To the extent that differences in duty levels cause cross-border problems, it should be left to Member States to respond to these, taking into account their overall policy requirements.
Si les divergences entre les niveaux des droits d'accises provoquent des problèmes transfrontaliers, il conviendrait de laisser aux États membres le soin d'y trouver des solutions, en tenant compte de leurs exigences stratégiques globales.