question: In a middle-aged man presenting with chronic pelvic pain, pain with ejaculation, and progressive urinary frequency, urgency, and hesitancy for the past several months, with negative urine culture, what is the likely diagnosis?