합병검사인 또는 분할검사인의 임무는 합병 또는 분할에 참가하는 회사의 주식에 배당된 상대적 가액이 적절한지의 여부와 교환의 비례가 형평에 맞는지의 여부를 확인하는 데 있다(프랑스 상법 제236-10조). 이러한 임무는 합병비율 또는 분할비율의 공정성 판단을 위하여 주어진 것이다. 합병검사인 또는 분할검사인은 그의 임무를 수행하기 위하여 각 참가회사로부터 유용한 모든 서류의 전달을 받고 필요한 모든 확인을 할 수 있다(프랑스 상법 제236-10조). 합병검사인 또는 분할검사인의 보고서는 합병 또는 분할에 관하여 의사를 표시하도록 요청된 총회일 적어도 1월 전에 본점에서 주주에 의하여 열람될 수 있다(프랑스 상법명령 제236-3조). 이 보고서는 제안된 교환의 비례를 결정하기 위하여 수행된 방법, 이 경우 이 방법의 적절한 성격과 이 방법에 따른 각각의 유도하는 가액 및 신중한 가액의 결정을 하는 경우 다른 방법에 비하여 상대적으로 이 방법에 중요성을 부여한 견해, 그리고 평가로 인하여 발생하는 특별한 애로 사항이 있는 때에는 그 애로 사항을 지적해야 한다(프랑스 상법 제236-10조, Ⅰ). 상기한 바와 같은 합병검사인 또는 분할검사인의 임무에 관한 규정과 그들의 보고서에 관한 규정은 합병 또는 분할의 적정성과 공정성 여부를 검사할 수 있는 적절한 입법태도라고 할 수 있다.