(2) 한류의 자생적 확산을 위한 해외에서의 기반 구축
최근 해외에서의 한류 확산 방식은 능동적 성향의 현지 팬들에 의하여 자생적으로 확산되는 특성이 있으므로, 이러한 현상을 충분히 활용하는 방안을 마련하여야 할 것이다.
이를 위해서는 대중문화를 포함한 한국문화에 관심 있는 해외 현지인들이 한국어 교육을 손쉽게 받을 수 있도록 하는 시스템을 구축하는 것이 무엇보다도 필요하다.
한국어 능력을 갖춘 해외 현지인은 다양한 한국 문화콘텐츠를 보다 손쉽게 접하고, 이를 번역하여 SNS 등의 매체를 통하여 다른 해외 현지인들에게 한국 문화콘텐츠를 소개시켜 주는 민간 문화외교관이라고 할 수 있다. 따라서, 현재 문화체육관광부, 외교통상부, 교육과학기술부가 개별적으로 실시하고 있는 해외 한국어교육 사업을 하나의 기관에서 전담하여 확대 추진하도록 하는 것이 무엇보다도 필요하다.
이와 더불어, 최근 한류 현상이 확산되고 있는 유럽, 중남미, 중동 등의 신한류 지역에 한국 문화콘텐츠를 접할 수 있는 거점을 구축하는 것이 필요할 것으로 보인다. 현재 이들 지역에 국가별로 재외 한국문화원이 운영되고 있으나, 상대적으로 영세한 규모라는 한계가 있다. 따라서, 현재 북경, 동경 등에서 운영 중인 ‘코리아센터’를 유럽, 중남미, 중동 등의 지역의 대표적 문화적 중심지에도 구축하는 방안을 고려할 수 있다.