   – Generally speaking, there is no harm in comparing the 2006 ceiling, and the Community’s budget priorities, which stands at around 1.01% of Community GNI, with the 2005 figure, or with the proposals made by the Luxembourg and British Presidencies for the 2007-2013 Financial Framework.
   Globalement, qu’y a-t-il de mal à comparer le plafond 2006 et les priorités budgétaires de la Communauté, qui se situe aux alentours de 1,01 % du RNB communautaire, avec le chiffre de 2005, ou encore avec les propositions avancées par les présidences luxembourgeoise et britannique en ce qui concerne le cadre financier 2007-2013?