In cases where the research is a governmental activity, other standards for protecting privacy may apply, ﬂowing, for example, from the Canadian Charter of Rights and Freedoms or privacy legislation.
Dans les cas où la recherche est une activité gouvernementale, d’autres normes de protection de la vie privée peuvent s’appliquer, par exemple celles découlant de la Charte canadienne des droits et libertés ou de la législation sur la protection de la vie privée.