intent: Appending to list in Python dictionary
rewritten_intent: append `date` to list value of `key` in dictionary `dates_dict`, or create key `key` with value `date` in a list if it does not exist
snippet: dates_dict.setdefault(key, []).append(date)