Consolidated Statutes and Regulations, at <http://laws.justice.gc.ca/ en/A-1/text.html>, updated to 31 August 2004, Section 15.
<http://laws.justice.gc.ca/fr/A-1/text.html>, mise à jour le 31 août 2004, article 15.