• In the opinion of PSAC-Environment Component, in comparison to the other government Departments they represent, DFO is the least efficient in terms of managing grievance timelines.
• De l'avis de la composante environnement d'AFPC, en comparaison d'autres ministères gouvernementaux qu'ils représentent, le MPO est le moins efficient au chapitre de la gestion des échéances des griefs.