2) 정치적 상황 변화
2008년 2월 함부르크 지방정부 선거 과정에서 Mooburg 발전소 건립이 중요한 이슈로 대두되었다. 선거결과 집권 기민당이 절대과반수를 상실하게 되자 발전소건립을 반대하던 녹색당과 연정구성에 착수하였다. 2008년 4월 18일 연정구성 합의에서 양측은 발전소건립을 위한 허가 승인을 재검토하겠다고 밝혔으며, 녹색당 관계자가 BSU의 책임자로 부임하게 되었다.
이러한 상황에 직면하자 바텐팔은 2008년 4월 BSU를 함부르크 소재 고등행정법원에 제소하였다. 고등행정법원은 7월 양측의 입장을 청취한 후 8월말 평결을 내리겠다는 입장을 밝히자 BSU는 9월말까지 허가승인을 완료하겠다고 밝혔으며, 9월 30일 배출허가 및 용수사용을 승인하였다.