새터민들이 한국사회문화에 적응할 때 동화(assimilation)가 가장 바람직한 방식이라고 한다면 그들이 익숙했던 생활방식과 가치관을 모두 버리고 한국의 사회문화를 전적으로 수용해야 한다. 하지만 자신이 가진 문화적 배경을 모두 버리는 것은 현실적으로 불가능하다(이순형 외, 2007). 이런 점에서 새터민이 남한사회에 적응하려는 노력뿐만 아니라 그들과의 ‘차이’를 이해하는 노력을 남한 사람들도 함께 할 필요가 있다.