법률 또는 정관의 규정에 따라 수익회사에 새로운 사원이 편입되는 것이 동의를 받아야 하는 때에는, 이 절차는 피흡수회사 또는 피분할회사의 사원에게는 적용되어서는 아니된다. 왜냐하면 재산의 포괄적인 승계는 새로운 사원을 수용하는 회사에 대하여 의무를 부과하기 때문이다.
수익회사에 이전된 피흡수회사 또는 피분할회사의 재산에 지분 또는 주식의 양도가 동의가 필요한 제3의 회사의 지분 또는 주식이 포함된 때에는, 다음의 문제가 제기될 수 있다. 이 경우 수익회사는 동의를 받아야 하는가? 프랑스 대법원은 제3의 회사의 정관 규정은 합병 또는 분할의 수익회사의 동의를 받아야 한다는 것을 유효하게 둘 수 있다고 판결하였다(Com. 3 juin 1986, D. 1987. 95, J.-J. Daigre, Rev. Soc. 1987. 52, Y. Reinhard; Com. 6 mai 2003, Bull. Joly, 2003. 812, n° 172 et p. 813, n° 173.). 이 정관의 규정은 피흡수회사 또는 피분할회사에 의하여 통제된 회사에게 사원의 변경에 대비하는 것을 허용한 이점은 있으나, 합병 전에 그 동의가 거부되거나 청구되지 않았다면 실무상 심각한 어려움을 제기하였을 것이다.
인적 신뢰를 고려하여 체결된 계약은 해당 계약자가 동의하지 않으면 흡수회사에 자동적으로 이전되지 않는다(Com. 3 juin 2008, D. 2008, 1623 obs. A. Lienhard.). 이 판결은 합병 참가회사에 대한 효과와 관련하여 적절한 해석론을 제시한 것으로 생각된다.