• a signiﬁcant adverse effect for an individual marine mammal or sea turtle listed as endangered or threatened in the Canadian legislation to protect species at risk;
• de provoquer d’importants effets néfastes à un individu d’une espèce de mammifères marins ou de tortues marines inscrites comme espèce en voie de disparition ou menacée dans les mesures législatives canadiennes sur la protection des espèces en péril;