After officials at Environment Canada receive the copy of a request for review that the applicant has served on them, they will gather together the portion of their files that relate to the EPCO. They will then disclose this material to the applicant and send a copy of the material to Environmental Protection Review Canada.
Lorsque les fonctionnaires d'Environnement Canada reçoivent la copie de la demande de révision que le demandeur leur a signifiée, ils réuniront la partie du dossier liée à l'OEPE pour la divulguer au demandeur et en envoyer copie à la Révision de la protection de l'environnement Canada.