Ⅲ. 『조선민족운동연감』은 언제, 어떻게 작성되었는가?
『외무성경찰사』 편집 작업을 위해 구성된 외무성경찰사편찬위원회에서 작성한 『일지(日誌)』(1939. 1. 4.-1942. 12. 26.)를 보면, 『외무성경찰사』 목차 순서와 동일하게 편찬 일지도 작성되었음을 알 수 있다(外務省警察史編纂委員, 1939. 1. 4.-1942. 12. 26.). 가령 일본 불이출판 편(1996~2000) 『외무성경찰사』 1권부터 3권까지가 ‘한국의 부’이고 4권부터 6권이 ‘경찰관계조약 및 제법규류’ 등의 순서로 구성되어 있는데, 편찬 일지 역시 같은 순서로 작성되었다. 이 일지를 보면 『조선민족운동연감』 작업을 언제부터 시작했고, 또 마쳤는지 파악할 수 있다.
전술했듯이 『조선민족운동연감』은 불이출판 편(1996~2000) 『외무성경찰사』의 재상해일본총영사관에서 편찬한 조선민족운동 제1~5책 중 제5책에 속한다. <표4>의 음영 표시 부분을 보면, 『조선민족운동연감』은 1940년 7월 23일 정리·제본한 것을 보수하여 타이핑을 하였고, 8월 5일에 정리하여 8월 16일에 제본한 것으로 보인다. 여기서 말하는 타이핑은 일본문 타이핑을 말한다. 일본은 서양식 타자기를 1915년에 개조하여 일본문을 칠 수 있는 기계를 개발했는데 주로 관공서에서 사용되었다. 참고로 [그림 2]는 당시 일제가 사용했던 일본문 타이프라이터의 모습이다(特許庁 1 邦文タイプライター能率研究社, 1936: 1-2).