question: What is the probable diagnosis for a patient who presents with sudden-onset unilateral pelvic pain with free fluid in the pelvis on ultrasound after strenuous exercise (sex), and a negative pregnancy test?