"Now that we have addressed some of the medication problems, we've begun to look at other issues related to disease management, and see how we can take advantage of the electronic information that's available in our environment and bring it to doctors at the time they are making treatment decisions," says Dr. Tamblyn.
« Maintenant que nous avons résolu certains problèmes liés aux médicaments, nous avons commencé à étudier d'autres problèmes de gestion des maladies et à examiner comment profiter de l'information électronique disponible pour éclairer les médecins dans la prise de décisions thérapeutiques » , souligne la Dre Tamblyn.