In fact, the text seems to us to accurately take stock of the present crisis in the pigmeat sector, but it is nonetheless hollow. Above all, this resolution refrains from drawing lessons from the crisis and is devoid of any concrete proposals, which are, however, necessary and urgent for the farmers directly affected by this crisis.
En effet, ce texte nous paraît être un constat, certes juste, mais néanmoins creux, de la crise actuelle du secteur de la viande porcine et, surtout, cette résolution s'abstient de tirer les leçons de la crise et est dépourvue de toute proposition concrète, pourtant nécessaire et urgente pour les éleveurs subissant cette crise de plein fouet.