As had been his habit during his blindness he began to crawl on his hands and knees to the lake where he knew the loon would be found.
Comme il le faisait couramment depuis qu’il était aveugle, le jeune chasseur rampa sur ses mains et ses pieds jusqu’au lac où il savait qu’il trouverait le huard à gorge rousse.