Mr. Wickstrom argued that since the PPC representatives too did not view themselves as part of the Board (see that statement in Exhibit D15), it appeared they were unaware of their obligation to reconcile contradictory information such as appeared in the 2 reference checks.
M. Wickstrom allègue que, puisque les représentants du CPP estimaient également ne pas faire partie du jury (voir déclaration à la pièce D15), il semble qu’ils ignoraient qu’ils étaient tenus de rapprocher les renseignements contradictoires obtenus par les deux répondants.