‘직역이기주의’와 ‘자본종속’의 대립되는 견해 이면에는 여러 문제들이 숨어 있다. 그러나 현 상황에서 구체적으로 어떠한 방향이 합리적 대안이 될 수 있는지에 대한 논의들을 찾아보기는 어렵다. 본고(本稿)는 외국의 인터넷 법률 플랫폼 관련 논의들을 개략적으로 정리하여, 정부와 국회 등 정책 입안자들이 인터넷 법률 플랫폼과 관련하여 국민들을 위한 대안을 마련하는 데 도움이 될 수 있는 기초자료를 마련해보고자 한다.