이 글은 이에 대한 후속 연구의 성격을 지니며, 한국의 동문사서점에서 1946년에 출판한 영인본 조선민족운동연감(이하, ‘동문사서점판 연감’)과 일본 불이출판사에서 1999~2000년에 출판한 복각본 『외무성경찰사』(전 53권) 내의 조선민족운동연감(이하, ‘불이출판사판 연감’)과의 비교를 통해 그 특징과 차이점을 밝힘으로써동문사서점판 연감의 가치를 재검토하는 것을 목표로 한다. 연감은 1946년 동문사서점판을 시작으로 한동안 국내에서 영인본으로 계속 발간되었으며, 특히 국회도서관, 국사편찬위원회, 국학자료원 등의 주요 기관에서 만든 영인본이 동문사서점판 연감을 저본으로 삼고 있기 때문이다.
우리나라에 기록학이 도입된 지 약 20년 정도 지났으나, 기록의 관리적인 측면, 즉 방법론에 치우친 연구에 집중되어 온 게 사실이다. 이 글은 고문서학 또는 서지학, 그리고 기록학의 접점에서 기록의 서지적 분석을 통해 기록에 담긴 새로운 의미를 찾기 위한 하나의 시도이다. 그러한 관점에서 본 연구는 연감을 기록의 관점에서 바라보고 영인본의 서지학적 지형을 조감하면서 영인 발간 이유를 짚어본 뒤, 동문사서점판 연감의 가치를 재고해 보고자 한다.