As Senator Charlie Watt has noted: "… it is clearly unacceptable that still today, 100 years later, Nunavik is not legally represented in the Senate … It is an essential characteristic of the upper chamber that all Canadians are represented in the Senate."16This anomaly should be corrected.
Les résidents du nord du Québec se trouvent actuellement sans aucun moyen sûr de représentation au Sénat, car les frontières des collèges électoraux du Québec n’ont pas été redessinées au fur et à mesure que la province a grandi, par exemple afin d’y inclure la région connue sous le nom de Nunavik.