The information published in the report on indigenous programmes was encouraging, but he would like to have further details on the funding of institutions that provided assistance to indigenous populations, as well as precise figures on the situation regarding employment.
Les informations données dans le rapport sur les programmes entrepris en faveur des aborigènes sont encourageantes, mais il aimerait avoir davantage de détails sur les crédits alloués aux institutions qui viennent en aide aux populations autochtones, ainsi que des chiffres précis sur la situation de l'emploi des aborigènes.