“It was reported that arrestee Ahmet Şık entered into Metris No.2 Type T and R Closed Prison at 9:11 p.m. on December 12, 2016, on January 2, 2017 he was transferred to Silivri Closed Prison at 9:50 a.m., arrestee Ahmet Şık didn’t shop at cafeteria during this time, employees in charge gave 1.5 liters of filtered water to Ahmet Şık on January 1, 2017.
Di daxuyayiya wezaretê de hat gotin ku di 1ê Çileyê de 1.5 lître ava parzûmkirî dane Ahmet Şik û her wiha di destê wan de rapor jî heye ku ava şebekeya li girtîgehê tê vexwarin.