Judging by the overwhelming reactions of the fishers in the anglophone and francophone communities to such an initiative by DFO not only would displace the problem, it would make matters worse.
À en juger par les réactions implacables des pêcheurs dans les collectivités francophones et anglophones, une telle initiative de la part du MPO ne ferait que déplacer le problème, de plus, elle envenimerait les choses.