In accordance with General Assembly resolution 56/201 of 21 December 2001 and Council resolution 2003/3 of 11 July 2003, the operational activities segment will hold the following events: (a) High-level panel on the international development agenda and the improvements of the operational activities of the United Nations system at the country level: effectiveness and challenges; (b) Dialogue with heads of United Nations funds and programmes; (c) Panel on the role of the common country assessments and United Nations Development Assistance Frameworks in country-level coherence and coordination; and (d) General debate on the report of the Secretary-General on the implementation of General Assembly resolution 56/201 on the triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system.
Conformément à la résolution 56/201 de l'Assemblée générale datée du 21 décembre 2001 et à la résolution 2003/3 du Conseil datée du 11 juillet 2003, le débat consacré aux activités opérationnelles comprendra les activités suivantes : a) Réunion-débat sur l'ordre du jour international en matière de développement et les améliorations à apporter aux activités opérationnelles du système des Nations Unies au niveau des pays : efficacité et enjeux; b) Dialogue avec les chefs de secrétariat des fonds et programmes des Nations Unies; c) Réunion-débat sur le rôle des bilans communs de pays et des Plans-cadres des Nations Unies pour l'aide au développement au service de la cohérence et de la coordination au niveau des pays; et d) Débat sur le rapport du Secrétaire général sur la suite donnée à la résolution 56/201 de l'Assemblée générale concernant l'examen triennal d'ensemble des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies.