Mr. Libert presented progress and achievements under the UNECE technical assistance and implementation projects on dam safety in Central Asia; the establishment of a river basin commission by Kazakhstan and Kyrgyzstan on the Chu and Talas Rivers; the promotion of cooperation on the Dniester River; the establishment of the Central Asian Regional Water Information Base (CAREWIB); the implementation of the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context (Espoo Convention) in Kyrgyzstan and Kazakhstan; and a project to support transboundary water cooperation in South-Eastern Europe (see ECE/MP.WAT/2006/10).
M. Libert a fait part des progrès et des résultats obtenus dans le cadre de l'assistance technique et des projets d'application de la CEE concernant: la sûreté des barrages en Asie centrale; la création, par le Kazakhstan et le Kirghizistan, d'une commission de bassin pour les fleuves Chu et Talas; la promotion de la coopération sur le Dniestr; la mise en place d'une base régionale d'informations sur l'eau en Asie centrale (CAREWIB); la mise en œuvre de la Convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière (Convention d'Espoo) au Kirghizistan et au Kazakhstan; et un projet visant à appuyer la coopération dans le domaine des eaux transfrontières en Europe du Sud-Est (voir ECE/MP.WAT/2006/10).