Explore the Pencil inscription of this artwork, The Scream.
The version held by the National Museum of Norway has a pencil inscription, in small lettering, in the upper left corner, saying "Kan kun være malet af en gal Mand!" ("could only have been painted by a madman"). It can only be seen on close examination of the painting. This had been presumed to be a comment by a critic or a visitor to an exhibition. It was first noticed when the painting was exhibited in Copenhagen in 1904, eleven years after this version was painted. Following infrared photography, study of the handwriting now shows that the comment was added by Munch. The theory has been put forward that Munch added the inscription after the critical comments made when the painting was first exhibited in Norway in October 1895. There is good evidence that Munch was deeply hurt by that criticism, being sensitive to the mental illness that was prevalent in his family.
paint National Museum of Norway infrared photography