(나) 폰트 프로그램이 포함된 PDF를 제작하는 경우
이용자가 폰트 프로그램이 존재하는 PDF파일을 작성하는 것은 PDF 파일을 제작할 수 있도록 워드프로그램 제작사와 폰트 프로그램 제작사간에 이용 허락을 받은 경우(제3자를 위한 계약)이므로 복제권 등의 저작권 침해문제가 발생하지 않을 뿐만 아니라, 폰트 프로그램이 PDF파일에 복제된다고 하더라도 저작권법 제35조의3인 저작물의 공정한 이용에 해당될 수 있기 때문에 저작권법적으로 문제가 없을 것으로 이해된다. 특히 저작권법은 제101조의3에서 “가정과 같은 한정된 장소에서 개인적인 목적(영리를 목적으로 하는 경우를 제외한다)으로 복제하는 경우”에는 명시적으로 저작권의 제한으로 설명하고 있기 때문에 문제가 없을 것으로 이해된다. 그리고 폰트 프로그램 제작자들은 한글에 제공된 번들프로그램을 이용하여 한글에서 작성한 문서를 PDF 파일로 변환시켜 내부 보관하거나, 프린터에 출력하기 위해서는 자유롭게 할 수 있다고 하면서, 홈페이지에 게시 또는 e-Book으로 제작하는 경우에는 또 다른 이용허락이 필요하다고 주장하였다. 그러나 이러한 주장은 설득력이 없는 것이다. 본질적으로 저작권이 적용되는 부분은 저작권법이 저작권자에게 부여하는 복제, 배포, 공중송신 등의 범위에 제한된다. 즉 한글과 계약으로 번들로 폰트 프로그램이 제공된 경우 복제는 허용된 것이고, 따라서 번들로 제공된 프로그램을 이용하여 어떤 방식으로든 자유롭게 사용할 수 있는 것이다.