• Develop pilot projects with other federal departments to test collaborative approaches to the prevention and reduction of homelessness, as well as to reduce the impact of homelessness on other related policy areas and vice versa.
• Élaborer des projets pilotes avec d'autres ministères fédéraux pour mettre à l'essai les approches coopératives de prévention et de réduction de l'itinérance, et réduire l'incidence de l'itinérance sur les autres domaines stratégiques qui s'y rattachent, et l'inverse.