We have seen a sharp rise in divisive nationalist rhetoric; we have seen State-level institutions, which are required for the country to make further progress towards the EU and NATO, attacked and undermined; and we have witnessed disturbing attempts to roll back previously successful reforms of the past 13 years — the very reforms that have led the EU and NATO to open their doors to Bosnia's eventual membership.
Nous avons constaté une escalade marquée des discours nationalistes nuisibles à l'unité; nous avons vu des institutions nationales, qui sont nécessaires au pays pour progresser en vue d'adhérer à l'Union européenne et à l'OTAN, attaquées et affaiblies; et nous avons été les témoins de tentatives troublantes de revenir sur des réformes positives prises ces 13 dernières années - les réformes mêmes qui avaient conduit l'Union européenne et l'OTAN à ouvrir leurs portes à une adhésion possible de la Bosnie.