Also, regarding the reference in the penultimate preambular paragraph to the need for an international monitoring presence, Canada considered it implicit that any such presence must have the consent of both parties.
Au sujet du besoin d'une présence internationale chargée de la surveillance mentionnée à l'avant-dernier alinéa du préambule, il est implicite pour le Canada qu'elle doit dans tous les cas être acceptée par les deux parties.