The Department of Public Works plays an important role in supplying these parts for National Defence, but the Department of Public Works comes into play only once the Minister of Defence and the cabinet have approved the assets the minister and the cabinet wish to purchase.
Le ministere des Travaux publics joue un role important dans ` ˆ ` ´ l’approvisionnement de ces pieces pour la Defense nationale. Toutefois, le ministere des Travaux publics entrera en ligne de ` compte seulement lorsque le ministre de la De´ fense et le Cabinet ´ auront approuve les actifs que le ministre et le Cabinet voudront bien acheter.