On December 7th 2005, the CMC will update its regional and global assimilation systems with new satellite data. These are the ATOVS from the NOAA-18 satellite (polar orbiter) and the infered winds (SATWINDS) from the METEOSAT-8 satellite (geostationary orbit at 3.4 degrees west of longitude).
Le 7 décembre 2005, le CMC procédera à la mise à jour du système d'assimilation de données global et régional en utilisant les données ATOVS du satellite NOAA-18 (orbite circumpolaire) et les données de vents dérivés (SATWINDS) du satellite METEOSAT-8 (orbite géostationnaire à 3,4 degrés ouest de longitude).