While the Assembly must, of course, condemn all executions, wherever they are carried out, the Assembly can but be particularly disturbed about executions carried out in observer states which have committed themselves to respect human rights, i.e. Japan and the United States of America.
L'Assemblée doit, bien entendu, condamner toutes les exécutions, où qu'elles aient lieu. Toutefois, elle ne peut qu’être particulièrement troublée par les exécutions auxquelles procèdent des Etats qui ont le statut d'observateur et se sont engagés à respecter les droits de l'homme, c'est-à-dire le Japon et les Etats-Unis d’Amérique.