영국 역시 일본해 단독 표기를 지지한다는 의견을 제출했는데, 해양선진국인 영국은 해상안전의 확보라는 차원에서 단일 지명의 원칙을 선호하고 있다. 이로써 20세기 초부터 일본해로 불러왔던 관행을 고수하겠다는 입장을 재천명한 셈이다.
이렇게 미국과 영국이 국제수로기구에 동해 대신 일본해 표기를 지지하는 서한을 보냈다는 보도와 관련하여, 우리 정부는 미국과 영국이 한·일간 합의가 이루어지기 전까지 현재 널리 사용되고 있는 명칭을 관행적으로 수용한 것일 뿐이라고 설명하고 있다.
또한 정부는 향후 「해양과 바다의 경계」 책자에 ‘동해’와 ‘일본해’가 병기될 수 있도록 노력하겠다는 의사를 밝힌 바 있다.