In Shepherd with a Flute, how is the In literature discussed?
The painting was the subject of a poem by "Michael Field", in fact Katharine Harris Bradley (1846–1914) and her niece, ward and lover Edith Emma Cooper (1862–1913).  Their volume Sight and Song, published in 1892, was a collection of poems on individual paintings, most from the Italian Renaissance.
Michael Field