이 입법안은 2010년 12월 10일에 채택되어 2010년 12월 21일자 관보(Official Journal)에 공표되었다. 최종 채택된 법안은 2011년 1월 1일부터 2027년 12월 31일까지 한시적으로 적용되는 한시법이며, 입법안은 “규칙(Regulation)”으로 제안되었는데, “결정(Decision)”으로 채택되었다.
석탄규칙의 종료에 따른 문제에 대해서 2006년부터 대책 논의가 시작되었으며, 2007년 5월 위원회 보고서(the Commission’ Report)가 채택되었는데, 현행 석탄규칙의 개정에 반대하는 것으로 결론이 내려졌으며, 이에 따라 2010년 이후의 신규 입법 필요성의 관점에서 2009년 본건 영향평가에 대한 작업이 시작되었다.
이 사례에서는 영향평가위원회가의 심사가 2회 실시되었다. 영향평가보고서 1차 초안에 대해 1차 심사가 이루어졌고, 영향평가위원회의 의견을 반영한 수정 영향평가보고서에 대해 2차 심사가 실시되었다. 이는 영향평가보고서 초안의 내용이 수정사항이 많은 경우 유럽위원회는 영향평가보고서를 다시 작성하여 영향평가위원회에 제출해야 한다는 것을 시사한다. 비록 영향평가가이드라인에서는 영향평가위원회의 의견은 구속력이 없다고 규정하고 있지만, 실질적으로 동 의견서를 존중하고 있음을 보여주고 있다.