이 보고서는 실용적인 가치의 전달을 새로운 한류지수 개발의 목적으로 삼고, 한류정책의 수립 또는 한류콘텐츠기업의 전략적 활용을 가능하도록 하는 한류지수의 개선방향을 제안한다. 새로운 한류지수는 해외에서의 한류 콘텐츠 점유율과 한류 수익창출, 한류 콘텐츠 선호도로 구성하여, 해당 콘텐츠의 경쟁력이 수익창출 극대화로 연결되고 있는지를 점검하고, 한류 콘텐츠의 지속 가능성을 예측하게 할 수 있을 것이다. 또한 문화콘텐츠 가치사슬에 있어서 문제가 되고 있는 부분에 대한 경보 역할을 하여 한류 지원정책 수립과 산업별 자원의 배분에 대한 전략 수립에 기여할 것으로 기대된다.
한류지수의 정책 활용도를 높이기 위하여 선결되어야 할 과제는 다음과 같다. 첫째, 한류지수의 산출에 사용된 문화체육관광부의 콘텐츠산업 분류체계는 한류 생태계가 문화예술·IT·제조업에 이르기까지 다양한 부문과 연관성을 유지하면서 진화하는 상황을 반영하지 못하고 있다. 뿐만 아니라, 이 분류체계는 국내외 통계와 비교성을 가지고 있지 않으므로 콘텐츠산업 분류체계의 재조정 작업이 필요하다. 둘째, 한류·문화콘텐츠산업 통계의 일관성과 비교 가능성을 확보할 수 있는 조사 기준을 마련하고 조사 창구의 일원화를 통하여 모집단 구축과 표본추출·추정과정 등에서 나타나는 문제점을 해소할 수 있도록 통계조사의 과학화가 요구된다. 셋째, 한류산업 관련 데이터의 수집과 분석, 광범위한 데이터의 확보와 정책 및 전략 컨설팅 제공을 연계할 수 있도록 하는 전담기관의 설치에 대하여 검토하여야 할 것이다.