합병 또는 분할은, 정관변경의 경우와 마찬가지로, 공시절차를 마친 후에만 제3자에게 대항할 수 있다(Com. 29 juin 1993, Bull. civ IV, n° 275, p.194; JCP E 1993, I, 288, n° 15, A. Viandier et J. J. Caussain.). 합병 또는 분할에 의하여 이전되는 재산 중 일부가 특허권의 경우와 같이 특별한 공시절차를 밟아야 하는 때에는, 이 공시절차를 마친 날 후에만 제3자에게 대항할 수 있다(Com. 14 mars 2006, Dr. sociétés 2006, n° 76, H. Hovasse.).
실제로 합병 또는 분할의 실행은 수개월에 걸쳐 진행되기 때문에, 관련 회사의 재산의 가액은 그 기간 동안 필연적으로 변하게 될 것인데, 이것은 조세 및 회계 영역에 영향을 미칠 수 있다. 이 현상은 피흡수회사가 소멸하는 경우에 더욱 더 두드러지게 나타난다. 그럼에도 불구하고, 프랑스 상법 제236-3조는 합병 또는 분할의 확정적 실행일에 있는 상태에서 흡수회사 또는 분할회사의 재산이 수익회사로 포괄적으로 이전된다고 규정하고 있는데, 이것은 설사 관련 회사의 순자산이 합병 또는 분할이 진행되는 기간 동안 변한다고 하더라고 회사 지분의 교환 비율을 변경하는 것을 금지하는 의미가 있다.