After analyzing available data from other sources (e.g. satellite imagery, radar pictures, profiler data), if, in the forecaster's judgment, one missing observation or a missing element will have no impact on the quality of the aerodrome forecast, the forecast can be maintained.
AprÃ¨s qu'il ait analysÃ© les donnÃ©es disponibles Ã partir d'autres sources (par ex. images provenant de satellites ou de radar, profile de donnÃ©es), si le prÃ©visionniste juge qu'une observation ou Ã©lÃ©ment qui manque n'aura aucune rÃ©percussion sur la qualitÃ© de la prÃ©vision d'aÃ©rodrome, il est possible de la maintenir.