• providing key policy and legal guidance to negotiations with the U.S. Department of Homeland Security toward a Land Preclearance Agreement that facilitates the movement of people and goods.
• en fournissant des conseils importants en matière de politique et sur le plan juridique pour les négociations avec le département américain de la Sécurité intérieure en vue d'un accord sur le prédédouanement terrestre, qui facilitera la circulation des personnes et des marchandises.