동해 문제는 독도 문제와 마찬가지로 한·일간 민족감정이 얽혀 있기는 하나 그 해결가능성은 보다 높다고 예상된다. 2009년 기준으로 28% 수준인 동해 표기가 50-60% 이상으로 올라가게 되면, 일본 정부도 국제 사회의 대세를 실감하게 될 것이다. 이렇게 되면 한·일 양측이 모여 병기에 합의하든지 아니면, 양국 국민의 의견을 수렴하여 제3의 명칭에 합의하는 것이 가능해질 것으로 보인다.
따라서 동해 문제는 우리의 모든 역량을 다해 적극적으로 국제사회를 설득하고 지도 제작자들을 설득하여 실제적으로 동해 표기를 확대함으로써 해결할 필요가 있다.
그리고 동해 표기에 관한 노력의 결과는 측정이 가능하다는 이점이 있다. 세계에서 발간되는 지도들을 주기적으로 수집하여 동해 병기가 얼마나 확대되는지 조사하면, 우리의 노력에 대한 성과를 객관적으로 평가할 수 있기 때문이다.