Census managers do not have time to consider and develop optimal response strategies once an incident has occurred, when an immediate response is required to minimize adverse consequences.
Les gestionnaires du Recensement n’ont pas le temps d’évaluer ou d’élaborer des stratégies d’intervention optimales lorsqu’un incident se produit et qu’il faut agir immédiatement pour limiter les conséquences négatives.