Unlike panels under NAFTA, the AIT panel may also issue recommendations to the parties for solving the dispute, if requested to do so by one of the disputing parties.
Contrairement à ce qui se produit dans le cas des groupes spéciaux de l’ALENA, les experts d’un groupe créé aux termes de l’ACI peuvent aussi présenter des recommandations aux parties dans le but de résoudre le différend si l’une des parties au conflit lui a présenté une demande en ce sens.