The Committee paid special attention to the coordination of its own activities with those of other international organizations whose activities impinge on the field of transport of dangerous goods, such as the International Atomic Energy Agency (IAEA), the International Labour Organization (ILO), the World Health Organization (WHO) and the United Nations Environment Programme (UNEP), to ensure that their work would complement, rather than duplicate or clash with, existing agreements and instruments on the safe transport of dangerous goods.
Le Comité a accordé une attention particulière à la coordination de ses activités avec celles d'autres organisations internationales dont le domaine d'action touche le transport des marchandises dangereuses, par exemple l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA), l'Organisation internationale du Travail (OIT), l'Organisation mondiale de la santé (OMS) et le Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE), pour veiller à ce que leurs travaux viennent compléter les accords et instruments en vigueur dans le domaine du transport des marchandises dangereuses, et éviter les doubles emplois et les contradictions.