In this respect, Canada is dismayed by administrative decisions that may result in the silencing of the only national independent broadcaster, Fifth Channel television station, at a critical time in the campaign.
À cet égard, le Canada est consterné par les décisions administrative qui pourraient réduire au silence le seul diffuseur indépendant du pays, la station de télévision Fifth Channel, et ce, à un moment crucial de la campagne.