앞서 언급했듯이 1941년 10월 9일자 「본 재상해일본총영사관 경찰관 역사 편찬에 관한 건」을 보면, 1941년 10월 9일에 최종 보고하여 별책으로 『조선민족운동연감』을 제출했다. 그런데 『외무성경찰사』 내에 재상해일본총영사관에서 작성한 기록을 보면, 최종적으로는 1944년 10월 10일 전에 완성된 것으로 보인다. 1944년 9월 19일자 외무성 인사과분실 외무성경찰사편찬위원 스에마쓰(末松)가 대동아성 지나 부 사무국사정과의 아메미야(雨宮) 이사장 앞으로 보낸 「재상해일본총영사관 경찰서 연역지 여러 표 중에 재조사 의뢰 건」에 다음과 같이 기술되어 있다(外務省警察機関沿革誌関係 第二巻 分割２, 1944. 9. 19.–1945. 3. 15).
외무성경찰사는 상해분을 끝으로 전부 편찬을 완료하게 된다. 그런데 시국 상 만일의 경우를 대비하여 (상해분이) 완성될 때를 기다려 그 (외무성경찰사) 책 정본(총계 113책)이 완성되면, 정본을 가능한 한 빨리 피난시킬 계획이고, 그리고 다른 새로운 사무에 종사하는 것이 바람직하다. 따라서 경찰기관 연역지에 정해지는 양식대로, 모두에서 말한 대로 상해에서 작성한 여러 가지 표의 재조사는 10월 10일까지 이쪽(외무성 인사과분실 외무성경찰편찬위원회)으로 도착하도록 배려해주시기 바랍니다.(괄호는 인용자가 표시)