Through the third maritime safety package, the Commission contributes to the operation of a transparent shipping sector, leading at Community and international level to the gradual creation of a fair market (level playing field) for maritime transport for the benefit of European operators.
Au travers du troisième paquet maritime, la Commission contribue au fonctionnement d’un secteur maritime transparent conduisant aux niveaux communautaire et international à la création progressive d’un marché équitable (« level playing field ») du transport maritime pour le bénéfice des opérateurs européens.