Some of the recommendations are directed at one or all of the partners in the network of Canadian studies. They are the ICCS, Canadian Studies Associations, individual Canadianists, DFAIT, and Canadian missions abroad.
Certaines des recommandations concernent un seul partenaire ou tous les partenaires du réseau des études canadiennes, c'est-à-dire : le CIEC, les associations d’études canadiennes, les canadianistes, le MAECI et les missions du Canada à l’étranger.