fondée sur des données recueillies entre février et décembre 2005, a fourni un aperçu de l'usage du tabac et des tendances à cet égard.