당시 미국의 이러한 접근은 1948년 12월 10일 전문 및 12개 조로 구성된 한미원조협정의 체결로 구체화되었다. 동 협정에는 원조물자의 제공과 관리에 관한 제반 규정은 물론, 한국 정부가 도모해야 할 8개 경제조치―이른바 ＂원조 8원칙＂(국가기록원 기록정보서비스부 기록편찬문화과, 2014, p.12)―를 적시한 규정(제2조 제2항 제(가)호~제(아)호)과 미국 대통령의 판단에 따라 원조의 전부 또는 일부를 일방적으로 폐지할 수 있도록 한 규정(제10조 제1항 제(다)호)도 포함되어 있었다(대한민국정부 공보처, 1950).
이러한 일부 규정은 한국정부의 경제정책에 미국이 간여하기 위한 연결고리였다.
특히 원조 8원칙은 긴축적 총수요관리, 증세, 물가안정 기반 정비를 위한 시장친화적 조치 등으로 구성되었다는 점에서 인플레이션 안정화를 위한 정책 패키지였다.
대한 부흥원조의 기본 체계에 해당하는 한미원조협정이 이와 같이 ＂인플레 억제를 통한 안정＂을(박태균, 1998, p.110) 정책기조로 채택한 것은 당시 미국이 강조했던 ‘정치적 · 경제적 안정(political and economic stability)’을 위한 일종의 근접목표(proximate goal)가 다름 아닌 ‘인플레이션 안정화’였음을 명확히 보여준다.
이는 해방 이후 미군정기 내내 진행되었던 심각한 인플레이션을 해결하지 않고서는 안정을 이룰 수 없다는 당시 주한ECA의 기본 인식을 반영한다.
그리고 이러한 기본 인식은 1950년 6월 말 한국전쟁의 발발로 ECA 원조가 중단되기까지 내내 지속되었다.