오늘날의 프랑스 회사법상 합병 및 분할제도는 대체로 프랑스 상법과 상법명령(règlement)에 의하여 규정되어 있고, 1966년 7월 24일의 상사회사법, 1988년 1월 5일의 개정 상사회사법, 2003년 1월 3일의 법, 2008년 7월 3일의 법, 2008년 8월 4일의 법, 2011년 5월 17일의 법 등에 의하여 변화하고 발전해 왔다. 이에 따라 본고에서는 이와 같이 변화를 겪은 프랑스 회사법상 합병 및 분할제도를 고찰하여 우리나라 회사법에 대한 입법론적 시사점을 제시하고자 한다. 프랑스 회사법은 회사의 합병과 분할이 상반되는 현상이지만, 피흡수회사나 피분할회사의 자산을 존속회사나 신설회사에 포괄승계(transmission universelle) 시킨다는 데에 공통점이 있으므로 서로 분리하지 않고 함께 규정하고 있다. 본고에서는 이러한 기본적인 공통점이 중요한 요소인 프랑스 회사법상 합병 및 분할의 의의를 시작으로 하여, 동제도의 주요 내용을 고찰한 후, 우리나라 상법상 합병 및 분할제도와 비교 검토하고 결론을 제시하고자 한다.