The above-mentioned requirement with regard to the retirement age shall be waived for civil servants of political (personal) confidence and for acting civil servants.
Pour les fonctionnaires de confiance et pour ceux qui sont déjà en fonctions, il peut être dérogé à la condition ci-dessus concernant l'âge de la retraite.