일본 내에서의 혐한현상은 45만 재일한국인의 안위와 직결되는 문제로서 2012년 한·일관계가 급격히 악화되면서 고조된 이래 좀처럼 회복되지 않고 있다. 증오표현(hate speech)을 동반한 시위가 격화되면서 일본에서는 「헤이트스피치 대책법」(2016.5), 「오사카시 헤이트스피치 대처에 관한 조례」(2016.1), 「가와사키시 공공시설물 이용허가에 관한 가이드라인」(2017.11) 등의 제도적 조치가 취해졌다. 하지만 일본의 제도적 조치는 ▴금지규정이 없는 이념법으로서 실효성 있는 추가조치의 부재, ▴인터넷 상의 증오표현 확대에 대한 효과적인 대응의 한계 등이 나타나고 있다.
한편, 한국 정부는 우리 동포의 신변 안전을 도모하기 위하여 일본 정부에 실질적 조치를 요구하는 동시에 혐한 시위 동향 등의 정보를 공관 및 동포단체에 공지하는 등의 대응을 취해왔으나, 일본 혐한세력의 ‘재일동포는 한국에서도 차별받는 존재’라는 논리를 불식시키고 동포 자신이 한국정부에 의해 적절히 보호받고 있음을 느끼기에는 부족한 측면이 있다. 한국 정부는 일차적으로 우리 동포의 안전대책 마련에 주력할 필요가 있으며, 이를 위하여 ▴재일 한국인 대상 증오표현에 의한 피해 실태 조사,▴대사관 및 각 공관에 증오표현에 대한 핫라인 설치,▴혐한 동향에 대한 ‘행동 가이드라인’의 설정 및 배포 등의 방안을 마련할 필요가 있다. 또한, 증오표현을 동반한 데모가 실질적으로 이루어지는 지역기반 대일의원 외교를 활성화하여, 지역에서의 한국에 대한 인식을 제고시킬 필요가 있다.