법률의 경우 정부 공포 후 중요 법률에 대하여 법제처 주관으로 영문번역과 공시가 이루어지는데, 국회 결의안은 별도의 공포 절차를 요하지 않고 결의문의 영문번역이 정부의 소관사항도 아니기 때문에 번역과 공시에 대하여는 국회에 책임이 있다고 할 수 있다. 내용 측면에서도 국회 결의안의 경우 외교 관계, 국제법적 쟁점에 대한 경우가 대부분이어서 그 수범자가 우리 국민인 일반 법률과는 달리 국제사회를 대상으로 인식시켜야 하므로 영문번역과 공시를 통해 그 내용이 알려질 수 있어야 한다.
대외적으로 국회 결의안을 알릴 수 있는 방안으로, 번역작업과 함께 인터넷 및 출판물을 통한 홍보가 필요하며 관련 국가의 주한 대사관 및 국제기구와의 협력이 필요하다. 국회 홈페이지 및 주요국 한국대사관 홈페이지에 국회의 결의문을 번역하여 게시하는 방안을 고려할 수 있다. 아울러, 국내외 주요언론에 보도 자료를 제공하여 언론을 활용한 홍보를 꾀할 수도 있을 것이다.