There have been recent proposals to expand the ability of mutual companies to raise equity capital, and we support these. But more importantly, we think it is important that there be attempts to provide mutual companies more latitude in their ability to demutualize.
Par ailleurs, à l’égard des trois aspects importants de la propriété de l’entreprise — contrôle étranger, tutelle commerciale et possibilités de mégafusions — nous suggérons d’adopter la politique que nous avons proposée pour le secteur bancaire.