During such a period when there was virtually no comprehensive information about the industry, one can imagine that the motivation for multimedia companies to participate in such a study might be higher than it would be in subsequent years, by which time industry participants may have come to feel that they had acquired a general ‘feel’ for the characteristics and direction of the industry, not to mention their own role in it.
Durant cette période où l’on ne disposait pratiquement pas de renseignements détaillés sur l’industrie, on peut imaginer que les entreprises multimédias étaient plus motivées à participer à une telle étude qu’au cours des années subséquentes, alors que les participants en étaient venus à penser qu’ils avaient acquis une « idée » globale des caractéristiques et de l’orientation de l’industrie, ainsi que du rôle qui leur reviendrait.