Focus on The Orator and explore the Inscription.
On the Aulus Metellus statue there is an inscription written in the Etruscan language. The inscription reads  "auleśi meteliś ve[luś] vesial clenśi / cen flereś tece sanśl tenine / tu θineś χisvlicś" ('To (or from) Auli Meteli, the son of Vel and Vesi, Tenine (?) set up this statue as a votive offering to Sans, by deliberation of the people').
Etruscan language votive offering Etruscan