이후 익명의 서신으로 가족채용 문제가 제기되자 라탄지 의원은 지역구 사무실 직원으로 자신의 수양자매를 채용한 것이 「의원준칙」에 위반하는지에 대하여 이해충돌감찰관에게 직접 문의하였다. 이해충돌감찰관은 이해충돌강령 위반 소지가 있다고 보아 직권으로 조사에 착수하기 위해 라탄지 의원에 대하여 답변서를 제출할 것을 요구하였다. 이해충돌감찰관은 답변서를 제출받은 후 조사를 개시하였고, 라탄지 의원과 그의 법률대리인으로부터 서면진술서 및 관련 서류를 제출받았으며, 면담 조사를 실시하였다.
조사과정에서 나타난 사실관계에 따르면, 라탄지 의원의 가족은 1950년대 탄자니아에 거주하면서 카트리를 가족으로 입양하였으나 법적인 입양절차를 밟지는 않았다. 라탄지 의원은 조사과정에서 카트리는 생물학적 자매 또는 법적으로 입양된 자매는 아니지만 자신의 가족이라고 밝혔고, 대외적으로도 가족으로 언급하였다는 점이 인정되었다. 이해충돌감찰관은 법적으로는 라탄지 의원과 카트리 간에 가족이나 형제 관계가 인정되지 않지만 의원 본인과 동료를 포함하여 대외적으로 가족관계가 존재한다고 확고하게 인식되고 있어 「의원준칙」상 금지되는 가족채용의 외관(appearance)이 발생하였다고 보았다.