□ 론스타, 칼라일 그룹, 블랙스톤, TPG 등 미국계 대형 PE 운용사(private equity firm)는 앞서 언급한 LBO 펀드, 벤처캐피탈 펀드, 메짜닌 펀드, 부실채권 펀드뿐만 아니라 부실자산 펀드, 부동산 펀드 등 투자 목적에 따라 다양한 유형의 PEF를 운용
― 이러한 PEF는 미국 SEC의 규제를 전혀 받지 않음
― PE 운용사들은 종종 헤지펀드를 운용하거나, 헤지펀드 운용사를 자회사로 지니기도 하며, 주주행동주의(shareholder activism) 펀드를 운용하기도 함
□ PEF≡사모펀드? No!
― PEF에서 PE는 사적 비상장 증권으로서 투자 대상을 의미
― 사모펀드에서 사모(私募)는 자금을 사적으로 모집했다는 의미로 펀드의 자금 조달 방식을 의미하여, PE에 투자하던, 선박에 투자하던, 부동산에 투자하던, 기업지배구조에 투자하던 기관, 연기금, 개인부호 등 적격 투자자를 대상으로 사적으로 모집된 자금으로 투자하는 펀드는 모두 사모펀드
― 따라서, “PE≠사모”이며, 굳이 PEF를 우리말로 번역하자면 사모증권투자펀드가 가능할 수 있으나, 사모증권이란 의미가 그다지 명확하지 않기에 더욱 정확히 번역하자면, “사적지분유형증권투자펀드”정도가 가능하지만 매우 불편한 번역