Rapid Application Development To minimize risks in application development, use joint development teams on short term (i.e. 4-6 months) projects which focus on yielding a working prototype, which may then be refined and improved via successive iterations through to implementation.
Élaboration rapide des applications Pour limiter les risques liés à l'élaboration des applications, utiliser des équipes mixtes d'élaboration chargées de réaliser des projets de courte durée (c.-à-d. de 4 à 6 mois), axés sur la production d'un prototype fonctionnel qui pourra être amélioré par une série d'itérations successives jusqu'à la mise en oeuvre.