Subsequently, the department ceased the acting appointment of Ms. Brochu effective October 21, 2003.
Par la suite, le ministère a mis fin à la nomination intérimaire de Mme Brochu en date du 21 octobre 2003.