A classification of such policies includes measures to: (a) rationalize demand; (b) encourage a change of transportation modes; (c) raise energy efficiency within each transportation mode; (d) promote alternative fuels; and (e) integrate urban planning and transportation planning, leading to higher reliance on public transportation systems.
Leur classification comprendrait des mesures visant à : a) rationaliser la demande; b) encourager un changement de mode de transport; c) améliorer le rendement énergétique au niveau de chaque mode de transport; d) favoriser l'utilisation de combustibles de substitution; et e) intégrer la planification urbaine et la planification des transports, ce qui rendrait le public plus tributaire des transports en commun.