He informed GRPE that the fundamental element group would resume discussion in autumn 2006 and that the WMTC group intended to held its next informal meeting in Ann Arbor (United States of America), on 20 and 21 November 2006 (subject to confirmation by the US delegate).
Il a fait savoir au GRPE que le groupe chargé de l'élément principal reprendrait ses débats à l'automne 2006 et que le groupe WMTC avait l'intention de tenir sa prochaine réunion informelle à Ann Arbor (États-Unis d'Amérique), les 20 et 21 novembre 2006 (sous réserve de confirmation du représentant des États-Unis).