나. 병렬식 중첩구조
□ 외교통상부와 문화체육관광부가 실시하는 인적교류사업은 목표와 교류의 대상 층이 확연히 다름
□ 따라서, 각 조직에서 추구하는 목표를 독립적으로 해석하여 성취하는 병렬식 가외 구조를 유지하는 것이 타당하다고 여겨짐
○ 다만, 외교부 내에서 문화외교국과 한국국제교류재단의 인적 교류 사업 대상이 상당 부분 중복되므로, 업무의 조정을 도모해야 할 것으로 보임
다. 호환식 중첩구조
□ 해외 한국어 보급사업
○ 현지 외국인 대상의 한국어 보급을 목표로 하는 문화체육관광부의 전략과 한국(어)학 보급을 통해 지한 전문가의 양성을 목표로 하는 외교통상부의 전략은 중첩되어 있다기보다는 오히려 차별화되어 있음
○ 그럼에도 불구하고, 양 사업 간의 시너지를 극대화시키기 위해서는, 재외 한국어 보급사업과 한국학 보급 사업의 정책대상이 각자 단절되어 운영되는 것보다, 사업의 연계성을 강화하여 ‘상호 호환적’인 가외적 구조를 만들어 나가는 것이 필요함
- 이를테면, 대학 중심의 강의가 주를 이루어 왔던 한국학 강의가 세종학당이나 해외문화원 등 한국어 교육기관에서도 이루어질 수 있도록 지원범위를 확대함으로써, 한글에 대한 관심이 한국의 사회‧문화 전반에 대한 이해도 향상으로 이어지도록 유도할 수 있을 것임