(23) While noting that the State party's legislation prohibits corporal punishment in schools (Circular No. 100/MEN/CAB of 1962), the Committee remains concerned about the absence of legislation prohibiting such punishment in the family and in institutions other than schools.
23) Tout en notant que la législation de l'État partie interdit les châtiments corporels dans les écoles (circulaire 100/MEN/CAB de 1962), le Comité demeure préoccupé par l'absence d'une législation les interdisant dans la famille et d'autres institutions que l'école.