question: Lumpy mass on top of right ankle bone, Been there abt a month. No injury to it. Just appeared. Can squeeze the mass and it feels a little like pus or even like a giant spider bite would be. But it doesn t go down. Not real inflated, but painful if I forget and lay on that side. Put pressure on it and it is Really sore. Ankle bone area looks red. No oozing. No fever or other symptons. 60 yrs. old. On my feet from 3