UNAIDS outlined a number of specific recommendations arising from the consultations, which were identified as the major requirements for overcoming obstacles to moving towards universal access, and recommended specific actions to help meet those requirements.
L'ONUSIDA dégage plusieurs recommandations issues de consultations concernant les principaux éléments requis pour surmonter les obstacles à l'instauration de l'accès universel et propose un certain nombre de mesures concrètes propres à les réunir.