On the other hand, new attempts had been made to impose recognition of qualifications between cantons, which had encountered some resistance.
Par contre, de nouvelles tentatives avaient été faites pour imposer la reconnaissance des qualifications entre cantons, lesquelles s'étaient heurtées à une certaine résistance.