Taking note of its resolution 2005/22 of 22 July 2005 on action to promote effective crime prevention, in which it invited Member States, the United Nations Office on Drugs and Crime and other entities to support a more integrated approach to building capacity in crime prevention and to promote crime prevention cooperation as a contribution to the establishment and strengthening of the rule of law, and requested the United Nations Office on Drugs and Crime to continue to undertake action in relation to gathering information on standards and norms in crime prevention and criminal justice, given its importance as a platform for the exchange of information and successful practices in crime prevention, and to pay due attention to crime prevention with a view to achieving a balanced approach between crime prevention and criminal justice responses,
Prenant note de sa résolution 2005/22 du 22 juillet 2005 sur les mesures visant à promouvoir la prévention efficace du crime dans laquelle il invitait les États Membres, l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime et d'autres organismes à apporter leur soutien à une approche plus intégrée du renforcement des capacités en matière de prévention du crime et de justice pénale, et à promouvoir la coopération dans la prévention du crime, afin de contribuer à l'instauration et au maintien de l'État de droit, et priait l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime de poursuivre les mesures prises pour ce qui est de la collecte d'informations sur les règles et normes des Nations Unies en matière de prévention du crime et de justice pénale, étant donné l'importance de ces mesures pour l'échange d'informations et de pratiques éprouvées en matière de prévention du crime et d'accorder à la prévention du crime toute l'attention voulue, en vue de parvenir à une approche équilibrée entre prévention du crime et réponses de la justice pénale,