Health Canada and the CFIA will participate and contribute to national and international expert effort to refine our approaches and further develop analytical tools, such as genomics, proteomics, and metabolic profiling to support the application of the concept of substantial equivalence in the evaluation of more complex novel foods and genetically modified (GM) organisms.  Status:
L'ACIA participera et contribuera aux efforts des experts à l'échelle nationale et internationale afin de perfectionner son approche et de développer davantage ses outils analytiques, comme la génomique, la protéomique et l'établissement du profil métabolique, et ce, en vue d'appuyer l'application du concept d'équivalence substantielle dans l'évaluation des aliments nouveaux plus complexes et des organismes transgéniques.  État :