The sharing of a building by the Chambers and the Office of the Prosecutor in ICTY has caused concerns and needless friction (see report of the Expert Group, A/54/634, para.
Le fait que les chambres et le Bureau du Procureur occupent le même immeuble au Tribunal international pour l'ex-Yougoslavie est source de difficultés et de frictions inutiles (voir rapport du Groupe d'experts, A/54/634, par. 250).