তিনি এমন এক অনুবাদ রচনা করেছিলেন যেটা তাহিতি ভাষায় স্বাভাবিক শোনাচ্ছিল আর ডেভিস অনুবাদটি মূল পাঠ্যাংশের সঙ্গে পরীক্ষা করেছিলেন ###>He composed a rendering that sounded natural in Tahitian while Davies checked the translation against the original texts
