In the context of this artwork, explain the Ottawa version of the Description.
The version in Ottawa is completed, signed on the baggage to the lower right, and dated to c. 1863–1865.  It was owned by the art dealer Hector Brame when it was shown at the Durand-Ruel exhibition in 1878.
It was acquired by the National Gallery of Canada in 1946 from Gordon Cameron Edwards.  There are some small differences: the position of the man with the top hat against the window to the left, and the sleeping boy in the centre-right; the central woman with headscarf appears older in the version in Ottawa, whereas the man with blue headcovering to the far right appears younger in the Ottawa version.  The details of the people in the background also differ.
Ottawa Hector Brame Gordon Cameron Edwards National Gallery of Canada