The gratuitous nature is to be assessed with reference to the parameters contained in the appendix to this recommendation.
Le caractère gratuit s'entend par référence aux paramètres figurant dans l'annexe à la présente recommandation.