□ 한편, 판사는 합의에 의한 분쟁 해결을 위해 당사자들에게 화해절차의 이용 외에 조정절차의 이용을 제안할 수 있고, 양쪽 당사자의 동의가 있으면 제3자를 조정인으로 지정하여 사건을 조정절차에 회부할 수 있음
○ 조정절차는 판사가 아닌 조정인이 진행하고, 당사자의 동의가 필요함
○ 조정인은 ① 자격정지 이상의 전과가 없고 무능력자가 아닐 것, ② 선량한 풍속 등에 반하는 행위를 하여 징계 등의 처분을 받지 않았을 것, ③ 조정대상 사건의 성격에 맞는 자격을 지닐 것, ④ 조정절차를 진행하는 데 적합한 학력 또는 경력이 있을 것, ⑤ 조정절차를 진행하는 데 필요한 독립성을 보장하는 자료를 제출할 것 등의 요건을 충족해야 함
○ 원칙적으로 조정인에게 증거를 조사하고 사실관계를 확인할 권한은 없으나 양쪽 당사자의 동의가 있고 조정을 위해 필요한 경우에는 이에 동의하는 제3자의 진술을 들을 수 있고, 조정절차에서 확인된 사실이나 행해진 진술은 당사자의 동의 없이는 소송절차에 제출될 수 없음
○ 조정절차에서 합의가 성립한 경우 합의서를 작성하여 판사의 승인을 받아야 함
□ 프랑스 「민사소송법」에서는 소송과 관계없이 법원 외부에서 진행되는 화해 및 조정 등의 절차와 그 절차에서 성립된 합의의 효력에 대한 근거를 마련하고 있음
○ 소송 외의 화해는 자연인 또는 법인인 사법화해인에 의해 진행되고, 소송 외의 조정절차에서 조정인은 당사자에 의해 선정된 자연인이나 법인이 될 수 있음
○ 자연인인 조정인은 일정 범위의 전과가 없고 행위능력이 있어야 하며 현재 또는 과거의 활동에 비추어 조정절차의 진행에 적합한 훈련과 경험 및 분쟁 해결에 적합한 자질을 보유해야 함
○ 조정이나 화해 절차에서 작성된 합의서에 대해서는 판사에게 승인을 요청할 수 있고, 승인을 기각한 결정에 대해서는 항고할 수 있음
○ 양쪽 당사자가 선임한 변호사 사이에서 합의를 시도하여 합의가 성립하면 판사의 승인에 의해 집행력을 부여하는 분쟁해결제도(procédure participative)도 도입되어 있음