তবে যিহুদিদের অনুভূতিতে যাতে আঘাত না লাগে সেইজন্য সায়মন খুব সাবধানে রাজা উপাধি না নিয়ে লোকেদের নেতা উপাধি গ্রহণ করেছিলেন ###>However careful not to offend Jewish sensibilities Simon used the title ethnarch or leader of the people rather than king
