An assessment of the type of wrongdoing indicates that gross mismanagement and violation of a law or regulation accounted for the largest number of the accepted disclosures (17 cases out of 72, or 24 per cent), showing a similar trend found in the 2002 Annual Report, where these two types of wrongdoing accounted for the first and second largest, respectively, among all disclosures received.
Une évaluation du genre d'actes fautifs dont faisaient état les divulgations acceptées indique que les cas flagrants de mauvaise gestion et les violations d'une loi ou d'un règlement reviennent le plus souvent (17 cas sur 72 ou 24 p. 100), cette tendance étant semblable à celle constatée dans le Rapport annuel de 2002, où ces deux types d'actes fautifs occupaient respectivement les premier et deuxième rangs parmi tous les actes fautifs signalés4.