(3) An application for registration of a trade name (hereinafter "the application") shall be filed with the Office by the founders of the legal entity, a person authorized thereby, or a body appropriately authorized by the entity’s regulations (hereinafter "the applicant").
3) La demande d’enregistrement du nom commercial peut être déposée auprès de l’office uniquement par les fondateurs de la personne morale, un représentant habilité à cet effet ou une entité habilitée à cet effet en vertu des statuts de la personne morale (ci-après dénommés "déposant").