The Fransaskois community sector and Canadian Heritage, recognizing that sharing ideas, perspectives, and experiences contributes to better understanding, improved identification of priorities, and sound public policy, agree that: Dialogue should be open, respectful, informed, sustained, and welcoming of a range of viewpoints; Dialogue should respect each party’s confidential information, should build and maintain trust; and Appropriately designed processes and governance structures are necessary to achieve sustained dialogue.
Le secteur communautaire fransaskois et le ministère du Patrimoine canadien, reconnaissant que le partage d'idées, de points de vue et d'expériences contribue à l'amélioration de la compréhension, de la détermination de priorités et de l'élaboration de politiques, conviennent de ce qui suit : le dialogue doit être ouvert, respectueux, éclairé et soutenu, et accueillir une variété de points de vue; le dialogue doit s'établir de façon à respecter l'information confidentielle de chaque partie et à susciter et maintenir la confiance; et les processus et les structures de gouvernance doivent être conçus de manière à assurer un dialogue soutenu.