During the reporting period, MONUC, UNICEF and child protection partners have been collaborating with the Commission nationale in the ongoing separation of children from armed forces and groups, as well as in other child-related aspects of the national disarmament, demobilization and reintegration programme.
Au cours de la période considérée, la MONUC, l'UNICEF et leurs partenaires chargés de la protection des enfants ont collaboré avec la Commission nationale aux activités en cours pour retirer les enfants des forces et groupes armés, ainsi qu'à d'autres aspects du programme national de désarmement, démobilisation et réinsertion concernant expressément les enfants.