question: Hi my girlfriend has a coldsore on her lip she just found out about today. She said she will buy over the counter creams and apply it tommorow.  I genereally don't know how the herpes coldsore virus works and how its transferred. Is it through direct contact or can i get it by kissing her cheeks?