question: During initial infection, human papillomaviruses (HPV) take an unusual trafficking pathway through their host cell. It begins with a long period on the cell surface, during which the capsid is primed and a virus entry platform is formed. A specific type of clathrin-independent endocytosis and subsequent retrograde trafficking to the trans-Golgi network follow this. Cellular reorganization processes, which take place during mitosis, enable further virus transport and the establishment of infection while evading intrinsic cellular immune defenses. First, the fragmentation of the Golgi allows the release of membrane-encased virions, which are partially protected from cytoplasmic restriction factors. Second, the nuclear envelope breakdown opens the gate for these virus–vesicles to the cell nucleus. Third, the dis- and re-assembly of the PML nuclear bodies leads to the formation of modified virus-associated PML subnuclear structures, enabling viral transcription and replication. While remnants of the major capsid protein L1 and the viral DNA remain in a transport vesicle, the viral capsid protein L2 plays a crucial role during virus entry, as it adopts a membrane-spanning conformation for interaction with various cellular proteins to establish a successful infection. In this review, we follow the oncogenic HPV type 16 during its long journey into the nucleus, and contrast pro- and antiviral processes.