عبداللہ بیہقی تہٕ محمود گٲمی سٕندِ زمانہٕ پٮ۪ٹھ از تام چھے کٲشرِ زبٲنۍ منز الہٕ پلہٕ د وٗن ترے ہتھ مثنوی یہ لیکھنہٕ آمژٕ، یِم بیہقی صٲب ٲسۍ محمود گٲمی سٕندۍ زِٹھۍ ہمصر۔ اماپوز کٔژ تامٕے مثنوۍ یہ چھے یِمن ہُند آگُر خۅد کٔشیر چھے باقٕے سارے مثنوۍیہ چھے وۅپر زبانو پٮ۪ٹھٕ ترجمہٕ تہٕ تلخیص کٔرِتھ اننہٕ آمژٕ۔ اتھ انبارس منز چھے کٔژتام مثنوۍیہ یِمن ہٕندۍ مواد تہٕ موضوع خٲلِص تصوف کہ خزانہٕ منز ژٲرِتھ کٲشراونہٕ آمٕتۍ چھِ۔ قٲبلِ توجہہ کتھ چھے زِ وۅپر زبانو پٮ۪ٹھ اننہٕ آمُت مواد صوٗفیانہٕ معنہ یو باپتھ ورتاون وٲلۍ سٲری شٲعر چھِنہٕ خۅد بذات صوٗفی ٲسۍمٕتۍ، تِمن ہُند تعداد تہ چھُنہٕ أچھ وۅتھٕ وُن یِم صوٗفی تہ ٲسۍ تہٕ مثنوی نگار تہ ،مثالے مومن صٲب ببہٕ گوم ، عبدالاحد زرگر، شاہ قلندر بیترِ ٲسۍ صوٗفی تہ تہٕ مثنوی نگار تہ۔ مشہور مثنوی گُلریز ہُند شٲعر مقبول شاہ کرالہٕ وٲرۍ یا زیبا نگار مثنوی ہُند شٲعر پیر محی الدین مسکین چھِنہٕ صوٗفین ہٕندِس وانگس منز شٲمِل، مگر تِمو کرِ پننہ مثنوۍیہ صوٗفیانہٕ معنہٕ یو باپتھ زمینی لولہٕ چہ لونچہ ژھایہ سِری معنہ ساورٕ خٲطرٕ تہ استعمال۔کٲشرِ زبٲنۍ منز موجود تمام لولہٕ مثنوۍ یہ چھے ہندوستٲنۍ فِلمن ہٕندۍ پٲٹھۍ اکھ گٔنڈِتھ فارمولا ورتٲوِتھ لٮ۪کھنہٕ آمٕژ، اکھ عاشق، اکھ معشوق ، معشوقس تام واتنہٕ خٲطرٕ مُشکلات وٮ۪تراوٕنۍ کینہہ ضمنی ہیرو ، عاشق تہٕ معشوق سُند وصل ۔ عام پرن وول چھُ یِمن ہیروہن تہٕ ہیراینٮ۪ن ہُند جنسی تژر محسوس کران تہٕ بس ۔ اماپوز أتھۍ فارمولایہ تحت لٮ۪کھنہٕ آمٕژ صوٗفی شٲعرن ہٕنزٕ مثنوۍیہ چھے نہٕ زمینی لولہٕ کہ مقصدٕ باپتھ آسان بلکہ چھِ مجازس حقیقتُک پرتو زٲنِتھ مجازچہ ہیرِ کھٔسِتھ حقیقتس تام واتنچہ کو ششہ رٔنگۍ لیکھنہٕ یوان۔ اَمی قبیلٕچ مثنوی چھے گُلِ بکاولی" یۅسہٕ سٲنۍ بہلہ پایہ صوٗفی شٲعر غلام رسول خان المعروف لسہٕ خان فدا اسلام آبادی صٲبن لیچھمٕژ چھے۔ ییمۍ فرموو زِ نقشہ وُچھِتھ لوبُم نقاش سُند پے، مجازس پٮ۪ٹھے چھُ عشقن آغاز، تہٕ: