『조선민족운동연감』은 『한일관계사료집』 4권을 인용하고 있는데, 사료집 4권에는 4월 11일에 폐회되어 의정원 회의가 없는 13일자 기록에 “內外人民에게 政府成立을 公布하고”라고 기록되어 있었다. 이에 재상해일본총영사관은 그 오류를 인지 못하고 그대로 연감에 반영했던 것이다. 그럼에도 한국 정부가 이를 근거로 임시정부 수립일을 4월 13일로 정했다는 취지의 내용이다(고려대학교 민족문화연구원, 2017: 41-49). 이러한 결론은 연감이 오류로 점철된 기록이라기보다는 역설적으로 ‘일어난 사실을 연도별로 분류하고 이를 다시 발생 월일 순으로 기술’했다는 점과 ‘주관을 일체 가미하지 않’았다는 것에 주안점을 두고 작성되었다는 사실이 입증되었다고 볼 수 있다. 즉, 연감이 기록으로서 갖는 신뢰성을 증명해 준 셈이다. 재상해일본총영사관 경찰부 제2과에서 해당 오류를 인지했든 못했든 연감 첫 페이지 예언의 내용대로 연감이 작성되었다는 것은 틀림없는 사실이다. 이는 재상해일본총영사관 경찰부 제2과의 기록 정리와 분석에 대한 객관성을 엿볼 수 있는 대목이라 할 수 있다.
그렇기에 『조선민족운동연감』은 그동안 여러 기관과 개인 연구자의 자료집 등에 영인・수록되어 왔다. 그럼 연감의 구체적인 작성 경위는 무엇이고 작성 시기는 언제인가? 지금까지 국내의 연구는 영인본 발간을 통해 연감의 내용을 분석·해제하는 데 집중이 되어 있었을 뿐, 연감 자체에 대한 연구는 부족했던 게 사실이다. 구체적인 기록을 통해 그 과정을 추적해보도록 하자.