While the need to address growing national energy needs with a non-polluting energy source is understandable and justifiable, the international community should also consider ways to minimize the inherent proliferation risks associated with the dissemination of nuclear technologies.
Si la nécessité de répondre aux besoins énergétiques nationaux croissants par une source d'énergie non polluante est compréhensible et légitime, la communauté internationale devrait également étudier la manière de réduire les risques de prolifération liés à la dissémination des techniques nucléaires.