intent: Pandas DataFrame Groupby two columns and get counts
rewritten_intent: get count of rows in each series grouped by column 'col5' and column 'col2' of dataframe `df`
snippet: df.groupby(['col5', 'col2']).size().groupby(level=1).max()