The adoption and acceptance by the Republika Srpska National Assembly of the three EU basic principles on 5 October, namely (i) all legislative and budgetary competences for all police matters must be vested at the State level; (ii) there must be no political interference with operational policing; and (iii) functional local police areas must be determined by technical policing criteria where operational command is exercised at the local level, was an important step towards this strategic priority and will advance the process of police restructuring (see below).
L'adoption et l'acceptation par l'Assemblée nationale de la Republika Srpska, le 5 octobre, des trois principes de base de l'Union européenne - à savoir : i) tous les pouvoirs législatifs et budgétaires concernant la police doivent relever de l'État; ii) aucune ingérence politique dans les opérations de police; et iii) les fonctions de la police locale doivent être déterminées suivant des critères techniques en vertu desquels le commandement opérationnel est exercé au niveau local - ont fortement contribué à respecter cette priorité stratégique et aideront à faire avancer le processus de restructuration de la police (voir ci-dessous).