How does this artwork elucidate its Other versions?
The prototype for the Lion Brewery statue was made in wood, and was rediscovered in Woburn, Bedfordshire in the 1970s. It was moved to Cambridge, where it was  displayed at the new Lion Yard shopping centre, which had been named after a pub at that location.  From 1999 the statue was kept in storage until late 2014, when it was moved to Cambridge University Rugby Club's ground on Grange Road, Cambridge.
A second, similar Coade stone lion was removed from the Lion Brewery when it was demolished. It stood on an arched gateway leading to a second brewery site on the south side of Belvedere Road, on the corner of Sutton Walk.  It was presented to the Rugby Football Union in 1971, its centenary season, by the Greater London Council and unveiled in 1972.  It is now located above the central pillar of the Rowland Hill Memorial Gate (Gate 3) to the west of Twickenham Stadium.  It was covered in gold leaf when England hosted the 1991 Rugby World Cup.
The Lion Brewery also had a third Coade stone lion, over the arched entrance to the south of the main brewery site, on the north side of the Belvedere Road.  It was present in 1930, but was missing for some years before the brewery was demolished, and is believed to have been destroyed.
A recumbent Coade stone lion, made in 1821 to a different design by Thomas Hardwick for King George IV, is mounted above the Lion Gate at Kew Gardens. It is partnered by a unicorn of the same material, which surmounts the corresponding gate. The Lion and the Unicorn were traditional symbols of England and Scotland respectively.
Greater London Council George IV Woburn, Bedfordshire Twickenham Stadium Rowland Hill 1991 Rugby World Cup Coade stone The Lion and the Unicorn King George IV Lion Brewery gold leaf Cambridge University Rugby Club Lion Yard Thomas Hardwick Kew Gardens Grange Road, Cambridge Rugby Football Union the Lion Gate at Kew Gardens