Focus on Holy Kinship and explain the Anne's descendants.
The basis for this family tree rests upon the trinubium, the tradition that Anne had married three times, and had had three daughters, the  Three Marys, each called Mary and with different fathers. The exact lineage, as laid out in Jacobus de Voragine’s Golden Legend (Latin: Legenda Aurea), runs thus:Anna solet dici tres concepisse Marias,
Quas genuere viri Joachim, Cleophas, Salomeque.
Has duxere viri Joseph, Alpheus, Zebedeus.
Prima parit Christum, Jacobum secunda minorem,
Et Joseph justum peperit cum Simone Judam,
Tertia majorem Jacobum volucremque Johannem.(Anna is usually said to have conceived three Marys,
Whom her husbands Joachim, Cleophas, and Salome begot.
These [Marys] the men Joseph, Alpheus, and Zebedee took in marriage.
The first bore Christ; the second bore James the Less,
Joseph the Just, with Simon [and] Jude;
The third, James the Greater and the winged John.)Extra figures may relate to a local Dutch legendary genealogy which held that Anne’s sister, Hismeria (or Esmeria), was the mother of John the Baptist’s mother Elizabeth and of a second child, Eliud, who was in turn the grandfather of Servatius of Tongeren, a 4th-century bishop in the Netherlands.
Simon Jacobus de Voragine John the Baptist James the Greater Joachim Three Marys Golden Legend Elizabeth Jude Servatius of Tongeren James the Great James the Less