(a) Provide an opportunity for the focal points, units or representatives of its members to meet regularly to exchange information in relation to their work on indigenous peoples' issues;
a) Permet aux interlocuteurs, aux services ou aux représentants de ses membres de se réunir régulièrement pour échanger des informations concernant leurs travaux sur les questions autochtones;