text: My logic is that if it was a film first, the characters are probably doomed to have the characteristics of the actors anyway. For a book first, my mental picture of the characters is the definitive one.