합병검사인 또는 분할검사인은 회계감사인(commissaires aux comptes) 또는 고등법원이 선임하여 명단으로 작성된 전문가 중에서 선임된다(프랑스 상법명령 제236-6조 제1항 및 제225-7조). 그리고 합병검사인 또는 분할검사인은 참가회사에 대하여 회계감사인과 동일한 겸직금지 사유의 적용을 받는다(프랑스 상법 제236-10조, Ⅰ). 이로 인하여 합병 또는 분할 참가회사의 회계감사인은 해당 합병검사인 또는 분할검사인이 될 수 없는데, 그 이유는 그 회계감사인은 자기가 회계감사의 업무를 하는 회사로부터 회계감사인 이외의 직무를 담당하여서는 급여 또는 보수를 받을 수 없기 때문이다(프랑스 상법 제822-11조). 상기와 같은 합병검사인 또는 분할검사인의 선임에 관한 엄격한 규정은 합병 또는 분할의 공정성을 담보하는 프랑스 상법의 태도를 명확하게 보여준다.