Extending national treatment means that ‘each member shall accord to services and services suppliers of any member, in respect of all measures affecting the supply of services, treatment no less favourable than it accords to its own like services and service suppliers".11 Thus, foreign service suppliers must be treated in the same way a nation’s own service suppliers are treated including extending the same advantages e.g. access to public funding.
En matière de traitement national, l’AGCS stipule que « chaque membre accordera aux services et fournisseurs de services de tout autre membre, en ce qui concerne toutes les mesures affectant la fourniture de services, un traitement non moins favorable que celui qu’il accorde à ses propres services similaires et à ses propres fournisseurs de services similaires »11. Ainsi, dans un pays signataire, les fournisseurs de services étrangers doivent recevoir le même traitement que les fournisseurs locaux et jouir des mêmes avantages, notamment sur le plan de l’accès au financement public.