Not only should the configuration of the two networks be the object of this cooperation but also ensuring uniform conditions for the flow of traffic (e.g. geometric and structural capacity of the routes, specific conventions for traffic management, i.e. road signing and marking, vehicle size dimensions and weights, taxation systems for road users etc.) is equally important.
Cette coopération devra porter non seulement sur le tracé des deux réseaux, mais aussi sur l'uniformisation des conditions déterminant le flux du trafic (géométrie et capacité structurelle des itinéraires, conventions particulières sur la gestion du trafic, à savoir la signalisation et le marquage, le gabarit et le poids des véhicules, la fiscalité appliquée aux usagers, etc).