In this artwork, how is the Dürer's woodcut discussed?
Valentim Fernandes, a Moravian merchant and printer, saw the rhinoceros in Lisbon shortly after it arrived and described it in a newsletter sent to the Nuremberg community of merchants in June 1515. The original document in German has not survived, but a transcript in Italian is held in the Biblioteca Nazionale Centrale in Florence. A second letter of unknown authorship was sent from Lisbon to Nuremberg at around the same time, enclosing a sketch by an unknown artist. Dürer – who was acquainted with the Portuguese community of the factory at Antwerp – saw the second letter and sketch in Nuremberg. He made a pen and ink drawing} and printed a reversed reflection of it.The German inscription on the woodcut is largely drawing from Pliny's account and reads:On the first of May in the year 1513 AD [sic], the powerful King of Portugal, Manuel of Lisbon, brought such a living animal from India, called the rhinoceros. This is an accurate representation. It is the colour of a speckled tortoise, and is almost entirely covered with thick scales. It is the size of an elephant but has shorter legs and is almost invulnerable. It has a strong pointed horn on the tip of its nose, which it sharpens on stones. It is the mortal enemy of the elephant. The elephant is afraid of the rhinoceros, for, when they meet, the rhinoceros charges with its head between its front legs and rips open the elephant's stomach, against which the elephant is unable to defend itself. The rhinoceros is so well-armed that the elephant cannot harm it. It is said that the rhinoceros is fast, impetuous and cunning.
Dürer's woodcut is not an accurate representation of a rhinoceros. He depicts an animal with hard plates that cover its body like sheets of armour, with a gorget at the throat, a solid-looking breastplate, and rivets along the seams. He places a small twisted horn on its back and gives it scaly legs and saw-like rear quarters. None of these features is present in a real rhinoceros. Glynis Ridley suggested that it is possible that a suit of armour was forged for the rhinoceros's fight against the elephant in Portugal and that the features depicted by Dürer are parts of the armour, however, there is no mention of this in Bedini. Alternatively, Dürer's "armour" may represent the heavy folds of thick skin of an Indian rhinoceros, or, as with the other inaccuracies, may simply be misunderstandings or creative additions by Dürer. Dürer also draws a scaly texture over the body of the animal, including the "armour". This may be Dürer's attempt to reflect the rough and almost hairless hide of the Indian rhinoceros, which has wart-like bumps covering its upper legs and shoulders. On the other hand, his depiction of the texture may represent dermatitis induced by the rhinoceros' close confinement during the four-month journey by ship from India to Portugal.
A second woodcut was executed by Hans Burgkmair in Augsburg around the same time as Dürer's. Burgkmair corresponded with merchants in Lisbon and Nuremberg, but it is not clear whether he had access to a letter or sketch as Dürer did, perhaps even Dürer's sources, or saw the animal himself in Portugal. His image is truer to life, omitting Dürer's more fanciful additions and including the shackles and chain used to restrain the rhinoceros. However, Dürer's woodcut is more powerful and eclipsed Burgkmair's in popularity. Only one impression (example) of Burgkmair's image has survived, whereas Dürer's print survives in many impressions. Dürer produced a first edition of his woodcut in 1515. Many further printings followed after Dürer's death in 1528, including two in the 1540s, and two more in the late 16th century.
The block passed into the hands of the Amsterdam printer and cartographer Willem Janssen (also called Willem Blaeu amongst other names). By this time the block was very damaged; the border lines were chipped, there were numerous woodworm holes and a pronounced crack had developed through the rhino's legs. Janssen decided to re-issue the block with the addition of a new tone block printed in a variety of colours, olive-green and dark green, as well as blue-grey. The resulting chiaroscuro woodcut, which entirely omitted the text, was published after 1620. There is an example in the British Museum. This was the seventh of the eight editions in all of the print.Despite its errors, the image remained very popular, and was regarded as an accurate representation of a rhinoceros until the late 18th century. Dürer may have anticipated this and deliberately chosen to create a woodcut, rather than a more refined and detailed engraving, as this was cheaper to produce and more copies could be printed. A rhinoceros clearly based on Dürer's woodcut was chosen by Alessandro de' Medici as his emblem in June 1536, with the motto "Non vuelvo sin vencer" (old Spanish for "I shall not return without victory"). A sculpture of a rhinoceros based on Dürer's image was placed at the base of a 70-foot (21 m) high obelisk designed by Jean Goujon and erected in front of the Church of the Sepulchre in the rue Saint-Denis in Paris in 1549 for the royal entry welcoming the arrival of the new King of France, Henry II.A similar rhinoceros, in relief, decorates a panel in one of the bronze west doors of Pisa Cathedral. The rhinoceros was depicted in numerous other paintings and sculptures and became a popular decoration for porcelain. The popularity of the inaccurate Dürer image remained undiminished despite an Indian rhinoceros spending eight years in Madrid from 1580 to 1588 (although a few examples of a print of the Madrid rhinoceros sketched by Philippe Galle in Antwerp in 1586, and derivative works, have survived), and the exhibition of a live rhinoceros in London a century later, from 1684–86, and of a second individual after 1739.
The pre-eminent position of Dürer's image and its derivatives declined from the mid 18th century when more live rhinoceroses were brought to Europe, shown to the curious public, and depicted in more accurate representations. Jean-Baptiste Oudry painted a life-size portrait of Clara the rhinoceros in 1749, and George Stubbs painted a large portrait of a rhinoceros in London around 1790. Both of these paintings were more accurate than Dürer's woodcut, and a more realistic conception of the rhinoceros gradually started to displace Dürer's image in the public imagination. In particular, Oudry's painting was the inspiration for a plate in Buffon's encyclopedic Histoire naturelle, which was widely copied. In 1790, James Bruce's travelogue Travels to discover the source of the Nile dismissed Dürer's work as "wonderfully ill-executed in all its parts" and "the origin of all the monstrous forms under which that animal has been painted, ever since". Even so, Bruce's own illustration of the African white rhinoceros, which is noticeably different in appearance to the Indian rhinoceros, still shares conspicuous inaccuracies with Dürer's work.The semiotician Umberto Eco argues (fetching the idea from E.H. Gombrich, Art and Illusion: A Study in the Psychology of Pictorial Representation, 1961) that Dürer's "scales and imbricated plates" became a necessary element of depicting the animal, even to those who might know better, because "they knew that only these conventionalized graphic signs could denote «rhinoceros» to the person interpreting the iconic sign." He also notes that the skin of a rhinoceros is rougher than it visually appears and that such plates and scales portray this non-visual information to a degree.Until the late 1930s, Dürer's image appeared in school textbooks in Germany as a faithful image of the rhinoceros; and it remains a powerful artistic influence. It was one of the inspirations for Salvador Dalí; a reproduction of the woodcut hung in his childhood home and he used the image in several of his works.
printer chiaroscuro woodcut dermatitis Pisa Cathedral Moravia Valentim Fernandes royal entry tortoise armour British Museum Hans Burgkmair Augsburg rue Saint-Denis James Bruce Florence Antwerp white rhinoceros Nuremberg porcelain Jean Goujon gorget obelisk George Stubbs Henry II Nile semiotician Dürer Biblioteca Nazionale Centrale rivet suit of armour relief Salvador Dalí Buffon Clara the rhinoceros rhinoceros breastplate Indian rhinoceros Umberto Eco Jean-Baptiste Oudry Willem Janssen pen and ink Philippe Galle woodworm woodcut engraving Lisbon Medici Pliny Alessandro de' Medici Willem Blaeu