4. 외국 입법례
(1) 미국
미국은 변호사의 비밀유지의무와 구별하여 변호사・의뢰인간 비닉특권이 별도로 인정된다.
우선, 비밀유지의무는 변호사가 의뢰인과의 의사소통에 관한 비밀을 보호해야 한다는 직업윤리적 관점에서 인정되는 것으로 미국의 Model Rules 또는 Model Code 등과 같은 변호사 윤리규범에 근거를 두고 있다. 이러한 비밀유지의무는 의뢰인에 대한 것으로, 법원이나 행정기관에 대하여 의뢰인의 비밀 공개를 거부할 수 있는 근거는 아니다.
다음 변호사・의뢰인의 비닉특권(Attorney-Client Privilege, ACP)은 변호사와 의뢰인간의 비밀 의사교환의 개시를 거절하고, 자료의 제출을 거부할 수 있는 권리이다. 이는 미국 「연방증거법」(Federal Rules of Evidence)과 판례에 의하여 인정되고 있으며, 미국법률가협회(American Law Institute)가 승인한 Restatement of the Governing Lawyers에도 관련 내용을 담고 있다.