Error writing database '%1 '. Check that the permissions are correct on the directory and the disk is not full.
Di dema nivîsandina li ser danegira '% 1' de çewtî derket. Kontrol bike bê ka destûrên di pêristê de rast in û bê ka dîska te tije yan na.