General McNaughton represented the desirability of ensuring that his division should be well supported by Canadian ancillary troops and that the Canadian force as a whole should be "a balanced one".
A cela, McNaughton répondait94: ... En toute franchise, je dois dire que je ne suis pas d'avis que ces unités, ne relèvent pas des fonctions d'inspection qui m'ont été confiées.