2.All requests to offset a shortage in physical inventory (vis-à-vis inventory records) with a concurrent overage are to be submitted in writing to the local Chief Officer of Customs for consideration.
Toute demande de compensation d'un manquant dans le stock même (par opposition aux registres du stock) par un surplus dans la même période doit être présentée par écrit à l'agent en chef des douanes du bureau local pour qu'il l'étudie.