Appropriate steps would remove such barriers if to do so does not cause "undue hardship" such as compromising safety or health, or creating undue financial cost.
Vous devez alors prendre toutes les dispositions qui s'imposent pour supprimer ces obstacles, dans la mesure où ces aménagements spéciaux ne causent pas un "préjudice injustifié" qui risquerait de compromettre la sécurité ou la santé du personnel ou entraînerait une charge trop onéreuse pour le ministère.