It would also apply the same approach to its draft findings and, if any, recommendations, which would be updated on the basis of information on implementation by the Parties concerned of the Committee's recommendations made in accordance with paragraph 36 (b) of the annex to decision I/7, not only in relation to the present set of such findings and recommendations, but also in relation to those prepared for future meetings of the Parties.
Il appliquerait également la même approche s'agissant de ses projets de conclusions et, le cas échéant, de recommandations, qui seraient actualisés sur la base des informations concernant le respect par les Parties concernées des recommandations formulées par le Comité conformément au paragraphe 36 b) de l'annexe à la décision I/7, non seulement s'agissant de la série de conclusions et constatations qu'il venait de formuler, mais également en ce qui concernait les conclusions et recommandations qu'il élaborerait pour les réunions futures des Parties.  DISPOSITIONS RELATIVES À LA PRÉSENTATION DE RAPPORTS