중세에서 근대로 이어지는 시기의 법률은 대부분 구두로 또는 포고문의 형태로 광장에 모인 사람들 앞에서 발표되었다. 그로 인하여 첫 번째 ‘오브나르도바니예(обнародование)’라는 단어는 본래 역사적이며 관습적이고 가장 일반적이고 광범위한 의미에서 “대중에게 알린다”라는 뜻을 지니게 되었다.
그런데 인쇄와 출판이 발명되고 동시에 민주주의와 법치주의의 원칙에 의하여 법률이 민중들에게 인쇄, 출판되어 공표(公表)되는 절차가 법률 시행에 있어 필수적인 과정으로 파악되어 정착되면서 “대중에게 알리다”는 의미로는 두 번째 ‘오푸블리코다띠(официальное)’라는 단어가 채택되어 사용되었고, 반면 ‘오브나르도바니예(обнародование)’는 오로지 공포권자가 법률 확정 사실을 발표 또는 포고의 형식으로 알리는 ‘공포’라는 의미로만 사용하게 되었다. 대신 ‘오푸블리코다띠(официальное)’라는 단어는 현대의 어의적 정밀성이 추가되어 신문, 잡지, 단행본 등의 “인쇄물로 활자화되어 사람들에게 알린다”는 법률적 의미를 지니게 되었다.