(ii) Layoff on January 24, 1997 [219] The Complainant started back to work on December 2, 1996 following a sick leave for depression that arose in August 1996.
(ii) Mise à pied du 24 janvier 1997 [219] Le plaignant a repris le travail le 2 décembre 1996 suite à une absence pour maladie, soit une dépression survenue en août 1996.