Given the government’s commitment to a new era in Aboriginal-provincial relations, New Brunswick First Nations have been engaged and involved in a dialogue regarding their concerns and interests in gaming in the context of the government’s new focus on Responsible Management, Responsible Play in a Responsible Environment.
Le gouvernement s'étant engagé à commencer une nouvelle page en ce qui a trait aux relations entre les Autochtones et la province, les Premières nations du Nouveau-Brunswick ont pris part à un dialogue initié par le gouvernement concernant leurs préoccupations et intérêts au sujet du jeu, et ce, dans le contexte du nouvel objectif du gouvernement en matière de Gestion responsable du jeu, et jeu responsable dans un environnement responsable.