I. 머리말
2009년 8월 27일자 뉴욕타임즈(인터넷판)에 게재된 이른바 ｢하토야마 논문｣(Hatoyama, 2009b)은 일미 양국의 전문가들로 부터 다양한 반응을 불러일으켰다. 예를 들면 하시모토(橋本)정권과 고이즈미(小泉)정권에서 총리대신 보좌관을 맡았던 유력 외교평론가 오카모토 유키오(岡本行夫)는 논문의 반미적 논조를 발 빠르게 비판했다(岡本, 2009). 미외교문제평의회 상급연구원 셰일라 스미스(Sheila A. Smith)와 같은 미국의 대일전문가도 민감하고 회의적인 반응을 보였다. 한편 미국전략국제문제연구소(CSIS) 상급고문 마이클 그린(Michael J. Green)과 같은 견해도 있었다. 즉 하토야마논문으로 상징되는 급진적인 발언은 신정권이 무엇을 정책으로 실현시켜야 할 것인가에 대한 모색의 단계를 나타내는 것으로, 한 마디 한 마디를 깊이 해석할 필요가 없다는 것이다.