1. 동문사서점판 연감의 특징
동문사서점판 연감의 생산 출처인 동문사서점은 어떤 출판사였는가? 1946년 동문사서점에서 연감을 영인출판하기 전에 출판한 서적을 먼저 보자.
위 표를 보면, 동문사서점이 서구나 중국, 일본의 시집과 같은 교양서, 서양 철학 등의 번역서 및 조선 명사의 서한집 등 신지식 보급에 앞장선 출판사였음을 알 수 있다. 당시의 출판계 상황이나 동문사서점의 출판 이력을 차지하더라도, 번역서를 많이 내놓은 출판사에서 번역도 하지 않고 일러두기도 없이 <표 3>과 같은 조악한 형태의 표지를 붙여 책을 출판했다는 점은 1946년 동문사서점판 연감 영인본의 진위나 발간 취지에 대한 의문을 들게 하는 대목이다. 기존에 동문사서점에서 출판한 출판물과 비교했을 때도 맥락에 맞지 않는 출판물이라 할 수 있다.