그러나 구 개항질서법상 ‘진로를 피할 의무’와 선박입출항법상 ‘진로방해금지의무’를 위와 같이 해석하는 것이 정당한지는 다소 의문이다.
연혁적으로 살펴보면, 구 개항질서법은 제정 이후 법률 제10796호로 일부 개정되기 전까지 ｢잡종선은 ･･･ 진로를 피하여야 한다｣를 ｢잡종선은 ･･･ 진로를 방해하여 서는 아니 된다｣라고 법문을 개정하였음에도 불구하고, 해당 조문의 표제는 ｢잡종선(등)의 대피｣라고 표현하고 있었다. 이 후 법률 제10796호로 일부 개정된 구 개항질 서법 제17조부터 조문을 ｢우선피항선 등의 진로방해금지의무｣라고 표현하고 있다.