In this artwork, how is the Traditional: announcing Gabrielle's pregnancy of the Interpretations elucidated?
The nipple-pinching gesture has been interpreted as a symbolic announcement that Gabrielle is pregnant with Henry's child, César de Bourbon. According to the Louvre's website: "The oddly affectionate way in which the sister is pinching Gabrielle d'Estrées' right breast has often been taken as symbolizing the latter's pregnancy with the illegitimate child of Henry IV. This interpretation would seem to be confirmed by the scene of the young woman sewing – perhaps preparing a layette for the coming child – in the background." The ring that Gabrielle holds is said to be Henry's coronation ring, which he may have given to her as a token of his love shortly before she died.
layette Louvre Gabrielle d'Estrées César de Bourbon