The work qualifies as "on-call" if the employee spends the oncall time at a place of his or her own choosing from which the workplace is accessible with brief travel.
Est considéré comme un "travail sur appel" le fait pour un salarié de passer le temps d’attente en un lieu de son choix d’où il puisse rejoindre son lieu de travail dans de brefs délais.