STANDING I am committed to ensuring that the Inquiry is both fair and thorough, and that in the course of the Inquiry I obtain and consider all relevant information relating to the issues identified in the Terms of Reference.
QUALITÉ POUR AGIR Je suis déterminé à m’assurer à mener une enquête juste et en profondeur et à ce que, dans le cadre de l’enquête, j’obtienne et examine toutes les informations pertinentes relatives aux questions énoncées dans le mandat.