Health Canada was encouraged to play a role in working with and informing certain sectors about how they can contribute to an effective regulatory system - for example, physicians want to better understand the expectation for reporting of adverse events as part of the post-market surveillance system.
On a invité Santé Canada à jouer un rôle pour collaborer avec certains secteurs et les informer quant à la façon dont ils peuvent contribuer à l'efficacité du système de réglementation - par exemple, les médecins veulent mieux comprendre les attentes en ce qui concerne le signalement des événements indésirables dans le cadre du système de surveillance postcommercialisation.