This latter quality leads to an inability to create flexible and consistent policy, which addresses like cases alike and anticipates scientific developments within the field.59 3.
Ce dernier trait donne lieu à une incapacité de créer une politique souple et uniforme, qui aborde des cas similaires de la même façon et prévoit les progrès scientifiques dans le domaine59.