ডেরেনবর্গ সর্বপ্রথম এই বইয়ের একটি আরবি সংস্করণ ১৮৮৬ উসামার একটি জীবনী ১৮৮৯ এবং একটি ফরাসি অনুবাদ ১৮৯৫ প্রকাশ করেন ###>Derenbourg was also the first to produce an Arabic edition 1886 a biography of Usama 1889 and a French translation 1895